12192008

Volume 1 Issue 21

WFD TO HOST 86TH CHRISTMAS BALL

En Español las páginas 14 y 15

december 19- January 2, 2008

Festival of Lights a Brilliant Success

Coming up...

Wine Tasting (The Refuge) December 19 Williams Community Center Christmas Sing-a-long December 21

86th Annual Firemen’s Christmas Ball

By Tami Coder

Our Lady of For 102 years, the Williams Volunteer Fire Department has been a powerful, Lourdes’ New positive force in town. For 86 of those years, they have also been dancing!

Year’s Eve Founded in 1906, the Williams Fire Department was started with horse-drawn Celebration fire carriages and the courage of the town men, volunteering their time and December 31 energy to protect the fledgling community. The W.F.D. is still an all-volunteer fire department, with the exception of the chief and two part-time employees.

Colusa County These volunteers contribute over 7,000 hours annually, with time spent in Youth Football training and emergency responses. Beside protecting our community, the & Cheerleading men have continued a long-standing tradition of hosting the annual Firemen’s Crab Feed Christmas Ball.

January 17

Continued Page 2 On the first Sunday of December each year, the men of the

Field of Dreams

By Nikki Hancock “If you build it, they will come.” But what if “they” have already come but “it” has yet to be built?

Photo By Nikki Hancock

These men all played a role in turning dirt and pavement practices into a “field of dreams” for Maxwell Little League. From left to right, back row: Colusa County Supervisor Gary Evans, Ron Turner, Charles Denny, Tom Charter, and Shawn Miller.

Front row: Kevin Dennis, Ken Azevedo, Leo LaGrande, and Bill Schmidt.

What’s Inside Opinion... Page 4 & 5 Looking Back...Page 6 Home & Garden...Page 7

Photo By Tami Coder

By Tami Coder

On a cold, clear Saturday night, a new tradition in Williams was born. On December 13th, 2008, the very first Festival of Lights Parade made its way through the small town, dazzling onlookers as they watched and cheered.

Led by the Williams Police Department, the parade of 27 entries, all done up in brilliant strands of Christmas lights, was a rousing success. Entries included Santa aboard the Williams Fire Department engine, while Colusa Fire sported the most lights and a bright “Merry Christmas” on its engine. The Williams High School Marching Band was out in full uniform, keeping in step as they entertained the crowd with holiday favorite “Frosty the Snowman,” each band member draped in lights. The floats were all beautiful, and every entry was a crowd pleaser. Morning Star’s float even made its own snow! From the electric horsemen to the float full of the Granzella grandchildren, this parade was most definitely a keeper!

Such was the case for Maxwell Little League players, at least until now. Over a period of five months and still counting, parents, school staff, and community members have come together to give the kids in the community more than Bringing up the rear of the parade were a patch of dirt or pavement the Citizens for a Better Williams, holding on which to play baseball. their banner proudly, the words “We Care and it Shows” underneath their name. It is “For the last Continued Page 3 thanks to this special group that this new tradition was created, and each and every citizen of our town should take time to thank them, whether by word or donation.

Commentary...Page 9 Community Calendar...Page 11 Classifieds...Page 12

Mailing: PO Box 665 • Williams, CA • 95987 • 530.383.4861 Office: 317 Fifth Street • Colusa, CA • 95932 • 530.458.2675

The parade followed the route of the Pioneer Day Parade, except it was done in reverse, starting at Redinger Park and ending at the Sacramento Valley Museum. After the parade Continued Page2

2 december 19-january 2, 2008

Firemen Cont. W.F.D. go out in the community community’s support. Recently, however,

in full dress uniform, knocking on nearly every door in their fire district.

Their goal is to meet the citizens, visit old homes and new, and sell tickets to their annual Christmas bash. The proceeds of the dance go to an event held each year on Christmas Eve. Santa Claus has made his annual appearance at the Williams Fire Hall each and every year for as far back as most can remember.

Beside listening to the local children describe their most fervent Christmas wishes, Santa also has his temporary elves, the Williams firemen, who hand out bags of goodies to every child. The ticket sales pay for these bags filled with nuts, fruit and candy. After all the children have had their turn on Santa’s lap, the big man and his “elves” in blue head to three different senior facilities in Williams, handing out Christmas cheer and goody bags.

The sight of these bighearted men, decked out in full uniform, bending over to speak to children and the infirm and the elderly, is one sure sign of the true meaning of Christmas.

The Williams Volunteer Fire Department has prided itself in being able to go to doorto-door every first Sunday in December, meeting the residents face-to-face, selling tickets to the ball and seeking the

the W.F.D. has seen a reduction in the number of volunteers, while at the same time experiencing a large population growth in its fire district. Although they were out in force this year as always, they apologize if they failed to meet with any residents personally. Tickets to the Williams Firemen’s Annual Christmas Ball are still available at $10.00 per couple.

If you would like to support the department by purchasing tickets or just making a donation, you can do so by sending your donation to The Williams Volunteer Firefighters Association, P.O. Box 547, Williams, Ca. 95987. The tickets will be delivered to you by a fireman. Since this publication will be out only one day before the ball, those wishing to attend may contact the department at (530) 473- 2269, the non-emergency number. The men at the station will make sure you get your tickets in time. Tickets can also be purchased at the door the night of the ball.

The 86th Annual Williams Volunteer Firemen’s Ball will be held Saturday, December 20th, at the old gym behind the Sacramento Valley Museum.

The sounds of North Valley favorite Cottonwood will be heard from 9 p.m. to 1 a.m., so come out to support your local firemen. They support you 365 days a year for nothing more than the satisfaction of doing their job and doing it well. Let them know that they are appreciated, and have a wonderful night of Christmas cheer in the process. See you there!

The Winner is........

The winner of CHS Grad Nites 2010/2011 Wii Raffle at Old Tyme Christmas was Dylan Heidrick of Colusa. His brothers Thomas (left) and Nicholas (right) were just as thrilled as their lucky brother! Thanks to everyone for helping support safe & sober Grad Nite.

Photo By Tami Coder

The WFD’s ladder truck was ablaze for the Festival of Lights.

Festival Cont. was over, there was entertainment and refreshments inside the museum. Music teacher Corey Dearborn and the Williams High School Jazz Band started things off, with crowd-pleasing versions of “Winter Wonderland,” “ Greensleeves,” “ Let it Snow,” and “Jazz to the World.” People were packed inside the museum arm-to-arm, but everyone was in a festive mood, and the night ended on a good note.

From all of us at theWilliams Pioneer Review, thank you to the Citizens for a Better Williams, and “great job!” to all the fantastic entries in our first Festival of Lights Parade. We can’t wait for next year!

Let it SNOW! Some lucky (or unlucky) Colusa County residents woke to a wonderland of white last Tuesday morning. The rare vision delighted young and old alike.

Photo Courtesy of the Green Family in Arbuckle.

december 19- january 2, 2008 3

Dreams Continued

ten years, Maxwell has really been a baseball town,” said Leo LaGrande, one of the community members instrumental in the project. “Last year we had eight little league teams.” LaGrande is part of a committee of citizens who have joined together to provide Maxwell with a sports complex for the community’s budding baseball enthusiasts. “All of our practices have been on dirt and pavement,” LaGrande stated. LaGrande, along with several other community members, started working on the project in August. “We’re probably about halfway there,” he said.

through with generous donations of money and volunteer labor.

“A lot of vendors that deal agriculturally have stepped up and given very generous donations,” said LaGrande. “The community has been really great,” he added.

The goal of the group is to have the complex up and running for the 2009 inaugural season, which is slated to begin in mid-March. There is an extensive amount of work still needing to be done in order to get the fields into working condition and to the state the group would like to see. Their hope is that Maxwell baseball players will be able use In addition to the significant work the fields to host tournaments done to provide the community and even an all-stars game. with a baseball complex, there are big dreams for the project yet to be “The kids love the game,” said fulfilled. The group has minimum LaGrande, “and that’s why we goals to be met in order for actual decided to get together to come play time on the fields this spring, up with something for them as well as some ideas they would so they don’t have to play on love to see come to fruition, such as dirt and pavement anymore.” lighting for the complex. According to the group, the community, as “There’s still a lot to do; build the well as some businesses outside announcer’s booth, bathrooms, of Colusa County, has pulled gravel the parking lot,” said

Charles Denny, the group’s chief Speakers treasurer and fundraiser. “Before we know it, spring will be here.” Storage Shed Building The group is looking for any help Batting cage poles they can get, whether it be cash or Batting cage cables donations of labor and materials.

