140° Aniversario de Creación Política del Distrito de Ollantaytambo by Wilmar Valle Cruz

140° ANIVERSARIO DE CREACIÓN POLÍTICA Programa General de Festejos 2014 Municipalidad de Ollantaytambo

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

OLLANTAYTAMBO

Dise帽o & Diagramaci贸n

Wilmar Valle Cruz wilmardx@gmail.com

140° Aniversario de Creación Política Municipalidad Distrital de Ollantaytambo

Concejo Municipal 2011 - 2014 Alcalde

Regidores

Ruﬁno David Canal Ontón

Mario Huamán Ayala Paull F. Palma Herrera Lider Bayona Soto Elsa Ccama Arias Everth Carrión Molina

Saludo a Ollantaytambo Rufino David Canal Onton Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo

uiero hacer un saludo extensivo a todos los que vivimos en el distrito de Ollantaytambo por conmemorar los 140 años de creación política, la creación política de este distrito le ha permitido el otorgamiento y reconocimiento a nuestro territorio y población, y es deber moral de cada uno de nosotros y de los que vivimos, siendo autoridades a rendir el homenaje correspondiente a este distrito tan importante en su cultura y su historia. Hermanos de Ollantaytambo la municipalidad a la cual represento y me honro en presidir, estamos cumpliendo todas las labores, los proyectos y actividades que hemos planteado, descrito y enumerado en el plan de desarrollo estratégico concertado, este documento para nosotros es un documento guía que nos permite avanzar a todo lo que signiﬁca el progreso y el desarrollo de nuestro pueblo para lograr grandes oportunidades a cada uno de los que vivimos en Ollantaytambo.

Los 140 años que cumplimos debe ser de reﬂexión para las mujeres, los jóvenes, los niños y los caballeros de la tercera edad que nos han permitido reconocer a este distrito como tal, por lo tanto todas las acciones que nosotros desarrollemos está hechas en homenaje a nuestro distrito, buscando posibilidades de conseguir recursos económicos del gobierno central, gobiernos regional, gobierno provincial y de nosotros mismos. Hermanos los espero en cada una de las actividades y juntos homenajearemos a nuestro distrito como corresponde.

¡Kausachun Ollantaytambo! Allinkausay Chayamuchun

Saludo de los Regidores Mario Huamán Ayala

Paull F. Palma Herrera

ermanos y hermanos, una vez más expreso mi saludo fraterno a todos Ustedes en este nuevo Aniversario de la Creación política de nuestro Distrito de Ollantaytambo, tan importante por su historia, su cultura, su geografía, que nos hace sentir tan orgullosos de nacer y habitar en esta tierra bendita.

ueridos amigos y amigas del maravilloso Distrito de Ollantaytambo, deseo fraternalmente saludarles en este nuevo aniversario de la ciudad más maravillosa del Perú, manifestándoles mi profundo respeto y amor a nuestra querida tierra.

Han transcurrido cuatro años de gestión, donde se trabajó en función al Plan estratégico que tiene nuestro Distrito, hubo entusiasmo, voluntad y entrega para efectuar muchos proyectos en bienestar de nuestra población; sin embargo se presentaron también diﬁcultades de orden político: cuando se hacen los recor tes presupuestales a las Municipalidades, también hubieron factores climatológicos que afectaron a la población, los que motivaron la presencia de inconvenientes para continuar nuestro trabajo, pese a los problemas hemos trabajado, tratando de cumplir con las propuestas realizadas antes de asumir la gestión.

A la vez a todos los ciudadanos Ollantaytambinos agradecerles por haberme dado el honor de servirles como regidor estos últimos 4 años a lado de nuestro Alcalde, habiendo cumplido con esmero y respeto nuestras obligaciones como autoridades.

Teniente Alcalde de la MDO

Considero que la vía de evitamiento, fue uno de los proyectos que tuvo mayor diﬁcultad por la naturaleza que reviste y, que al ﬁnal nos tiene un gran alivio porque su logro ya es una realidad con el apoyo de la población. Esperamos que la siguiente gestión siga con este proyecto en su fase de pavimentado y otros proyectos, de manera que en un tiempo cercano, veamos a nuestro Distrito más bello, más ordenado, seguro y sin vehículos de alto tonelaje pasando por sus calles. ¡Feliz Aniversario!

Segundo Regidor de la MDO

En el 140º Aniversario de Creación del Distrito quiero decir con mucho orgullo que nuestra gestión viene cumpliendo con todas nuestras promesas electorales, habiendo invertido históricamente como nunca antes se hizo, por encima del presupuesto asignado a la municipalidad y esto ha sido posible gracias a la permanente gestión ante el gobierno de turno nacional - regional y del sector privado para formar alianzas estratégicas a favor de nuestro pueblo. Hermanos que la bendición de nuestro señor de Choquekillca bendiga vuestros hogares, un fraterno abrazo. ¡Kausachun Ollantaytambo!

¡Kausachun Ollantaytambo!

Saludo de los Regidores Lider Bayona Soto

Cuarta Regidora de la MDO

l cumplir el 140 aniversario de creación política de nuestro Distrito, saludó efusivamente y de todo corazón a todos mis hermanos mayores, menores y jóvenes de nuestra ciudad inca viviente, capital mundial de la indianidad.

ermanos y hermanas de la única ciudad inca viviente, Ollantaytambo reciban un saludo y un caluroso abrazo por los 140 aniversarios del distrito de Ollantaytambo, los saludos de todo corazón y con mucha alegría.

En este aniversario reaﬁrmo el trabajo de buscar una sociedad justa, democrática y transparente con oportunidad para los que tienen menos.

Quiero decir y agradecer a todos ustedes que día tras día en nuestro cotidiano vivir trabajamos para salir adelante y para que mañana seamos personas de bien, buenos lideres para dirigir nuestra familia y nuestro Distrito.

