Knack Focus Special Programme Guide 2015 by Film Fest Gent

The editorial office of Knack is not responsable for the content of this publication.

THE OFFICIAL PROGRAMME GUIDE OF THE 42nd FILM FEST GENT WITH FULL CALENDAR

presentation sponsors

The Ardennes Welp

Proud sponsors of the 42nd edition of Film Fest Gent www.aceimagefactory.net | www.thefridge.tv

Directory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Jury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 WSAwards. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Concert Great British Film Music. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pre-opening ‘The Walk’. . . . . . . . 8 Opening film ‘D’Ardennen’. . . . . 9 Closing film ‘Black Mass’ . . . . . 11 Competition. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Galas & Specials. . . . . . . . . . . . 18 UK Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Global Cinema. . . . . . . . . . . . . 30 Sound and Vision. . . . . . . . . . . . 42 Artists on Film . . . . . . . . . . . . . 44 Serial Madness . . . . . . . . . . . . 48 Classics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Best Belgian Student Short Film & European Short Film Competition. . . . . . . . . 54 Non-competing Shorts & Nominees For the EFA Short Film Competition. . . . . 55 Vooruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Music Events. . . . . . . . . . . . . . 58 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Practical info. . . . . . . . . . . . . . . 74 Guest & Press. . . . . . . . . . . . . . 74 Film Fest Friend. . . . . . . . . . . . . 75 Festival Restaurants . . . . . . . . . 75 Festival venues. . . . . . . . . . . . . . 76 Thanks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Film index. . . . . . . . . . . . . . . . . 80

For a complete overview of the films per trail go to www.filmfestival.be

EN Our programme coordinator Wim De Witte, our consultants and I have spent many hours in the dark so this programme could see the light. Seeing the best but also the worst of what world cinema has to offer really gets under your skin. It makes you think about the essence of cinema. As Jean Renoir said several decades ago, “Le cinéma est une fenêtre ouverte sur le monde” (“Cinema is an open window into the world”). To this date, nobody has come up with a better definition of the core of film. This openness to the world has culminated in a festival trail defined by current affairs, which we have called Fort Europe. Across the various sections you can discover thought-provoking films that reflect, analyse, comment and fantasise about our most pressing concern today: the humanitarian drama at the borders of the European Union, which has put the media into overdrive and has shocked and mobilised public opinion. Or films that provide a historical perspective about what Europe represents today… or all too often does not. The directors in our Fort Europe programme (you can find the complete list of films at www.filmfestival.be) believe that there can be no artistic commitment without a political commitment and vice versa. What better place to share this message and their dreams than in the theatre? In the enchanting atmosphere where people are at their most receptive to impressions and ideas – in the dark. FR Pour vous concocter ce programme, notre programmateur, Wim De Witte,

nos consultants et moi-même avons passé des milliers d’heures dans l’obscurité. Lorsque l’on est plongé si longtemps dans le meilleur, mais aussi le pire du cinéma, l’on est forcément amené à réfléchir à l’essence même du cinéma. Il y a plusieurs décennies, Jean Renoir disait déjà que « le cinéma est une fenêtre ouverte sur le monde ». À l’heure actuelle, personne n’a encore trouvé de meilleure définition. Puisque les films sont un regard ouvert sur le monde, il était logique que nous proposions un parcours dicté par l’actualité. Le parcours Fort Europe vous propose des films qui font réfléchir, qui analysent ou commentent des situations, qui laissent libre cours à l’imagination ou provoquent le spectateur. Leur point commun? Ils traitent tous de l’actualité la plus sensible du moment: le drame humanitaire aux frontières de l’Union européenne, qui affole les médias, choque et trouble l’opinion publique. Ces films offrent des perspectives historiques, actuelles et même futures de ce qu’est l’Europe en 2015 ou souvent de ce qu’elle n’est pas. Pour les cinéastes de notre parcours Fort Europe (pour la liste complète des films, voir www.filmfestival.be), il n’y a pas d’engagement artistique sans engagement politique, et inversement. Pourquoi choisir le cinéma pour délivrer un message et exhiber ses rêves ? Parce que c’est dans l’ambiance magique des salles obscures que nous sommes les plus réceptives aux impressions, aux émotions et aux idées. Patrick Duynslaegher Artistic Director Film Fest Gent

BOMBAY SAPPHIRE QUEEN VIC CREST DARK BLUE – CMYK

Directory COMPETITION EN A discerning selection

of the best of international cinema. An international jury will award several prizes. FR Une sélection minutieuse du meilleur du cinéma international. Un jury international décernera plusieurs prix. » p. 13

GALAS & SPECIALS

la sexualité, une recherche du premier film britannique et même une comédie musicale. » p. 25

SOUND AND VISION EN The best documen-

taries on a wide range of musicians, artists and composers. FR Les meilleurs documentaires sur les musiciens, les artistes et les compositeurs les plus divers. » p. 42

EN Previews attended by

filmmakers and actors where possible. FR Des avant-premières de films dans la présence de cinéastes et d’acteurs. » p. 18

GLOBAL CINEMA  EN Films that offer a

crosssection of arthouse cinema from all over the world. FR Des films qui proposent une découverte du cinéma d’auteur contemporain des quatre coins du monde. » p. 30

UK CINEMA EN Young British filmmaking

isn’t only about social realism or heritage cinema. There are also films exploring friendship and budding sexuality, there’s an investigation into the first British film and even a musical. FR Les jeunes réalisateurs britanniques ne misent pas forcément sur le réalisme social ou les films d’époque. Ils proposent également des films qui explorent l’amitié et

ARTISTS ON FILM EN Besides a feature film

on Anton Chekhov and a revealing look at the cartoonists of The New Yorker, this section is dedicated entirely to cinema. FR Outre un long métrage sur Anton Tchekhov et un regard révélateur sur les dessinateurs du New Yorker, cette section est entièrement consacrée au cinéma. » p. 44

Parcours CLASSICS EN As part of our focus on

UK Cinema, we also delve into the rich history of British cinema with the iconic spy thriller ‘The Ipcress File’, John Schlesinger’s version of ‘Far From the Madding Crowd’; the indestructible ‘Kes’ by Ken Loach; Ken Russell’s ‘The Boy Friend’ starring our poster girl Twiggy, and a tribute to the president of the festival jury, Alan Parker. FR Notre focus sur le cinéma britannique se penche également sur le riche passé cinématographique britannique avec l’emblématique film d’espionnage ‘Ipcress, danger immédiat’, la version de John Schlesinger ‘Loin de la foule déchaînée’, l’incontournable ‘Kes’ de Ken Loach, ‘The Boy Friend’ de Ken Russell avec le mannequin Twiggy et un hommage au président du jury du festival Alan Parker. » p. 51

EXPLORE ZONE EN Young film fans can

once again enjoy the youngsters trail, which offers a stimulating and suited mix of films. FR Le parcours jeunesse s’adresse de nouveau aux jeunes amateurs de cinéma.

