Наша pdf-версия механизм номера
Z{yntsi xnynkw«q{ kzw«nyoivqn
интерактивна
Kznpilwtwksqstqsijntvn q xnynkw«{vi z{i{q vi zir{n www.21mm.ru
Этот номер необычный, он интерактивный. В нем много ссылок, переходов и активных кнопок, которые помогут вам расширить привычный формат статей. Сейчас мы расскажем, как пользоваться нашим журналом! 4
1
ОБЛОЖКА
2
3
3
)1 Twlw{qx xnynkw«q{ vizi°{www.21mm.ru 2) Jqw{n~vwtwlqq vizi°{ zwkznuqz{i{uq qp{wlwvwunyi )3 Pilwtwksqviswvsyn{v| z{i{ vizi°{n )4 xwu O 9 viiy~qk
Vnjwr{nz xyn«twonvqrxnynr{q vi zir{! xiukzuwon{n xw«ntq{z zkwqu uvnvqnu,|pvi{,{w «|ui{«y|lqn,iqvwl«i xywq{i{yizqynvv| knyzqz{i{q
СОДЕРЖАНИЕ uw«nysv|{n pilwtwksq xnynkw«{ viz{i{ vizi°{n21mm.ru
Kznq»y q siy{qvsq kn«|{ viz{i{q kpdf-»wyui{n
unynkw«q{vizi°{ www.21mm.ru
2
Vi YouTube-sivit«UU»
www.21mm.ru w.youtbecm/sr21vid
Ivwvz . hznsiy{qvsq,xw«nysv|{nvipkivq qzqvqnzztsqkswvnsio«wlwivwvzi kn«|{ vi zir{ unywxyq{q
текст
СЕРГЕЙ ШКЛЮДОВ
механизм номера 1
2
1
3
)1 Kzntnunv{ zir{i kn«|{vizww{kn{z{k|qnz{yivq vizi°{n 2) Zztsq kn«|{viviqly|xxkzwqitv~zn{~ )3 uw«nysv|{n vipkivq kn«|{vivwkwz{vizi°{n,i ik{wy viq~jtwlq
5332058012009268 09/2021
3
Рентгеновский аппарат последнего поколения МИНИМА ЛЬНАЯ ЛУЧЕВАЯ НАГРУЗКА ПРИ МАКСИМА ЛЬНОМ КАЧЕС ТВЕ ДИАГНОС ТИКИ
никальные возможности аппарата ✓ У дают превосходное изображение, облегчают постановку диагноза при минимальной лучевой нагрузке
ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ИСС ЛЕДОВАНИЕ НА НОВОМ ОБ ОРУДОВАНИИ
✓ Новое оборудование премиум класса Pentax EPK-i7000 ✓ Оборудование формирует изображение стандарта HD+ ✓ Естественная цветопередача и высокий уровень контрастности позволяют доктору легко обнаруживать подозрительные участки и рассматривать все детали
+7 (812) 30-888-03 TqnvpqlTt-w{ 3 1 - 2 .1
w{.u.uywzxns{uywzknnvq,tpnysq |t.fzi»nki,s.9, tq{. 2, f aibolit.me
Слово редактора uyqltiinu s |iz{q k xywns{n«T| qn k|p Ywzzqq.2 0 uyw»wyqnv{iq» kzn|njvn pikn«nvq, sw{wyu nz{ { w yizzsipi{ w znjn q w zkwq~ «wz{qo nvq~. h viz{w nn kynu jwt qvz{kw k x|zsvqswk swt ztijw wyqnv{qy| {z k zxnqitqpiq~, sw{wyn xyn«tili{ k|p, q q«|{ xw xywz{wu| x|{q kjwyi pviswu ~ xyw»nzzq°, xw xyw»qt sw {wy~xw{wuvn yijw{i{.hzn«ntwk w{ z|{z{kqq «wz{|xvw° qv»wyuiqq w {wu, snu wvq zuwl|{ yijw{i{ xw wswvivqq k|pi, sis| yijw{| qu xyn«z{wq{ k xwtv{ q sis| xwtp| wvq j|«|{ xyq vwzq{wjnz{k|q lwz|«iyz{k|.pisyip kqkin{z «ivvi w{yizt, sisqn vi|vn yipyijw{sq wzkiqki{z, sisi {n~vqsi qzxwtp|n{z q vi zswtsw zxnqitqz{ «ivvwr w{yiztq kwz{ynjwkiv vi yvsn {y|«i. Kzn {w u xyn«tilinu kiu yizzsipi{ vi z{yivqi~ »n«nyitvwlw vi|vw- xwx|tyvwlw o|yviti «Uiqv q Un~ivqpu», sw{wyr kx|zsin{z |on 16 tn{. xwtsw 2 1 k|pwk zuwl|{ xyqv{ |iz{qn k xywns{n «T|qn k|p 2. 0uyw»wyqnv{iq» xw nvn xn i{q {qyioi. K sinz{kn szxny{wk q swvz|t{iv{wk kz{|x{ xynxw«iki{ntq kinlw k|pi q |nvn, wswvqkqn kin |njvwn pikn«nvqn. K ynp|t{i{n k xwt|q{n o|yvit kzwswlw sinz{ki w «n{ntvwz{q kinlw k|pi,sw{wyr zuwon{n yiz xywz{yivq{ vi kin |zuw{ynvqn. K {wu lw«| u |on kx|z{qtq {yq zwkunz{v~ vwunyi. K uin {w jt vwuny xyw TNZ w{ tnzw{n~vqn zswlw |vqknyzq{n{i, k qvn xyw SQJNYJNPtuIZVtZxe w{ viqwvitvwlw qzztn«wki{ntzswlw |vqkny zq{n{i QxUt,i zknoqr, znv{jyzsqr vwuny w{ xwtq{n~vqnzswlw |vqknyzq{n{i xyw JQtxN^VtTtiQQ. ‘q{i°{nz |«wkwtz{kqnuq |iz{k|°{nk xywns{n!
КамилАн дремвСод Камилла Андреева
механизм поиска
содержание 04 riqvi |zxn~i
14
08
w«ntivw qpoqkwlw
Szkn{twu|«pik{yi»
gqwxynxiyi{: ynkwtq kun«qqvn
uiyi«wszjqw{n~vwtwlqr
26 20
‘|oqnzyn«qzkwq~ mntnvnzkqvqqu z«k|uuiuiuq
30
yswtviwxnynonvqn tkisqvi~xw-xywz{wu|
Twosilnvwui kz|xkwtqq hq«wqpunvnvvrwjn«
40
wuny{vnrywvwk gwtnpvqXXIknsi
54 tx|~wtq «kqli{ntqkwtqq nv{nykzkqy|zwtwlwu fv«ynnupwptwku
002
36
jwziu~swyvnr vqzqnlw{z. 7 3 lnvwk
48
www.21mm.ru
f»»ns{D3 sixni{ivvnsqjwylq
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм поиска
64
58
wnz{vi|s| k«ij|«|nlw
t{ks|zv~iyj|pwk sz|xnyt«u
minuviu yn«is{qywkivqnlnvwui
70 82
МЕХАНИЗМ ЗДОРОВЬЯ
snzsywuvixwtpi snlw«iqpyw«izyiliyqnvwk
МЕХАНИЗМ ИЗОБРЕТЕНИЙ
htqxv|{xwxwtvwr rn«qqvzsqrxw«wywovqs
86
Sy|lqvipnutn npx|z{vqk»nyunyzsqryir
76 ВОЕННАЯ МАШИНА
[yn{qrvntqvqr swkrsq{irzsqrikqivwzn
90
94
106
МЕХАНИЗМ
МЕХАНИЗМ ПРИРОДЫ
HIGH-TECH МЕХАНИЗМЫ
hpswkwrjiyny
jws{wyqv«i^i|z
«rr»-jtq
wiurw«qvwsqrsq{kuqyn
wiuznjnkyi
tq{nyi{|yvwlwswvs|yzi
09/2021
ФАНТАСТИКИ
. siqq{wlq
003
механизм успеха
]txtStVS\YZ K B R P H O T OA W A R D
Mn«tirv 10
znv{jy / Knz uqy
uw|iz{kwki{ uwl|{ kzn ontiqn z{iyn 18 tn{. pwvsyn{vw°{nu|swvs|yzivn{,vwoyqwzwjnvvw w{un{q{ yijw{, zww{kn{z{k|qn {yi«qqu «ws|unv{itqz{qsq. t{ w«vwlw |iz{vqsi o«|{ wxqzivqn xywns{i q 10 5 »w{wlyi»q°, sw{wyn yivn vq l«nvnx|jtqswkitqzqvnkz{ikttqz.uwjn«q{nt xwt|q{ lyiv{ k yipunyn P25 {z. xison yijw{ »qvitqz{wkkz{ik{kzw{wnv{yn»wv«iKBrkgiyzntwvnk»nkyitn203lw«i.
IYSxQ‘NZSIh TQxNYIx\YVu I hY N U Q h Q U .U I Z T t K I Mn«tirv 20
znv{jy / Ywzzq
yiz{kwki{ uwl|{ xqzi{ntq q xw{ qp tj~ ynlq wvwkvwzzqq.np {ynjwkivq° lyio«ivz{kwvzq zw knynvvwtn{qn. yyn«q{ntq xynuqq ~w{{ xw««ny oi{ tq{nyi{|y|, sw{wyi yizzsipkin{ wj qz{wyqq q zwkynunvvwz{qfys{qsq.uywqpkn«nvq«wtov - «n uwvz{yqywki{ nvvwz{q oq{ntn° iys{qnzsq~ yn lqwvwk q xywxiliv«qywki{ |kioq{ntvwn w{vwn vqn s xyqyw«n pyi°vnlw wnknyi. uynuqk 2 {z. 05 y|j tn° xwt|i{ik{wyk vwuqviq~«wwkynunvvi xywpi», «wwkynunvvi xwpq», «pwtzswn mixwt uw«ywjvwz{q: yn kwyw{i fys{qsq». https:/kbr.fundacionmapfre.org/en/kbr-photo-award/
zw{w:ShaohuaLuo,theatlantic.com
004
www.21mm.ru
uw«ywjvwz{q: https:/culture.gov-murman.ru/grants/ literary_work/maslov/
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм успеха
StVS\YZ «Y I Z a I Y eV I \ S \! » Mn«tirv 12
znv{jy / Ywzzq
yiz{kwki{k swvs|yzn qvvwkiqwvvw° o|yvitqz{qsq uwl|{ qv{nyvn{-wrn, vi|vn wylivqpiqq, qunqn zwjz{knvv° xwy{it, ik{wy vi|vw-xwx|tyv~ jtw lwkqqv{nyvn{-xywns{.uyn«z{iktnvv°xywns{uwon{ j{k»wyui{nkq«nwywtqsi,»w{w,xw«siz{i,issi|v{i k zwqitv~ zn{~ qtq z{i{n° k xni{v~ q wvti°vqp«ivq~. uw«ywjvwz{q: festivalnauki.ru
skyproduction.ru
S t V S \ YVZI \ ‘ V d ^ Y I J t x «Y t Z Z- QS ht Y N »h Mn«tirv 10
znv{jy / Ywzzq
invnyitvwn swvz|tz{kw vnzx|jtqsq pwyn k wivs{un{nyj|ylnxyn«tilin{|iquzqkx|zsvqsiuywzzq° zsq~ k|pwk xywivitqpqywki{ w{vwnvq vwzzqq q pw ynq. h vi|vw° yijw{n vi«w wzkn{q{ is{|itv| xwtq {qnzs| zq{|iq, {ynv« q xywlvwp. uywns{ uwon{ pi{yilqki{ vn {wtsw xwtq{qs|, vw q swvwuqs|, s|t {|y|,qzs|zz{kw,zxwy{q«y|lqnvixyiktnvq.snzswtsw xwjn«q{ntn°w{xyik{zkpwynpizn{wylivqpi{wywk swvs|yzi. uw«ywjvwz{q: masu.edu.ru korea.net
09/2021
005
механизм успеха
S t V S \ YQZV V t K I _ Q t V V d ^ u Y t N S x« t YK I P K Q K I»o ! Mn«tirv 15
znv{jy / Ywzzq
hwpyiz{|iz{vqswk«wtn{. 53 lyqyizzuw{yq{sis xywns{viz{i«qqq«n°,{isqlw{wknxyw{w{qx.swuqviqq:«vipkqki°znj!»,«vipkqki°|vqknyzq{n{!», «vipkqki° ynlqwv!» toq«i{z xwt|»qvit q »qvit. uwjn«q{ntq xwt|i{ «qxtwu q »qvivzqywkivqn viynitqpiqxywns{i. uw«ywjvwz{q: https:/xn--80aafaxhjba3ak0aan2a.xn--p1ai/ competition-regulations conicyt.cl
S t V S \ YfZ ZSQPtK «f S t u I YISY a I V t K Z S t i t Y I P Y N »P I Mn«tirv 20
znv{jy / Ywzzq
aivz«tzxnqitqz{wkxw lwyw«zswu|xtivqywkivq, iy~q{ns{|ynq yipkq{q{nyyq{wyq°.si swvs|yzv|ovw w{xyikq{ zsqp «t «fswxiysi fyivwkzswlw yip ynpi», xyn«tiliqn tiv«i»{vn, xtivqywkwvn q wjnuvw-xywz{yivz{knvvn ynnvq. xynjwkivq s swvnxqu uwovw |pvi{ vi zi°{n. hznu xwjn«q {ntu kxti{{ «nvnovn xynuqq. tjq° xyqpwkw° »wv« 0 1 {z.y|jtn°. uw«ywjvwz{q: http:/ra19.ru/informatsiya-obusloviyah-konkursa-eskiznyh-kontseptsij-ekoparkarshanovskogo-razreza/ kscj.com
006
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм успеха
I T- M Q S x I V x Mn«tirv 13
znv{jy / Ywzzq
nx-«qs{iv{ xyw°«n{ xw kzn° vwzzqq z nt wxyn«n tq{ q xwkzq{ |ywknv q»ywkw° lyiuw{vwz{q. hw xywzj|«|{w»wyutnvkkq«n{nz{wk~pi«ivq°yip vwlw|ywkvztwovwz{qw{wzvwkyijw{zswux{ny vw°{n~vqsw°«wjtwsn°viqnv{nyvn{iknn°.jwz{|x s«qs{iv{|w{sywn{zznv{jy, 31 qk{nnvqnkznlw«v uwovwj|«n{w{kni{vikwxywz.t»ti°v«qs{iv{j| «n{xyw~w«q{wswtwiziviyipv~xtwi«si~. uw«ywjvwz{q: https:/q{-«qs{iv{.y»
S t V S \ Y«Z V Q U I o V I \ S \! » Mn«tirv 19
znv{jy / Ywzzq
hyiusi~kq«nwswvs|yzioyqw{jnyn{yijw{kvwuqviq~: «uyw»nzzqwvitvwn kq«nw», «qjq{ntzswnkq«nw»,«jn{zswnkq«nw»,«hq«nwywtqs,zwp«ivv°xyw»nzzqwvitvuq|nvuq»qkzxnvwuqviqq «pwzuwz». h sio«w° qp vq~ ky|i{ {yq «nvno v~ xyqpi w{ 18 «w 50 {z. y|jtn°. uwjn«q{ntq k «pwzuwzn» xwt|i{ wzwjnvvn xw«iysq w{ {ntnsi viti«si|si»,iw«qvqpvq~zvqun{zwjz{knvv|xnyn«i|«t{ntnsiviti. uw«ywjvwz{q: https:/naukatv.ru/rules kwallpapers. 4 com
09/2021
007
К СВЕТЛОМУ zw{w: pxphotography/ GettyImages,thoughtco.com
«ЗАВТРА» Мир стоит на пороге биологической революции, способной изменить нашу жизнь так же решительно, как Интернет и мобильные телефоны. Перспективы, открывающиеся перед человечеством, заслоняет страх перед собственными возможностями, но и он однажды исчезнет. А пока биотехнология оказалась опутанной цепями всевозможных парадоксов.
текст
механизм номера
МИХАИЛ ГЕРШТЕЙН
Парадокс первый: зыбкие рамки В каждом поколении есть мод ные слова, которые произ носят, не вникая в суть дела. Слово «биотехнология» упо минают едва ли не каждый раз, когда речь заходит об ис пользовании живых существ для пользы человека. В ре зультате нет даже определе ния, что это вообще такое. Число учебников по биотех нологии на русском уже пере валило за три десятка, и все они трактуют термин по-раз ному. Некоторые авторы отно сят к биотехнологии даже пи воварение и использование дрожжей со времен Древнего Египта, а другие начинают ее историю 1973 годом, когда американские ученые Стэнли Коэн и Герберт Бойер впер вые изменили геном бактерии.
fsi«nuqs vfsnwzq»iq{ntpw.photo.kirensky.ru
НЕКОТОРЫЕ АВТОРЫ ОТНОСЯТ К БИОТЕХНОЛОГИИ ДАЖЕ
АК А ДЕМИК РАН ИОСИФ ГИ-
попытался наве сти порядок в хаосе. Он зая вил, что чрезмерно широкое толкование термина «био технология» как технологи ческих процессов, в которых ТЕЛЬЗОН
ПИВОВАРЕНИЕ
используются живые организмы, позволяет включить в него все сельское хозяйство. Это вряд ли конструктивно. Проти воположная крайность – называть «биотехнологией» только генно-инженерные манипуляции, когда редактируется ге ном. При этом за бортом оказывается все то, что раньше со ставляло основу биотехнологии, – п ромышленные микробио логические производства, где нужные вещества производят
09/2021
009
механизм номера
бактерии, не подвергавшиеся модификации. Биотехноло гию можно определить по главному признаку – научно-тех ническому управлению биологическими процессами. И. И. Гительзон дал ей определение: «Биотехнология – на ука о способах получения целевых продуктов с помощью биосинтеза, управляемого параметрами среды, генно-ин женерными манипуляциями либо сочетанием этих воздей ствий». В ТАКОМ СЛУЧАЕ НАЧАЛОМ РАЗВИТИЯ биотехнологии следует считать 1916 год, когда химик Хаим Вейцман разработал способ получения ацетона, критически важного для про изводства взрывчатки, с помощью бактерии Clostridium acetobutylicum, которая разлагает крахмал на ацетон, бутанол
и этанол. Технология Вейцмана, внедренная в про мышленных масштабах, спасла англичан от поражения в Первой миро вой войне. Хаим Вейцман во шел в историю не только как ос нователь биотехнологии, но и как первый президент Израиля. В 2008 году бактерию Clostridium acetobutylicum, которую до сих пор называют «организмом Вей цмана», использовали для полу чения биотоплива с помощью ме тодов генной инженерии.
ТЕХНОЛОГИЯ ВЕЙЦМАНА СПАСЛА АНГЛИЧАН ОТ ПОРАЖЕНИЯ
В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ
^iqu hnruiv.britannica.com
gis{nyq Clostridium acetobutylicum xw«uqsywzswxwu zw{w:Geoman3 wikipedia.org
010
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера
& uwuq«wy zuiysqywkswrirt freepik.com
Парадокс второй: избирательный страх Генная инженерия в глазах масс прочно ассоциируется с мутантами из научно-фан тастических фильмов и зло вещей аббревиатурой ГМО. При этом никто не опасается инсулина, спасающего жизни миллионов диабетиков, или… джинсов. Почти весь инсу лин в наши дни производят бактерии, в которые был вне дрен соответствующий чело веческий ген. Только в Рос сии проживает 5 млн диабети ков, которым своевременное получение инсулина необхо димо как воздух. А что с джин сами? В большинстве стран мира используют устойчивый к вредителям генно-модифи цированный хлопчатник, со держащий ядовитый только для насекомых токсин. Доля таких растений в мире пере
joqvz jnpuiysqywkws,vw{won zirtkzwz{ikn.zw{w:Racool_ studio,freepik.com nvz|tqv {wonvn{is xywz{.zw{w:M-Foto shutterstock.com
валила за 90 %, а в ряде стран подбирается к сотне (в США 98 % хлопчатника генно-модифицированы). Если вы носите джинсы, они наверняка сделаны из такого хлопка. Фермеры, которые его выращивают, стали меньше болеть из-за того, что больше не нужно применять опасные инсектициды. ОСНОВНЫЕ СТРАХИ СОСРЕДОТОЧЕНЫ вокруг генно-модифи цированных растений, предназначенных в пищу. Несмотря на то что тысячи проверок доказывают полную безопас ность новых сортов, люди их боятся. Дженнифер Кузьма, биохимик из Университета Северной Каролины, подсчи тала, что каждый второй покупатель в США боится ГМО и готов заплатить на 20 % больше, чтобы с ними не стал киваться. Там, где крутятся такие деньги, в ход идет все, чтобы очернить новые технологии.
09/2021
011
механизм номера Парадокс третий: разрешить нельзя запретить В России 66 % опрошенных в 2020 году утверждали, что генно-модифицированные организмы в пище опасны для здоровья. Другой опрос, проведенный в том же году, дал еще большие цифры – 70 %. По этому показателю наша страна вышла на первое место в мире. Чиновники и политики – т оже люди, разделяющие страхи своих сограждан. Именно по этому в России сейчас можно выращивать ГМО только в на учных целях. Искусственные барьеры на пути ГМО, похоже, рухнут только тогда, когда это станет вопросом жизни или смерти. Только в 2020 году от голода умерло 7 млн человек.
Население Земли растет, а пло щади сельскохозяйственных угодий – нет, и если учесть, что к 2100 году нас станет 10– 12 млрд, то не останется альтер нативы. Норман Борлоуг, творец «зеленой революции», не раз говорил, что только биотехноло гии могут спасти мир от голода и экологических катастроф.
ОТ ГОЛОДА УМЕРЛО 7 МЛН ЧЕЛОВЕК
ТОЛЬКО В 2020 ГОДУ
КАК ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРУЮТ РАСТЕНИЯ ТРАДИЦИОННАЯ СЕЛЕКЦИЯ
МУТАГЕНЕЗ
Скрещивание растений
Воздействие на семена химикатами или радиацией
Желаемые признаки встроены в другой генетический материал
Случайные изменения в геноме, зачастую непредсказуемые материалы
РНКИНТЕРФЕРЕНЦИЯ
ТРАНСГЕНИКА
РЕДАКТИРОВАНИЕ ГЕНОВ
Внедрение выбранных генов методами рекомбинантной ДНК
Удаление или изменение генов методами генной инженерии
Вставляются только определенные гены в желаемое место
Нужные гены удаляются только в изученных участках
От 1 до 8
От 1 и больше
Требуется проверка безопасности
Требуется проверка безопасности
Тщательно регулируется
Тщательно регулируется
Требуется проверка безопасности, в зависимости от юрисдикции
Выключение выбранных генов
Специально выбранные гены отключаются или «замолкают»
Почти все сорта Количество затронутых генов: несколько на весь геном
От 100 до 1000
Проверка безопасности не требуется
Проверка безопасности не требуется
Не регулируется
Не регулируется
От 1 до 10
012
www.21mm.ru
nv»wlyi»qsi:
Смешанная регуляция
KayleenSchreiber,PhD,geneticliteracyproject.org
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера
Парадокс четвертый: слишком яркое будущее Уверенные сторонники биотех нологии не скупятся на красоч ные обещания того, что может нам дать эта наука. Созданные в лабораториях микробы будут не только вырабатывать лекар ства, но и производить экологи чески чистое биотопливо, унич тожать загрязнения окружаю щей среды, превращать парни ковые газы в стройматериалы. Искусственные организмы пер выми заселят Марс и Венеру, сделав их пригодными для чело века. Мы научимся выращивать все, что можно вырастить, изба вимся от наследственных болез ней и продлим жизнь на десятки, если не сотни лет. Если верить американскому физику Фримену Дайсону, со временем даже дети смогут выращивать у себя дома организмы по собствен ному усмотрению: «Конечным этапом одомашнивания биотех нологий станут новые игры, до ступные даже детям младшего возраста. Они вполне могут за менить современные компью терные развлечения, поскольку детям будет гораздо полезнее играть с клетками живых орга низмов и семенами, чем с фан тастическими образами на экра нах мониторов», – заявил Дай сон на футурологическом кон грессе в 2005 году.
w{wywvvqsqjqw{n~vwtwlqr un{i{wjtwv~viriyzn zw{w:SergeyDV theconversation.com
НАУЧЕННЫЕ ГОРЬКИМ ОПЫТОМ люди знают, что чем красоч нее обещания, тем сильнее может оказаться разочарова ние. По мере внедрения новых технологий всегда обнару живают недостатки, о которых не задумывались их созда тели. При широком распространении биотехнологий никто не может ручаться, что не найдутся люди, которые попы таются применить их в преступных целях. Можно изменить бактерию, чтобы она вырабатывала инсулин, но точно так же можно сделать, чтобы она вырабатывала кокаин. И всегда найдутся те, кто попытается сделать биологическое оружие любого типа (боевые вирусы, бактерии, паразиты, супер сорняки). Если же люди дорвутся до редактирования соб ственной ДНК не только в медицинских целях, последствия могут оказаться еще более серьезными. Однако биологиче скую революцию можно откладывать, но нельзя избежать. ∎
09/2021
013
Сделано nttz{yiq:
и з
DrAfter123,magazine.ucsf.edu
ж и в о г о
Биопрепараты совершили революцию в медицине, избавив обычных европейцев и американцев от риска заразиться прионной болезнью каннибалов. Они же позволяют нам становиться красивее, лечить опухоли и ау тоиммунные заболевания. Что же в н и х т а к о го о с о б е н н о го и п о ч е м у о н и — гл а в н о е достижение науки в деле укрощения болезней?
текст
механизм номера
АНЖЕЛИК А ДУН
Ч
ntwkns iz { xyqyw«, q wv kznl«i qzsit S I S Q NJ d K I g x k vn° zyn«z{ki w{ jwtnpvn°. jion vnsw{wyn TNSIYZxKNVV udYNN uIx I Yd? oqkw{vnzxwzwjv«tnq{»znj,xwn«iyiz tylivqnzsqn uwtns|t, sw{wyn qzxwtp|{z k sinz{kn {nvq. xiswn ziuwtnnvqn vipki{ pww»iy is{qkv~ knnz{k, uwovw yip«ntq{ vi «ki stizzi uitn uislvwpqn°. h 19 6 lw«| jqwtwl ri°st ^i» q jwtqn.n~uwovw yizzui{yqki{q sis «ki xwswtnvq tn »uiv ( Michael Huffman) vijt«it k xivpi siyz{knvv~zyn«z{k.y uit~zyikvq{ntvwvqpsiuwtns|tyvqq pi quxivpn, piyionvvu xiyipq{iuq q z{yi«iqu vi uizzi,«w 90jit{wv.nunvvw wvq tnoi{k wzvwkn xw{q pixwywu.uyqui{ onkit tqz{ «wkq{wlw yiz{nvq,sw{wywlwkzn~tnsiyz{knvv~zyn«z{kvi znlw«vvnuyvsn.p vquw{wjvwqpjnlit,i vi ztn«|q°«nvkp«wywknt. vwz{zq k{wyqvnun{ijwtq{yiz{nvq°,jis{nyq°q lyqjwk, unykn tnsiyz{ki,zwp«ivvn ntwknswu,{won jtq vi{|sw{wynntwknsqzxwtpwkitk sinz{kntnsiyz{k.h{wyqvuq yitvwlw xywqz~wo«nvq.uwx{sq tnq{ jwtnpvq {yikiuq, q~vipkitq,xw{wu|{w«toqpvqwylivqpuwkwvqvn vnwj~w ltqvw° q «y|lquq zyn«z{kiuq viitqz,knyw{vw,nn k xi«qu,{is sis vn |iz{k|{k ywz{n qtq yipkq{qq.xisqu un{i tnwtq{n. h XX knsn xywqpwti tnsiyz{knvvi ynkwtq jwtq{wu ktn{z iv{qjqw{qs xnvqqttqv,xwuwliq° xtn k nnynp|t{i{nvizq znlw«vtnq{xyqyw«i,vw |onvn {wtsw znvq qpjikq{z w{ jis{nyq°-swvs|ynv{wk.jy|lqn xyquny z xwuwyiz{q{ntv~sz{yis{wk.jntwk jqwxynxiyi{i~ z{i{qv,z«nyoqkiqnwjyipwkivqnvwk~i{nywzstnyw{qn tnsiyz{knvv~zyn«z{ki~,xwt|nvv~z xwuw oqk~wyzsq~jtns,q swy{qswz{nywq« i vitwlqxyqyw«v~z{nywq livqpuwk. «wk,xw«iktqnkwzxitq{ntv°xywnzz.
НЕКОТОРЫЕ ЖИВОТНЫЕ СПОСОБНЫ
«ЛЕЧИТЬ» СЕБЯ, ПОЕДАЯ РАСТЕНИЯ
aquxivpn nz{yiz{nvqnqpznunrz{kiPhytolaccaceae, qpknz{vwnzkwquq{nyixnk{qnzsquqzkwrz{kiuq qqzxwtp|nuwnk»iyuink{qnzswrxywutnvvwz{q zw{w:J.-M.KRIEF,lapresse.ca
nunvvwz uit~uwtns|tk XIX knsnviitizzwkynunvvi »iyuiswtwlq: k 1 lw«| 897 zntqszwu ^w»»uivwu jt zqv {npqywkiv izxqyqv,xnykwn zqv{n{qnzswn tnsiyz{knvvwn kn nz{kw.wqv{np uitnvsq~uwtns|t xywz{,qvwl«i wv zkw«q{z s w«vw°ynisqq.uw{wu|knnz{kiqp {w°ly|xxvipki{ ~quqnzsquqxynxiyi{iuq,xyw{qkwxwz{iktjqwxynxiyi{iu. mijwtnnnuz{wtn{vqz{wyqqzztn«wkivquitnuwtns|t vitq xyqunvnvqn q k xyw{qkwwx|~wtnkw° {nyixqq, k {wu qztn q {iyln{vw° swl«i {nyixnk{qnzsi uwtns|ti vn xywz{w z«nyoqkin{ yipuvwonvqn kzn~ jz{yw«ntq~z stn{ws,i qpjqyi{ntvwjtwsqy|n{swvsyn{vnun~ivqpuywz{i q «ntnvq yiswkw° stn{sq. gtilw«iy {wu| «wz{qlin{z jwtnn kzwsi »»ns{qkvwz{ q ynon kwpvqsi{ xwjwvn »»ns{.xisyijw{i{qui{qvqj,knu|yi»nvqjq «y|lqnxynxiyi{,kznlwq~jwtnn{yq«i{q.
09/2021
015
механизм номера ОТНОСИТЕЛЬНАЯ МОЛЕКУЛЯРНАЯ МАССА (В ДАЛЬТОНАХ)
J Q t u Y N u I YIx d Q T QJ tT e a Q NU tT N S\T d
rvwlqn {nyuqv k jqwtwlqq q un«qqvn vn qun{ w«vw pvivw° qv{nyxyn{iqq. f{w sizin{z q jqwxynxiyi{wk jwtq~ ( uwtns|t)vnxwv{vw, : w{vwzq{ tqs vqusywkq nn swuxwvnv{,{sivnkn q wylivvn {yivzxtiv{i{,z{kwtw knstn{sq.rj|«nuxyq«nyoqki{zstizzq»qsiqq,zw ltizvwsw{wyw°s jqwxynxiyi{iuw{vwz{zuwtns|tknzwu jwtnn 09jit{wv,xwt|nvvn un{w«iuq jqw{n~vwtwlqq z xwuwoqk~wylivqpuwk.f stn{wv|q lnvv|{nyixq yizzui{yqki{w{«ntvw,i vn sis jqwxynxiyi{,~w{ wvqq {nzvwxnynxtn{i{z. ‘{w on w{tqin{ jqwxynxiyi{ (jwtqn uwtns|t) w{ stizzqnzsq~uit~?pwvnvw,vn {wtswuizziq yipuny. uyno«nkznlw,zxwzwjxywqpkw«z{ki:jqwxynxiyi{xwt|i{ qp oqk~wylivqpuwkqtqz q~xwuw.nvwl«iwvqztwov viz{wtsw,{wq~xywqpkw«z{kwzwz{wq{qp zw{nv{ixwk.
Аспирин (180)
Инсулин (5808)
Эритропоэтин (30 400)
Моноклональное антитело (lgG1) (150 тыс.)
nttz{yiq: HakanMellstedt researchgate.net
БИОПРЕПАРАТЫ ПОЛУЧАЮТ ИЗ ЖИВЫХ ОРГАНИЗМОВ ИЛИ С ИХ ПОМОЩЬЮ
Y N St U J Q V I V x V MIVh S t Z V tJKQI t u Y N u Ixt I YK
jsp {wuwtns|ti,zwz{wiqp n{yn~kq«wkuwvwunywk, v|stnw{q«wk.n~wjwpvii{j|skiuqf, x,i,_,q yiptqvnq~ swujqviqqzw«nyoi{qvz{y|sqlnv) ( xw zwp«ivqjntswkt gwtqvz{kw jqwxynxiyi{wk: lwyuwv, iv{q{nti, qv{ny»n jwlwwylivqpui.w xwuwlnvvw°qvonvnyqquwovw«wjikq{ ywv,»nyunv{,ynswujqviv{vnkisqv qun {jntswk| vwknqvz{y|sqqk jsp.snwj~w«qu°lnvxwt|i{,kynpi xyqyw«|.gntsq {wpiiz{|wlywuvnuwtns|t,zwz{wqn qp zw{nviuqvwsqztw{.y vq~ztwovn°iz{y|s{|yi,q ~quqn- qp jsp.sixyquny,{wuwon{j{lnv,w{kn{z{knvv°pi zqv{np jntsiqvz|tqvi.mi{nuv|ov°lnvkvn«y{k jsp,inkznlw zsq°zqv{npjwtqvz{kiqp vq~vnkwpuwonv.q|i»ijyqsi qzxwtp|{swtnk|jis{nyqitv|jsp.f{q{ix{isonxyw xw xywqpkw«z{k|jntswk yqjwzwui: wylivntti,xyqz|{z{k| i k tjw° oqkw° stn{sn. h vn° kz yijw{| xw xywqpkw«kw«{z xwuw»nyunv{wk ynz{yqs{ipq tqlip.uwt|nvv| z{k|vwk~jntswk kxwtv{«y|lqn jntsq,»nyunv{.‘ntwynswujqviv{v|jsp,{w nz{jspjis{nyqqv|ov° + viulnv, kns| on wz{in{z {wtsw zwp«i{|ztwkq «t q~yijw{ q tkvn«y{k stn{s|jis{nyqq-~wpqviqtq ( «ionstn{squtnswxq{iq~)si {wu . lnvvi qvonvnyq pisivqkin{z.t{jqyi{ jwki{z ynp|t{i{wu. hiovn°qn »nyunv{ i uqvwiqtstn{sq,sw{wyn|zxnvwxywtq{yivz»wyuiq,wjnzxnqki{ {vsp-zqv{n{ip,zwn«qvqn iuqvwsqztw{ k nx.sw sis quvnwj~w«qun|ztwkq«t«ntnvqq zqv{npijntsi,i pi{nu piz{ikq{ stn{s| zqv{npqywki{ vnwj~w«qu° ntwkns| jn »qpqsw-~quqnzsquq un{w«iuq k«nt{ xwt|nvv° jntws. tws?jt{wlwqzxwtp|{ynswujqviv{v|jsp.
