MAGNY NOTRE VILLE by Service communication

Bulletin municipal de Magny en Vexin

Magny notre ville

Septembre 2014

JEUNESSE, SPORT, VIE ASSOCIATIVE BILAN ÉTÉ JEUNES FORUM DES ASSOCIATIONS

RENTRÉE SCOLAIRE NOUVEAUTÉS 2014 OUVERTURE D’UN NOUVEAU SITE PÉRISCOLAIRE

LE POINT SUR LES TRAVAUX ÉCOLE PAUL ÉLUARD

RETOUR SUR IMAGES

MANIFESTATIONS DE JUILLET ET AOÛT

Fête nationale du 14 juillet Concert Vivaldi Été jeunes Centre de loisirs

WEB : WWW.MAGNY-EN-VEXIN.FR

E-MAIL : MAIRIE.MAGNY-EN-VEXIN.FR

SOMMAIRE 03 Édito 04 Le point sur les travaux 06 Rentrée scolaire 08 Du côté de la santé 09 Jeunesse, sport, vie associative 10 Commémoration 12

Retour sur images

16 Travaux d’été 17 Ligne directe avec le Maire Exposition photographique 18 Compte-rendu du Conseil municipal 20 État civil 21 Infos pratiques 22 Tribunes 23 Agenda

2 • Magny notre ville - septembre 2014

EDITO Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Chers Magnytois, L’été n’aura guère été clément. Heureusement la fête nationale du 14 juillet a été préservée faisant, grâce au soleil, la joie des petits et des grands. Planète-jeux, le banquet républicain, la retraite aux flambeaux, le feu d’artifice et le bal populaire désormais particulièrement attendus, ouverts à tous, ont permis de beaux moments de rencontres et d’amusement. Mais la rentrée est là dans un contexte budgétaire contraint pour les collectivités territoriales. Notre gestion se veut rigoureuse. Elle l’est. La rentrée c’est à Magny, comme dans toutes les autres communes de France, la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires. Nous avons voulu une organisation adaptée aux enfants et aux familles, des activités et des intervenants de qualité dans le cadre des temps d’activités périscolaires, la gratuité. Ce sera le cas également, après de multiples réunions de concertation et d’échanges avec l’ensemble des partenaires concernés. La rentrée ce sera aussi, outre l’ouverture d’un deuxième restaurant scolaire à l’école Paul Éluard en phase d’achèvement de sa réhabilitation avant celle du centre de loisirs, la mise en place d’accueils pré et post scolaires déconcentrés avec l’ouverture d’un accueil supplémentaire au sein du groupe scolaire de l’Aubette en attendant d’en ouvrir un troisième à l’école Jean Moulin lorsque son extension aura vu le jour. Comme je l’ai déjà dit, dans ces colonnes, le mois de septembre sera celui du rappel, sans indulgence, à la loi à l’encontre de tous ceux qui ne respectent aucunes règles : poubelles abandonnées, stationnement, déjections canines, ... Cela dit, et conformément à l’usage, je souhaite, en cette fin de mois d’août, une très bonne année scolaire à tous les jeunes Magnytois, qu’ils soient persuadés que la réussite scolaire est à la portée de tous mais que rien ne se fait sans efforts, sans rigueur, sans travail.

Magny notre ville Bulletin municipal de Magny en Vexin Directeur de la publication : Jean-Pierre Muller Conception et réalisation : Service Communication Photos : Jean Droit Wilfried Koba Fabien Garin Patrick Selles Imprimé par nos soins à 3000 exemplaires Mairie de Magny en Vexin 20, rue de Crosne Tel. : 01 34 67 03 28 E-mail : mairie@magny-en-vexin.fr

Bien sincèrement à vous. Jean-Pierre Muller Maire de Magny en Vexin Conseiller Général du Val d’Oise

Magny notre ville - septembre 2014 • 3

TRAVAUX DE L’ÉCOLE PAUL ÉLUARD

LE POINT SUR LES TRAVAUX

i Magny en Vexin rythme la vie du canton, ce n’est plus seulement par sa position administrative, Jean-François Picault mais par son 1er Adjoint au Maire dynamisme, ses en charge de l’activité infrastructures et du développement é c o n o m i q u e s , d e qui, aujourd’hui l’urbanisme, des grands p e r m e t t e n t travaux. à notre commune d’être le cœur économique et culturel du secteur. Mais, l’on ne peut rayonner sans une volonté radicale de changer les choses, de faire de Magny en Vexin l’épicentre de la vie du 4 • Magny notre ville - septembre 2014

canton. Pour réussir, il faut investir pour l’avenir, faire de notre ville une commune où il y fait bon vivre. Cela ne peut se faire qu’avec une maîtrise parfaite du budget communal. Seule cette maîtrise budgétaire assure à la ville la capacité de financer ses projets.

Engagement électoral : faire qu’à Magny en Vexin, nos enfants puissent bénéficier des infrastructures nécessaires à leurs apprentissages, les travaux de l’école Paul Éluard marquent l’achèvement de la réhabilitation des écoles de notre commune engagée depuis 2001. Achèvement symbolisé par la construction du second restaurant scolaire couplée à la réfection complète de l’école Paul Éluard. Après près de deux années de procédures administratives et d’études, bâtir un second restaurant scolaire et réhabiliter

aux questions touchant aux économies d’énergie et au développement durable. Lors de la mise au point du dossier de construction et de réhabilitation, nous nous devions d’être très attentifs à ces questions et de les intégrer dans les caractéristiques du nouvel équipement. Avec la maîtrise d’œuvre, l’équipe municipale s’est ainsi attelée à prévoir des solutions techniques allant dans ce sens, même si, sur le court terme, elles peuvent engendrer de légers surcoûts. Le dossier intègre des solutions respectueuses du développement durable.

cette école était plus qu’une priorité. La gestion de ce dossier, avec comme priorités majeures, au même titre que sa fonctionnalité, son esthétisme ou son intégration dans le site, la prise en compte des préoccupations environnementales.

