WILPF Annual Report 2014 (French) by WILPF International Secretariat

Rapport Annuel 2014

Index

Avant-propos de Madeleine Rees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qui nous sommes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notre organisation interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Programmes and projets internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Structure opérationelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ce que nous avons fait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Événements parallèles au Conseil des droits de l’homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sommet mondial pour mettre fin aux violences sexuelles dans les conflits . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Réunions régionales WILPF en 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ce que nous avons dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Documents de plaidoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 WILPF en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

WILPF 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparation du 100e Anniversaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

WILPF autour du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Résumés des Sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rencontrez quelques femmes de la WILPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Résumé financier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photo de couverture: Rowan Farrell Le bureau de la WILPF à Genève se situe en face des Nations unies, où la WILPF participe à des événements au cours de l’année. Mise en page: Åsa Malmberg Traduction: Brigitte Cassigneul

Women’s International League for Peace & Freedom Rue de Varembé 1 Case Postale 28 1211 Geneva 20, Switzerland

Avant-propos de Madeleine Rees En avril 2015, la WILPF aura 100 ans. Comme le montre ce rapport, la passion, l’engagement, et l’approche singulière que la WILPF a montré au cours de ces 100 années continuent à conduire notre organisation, car nous cherchons à mettre fin aux conflits violents avec la création d’une paix durable.

Ce n’est pas facile. Le monde connaît une violence croissante, parce que la lutte pour le pouvoir est alimentée par de nombreux fondamentalismes, y compris celui du marché libre, et par l’augmentation du militarisme. La toile de fond du changement climatique ne fait qu’exacerber ces tensions.

Dans ces pages, nous montrons comment nous avons travaillé à effectuer des changements. Nous avons consolidé l’Approche intégrée adoptée par notre Congrès au Costa Rica en 2011. Cela nous fait avancer et a un impact, tant dans les pays où il y a des conflits en cours que dans ceux qui ont un système multilatéral.

Nos Sections sont actives et en nombre croissant, assistées par le secrétariat international à Genève, par notre Section suédoise et par l’expertise technique des programmes.

2014 est aussi l’année où des WILPFers engagées ont préparé le 100e Anniversaire. À partir d’une idée, à un concept, à une réalité, notre mouvement Anniversaire « Le pouvoir des femmes pour mettre fin à la guerre » a été développé pour devenir un congrès, une conférence, et, nous croyons, l’un des événements majeurs de la paix, digne de nos mères fondatrices.

En paix,

Madeleine Rees Secrétaire générale WILPF

L’Approche intégrée a un effet à travers les trois piliers de la WILPF dans le Secrétariat : Reaching Critical Will, PeaceWomen et le programme des droits humains. Tous ont développé leurs activités en 2014 et ont travaillé en étroite collaboration pour s’assurer que nous utilisons les outils dont nous disposons avec la plus grande efficience.

En 2014, nous avons également développé un programme de réponse aux crises, comprenant et élargissant le travail accompli dans le projet de l’Agenda 1325 MENA existant, mais de plus en plus en l’appliquant à d’autres crises, en particulier au conflit croissant en Ukraine. Crédits: Rowan Farrell

Qui nous sommes

Qui nous sommes Notre action La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF) est une organisation non-gouvernementale (ONG) constituée de membres, avec des Sections nationales couvrant tous les continents et deux bureaux internationaux basés à Genève et à New York, concentrés sur les travaux de l’Organisation des Nations unies (ONU). Depuis notre création en 1915, nous avons réuni des femmes du monde entier qui se sont unies pour travailler pour la paix par des moyens non-violents et pour promouvoir la justice politique, économique et sociale pour tous. Notre approche est toujours non-violente, et nous utilisons des cadres juridiques et politiques internationaux existants pour parvenir à un changement fondamental dans la manière dont les États conceptualisent et traitent les questions de genre, militarisme, paix et sécurité. Nous sommes très fières d’être l’une des premières organisations à obtenir le statut consultatif (catégorie B) avec les Nations unies, et la seule organisation anti-guerre de femmes ainsi reconnue.

Notre histoire Notre histoire commence en 1915, quand 1136 femmes de diverses cultures et langues se sont réunies à La Haye, aux Pays-Bas, au cours de la Première Guerre mondiale pour étudier, faire connaître et éliminer les causes de la guerre. Elles ont présenté des résolutions, envoyé des délégations à la plupart des pays engagés dans la Première Guerre mondiale et créé notre organisation : la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté. WILPF pour faire court.

Notre vision et notre mission La WILPF visualise un monde exempt de violences et de conflits armés où les droits humains sont protégés, et où les femmes et les hommes sont également responsabilisés et impliqués dans des postes de direction aux niveaux local, national et international. La mission de WILPF est de mettre fin aux guerres et de les empêcher, de s’assurer que les femmes soient représentées à tous les niveaux dans le processus de consolidation de la paix, de défendre les droits humains des femmes et des hommes, et de promouvoir la justice sociale, économique et politique.

Qui nous sommes

À la WILPF, nous croyons en une approche intégrée de la paix où les droits humains, la participation des femmes, le désarmement, la justice et le développement sont liés à tous les niveaux. Crédits: Mike Atherton/Flickr

Notre Approche intégrée de la paix Assurer la paix durable et la sécurité humaine pour tous nécessite d’agir sur les causes profondes de la guerre. À la WILPF, nous croyons que le cloisonnement des droits humains, la participation des femmes, le désarmement, la justice et le développement comme facteurs isolés est artificiel et entrave tout progrès vers la paix. En effet, les instances internationales séparent ces débats car cela s’adapte mieux à la compréhension militariste de la sécurité internationale. La WILPF travaille pour surmonter ces divisions. Nous relions les droits humains, la participation des femmes, le désarmement, la justice et le développement dans tous les organes pertinents. Nous relions également le travail local, national, régional et international. C’est notre Approche intégrée de la paix. L’idée est d’aller vers un système cohérent et pratique pour s’assurer que la violence ne devienne pas le moyen privilégié de résolution des conflits.

Qui nous sommes

Notre organisation interne

Membres La WILPF est une organisation internationale avec des Sections nationales dans 30 pays et des membres internationales partout dans le monde. Les Sections nationales réalisent le programme international dans leur contexte national, ainsi qu’une contribution aux travaux des deux bureaux internationaux. La plupart des Sections fonctionnent sur une base de volontariat et parfois quelques Sections disposent d’un secrétariat avec du personnel rémunéré. Pour devenir une Section nationale, la première étape consiste à former un groupe. Seul le Congrès peut approuver de nouvelles Sections. En 2014, la WILPF avait accepté trois nouveaux groupes : Ghana, Cameroun et Ouganda. Les membres internationales sont basées dans les pays où la WILPF n’a pas de Section.

Le Congrès international Le Congrès international est l’organe suprême de décision de la WILPF et l’autorité finale pour toutes les questions relatives à l’organisation. Le Comité exécutif (Comex) et le Conseil international

(IB) mettent en oeuvre des politiques et des programmes adoptés par le Congrès international. Le prochain Congrès international se tient à La Haye, aux Pays-Bas, en avril 2015.

Le Conseil international Le Conseil international (IB) est composé du Comité exécutif, d’une membre IB de chaque pays avec une suppléante si la membre IB titulaire n’est pas disponible, élues par chaque Section nationale et aussi des responsables des Comités permanents dans le conseil, sans droit de vote. Ce Conseil international est chargé d’assurer les moyens de financement de l’administration, les programmes et toutes les autres activités de la WILPF, conformément à la Constitution et à son règlement intérieur, pour la préparation du Congrès. Il a également la responsabilité globale des nécessaires Comités permanents et ad hoc, et pour déterminer les règles régissant leur constitution, les mandats, les modes de fonctionnement, et la dissolution. En 2014, le Conseil international a tenu une réunion en ligne, comme le permet les documents régissant son fonctionnement.

Qui Who nousWe sommes Are Le Comité exécutif Le Comité exécutif (Comex) est composé de la Présidente internationale, de quatre Vice-présidentes, de la Trésorière, et de la Secrétaire générale. Le Comité exécutif est élu au Congrès. Le Comité exécutif se réunit actuellement en ligne toutes les six semaines et essaie d’avoir une rencontre en face à face une fois par an.

Comités permanents La WILPF a un certain nombre de Comités permanents. Ils sont évalués avant chaque Congrès et dissous formellement lorsque leur objectif est atteint ou que leur fonction n’est plus pertinente. Chaque Comité est généralement composé de cinq à sept bénévoles, dont au moins deux sont membres du Conseil international. En 2014, les Comités permanents suivants sont actifs : le Comité permanent des finances, le Comité permanent de la Constitution et le Comité permanent des communications.

Le bureau de la WILPF à Genève se situe en face des Nations unies, où la WILPF participe à des événements au cours de l’année. Crédits: Rowan Farrell

Cette année, la WILPF est allée de l’avant en organisant sa première réunion du Conseil international entièrement en ligne. En adoptant la technologie du 21e siècle, la réunion a eu lieu sur plus de quatre semaines, couvrant des représentants de plus de 28 de nos Sections. La réunion du Conseil international est un outil important pour notre organisation qui permet de connecter les unes les autres, d’évaluer les progrès accomplis et de définir les étapes à venir. La réunion de cette année était particulièrement axée sur le centenaire de la WILPF, le travail de nos comités et groupes de travail, et le développement de notre Manifeste WILPF 2015.

Qui nous sommes

Programmes et projets internationaux Programme des droits humains Le programme des droits humains est basé à Genève et se concentre sur la participation active de la WILPF internationale et de ses Sections nationales dans les mécanismes des droits de l’homme des Nations unies. Il fournit des données et surveille les sessions du Conseil des droits de l’homme des Nations unies (CDH), y compris les procédures spéciales, l’Examen périodique universel (EPU), les organes de traités et autres instruments des droits de l’homme. Il s’engage en apportant une approche intégrée du désarmement, de la justice sociale, des droits humains et de l’Agenda sur les femmes, la paix et la sécurité à ces organismes de droits de l’homme pour y inclure des réflexions sur l’influence des armes. Les activités régulières comprennent l’organisation de manifestations de table ronde pendant le Conseil des droits de l’homme, la préparation des documents de plaidoyer et des rapports parallèles, des réunions bilatérales avec les délégations, des négociations et des processus politiques au niveau du système des droits humains avec notre Approche intégrée multidisciplinaire.

Programme de désarmement Basé à la fois à Genève et à New York, le programme de désarmement est dirigé par l’équipe de Reaching Critical Will et favorise la mission de la WILPF et ses demandes pour la paix et la sécurité par le désarmement et la démilitarisation. Le programme met l’accent sur six principaux domaines de travail : les armes nucléaires, le commerce international des armes, les armes explosives dans les zones peuplées, les technologies émergentes de la guerre (y compris drones armés, armes entièrement autonomes et armes spatiales), les perspectives de genre sur le désarmement, et la réduction des dépenses militaires. Le programme est actif dans ces domaines par le suivi, le reporting et la conduite d’un plaidoyer dans les grands forums multilatéraux relatifs au désarmement. Un échantillon comprend des conférences sur l’impact humanitaire des armes nucléaires (Nayarit, au Mexique et à Vienne, en Autriche en 2014), l’Assemblée Générale des Nations unies, la Première Commission des Nations unies et la Conférence du désarmement. L’engagement dans le plaidoyer et l’analyse lors de ces réunions est encore renforcé par la recherche de pointe afin d’améliorer la discussion de désarmement tout en abordant les questions liées au genre.