016
www.21mm.ru
w.youtbe.com/user21mmvideo
механизм номера
itYUtVd
unykuynswujqviv{vujntswuz{itqvz|tqv,xwt|nvv° k 1978 lw«|. ptn{sw°-~wpqvwu xwzt|oqti sqnvi xi twsi E. Coli i k 1 , lw«| 289 xyw«|s{kx|z{qtqvi yvwsxw« vipkivqnu~|u|tqvhuman ( n twkns)uynxiyi{ . z{itynkwtqwvvu:«w {wlwqvz|tqvxwt|itqqp xw«ont|«wv~ ontnpzkqvn°.uyq{wuxyq~w«qtwz|«nt{uvwlwkvquivqwqz{snqvz|tqviw{ xyqunzn°,zw«nyoiq~zk oqkw{vwuzyn.pywun{wlw,zkqvw°qvz|tqvw{tqin{zw{ ntwknnzswlw vi w«v| iuqvwsqztw{|.w xwuw ~quqnzsq~ un{w«wknnuwovwpiunvq{vi «ntwknnzs|»,vw jqw{n~ vwtwlqnzswnxwt|nvqn»»ns{qkvnn.^w{oqkw{vnqvz| tqvxyqunv{z«w zq~xwy,wvqlwyip«winkpki{ ittnylqnzsqnynisqq w{ 5«w 30 % zt|ink«tyipv~ xynxiyi{wk.f{wzkpivwz {nu,{wwjnzxnq{kzws|q z{w{| ztwovwq «wywlw.nuu|vv°w{kn{kpki{wz{ikqnzjntswknxyqunzq. mi xwztn«vqn tn{ 03 zwp«iv yiptqvn uw«q»qsiqq qvz|tqvi.tvqxywqpkw«{z{is on,sisq wjv°,vw z xwuw lnvvw° qvonvnyqq qpunv{ zwz{ik uwtns|t, i z vn°q zkw°z{kixynxiyi{i.rwovww{un{q{ltiylqv,k sw{wywu piunvnv «kn iuqvwsqztw{, | vnlw xywtwvlqyw kivvwn«n°z{kqn,q wvis{qknvwswtwz|{ws.jy|liuw«q»q siq,qvz|tqv «nlt|«ns,wjnzxnqkin{jwtnn ywkv|swv nv{yiqvi kznuxnyqw«n«n°z{kqq yijw{in{«w «k|~-z| {wsq jwtnn.xisqnxynxiyi{xwpkwt{ynonxywqpkw«q{ qvnsqq,vn wxizizxwjwv~»»ns{wk: lqxny-qtq lq xwltqsnuqq. knw«qvlwyuwv,sw{wy°viuxw«iyqtijqw{n~vwtwlq, {wlwyuwvywz{izwui{w{ywxqv.jw 1 lw«i 589 nlwxwt|itq qp lqxw»qpwk|unyq~t«n°,qp-pinlwxynxiyi{ivi yvsn jtwsyi°vnuitw,q wvxyqunvtzk qzstq{ntv~zt| i~ in kznlw«ttnnvqq«qwxi{qnzsw°vqpswywztwz{q| «n{n°.h 1 lw«| 589 zyn«qt«n°,sw{wyn tn{ 5 1 0 1 vipi«xwt|itq{isw°lwyuwv,jtqwjviy|onvzt|iqjwtnpvq pyn°{»nt«{i-hswji.f{w pijwtnkivqn kpkin{z xyqw viuqq iz{wkz{ynin{zk xtnunvi~,xyis{qs|q~sivvq jitqpu.uwztn{wlw{y|xv°zwui{w{ywxqvw{wpkitqz yvsi q jwtnvn xyqunvtq.yonk {wu onlw«|kxnyknjtxw t|nvynswujqviv{v°lwyuwvywz{iq yipyijw{ivzwui{w{ywxqvz piun«tnvvukzkwjwo«nvqnu.tvxwpkwtt«nti{ qvnsqqyipi 4 2 k unzkunz{wnon«vnkvwlwxyqunvnvq. t«viswnlwxnynz{itqkx|zsi{qp-pi»qvivzwkw°vn»»ns{qkvwz{q,xw{wu|zn°izvi yvsnnz{{wtswstizzqnzsq° ynswujqvi{v°lwyuwvywz{i.
J t T e a Q V Z x K t Q P K N Z x VQd V^ ] N S _ Q o вызывают бактерии, грибы, вирусы и простейшие. Но в 1982 году были открыты совершенно иные инфекционные агенты – прионы. Удивительно, что они являются не живыми организмами, способными размножаться, дышать и питаться, а всего лишь белковыми молекулами. При проникновении в организм они ломают структуру здоровых белков, и те теряют свою функциональность. Такой же механизм лежит в основе нейродегенеративных заболеваний, например, болезни Альцгеймера. Прионные заболевания поражают нервную систему, имеют примерно те же симптомы, что и нейродегенеративные болезни, и часто смертельны.
Инфекция
Формирование фибрилл
Удлинение, изменение конформации
PrPSc
Цикл размножения прионов
PrPC
Разлом фибриллы
Разлом на множество новых фибрилл
rw«nt yipuvwonvqxyqwvwk, Sc l«nPrPC stn{wvi»wyui,iPrP xyqwvvi nttz{yiq:Joannamasel,ru.m.wikipedia.org
09/2021
017
механизм номера
]NYUNVxd
y{q~si{itqpi{wywk~quqnzsq~ynisq°k oqk~stn{ si~{wonjntswkixyqyw«i.tvq|iz{k|{kw kzn~xyw nzzi~vinlwwylivqpui:swxqywkivqqjsp,xqnkiyn vqq,zqv{npnjntswk.t zkpquno«|»nyunv{iuqq viztn«z{knvvuqjwtnpvuq«wli«itqznnk viitnXX knsi. kztq k ynp|t{i{n sisw°-{w u|{iqq unvn{zxwztn«w ki{ntvwz{lnvi,{w uwon{qpunvq{zq xwztn«wki{ntvwz{iuqvwsqztw{k jntsn.f{wqvwl«ixyqkw«q{s zvqonvqnlwis{qkvwz{q.t«qvqp xyqunywk »nvqtsn{wv|yq. uyq{wu pijwtnkivqq viy|in{zun{ijwtqpu iuqvw sqztw{»nvqtitivqvi,visixtqki{z{wszqv,k vwyun vn wjyip|qnzk wylivqpun.h ynp|t{i{nxwkt{z {ontn°qnxzq~qnzsqnw{stwvnvq.wnlw«v»nvqtsn {wv|yqtnq{zvqpswjntswkw° «qn{w°,vw vi xw«~w«n q lnvvi{nyixq,q ynswujqviv{vi»nvqtitivqv ‑ lq -4 «ywszqtipi.wn°izxynxiyi{vi xwztn«vq~z{i«q~stqvqnzsq~qzx{ivq°. knw«qvvn«|l,sw{wy°utnquynswujqviv{vuq »nyunv{iuq, u|swkqzq«wp qtqsqz{wpv°»qjywp zq z{nuvwnviztn«z{knvvwnpijwtnkivqn.uyqvnu| ntwknsi xwyionvontnpkvnvn°znsynqq,viy|nv»|vsqq wylivwk«~ivqq sqnvqsi.jtzqux{wui{qnzsw°{nyixqq{w°jwtnpvqxyqunv{ynswujqviv{v|ntwknnzs|«wyvipi-it»|.uynxiyi{kkw«{z xwuwvn j|ti°pnyi|z{yw°z{kw ( «txywkn«nvqqvlitqq)q wv , |t|in{»|vsqtnlsq~xiqnv{wk.uyqyw«v°ivitwl »nyunv{ik vwyunzw«nyoq{zk sywkqntwknsiq yiznxtn{kvnstn{wv|jsp.uyqu|swkqzq«wpn| jwtv~ k jywv~i~visixtqkin{zkpsq°lvw°v°znsyn{z kzw squzw«nyoivqnujsp.knyiznxtnvqn«wyvipw°-it»i |unvin{kpswz{,wjtnlinlww{sitqkivqn.
K St Z U N x t T t тоже i Q Q используются рекомбинантные ферменты: гиалуронидаза (против посттравматических отеков и для расщепления филлеров), коллагеназа (для борьбы с рубцами), липаза (для уменьшения жировой ткани), кератиназа (при пилинге).
018
www.21mm.ru
] N Y U N V(вx том d числе и рекомбинантные) применяются и в промышленности и кулинарии. Например, для удаления белков с поверхности контактных линз, производства сыров, пива и фруктовых соков.
T N ‘ N V QYINS I Z u t U t e g U t V t S T t V IT eIV Vdx ^Q x N T
fv{q{nti nn w«qv kq« jntswk, xyw«|s{ vin° quu|vvw° zqz{nu.rwvwstwvitvn iv{q{nti w{tqi{z w{ xwtqstwvitv~ {nu,{wq~xwt|i{qp w«vw°stn{wvw°tqvqq.tvqkt{zstw viuq«y|l«y|li,kwz~w«s w«vw°stn{sn-xyiyw«q{ntvqn,q vin tnvvi swvsyn{v|uqnv.h wylivqpunsio«wnxyqyw«vwniv{q {ntwzkpkin{z{wtswz w«vquiv{qlnvwu.pwl«i{wxywqz~w«q{, quu|vvizqz{nuixwt|in{zqlvit,pix|zsiq°xywlyiuu||vq{wonvqkyionzswlwwylivqpui.h zt|inwx|~wtn°nnkxwtv{x-sqt tny,w«qvqp kq«wkstn{wsquu|vvw°zqz{nutqu»wq{wk.x-sqt tnyuwovw«kstq{»,pijtwsqywkikynnx{wyPD ‑ ynnx{wy, 1( sz{i{q,{wonjntsq)f{w{ . un~ivqpuv|onv,{wjqpjnoi{i{isqqu u|vq{n{ivi zkw° onwylivqpu.rvwlqnyiswknstn{sq|un{zsy ki{zw{ quu|vvw°zqz{nuz xwuwjntsiPD-L1xyq{kwyz , stn{siuqwylivqpui.PD-L1jtwsqy|n{ynnx{wyPD ‑ nunvvw .1 z {qu jwy{zuwvwstwvitvniv{q{nti.xis,jqwxynxiyi{i{npwtqp|uij zkpkin{zz PD-L1wx|~wtqq jtwsqy|n{nlwkpiquw«n°z{kqnz yn nx{wyiuqPD ‑ iv{q{nti. 1 h ynp|t{i{nx-sqttnyzvwki«kq«{»wx| ~wtq |jqki{nn. kz{ q «y|lqn xyw{qkwwx|~wtnkn uwvwstwvitvn iv{q{nti, vn {wtsw quu|vw{nyixnk{qnzsqn.sixyquny,{yiz{|p|uij zyn«z{kwxyw{qkilynzzqkvw°»wyuyisiuwtwvw°ontnp.uwknvvi szxynzzqlnviERBB2zww{kn{z{k| ( q°jntws HER2) izzwqqywkiviz ilynzzqkvwz{wx|~wtqq vnjtilwxyq{vuxywlvwpwu.z|vs qHER2zwz{wq{k ynl|tqqywz{iq «ntnvqstn{ws.h p«wywkw° stn{snnz{«knswxqqlnvi{wlwjntsi,k yiswkw° viuvwlwjwtn. f{wxyqkw«q{s viy|nvqynl|tqqywz{istn{ws,jz{ywu||kntqnvqwx|~wtqq |z{w°qkwz{qs lwyuwvitvw°q ~quqw{nyixqq.xyiz{|p|uij,sis{ywvzsq°swv,«wz{iktn{k HER ‑ xwpq{qkvn -2 stn{sq {wszqvu{ivpqv.tvxynx{z{k|n{zqv{np|jntsi{|j|tqvi,qp sw{wywlw xwz{ywnvuqsyw{y|jwsq,wjyip|qnq{wzsntn{stn{sqq wjnzxnqkiqnyiz~wo«nvqn~ywuwzwukw kynu«ntnvq.h ynp|t{i{nyi swkistn{siwsipkin{zvn zxwzwjvi«ntq{zq yiz{q.h 1 lw«| 89 {yiz{|p|uijjtw«wjynvxw«swuunynzsquvipkivqnu«lnynx{qv».
механизм номера
ynvr «nyoq{ z{nstvv|j|{ts|, ksw{wywrkyiqki{ uwvwstwvitvniv{q{nti. n~uwovwvnwlyivqnvvw kyiqki{ktijwyi{wyq~ zw{w:LindaBartlett visualsonline.cancer.gov
БИОПРЕПАРАТЫ ДЕЛАЮТ НЕВОЗМОЖНОЕ
ВОЗМОЖНЫМ
J \ M\ N NJ Q t u Y N u I YIxt K
gqwxynxiyi{qzxwtp|{zk {nyixqq|onjwtnzwywsitn{. mi {wkynuwvqxwtvwz{qpunvqtqun«qqv|,w{unvqkuvw lquzuny{ntv°xyqlwkwy.sixyquny,uwvwstwvitvniv{q{nti zxiztqsz-xynpq«nv{iwafjoquuqpiy{nyiw{ n{kny{w°z{i«qq untivwuz un{iz{ipiuqk lwtwkvwuuwpln.vnswujqviv{v°»ny unv{«wyvipi-it»i kiovn°q° xynxiyi{«tjwtv~u|swkqz q«wpwujnpivitwlwk.gqnkywxn°zsq~uwviy~wk lnuw»qtq znlw«vvn ktn{zxywjtnuw°:ynswujqviv{vn»is{wyzkny {kinuwz{qxwpkwt{jwtvuknz{qvwyuitv°wjyipoqpvq. gqwxynxiyi{«nti{vnkwpuwovwnkwpuwovu,{wviz{wi uilq,sw{wyiq vn zvqtizit~quqsiuwyn«vnknswk.sw q ui lqvn uwon{j{tqnvivn«wz{i{swk. t«qvqp ltikv~ syi°vn kzwsiz{wquwz{uvwlq~jqwxynxi yi{wk.‘iz{wq~vnkwpuwovws|xq{jnpxw««nyosqlwz|«iyz{kiqtq jtilw{kwyq{ntv~»wv«wk.h xwztn«vqnlw«qp-pi{wlw,{wqz{nsi{zywsqxi{nv{wkvi wyqlqvitvnyipyijw{sq,viitqkx| zsi{jwtnn«nnknivitwlqxwx|tyv~jqwxynxiyi{wk.vipyi jw{siivitwlixyq{wuz{wq{k 5yip 0 1 unvn,nuyipyijw{si wyqlqvitvwlwtnsiyz{ki. ritn{nyixnk{qnzsqnuwtns|t,sisxyikqtw,vn kpki{ quu|vvwlww{kn{i,k w{tqqnw{ wlywuv~uwtns|tjqwxynxiyi{wk.
np-pi{wlwxiqnv{iuq kyiiuxyq~w«q{zz{itsqki{zz yipvw wjyipvuqxwjwvuq»»ns{iuq,qvwl«izuny{ntvuq.sixyq uny,t«q,xyw~w«qn{nyixqjqwxynxiyi{iuq,vnuvwlwjwtnn zstwvvs yipkq{qznynpv~qv»nsq°. py|xvnuwtns|tvn xyw~w«{nynplnui{wvn»itqnzsq° jiyny,sw{wy°piqin{zxqvvw°q lwtwkvw°uwplw{ qys|tq y|q~k sywkq{wszqvwk,uqsywjwkq «y|lq~wxizv~knnz{k q stn{ws.uw{wu|uqnvqjqwxynxiyi{wkk lwtwkvwuuwplniz{w kznnnvn«wz{|xv.ji q k ntwuwvq~|onxywvqsi{k stn{sq xw zyikvnvqz uituquwtns|tiuq. rwvwstwvitvniv{q{ntizxiztquqttqwvoqpvn°,vw q q~ xw{nvqitvn jnplyivqnv:wx|~wtqqpjnli{quu|vv~stn{ws «y|lquqx|{uq.pywun{wlw,wvqvn tqnvxwjwv~»»ns{wk, sisq {yi«qqwvvi~quqw{nyixq. snzuw{yvi kznuqv|z,jqwxynxiyi{z{ivwk{zjwtnn«n nkuq,jnpwxizvuqq {iyln{vuq.sn«ikvwFDAw«wjyqtwuw vwstwvitvniv{q{ntixyw{qkkqy|zifjwt,uqlynvqq nn«nz{jqwxynxiyi{wk.h 2 lw«| 120 viitqzxyw«ioqi«|siv|uiji, xnykwlwpi 2 tn{ 0 xynxiyi{ixyw{qkjwtnpvqftln°unyi.f zw kznuzswywvizo«n{kx|zsjqunsqp|uijixyw{qkxzwyqipi,sw {wy°qunn{kznivzz{i{t|qutnsiyz{kwuw{ {wlwi|{wquu|vvwlwpijwtnkivq. ∎
09/2021
019
h jsp{wrtl|sq «kz{ikqtq»lnv pntnvwlw»t|wynznv{vwlwjntsi zw{w:Jonathan Slack,University ofMinnesota nigms.nih.gov
Чужие с р е д и
своих
Три года назад мир шокировала новость – китайский профессор Хэ Цзянькуй объявил, что благодаря ему родились генетически модифицированные дети. Мир разделился на противников и сторонников. Если даже вокруг генной модификации растений столько споров, то что говорить об изменении человеческих генов. Тем не менее, подобные биотехнологии используются уже почти столетие, и с их помощью сделано немало внушающих открытий.
текст
ПОЛИНА ЗУКОЛ
механизм номера
u t Y t Zw h xI nmgrnspto mntnvwki{°xwywznvws,sw{wy°zkn{q{zysquvnwvwkukn{wu, pk|qp vq~ pijnynunvntq,i | {yn~ |zxnvw q{sis|«wqp zsipsq?sn{,{wkznlwtqynp|t{i{lnvv~szxnyqunv yw«qtqz xwywz{i pntnvwki{wlw - w{ {wk.nzztn«wki{ntqqp siqwvitvwlw|vqknyzq{n{ixi°kivkw ltiknz xyw {nvsi, sw{wyn zkn{{z vnwvwkw-ziti»nzzwywuy aqv-‘oqk vkiyn lw«i 60 2 zwwjqtqvi|vwu|uqy|w zkwq~ {wku kn{wu, nztq vixyikq{ vi vq~ {yivzlnvv~zkqv~. |t{yi»qw tn{wkn t|q.aqv‘oq xw« xyn~ziuwkkkntq{is:k jsp-nxws|ujyqwvikkntqlnvpntnvwlw nysqkin{,{wltikvwnw{tqqn{q~zkq »t|wynznv{vwlw jntsi GFP) ( , kp{wlw| un«|p Aequorea victoria xisqn . vn° w{ «y|lq~ {yivzlnvv~ k {wu, {w ujyqwv|nvnquxtiv{qywkitqk ui{sqkwzuqziuws.xwtswn{yn «ionq~wylivpntnvwlwkn{i. f{w vn xnykr {iswr s zxnyqunv{vi« oqkw{vuq xw«wx{vuq lnvn{qswk z{ivwkqtqz q uq,q yjsq,q swsq , q zwjisq. hvn«yqk GFP (qtq xw~woqn vi vnlw jntsq) k wylivqpu q zkpik nlw z «y|lquqjntsiuq,uwovwqp|i{q~yi jw{|k wylivqpun,wxyn«ntq{,l«nqunvvw kv|{yqstn{sqwvqvi~w«{z,vn xw{ynkw oqkxyq{wuziu|stn{s|.
1 pw{ xwqunvq rqz{nymntnvn lnvxnykwn »t|wynznv{vwn oqkw{vwn qpznunrz{ki swiq~ telegraph.co.uk
mntnvwki{n xwywz{izGFP knxwsnjsp foreignerinformosa. typepad.com
09/2021
021
механизм номера
t J \ P M Ix s e fwkptrd^ h znyn«qvn XX knsi iunyqsivzsq~ »nyunywk Q~ q«n k vi|vwu uqyn kz{yn{qtqzsnx{qqpuwu, q vi xwtnq sy|xvn zntzsw~wp°z{knvvn xyn«xyq{q k~z{ivq~k xn~iznq ztwyq«nwvqxywkw«qtqqzztn«wkivqkw w«wtntqviznswun.rzvnu|~qpiyioitqzsw{: xynsqvizunsiuswttnl.f q«npistitizk {wu,{wjz{nyqtq xiyipq{ w{sti«kitq °i k yivi~ oqkw{v~, pwki{u|~.g|tv«|q sqxtqvl||«itwzxw°ui{jwtwnswtqn qp sw{wy~kzswynkt|xttqztqqvsqq xq{i z{kwwzwjn°q wjt|q{q~ynv{lnvwkzsquqt|iuq«tz{nyqtqpiqq. tqzxtw{.hpywzt| swywk| wvq uwltq |jq{ uwztn{wlwq~kx|z{qtqvi kwt,{wxywz{w-vixywz{wwz{ivwkqtw pi «knvn«ntq!si xwuwoqkw{vuq t«u,sis ywz{xwx|tqqviznswu~-xiyipq{wk.znyunykp«w~v|tqzxwsw°vw. z|xnylnywqqp jtwsjiz{nywk, xwzxnqtq v{wuwh 1 lw«| 859 uzvnu|~qqznptqkw ztwyq«n,s 1u| - 0 6 9 vi kznu twlqv°uwv«g|tv«Raimond ( Bushland)- q f« lw-pixi«nwaf,q k 8~- 0 {w{un{w«xyqunvtz|onkw kzn°z{yivn kiy«sqxtqvlEdward ( Knipling)xwtsw . kwwy|oq-w{ u|~qpjikqtqz.wx|z{lw«,k 1u,- 2 9 sqxtqvlq g|tv«xwt| tqzvn z|xnyzxwzwjvwz{uqq ti{nszvuqswz{qtqhznuqyv|xyw«wkwtz{knvv|xynuqpi zkwyijw{|. uiuq,i jqwtwlqn° q ynv{lnvwkzsqu ixxiyi{wu. xn~vwtwlq z{nyqtqpiqq viznswu~ , qtq SIT (sterile insect technique)qzxwtp|n{z , q zn°iz.sixyquny,jyq{ivzsiswuxivq Oxitec z{nyqtqp|n{swuiywkkq«iAedesaegypti sw{wyn , xnynvwz{ kqy|z-xywkwsi{wytq~wyi«sq«nvln.xwtswqzxwtp|n{|onswn-{w xwuwvnn lnvv|uw«q»qsiq.ynvnkvn«yqtqk lnvwuvizn swu~lnvtTAV,kpkiq°jz{y|zuny{ nynp «ki«v.uwztn {wlwq~w{xyikqtqkwzkwzq,{wj{n zxiyqkitqzz ziusiuqq xnyn «ikitqzkwnu|xw{wuz{k|tn{itv°lnv.
2
K 0 1 2 lw«|Oxitec w{xyikqti iUt-swuiywkvi kwt k xyqlwyw«n l|ipn°y|gyipqtq) ( jion . pi «ki«voqpvqziu|zxntqxywqp knz{qwjynnvvwnxw{wuz{kw xw «ivvu uwvq{wyqvli,nynplw«q~ «qsixwx|tqzwsyi{qtizvi 88 . % h 2 lw«| 02 ktiz{q{i{iztw yq«ik waf{won«itqswuxivqq«wjywvi kx|zs utv 057 swuiywk, q zx|z{lw«q~kx|z{qtq.wn°iz|nvno«|{ynp|t{i{.gyq{ivzsqn jqw{n~vwtwlqvn zwuvnki{z,{wzuwl|{wswvi{ntvwzknz{qzn{ z swuiyqvw°xwx|tqn°q xwswvq{z tq~wyi«sw°.
w{nyqtqpwkivvrziunu|~q, xwunnvvr«tvijt«nvq zw{w:PeggyGreb/USDepartmentof Agriculture,entomologytoday.org
yswuiyi«kz{iktnv»»t|wynznv{vrsyizvruiysny. gtilw«iynu|qzztn«wki{ntu tnlnw{ztnoqki{wzwj facebook.com/oxitec
022
www.21mm.ru
w.youtbe.com/user21mmvideo
xyivzlnvvnswuiy Oxitecktn{i{ qpswv{nrvnyi kuqyizqsijn, gyipqtq.zw{w: PAULOFREIDMAN sciencemag.org
механизм номера
u{ stwvqywkivv~uisis english.cas.cn
3
h Q‘ N x d Y N rtn^ pqtsf tx{ on ipqi{zsqn |nvn,zw{y|«vqsq tijwyi{wyqq nvz{q{|{i vn°ywvi|s aiv~i (pq{i°) k 2019 lw«| kkntq x{stwvqywkivv~ wjnpv z q«nv{qvuq qp unvnvvuqlnviuq.tvq z{iv|{wzvwkw°«tqzztn«wki vq°viy|nvq°qysi«v~yq{uwk. jtviitijqw{n~vwtwliuxyqtwzkknz{qlnvn{q nzsquw«q»qqywkivv~uisisjnplnviBMAL1uwztn . w«v|qp vq~stwvqywkitq.np 3ujyqwvwk 52 xwt|qtwz {wtswx{stwvwk kznjnplnviBMAL1tv . ynl|tqy|n{ yijw{|qysi«v~yq{uwk: nztq nlw vn{,{w | wzwjq twui{zynoquzviq z|{wvnyq{u,i {w,k zkwwnyn«,kn«n{ s uqlynvu,«nxynzzqq,xtw~wu| ziuw|kz{kq q vn°ywknln{i{qkvu pijwtnkivqu. u{ny~
uisis kkntq,sis yip{wjqp|i{{q un~ivqpu, yivn«t{w° onntqqzxwtpwkitqun°q u|~.ww ltizq{nz,uno«|viuqq u|~iuqlwyip«wjwtnw{tq q°,nuuno«|viuqq xyqui{iuq.uw{wu|qzztn«wki vqvi stwvqywkivv~wjnpvi~|zswy{qp|nvqnun ~ivqpuwkqysi«v~yq{uwkq jwtnpvn°,zkpivv~z q~ viy|nvquq,i {isonun{w«wktnnvq. ynvn qp nvz{q{|{i vn°ywvi|s aiv~i xtivq y|{ yipkqki{ zkw {n~vwtwlq, {wj k j|«|nu stwvqywki{uisis z yipvuq viy|nvquq q lnvn{qnzsquq pijwtnkivquq.uw q~ uvnvq,{w xwpkwtq{ |unvq{ swtqnz{kw p«wywk~ wjnpv,qzxwtp|n u~k wx{i~kw kznuuqyn.
09/2021
023
механизм номера
V N u t Y t ‘ mVft ‘ fN xnk jt viiti vnjwtw° tqsjnp xw piywo«nvq oqpvq. ly|xx ‘oqs|vqq q nlw swuiv«i w{zsitq |iz{sq jsp, snsw{wynoqkw{vnvixyquny, ( nyq,yj,vizn uniqn pix|zs|xywlyiuu yipkq{qujyqwvi,q vi| qtqz«zstnqki{»xiy°nstn{ws.w xwuwvijt«nswun)uwl|{ziuwwxtw«w{kwy{z «knq~°nstn{sq vqpi z{kwtwkuqstn{siuq|nvnzuwltqzwp«i{«pilw ztqki{zq wjyip|{piyw«.wyn«qutnswxq{iq~ {wksq»u|ozsq~q onvzsq~xwtwk~stn{ws,tqnvvnyw«q {wvnxwx|tyv°un{w«yipuvwonvq | vizvn{vq w« {ntzsq~un{ws.‘iz{qp vq~xwx{itqzwjn«qvq{z wj vwlwkq«i,ziusqsw{wywlwuwl|{wjnzxnqki{znjxw{wuvuq°nstn{siuqq kyiz{q{xw{wuz{kwk |{ywjnz|yyw z{kwu.pwvnvw,|nvu«ikvw~w{ntwzwjuiv|{xyqyw«| li{v~ui{nyn°. q pix|z{q{xywnzzxiy{nvwlnvnpiziuwwxtw«w{kwynvq) ( uwt|nvv~piyw«n°quxtiv{qywkitqk ui{s|ziusq. qzs|zz{knvvw.sw kznsis-{wvn xwt|itwz.jw 2 lw«i. 810 xwl«i sq{i°zsqn|nvn qp nvz{q{|{i pwwtwlqq pfs 14 % piyw«n° xywtq kzn »ip yipkq{q, q kzswyn k unsqvn kxnyknwjn«qvqtq«kn °nstn{sq u | uiuyw«qtwzui{, 03 vn qunq~w{i.xyn{qp vq~ n°, pix|z{qk yipkq{qn ujyqwvwk, sw{wyn k q{wln «ionzxiyqtizz wjvuqziuiuqq «itioqpv|onvwz{itqp«wywkuq«n{nviuq.itikiqzztn«wki{ntzsw° kwu|xwswtnvq.
024
4
rqw{«k|~ui{nynrkywztq «wpyntwlwkwpyiz{iqquntq zwjz{knvvwnxw{wuz{kw zw{w:LeyunWang,scmp.com
www.21mm.ru
w.youtbe.com/user21mmvideo
механизм номера
tknsijwttq zwzkwquxnyknvnu lvnvswugwvvq zw{w:TheRoslin Institute,TheUniversity ofEdinburgh nbcnews.com
5 V NV \O M I g I h Z h h u v k j wxf h q k s n n wiui qpknz{vi wki k uqywkw° k q{wxtipu|°nstn{sq,lnvn{qnzsq°ui{nyqitsw{wyw°jtpiyivnn|«itnv. uywyk{wlwszxnyqunv{ik {wu,{wlnvn{qnzs|qv»wyuiq«tstwvq qz{wyqq xnykwn stwvqywkivvwn ywkivqkptqvn qp xwtwk~qtqz{kwtwk~stn{ws,i qp zwui{qnzsq~.xw nz{, utnswxq{inn.h 1 lw«| 69 jwttq zwp«itq «kwn |nv~, hv hqtu|{ nztq| wjvwlwoqkwlwwylivqpuinz{lnvn{qnzsqnxyqpvisqw{iq ui{nyq, (Ian Wilmut) q pq{ puxjntt (Keith {w | jwttqyw«q{ntjt{wtsww«qv wki-«wvwy.tvis {wu|kynunvq|on Campbell) qp vwztqvzswlw qvz{q |unyti, i iz{nnstn{wsqp kunvq|nvnzw~yivqtq,piuwywpqkk oq«swu {|{iaw{tiv«q) ( rqy . wj {wu|pvit, ipw{n.n~«yiujyqwtwlqxnynvnztqk 2°nstn{ws. 7 tswtw92qp vq~z|{wtsw swl«i jwttq jtw |on znu untqyipkq{z«w ujyqwvwk,i koqt{wtsww«qv.nuq jtlvnvws,xyn« unznk, 2 »nkyit 1 97 lw«i. z{iktnvv° uqy|sis wknsijwttq.xis |nvn «wsipitq,{w stwvqywkivqn mi {w kynu qzztn«wki{ntq w»wy {nxtwsywkv~ oqkw{v~ kwpuwovw,«ion nztq wvq |unytq, ltikvwn,{wj uqtqxi{nv{vi {n~vwtwlqxnynvwzi wz{itzsinz{knvv°lnvn{qnzsq°ui{nyqit. «yiNuclear ( transfer). uwztnMwttq viitiz nti nyn«i zwp«ivq stwvwk wkn, swywk,zwjis, ‘{wj xwt|q{ Mwttq,«yw kpywz wjnpv,sywtqswk q «y|lq~.f ziuijwttq xywoqti xw{q znutn{q yw«qti 30 nn|zxqtqqp-pi«wtlw°jwtnpvq. tw°zwui{qnzsw°stn{sqxnynzi«qtq nz{ny~lv{.h 2 lw«| ∎
09/2021
025
Ложка генома в суп эволюции
К 2050 году население Земли может до стичь 12 млрд человек. С п л о щ а д ь ю п л а н е т ы у н а с н е т о с о б е н н ы х с л о ж н о с т е й , м ы в п о л н е с п о с о б н ы н а н е й р а с п о л о ж и т ь с я , н о р е с у р с ы е е и с ч е р п а е м ы . С к о р е е в с е г о , г о л о д с т а н е т о д н о й и з с а м ы х з н а ч и м ы х п р о б л е м б у д у щ е г о . П р о к о р м и т ь н а с е л е н и е п о м о г у т т р а н с г е н н ы е р а с т е н и я : в н и х м о ж н о з а л о ж и т ь в ы с о к у ю у р о ж а й н о с т ь , у с т о й ч и в о с т ь к в р е д и т е л я м и х о л о д у . Н о у Г М О п о л н о п р о т и в н и к о в , с ч и т а ю щ и х , ч т о н а с п и ч к а ю т я д о м .
freepik.es
текст
ЯНА ТИТОРЕНКО
механизм номера
K Q M t Q P U N V Nt VV J Nd M o uyn«xwtwoqu,| viznz{siy{wsi,sw{wyixyq unykn {yivzlnvvn yiz{nvq xwkqtqz wswtw 0 5 tn{ vipi«. jtswuunyn kwp«n°z{kqqxyw~ti«v~{nuxnyi{|y{|{ onlqj zsq~ntn° q~viitq kyiqki{ k 1 lw«|. 49 vipyijw{si {isq~«u|{iv{wk» vn{.hnsiuq u «wkwtz{k|nuz {nu,{w nz{, «wkwtvw«wywli,xw{wu|k xnyk|wnyn«|nvnpivtqzuw«q»qsiqn° uitnvsqu|ywoinu,vnks|zvuqst|jvuq.f xw xwx|tyv~s|t{|y zwq,s|s|y|p,siy{w»nt,~twxsiq yixzi.yons 2 lw«| 50 {wu yninu z xwuw uitnvsw° uivqx|t vi wafxyq~w«qtwz5 % uqywk~xtwi«n°,w{kn«nvv~xw«s|t{qkqywkivqn qq|{-|{xwunv{zwy{.r«wjikqus vnu|, ir-yiz{nvq°.h vwzzqq{yivzlnvvnyiz{nvqvn xywqpkw«{z,vw wvqis{qkvw sisk swux{nyvw°qlynxyqxnyn~w«nvi vwk° z«i xwz{ikt{z jikvw . tq,lt«vi xwuq«wy,jtilwxwt|vwtnoiq°k ~wtw «qtvqsn «kn vn«ntq,k lwkwyqtq: «t°,«i k vnu vn{ vqnlw viz{wnlw»? |ywknv,«wxwtvq{ntv° zsqtt »|vsq uw ywpw|z{w°qkwz{q.n viikq«w qpunvnvvisiy hnyw{vnnkznlw,{w{syizikn sis yipqp {yivzlnvv~.hn«|qnxywqpkw«q{ntq {wsij|«n{yi«wki{ks|zwknynnx{wysy| {isq~yiz{nvq° waf pivi«i, , fylnv{qviq gyipqtq. lt° lw«. zwyuitvw nn {nxny ztn«|n{ vipki{{yivzlnvvuqtqlnvn{qnzsquw«q»qqywkivvuyiz{nvqnu {is wxyn«nt{kq«,s sw {wyu|zxnvw«xnynzi«qtq»w{ «y|lq~{w{qtq Y N S t U J Q V I VM x V V IS h qvw° lnv.kztq lwkwyq{vi|vupswu,kptq это искусственно созданная цепочка, ynswujqviv{vn jsp, zswvz{y|qywkivvn in объединяющая генетический материал vitro «k ( xywjqysn»)| w«vq~ , q xw«zi«qtqk jsp из нескольких источников и образующая uw«q»qqy|nuwlw wylivqpui,sw{wy° xwt|qt последовательность, которой нет в природе. jtilw«iy{wu|kuni{ntz{k|vwknzkw°z{ki. unynnv«zsqttwk»kiyqy|n{z.