PLUS PARCOURS EN Six films to suit viewers

SERIAL MADNESS SHORTS

EN We will premiere the

EN The National Lottery

first two episodes of three major TV series from Italy, Sweden and Norway. They examine the political past and future of their country and, by extension, Europe. FR Nous présentons en avant-première les deux premiers épisodes d’une série italienne, suédoise et norvégienne à succès. Ils racontent le passé politique et l’avenir de leur pays, mais sous une perspective européenne plus large. » p. 48

Award & the ACE Audience Award for Best Belgian Student Short Film, the EFA Short Film Competition and the EFA-nominated shorts. FR Le Prix de la Loterie Nationale & le Prix du public ACE du Meilleur court métrage belge étudiant, la compétition des courts métrages de la European Film Academy et les courts métrages nominés aux EFA. » p. 54

EN To make it easier for you to find your way around the programme, we have put together several trails which combine films with a similar theme or films for a particular target audience. FR Afin de vous aider à faire votre choix dans le programme, nous avons composé plusieurs parcours rassemblant des films liés par leur thématique ou destinés à certains groupes cibles.

aged 65 and over, selected from the programme by Roel Van Bambost. FR Six films adressés aux personnes âgées de plus de 65 ans, sélectionnés par Roel Van Bambost.

LGBTQ EN The LGBTQ audience

is another target audience that the festival is keen to serve, by screening films with a predominantly rainbow colored theme or sensibility. FR Le public gay, lesbien, bisexuel et transsexuel est également un groupe cible mis à l’honneur lors du festival.

Jury ON THE EDGE

JURY PRESIDENT SIR ALAN PARKER

EN A selection of films that follow unexpected

EN British director Sir Alan Parker made films

narrative paths and push the boundaries of traditional filmmaking. FR Une sélection de films qui suivent des chemins narratifs inattendus et défient les normes du langage cinématographique traditionnel.

such as ‘Mississippi Burning’, ‘Come See the Paradise’ and ‘The Life of David Gale. He has won 19 BAFTA Awards, 10 Golden Globes and 10 Oscars, as well as the ‘Grand Prix’ at Cannes Film Festival in 1985 for ‘Birdy’. FR Le célèbre réalisateur britannique Alan Parker a réalisé des films tels que ‘Mississippi Burning’, ‘Come See the Paradise’ et ‘The Life of David Gale. Il s’est vu décerner 19 BAFTA Awards, 10 Golden Globes et 10 Oscars, en plus du Grand Prix Spécial du Jury de Cannes pour son film ‘Birdy’ en 1985.

BELGIAN CINEMA TODAY EN The 42nd Film Fest Gent will once again

showcase new and/or innovative talent with ‘Black’, the second film by Adil El Arbi and Bilall Fallah, the opening film ‘D’Ardennen’ by newcomer Robin Pront and two feature films that reflect on refugees and asylum seekers in Europe. FR Le 42ième Film Fest Gent présentera à nouveau des talents, nouveaux et/ou innovants, avec ‘Black’, le deuxième film d’Adil El Arbi et Bilall Fallah, le film d’ouverture ‘D’Ardennen’, premier film de Robin Pront, et deux films qui évoquent l’Europe des réfugiés et des demandeurs d’asile.

MARJANE SATRAPI EN French-Iranian writer, animator and

celebrated director Marjane Satrapi owes her international breakthrough to ‘Persepolis’. She recently directed ‘Chicken with Plums’ and ‘The Voices’. FR Auteure, animatrice et réalisatrice franco-iranienne, Marjane Satrapi s’est fait connaître dans le monde entier avec ‘Persepolis’. Elle a récemment réalisé ‘Poulet aux prunes’ et ‘The Voices’.

DOCS EN This once easily definable genre now covers

a myriad of films, from films exploring the boundaries between fiction and non-fiction, highly personal portraits and in-depth investigative documentaries. FR Ce genre auparavant facile à définir couvre aujourd’hui plusieurs domaines avec des films qui explorent les frontières entre fiction et non-fiction, des portraits très personnels et des enquêtes documentaires.

CAROLINE STRUBBE EN ‘Lost Persons Area’ and ‘I’m the same I’m

FORT EUROPE EN A selection of series and feature films, inspired

by current affairs, which portray Europe and the various issues with which it is currently contending such as asylum seekers, globalisation, terrorist threats, far-reaching cost savings and interference in the democratic decision-making process. FR Un parcours dicté par l’actualité avec des longs métrages et des séries qui présentent de manières très variées l’Europe des demandeurs d’asile, de la mondialisation, de la menace terroriste, des restrictions économiques très poussées.

FRANCO LOLLI EN Franco Lolli’s debut film ‘Gente de bien’

KIDSPROOF EN Even the youngest festival visitors can enjoy the programme, with films such as ‘Phantom boy’ and Jannik Hastrup’s ‘Mini and the Mozzies’. FR Les plus jeunes trouveront également leur bonheur dans le programme, avec des films comme ‘Phantom boy’ ou ‘Mini et les Moustiques’, le nouveau film de Jannik Hastrup.

FILM CALENDER > P. 62

another’ premiered at Cannes and at Toronto. Both films were shown at the prestigious Museum of Modern Art in New York. FR Après avoir été présenté à Cannes et à Toronto, ‘Lost Persons Area’ et ‘I’m the same I’m another’, de Caroline Strubbe ont été projetés au prestigieux Museum of Modern Art à New York.

premiered at the Croisette last year and was awarded the Grand Prix for Best Film at the 41st edition of Film Fest Gent. FR Le premier long métrage de Franco Lolli, ‘Gente de bien’ a été présenté en première sur la Croisette et a remporté le Grand Prix du Meilleur Film lors du 41ième Film Fest Gent.

BOYD VAN HOEIJ EN Dutch film critic Boyd Van Hoeij wrote

for Variety and The Hollywood Reporter. He also writes for De Filmkrant (the Netherlands), East (Italy) and Indiewire (US). FR Critique de cinéma néerlandais, Boyd van Hoeij a été journaliste pour Variety et pour The Hollywood Reporter. Il travaille en outre pour De Filmkrant (Pays-Bas), East (Italie) et Indiewire (USA).

Lucky Family Chaque membre de la famille est gagnant.

- € 10 Jusqu’à

/mois

sur chaque abonnement mobile mis en Pack*

Partenaire de

* Réduction de € 2, € 5 ou € 10 en fonction de votre abonnement (voir www.proximus.be) et valable sur max 6 abonnements Easy et Smart (offres existantes) de minimum € 15 si ajoutés à un Pack Comfort ou Maxi.

Concert Alan Silvestri

WORLD SOUNDTRACK AWARDS

EN Held on October 24th, the World Soundtrack Awards will celebrate its 15th

anniversary with Alan Silvestri, one of the most brilliant film composers of his generation. Although Silvestri has succeeded in writing successful scores for films that were able to exist on their own, his name remains associated with some of the most popular films of the last decades: ‘Back to the Future’, ‘Who Framed Roger Rabbit’ and ‘Forrest Gump’. Three titles that are not coincidental all directed by Robert Zemeckis. After the technically ground breaking director asked Silvestri to write the music for his third film, ‘Romancing the Stone’ in 1984, Silvestri composed the scores for all of Zemeckis’ films thereafter. A rather unique collaboration in film history, which will certainly be the focus of the concert. Recently they worked together on ‘The Walk’ (pre-opening of the festival, p.9), of which the film music will have it’s world premiere at the WSAwards concert. Following the 42nd Film Fest Gent‘s focus on British cinema, the Lifetime Achievement Award will be presented to composer Patrick Doyle at the World Soundtrack Awards. Discovery 2014 Daniel Pemberton will also be performing that evening.

