Informe Anual
2011
Equipo directivo María Fernanda Tucker Canto Directora General
Dennys Aguilar Navarrete
Coordinadora de Casa de Transición a la Vida Independiente
Pedro Monterrubio Sobrino Coordinador de Desarrollo
Salvador Olmos Quintero Coordinador Administrativo
Raúl Coca Roura
Coordinador de Trabajo de Calle
Salvador Altamirano Cruz Coordinador de Centro de Día
Perla Mendoza Juárez
Coordinadora de Opción de Vida
Patronato José Ángel Fernández Uría Presidente
María de la Paz Fernández Uría Secretaria
Elia Arena de Luna Tesorera Vocales
2
Informe Anual
2011
Laura Alvarado Castellanos Hubert José Ehrli Torres Ilse María Escobar Hofmann Enrique García Fernández María Concepción Gavito Baranda José Antonio González Escamilla Eduardo Luna Blanca Neumaier Uribe Fernando Valdés Orozco
Mensaje
del Presidente Queridos amigos y donantes:
Al finalizar un año más de trabajo, tengo el honor de compartir con ustedes nuestros resultados, producto del esfuerzo de todos los que integramos la familia Pro Niños. El año 2011 significó para nosotros la culminación de una investigación que se inició en 2010, orientada hacia un nuevo proyecto que complementará nuestro modelo de atención, de manera que podamos ampliar nuestras estrategias de intervención, ahora desde la perspectiva de la prevención. Este avance nos hace sentir muy complacidos, pues refleja el interés de Pro Niños de adaptarse continuamente a las necesidades del entorno y establecer acciones precisas para seguir trabajando eficientemente a favor de los niños y jóvenes que lo necesitan. Esta investigación definió las bases sobre las cuales nuestro equipo diseñó el nuevo proyecto “Atención a Familias” cuya fase de pilotaje está actualmente en curso. Asimismo, los resultados de nuestros programas “De la Calle a la Esperanza” y “Casa de Transición a la Vida Independiente” han sido satisfactorios. Hasta ahora, cada vez más niños y jóvenes han dejado definitivamente la calle, eligiendo una opción de vida que les permite desarrollarse como seres dignos y llenos de posibilidades. Cada partida de un chavo que ha elegido una opción digna de vida significa para nosotros un gran incentivo para continuar luchando, con el claro objetivo de que más niños tengan un destino diferente al que la calle depara.
Adicionalmente, en nuestro afán de mejora continua, hemos establecido convenios de colaboración con instituciones hermanas que nos brindan soporte en temas como canalizaciones y tratamientos de desintoxicación, así como con empresas y organizaciones donantes que garantizan con sus contribuciones económicas la continuidad de nuestros programas. No tengo más que reiterar mi agradecimiento a ustedes, queridos amigos y donantes, por la confianza que han depositado en Pro Niños, así como por el invaluable apoyo que recibimos de ustedes en todo momento y al que debemos estos diecinueve años de labor. Ustedes son uno de los pilares de esta institución. Los invito entonces a conocer el contenido de este informe preparado para ustedes.
José Ángel Fernández Uría Presidente del Patronato
3 Informe Anual
2011
Misión
“Entender y atender en forma personalizada a niños y adolescentes que viven en la calle, acompañándolos en un proceso gradual que les permita elegir otra opción de vida, facilitándoles las condiciones para que permanezcan en ésta”.
Visión
Pro Niños logrará en el 2012 que 100 chavos elijan dejar de vivir en la calle. Adicionalmente, contará con una Casa de Transición a la Vida Independiente en instalaciones propias. Tanto esta casa como el Centro de Día deberán tener un modelo educativo actualizado. Se atenderá simultáneamente a 200 chavos.
