A COLOURFUL JOURNEY
Sommerlich und voller Überraschungen: In unserer neuen Sommerkollektion erwarten dich lebendige Farben und innovative, luftige Materialien, die Leichtigkeit und Nachhaltigkeit vereinen. Diese Kollektion ist für all jene gedacht, die das Besondere lieben und sich gerne mit Stil ausdrücken. Unsere Mode verbindet uns mit Frauen, die nicht nur durch ihre Kleidung, sondern auch durch ihr Engagement für sich selbst und andere strahlen.
Begib dich mit uns auf eine farbenfrohe Reise durch den Sommer und entdecke die Vielfalt unserer nachhaltigen Designs. Wir setzen auf umweltfreundliche Materialien, um die Welt zu
Lass uns gemeinsam den Sommer genießen!
TRANQUILLO has good news for you! Our super fresh summer collection celebrates the brightest time of the year. The best of summer vibes are drawn into marvelous prints sparkling in the most vivid colours!
Through our collection we connect with you: women who speak up for themselves, not only through their style. We create sustainable fashion, keeping the world in mind. We only usecations for our products wherever possible.
Dress up for this marvelous summer!
FOLGE UNS! FOLLOW US!
/FabulousTranquillo
@Fabulous_Tranquillo
BESTELLE ONLINE!
ORDER ONLINE!
www.tranquillo-shop.de
Christian Amthor & Michael Kremer, CEOs
to
5C1
02
hit
ts
G51 te
p S2
1
sof t w tw
e, p an
s S25 25
al
Kleider Dresses 8 Jacken Jackets 6 Socken Socks 60 Oberteile Tops 18 Hosen 37 Skirts 47 Basics Basics 53 Deals noch einfacher mit diesen Symbolen. Discover our latest fabrics and package deals even more easily by searching for the icons. new fabric package deal
INHALT CONTENT
JACKEN · JACKETS
herbal garden
S25A60 · cotton knits GOTS · XS–XL
black
anemone
j ac ket 2 S2 5A6 5A 0 h erb b al a gar g den , d res s S2 5E 0 6 sum mer le afs 6
soft white
kombinieren, um deinen individuellen Stil zu unterstreichen.
DELICATE ORGANIC COTTON
cardigans can be wonderfully combined with our printed dresses and skirts.
soft white granite green jac ket S2 5 A 6 1 s t oft wh te ite , d , s e re s S 5E 25 2 6 ros e w i ne , s ock s S 2 5 A CS 1 8 r r ose os w i ne 7
S25A61 · cotton knits GOTS · XS–XL
KLEIDER · DRESSES
LENZING™ and ECOVERO™ are trademarks of Lenzing AG
S25E20 · EcoVero™ viscose · 36–44 bouquetcocoamaze
S25E26 · EcoVero™ crinkle viscose · 36–44
8
dazzling bluerose wine
dre ss S25 6 E26 da d zzl ing in i blu e 9
re dre ss S25 E22 bo b uqu et
S25E22 · EcoVero™ viscose · 36–44
bouquetcocoamaze
S25ACS21 · EcoVero™ viscose · one size
bouquet package deal cocoa package deal maze package deal
S25ACS20 · EcoVero™ viscose · one size
bouquet package deal cocoa package deal maze package deal
LENZING™ and ECOVERO™ are trademarks of Lenzing AG
S25ACS26 · EcoVero™ viscose · set of 3
10
scrunchies package deal
S25E51 · embroidery seersucker GOTS · 36–44
black
dre ss S2 5 E51 bl b ack c 11
new
fabric
S25E06 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope
summer leafs
herbal garden
S25E03 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope
dre ss S25 S2 E 0 6 ka le i dosko p e 12
anemone
re dr ss S25 E10 do t s
S25E10 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope dots
S25E02 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscopedotssummer leafs
13
anemone
S25E09 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope dotssummer leafs
S25E04 · stretch jersey GOTS · XS–XL
dots
anemone
S25E11 · stretch jersey GOTS · XS–XL
14
rose wine lake
S25E152 · EcoVero™ viscose jersey · XS–XL
ELEGANT UND NACHHALTIG
in EcoVero™-Viskose-Qualität, die unseren femininen Faltenwurf und einen weichen Fall verleihen.
ELEGANT AND SUSTAINABLE
This season, we are presenting high-quality jersey fabrics in EcoVero™ viscose, which give our feminine dresses, skirts, blouses and pants an elegant and soft drape.