Programme sur les femmes, la paix et la sécurité Ce programme travaille à promouvoir la vision de la WILPF de paix et de liberté pour tous avec trois objectifs : la participation inclusive, la responsabilisation et la prévention des conflits. Le programme est dirigé par l’équipe de PeaceWomen de la WILPF. Il s’engage dans le plaidoyer, le suivi, le partage des connaissances et le renforcement des capacités autour de l’Agenda sur les femmes, la paix et la sécurité (WPS) PeaceWomen favorise la participation inclusive en coordonnant le plaidoyer local et mondial et pour faire entendre la voix des membres de la WILPF et des partenaires sur WPS aux décideurs mondiaux. En 2014, cela comprenait la participation de plusieurs délégations comme la délégation de 75 membres de la WILPF à la Commission de la condition de la femme (CSW). PeaceWomen favorise la responsabilisation grâce à notre plaidoyer WPS et le suivi global des Nations unies, du Conseil de sécurité et des États. PeaceWomen travaille avec les autres programmes de la WILPF pour promouvoir une Approche intégrée de la paix et la sécurité. PeaceWomen dessert l’ensemble de la communauté WPS grâce à la fourniture de plus de 25 000 documents ressources et d’analyses sur www.peacewomen.org.

Qui nous sommes Programme de réponse aux crises Pendant les périodes de transition ou de conflit, la WILPF réagit en développant des projets réactifs. En 2014, la WILPF avait trois projets actifs :

Projet de l’Agenda 1325 MENA Le projet de l’Agenda 1325 MENA se concentre sur la promotion des droits des femmes en renforçant la capacité des femmes à s’engager et à participer aux questions de paix et de sécurité dans la région. Il vise à contester les cadres de sécurité militarisés actuellement en place dans la plupart des pays de la région en reliant la sécurité aux droits des femmes et aux résolutions des Femmes, paix et sécurité du Conseil de sécurité. En 2014, le projet a appuyé les principales priorités des femmes des organisations de la société civile au niveau national pour aborder les questions de paix et de sécurité à partir d’une perspective de genre dans leur contexte. La conférence régionale encourageait le partage d’expériences et de réalisations entre toutes les organisations partenaires. Le projet a également fortement utilisé les mécanismes internationaux, tels que le Conseil des droits de l’homme, les organes de traités et le Conseil de sécurité pour attirer l’attention sur des recommandations afin de renforcer un agenda de paix et sécurité comprenant la perspective de genre dans la région. Le projet a un programme unique, car il mobilise les organisations de femmes dans huit pays de la région : l’Irak, la Libye, la Tunisie, l’Égypte, la Jordanie, le Liban, le Yémen et le Maroc. Il opère à travers un réseau d’organisations partenaires dans la région et au niveau international, y compris avec des membres et des Sections le cas échéant, et avec le Secrétariat international WILPF en tant que tête de file.

Projet des femmes s’organisant pour le changement en Syrie et en Bosnie Ce projet se concentre sur le recueil des expériences réelles et exactes des femmes travaillant pour un changement efficace dans les sociétés touchées par la guerre. L’initiative vise à faciliter un dialogue entre les femmes en Syrie et en Bosnie-Herzégovine, soulignant ainsi l’importance de tenir compte des expériences et des connaissances empiriques des femmes qui sont passées par le conflit armé et ont lutté pour les droits des femmes, à la lumière des initiatives de prévention des conflits et de consolidation de la paix en Syrie. Au cours de 2014, des ateliers et des tables rondes ont été organisés dans le but de faciliter les échanges et de mettre un coup de projecteur sur les expériences des femmes de ces pays et d’autres sociétés déchirées par la guerre.

Projet Ukraine Ce projet vise à contrer le récit dominant actuel de « les camps pro Russie » contre « les camps pro Maidan », qui a prévalu et informé la politique jusqu’ici. Il a réuni des femmes d’Ukraine au Conseil des droits de l’homme à deux reprises pour informer les États membres, a effectué deux visites pour travailler avec les organisations de femmes et des personnes déplacées à l’intérieur de l’Ukraine afin de mieux comprendre leur point de vue et d’analyser la situation réelle. Son rapport « Les voix d’Ukraine : La société civile comme moteur pour la paix » a montré qu’il existe une possibilité d’un dialogue réel et un changement de récit. Ce projet a permis à des femmes de Bosnie de participer à un atelier sur la façon de s’organiser dans les conflits, de développer l’inclusivité et de construire un processus 1325. À la fin de 2014, la WILPF a embauché une personne pour mener la prochaine phase de notre engagement.

Qui nous sommes

Structure opérationnelle Gestion bureau et ressources humaines La gestion de bureau et les ressources humaines sont basés à Genève. En 2014, l’équipe était composée d’une gestionnaire de bureau, qui était en charge de toute la gestion de bureau, ainsi que des ressources humaines.

Finances En 2014, un gestionnaire des finances a été embauché pour gérer l’ensemble des finances de

la WILPF International, avec le soutien de la gestionnaire de bureau et d’un comptable externe.

Communications L’équipe de communication est basée à Genève. En 2014, l’équipe était composée d’une responsable de communication, une coordonnatrice des communications (pendant presque un trimestre) et d’une stagiaire. L’équipe s’occupe de la communication externe et interne, c’est à dire le site Web international, les bulletins d’information, les médias sociaux, les publications, etc.

Le Secrétariat international de Genève et le bureau de New York comptent pour leur travail quotidien sur un certain nombre de stagiaires et de bénévoles. Elles les aident l’équipe dans le travail des programmes et des projets, ainsi que pour l’administration et les communications.

Ce que nous avons fait

Ce que nous avons fait Événements parallèles au Conseil des droits de l’homme des armes à feu par des civils à partir d’une perspective de genre.

En 2014, nous nous sommes engagées dans les 25, 26 et 27e sessions du Conseil des droits de l’homme des Nations unies (CDH). En mars 2014, nous avons organisé un événement parallèle regroupant les femmes leaders de la Tunisie, de la Libye et du Yémen pour partager leurs points de vue, les leçons apprises et les recommandations sur la participation aux processus constitutionnels, les dialogues nationaux et les implications de la construction de l’État sur la dynamique entre les sexes. Au cours de la même session CDH, nous avons co-organisé un événement parallèle avec Femmes Africa Solidarité et l’association internationale YWCA sur «la Prévention de la violence sexuelle en République Démocratique du Congo». Nous avons aussi co-organisé, avec de nombreuses organisations, un événement sur les défenseurs des droits de l’homme au Mexique du point de vue d’une femme, dans le but de discuter des défis auxquels font face les femmes défenseurs des droits de l’homme. En juin, la WILPF a convoqué une événement parallèle avec les femmes syriennes parlant de la situation des femmes dans le cadre du conflit en cours. Nous avons également organisé, avec le soutien de la Mission permanente du Pérou, un événement parallèle sur « les armes à feu et la violence sexiste » pour analyser l’impact de l’utilisation

Au cours de la 27e session du Conseil, en septembre 2014, la WILPF a accueilli une délégation de haut niveau de représentants des organisations de femmes palestiniennes. L’événement, intitulé « Changer le discours sur la Palestine - Garantir la participation des femmes », a abordé les droits de l’homme et les conséquences sexo-spécifiques du conflit et de l’occupation, et en particulier pour répondre aux attaques militaires sur Gaza en juillet. En plus de cela, nous avons organisé un événement parallèle sur « les dépenses militaires par rapport aux droits de l’homme » en vue d’examiner l’impact néfaste des dépenses militaires, y compris sur les femmes, et de trouver des solutions ainsi pour résoudre ce problème. La WILPF également a fait une déclaration sur les drones armés et le droit international, exprimant sa préoccupation extrême sur l’utilisation de drones pour des exécutions extrajudiciaires et pour mener des attaques pendant un conflit. Nous avons fait plusieurs recommandations pour les États et les autres acteurs pour prévenir les dommages humanitaires et prévenir les violations du droit international. Tous ces événements ont été d’énormes succès recueillant une participation large de la part de la société civile, des ONG et des missions permanentes. UPCOMING SIDE EVENT

Preven g sexual violence in thetin Democratic Republic of THE Congo

CAN WOMEN’S RIGHTS AND GENDER EQUALITY SHAPE

UPCOMING SIDE EVENT

ed guns and gender bas violence

THE NEW CONSTITUTIONS

UPCOMING SIDE EVENT

Military expendituresIN THE MENA REGION? vs. human rights

Side Event:

Tuesday 16th September From 11:00 to 13:00 Room xxII

WORKING TOGETHER FOR PEACE

WOMEN AS LEADERS OF PEACEFUL TRANSITION IN SYRIA

you get what you pay for!

thursday 12th june From 14:00 to 16:00 Room xxvII

Side Event: MENA AGENDA 1325 DATE AND VENUE:

FRIDAY, 20TH JUNE 2014 12.00-14.00 VENUE: ROOM XXIII

Date and Venue

2014 the exclusion of Syrian women and civil society from Tuesday, 25th MarchDespite

Wednesday 26th March From 12:00 to 14:00 Room xxIII

any formal processes to resolve the ongoing conflict, a number

of Syrian women organisations are proactively collaborating to advocate for their rights and call for Time: 16:00-18:00

Photo by United Nations

The spreadin the implementation of international mechanisms to safeguard of sexual violence against their gstatus. women in the DRC is now at an intolerable stage and what is their current role in conflict resolution and peace building? Foounten UN Photo/Iason

and impunity remains widespr XXII Venue: room ead. How did the conflict impact women’s rights in Syria

Photo by Lecercle/Flickr

In order to address this crime,

we need to go beyond a Join the discussion with Syrian women activists andand conflict–related perspec hearconside their recommendations the r other significatontensure tive factors behind it, such as inprolifera Syria. gender inequality,

The UN Security Council resolution 1325 and new General Recommendation 30 to CEDAW women’s crucial role in a political transformation gendertrated to directly cause of firearms is not only demons strongly reaffirm the role of women’s real and meaningful participation and women’s rights in lly more Civilian possession and use inequality. Firearms, margina shaping the new constitutions. indirectly reinforces gender t based violence, but it also of masculinity that represen ions Photo by UN Photo/Patricia Esteve WELCOME ADDRESS: concept hal patriarc exacerbate often possessed by men, gender inequality. e Ms. Madeleine Rees, As countries in the MENA region continue to change and develop their frameworks for the future, challeng to ability and hinder their a threat to many women Secretary General of the Women’s are women’s rights on the agenda? The amount of money spent by many states on militarism contrasts with the very limited a gender International League for Peace and from civilians by investments in the protection and promotion of human rights,with impact of the use of firearms from Yemen, Tunisia and Libya, sharing Freedom (WILPF). and activists leaders women gender Join the discussion including equality. gender lens, Military This panel will discuss the violence. By adopting a spending reinforces militarised cultures and their strategic recommendations for the will present realities. They andincreases notions of security, challengesand focusing on gender-based experiences, into the pressure of perspective, specifically rights of women are taken armed conflict. Excessive military expenditure SPEAKERS: strengthen the women’s rights agenda in this critical transition howintothe community international can ensure that the human is an investment notononly tools of war but possible policy solutions Ms. Sabah Alhallak, also in the creation of a masculine cultural period. identity inherently linked to the use of violence as a . account Board Member of the Syrian Women’s means of conflict resolution. International WILPF of Moderator: Madeleine Rees, Secretary General Manager, WILPF League, Founding Member of Syrian League g Critical Will Programme Reachin FIHN, E for Citizenship. Moderator: Ms. BEATRIC This panel will discuss the consequences and Committe of the Member and Patten,spending Pramila gendered address: Welcome impacts of military theCEDAW need

to ensure transparency and reorient budget priorities.