Aujourd’hui, la reconstruction d’un bâtiment public amène les municipalités à être attentive

Ce nouveau restaurant scolaire, respectueux de son environnement, pourra accueillir les enfants des écoles Paul Éluard et Anne Frank. Celui-ci permettra aux enfants de pouvoir profiter pleinement de leur pause méridienne. Il supprimera les liaisons de bus qui transportaient les enfants des écoles sur le seul restaurant scolaire de la commune, dégradant ce temps indispensable au bien-être des écoliers. Redonner à cette pose indispensable à nos écoliers, sa véritable utilité était devenu pour la municipalité une priorité comme la réhabilitation de cette école. La reconstruction complète de l’école se décompose en trois phases, deux pour l’école, la troisième concerne le centre de loisirs municipal des Écureuils. Les travaux de la première phase se sont concentrés sur la réhabilitation du bâtiment existant.

Cette opération a permis de restaurer 3 classes existantes, d’en créer deux autres et d’intégrer au sein de l’école la bibliothèque et le dortoir qui jadis logeaient dans d’infâmes bungalows.

Le montant total de cette opération s’élève, pour la première phase, à plus d’un 1 600 000 euros. Mais le coût de cette opération n’est pas indolore sur les finances de la ville, la réhabilitation complète de cette école couplée à la construction du nouveau restaurant scolaire aux normes actuelles a demandé un effort financier important à la commune qui se doit de supporter une part non négligeable des investissements. Cette école et son restaurant scolaire, de par la prise en compte des préoccupations environnementales, son intégration dans le site et sa fonctionnalité devraient permettre aux enfants d’étudier et de déjeuner dans les meilleures conditions possibles.

Magny notre ville - septembre 2014 • 5

RENTREE RENTRÉE SCOLAIRE NOUVEAUTÉS 2014

NOUVEAUX HORAIRES DES ECOLES

la sortie de classe des jours et horaires (en rouge), les enfants « inscrits aux TAP » seront pris en charge par les intervenants responsables de ces activités périscolaires. Nous Nadine Bonal 3ème Adjointe au Maire rappelons que, seuls les élèves en charge de l’éducation, inscrits aux « TAP » pourront y de l’enfance et de la petite participer. enfance. La liste des enfants inscrits et non inscrits sera affichée à l’entrée des écoles.

Heures de sortie des classes le soir et mercredi : École Anne Frank lundi 16h30 Mardi 15h00 Mercredi 11h45 Jeudi 16h30 Vendredi 15h00

École Jean Moulin lundi 14h55 Mardi 16h25 Mercredi 11h40 Jeudi 14h55 Vendredi 16h25

École Victor Schoelcher lundi 16h30 Mardi 15h00 NOUVELLES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES Mercredi 11h45 Jeudi 16h30 Dans les écoles maternelles, les activités périscolaires Vendredi 15h00 seront assurées par les Atsem. Celles-ci animeront des ateliers de conte, marionnettes, chant, motricité et Ecoles maternelles autres activités adaptées aux enfants de maternelle. Albert Schweitzer Paul Éluard Dans les écoles élémentaires Jean Moulin, Anne Frank, lundi 15h45 Victor Schoelcher, les activités seront plus diversifiées Mardi 15h45 et les élèves pourront se rendre dans les structures Mercredi 11h45 sportives ou autres de la ville. Jeudi 15h45 Les activités : anglais, gymnastique, théâtre, arts Vendredi 15h45 plastiques, développement durable, escrime, échecs,

6 • Magny notre ville - septembre 2014

2014/2015

sports collectifs, arts créatifs, musique, multimédia, danse, astronomie, sports de combat, arts martiaux. L’encadrement sera assuré par des animateurs du centre de loisirs et des intervenants diplômés.

RESTAURATION SCOLAIRE DU MERCREDI MIDI Le mercredi, les enfants inscrits au Centre de Loisirs « Les Écureuils » se rendront, avec les animateurs, au restaurant scolaire Paul Éluard. Les parents travaillant le mercredi matin pourront venir chercher leurs enfants, après le déjeuner, entre 13h et 13h30.

A la rentrée scolaire, un nouvel accueil périscolaire ouvrira ses portes au groupe scolaire de l’Aubette. Il concernera les écoles Albert Schweitzer, Victor Schoelcher et MarieThérèse. Ce périscolaire sera animé par certains animateurs du Centre de Loisirs « Les Écureuils » que les enfants connaissent donc déjà très bien et qu’ils retrouveront le mercredi et pendant les vacances au centre de loisirs boulevard Dailly. Les horaires seront identiques à ceux des Écureuils, soit le matin de 7h à 8h et le soir de 17h à 19h.

Magny notre ville - septembre 2014 • 7

DU CÔTÉ DE LA SANTÉ SERVICES ET CONSULTATIONS À L’HÔPITAL

Gr oupementHos pi t al i erI nt er c ommunal duVexi n URGENCES24 h/24 h

Per manenc edes oi ns

01. 34. 79. 44. 45

ChefdeSer vi c e

DrDABASJ ea nPa ul

01. 34. 79. 43. 04

DrAI TAI T RI T/BANGAL A/DJ E NNAD/MAKAYA

01. 34. 79. 44. 45

Ur gent i s t es

Jean-Paul Dabas Conseiller

municipal délégué à la santé et à l’intercommunalité.