S25 S2 E15 2 l go ago on n
dre ss s
LENZING™ and ECOVERO™ are trademarks of Lenzing AG
S25E150 · EcoVero™ viscose jersey · XS–XL
new fabric
blue bloomlagoon
marinalagoon
blue bloom
15
S25E151 · EcoVero™ viscose jersey · XS–XL
blue bloom
dre
new fabric 16
lagoon
ss s S25 5 E15 1 b 1 lue u bl b oom
DIE LEICHTIGKEIT VON AJOUR
Mit seiner feinen Struktur und seinem angenehmen Tragegefühl ist Ajour Jersey perfekt für warme Tage und sorgt für ein luftiges, komfortables Erlebnis. Tauche ein in unsere sommerlichen Looks und genieße den unbeschwerten Charme dieses einzigartigen Materials.
THE LIGHTNESS OF AJOUR
Discover the light and airy ajour jersey. This fabric combines softness
texture and pleasant feel, ajour jersey is perfect for warm days and creates an airy, comfortable experience. Immerse yourself in our great summer looks and enjoy the carefree charm of this unique material.
S25E160 · ajour jersey GOTS · XS–XL
blue pear new fabric dress S25 5 E16 0 d azz lin g b g e lue lu , h air r sc c run n chy c S2 S 5AC S26 vario u s 17
dazzling
OBERTEILE · TOPS
S25C103 · 100% cotton jersey GOTS · XS–XL
· 100% cotton jersey GOTS · XS–XL
· 100% cotton jersey GOTS · XS–XL
FLORALE DRUCKE, KLASSISCHE STYLES
Erlebe einen endlosen Sommer mit unserer unglaublich weichen Bio-Baumwolle.
Experience an endless summer with our incredibly soft organic cotton.
smoke
package deal
white package deal
S25C101
soft white package deal t o p S2 C1 5C 5 01 whi w te, pa nt n S25 G40 la k e 18
S25C105
white
S25C100 · 100% cotton jersey GOTS · XS–XL
package deal
soft
S25C102 · 100% cotton jersey GOTS · XS–XL
white package deal
soft
top S2 5 C 1 00 wh i te, sk i rt S2 S 5F5 0 c ora l 19
S25C106 · 100% cotton jersey GOTS · XS–XL
white package deal
top S2 5 C22 b ouq uet , p ant s S2 5 G 51 tea l 20
S25C23 · 100% EcoVero™ viscose · 36–44
NACHHALTIGKEIT MIT FRÖHLICHEN DRUCKEN
Holzquellen und werden unter strengen Umweltstandards hergestellt.
LENZING™ and ECOVERO™ are trademarks of Lenzing AG
sources and are produced under strict environmental standards.
S25C21 · EcoVero™ viscose · 36–44
S25C22 · EcoVero™ viscose · 36–44
bouquetcocoamaze
bouquetcocoamaze
bouquetcocoamaze
21
lake
lemon
coral
S25C43 · slub jersey GOTS · XS–XL
package deal
package deal
package deal
lake
coral
S25C42 · slub jersey GOTS · XS–XL black package deal
package deal
package deal
S25C44 · slub jersey GOTS · XS–XL
22
lake package deal granite green package deal violet package deal coral package deal
top S2 S 5C4 5 v i ol et, pant S2 5 G40 bl ack
black package deal granite green package deal violet package deal lemon package deal 23
S25C45 · slub jersey GOTS · XS–XL
top S2 5C4 6 r ain fo res t, pan ts S25 S2 G01 su mme m r l eaf s
S25C46 · slub jersey GOTS · XS–XL
warm sand package deal
skipper blue package deal
24
rain forest package deal granite green package deal
MIT UNBESCHWERTER LEICHTIGKEIT
Entdecke einige unserer Tranquillo-Klassiker in neuen Farbvarianten sowie attraktive neue Modelle ebenfalls aus 100% Bio-Baumwolle gefertigt.
WITH EFFORTLESS EASE
special structure of the slub yarn gives the fabric a linen-like character. Discover some of our Tranquillo classics in new colour variations as well as attractive new styles with subtle details in this collection. A special novelty this summer are our linen combination tops – also made from 100% organic cotton, of course.