Robert Zemeckis, car depuis 1984 Silvestri a composé la musique de tous les films de Zemeckis. Une collaboration plutôt unique dans l’histoire du cinéma qui sera largement abordée lors du concert. Récemment ils ont collaboré pour ‘The Walk’ (pré-ouverture du festival, p.8). La première mondiale de la musique de ce film se tiendra lors du concert des WSAwards. Après que la Grande-Bretagne a été mise à l’honneur lors du festival, le Lifetime Achievement Award sera attribué au compositeur britannique Patrick Doyle, pour sa carrière exceptionnelle dans le domaine de la musique de film. Le lauréat 2014 du WSAwards Discovery Daniel Pemberton (‘The Counselor’, ‘Steve Jobs’) est également annoncé comme invité d’honneur de la soirée.

15th WORLD SOUNDTRACK AWARDS CEREMONY & CONCERT Sat 24/10 - 20:00 - Kuipke Ghent

Forrest Gump

FR Fidèle à la tradition, le concert du WSA clôturera en beauté la 42ième édition du festival Film Fest Gent. Pour la 15ième édition des World Soundtrack Awards, le festival accueillera Alan Silvestri, l’un des plus grands compositeurs de musiques de film de sa génération. Bien que Silvestri soit parvenu à composer des musiques qui mènent leur propre vie indépendamment des films, son nom reste associé à quelques-uns des films les plus populaires de ces dernières décennies: ‘Retour vers le futur’, ’Qui veut la peau de Roger Rabbit ?’, ‘Forrest Gump’. Et ce n’est pas un hasard si ces trois films ont été réalisés par

Performed by Brussels Philharmonic and Flemisch Radio Choir conducted by Dirk Brossé – along with film fragments on the big screen Tickets: €30, €40, €50 via www.filmfestival.be or www.worldsoundtrackawards.com or T: +32 (0) 70 225 225 Students can enter, by showing their student cards, for the discounted price of €20 instead of €30. There are no other discounts. VIP-tickets are €90.

MEET & GREET Sat 24/10 12:30 Kinepolis 4

With nominees and present composers Tickets €5 - Free acces with your WSAwards tickets More info at www.worldsoundtrackawards.com/en/events

7 FOCUS UK CINEMA

Concert Great British Film Music EN Following its focus on UK Cinema, Film Fest Gent will also celebrate the

rich tradition of British film music by organising the concert GREAT BRITISH FILM MUSIC at The Bijloke, that will provide an anthology of the work of both classical and contemporary film composers, whom have made a remarkable contribution to the image and success of British cinema. Nearly every roaring name of British film music will pass the lineup, ranging from William Walton to John Barry, from George Fenton to Michael Nyman. Their celebrated music will be accompanied by film excerpts from, amongst others, ‘Richard III’, ‘Shakespeare in Love’, ‘Murder on the Orient Express’, ‘Dangerous Liaisons’, ‘The Ipcress File’ and ‘The Knack... and how to get it’. George Fenton will receive a Lifetime Achievement Award and will be joined by composers Michael Nyman, Stephen Warbeck and Craig Armstrong.

FR Après le cinéma français l’année dernière, la 42ième édition du Film Fest Gent met à l’honneur le cinéma britannique, en plein essor ces dernières années. À l’occasion de ce focus sur le cinéma britannique, le festival souhaite célébrer la riche tradition de la musique de film britannique. Un concert intitulé GREAT BRITISH FILM MUSIC sera organisé au Centre de musique De Bijloke. Ce concert offrira un florilège de l’œuvre de grands compositeurs classiques et contemporains qui ont contribué au rayonnement et au succès du cinéma britannique. George Fenton recervra un Lifetime Achievement Award et assistera avec Michael Nyman, Stephen Warbeck et Craig Armstrong. Presque tous les grands noms de la musique de film britannique seront au rendez-vous, de William Walton à John Barry en passant par George Fenton et Michael Nyman. Leurs célèbres morceaux seront accompagnés de scènes de films majeurs du cinéma britannique, dont ‘Richard III’, ‘Shakespeare in Love’, ‘Murder on the Orient Express’, ‘Dangerous Liaisons’, ‘The Ipcress File’ et ‘The Knack’.

GREAT BRITISH FILM MUSIC

Tickets: € 30 en € 20 via www.filmfestival.be or T: +32 (0) 70 225 225

8 PRE-OPENING

The Walk ROBERT ZEMECKIS VS, 2015, 100’, DCP - 3D

MUSIC Alan Silvestri LANGUAGE Englisch SUB Dutch/French

CAST Joseph Gordon-Levitt,

Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, a.o.

EN So far, as many as a dozen people have set foot on the moon,

FR Douze hommes ont déjà marché sur la lune, mais le funam-

but only one man – French high-wire artist Philippe Petit – has ever walked across the gaping chasm where once the Twin Towers stood in New York. For over forty-five minutes, he performed dizzying antics on an illegally suspended wire – about four hundred metres above the streets of Manhattan and without a safety net or harness. Robert Zemeckis, the brains behind ‘Back to the Future’, brings the story of the French daredevil back to life in ‘The Walk’. A-list star Joseph Gordon-Levitt portrays the man who was arrested in 1974 for what would go down in history as the artistic crime of the century. Together with his mentor Papa Rudy (played by Ben Kingsley) and a group of accomplices, they overtook the Twin Towers in a manner reminiscent of a major bank robbery. As they watched Philippe dance between heaven and earth, the police were waiting for him on the ground, ready to arrest him.

bule français Philippe Petit est le seul à avoir parcouru sur un fil la distance qui sépare le sommet des Twin Towers de New York. Pendant plus de trois quarts d’heure, ce dernier a réalisé des cabrioles vertigineuses sur une corde tendue illégalement à quelque quatre cents mètres au-dessus des rues de Manhattan, sans filet de sécurité ni harnais. Le réalisateur de ‘Retour vers le futur’ Robert Zemeckis raconte l’histoire impressionnante de ce casse-cou français dans ‘The Walk’. Philippe Petit, interprété par Joseph Gordon-Levitt, fut arrêté en 1974 pour avoir commis le crime artistique du siècle. Avec l’aide de son mentor Papa Rudy (joué par Ben Kingsley) et de sa bande de complices, il s’est emparé des tours jumelles comme s’il réalisait un braquage gigantesque. Pendant que ces derniers regardaient Petit danser entre ciel et terre, la police l’attendait au sol pour l’arrêter.