Notre rubrique santé sera exclusivement informative. En effet beaucoup d’entre vous sont en attente d’un annuaire complet des offres de soins disponibles sur la ville de Magny en Vexin. Cette offre est fournie mais encore bien trop méconnue. Il existe une offre médicale, libérale et hospitalière, une offre médico-sociale et une offre sociale. L’ensemble de toutes ces structures participent à la santé au sens large du terme. Nous présentons donc ce mois de septembre, l’offre médicale hospitalière sur le site de Magny en Vexin : les différentes consultations spécialisées, les urgences qui jouent le rôle de permanence de soins pour le Vexin à partir de 19 h, et tous les samedis aprèsmidi, dimanches et jours fériés, les infirmières, et le cabinet de Radiologie. Dans les prochaines semaines, un annuaire complet vous sera présenté. Bonne rentrée à tous.

8 • Magny notre ville - septembre 2014

DrME S S AI/DrMI L I/DrBE UNAS S ec r é t a r i a tdesUr genc e s

MmeCAVANAnni c k/MmePI E RREL a ur y

01. 34. 79. 43. 04

Cons ul t a t i onPos t Ur genc es

DrMARKABAWI S ha r i f

01. 34. 79. 44. 39

DENTI STE

Pr at i c i ens

01. 34. 79. 44. 39

Pr a t i c i e nL i bé r a l àl ' Hôpi t a l

DrHI E RNAUXVi nc ent

CONSULTATI ONS

Pr at i c i ens

01. 34. 79. 44. 39

S ec r é t a r i a tdesCons ul t a t i ons

MmeL E ROYMa r i eAgnès /MmeDUF RAS NE SE mi l i e

01. 34. 79. 44. 39

Addi c t i on

DrDABASJ ea nPa ul

Al c ool

DrT CHI BI NDAJ or i s

Chi r ur gi eOr t hopé di que

DrZE RGUI NI Hi c hem

Chi r ugi epl a s t i que, es t hét i que, r épa r a t r i c e

DrL AZARCâ l i n

Chi r ur gi eVa s c ul a i r e

DrF AL L OUXAhed

De r ma t ol ogi e

DrAS DAGHI Cha ha ba l di n

Di é t é t i que

MmeT HI BAUL TAnnes ophi e

Doul e ur e t S oi nspal l i at i f s

Dr OUKI LS maï l

E ndoc r i nol ogi ee tDi a bé t ol gi e

DrL OPE ZI gna c i o

Ga s t r oe nt ér ol ogi e ,F i br os c opi e

DrZE I T OUNE r i c

Ha ndi c a p

Pr a t i c i ensr ééduc a t eur sd' AI NCOURT

I nf ec t i eus e, VI H, VHC, ma l a di es . t r opi c a l es

DrAKPANT homa s

Gé r ont ol ogi eàor i ent a t i onmémoi r e

DrME RCE RONMa r t i ne

Gy né c ol ogi e

Dr S F OGGI ADani e l l e

Né phr ol ogi e . HT As é v è r ee tgr a v i di que

DrMONS E NYJ ea nJ a c ques

Opht a l mol ogi e

DrKE I T CHI ONAl phons e

Opht a l mol ogi e

DrKRAWWCZYKPi ot r

Opht a l mol ogi e

DrKE RDAL I

ORL

DrF AUCONE r i c

ORL

DrAT T AFOma r

Pneumol ogi e. F i br os c opi eetE F R

DrDARDOURAnny

Pos t Ur ge nc e s

DrMARKABAWI S ha r i f

Réeduc a t i onF onc t i onnel l e

DrDI ARDCa t her i ne

S ommei l , S y ndr omed' a pnéedus ommei l

DrNARE SS y l v i e

Pol y gr a phi enoc t ur ne

DrNARE SS y l v i e

Ur ol ogi e: bi l a nUr ody na mi que

DrVAUT RI NF r a nc i ne/DrDI ARDCa t her i ne

01. 34. 79. 44. 39

Apa r t i rdeS e pt embr e2014

s us pe ndu, r e pr i s eav ant f i n2 0 1 4

S urAI NCOURT( GHI V)

S us pe ndue nj ui l l e t 2 0 1 4

S urAi nc our t( GHI V)

I NFI RMI ERES Pa ns e me nt s , I nj e c t i ons , Pr é l è v ement s

I DE: WAMBE RGUET hér ès e, PyChr i s t i ne

Hol t e rT ens i onnel etHol t e rE CG

I DE: BOI S S ARTCa t her i ne

E F R: E pr e uv eF onc t i onne l l eRes pi r a t oi r e

AS : DE BUEMoni que

RADI OLOGI E

01. 34. 79. 43. 76

S e c r é t a r i a tdel aRa r di ol ogi e

MmeJ ONF ALCor i ne

01. 34. 79. 43. 76

Ra di ol ogi e , é c hogr a phi e ,

DrBE NS OUS S ANGér a r d

Ra di ogr a phi es urAI NCOURTa us s i

I nf i l t r a t i ons , pa nor a mi quedent , UI V, L B, et c .

DrS AADI Wa s s i m /DrHE L OURéa pha ël

JEUNESSE, SPORT, VIE ASSOCIATIVE BILAN ÉTÉ JEUNES

L’accueil en milieu ouvert mis en place pour l’Été Jeunes dans le Foyer des Anciens du 7 juillet au 29 août, a permis à 52 adolescents venant de Magny en Vexin et des communes formant la Communauté de Communes Vexin Val de Seine (CCVVS) de participer aux divers Claude Moreau ateliers sportifs et culturels, encadrés par un 2ème Adjoint coordinateur et trois éducateurs (Wilfried, au Maire Maude, Patrick et Pascal). Les jeunes ont, bien en charge de la jeunesse, du évidemment, participé à l’élaboration de leur sport et de la vie programme d’activités, l’objectif étant de les associative rendre acteurs dans l’organisation de leurs vacances, avec entre autres : Parc Astérix, karting, block out (escalade), bowling, cinéma, piscine, laser quest ... L’accès à l’ensemble des infrastructures de notre ville leur a permis de s’activer autour de sports collectifs, danse hiphop, gymnastique, tennis de table, jeux de société, mais aussi des animations culturelles. Par ailleurs, pendant deux jours, encadrés par l’association « Trésor Caché », les jeunes ont pu réaliser quatre fresques de qualité pendant un atelier « Graph ». Les jeunes nous ont une nouvelle fois démontré pendant ces deux mois que, convivialité, échanges, partage, respect des autres n’étaient pas de vains mots. Ils tiennent à remercier les nombreux parents et élus qui sont venus participer et échanger avec eux et vous invitent à venir découvrir leur exposition photographique lors du Forum des Associations du samedi 6 septembre à la salle des fêtes.