To donate funds, supplies, or to Snack Bar volunteer, please contact Leo Building LaGrande at (530) 681-6380. Move electrical box Bathrooms Sewer lines Breakout box: Things still needed; Bleacher Area Field Ground cover Dugout benches Pathways Dugout shape Landscaping and trees Foul-line poles Protective screen/shade Fence caps Wind screen Lights Flagpoles Drain Ditch Scoreboards Poles Gravel road and parking Placement Trenches Replace fence Announcers Tables Wiring Electrical

CHP OFFERS WET AND WINTER DRIVING SAFETY TIPS

Extras Lawn mower or 4-wheeler Field carts and tools.

Traveling this holiday?

Check the Road Conditions before you leave!

California:

(Sacramento) As weather forecasters warn of impending rain and snow headed for the state, http://www.dot.ca.gov the California Highway Patrol (CHP) is preparing motorists by offering safe driving tips.

Oregon:

“Driving in inclement weather can pose numerous safety challenges,” said CHP Commissioner Joe Farrow. “Many crashes are caused by people driving too fast in the rain, http://www.tripcheck.com Washington: snow or fog.”

Last year in California 106 people were killed in collisions that occurred either in rainy, snowy or foggy conditions. More than 7,696 people were injured in crashes under similar weather conditions.

To help drivers negotiate slick conditions while traveling through rain or snow, the CHP offers the following safety tips:

• Check to see that the windshield wipers are in good condition. Also, be sure the vehicle’s headlights are on anytime you have your windshield wipers on continuously, it’s the law.

• Reduce your speed and allow more time for your journey. The maximum posted speed limit may not apply to the wet or icy road conditions.

• If you encounter fog, again, slow down. Drive with your lights on low beam.

Don’t stop on a highway, unless it’s an emergency. And keep a close watch on your speed.

• When traveling it’s recommended you carry the following items: Tire chains and tighteners, flashlight and batteries, flares, small shovel, windshield scraper, waterproof clothing that’s warm, blankets, snacks and drinking water. A cellular telephone with a backup power source might be the single most important safety item available.

The CHP urges you to check road conditions often. The best way to do this is to call the California Department of Transportation (Caltrans) Road Conditions Hotline: 1-800-427ROAD (1-800-427-7623).

In addition to overcoming weather-related obstacles, remember to buckle up, slow down and never drink and drive. ####

http://www.wsdot.wa.gov Nevada: http://www.nevadadot.com Please note the safety items to the left, they are all good to have on hand.

4

OPINION

december 19-january 2, 2008

A Coder Crew Christmas

By Tami Coder

“Twas the night before Christmas, and all through the house, not a creature was sleeping, not even the

By Andrea Moore, Editor mouse.

(Jack, the cat, had it trapped under the stove, I can’t believe the same time we can’t help but admire The mouse was too smart, to leave it’s that Christmas her tenacity. Her little brain is always warm cove). is less than a looking for an angle and it’s scary. week away! I Isaac on the other hand, is also worry- The children were all in their rooms with care, feel bad being us. The other night he came home ‘cause “My Space”, their cell phones, and Wii’s were in there. cause I haven’t gotten into it this year with homework in which he had to Me and Dad and the dogs, were plopped on the couch, like I usually do. Every year it’s my distinguish the difference between up- staring blankly at a rerun of the Grinch, that old grouch. goal to have my Christmas cards out per and lower case letters by using two the Monday after Thanksgiving (at the different crayons. After about two min- I finally arose, and said to my pack, latest), taking pride in the fact that our utes he put his head on the table crying that’s one fart too many, all you dogs out the back!! family’s cards were usually the first our “I don’t wanna do my homework, it’s And you in the sweats, while I don’t want to fight, friends and family received. I know, boring.” He is only in preschool. Boy, get those kids into bed, or we’ll be up all night!

I’m strange but that was my thing. This are we in for it! year? Well, I am still not done, hopeHere we are going into a new year. It’s So finally our three darlings, were snug in their beds, fully by the time this issue comes out hard to believe that it was a year ago while visions of electronics, money and toys, danced in their heads. they will have come out but, don’t hold that I decided to start my own newsSo I in my jammies, and he in his sweats, your breath just in case. paper. I was scared to death, with little settled down with the stuff, that had put us in debt.

As I have mentioned before, the kids experience and the only thing going for were in the Stagehands’ Christmas me is that I cared about the community We wrapped and we taped, and stuck on some bows, plays, they completed their performanc- and wanted to stay involved. While it’s and after three eggnogs, we started to glow. es the evening of Saturday, December still a hands on learning experience, I At the stroke of midnight, I looked up and groaned, 13, with no serious meltdowns. Thank am proud of what I have accomplished my husband sighed, well, we’re halfway home. goodness! Both Isaac and Meredith had and I’m so thankful of all the support I a lot of fun and look forward to parhave been given. My goal for 2009 is Two hours later, the wrapping was done, ticipating in future plays. I am trying to continue to grow the newspaper and in an eggnog haze, I grinned, gee, that was fun! to talk Aaron into doing one, we’ll see hopefully by then end of 2009, become We sat on the couch, cuddling hand in hand, how that one goes. a weekly publication. While there may with a crackling fire, and a tree bright and grand.

Once again the Colusa Lions Club come a day that I include all news, not helped local kids contact Santa Claus, just the positive, you have my promise We left Santa a milk, and cookies on plate, boys and girls were able to call a spe- that you will never see anything but and some carrots for Rudolph, which he always ate. cial phone number and talk to the jolly positive news on the cover. I would in- As we trudged off to bed, the dogs trailing behind, old fellow in person, letting him know clude a special section on the inside for we’d survived the night before Christmas, what they were wishing for this Christ- area news. I love the fact that you can WITHOUT LOSING OUR MINDS!” mas. My kids loved it, both asked for pick up the WPR and not instantly be an Ipod. What happened to dolls and bummed out seeing death and destrucMerry Christmas, y’all! Thanks for reading, and all your positive G.I. Joes? tion making headlines. I have never comments mean the world to me.

Lately my daughter has been starting been, and never will be, a believer in See everyone in 2009!! a lot of her stories with “Remember a the theory If it bleeds it leads. long time ago, back when I was five?” Finally, I would like to wish everyone Love and friendship, or “Back when I was four…” She is a very Merry Christmas and a happy, Tami, Michael, Dustin, Jessi and Rylee only six years old! Every conversahealthy and prosperous New Year. tion we seem to have lately turns into a “May this holiday season, fill you with goodness and light, debate or she constantly tries to com- For questions, comments or story ideas may your New Year, be safe, happy, and bright.” promise when we have laid down the you can contact me at: law. It drives Aaron and I bonkers but at publisher@williamspioneerreview.com

Clowning Around

Tami can be reached at: tamifay63@yahoo.com

one to be very proud of. Then the finishing touch was the open house at the Museum which was decorated perfect for the season.. A result of the Museum staff and volunteers, again a great big WOW! Volunteers WILLIAMS YOU DID suppled a huge crowd with YOURSELVES PROUD entertainment and refreshments.

Talk about a wonderful I must take a few minutes to write reception by the citizens of this article to simply say.. WOW!!! in Williams who lined the streets, regards to the First Annual Festival of bundled up against the cold, Lights for Williams. smiling and waving as the parade The "Citizen’s for a BetterWilliams" passed by. Hard to believe it was the along with the City Council, Fire First Annual. The turn out was Department, Police Department, unbelievable!!..You could Museum staff and City Workers truly feel the spirit of Christmas..

Really did a fantastic job.. It came off Everyone who was involved in this without a hitch.. Everything was project should feel very proud of their perfect... I for one was so proud to achievements. It was simply a see little Williams really bring the Perfect spirit of Christmas to life... evening... Thank you to each and The various businesses, families and everyone who made this happen.. citizens who produced some M. Wishnewitz excellent entries made the parade

Community Letters

Williams Fire Department Welcomes Santa!

By Tami Coder With a flash of red and the blast of a fire engine’s siren, Santa Claus will be making his annual Christmas Eve appearance at the Williams Fire Department. The man in red will be accompanied by the men in blue, firemen in full dress uniform. As is his custom, Santa will be brought to town in a big red fire engine, and will spend the afternoon listening to the children of Williams make their special Christmas wishes. After speaking with Mr. Claus, the kids will be given a bag of goodies by Santa’s special temp elves, the Williams firemen. The festivities begin with Santa’s arrival at 2 pm, soooo……“You better watch out, you better not cry, you better not pout I’m telling you why“….. Santa Claus is coming to town!! Williams Fire Hall, Christmas Eve 3:00 PM.

Do you have a question for one of the pros?