With the help of pioneering 3D technology and visual effects that only really come to life on the biggest screen you can get, this biographical adventure really manages to scale the heights. Far more than being a truly visually stunning film, ‘The Walk’ is also a thrilling homage to superhuman daring, the pursuit of the impossible, Paris and New York of the seventies, and – last but not least – the WTC towers themselves.

Grâce à une technologie 3D révolutionnaire et des effets visuels parfaits sur grand écran, cette aventure biographique est un véritable exercice de haute voltige. Bien plus qu’un film purement spectaculaire, ‘The Walk’ est également un hommage vibrant au courage surhumain, à la poursuite de l’impossible, au Paris et au New York des années 70 et, bien sûr, aux tours du WTC.

13/10

20:30 Vooruit-Theaterzaal code 170701

13/10

20:30 Kinepolis 2 code 220501

13/10

22:45 Kinepolis 3 code 230901

9 OPENING FILM

D’Ardennen ROBIN PRONT

België, 2015, 93’, DCP

SOUND DESIGN Thierry De Vries LANGUAGE Dutch SUB Dutch/French

EN In ‘The Ardennes’ a brutal home jacking goes hopelessly

wrong. Dave, one of the two robbers, manages to run off, leaving his brother Kenneth behind. Four years later, Kenneth is released from prison but a lot has changed over time. Dave has his life back on track and is trying to help Kenneth wherever possible, but is witnessing how his highly-strung brother tries to win back his ex-girlfriend Sylvie. ‘The Ardennes’ is an amazing and a rather unique mix of genre and arthouse cinema. This dark thriller is an uncut Flemish noir, not suitable for viewers who can’t take a little bloodshed, but highly recommended for anyone who wants to see a purebred filmmaker at work and enjoy the remarkable performances by Veerle Baetens, Kevin Janssens and Jeroen Perceval. Robin Pront: “As a young filmmaker I couldn’t imagine a better start for my first feature film. To open Film Fest Gent is the greatest honour you can achieve with your film in Belgium.”

‘Tank’, the latest short film by animation pioneer Raoul Servais, will have its world premiere at the 42nd Film Fest Gent. The short film is inspired by the poem ‘Le Tank’, written by PierreJean Jouve, about the new war machine that was first used by the British in World War I. Servais calls his work “a free interpretation of the first tank attack, describing the traumatic experience for the trench soldiers and the tank crew”.

20:30 Vooruit-Theaterzaal code 170701

Belgian Cinema Today

Perceval, Veerle Baetens, a.o.

FR Dans ‘D’Ardennen’ un cambriolage brutal tourne désespérément mal. Dave, l’un des deux voleurs, est contraint de laisser derrière lui son frère Kenneth. Quatre ans plus tard, Kenneth sort de prison et a beaucoup changé. Dave est à nouveau dans le droit chemin et tente d’aider son frère dès que possible, mais il observe avec tristesse l’incontrôlable Kenneth tenter de reconquérir son ex-petite amie Sylvie à tout prix. ‘D’Ardennen’ est un mélange étonnant de cinéma de genre et de cinéma d’auteur. Ce thriller sombre est un film noir flamand à l’état pur, à déconseiller aux spectateurs qui ne supportent pas la vue du sang, mais chaudement recommandé à ceux qui veulent voir un vrai cinéaste au travail et profiter des prestations étonnantes de Veerle Baetens, Kevin Janssens et Jeroen Perceval.

Robin Pront : « En tant que jeune cinéaste, je ne pouvais rêver d’un meilleur départ pour mon premier long métrage. Ouvrir le festival du film de Gand est le plus grand honneur dont un film peut bénéficier en Belgique. »

TANK

13/10

CAST Kevin Janssens, Jeroen

13/10

Le nouveau court métrage du pionnier de l’animation Raoul Servais, sera projeté en avant-première mondiale lors du 42ième Film Fest Gent. Ce court métrage s’inspire du poème ‘Le Tank’ écrit par le poète pacifiste français Pierre-Jean Jouve au sujet de la nouvelle machine de guerre déployée par les Britanniques durant la Première Guerre mondiale. Servais qualifie son travail d’une interprétation libre de cette première attaque au tank, « qui décrit l’expérience traumatisante tant pour les soldats des tranchées que pour l’équipage du tank ».

20:30 Kinepolis 2 code 220501

13/10

22:45 Kinepolis 3 code 230901

Mon compte à vue gratuit, c’est aussi

une vue claire sur mon budget.

Les clients ING bénéficient d’une réduction allant jusqu’à 2 euros sur leurs tickets pour le “ Film Fest Gent*”. Comme ça, vous limitez les dépenses de vos loisirs. Curieux de découvrir les autres avantages d’un compte gratuit ING Lion Account ? Demandez-en un sur ing.be et découvrez comme gérer votre argent n’a jamais été aussi simple.

*ING sponsorise le « Film Fest Gent ». Les clients ING paient 7 euros (au lieu 8 euros) pour les présentations avant 18h et 10 euros (au lieu de 12 euros) pour les présentations après 18h. Ce prix promotionnel est accordé immédiatement et s’applique à la fois aux achats en ligne et au box-offi ce, sur présentation de la carte de banque ING. Offre réservée aux personnes qui ont ouvert un compte ING avant le 25/09/2015. L’ING Lion Account est un compte à vue, exclusivement en euro, réservé aux personnes physiques majeures, juridiquement capables, résidentes en Belgique au moment de la demande et disposant d’une adresse e-mail. Maximum deux comptes ING Lion Account ouverts par personne. Maximum deux titulaires autorisés par ING Lion Account (et aucun mandataire possible). S’il y a deux titulaires, ceux-ci seront toujours considérés vis-à-vis d’ING comme constituant une indivision. L’ING Lion Account se gère via Internet. Il doit être demandé via www.ing.be ou via smartphone sur m.ing.be et est ouvert après la signature du contrat d’ouverture de compte auprès d’une agence ING (sous réserve d’acceptation par ING et d’accord mutuel). Vous ne payez en outre aucuns frais de gestion annuels, ni aucuns frais pour les retraits aux distributeurs dans la zone euro. Consultez le Règlement Général des Opérations d’ING, le Règlement spécial des Opérations de paiement, les Conditions générales de la carte de paiement ING et le Tarif des principales opérations bancaires des personnes physiques. Ils sont disponibles sur www.ing.be. ING Belgique SA - Banque - Siège social: avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles - TVA BE 0403 200 393 - RPM Bruxelles - BIC (SWIFT): BBRUBEBB - IBAN : BE45 3109 1560 2789. Éditeur responsable : Inge Ampe – Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles.