Модификация α-Man
Модификация β-Hex
45 дней
20 дней
10 дней
Контрольный образец
nz~w«vr wjyipn{wui{iq«kikiyqiv{inlwlnvvwruw«q»qsiqq.invvwnkuni{ntz{kw kstitw«nis{qkqywkivqnlnvi,w{kn{z{knvvwlwpiyipy~tnvqnxns{qvi,{w«ntin{{wui{ «vnixxn{q{vu».pnas.org
09/2021
027
механизм номера
PI‘NU VIU fxt? hq«wqpunvnvvn »y|s{ q wkwq uwl|{ qun{ {yivzlnvv° siy{w»nt, lnvn{qnzsq uw«q»qqywkivv| zw, {yivzlnvv| t|qnks|zwknsinz{ki,t|q°kvnvq°kq« s|s|y|p|. f{q «vwkn» yiz{nvq vnz|{k znjn lnv, sw{wy° sw«qy|n{ {wszqv, q «wtlq°zyws~yivnvq.tvq«i{jwtnnjwli{° qzxwtp|nu°wjvw«twxyzsqkivqyiz{nvq°w{ kyn«q{ntn°.ruwonu kp{zyn«z{kwq wxyzsi{j|«|q°|ywoi°zviy|oq,i uwonupitwoq{{n on |ywoi°,i kyiqki{q~uwovwknp«n viqvi w{ pyi°vnlwwnknyiq pisivqkii»yqsivzsquq zkw°z{ki qpv|{yq vqnlw, xw z|{q, vn qpunvq{z. yz{w°qkwz{ yiz{nvq° x|z{vuq.si«wtq«wjikq{xyikqtv°lnv. s viznswuu «wz{qlin{z kkn«nvqnu k lnvwu lnvi bt2 qp jis{nyq° Bacillus unvqiz lnvwuzswyxqwvik lnvwun,vixyquny, thuringiensis wvsw«qy|n{jntws,«wkq{°«tviznswu~:«nt{i-v«w{wszqv. t| n «{yi«qqwvv~» ivitwlwk xnynvwzq{ jt utnswxq{iq~ wv jnpkyn«nv.w vqu |on kyiqki{ {is vipkinun piz|~|.hwwjn-{w «t ynnvq {isq~ xywjtnu ht-yiz{nvq ~twxsi,siy{w»nt,s|s|y|p.xyivzlnvvi yipvwkq«vwz{xixi°q k ilywuqyn|onz|nz{k|n{zntnsq,|t|nvqn z syizvw° usw{ |z{w°qki s kqy|z|swtnkw° x{vqz{wz{q xixi°q,k 9~-0 yiz{nvq°x|{nuqzs|zz{knvvwlww{jwyi,vw n°«t lw«i~|vq{woqknu|xw{qkznxywqpkw«z{kw»y|s{ivi iiki°~. xw«wjv ~ xwsipi{ntn° v|ov «nz {qtn{q yijw{.xyivzlnvvn yiz{nvq {ynj|{lwyip«w Qp«vwk~» yiz{nvqr u uwonu | jyi{ i ttnylnv. rwonu xwt|q{kq«, unvnkynunvq. sw{wyn «i«|{ viu «wxwtvq{ntvn uqsywtnunv{.h pq{in kkn«nvzwy{ {ijisi,zqv{npqy|q° tis{w»nyyqv jntws,k~w«q° k zwz{ik quu|vvw° itikvi wzwjnvvwz{uw«q»q qywkivv ~ zqz{nu.h funyqsn xywqpkw«{ {yivzlnvvn yqz q uwyswk z xwknvvu yiz{nvqr | z{w°qkwz{s kqy|ziu,kyn«q{ntu zw«nyoivqnu jn{i-siyw{qvi, sw{wy° k wylivqpun ntwknsi xynkyiin{z uwon{ z|nz{knvvw |t|q{ sinz{kw oqpvq q lnyjqq«iu. jw 50 % kznlw vn{yivzlnvvwlwk kq{iuqv f. «mwtw{w° yqz» siy{w»nt lqjvn{w{ kyn«v ~ viznswu ~, k z{yivi~{yn{nlwuqyi,l«n| oq{ntn°iz{wvijt«in{zpviq{ntv°«n»qq{ vixyquny,w{ swtwyi«zswlwo|si.jtswvwuqsq kq{iuqvi A. ir-kq« xw{nvqitvw uwovw qzxwtpwki{ «t xywqpkw«z{ki q xw{ynjq{ntn° {w wlywuvn q»y, sw{wyn kisqv,jntswk,»iyuink{qnzsq~xynxiyi{wk:kisqvxyw{qkhn‘ ‑ wunji, /1 «wtovzxywkwqywki{ywz{nvvi siy{w»nt, lnxi{q{ih q nykqsitvwlwyisivi wzvwkn{yivzlnvv~yiz{nvq°{wui{izn°iz vw {wlwvn xywqz~w«q{,xw{wu|{wt«qkkntq xyw~w«{ «wstqvqnzsqnqzx{ivq.
pyqz{itt Bt-{wszqviqpBacillus thuringiensis.zw{w:JimBuckman wikipedia.org
028
www.21mm.ru
механизм номера
I Y i \ U N V xuY d tx Q K V Q St K Бwtn08
% ywzzqv,sis xwsipki{ wxywz h_ntr, w{vwz{z s irt vnli{qkvw. h waf q kkywxnxywnv{vnlw«|q~nnknq «w ~w«q{«w 9 % 0 .wwxyw{qktnvqnwjnz{kixyqkw«q{ s s|ynpvu zt| iu: k 2041 lw«| ltik vwlw vi|vwlw swvz|t{iv{i kkywxn°zsw°- sw uqzzqq|kwtqtqpi nnztwkiw {wu, {wxyw{qk vqsq {yivzlnvv~ yiz{nvq° z{yi«i{ «»wyuw°|uz{knvvwlwxwuni{ntz{ki».si «ntn on xyw{qk kuni{ntz{ki k lnvwuk z{|xi { vn {wtsw wjki{ntq,vw q |nvwn zwwjnz{kw. uwnu|?hw-xnyk~,xi{wlnv,k {wuqztn jis {nyqqq kqy|z,uwl|{xyqzxwzwjq{zs vwkwu| lnvwu| q u|{qywki{ «w nn jwtnn wxiz v~, {is {w xyqkvn viu {wszqv |on vn j|«|{ »»ns{qkvxyw{qkvq~.Bt-{n~vwtwlqq{yivz»wy uiqq xyqkw«{ s kwpvqsvwknvqBt-|z{w° qk~ viznswu~.
эвид Квист (справа) Д и Игнасио Чапела (слева) подверглись нападкам коллег из-за того, что объявили о признаках трансгенности в местной кукурузе Фото: Chris Duffey eastbayexpress.com
Kw- k{wy ~, {yivzlnv uwovw wjviy|oq{ q k yiz{nvq~,vn xw«knylikq~z{yivz»wyuiqq . ynvn jkq« pkqz{ (David Quist) q nlvizqw ‘ixnti ( Ignacio Chapela)- qp pitq N Z x eM K It Z V t K VU dN^t x M I »wyvq°zswlw |vqknyzq{n{i k gnystq vi tq K U N a I x N T e Z Kx Ki IN V t U . k qpwtqywkivv~ pwvi~ unszqsivzswlw {i{i Первый – почвенная бактерия Agrobacterium ti~isi unz{vn zwy{i s|s|y|p z |iz{siuq tumefaciens, способная встраивать участки jsp, ~iyis{nyv uq «t {yivzlnvvw°. tvq своего ДНК в растения. Нужный ген клонируют xyn«xwtwoqtq, {w «piyionvqn» xywqpw tw в ней и затем заражают ею растение. Второй – nynp yizxywz{yivnvqn x t . u|jtqsiq бомбардировка клеток специальными z{iti xyn«un{wu yipvwltizq° uno«| z{wywv вольфрамовыми «пулями» с ДНК в составе. vqsiuq q xyw{qkvqsiuq irt. uwp«vnn «y|li qzztn«wki{ntzsi ly|xxi xwk{wyqti sz xnyqunv{ k {wu on yi°wvn, l«n jyitq xywj pkqz{q ‘ixnti,q vn wjviy|oqtiui{nyqitwk K2 lw«| 9 10 Nkywxnrzsi swuqzzq xywivitqpqywkiti1 03 vi|vw-qzztn«w{yivzlnvvwlwjsp.uw{qvi sio«°szxnyqki{ntzsq~ xywns{wk , xwzknvv~ xywjtnuiu {yivzlnvv~ yiz{nvq°, unv{ «xyw{qk», i q~ uvwlw, wjvw vi~w« {zq xyqtis kkw«|,{wkznwvqxw«{knyo«i{xwtv|jnpwxizvwz{uw«q»q {isqnw{kn{.vwzzq°zsqnjqwtwlqftnsziv«y qywkivv~ kq«wk. kn k 6102 lw«| 251 ti|yni{i swjntnkzsw° xynuqq uivqv q ftnsziv«y x|oqswk k 20 16 lw«| xw jwtn° ( iz{q un«qsq,jqwtwlqq ~quqsq)xw«xqzitq xqzuw k i«ynz wx|jtqswkitqk o|yvitn Critical Reviews Greenpeace, ttsq vnsw{wy~lwz|«iyz{kz xywzjw°xynsyi{q{{yiktirt. in sw vi sio«n z{wlwtwzwk«pi»xyq~w«q{z w«vwlywuswn«xyw{qk», q qzs|z Biotechnology wjpwy nz{q st nk~ x|jtq z{knvvw kkn«nvvu yiz{nvqu v|ovw xwswy { uqy xw{ynjq{ntn° siq°, syq{qswkikq~ irt, k sio«w° qp sw {wy ~ wvq vi tq w qjsq k wjyijw{sn ynpivwkw «ionnztq {qyiz{nvq zxwzwjv«wtn~yivq{z,tnq{ yis p|t{i{wk. q zxiz{qkzn~vizw{ lwtw«i. ∎
09/2021
029
freepik.com
zw{w: Gorodenkoff shutterstock.com
УКОЛ на опережение В
нашей
вакцин В
том
стране
вовлечены числе
и
в
создание 17
СПбПУ.
научных В
антиковидных организаций.
Политехе
этой
работой
руководит доктор биологических наук Андрей Васин. О н р а с с к з а л « М М » о р а з р а б о т к е в а к ц и н и м е х а н и з м а х их действия.
текст
ОЛЬГА ФАДЕЕВА
механизм номера
I V M Y NK oT M I Q U Q Y t K Q ‘ K I Z Q «qyns{wy V , nvz{q{|{i jqwun«qqvzsq~zqz{nu qjqw{n~vwtwlq°wivs{-un{nyj|ylzswlw xwtq{n~vqnzswlw|vqknyzq{n{i un{yihntqswlwwujuy) ( «qyns{wy , siqwvitvwlw_nv{yixwlyqxx|htm, pikn«|q°t{«ntwuuwtns|tyvw° jqwtwlqqkqy|zwkzigysnnlyqxxi qunvqf.f.wuwyw«qvnki rqvp«yikivwzzqq. zw{w: wujuy
– АНДРЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ, НАД ЧЕМ СЕЙЧАС РАБОТАЕТЕ ВЫ И ВАШИ КОЛЛЕГИ?
– Мы занимаемся направлением РНК-вакцин. Наша цель – создание вакцинной платформы на основе са мореплицирующихся РНК (срРНК). Это один из ва риантов мРНК-вакцин. Однако, в отличие от обычных мРНК, срРНК способны некоторое время реплициро ваться (размножаться) внутри клетки, что позволяет снизить на порядок концентрацию исходных молекул в вакцинной дозе.
– ЧТО ЗНАЧИТ РНК-ВАКЦИНЫ? И КАКИЕ ОНИ ЕЩЕ БЫВАЮТ?
– Вакцины делятся на пять типов. ПЕРВЫЙ – традици онные живые. Они известны всем и основаны на осла бленных вариантах патогена, которые получают в ла боратории. Этот вид вирусов или бактерий способен размножаться, но не вызывает заболевания. Яркий пример – живые вакцины от полиомиелита и гриппа.
ВТОРОЙ тип – инактивированные вакцины, когда на производстве по лучают большое количество вируса и каким-то химическим методом нарушают его жизнеспособность. Но при этом все белки его сохраня ются и организм дает иммунный от вет. Это тоже традиционный подход, который показывает неплохие ре зультаты с точки зрения иммуноген ности и протективности (защиты). ТРЕТИЙ тип – рекомбинантные вак цины. В этом случае сам вирус не нужен, лишь его синтетические белки, например S-белок, который получают при помощи специальных биореакторов. Этот тип не требует наличия самого вируса, но у него есть недостаток – не очень высо кая иммуногенность. Поэтому для них необходимо использовать адъ юванты – специфические моле кулы, которые стимулируют иммун ный ответ.
09/2021
031
механизм номера
ЧЕТВЕРТЫЙ тип вакцин – те самые, о которых сегодня много говорят: знаменитый «Спутник», вакцины от Johnson & Johnson и AstraZeneca, китайская CanSino. В этом случае для доставки гена, который коди рует вакцинный белок (в данном случае это S-белок – шип, выступа ющий над поверхностью коронави руса), применяется другой вирус. Различными генетическими моди фикациями этот вирус ослабляется, то есть он, как правило, не может размножаться в организме. Но он попадает в клетки, и после этого на чинается экспрессия генов – про цесс, в ходе которого наследствен ная информация от гена преобразу ется в мРНК и далее в белок. В том
числе экспрессируется и S-белок, который вызывает иммунный ответ против COVID‑19. И, наконец, ПОСЛЕДНИЙ тип – ДНК- и РНК-вакцины. Про первые мы говорить не будем, потому что зареги стрированных ДНК-вакцин еще нет, и не факт, что они вообще появятся. А что касается РНК-вакцин, то их принцип таков. Методом in vitro транскрипции в бес клеточной системе синтезируется молекула мРНК, кодирующая белок (или белки) вируса, упаковыва ется в какой-то носитель, например липосому, чтобы мРНК могла попасть внутрь клетки. После этого вну три клетки мРНК транслируется, и образуются вак цинные белки, которые вызывают иммунный ответ ор ганизма. То есть по сути технология достаточно про стая, ведь нам не нужен ни сам вирус, ни вирус-носи тель (вектор). Другое дело, что эта технология отно сительно новая (хотя и была предложена почти 30 лет назад), поэтому пока не совсем отработана.
ДНК- И РНК-ВАКЦИНЫ Pfizer/BioNTech, Moderna
Одиночная спираль
Двойная спираль
РНК
ДНК
СУБЪЕДИНИЧНАЯ ВАКЦИНА Novavax
ВЕКТОРНЫЕ ВАКЦИНЫ
AstraZeneca/Oxford, J&J, Cansino, «Спутник»
Вирусный
ВЕКТОР
ИНАКТИВИРОВАННЫЕ/ ОСЛАБЛЕННЫЕ ВАКЦИНЫ Sinopharm, Sinovac
Ослабленный
ВИРУС
БЕЛКИ
Вирусные фрагменты
Инактивированный
ВИРУС
abcnews.go.com
032
www.21mm.ru
w.youtbe.com/user21mmvideo
механизм номера
pisqn qvlyn«qnv{k~w«{ kzwz{ikkisqv who.int
– КАК РАЗРАБАТЫВАЮТ ВАКЦИНЫ? – В несколько этапов. Первый – исследовательский этап, когда ученые выбирают платформу, на основе которой будет разрабатываться вакцина. Этот этап может длиться долго – от года до трех и более, в за висимости от условий и задач. Тогда же проводятся эксперименты на лабораторных животных, чтобы понять, насколько эта вакцина иммуногенна (вызы вает ли она иммунный ответ) и насколько она мо жет давать защиту. Как правило, для исходных экс периментов используют мышей, однако не каждый вирус, заражающий человека, способен вызвать за болевание у мышей. Поэтому могут использоваться и другие животные, восприимчивые к изучаемой ин
K Q Y \ Zf x t Zx Y \ S x \ Y I , Z t Z x t h QI PhV I J tI Y V \ S T N Q V t SKQd Z T^ t x , Y I P T Q ‘ V Jd N ^ Tt S K Q K V Nt S x t Y dZT ^ \ ‘ I h ^ T Q u Q M Qt\ K iT N K t M t K . pwl«ikqy|zxwxi«in{kwylivqpu, xywqz~w«q{is{qkiqquu|vvwlw w{kn{i,sw{wy°,|xywnvvwlwkwy, jkin{«k|~{qxwk:l|uwyitv° {w{,sw{wy°kpkin{wjyipwkivqn iv{q{nt,jtwsqy|q~«n°z{kqn kqy|zi,qstn{wv°,sw{wy°|jqkin{ qv»qqywkivvnstn{sq,vn«iki kqy|z|yipuvwoi{z.www{kn{z{knvvw, kisqv,sw{wynxyn«z{ikt{zwjw° kqy|zvniz{qqtqq~w{«ntvn »yilunv{,xwztnkkn«nvqkwylivqpu {isonkpki{tqjwxnyk°, tqjwk{wyw°{qxquu|vvwlww{kn{i, tqjwwjizyip|.
фекции. Кроме того, как правило, сна чала разработку проверяют на мелких животных, а потом на крупных, по воз можности на приматах. После того как прототип вакцины го тов, начинаются доклинические иссле дования. В среднем они длятся от двух до четырех лет. На этой стадии на жи вотных моделях проверяются два ос новных показателя будущей вакцины: безопасность (чтобы не было побоч ных эффектов) и иммуногенность, но уже не в рамках научных исследова ний, а в строгом соответствии с требо ваниями, прописанными в регламенти рующих документах.
09/2021
033
механизм номера
Когда эти два этапа пройдены – на чинаются уже клинические иссле дования, то есть проверка эффек тивности и безопасности вакцины на людях. Клинические испытания проходят в три фазы. В первой фазе оценивают безопасность, в ней уча ствуют волонтеры, число которых по понятным причинам невелико – от десятков до пары сотен человек. Если этап прошел успешно – на чинается второй: изучение имму ногенности, насколько вакцина ак тивирует иммунный ответ. В этом случае исследования проводятся на сотнях и тысячах добровольцев. При успешном результате начина ется третья фаза на тысячах и де сятках тысяч человек. Здесь прово дится оценка того, насколько вак цина в целом защищает от заболе вания. Если речь идет о респира торных вирусных инфекциях, то кли нические исследования занимают от 2–3 лет. После того как все эти этапы успешно пройдены – пода ются документы на получение реги страционного удостоверения. И да же после торжественного «пере
резания ленты» начинается пострегистрационная фаза, когда продолжают собирать данные о безопасности и эффективности. Понятно, что этот этап может про должаться до бесконечности. – КАК В ТАКИХ ЭКСТРЕННЫХ УСЛОВИЯХ, КОТОРЫЕ СЛОЖИЛИСЬ СЕГОДНЯ, ПРОВЕРЯЕТСЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВАКЦИНЫ? – В нашей стране, как и в других государствах, есть фе деральные законы, которые регулируют обращение ле карственных средств. Существует и ускоренный поря док разработки вакцин и других лекарственных средств и изделий медицинского назначения в чрезвычайных об стоятельствах. В этом случае все вышеописанные этапы тоже проходят в обязательном порядке, но по упро щенной и ускоренной схеме. Практически отсутствует, к примеру, стадия разработки. В экстренных условиях используют наработки и технологии, которые уже су ществуют для других аналогичных вакцин. Так, в Нацио нальном исследовательском центре имени Н. Ф. Гама леи уже велись разработки вакцин от других коронавиру сов. Поэтому им достаточно было заменить нужный бе лок, чтобы в кратчайшие сроки начать остальные этапы.
who.int
Фаза 1:
Маломасштабные испытания безопасности
Фаза 2:
Расширенные испытания безопасности
Фаза 3:
Крупномасштабные испытания эффективности Разрешение на массовое использование
034
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера ЦЕЛОМИКРОБНЫЙ ПОДХОД
Инактивированная вакцина
Живая аттенуированная вакцина
who.int
Векторная вакцина
Если в нормальном режиме все делают поэтапно, то в таких условиях, как сейчас, некоторые про цессы проводят параллельно друг другу. Проблема заключается в том, что если изначально ты ошибся с дизайном вакцины, то шансов исправить что-то, по сути, нет – ты просто сходишь с дистанции. Именно такая история произошла, например, с од ной из австралийских вакцин от COVID‑19. На ста дии клинических исследований оказалось, что люди, вакцинированные этим препаратом, давали ложноположительный результат при тесте на ВИЧ из-за того, что в его составе был фрагмент белка вируса иммунодефицита человека. Поэтому в та ких экстренных условиях, как сейчас, выдается вре менное регистрационное удостоверение уже после прохождения второй фазы, когда удалось показать безопасность и иммуногенность вакцины.
вателям инфекции (например, лихо радки Эбола и Зика), стали задумы ваться о том, что пандемии будут слу чаться, а мы не совсем готовы с ними бороться. Большую пандемию виру сологи ждали давно, и вот она при шла. Тем не менее, готовность в мире была недостаточной, поэтому тот за дел в области вакцинологии, который сейчас получен, безусловно, продви нет эту отрасль вперед.
– КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ПОДОБНЫЕ НАРАБОТКИ И ТА-
– Основная часть антиковидных вак цин (кроме инактивированных) сде лана только на основе спайк-белка SARS-CoV‑2. С одной стороны, он дает неплохой иммунный ответ, с другой – из-за того, что он очень вариабельный, эффективность основанных на нем вак цин для новых вариантов вируса может снижаться. В этом смысле все антико видные вакцины – э то вакцины первого поколения, которые будут модифици роваться в ближайшие годы. ∎
КОЕ БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ К ЭТОЙ ТЕМЕ ПОМОГУТ НАМ В БУДУЩЕМ БОРОТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО С КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ, НО И С ДРУГИМИ ТИПАМИ ВИРУСОВ?
– В 1980-е годы к вирусам стали относиться немного равнодушно (может быть, за исключением обнару женного вируса иммунодефицита), вакцины про тив многих инфекций существовали, считалось, что в случае необходимости их можно сделать, и этого достаточно. Но когда появились вирусы «птичьего» и «свиного» гриппа и другие мало известные обы
– В ЧЕМ ОСОБЕННОСТИ
АНТИКОВИДНОЙ ВАКЦИНЫ?
09/2021
035
ДО САМЫХ
корней
Патогенный штамм Fusarium oxysporum, вызывающий фузариозное увядание Фото: Keith Weller, USDA-ARS wikipedia.org
У риса це лых 37 54 4 гена. Е г о « г е н е т и ч е с к и й к о д » р а с ш и ф р о в ы в а л а г р у п п а у ч е н ы х и з д е с я т и с т р а н в т е ч е н и е ш е с т и л е т . Т о л ь к о в 2 0 0 4 г о д у р а б о т ы з а к о н ч и л и , и р и с с т а л п е р в ы м в м и р е с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы м р а с т е н и е м с п о л н о с т ь ю с е к в е н и р о в а н н ы м ( р а с ш и ф р о в а н н ы м ) г е н о м о м . Зачем эт о ну жно?
текст
механизм номера
ПОЛИНА ЗУКОЛ научный консультант:
МАРИЯ ГЕОРГИЕВНА САМСОНОВА, доктор биологических наук
qp-pizntnsqq|unvqtzlnvn{qnzsq° «izzwy{qunv{»yiz{nvq°,qkkw«q{vwkn zwy{i{nxnyztwovnn,xw{wu|{wui{nyqit jyi{vnw{s|«iwvonknp«nxwk{wyn{z!
ВО-ПЕРВЫХ, ЧТОБЫ СОЗДАВАТЬ
НОВЫЕ СОРТА , УСТОЙЧИВЫЕ К ВРЕДИТЕЛЯМ, ОБРАБОТКЕ ПЕСТИ ЦИДАМИ И ДРУГИМ ФАКТОРАМ, а
т а к ж е
ц е л я х
в
–
ф у н д а м е н т а л ь н ы х
п о н я т ь ,
о р г а н и з о в а н , ф о р м и р у ю т
к а к
к а к
г е н о м
г е н ы
п р и з н а к и
р а с т е н и я .
jntwk{wu,{wlnvn{qnzswnyipvwwjyipqnyiz{nvq°z{itw|unvi{zzqv{nvzq»qsi qn°zntzswlw~wp°z{ki,{wnz{xwztn{wlw,sisxywqpwtimntnviynkwtq.wntnsq wvnywjvwzsynqki{yw«z{knvvnyiz{nvq,kynp|t{i{nnlwq~lnvz{ivwk{z «xw~woq»«y|lvi«y|li{wkq«vwxyqyizq»ywksn.uwt|in{z{isw°piusv|{°sy|l:
Цитозин
Цитозин
-
-
Kzn~viz { w-{ww{tqin{ jwtqn|q, kn{ ltip, xyn«yizxwtwonvvwz{ s nu|-{w.y yiz{nvq° {won nz{ zkwq «qp uqvsq», sw{wyn «nti{ q~ vnxw~w oquq «y|l vi «y|li, {w q nz{ xyw ktnvqn lnvn{qnzswlw yipvwwjyipq. silnvvwu|ywkvn,kjspwvwxyn«z{iktnvw k kq«n piunv v|stnw{q«wk uitnvsq~ s|jqswk-uwvwunywk, qp sw{wy~ z{yw q{zjsp.xw nz{zyn«q «nz{swk w«qvi swk~ v|stnw{q«wk xwxi«in{z w«qv- w{ tqiq°z,{w uwon{ xyqkw«q{s qp unvnvq xyqpvisi wylivqpui. y ntw knsi, vixyquny, kz{ynin{z xyqunyvw w«vi piunvi vi0 v|stnw{q«wk 3 |q {kiknzlnvwu,sio«wlwqpviz«ntin{ wzwjnvvuxyqunyvw01 7 piunv.yyiz{n vq°kznyijw{in{{isonnujwtnpiunv,{nujwtnui{nyqiti«tzntnsqq.
Азотистые основания
Гуанин
Гуанин
Базовая пара Аденин
Аденин
Урацил
Тимин
Азотистые основания РНК
Спираль сахарофосфатов (сахарофосфатный остов)
РНК
(рибонуклеиновая кислота)
Азотистые основания ДНК
ДНК
(дезоксирибонуклеиновая кислота)
jsp«k|~nxwnvi,ivsp w«vwnxwnviuwtns|ti.pio«i qp{q~nxnrqunn{»wyu|zxqyitq,|jspwvqvixyiktnvkxyw{qkwxwtwovnz{wywv(pntnvn z{yntwsq).s|stnw{q«zwz{wq{ qpipw{qz{wlwwzvwkivq,zi~iyi («npwszqyqjwp)q»wz»i{vwr ly|xx.wkpquno«|v|stnw{q«iuq knxqwjyip|{zpizn{«npwszqyqjwpq»wz»i{vwrly|xx. unyxnv«qs|tyvw«tqvvuwzu zi~iyw»wz»i{v~wz{wkwk sio«wrzxqyitqyizxwtwonvwzvwkivq,x|yqvqxqyquq«qv.f{w q{wpqv(w)ql|ivqv(G),{quqv(x) qi«nvqv(f).u|yqvw«vwrzxqyitq kpiquw«nrz{k|{zxqyquq«qviuq xyw{qkwxwtwovwrzxqyitqxwzyn«z{kwukw«wyw«v~zkpnr nttz{yiq:Sponk wikipedia.org
09/2021
037
механизм номера
ПОХВАСТАТЬСЯ ТАКИМ ГЕНЕТИЧЕ-
h{wyi xyqqvi yizq»ywksq lnvwuwk yiz{nvq° q~ jwtsq. rvwlqn qp vq~ xywkwqy|{z{isquqonyiz{q{ntvuq ЕЩЕ wylivqpuiuq.sixyquny,»|piyqwp pi jwtnkivqn,kpkinuwnlyqjwu Fusarium МОГУТ ДИКИЕ РОДИЧИ . tvwxwyioin{{wui{,lwyw~,s|s|y|p|, unv,«v,six|z{|q «y|lqn zntzsw~w , p°z{knvvn s|t{|y. sixyquny, tnv, п о э т о м у н а д н и м и в е д е т с я w{ sw{wywlw pikqzq{ wlywuviiz{{ns z{qtvw°quiztqvw°w{yiztn°,uwon{qz б о л ь ш а я р а б о т а . npv|{qp-pi lyqji Fusarium oxysporum f. sp. lini. np|qkqyizq»ywkikq~,uwovwj|«n{xyqunvq{{qpvivqvixyis{qsn. «rqz jy|li yipvwkq«vwz{ lyqji ztn«|nu«qsqnwjyipyiz{nvq°,{wjuwjqtqpwki{kvq~qpunvqkwz{qxyqun Fusarium kpkin{|jivivwk«xiviuzs| vq{nn k zntnsqq.np|inu nz{nz{knvv|kiyqiqk lnvwui~q z{iyinuzxwv{, jwtnpv», qp-pi sw{wyw° pi xwztn«vqn sisviwzvwknvnn»wyuqy|{zxyqpvisqwylivqpui.pwl«iuxw°unu,sis|z{ywnv tn{ 0 7 qznptwvnzswtswzwy{wkjivivwk. {w{qtqqvw°xyqpvisqtqwylivyiz{nvq,vixyqunykn{ws,uwovwvi|q{znlwswv ynvn x{i{zyizq»ywki{lnvwu z{y|qywki{.f{w jnp|uvw ztwovw,xw{wu|{w k jqwtwlqq jwt| ywtqlyin{z{w {q~ lyqjwk-kyn«q{ntn°, {wj xwv{ ~iz{qsizt|i°vwz{.piszt|i°vwz{xnyn~w«q{kpiswvwunyvwz{?si«yipli«sw° un~ivqpuq~kwp«n°z{kqqz«nti{yiz{n{w°{i°vyijw{i{|nvnxwkznu|uqy|», w{unin{riyqwiuzwvwki,y|swkw«q- vq|z{w°qkuqsvqu.xwtsw{w{zxwzwj vi«ivv°uwunv{zq{i{«n°z{knvvu: {ntsi|vw-qzztn«wki{ntzsw°tijwyi{wyqqui{nui{qnzsw°jqwtwlqqqjqwqv»wywjyiji{ki{ |on piyionvvwn yiz{nvqn ui{qsqwivs{-un{nyj|ylzswlwxwtq{n~vqnzswlw|vqknyzq{n{iun{yihntqswlwwujuy) ( . ~quqsi{iuq jnzxwtnpvw,xwzswts| lyqj zw~yivn{z k xwkn «w 05 tn{.xis, vi xyquny,k ikl|z{n 02 lw«i ly|xxi qz ztn«wki{ntn° qp wujuy,wujiy q zn«nyitvwlwvi|vwlwnv{yit|jv~s|t{|ykxnyknkuqyn yizq»ywkiti lnvwu lyqji Fusariumoxysporumypvik . f.sp.lini «kyili»tvi,uwovwj|«n{xyqjtqpq{z sxwvquivq«kyili»jivivwkqwz{ivwkq{q~|vq{wonvqn.
СКИМ РАЗНООБРАЗИЕМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР
а
б
в
г
д
е
f) m«wywkwnyiz{nvqnjnpxyqpviswkjwtnpvq g)yyiz{nvq % 01 nz{zqux{wu»|piyqwpi h)yiz{nvq % 52 xwyionvpijwtnkivqnu i)tswtwyiz{nvq % 05 xywkt{zqux{wu»|piyqwpi j)ykq«v % 57 xyqpvisqjwtnpvq k)yiz{nvq %01 xwyionvw.journals.plos.org riyq
038
www.21mm.ru
wiuzwvwki,spbstu.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера
N Y K K K
Фото: Rosser1954 ru.wikipedia.org
NtM V IJ tT N P V e I Z x N V Qu oY , Q K Mt h I h \ O I Z] N Y U N t YK , N M e U QUVNI Tx I , Q T Q Q ^ t Y Ni KV t N P tM .
Ее причины не ясны до конца, но классической считают версию о ржавчинных грибах. Они уничтожают плоды и листву, проникают в стволы деревьев и образуют на растении кокон из веток. Болезнь поразила целые плантации какао в Южной Америке. Если расшифровать геном грибов и выяснить, что в них заставляет растения гибнуть, в будущем можно будет отредактировать эту часть генома, чтобы остановить распространение вредителей.
wn°iz zxqzws yiz{nvq° z znsknvqywkivvu ( yizq»ywkivvu) lnvwuwu kntqs, «ri{nui{qsi vwk° uqsywpi xwztn«vqn 30 tn{ yizq»ywkivw q wx|jtqswkivw jwtnn 30 lnvwuwk yipv~ zswx«tjqwtwlqq.sn pynn yiz{nvq°. gtilw«iy {wu| |«itwz k knz {qzwy{i znt zsw~wp °z {knvv ~ zq{i{ iyqn° kzn~ vi|s. s|t{|y, |z{w°qkn s lnyjqq«iu, viznswuu- kyn«q{ntu qtq zw kznuq {quq wn°iz «t xywlynzzi k jqwtwlqq wvi zkw°z{kiuqzyip|vixyquny, ( zw,s|s|y|pi,~twxws,siy{w»nt). qlyin{{is| onywt,sis|«tz{ivwktn vq»qpqsqk XVII knsn.gtilw«iy|zxn~iu jqwtwlqq yipkqkin{zui{nui{qsi,q vi wjwyw{, vwkn ui{nui{qnzsqn un{w« xyqkw«{ s {wu|, {w yni{z pi«iq ВО ВСЕМ ЭТОМ jqwtwlqq», w{unin{riyqwiuzwvwki.
ОГРОМНУЮ РОЛЬ ИГРАЮТ МАТЕМАТИЧЕСКАЯ
vizq»ywksilnvwuwkyiz{nvq°xwpkwtq{ |pvi{ q~ «w ziu~ swyvn°, i pviq{, xwkzq{ q~ sinz{kw q xyw«|s{qkvwz{, сложные за д ачи zwp«i{«z|xny-yiz{nvq»,|z{w°qkn sw pixqzjspzw«nyoq{zw{vquqttqwvwk uvwlquvnli{qkvu»is{wyiu,qxwt|q{ zwy{izvwkuq,xwtnpvuqzkw°z{kiuq. ∎
БИОЛОГИЯ И БИОИНФОРМАТИКА, которые решают z xwuwivitqpijwtq~wjnuwk«ivv~ j|sk,qyizq»ywki{nnky|v|vnkwpuwovw.