Para llevar acabo nuestra misión contamos con dos programas de atención:
Primer programa: De la calle a la esperanza
El respeto a la dignidad de los niños y jóvenes, su capacidad de cambio y el desarrollo de su autoestima constituyen el eje principal de nuestro modelo educativo, que está enfocado en el fortalecimiento de la percepción que tienen de sí mismos. Nuestro modelo educativo establece un puente entre la calle y una opción de vida digna. El objetivo es ofrecerles la oportunidad de experimentar el contraste entre los dos tipos de condiciones y generar así la motivación para que decidan dejar la calle. Nuestro modelo educativo contribuye a que los niños y jóvenes asuman su situación y sean capaces de elegir una opción de vida mediante un procesgradual que se lleva a cabo a través de tres etapas:
Trabajo de calle
En esta etapa se establece un primer acercamiento con los niños y jóvenes directamente en la calle a través de diversos juegos y actividades que despierten su interés y permitan que entablemos con ellos un vínculo cordial y de respeto, lo cual culminará con una invitación a asistir al Centro de Día. La presencia constante del educador en el lugar donde pernocta el niño y la generación de confianza, son la base que permite conocer su situación y contexto para brindar un acompañamiento adecuado.
Centro de Día
Constituye un espacio físico al que diariamente asisten los niños y jóvenes, y ofrece un ambiente de orden, respeto, limpieza, pertenencia y aceptación que contrasta dramáticamente con el entorno de la calle. En un horario de 9:00 a 16:30 horas, se realizan diversas actividades recreativas y de esparcimiento -con el acompañamiento de educadores y voluntarios- a través de las cuales se va generando el autoconocimiento y la reflexión para ir desarrollando las habilidades emocionales que les permitirán a los niños y jóvenes valorarse y decidir cambiar su situación de vida.
Opción de Vida
4
Informe Anual
2011
Esta etapa comienza cuando el niño ya ha adquirido una estabilidad emocional y ha decidido dejar la calle. Durante esta transición es acompañado de manera individual por un educador, con quien crea un plan de vida, eligiendo la mejor alternativa de acuerdo a su caso, que puede ser ya sea reintegrarse con su familia; ser canalizado a un programa residencial en una institución hermana, o bien, iniciar una vida independiente.
Poblaciones atendidas en diagnóstico y Trabajo de Calle
Delegaciones del Distrito Federal: • Álvaro Obregón • Azcapotzalco • Benito Juárez • Coyoacán • Cuauhtémoc • Gustavo A. Madero • Iztacalco • Iztapalapa • Miguel Hidalgo • Tlalpan • Venustiano Carranza
Municipios conurbados en el Estado de México: • Nezahualcóyotl • Ecatepec • Chimalhuacán • Chalco • Ixtapaluca • Naucalpan
5 Informe Anual
2011
Opciones tomadas por los chavos
Dentro de las opciones de vida tomadas por los chavos, la mayoría de ellos eligen la canalización a otras instituciones hermanas donde continúan su proceso de educación y desarrollo (el 59% hasta el 2011). Como segunda decisión, se reintegran con sus familias (el 34% hasta el 2011) y la tercer alternativa es iniciar una vida independiente (el 7% hasta el 2011).
Acumulado hasta 2011 7% Vida independiente
59% Canalización a otras instituciones
34% Reintegración familiar
Familias atendidas en Opción de Vida La decisión de reincorporarse con su familia es la segunda opción más tomada entre los niños y jóvenes atendidos. Sin embargo, la institución investiga primero las condiciones del entorno familiar para valorar si es propicio que el menor regrese y continúe con su plan de vida. Actualmente atendemos a familias en los estados de Chihuahua, Distrito Federal, México, Guanajuato, Hidalgo, Morelos, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Veracruz y Yucatán.