Le forum des associations aura lieu le 6 septembre de 10h à 18h à la salle des fêtes. Une occasion idéale pour aller à la rencontre des acteurs du tissu associatif magnytois. Aussi, vous pourrez vous inscrire à l’une des nombreuses activités culturelles, sportives, sociales et de vie locale, qui vous seront proposées.

L’équipe d’éducateurs sera là pour préparer nos jeunes joueuses et joueurs à la pratique d’un sport difficile, exigeant, dont les caractéristiques principales sont le contact, le respect d’autrui, la maîtrise de soi, l’humilité et la solidarité. La mission des dirigeants ne sera pas seulement de «fabriquer» des joueuses ou joueurs de rugby. La valeur éducative de ce sport n’est plus à démontrer et permettra de transmettre les valeurs fondamentales à des jeunes qui seront très vite des citoyens et citoyennes dignes de ce nom. Pour nous permettre de transmettre ces valeurs, nous recherchons toujours des personnes appréciant ce sport et ayant de réelles ambitions de réussite pour encadrer ces jeunes, afin d’atteindre nos objectifs qualités et créer ainsi une vraie école de la vie. Le Rugby n’accepte pas la médiocrité des comportements. Un stand «ÉCOLE DE RUGBY» sera présent lors du forum des associations.

Magny notre ville - septembre 2014 • 9

JOURNÉE NATIONALE À LA MÉMOIRE DES VICTIMES DES CRIMES RACISTES ET ANTISÉMITES DE L’ÉTAT FRANÇAIS ET D’HOMMAGE AUX « JUSTES » DE FRANCE 20 JUILLET 2014

l y a plus de 70 ans, les Parisiens étaient les témoins de crimes abjects.

La « rafle du Vel d’Hiv » des 16 et 17 juillet 1942 au cours de laquelle 13 152 Juifs furent capturés par la police française a laissé une marque indélébile dans tout le pays. Marque d’horreur mais aussi de honte. Oui de honte, car c’est sur ordre de l’Etat français que ces Juifs ont été humiliés, enfermés, déportés, exterminés. A travers les raflés du Vel d’Hiv, c’est aux plus de 75 000 Juifs de France arrêtés entre 1941 et 1944 que nous pensons. 75 000 Juifs déportés vers les camps où la mort les attendait presque toujours. 75 000 hommes, femmes et enfants, dont à peine 2 500 rentrèrent au pays. 75 000 hommes, femmes et enfants qui rejoignaient les plus de 5 millions de Juifs d’Europe victimes, comme eux, du système d’extermination nazi. 2014 est le 70ème anniversaire de la Libération de la France. Mais cette année commémorative ne peut et ne

10 • Magny notre ville - septembre 2014

doit oublier qu’en 1944 encore, des femmes, des hommes et des enfants étaient destinés à subir la « solution finale » pensée par les architectes nazis de la déshumanisation. Du 21 au 25 juillet 1944, il y a tout juste 70 ans, avait lieu la dernière grande rafle : 250 enfants hébergés dans les maisons de l’Union générale des israélites de France sont emportés. Le 23 juillet 1944, progressant vers l’ouest, l’armée rouge libérait le premier camp : Maïdanek, près de Lublin en Pologne. Il ne restait que peu de prisonniers, la plupart des détenus ayant été transférés vers Auschwitz en plusieurs vagues. Le 17 août 1944, encore, des déportés partent de Drancy, entassés dans le convoi n° 79 à destination de Buchenwald.

En quelques mois, ils ont constitué de véritables chaînes de solidarité. Combien furentils à se battre avec pour seules armes leur conscience, leur courage, leur humanité ? Plus de 3 760 sont aujourd’hui recensés. Davantage, sans doute, demain. Et combien de vies ont-ils sauvées ?

C’est tout cet innommable que la cérémonie du Vel d’Hiv nous fait partager. Enseigner cette Histoire, c’est l’enseigner dans sa vérité, dans sa justesse et dans sa brutalité. C’est enseigner la France telle qu’elle a été, avec ses bourreaux et ses héros. Et des héros, elle en a eus beaucoup. Parmi eux, les Justes parmi la Nation.

Tout comme les Résistants ont su garder vivante la flamme du pays de la Liberté, les « Justes de France », par leur courage, ont rendu l’honneur au pays des Droits de l’Homme et maintenu vive la flamme de l’humanité en maintenant la vie. Ces engagements courageux et entiers doivent élever nos consciences à la compréhension

Dans l’adversité, ils ont été prêts à donner leur existence pour préserver celle d’un autre, qu’il ne connaissait pas mais qui aurait pu être un parent, un ami, un voisin, tant il leur ressemblait, tant il était eux. A force d’abnégation et de foi en l’humanité, ces « Justes » parvinrent à sauver des milliers de personnes dont 80 % des enfants dont ils eurent la charge.