09/2021
039
Смерть н е й р о н о в nttz{yiq:
SciencePhotoLibrary/Alamy,newscientist.com
Н е й р о д е ге н е ра т и в н ы е з а б о л е в а н и я н а з ы в а ю т п а н д е м и е й XXI века. По прогнозам, к 2050 году только в России ими будет страдать больше 5 % населения. Лечить н е й р о д е ге н е р а т и в н ы е з а б о л е в а н и я п о к а у м е ю т то л ь к о с и м п то м а т и ч е с к и . О то м , ч то п р о и с х о д и т с о с м е р т ь ю нейронов и каковы перспек тивы лечения, «ММ» рассказа ла Е к а те р и н а П ч и ц к а я , н ау ч н ы й с о т р у д н и к Л а б о ра то р и и м о л е к у л я р н о й н е й р о д е ге н е ра ц и и С П б П У.
текст
механизм номера
ЯНА ТИТОРЕНКО
Причины и симптомы При нейродегенеративных заболеваниях страдают и в конце концов умирают ней роны. Они не восстанавливаются: если нейрон потерян, то безвозвратно. У мозга есть определенный запас прочности, он способен какое-то время компенсировать дегенеративные изменения за счет вну тренних ресурсов, но со временем теря ется все больше и больше нейронов, мозг уже не может восполнить пробел. Тогда пациент и замечает проблемы. Чаще всего – когнитивные, они характерны для болезни Альцгеймера, деменции с тель цами Леви, лобно-височной дегенерации. ДВИГАТЕЛЬНЫЕ НАРУШЕНИЯ наблюдаются при болезни Паркинсона, болезни Хан тингтона (БХ) и спиномозжечковых атак сиях. Например, при БХ возникают из быточные непроизвольные движения,
N S I x N Y QuV‘ IQ _ ISh, научный сотрудник Лаборатории молекулярной нейродегенерации Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого (СПбПУ).
ПОМИМО САМОГО ПАЦИЕНТА,
СТРАДАЮТ
БЛИЗКИЕ ЛЮДИ И СЕМЬЯ
но помимо этого уже на ранних стадиях по являются и когнитивные проблемы. В той или иной степени когнитивные и психические рас стройства характерны для всех нейродегене ративных заболеваний – развивается депрес сия, происходят изменения настроения, пове дения и личности, снижаются умственные спо собности. Например, развитие БХ часто со провождается агрессией, перепадами настро ения, импульсивностью.
Болезнь Альцгеймера Болезнь Альцгеймера – с амое распространен ное нейродегенеративное заболевание голов ного мозга. В последнее время появляется все больше долгожителей, а нейродегенератив ные заболевания чаще всего поражают людей именно в зрелом возрасте. Наследственные формы развиваются примерно в 35–50 лет, приобретенные – в 75–80.
09/2021
041
механизм номера Здоровый мозг НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ФОРМЫ, как понятно из назва ния, связаны с ДНК – наследуется вредная мута ция в гене, например дефект, который вызывает синтез неправильных белков. Ген может переда ваться от родителя к потомству, и мутации, таким образом, сохраняются. Они бывают разными – в зависимости от болезни. При Альцгеймере, на пример, найдено уже больше 400 мутаций в генах, их продолжают искать. Но в более чем 98 % слу чаев болезнь Альцгеймера не наследуется напря мую, а развивается случайным образом. Генети ческая отягощенность – в ажный фактор, но, кроме того, БА провоцируют алкоголизм, стрессы, че репно-мозговые травмы – л юбые негативные воз действия, включая вирусы и инфекции мозга. Ос ложнение после вирусной инфекции – это всегда «кот в мешке», неясно, какой побочный эффект даст со временем перенесенное заболевание. Са харный диабет, депрессия, нехватка витаминов, слабая интеллектуальная активность, артериаль ная гипертензия, малоподвижный образ жизни – все влияет на риск развития нейродегенерации.
Здоровый нейрон
Мозг при болезни Альцгеймера
КЛЮЧЕВАЯ ОСОБЕННОСТЬ болезни Альцгеймера – потеря памяти. Сначала страдает кратковремен ная: пациенту трудно запомнить новую инфор мацию, например, имя нового знакомого. Такие проблемы считаются нормальным явлением при старении, однако они не должны мешать полно ценной жизни – при Альцгеймере же происходит именно так. По мере развития болезнь затраги вает и долговременную память: происходит пол ная дезориентация, пациент не может вспом нить, как зовут близких родственников, где он живет и чем занимается, – он уже не способен функционировать самостоятельно и постоянно нуждается в помощи. Помимо самого пациента, страдают близкие люди и семья, они испытывают высокий уровень стресса и часто становятся жертвами депрессии. Поэтому урон от болезни Альцгеймера и оказывается таким значитель ным. Затраты на содержание больных велики – по некоторым оценкам в 2020 году они составили $305 млрд, а далее вырастут до $1 трлн по мере старения населения.
Бляшки Нейрофибриллярный клубок
Пораженный нейрон
nttz{yiq: MayoClinic facebook.com/MayoClinic
042
www.21mm.ru
w.youtbe.com/user21mmvideo
механизм номера Диагностика Болезнь Альцгеймера начинается задолго до первых жалоб на плохую память – при мерно за 10–15 лет до явных симптомов. Сна чала смерть нейронов и исчезновение синапсов не так заметны, они проявляются, когда отдель ные области мозга атрофируются, тогда боль ной чаще всего и обращается к врачу. Заболе вание можно увидеть на МРТ, КТ, а также ПЭТ. Мозг принимает нездоровые очертания – пора женные заболеванием отделы мозга атрофи руются, желудочки мозга увеличиваются в раз мерах, накапливаются белковые агрегаты. Сде лать в таких случаях уже мало что можно – до ступно исключительно симптоматическое лече ние, чтобы улучшить качество жизни больного.
БОЛЕЗНЬ АЛЬЦГЕЙМЕРА
ЗАДОЛГО ДО
ПОЭТОМУ ВАЖНАЯ ЗАДАЧА – выявление нейро дегенеративных заболеваний на ранних ста диях. Это необходимо и для клинических ис следований потенциальных фармацевтических препаратов – они могут показать эффектив ность на начальных или доклинических стадиях, но не будут способны остановить развитие за болевания позднее, когда дегенеративные из менения уже произошли. Чтобы узнать об эф фективности такого рода, нужно сформировать группы из подходящих пациентов. Логично, что наиболее перспективно в лечении нейродеге неративных заболеваний вмешиваться до мас совой гибели нейронов – для этого нужно по ставить диагноз как можно раньше.
НАЧИНАЕТСЯ
ПЕРВЫХ ЖАЛОБ НА ПЛОХУЮ ПАМЯТЬ
РИСК РАЗВИТИЯ НЕДУГА возможно оценить по маркерам в спинномозговой жидкости. Та кой тест весьма дорогостоящ, пункции для взятия применяют, только когда в этом дей ствительно есть необходимость, – и з-за слож ности взятия анализа и дискомфорта для па циента. Кровь – более доступный биомате риал, и сейчас ученые и компании предприни мают большие усилия для разработки надеж ных и недорогих тестов, основанных на опре делении содержания биомаркеров. Пока стандартного протокола нет – нельзя сдать тест и узнать о предрасположенности или на чальных стадиях заболевания.
В 2020 ГОДУ был анонсирован тест PTau217, ос нованный на определении количества гипер фосфорилированного тау-белка в плазме – ос новного компонента нейрофибриллярных клуб ков, формирующихся в головном мозге паци ентов с БА и таупатиями. Сейчас тест прохо дит множество исследований, одно из послед них, опубликованное в журнале Alzheimer’s & Dementia в мае 2021 года, показало его эффек тивность. Исследователи отмечают, что био маркеры не стоит использовать для самосто ятельной диагностики болезни Альцгеймера, однако в сочетании с другими методами могут помочь врачам предсказать развитие болезни.
09/2021
043
механизм номера
Подходы к лечению Специального лечения при нейродегенератив ных заболеваниях нет, врачи устраняют сим птоматику. Звучит банально, но лучше всего работает высокая физическая и умственная ак тивность. Клиническое исследование FINGER, например, показало, что двухлетнее вмеша тельство в образ жизни: выполнение рекомен даций по питанию, физические упражнения, умственные тренировки и контроль состояния сосудов – улучшило когнитивные функции у по жилых людей с повышенным риском деменции. Нужно вести активную жизнь, гулять, развивать мозг, решать задачи, следить за питанием.
ля предотвращения Д нейродегенеративных заболеваний важна постоянная физическая и интеллектуальная нагрузка netwikiinfo.com
ПОПРОБОВАЛИ, И НА МЫШАХ ЭТОТ МЕТОД СРАБОТАЛ, А НА ЧЕЛОВЕКЕ – НЕТ
МНОГИЕ КРУПНЫЕ КОМПАНИИ свернули иссле дования по Альцгеймеру, область стагнирует. Пока ученые просто не понимают, что делать. Долгое время все указывало на то, что при за болевании нарушается амилоидный путь. На следственную форму БА вызывают мутации в белках, связанных с генерацией бета-амило ида, – агрегаты этого белка обнаруживаются в головном мозге пациентов. Казалось бы, ре шение близко – нужно просто снизить продук цию амилоида, ускорить вывод из мозга, «за блокировать» или перевести в нетоксичную форму. Попробовали, и на мышах этот метод сработал, а на человеке – н ет. Более того, есть пациенты, у которых бета-амилоиды не нака пливаются, а они все же страдают от заболе вания. Корреляция между амилоидами и ког нитивными нарушениями неочевидна, в каком
044
www.21mm.ru
именно направлении двигаться – непонятно. Предпринимают попытки найти анти-амило идные мишени: значительно выросло количе ство клинических испытаний, где акцент дела ется на купирование воспаления, сохранение синапсов, защиту нейронов и сосудов мозга. НЕСМОТРЯ НА ЭТО, амилоид все еще остается привлекательной мишенью для разработки ле чения БА. В мае 2020 года FDA (Управление по контролю качества пищевых продуктов и ме дикаментов США) впервые за 20 лет приняло новое лекарство от болезни Альцгеймера – препарат «Адуканумаб» компании Biogen. Он работает как раз за счет того, что снижает уро вень амилоидных бляшек в головном мозге. Ре шение о его принятии понятное: в сферу лече ния нейродегенеративных заболеваний вкла
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера
дывались огромные средства, принять следо вало хоть что-то. FDA использовало ускорен ный протокол одобрения, которым пользуются, когда речь идет об опасных и серьезных болез нях. Но насчет лекарства многие спорят до сих пор: у него есть ряд неприятных побочных эф фектов, включая отечность мозга. Кроме того, из двух клинических испытаний поздней стадии только одно показало эффективность – еще в 2019 году производитель Biogen Inc. остано вил испытания, а потом возобновил их. НЕ ДО КОНЦА ИЗУЧЕНЫ фундаментальные меха низмы – не вполне ясно, что именно происхо дит при нейродегенеративных заболеваниях, как их затормозить. Встречаются люди, у кото рых в головном мозге много бета-амилоидных бляшек и нейрофибриллярных клубков – пато логических признаков развития БА, но демен ция у них не развивается. Сейчас ученые пыта ются анализировать этих суперстариков, ищут разницу между страдающими БА и здоровыми людьми того же возраста. Недавнее исследо вание продемонстрировало, что между этими группами наблюдаются отчетливые различия в профиле экспрессии цитокинов – белков кле
ток иммунной системы. Если удастся узнать, что именно помогает противостоять наступле нию деменции, и разработать на основе этой информации эффективную терапию, произой дет однозначный прорыв.
Генная терапия Генная терапия основана на попытке заменить «плохой» ген с мутацией на «хороший». При по мощи инактивированных вирусов, вирусных капсул генетический материал доставляется в определенную область, и там происходит рекомбинация, выключение «сбоящего» гена. На животных это хорошо отработано. На лю дях пока есть опыт только для спинальной мы шечной атрофии – это наследственное забо левание, при котором поражаются двигатель ные нейроны спинного мозга. Его лечат при по мощи препарата «Золгенсма» (Zolgensma), од нократная доза которого заменяет дефектный ген на копию. Лекарство считается самым до рогим фармакологическим препаратом в мире: один укол стоит больше $2 млн. «Золгенсма» – первая попытка лечения генной терапией не
Прогрессирование заболевания во времени / Симптомы болезни Альцгеймера
Биомаркеры и клиническая картина
Отклонение от нормы
Бета-амилоид -опосредованное повреждение и дисфункция нейронов Структурные изменения мозга Клинические нарушения
Норма когнитивных способностей
Умеренные когнитивные нарушения
Деменция
uywlynzzqxyn«nz{k|qnzqux{wujwtnpvqftlnrunyi.nttz{yiq:Elsevier,fda.gov
09/2021
045
механизм номера
врологических заболеваний. Но речь идет о пе риферической нервной системе – двигатель ных нейронах спинного мозга, поэтому укол пациентам делают между позвонками. Чтобы использовать такой же метод для лечения бо лезни Альцгеймера или других заболеваний ЦНС, вводить вирус нужно в головной мозг, ко торый защищен черепом и гематоэнцефаличе ским барьером, – с ним очень сложно работать, и высоки риски побочных эффектов. Головной мозг занимает большой объем и при болезни Альцгеймера преимущественно поражается как кора, так и гиппокамп, поэтому вводить ви рус во все эти области не представляется воз можным.
hns{wy i«nvwizzwqqywkivvwlwkqy|ziAAV) ( jntswkiwjwtwsiviwzvwknvnynxtqqy|nlwzqvnxi{wlnvvwlwkqy|zi,zwp«ivvisiszyn«z{kw«wz{iksqlnvvwrsizzn{ k«yw.nttz{yiq:VirginiaFerrante-lqbal ingeneuityhub.com
В СЛУЧАЕ «ЗОЛГЕНСМЫ» для ввода генетиче ского материала в клетки используют адено ассоциированные вирусы. Они активно при меняются в научных исследованиях головного мозга и нервной системы и зарекомендовали себя с лучшей стороны. С их помощью можно заменить или подавить «сломанный» ген, от редактировать его или добавить новый.
Клеточная терапия Второй путь лечения – клеточная терапия. На людях она пока не применяется, но на жи вотных уже продемонстрировала позитивные результаты. При паркинсонизме умирают ней роны черной субстанции (substantia nigra), се кретирующие дофамин. Основное лечение – препарат-предшественник дофамина лево допа, который позволяет купировать симптомы за счет искусственного повышения концен
Генная кассета
Вектор
Вектор с генной кассетой
Вектор попадает в клетку, высвобождая функциональный ген
046
Ген дает команду клеткехозяину создать терапевтическую молекулу
www.21mm.ru
Молекула перемещается, чтобы создать желаемый эффект
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера
трации данного нейромедиатора, но не помо гает остановить гибель нейронов. Перспектив ным направлением считается клеточная тера пия, при которой больным вводятся здоровые клетки, способные прижиться и восстановить популяцию нейронов. Похожий метод также апробирован при травмах спинного мозга. СУЩЕСТВУЕТ революционная идея восполнения
популяции нейронов не за счет введения но вых клеток, а репрограммированием существу ющих глиальных клеток (вспомогательных кле ток нервной ткани) в нейроны. На грызунах уже продемонстрирована принципиальная возмож ность такого подхода – репрограммирование астроцитов (частный пример нейроглиальной
U N P N V ^ Q U I T e V d N Z x K t T t K d N S T N x S– популяция Q мультипотентных клеток, способных трансформироваться в различные типы зрелых клеток.
ПРИ ПАРКИНСОНИЗМЕ НАЧИНАЮТ УМИРАТЬ
НЕЙРОНЫ ЧЕРНОЙ
клетки) in vivo на мышиной модели болезни Пар кинсона успешно добавило новые дофаминер гические нейроны в области черной субстанции. МОЖНО И НАПРЯМУЮ трансплантировать клетки в мозг без переведения в нейроны. Так рабо тает, например, трансплантация мезенхималь ных стволовых клеток (МСК), которые можно выделить из различных источников, включая жировую ткань и периферическую кровь взрос лого человека. Они обладают трофическими свойствами для защиты поврежденных тканей, а также способностью к дифференцировке для генерации широкого спектра клеток, включая дофаминергические нейроны, необходимые для пополнения потерянных клеток при бо лезни Паркинсона.
СУБСТАНЦИИ ВОЗМОЖНО, в этом направлении ученые и бу дут двигаться дальше. Но все не так просто. Во-первых, сложно эти нейроны наработать – сейчас методика уже позволяет репрограмми ровать плюрипотентные (способные неограни ченно размножаться и образовывать все типы клеток) стволовые клетки человека в нейроны определенного типа, но процесс этот не завер шен. Во-вторых, достаточно сложно для новых нейронов занять нужное место и сформиро вать необходимые связи с нужными отделами мозга. Тем не менее, изучение нейродегене ративных заболеваний продолжается, над этой задачей бьется не одна группа исследователей по всему миру – тем более что необходимость эффективного лечения растет со все возраста ющим год от года числом пациентов. ∎
09/2021
047
‘ntwknnz{kwz{ynuq{zs{wu|,{wjxni{i{vi3D-xyqv{nyi~ «ionkv|{ynvvqnwyliv. blogs.3ds.com
Эффект 3D Г д е А й б о л и т в з я л н о в ы е н о ж к и д л я з а й ц а , к о т о р ы й п о п а л п о д т р а м в а й ? Д а в а й т е п о р а с с у ж д а е м : л е г е н д а в е т е р и н а р и и , п р о г р е с с и в н о м ы с л я щ и й д о к т о р , к о т о р ы й б е р е т с я з а с а м ы е с л о ж н ы е с л у ч а и и в о с т р е б о в а н з а р у б е ж о м … Н а в е р н я к а о н и с п о л ь з у е т в с в о е й р а б о т е а д д и т и в н ы е т е х н о л о г и и .
текст
ЮЛИЯ АЛЕКСАНДРОВА
механизм номера
Additivus в переводе с латыни – «прибавляемый». Аддитивное произ
водство, или 3D-печать – это «выращивание» изделий, когда материал послойно добавля ется на основу. Материалы могут быть самые разные: воск, полимеры, металлы, бетон, ке рамика и т. д. Предпосылки технологии появи лись давно: еще в 1892 году Джозеф Э. Блан тер из Англии запатентовал устройство, кото рое с помощью наслоения создавало трехмер ные топографические карты. А патент на пер вое устройство для печати трехмерных объ ектов получил в 1986 году американец Чарльз Халл. Его стереолитографический аппарат создавал изделия из фотополимеров, отверж денных ультрафиолетовым лучом. С Халла и отсчитывается эпоха 3D-печати: он осно вал фирму 3D Systems, которая первой начала коммерческую деятельность в этой области.
‘iytp
^itt.all3dp.com
ДЖОЗЕФ Э. БЛАНТЕР ЗАПАТЕНТОВАЛ
УСТРОЙСТВО, КОТОРОЕ С ПОМОЩЬЮ
ТРЕХМЕРНЫЕ ТОПОГРАФИЧЕСКИЕ КАРТЫ
НАСЛОЕНИЯ СОЗДАВАЛО
europepmc.org
u N Y K df xoI u T g J t o 3 D - u N ‘ I x Q _ Q ] Y t KU I htM N T Je \ M \ N i Qt-P M N T Qmi{nu h . zxnqitvixywlyiuuixynwjyip|n{ uw«ntk sw« qvz{y|sq, xw sw{wyw°uiqvij|«n{ xyq«iki{»wyu|sio«wu|ztw.pw«pily|oin{zk xyqv {ny,q viqvin{zxni{.hzn{wvswz{qzkpivz xywqp kw«z{kwuqp yipv~ui{nyqitwk,«tnlwyipyijw{iv vnzswtswkq«wk{n~vwtwlq° vixyquny,k jqwxyqv{n yi~qzxwtp|{zjqwui{nyqit.h vwzzqqxywqpkw«z{kwu q qzztn«wkivquqk wjtiz{qjqwxyqv{qvlipivquin{z BioprintingSolutions «rr»xqzitw vn°k 2 lw«|. 7 10
09/2021
049
механизм номера Сейчас аддитивные технологии применяются везде: в дизайне, архи
тектуре, строительстве, палеонтологии, с их помощью делают сложнейшие детали для ракет и самолетов. В медицине уже давно используются инструменты, напечатанные на 3D-принтере, индивидуальные слуховые аппараты, стоматологические коронки, капы и даже искусственно выращенные органы – об этом «ММ» писал в 2018 году. Зайцу, кото рый пострадал в ДТП и попал на прием к Ай болиту, наверняка потребовались протезы ног – их тоже сегодня делают с помощью ад дитивных технологий из композитных ма териалов: такие протезы получаются легче и эстетичнее, чем, например, шинно-кожа ные. Но если бы у зверя была травма или за болевание сустава (например, артрит), док
тор предложил бы ему эндопротезирование – замену сустава имплантатом, который позво лит вернуться к активной жизни. СЕГОДНЯ ПРОТЕЗИРУЮТ ЛЮБЫЕ СУСТАВЫ – ко ленные, локтевые, тазобедренные, плече вые, суставы пальцев и т. д. Обычно врач подбирает пациенту универсальный эндо протез – т акие выпускаются серийно. Они не учитывают индивидуальные особенности человека, поэтому после установки не по лучится бегать, как раньше, – а может, и хо дить. Возможно, придется сделать повтор ную операцию или даже не одну. Кроме того, при установке такого протеза хирургам при ходится обтачивать костные ткани, чтобы «подогнать» их под стандартный искусствен ный сустав.
ЗАЙЦУ, КОТОРЫЙ ПОСТРАДАЛ В ДТП И ПОПАЛ НА ПРИЕМ К АЙБОЛИТУ, НАВЕРНЯКА ПОТРЕБОВАЛИСЬ
ПРОТЕЗЫ НОГ
sixni{ivvr vi3D-xyqv{nynxyw{npy|sq physiciansweekly.com
uyw{w{qx qv«qkq«|itvwlwxyw{npi«tvqovq~swvnvwz{nrw{«qpirvnyi yqtuiv|{i(WilliamRoot).3dprintingindustry.com
050
www.21mm.ru
w.youtbe.com/user21mmvideo
механизм номера
C|z{ik, qplw{wktnvvr vi3D-xyqv{nyn conformis.com
БЛАГОДАРЯ ЖЕ АДДИТИВНЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ
сустав можно напечатать индивидуально, с учетом «личной» анатомии пациента, и он бу дет точь-в-точь как «родной». Цифровая мо дель для него создается с помощью томогра фического исследования пациента: несколько послойных снимков дают объемное изображе ние. После этого из обычного пластика печа тается модель самого дефекта, который тре буется исправить во время операции (напри мер, разрушенный сустав), и прототип им плантата – это нужно для того, чтобы увидеть все тонкости анатомии человека, которые не удалось рассмотреть на компьютере, про верить, подходит ли эндопротез, и расплани ровать ход операции. Затем создается «рабо чий» протез из титанового сплава – е го и будут вставлять вместо поврежденного органа.
Почему именно титан? Напечатан ный сустав, даже идеально подходящий ана томически, остается искусственным. Чтобы организм его не отторгал, имплантат дол
3D-xyqv{ny «in{71-tn{vnronvqvnkwpuwo vwz{~w«q{jnpxwz{wywvvnrxwuwqjtilw«iyxyw{np|.news.sky.com
жен быть выполнен из биосовместимого ма териала – такого, чтобы он не был токсичным или канцерогенным, чтобы не вызывал аллер гию и не провоцировал образование тромбов, и чтобы сам не разрушался под воздействием тканей и жидкостей организма. Один из самых биосовместимых элементов – титан, из кото рого и делается большинство искусственных суставов. Чтобы металлический сустав «под ружился» с живыми тканями, его покрывают составом на основе гидроксиапатита – это ос новной компонент неорганической составляю щей костей. Также для таких целей используют фибронектины – б елки, которые организм вы рабатывает естественным образом: они вхо дят в состав соединительной ткани, ускоряют рост клеток и, таким образом, уменьшают риск отторжения. Если все проходит хорошо, про тез со временем обрастает живыми тканями и не требует замены куда дольше, чем обыч ный протез. А срок службы «серийных» искус ственных суставов – 15–20 лет, после чего их приходится менять.
09/2021
051
-
механизм номера
ПЕРВЫЙ ЭНДОПРОТЕЗ ПО ИНДИВИДУАЛЬ-
на 3D-принтере в 2012 году в Бельгии: это была челюсть, ко торую ученые из Университета Хасселта сде лали для 83-летней женщины. С тех пор адди тивные технологии в хирургии развиваются. Активнее всего 3D-печать для имплантации используется в протезировании зубов: услугу, которая восстанавливает целостность зубного ряда с ювелирной точностью, предлагает мно жество клиник. Но зубы – это самый простой пример 3D-имплантатов. А вот американская группа компаний DePuy Synthes выпускает эн допротезы для замены плечевого сустава. Ко рейская компания Mantiz с 2018 года и вовсе создает титановые заменители износившихся межпозвоночных дисков – кейджи. Такой им плантат делается в виде полого цилиндра НЫМ МЕРКАМ НАПЕЧАТАЛИ
со множеством отверстий. Летом 2020 года появилась информация о том, что комплексы для спинальной хирургии – фиксирующие кейджи для позвонков – будут производиться и на базе госкорпорации «Росатом». Дизай неры лондонской студии Tonkin Liu разрабо тали 3D-технологию создания трахеального стента, который используется для открытия проходимости дыхательных путей. С такими устройствами у хирургов и пациентов связана все та же сложность, что и с искусственными суставами: стенты имеют стандартную форму, не всегда фиксируются в трахее как надо и мо гут смещаться, а это чревато осложнениями. Аддитивные технологии позволяют сделать стент с учетом индивидуальных особенностей пациента. Конечно, такой имплантат созда ется уже не из металла, а из силикона.
ЭТО БЫЛА ЧЕЛЮСТЬ, КОТОРУЮ УЧЕНЫЕ ИЗ УНИВЕРСИТЕТА ХАССЕЛТА СДЕЛАЛИ
ДЛЯ 83-ЛЕТНЕЙ ЖЕНЩИНЫ
nuxtiv{ vqovnr ntz{q,xnynzionvvrxiqnv{| ksq«nytiv«i~ nnk201lw«| blog.toner-spot.com
052
www.21mm.ru
w.youtbe.com/user21mmvideo
механизм номера
_ N V x SYt U u N x N V _ Q o V x QZ u J u \kn«|q°ywzzq°zsq° nv{yswuxn{nvq°xwvixyiktnvq «swknxywqpkw«z{knvvn{n~vwtwlqq» (q»ywkwnxywns{qywkivqnquw«ntqywkivqn, q»ywkn«kw°vqsq,vwknui{nyqit, i««q{qkvn{n~vwtwlqq)zwp«ivv° , vijipnswzqz{nuqvvwkiq°wivs{un{nyj|ylzswlwxwtq{n~vqnzswlw |vqknyzq{n{iun{yihntqswlw.wxwuw nv{yijtynitqpwkivxywns{«_q»ywkwn xywns{qywkivqnqi««q{qkvwnxywqpkw«z{kw siz{wuqpqywkivv~quxtiv{wk». nv«qkq«|itvn wy{wxn«qnzsqn quxtiv{.zw{w:uynzz-zt|ojiwujuy immit.spbstu.ru
Насколько востребовано эндопротезирование? Например, в нашей
стране каждый год делают более 80 тыс. опе раций только по замене тазобедренного су става. Раньше лучшие искусственные суставы поставлялись из Германии и Франции, но се годня отечественные специалисты научились делать титановые протезы тазобедренного сустава при помощи аддитивных технологий. Первый такой протез в 2015 году вырастили сотрудники Института металлургии, машино строения и транспорта Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Вели кого совместно со специалистами Института травматологии и ортопедии им. Вредена. Это был первый в России проект по внедре нию аддитивных технологий в производство высокотехнологичных изделий для меди цины, а Политех стал первым в России цен тром, где смогли изготовить металлический сустав на 3D-принтере. Изготовление заняло всего четверо суток. Сустав передали Ин ституту им. Вредена, где его успешно уста новили пациентке. За эти годы в институте – крупнейшем учреждении ортопедического профиля в стране – проведено уже около
200 операций по имплантации таких кон струкций, но технология пока не применяется широко. Причина – трудоемкость и дорого визна: стоимость персонального имплантата достигает полумиллиона рублей! По квоте пациент может получить протез бесплатно, но, конечно, технология нуждается в удешев лении. Для этого нужна методика, которая позволит повысить качество моделей и уско рить их производство. А ЕЩЕ ТИТАНОВЫЙ СУСТАВ, КАКИМ БЫ ЛЕГКИМ И КРЕПКИМ он ни был и как бы идеально ни по дошел своему владельцу, остается неживым – ведь в нем нет кровеносных сосудов. Поэтому одна из актуальных задач для биоинженеров (а также биологов, биомехаников, гистоло гов) – создание по-настоящему биологиче ского протеза, который сможет заменить жи вую ткань и даже будет способен восстанавли ваться. Будут ли это ткани из стволовых кле ток или другого материала – пока неизвестно, и все, что ученым удалось создать, пока да леко от совершенства. Но шагом к его дости жению, безусловно, стала разработка петер бургских ученых – в рачей и инженеров. ∎
09/2021
053
zw{w: youssefnaddam unsplash.com
freepik.com
ОПУХОЛИ – двигатели эволюции О п у х о л и – д в и г а т е л и э в о л ю ц и и , а о ж и р е н и е – онкологическая проблема. Эти и многие другие открытия сделал Андрей Петрович Козлов, доктор биологических наук, создав новую биологическую теорию эволюции, получившую широкое признание в мире. О ней – в интервью ученого для «ММ».
текст
К АМИЛА МИРЗАК АРИМОВА
I V M Y NS t o P T t K , «ws{wyjqwtwlqnzsq~vi|s, xyw»nzzwy,y|swkw«q{nt tijwyi{wyqq{nwyn{qnzsw° jqwtwlqqwivs{-un{nyj|ylzswlw xwtq{n~vqnzswlw |vqknyzq{n{iun{yihntqswlw wujuy) ( qtijwyi{wyqq vnw»|vsqwvitqpiqqlnvwk nvz{q{|{iwjn°lnvn{qsq qu.s.n.hikqtwkivfs.fk{wy svqlq«fkwtqx|{nu vnw»|vsqwvitqpiqqwx|~wtn°. swkwwjyipwkivqsis»is{wy xywlynzzqkvw°kwtqq», qp«ivvw°viivltq°zswu,y|zzswu qsq{i°zswupsi~.w{i{ f.u.pwptwki,xwzknvvi wvswlnviu,wx|jtqswkivi kScientificReports k, lw«| 9 10 2 pivtik{wywnunz{w vikznywzzq°zswuvi|vwu swvs|yzn«t{sy{qnlw«i». nunvnu|nvwlwvipkiviw«vi qpxnyk~kvwzzqqtijwyi{wyq° {nwyn{qnzsw°jqwtwlqqkwujuy.
механизм номера
fv«ynr pwptwk zw{wqptqvwlwiy~qki
ТЕОРИЯ АНДРЕЯ КОЗЛОВА
– АНДРЕЙ ПЕТРОВИЧ, ПОЧЕМУ ВЫ СТАЛИ ЗАНИМАТЬСЯ
не рассматривает злокаче ственные опухоли на позд ней стадии развития. Од нако, согласно ей, рак часто развивается в эволюционно более молодых органах, ко торые произошли из опухо лей, – это молочная железа и простата. Признаками опухоли также обладают жировые ткани у человека и других млекопитающих. Это позволяет задуматься о применении онкологи ческих подходов в лече нии ожирения и наоборот.
ИМЕННО ОНКОЛОГИЕЙ? – Онкология является фундаментальной и нерешенной пробле мой, отсюда возник интерес. Кандидатский минимум я сдавал по книге «Общая онкология», из которой узнал, что, оказыва ется, опухоли есть не только у человека, но и у животных и даже у растений. Так эволюционный интерес объединился с интере сом онкологическим. Наше поколение воспитывалось в идеалах служения обществу и решения проблем. Потом возникли и лич ные причины – мой отец, ветеран ВОВ, был поражен лейкозом. Интерес к теоретической биологии появился еще в универ ситете и был связан с попыткой ответить, в частности, на во прос о взаимоотношении между теорией Дарвина и теорией номогенеза (эволюции на основе закономерностей) отече ственного ученого Л. Берга. Мне всегда хотелось открыть но
09/2021
055
механизм номера
вые закономерности эволюции биологических структур и создать новую теорию. Это получилось, и я доволен.
– В ЧЕМ СУТЬ ТЕОРИИ, ЕСЛИ ОБЪЯСНИТЬ ЕЕ ЧЕЛОВЕКУ, ДАЛЕКОМУ ОТ НАУЧНЫХ ТЕРМИНОВ?
– Опухоли, как и другие патологи ческие процессы, участвуют в эво люции организмов. Некоторые опу холи могут быть источником допол нительных клеток, необходимых для эволюции. Наследуемые опу холи (то есть передающиеся по на следству следующим поколениям) на ранней стадии прогрессии яв ляются «полигоном» для проверки новых генов и формирования но вых типов клеток. На этих «полиго нах» испытываются эволюционно новые гены, что приводит к возник новению новых типов клеток, тка ней и органов.
– КАК ВЫ ПРИШЛИ К СВОЕЙ ОНКОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ?
– Научных данных, которые не стыкуются с существу ющими теориями, всегда очень много, и в процессе прохождения биологических курсов у студентов возни кает много вопросов, на которые нет ответов. По-мо ему, эти вопросы очень важны, главное – их не забы вать. Например: «Почему некоторые опухоли убивают человека, а другие нет?» Задача исследователя – ду мать о таких вопросах и пытаться ответить на них с привлечением новых гипотез, которые можно экспе риментально проверить. Наша теория объясняет «не объясненные» места в разных научных областях. – НА КАКИХ ДАННЫХ ОНА ОСНОВАНА?
– Можно сказать, что на всей совокупности биологи ческих данных. В этом ее сложность. Современная на ука вообще и биология в частности накопили огромное количество данных, которые можно изучать всю жизнь и так всего и не изучить, а ведь нужно и самим делать что-то новое. Современную биологию можно уподобить огромному дереву с ветвями, соответствующими раз ным биологическим направлениям. А на концах веточек находятся узкие специализации, которые уже и не по нимают друг друга. Одна из таких ветвей – онкология, другая – э волюционная биология.
ак печени. Множественные белые опухоли Р Фото: Haymanj, commons.wikimedia.org
056
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера
Наша теория основана на дан ных всех основных ветвей биоло гии и взаимодействует со всеми ос новными биологическими теори ями: теорией прогрессивной эволю ции, теорией эволюции онтогенеза, биологией развития, теорией про исхождения клеточных типов, тео рией биологической регуляции, он кологией, иммунологией, теорией происхождения генов и даже анато мией! Причем в этом списке онко логия занимает даже не первое ме сто. Наша работа состояла, с одной стороны, в анализе уже имеющихся данных, а с другой – в предсказании и получении собственных данных, подтверждающих теорию. – ПРОТИВОРАКОВЫЕ ВАКЦИНЫ БУДУТ ПРЕДУПРЕЖДАТЬ ЗАБОЛЕВАНИЕ ИЛИ ЛЕЧИТЬ?