Este aniversario que nos sir va primero para confraternizar, como una sola familia y a partir de ella hacer una reflexión del cual será nuestro aporte como ciudadano en el por venir de nuestro Distrito practicando nuestros valores éticos (ama sua, ama quella, ama llulla y ama yunkú). En esta recta final de la gestión el compromiso como regidor es velar y cuidar los intereses del pueblo y garantizar la transparencia a la nueva gestión. Finalmente en este aniver sario, reafirmó el compromiso de trabajo en seguir fiscalizando y el seguimiento en la conclusión de las obras, proyectos y el fortalecimiento de las organizaciones productivas del Distrito. ¡Jailly Ollantaytambo!

Elsa Ccama Arias

Tercer Regidor de la MDO

Y darles las gracias a mis hermanos y hermanas Ollantaytambinos, jóvenes, asociaciones, agrupaciones, ONG´s y a las 36 comunidades, gracias a ustedes trabajamos para garantizar el futuro durante los 4 años de gestión pública unidos como hermanos y agradecer a Ud. Por haber conﬁado en nosotros. Quiero terminar diciendo, Dios nos guarde, nos p ro t e j a , n o s d e f u e r z a s y c o r a j e pa r a q u e Ollantaytambo sea un Distrito llamado a mejores destinos. ¡Viva Ollantaytambo!

Everth Carrión Molina

Quinto Regidor de la MDO

e rm a n o s y h e rm a n a s d e l d i s t r i to d e Ollantaytambo y sus 37 comunidades, reciban un cordial saludo por los CXXXX Aniversario de nuestro Distrito de Ollantaytambo y juntos renovemos nuestro compromiso de trabajar con igualdad de oportunidades para cada uno de nosotros y por el progreso que merece Ollantaytambo. Esta fecha es de mucha reflexión para mi como regidor de nuestra municipalidad y para nuestro pueblo, preguntándonos cuanto hemos hecho y cuanto nos falta por hacer, quiero señalar que se está trabajando en obras en infraestructura, desarrollo económico, saneamiento básico, pero también hay que reconocer que todavía falta llegar a muchas comunidades y cumplir con sus necesidades básicas y con las obras que ellos esperan y merecen. Sirva esta oportunidad para seguir reafirmando mi compromiso de seguir trabajando buscando la igualdad de oportunidades y obras para cada una de las comunidades que tanto están esperando, así mismo seguir cumpliendo nuestro compromiso de fiscalizar la gestión, para que nuestro presupuesto que tenemos se invierta en las obras y en cada comunidad con transparencia y eficacia, y buscar el desarrollo sostenible de nuestro distrito. ¡Kausachun Ollantaytambo!

¡Kausachun Ollantaytambo!

Sergio Ignacio Calla

Gerente Municipal de la MDO

aludo a todos los habitantes del más hermosa distrito del Valle Sagrado de los Incas y única ciudad inca viviente Ollantaytambo y a todas nuestras comunidades por los 140 aniversarios del Distrito. Saludar a todas nuestras directivas organizadas quienes han trabajado conjuntamente, sumándose a los esfuerzos de la Municipalidad de Ollantaytambo, sin las bases vivas de nuestro Distrito nada hubiera sido posible, la unión hace la fuerza y gracias a todos ellos lo hemos hecho posible. Y también saludar a todas las empresas privadas que se han sumado por esta causa justa de la ejecución de la obra: “Construcción de la Avenida Circunvalación Maskabamba Alternativa a la Vía de Evitamiento” en nuestro Distrito de Ollantaytambo. Estamos trabajando para garantizar el futuro con el apoyo del Gobierno Regional, el apoyo desinteresado de la Empresa Privada, de igual manera a la hermana Provincia de la Convención y a todos por su aporte para el progreso de nuestros pueblos. Saludar a todo el pueblo en su onomástico, que lo pasen bien y cada vez mejor en este nuevo aniversario y a nombre de los trabajadores de la par te administrativa de la presente Gestión Edil, queremos expresarles nuestro respeto y un profundo saludo a todos y cada uno de los ciudadanos Ollantinos.

Breve Reseña Histórica

a palabra Ollantaytambo proviene de una palabra compuesta que significa “VALLE POSADA DEL HOMBRE VALIENTE”: El poblado histórico de Ollantaytambo tiene su origen en la época pre-inca derivada de la tribu de los TAMPUS. Se constituye como asentamiento agrícola en la comunidad de Pallata, ubicado en la zona Nor-Este a 7 k.m. del actual poblado, camino hacia el valle de Occobamba. En la época Inca los TAMPUS tuvieron un importante papel en la organización del Imperio incaico y par ticularmente el poblado de Ollantaytambo por ubicarse geográficamente en la zona de paso y enlace entre las zonas Sierra y la Selva. En los archivos de la real Hacienda y Parroquia se menciona que se construyó una ciudad planificada para los nobles del imperio en la época Inca Imperial constituida por dos recintos: Qosqo Ayllu y Araccama Ayllu con plazas, palacios, recintos, adoratorios y complementados con andenes, depósitos, murallas, según Sarmiento de Gamboa: el constructor de Ollantaytambo fue Pachacuteq y según Garcilaso de la Vega: fue Wiracocha. Ollantaytambo en la época colonial, por su ubicación estratégica fue uno de los últimos bastiones de la conquista, lugar donde se sucede la sublevación de Manco Inca, venciendo a Hernando Pizarro en 1536, ocasión en la que se

destruye parcialmente algunas estructuras incas. Los dos ayllus tradicionales se fusionan en un solo ayllu a consecuencia de las reducciones impuestas por el virrey Toledo, observándose algunos cambios en la estructura urbana del poblado – se construye la plaza, iglesia, puente y otras nuevas construcciones de tipología colonial. Posteriormente se convierte en el repartimiento del tampu, encomendado a Melchor Maldonado1597-, originando la continua alteración de la estructura urbana original del poblado. En la época republicana los repartimientos se convierten en haciendas y comunidades. En esta época se distingue dos haciendas: Maskabamba reconocida por la producción de Cerveza Pavo Real y la hacienda Compone ubicado a la salida del poblado. Por su parte, las tierras comunales por la presencia de pugnas entre los dos ayllus por la tenencia de las tierras pasaron a manos de un señor Artajona. El 2 de enero de 1874 Ollantaytambo basada en su importante extensión territorial, es elevada a la categoría de Distrito, perteneciente a la provincia de Urubamba. Esta determinación es refrendada por el gobierno de Manuel Pardo el 27 de octubre de 1874. En la época contemporánea, las haciendas existentes, en el proceso de la Reforma Agraria, se convierten en COOPERATIVAS AGRARIAS DE PRODUCCIÓN, produciendo un cambio en el régimen de tenencia de tierras, que