Plaque en hommage aux victimes de l’holocauste, jardin mémoire de l’hôtel de ville

de ce que la haine de l’Autre est capable d’engendrer. Aucun silence ne doit taire une telle tragédie. Car se taire, c’est accepter. Le seul silence qui vaille est celui du recueillement que le souvenir de la rafle du Vel d’Hiv nous impose. Un silence entrecoupé de quelques mots parfois pour rappeler les faits. Pour que plus jamais personne ne connaisse de telles souffrances. Les évènements sont à la fois

riches d’enseignements et porteur de sens. Par peur, par ignorance souvent, par égoïsme parfois, certains choisirent la soumission, le repli sur soi, le rejet de l’Autre. Certains choisirent la voie du pire et collaborèrent. La plupart ont laissé faire. D’autres en revanche prirent le risque de s’opposer, au nom de la Justice, au nom de la Liberté, au nom d’une certaine idée de la France. Ils savaient l’enjeu, ils en connaissaient le prix.

Beaucoup l’ont payé. Ne les oublions pas. Message de Monsieur Kader ARIF, Secrétaire d’État auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants et de la mémoire.

l y a 70 ans, le 22 août 1944, au lieudit la Fosse-Rouge, à Charmont, les troupes SS en retraite fusillent 14 habitants des communes d’Aincourt, d’Arthies et de Charmont qu’ils avaient capturés par hasard. Un geste de représailles à l’attaque d’un camion la veille, au cours de laquelle un officier allemand avait été tué. Une commémoration en souvenir des otages fusillés a été célébrée le dimanche, 24 aout à 9h30, au monument qui leur est dédié, à l’endroit même de leur exécution, route de Banthelu. Magny notre ville - septembre 2014 • 11

RETOUR SUR IMAGES FÊTE NATIONALE DU 14 JUILLET

12 • Magny notre ville - septembre 2014

RETOUR SUR IMAGES

Magny notre ville - septembre 2014 â&#x20AC;˘ 13

RETOUR SUR IMAGES CONCERT VIVALDI

CENTRE DE LOISIRS

14 • Magny notre ville - septembre 2014

RETOUR SUR IMAGES ÉTÉ JEUNES

VENEZ DÉCOUVRIR L’EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE RÉALISÉE PAR LES JEUNES LORS DU FORUM DES ASSOCIATIONS.

Magny notre ville - septembre 2014 • 15

TRAVAUX D’ÉTÉ Afin de préparer la rentrée dans les meilleures dispositions, les travaux ont été menés grand train pendant l’été (certains de nuit) tant par les services techniques municipaux que par des sociétés extérieures. Réfection du marquage au sol, aménagement et travaux d’agrandissement de l’espace Nelson Mandela, enlèvement des classes modulaires, travaux de l’école Paul Éluard et du restaurant scolaire pour ne citer que ceux-ci. Il a été procédé aussi à la maintenance annuelle des bâtiments communaux pendant cette période.

16 • Magny notre ville - septembre 2014

LIGNE DIRECTE AVEC LE MAIRE Récriminations d’habitants de la rue de Crosne : J’ai été saisi par certains habitants de la rue de Crosne se plaignant du bruit occasionné par le marquage horizontal, le ramassage des ordures ménagères, l’arrosage des parterres fleuris, le comportement de certains, les méfaits d’autres. Vous trouverez ci dessous les éléments de réponse apportés. Rue de Crosne - Éléments de réponse / Août 2014 Les opérations de réfection de la signalisation horizontale ne devaient pas, initialement avoir lieu la nuit. Si nous en avons décidé ainsi c’est du fait de la circulation réduite par rapport à la journée....mais également et même surtout du fait du comportement de certains automobilistes qui ne respectent pas les consignes de sécurité et de passage alterné roulant volontairement sur la peinture encore fraîche (laissant par là même des traces), emportant sous leurs véhicules les cônes de signalisation d’approche rouges et blancs,....au point que les travaux se font dorénavant, et autant que faire se peut, sous la protection de la gendarmerie ( la police municipale n’étant pas autorisée, en l’état actuel des choses, à intervenir la nuit! ). Il va de soi qu’à chaque fois que ces automobilistes particulièrement indélicats peuvent être identifiés nous engageons une procédure qui...si elle aboutit ne les mène pas forcément, et dans tous les sens du terme, à corriger leur conduite. Ces opérations sont par ailleurs menées l’été pour profiter de la météo normalement plus adaptée à cette période. Pour ce qui concerne les horaires de ramassage des ordures: cela relève de la compétence du Smirtom qui, il faut bien le dénoncer, constitue un État dans l’État. Pour ce qui est de l’arrosage matinal: il convient de le faire à un autre moment que lorsque le soleil est au plus chaud: la solution partielle peut consister à varier le parcours en ne commençant pas à chaque fois par les mêmes rues. Quant au passage de la balayeuse, les problématiques sont du même type ou presque. Nous allons mettre, à titre d’essai, le principe utilisé au Québec, consistant à interdire tous les 15 jours le stationnement pour une demi journée dans une rue pour y procéder à un nettoyage complet sans faire de slalom entre les voitures garées....Cela impliquera des verbalisations à l’encontre des contrevenants aux arrêtés d’interdiction de stationner. La balayeuse «passe» aujourd’hui tous les jours du fait de l’incivisme caractérisé et honteux de certains de nos concitoyens considérés tous âges confondus. Pour ce qui concerne les nuisances nocturnes perpétrées par des personnes «ne respectant rien ou pas grand-chose», les vols, les tentatives de vols de véhicules et les tentatives de cambriolage, j’en ai fait part, et dès connaissance, à la police municipale aux fins de contact avec la gendarmerie. La consigne étant claire et devant systématiquement être appliquée: quel que soit le désagrément et quelle que soit l’heure, il faut appeler la gendarmerie via le 17, je reçois un état journalier des interventions de la brigade.