– Сейчас разрабатываются и про филактические, и терапевтические противораковые вакцины. Их мише нями являются специфические опу холевые белки, обнаруживаемые молекулярно-биологическими мето дами. При этом используются имму нологические механизмы. Наша те ория помогает найти новые молеку лярные мишени опухолей и подска зывает новые механизмы, которые надо использовать. По-моему, они будут связаны с приобретением но вых функций эволюционно новыми генами, работающими в опухолях. Так, в США прошло около 30 клини ческих испытаний противоопухоле вых вакцин на основе гена Brachyury, который мы открыли. Он работает во всех опухолях. Если сделать вакцину против таких генов, можно будет предотвращать развитие опухолей.
pyqz{ittqnzsi z{y|s{|yilnvi Brachyury nttz{yiq: JawaharSwaminathan andMSDstaff attheEuropean Bioinformatics Institute wikipedia.org
– ВЫ ОТМЕЧАЛИ, ЧТО ОЖИРЕНИЕ – ЗАБОЛЕВАНИЕ, СХОДНОЕ С ОНКОЛОГИЧЕСКИМ.
НА ЧЕМ ОСНОВАН ЭТОТ ТЕЗИС? – Совокупность жировых тканей млекопитающих со ставляет жировой орган, который является эволю ционно новым. Оказывается, что у жирового органа млекопитающих более десяти признаков опухолей, включая способность к безграничной экспансии и ме тастазированию, и большинство так называемых «ос новных признаков опухолей». Поэтому жировой орган можно отнести к опухолеподобным органам, а ожире ние – к опухолеподобным процессам. Ясно одно: ди етические подходы могут использоваться в лечении онкологии, а онкологические подходы – при лечении ожирения. Это фантастический прорыв. – В КАКОМ МИРЕ МЫ БУДЕМ ЖИТЬ ЧЕРЕЗ 20 ЛЕТ: В МИРЕ БЕЗ РАКА ИЛИ В МИРЕ, ГДЕ К НЕМУ ОТНОСЯТСЯ, КАК К ПРОСТУДЕ?
– За 20 лет будет сделан большой прогресс в решении раковой проблемы, в котором самое активное участие примет наша теория эволюционной роли опухолей. Ре шим ли мы за это время онкологическую проблему пол ностью – сомневаюсь, так как на клинические испыта ния новых препаратов уходит много времени и денег. Но в окончательной победе над раком я не сомневаюсь. ∎
09/2021
057
fyj|pvisiy{qvnq{itvzswlw~|«wovqsijowkivvq w{ivsq(164572).vipvqizzwkynunvvuqiyj|piuq xw{yzin{:yivnkunz{wixxn{q{vwrzti«swrusw{q jwt|iz{xtw«ipivquitqswysiqznunvi businessinsider.in
От вкусных арбузов
к суперлюдям Н а ш и п р е д к и е щ е н и ч е г о н е з н а л и н и о з а к о н а х М е н д е л я , н и о Д Н К , н о у ж е р а з в о д и л и б о л е е п о с л у ш н ы х и п р о д у к т и в н ы х ж и в о т н ы х и с е я л и с а м ы е п л о д о р о д н ы е р а с т е н и я . Э т и п р и з н а к и – к а к о б л о ж к а к н и г и , и о н и н а п р я м у ю с в я з а н ы с г е н о м о м – е е с о д е р ж а н и е м . В ы б и р а я к р а с и в ы е « о б л о ж к и » , л ю д и н е о с о з н а н н о в л и я л и н а г е н о м р а с т е н и й и ж и в о т н ы х .
текст
механизм номера
ВЛАДИМИР ШИТОВ
И
скусственно вызывать му тации в генах люди научи лись еще в XX веке: сна чала воздействуя на се мена радиацией или хи мическими веществами. Благодаря такому внесению мутаций, которое называют ненаправленным мутагенезом, человечеству сегодня хватает еды. Прежние сорта не про кормили бы стремительно растущее население планеты. Сравните, на пример, дикий вид томатов Solanum pimpinellifolium с теми, которые вы привыкли видеть в супермаркетах.
Дикие томаты Solanium pimpinelilfolium exotic-seeds.store
ЭТО ПОХОЖЕ НА СЛЕПОЕ БРОСАНИЕ ТЫСЯЧ БАСКЕТБОЛЬНЫХ МЯЧЕЙ – ГЛЯДИШЬ, ХОТЬ
ОДИН ПОПАДЕТ
НО НЕНАПРАВЛЕННЫЙ мутагенез – очень грубый метод. Используя его, в геном случайным образом вносят мутации в надежде, что получится по лезный признак. Это похоже на сле пое бросание тысяч баскетбольных мячей – глядишь, хоть один попадет в кольцо. Сегодня ученые знают про гены намного больше, и если можно улучшить характеристики растения точечно, хотелось бы повлиять только на них, а не палить из пушки по всей ДНК. Это возможно с современными технологиями редактирования ге нома – о ни, как хирургический скаль пель, делают точный разрез там, где это необходимо.
В КОЛЬЦО
Не только растения Редактирование генома бактерий и грибов позво ляет создавать рекомбинантные биотехнологиче ские продукты. Например, жизненно необходимый больным диабетом инсулин сегодня производит ки шечная палочка, дрожжи или даже трансгенные рас тения (подробнее о биопрепаратах можно узнать на с. 14. – Ред.). А изменение генома вирусов незаме нимо в создании вакцин: например, аденовирусные вакцины против COVID‑19 – первые в своем роде, ис пользующиеся в реальной практике. В них вместо по врежденных вирусов содержится часть генома коро навируса. Биотехнологическое изменение генома ис пользовалось и раньше, для создания рекомбинант ных вакцин, например, против вируса гепатита B (о ме тодах разработки вакцин можно узнать на с. 30. – Ред.).
09/2021
059
механизм номера
CRISPR/Cas9 Геномная ДНК
PAM – мотив, прилегающий к протоспейсеру
Cas9
Направляющая РНК
Разрыв
Рекомбинация
Донорская ДНК
Рекомбинация
Негомологичное соединение
Гомологичная рекомбинация
ГЕНОМ ЧЕЛОВЕКА СОДЕРЖИТ ПОЧТИ 30 ТЫС. ГЕНОВ, и мы до сих пор не знаем функции большей их части! Один из самых простых способов сделать это – « сломать» ген и посмотреть, что изменится. С помощью технологий ре дактирования генома можно внести мутации в конкрет ный ген, посмотреть, как это отразится на клетках или на животном, и постараться понять функцию этого гена.
Строить, а не ломать Но еще полезнее – не ломать, а чинить гены. Известно около 6 тыс. наследственных заболеваний человека. Многие из них моногенны – т о есть к ним приводят мута ции всего одного гена. Это, например, фенилкетонурия и муковисцидоз. Людям с ними приходится с рождения придерживаться определенной диеты и образа жизни. При фенилкетонурии рекомендуют исключить мясные, рыбные и молочные продукты, а людям с муковисцидо зом нужны постоянные ингаляции бронхолитиков (ле карства, снимающие бронхоспазм), прием антибиоти ков и других лекарств. Вылечить болезнь невозможно, поскольку ее причина сидит глубоко, в гене. Сейчас, в теории, у человечества появился шанс побороть эти заболевания – п ри помощи редактирования генома. Ис правив мутацию, можно подарить новорожденному здо ровую жизнь. Но на практике мы еще к этому не готовы.
060
www.21mm.ru
xn~vwtwlq yn«is{qywkivq lnvwuiCRISPR/Cas9 darwinianas.com
w.youtbe.com/user21mmvideo
Подводные камни Лечение моногенных заболеваний, устраняющее их изначальную причину, станет революцией в медицине. Од нако необходимо тщательно исследо вать технологии редактирования ге нома, чтобы убедиться в их эффектив ности и безопасности. Эффективность предполагает редактирование нужного гена, а безопасность – что нежела тельные мутации не произойдут в дру гих местах. Самой распространенной технологии редактирования генома CRISPR/Cas для клинического приме нения не хватает и того, и другого (о ней «ММ» писал в номере за сентябрь 2017 года. – Ред.). В 2018 году это про демонстрировал скандально извест ный эксперимент китайского ученого Хэ Цзянькуя, который объявил о рожде нии первых в мире генетически моди фицированных людей. Близняшки из вестны под вымышленными именами Лулу и Нана. У их отца был ВИЧ-поло жительный статус, и ученый хотел за щитить детей от риска заражения ВИЧ.
механизм номера
Для этого он внес в их геном мутацию CCR5-Δ32, которая мешает вирусу им мунодефицита попасть внутрь чело веческих лимфоцитов. Близняшки, по утверждению Хэ, родились здоро выми. Однако ни у одной из них редак тирование не прошло по плану. У Лулу ген изменился лишь в одной из двух хромосом (и то не полностью), а у Наны хромосомы изменились по-разному. Пока неизвестно, будут ли девочки за щищены от ВИЧ, а также повлияло ли редактирование генома на их здоро
УЧЕНЫЙ ПОЛУЧИЛ
вье: настоящие имена и местоположение детей скры вают. Зато точно понятно, что применять CRISPR/CAS к эмбрионам для ЭКО еще рано. Научное сообщество осудило эксперимент Хэ Цзянькуя, а сам ученый полу чил три года тюрьмы и огромный штраф. Он нарушил не только китайское законодательство, но и междуна родные нормы: в 2015 году Китай, США и Великобрита ния договорились об ограничениях в области геномного редактирования человека. А в Китае еще с 2003 года за прещено выращивать модифицированные бластоци сты (первая стадия развития эмбриона после оплодот воренной яйцеклетки) дольше 14 дней, а также пере мещать их из пробирки в тело животного или человека.
ТРИ ГОДА ТЮРЬМЫ
И ОГРОМНЫЙ ШТРАФ
^_pvs|r blotos.ru
РЕДАКТИРОВАНИЕ ГЕНОМА можно применять и к взрос лым людям. Такие изменения не передадутся потом кам, потому что будет затронут геном тела человека, а не его половые клетки. Например, редактирова ние генома исследовалось для терапии серповид но-клеточной анемии (США, 2018), амавроза Лебера, вызывающего слепоту (США, 2019), и некоторых ви дов рака (Китай, 2014). Результаты исследований на мышах, опубликованные в 2019 году группой уче ных из Южной Кореи, уже показали безопасность генного вмешательства при заболеваниях сетчатки. После редактирования генома в сетчатке у грызу нов на протяжении всей жизни не было ни функцио нальных, ни морфологических нарушений. А ученые из США в 2020 году доказали, что редактирование генома иммунных клеток открывает новые перспек тивы для иммунотерапии опухолей. Помимо полез ных медицинских применений есть и косметические. Например, при помощи редактирования генома можно будет навсегда поменять цвет и форму волос. Когда-нибудь.
09/2021
061
механизм номера Бояться ли появления суперсолдат? Люди опасаются неконтролируемого использова ния технологий редактирования генома. Вдруг какая- нибудь страна вырастит армию сверхсильных людей с высоким интеллектом? Но невозможно повесить один магнит на холодильник и надеяться, что в доме станет уютно. Точно так же и с интеллектом. Ученые до сих пор не знают функции большего количества ге нов, но даже если бы и знали, интеллект – это не след ствие работы какого-то одного гена, а результат их сложного взаимодействия и влияния среды, в которой растет человек. К тому же все генетические процедуры будут строго регулироваться законами. БОЛЕЕ РЕАЛЬНЫЙ РИСК технологий редактирования генома – социальное неравенство, если новые ме тоды будут доступны не всем. Впрочем, это не аргу
мент против их внедрения. Наобо рот, быстрое развитие метода поспо собствует его удешевлению и распро странению. Когда создавался проект «Геном человека», на прочтение ге нома выделили $3 млрд – по доллару на каждый нуклеотид. Сегодня лю бой желающий может узнать после довательность своей ДНК примерно за $500–1000 (услугу легко найти в он лайн-поисковике по запросу «секве нировать свой геном»). За каких-то два десятилетия цена снизилась в три миллиона раз! Чем быстрее идет раз витие технологии, тем доступнее она становится для обычных людей.
НА ПРОЧТЕНИЕ ГЕНОМА
ВЫДЕЛИЛИ $3 МЛРД – ПО ДОЛЛАРУ НА КАЖДЫЙ НУКЛЕОТИД
h 203lw«|piknyqtz xywns{«invwuntwknsi», ntsw{wywlwjti yizq»ywksijsp ntwknsi,~w{|vnsw{wy~|iz{vqswkxwztn«wki{ntvwz{wz{ikitiz vnn{swr.h201lw«| |nvnivwvzqywkitqxnyk|xwtv|yizq»ywks| kznlwlnvwuintwknsi kzn~3,05uty«j|sk vi23~ywuwzwui~ zw{w:OlympiaValla/ Getty;Nurketal.Katie Martin/TheAtlantic, theatlantic.com
062
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера Ракеты класса «воздух-воздух»
V I K t utYZ « d U U» tx K N x QQT it Y T e N t Vt Q - M K Q ‘YI M ‘ N V Skn«|q° t , vi|v°zw{y|«vqssi|vw-qzztn«w ki{ntzswlwswuxtnszi«nuu|vwjqw{n~vwtwlqqlnvvi{nyixq»qvz{q {|{ijqwun«qqvzsq~zqz{nuqjqw{n~vwtwlq°wivs{-un{nyj|ylzswlw xwtq{n~vqnzswlw|vqknyzq{n{iun{yihntqswlwwujuy) ( .
– КАКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ОТКРЫВАЕТ РЕДАКТИРОВАНИЕ ГЕНОМА?
– В ближайшем будущем – терапия моногенных и других заболеваний. В далеком будущем, по моему мне нию, будут возможны самые фантасти ческие прогнозы, как, например, лю ди-амфибии, которые смогут плавать без аквалангов под водой. Но есть кон курирующая технология – м ожно полу чать те же впечатления без модифици рования. В таком случае будет разви ваться кибернетический сценарий, на чиная от виртуальной реальности: че ловек наденет очки или костюм и по лучит те же впечатления. И тот, и тот сценарий технически возможны. Пока нельзя сказать, по какому пойдет чело вечество. – КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ НЕОБХОДИМО РЕШИТЬ, ЧТОБЫ ВНЕДРИТЬ РЕДАКТИРОВАНИЕ ГЕНОМА В МЕДИЦИНУ?
– Генетика – т олько относительно точ ная наука, и в ней есть большое коли чество допущений. Во-первых, как бы мы ни хотели, мы не можем со стопро центной уверенностью гарантировать изменения, которые захотим внести. Во-вторых, изменения только относи
тельно прогнозируемы: неизвестно, к чему точно при ведет вмешательство. И, в‑третьих, генетика – н аука ве роятностная. С определенной вероятностью мы вносим изменения в определенный набор генов. Но мы никогда не можем гарантировать, что точно произойдет и какой будет результат. Мы можем только сказать, в каком про центе клеток вероятно произойдет результат и к каким последствиям это может привести. Все эти процессы вероятностные, и вероятности работают для каждого гена: где-то поменяется один ген, где-то другой, где-то гены останутся неизменными. В связи с этим очень тя жело прогнозировать результаты, и нет идеальных ме тодов внесения генетических изменений. Сейчас гене тические изменения стараются проводить только в си туации, когда иначе нельзя: угроза смерти, сложностей, непереносимых заболеваний. Например, онкобольные на серьезной стадии заболевания: либо эксперимен тальное лечение, либо фатальный исход. Только в этом случае ученые могут позволить себе играть с генетикой. – ЭТИ ПРОБЛЕМЫ РЕШАТСЯ В БУДУЩЕМ, ИЛИ ОНИ ВСЕГДА БУДУТ ПРЕСЛЕДОВАТЬ ГЕНЕТИКУ?
– Я уверен, что в ситуации, когда будет выбор – «либо смертельная болезнь, либо терапия», появление еще одного метода лечения полностью оправдано. Тогда, безусловно, нужно предоставить человеку возможность терапии. В ситуации же, когда человек стоит на бе регу моря и говорит: «Вот бы мне жабры, чтобы полча сика поплавать, – товарищ ученый, сделай мне инъек цию», – то вопрос открыт. И он этический, а не техно логический. Но развиваются и компьютеры, и цинизм, в том числе и у ученых. Поэтому я не сомневаюсь, что есть полузакрытые или полностью закрытые лаборато рии, в которых идут эксперименты на человеческих эм брионах. Во многих странах на такие процедуры нало жено табу. Но это не значит, что нет других стран, в ко торых этим можно заниматься. ∎
09/2021
063
Съесть науку zw{w: uwtqvi xivsqtnkq pexels.com
Наши бабушки в какой- то степени биотехнологи: чайный гриб, который они настаивают жарким летом, – пример пищевых биотехнологий. Сейчас эта наука шагнула далеко вперед: ученые разрабатывают универсальные продукты питания, еду для космонавтов и внедряются в геномы помидоров и кукурузы.
текст
ПОЛИНА ЗУКОЛ
механизм номера
P I S K IZ Q x Q e Z xt Y Q g
wiu°«ynkvq°un{w«xqnkw°jqw{n~vwtwlqq »nyunv{iq. uwsiviqjwtnn yivvnnnnzkq«n{ntz{kwviti ly|xxiqzztn«wki{ntn°qp w{v»wy«zswlw|vq knyzq{n{ik qpyiqtzsw°xnnyny«wuz ^i°»w° {wjtqwz{i{sqxqki,kq «quw,qp unz{vw°xqkwkiyvq,sw{wyw°wswtw {z. 3 1 tn{.knw«qvz{iyn°q°vixq{ws,z«ntivv°z xwuwjywonvq»y|s{wk,un«iq yqzi,«i{qy|n{z0 7 lw«iuq 06 «w v. q . jtvi°«nv k «nynkvn_p~|pq{i°) ( p|kqv . z wz{i{siuq kqvikwpyiz{wuwswtw {z. 7 tn{ wjviy|oqtq k lwyi~milywzk nyivn,q zn°izwvq kz{ikt{zk u|pnnunvzqtkivzswlw|vqknyzq{n{i. Z|« xw {qu vi~w«siu, xnykn xwx{sq qzxwtpwki{ jywonvqn sizitqz {wtsw xqki q kqvi.jynkvq° un{w« xqkwkiynvqw{tqitzw{ zwkynunvvwlw. a|uny,vixyquny,zviitiuwtwtqunvk u|s|,tnxqtqqp vnn~tnjvntn xnsq,sw{wynpixnsitqk xnq,vw vn «w xwtvw°lw{wkvwz{q.uwt|lw{wkn~tnji
] N Y U N V xI _ Q g u Y Q U N V около h T Q3500–
2900 лет до н. э. в древнем Иране и в шумерской культуре, брожение спиртных напитков уже использовалось в Вавилоне около 3 тыс. лет до н. э., в Древнем Египте – около 3150 года до н. э., в Судане – около 1500 года до н. э. и других древних цивилизациях.
ЭТО БЫЛИ ОСТАТКИ ПИВА , ВИДИМО, ИЗ МЕСТНОЙ ПИВОВАРНИ, КОТОРОЙ ОКОЛО 13
ТЫС. ЛЕТ
fy~nwtwlq viunz{nkwpuwo vwr«ynkvnrxqkwkiyvqkxnnynvn«itnsww{visn»n{i, npyiqt.zw{w:AFP/Dani NADEL/HaifaUniversity spiegel.de
09/2021
065
механизм номера
yiptiukitq,«wjikttqs vquzwtw«q kiyqtq.uwt|nvv|zunz yiptqkitqk w{sy{nzwz|«,l«nwviviqvitijyw«q{.f{wjt u|{v° vixq{ws z xqkvu ks|zwu nlw xqtq nynp {y|jwsq, {wjvnyipuwsqniz{qvn xwxitqk xqnkw«.
»nyunv{qy|n{zq jnpoqk~«ywoonk~stn{ws,i swuxtnszwu, k«ntnuu«ywooiuq,sw{wy°wvvipkitpquipw°.vwkvwnynp tn{ 0 2 nlw|«wz{wqtqswjntnkzsw°xynuqqxw ~quqqpi w{sy{qn «jnzstn{wvw°»nyunv{iqq».
xwtsw k lw«| 6581 »yiv|pzsqr ~quqs T|q uiz{ny «wjikqt k xywnzz»nyunv{iqq«ywooq.tvxywkw«qtwx{xw xynkyinvqzi~iyik zxqy{z xwuw«ywoon°q pistqt,{w»nyunv{iqpix|zsi{«»nyunv{»kv|{yq«ywoonk~stn{ws.«ft swlwtvwnjywonvqn {w«n°z{kqn,zkpivvwnz oqpvq wylivqpiqn°«ywoonk~stn{ws,i vn z q~lqjntqtqlvqnvqnu», xqzit |nv°.sw zx|z{xiy|«nz{qtn{q°,k 1 lw«|, 798 nlwswt tnliqp inyuivqqf«|iy«g|~vny wjviy|oqt {w , zi~iyw{tqvw
Znriz »nyunv{iqq xw«knyli{ ziun yipvn xyw«|s{, xyik«i,vn kznu{isq«n{{w{ixlyn°«.xw, {wk »nyunv{qywkiv vwu kq«n k~w«q{«n°z{kq{ntvw ks|zvw,ukq«qu vi xwtsi~ xyw«|s{wk~uilipqvwk, squq, swuj|i,kqvw,uqzw,sn»qy,zy, skinvisix|z{i.t«visw{nxnyupvinuw xyw«|s{i~lwyip«w jwtn,nuviqxyn«sq,q w«vw°»nyunv{iqn°«ikvwvn wlyivqqkinuz.pwt«wkz{kwvi«n«w°xywvqstwvi |ywkvqkn k tijwyi{wyqqvi|v~qvz{q{|{wk.
КОЛДОВСТВО НАД ЕДОЙ ПРОНИКЛО НА УРОВНИ ВЫШЕ – В ЛАБОРАТОРИИ НАУЧНЫХ ИНСТИТУТОВ
uYQUNY udQ N K d ^ xN^VtTtiQo
g|~vny zwzkwquxwuwvqswu, 192lw«khyj|yln depositonce.tu-berlin.de
066
www.21mm.ru
_ntxqnk~{n~vwtwlq° | t|nvqnn«. f{w sizin{z vn {wtsw nn ks|zi, {nsz{|y, xwtp,zywswkq |ztwkq°~yivnvq,vw q un{w«wkxywqpkw«z{ki,q~|«nnktnvqq wx{q uqpiqq,i {ison «xw«lwvsq» xyw«|s{i xw« wxyn«ntnvvnpixywz:vixyquny,«tt«n° z ittnylqn° q xqnkw° vnxnynvwzquwz{ qtqyiptqvuqpijwtnkivquq.f{intuwon{«wz{qli{zyipvuqzxwzwjiuq z xwuw uqsywwylivqpuwk,{n~vwtwlqnzsq~yn nvq°,~quqnzsq~ynisq°,lnvvw°uw«q»q siqqoqkw{v~q yiz{nvq°.hzn{qun{w« unv{ «kv|{ynvvnn zw«nyoivqn» xyw«|s {wkq xyq«i{quvnwj~w«qunxq{i{ntvn, xywqpkw«z{knvvnq zj{wknzkw°z{ki.hw{ tqvnsw{wynpizt|lqxqnk~{n~vwtwlq°.
w.youtbe.com/user21mmvideo
механизм номера
u Y t M\ SxJdN PZt Q.ww w«qvqp kwzuqziu~iz{~it J N P T I Sx t P VU tt NT t Sunynyijw{ivvwn t. uwtwsw,qp sw tnylnvwk,ittnylqvi vnn yizxywz{yivnvi {wywlw |«itqtq tis{wp|.uywnv{kpywzt~t«n° z vnxnynvw| 03 , % vizntnvq.yq zquwz{tis{wp swtnjtn{z w{ 5 % k wnknyvw°kkywxn«w 70 {ki,k zswtsq~xyw«|s{i~qzxwtp|n{zzwk {wu qtq qvwu kq«n,«t{q~jn«wtilxw«pixyn{wuwsipkin{zwnvuvwlwn. 0 1 % | oq{ntn°fpqq,f»yqsqq qi{qvzsw°funyqsq.t«qvqp un‘inkznlwynisqvi zwkpkin{nnjntwsGly-m-Bd ‑ K,-03 {w«wkxwt|nvqjnptis{wpvwlwuwtwsi »nyunv{i{qkv°. jt vi sw{wy°ynilqy|{ wswtw56 % ittnylqswk.‘n{knyw|nv~ {wlwqp xtnzvnk~lyqjwkAspergillus q Aspergillus niger oryzae qp wafxyqxw««nyosnrqvqz{nyz{kizntzswlw~wp°z{kiwaf qtq«ywoon°Kluyveromycesfragilis q Kluyveromycesxwt|lactis nnk 2 lw«| 30 xyn«z{ikqtqir-un{w«,jtwsqy|q°lnvjntsi i{tis{ip|q «wjikt{nnk uwtwsw.znyunv{yiznxtn{tis{wp|,q vi k~w«nk tq{ynuwtwsiwz{in{zvn jwtnn l 1 tis{wp Gly-m-Bd‑xis K.- 0 3 uwovwj|«n{xwt|q{zwjnpziuwlwxwx|ty vwlwittnylnvi,q uvwlqnxyw«|s{j|«|{«wz{|xvittnylqsiu. k wjvwu ( uwtwsn wswtwl)0 5 . Z\^tNU t T t Srwtwsw, t. xynkyinvvwn k jnt° yiz{kwyqu°xwywws,~yivq{z«wtn,z{wq{«nnktn,vw xyq{wuqunn{ {n onzkw°z{ki,{wq wjvwn.uw{wu|z|~wnuwtwswqzxwtp|{ vi xywutnvv~xywqpkw«z{ki~swv«q{nyzsq~qp«ntq°q k xnsq.‘{wjxwt|q{xwywws,uwtwswvwyuitqp|{,xiz{nyq p|{q zl|i{,pi{nuz|i{vi yizxtq{ntv~qtqkitwk~ z|qtsi~xyq{nuxnyi{|yn °C. 081 051 Z\JTQUQYtKIVV NM \ S x dsnpiunvqui u dYt . kn k «wtlq~xw~w«i~q xwnp«si~.w|jtquqywkivvnxyw«|s{ {w xyqlw{wktnvvn,i pi{nuwjnpkwonvvnjt«i.uyq{wuk vq~ wz{in{zknzkq{iuqvv°pixiz,kn{wknq ks|zwknsinz{ki qpviitvwlwxyw«|s{i.w|jtquqywki{uwovwxyis{qnzsqkzn sisxtw«lw«, ( »y|s{,wkwq){is , q lw{wknxwtvwnvvn jt«iliyvqy ( z uzwu).
snwjoiynvvn sw»nr vnpnyvi.weightlosscolumbiamd.com
xwui{ kn{iqv«qlw zw{w:LevonBiss nytimes.com
S t ] NJ N PSt ] N Q Vjnsw»nqvqpqywkivv° I. sw»n,qtq«nsi» xw ks|z|q iywui{|wjv°sw»n,vw jnpsw»nqvi,sw{w y°uwon{kpki{vnonti{ntvnxwjwvnynisqq| vnsw {wy~t«n°.uyqwjyijw{snqp sw»nuwovw|jyi{«w 99 , % sw»nqvi,{wzvqpq{nlwswtqnz{kwk isnzw 1 l 0 «w 3 ul.‘{wj |«itq{sw»nqv,pntnvnvnwjoiynvvnjwjzviitiwjyiji {ki{xiywuqtqwz{ikt{k lwyn°kw«n,xwztnnlwpiuiqki{k kw«nz yiz{kwyq{ntnu«q~twyun{ivwu ( qtq{qtin{i{wu) vi 1izwk. 2 1 0 ^quqnzsq°yiz{kwyq{ntzkpkin{zz sw»nq vwu,|«itnlw,xwztnnlwwx{ onkxiyqkivqnu|«it{ziu yiz{kwyq{nt,{w«tq{znnvnzswtswizwk.npjikq{w{ sw»nqviuwovw{isoni°,ui{|q sisiw-jwj.
J N T St K S\ I h S\ Y\ P I.pwuxivq Monsanto uqywkw° , tq «nyk z»nynjqw{n~vwtwlq°yiz{nvq°,lnvvw-uw«q»qqyw kivvuqun{w«iuq«wjikqtik s|s|y|p|lnvcordapA,{wj k xyw«|s{nkyiji{kitwzjwtniuqvwsqztw{tqpqvi. xis s|s|y|pi tqvqq LY083 z{iti xq{i{ntvnn q qz xwtp|n{zsisswyu«toqkw{v~k hxwvqq,waf, pivi«n,zqtqxxqvi~,rnszqsn. _ N T Q x N T e V xdt N U Ix d. gqwtwlp{q riy{qv q nn swttnlq qp _nv{yi jqw{n~ vwtwlqq qu. jowvi nvvnzi hntqswjyq ( {ivq),kvn«yqk {wui{iu lnv tkqvwlw pnki, k 2 lw«| 80 kkntqzwy{ xw{qny vw° wsyizsq. tv jwli{ iv{wqivqviuq ({nuvuq yiz{q{ntvuq xqlunv{iuq), sw{wy~uvwlwk lw«i~:nyvqsn,nonkqsn, nyvw° zuwyw«qvn.f{q knnz{ki,vn°{yitq p|qn yipy|q{ntvwn «n°z{kqn zkwjw«v~
09/2021
067
механизм номера
yi«qsitwk k wylivqpun,|t|i{pynvqn,pviq{ntvw piun« t{ ywz{ vnsw{wy~ wx|~wtn°, piqi{ w{ zny«nvw-zwz| «qz{~ jwtnpvn°,wjti«i{ iv{qkwzxitq{ntvuq zkw°z{kiuq. tx{vi ui~ jwtv~ , yiswu,xwsipitq,{wxq{ivqn{isquq xwuq«wyiuqxyw«tqtwquoqpvvi {yn{.m«wywkntijwyi{wy vnuqwjvwoqk|{«w 2«vn°, 1 i xyq|xw{ynjtnvqqvwk~ xwuq«wywk «w 2 «vn°. 06
jqw{n~vwtwlqqjqwtwliu |«itwz «wjq{z k lyqjvw°jqwuizzn uwtns|tyvw°is{qkiqq,w{kn{z{knvvw°pi kyijw{s|qvz|tqvi. uw{nvqitvw{w «ntin{kwpuwovu zwp«ivqn xyw«|s{wk «t t«n°z qvz|tqvwkw°pikqzquwz{.h ~w«nwx{wkvi uqsywj vw°jqwuizzn|nvnkzvqtq,{wnnxyqunvnvqnk xqnxw twoq{ntvwktqn{vi un°,x{qq xnt.sixyquny,| lyp|vwk uizzi{ntikywztik 1yipi, 3 , i «kqli{ntviis{qkvwz{ k . 5 , 1 p|yviitqvnz{qjwtnq,i qzx{ivqnvwkwlwswyuik snn xynzvwkw«vwlwyjvwlw~wp°z{ki|kntqqtwqv{nvzqkvwz{- yw Z \ u N Y ] \ M dMT h QV Z \ T Q V t P I K Q Z Qhw U d ^hzn .ywzzq°zswu vi|vw-qzztn«wki{ntzswu qvz{q{|{n xqnkw°z{iuitswk:q~uizzikywztivi 20 .%
ЛАБОРАТОРНЫЕ МЫШИ ОБЫЧНО ЖИВУТ
до 211 ДНЕЙ, А ПРИ УПОТРЕБЛЕНИИ НОВЫХ ПОМИДОРОВ – до 260
g T Q hi N V Y t QK ^ VJ I I P I Y V t, K I
директор Высшей школы биотехнологий и пищевых производств СанктПетербургского политехнического университета Петра Великого (СПбПУ)
vsbtipt. spbstu.ru
Sisqn nz{ xyquny xqnk~ jqw{n~vw twlqr? ‘{wk z|xnyuiysn{n uwl| xwsipi{ «y|l| q zsipi{: «Kw { {w ynp|t{i{ xqn k~ jqw{n~vwtwlqr?» hsinz{kn «ynp|t{i{i» k xqnkw° jqw{n~vwtwlqq xwvqui{zwkws|xvwz{wylivwtnx{qnzsq~~iyis{nyq z{qs.wy,kqvi,swvsq,zwtnviyjiq »nyunv{qyw kivvn swtjiz ~iyis{nyqp|{z vitqqnu «j|sn{i» sis ynp|t{i{i ztwov~ jqw{n~vwtwlqnzsq~ xyw nzzwk,xyw{nsiq~ k xyw«|s{n k xywnzzn nlw «zw pynkivq». mi°«q{n k tjw° z|xnyuiysn{, xw«w°«q{n
068
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм номера
s xyqtiksiuz «ntqsi{nzvw°uzvw°xyw«|sqn°,xwtj|°{nz izzwy{qunv{wuzywswxnv~z|~q~swtjiz. np|q{nxnynnvsyizv~qtqjnt~z|~q~kqv.miltvq{n s kq{yqviuz zwtnvw°yjw°.ntqwpviswu{n«y|liz izzwy{qunv{wuzywkqtqsqztwuwtwv~xyw«|s{wk. iwylwv«pwti, uwiyntti, yws»wy, jyq, xiyunpiv qpknz{vn kq« zywk,sw{wyn zn°iz «wz{|xv,q sio«° qunn{ zkw° vnxwk{wyqu° «j|sn{» sis ynp|t{i{ xqnk~ jqw{n~vwtwlq° q uiz{nyz{ki {n~ zxnqitqz{wk,sw{wyn xyn{kwy{ nlwk oqpv.