50
40
30
20
10
6
2011
2010
2009
2008
2007
2005 2006
2004
2003
2002
2011
2001
Informe Anual
Segundo Programa: Casa de Transición a la Vida Independiente Se trata de una opción residencial para jóvenes de 16 a 21 años que deciden comenzar una vida independiente, debido a que no existen las condiciones favorables para regresar a su casa o bien, cuando por su edad no pueden ser admitidos en otra institución. En este programa los jóvenes residen en la casa por un promedio de 10 meses, tiempo durante el cual se incorporan a la escuela o a una actividad laboral formal, lo cual les permite desarrollar las habilidades necesarias para asumir su nueva situación, una vez que decidan salir de la casa.
Chavos atendidos en la Casa de Transición 6 Chavos Vida Independiente
18 Chavos
Atención simultánea en los dos programas 7% Chavos Casa de Transición a la Vida Independiente
29% Chavos Trabajo de Calle 27%Centro Chavos de Día 37% Chavos
Opción de Vida
118 chavos atendidos
7 Informe Anual
2011
2% Administrativo
Resumen
1% Otros
de estados financieros 13% Desarrollo 84%
Asistencial
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO 2011 Efectivo e inversiones a principio de año
4,725,274
Actividades de Operación: DONATIVOS COBRADOS Otros ingresos (Aumento) Disminución de otros deudores GASTOS DE OPERACIÓN: Aumento (Disminución) en acreedores y otras cuentas por paga
9,280,860 605,362 (2,387) (11,188,386) (87,594)
Flujos netos de efectivo por actividades de operación
(1,392,143)
Actividades de inversión: Intereses cobrados Adquiciciones de inmuebles, maquinaria y equipo
122,724 (139,836)
Flujos netos de efectivo por actividades de inversión
(17,112)
Efectivo e inversiones a fin del año
3,316,019
INCREMENTO (DISMINUCIÓN) NETA DE EFECTIVO A FIN DEL AÑO
Balance General Activo Circulante Efectivo Inversiones en valores Deudores diversos (Documentos y cuentas por cobrar) Suma al activo circulante Inmuebles, mobiliario y equipo
(1,409,255)
ACTIVO
Al 31 de diciembre 2011 2010 457,264 619,875 2,858,756 4,105,399 31,043 28,656 3,347,062 4,753,930 10,783,975 12,279,649 14,131,038 17,033,579
PASIVO Y PATRIMONIO
8
Informe Anual
2011
Pasivo a corto plazo Cuentas por pagar y otros gastos acumulados Impuestos por pagar Suma el pasivo a corto plazo Patrimonio No restringido Temporalmente restringido Suma del patrimonio
*Auditado por PricewaterhouseCoopers
456,499 271,982 728,481
588,263 227,812 816,075
12,947,299 455,258 13,402,557 14,131,038
15,781,199 436,305 16,217,504 17,033,579
Alcance
de Pro Niños
2005 - 2011
500
400
2001 - 2004
300
200
1997 - 2000
100
829 chavos
dejaron de vivir en la calle hasta diciembre de 2011
• Estados
atendidos por la etapa de Opción de Vida: Chihuahua, Distrito Federal, México, Guanajuato, Hidalgo, Morelos, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Veracruz y Yucatán.
9 Informe Anual
2011
2011 en cifras • Se atendieron 18 jóvenes en el programa Casa de Transición a la Vida Independiente (CTVI) • 6 jóvenes terminaron su proceso dentro de la CTVI y se encuentran en vida independiente • Se atendieron 162 niños y jóvenes en los dos programas • Se trabajó con 15 familias • Se realizaron 130 viajes para visitar chavos y familias • Se hizo diagnóstico en todas las zonas del Distrito Federal • Se realizaron 4 campamentos • Se trabajó en convenio con 25 instituciones hermanas
10
Informe Anual
2011
Y, lo más importante:
33 chavos dejaron de vivir en la calle
Sin su ayuda esto no hubiera sido posible. Gracias a todos nuestros donantes,
voluntarios, amigos e instituciones hermanas por su apoyo y participaci贸n
Instituciones hermanas
Zaragoza 277, Col. Guerrero, C.P. 06300, MĂŠxico, D. F. proninos@proninosdelacalle.org.mx