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE 100 ANS D’HISTOIRE EN IMAGES Parce que Magny-en-Vexin, son territoire et son patrimoine ont toujours été des supports intarissables de médiation, une première exposition des documents conservés par la ville sera réalisée du vendredi 5 au samedi 27 septembre à l’Espace Diamant. Dans un avenir proche nous souhaitons organiser une exposition plus riche regroupant photos, cartes postales et images grâce à la participation des habitants de notre ville. Aussi, nous invitons les particuliers possédant ce genre de documents à venir les partager avec nous, afin de les sauver de l’oubli. Des personnes seront à votre disposition pour identifier ces documents, les numériser, pour ensuite les restituer à leurs propriétaires.

Exposition du 5 au 27 septembre à l’Espace Diamant. Vernissage le 6 septembre à 19h

Le vendredi de 16h à19h Le samedi de 10h à13h et de 16h à 19h Renseignements : 01 34 67 03 28

Magny notre ville - septembre 2014 • 17

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL SÉANCE DU JEUDI 26 JUIN 2014

Etaient présents : M Jean-Pierre Muller, M Jean-François Picault, Mme Nadine Bonal, Mme Micheline Droit, M Christian Freulon, Mme Maryse Magne, Mme Sophie Lafage, M José Fornos, Mme Pauline Mercier, Mme Monique Riblet, M André Bonilla, Mme Anicette Leclerc, M Laurent Mousset, M Régis Lefuel, M Jean-Paul Dabas, Mme Hermine Paris, M Mehdi Jaafar, M Samuel Alves, M Gwenaël Ollichet, Mme Stéphanie Plovie, Mme Stella Montella, M Dominique Briant, M Jean-François Robriquet, Mme Claudine Maugan, Mme Armelle Maigniel-Blot, M Jean-Baptiste Rosello. Absents excusés ayant donné pouvoir : M Claude Moreau Mme Laurence Philippon

à M Jean-Pierre Muller à Mme Claudine Maugan.

Absente : Mme Gisèle Guérin. Secrétaire de Séance : Mme Sophie Lafage. I – APPROBATION DU PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL DU MARDI 29 AVRIL 2014. Il convient d’approuver le procès-verbal du Conseil Municipal du mardi 29 avril 2014, sous sa forme écrite. Celui-ci sera voté lors d’une prochaine séance du Conseil Municipal. II – MODIFICATION DE LA CONVENTION D’EMPRUNT Rapporteur : Jean-François PICAULT Conformément aux nouvelles exigences de la Banque de France dans la rédaction des contrats qu’elle traite avec la Banque Centrale Européenne, et notamment la clause de cessibilité de créances, ainsi que la clause de non compensation. Il convient de signer l’avenant à la convention du prêt conclu en date du 13 novembre 2003 entre la Caisse Régionale du Crédit Agricole d’Ile-deFrance et la Commune de Magny-en-Vexin, d’un montant de 1 000 000 €. Décision adoptée à l’unanimité. III – DÉCISION MODIFICATIVE BUDGÉTAIRE N°1 Rapporteur : Christian FREULON Conformément à la répartition de droit commun proposée par la Préfecture au titre du FPIC, la commune de Magny-en-Vexin doit reverser la somme de 53 120,00 € pour l’exercice 2014. Il est nécessaire de procéder à un virement de crédits entre chapitres en section de fonctionnement du budget général 2014, soit : Nature 73925-014 + 20 000,00 € Nature 61523-011 – 20 000,00 € Ce virement de crédits est sans incidence sur l’équilibre budgétaire général. Décision adoptée à l’unanimité. IV – PROROGATION DE DÉLAI - MARCHE CRÉATION D’UN RESTAURANT SCOLAIRE ET RÉHABILITATION DE L’ÉCOLE PAUL ELUARD Rapporteur : Jean-François PICAULT Il convient de proroger la durée contractuelle dudit marché, portant la date de réception de travaux au 31 août 2014. Décision adoptée à l’unanimité. V - LANCEMENT DE LA CONSULTATION - MARCHE RESTAURATION. (RESTAURATION SCOLAIRE, CENTRE DE LOISIRS « LES ÉCUREUILS », STRUCTURE MULTI-ACCUEIL « LES SOURIS VERTES ») Rapporteur : Jean-François PICAULT Le marché restauration arrivant à son terme, il est proposé d’engager une procédure de consultation d’entreprises, conformément au code des marchés publics. Décision adoptée à l’unanimité.

18 • Magny notre ville - septembre 2014

VI – RÉTROCESSION DE LA VOIRIE DU LOTISSEMENT DU CLOS DES AULNES A LA VILLE. Rapporteur : Jean-François PICAULT Lors de son assemblée en date du 16 janvier 2010, l’ASL le Clos des Aulnes a sollicité la rétrocession de la voirie du lotissement « Le clos des Aulnes » à la commune par un vote à l’unanimité des présents, soit 28 voix pour, représentant la majorité des habitants concernés. Il est proposé à l’assemblée de donner une suite favorable à cette demande. Décision adoptée à l’unanimité. VII – PARTICIPATION COMMUNALE TITRE DE TRANSPORT « CARTE SCOLAIRE BUS LIGNES RÉGULIÈRES » ET « CARTE IMAGINE’R » Rapporteur : Nadine BONAL Le Conseil Municipal propose la prise en charge à hauteur de 85 € pour la carte IMAGINE’R et 60 € pour la « carte scolaire bus lignes régulières ». Décision adoptée à l’unanimité. VIII – BOURSES SCOLAIRES 2014/2015 Rapporteur : Nadine BONAL Il est proposé au Conseil Municipal de définir le montant des bourses communales pour l’année scolaire 2014-2015, soit, taux normal 50 € et taux majoré 70 €, défini selon le barème communal établi sur les revenus fiscaux de références. La dépense est inscrite à l’article 6714 du budget général. Décision adoptée à l’unanimité. IX – QUESTIONS DIVERSES

PERMANENCES DES ÉLUS MAIRE ET ADJOINTS AU MAIRE : Jean-Pierre Muller, Maire, Conseiller général du Val d’Oise Le samedi toute la journée et le dimanche matin sur rendez-vous. Sur rendez-vous :

1er adjoint : Jean-François Picault 2ème adjoint : Claude Moreau Activités et développement économiques, urbanisme, grands travaux.