S25C48 · slub jersey GOTS · XS–XL warm sand package deal skipper blue package deal rain forest package deal25
granite green package deal
S25C161 · ajour jersey GOTS · XS–XL
pear package deal op top t S2 5C1 5C 62 2 pea r, pan an t S 25G 22 bouque t, scarf S2 5 ACS20 bouquet
dazzling blue package deal
S25C162 · ajour jersey GOTS · XS–XL
dazzling blue package deal pear package deal
S25C160 · ajour jersey GOTS · XS–XL
new fabric 26
dazzling blue package deal pear package deal
S25C05 · stretch jersey GOTS · XS–XL
S25C11 · stretch jersey GOTS · XS–XL
AUS GUTEM GRUND …
… sind unsere Stretch-Jersey-Modelle das Herzstück unserer Kollektionen. Feine
Herbiziden, synthetischen Düngemitteln oder gentechnisch verändertem Saatgut angebaut, was zu einer erheblich geringeren Umweltbelastung und einer hohen Hautverträglichkeit führt.
FOR A GOOD REASON…
…our stretch jersey styles are the core of our collections. Fine prints on GOTS
resulting in a much lower impact on the environment and a high skin tolerability.
kaleidoscope dotssummer leafs kaleidoscopedots27
anemone package deal
S25C09 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope
dotssummer leafs
S25C01 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope
summer leafs
herbal garden package deal
dots
28
S25C02 · stretch jersey GOTS · XS–XL
anemone package deal
top S2 5 C0 1 summ er lea a fs, pa p nt S25 5 G91 G gr ani te g reen 29
herbal garden package deal anemone package deal
S25C08 · stretch jersey GOTS · XS–XL
rose wine package deal lake package deal t op S2 5 C0 3 r ose w i n e 30
S25C03 · stretch jersey GOTS · XS–XL
sowohl stilvoll als auch vielseitig ist.
…fabric: Our new seersucker material combines the lightweight properties of embroidery with an extra dose of cosiness. The result is a fabric that is both stylish and diverse.
S25C50 · embroidery seersucker GOTS · 36–44
black
fabric t o p S2 5C5 5 0 b lac k, pan p ts S25 G40 bl ac k 31
new
100% EcoVero™ viscose jersey
· 100% EcoVero™ viscose jersey · XS–XL
S25C154
blue bloom
marina package deal
S25C153 ·
· XS–XL
blue bloommarina package deal
lagoon
new fabric top S2 5 C 151 mar i na, pants S2 5 G 15 0 bl ue bloom 32
lagoon
· 100% EcoVero™ viscose jersey · XS–XL
· 100% EcoVero™ viscose jersey · XS–XL
S25C150
blue bloom marina package deal
lagoon
S25C151
blue bloommarina package deal
lagoon
S25C152 · 100% EcoVero™ viscose jersey · XS–XL
blue bloommarina package deal lagoon
new fabric
33
LENZING™ and ECOVERO™ are trademarks of Lenzing AG
S25C61 · cotton knits GOTS · XS–XL
soft white granite green
S25C63 · cotton knits GOTS · XS–XL
top S25C6 1 g ran ite g r een , pan t S25G93 g ranit e g ree n 34
dazzling bluecoral
UNSERE STRICK STYLES …
… werden aus feinster Bio-Baumwolle gefertigt. Zarte und neue Muster sind das Geheimnis hinter unseren Designs. Von süßen Tops bis zu gemütlichen Strickjacken – jedes Modell fühlt sich superweich auf deiner Haut an. Kombiniere sie mit unseren bedruckten
OUR SUMMER KNITS...
cardigans – all styles feel super soft on your skin. Match them with our printed dresses and skirts!