City or County Government?

Local Law Enforcement?

Email them to: questions@williamspioneerreview.com

OPINION I was just out of college and living in my first “real” house, as in not an apartment. I was so excited to have the space and to be living close to home that I decided to host Christmas dinner for my whole family at my small but cozy house. It was all I could think about as the holidays approached.

The most wonderful time of the year

By Nikki Hancock I am one of “those” people.

You know the ones, who bounce around the entire month of December humming Christmas carols under their breath, baking cookies every night and hanging more lights than at a Kiss concert.

I love the holidays!

I am amazed at how fast it’s going this year. It really is true what they say, time flies by faster and faster with each year that passes. I would love to slow it down, at least just for December, so I can enjoy this month. My pet peeve as the holidays approach is people who complain about them and hate them because they are “too stressful.” I think that is such a shame. I personally know some of these people, and, to be honest, the ones whom I know hate this time of year because they place too much value on giftgiving and not enough on the true spirit of the season. Whether you are Christian or not, you can find joy, comfort, and happiness in this time of year, by just enjoying the time spent with family and friends and the cheer.

But, a couple of weeks before Christmas, the unexpected occurred.

I got really, really sick, completely and unexpectedly. Ten days of not being able to walk or function in practically any way, and, after landing myself in the hospital, I learned that I had multiple kidney stones, including one that was so large it had blocked my ureter and had almost caused my kidney to burst. The prognosis: no Christmas for Nikki. I was to spend my holiday in the hospital, recovering from either lithotripsy or some sort of kidney surgery.

The experience made me completely emotional, but not so much for my own disappointment. I was miserable, in incredible pain and very disappointed that I wouldn’t be able to host my family dinner.

But my sadness came mostly from having a different point of view on the holiday. I realized for the first time how sad and lonely and scary it must be for all of the people, especially childrenwho have to spend the holidays in the hospital. I knew that no matter how terrible I felt, I was going to get better and that by next Christmas I would be cooking a turkey for everyone if that’s what I wanted. But there are so many people, so many kids whom I knew would be in the same hospital I have a slightly different as I and might not live to perspective on Christmas see the next Christmas. the last few years, and maybe sharing it will put I felt selfish for ever a little holiday spirit in caring about a gift, or some of the Scrooges out for being sad that I was there. A few years back ill. My sickness would pass. I called my family

December 19-january 2, 2008 5

EDC Insight # 21 and friends and shared my news and asked everyone to pray for me because I was terrified of having any type of surgery or procedure.

And pray they all did.

To this day I’m not sure how I got so lucky, but two days before I was scheduled to have lithotripsy performed, my largest stone, the one causing the blockage, spontaneously burst. I still call it my personal Christmas miracle.

Despite my prognosis, and to my urologist’s dismay, I was at the mall and the grocery store with my mother the day before Christmas eve. I spent the next two days cleaning, decorating, and baking homemade pies. I cooked a 25-pound turkey and all the trimmings for my family by myself, smiling the entire time.

No feeling has ever been better than sitting with my family around the table after finishing that meal.

I learned a very valuable lesson that year that I have never, ever forgotten, and I have never taken a holiday for granted since. I can tell you I don’t remember one single gift I received that year, although I know I received many. But I will never forget my gratitude that I was able to spend the holiday at home, with family, and knowing I was healthy and safe. There are many out there who aren’t blessed in such a way.

My hope is that more people will relax and enjoy the holidays and savor the time spent with family and friends. Life is short and precious, and all we have this one moment in which we live.

Happy holidays to everyone!

Nikki Hancock may be reached at

nhancockreporter@ yahoo.com or (530) 9342594.

How Safe is Your Child’s Safety Seat??? Find out Free!

The car seat check -ups will be done every Wednesday (except holidays). There are currently four time slots available (10 a.m., 11a.m., 1p.m. & 2 p.m. hrs.) Those interested need to call the Williams Area CHP at 473-2821 to schedule an appointment. They will check to make sure that the seat you have is the proper seat, that it has not been recalled, is installed properly, and that they will show how to install the seat properly. Be safe this holiday season!!

By CCEDC member Ben Felt

The Light at the End of the Tunnel: the Coming of the New, RenewableEnergy Economy or a Train?

Based on everything I have read of late, the light at the end of the tunnel must be the dawning of the “Renewable-Energy Economy,” especially since the 2008 Farm Bill recommended more than a $1.6 billion increase in renewable-energy related funding. Having renewable energy funding included in the Farm Bill is nothing new.

Renewable Energy was first introduced in the 2002 Farm Bill when $44 million was made available for funding.

Therefore, I assumed the shining light was the difference between the $44 million back in 2002 and the $1.6 billion (with a B!) in 2008. However, when I looked at the 2002 census report for Colusa County, I found that our county’s total market value of agricultural products sold in 2002 was a little over $241 million.

Since we are a relatively small county with an ag-based economy, like many other counties throughout the United States, I wanted to learn how many counties there are in the U.S. I found there are 3,141 counties, or equivalent administrative units, throughout our country. If even half of those counties have an ag-based economy equal to ours, then the $1.6 billion for renewable energy programs is rather insignificant.

Another way to put this renewable energy program into perspective is to visit the website for USDA Census of Agriculture. In 2002, the market value of California’s sold agricultural products exceeded $51 billion (again with a B1). This was just from the state of California.

Again I wanted to learn a little more about renewable energy and to get an idea as to the amount of work that was ahead of us if we are going to become self-sufficient by using renewable energy. Wikipedia,

the online (but not-necessarily authenticated) encyclopedia, says “Renewable energy

is energy generated from natural resources, such as sunlight (including solar and radiant energy), wind, rain, tides and geothermal heat, which are renewable (naturally replenished).

“In 2006, about 18 percent of global final energy consumption came from renewables, with 13 percent coming from traditional biomass, such as woodburning. Hydroelectricity was the next-largest renewable source, providing 3 percent, followed by solar hot-water heating, which contributed 1.3 percent. Modern technologies, such as geothermal energy, wind power, solar power, and ocean energy together provided some 0.8 percent of final energy consumption (Global Status Report, 2007).” Let’s read that again: in 2006, only about 18 percent of global energy came from renewable sources.

We have a lot of work to do, and not much money to do it.

Even if we invested the entire $1.6 billion just in California, it would be nearly impossible to leverage that amount of money into a sustainable, renewable energy industry in our lifetime. However, we need to do our part, and that is to bring as much of that money into Colusa County as possible.

We have sun, wind, water and land to produce plant matter for biofuels. So, what are we waiting for, new ideas or the train?

For additional information please call Lynda Reynolds, your volunteer CCEDC executive director at 530-458-3028.

6

december 19-january 2, 2008

Looking back The News Back Then Courtesy of the SACRAMENTO VALLEY MUSEUM Patricia Ash, Contributor

This week in our history12/30/ 1955 Contributed by the Inside ObserverSEVERAL THOUSAND FLEE FLOOD AREA-WILLIAMS WELCOMES 900 VICTIMS And Then The Rains Came!!

After several years of sub-normal rainfall, the Northern Sacramento Valley received more than its share of water from the sky. When we ask for a drink of water we do not expect the donor to turn the hose on us; however that is what happened with disastrous results. As we watched the rain gauges accumulate we began to wonder where and when the over flow would come.

Last Thursday the city of Marysville looked like an empty jug with liquid water-surrounding it and threatening to overflow into its very heart via the approach to D. Street Bridge and certain other places. During this trying time the levees of the Yuba and Feather Rivers were being patrolled and watched by other people; official, military, and civilian. Wherever a threatening situation developed, volunteers were called and put to work to bolster fortifications against the ever rising enemyunwanted water. We understand that personnel from Camp Beale were responsible for the final combating and repulsing of the onslaught.

Where ever a threatening situation developed, volunteers were called and put to work against the ever rising water. Finally at Gumtree, the enemy found a vulnerable spot, where an onslaught could be instituted and a breakthrough was successful. Then it was a case of “All humans in the Area, Flee for Your Lives. Many families had taken in

evacuees from the Marysville area and had bedded them down, and had themselves retired. Suddenly a newer more vital evacuation situation had developed. Within a few minutes of the initial break at Gumtree, the area encompassing the whole Yuba City section was either under water or threatened.

Then very soon another break in the river bank near the northeast corner of the city, which spelled disaster for the entire area. These two breaks meant not only evacuating the people of Yuba Cityand all sections south, but also the residents of Marysville, who had previously evacuated their own home and take refuge in the Yuba City area.