11 CLOSING FILM

CAST Johnny Depp, Dakota Johnson, Benedict Cumberbatch, Joel Edgerton, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

Black Mass

SCOTT COOPER VS, 2015, 122’, DCP MUSIC Tom Holkenborg (Junkie XL)

EN Whitey Bulger used to be an Irish mafia boss who worked for

FR Whitey Bulger dirigea la maffia irlandaise et travailla comme

the FBI as an informant for thirty years. During the Seventies he grew up in Boston as the black sheep of an Irish-American family. He isn’t simply a villain, but also a shrewd and cunning strategist who forged an alliance with his FBI friend (Joel Edgerton) and brother (Benedict Cumberbatch) against the Italian Mafia. Over time, the Machiavelli-quoting psychopath became the most powerful and notorious criminal in the history of Boston. Director Scott Cooper succeeded in adapting Gerard O’Neill and Dick Lehr’s novel about this criminal genius into an exciting and suspenseful film. Johnny Depp is almost unrecognisable, due to his balding pate and creepy smile. Bearing in mind his previous incursions into crime (‘Donnie Brasco’, ‘Public Enemies’), Cooper was able to rely on a leading man with the charisma and the reputation to turn Bulger into an unforgettable character.

informateur pour le FBI pendant trente ans. Il grandit dans le Boston des années 70 et fut la brebis galeuse d’une famille irlando-américaine. Ce malfrat fut également un excellent stratège, puisqu’il forgea une alliance avec son ami du FBI (Joel Edgerton) et son frère (Benedict Cumberbatch) contre la maffia italienne. Psychopathe citant Machiavel, il devint le criminel le plus puissant et le plus célèbre de l’histoire de Boston. Le réalisateur Scott Cooper fait du livre de Dick Lehr et Gerard O’Neill un film de gangsters palpitant aux nombreux rebondissements. Johnny Depp y est méconnaissable, chauve et avec un sourire inquiétant. Grâce aux incursions de Johnny Depp dans le milieu du crime (‘Donnie Brasco’, ‘Public Enemies’), Cooper peut compter sur un acteur qui a le charisme, le nom et le renom pour faire de Bulger un personnage inoubliable.

13/10

11:30 Kinepolis 4 PRESS ONLY

23/10

19:50 Kinepolis 2 code 230702 + party > p. 61

23/10

20:00 Kinepolis 4 code 230704 + party > p. 61

24/10

20:00 Kinepolis 3 code 240703

â&#x20AC;&#x153;I'm the king of the world!â&#x20AC;?

Devenez scandaleusement riche ! Un jeu de la Loterie Nationale

www.euromillions.be

IN COMPETITION

BABAI

Fort Europe

VISAR MORINA Germany - Kosovo - Macedonia - France, 2015, 104’, DCP Music: Benedikt Schiefer EN Visar Morina’s feature film debut tells the dramatic story of a young Kosovar boy

called Nori, who is determined to follow his father to Germany in the early 1990s. ‘Babai’, which is filmed from the perspective of the boy, “shows restraint and confidence in its depiction of the larger immigration theme and in how it explores the complex relationship between a father and son who are in an impossible situation.” (Karlovy Vary IFF) FR ‘Babai’ est l’histoire émouvante, brutalement honnête, de la quête d’un garçon

kosovar de 10 ans abandonné par son père pour une nouvelle vie en Allemagne. « Filmé du point de vue de l’enfant, ‘Babai’ fait preuve de retenue et de confiance dans sa représentation du thème de l’immigration et de la relation complexe entre un père et un fils qui se trouvent dans une situation impossible. » (Karlovy Vary IFF)

15/10

11:45 Kinepolis 8 PRESS ONLY

15/10

17:30 Kinepolis 4 code 150504

16/10

CAST Val Maloku, Astrit Kabashi, Adriana Matoshi, a.o. LANGUAGE Albanese SUB Dutch/English

22:30 Kinepolis 10 code 160910

17/10

16:45 Kinepolis 10 code 170510

EL CLUB PABLO LARRAÍN Chile, 2015, 98’, DCP, Music: Carlos Cabezas

EN A crisis counselor is sent by the Catholic Church to a small Chilean beach town where disgraced priests and nuns, suspected of crimes ranging from child abuse to baby snatching from unwed mothers, live secluded. ‘The Club’ won the Silver Bear and was nominated for the Golden Bear at the Berlinale. “It’s an original and brilliantly acted chamber drama.” (Variety) FR Quatre prêtres catholiques vivent ensemble avec une religieuse dans une maison

sur la côte chilienne. Chacun a un péché à expier. Lorsqu’un cinquième homme arrive, il réveille les péchés enfouis par les quatre précédents. « Larraín traite une nouvelle fois des non-dits de la société chilienne, de l’hypocrisie des structures sociales et il le fait avec un sacré lot de surprises. » (FilmDeCulte)

15/10

09:30 Kinepolis 8 PRESS ONLY

18/10

LES COWBOYS

20:00 Kinepolis 8 code 180708

20/10

CAST Roberto Farías, Antonia Zegers, Alfredo Castro, a.o. LANGUAGE Spanish SUB Dutch/French

17:30 Kinepolis 4 code 200504

22/10

20:00 Sphinx 1 code 220733

Explore Zone Belgian Cinema Today Fort Europe

THOMAS BIDEGAIN France - Belgium, 2015, 114’, DCP, Music: Raphaël TALK THOMAS BIDEGAIN -> P. 59

FR ‘Les Cowboys’, premier long métrage de Thomas Bidegain, le scénariste acclamé d’entre autres Jacques Audiard, raconte l’histoire d’un père à la recherche de sa fille, partie dans les réseaux islamistes. Il est projeté dans un monde en plein bouleversement où son seul soutien sera désormais Kid, son fils, qui lui a sacrifié sa jeunesse, et qu’il traîne avec lui dans cette quête sans fin.

12/10

11:50 Kinepolis 1 PRESS ONLY

17/10

19:00 Kinepolis 2 code 170602

19/10

EN The directorial film of Thomas Bidegain entered the selection of The Directors’ Fortnight at Cannes Festival, where it received a lengthy standing ovation. This FrenchBelgian co-production displays the challenging search of a cowboy for his daughter, who vanished into the Islamic networks after going abroad with her Arabic boyfriend.

CAST Antonia Campbell-Hughes, François Damiens, Finnegan Oldfield, John C. Reilly, a.o. LANGUAGE French, English SUB Dutch

17:30 Sphinx 1 code 190533

20/10

10:00 Kinepolis 1 code 200101

IN COMPETITION

A FEW CUBIC METERS OF LOVE JAMSHID MAHMOUDI Afganistan, 2014, 90’, DCP, Music: Mehdi Zadeh Sahand asylum seekers. Saber, a young Iranian worker, secretly meets Marona, daughter of Abdolsalam, an Afghan worker. A love story unfolds, the conclusion of which no one can foretell. “Afghanistan’s Foreign Language Oscar entry is an earnest but affecting social-issue drama.” (Variety) FR Une entreprise située dans la banlieue de Téhéran emploie illégalement des clandestins afghans vivant dans des bidonvilles où se côtoient des containers et des cabanes. Saber, un jeune ouvrier iranien rencontre secrètement Marona, la fille d’Abdolsalam, l’un des travailleurs afghans. Une idylle se dessine dont personne ne connait l’issue.