doctorlab.com.br
Qpnl wzwz{wq{ yijw{i |nvwl w, sw{wyr pivquin{z xqnkuq jqw{n~vwtwlquq?Sis xywqz ~w«q{ ziu xywnzz qp|nvq q qzztn«wkivq xqnk~ xyw«|s{wk? ‘nu znriz pivquin{nz k q kiq swttnlq? Sisqn qzztn«w vijw{i|nvwlw-jqw{n~vwtwlizkpiviz xw«jwywuvnwj~w kivq xywkw«{z? «qu~ {iuuwk uqsywwylivqpuwk, »nyunv{v~ zqz{nu qtq hhzn°swtnjqw{n~vwtwlq°q xqnk~xywqpkw«z{k{yi jqwxynxiyi{wk, qp|nvqnu q~ kwp«n°z{kq vi {w{ qtq qvw°«qqwvvwlw{wk{zxnqitqz{wk-{n~vwtwlwkxw xywqpkw«z{k| s| kq«zy,vixyquny,uwtwsi,uzi,pnyvwk~,xtw«wkq wkw tqviyvw°xyw«|sqqk ynz{wyivvw°z»nyn,vi wjns{i~zwqitn° «t xwt|nvq swvsyn{vwlw {n~vwtwlqnzswlw ynp|t vw°z»ny.mi xwztn«vqnx{tn{swuxn{nvqqviq~xynxw«i {i{i.py|xvnjqw{n~vwtwlqnzsqnvi|vntijwyi{wyqqpi ki{ntn° z|nz{knvvw yizqyqtqz.w|nz{knvvw yizqyqtiz vqui{z yipyijw{sw°q xwt|nvqnus|t{|y,qzxwtp|nu~ q lnwlyi»qviq~kx|zsvqswk.wnlw«vuvwlqnqp vq~ qpknz{k xqnkw° xywutnvvwz{q «t xywqpkw«z{ki sqztwuwtw- vnjynv«-n»k ynz{wyivvw°z»nyn,y|swkw«q{ntqxyn«xyqv~ vixq{swk, zywk, vixq{swk jywonvq. uywnzz qp|nvq {q°qv«|z{yqqxq{ivq,|nvnq {n~vwtwlq-xyis{qsq. xqnk~xyw«|s{wkwnvztwov°q kstin{{ixw{jwyi wnlw«vupivquinuzkwxywziuqjqws|tqviyvwlwqvoqvq q xw«lw{wksq xywj «t ivitqpi, sw{wy° kxwtvn{z z zwyqvli,jqwswvznykqywkivqnuxqnk~xyw«|s{wk,xwt|nvqnu jt«nvqnu z{ywlq~ xyikqt. uyw«|s{ xyn«z{ikt{ zwjw° nvv~ xqnk~ knnz{k qp wjns{wk iskis|t{|y, yipyi ztwovn xwtq«qzxnyzvn zqz{nu, xw{wu| ivitqp q~ swujw{sw°{n~vwtwlq°xyw«|s{wkxq{ivq«tt«n°z itqunv{iyvw-pikqzquuqpijwtnkivquq( kpkivvuqviy|nvquqxq xwvnv{vwlwzwz{ikiq zkw°z{k ztwovi pi«ii,kxwtvqui «t|nvwlw,kti«nnlwpvivquqk wjtiz{q~quqqq uqsyw {ivq. vn«.qzx{ivqnu ,) qvvwkiqwvv~»q{wxynxiyi{wk«t jqwtwlqq. xyw»qtis{qsq q tnnvq wvswtwlqnzsq~ pijwtnkivq°.n {w «itnswvn xwtv°zxqzwsviq~yipyijw{ws. t«vwqp ziu~ xwx|tyv~ |jn o«nvqr| t«nr, { wkzn »y|s{ q wkwq pilypvnv ~quqnr, xnz{qq«iuq q k«wji Sis wr znriz «{ynv«» vijt«in{ z k wjtiz{q xqnk~ jqwkwsnn q iUt.Vizswtsw {wjtqps ws xyik«n?‘{wu uw{n~vwtwlqrk uqyn?‘{wxwyipqtwkiz k xwztn«vqn lw«? onu z«nti{ z {qu? wnlw«v k {ynv«n xnyzwvq»qqywkivvwn xq{ivqn,i zwp«i ki{qv«qkq«|itvnxqnknyiqwvz |n{wulnvw{qxin ji,xywutnvvn ilyw{n~vwtwlqq qzxwtp|{|«wjynvq q ~quqsi{.nvinkznl«iz|nz{k|{yqzsq«t|ywoi.h oqtwknsi {w|onvi|si,xyqnuntiuno«qzqxtqviyviwj kw{vwkw«z{kn xyqunv{ iv{qjqw{qsq «t tnnvq sy|xvwlw tiz{vi|s,vi z{sn~quqq,jqwtwlqq,»qpqwtwlqqq lnvn{qsq.uwywli{wlw zsw{i q x{q.h iskis|t{|yn qzxwtp|{zxnqit yioin{z{ynuq{ntvwz{,z sw{wyw°yipkqki{z{n~vwtwlqq.‘n vn«wjiksqk swyuwknyiqwvyj.f{wxyik«i.‘{wz {qu ynp tn{ 01 zxqzws«{wxwk~»xyw»nzzq°j|«n{zwknynvvwqvw°, «nti{?xi{ntvwu{swyvnxtw«q »y|s{,xw«knyli{{ny nuznlw«v.rqyunvn{zz xwyipq{ntvw°zswywz{,vi «vwk° uwwjyijw{sn uzw q yj|.rzw xywkiyqki{,ztqki xnyk| kq{wszxqyitq»uk°«nulwyip«wjz{ynn,nu«|uinu.n «| »yisqj|twvwk.f{qukwjnpwxizq{nznjq zkwq~jtqpsq~ ui{pi viz|onj|«n{qzs|zz{knvv°qv{nttns{.f sis onu?f u vn {wtsw w{ xnz{qq«wk q iv{qjqw{qswk,vw q w{ tqqvws j|«nuxi xwt|i{|«wkwtz{kqnw{ zwpnyivq,oqkw°u|psqq viyipq{wk,sw{wynuwl|{vi~w«q{zk zy~xyw«|s{i~. z{wn°n«. ∎
09/2021
069
Нескромная
польза Считается, что с легкой руки Николая Васильевича Гоголя клубника стала обозначать секс: один из персонажей «Мертвых душ» говорил про сексуальные утехи «попользоваться насчет клубнички». Классикам этот эвфемизм понравился: Тургенев, Достоевский, Салтыков-Щедрин и другие стали называть «клубничкой» нечто скабрезное, эротическое, нескромное. И Гог о ль не с пот о лка взял свое к лубничное сравнение.
zw{w: MonikaGrabkowska unsplash.com
текст
механизм здоровья
КИРИЛЛ СТАСЕВИЧ
К
орни «сексуальности» клубники уходят в глубину веков: в Древ нем Риме она была одним из сим волов богини любви, и не столько из-за приятного вкуса и запаха, сколько из-за красного цвета и сердцеобразной формы ягод. Вероятно, по этому ее до сих пор кое-где рекомендуют как афродизиак. Но, увы, никаких специальных стимулирующих веществ в ней нет – если, ко
нечно, не считать таковыми витамин С и цинк. Витамина С в клубнике правда много – б ольше, чем в апельсинах. Но, как и любой витамин, в нашем организме он выполняет разные за дачи, и в целом у него слишком много биоло гических свойств. Если он и повышает сексу альное влечение, то очень косвенным образом. Цинк необходим для активации тестостерона и для выработки спермы, но в клубнике цинк – не самый главный элемент.
ХИМИЯ КЛУБНИКИ Летом мы едим много клубники. Какие компоненты внутри нее стоит благодарить за яркий аромат, цвет и вкус? АРОМАТ
Фуранол (слева) и метоксифуранол (справа) Две ключевых молекулы, создающие аромат клубники, это фуранол и метоксифуранол. Их концентрация повышается по мере созревания ягоды, достигая максимума, когда плод созрел. Парфюмы с запахом клубники обязаны этим чистому фуранолу.
ЦВЕТ
ВКУС И СПЕЛОСТЬ Количество сахара увеличивается с весом 5%
9% Созревание
Структура антоцианидинов (слева) и пеларгонидин-3-глюкозида (справа) Как и большинство фруктов, клубника получает свой цвет из антоцианов. Большая часть антоцианов в клубнике – это пеларгонидин-3-глюкозид.
nv»wlyi»qsi:
Справа: гетероауксин (самый мощный из растительных гормонов ауксинов) Разнообразие компонентов способствует появлению клубничного вкуса и сладости. Сладость увеличивается, когда ягода спеет, этот процесс контролируется ауксинами, растительными гормонами.
AndyBrunning,w&EN2015,chemicalsafetyfacts.org
09/2021
071
механизм здоровья Растительная защита На самом деле, клубника может быть полезна кое-чем другим. В античные времена ее счи тали не только символом Венеры, но сред ством от самых разных болезней, от меланхо лии до камней в почках. И на это у античных лю дей были некоторые основания. Кроме вита мина С, клубника богата флавоноидами – это большой класс молекул из числа растительных полифенолов. Как и витамин С, они считаются мощными антиоксидантами, которые жиз ненно важны для наших клеток. В ходе биохи мических реакций, с помощью которых клетки получают энергию, в качестве побочного про дукта образуются так называемые кислород
ные радикалы, или реактивные формы кисло рода – чрезвычайно агрессивные молекулы- окислители, повреждающие белки, липиды и нуклеиновые кислоты. Разумеется, у кле ток есть собственные антиоксидантные си стемы, но они не всегда справляются с наплы вом кислородных радикалов, и тогда, как гово рят, клетка переживает окислительный стресс, от которого она болеет и быстрее стареет. Считается, что окислительный стресс – один из главных факторов самых разных болезней, вплоть до атеросклероза и рака (кислородные радикалы повреждают ДНК, и среди мутаций вполне могут оказаться канцерогенные).
ОНИ НЕ ВСЕГДА СПРАВЛЯЮТСЯ С НАПЛЫВОМ
КИСЛОРОДНЫХ РАДИКАЛОВ, И ТОГДА, КАК ГОВОРЯТ, КЛЕТКА ПЕРЕЖИВАЕТ
ОКИСЛИТЕЛЬНЫЙ СТРЕСС zw{w: DCStudio freepik.com
072
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм здоровья
fun«n-zyivz|i zynpn projet.frezier.free.fr
x t oS T \ J V Q S SQt, x t Y \ g U d Z N o ‘ZI N M Q, U K M Qt S o u Y Q Y tVMQNt S i MVI NJ d T t . siist|jvqsi{wlqjyq««k|~kq«wk pnutvqsq:kqylqvzsw°qqtq°zsw°.mnutvqsi kqylqvzsiywztikwnknyvw°funyqsn, vwkviitnXVIIknsi«wjyitiz«wkkywx. mnutvqs|qtq°zs|xyqknpqp‘qtq kwzyivqkwnvv°qvonvny,ui{nui{qs, xqwvqx|{nnz{knvvqsfun«n-zyivz|i zynpnklw«|. 4 17 hznvvnvqnzwy{i st|jvqsqkwz~w«{sq~lqjyq«|,sw{wy° kXVIIIknsnxwt|qtqnkywxn°zsqnzi«wkw«. ПРИРОДНЫЕ АНТИОКСИДАНТЫ, такие как рас тительные полифенолы (а также витамин С, Е и некоторые другие), помогают клеткам бо роться с окислительным стрессом. Кроме того, у растительных полифенолов есть противовос палительные свойства. Как известно, хрониче ское воспаление тоже вносит вклад в наше об щее нездоровье – и вероятность диабета вто рого типа, и вероятность болезни Альцгеймера, и вероятность сердечно-сосудистых заболева ний повышается, если в организме тлеет фо новое вялотекущее воспаление. У флавонои дов есть и другие полезные свойства, благо даря чему продукты, в которых они содержатся в большом количестве, пользуются особым вниманием исследователей – это чай, красное вино, цитрусовые, какао-бобы, черника с клуб никой. Но одно дело, когда вы в эксперименте добавляете экстракт с высокими концентраци ями полифенолов к клеткам или кормите ими крыс с мышами, и другое дело – когда человек пьет чай с клубничным вареньем.
ЕЩЕ 10–15 ЛЕТ НАЗАД в научном мире были серьезные сомнения в том, что еда с фла воноидами как-то влияет на здоровье. Так, в 2010 году Европейское агентство по безо пасности продуктов питания выпустило специ альное заявление по антоцианам (это отдель ная группа флавоноидов, которые окрашивают плоды в красный, фиолетовый и синий цвета и считаются одними из самых сильных антиок сидантов). В заявлении говорилось, что обыч ная пища, богатая антоцианами, не уменьшает окислительный стресс, не замедляет старение и не уменьшает вероятность онкозаболеваний. Тем не менее, исследования еды с антоциа нами и другими флавоноидами продолжались и проводились не только на мышах, но и на лю дях. И их результаты вполне обнадеживающие.
09/2021
073
механизм здоровья Клубничное здоровье Антиоксидантные и противовоспалительные свойства клубники проверяли как с клубнич ными экстрактами, так и с обычными ягодами. Например, в 2014 году в статье журнала Food Chemistry был описан эксперимент, в кото ром добровольцам две недели давали по пол килограмма клубники в день, и в результате у них от окислительного стресса реже гибли эритроциты и некоторые иммунные клетки. В другой статье, опубликованной в Journal of Atherosclerosis and Thrombosis, говорится о том, что клубничный напиток, который участ ники эксперимента полтора месяца пили с каждым приемом пищи (каждая порция со ответствовала примерно 100 г клубники), ос лабляет воспалительные иммунные сигналы.
ZI U \ g J tT e a \ g h i t MS T \ \ J V Q S Q kyiz{qtqknpyiqtn wviknzqtil.98 2
agrotimes.ua
074
КОГДА ГОВОРЯТ о кардиопротекторных свой ствах клубники, то вспоминают опять же о ее антиоксидантных и противовоспалительных свойствах – но, кроме того, она также умеет снижать давление и уровень «плохого» хо лестерина, то есть липопротеиновых частиц низкой плотности, которые повышают ве роятность атеросклероза. Правда, тут чаще речь идет о чистых клубничных флавонолах, однако есть и такие эксперименты, в кото рых добровольцам давали лиофилизованную клубнику (то есть высушенную при сильном охлаждении). И здесь, например, есть иссле дование, в котором у добровольцев заметно снизился уровень атеросклеротических ли попротеинов после того, как в течение двух месяцев они каждый день съедали по 50 г лиофилизованной клубники. Кстати, вместе со снижением «плохого» холестерина часто снижается уровень глюкозы в крови – а это уменьшает риск развития диабета второго типа. Есть и другие подобные исследования с похожими результатами; правда, стоит от метить, что число добровольцев в таких экс периментах невелико, от одного до двух де сятков человек. ЧТО ДО ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ОПУХОЛЕЙ, то го ворить о каких-то общих противораковых свойствах клубники не имеет смысла: онко заболевания разнообразны, и даже если ка кое-то вещество подействовало на один вид рака, то не факт, что оно подействует на дру гой. Насчет клубники есть данные в Cancer Prevention Research, что она тормозит рако вое перерождение клеток эпителия пище вода – это было показано на 75 пациентах, у которых уже начинался рак пищевода и ко торым давали порошок лиофилизованной клубники. Авторы исследования отчасти рас шифровали противораковый механизм слад кой ягоды: в наших клетках есть ферменты, которые порой ломаются и начинают подтал
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм здоровья
кивать клетки к тому, чтобы стать раковыми, и вот у людей, которые принимали клубнич ный порошок, эти ферменты были менее ак тивны. В другом исследовании, появившемся в 2017 году в Scientific Reports, речь идет о том, что клубничный экстракт тормозит рост и метастазирование особо агрессивных опу холей молочной железы – п равда, те экспери менты ставили на мышах.
S T \ J V Q S IN M Q V x KZ N V V hI hit M I , \ St x t Y t ZN oU N V V INZ u Y hI V x d K V \ x Y uQ T t M I ,I T N O Ix V IN i t u t K N Y ^ V thzyn«vnu Z x Q . sio«|lw«| xwsyki{wswtwznuv. 02 pz{i{q,z{wsqpynvq jw{ivqsqst|jvqvilw«ivnlw«i,i{is vipkinu°uvwlwwynns.vipuvwoin{zst|jvqsi sisznunviuq,{isq«|ziuq»xwtp|quq«tqvvuq xwjnliuq,sw{wynw{~w«{kz{wywv|w{ltikvwlw s|z{qsiq|swynv{zkxwkn.
У ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЕДЯТ МНОГО КЛУБНИКИ, ЛУЧШЕ
РАБОТАЕТ ГОЛОВА НАКОНЕЦ, ЕСТЬ КАК МИНИМУМ ОДНА РАБОТА,
в которой утверждается: у пожилых людей, которые едят много клубники, лучше рабо тает голова. То есть можно осторожно пред положить, что у клубники имеются и какие-то нейропротекторные свойства. КОНЕЧНО, С КЛЕТКАМИ И ЖИВОТНЫМИ таких экс периментов намного больше. Но, в конце кон цов, мы должны убедиться, что не какой-то специальный клубничный экстракт, не отдель ные вещества, а настоящие ягоды клубники, целые или хотя бы в виде порошка, полезны для обычного человека – а не только для мы шей или клеточных культур. Небольшое коли чество таких исследований объясняется тем, что их труднее организовать. Не всегда уда ется набрать много добровольцев, и когда вы имеете дело с человеком, нужно учесть на много больше параметров, чем при работе с клетками, растущими в питательной среде, или с мышью, живущей в лаборатории. Какие
JF Martin от т о из человеческих параметров придется unsplash. com бросить, а какие-то просто ускользнут от ва шего внимания. Поэтому, кстати, не всегда ре зультаты разных исследований согласуются друг с другом. Например, в одной статье го ворится, что от клубники может уменьшаться окислительный стресс и падать уровень сахара в крови. В другой – что от клубники уменьша ется уровень «плохого» холестерина, но на уро вень сахара она не повлияет. А в третьем она будет подавлять воспалительные сигналы, но не будет снижать «плохой» холестерин. ОБЫЧНО В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ЖДУТ более об ширных и тщательных экспериментов, в ко торых участвует много людей и которые по том анализируют со всей статистической строгостью. И клубнику, несомненно, будут и дальше исследовать на предмет того, как именно она действует на нашу физиологию. Ну а пока мы можем ее смело есть – все-таки какую-то пользу клубника точно приносит. ∎
09/2021
075
fkqivwzn Type03 zhdate.com
ТРЕТИЙ
не лишний
Китай близок к тому, чтобы получить третий авианосец. Именно этот корабль откроет новую главу в истории военно-морских сил КНР.
текст
военная машина
ИЛЬЯ ВЕДМЕДЕНКО
Замах на лидерство Летом 2021 года состоялось знаме нательное для Китая событие: страна установила надстройку на свой авиа носец Type 003. За строительством ко рабля следит весь мир, а особенно – США, главный и, по сути, единствен ный реальный конкурент КНР.
превзойдя тем самым американские ВМС на более чем десяток боевых единиц. В следующие десять лет у Китая будет больше подводных лодок, чем у амери канского флота. Согласно прогнозам известного ана литика в сфере военно-морского флота Эйч-Ай Сат тона, к 2030 году у США будет 66 субмарин всех ти пов, а у Китая – 7 6.
МАЛО ЧТО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ раз вивается столь же динамично, как Ки тай, и мало какой флот усиливается такими же темпами. Еще в 2019-м Китай превзошел США по количеству боевых кораблей. Поднебесная пере шагнула «психологическую отметку» в 300 кораблей разного назначения,
ПРАВДА, ЕСТЬ ВОПРОСЫ к качественному составу флота, и это особенно хорошо заметно на примере авианос цев – «первой скрипки» современных ВМС. В наши дни, когда радиус действия палубных истребителей-бом бардировщиков достигает 1000 км, а их ракеты могут поражать цели на расстояние более 300 км, открыто противостоять на море авианосной ударной группе дефакто еще сложнее, чем в годы Второй мировой войны.
В СЛЕДУЮЩИЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ У КИТАЯ БУДЕТ БОЛЬШЕ
ПОДВОДНЫХ ЛОДОК ,
ЧЕМ У АМЕРИКАНСКОГО ФЛОТА
pq{irzsqr ikqivwzn Type03vikny»qkaiv~in
Общая длина: 320 м Наибольшая ширина кабины экипажа: 73 м Движущая сила: традиционная Подъемники самолетов: 2 Катапульты: 3
Type 003
wyikvnvqn yipunywkzfunyqsivzsquFordClass zw{w:Kompsat,navalnews.com
Общая длина: 333 м Ширина кабины экипажа: 77 м Движущая сила: ядерная Подъемники самолетов: 3 Катапульты: 4
Ford Class
09/2021
077
военная машина
АВИАНОСЦЕВ У КИТАЯ ДВА: это «Ляо нин», введенный в строй в 2012 году, и «Шаньдун», который в работе с 2019-го. Их объединяет одна осо бенность: в концептуальном смысле это советские корабли. «Ляонин» – не что иное, как наш «Варяг», который в 90-е продали Китаю. «Шаньдун» – первый «чисто» китайский авианосец, но даже беглого взгляда достаточно, чтобы увидеть в его конструкции на следие СССР. Родство, в частности, выдает трамплин в передней части, расположение надстройки и отно сительно небольшие (на фоне круп нейших в мире авианосцев) габариты корабля.
ЕСЛИ У АМЕРИКАНСКИХ АВИАНОСЦЕВ, таких как Nimitz, есть катапульты для запуска самолетов, то у «Шань дун» и «Ляонин» их нет. Это значит, что крылатым ма шинам нужно взлетать без посторонней помощи, ис пользуя трамплин в носовой части. Это накладывает ограничения как на типы самолетов, так и на их за грузку: очень тяжелая машина может просто не взле теть. Это, конечно, не говорит о том, что китайские авианосцы не боеспособны – просто их возможности на фоне заокеанских резко ограничены. ВСЕ ИЗМЕНИТСЯ С ПОЯВЛЕНИЕМ у китайцев нового авиа носца Type 003, который заложили в середине 2010-х годов. Прогресс очевиден. Сейчас, вместе с установ ленной надстройкой, это практически готовый ко рабль. Осталось его дооснастить, испытать и ввести в эксплуатацию. Вероятно, это дело нескольких лет.
ИХ ОБЪЕДИНЯЕТ ОДНА ОСОБЕННОСТЬ: В КОНЦЕПТУАЛЬНОМ СМЫСЛЕ ЭТО
СОВЕТСКИЕ КОРАБЛИ
pq{irzsqr ikqivwzn«aiv«|v» zw{w:Tyg728,wikipedia.org
pq{irzsqr ikqivwzn«qwvqv» zw{w:Baycrest,wikipedia.org
078
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
военная машина tjqr kq«{yn{nlwikqivwzi pq{i.tv«wtonvkwr{q kz{ywrs2056lw«| zw{w: @西葛西造舰军事CG twitter.com/RupprechtDeino
Морской дракон Несмотря на секретность, мы (не в по следнюю очередь благодаря фотогра фиям) имеем довольно полное пред ставление о том, каким будет новый корабль. ХАРАКТЕРИСТИКИ (предположительные) Тип: авианосец Водоизмещение: 80–85 тыс. т Длина: 320 м Ширина по ватерлинии: 40 м Энергетическая установка: нет точ ных данных Авиагруппа: более полусотни раз личных летальных аппаратов, включая истребители пятого поколения
О РАЗМЕРАХ КОРАБЛЯ МОЖНО СУДИТЬ довольно точно. Они практически такие же, как у самого нового аме риканского авианосца USS Gerald R. Ford (CVN‑78). Длина последнего достигает 337 м, а ширина – 78. В будущем такие корабли сменят упомянутый выше Nimitz. ВАЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО TYPE 003 – это именно авиано сец, а не тяжелый авианесущий крейсер (ТАВКР). Ки тайский корабль не несет ударного вооружения, а зна чит концептуально ближе к Nimitz. Пекин отказался от ядерных реакторов. В то же время для корабля та ких габаритов выглядит маловероятным применение паровых котлов, созданных по советским образцам, как это реализовано на «Шаньдуне» и «Ляонине». Бо лее детально этот вопрос только предстоит прояснить.
09/2021
079
военная машина Авиакулак Что сделает Type 003 по-настоя щему устрашающим на море? Авиа группа. Начнем с трех электромагнит ных стартовых катапульт. Здесь нужно внести некоторую ясность. Тот же Nimitz оснащен паровыми катапуль тами, которые, безусловно, были для своего времени новаторством. Элек тромагнитная стартовая катапульта действует по похожему принципу, раз гоняя самолет на палубе до огромной скорости и как бы «выстреливая» его в небо. В то же время она позволяет делать это плавнее и избегать слиш ком сильных нагрузок на конструкцию летательного аппарата.
И ЕСЛИ ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ (или, скажем, для фран цузов, имеющих авианосец «Шарль де Голль») пе реход на электромагнитную катапульту сложно на звать революцией, то для Китая, у которого катапульт не было вообще, это огромный шаг вперед. Основа вооружения любого авианосца – авиационная группа. Чтобы примерно понять ее состав у Type 003, посмо трим на «Шаньдун». Он, в частности, несет истреби тели J‑15, самолеты радиоэлектронной борьбы J‑15D, вертолеты дальнего радиолокационного обнаруже ния и управления Z‑18Y, противолодочные вертолеты Z‑18F и транспортные вертолеты Z‑18A. Из всех них самое важное, конечно, это истребители J‑15. Этот самолет, по сути, китайская копия палубного истребителя Су‑33, но он имеет одно огромное преи мущество над старой машиной: широкий набор управ
ОСНОВА ВООРУЖЕНИЯ ЛЮБОГО
АВИАНОСЦА – АВИАЦИОННАЯ
ГРУППА
nz{ynjq{nt ShenyangJ-15 ausairpower.net
080
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
военная машина
ShenyangFC-31 zw{w:wv,airliners.net
ляемого ракетного вооружения для борьбы с наземными и наводными це лями. Оснащенный противокорабель ными ракетами J‑15 станет «длинной рукой» Type 003 – т ем, благодаря чему корабль заставит с собой считаться. При всей своей функциональности J‑15 – это самолет прошлого, четвер того поколения, он не имеет радио локационной малозаметности. Но это не проблема для китайцев: сейчас они среди лидеров в разработке истреби телей пятого поколения. До недавнего времени речь шла преимущественно о сухопутных машинах, таких как са молет J‑20. Однако теперь понятно, что для авианосца Type 003 создают новый летательный аппарат – истре битель FC‑31. Долгое время специа листы разных стран спорили о его на значении. Истребитель правильней всего назвать аналогом американ ского палубного F‑35С пятого поко ления. На новом самолете отчетливо видны признаки стелс-технологии. Вооружение, вероятно, будет разме щаться внутри. Но важным отличием FC‑31 от «американца» стало нали чие двух двигателей против одного. Иными словами, КНР может полу чить условный палубный аналог F‑22 Raptor – сухопутной машины, которая по сумме качеств представляет собой мощнейший самолет завоевания го сподства в небе.
E-2 Hawkeye,Xi'anKJ-60nlw ivitwl.zw{w:U.S.Navy,Joshua Olson,washingtontimes.com
ПРИМЕНЕНИЕ СТАРТОВЫХ КАТАПУЛЬТ позволяет ис пользовать новый самолет дальнего радиолокацион ного обнаружения Xi'an KJ‑600 – условный аналог аме риканского E‑2 Hawkeye. Это «глаза» авианосца. Как только он поступит на вооружение флота КНР, это зна чительно улучшит воздушную и морскую ситуационную осведомленность, а также наступательные и оборони тельные возможности всей авианосной группы. КОГДА TYPE 003 НАЗЫВАЮТ «СУПЕРАВИАНОСЦЕМ», это не лишено основания. С другой стороны, если посмо треть шире, Китаю понадобится не один год, чтобы со здать действительно мощный океанский флот, транс формировав его из «прибрежного». Это касается не только авианосцев, но и кораблей обеспечения и, конечно, атомных подводных лодок. О них мы, воз можно, поговорим в будущем. ∎
09/2021
081
Влипнуть hisqviq xtiz{ynu zuqsywqltiuq zw{w:Jeong-WooLee spiegel.de
по полной
freepik.com
Приложить подорожник – что-то из детства, понятное всем. Настолько, что уже стало шуткой, – подорожник сейчас прикладывают ко всему: к ранам, ушибам, плохим оценкам в дневнике, балансу на банковской карте. Пластырь – подорожник из мира науки и меди ц и н ы . И в о з м о ж н о , в о т л и ч и е о т р а с т е н и я , к о г д а -н и б у д ь п л а с т ы р е м д е й с т в и т е л ь н о м о ж н о будет лечить почти все.
текст
ПОЛИНА ЗУКОЛ
механизм изобретений
Е
n iqxxwsyi{xqzit,{w ««wTtovw wjyii{kvquivqn vi {w,{wj kzn,{w xyqunvn{z, xyqvwzqtw xwtp|, q k wzwjnvvwz{q kzn,{w xyqsizin{z s z{yi«in° i z{q {nti: xwkpsq, un«qsiunv{, i {isonxyqtwonvvns pkiuxwtw{nviq xtiz{yq». xis{wvn xyn|kntqnvqnuj|«n{zsipi{,{wxtiz{y sisuqvqu|uywknzvqsiqxxwsyi{i,i pviq{,z|nz{kw kitnn«w vin°y.y tnsiyn°jynkvnlwklqx{i,iyn qqq vquijtiix{nsixnykw°xwuwq,k wzvwkvwu k vn°vi~w«qtqzzvi«wj,zyn«z{kiqp yiz{q{ntv~ xwywswkq {yik.uwkpsi,pioqktiyiv,k vn° {wonjti.pwvnvw,vn k {wukq«n,sw{wy°qpknz{nv viu.xwl«ixtiz{yq«ntitqqp xw«y|v~zyn«z{k kiyqtqqp zuwt,yiz{nvq°q uizntuizz|,sw{wy|vivwzqtqvi {sivq xyqsti«kitqs unz{|xwkyno«nvq. xisq oqtq,xwsivn xwkqtqzxnykn»iyuink{,lw {wkqntnsiyz{knvvnz|jz{ivqqk xw«zwjsi~zkwq~ ix{ns.t«vquqp {isq~«pntq°»jtizunz«tpioqktnvqyiv,k sw{wy|«wjikttq»qyvnuizti,yiz {q{ntvnxwywsqq «ionyiz{wtnvv~viznswu~. kn xyw«ikitq k kq«n qtqv«yqnzsq~ xitwns qtq zxwyw«yixi|on ( vivnznvvw°vi {sivnk|tnv{|)n {w, . q «y|lwn vnwj~w«quw jtw|{xw«wlyn{vi« zkn w°,{wjuizziwjustiq t|nkxq{itizk swo|.
piyt girnyz«wy» beiersdorf.com
M t i I M I T Q ZS ex , tuY t M I K IVTN u Y Q J d T e V d o J Q P V N pwvnvw, Z ? gi°nyz«wy».jki»iyuink{iwjunvtqzxqzuiuq
q |pvitq «y|l w «y|ln: xywxtwkq kz oqpv un{it qun{ zkwn «ntw, vw vn uwl vqnlw xyq«|ui{,i nlw z{iyq° swttnli piyt kzn xyq«|uit, vw vn z|untxwx|tyqpqywki{zkw°{wkiy.xisq ynqtq,{wtzsiys|xq{ »ijyqs|q xyn«z{ikq{uqy|xnyk°k uqynxtiz{y,zxwzwjv°pitnqki{ yiv,vn kpkinnjwtnlwqv»qqywkivqqtqyip«yionvqswoq. jntiviqvinlwjqpvnzunvijz{ywtqk lwy|,q |onzx|z{«kilw«iwv s|xqtvwkwnxwunnvqn«tuilipqvik iiuj|yln.p xywqpkw«z{k|{wkiyiwv xyqktns «nyui{wtwli ui|t inyzwvi yvv|, sw{wy° piunvqt uiyt vi ~twxswk|{sivq kunz{w l|{{ixnyq xyn«twoqt qzxwtpwki{wszq« qvsi. xywxtwkq pixi{nv{wkit |on zkw° Leukoplast (w{ lyn. leukos «jnt°» q ti{. emplastrum «xwkpsi») . zqyui Beiersdorf viiti qplw{iktqki{ q xyw«iki{ xtiz{yq, i xwpon pix|z{qti xywqpkw«z{kw q xywz{w stn°sq~ tnv{ «t untswlw ynuwv{i. wn°iz Beiersdorf w«vi qp sy|xvn°q~vnunsq~swuxivq°zw {ij-skiy{qyw°k iiuj|yln.
Kjwtnn qtq unvnn|pvikinuwr »wyunxtiz{y xwkqtz k swvn XIX viitn X X knsijtilw«iy «k|u lnvqu | uvwu|»iyuink{|q vi~w«qkwu| ynstiuqs|.h inyuivqq 182 lw«i ix{nsiypiyt ui|t gi°nyz«wy» ynqt vivnz{q vi vnjwtw° twzs|{ uiytq l|{{ixny| (xyqyw«v° si||s).xis Mn{itv| qz{wyq xw«wjv~j{ wk~ knnr {y|«vwkwzz{ivwkq{n tq xwkqtz xnyk° xyw{w{qx xtiz{y nlw v|ovw swu sis{wiz{wjkin{,vi ywtqpwjyn{i{ntxtiz{yxyn{nv«|{vn zswtswntwkns.uw tnlnv«n,k zwkznu|onxyqkv°viukq«xtiz{ywjjtw vivwzq{vi swo|,q xw« «n°z{kqnu {nuxnyi 029 zw{y|«vqsswuxivqqJohnson&Johnsonfytjqszwv.klwonvi {|y {nti wv synxsw xyqtqxit s vn°.gi°nyz«wy» tnsk 1 lw«| kw kynulw{wksq vipkit zkwn «n{qn Guttaperchapfl astermulle, l|{ xwz{wvvw yivqtizvwowu qtq wjoqliti xit,q pi jw{tqk°u|oxyq«|uitzxwzwjn°xwuw.tvw{ynpitvnzswtswtwzs|{wk {ixnynk° xtiz{y vi uiytn. sw vi {wu nlw ~twxswkw°uiytqq vistnqtq~vi stn°s|tnv{|.xnxnyxwz{yi«ikiuwlti qz{wyq xynykitiz vi nt~ kwznu tn{ gi° w«vw°y|sw°xyqsy{yiv|jnp|ow°xwuwq.npwjyn{nvqnxwxitwk iz nyz«wy» vn zuwl z«nti{ qpwjyn{nvqn uizzwku. zwy{qunv{swuxivqqJ&Jq xwt|qtwvipkivqn Band-aid «tnv{i ( xwuwq»). mi{w{wwsipitwzxw«zqt|«y|lwu|vnu|,tn{ - 27 sw pi 1 lw« 129 xtiz{yn°xyw«itqkznlwvi $ {z. 3 {w , «tsy|xvw°swuxivnu|tzsiy|xywxtwkq|.h 1890 lw«|pi |{ynvvn° vqqxywz{wvq{wovixyqjt.‘{wjxywynstiuqywki{vwk°{wkiy,tnv{ isw° sw»n wv q{it zkno| lipn{|, k sw{wyw° xwuwqjnzxti{vwyip«ikitqjw°zsi|{iu.uyw«ioqkywztq,i fytjqszwv vi{sv|tz vi wjktnvqn w xyw«ion ~quqsw-»iykunz{nz {qu«wz{qlxwz{ikqn-xynpq«nv{i»qyu. uink{qnzsw°»ijyqsqkunz{nzw zsti«wu.