With this development, the town of Williams, about thirty miles to the west about doubled its size in a matter of a few hours. During the flood threat, the Colusa County Board of Supervisors under the leadership of Mr. Bill Ast and the County Civil Defense Council had held a meeting to plan ways and means of supplying possible aid. As a result of that meeting, Colusa County was able to do its fair share, we believe, in aiding and sheltering the distressed refugees.

Alva Lane and Frank Taylor attended the above meeting and immediately thereafter, returned to Williams and set up procedures for processing and sheltering all evacuees. Others were soon called upon to aid in the work and a town of little more than eleven hundred people grew to double its size. The local schools, fraternal groups, Williams fire and police departments, civic and service organizations, farmer groups, and veterans groups –in fact every person in town made this possible.

The veterans’ building was used as relief headquarters; the schools were made available for housing and feeding as was the I.O.O.F. building.

Other housing facilities were provided in the churches, Women’s Clubhouse, and many private homes. Several families got out of bed, remade the beds and made available places for evacuees to rest.

The Masonic Hall was prepared for

an infirmary, but had no call for use, due to the adequate attention rendered by the doctors and assisted by trained women in town. Groceries and clothing were provided through the services of the Red Cross, Salvation Army and individual donors. The Williams Fireman not only provided a Christmas tree for the kiddies, but also maintained radio communication for those who desired to send messages and the Kiwanis Club provided gifts for the children.

For a small town, this reporter believes, the residents in their sincere cooperative efforts did a commendable job; such a marvelous, well ordered operation that the evacuees were eager to assist in the project, proving efficient and gracious.

At this point we would like to mention each and every one, who, in any way helped though this crises, but time and space are running short. Also there are many whose services we are unaware, of, suffice it to say, that the PEOPLE of the town of WILLIAMS have typified a genuine cooperative, concentrated effort under o rg a n i z e d leadership, in an urgent, disastrous need, mention and deepest sincere a p p r e c i a t i o n .

Nearly every evacuee, upon checking out of this area, has expressed his sincere thanks to all of the town of Williams.

People of Williams, YOU have made many friends and have extended a priceless service.

Visit us online at: www.williamspioneerreview.com We want to hear from you!

Send us your photos, stories, commentary, letters, events, recipes...

As long as it’s positive and family friendly, we will run it! submissions@williamspioneerreview.com

Have you checked out our new improved website? Visit today! williamspioneerreview.com

december 19-january 2, 2008 7

Home & Garden..... twice a week by setting the pot in water to soak. Don’t forget poinsettias are poisonous if eaten by people or animals.

3. It’s pruning season again, this is more important that fertilizer for a good crop of flowers and fruit. Cut all perennial color shrubs now. Follow the following steps to prune most plants properly:

Holiday Garden Tips 1. Bringing in an outdoor, live Christmas tree can be dangerous. Recut the bottom for best water intake.

Wash down your tree to freshen it up and remove dead needles. If you shake your tree and lots of needles fall off… Get it outside as soon as possible.

Remember to add water every day to keep it alive. Dead trees don’t take up any water.

2. Poinsettias are always a wonderful Christmas decoration. Keep them watered about

a. Remove broken branches. b. Remove dead limbs. c. Remove crossing branches that rub on each other. d. Thin the center so branches are not all competing for the same spot.

This will allow light and wind to flow through the plant. This also helps prevent insect infestations. e. Prune the skirt or bottom edge

of the tree. Also, clean up debris on the ground and clean out any low lying limbs. f. Stand back and look at your work.

Ask yourself if your plant is balanced.

Is it rubbing on the house?

Did I miss any dead branches?

Did I see signs of insect infestations? Is there enough air flow through the tree to prevent it from breaking in a windstorm? g. If pruning fruit trees, roses and most shrubs, prune at least half to a third of last year’s growth. If you really look at the outer shoots you can tell the difference by color. This causes stronger limbs, fewer and larger fruit and flowers for the best quality and production.

Send your gardening questions to: questions@williamspioneerreview.com

Out & About......

Catherine Bernard helped prepare appetizers for the Chamber of Commerce’s Holiday Mixer December 11.

Local business “CIA” Agents give one of owners gathered for Santa’s elves a hard time in the annual event.

Santa Napped. (left to right)

Chamber President Lloyd Green, Jr., Gary Teragawa and Ben Felt catch up and network at the event.

A Night at the Stagehands Theater

Stagehands held four performances featuring Santa Napped and The Christmas Rudolph Almost Missed. Stagehands is made up of local residents and is a lot of fun for people of all ages.

8 december 19-january 2, 2008

Small Town, Big City Park

Story and Photos by Tami Coder

Travel to the north side of Williams and nestled next to Hwy 20 and Orv’s lies a stunning new addition to the park system of the town. Recently finished, the new Northview Park would be at home in any big city.

It features an amazing array of kid and family friendly features, already a popular hangout for all ages. On any given day you will find toddlers playing on their own pint-sized playground equipment, and older children clambering over the Tinker Toy ball.

Once the sun goes down, the lights go on, and

teenagers laugh and shout while playing rousing games of pickup basketball. With clean bathrooms, drinking fountains, and a big green field for soccer and just plain running around, this park has something for everyone.

In June ground was finally broken on a large piece of land on North Virginia Street. The new Northview Park went up with record speed, with completion in mid-October, but it took almost two decades for this dream to become a reality. Jim Manning, city administrator of Williams, explained, “We have been trying since 1991 to get a park put there, and finally in 2005 we were able to get the funding.” With a cost of $588,000, the city finally obtained a statepark grant that funded roughly 3/5 of the expense, with the remaining 2/5 paid by a state bond act. Builder R.J. Houton of Chico put in

the successful bid, and the rest is history. The result: a beautiful city park with a little bit of something for everyone.

Future plans for the park include the addition of soccer goals in the large green space, slated for spring of ‘09. Jim Manning sums it up, “This park was a long time coming, but well worth the wait.”

Absolutely! Although this park looks “big city,” it is right here in Williams, on North Virginia next to Orv’s Country Store. Check it out!

Maxwell High School Holds Stand Up to Cancer Day

By Molly and FFA arrived at school Dennis, Maxwell High School early to inflate balloons FBLA Reporter that would later be released into the sky as a symbol of On November 18 the Maxwell support. Before the releasing of the balloons FBLA High School student body and faculty gathered together President Lauren Boyes and FFA President Amy to stand up to cancer. The Maxwell High FBLA (Future Leach explained the history Business Leaders of America) of the Stand Up to Cancer joined together with the FFA Foundation. The FFA sold (Future Farmers of America) carnations, while the FBLA sold bracelets, pins, pencils, to organize the Stand Up and beads. All profits were to Cancer Day. Both clubs divided between the Susan requested that students G. Komen Foundation and and staff dress in colors the Stand Up to Cancer representing the cancer that Foundation. The Stand Up has affected them or their to Cancer day started a new loved ones. One hundred tradition for Maxwell High percent of Maxwell High School students and faculty, School. The previous two years Maxwell held a Breast along with Enid Prine, Cancer Awareness Day during participated in the event. the month of October.

Members from both FBLA

december 19-january 2, 2008 9

COMMENTARY............

Grant Writers Guild seeking participants

Wednesday of each month at the Felt & White Economic Outreach Offices at 2967 Davison Court, Suite C in Colusa.

Foundation Executive Director Ben Felt said the group is open to anyone wishing to learn the In September, 2008 the Comcraft of grant writing and who is munity Foundation of Colusa willing to volunteer some time County hosted a grant writing to writing grants for the benefit seminar.

As a result of the two of the citizens, organizations, By: Ashley day event conducted by Harvey and communities within Colusa Indrieri, Chess, president of the FTF (First Executive County.

Director, Family Things First) Group, several of the attendees wanted to build Water Alliance “Some people build their legacy on this experience in a way that through the donation of money to As the end would further develop their skills. a worthy cause, and some people of another year is upon us and the Thus, the Grant Writers Guild was create their legacy by the investChristmas season begins, it is time formed. ment of their time. to reflect and be thankful for all of our The group meets the fourth freedoms. With the current economy and financial devastation of our state and federal government, sometimes it is easy to be pessimistic about our future.

Year of Thanks

I recently read an article about pursuing success and that it is not wealth that can make one happy, but charity, morality, family, good health, drive, and desire.

To obtain what many call success, our vision must be based on something higher that wealth and fame. Our purpose must be more that to just make money, but to make a difference.

Working for a non profit blesses my life in more ways than I ever imagined.

Fighting for rural communities is something that I truly believe in, and daily I am reminded of what difficult times are ahead of us.