S25C60 · cotton knits GOTS · XS–XL
S25C62 · cotton knits GOTS · XS–XL
herbal gardenanemone
dazzling blue
black
35
herbal garden soft white coral
2 5C2 5 4 d 4 azz a lin in g b b g lue , p ant a S2 5G2 1 m aze
top to S2
· 36–44
S25C24 · EcoVero™ crinkle viscose
dazzling bluerose wine
36
HOSEN PANTS
S25G23 · EcoVero™ crinkle viscose · 36–44
S25G25 · EcoVero™ crinkle viscose · 36–44 LENZING™ and ECOVERO™ are trademarks of Lenzing AG
dazzling
pan t S 25G 25 ros ro r e w ne e in 37
dazzling bluerose wine
bluerose wine
S25 C10 6 s oft wh ite e , p ant S2 5G9 1 g n ran ite g reen
S25G91
· twill GOTS · 36–44
DURABLE AND STRETCHY
-
pear
38
granite green
S25G95 · twill GOTS · 36–44
S25G93 · twill GOTS · 36–44
peargranite green
top S2 S 5C6 C6 5C 0 s oft f wh ite , pant S25G95 g ranite g reen top S2 5C2 5 3 b ou q uet, p ant S2 5G9 3 p ear 39
peargranite green
BESSER ALS JEANS
Chambray ist ein leichtes Webmaterial, das optisch an Denim erinnert, aber typischerweise leichter ist und eine feinere Bindung
Bio-Baumwolle hergestellt und ist bekannt für seine Vielseitigkeit, seinen Komfort und sein legeres, aber stilvolles Aussehen. Dies macht ihn zu einer beliebten Wahl für eine Vielzahl von Kleidungsstücken in entspannten Situationen.
BETTER THAN DENIM
Chambray is a lightweight woven fabric that resembles denim
Overall, chambray fabric is prized for its versatility, comfort, and casual yet stylish appearance, making it a popular choice for a variety of clothing items in both casual and semi-formal settings.
S25G53 · chambray GOTS · 36–44
new fabric to p S2 5 C 1 0 3 smo ke, ke pa p nt S2 5 G 53 teal 40
teal coral
S25G51 · chambray GOTS · 36–44 teal coral new fabric t op S2 5C1 0 00 0 whi wh te, te S2 5G5 G5 1 c ora l 41
S25G150 · EcoVero™ viscose jersey · XS–XL
blue bloom
marina lagoon
S25G40 · slub jersey GOTS · XS–XL
black lake granite green
new fabric
42
LENZING™ and ECOVERO™ are trademarks of Lenzing AG
t S 2 5 G 15 0 blue bloom
e, e an pa
5 05 sof t w hit h
top op
S2 S 5C1
43
LENZING™ and ECOVERO™ are trademarks of
S25G22 · 100% EcoVero™ viscose · 36–44
S25G24 · 100% EcoVero™ viscose · 36–44
S25G21 · 100% EcoVero™ viscose · 36–44
bouquetcocoamaze
bouquetcocoamaze
bouquetcocoamaze
44
Lenzing AG
· 100% EcoVero™ viscose · 36–44
S25G26
cocoa maze pan p S t 25G 2 26 coc o a 45
bouquet
S25G52 · embroidery seersucker GOTS · 36–44 black new fabric t o p S25C05 anemone, p ant t s S 25G G 52 bla ck k
RÖCKE · SKIRTS
black new fabric top 2 S2 S 0 C0 5C 2 a nem one , s s kir k S t 25C 51 bla c k 47
S25F51 · embroidery seersucker GOTS · 36–44
S25F24 · 100% EcoVero™ crinkle viscose · 36–44
dazzling bluerose wine
S25F21 · 100% EcoVero™ viscose · 36–44
t op S2 5 C 5 0 b lac k, , ski ki rt r S25 F24 F2 ro se e win e 48
bouquetcocoamaze
S2 C6 5C C 0 s oft ft of wh i te , s k i r t S 2 5F 50 150 ma m r i na
new fabric top
LENZING™
are
49
S25F150 · 100% EcoVero™ viscose jersey · XS–XL blue bloommarinalagoon
and ECOVERO™
trademarks of Lenzing AG
HOL DIR DEN FRÜHLING!
zwei Unifarben, perfekt kombinierbar mit unseren Oberteilen.
Our bestselling skirt silhouettes come in fresh prints or two solid colours to match our tops.