Aspectos Generales dio origen a la inadecuada ocupación de los caseríos existentes y a una nueva forma de explotación de la tierra. En esta época, “contemporánea”, Ollantaytambo toma importancia como Patrimonio Cultural, siendo nominada como “Poblado Histórico de Ollantaytambo” en el contexto del Parque Arqueológico del mismo nombre. Los nuevos usos y costumbres deﬁnen la nueva formación de la ﬁsionomía urbana del pueblo y su funcionabilidad como Capital Distrital, originándose áreas semi-urbanas como tendencias de crecimiento espontaneo y con una dinámica de desarrollo centralizado.

Límites: Por el Norte: Con el Distrito de Occobamba, Provincia de la Convención y el Distrito de Lares de la Provincia de Calca. Por el Sur: Con los Distritos de Limatambo, Mollepata y Huarocondo de la Provincia de Anta. Por el Este: Con el Distrito de Maras y la parcialidad de Yanahuara de la Provincia de Urubamba. Por el Oeste: Con el Distrito de Huayopata, Provincia de la Convención y el Distrito de Machupicchu Provincia de Urubamba. Clima:

Ubicación: El Distrito de Ollantaytambo está ubicado en la Provincia de Urubamba al sur este del departamento del Cusco, a una distancia de 79 k.m. de la ciudad Imperial del Cusco, abarcando una superﬁcie de 645.25 km2 (44% de la superﬁcie de la provincia de Urubamba), con una población aproximada de 12,000 habitantes.

Ollantaytambo tiene clima cálido en temporadas y ligeramente frías en otras, con presencia de lluvias estacionales de verano (diciembre, marzo) y un clima frígido en invierno, con vientos de oeste a este durante todo el año, siendo mas intensos en los meses de julio, septiembre, la temperatura mínima es de 11° a 15° grados Celsius y una máxima de 18° a 23° grados Celsius durante todo el año.

Altura: Se encuentra en la zona Quechua, a una altitud de 2,800 m.s.n.m. teniendo como limites políticos:

Símbolos Distritales

Bandera Oficial de Ollantaytambo Creado por R.M. N° 208 - MDO - 2005

Escudo Oficial de Ollantaytambo Creado por R.M. N° 206 - MDO - 2005

General

OLLANTA

Rostro Oﬁcial

Ley de Creaci贸n del Distrito de Ollantaytambo

Visión, Misión y Valores Visión de Desarrollo al 2020 “Ollantaytambo, Ciudad Inca Viviente, consolida su desarrollo sostenible en armonía con sus recursos naturales y su patrimonio cultural, en un ambiente amable, socialmente integrado, en convivencia pacíﬁca atendiendo las necesidades e intereses de su población, aﬁrmando una gestión participativa y democrática integrada al desarrollo regional y nacional. La Sociedad está constituida sobre los principios de Desarrollo Sostenible, Equidad, J u s t i c i a S o c i a l , Tr a n s p a r e n c i a y Descentralización”.

Misión de Desarrollo al 2020 Somos un territorio poblacional, con instituciones consolidadas, y autoridades que permiten el desarrollo local concertado, mediante la prestación de servicios públicos de calidad y oportunidad, ejecutando obras y proyectos accesibles y prioritarios en la búsqueda de mejorar sustancialmente la calidad de vida de nuestra población, logrando el desarrollo de actividades económicas con ventajas competitivas con el

manejo sostenible de los recursos naturales y nuestro patrimonio cultural y natural, con una administración eﬁciente, eﬁcaz y transparente. Implementamos estrategias y tácticas que nos permitan consolidar acuerdos sociales, consensos políticos y ejercicios democrático de participación ciudadana directa sin discriminación alguna, para lograr una sociedad distinta y un medio donde vivir dignamente practicando valores y garantizar un futuro mejor.

Valores Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Transparencia Vocación de Servicio Disciplina Solidaridad Justicia La verdad Equidad Honestidad Creatividad Responsabilidad Humildad Valentía Respeto a las Diferencias

Los 4 Objetivos Estratégicos de Desarrollo Distrital Primer Objetivo Promover el desarrollo de las capacidades y potencialidades de la población con una educación de calidad, lograr la profesionalización competitiva, acceso equitativo a los servicios de salud erradicando los índices de mal-nutrición, desnutrición y fortalecimiento de la identidad cultural.

Segundo Objetivo Promover que las familias del Distrito de Ollantaytambo desarrollen diferentes actividades económicas para incrementar sus ingresos, conservando y protegiendo al patrimonio arqueológico y natural para el aprovechamiento adecuado de los recursos naturales y culturales articulados al mercado regional y nacional mejorando sus condiciones de vida.

Tercer Objetivo Promover que las organizaciones del primero y segundo nivel del Distrito sean fortalecidos, con un plan adecuado de capacitación y sensibilización, en el marco de la convivencia con la naturaleza y las exigencias tecnológicas actuales, con un liderazgo, principios y valores deﬁnidos de justicia, democracia, honestidad, transparencia, equidad en una ciudad segura y ordenada.