Speakers: Small Arms Survey • Ms. MIHAELA RACOVITA, Iraq 1325 Network • Ms. SUNDUS ABBAS HASAN, WILPF Australia member • Ms. SHARNA DE LACY, nt Representative of Peru CONROY, Deputy Permane • Mr. HUBERT WIELAND

Mission of Peru Hosted by the Permanent

Ms. Milia Eidmouni, Syrian Journalist, Women’s Rights Activist and Co-Founder of Syrian Female Journalists Network.

Speakers:

>> Radhia Ben Haj Zekri, Co-founder and former President of AFTURD, Tunisia Moderator: Ms. MADELEINE REES, Secretary General, WILPF >> Amal Basha, Chairperson for Sisters Arab Forum for Human Rights, Yemen >> Zahra Langhiz, Co-founder of the Libyan Women Platform for Peace, Libya

Speakers: • Mr. ALFRED M. DE ZAYAS, United Nations Independent Expert on the Promotion of Democratic and Equitable International Order • Ms. MANUELA MESA, Director, Center of Education and Research for Peace (CEIPAZ) Organised by Member of WILPF Spain • Ms. HELEN WILANDH, Researcher, Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) • Ms. MIA GANDENBERGER, Programme Associate, Reaching Critical Will, WILPF I

Organised by

MS. Laila Alodaat, Syrian Human Rights Lawyer and Project Associate of MENA Agenda 1325 (WILPF).

tion of arms and the impact poverty, the of the extractive industry . A comprehensive prevent approach should also include ive many other policies such as HIV prevention. MODERATOR: By considering the root causes of sexual violence, this panel Barbro Svedberg, aims ofMs. at prevent conveyi ion as a solution to this ng the urgency crime. Project Manager of MENA Agenda 1325 (WILPF)

Moderator: Ms. NYARAD ZAYI GUMBONZVANDA, World YWCA Speaker s: SIDE EVENT AT THE 26TH SESSION • OF Ms.THE HUMAN RIGHTS DELPHIN COUNCIL, E BRUN, GenCap (Norwegian Refugee Council/ IASC sub-working group organised by the Women’s International League gender and humanit on arian action) and Freedom (WILPF), • for Ms.Peace JULIENN E LUSENGE, Women’s Internat ional League for Peace and • Dr. MARIANGELA SIMAO, Freedom DRC Directior of Rights, Gender, CO-SPONSORED BY: Prevention and Commun ity, UNAIDS Opening Remarks by Ms. GENEVIEVE INAGOSI, Minister of Gender, Family and Children DRC of the

French-English interpretation will be available. Organisers: FOR MORE INFORMATION: www.mena1325.org I

www.wilpfinternational.org

WOMEN’S INTERNATIONAL LEAGUE FOR

PEACE & FREEDOM

Co-sponsors:

Ce que nous avons fait

Notre travail reconnu par le Prix « La Paix en cours » À l’automne 2014, l’Institut Catalan International pour la Paix (Institut Català per la Pau ou ICIP) a annoncé la WILPF comme destinataire du Prix « La Paix en cours » de 2014. Selon ICIP, la WILPF a été choisie à l’unanimité « pour son engagement séculaire dans le travail des femmes pour la paix, son engagement pour le désarmement, la défense des droits de l’homme et de la persistance pour obtenir la reconnaissance du rôle des femmes dans la construction de la paix ».

En février 2015, notre Présidente internationale Adilia Caravaca est allée à Barcelone pour recevoir le Prix « La Paix en cours » au nom de toute l’organisation de la WILPF.

Ce que nous avons fait

Sommet mondial pour mettre fin aux violences sexuelles dans les conflits En juin 2014, la WILPF a participé au Sommet mondial pour

sur ce qui doit être fait avant, pendant et après les conflits

mettre fin aux violences sexuelles commises en période

afin d’impliquer les perspectives de genre.

de conflit à Londres pour mettre en évidence la nécessité de s’attaquer aux causes profondes des conflits et de la violence. Nous avons mis l’accent sur les causes profondes de la violence, en particulier le patriarcat, l’armement et l’exclusion à travers nos trois événements parallèles, notre plaidoyer et notre communication. Le premier événement était une table ronde sur l’impact de l’escalade de la violence sur la vie des femmes en Syrie, au cours de laquelle les femmes activistes ont parlé de la détérioration survenant en Syrie depuis le début de la révolution.

Le dernier événement de la WILPF a impliqué un panel de femmes et les hommes de huit pays, allant de l’Afrique du Sud à l’Ukraine, chacun abordant les questions de constructions de genre, le commerce des armes et leurs interconnexions. La WILPF a également participé à un événement pour promouvoir l’application du Traité sur le commerce des armes. Nous nous sommes concentrées sur la possibilité par le Traité de prévenir la violence armée fondée sur le sexe et avons critiqué les principaux exportateurs d’armes qui profitent des problèmes humanitaires.

Le deuxième événement a été la projection du film « The Whistleblower », suivie d’une discussion sur la Bosnie et

Le Sommet mondial pour mettre fin aux violences sexuelles dans les conflits a été l’occasion de se réunir et de discuter les causes profondes des conflits et des violences perpétrées.

Ce que nous avons fait

Commission de la condition de la femme En mars 2014, la WILPF a participé à la 58ème session de la Commission de la condition de la femme (CSW) à New York. Nous avons permis la participation de 75 femmes du monde entier, organisé et co-parrainé dix événements. Nous avons cherché à montrer qu’il ne peut y avoir de développement sans le désarmement et la pleine et

égale participation et les droits des femmes. Comme les Objectifs du Millénaire pour le développement approchaient de leur expiration en 2015, nous avons appelé à un programme post-2015 de développement durable qui financerait le développement du désarmement et qui renforcerait un processus équitable de prévention des conflits de genre. Membres de la WILPF au CSW 58

Assemblée extraordinaire du Conseil de sécurité sur la Syrie La WILPF a organisé avec succès la toute première réunion officielle du Conseil de sécurité des Nations unies avec la société civile syrienne. Trois femmes leaders de Syrie ont clairement parlé d’une voix pendant la rencontre historique de haut niveau en janvier 2014.

En février, le Conseil de sécurité a adopté à l’unanimité la première Résolution humanitaire sur la Syrie (Résolution 2139 (2014)), qui a en fait inclus un langage fort sur la participation des femmes.

Ce que nous avons fait

14e anniversaire de la Résolution 1325 de l’ONU La WILPF a permis à une délégation d’experts de participer au 14e anniversaire de la Résolution 1325 au Siège des Nations unies. Nous avons organisé de nombreux événements et des réunions sur la sécurité mondiale et les droits des femmes, tels que les cycles de violence perpétrés par Boko Haram et un événement sur la situation actuelle dans la région

Moyen-Orient Afrique du Nord. Nous avons organisé des séances d’information à huis clos sur la Syrie et l’Irak avec des femmes leaders parlant directement aux membres du Conseil de sécurité et aux décideurs, et nous avons organisé des consultations sur l’Examen global de femmes, paix et sécurité de 2015.

Conférence de Vienne et la Promesse autrichienne Tout au long de 2014, nous avons intensifié notre plaidoyer pour un traité interdisant les armes nucléaires, la production de la recherche et l’analyse des politiques, en collaboration avec les gouvernements et les partenaires de la Campagne internationale pour l’abolition des armes nucléaires (ICAN) pour promouvoir l’interdiction, et garder un œil attentif sur le débat afin de le partager avec le monde entier. Avec d’excellents résultats : de plus en plus de gouvernements se joignent à l’appel à une interdiction.

Le résumé du président de la deuxième conférence sur l’impact humanitaire sur les armes nucléaires à Nayarit, au Mexique en février 2014 a appelé à l’élaboration de nouvelles normes internationales sur les armes nucléaires, y compris un instrument juridiquement contraignant. Et à la troisième conférence à Vienne en décembre 2014, l’Autriche a émis une promesse de « Combler le vide juridique » pour interdire et éliminer les armes nucléaires.

Le Traité sur le commerce des armes est entré en vigueur Le 24 décembre 2014, le premier Traité sur le commerce des armes (TCA-ATT) jamais écrit est entré en vigueur après avoir atteint plus de 50 ratifications en septembre 2014. C’est une réalisation historique et nous sommes impatientes que nos travaux en cours puissent promouvoir sa mise en œuvre effective.

Nous avons mené une campagne au cours du processus TCA-ATT pour faire que la prévention de la violence armée sexiste soit juridiquement contraignante dans le traité. L’inclusion de cette disposition a été soutenue par plus de 100 gouvernements et des centaines de groupes de la société civile du monde entier.

Ce que nous avons fait Lors de la réunion régionale africaine, les membres se sont réunies pour discuter des stratégies et pour échanger leurs expériences. Crédits: Maryatta Wegerif

Réunions régionales WILPF en 2014 En 2014, la WILPF a organisé quatre réunions régionales au cours desquelles nos Sections pouvaient échanger leurs expériences et apprendre les unes des autres au niveau régional. Les réunions ont eu lieu à Berlin, pour l’Europe, au Cap, pour l’Afrique, à Villa de Leyva, Colombie, pour les Amériques, et à Auckland pour la région Asie-Pacifique. Les thèmes communs discutés lors de chaque réunion étaient le développement de notre Manifeste WILPF 2015 et la vision des femmes pour le prochain siècle d’activisme pour la paix, le prochain Anniversaire et des thèmes transversaux régionaux.

Ceci incluait les conflits émergents et l’importance de plans d’action nationaux 1325 pour l’Afrique, la militarisation et l’exploitation du travail dans les Amériques, et les élections législatives à venir de l’UE ainsi que la situation en Ukraine pour nos Sections européennes. Les réunions ont offert un espace unique pour nos membres de se rencontrer et de se connecter réellement les unes les autres, une expérience que notre organisation accorde beacoup d’importance, et nous visons à poursuivre et développer ces réunions dans les années à venir.