I never thought I would end up in a small town. I always told my father I wanted to move to San Francisco, and he never thought he raised a city girl. He was right. Somehow I landed here in rural Colusa County, but my path has led me here for a reason. I have been blessed by the community I choose to serve and have been given the opportunity to make a difference. While the victories may be few and far between, the support of the communities has been overwhelming.

At our annual fundraiser dinner last month, the community packed the Veterans Hall in Maxwell, and for that I am humbled. Our North State elected officials look to our communities to assure they are a voice for their constituents, and their messages at the FWA dinner reinforced their desire to represent us.

So, as the year comes to end and a successful harvest is over, I look forward to the challenges of 2009 and will continue to serve the rural communities of the rich Sacramento Valley.

This is an ideal opportunity for retired persons or anyone with the time to devote to it, to do something wonderful for their community. We are all novices in the writing of grants but our goal is to learn the craft together and help each other to perfect the skill, which could potentially develop into a career path,” said Felt.

We would like to encourage anyone interested in learning to write grants to join the group. For more information contact Felt at 458-4222.

Stay Safe this Holiday Season...

Don’t Drink and Drive DUI QUICK FACTS

Courtesy of the Williams Area CHP

• Alcohol-impaired driving remains a severe problem and it’s costing us lives. In 2007, in California, 1,489 people were killed in alcohol-related crashes. Alcohol-related fatalities account for about one-third of the total fatalities.

• That’s in addition to the more than 30,000 (30,783) people who were injured during 2007 from collisions in which alcohol was involved.

• Last year (2007) there was 206,196 arrests for driving under the influence statewide. The CHP accounted for nearly half of those DUI arrests, with more than 92-thousand people (92,270).

• It is illegal to drive a vehicle (including a recreational vehicle) or boat with a blood alcohol concentration (BAC) that is 0.08% or more. A BAC below legal limits, however, does not mean it is safe to drive. The 0.08% limit went into effect in 1990.

• Zero Tolerance: The law is stricter for drivers under 21 or on probation for DUI. They are required to take a Preliminary Alcohol Screening (PAS) test if an officer believes they have been drinking. If the person’s BAC is 0.01% or more, or the person refuses or fails to complete a PAS or other chemical test, the DMV will suspend the person’s driving privilege for one year or more.

• Preliminary Alcohol Screening (PAS): A handheld breath testing device designed to analyze a person’s BAC. A PAS device is used by the CHP as a field sobriety test and for zerotolerance violations.

• Administrative Per Se: If a driver’s BAC is 0.08% or more, or the driver refuses or fails to complete a test, the officer will take away the driver’s license and give the driver an order of suspension or revocation. The order takes effect in 30 days.

• It is illegal for commercial vehicle drivers to drive with a BAC of 0.04% or more.

• For more information visit the California Highway Patrol website at: http://www.chp.ca.gov

10  december 19-january 2, 2007

let me run with my imagination and my ideas.

WPR: Did you like to read?

write about, and with my imagination, I am only limited in my ability to explain what it is I am trying to say.

WPR: What do your kids think?

CHAZ: I wasn't really a reader when I was a child, but I was read to often CHAZ: My students love the book, my by my mother. cousin's daughters are always looking for the Fnergles, and my sons, although they WPR: When did you decide to beare young, like the idea that something come a teacher, and why? unties their shoes.

CHAZ: Truth be told, I was not actually looking to become a teacher. It fell in my lap because I happened to be home on the day a junior college called for a replacement professor for a night class. Three days later, I was an adjunct professor teaching at Skyline College in San Bruno, California. After that, I never looked back nor regretted my decision. Teaching is my passion. I didn't know that early on, but I was always doing something with regard to teaching. My whole life has been centered around teaching others, whether

by Tami Coder it was as a guest lecturer in my mother's school, to being a volunteer naturalist in Charles "Chaz" Franklin knows a thing various camp programs. I get paid handor two about children. Besides being a somely to play with bugs, microscopes, long time teacher in the Arbuckle school dirt, and to show others why science is system, he also has boys of his own. A so fascinating. dedicated family man, husband, father, and coach, Franklin has filled his life WPR: How many stories have you writwith leading and teaching others. Now ten? he is trying on a new title: "published author." From a college assignment CHAZ: I have written two articles: way back in '86, to the present day, his one on mosquitoes and one on maggots imagination has produced a children's in manure; the squirming ecology of book about interesting characters named poop. I have written several articles on Fnergles. Franklin's book is entitled Oh ladybugs, forensic entomology, a sea Look! Not Again! Your Shoe Is Untied!, anemone and a decorator crab for variand has recently been published. The ous groups, but I have not had an article Williams Pioneer Review caught up with published in a magazine. Yet. "Chaz", and talked to him about his life, his dreams, and of course, Fnergles.

WPR: What was the process you used to get published?

WPR: Tell us Chaz, where were you born and raised?

CHAZ: Basically, a friend of mine owns a small, vanity publishing company.

CHAZ: I was born at Stanford hospital, After talking to her about her publishing, Palo Alto, California, and I was raised in and while taking a Children's Literature Sunnyvale. Went to Fremont high school course, my mother and I decided we in Sunnyvale (same as Terry Hatcher, she needed to get off our collective derrieres was two years behind me). and publish the book. So, we sent the book to the publisher to read. She loved WPR: What was your childhood like? it and sent it to the artist, who loved the Did you have a big imagination? story. The artist completed the pictures.

Then, we went through a few revisions, CHAZ: My childhood was filled with and, on the day the prepublication came creativity and laughter. I was always out, my mother died suddenly. So, I went busy with my friends, playing baseball through a few final revisions and puband football in the court next to my lished in April of this year. house, going to the park, and traveling with childhood friends and their families.

WPR: What do you use for inspiration?

I have always had a vivid imagination and we would always make up stories or CHAZ: A lot of material I think about adventures, etc. My friends were a great writing comes from the weird statements asset towards my growing up. Having my children make, or the exceptional a mother who was an educator helped field of science I am in; namely, entobecause she was always trying to find mology. I will never run out of things to ways to strengthen my personality, but

Arbuckle Teacher Creates Children's Character

WPR: Tell us about the fnergles, and how you come up with the story.

CHAZ: Fnergles were creatures created by me in college back in 1986.

My assignment was to take a word and create a fictional character out of it. I found the word Fnergle in a comic, and immediately thought of a Gremlin-like creature that untied shoes, tied shoes together, made people trip, etc. I showed the story to my mother and she said this would make a great children's book because of the character involved. So, one day she sat me down and asked me to come up with the story of how Fnergles came into being. I went off on one of my brainstorms of how they used to swing on vines but their environment was destroyed by humans (the big ones) and they started to retaliate by untying shoes of the humans who destroyed their home. My mother just sat and took notes on my ideas. She then said that she would use my information but that the Gremlin-like story wouldn't work as a book. About 2 months later, she came up with a rough draft. We sat together and worked on it awhile, and then we pitched the idea to some of our friends. They liked it, but we couldn't find a publisher.

We had a few artists draw the creature, but it wasn't what we were looking for,

exactly. So, it sat and sat and sat. One day, it went away. Then, approximately 20 years later, it reappeared, got published, and here I am.

WPR: Are you working on anything right now?

CHAZ: Right now I am working on another book entitled, "The Spider Who Chewed Bubblegum" and I'm starting to outline Fnergle story number 2 (about socks).

WPR: Where can people find your book?

CHAZ: Right now the book is offered through private sale, at my house, 523 Sioc St. Colusa, CA 95932, 530-4582697, and at Davidson's Drugs in Colusa.

I am working on a website and should have it up and running in the next two to three months. The artist who illustrated my book was injured recently and she cannot draw at this time. So, any enhanced pictures of Fnergles swinging, etc. for the website are put on hold.

WPR: Anything else you would like to add?

CHAZ: I enjoy writing and I am going to contact the "For Dummies" publisher, I want to see about writing the definitive book for all those who wish to learn about biology, Organism Building for Dummies, but were too afraid to ask or didn't have the right teacher to teach them.

Congratulations Chaz! Keep that imagination flowing and the words coming.

We look forward to your new projects!

december 19-january 2, 2008 11

Community Calendar catholic church of the annunciation newly formed meet & greet club “Meet & Greet Club” Every Thrid Sunday of the Month, after 8:00 am Mass. Come meet and make new friends. Join us for Refreshments and conversation.

“The Social Church Club” Meeting every first Thursday of month at 7 p.m. in the “Event Room” at the chruch.

Please come and join us to form new friendships, bring people together and to assist and serve in our community 627 8th Street in Williams.