Jeunesse, sport, vie associative.

3ème adjointe : Nadine Bonal 4ème adjointe : Micheline Droit

Éducation, enfance et petite enfance. Affaires sociales, contrat local de santé, 3ème âge, logement.

5ème adjoint : Christian Freulon 6ème adjointe : Maryse Magne Finances. Cadre de vie, environnement, accessibilité.

7ème adjointe : Sophie Lafage 8ème adjoint : José Fornos Affaires culturelles.

Affaires générales, communication.

Magny notre ville - septembre 2014 • 19

ÉTAT CIVIL JUILLET / AOÛT

Naissances Le 01/07/2014 ZEPP Daymone Le 08/07/2014 BOUTARD Janah Le 18/07/2014 PARENT MARTINEZ Juliette Le 20/07/2014 MALARD Léa Le 24/07/2014 SCHULZE Ruben Le 03/08/2014 BEN ACHOUR Moussa Le 06/08/2014 BONDOUY Malicia Le 12/08/2014 BENYETTOU GERARDIN Adam Le 16/08/2014 HEYDENREICH Blanche Le 17/08/2014 GOSSE Tyler

Mariages Le 12/07/2014 Jérôme VAUQUELIN et Aurélie GÉRARD Le 26/07/2014 Frédéric SANDOZ et Aurélie POINTE

Décès

Le 04/07/2014 Rino DAVID, 81 ans Le 10/07/2014 Amar BENCHATER, 62 ans Le 17/07/2014 France SUZÉ, 90 ans Le 17/07/2014 Gérard BODIN, 75 ans Le 18/07/2014 Jean BLOT, 69 ans Jeannine GUION, 83 ans Le 19/07/2014 René FRÉVILLE, 83 ans Le 25/07/2014 Thierry OURY, 49 ans Le 30/07/2014 Raymond CHAPEAU, 84 ans Le 02/08/2014 Guy AYRAULT, 62 ans Bertrand DELACROIX, 52 ans Le 03/08/2014 René AVRIL, 89 ans Le 15/08/2014 Danielle Lafontaine, 70 ans Le 16/08/2014 Marcel VAYSSIÉ, 94 ans Le 17/08/2014 Chantal AUROS, 62 ans Le 19/08/2014 Daniel HOLLENDER, 69 ans Le 23/08/2014 Marie-Thérèse HENDRICKX, 82 ans Le 25/08/2014 Roland GORLIN, 79 ans Gilbert SEURIN, 66 ans

RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES

PERMANENCE JURIDIQUE

E S PA C E M A R I A N N E Boulevard des Cordeliers 95420 Magny en Vexin Tel. 01 34 46 80 09 Mail : ram.magnyenvexin@wanadoo.fr Sur rendez-vous avec Claire Thuillier au 01 34 46 80 09

Les premiers et troisièmes samedis de chaque mois la Ligue des Droits de l’Homme propose des permanences juridiques en mairie assurées par deux avocats de 10h à 12h, sur rendez vous.

HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLIC: Lundi 8h45 - 12h45 13h45 - 16h15 Mardi 8h45 - 12h45 13h45 - 16h15 Mercredi ----------------------------------Jeudi 8h45 - 12h45 13h45 - 16h15 Vendredi 8h45 - 12h45 13h45 - 16h15

20 • Magny notre ville - septembre 2014

Pour prendre rendez vous : 01 34 67 03 28 (Accueil de la mairie) BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE GEORGE SAND 3, rue de l’Ecole tel. 01 34 67 14 19 Horaires d’ouverture au public Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

fermé fermé 10h00 - 12h00 fermé fermé 10h00 - 12h00

fermé 14h00 - 18h30 14h00 - 18h30 fermé 14h00 - 19h00 14h00 - 17h00

INFOS PRATIQUES HORAIRES D’OUVERTURE DES SERVICES ADMINISTRATIFS MUNICIPAUX : Lundi : 13h45 - 18h Mardi : 8h45 à 12h - 13h45 à 17h Mercredi : 8h45 à 12h - 13h45 à 17h Jeudi : 13h45 à 18h Vendredi : 8h45 à 12h - 13h45 à 15h45 Samedi : 9h à 12h (permanences état civil et régies) Mairie fermée au public : les lundi et jeudi matin et le samedi après midi Renseignements : Téléphone : 01 34 67 03 28 Fax : 01 34 67 31 43 e-mail : mairie@magny-en-vexin.fr www.magny-en-vexin.fr

Numéros d’urgence : Gendarmerie : 17 Pompiers : 18 SAMU et médecins : 15

PHARMACIES de garde Composez le 32 37

Permanences :

CAF Les mercredis des semaines impaires du calendrier (ex : semaine 49) Espace Marianne, 3 boulevard des Cordeliers de 14h à 16h

MODALITÉS D’ACCÈS À LA DÉCHETTERIE :

Collecte des Ordures Ménagères toutes les semaines le lundi Collecte des Emballages tous les 15 jours le mardi en semaine paire Collecte des Journaux tous les 15 jours le mardi en semaine paire Collecte du Verre tous les 15 jours le mardi en semaine impaire Les déchets ménagers doivent être déposés dans des containers qui ne seront sortis que la VEILLE AU SOIR des tournées de ramassage et ne devront pas séjourner sur les trottoirs. Les cartons doivent être déposés à la déchetterie.