Ce que nous avons fait

Conférence Bosnie/Syrie La WILPF a organisé une conférence intitulée «Les femmes s’organisant pour le changement en Bosnie et en Syrie », à Sarajevo en février 2014, réunissant près de 70 activistes des droits des femmes de la Syrie et de la Bosnie. L’événement a été organisé dans le cadre d’un engagement à long terme avec des femmes et des activistes de la société civile dans les deux pays et vise à intégrer les expériences et à tirer des leçons de l’activisme des femmes pendant et après les conflits dans les deux communautés.

Projet Ukraine Credit: UN Photos/Helena Mulkerns La WILPF a produit un rapport intitulé «Les voix d’Ukraine » pour montrer qu’il y a une narration différente qui pourrait être développée et conduirait à un règlement négocié. Pour apporter un soutien aux organisations de femmes en Ukraine, nous avons convié des femmes de Bosnie et de Géorgie pour les rencontrer en Ukraine et discuter de la façon dont les conflits évoluent et comment s’organiser pour faire partie de la solution.

Crédits: UN Photos/Helena Mulkerns

CrĂŠdits: Myriam Abdelaziz/Flickr

Ce que nous avons dit

Ce que nous avons dit Publications Sexe et frappes de drones: Genre et identité dans l’analyse de ciblage et des victimes Ce document de Reaching Critical Will et d’Article 36 soulève la préoccupation que le sexe des individus est utilisé comme un signifiant pour assumer les décisions de ciblage et d’analyse postérieure des victimes lors des frappes de drones.

Interdiction des armes nucléaires : Une mesure efficace pour le désarmement

Ce document explore les mesures efficaces de désarmement nucléaire présentés par la New Agenda Coalition dans son document de travail du TNP (Traité de Non Prolifération) de 2014.

Ce que nous avons dit Petites armes, grande image : Violence armée au-delà de la Première Commission Avant la Première Commission de l’Assemblée générale des Nations unies, Reaching Critical Will et l’Instituto Sou da Paz ont publié un document d’information portant sur la relation entre les armes légères et la réduction de la violence armée.

Réponses

au questionnaire sur les dépenses

militaires

Ce questionnaire mis à jour fournit des réponses de plusieurs Sections de la WILPF sur les dépenses militaires à l’expert indépendant sur la promotion d’un ordre international démocratique et équitable.

Les voix d’Ukraine: La société civile comme moteur pour la paix

Ce rapport fournit le contexte et l’analyse sur le paysage politique et sécuritaire actuelle en Ukraine. Il examine la relation entre les femmes et les hommes dans les conflits et fournit une analyse en profondeur de la société civile. Le rapport se termine par plusieurs recommandations sur la situation.

Ce que nous avons dit Vous aurez ce pour quoi vous payez Cette brochure actualisée a été produite conjointement par tous les programmes de la WILPF. Il fait le lien entre les dépenses militaires et l’égalité des sexes et souligne la nécessité de dégager des ressources financières, technologiques et humaines qui sont attribuées aux militaires et de les affecter à des programmes économiques, sociaux et environnementaux.

Évaluation du Programme d’action (POA) Ce document d’information, rédigé par Daniel Mack de l’Instituto Sou da Paz explore quelques-uns des principaux défis auxquels est confronté le Programme d’action des Nations unies sur les armes légères et de petit calibre et souligne les possibilités et options pour traiter plus efficacement les armes légères.

Assurer la destruction définitive : Édition 2014 Cette étude mise à jour explore les programmes en cours et prévus pour la modernisation des armes nucléaires en Chine, France, Inde, Israël, Pakistan, Fédération de Russie, Royaume-Uni et aux États-Unis.

Ce que nous avons dit Femmes, paix et sécurité : Trousse à outils pour le développement des plans d’action nationaux Cette boîte à outils de PeaceWomen montre comment utiliser l’Agenda sur les femmes, la paix et la sécurité (WPS) comme un outil pour promouvoir la paix et la liberté pour tous et une plus grande justice pour les femmes au niveau national.

S’appuyer sur les plans d’action nationaux 1325 pour le changement local : Opportunités de la société civile dans la région MENA

LEVERAGING UNSCR 1325 NATIONAL ACTION PLANS FOR LOCAL CHANGE Civil Society Opportunities in the MENA Region WOMEN’S INTERNATIONAL LEAGUE FOR

PEACE & FREEDOM

Rapport sur la 58e session de la Commission de la condition de la femme (ONG) La 58e session de la Commission de la condition de la femme a eu lieu au siège des Nations unies à New York du 10 au 21 mars 2014. Le résumé par PeaceWomen donne un aperçu des 58 événements de la CSW dans une perspective femmes, paix et sécurité (WPS).

Cette note de recherche par PeaceWomen fournit des informations sur le contexte et les bonnes pratiques ou des modalités d’options que la société civile peut utiliser dans la première phase de planification de leur Plan d’action national (PAN), la planification de plaidoyer pour la région Moyen-Orient Afrique du Nord (MENA).

Ce que nous avons dit Un traté interdisant les armes nucléaires Ce document commun de Reaching Critical Will et d’Article 36 explore l’élaboration d’un cadre juridique pour l’interdiction et l’élimination des armes nucléaires. Il se penche sur les principes et dispositions possibles d’un tel cadre, comment il pourrait être accompli, et ses impacts potentiels normatives et pratiques.

Coincé entre les armes : L’état des droits des femmes en Inde Ce rapport parallèle a été soumis à la 58e session CEDAW, et il examine la position actuelle des droits des femmes en Inde. C’est un rapport conjoint de la WILPF Inde et de la WILPF international.

Plus d’armes que Mahishasura : Une critique féministe sur le militarisme en Inde Ce document développe le travail accompli par les féministes indiennes sur la militarisation et les expériences des femmes dans les conflits. Il relie la théorie et les tendances nationales de critiquer la croissance des industries militaires et les cultures militarisées en Inde dans une perspective féministe.

Ce que nous avons dit Rapport syrien ONG CEDAW 2014 Ce rapport est basé sur les rapports des agences de l’ONU, les organisations internationales et locales des droits humains et d’autres entités ainsi que des informations de centres de documentation sous ou à l’extérieur du contrôle du régime.

Le rapport de suivi de plan d’action TNP 2014 À la Conférence d’examen du TNP (Traité de Non Prolifération) de 2010, les États parties ont adopté un plan d’action de 64 points afin de poursuivre la mise en œuvre du traité. Reaching Critical Will, en partenariat avec le gouvernement Suisse, a produit des rapports complets sur la mise en œuvre de ce plan d’action 2011-2014.

Femmes et armes explosives Cette publication attire l’attention sur certains des effets uniques sur les femmes que les armes explosives ont lorsqu’elles sont utilisées dans des zones peuplées. Il met en évidence l’impact des armes sur les femmes et l’importance de renforcer la perspective de genre en matière de désarmement et de contrôle des armes afin d’assurer la sécurité inclusive et d’éviter toute souffrance humaine.

Ce que nous avons dit Femmes s’organisant pour le changement en Syrie et en Bosnie Dans le cadre de l’initiative des Femmes s’organisant pour le changement en Syrie et en Bosnie par la WILPF, une conférence de solidarité féministe entre femmes activistes de la Syrie et de la Bosnie a eu lieu en février 2014 à Sarajevo, en Bosnie. La WILPF a publié un rapport complet de la conférence.

La brochure du programme des droits humains Cette brochure contient une présentation du programme de droits humains: sa mission et sa vision, ses objectifs ainsi que ses méthodes de travail.

WILPF Manifeste 2015 Durant l’année 2014, nous avons développé le WILPF Manifeste 2015 en préparation de son adoption au Congrès centenaire en avril 2015. Par une approche participative complexe, chaque Section de la WILPF s’est engagée à mettre en relief sa vision politique de l’organisation, ce qui s’est finalement traduit par une écrasante majorité lors du vote pour l’acceptation de l’ébauche finale au Conseil international. Rédigé par Cynthia Cockburn, le processus du WILPF Manifeste 2015 nous a aidé à recentrer nos objectifs politiques en tant que organisation, créant un fondement solide pour notre travail dans le futur.

Ce que nous avons dit

Documents de plaidoyer DÉCLARATIONS

STATEMENT ON ARMED DRONES AND INTERNATIONAL LAW

WILPF’S RECOMMENDATIONS FOR THE PRE SESSION OF THE UNIVERSAL PERIODIC REVIEW OF BOLIVIA

8 septembre 2014

3 novembre 2014

NGO WORKING GROUP ON WOMEN PEACE AND SECURITY STATEMENT AT THE 2014 SECURITY COUNCIL OPEN DEBATE ON WOMEN PEACE AND SECURITY, “DISPLACED WOMEN AND GIRLS: LEADERS AND SURVIVORS” 28 octobre 2014

STATEMENT ON THE SITUATION OF CIVILIAN DETAINEES IN SYRIA

STATEMENT ON THE RIGHT TO PEACE 8 septembre 2014

JOINT STATEMENT BY WILPF AND MADRE ON THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN IRAQ 1 septembre 2014

STATEMENT BY WILPF INDIA ON CEDAW COMITTEE’S REVIEW OF INDIA – 58TH SESSION 24 juillet 2014

15 septembre 2014

STATEMENT ON MILITARY EXPENDITURES 8 septembre 2014

STATEMENT ON THE UPR OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

JOINT CSO STATEMENT ON THE DECLARATION ON THE RIGHT TO PEACE 10 juillet 2014

NGO JOINT STATEMENT ON DIVERSITY AND HUMAN RIGHTS 9 juillet 2014

8 septembre 2014

INCLUDE THE ROOT CAUSES OF WAR IN THE UN DECLARATION ON THE RIGHT TO PEACE 27 juin 2014

Ce que nous avons dit TRANSNATIONAL COMPANIES AND THEIR IMPACT ON WOMEN’S HUMAN RIGHTS

OPEN LETTER FROM WILPF NORWAY TO THE NORWEGIAN MINISTER OF FORIGN AFFAIRS ON JULY 29TH 2014

11 juin 2014

7 août 2014

SPECIAL RAPPORTEUR ON VIOLENCE AGAINST WOMEN’S REPORT TO THE HUMAN RIGHTS COUNCIL ON INDIA

WILPF UK OPEN LETTER TO THE UK GOVERNMENT REGARDING PEACEFUL PROCESSES

11 juin 2014

7 août 2014

WRITTEN STATEMENT BY THE WOMEN’S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM FOR THE 58TH COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN

OPEN LETTER TO THE UN SECURITY COUNCIL ON THE SITUATION IN GAZA

10 mars 2014

OPEN LETTER TO THE FRIENDS OF 1325: RECOMMENDATIONS ON THE ZERO DRAFT OF THE POST2015 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