City of Colusa Senior Game Day The Colusa Parks and Community Services invites all area senior citizens to come participate in Senior Game Day. This event begins November 5th at 10am and will be held every Wednesday at City Hall. Enjoy the company of friends as you learn new games or increase your skills at old ones. Whist, Dominoes and Bunco, are a few of the favorites.

Come have a cup of coffee and a laugh with friends. This activity is free to all seniors and will be held at City Hall, 425 Webster St. in Room 2. For more information call Sandy Cabral, Recreation Supervisor at 458-5622 ext.109.

city of colusa parks & community services is offering country line dancing #2 will be held Wednesday evenings from 7 to 9 pm for six weeks beginning Jan. 14 and ending Feb. 18.

Back by popular demand Mrs. Loraine McBurney of Arbuckle will instruct the course. Classes will be held at City Hall in Colusa. Cost to enroll for the six-week course is $30.00 per person. All participants must register no later than Monday, January 12th by 5:00 pm at City Hall, 425 Webster St. Colusa.

Dances include: Cotton Eyed Joe, Wild Wild West, Boot Scootin’ Boogie, and Black Velvet. New Dances will include Electric Slide, Tush Push and Watermelon Crawl.

If you missed the first course here’s your chance to learn some new steps while getting some great exercise!

For more information contact Sandy Cabral at 458-5622 ext.109 or email her at scabral@colusanet.com

WILLIAMS COMMUNITY CENTER ASSOCIATION ACTIVITIES MONDAY NIGHT BINGO: Everyone is welcome! Early Bird Games begin at 6:30 p.m., followed by the regular games at 7:00 p.m. Every Monday night, 6:30 p.m., Veteran’s Hall, 9th & C Street.

Think you’ll never win? One night in October, there was a record 8 winners on 1 game!

AFTERNOON AT THE MOVIES: See a different movie each month FREE. Wednesday 1-4 p.m., Veteran’s Hall, 9th & C Street.

(Bring a pillow – the seats are hard.)

1ST ANNUAL WILLIAMS COMMUNITY CENTER CHRISTMAS SING-A-LONG Mark your calendars now and plan to enjoy an evening of singing along with your favorite Christmas songs. Thursday December 18-Sunday December 21. More information next edition. .

senior walking program

City of Colusa Parks and Community Service Department is offering a Senior Walking Program. Enjoy the beautiful fall colors as you exercise every Wednesday at 1 p.m., Meet at City Hall for a quick warm up before heading out.

A buddy program will provide safety for all ages and abilities. This activity is free for all participants.

We do ask that you provide your own water and leave pets at home.

For more information call Sandy Cabral, Recreation Supervisor at 458-5622 ext.109.

3rd Prize...$50.00 Cash Tickets sold at the door or in advance by calling 438-2438, Jean Roper. Everyone welcome!

The annual Catholic Ladies Relief Society Bridge-Whist luncheon and card party will be held on Saturday, January 24 at 11:30 a.m. at St. Bernadette’s Hall located on Ware Avenue in Colusa. The cost is $15 per person. Door prizes and prizes for winners in bridge and whist will be given away. This is a Catholic Ladies Relief Society Fundraiser and proceeds are to be used for

food for those less fortunate in the community. Chairmen are Bobbi Jo Seaver and Janita Smith, assisted by several other members. Reservations for bridge should be made with Cynthia White or Marie Bedudn and for Whist call Rose Buria.

Colusa County Youth Football and Cheerleading will be hosting our annual Crab Feed We promise a night of fun and excitement. Tickets are $30 each and the event will be held January 17, 6 p.m. at the Festival Hall located at the Colusa County Fairgrounds.

There will be a live auction, silent auction and raffle prizes. There will also be live music from 9 p.m. to midnight. Please come out and support our Football and Cheerleading program. For tickets please contact Joanne at 530-624-2030, Bill at 681-0330 or Carmen (Espanol) 4150444. Donations are also gratefully accepted

The Ghost is Coming!

Next up in our series of NFL Legends appearances at Colusa Casino Resort is Oakland Raider NFL Hall of Fame Class of 2002 tight end David Casper. Dave will be here Sunday December 28 signing free photos noon to 1 pm and 5 to 6 pm in Jack’s. He will also host a private VIP player dinner at 7 pm in Wintun.

Nicknamed “The Ghost” by his teammates, Casper was an AllAmerican at Notre Dame, 2nd round draft pick by the Oakland Raiders and also played for the Houston Oilers and Minnesota Vikings.

He was part of the Oakland Raiders Super Bowl XI team and was quarterback Kenny Stablers favorite receiver. Casper played in 5 Pro Bowls, was named to 4 All Pro-All NFC teams and ended his career with 378 receptions for 5,216 yards and 52 touchdowns.

Submit your organizations event today!

Please send notice in at least 3 weeks in advance of your event date. Non-profits only please! send to: PO Box 665 Williams, CA 95987 or email to:

submissions@williamspioneerreview. com

or Call: 530-383-4861

12 december 19-january 2, 2008

classifieds Employment

for sale

~Creative Looks~

FIREWOOD

Anyway you like it, pre-cut from $150 or u-cut from $50.

Mixed hardwoods and eucalyptis.

HEAVY DUTY SKI BOAT TRAILER. Sacrafice as-is $300.

1953 Chevy 1 ton flatbed pick-up for parts.

Best Offer.

FOR MORE INFORMATION CALL

476-2948

Happy Ads starting at $20

Why drive far away when we have it all?

Gourmet Cookware, Gourmet Foods, Home Decor, Women’s Clothing, Jewelry, Salon & much more!

Visit us Online at: creativelooksmaxwell.com

Don’t miss our Overstock Clearance

Select Christmas Items up to 75% OFF! 385 Oak Street Maxwell

Information Show support for our veterans!

Sponsor and American Flag to be flown in the Williams Downtown or in front of your business.

Donations of $25.00 buys the flag and pole and we will see that they are flown on holidays honoring our veterns.

Contact citizens for a Better Williams at 5200096 or send your tax deductable donation to: PO Box 703 Williams, CA 95987

Now online Williams Alumni Interactive Website Private & FREE Make new contact with old classmates and browse the site for class pictures and candid pictures from 1912 to about 1970.

New reunion and candid pictures posted continuously.

Sponsored by a Williams gal! Email: sundee@sbcglobal.net

Work wanted

Work Wanted:

House Cleaning, yard work, general help.

Call Nathan at:

pets/livestock

760.250.7994 Help Wanted Truck Driver, Top Pay. Send Information to: PO Box 91 Williams, CA 95987

services

rental homes

equipment

Free Work Wanted & Lost Ads

Lloyd’s Print & Copy Center Colusa County’s Choice for all their website and advertising design needs. Custom business cards, full service copies at self serve prices, web design & hosting, custom mailings, invitations, photo cards and much more. Call 458-2674 or stop by our office located at: 317 Fifth Street in Colusa, for more information. lloydsprintandcopy. com

education Grade School-Adult tutoring Basic math skills. Add, subtract, multiply, divide.

Whole numbers, fractions, decimals & more. $5 per half hour, weekly. Call for class dates. 530.476.3599, leave message.

Colusa County Economic Development Corporation Building a Strong Local Economy

Do you like to write?

Send in your short stories, poems and essays for review and possible printing in the WPR. (Must be positive) For more information call 530-383-4861 or email: publisher@williamspioneerreview.com

Classified Ads

Starting at $12 for the first 3 lines. $2 per additional line. Box $5, Bold $2.

Advertising Deadlines are the 2nd & 4th Tuesdays of the month. submissions@williamspioneerreview.com

PO Box 665 Williams, CA 95987 or call 530-383-4861

Lynda Reynolds, Chairperson 2963 Davison Court PO Box 1077 Colusa, CA 95932 Phone: 530.458.3028 Fax: 530.458.8180 www.colusacountyedc.org

december 19-january 2, 2008 13

Community Corner................... his mother and father saw and lived through, and I felt my jaw dropping to the floor. I will spare the sad details and get to my point.

An Empty Notebook

By Kelli Randolph I have been thinking a lot lately on where I came from. No, not my home town and no, not birds and bees talk, but where I came from in regards to my ancestry. This thought process came about after I had conversation with an older gentleman friend of mine whose house I clean. I was captivated by his story. His folks were Russian immigrants who fled to America during the Russian war of 1919-1921.

He was telling me all that

Now I am very blessed to have an uncle who has traced my maiden name of Ferguson all the way back to Scotland, with names and dates and all. But that is not the ancestry I am writing about. I am talking about the story of your ancestry. Do you know how your grandparents met? How about your parents? Like the story of my friend’s parents, who lived in different countries for six years, not knowing if the other was still alive, while his father served our country after he immigrated to the United States.