Cuarto Objetivo Los pobladores del Distrito de Ollantaytambo manejan adecuadamente sus recursos naturales, para satisfacer sus necesidades e intereses en forma sostenida, logrando una sensibilización que permite garantizar el bienestar de las futuras generaciones.

Los 5 Mecanismos de Gestión que realiza la Municipalidad Presupuesto Participativo El Presupuesto Participativo es un proceso en el que las autoridades y la población definen en conjunto en que deben invertir los recursos del Gobierno Local. Deben precisar los aportes de la propia población y de otros organismos públicos y privados presentes, con el proposito de comprometerse directamente con el desarrollo y la buena marcha de nuestro Distrito. Para ser parte del proceso del Presupuesto Participativo, es necesario que todos estemos i n f o r m a d o s y c a pa c i t a d o s : p o b l a c i ó n y autoridades. Es un derecho recibir información y un deber buscar para iniciar un proceso que nos lleve a alcanzar el desarrollo. El proceso del Presupuesto Participativo es un mecanismo de asignación equitativa, racional, eficiente, eficaz y transparente de los recursos públicos, que fortalecen las relaciones estado y sociedad civil.

Comité de Desarrollo Distrital El Comite de Desarrollo Distrital (CDD), es una instancia de concertación entre las autoridades, representantes de instituciones públicas, privadas, organizaciones sociales y población en general, que bajo la conducción de un territorio central, buscan mejorar la gestión del desarrollo local en forma participativa y democrática.

La Gestión Edil actual ha declarado al CDD como entidad superior de decisiones.

Rendición de Cuentas y Cabildo Abierto Es un espacio de consulta pública generalmente para aspectos de interés, rendiciones y acuerdos.

Sesión de Consejo Realización de las sesiones de concejo en forma pública, como una practica democrática, t r a n s pa re n te y d i re c t a , q u e p e r m i t a e l compromiso entre los miembros del concejo y la ciudadanía en general.

Asamblea Popular Las asambleas populares son convocatorias esporádicas, constituyen espacios de participación ciudadana en la solución de conﬂictos no previstos, donde todos asumimos responsabilidades y compromisos compartidos, las decisiones son conjuntas y su participación es importante. Consideramos que cada ciudadano debe ser parte de la solución.

Ordenanzas Municipales más importantes del 2014 se encargará de realizar revisiones periódicas de las instalaciones sanitarias en los locales Municipales, a ﬁn de evitar pérdidas de agua. » El personal deberá tener especial cuidado en el manejo de los sanitarios, procurando evitar el desperdicio del agua.

ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA MEDIDAS DE AUSTERIDAD, RACIONALIDAD Y DISCIPLINA PRESUPUESTARIA EN LA EJECUCIÓN DEL GASTO PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014 ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR, las medidas de Austeridad, Racionalidad y Disciplina Presupuestaria en la ejecución del Gasto para el Ejercicio Fiscal 2014. EN MATERIA DE PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS Las Unidades Orgánicas priorizarán y ejecutarán las acciones necesarias que permitan el cumplimiento de los objetivos institucionales definidos en el Plan Operativo Institucional, para cuyo efecto, en coordinación con Gerencia Municipal y Gerencia de Administración de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo, deberán ejecutar una revisión de sus procesos y procedimientos a fin de evitar la duplicidad de funciones. EN MATERIA DE SERVICIOS a. En materia de energía eléctrica » El personal de vigilancia del Local Municipal, deberá constatar diariamente en horarios posteriores a la jornada laboral, que se encuentren apagadas las luces y todo equipo que consuma energía eléctrica innecesariamente. » El personal en general, deberá evitar la operación innecesaria de aquellos equipos que hacen uso de energía eléctrica para su funcionamiento; asimismo el personal en general deberá apagar y desconectar todos los equipos (computadoras, impresoras, etc.), así como los estabilizadores y UPS. » Deberá cumplirse estrictamente con los horarios de refrigerios, para que las luces de las oficinas, queden apagadas. » La Oficina de Logística deberá realizar un cambio progresivo de los focos de filamento del tipo fluorescente, por otros del tipo “ahorradores”, pues está comprobado su mayor capacidad luminosa, respecto de otros de mayor consumo de energía. » La Unidad de Sistemas deberá configurar los equipos de cómputo a su mínimo consumo de energía. b.

En materia de servicios telefónicos El uso del servicio de telefonía ﬁja o móvil, sólo debe ser usado para las comunicaciones que sean de interés laboral que redunden en beneﬁcio de la Municipalidad, bajo responsabilidad del Jefe de la Unidad Orgánica y/o servidor que los tenga asignados.

EN MATERIA DE TRANSPORTE Y COMBUSTIBLE a. Se restringe los gastos de movilidad a todo el personal, otorgándose únicamente para comisiones de servicio de urgencia, debidamente autorizados, debiéndose canalizar todo por Gerencia Municipal. b. Se deberá racionalizar los consumos de combustibles y otros insumos a la flota automotor, priorizando las áreas operativas; debiendo la Gerencia Municipal, llevar un control minucioso a fin de lograr en una primera fase un ahorro en gasto de combustible de un 15%, debiendo coordinar para ello con las áreas operativas a fin de planificar rigurosamente itinerarios de recorridos óptimos. EN MATERIA DE ÚTILES DE OFICINA E IMPRESIONES a. Sólo se atenderá las necesidades de útiles con los adquiridos por la Unidad de Logística, de acuerdo a los requerimientos promedios mensuales, no autorizándose la adquisición de útiles con características especiales, salvo en casos que cuenten con el visto bueno de Gerencia Municipal. b. Las impresiones que se efectúen, sólo deberán efectuarse en blanco y negro. c. Gerencia Municipal podrá autorizar excepcionalmente impresiones a color, para casos debidamente justificados. d. Asimismo, al recogerse nuevos cartuchos de tinta o tóner, deberá hacerse entrega de los cartuchos usados a almacén. e. Se deberá hacer uso de papeles reciclados para el trámite administrativo interno.