WOMEN’S MAJOR GROUP RESPONSE TO THE UN SECRETARY GENERAL’S POST2015 SYNTHESIS REPORT 18 décembre 2014

LETTRES OUVERTES OPEN LETTER TO MEMBER STATES OF THE GENERAL ASSEMBLY ON THE SELECTION PROCESS OF THE UN SECRETARY-GENERAL 11 novembre 2014

OPEN LETTER ON WOMEN’S RIGHTS IN IRAQ

23 juillet 2014

18 juin 2014

OPEN LETTER ON STRENGTHENING GENDER EQUITABLE CONFLICT PREVENTION IN THE POST2015 DEVELOPMENT AGENDA OPEN LETTER TO THE GENERAL ASSEMBLY POST2015 OPEN WORKING GROUP: RECOMMENDATIONS ON THE ZERO DRAFT OF THE POST2015 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS février 2014

23 octobre 2014

Ce que nous avons dit RÉSUMÉS D’INFORMATION CIVILIAN POSSESSION OF FIREARMS AND ITS IMPACT ON WOMEN’S HUMAN RIGHTS 11 juin 2014

RECOMMENDATIONS

WILPF ON THE INTERNATIONAL DAY AGAINST NUCLEAR TESTS 29 août 2014

WILPF’S POSITION ON UK ARMS SALES TO ISRAEL 8 août 2014

WILPF’S RECOMMENDATIONS FOR THE PRE SESSION OF THE UNIVERSAL PERIODIC REVIEW OF BOLIVIA

WILPF ON THE ANNIVERSARY OF THE ATOMIC BOMBINGS OF HIROSHIMA AND NAGASAKI

3 novembre 2014

6 août 2014

WOMEN MAJOR GROUP’S ANALYSIS AND RECOMENDATIONS ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS: CONFLICT PREVENTION, POSTCONFLICT PEACE BUILDING AND PROMOTION OF DURABLE PEACE AND RULE OF LAW AND GOVERNANCE

WILPF UNITED STATES SECTION STATEMENT ON ISRAEL AND GAZA

3 février 2014

POSITIONS WILPF ON THE FIRST UN INTERNATIONAL DAY FOR THE TOTAL ELIMINATION OF NUCLEAR WEAPONS 26 septembre 2014

28 juillet 2014

WILPF’S POSTION ON ISRAELI ‘OPERATION PROTECTIVE EDGE’ AND OTHER ESCALATING VIOLENCE AGAINST THE OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORY 13 juillet 2014

WILPF US POSITION REGARDING US MILITARY AID TO ISRAEL 13 juillet 2014

FULLY AUTONOMOUS WEAPONS 13 mai 2014

Ce que nous avons dit

WILPF en ligne La WILPF International a continué à maintenir ses moyens de communication numériques, comme une partie intégrante de ses activités de plaidoyer et de sensibilisation. Le site international, les bulletins et les médias sociaux sont utilisés pour promouvoir le travail de la WILPF et ses programmes/projets et des Sections. Ils sont également une source d’information du public pour distribuer des faits, des chiffres et des informations sur le domaine de la société civile.

Au cours de 2014, la page Facebook de WILPF International a presque doublé ses messages « j’aime » en recevant 3 259 nouveaux « j’aime ». Nous avons affiché 404 mises à jour et atteint près de 370 000 personnes sur Facebook. Durant la même période, la WILPF International a publié plus de 400 tweets et publié plus de 130 photos sur Instagram.

En 2014, la WILPF a commencé la refonte de son site international, qui sera achevé en 2015, et a publié 125 blogs.

En 2014, nous avons commencé à travailler sur un forum de discussion en ligne pour nos adhérantes, dont le lancement est prévu en 2015. L’idée est d’encourager la discussion en ligne concernant des sujets précis parmi les membres de la WILPF du monde entier. Crédits: UN Women/Flickr

WILPF 100

Préparation du 100e Anniversaire Le Pouvoir des femmes pour mettre fin à la guerre est le Mouvement anniversaire de WILPF, culminant dans les grands événements de La Haye en avril 2015 qui marquent nos 100 années d’activisme. 2014 a été une grande année pour l’Équipe anniversaire, axée sur l’obtention du soutien et de l’élargissement du mouvement mondial des femmes activistes pour la paix.

ATLAS ANNIVERSAIRE

webinaires de 1600, nous espérons développer et agrandir notre programme de webinaires pour le transformer en un outil d’apprentissage pertinent pour tous les activistes pour

L’Atlas anniversaire a été le projet clé du mouvement

la paix.

mondial en réunissant les activités de centaines de femmes activistes pour la paix dans le monde entier. En 2014, l’Atlas a développé à partir d’une carte vierge du monde à un index complet de la vaste histoire de la WILPF, avec

PROMESSE ANNIVERSAIRE

plus de 200 événements historiques désormais tracés, y compris des photographies et des références à des

La Promesse a été un outil formidable pour nous de passer

informations plus détaillées. L’Atlas est maintenant en

le mot sur le Pouvoir des femmes pour mettre fin à la

bonne voie pour devenir une réalisation de plus de 70

guerre, exposer publiquement notre soutien, et recueillir

événements actuels et pertinents en cours, un outil mis à

des informations de contact pour les mises à jour futures.

jour, avec les événements à la fois de la WILPF et d’autres

La page de promesse a été achevée et mise en ligne en

activistes pour la paix.

février 2014. Au moment de la rédaction, nous avons recueilli 1728 signatures de particuliers et d’organisations et elles continuent à arriver.

SÉRIE DE WEBINAIRES WSW En 2014, le Réseau universitaire WILPF a accueilli la série

SÉRIE 100 BLOGS

de webinaires WSW (Women’s Power to Stop War), gratuit et ouvert à tous, sur les questions de femmes, de la paix

La série 100 Blogs est une collection unique des histoires

et de la sécurité. La série est un outil d’apprentissage pour

personnelles de femmes activistes pour la paix. Avec

ceux qui sont moins familiers avec notre travail et fournit

une large gamme de femmes de tous âges et de toutes

une excellente occasion de tendre la main à principalement

origines, la série illustre la grande variété de la WILPF

un public jeune. Jusqu’à présent, nous avons présenté

et offre un aperçu inspirant pour les nouvelles membres

sept épisodes avec des participants comme Cynthia

rejoignant la cause.

Enloe et Jacqui True. Les sujets abordés jusqu’à présent comprennent : « Introduction à l’Agenda sur les femmes, la paix et la sécurité», « Le désarmement en Afrique »,

SÉRIE WSW 50.50

«Le droit international transformant l’activisme de base », « La violence sexuelle dans les conflits », « L’économie politique de la violence à l’égard des femmes »,« Genre, violence et État en Asie », et « Hommes, masculinités et le militarisme ». Avec un nombre total de vues de ces

La série de la Démocratie ouverte 50.50 du Pouvoir des femmes pour mettre fin à la guerre est une sélection spéciale d’articles par les grands penseurs du mouvement

WILPF 100 de femmes pour la paix. La collection des articles offre une perspective unique sur l’état des affaires du monde, les conflits et consolidation de la paix et le rôle des femmes à l’âge moderne.

SÉRIE 100 PHOTOS La série 100 photos était un projet lancé à la CSW cette année et a réalisé un soutien à notre mouvement à la fois visible et individuel. La série de photos nous donne une belle allure sur la motivation des pacificateurs pour soutenir le pouvoir des femmes à arrêter la guerre et nous fournit des outils visuels fantastiques pour tous à utiliser pour promouvoir l’anniversaire.

PRÉPARATION POUR LES ÉVÉNEMENTS À LA HAYE Comme pour les plus grands événements que la WILPF a organisé ces dernières 40 années, la Conférence et le Congrès du Centenaire de 2015 nécessitent beaucoup de préparation. L’Équipe anniversaire a passé beaucoup de temps en 2014 sur la programmation de la Conférence, en collaboration avec plus de 40 ONG participantes pour travailler sur plus de 50 événements de la Conférence. Cela a inclus la préparation de nombreuses expositions historiques, un grand festival des arts du spectacle et des éléments de programme artistiques et culturels. Préparer plus de 50 publications nécessaires pour le Congrès et engager un très large groupe de personnes parties prenantes et les membres de la WILPF et groupes de travail dans ses préparatifs, a également fait partie du travail de l’Équipe anniversaire cette année.

Avec tout ce travail fait en 2014, nous attendons avec impatience les événements historiques de La Haye qui deviendront une réalité et la principale et ancienne organisation de paix des femmes qui entame sa deuxième centenaire.

WILPF autour du monde

WILPFAutour autour du du monde monde

PALESTINE

Résumés en provenance de quelques Sections WILPF 32

WILPF Autour autour du monde du monde

A WILPF Albanie En 2014, la WILPF Albanie a prévu une conférence à Tirana sur « La Guerre antifasciste et les valeurs de la paix », où quelques autorités nationales de haut niveau ont également participé. En 2014, la Section a organisé des activités et des conférences sur le Mouvement anniversaire et les valeurs de la paix dans plusieurs districts albanais, y compris Korça, Tirana, Shkodra, Berat et Elbasani, et tenu des réunions et des activités culturelles et sociales avec les étudiants et les élèves sur les femmes, la paix et la sécurité. Tout au long de l’année, des représentantes de la WILPF Albanie ont visité les zones frontalières pour discuter de la paix et des minorités dans les Balkans. La Section a également préparé un livre sur les réalités et les traditions des femmes albanaises connues qui incarnent les valeurs de paix.

WILPF Allemagne En 2014, la WILPF Allemagne a travaillé sur plusieurs sujets, de la mise en œuvre de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité avec les femmes et European Peace building Liaison Office, à la lutte contre le commerce et l’investissement de partenariat transatlantique (TTIP), à participer et à réaliser un rapport sur l’événement de paix à Sarajevo. La Section est axée sur la fin de traite des êtres humains et violence sexuelle/fondée sur le sexe, ainsi que le mouvement décroissance et économie du partage. Elle a contesté le militarisme, en particulier sous la forme d’exportations militaires dans les zones de conflit telles que le Moyen-Orient. Elle a également publié «Frauen. Frieden. Freiheit.», un livre sur les 100 ans de l’histoire de la WILPF, se référant à des aspects spécifiques de la WILPF Allemagne.

WILPF Aotearoa/Nouvelle-Zélande WILPF Aotearoa/Nouvelle-Zélande a été axée sur

l’hébergement de la conférence régionale de la WILPF Asie-Pacifique. Les membres des Sections d’Australie, du Japon, des Philippines et de Polynésie française étaient parmi les personnes présentes. La conférence a produit une déclaration pour publication sur le thème de la conférence de « Militarisation dans le Pacifique : Femmes, paix et sécurité ». En 2014, la Section a continué à travailler sur les questions de droits autochtones, le racisme et les droits humains. Elle a maintenu et développé des relations avec les autres groupes de femmes aux vues similaires, et a travaillé avec elles sur les questions de pauvreté des enfants et la sensibilisation lors de la réunion de Beijing + 20.