09/2021
083
механизм изобретений
Z uT I Z x d Y N U ut V h x V t, I T N o S t u T I Z x dvipkn Y e? uwoqtwrvnun k 1890 lw«|, xyw«iki zkwrjqp, s nu|xyqkn«n{nlw xi{nv{. {w vn w«vw q {w on? sn{! utiz{y t nsiyz{knvv° xynxiyi{ k kq«n vnzq vn «wli«kitz, 0stn°sw° tnv{ z s|zwswu «n°z{k|nlw ui{nyqiti xwznyn«qvn. tv tzwj° kzxtnzs qv{nynzi woq«it xtiz{yk 8~ xyqstnqkin{z vi swo|, xwuwli yiviu pioqki{ q xynx {z{k| lw«i~ xywtwlw knsi, swl«i |nvn yipyijw{itq {yivz«nyuitvn {nyixnk{qnzsqn zqz{nu (xxw). xwxi«ivqjis{nyq°.h zwz{iknuwl|{j{iv{qwszq«iv{,tnsiyz{knvvn xn, sw{wyn koqkt{ tnsiyz{ki nynp swo|.‘n° zunzq,vi{|yitv°qtqzqv{n{qnzsq°si||sq,oqywxw«wjvnknnz{ki, xyqyw«vn uizti,vixwtvq{ntq.f tn°swxtiz{yq {w xywz{w stn°si q«nn° jtw zwkunz{q{q~z xtiz{ynu,|on vn |pvi{,vw {w{ ntwkns {wvw jt lnvqnu.xxw wjn tnv{i,jnptnsiyz{knvv~knnz{k.k|«wjvw»qszqywki{jqv{,{y|jsq, zxnqki{xwz{wvvwnxwz{|xtnvqnk wylivqpuvnxywkw«i,si{n{ny.qn°swxtiz{yq kx|zsi{z k kq«n y|twvwk tqxsw° wj~w«qu~ un«qqvzsq~ xynxiyi{wk nynp swo|. tnv{jntwlwqtqjnonkwlwkn{i.pz{i{q,k wafkwxywzw kn{nxtiz{yn° z{wq{ wnv wz{yw w{z|{z{kqn {nuv~ w{{nvswk z{itw xywjtnuw° «titikv° qvz{y|unv{ p«nz uvwonz{kw uqsywqlt, {nuvwswoq~ t«n°,qp-pi nlw swuxivqq viitq kx|zsi{ swyqvnkn yizxwtwonvv~ vi xtiz{yn, sw{wyn xywvqsi{ q nyvnxtiz{yq. k swo| q «wz{ikt{ tnsiyz{kw.f{w{ kiyqiv{ wzw jnvvw|«wjnvk {n~zt|i~,swl«ixwz{|xtnvqnunKzntnrs wxtiz{yq lqxwittnyl nvv, { wj qpjnoi{ yip«yionvq swoq. «qsiunv{i «wtovw j{ vnxynykvu q un«tnvvu.nunvvw xw {wu|un{w«|yijw{i{vqsw{qvw f nnjki{vi yipvw°wzvwkn:vi j|uiovw°,{sivnkw°q xwtqunyvw°.xsi kn xtiz{yq xyw{qk s|ynvq, swv{yinx{qkvn, vnknuwl|{j{viupviswunnz zwkn{zsq~kynunv {wjntixwtw lynqnq «y|lqn. zsi{sivq,sw{wy|xw{wu«wkwtvw{ontww{stnq{jnpjwtnpvnvvw.g|uio vn |o njwtnnzwkynunvv°kiyqiv{.f xtiz{qswkntn°swxtiz{yqqz xwtp|{zxyq»qsziqqjwtq~xwkpwsq wzwjnvvwvi piun{v~|iz{ V tf x tKZ NN N u Y Q K d ‘ V dVNI U si~swoq.jntwk {wu,{w{wxywpyivixwtq{qtnvwkikw«wvnxywvqiK N Qkz{ . jwtnnqvvwkiqwvvn k 20 lw«| nuixtnvsi,sw{wyixwpkwtn{kqp|itvwkq«n{yiv|q swv{ywtqywki{ sq{i°zsqn |nvn zwp«itq xtiz{y z qivwxywnzzpioqktnvq.np kzn~tn°swxtiz{yn°xtiz{qswk°zvquin{ztnln jis{nyquq, sw{wyn viz i{ yiv| sqztwyw kznlw,vn {yikuqy|swo|q vn wz{iktnyv~ztn«wkw{ stn. «wu q zxwzwjz{k|n{ nn pioqktnvq.tzvwkvi- i| «q{wyq qpwjyn{nvq t«q z zi~iyvu «qijn{wu,| sw{wy~ uwl|{ kwpvqsi{ ~ywvqnzsqn yiv qp-pi vn«wz{i{si sqztwyw«i k {siv~. nzztn«wki {ntq qp sivsqvzswlw |vqknyzq{n{i ynqtq «wjikq{ k xtiz{y w«vwstn{wvn qivwjis{nyqq Synechococcus elongatus,sw{wyn- zxwzwjv s »w {wzqv{np| q uwl|{ xywqpkw«q{ sqztwyw«- qp vnwy livqnzsq~ zwn«qvnvq°. n~ xwunz{qtq k lq«ywln tnkn iyqsq, i qp {n~, k zkw wnyn«, z«ntitq xtiz{yq.uyq vivnznvqq vi swo|xtiz{y wjun vqkitz z vn° lipiuq q oq«swz{uq, i qivwjis{nyqq wjwliitq yiv| sqztwyw«wu. hw kynu- {n z{qywkivq sqztwyw« xywvqsit zskwp swo| k z{w yip »»ns{qkvnn,nu xyq twsitvw° wszqlnvw{nyixqq (viznvqn sqztwyw«wu).utiz{y xywkn ytq vi ui~ z qzs|zz{knvvw kpkivvu «qijn {wu: | wzwjn° z pijwtnkivqnu yivi vn pi{lqki tiz «ion s 15-u| «v, | swv{ywtv~ oqkw{v~ pioqktnvqny|jipivquitwwswtw«vn°, 21 i | u n° z xtiz{ynu yivi pi{lqkitiz vi 45 % kznlw yxiswksi xtiz{y.zw{w:AlfvanBeem,wikimedia.org pi nz{«vn°.
084
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм изобретений
lq«sqr xtiz{y vcmed.ru
xyqjwyviwzvwknlyi»nviz{nyuwynis{qk Onti xwuw t«u z «qijn{wu,pi «ki lw«i ftns{yw~quqnzsqr vuquqsywqltiuq«tuwvq{wyqvliq{nyixqq«qijn{i.tvswv «w sq{irzsq~ swttnl iunyqsivzsqn qvonvny {ywtqy|n{|ywknvltswpq«wz{iktn{tnsiyz{kinynpswo| qp pitq»wyvq°zswlw yvqknyzq{n{i zwp«itq zkw° zw{w:HuiWonYun,SeoulNationalUniversity,popsci.com tns{ywvv°xtiz{y,sw{wy°vixyiktn{tnsiyz{kw k yiv| k zt|in vnwj~w«quwz{q.tv wzvinv «i{qsiuq {nuxnyi{|y q pH-q uqsywswv{ywttn ‘xtUtONxJdxe T\ ‘aN YIZudThNUtit uTIZxdYh? ywu: nztq pH xw«vquin{z kn 6,5 {w xtiz{y s|, vixyquny, yiz{kwyqu° xtiz{y, xwuwliq° jwyw{z z yiswu. kjyizkin{iv{qjqw{qs,{issis{isw°|ywknvwp h 2 lw«| 02 ly|xxi|nv~qp |vqknyzq{n{iuny«waf) ( zwp«itikw«wyiz viin{xwknvv|qv»qqywkivvwz{. {kwyqu°xtiz{yz synuvqnkuqvivwqltiuq,zw«nyoiquqtnsiyz{knvvn uwtns|t.h uwtns|ti~vi~w«q{z«wszwy|jqqv tnsiyz{kw,xyqunvnuwn Oq«sqrxtiz{y, qtq xtiz{y-zxynr, qtq swoxyq~quqw{nyixqq.wiuxtiz{yqp xwtqkqvqtwkwlwzxqy{iyiz{kwyn{z vr stnr nn w«vw vw|-~i|. f{woq«swz{k jit- vi swonq wzkwjwo«in{synuvqnknvivwqlt,sw{wynkjyizki{«wszwy| jqqv. hw kynu stqvqnzsq~ qzx{ivq° xtiz{y vn xywkwqywkit twvqsn,sw{wy| vnwj~w«quw yizxt{z yizz{wkwzxitnvqvi swonun°q yiz{kwytzxyqunyvwpi uqv|{|.pynuvqnkn vq 10 5 zu w{ xwkyno«nvq, xwztn nlw wvi wjyip|n{ {wvs| xywpyiv| xtnvs| vi swon.xi qlt «tqvw° wswtw 02 uqsywv {won vn zu|{qtq xw«wx{v~ kw kynu sw° xtiz{y zwp«in{ vnkq«qu° jiyny, piq vijt«nvq° k {nnvqn {yn~ unznk uq vn xywkqtq vnwjvwlw i swo|w{ kvnvq~ yip«yioq{ntn° q qv»nsq°. xwkn«nvq.ynvnz«ntitqkkw«,{wlyp|v«ionvn piun{qtqqlt.f tn f nn wv kw«wz{w°sq°, lqxwittnylnvv° q |«wj siyz{knvvwn knnz{kw k«nttwz k {sivq vi xyw{onvqq z|{ws xwztn v° vn v|ovw zvqui{ q vi«nki{ tnv{| pivwkw, xyqstnqkivq xtiz{y.n {w «itnsw vn kzn kq« xtiz{yn° |nvn sisz {yi«qqwvvuxtiz{ynu. xwz{wvvwuw«q»qqy|{{|uitnvs|q vnpiun{v|tnv{|xwuwq. ∎
09/2021
085
zw{w: BBrown ¸neartamerica.com
Круги на земле Л ю д и в е к а м и ж и в у т р я д о м с п у с т ы н я м и и п ы т а ю т с я п р е в р а т и т ь и х в п л о д о р о д н ы е з е м л и . В з я т ь х о т ь з а с у ш л и в ы й а м е р и к а н с к и й р е г и о н м е ж д у С к а л и с т ы м и г о р а м и и с о т ы м м е р и д и а н о м – б е з п е р е п а д о в в ы с о т ы , п о ч т и б е з д е р е в ь е в и с м а л ы м к о л и ч е с т в о м о с а д к о в . В н а ч а л е X I X в е к а е г о н а з в а л и В е л и к о й а м е р и к а н с к о й п у с т ы н е й , а с е й ч а с э т о т р а й о н в е с ь у с е я н з е л е н ы м и и ж е л т о в а т ы м и к р у г л ы м и п о л я м и . Фермерским раем пустыню сде л а л а круг овая ирригация.
текст
механизм изобретений
ЯНА ТИТОРЕНКО
ИСТОРИЯ КРУГОВОГО ОРОШЕНИЯ НАЧАЛАСЬ КИНЕМАТОГРАФИ-
ЧЕСКИ – С ТАРАЯ ЛОШАДЬ ЛЕНИВО ТЯНЕТ БОРОНУ, з а
н е й
п л е т е т с я
т р и н а д ц а т и л е т н и й м а л ь ч и к , в р е м я
п ы л ь
л е т и т ,
т я н е т с я
с л и ш к о м
м е д л е н н о .
Арктический океан
е т ы зи Маккен и с а л С к
Большое Медвежье озеро Северо-западные территории Большое Невольничье озеро озеро Атабаска
Гудзонов залив
Канада
Альберта озеро З Виннипег
Северная Дакота
Ю
Небраска
Рио
ипи
Техас
нде
-Гра
Мексика
ФРЭНК ЗУБАХ
Мисси с
Нью-Мексико
Канзас
Оклахома Ред-Рив ер
ФЕРМЕРОВ И ПОСЕВЫ СПАС
равнины
Колорадо
Nn k 309~ -1 vi ZaI q Sivi«| wjy|q tiz n yn«i xt v ~ j |y , kqvwkvqswu sw{wy~ z{itw xti{w hntqsq~ yikvqv z nlw piz|~w° q ywpqn° xwk.4 ixynt 1 539 lw«i 1 xtq jtw {is uvwlw, {w wvi piztwvqti zwtvn v ° zkn{, iunyqsiv pi«~itqz, |uqyit zsw{, {w{ «nv vipkitq «‘nyv u kwzsynznv nu». uyikq {nt z{knvvn szxny{ xyqpkitq w{si pi{z w{ zntzswlw~wp°z{kivi jwtn° iz{q z{yiv , q~ pi{wyuwpqti h{wyi - uq ywki kw°vi vi ltwjitvn yn»wyu vn ~ki{itwkynunvq.
А ПОТОМ
Соединенные штаты и Миссур
р ы г о
Южная Дакота
В
Ред-Ривер
Великие
Вайоминг
Тихий океан
С
Саскачеван
ritqsipwk|{zyvsm|ji~,wvkywzk zn unuqlyiv{wkqp akn°iyqq,xwuwlityw «q{ntu vi »nyun q, q« kztn« pi jwyw vw°, xyq«|uitzkwn xnykwn qpwjyn{nvqn. zyvsxwz{ywqt{ntnos|z zq«nvnuq xyqsynxqt nn s xnyn«vn° iz{q jwywv,{wj |xyikt{ twi« zq«.h 20 tn{ wv zww y|«qt {yis{wy vi ik{wui{qnzswu |xyiktnvqq.‘|{ xwpon z«ntit «t «wnyn° ili | s|st|. hzn {q k«|usq wz{ikitqz vn«wwnvnvvuq,m|ji~ vn xwt|it xi{nv {wk, i zwzn«q wj~w«qtq »nyu| |«isi z{w ywvw°.h 1 lw«| 947 m|ji~xnynn~it k pwtwyi«w, s hntqsw° x|z{vn. vnlqwv zq{itz vn xywz{w uitwxnyzxns{qkvu xyikq{ntz{kw yizzui{yqkitw nlw sis xw{nvq itvwwxizv°.
Мексиканский залив
inwlyi»qnzswn yizxwtwonvqn hntqsq~yikvqv zw{w:EncyclopdiaBritannica britannica.com
09/2021
087
механизм изобретений
ЗУБАХ ОДНАЖДЫ ПОШЕЛ В ГОСТИ
Qpwjyn{i{nt xwunz{qtk nv{y xwt vi zwzv| z{ivq , sw{wyi pijqyin{ kw«| qp qz{wvqsi , vixyquny, ynsq, ynpnyk|iyi, К ДРУГУ, yw«vqsi, kw«wvwzvwlw lwyqpwv{i. sizwz { vn{kw«|xw kw«wxywkw«|k wxwy| iyvqy , ГДЕ НАБЛЮДАЛ v|jiv.hw«ixyw~w«q{xywtn{q yizxyn«ntn{zxw yipjyplqki{ntu.hzswvz{y|s qxnynunin{zik{wui{qnzsq vi xvnkр а б о ч и е т а щ и л и ui{qnzsq~swtnzi~,kwsy|lvizwzvw°z{ivqq, i yijw{in{w{ zn{qqtqvi «qpntvwu{wxtqkn. а л ю м и н и е в ы е т р у б ы wqz{nu|vn v|ovwxnynz{ikt{z unz{ivi unк п о с е в а м , р а з б и р а л и и х , z{w,wviswvwuq{kw«|q w~ki{kin{«wkwtvw xyqtqv|{nyyq{wyq xw{q 4li.5 ‘{wj с т а в и л и т у д а , к у д а в о д а {wvnnxyn«z{ikq{,siskznyijw{in{,uwovw е щ е н е п о п а л а . |xnyn{z jwtqu xitnu k xwt,i |sipi {ntvuknz{qk«wtwsy|ovwz{q,sis«nti{ iy|jwlwkwy,jywzitq{y|j|{w k w«vwunz{w,{w k «y|lwn.hynunvqq zqt{ynjwki k qys|tn.py|lwki qyyqliq {is q |z{yw twzztqswuuvwlw,kw«{yi{qtwznnjwtn.uwyipuztqkvi«{qu,zyvs nvi,{wtsw nn siin{kw«|q yizxyn«ntn{ xwz{ywqt xnyk|uw«nt{wlw,{wiunyqsivzsifzzwqiqxw qyyqliqqvipwkn{ xw «|sipi{ntvwu|xit|»,sw{wy°yipjypxw{wu«ziuw~w«vw°wywzq{ntvw°uiqvw°z nv{yitvuiyvqywu». lqkin{ oq«swz{. rwovw, sz{i{q, «wjikt{ k vnnxnz{qq«qtq|«wjynvq. K t M t V t Zit VY d o Q P t– это V xподземная прослойка,
ХОЗЯИНУ КРУПНОЙ ФЕРМЫ ЗА СИСТЕМОЙ ПОЛИВА:
из которой с помощью скважины можно извлечь воду.
_nv{yitvw-sy|lwki wywzq{ntvizqz{nui kiovriy{n»is{ kqz{wyqqsnjyizsq steppingintothemap.com
088
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм изобретений
V I P K I V« QKNN T Q S I h I U N Y Q S I V Z S I h » (Great u \ Z x d V h American Desert) не прижилось, и плато к востоку от Скалистых гор со временем стали называть Великими равнинами (Great Plains). hntqsqn yikvqv Vi«vwku qpwjyn{ nvqnu zuntqz: syi xwt wz{ikitqz z|~quq,i wlywuvi zw{w:DeAgostini/GettyImages vnz|yipvi swvz{y|sq klt«nti vntnxu kntqsivwu,uniqu |~ioqki{ bloomberg.com pi |ywoinu.sw m|ji~vn z«ikitz nlw|z{yw°z{kw{yi{qtwvi 2520 % unvn kw«,nu {yi«qqwvvn zxwzwjwywnvq,q wjnzxnqkitw lt|jws|xwtqks|. h 1 lw«| 259 zyvsxwt|qtxi{nv{q w{sytkunz{nz xyq{ntnuzwjz{knvv°ui Sy|lwk| qyyqliq uwovwqzxwtpwki{ lipqv,vw pi «kilw«iyijw{wvqxyw«itq{wtsw|z{yw°z{k. 91 h 1 lw«| 459 swuxi xyis{qnzsq «t kzn~ zntzsw~wprz{knvvqZybachxnyn«ititqnvpqvi xi{nv{xyn«xyq{qValleyManufacturing, sw{w v~ s|t{|y: ptiswk, siy{w»nt, uwyswkq, ywn|zwknynvz{kwkitw{n~vqs|.wn°iz{wziuiqpknz{viq sy|xvi»qyui,k t|si, nzvwsi, ~twxsi, {wui{wk. k xwtp| x|zsiiqyyqliqwvvnsy|lwknzqz{nu. {z kw kznu uqyn k wi|«wkzsw° fyikqq , k nwy«ivqq k qqkqq, , k vwzzqq,k kkywxn.- wn° iz »nyuny uwl|{ |xyikt{ un~ivqpuwu ТОЛЬКО В США «ion nynp xtivn{,viz{yiqki{ qv{nykit «kqonvq q kkw«q{«ivvn w xwlw«n.- l|y ОРОШАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ vit ScientificAmerican |{knyo«in{,{w sy| ЦЕНТРОБЕЖНЫХ , lwkiqyyqliqktn{z,«kwpuwovw,ziuu pviq{ntvuvwkwkkn«nvqnuk wjtiz{qunи н а п о л о в и н е ш а р н и р о в ~ivqsq k zntzswu ~wp°z{kn z uwunv{i- pi с т о я т л о г о т и п ы V a l l e y . unv{ltwk~oqkw{v~{yis{wywu». ∎
ОКОЛО 5 МЛН ГА ОРОСИТЕЛЕЙ
09/2021
089
ЯЗЫКОВОЙ барьер ^kwz{ lwyji{wlwsq{i zw{w:WillTurner unsplash.com
« О д н а ж д ы Э р н е с т Х е м и н г у э й п о с п о р и л , ч т о с м о ж е т н а п и с а т ь с а м ы й к о р о т к и й р а с с к а з , с п о с о б н ы й р а с т р о г а т ь л ю б о г о . Он выигра л спор, рассказ ав о пятиде сятидву хгерцевом ките…»
текст
механизм природы
ПОЛИНА ЗУКОЛ
ДЛЯ КИТОВ ПЕСНИ – О СНОВНОЙ СПОСОБ ОБЩЕНИЯ, п о с к о л ь к у в о д ы
о ч е н ь
т я ж е л о
в и д и м о с т ь п л о х а я ,
в т о л щ е
а з а п а х и
р а с п о з н а ю т с я .
pisvi°{q«zkwq~»?un{.nvinw«qin,sisx{q«nz{q«k|~lnynk°sq{,sw{wy° vn uwon{wji{zz zwyw«qiuq.
P K \ S t K id\ N J d Z u N _ T Q eI V d N t J Y I P t K I \V SQQh xt , Kкоторые вибрируют и тем самым издают низкие звуки, когда воздух проходит через нос. У большинства зубатых китов две пары звуковых губ, благодаря которым они могут одновременно издавать по два звука. Беззубые киты поют с помощью гортани и глотки, но точный механизм пока не изучен.
убатый кит (белуха) З Фото: Французов Денис frantsouzov.livejournal.com
vipvn kq« sq{wk qp«i{ zqlvit vi yipv~iz{w{i~,vixyquny,zqvqn «xw{» vi iz{w{n 1520 i,i znt «vn vi 20 i. sw k 198 lw«| k «qixipwv lq«yw»wvwk hrz waf, yizz{iktnvv~ xw wsniv| «t xyn« |xyno«nvq xw«tw«ws kyili,- xw xit vwk° q vnwjv° pk|s. uw ztn wswvivq ~wtw«vw° kw°v pixqzq yizznsyn{qtq.rwyzsw° jqwtwl ryq fvv ji~ny (Mary Ann Daher) q nn swttnlq qp tsnivwlyi»qn zswlw qvz{q{|{i h|«z-^wtti (WHOI) qp|itq {q pixqzq, {wj w{ztn «q{ uqlyiq sq{wk k znknyvw° iz{q xq~wlw wsnivi.xis wvq, i xw{wu q wz{itvw° uqy |pvitq w sq{n xw qunvq 52 i.kztq wjvn sq{ qp«ikitq pk|sq vi iz{w{i~ 1 5 20i,{w {iwzwj«xnti»vi iz{w{n 52 i. jwkwtvw jwti yipvqi, «i? si psn sq{wk {w kzn yikvw {w ntwkns| lwkwyq{ vi t»q° zswu psn vi mnutn,pi xyn«ntiuq kz{ynq »ivi{wk jowvi xwtsqvi, v| qtqkvnwyn«qpnu. Z {n~ xwy sq{i piun itq nn k 190 q 19 lw«i~ i z 2 , 04 lw«i wv xw kt n{z k «qixipwvn- lq «yw»wvwk nonlw«vw. uyik«i, xw ztn 2 0 1 4 lw«i |nvn xwnu|-{w vn wzwjw yizxywz{yiv{z w nlw «nti~. unzv x{q«nz{q«k|~lnynkwlwsq{izwz{wq{qp vnzswtsq~syqswkxw vnzswtswzns|v«.mixnkw«qv yip,wv piuwtsin{ vi vnzswtsw uqv|{, i pi{nu xwn{ zvwki. nvwl«i wv syqq{ z swyw{squq xnynykiuq xw 20izwkxw«y«.wkwnpkivqnziuwlw w«qvwswlw sq{i k uqyn- wv xw t|qt qp-pi {wlw, {w vi xyw{on vqq «nz{qtn{q° vn jtw piynlq z{yqywkivw «y|lq~ qz{wvqswk - {i swlwpk|si.
09/2021
091
механизм природы
ПРИМЕРНО xn onuwyzsqnjqwtwlqqp K|«z-^wttzswlwwsnivwlyi»qnzswlwqvz{q{|{i vn zuwltq wxyn«ntq{kq«, s sw{wywu|w{vwzq{zsq{.hznlwk znknyvw°iz{qxq~wlwwsniviwjq{i{lwt|jw°,lwyji{°q znt«vw°sq{.wkpiv tqz vquqi 25 yw«z{knvvw vnqpknz{vw.riyy|{nlwxnyn«kqonvq,w{ztnoqkinunxw xnzvu,vn xw~woqvi uqlyiЕГО ПЕСНИ qq«y|lq~sq{wk.‘iz{qvwwvqxwk{wy{x|{zqvq~sq{wk,vw xywqz~w«{kw kynu, jwtnzkw°z{knvvwn«tznt«v~.np-pi{isw°x|{ivqkwpvqsin{nnjwtnkw СТАЛИ xywzwk {w on{wpi oqkw{vwn?tvwwjq{in{k xq~wuwsnivnz ikl|z{ixw «nsijy, i xwsq«in{«qixipwvlq«yw»wvwkk vkiyn-»nkyitn,q «w ztn«|nlwznpwviw vnu vqnlwvnqpknz{vw.hw kynu,swl«inlwuwovww{ztn«q{,sq{xnynznsin{wsnivw{ ft zsq«w xwjnynopitq»wyvqqq xywxtkin{w{ 3«w 7 0 su 0 k «nv.
С 1992 ГОДА
НИЖЕ В ЧАСТОТЕ И ОПУСТИЛИСЬ
x N ^ V Q ‘ N ZuSNQZ VS QQ xt K f x t S , t V N ‘ V t, V Q S I S QV NNu N Z V , IQu Yt Z x t P K \ S, Q издаваемые ими с помощью вибрации либо звуковых губ, либо гортани и глотки, поскольку голосовых связок у них нет. Звуки отличаются по длительности, повторяемости, последовательности и могут выражать беспокойство, страх, боль, готовность к спариванию.
ПРИМЕРНО ДО 50 ГЦ – с р е д и у ч е н ы х в ы с к а з ы в а е т с я
60
Частота (Гц)
ч т о
м н е н и е , к и т
в ы р о с
40
и 20
0 Время (с) 0
30
60
wxns{ywlyiuui
90
120
150
180 210
240 270 300 330 360
xnvqsq{i.zw{w:NOAA,wikipedia.org
с о з р е л .
wswynn kznlw,oqkw{vwn kxwtvn znjn p«wywkw q oqkn{ wjvw° oqpv, nztqpi z{wtswtn{nlwvnwjvwnxnvqnvn z{itwxynx{z{kqnu«tkoq kivq.nzztn«wki{ntzsw°ly|xxn,wj viy|oqkn° sq{i, xyq~w«{ xqzui w{ lt|~q~t«n°:wvqxyn«xwtili{,{w sq{{wonlt|~w°q xw{wu|vn uwon{|zti{ zwyw«qn°.uw«{kny«q{ qtq wxywknylv|{ {w xwsi vnkwpuwovw.
nttz{yiq: pikisuperstar freepik.com
092
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
механизм природы
zw{w: VectorboxStudio vecteezy.com
jowv^qt«njyiv«.amacad.org
K Zt _ Q I T e V ZtNox Q T W I T T E RN Zx e u t T e P t K I x5 2 N H UT Re T S( J t T- 5 e2 ) под именем Одинокий кит (Lonely whale). До 2012 года он публиковал философские твиты об океане, одиночестве, пении и планктоне, застрявшем во рту.
ОДНАКО НЕ ВСЕ ВЕРЯТ В УНИКАЛЬ НОСТЬ КИТА-ОДИНОЧКИ. sixyquny,vn°ywjqwtwlpyqz{w»nyptiysChristopher ( WillesClark)qp pwyvnttzswlw «Kwpuwovw, |vq{y|«vwxyqpvi{, {w knyzq{n{iwaf) ( xwtilin{,{w«y|lqnsq{xynsyizvwzti{lnynkwlw -25 zwyw«qi.ptiys k jwtwu xywz{yivz{kn wsnivi uww{unin{,{wyipvnxwx|tqqzqvq~sq{wkxw{k yipv~uivnyi~««qitns{i~») ( q vnsw on{j{{wtsww«qv{isw°sq{,vw vn{wynqp vq~qun{jwtnnkzws|iz{w{|.h 2 lw«| 01 lq«yw»wv| jnynlwkpitq»wy zuw{y vi kznz{wywvvq° nonlw«v° vqqq xyik«ipi»qszqywkitqzqlvit,xw~woqnvi xnzvqlnynkwlw -25 sq{i, k vnzswtsq~ {i{ntv° uwvq{wyqvljt piynlq z{yqywkiv{wtsww«qvqz{wvqspk|si {wsi~vi yizz{wvqq su 9 8 «y|lw{ «y|li.xis{wqz{wvqswkuwon{j{vnzswtsw.t«v| qp knyzq°zwj{q°k«kqv|tjowv^qt«njyiv«John ( Hildebrand) xw nlwuvnvq,«ziu° z {isquq~iyis{nyqz{qsiuq», xqzitq w«qvwsq°sq{»xyqvi«tnoq{s lqjyq«vw°ly|xxnsq{wk,xwunzqzqvnlwsq{iq znt«vwlw.n~|nvn,kxnyknwjviy|oqkqnsq{i. z|nz{kwkivqn{wvwqpknz{vwvi|sn,vw «ivv~wj q~xnzv~xwsi{wvnuvwlw,{wj«nti{ wn°iz,zx|z{jwtnn tn{, 0 2 upvinu kkw«.wwltizvw«y|lwu| qzztn«wkivq^qt«njyiv«iw{ 2 lw«i, 90 lwt|jnsq{kw kznu w vnu|{jwtn,~w{wvq xyw«wt uqynk ntwuxw{vi kznjwtnnvqpsq~iz{w{i~viqviz 1~- 0 6 9 lw«wk.f{wuwon{wjz oin{xy{i{zq vn yizsyki{zkw° vq{q z|«j|sq{ii,2 5 w«viswxyn«z{wq{nnuvwlwtn{yijw{.sqs{w{wvwvn pvin{,xwltikv° znsyn{. tz{in{z vi«n{z, nu|sq{viqvi{xn{xw-«y|lwu|, w«viqp {nwyq°pistin{zk {wu,{wsq{|kntqq - {ww«vio«unlw|kq«qu.f nn ki{iz{w{|xnvq,{wjk«ntq{zzyn«q|uiz|«wk. {wwvkzn-{isqvn w«qvwsq°. ∎
09/2021
093
piy«qw»tnsi ECGDongle. yz{ywrz{kwxwpkwtn{ xwt|q{«ivvn wyijw{nzny«i. s|ovwxyqsynxq{ sxywkw«iutns{yw« qyipunz{q{q~vi{ntn if24.ru
ДОКТОР И Н Д А Х А У С Жар? Озноб? Го ловокру жение? Учащенное д ы х а н и е ? Д в е с т и л е т н а з а д с т а к и м и с и м п т о м а м и в ы п и с а л и б ы п и я в о к , г о р н ы й в о з д у х и л и с т ь я к о к и . Н и к т о б ы н е о т п р а в и л н а б и о х и м и ч е с к и й а н а л и з к р о в и . В н а ш и д н и п о п о к а з а т е л я м д а в л е н и я , п у л ь с а , с а т у р а ц и и , к о л и ч е с т в а с а х а р а и м н о г о г о д р у г о г о м о ж н о п р и б л и з и т е л ь н о п о н я т ь , ч т о с о р г а н и з м о м . С а м о е и н т е р е с н о е , ч т о с н я т ь и и н т е р п р е т и р о в а т ь э т и д а н н ы е п о л у ч и т с я д а ж е д о м а , с а м о м у .
текст
ИГОРЬ ЗУБОВ
high-tech механизмы
У
z{yw°z{ki«tvijt«nvqpi p«wywknuxyn«z{iktnv VI P I u h Z x e N xw{qkw kzn~nvwk~si{nlwyq~q k yipv~kiyqiv{i~ w{ xywz{~ »q{vnz-jyiztn{wk «w ivitqpi{wywk zi~iyi wiuwn qpknz{vwn |z{yw°z{kw stizzi jyiztn{wk k sywkq. uyq {wu xywlvwp vi xyqjt ltwjitvwlw iz Apple Watch. w{wquwz{ xwztn«vn° is{|it yvsi vwzqu~ |z{yw°z{k s 207 lw«| xnynilv|tq vw° uw«ntq viqvin{z w{ 3 {z. 7 y|jtn°.«hjtw pi $40uty«. 1 gwt|«wt{wlwxywqpkw«z{knvvwlw v°» li«on{qpunyn{x|tz,zq{in{ilq q uwon{ «ionpixqzi{tns{ywsiy«qwlyiuu|.si izi~nz{ zns{wyizwz{ik{|z{yw°z{ki,sw{wynvwz{zvi pixz{n, uvwlwqztnvvn vnzswtsw «i{qswk.‘{wj qpunyq{ x|tz,vi wj jyiztn{q iz.jnki°z,sw{wynsynx{zvi n,{wyzqtqlwtwk|,kznnn yi{vw° z{wywvn izwk yizxwtwonv »w{wznvzwy wz{iv|{zk unvqvz{kn in kznlw{isqn|z{yw°z{kiqun{|ps|zxnq q qv»yisyizv°qpt|i{nt.pywksyizvwlwkn{i, itqpiqq vn xyn«vipvinv«txwz{wvvwlwvwnvq,q k vq~unvn syizv°zxns{yw{yioin{z,nlwynlqz{yqy|n{»w{wpiqv{nynzwkiv{isqnxywqpkw«q{ntq,sisXiaomiqtqApple. znvzwy.f qpt|i{ntvnzswtswyipk zns|v«|wzknin{kin pixz{n.xn~vwtwlq vn wnvztwovi, {is onyijw{i{q «y|lqn»q{vnz-jyiztn{z »|vsqn°qpunynvqx|tzi. ji{qs zkn{i qzxwtp|n{z «t wxyn«ntnvq |ywkv sqztwyw«i k sywkq. uyqvqx yijw{ {i sw° on: jwtnn {nuvi sywk unvnn viznvi sqz twyw«wu, i zkn{ti jwtn. t«visw xwtili{z vi qpunynvq |ywkv sqztwyw«i vn z{wq{ Apple vn wx|jtqswkiti vq w«vwlw qzztn«wkivq w {wvw z{qzkwq~izwk,i zyikvnvqnz w«wjynvvuqwszq un{yiuq iz{w klt«q{zt|i°vu qvwl«i xwsipivqz~w«{z,~w{q w{tqi{zvi 23 % i qvw, l«i iz lwkwy{ w {wu, {w q~ kti«ntn jnpvi «novwjwtnv,w{wjyioiviznvvwz{sqztwyw«wu vi |ywkvn 8 %. w x|tzwu kzn t|n,{|{ {wvwz{ izwk«n°z{kq{ntvwwnvkzwsi. pisizw{ Applepixqzki{fpi?pwl«ik«ntin{n nn k xwtqstqvqsn,{w vi kin {ntw xyqsyn xt{ 12 tns{yw«wk, z xwuw sw{wy~ qpun y{ zny«nv° yq{u. nunvvw xw{wu| vi tnv{n vnzswtsw iz{w{v~ lyi»qswk,sw{wyn q«|{ «y|l xw««y|lwu.y AppleWatchvn{{iswlwyipvwwjyipq tns{yw«wk,q~kznlw«ki:w«qvyizxwtwonvk »|vsqwvitvw° svwxsn,i «y|lw° kzn {iu on,vi wjyi{vw°z{wywvnizwk.jtpixqzqfpivnwj~w«quw«ny oi{ vi svwxsn xitn,q k xwt|q{n w«qv lyi»qs (xyw{qk nz{q k stqvqsn). uyq {wu {wvwz{ ziuw°siy«qwlyiuu«wz{i{wvwkzwsi,wswtw09 ,% vw qv{nyxyn{iqynp|t{i{wkxwsi~ywuin{ iz xyikqtvw «qilvwz{qy|{ iyq{uq {wtsw k 40 %, xyqnu jwtn wqjws zyn«q uwtw«~ xwtpw zw{w:ClémentLauwaert unsplash.com ki{ntn°. ‘nu z{iyn ntwkns, {nu {wvnn «qilvwp «iyq{uq».