S25F03 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope package deal dots package deal herbal garden package deal anemone package deal top S2 5C6 5 0 s oft f wh w ite s , s kirt S 25F03 kal id ei osk o pe 50
S25F04 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope package deal dots package deal summer leafs package deal
anemone package deal
rose wine package
lake package
top S2 C4 5C4 4 6 w m arm sa nd, sk i rt S2 5F 0 1 l ke ake 51
S25F01 · stretch jersey GOTS · XS–XL
deal
deal
S25F91 · twill GOTS · XS–XL
pear
granite green
S25F50 · chambray GOTS · 36–44
t op S2 5C2 b 2 uq ou o uet t , s kir ir t S t 25F 2 50 tea t l 52
teal coral new fabric
BASICS
S25BAS15 · TENCEL™ modal · XS–XL black package deal granite green package deal
coral
package deal
black
granite green
coral
t op S2 5BA 5B S15 co c ral , p ant S2 S 5BA S17 co ral 53
S25BAS17 · TENCEL™ modal · XS–XL
package deal
package deal
package deal
LENZING™ and TENCEL™ are trademarks of Lenzing AG
S25BAS14 · TENCEL™ modal · XS–XL
black package deal
granite green package deal
coral package deal
S25BAS16 · TENCEL™ modal · XS–XL
black package deal
granite green package deal coral package deal
S25BAS12 · TENCEL™ modal · XS–XL
black package deal
54
granite green package deal coral package deal
UNSER SANFTES ENGAGEMENT
die Umweltbelastung reduziert wird. Unsere Unterwäsche ist nicht nur ein Genuss für deine Haut, sondern auch ein Beitrag zu einer nachhaltigeren Zukunft. Tauche ein in eine neue Dimension von Komfort und Nachhaltigkeit!
Discover our exclusive underwear collection made from Tencel™ modal, which pampers your skin with delicate silkiness. This produced in a closed-loop system, which means that the solvents are reused and the environmental impact is reduced. Our underwear is not only a treat for your skin, but also a contribution to a more sustainable future. Immerse yourself in a new level of comfort and sustainability!
S25BAS18
modal · XS–XL black package deal granite green package deal coral package deal top S2 5BA S18 black , pant S2 5BA S17 blac k 55
· TENCEL™
LENZING™ and TENCEL™ are trademarks of Lenzing AG
top t S2 A 5BA S11 S gr ni i ani te t gre n, n en pa nt S25 G02 black
S25BAS11 · TENCEL™ modal · XS–XL
56
black package deal granite
green
package deal coral package deal
top S2 5B A S 1 8 bl ack , p ant s S 2 5 G 0 1 rose w i n e
S25G01 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope package deal
dots package deal
summer leafs package deal
anemone package deal rose wine package deal
57
S25G02 · stretch jersey GOTS · XS–XL black package deal herbal garden package deal
S25U01 · stretch jersey GOTS · XS–XL
kaleidoscope package deal
dots package deal summer leafs package deal
S25C13 · stretch jersey GOTS · XS–XL
58
kaleidoscope package deal summer leafs package deal dots package deal
S25U04 · stretch jersey GOTS · XS–XL
black package deal
coral package deal
herbal garden package deal
S25U03 · stretch jersey GOTS · XS–XL
black package deal
coral package deal
herbal garden package deal
S25U02 · stretch jersey GOTS · XS–XL
black package deal
coral package deal
59
herbal garden package deal
SOCKEN · SOCKS
dazzling blue package deal
pear package deal
S25ACS22
anemone package deal
S25ACS02
lake package deal
S25ACS13
coral package deal
S25ACS12
pear package deal
S25ACS03
marina package deal
S25ACS05
rose wine package deal
S25ACS19
top S2 5 C 63 d azzl i n g b lue , p ant S2 5B AS 1 7 black, soc k s S25 ACS 1 9 m a r i n a 60
S25ACS18
90% Bio-Baumwolle, 8% Nylon, 2% Elastan
90% organic cotton, 8% nylon, 2% elastane GOTS · 35–38, 39–42
lake
package deal
coral
S25ACS11
package deal
lemon
S25ACS01
package deal
night
S25ACS07
package deal
soft
S25ACS04
white package deal
coral
S25ACS10
package deal
dazzling blue
S25ACS16
package deal
coral
S25ACS08
package deal
herbal
S25ACS15
garden package deal
rose wine
S25ACS09
package deal
pear
S25ACS17
package deal
lake
S25ACS06
package deal
61
S25ACS14
NEU: UNSERE SOCKENBOXEN
Entdecke das perfekte Geschenk! Unsere Sockenboxen
Versand macht.
NEW: OUR SOCK BOXES
Discover the perfect gift! Our sock boxes consist of a box and three great pairs of socks. They are delivered folded
GESCHNEIDERTES
Die Haken sind abnehmbar, sodass sie nach Belieben
Ab einem Einkaufswert von 600€ für Basics, Accessoires und Socken bekommst du das neue Tranquillo-Display kostenlos dazu.
OUR CUSTOMIZED
The hooks are removable, so you can arrange them however you like.
From a purchase value of €600 for basics, accessories and socks, you get the new Tranquillo display on top for free.