WILPF Australie Les principaux domaines d’intervention de la WILPF Australie en 2014 comprenaient les préparatifs pour l’Anniversaire, la mise en œuvre de la Résolution 1325, le Livre blanc sur la défense, la Commission sur la condition de la femme 59/Beijing + 20, l’amélioration de sa capacité de recherche, et de travailler sur la réunion régionale de la WILPF en Nouvelle-Zélande. La Section a travaillé sur les préparatifs de l’Anniversaire et a été un membre actif du Groupe de pilotage pour le deuxième Dialogue avec la société civile et de la Carte du rapport annuel sur le Plan d’action national australien sur les femmes, la paix et la sécurité. La Section a également organisé les Queensland Direction Peacewomen Awards, compilé l’histoire de toutes les branches, et formalisé des programmes de recherche internes. En 2014, la WILPF Australie a participé au comité d’organisation et 10 de ses membres ont participé à la réunion régionale de la WILPF en Nouvelle-Zélande.

B WILPF Bolivie Au niveau régional, la WILPF Bolivie s’est axée sur la promotion de la Résolution 1325 et d’autres lois contre la discrimination, la traite des êtres humains, le harcèlement et la violence politique contre les femmes. Avec des organismes de bienfaisance locaux, elle a organisé un certain nombre d’ateliers

WILPFAutour autour du du monde monde visant à fournir une formation technique pour les femmes migrantes dans les communautés suburbaines et rurales. Au niveau national, la WILPF Bolivie a été un membre actif du réseau national des femmes et fourni des conseils juridiques gratuits aux femmes victimes de violence familiale, politique, militaire ou fondée sur le sexe. Elle a pris part à la rédaction du projet de loi pour protéger les droits des femmes et le désarmement. La WILPF Bolivie a contribué à plusieurs documents imprimées et diffusés aux médias sur la violation des droits des femmes. Le réseau Jeunes WILPF Bolivie a travaillé sur la prévention de la violence fondée sur le sexe, la violence militaire et la violence liée aux gangs de rue en diffusant des informations sur la Résolution 1325 dans les écoles, les universités, la radio et la télévision et en organisant des ateliers régionaux et nationaux.

C WILPF Canada En 2014, la branche de Vancouver de la WILPF Canada s’est concentrée sur l’amélioration du profil de la WILPF en tenant des réunions mensuelles avec les orateurs publics sur des questions d’actualité sur place et à l’étranger. Les thèmes de réunion allaient de « Justice for Girls in Canada » à « Les Sahraouie : peuple en exil et sous occupation ». Elle a également envoyé des délégués à la première réunion régionale WILPF des Amériques à Bogotá. La branche Nanaimo a sensibilisé la communauté sur la paix et l’environnement et a assuré la liaison avec d’autres groupes pour recueillir des fonds et relations publiques. Elle a tenu sa cérémonie «Hiroshima Lantern» annuelle en août 2014. Elle a travaillé avec d’autres groupes pour célébrer la Journée internationale de la femme, a présenté une protestation contre un projet de pipeline, et a fait pression avec succès sur le conseil municipal pour avoir des panneaux indiquant la ville comme une «zone dénucléarisée» rétablies.

WILPF Colombie En 2014, la WILPF Colombie a accueilli quatre forums publics sur « Femmes, identité et territoire. La paix commence avec mon corps ». En plus de cela, elle a tenu des conférences sur les femmes, la paix et la sécurité et les négociations de paix colombiennes dans plusieurs universités, ainsi que des ateliers pour les fonctionnaires sur les questions de sujet similaire. Elle a également appuyé les femmes victimes de violence sexuelle dans les conflits armés en offrant trois groupes de soutien psychosocial et de lobbying en réunions avec les institutions publiques. La Section a porté sur l’amélioration des mécanismes et de la protection offerte par les autorités locales des droits des femmes et réduire le risque de violence sexuelle contre les femmes afro-colombiennes et autochtones qui sont déplacées de force.

WILPF Costa Rica Dans le cadre d’une coalition de groupes de paix avec le Ministère de la Justice et le Réseau de la paix, la Section a continué à participer à des réunions et des ateliers en 2014. Elle avait un stand au Festival de Paix où elle a distribué des livres à colorier sur la construction d’une culture de la paix. Elle a participé à un festival pour les migrants où elle a présenté des documents sur la façon de sécuriser les documents de résidence et le droit à la santé, l’éducation et le travail. La Section a envoyé ses représentants à la réunion régionale en Colombie et a donné une conférence aux étudiants de l’Université des Nations unies pour la paix. La WILPF Costa Rica a travaillé sur sa campagne contre les jouets d’armes à feu, réalisé l’envoi de lettres et des photos de jouets d’armes à feu à des médias et à des personnalités pour promouvoir la paix dans les familles.

D WILPF Danemark En juin 2014, la WILPF Danemark a participé au Forum nordique pour femmes en Suède, où il avait un atelier et un séminaire sur les femmes, la paix et la sécurité

WILPF Autour autour du monde du monde avec des ONG de la Norvège, la Finlande et la Suède. Elle a organisé un séminaire sur le contrôle mondial des armes avec l’Association danoise des Nations unies, qui a eu une grande portée, car il a été suivi par un article dans un des plus grands journaux. Elle a également préparé une exposition sur l’histoire de la WILPF au Musée des femmes à Aarhus en 2015, et a travaillé avec et pour les demandeurs d’asile et les femmes réfugiées toutes ces années.

E WILPF Espagne

des communautés sur le désarmement, la sécurité alimentaire (en essayant d’adopter des lois OGMétiquetage), la justice pour les prisonniers, et la reconnaissance des droits des Palestiniens, entre autres.

F WILPF Finlande En 2014, la Section a porté sur la coopération avec les femmes immigrantes et les autres organisations de la paix en Finlande, et la mise en œuvre de la Résolution 1325, en particulier grâce à des réunions avec d’autres Sections nordiques et européennes.

Certaines des plus grandes réalisations de la Section en 2014 comprennent la création et la consolidation de sa communication avec les associés et la collaboration avec d’autres organisations locales qui travaillent pour la paix et l’égalité des sexes. Elle a augmenté le nombre de membres dans sa Section et a participé à l’EPU pour la première fois.

Elle a souligné plusieurs problèmes de désarmement touchant la Finlande, comme la nécessité de mettre en œuvre le Plan d’action national sur les femmes, la paix et la sécurité, et la présence de l’énergie nucléaire.

La Section a publié un rapport intitulé « Visibles y Transgresoras », a tenu une exposition sur «1325 Mujeres Tejiendo la Paz », et a organisé des tables rondes sur la contribution des femmes à la consolidation de la paix. Elle a tenu des conférences sur l’histoire de la WILPF et le 100e Anniversaire, a préparé une exposition sur l’histoire de la WILPF, a exercé des pressions pour défendre les droits des migrants, et a fait connaître des revendications de vérité et de réparation de crimes commis par la dictature de Franco.

WILPF France

WILPF États-Unis Le Congrès de la WILPF États-Unis en août a attiré 130 participants, qui ont mené 35 ateliers, rallié au nom des résidents de Detroit, et ont adopté des résolutions sur les droits de l’eau, le Hamas, les droits à la santé et la salubrité des aliments, entre autres. La Section a également organisé une Local2Global (membres) et un programme stage sponsorisé (étudiants) à la Commission des Nations unies sur la condition de la femme à New York en mars 2014. Plusieurs branches à travers le pays ont tenu une variété d’événements, informant leurs membres et

En 2014, la WILPF France a poursuivi son travail pour demander l’abolition des armes nucléaires, soutenir les immigrants et les demandeurs d’asile sans papiers, soutenir le peuple palestinien, et préparer l’Anniversaire de la WILPF. La Section a participé à la conférence des ONG à l’UNESCO pendant la Journée internationale de la paix, en septembre 2014. Une représentante de la WILPF France est intervenue sur la « Place de l’éducation de la paix : quelle éducation pour la paix durable? ». Parmi ses activités tout au long de l’année, mentionnons la participation au Jeûne international pour l’abolition des armes nucléaires, le Forum scientifique et citoyen sur les effets génétiques des rayonnements ionisants à Genève, et à plusieurs événements pour défendre les droits des femmes, comme la Journée de solidarité avec les femmes grecques et le soutien aux femmes à Gaza.

WILPFAutour autour du du monde monde

I WILPF Inde La WILPF Inde a participé à plusieurs séminaires et ateliers tout au long de 2014. En janvier 2014, des membres de la WILPF et des étudiants de troisième cycle ont visité le village de Thaturwada près de Katol et ont souligné l’importance de l’hygiène et de l’assainissement, la nutrition et l’inclusion d’aliments nutritifs disponibles localement dans l’alimentation quotidienne. Un séminaire international sur la CEDAW et l’Agenda sur les femmes, la paix et la sécurité a été organisé par la Direction générale de la branche Maharashtra, Nagpur en février 2014. Diverses questions de réflexion telles que la traite des personnes, les femmes, la paix et la sécurité, la loi spéciale sur les Forces armées de 1958 et la participation des femmes dans la vie publique et politique avec un accent particulier sur la Résolution 1325 ont été discutés. Des membres de la WILPF Inde ont également contribué à organiser un atelier de sept jours sur les questions relatives aux femmes. La discrimination sexuelle, la participation des femmes en politique, la santé mentale des femmes, l’effet du VIH et du sida sur la santé des femmes, la traite des êtres humains, les lois relatives à la violence domestique et la sécurité des femmes sont quelques-unes des questions abordées dans les ateliers.

WILPF Italie En 2014, les plus grands succès de la Section étaient dans les réunions et les actions de lutte contre les armes nucléaires, y compris la participation à la réunion internationale à Vienne sur l’impact humanitaire des armes nucléaires. La Section s’est engagée dans l’action contre les armes nucléaires et les réunions organisées avec Abuelas de la Plaza de Mayo. Elle a également promu un projet pour aider les femmes de Gaza et a réalisé un projet avec une école dans la province de Rome sur les liens entre la paix, l’environnement et la nourriture. Elle s’est également préparée pour

l’Examen périodique universel de l’Italie au cours du mois d’octobre 2014 à Genève.

L WILPF Liban En 2014, la WILPF Liban a établi une branche « jeune WILPF » avec huit nouvelles membres. Elle a aidé les réfugiés syriens en fournissant des matelas, des couvertures, des brûleurs à gaz, des vêtements et des ustensiles de cuisine. Elle a également créé un centre d’apprentissage dans l’un des camps de réfugiés et a fourni des livres, de la papeterie et du conseil pour les enfants. La Section a également fourni une salle de formation en son centre pour être utilisée pour des conférences, enseignement et de formation des femmes dans tous les domaines. Elle a tenu des colloques et des conférences pour diffuser les principes de la WILPF de l’égalité des sexes, éducation à la paix, le désarmement et les droits humains.