09/2021
095
high-tech механизмы
V I iY\MQ ii«on{,sw{wyn uwovw vwzq{vi pixz{n,«ikvw |on vn vwkwz{, vw nz{ |z{yw°z{ki, zwp«ivvn «t jwtnn zxnq»qv~ ntn°. sixyquny, ADAMM «nki°z«t swv{ywt xyqz{|xwk iz{u. tv synxq{z vi {wyz k yi°wvn ly|«q q zq{kin{ vnwj~w«qu° vijwy ~iyis{nyqz{qs:x|tz,{nuxnyi{|y|,iz{w{|«~ivqq vitqqn~yqxwk xyq«~ivqq.uyqzxwzwjtnvqnxyqpkivwxyn«|xyn«q{xyqz{|x,{wj s vnu|uwovwjtwxyqlw{wkq{z.ADAMMvi xyw{onvqqvnzswtsq~ «vn°»qszqy|n{q ivitqpqy|n{qv»wyuiqw kin°{qxqvw°is{qkvwz{q. pwl«i | vnlw zwjyivw «wz{i{wvw «ivv~ w kiz, wv zuwon{ zqlvitqpqywki{wj w{stwvnvq~w{ vwyukin°«~i{ntvw°is{qk vwz{q.ii«on{ xnynpiyoinu° q xwz{iktn{z z xyqtwonvqnu,l«n kn«n{zo|yvitxnynqztnvv~xwsipi{ntn°q xyqz{|xwk.uwuquw{wlw, rqvq-xwuwvqs ADAMM k xyqtwonvqquwovwviz{ywq{|kn«wutnvqw xyqnunun«qsiunv{wk. xywlvwpqy|n{xyqz{|xiz{u yz{yw°z{kw vixwuvq{ w vq~ kqjyiqn°. rwovw, sywun {wlw, knz{q «w{wlw,siswvzt|q{z lwtwzwkw°«vnkvqsz xwuwuqsyw»wvi,sw{wy°kz{ywnvk ADAMM. rdworldonline.com f{w{ onuqsyw»wvw{knin{pi ynlqz{yiq~yqxwk.
V I u t\T
ftns{ywvvn yunmai.ua
096
knz-ivitqpi{wy
www.21mm.ru
nk si{nlwyqqknzwk{wonvi°«|{zzkwqqv{nttns{|it.wiun«nnkn|uvnknzuwovws|xq{ xyqjtqpq{ntvw pi 3 {z. y|jtn°. ‘{w |uvwlw uwon{j{k knzi~?uyno«nkznlw,wvqkizkpknqki{q w{xyikt{qv»wyuiqk wjtisw,l«n uwovw ztn«q{ pi xywlynzzwu qtq ynlynzzwu. xiu onkkw«q{zywz{,q xyqtwonvqnyizzq{kin{ sw»»qqnv{ uizz. z|vsqq ziu~ «nnk~ knzwkvi {wuq pisivqki{z.xn, {w«wywon,|on k zwz{wvqqqpunyq{xywnv{oqyiq oq«swz{q k wylivqpun.f{qqpunynvqkwpuwovjtilw«iy jqwquxn«ivz| tns{yqn zswn zwxyw{qktnvqn wylivqpui kiyqy|n{z w{ {wlw, zswtsw oqyi q oq«swz{q k vnu. w{ivwkz lwtuq z{|xvuq vi knz, k «in{n kwpuwovwz{ qpunyq{ {q xwsipi{ntq.uiyizwkn{wk«txyikqtvwlwxwt pwkivq{isquqknziuq:«nti°{nqpunynvqxwztn zvi«w n«,kz{iki°{nqz{uqq z|~quqz{|xvuq. jki xywz{~ xyikqti xwuwl|{ zwjyi{ qz{| z{i{qz{qs|xw knz|.
www.youtube.com/user/21mmvideo
high-tech механизмы
KS I Y U I V N fz{ui vn n«qvz{knvvwnpijwtnkivqn,sw{wywnuwovw|zxnvww{ztnoq ki{z xwuwli«on{wk.w|nz{k|{|z{yw°z{kiq «tswv{ywtzi~iyi k sywkq,vixyqunyiHealthSmart.zis{qnzsq{wuqvq-tijwyi{wyq| kiz k siyuivn. jnki°z xw«stin{z sis xnyq»nyq°vwn |z{yw°z{kw xw Bluetooths zuiy{»wv|q pi x{zns|v«ivitqpqy|n{wjyipsywkq. jwz{i{wvwuitnvsw°sixtqqp xitivi w«vwyipwkw°xwtwzsn,sw{wyn q«|{ k swuxtns{n. uwtwzsi kz{iktn{z kv|{y |z{yw°z{ki, l«n zvwki k yijw{| ksti{z wx{qnzsqn «i{qsq, »qszqy|qn ynisq vi sywk.w{wquwz{{iswlwli«on{i wswtw y|jtn°, 0 52 i nztqxw{ynj| n{z «ws|xq{ xwtwzsq, {w w«vi wjw°«n{z xyqunyvw k 051 y|jtn°. y |z{yw°z{kinz{xyqtwonvqn-swuxivwv,sw{wywn~yivq{qv»wyuiq wjwkzn~qpunynvq~.
TytoCare tobewell.info
itswun{y XiaomiiHealth BloodGlucoseTesterSet xiaomi.ua
V I u tSTN kztq ztn«q{ pi swvsyn{vuq pijwtnkivquq vnwj~w«quwz{q vn{, vw swv{ywtqywki{ - zwz{w vqn wylivqpui ~wn{z,{w nz{vijwy xyqzxwzwjtnvq° wjnlw vipvinvq: {nyuwun{y, z{n {wzswxq w{wzswxw{ TytoCare.tvqxw«sti{z xw Bluetooths zuiy{»wv|,w{xyikt{qv»wyuiqk wjtivwn~yivqtqnq «ionzxwzwjvwy livqpwki{kq«nwpkwvwsz kyiwu,nztqkiqkin{ xwsipi{ntq j|«|{ w{~w«q{w{ vwyu.jt {wlw |z{yw°z{kwq nlwxyqtwonvqn«wtovwj{izzwqqywkivw z swvsyn{vw° stqvqsw° vi nn z{wywvn{wonnz{xyqtwonvqn«tivitqpixwsipi {ntn°q zkpqz xiqnv{iuq.uyik«i,yijw{in{{w kzn{wtswvi {nyyq{wyqqwaf,{is{wqzxwtpwki{TytoCare| viznztqq k°«n{,{w tq«tziuw«qilvwz{qsq,sw{wyw°vn z{wq{ptw|xw{ynjt{.
09/2021
097
high-tech механизмы
QVNYxVtu Z xYet x QuY K tiYNZZ I yz{yw°z{ki «t ziuwz{w {ntvwlw qpunynvq x|tzi, zi~iyi, sqzq xywlyiuuvwlw wjnzxnnvq, i stqvqsiu vnwj twyw«i, «iktnvq, {nuxnyi{|y q uvwlwlw «y|lwlw |knynvvw k~w«{ ~w«qu «zyn» «ivvn,sw{wyn vn qv{nyxyn{q k vi| oqpv, vw sis wvq xwuwli{ yipkq{q un«qqv? kz{ wnv ywkiv vnqpknz{vuq qu itlwyq{uiuq q vn wx{q uvwlw ztwovwz{n°, qp-pi sw{wy~ xyqunvnvqn |t{yiuw«v~ li«on uqpqywkiv «t ~yivnvq.vn«sqn xywqpkw«q{ntq {wkk viz{wnutnnvqqqtqqzztn«wkivqqwlyivqnvw.nunvvwxw wz{ikt{kwpuwovwz{xwt|q{«wz{|xvnxwzyn«{wu| | Apple Watch kw kzn~ xyqtwonvq~ xw qpunynvq »qpqwtwlqn z{knvvw s qz{u q»yiu.t«qv qp tq«nywk zyn«q zsq~xwsipi{ntn°vixqzivw, {w|z{yw°z{kwvn ktn{z un«qqvzsqu {isq~ Garmin, vw nlw |z{yw°z{ki vn xw«~w«{«t q vn uwon{j{qzxwtpwkivw«txwz{ivwksq«qilvwpiq swv{ywt- {n iz{vwlw qzxwtpwkivq sis yip xw xyqqvn vnwjnvq pijwtnkivq. ~w«quwz{q wjyijw{sq «ivv~ xw{ynjq{ntnu. hiu j|skitvw xyq«n{z xqzi{ «t vq~ zwjz{knvvn vi , ii«on{ «wtov xywr{qztwov| xywn«|y| zny{q»qsiqq q xwknysq , xywlyiuu. h waf k 2019 lw«| xw«zq{itq zswtswxwtnpv«wuivqnwswtwun«qqvzsqn«n {wj q~{wvwz{zww{kn{z{kwkiti {ynjwkivqu piswvi.sw q {w vn kzn. ki°z.uwt|qtwz,{w {wtsw k 90 stqvqnzsq~ uywqpkw«q{ntq {isq~ |z{yw°z{k z{yw{ zkw swzqz{nu| ixxiyi{vwlw qzztn«wkivq~,i {wunvnn2 % wjnlwqzti,|xw uqvitqz yiptqvn uwjqtvn |z{yw°z{ki,sw{w yn vi~w«{z «wui | xiqnv{wk,i vn k stqvqsi~. uw vwzzqq{isq~«ivv~vn{. Vw«ion nztq | z{ywrz{kw w«wjynvw ynl|t{wywu, qunn{ ~wyw | «ws|unv{i q q xyw«in{z xw i«nski{vw°nvn,vn »is{,{wstqvqsqjywz{z nlwxws|xi{.uywjtnuik |z{iynkq~qv»wyuiq wvv~ zqz{nui~ k un«qqvn. ^|on {wlw zqz{nu {q~xyqjtqpq{ntvwz{wtsw on,zswtswq stqvqs, xw{wu| {w kzsq° yip wvq «ntitqz vi pisip q, zswynn kznlw,l«n-{w k swvn ~. 90- vizqy{{| zqz{nu|,{wj uwovw jtw qzxwtpwki{li«on{ XXI knsi, wnv «wtlw q «wywlw. utz sw kznu|, qv{nlyiq k sio«| stqvqs| j|«n{ xyw~w«q{ xw zkwnu| znviyq, xw{wu| {w uno«| zwjw° stqvqsq vn xyqunv{ wjq° xyw{wswt wjunvi «ivvuqq »wyui{~yivnvq.
wqz{nui MobiUSSP1w{MobiSantexynkyiin{ki zuiy{»wvkxnyzwvitvwn|t{yipk|swkwn|z{ywrz{kw teknotalk.com
098
www.21mm.ru
Vitqqn un«qqvzsq~li«on{wk| znj «wui xwsinn {y|«vwvipki{ vwyuwr. y uvwlq~ nz{ »q{vnz-{ynsny, vw k jwtn° z{nxnvq tq «t piv{q°zxwy{wu.hznzw kynunvnuqpunvq{z,nztq |z{yw°z{ki z{iv|{ {wvnn q «wz{|xvnn, i stqvqsq xwt|i{«wz{|xs zyu«ivvu,sw{wynzuwl|{ qv{nyxyn{qywki{ ziuq. wn°iz u vi~w«quz k viitvw°{wsnyipkq{q viz{wn°{ntnun«q qv,q | viznz{ kwpuwovwz{ xywztn«q{ pi nn z{ivwktnvqnuq kwtqn°. ∎
www.youtube.com/user/21mmvideo
Обзор
Архив
Журнал
Мегаполис
Ищи ответы на вопросы в Мегаполисе «ММ» на 21mm.ru «rr»hSwv{is{n: vk.com/mmmagazine «rr»viFacebook: www.facebook.com/ MachinesAndMechanisms YouTube«rr»:www.youtube.com/user/ 12mmvideo Instagram«rr»: www. instagram. com/mm. journal Telegram«rr»:www.t.me/mm_journ
о нас
дневник
архив
www.21mm.ru
подписка
Следуй своим мечтам
pakistantoursguide.pk
100
контакты
w.youtbe.com/user21mmvideo
scienti¸camerican.com Елизавета Кокорина
ОБЩЕСТВО
22:54 7 июля 2021
Почему мы путешествуем Однажды американец Кристофер Маккэндлесс отказался от привычной жизни, денег и своего имени и отправился в путешествие. Назвавшись Александром Супербродягой, он странствовал по Америке и Мексике с 1990 по 1992 год. Встречая разных людей, Алекс каждый раз отклонял предложение задержаться – его влекла дорога, в которой он стремился обрести себя. Последним пунктом его маршрута стала Аляска, где он столкнулся с суровой природой в неравном поединке.
У немцев даже есть специальное название для чувства, которое движет детьми дороги, – wanderlust, буквально «страсть к путешествиям». Это слово настолько понравилось англичанам, что они стали считать его своим. Но что, если нехватка дальних странствий доставляет чуть ли не физическую боль? Продолжение на сайте www.21mm.ru
Комментарии Яна Титоренко 14:03 / 8 ИЮЛЯ 2021
ПОДДЕРЖАТЬ ОТВЕТИТЬ
Эх, хотела бы я быть цифровым кочевником)
Садись на ближайшую электричку
Елена Кудрявцева 12:08 / 19 ИЮЛЯ 2021
ПОДДЕРЖАТЬ ОТВЕТИТЬ
Тяжеловато, когда у тебя самого нет «гена приключений», а у человека рядом он есть)) Снимала квартиру с подругой, которую всегда манил «ветер дальних странствий», и она все тянула куда-то поехать. Зато благодаря этому я и сама стала больше интересоваться миром вокруг и теперь чаще всего предпочитаю отправиться в пусть даже маленькое путешествие, чем остаться дома)
09/2021
101
zw{w:NASA/JPL-CALTECH,vice.com
Расширяй зону комфорта Илья Склюев
НАУКА
23:18 24 июля 2021
NASA и SpaceX начнут миссию по поиску жизни на спутнике Юпитера в 2024 году В ходе миссии зонд облетит спутник Юпитера Европу 45 раз и опустится на высоту менее 26 километров.
NASA выбрало SpaceX в качестве подрядчика для выполнения миссии по поиску жизни на спутнике Юпитера Европе в октябре 2024 года. Зонд Europa Clipper отправится в космос на сверхтяжелой ракете Falcon Heavy. За оказание услуг по запуску агентство заплатит компании 178 миллионов долларов. Сообщается, что Falcon Heavy запустят с пускового комплекса 39A в Космическом центре Кеннеди во Флориде. В ходе миссии зонд Europa Clipper облетит спутник Юпитера 45 раз и опустится до высоты менее 26 километров. Аппарат сделает фотографии поверхности Европы и создаст карту ее ледяной коры... Продолжение на сайте www.21mm.ru
102
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
Антон Тальский
НАУКА
22:35 27 июля 2021
Ученые предложили превращать пластиковый мусор в продукты питания Ученые из Мичиганского технологического университета придумали новый любопытный способ утилизации пластиковых отходов. Исследователи предложили превращать их в продукты питания.
В этом месяце технология, разработанная мичиганскими учеными, которая позволяет превращать пластик в белок, была удостоена престижной награды 2021 Future Insight Prize. По словам специалистов, их разработка может стать ответом на вопрос, волнующий многих ученых, активистов и неравнодушных граждан: что делать с огромным количеством пластиковых отходов, чей оборот не замедлялся десятилетиями? Продолжение на сайте www.21mm.ru
zw{w: SarahAtkinson/ MichiganTech,eurekalert.org
Предлагай смелые решения
merckgroup.com
09/2021
103
zw{w:ChristianHartmann reuters.com
Вдохновляй и вдохновляйся
Антон Тальский
ТЕХНОЛОГИИ
00:11 29 июля 2021
Инженер из Франции создал для своего сына экзоскелет, управляемый голосом Французскому инженеру-робототехнику удалось совершить чудо – помочь своему сыну передвигаться без инвалидного кресла с помощью собственноручно изобретенного роботического экзоскелета, который может управляться голосовыми командами.
«Однажды мой сын Оскар сказал мне: папа, ты робототехник – почему ты не сделаешь такого робота, который позволил бы мне ходить?» – рассказывает инженер и изобретатель экзоскелета Жан-Луи Констанца в видеоинтервью BBC... Продолжение на сайте www.21mm.ru
104
www.21mm.ru
www.youtube.com/user/21mmvideo
zw{w:DanielFeldmanAFP / ouest-france.fr
Выходи сухим из воды Антон Тальский
НАУКА
14:38 27 июля 2021
Лагуна в Аргентине окрасилась в розовый цвет по неестественной причине Лагуна в Патагонии (Аргентина) окрасилась в ярко-розовый цвет. Эксперты и активисты считают, что это произошло из-за загрязнения химическим веществом, которое используют для хранения креветок, подготовленных на экспорт. По словам активистов, цвет вызван сульфитом натрия, антибактериальным средством, используемым на рыбных заводах. Именно рыбный завод местные жители обвиняют в загрязнении реки Чубут, которая питает лагуну Корфо и другие водоемы в регионе... Продолжение на сайте www.21mm.ru ∎
09/2021
105
мм-блиц НАШИ ИТОГИ ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА
N1 0
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА nttz{yiq: DANGartman dribbble.com
ОТ РЕДАКЦИИ.
Каждый год друзья из международного литературного клуба «Astra Nova» приглашают нас в жюри литературного тренинга. Из десяти рассказов-победителей, которые написаны на заданную тему и «на время», мы снова выбрали свой топ-3.
автор
механизм фантастики
МАРИЯ КЛИМЕНКО
Зима в этом году выдалась холодной,
uw{wu|{wnlwvqs{wvqswl«ivq w nuvn zxyiqkit. jnk|sivi~u|yqtijywkq. vw yn«sqn knnyi, swl«i uwywp vn piz{iktt s|{i{z «wui xwnz{? k xtn«q xq{lwyq°i°,uivqtqvi |tq|zvnovw°syizw{w°. hznynitqpi vnlw:yiz{qywp,q{i°svqosq,qlyi°z iny«w°G wvnlnt|on{yn{q°«nv.tvvnzxnvwxi«itsy|xvuqx|q jionswl«iwvzjnoitw{ vnnvi syi°zkn{i,wvivn pi~w{ntinlw z{uq~twxuq,pikitqki|tquitnvswlwlwyw«si. w{x|z{q{. riszquxywknty|sw°xw kn{siu,q z vq~xwzxitwzpquvnnzn tvixwtizxizi{tjquwlww{ ptw°swt«|vq, z vn«w|un ynjyw. vqnuxywlwkwyqtirqyi. pisk zsipsn, k«w~v|twvq xwzuw{yntk vnjw. rvnG f°! p{wzsipit,{wwvnoviswywtnkijtiptw°swt«|vn°? tv tvvn «wlwkwyqt,ynpswpiou|yqtz,pisyktqwy|sw°. |tjv|tz. rqyikpkwtvwkivvwxyw{v|tis vnu|y|s|,vw riszqu,xwuwylik, s|sison. rqyi «ionvnuvwlwyiz{nytiz. tvipiswt«w w{z{yivqtz. kitipi,|syitiqp znuqq |{vn piuwywpqtivizuny{. wvnoqvsik ltipxwxiti, w {kn{qtwv,|tjiz. uwzuw {yq vi {w z «y|lw° z{wywv, | tjv|tz riszqu. xwvwzvnoqvsi? xw| {qtirqyi. f vn wzswtwspnysiti? tvi|knptinlwqp y|{qvuitnvswlwlwyw«si,xwsipitinu|uqy q wjnitixw«iyq{knvwz{.sw {|{xyqtiiny«iq yipy|qti s|, sisk «wvnovw°swywtnkn». q~tn«vw°piuws. riszqu|tjv|tz. hviz{|xqkn°{qqvnjtwztvw,sipitwz,siszvnoqvsqtw rvnk {w°zsipsnjwtnkzn~oitpi, zsipitk«y|lwv. oi{zvi pnut.xnxnywvq{wvwzwjqyitqzk swznxwtwz,xwrqyijywzqtivi vnlw|«qktnvv°kplt«. ~woqnvi w{ynpsy|onkvw°{sivq. klw-{wxwnu|?
КТО СКАЗАЛ, ЧТО СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА БЫЛА
ЗЛОЙ КОЛДУНЬЕЙ?
x~wnzsipi{,{wwvixwz{|xqtipy?myxywtiz{wtsw hwsvi~uvwlw{ionslizzkn{.miuwtstqpizxivvnzvnlwu«w qzx{ivq°,{wjknyv|{«wuw°tjquwlw? z wjq«w°k lwtwzn ywlquitnvswlwlwyw«si,q «ion{yis{wy,|z{ikjwyw{zzw z{q~qn°,w{xyikqtqzkwzkwzq.sn jtwzt|i°v~xyw~woq~,{wtsw zxywzqtirqyi. tvixyqvnztiony{k|,sw{wyijtivqswu|vn v|ovi.wvno - zvnov°kq~yl|ttxw |tqiu,vi {|vwz{ikn«qvz{knvvu lwzxw«qvwuuitnvswlwlwyw«i.rqyqi«zvnoqvws,|ktnsinun v|swywtnk|pi°kjyitziu.wiuznts vn°k zivq,|n~itkw «kw {iqvz{knvvuyq{uwu»nkyitzswlwkn{yi,z{ywlquqswtwvviuq ynq xw{q|onztwoqt{|«knvwz{».f iny«ik«y|lynqti,{w tn{ntqvi pnut.pwtwvv{qxnynsynqkitqz,pisy|qkitqz nu|v|ovixwuw.^w{wviuwltixywz{ww{x|z{q{nlwq oq{ k zxqyitq,{wvwvq{qvi {siswuz{ivsn,{w«wtovjtqz{i{ «itn. wlywuvuzvnovuw«ntwu.tvqunyitqq qzsyqtqzk zkn{n tvlwkwyqtzxwsw°vw,lt«k«it,k jnzswvnv|nyvw{|,w{s|«i »wviyn°. xi«itqvi pnutsywnvnt«qvsq,q sis-{wly|z{vw|tjitz. pipitwz,wv|{q{. iwyw«zxit. rqyi|tjv|tizk w{kn{ k swvn swvwk,{wkn«xywz{wzsipsi, vw vi «|njtwvnzxwsw°vw. fl«n-{w{iu,pi xntnvw°zn«~zvnlwkk ny{wli~tn«vwlwpiusi {wyonz{kwkitiwvnoviswywtnki. ∎ iwyw«lw{wkqtzsw zv|.
09/2021
107
НА БЕЛОМ
КОНЕ
N2 0
nttz{yiq: KarimMaaloul dribbble.com
автор
механизм фантастики
КОНСТАНТИН ЛЕСНИНОВ
– Как ты мне надоел! –
atnxi jwzuq vwliuq,wv xyw{qzv|tz k kivv|.hq« k pny sitn vilwvt {wzs|: wx|~nn tqw,pitzqvi,sy|lq xw« lti viysqv|tsiunvk {wtz{si-wjwykivi,vw vn xwxit. uw piuq.wwkznu vn {isqu wik|sqv xyn«z{ikit kw zvi~: z{yw° ntxyw! v°uwtw«w°kzi«vqs,qpknz{v°k qip|yvw°z{yivnxw«qunxwtz{s wzsitqtz, xwsipik ont{n p|j, piuit q w{z{| xqts wjwqvn.viyw{knyv|tz.ku|xyn«z{wtwzyipq{ vnu viy ftw° mknp«.n swv xw« z{i{ jnt°,jnp n«q «yiswvi q wzkwjw«q{ xyqvnzz|. tnyn«v|. h |zxn~n y vwlw x{vsi. iy vn zwuvnkitz. pyiv xw«{nsit, xw yiswkqvn {v|tiz yoiki xwtwzi. yu ki{z q qz{q{p|j wik|sqv vn z{it.uwnzit n{qv|,xw wik|sqv zti«sw pnkv|t q kjyitz qp sywki{q. wnlw«v zsynj w{kqznn x|pw, pnkv|t. rnz vipi« | vnlw jtq zn vq° zwv nu| wnv xwvyikqtz. n «yiswv jt {y|«vw|pkq u, |{vi skiy{qyi q yijw{i. sw xwztn kz{ynq zw z{iyquu,q z xyqvnzzw°xwkittzxyno«n,nu«wz{ikqtnns xi swu,vi|qkqu,sis,pizxi,xnyn~w«q{k qip|yv| z{yiv|, xin.t vnuwu{wtz{snwik|sqvpijtvixyw.piskznl«i.
САВУШКИН СНЯЛ ОДНУШКУ НА ОКРАИНЕ,
ПРЕДАЛСЯ СНОВИДЕНИЯМ
БРОСИЛ РАБОТУ И
wik|sqvzvtw«v|s|vi wsyiqvn,jywzqtyijw{|q xyn«itz zvwkq«nvqu.miltv|kk ~wtw«qtvqs,wvpisipitxw {ntn»wv| xq|.sw zqt o«i{ «wz{iks| vn jtw.jikz,wv xywltw{qt ui{ swtjiz, pitqt k ltw{s| xw«zwtvnvwlw uizti q xt~ v|tz vi sywki{. xyq swyw{sq~ ztwki pistqvivq, q kw{ wv wx{k |«nzvwuqip|yvwusyi.
yiy zwxywkwo«it {w{ vnuw° vn«w|uws, xwy{ z~ki{sq q {yq|u»zkwqu|jwlqukq«wu.xwtz{s|vqonvvwpiuit,y|siuq|sipkivi vnxw«ktiz{v°nu|ps.viyyipknyv|t swv.hpjqyi{z xw {ywxn,wz{ikt xwpi«q {wlw |yw«i,xwsipitwzyiy vn«wz{w°vu.u|z{xnyku xi«n{k nyn«n |vq{wonvv~wyswk.
xwtz{s xywnt zkw z|«j| k ltipi~ kzi«vqsi, pikqpoit swvwn vnjw piztwvn{ uyivi jiv. u|{ {|«i {y|«nv q wxiznv.ypsi {ywxsi kn{z xw syi jnp«wvvw° xywxiz{q. q jywzqtz vi|{ns. sw yiy viz{ql wjwykivi, xywvpqt zny«n q «t knyvwz{q w{y|jqt lwtwk|.xnxnyuwovw w{xyikh«wkq{n zswyxqwv w~yiv{ sio«° xwkwyw{ {ywx. pw t{zk jiv. ykn «nynk {v|{ wlvnvvn kn{kq s zuntis|,q k ziuw° jivn xqy|{ vnzun{vn xwtqi wyswk.sw zqvnswoqn,pi ~ki{qkqn fu|tn{ rqyi,vn |°«|{ w{ yizxti{.xwu| xwy|sw° xy|x wik|sqvi wjviy|oqti ~wp°si skiy{qy.iwtwki w{yn ztwkwviyftw°mknp«. pivi, swtw{i yivi k ly|«q ztnki. uynz{|xvqsi {is q vn vitq.kztq js{w-{wzyikvqt{ntwk uwylnz wjwykivnuqp zvi, gnt°swvkz~yixv|t,q yiywltv|tz. {w jt j|«qktnvxwyipq{ntvwu|z~w«z{k|. aili~ k «nz{q xwpi«q, xyqlqjiz s «wywovw° xtq, zswy qtz{wtz{s-wjwykivn. viyftw°mknp«jwtnvqs{wvn kq«nt.‘{wo,kzxtisv|tq svov, xyqvnzz q swywtnkv, {iswki yiyzsi |iz{. tvq vn zwuvnkitqz,{w kzswyn vi «wywli~qip|yvw° z{yiv minu { ~w«q pi uvw°? zxywzqtyiy, sis zxyi qkit vn w«qv yip «w {wlw. hznl«i, kw kzn~ xyqstnvq~xwkq{zvwk°uwtw«w°z{yw°v°kzi«vqsvi jntwuswvn. ∎
09/2021
109
N3 0
О СИНЕЙ БОРОДЕ, СИНЕМ ЧУЛКЕ
nttz{yiq: KarimMaaloul dribbble.com
И ЕЩЕ О ЧЕМ-ТО ОЧЕНЬ СИНЕМ
автор
механизм фантастики
КИРА ЭХОВА
Эта жена отличалась от предыдущих двадцати четырех.
hxnyk|wnyn«{nu,{wjtikwpu|{q{ntvwvnxyqktnsi{ntvi q «ionvn x{itiz{wlwzsy{.h |syi«sw°yiplt«kitnn,xwsi u{yztqzk siyn{nxw «wywlnk »iuqtv°piuwsxwztnzki «njvw°nynuwvqq.
hvn k«nyoitq |~utv|tz.uyik«|zsipi{,ynx|{iq| unv «nz{snvi k{wywuxwsw°v~onvz{iti«n°z{kq{ntvwvn wnv. sw {w{wtswzw z{wywv{isklt«q{,j|«{w uwvz{y.
-
hwtwz x|swu,vwz syswu,l|j s|yqvw° l|psw°.n ly|« xtwzsi.wpi«q,vnjwz,{wonsis«wzsi,{wtswk xvwuxti{n vn xw°un.s| q ti«vw,{is|~w{vn oitsw.swkwqzxnnvviz| xy|liunvqp|iti{won.
si«ntnuvnznj|xynsv|{vn k nu.h piusn zyip|w{«itn° zkps|stn°. xuwonpi~w«q{kw kznswuvi{,{wtswG h pvi,pvi.siztivi.«i|psi»pisi{qtiltipiq swz{tkw° tixsw°k«yiti| unvqp y|sstq. xiu{w-{woqkn{.h znynpvw. h{won.uw°«|z vquxwpviswutz.
nwvi|«itqtizqzsi{n«qvz{knvv|pixny{|«kny.f w{xyi mviq{ {is, pikqti «s|yqvi l|psi», vi uivsi {,sw - kqtzk xw«kitqzsi{kqvqswxwsynxn.minu zvwkionvqtz? , xnvnvw,vn xw~wo.^tqxswki{,q jwyw«nvsioq«swki{i.sw {njwn°izvn{wk swuvi{nztikvwxnyns|zq{.f vn onvqz wvw yns|zqtw juvw°.pwl«ivn{w|kz{kwkitwlwtw«,wvwviqvitw vi qz{|kw«|kkn«|.h k znun°vw°jqjtqw{nsnkzn«n{ns{qkvn mhfxe.n xyw{qkq{z{wu|pwk|wsipkitwzxyis{qnzsqvn ywuivxywtiq uivswkvizskwpkqo|.uw°«nvi xti~|sis kwpuwovw.w «y|lw°z{wywv,uvnkznl«ijtwqv{nynzvw,xwnu| uqtnvsq°,i jwli{w°k«wkw°wz{iv|z.
НО ЭТО ТОЛЬКО СО СТОРОНЫ ТАК ВЫГЛЯДИТ, БУДТО Я onvw{sykitqswuvi{|n~ . {wonuivqtpwkqtqkzn-{isqxywz{wn onvzswntjwx{z{kw?
МОНСТР
tvqxwzntqtqzk uwn°zxitvn,q vi vnsw{wywnkynuk «wunkwiyqtizq«qttq.h q~vn {ywlitq z{iyitzxwynonxwxi«i{z vi ltipi.f {w k«y|lvnviywswuxwsio|ztqvqu.sw nynpxiy| vn«nt vijynt vi fs{i k lwz{qvw°.tv jt w«qv.unitv° q nnjwtnnzqvq°w{ {wzsq.
jw vwq «l|psi» vn wjkqtiz.hxywnu, jt ztqswu xv, {wj{wpiun{q{. mi{w |{ywu k z{wtwkw° wjviy|oqtiz q«qttqnzsi siy{qvi. «i|psi» k viy«vwu xti{n qpkwtqti pik{yisi{k swuxivqqG wnt nn, ly|z{vw zsipitfs{. q {ijijijti.siz{w°qki. s|, {w jtw {w-{w zqvnn,u|onxw«wjvwn,jwyw«i{wn,unz{iuq wwkznupinp«qti.f {isvn xyqks.ji q oyi{z{itww~w{i. tv uw~vi{wn q wjti«inn ynpki°vw u|zs|tqz{u {wyzwu. xwzuw{yntvi unvk |xwyq wjtqpv|tz. h io pizuw{yntz. xuwon{ {wlw, wx{onvqz?f {w vn vintz. jwywlw°,pviswuz,{w fs{.n {nxnywvj|«n{oq{z viuq. ^wywiq«n. h xwx{qtzs «knyqq xw{q|zxntzsy{z, «i|psi»un{v|tiktjtnvv°kplt«vi zqvq°{wyz. pis uwl{ vw {|{uwy«|fs{iw{ zqvq~jywkn°«w jwyw«wzkn{qtw - wpiyn vqnu. xy{i{w{ zkwq~onvk siuwysn{|xyntnz{? tvilt|xw~q~qsv|tiq xwxyikqtixyqnzs|. f , zsipitfs{ .
uwlw«q, zsipit wv. lyi{ {wuvnxyuizw~w{i.f onvq{z xw{wuq ziuuwl|.y unv«t{wlwkznnz{:q {wyz,q jwyw«i, q pixny{ivi stswuvi{i. ∎
09/2021
111
я могу писать, размышлять и анализировать «Главный враг знания – не невежество, а иллюзия знания». Стивен Хокинг
Илья Ведмеденко (автор «ММ»)
Том № 9 (192) СЕНТЯБРЬ 2021
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
«Машины и Механизмы»
УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «ПетроСити» I ИЗДАТЕЛЬ: Фонд научных исследований «XXI век»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Андреева Камилла А. (glavred@21mm.ru) ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР: Полина Зукол (editor5@21mm.ru) I РЕДАКТОР: Яна Титоренко (editor1@21mm.ru) КОРРЕКТОР: Нина Натарова ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР: Ева Корчагина (design2@21mm.ru) I ДИЗАЙНЕР: Инга Андреева (design3@21mm.ru) ДИЗАЙН ОБЛОЖКИ: Ева Корчагина РЕДАКТОР САЙТА: Елена Кудрявцева (web.editor1@21mm.ru) ФОТОГРАФ: Николай Андреев (video@21mm.ru) МЕНЕДЖЕР ПО ПОДПИСКЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЮ: Борис Акулин (sales@21mm.ru) АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ: 197110, Санкт-Петербург, Б. Разночинная ул., 28, тел. +7 (812) 415-41-61 ИЛЛЮСТРАЦИИ: обложка – John Liebler, artofthecell.com; Justin Case, unsplash.com
ПОДПИСКА на журнал с любого месяца
СЕТЕВОЕ ИЗДАНИЕ «МАШИНЫ И МЕХАНИЗМЫ» Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-75334 от 25 марта 2019 года, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Учредитель: Новиков А. И. Главный редактор: Андреева К. А. 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Большая Разночинная, д. 28. Телефон редакции: +7(812) 415-41-61 Использование материалов сетевого издания «Машины и Механизмы» допускается только с согласия редакции. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Редакция не несет ответственности за содержание комментариев к материалам сайта. Комментарии к материалам сайта – это личное мнение посетителей сайта. Том № 9 (192) 2021 г. Дата выхода: 1.09.2021
Проектирование Монтаж Сервис
+7 812 415-41-47 one@promenergo.tech I www.promenergo.tech