I have my own grandfather’s (my dad’s father’s) statistics, war photos and the basics of his story, but I regret that he has passed and I never asked him to tell me it all in his own words. I know that he was serving in WWII when my dad was born, and I saw the

bond my grandmother and grandfather shared, which I assume was based on the years spent living on prayers to keep the other safe. But I never asked my grandmother how many tears she shed during those years and to read the love letters he must have sent her from war. How it must have felt to give birth to Dad without Grandpa there.

My mom’s father served in WWII and Vietnam, but I never asked him how his heart felt when they brought my mom home from the hospital. Or how the restaurant he owned in Berkeley dealt emotionally with the growing racial tensions in 1944. I also know that when my husband’s grandparents met and courted in 1949, she in Chrome and he in Willows, they sent letters weekly by mail, building a relationship on written words, not wanting to talk on the phone because Chrome had a party line. And on occasion his grandpa would have a friend fly his plane, a Piper Pacer, over her

family ranch in Chrome to drop letters by the horse corral from the air.

Oh, without a doubt, I could go on and on about the wonderfulness that is “what it used to be,” because it fascinates me to no end. But my point to writing this was to encourage you all. Get your grandparents and parents, even yourself, a blank notebook and a sharp pencil. Bring a clear mind and open ear to the holidays this year and ask questions. There is so much to gain from knowing the story of your past; sad, happy, scary, all of it. I am not even related to my Russian friend, but I have come to love him, hearing his story told, and the light it brings to his eyes blesses me greatly. I share my passion for times gone by with my own dad and I hope that one of my children will find this passion, too. Reallife stories and memories are so very important.

But when they are a link to you and your children, they are imperative.

Share your thoughts, creative writing pieces and true stories with us today! Please email or mail to the addresses on the front page. All articles must be original and family friendly and of course, positive.

Reader submissions are generally run as is and are viewed as OPINION pieces. Views expressed in the section do not reflect those of the Williams Pioneer Review or its advertisers.

14 december 19-january 2, 2008

El WPR En Español W.F.D. Celebra su 86 comunidad. Recientemente, el W.F.D. ha tenido una reducción th Anual Firemen’s en le numero de voluntarios, mientras al mismo tiempo Christmas Ball

experimentan el aumento en la población en el distrito que Tami Coder ellos se desenvuelven. Con Por 102 anos consecutivos, todo esto ellos fueron de todos el departamento voluntario de modos como siempre a la venta bomberos de Williams, ha sido anual de boletos casa por casa, una fuerza poderosa y positiva y se disculpan si no alcanzaron en el pueblo. Por 86 de estos a visitar a todos los residentes anos ellos también han bailado. personalmente. Los boletos para el Williams Firemen’s Annual Fundado en el ano 1906, el Christmas Ball, están todavía a la departamento de bomberos de venta, y cuestan $10.00 dólares la ciudad de Williams, comenzó por pareja. Si deseas apoyar con carros de bomberos jalados al departamento de bomberos con caballos y el entusiasmo de voluntarios, comprando los los hombres el pueblo, poniendo boletos o simplemente haciendo su tiempo y energía para proteger una donación, puedes hacerlo a la comunidad. Hoy en dia mandando tu donación a: el W.F.D. es de voluntarios, con la excepción del jefe de The Williams Volunteer bomberos y dos trabajadores de Firefighters Association, P.O. tiempo parcial. Estos voluntarios Box 547, Williams, Ca. 95987. contribuyen con más de 7,000 Los boletos serán entregados en horas anualmente, las cuales tu casa por un bombero. Ya que se reparten en tiempo de entrenamiento y respondimiento esta publicación será únicamente de emergencias. Además de estar distribuida un solo dia antes protegiendo nuestra comunidad, del ball, todos aquellos que quieran atender pueden llamar estos hombres han continuado con la tradición que comenzó 86 al departamento de bomberos de Williams al: (530)473-2269, que anos atrás que es el celebrar el anual Firemen”s Christmas Ball. es el número, para información, el hombre encargado en ese En el primer domingo del mes momento en la estación se hará de Diciembre cada ano, los cargo de que recibas los boletos hombres del W.F.D.van hacia a tiempo, los boletos también la comunidad vestidos con su podrán ser comprados, en la uniforme, tocando casi en todas puerta donde se realizara el las puertas del distrito. Su meta evento esa misma noche. es conocer a los ciudadanos, El 86 th Annual Williams visitar nuevas y viejas casas, Volunteer Firemen’s Ball, sera y vender boletos para su anual celebrado el dia Sabado 20 de Christmas bash. Después el Diciembre, en el Old Gym detrás baile se celebra la noche de Santa Claus la noche de Navidad del Sacramento Valley Museum.

El sonido de North Valley se (christmas eve). Santa Claus y escuchara desde las 9:00p.m. sus ayudantes hacen su anual aparición en el departamento de Hasta la 1:00 a.m. así que ven y apoya a los bomberos locales. bomberos cada ano desde que Ellos nos apoyan 365 días al podemos recordar. ano, 24\7, por nada más que la Escuchar a los niños describir satisfacción de hacer su trabajo sus más fervientes deseos de y hacer el bien. Déjales saber navidad, Santa y el departamento que son apreciados y deséales de bomberos de Williams tiene personalmente una maravillosa bolsas, con dulces y juguetes navidad. Te esperamos para los niños. La venta de los tendremos muchas cosas que boletos se usa para el pago de hacer, contribuye a hacernos estas bolsas llenas de dulces, propaganda, tendremos baños fruta, nueces. Después que cada limpios y estacionamiento nos niño, ha tenido su tiempo con comento Charles Denny, el Santa, el gran hombre y sus grupo de jefes de tesorería y los ayudantes azules, se dirigen colectores de donaciones estarán hacia tres diferentes lugares presentes. Antes de que nos en Williams, llevando bolsas y demos cuenta la primavera estará regalos. Ver a estos hombres de aquí. gran corazón con sus uniformes, El grupo esta buscando por sus buenos deseos es eso el cualquier ayuda que ellos puedan significado de la navidad. obtener, o también donaciones El departamento de voluntarios en efectivo o en trabajo, o ya de bomberos de la ciudad de sea también materiales. Para Williams esta orgulloso de donaciones, materiales o ser poder ir de puerta en puerta voluntario, por favor llamar a La cada primer domingo del mes Grande al (530)681-6380. de Diciembre, conociendo a los residentes cara a cara, vendiendo los boletos para el Ball y buscando el apoyo de la

PUEBLO PEQUENO, PARQUE PARA UNA CIUDAD GRANDE Dirigiéndonos hacia el lado norte de la ciudad de Williams, y cercas del hwy 20, se encuentra un grandioso, y nuevo parque de diversiones para los pequeños.

Recientemente terminado el nuevo Northview Park sera como estar en casa en una gran ciudad. Tiene una gran cantidad, de variedad de juegos, y se ha convertido ya en un parque muy popular para todas las edades. En cualquier dia podemos encontrar niños pequeños, en juegos de su propio tamaño, y niños mas grandes, subiendo a la Tinker toy ball. Una

vez que el sol se retira, las luces enciende automáticamente, y los jovencitos juegan y ríen, y se divierten en este divertido parque. Con baños limpios, fuentes para tomar agua, y un gran espacio para jugar soccer, o simplemente para jugar dando vueltas en el parque que tiene algo para todos.

En Junio de este ano se comenzó este proyecto a lo largo de un pedazo de local en el N Virginia St. El nuevo Northview Park, se construyo en un gran record de tiempo terminándose a mediados de Octubre, pero tomo dos décadas para ver convertido este sueno en realidad. Jim Manning, el administrador de la ciudad de Williams nos explico. Nosotros estábamos tratando desde el ano 1991 para poner un parque es ese lugar, y finalmente en

el ano 2005 tuvimos la oportunidad de tener los fondos, con un costo de $ 588,000 la ciudad finalmente obtuvo tres quintas partes para el costo, las otras dos partes fueron pagados por el state bond act. Builder R.J. Houton de Chico, y el resto es historia. El resultado un hermoso parque, que tiene de todo para todos.

Los planes futuros para el parque incluyen adherir una portería en el área de soccer, aproximadamente en la primavera del 2009. Jim Manning, nos dice que este parque duro mucho en hacerse realidad, pero valió la pena la espera.

Absolutamente, este parque luce como de una gran ciudad, y esta aquí en la ciudad de Williams, localizado en N. Virginia, a un lado de Orv’s Country Store.

EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE LA CIUDAD DE WILLIAMS LE DA LA VIENBENIDA A SANTA!!!!!

Con unas luces rojas y la sirena de los carros de bomberos Santa Claus estará haciendo su anual aparición en el departamento de bomberos de la ciudad de Williams. El hombre vestido de rojo, estará acompañado por el hombre vestido de azul, un bombero vestido con su uniforme. Y con su vestimenta Santa vendrá en un gran carro rojo de bomberos y pasara la tarde escuchando a los niños de la ciudad de Williams hacer sus especiales encargos de Navidad. Las festividades comienzan con la llegada de Santa Claus, alas 2 pm.

Así que mejor prepárate, pórtate bien, no llores, has las cosas bien porque……

SANTA CLAUS VIENE AL PUEBLO!!!!!

WILLIAMS FIRE HALL CHRISTMAS EVE 3:00 P.M.

december 19-january 2, 2008 15

Feliz Navidad Wind screen Flagpoles Scoreboards Poles Placement Trenches Announcers Tables Wiring Electrical Speakers Courtesy Photo

Estos hombres han jugado un papel importante, en convertir las practicas en un, campo de sueños, Maxwell Little League. De la izquierda a la derecha y del camino de atrás: Colusa County Supervisor: Gary Evans, Ron Turner, Charles Denny, Tom Charter, y Shawn Miller. En el camino de enfrente: Kevin Dennis, Ken Acevedo, Leo La Grande, y Bill Schmidt.

Campo de Sueños Nikki Hancock

Si lo construyes, vendrá.

Pero si ya llego, pero todavía no se construye?

Este es el caso de Maxwell de su liga de jugadores pequeños, al menos hasta ahora. Através de un periodo de 5 meses y todavía hasta el momento, padres miembros de la escuela, y miembros de la comunidad, se han unido para dar a los niños de la comunidad, mas que un pedazo de tierra o pavimento para jugar baseball.

Por los últimos diez anos, Maxwell a sido un pueblo del baseball, nos comento Leo La Grande uno de los miembros de la comunidad que son instrumentos en el proyecto, el ultimo ano tuvimos 8 equipos de pequeñas ligas, La Grande es parte del comité de ciudadanos que se a unido para proveerle a Maxwell, con un complejo deportivo para la comunidad, y esparcir el entusiasmo por el baseball, todas las practicas se habían realizado en la tierra o en el pavimento nos comento La Grande.

La Grande, en compañía de varios miembros de la comunidad comenzó a trabajar en el proyecto en Agosto.

Estamos probablemente a mitad del camino nos comento La Grande.

In adición al trabajo hecho por la comunidad con el complejo de baseball, hay grandes sueños para el proyecto que todavía falta

Storage Shed Building Batting cage poles Batting cage cables

Snack Bar Building por ser completado. El Move electrical box grupo tiene un mínimo de Bathrooms metas para completar en Sewer lines orden de que se cumplan para los juegos de la Bleacher Area primavera, así como ideas que ellos quisieran ver Ground cover convertirse en realidad, Pathways una es de tener luces en el Landscaping and trees complejo. De acuerdo con Protective screen/ el grupo la comunidad, así shade como negocios de fuera del condado de Colusa, han sido Lights generosos al apoyarnos con sus donaciones en dinero y Drain Ditch ser voluntarios en labores.

Un gran numero de vendedores que tienen tratos con agricultores, han dado un paso al frente y nos han dado generosas donaciones, nos dijo La Grande. La comunidad ha sido generosa con nosotros.

Gravel road and parking Replace fence

OPINION Recientemente me entere que una de mis sobrinas había sido victima del robo de su bolsa y de sus objetos personales en la cuidad de Chico, esto me hace pensar que cada dia estamos deasafortunamente mas inseguros, que lastima y que esto nos lleve a tener mas cuidado con nuestras cosas, aunque sea por un momento, como le paso a mi sobrina, no dejemos nuestra bolsa en nuestro automóvil, mucho menos a la vista, por que si nosotros pensamos que no pasa nada lamentablemente siempre hay amigos de lo ajeno, especialmente en este tiempo tan difícil que mucha gente esta viviendo, así que mantengamos nuestra seguridad y si en determinado caso nos llegara a suceder que nos robaran nuestro bolso, inmediatamente como mi sobrina hizo llamemos a la policía, hagamos un reporte y comuniquémonos al departamento de motores y vehículos, al seguro social, también tienen que acudir a reportar a la casa de justicia de su localidad, protejámonos y ayudemos a capturar a personas que hacen mal huso de lo que tiene valor para nosotros.

The Williams Pioneer Review es una

publicación positive familiar y amigable, Por favor comparte tus fotos, tus recetas, y comentarios siempre y cuando sean positives nosotros los publicaremos. Manda tu correo electrónico a: submissions@williamspioneerreview.com O si prefieres nada tu correspondencia a: Williams Pioneer Review PO Box 665 Williams, CA 95987

Los Anuncios Clasificados comienzan a 12 dólares Extras por las primeras 3 líneas. Anuncia tu negocio con Lawn mower or 4-wheeler nosotros Field carts and tools La meta del grupo es tener “Williams Pioneer Review.” un complejo listo para la temporada inaugural del 2009, la cual comienza a mediados del mes de Marzo.

Existe una gran cantidad IGLESIA CATOLICA de trabajo que todavía necesita ser terminado en DE LA ANUNCIASION orden de que el campo este en condiciones de 627 CALLE 8TH uso. La esperanza es WILLIAMS que los jugadores de CLUB DE AMISTAD baseball de Maxwell CADA TERCER DOMINGO DEL podrán usar el complejo MES DESPUES DE LA MISA DE para celebrar torneos y LAS 8:00 a.m. también juegos de toda ACOMPANANOS HAY BEVIDAD clase de grandes estrellas.

SALUDABLES Y BUENA Los ninos adoran el juego CONVERSASION. nos dijo La Grande, y es CLUB SOCIAL DE LA IGLESIA por eso que decidimos SE REUNEN CADA PRIMER unirnos para hacer algo JUEVES DE CADA MES para ellos, para que así A LAS 7:00 p.m. no tuvieran que jugar en EL LUGAR: EL SALON DE la tierra y el pavimento EVENTOS DE LA IGLESIA POR FAVOR VEN A ESTAS SON COSAS QUE ACOMPANARNOS, CONOCER SE NECESITAN NUEVOS AMIGOS, Y PARA ASISTIR Y SERVIR A NUESTRA Field COMUNIDAD. Dugout benches Dugout shape Foul-line poles Fence caps

16 december 19-january 2, 2008

Third Graders Send Care Packages to Soldiers Staff Photo

Williams City Council Members, back row: (left to right) Eddie Johnson, Don Barker, John Troughton, Jr. Front: Mayor Pro Tem Angela Fulcher and Mayor Patricia Ash.

Williams City Council Welcomes New Member

married for 48 years and have four children and three grandchildren.

Before being sworn in to office, the council said goodbye to one of its long time members, Mark Azevedo. Described as a hard worker and someone who truly cared about his community, Azevedo was thanked for The Williams City Council his service and helping bring welcomed a new member to Williams to where it is today, their ranks, resident and retired on the path to positive growth.

Colusa County Sheriff John Troughton, Jr. This will be his Councilman Don Barker was first time serving on the council. re-elected and Patricia Ash is entering her second year “I really love this town. I want to as the Mayor of Williams. continue to run things smoothly Councilwoman Angela Fulcher and will vote how I feel is best will serve as Mayor Pro Tem. for the city,” said Troughton, who described himself as For more information about being fiscally conservative. the City of Williams visit Troughton and his wife have been w w w. c i t y o f w i l l i a m s . o r g .

Third graders at Williams Elementary School spearheaded a care-package campaign at their school this year. Contributions came from students, school employees, and residents of the community, resulting in 80 pounds of food, leisure and practical items mailed off to Iraq this week.

During the past few months, students in Barbara Mayberry’s third grade class have been corresponding with Pvt. Samuel LaBarba through letters and email. The students spread the word, got others involved in the project, and were able to collect enough goodies, letters and cards so Pvt. LaBarba will be able to share them with other soldiers in his unit.

Miss Mayberry says the project allows students to develop empathy for others, show support and build moral for U.S. troops, and hopefully make the soldiers’ holiday a little jollier.

Mayberry added that she was not only appreciative of the generosity of those who contributed, but inspired by strangers she met at the post office

who offered to help pay postage for the packages.

The students will continue to keep in contact with Pvt. LaBarba throughout the school year and hope he will come visit them at their school.

Happy Holidays From the Williams Pioneer Review