ORGANISATION DU MARCHÉ

Afin de permettre la bonne organisation du marché, nous vous rappelons que le stationnement est interdit par arrêté municipal, place de la Halle : du vendredi 18h au samedi 18h sur la place et du vendredi 19h au samedi 19h sur la rue.

Pour votre première visite , vous devez vous munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile que vous présenterez au gardien. Celui-ci vous remettra une carte qui lui permettra un contrôle rapide lors de chacune de vos visite. L’accès à la déchetterie est GRATUITE pour les particuliers, dans la limite de 1 m3 par semaine et payant pour les artisans, commerçants et administrations. Une demande de dérogation exceptionnelle peut être faite directement auprès du SMIRTOM pour porter la limite à 4 m3. Tél : 01 34 66 18 40 Horaires d’ouverture été : Lundi : 9h - 12h / 14h - 19h Mercredi : 9h - 12h / 14h - 19h Vendredi : 9h - 12h / 14h - 19h Samedi : 9h - 12h / 14h - 19h Dimanche : 9h - 14h

Magny notre ville - septembre 2014 • 21

TRIBUNES Les membres du Conseil Municipal n’appartenant pas à la majorité disposeront d’un droit d’expression dans le bulletin municipal, dans les conditions suivantes, le texte étant en caractères 12 minimum. Les documents à publier sont à envoyer ou à déposer en mairie, auprès de la chargée de mission du Maire, Pascaline Grohan, au plus tard le 20 du mois précédant la parution. Les documents transmis sont signés par le représentant des conseillers n’appartenant pas à la majorité ; une page A4 représente 3 900 caractères, espaces compris. Elle sera dédiée à l’expression des différentes composantes du Conseil Municipal : pour la majorité 3 100 caractères, pour l’opposition 800 caractères.

GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE «MAGNY HORIZON 2020» Suite à une proposition de la commission ad hoc restée sans lendemain et proposant de financer le transport pendant les mois de juillet et août des enfants vers les piscines de Mantes la jolie et de Trie château et cela une fois par semaine, deux cars étant requis, Nadine Bonal, adjointe au maire, chargée des affaires scolaires, conseillère communautaire, a, lors du dernier conseil communautaire de la communauté de communes Vexin Val de Seine, tenu avant l’été à Banthelu, interpellé le président quant aux réponses apportées aux propositions de la commission compétente, la question ne figurant pas à l’ordre du jour dudit conseil. Opposant, en réponse, l’incompétence en la matière de la communauté aux regards des statuts, le président n’a pas soumis la proposition de la commission à l’assemblée. Les conseillers communautaires magnytois en ont pris acte, le conseil municipal de Magny adoptant, peu après, une motion à l’attention des élus communautaires aux fins de voir cette proposition concrétisée pour l’été 2015. Cela dit, les jeunes Magnytois ont, néanmoins, pu profiter des joies de la piscine via l’été jeunes comme tous leurs camarades des autres villages les ayant rejoint dans la structure, l’été-jeunes étant ouvert à tous les enfants du canton. Il n’en est pas moins évident, que Magny ne saurait continuer à contribuer financièrement de façon aussi importante au budget communautaire, à accueillir moult et moult sportifs non magnytois bénéficiant des subventions assurées par les contribuables magnytois, à ouvrir à tous et inlassablement ses équipements municipaux rénovés ou récemment construits grâce à une gestion drastique de nos finances municipales, sans que soit vérifiée la concrétisation de l’intérêt communautaire sur l’ensemble du territoire de la communauté de communes composée dorénavant des 26 communes du canton, «toutes uniques, toutes unies» et donc forcément... toutes solidaires!

Retrouvez nous sur Facebook «MAGNY Horizon 2020 avec Jean-Pierre Muller»

GROUPE D’OPPOSITION «MAGNY MEILLEUR FORT ET JUSTE!» Dès le 2 septembre prochain, notre ville, comme beaucoup d’autres, va mettre en place la réforme des rythmes scolaires. Comme l’indiquait notre programme (p.31), nous sommes satisfaits que la gratuité totale soit appliquée sur les T.A.P. (Temps d’activités périscolaires). Comme nous le souhaitions également dans notre programme (p.13), le « contrat local de santé de la ville » est engagé. Nous regrettons toutefois de ne pas avoir été associés aux commissions municipales inhérentes à la réflexion sur ces deux grands sujets. La sécurité c’est aussi l’affaire de tous ! Conformément à notre programme (p.33), nous nous associerons à toutes démarches municipales visant à amplifier la lutte contre les incivilités qui deviennent coûteuses pour notre ville. Bonne rentrée à toutes et à tous.

22 • Magny notre ville - septembre 2014

AGENDA SEPTEMBRE Rentrée scolaire

Forum des associations Salle des fêtes 10h - 18h

Fête foraine Place de l’Europe après-midi

Café mémoire France Alzheimer Restaurant de la gare 15h - 17h Foire à tout Centre ville Journée

À VENIR

Rencontres photographiques

100 ans d’histoire Exposition photographique Espace Diamant

Espace diamant Exposition Marianne LEHMANN du 11/10/2014 au 2/11/2014 Exposition Jean-Pierre POTEZ du 8/11/2014 au 30/11/2014 Exposition. Jean-Pierre REGNAULT du 6/12/2014 au 28/12/2014

Le vendredi de 16h à19h Le samedi de 10h à13h et de 16h à 19h Vernissage le 6 septembre à 19h

Tournoi d’échecs Salle des fêtes Journée Fête foraine Place de l’Europe après-midi Tournoi d’échecs Salle des fêtes Journée Fête foraine Place de l’Europe après-midi

Magny notre ville - septembre 2014 • 23