15/10

22:30 Kinepolis 10 code 150910

17/10

11:30 Kinepolis 8 PRESS ONLY

19/10

EN Somewhere in the outskirts of Tehran, a small factory illegally employs Afghan

CAST Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri, a.o. LANGUAGE Persian SUB Dutch/English

22:30 Kinepolis 10 code 190910

20/10

17:30 Kinepolis 10 code 200510

THE HIGH SUN ´ DALIBOR MATANIC Croatia - Serbia - Slovenia, 2015, 123’, DCP, Music: Alen Sinkauz

FR Le Croate Dalibor Matanic´ s’attaquait dans ‘Soleil de plomb’, découvert à Un Certain Regard au festival de Cannes, à un thème difficile à renouveler, de nombreux films ayant déjà creusé le sillon dramatique de la Guerre des Balkans. Mais le réalisateur a su trouver un angle intéressant avec trois histoires d’amour différentes dans un même cadre bucolique en 1991, 2001 et 2011.

16/10

09:30 Kinepolis 8 PRESS ONLY

19/10

IXCANUL

20:00 Kinepolis 5 code 190705

20/10

EN Three different love stories, set in three consecutive decades, in two neighboring Balkan villages, burdened with a long history of inter-ethnic hatred: this is a film about the dangers – and the enduring strength – of forbidden love. “Using the same talented actors to represent different characters in the trio of narratives, the helmer engages with love across ethnic divides, from doomed to traumatized to hesitantly optimistic.” (Variety)

CAST Tihana Lazovic´, Goran Markovic´, Nives Ivankovic´, a.o. LANGUAGE Croatian SUB Dutch/French

17:30 Kinepolis 1 code 200501

23/10

14:30 Kinepolis 10 code 230410

Explore Zone

JAYRO BUSTAMANTE Guatemala - France, 2015, 93’, DCP, Music: Pascual Reyes

FR María, une Maya de 17 ans, vit sur la pente d’un volcan actif au Guatemala. Un mariage arrangé l’attend. Bien que María rêve de voir la ville, son statut de femme indigène ne l’autorise pas à voir le monde moderne. « Pour son premier long-métrage, Jayro Bustamante fait preuve d’une audace formelle assez stupéfiante. » (Le Monde)

13/10

12:15 Kinepolis 1 PRESS ONLY

20/10

20:00 Kinepolis 4 code 200704

22/10

EN Longing to discover the world on the other side of the mountain, María seduces a coffee harvester who wants to escape to the USA. When this man leaves her behind, María discovers her own culture from a new perspective. “A young Mayan woman finds herself at a crossroads between ancient and modern worlds in ‘Ixcanul’, a transporting, hypnotically beautiful debut feature from Guatemalan director Jayro Bustamante.” (Variety)

CAST María Mercedes Coroy, María Telón, Manuel Manuel Antún, a.o. LANGUAGE Spanish, Maja SUB Dutch/French

17:30 Kinepolis 1 code 220501

23/10

22:30 Kinepolis 8 code 230908

IN COMPETITION

THE LOBSTER YORGOS LANTHIMOS Greece - United Kingdom - Ireland - Netherlands - France, 2015, 118’, DCP EN In a dystopian near-future state, single people are arrested and transferred to The

FR Dans un futur proche, toute personne célibataire est arrêtée, transférée à l’Hôtel et a 45 jours pour trouver l’âme sœur. Passé ce délai, elle sera transformée en l’animal de son choix. Pour échapper à ce destin, un homme s’enfuit et rejoint dans les bois un groupe de résistants; les Solitaires. Le cinéaste grec Yorgos Lanthimos fait évoluer Colin Farrell et Léa Seydoux dans un monde absurde.

13/10

14:15 Kinepolis 1 PRESS ONLY

14/10

20:15 Kinepolis 2 code 140702

16/10

Hotel, where they are obliged to find a suitable mate within 45 days. If they fail, they will be transformed into the animal of their choosing and sent into The Woods. With ‘The Lobster’ Lanthimos symbolizes the coming of age of the Greek Weird Wave.

CAST Colin Farrell, Rachel Weisz, Léa Seydoux, Ben Whishaw, John C. Reilly, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

16:45 Kinepolis 1 code 160501

17/10

10:00 Kinepolis 1 code 170101

23/10

17:30 Kinepolis 8 code 230508

MADONNA SHIN SU-WON South Korea, 2015, 121’, DCP, Music: Jae-ah Ryu EN A nurse develops a special bond with a comatose patient awaiting a horrendous

FR Hye-rim travaille dans la section VIP d’un hospital comme aide-soignante d’un riche patient. A la recherche d’un nouveau cœur, son fils Sang-woo choisit une patiente anonyme en état de mort cérébrale pour qu’elle soit donneuse. « Féministe, sans être d’un militantisme tout gris, ‘Madonna’ révèle combien, quelles que soient les strates de la société auxquelles on appartient, aucun être ne devrait avoir plus ou moins de droit que les autres. » (Arte)

13/10

10:00 Kinepolis 8 PRESS ONLY

18/10

18:30 Kinepolis 10 code 180610

19/10

fate in Shin Su-won’s mystery-drama ‘Madonna’, an anguished cry against vicious class inequality and ingrained female abuse in South Korean society. “Strong performances in an original premise driven out of groove by a flashback-filled second half and a sentimental finale.” (The Hollywood Reporter)

CAST Seo Young-hee, Kwon So-hyun, Kim Young-min, a.o. LANGUAGE Korean SUB Dutch/English

22:30 Kinepolis 8 code 190908

20/10

14:30 Kinepolis 4 code 200404

ONE FLOOR BELOW RADU MUNTEAN Romania - France - Sweden - Germany, 2015, 93’, DCP, Music: Electric Brother EN After being the sole unfortunate witness to a domestic quarrel that culminates © FILMS BOUTIQUE

in murder, Patrascu finds himself at odds with two very close neighbours: one is a bizarre murderer, the other his own conscience. “A moral quandary melds with a skilled construction of three-dimensional bourgeois life in Radu Muntean’s lean, absorbing anti-thriller.” (Variety) FR Après avoir été le seul témoin malheureux d’une dispute domestique qui finit en

meurtre, Patrascu se trouve en conflit avec deux voisins très proches : l’un est l’étrange meurtrier, l’autre est sa propre conscience. « Radu Muntean explore le sentiment de culpabilité. Mais c’est moins celui du tueur que du témoin qui l’intéresse. » (Abus de Ciné)

17/10

21:45 Kinepolis 10 code 170810

18/10

10:00 Kinepolis 8 PRESS ONLY

20/10

CAST Ionut Bora, Liviu Cheloiu, Calin Chirila, a.o. LANGUAGE Romanian SUB Dutch/English

17:30 Kinepolis 8 code 200508

23/10

17:30 Kinepolis 4 code 230504

IN COMPETITION

OUR LITTLE SISTER

Plus Parcours

HIROKAZU KOREEDA Japan, 2015, 128’, DCP, Music: Yôko Kanno EN Nominated for a Golden Palm, this is a story that revolves around three sisters