En materia de agua potable » La Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente

EN MATERIA DE USO DE INMUEBLES Queda prohibido el alquiler de nuevos inmuebles, para sedes administrativas. Entiéndase por sede administrativa a todo espacio físico en donde se desempeñen las funciones exclusivamente administrativas de la unidad. EN MATERIA DE REMUNERACIONES Queda prohibido el reajuste o incremento de remuneraciones; así como, la aprobación de escalas remunerativas, bonificaciones, dietas, asignaciones, retribuciones y beneficios de toda índole, cualquiera que sea su forma, modalidad, mecanismo, fuente de financiamiento. EN MATERIA DE HONORARIOS a. Establézcase como tope máximo por concepto de honorario mensual, el monto de 3 UIT para los nuevos contratos de naturaleza civil de locación de servicios, de servicios no personales o de consultoría que se celebren con personas naturales de manera directa o indirecta, a través de convenios de administración de recursos, costos compar tidos u otras modalidades similares, independientemente de la fuente de financiamiento. b. En ningún caso se contratarán locadores de servicios para el apoyo de labores vinculadas al área de apoyo administrativo, apoyo secretarial o labores afines, bajo los términos de asesoría y consultorías. EN MATERIA DE INGRESO DE PERSONAL a. No procede Nombramiento alguno de personal de la Municipalidad, los actos que contravengan la presente, se declaran nulos de pleno derecho, bajo responsabilidad. b. Queda prohibido el ingreso de personal por servicios personales, salvo los casos siguientes y siempre que se cuente con plaza presupuestada:

» El reemplazo por cese del personal o para la suplencia temporal de los servidores del Sector Público. (en este caso, el ingreso a la administración pública se efectúa necesariamente por concurso público de méritos). En el caso de suplencia de personal, una vez ﬁnalizada la labor para la cual fue contratada la persona, los contratos respectivos quedarán resueltos automáticamente. » La designación de cargos de conﬁanza, conforme a los documentos de Gestión de la Municipalidad y a la normatividad vigente. » Sólo pueden celebrarse contratos de servicios no personales y/o locación de servicios con personas naturales, siempre que: Los recursos destinados a celebrar tales contratos estén previstos en sus respectivos presupuestos autorizados y que el locador que se pretenda contratar, no realice actividades o funciones equivalentes a las que desempeñe el personal

establecido en el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la entidad, debiendo limitarse a efectuar funciones de carácter temporal y eventual. EN MATERIA DE HORAS EXTRAS Queda prohibido el pago de horas extras. En los casos en que se requiera mantener personal en los locales de la Municipalidad, se deberá establecer turnos o mecanismos que permitan el adecuado cumplimiento de las funciones de la Municipalidad. EN MATERIA DE BIENES Y EQUIPOS Queda prohibida la adquisición de bienes y equipos a través de diferentes operaciones, independientemente de la fuente de financiamiento. Sólo se considerará la adquisición de bienes y equipos cuando cuenten con disponibilidad presupuestal y Visto Bueno de Gerencia Municipal. EN MATERIA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES a. Queda prohibida toda utilización de los vehículos automotores de la Municipalidad por personal no autorizado, salvo autorización de la Gerencia Municipal. b. Prohíbase la asignación personal de vehículos automotores a los Funcionarios y personal en general que prestan servicios en la Municipalidad, a excepción de uno que será destinado para uso del Alcalde. EN MATERIA DE VIAJES a. Quedan prohibidos los Viajes al Exterior de Funcionarios y Servidores con cargo a Fondos Públicos, exceptuándose los viajes al exterior que realicen el Alcalde y los Regidores a que se refiere la Ley; asimismo, aquellos viajes que resulten indispensables y se autoricen conforme a ley. b. El Alcalde y todos los Funcionarios y Servidores de la Municipalidad, que en actos oficiales realicen viajes al exterior y que irroguen gasto a la Municipalidad, deberán utilizar pasaje en la Categoría Económica y similar. c. Se exceptúa de la obligatoriedad de utilizar pasajes en la Categoría Económica o similar, en caso de viaje urgente y no hubiera pasajes disponibles en esa categoría, lo que podrá suplirse con la constancia que expedirá la respectiva agencia de viajes o con una declaración jurada del viajero. EN MATERIA DE CONTROL ADMINISTRATIVO a. Todo gasto debe de ser programado con anterioridad y autorizado por el Gerente Municipal incluyendo la Caja Chica la cual debe de respetar la Directiva sobre su utilización. b. Todo cheque debe ser firmado por los respectivos Titulares de las Firmas registrados en el Banco de la Nación, salvo situaciones de fuerza mayor serán firmados por los Suplentes. c. Antes de realizar una compra de bienes y servicios deben de contar obligatoriamente, con las respectivas

cotizaciones de acuerdo a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, caso contrario no se pagará al proveedor.

ARTÍCULO SEGUNDO.- DISPONER, que Gerencia M u n i c i pa l d e l a M u n i c i pa l i d a d D i s t r i t a l d e Ollantaytambo de cumplimiento a la presente Ordenanza en coordinación con Gerencia de Administración, Unidad de Personal y la Oﬁcina de Planiﬁcación y Presupuesto de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo.

ARTICULO SEGUNDO.- DISPONER, que a partir del 01 de febrero del año 2014 la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo a través de su Unidad de Rentas, adopte las medidas necesarias para el cobro a los beneﬁciarios con el servicio de agua potable en el distrito de Ollantaytambo. ARTÍCULO TERCERO.- ENCARGAR, a Gerencia de Administración, Unidad de Rentas, Fiscalización el cumplimiento de la presente Norma.

ARTÍCULO TERCERO.- VIGENCIA, La presente Ordenanza Municipal tiene vigencia desde el día siguiente de la publicación hasta el 31 de diciembre del año 2014.