M WILPF Mexique En 2014, la Section s’est concentrée sur les événements universitaires couvrant les droits des femmes et le féminicide. Le forum « Les femmes, la paix et la sécurité dans le contexte de la violence au Mexique » en novembre 2014 visait à sensibiliser la communauté universitaire, les organisations de la société civile et les médias à propos du féminicide et de la violence contre les femmes avec la recrudescence de la violence par le crime organisé. La Section a travaillé sur des campagnes dans les écoles et des ateliers éducatifs dans les communautés à faibles ressources économiques et les zones rurales, comme un atelier sur la culture de la paix, l’éducation à l’égalité des sexes et de la culture de la paix avec les écoles primaires et secondaires à Puebla. Dans l’état de Guerrero, elle a travaillé avec les communautés autochtones, les énergies alternatives et des projets avec les jeunes.

WILPF Autour autour du monde du monde

N WILPF Népal La WILPF Népal s’est associée à l’Alliance des femmes inter-partis pour protester contre la violence sexiste. Elle a organisé une conférence d’une journée et un rallye deux jours en novembre 2014. Elle a visité le Bureau de l’administration du district de Katmandou pour protester contre le refus du droit de la citoyenneté des femmes. Elle a également distribué le magazine de la WILPF Népal, « La Voix de Femmes », avec des dépliants et des brochures sur le 100e Anniversaire de la WILPF.

WILPF Nigeria En 2014, la Section a axé son action sur la promotion de la participation et le leadership politique des femmes et la localisation de Plan d’action national du Nigeria (PAN). Elle a facilité un large éventail d’activités, y compris des formations sur le PAN du Nigeria dans plus de 200 communautés, des discussions sur la participation politique des femmes dans quatre zones géopolitiques au Nigeria, des formations d’acquisition de compétences pour 300 femmes, d’éducation à la paix pour les élèves de l’école primaire, et le forum des CSO au cours de la mission de l’envoyé spécial de l’Union africaine sur les femmes, la paix et la sécurité au Nigeria. Elle a participé à une conférence sur le désarmement nucléaire au Mexique, à des réunions régionales GIMAC avant le sommet de l’UA, et à des événements parallèles au cours de la semaine de débat ouvert WPS à New York. Elle a organisé un événement parallèle sur les femmes africaines et le désarmement nucléaire à la CSW à New York et a présidé la plate-forme nouvellement inaugurée des femmes du Nigeria pour des élections pacifiques.

WILPF Norvège Un des plus grands succès de la WILPF Norvège en 2014 a été la reconnaissance par le Parlement norvégien du programme de réponse aux crises par

la WILPF internationale, en particulier son travail en Syrie. La Section a axé son travail sur les questions de l’uranium et les armes nucléaires en organisant des séminaires, des bulletins d’information écrit et a participé au dialogue international. Elle s’est également engagé pour les femmes, la paix et la sécurité et a lancé le projet « Paix comme méthode ». Elle a également travaillé sur le militarisme dans le Grand Nord, et les conséquences directes et indirectes du militarisme sur l’environnement. La Section a organisé une protestation contre l’investissement de la Norvège dans de nouveaux avions de combat.

P WILPF Palestine En 2014, la WILPF Palestine a été active dans la réponse aux besoins des femmes palestiniennes, en particulier dans la bande de Gaza. Elle a écouté les histoires de la population de Gaza et documenté leur souffrance après la dernière crise. Certaines membres de la Section ont visité les familles de ceux qui ont perdu leurs maisons et ont subi la mort de plus d’un membre de leur famille. Le travail de la Section a été guidé par le souci de défendre la dignité et les droits du peuple palestinien en intensifiant ses activités selon le plan stratégique et les objectifs de la WILPF.

WILPF Pays-Bas En 2014, la Section a concentré son action sur ce que la Résolution 1325 de l’ONU signifie aux PaysBas et en Europe, en particulier pour les réfugiés, les défenseurs des droits humains et des femmes activistes de la paix. Elle a examiné les droits humains, la démilitarisation, le désarmement et le Partenariat commerce et l’investissement transatlantique (TTIP). Elle a également appelé à la responsabilité des violations du droit international humanitaire par Israël et que la Palestine soit reconnue comme un État par les Pays-Bas et la communauté internationale. La Section a également travaillé sur les préparatifs pour le 100e Anniversaire comme le statut de Aletta

WILPFAutour autour du du monde monde Jacobs, la galerie de portraits, et la musique. La Section a participé à plusieurs tables rondes, groupes de travail et des ateliers tout au long de l’année sur des sujets allant de la paix dans le 21ème siècle aux femmes dans les pays comme la Colombie et de la région MENA. Elle a participé à des manifestations contre le Sommet sur la sécurité nucléaire et le TTIP.

R WILPF RDC En 2014, la WILPF RDC a mis l’accent sur la mise en œuvre de la Résolution 1325 par la formation de ses membres à travers des ateliers de renforcement des capacités, le partage d’expériences des Plans d’action nationaux de la Résolution 1325 avec d’autres pays. Elle a aidé à mettre en place d’autres groupes WILPF au Cameroun et en Ouganda. Les ateliers préparatoires pour le 100e Anniversaire de la WILPF en juin 2014 ont rendu la WILPF RDC plus visible pour les autres organisations de la société civile dans la région. La Section a également participé à la réunion régionale africaine en RDC, le Nigeria et l’Afrique du Sud, elle a organisé des ateliers sur la Journée internationale de la paix et sur les 16 jours d’activisme contre la violence de genre, et elle s’est engagée pendant la Journée internationale des femmes rurales.

sur le changement climatique, l’austérité et les armes nucléaires, et a participé au Sommet mondial pour mettre fin aux violences sexuelles dans les conflits.

S WILPF Suède Les activités de 2014 de la WILPF Suède incluent des informations sur l’UE et des élections nationales, des visites à la Section colombienne, la participation à la réunion régionale africaine en Afrique du Sud, à la Première Commission de l’UNGA et le débat annuel du Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la sécurité. La Section a également organisé des consultations et a résumé des recommandations sur un nouveau Plan d’action national suédois sur les femmes, la paix et la sécurité et a participé à la conférence de Vienne sur les armes nucléaires. La Section a réussi de convaincre le ministère des Affaires étrangères de coopérer avec elle pour faciliter un processus inclusif sur le nouveau Plan d’action national suédois sur les femmes, la paix et la sécurité. Son plaidoyer sur le désarmement nucléaire a réussi quand le nouveau gouvernement a rejoint l’initiative humanitaire, et la conférence en Afrique du Sud a renforcé et élargi la coopération régionale avec la WILPF en Afrique.

WILPF Suisse WILPF Royaume-Uni En 2014, la Section a participé à la « Campagne anti-Trident : Laine contre les armes », a participé à la reconstitution du centenaire du rallye des femmes anti-Première Guerre mondiale tenu à Londres en 1914, et la pétition pour le gouvernement dans la presse nationale. La Section a fait pression sur le Parlement sur les questions comprenant la participation des femmes à la consolidation de la paix, anti-attaque contre l’Irak, le militarisme dans les écoles, le Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement, et sur le Gaza. Elle a également participé à des marches et manifestations sur la Syrie, Gaza et d’autres conflits,

Une des principales activités de la Section a été la participation et le soutien financier à la Marche traditionnelle de Pâques dans la capitale de Berne à la fin d’avril 2014. La Section a également organisé des événements informatifs en solidarité avec la guerre en cours en Palestine et a organisé un événement très couru sur les femmes et les traumatismes dans les zones de conflit. Un autre événement réussi intitulé « Quel genre de paix voulons-nous pour la Palestine et pour l’Equateur? » était axé sur l’autonomisation. Enfin, la Section a organisé des séances d’information sur l’Anniversaire de la WILPF et a été impliqué dans le processus du Traité sur le commerce des armes (ATT) en écrivant des lettres au gouvernement suisse.

WILPF Autour autour du monde du monde

Rencontrez quelques femmes de la WILPF Linda Eitrem Holmgren, 29 ans, est membre de la WILPF Suède depuis sept ans Comment avez-vous croisé la WILPF Suède? À 19 ans, j’ai joué dans une pièce de théâtre le rôle d’une jeune fille palestinienne vivant en Suède avec une vieille femme qui avait survécu à l’Holocauste. Le rôle de la vieille femme était joué par Ingebritt Granath, une membre de la WILPF suédoise de 80 ans. Ingebritt et moi sommes devenus de grandes amies et nous nous sommes souvent écrit les années suivantes. Elle m’a parlé de tout le travail qu’elle avait fait pour la paix à travers la WILPF et cela m’a donné envie de devenir membre. Quel a été votre moment préféré en 2014 en tant que membre de la WILPF? Mon moment préféré de l’année 2014 était quand mon groupe WILPF locale dans le sud de la Suède a organisé un séminaire avec Cynthia Enloe lors du Forum nordique en juin. Notre objectif était de créer une discussion ouverte entre Cynthia et le public, la plus grande partie du séminaire étant une session « Questions et Réponses » à la place d’un cours magistral traditionnel. Grâce à Cynthia et aux plus de 70 participants l’événement a été un grand succès. Que voudriez-vous voir dans l’avenir de la WILPF? Je voudrais que les groupes locaux (et pas seulement les Sections nationales) deviennent plus interconnectés et travaillent ensemble. J’aimerais aussi voir mon groupe WILPF local mieux connu par tous les groupes en Suède, pour rendre notre travail pour la paix pertinent à davantage de gens. Bien sûr, la célébration du 100e Anniversaire de la WILPF l’année prochaine sera le moment idéal pour renouveler et redynamiser nos efforts pour construire un monde plus pacifique et plus juste pour les femmes, sans guerre et sans militarisme.

WILPFAutour autour du du monde monde

Joan Macdonald, 82 ans, est membre de la WILPF Aotearoa/Nouvelle-Zélande depuis 39 ans Comment avez-vous croisé la WILPF Aotearoa/NouvelleZélande? J’ai assisté à un congrès de femmes unies à Wellington avec un groupe de féministes d’Auckland en 1975 et la branche WILPF de Wellington avait un atelier auquel j’ai participé. J’ai été très impressionnée par leur présentation sur les alternatives à la violence dans la famille et la communauté. Je n’avais jamais entendu parler de l’organisation jusque-là, alors j’ai pris quelques informations et quand je suis retournée à Auckland, j’ai pris contact avec la branche locale, où j’ai rencontré avec quelques femmes étonnantes et je suis bientôt devenue impliquée dans leurs activités. Quel a été votre moment préféré en 2014 en tant que membre de la WILPF? La rencontre avec de vieilles amies de la WILPF à la réunion régionale WILPF Asie-Pacifique sur « La militarisation dans le Pacifique » qui s’est tenue ici à Aotearoa/Nouvelle-Zélande en avril. L’élaboration de stratégies avec les femmes du Pacifique et les femmes des Sections australiennes et Aotearoa et le travail sur les moyens dont nous pouvons nous soutenir les unes les autres et rester connectées. Le mouvement pour un Pacifique libre et indépendant du nucléaire a toujours été un élément central du travail de paix pour moi. Que voudriez-vous voir dans l’avenir de la WILPF? Je souhaite que les décideurs du monde écoutent les femmes sages de la WILPF. Je voudrais que les femmes de la WILPF puissent être impliquées également, avec les décideurs dont la plupart sont des hommes à l’heure actuelle, qui semblent seulement être en mesure de mettre des propositions agressives et militaristes pour faire face à tous les problèmes de l’humanité. Les objectifs que la WILPF a eu depuis le début, comme le désarmement dans le monde et un système économique qui prévoit le bien-être de tous, doivent être poursuivis si nous voulons survivre.