FR ‘Notre petite sœur’ raconte l’histoire de trois sœurs qui, à l’occasion de l’enterrement du père qui les a abandonnées quinze ans plus tôt, découvrent qu’elles ont une demi-sœur. « Avec une fluidité invisible, il capte la complexité des sentiments et leur universalité. Sa caméra aide à voir plus loin, plus profond, plus beau aussi. » (La Libre)

12/10

14:15 Kinepolis 10

14/10

PRESS ONLY

19:30 Kinepolis 8

CAST Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Kaho, a.o. LANGUAGE Japanese SUB Dutch/French

14:30 Kinepolis 1

15/10

code 140708

SLEEPING GIANT

living with their grandmother and the arrival of their 13-year-old half sister. “The latest from the Japanese domestic maestro is a touching but unsentimental take on sisterly love. The film is quiet, understated and gentle, allowing the audience to take pleasure in teasing out its narrative subtleties, and presented with wonderful freshness and clarity.” (The Guardian)

code 150401

16/10

14:30 Kinepolis 4 code 160404

Explore Zone

ANDREW CIVIDINO Canada, 2015, 89’, DCP, Music: Bruce Peninsula

FR Adam passe les vacances d’été avec ses parents sur le lac Supérieur. Sa routine vole en éclats lorsqu’il rencontre Riley et Nate, deux cousins très sûrs d’eux qui occupent leur temps libre entre débauche et sauts du haut des falaises. La révélation d’un secret douloureux oblige Adam à agir de façon irréversible, ce qui mettra à l’épreuve les liens d’amitié entre les trois adolescents et les changera définitivement.

14/10

11:15 Kinepolis 8

15/10

PRESS ONLY

22:30 Kinepolis 8 code 150908

EN Director Andrew Cividino’s debut feature film tells a dark coming-of-age story set on the shores of Lake Superior during a long, hot summer. The film centers on three boys on the cusp of adolescence spending the summer together at Thunder Bay. “The revelation of a hurtful secret triggers one of them to set a series of irreversible events in motion that test the bonds of friendship and change the boys forever.” (Deadline)

CAST Jackson Martin, Reece Moffett, Nick Serino, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch

17:30 Kinepolis 8

16/10

code 160508

18/10

10:30 Kinepolis 10 code 180210

SLOW WEST JOHN MACLEAN United Kingdom - New Zealand, 2015, 84’, DCP, Music: Jed Kurzel EN The story centers on a young man who has travelled from Scotland to Colorado in

pursuit of the woman he loves. While travelling, he attracts the attention of an outlaw who is willing to act as his guide. ‘Slow West’ won the Grand Jury Prize at Sundance Film Festival. “Once a member of 90s eccentrics The Beta Band, now a movie director, John Maclean is taking an equally experimental approach to film.” (The Guardian) FR Au 19ième siècle aux Etats-Unis, un jeune homme de 17 part à la recherche de la

femme qu’il aime, accompagné d’un mystérieux voyageur. Maclean propose un western insolite et surréaliste, tourné en Nouvelle-Zélande et agrémenté d’humour noir. ‘Slow West’ a remporté le Grand Prix du Jury au Festival de Sundance.

14/10

09:30 Kinepolis 8 PRESS ONLY

15/10

20:10 Kinepolis 1 code 150701

18/10

CAST Kodi Smit-McPhee, Michael Fassbender, Ben Mendelsohn, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

17:30 Kinepolis 3 code 180503

19/10

17:30 Kinepolis 1 code 190501

21/10

22:30 Kinepolis 10 code 210910

IN COMPETITION

SON OF SAUL LÁSZLÓ NEMES Hungary, 2015, 107’, DCP, Music: László Melis © FILMS DISTRIBUTION

EN Surrounded by the horrors of 1944 in Auschwitz, a prisoner forced to burn the

corpses of his own people finds moral salvation when he attempts to retrieve the body of a boy he has taken for his son. “Hungarian helmer László Nemes and actor Géza Röhrig make a powerful debut with this grim, unyielding Holocaust drama.” (Variety) FR Au milieu de l’horreur d’Auschwitz en 1944, un prisonnier contraint de brûler les

cadavres de son propre peuple, trouve le corps d’un garçon qu’il considère comme son fils. « Oppressant, dérangeant jusqu’à la nausée, ce film qui évite soigneusement tout voyeurisme et toute dimension spectaculaire, mérite de devenir une référence, voire un classique. » (ParisMatch)

11:45 Kinepolis 8 PRESS ONLY

19/10

20:00 Kinepolis 4 code 190704

22/10

14:30 Kinepolis 8 code 220408

23/10

22:30 Sphinx 1 code 230933

Retrospective of the work of 87-year old Belgian pionier of animated film Raoul Servais, on the occasion of the official première of the new short film TANK (2015) at Film Fest Gent (produced by Santeboetiek and Lunanime). All of his films will be reviewed, such as Chromophobia, Harpya, Nachtvlinders and his film Taxandria.

THE WORLD OF

16/10

CAST Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn, a.o. LANGUAGE Hongarian, Yiddish, German, Polish SUB Dutch/French

Open from Tuesday till Sunday between 13:00 and 18:00 (exceptionally open on Mon 19/10 & closed on Tue 27/10)

We thank Chatel Insure Sabam

GALAS & SPECIALS

THE ASSASSIN HOU HSIAO-HSIEN Taiwan, 2015, 105’, DCP, Music: Giong Lim

EN ‘The Assassin’ is a mesmerizing slow burn of a martial-arts movie that boldly merges stasis and kinesis, turns momentum into abstraction, and achieves breathtaking new heights of compositional elegance. Nie Yinniang is forced to choose between sacrificing the man she loves or breaking irrevocably with the Order of Assassins. “Shot for shot, it’s perhaps the most ravishingly beautiful film Hou has ever made.” (Variety) FR ‘The Assassin’ est un chef-d’œuvre absolu qui touche au sublime. Le raffinement

inouï des costumes et de la direction artistique ne transforme jamais ‘The Assassin’ en objet décoratif. Le cœur du film réside dans l’intériorité des personnages, les conflits qui les déchirent et qu’ils ne peuvent exprimer. L’Ordre des Assassins place Nie Yinniang devant un choix difficile : sacrifier l’homme qu’elle aime ou rompre avec l’ordre. « Un film pour l’éternité. » (Arte)

15/10

20:30 Kinepolis 8 code 150708

16/10

10:00 Kinepolis 10

16/10

PRESS ONLY

BLACK

Explore Zone

CAST Qi Shu, Chen Chang, Satoshi Tsumabuki, a.o. LANGUAGE Mandarin SUB Dutch/French

17:30 Kinepolis 4 code 160504

19/10

21:45 Kinepolis 1 code 190801

22/10

17:30 Kinepolis 8 code 220508

Belgian Cinema Today

ADIL EL ARBI, BILALL FALLAH EN A 15-year-old girl from a Brussels gang must choose between loyalty and love when she falls for a Moroccan boy from a rival gang. “El Arbi and Fallah’s film moves forward at an electrifying pace, with furious energy and a gritty realism reminiscent of epic gangster films like ‘City of God’ and ‘Goodfellas’. Ricocheting from moments of extreme tenderness to scenes of extreme violence, ‘Black’ is a full-on, no-holds-barred experience that will resonate long after you’ve left the cinema”. (TIFF) FR Mavela, une black de quinze ans, membre du redoutable gang de jeunes le Black Bronx, est écartelée entre la loyauté et l’amour, lorsqu’elle tombe follement amoureuse d’un garçon marocain appartenant à une autre bande. Histoire d’amour impossible parce que ce sont des bandes rivales, ‘Black’ dépeint le monde impitoyable des gangs de jeunes. Film cru, réaliste et pourtant romantique.