ARTÍCULO CUARTO.- DISPÓNGASE, la publicación de la presente Ordenanza Municipal en el cartel y portal institucional de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo; y, su difusión por la Unidad de Relaciones Públicas Prensa y Protocolo.

Dado en el Palacio Municipal de Ollantaytambo, a los veintiséis días del mes de febrero del año Dos Mil Catorce.

Dado en el Palacio Municipal de Ollantaytambo, a los Treinta días del mes de enero del año Dos Mil Catorce. POR TANTO MANDO: SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA

ORDENANZA MUNICIPAL QUE CONDONA POR ÚNICA VEZ LA DEUDA POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA Y ALCANTARILLADO DESDE EL MES DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL MES DE ENERO DEL AÑO 2014 ARTÍCULO PRIMERO.- DISPÓNGASE, por única vez la condonación de la deuda por la prestación del servicio de agua y alcantarillado desde el mes de marzo del año 2013 hasta el mes de enero del año 2014, a los beneﬁciarios del distrito de Ollantaytambo.

POR TANTO MANDO: SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA

ORDENANZA MUNICIPAL QUE DECLARA AL DISTRITO DE OLLANTAYTAMBO COMO CUIDAD TAURINA ARTÍCULO PRIMERO.- DECLARAR, al distrito de Ollantaytambo como “Ciudad Taurina” a ﬁn de preservar las tradiciones del distrito de Ollantaytambo. A RT I C U LO S E G U N D O . - D I S P O N E R , q u e l a Municipalidad Distrital de Ollantaytambo institucionalice ésta actividad que se celebra en la ﬁesta de Pentecostés declarada como Patrimonio Cultural de la Nación mediante Resolución Directoral Nacional Nro.549-2008-INC, el 16 de abril del año 2008.

ARTÍCULO TERCERO.- ENCARGAR, a Gerencia M u n i c i pa l d e l a M u n i c i pa l i d a d D i s t r i t a l d e Ollantaytambo en coordinación con las demás Gerencias que dependen de su línea jerárquica organicen ésta actividad a ﬁn de preservarla en el tiempo. ARTÍCULO CUARTO.- DISPÓNGASE, la publicación de la presente Ordenanza Municipal en el cartel y portal institucional de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo; y, su difusión por la Unidad de Relaciones Públicas Prensa y Protocolo. Dado en el Palacio Municipal de Ollantaytambo, a los veinte días del mes de mayo del año Dos Mil Catorce. POR TANTO MANDO: SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA

ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROHÍBE LAS PINTAS E INSTALACIÓN DE PROPAGANDA ELECTORAL EN EL DISTRITO DE OLLANTAYTAMBO ARTÍCULO PRIMERO.- PROHIBIR, toda clase de pintas e instalación de gigantografías, aﬁches y demás con propaganda electoral en los siguientes sectores del distrito de Ollantaytambo: » Tomando en cuenta la orientación Este – Oeste desde Inca Pintay hasta el Km 1 de San Isidro. » Tomando en cuenta la Orientación Norte – Sur desde Hancarachacha hasta la Estación ferroviaria.

ARTICULO SEGUNDO.- DISPONER, que una vez constatada la infracción referida en el ARTÍCULO PRIMERO de la presente Ordenanza Municipal, la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo comunicará inmediatamente al Jurado Nacional de Elecciones, al Ministerio Público y a la Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco para el inicio de las acciones legales

correspondientes, sin perjuicio de las acciones administrativas que por Ley le competen a la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo. ARTÍCULO TERCERO.- AUTORIZAR, al Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo a dictar las disposiciones reglamentarias y complementarias que se requieran para el cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal. ARTÍCULO CUARTO.- ENCARGARSE, a la Unidad de Rentas (Fiscalización) y a la Sub Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo den cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal en coordinación con el Cuerpo de Serenazgo, con la Policía Nacional y el Ministerio Público. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER, la publicación de la presente Ordenanza Municipal en el cartel y portal institucional de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo; y, su difusión por la Unidad de Relaciones Públicas Prensa y Protocolo. Dado en el Palacio Municipal de Ollantaytambo, a los veintiocho días del mes de mayo del año Dos Mil Catorce. POR TANTO MANDO: SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA

ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LOS LINEAMIENTOS DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE RUIDOS MOLESTOS EN EL DISTRITO DE OLLANTAYTAMBO ARTÍCULO PRIMERO.- Objeto La presente Ordenanza tiene por ﬁnalidad establecer los límites máximos permitidos para la generación de ruidos en el distrito de Ollantaytambo, así como regular la política de prevención y control a ﬁn de educar a los vecinos en la generación de ruidos que

puedan alterar la salud y tranquilidad de las personas. ARTÍCULO SEGUNDO.- Base Legal 1. Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM, que aprueba el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. 2. Ley 28611, Ley General del Ambiente. 3. Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. ARTÍCULO TERCERO.- Alcances Se encuentra obligada al cumplimiento de la presente Ordenanza toda persona natural o jurídica, pública o privada, dentro de la jurisdicción de Ollantaytambo.

10.

11.

protección especial contra el ruido donde se ubican establecimientos de salud, establecimientos educativos asilos y orfanatos. Zona Residencial: Área autorizada para el uso de viviendas o residencias, con alta, medias y bajas concentraciones poblacionales. Zona Comercial: Zona autorizada para la realización de actividades comerciales y de servicios. Zona Industrial: Zona autorizada para el desarrollo de actividades industriales.