62
PACKAGE DEALS
Unsere mit package deal gekennzeichneten Artikel sind in Sets des gleichen Styles zu einem fantastischen Rabatt erhältlich.
Our items marked with package deal are available in sets of the same style at a fantastic discount.
package deal
63
STOFFE · FABRICS
ECO STRETCH TWILL
97% Bio-Baumwolle, 3% Elastan, GOTS
eine hervorragende Dehnbarkeit und Strapazierfähigkeit bietet. Unser Stretch Twill besteht aus -
perkonturen an und sorgt für einen bequemen Sitz, ohne dabei seine Form zu verlieren.
97% organic cotton, 3% elastane, GOTS
special woven construction and the use of elastane. Our Stretch Twill is made from a high-quality for. Thanks to its subtle texture and slight sheen, stretch twill is ideal for pants and skirts. It adapts
ORGANIC COTTON KNIT
100% Bio-Baumwolle, GOTS
Tragekomfort für warme Tage. Von femininen Tops bis zu kuscheligen Strickjacken – alle Modelle sind
Note und lassen sich wunderbar mit unseren bedruckten Kleidern kombinieren. Diese langlebigen und in vollen Zügen mit stilvollen, nachhaltigen und praktischen Strickmodellen!
100% organic cotton, GOTS
comfort for warm days. From feminine tops to cosy cardigans – all styles are super soft and skin-friendly. with our printed dresses. These durable and easy-care pieces retain their shape and colour even after many washes. Enjoy the summer to the full of stylish, sustainable and practical knitwear!
CHAMBRAY
100% Bio-Baumwolle, GOTS
stilvolle Kleidungsstücke. Dieses leichte Gewebe ähnelt optisch Denim, ist jedoch feiner und hat eine lockere Bindung, die ihm eine angenehme Weichheit verleiht. Er ist perfekt für warme Tage, vielseitig
100% organic cotton, GOTS
that gives it a pleasant softness. It is perfect for warm days, it is versatile and ideal for lightweight pants and skirts. The fabric is comfortable to wear, feels soft against the skin and adds a casual
64
ECOVERO™ VISCOSE
100% EcoVero™ Viskose by Lenzing™
ihre Fähigkeit, Feuchtigkeit gut aufzunehmen und wieder abzugeben, was ein angenehmes Tragegefühl auch an warmen Tagen gewährleistet.
100% EcoVero™ Viscose by Lenzing™
absorb and release moisture well, making them comfortable to wear even on warm days. Thanks to its sustainable production and excellent wearing properties, EcoVero™ viscose is an excellent choice for environmentally conscious fashion. It makes it possible to create stylish and comfortable garments that not only look good but are also good for the planet.
ECOVERO™ CRINCLE VISCOSE
100% EcoVero™ Viskose by Lenzing™
EcoVero™ Krinkel-Viskose von Lenzing™ vereint die Vorteile nachhaltiger Mode mit einem modernen und stilvollen Look. Diese besondere Viskose-Variante wird aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt und bietet eine einzigartige Textur, die jedes Kleidungsstück zu einem Hingucker macht. Die für einen lässigen und dennoch eleganten Look sorgt. Diese Textur verleiht den Kleidungsstücken
ideal für leichte Sommerkleidung wie Blusen, Kleider und Hosen macht.
100% EcoVero™ Viscose by Lenzing™
a unique texture that makes every garment an eye-catcher. The crinkle structure gives the viscose an attractive, gently crinkled surface that creates a casual yet elegant look. This texture also gives making it ideal for light summer clothing such as blouses, dresses and pants.
ECOVERO™ VISCOSE JERSEY
95% EcoVero™ Viskose by Lenzing™, 5% Elastan
Viskosefasern werden von dem Schweizer Unternehmen Lenzing™ entwickelt. Sie werden aus nach-
95% EcoVero™ Viscose by Lenzing™, 5% elastane
This season we are presenting jersey fabrics in EcoVero™ viscose quality, which give our feminine
-
65
AJOUR JERSEY
100% Bio-Baumwolle, GOTS
auch angenehm zu tragen. Wir verwenden ihn für unsere leichten Oberteile und Kleider, die einen Hauch von Eleganz und Komfort bieten.