WILPF Autour autour du monde du monde Rasha Mahmoud, 28 ans, est membre de la WILPF Liban depuis un an Comment avez-vous croisé la WILPF Liban? J’ai été invité par la Présidente de la WILPF Liban, Mme Nouha Ghosn Beaini, pour assister à l’une des réunions d’information. J’ai trouvé que les objectifs et les aspirations de la WILPF correspondaient à mes propres objectifs et principes. Je suis intéressée par le cadre de cette organisation internationale, car elle reste strictement au-dessus des questions politiques locales et privilégie des questions plus universelles, principalement le désarmement, les droits humains, et des question de femmes, paix et sécurité. Le Moyen-Orient a besoin de protection d’urgence des droits de l’homme après le printemps arabe. Quel a été votre moment préféré en 2014 en tant que membre de la WILPF? En 2014, nous avons organisé un séminaire sur «L’éducation de la société entre la liberté et la paix ». C’était vraiment un événement réussi, car nous avons souligné que la convergence dans la société est dans l’éducation. Le mouvement pour la démocratie et la justice balaie le monde. Je tiens également à mentionner nos visites dans le camp de réfugiés syriens de Saadnayel. Les réfugiés ont un besoin urgent de soutien moral, matériel et aide financière pour être en mesure de supporter cette situation. La WILPF fournit une aide médicale et d’autres choses, comme des matelas, des nattes de bambou, des couvertures, des réchauds à gaz de camping, des ustensiles de cuisine et des vêtements. Nous sommes fières d’avoir créé une école en tente et fourni un bureau, des livres et du matériel nécessaire. Que voudriez-vous voir dans l’avenir de la WILPF? La demande de changement profond est plus forte que jamais. Nous devons promouvoir la paix et la liberté et les intégrer dans un travail significatif. Au Moyen-Orient et au Liban, il est impossible de prédire les développements politiques. À la suite de cela, il est principalement risqué d’essayer de visualiser dans quelle situation les organisations des droits de l’homme vont se retrouver. Néanmoins, il est clairement nécessaire d’essayer d’explorer l’idée que l’auto-développement peut changer le monde.

WILPFAutour autour du du monde monde Viola Giuliano, 29 ans, est membre de la WILPF international depuis un an Comment avez-vous croisé la WILPF Internationale? Peu de temps après avoir rejoint Reaching Critical Will à Genève en tant que stagiaire, j’ai assuré la liaison et j’ai travaillé avec l’équipe de la WILPF sur les questionnaires de dépenses militaires pour l’Expert indépendant sur la promotion d’ordre international démocratique et équitable. J’ai été frappée par la qualité de leurs activités et l’énergie de leurs membres. Quel a été votre moment préféré pendant votre période en tant que membre de la WILPF? Après avoir passé six mois dans l’environnement inspirant en évolution rapide du Secrétariat à Genève, j’ai une longue liste de super souvenirs. Cependant, j’ai particulièrement apprécié les moments liés à la préparation de l’Anniversaire! J’ai hâte d’être à la fois au Congrès et à la Conférence, car ils représentent un excellent moyen de se connecter avec le réseau WILPF. Cette célébration de l’Anniversaire de la WILPF nous donnera l’occasion de réfléchir sur notre engagement pour la paix et de recueillir un nouvel élan face à des défis futurs. Décrivez un moment remarquable de la WILPF auquel vous avez participé. En octobre 2014, la Section italienne s’est engagée activement dans le deuxième cycle de l’Examen périodique universel de l’ONU pour partager les recommandations de la WILPF avec la communauté diplomatique et avec d’autres organisations de la société civile. J’ai coordonné le travail entre les membres de la Section et de l’équipe des droits humains à Genève. C’était vraiment super de voir que nos principales recommandations ont été livrés à notre pays (l’Italie) par les différents États membres de l’ONU.

WILPF Autour autour du monde du monde Lorena Terceros, 22 ans, est membre de la WILPF Bolivie depuis sept ans Comment avez-vous croisé la WILPF Bolivie? J’ai eu la chance de rencontrer la Section bolivienne au début de 2007, quand des amis m’ont présenté à la WILPF. Ce qu’elles m’ont dit m’a excité à propos de l’organisation, ses activités et son réseau Jeune WILPF. Sans hésitation, j’ai décidé de rejoindre la WILPF et c’était vraiment au bon moment, car en juin 2007, l’organisation a tenu son Congrès en Bolivie et j’ai pu aider avec les préparatifs. Quel a été votre moment préféré en 2014 en tant que membre de la WILPF? Mon moment préféré en 2014 a été la grande opportunité de participer à la réunion régionale des WILPF Amériques. La réunion a eu lieu en Colombie, à Villa de Leyva en avril 2014. Là, j’ai beaucoup appris sur les questions touchant les autres pays participants, ainsi que les conflits armés et le plaidoyer. Que voudriez-vous voir dans l’avenir de la WILPF? Dans l’avenir, je espère que la participation et l’autonomisation de la WILPF seront encore plus solides dans les pays où ce n’est toujours pas le cas. J’espère que les pays pourront communiquer davantage et que nous pouvons apprendre de l’expertise de chacun.

WILPFAutour autour du du monde monde Oseji Olivia, 39 ans, est membre de la WILPF Nigeria depuis six ans Comment avez-vous croisé la WILPF Nigeria? La WILPF m’a été présentée à moi et un groupe d’autres femmes par l’actuelle Présidente de la WILPF Nigeria, Mme Joy Ada Onyesoh en 2008 à l’occasion du 93e anniversaire de la WILPF. L’occasion m’a fourni la possibilité d’avoir un aperçu des activités, des buts et objectifs de la WILPF comme mouvement de femmes pour la paix. Quel a été votre moment préféré en 2014 en tant que membre de la WILPF? La participation à la réunion régionale africaine au Cap, en Afrique du Sud. La réunion m’a donné une plateforme pour apprendre et partager les expériences avec d’autres Sections, et les manières dont nous pouvons travailler ensemble pour faire avancer la région vers de nouveaux sommets. Que voudriez-vous voir dans l’avenir de la WILPF? J’aimerais voir la WILPF avec une présence plus forte dans la région africaine en raison de l’augmentation de la violence dans la région.

WILPF Autour autour du monde du monde

La WILPF Nigeria participant à une manifestation de « Bring Back Our Girls » (« Ramenez nos filles »).

Finance

Résumé financier La WILPF a continué de croître en 2014 avec l’aide de donateurs engagés, qui nous ont permis de relever de nouveaux défis.

2014 a été une année spéciale pour la WILPF, parce que nous sommes entrées dans la dernière étape avant notre 100e Anniversaire en 2015. Cela a signifié une vaste collecte de fonds et de sensibilisation pour être en mesure d’accueillir 1 300 personnes à La Haye pour célébrer nos 100 années de travail pour la paix.

Dans ce contexte et grâce à l’appui des membres et des donateurs, la WILPF a organisé quatre conférences régionales en 2014, pour le renforcement de notre coopération régionale avec les Sections et pour discuter de ce que nos membres attendent de ce grand événement.

En 2014, la WILPF eu la chance avec le renouvellement de certains fonds d’inviter plusieurs de ses membres et partenaires, y compris des femmes de Bolivie, Inde, Iraq, Italie, Espagne et Syrie à participer et à s’engager dans les différents organes de l’ONU à New York et à Genève, afin de faire entendre leurs voix au niveau mondial.

La WILPF a continué d’appuyer plusieurs de ses Sections et ses partenaires dans la mise en œuvre des projets et des ateliers. La WILPF a également continué à renforcer son nouveau projet: l’initiative Bosnie/Syrie dans l’organisation d’une grande conférence à Sarajevo pour réunir les femmes de ces deux pays.

En 2014, le bureau international de la WILPF a reçu le financement nécessaire auprès des agences des Nations unies, des fondations et des donateurs privés, pour renforcer son travail avec les régions/

pays en conflit. Avec la situation en Ukraine, la WILPF a dû s’impliquer dans la lutte pour la paix avec les femmes sur le terrain. La WILPF a été alors en mesure de démarrer un projet avec des organisations locales en Ukraine.

L’équipe de communication de la WILPF a été très occupée en 2014 avec le prochain Anniversaire en intégrant et renforçant les capacités des Sections de la WILPF en communication. Le financement reçu en 2014 a permis à notre équipe de communication de travailler sur le développement d’un forum d’adhésion en ligne, qui sera lancé en 2015. Ce sera une grande réussite pour donner à nos membres l’occasion de débattre et de partager leurs points de vue.

Comme notre organisation a grandi, une de nos priorités en 2014 était de renforcer notre gestion financière. La WILPF a pu élargir son équipe des finances qui a travaillé dur pour assurer la responsabilisation et la transparence. Avec le soutien de notre Comité permanent des finances, il a mis au point de nouvelles procédures visant à assurer des contrôles internes rigoureux. On aura toujours besoin de temps et d’efforts pour apprécier les résultats de tout ce travail et pour atteindre une stabilité financière à long terme.

Le bureau international de la WILPF apprécie grandement tout le soutien et la générosité de tous nos donateurs et tout ce que nous a été donné en nature, pour nous aider à prévenir et terminer les guerres, et faire du monde un endroit plus pacifique pour les générations actuelles et futures.

Pour accéder et consulter les états financiers vérifiés des bureaux internationaux de la WILPF pour 2014, s’il vous plaît visitez notre site Web: www.wilpfinternational.org/audits-2014/

La ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF) est une organisation non-gouvernementale (ONG) constituée de membres, avec des Sections nationales couvrant tous les continents et deux bureaux internationaux basés à New York, concentrés sur les travaux de l’Organisation des Nations unies (ONU). Depuis notre création en 1915, nous avons réuni des femmes du monde entier qui se sont unies pour travailler pour la paix par des moyens non-violents et pour promouvoir la justice politique, économique et sociale pour tous. Notre approche est toujours non-violente, et nous utilisons des cadres juridiques et politiques internationaux existants pour parvenir à un changement fondamental dans la manière dont les États conceptualisent et traitent les questions de genre, militarisme, paix et sécurité. Nous sommes très fières d’être l’une des premières organisations à obtenir le statut consultatif (catégorie B) avec les Nations unies, et la seule organisation anti-guerre de femmes ainsi reconnue.

WILPF Geneva Rue de Varembé 1 Case Postale 28 1211 Geneva 20 Switzerland T: +41 (0)22 919 70 80 E: secretariat@wilpf.ch

WILPF New York 777 UN Plaza, New York NY 10017 USA T: +1 212 682 1265