ARTÍCULO QUINTO.- Límites máximos permitidos ARTÍCULO CUARTO.- Deﬁniciones 1. Acústica: Energía mecánica en forma de ruido, vibraciones, trepidaciones, infrasonidos, sonidos y ultrasonidos. 2. Barreras acústicas: Dispositivos que interpuestos entre la fuente emisora y el receptor atenúan la propagación área del sonido, evitando la incidencia directa al receptor. 3. Decibel (db): Unidad adimensional usada para describir niveles de presión, potencia o intensidad sonora. 4. Horario Diurno: Periodo comprendido desde las 07:01 horas hasta las 22:00 horas. 5. Horario Nocturno: Periodo comprendido desde las 22:01 horas hasta las 07:00 horas del día siguiente. 6. Ruido: Sonido no deseado, cuya generación perjudica o altera la salud y tranquilidad de las personas. 7. Sonido: Energía que es transmitida como ondas de presión en el aire u otros medios materiales que puede ser percibida por el oído o detectada por instrumentos de medición. 8. Zona de protección especial: Zona de alta sensibilidad acústica, que comprende los sectores del territorio que requieren una

ARTÍCULO SEXTO.- Zonas Mixtas En los lugares de zonas contiguas con zoniﬁcación diferente, las mediciones para determinar la comisión de infracciones considerarán las siguientes mediciones: 1. Donde exista zona residencial y zona comercial: se tolerará hasta el máximo permitido para la zona residencial. 2. Donde exista Zona de protección especial y zona residencial, se tolerará hasta el máximo permitido para la zona de protección especial. 3. Donde exista Zona residencial, comercial, y zona de protección especial, se tolerará hasta el límite máximo permitido para la zona de protección especial. ARTÍCULO SÉTIMO.- Prohibiciones Queda expresamente prohibido que se emitan o permitan ruidos que superen los límites máximos permitidos establecidos en el artículo precedente,

cualquiera sea su origen (equipos de sonido, instrumentos musicales, maquinarias, vehículos, objetos o animales), o que sin exceder dicho límite, por su duración y persistencia afecten las salud y la tranquilidad de las personas, entendiéndose como tales, los ruidos que tienen una duración continua de más de cinco minutos, o que sin ser continua, la suma de sus intervalos supera dicha duración. La prohibición alcanza a los ruidos generados por el volumen de alarma de los vehículos, volumen de equipo de sonido del vehículo, actividades de perifoneo dentro de éste, así como el uso reiterado y sistemático de la bocina (claxon). Tratándose de la realización de obras de ediﬁcación, acondicionamiento o refacción deberán observar las medidas acústicas necesarias con la ﬁnalidad de no perturbar la tranquilidad de los vecinos. ARTÍCULO OCTAVO.- Excepciones Quedan exceptuados de los alcances establecidos en el artículo precedente, los vehículos motorizados que en el ejercicio de sus funciones deban emitir sonidos necesarios para el cumplimiento de su labor, tales como los vehículos de las compañías de bomberos, vehículos de seguridad y de emergencia, ambulancias y vehículos de la Policía Nacional.

ARTÍCULO NOVENO.- Prevención y Control de Ruidos Una vez veriﬁcado el ruido que exceda los límites permitidos e indicados en la presente Ordenanza, la Sub Gerencia de Desarrollo Urbano y Catastro en coordinación con la Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente, deberán comunicar dicha circunstancia al infractor a efectos que disminuya o elimine los ruidos con el objeto de no superar los límites establecidos en el Artículo Cuarto de la presente norma. De no acatar dicha disposición, se procederá a imponer la Papeleta de Infracción Administrativa correspondiente y a la ejecución de la medida correctiva conforme a las facultades otorgadas por el Reglamento de Aplicación de Sanciones.

El cese del ruido o la disminución de su volumen deberá realizarse en el momento de detectada la infracción, y su negativa como su aceptación se consignarán en un Acta. ARTÍCULO DÉCIMO.- Condiciones Acústicas Los locales que cuenten con autorización municipal para desarrollar reuniones sociales, salones de baile, discotecas, pubs y similares, y las realicen en forma permanente, deberán garantizar que el local cuente con las condiciones acústicas necesarias a ﬁn de no perturbar la tranquilidad de los vecinos. Los locales que no cuenten con las condiciones acústicas, deberán regularizar dicha situación dentro del término de treinta (30) días hábiles siguientes de publicada la presente Ordenanza, debiendo obtener para estos efectos la licencia de obra otorgada por la Sub Gerencia de Desarrollo Urbano y Catastro. Transcurrido el plazo antes señalado los inspectores de la Sub Gerencia de Desarrollo Urbano y Catastro realizarán las pruebas y mediciones necesarias, y de veriﬁcarse que no se ha cumplido con dicha disposición se procederá a iniciar procedimiento sancionador. ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO.- La transgresión a las disposiciones establecidas en la presente, dará lugar a la imposición de las siguientes sanciones, sanciones que deben ser incluidas en:

ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO.- DISPONER, la incorporación de las sanciones estipuladas en la presente Ordenanza Municipal en el Cuadro de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo, encargándose dicha labor a la Jefa de Ren tas de la M unicipalidad D is trital de Ollantaytambo.

Dado en el Palacio Municipal de Ollantaytambo, a seis días del mes de agosto del año Dos Mil Catorce.

ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO.- DISPONER, la publicación de la presente Ordenanza en el cartel y portal institucional de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo; y, su difusión por la Unidad de Relaciones Públicas Prensa y Protocolo.

ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL EMBANDERAMIENTO GENERAL DE LOS INMUEBLES DEL DISTRITO DE OLLANTAYTAMBO

Dado en el Palacio Municipal de Ollantaytambo, a los doce días del mes de junio del año Dos Mil Catorce. POR TANTO MANDO: SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA

ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROHÍBE LOS MÍTINES POLÍTICOS EN LA PLAZA DE ARMAS DEL DISTRITO DE OLLANTAYTAMBO ARTÍCULO PRIMERO.- PROHIBIR, se efectúen Mítines Políticos en la Plaza de Armas del Distrito de Ollantaytambo, en aras de proteger el derecho a la vida y seguridad de los pobladores y de los miles de turistas que transitan por las calles incas del distrito de Ollantaytambo. ARTÍCULO SEGUNDO.- ENCARGAR, a la Unidad de Rentas y Fiscalización, el Cuerpo de Serenos con apoyo de la Policía Nacional del Perú den cumplimiento de la presente Norma. ARTÍCULO TERCERO.- DISPÓNGASE, la publicación de la presente Ordenanza Municipal en el cartel y portal institucional de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo; y, su difusión por la Unidad de Relaciones Públicas Prensa y Protocolo.