100% organic cotton, GOTS
Ajour is a type of knitting technique that creates a pattern of small, geometric-shaped holes in the
combines the softness and stretchiness of jersey knit with the decorative pattern created by the ajour technique, resulting in a fabric that is both visually interesting and comfortable to wear. We use it for our lightweight tops and dresses.
SLUB JERSEY
100% Bio-Baumwolle, GOTS
überzeugt durch seine leinenartige Struktur, die das Slub-Garn ihm verleiht. Diese spezielle Textur macht
unserer Sommerkollektion stehen neue Schnitte, die mit liebevoll gestalteten Details punkten. Diese Modelle vereinen Nachhaltigkeit und Stil, sodass du dich rundum wohl fühlen kannst. Entdecke die Vielfalt unserer Designs und genieße den Sommer in modischen und bequemen Looks.
100% organic cotton, GOTS
texture thanks to the slub yarn. This special texture makes the fabric not only visually attractive, but also particularly comfortable to wear. Our summer collection focuses on new styles with lovingly designed details. These styles combine sustainability and style so that you can feel completely comfortable. Discover the variety of our designs and enjoy the summer in fashionable and comfortable looks.
100% COTTON JERSEY
100% Bio-Baumwolle, GOTSlocker geschnitten, um dir den maximalen Komfort zu bieten.
100% organic cotton, GOTS
and social criteria. Natural cotton, fresh prints and delicate embroidery – these are our favourite
The Global Organic Textile Standard (GOTS) is the international standard for the treatment of organically LENZING™, ECOVERO™ and TENCEL™ are trademarks of Lenzing AG.
66
STRETCH JERSEY
95% Bio-Baumwolle, 5% Elastan, GOTS
was zu einer geringeren Umweltbelastung und einem besseren Schutz der Arbeiter:innen führt.
95% organic cotton, 5% elastane, GOTS
standards, resulting in a lower environmental impact and better protection for workers.
perfectly to the body shape while providing freedom of movement and comfort. The organic cotton is free from harmful chemicals and pesticides, making it a gentle choice for sensitive skin.
EMBROIDERY SEERSUCKER
100% Bio-Baumwolle, GOTS
er besonders angenehm zu tragen ist. Die dezenten Stickereien fügen eine dekorative Note hinzu und
100% organic cotton, GOTS
This seersucker fabric impresses with its linen-like structure, which gives it a natural, elegant texture. The
wear. The subtle embroidery adds a decorative touch and makes the fabric a real eye-catcher. Whether as an airy blouse, a stylish dress or a breezy dress – this fabric adds a touch of summer freshness and elegance to any piece. Thanks to the characteristic crimp, the fabric retains its shape and remains crease-resistant even after washing, meaning that there is generally no need to iron it.
TENCEL™ MODAL
95% TENCEL™ modal, 5% Elastan
ihre Weichheit, Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsabsorption aus. Der Herstellungsprozess erfolgt in
Unsere Tencel™-Unterwäsche ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch besonders gemütlich für den ganzen Tag oder eine entspannte Nacht.
95% TENCEL™ modal, 5% Elastane
breathability and water absorption. The manufacturing process takes place in a closed cycle in which up to 99% of the solvents are reused.
Our Tencel™ underwear is not only environmentally friendly, but also particularly comfortable and
67
GRÖSSENTABELLE SIZE CHART
WEBSTOFFE
gemessen in cm · measured in cm · Size 3638404244
Brust · Bust 83–8687–9091–9495–9899–102
Taille · Waist 67–7071–7475–7879–8283–86
Hüfte · Hips 93–9697–100101–103104–107108–111
JERSEY & STRICK
gemessen in cm · measured in cm · Size XSSMLXL
Brust · Bust 78–8283–8889–9495–100101–105
Taille · Waist 63–6768–7374–8182–8687–91
Hüfte · Hips
87–9293–9899–104105–109110–114
BRUST
Brust herum messen
measure around your chest at widest point
Taille herum messen
measure around your waist at smallest point
Hüfte herum messen
measure around your hips at widest point
TAILLE
HÜFTE
68
an pan t S 2 5 G 26 bou bo que e t
bieten, sondern auch die Umwelt schonen. wir gemeinsam eine faire und nachhaltige Zukunft an und setzen uns für eine ressourcenunserer Webseite. but also protect the environment.
We constantly evaluate and improve our production processes and analyse every step. Through close personal relationships with our manufacturers, we strive together for a fair and sustainable future and are committed to resource-conserving production. www.tranquillo-shop.de