POR TANTO MANDO: SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA

ARTÍCULO PRIMERO.- DISPONER, el Embanderamiento General de los Inmuebles del Distrito de Ollantaytambo, a partir de las 06 horas del día 20 al 31 de Octubre del año 2014, con la bandera Peruana y/o de Ollantaytambo con motivo de conmemorarse un año más del Aniversario de la creación política del distrito de Ollantaytambo. ARTÍCULO SEGUNDO.- La presente Ordenanza Municipal es obligatoria para toda persona natural o jurídica, pública o privada, propietaria, copropietaria u ocupante de ediﬁcaciones, entendiéndose como ediﬁcaciones a las viviendas, locales comerciales e instituciones públicas o privadas del distrito de Ollantaytambo. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER, la publicación de la presente Ordenanza en el cartel y portal institucional de la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo; y, su difusión por la Unidad de Relaciones Públicas, Prensa y Protocolo. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS.Única.- El incumplimiento de las disposiciones establecidas en la presente Ordenanza, conllevará la imposición de las sanciones de acuerdo a la normativa vigente en esta institución. Dado en el Palacio Municipal de Ollantaytambo, a los siete días del mes de octubre del año Dos Mil Catorce. POR TANTO MANDO: SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA

Galardones

Universidad Andina del Cusco Otorga a la Municipalidad Distrital de Ollantaytambo en reconocimiento a la labor en beneficio del Desarrollo Local y Regional del Cusco, y apoyo a la Educaci贸n Superior

Presidencia del Concejo de Ministros Alcalde Productivo, l铆der en la b煤squeda para los productos de su territorio con potencial demanda e inversi贸n, local, nacional y extranjera, con planes competitivos y rentables

XIX Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales Reconocimiento a su Participaci贸n

Programa General de Actividades Por las Fiestas Jubilares de Ollantaytambo

Mes de Octubre Miércoles 01 10:00

Talleres de capacitación en temas ambientales y culturales para los Brigadieres Ecológicos, Guardianes del Patrimonio y Estudiantes en General en las I.E.S. “Ollantay” – Ollantaytambo y I.E.S. “Daniel Estrada Pérez” - Huilloq. Organiza : Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente MDO Lugar : I.E.S. Ollantay y Daniel Estrada Pérez

Martes 14 10:00

Taller de capacitación en temas ambientales y culturales para I.E.S. Tecnológico “Cesar Túpac Yupanqui”. Organiza : Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente MDO Lugar : Institución Educativa Secundaria - Patacancha

Miércoles 15 10:00

Segunda reunión de La Comisión Ambiental Municipal y Comité de Gestión de Áreas Naturales Protegidas para La realización del “Queuña Raymi”. Organiza : Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente MDO Lugar : Auditórium Municipal

Jueves 16 10:00

Taller de capacitación en temas ambientales y culturales para I.E.S. San Isidro Labrador. Organiza : Gerencia de Recursos Naturales y Medio Ambiente MDO Lugar : Institución Educativa Secundaria - Chillca

10:00

Entrega de Reservorio de 60m3 en el sector de Roqueyoq Pata. Organiza : Gerencia de Desarrollo Económico y Turismo MDO Lugar : Comunidad Campesina de Socma

Sábado 18 10:00

Inauguración de Obra “Construcción Trocha Carrozable Socma Marcuray Distrito de Ollantaytambo”. Organiza : Gerencia de Infraestructura y Obras MDO Lugar : Comunidad Campesina de Socma

Martes 21 08:00 - 17:00 Organiza Lugar 10:00

Campaña Gratuita DNI menores y mayores. : Registro Civil MDO : Municipalidad Distrital de Ollantaytambo

Inauguración de la obra “Ampliación y Mejoramiento del servicio de energía eléctrica mediante sistema convencional en el Sector Pumamarca y Muris del Distrito de Ollantaytambo”. Organiza : Gerencia de Infraestructura y Obras MDO Lugar : Comunidad Campesina de Pallata

Miércoles 22 09:00

Inauguración de Obra “Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable Tanccac Habaspampa” del Distrito de Ollantaytambo. Organiza : Gerencia de Infraestructura y Obras MDO Lugar : Comunidad Campesina de Tanccac

Jueves 23 10:00

Taller de capacitación e informe general de resultados logrados con las JASS. Organiza : OMSABA MDO Lugar : Auditórium Municipal

Viernes 24

09:00

Concurso de Atletismo (Marathon). Organiza : Municipalidad Distrital de Ollantaytambo Circuito : Ollantaytambo (Puerta del Municipio) - Rumira (Un Controlador) - Cachiccata - Puente Inca - Maskabamba - Ollantaytambo

09:00

Concurso Ciclismo de Ruta. Organiza : Municipalidad Distrital de Ollantaytambo Circuito : Ollantaytambo (Puerta del Municipio) - Ancopacha (Un Controlador) Pachar - Chullaracay - Puente Inca - Ollantaytambo

10:00

Concurso de Poesía, dibujo y periódico mural. Organiza : Municipalidad Distrital de Ollantaytambo Lugar : Plaza de Armas del Distrito

Sábado 25 10:00

Matrimonio Masivo. Organiza : Registro Civil MDO Lugar : Auditórium Municipal

Lunes 27 05:00

Campaña de limpieza en la población central de Ollantaytambo. Organiza : Área de Limpieza Pública MDO Lugar : Plaza de Armas y Qosqo Ayllu