15/10

17:20 Kinepolis 10

19/10

PRESS ONLY

BOULEVARD

Plus Parcours

Belgium, 2015, 95’, DCP, Music: Hannes De Maeyer

CAST Martha Canga Antonio, Aboubakr Bensaihi, a.o. LANGUAGE Dutch, French SUB Dutch

19:30 Kinepolis 1 code 190701

LGBTQ

DITO MONTIEL USA, 2014, 88’, DCP Music: David Wittman EN Dito Montiel directed Robin Williams in his final film ‘Boulevard’, which explores © PARADISO

what happens when a homosexual man in his twilight years finally decides there’s no other choice but to come to terms with his secret and come out of the closet. “It’s a film that knows the power of silence and how to use it, making us live in the same quiet as the characters do.” (The WRAP) FR Dito Montiel dirige Robin Williams dans son dernier film, ‘Boulevard’, qui explore

avec nuance ce qui se passe quand un homme homosexuel d’un certain âge décide qu’il n’a pas d’autre choix que d’affronter sa vie secrète et de révéler la vérité à ses proches.

13/10

14:00 Kinepolis 4 PRESS ONLY

14/10

22:00 Kinepolis 1 code 140801

16/10

CAST Robin Williams, Roberto Aguire, Kathy Baker, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

14:30 Kinepolis 1 code 160401

21/10

22:30 Kinepolis 4 code 210904

GALAS & SPECIALS

CAROL

LGBTQ

TODD HAYNES United Kingdom - USA, 2015, 118’, DCP Music: Carter Burwell

FR Rooney Mara a remporté le Prix de la Meilleure Actrice à Cannes pour son rôle dans ‘Carol’. Le film se déroule dans le New York des années cinquante où une vendeuse qui rêve d’une vie meilleure, tombe amoureux d’une femme mariée, plus âgée. Todd Haynes a également remporté la Queer Palm à Cannes.

14/10

14:15 Kinepolis 10 PRESS ONLY

21/10

20:00 Vooruit-Theaterzaal code 210752

THE DIARY OF A TEENAGE GIRL

22/10

EN Rooney Mara won the Award for Best Actress in Cannes for her role in ‘Carol’. The film is set in 1950s New York, where department store clerk Therese falls in love with an older, married woman. Todd Haynes won the Queer Palm in Cannes for his role in ‘Carol’: “The film we’ve chosen to award is more than a movie, it’s a moment in history.” (Cannes Jury)

CAST Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

10:00 Kinepolis 1 code 220101

24/10

14:30 Kinepolis 3 code 240403

Explore Zone

MARIELLE HELLER EN Based on the graphic novel by Phoebe Gloeckner, ‘The Diary of a Teenage Girl’ recounts the coming-of-age adventures of Minnie Goetze, a San Francisco teenager growing up in the counterculture haze of the 1970s when she enters into an affair with her mother’s boyfriend. “’The Diary of a Teenage Girl’ captures the anxiety, passion, and wonder of adolescence.” (Sundance Institute) FR Basé sur un roman graphique de Phoebe Gloeckner, ‘The Diary of a Teenage Girl’ raconte les aventures de Minnie Goetze, une adolescente qui grandit à San Francisco dans la confusion des années 70 et commence une aventure avec le petit ami de sa mère. «‘The Diary of a Teenage Girl’ exprime l’anxiété, la passion et l’émerveillement de l’adolescence. » (Sundance Institute)

19/10

09:30 Kinepolis 8

20/10

PRESS ONLY

USA, 2015, 102’, DCP, Music: Nate Heller

CAST Bel Powley, Alexander Skarsgård, Kristen Wiig, Christopher Meloni, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/English

20:00 Kinepolis 1

20/10

code 200701

22:30 Kinepolis 1 code 200901

THE END OF THE TOUR JAMES PONSOLDT USA, 2015, 106’, DCP, Music: Danny Elfman EN ‘The End of the Tour’, tells the story of the five-day interview between Rolling Stone

FR ‘The End of the Tour’ relate les cinq jours d’interview entre David Lipsky, de la revue Rolling Stone, et le romancier David Foster Wallace, qui ont eu lieu juste après la publication du roman révolutionnaire ‘Infinite Jest’ de Wallace, en 1996. « Surprenant et irrésistiblement humain. » (Sundance Institute)

20/10

11:30 Kinepolis 10 PRESS ONLY

21/10

22:00 Kinepolis 1 code 210801

22/10

reporter David Lipsky and acclaimed novelist David Foster Wallace. The interview took place right after the 1996 publication of Wallace’s groundbreaking epic novel, ‘Infinite Jest’. “The End of the Tour is profound, surprising, and compellingly human.” (Sundance Institute)

CAST Jason Segel, Jesse Eisenberg, Mamie Gummer a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

17:30 Kinepolis 4 code 220504

23/10

17:30 Studio Skoop 1 code 230521

GALAS & SPECIALS

THE ENDLESS RIVER OLIVER HERMANUS South Africa - France, 2015, 108’, DCP, Music: Braam du Toit

EN Oliver Hermanus’ follow-up to Un Certain Regard player ‘Beauty’ (where it won the Queer Palm Award), stars Nicolas Duvauchelle as a French expat living in South Africa whose wife and kids get murdered by a gang. The man embarks on a journey to track down the murderer and unexpectedly falls in love with the sister of one of the suspects. FR Fort de sa sélection à Une Certain Regard en 2011, d’où le vénéneux ‘Beauty’ est

reparti avec la Queer palm, le réalisateur Oliver Hermanus nous propose un troisième long métrage avec l’acteur français Nicolas Duvauchelle. Dans la petite ville sud-africaine de Riversonderend, la femme et les enfants d’un français expatrié (Duvauchelle) sont sauvagement assassinés.

15/10

15:15 Kinepolis 10 PRESS ONLY

16/10

21:45 Kinepolis 1

19/10

code 160801

CAST Crystal-Donna Roberts, Nicolas Duvauchelle, Darren Kelfkens, a.o. LANGUAGE English SUB

17:30 Kinepolis 8 code 190508

23/10

22:30 Kinepolis 4 code 230904

THE GREEN INFERNO ELI ROTH USA - Chile, 2013, 100’, DCP, Music: Manuel Riveiro

FR Absent de la réalisation depuis 2007, Eli Roth a tourné ‘The Green Inferno’, voulu comme un hommage à son film fétiche: ‘Cannibal Holocaust’. Le film suit les mésaventures d’un groupe d’activistes new-yorkais, qui, après un crash d’avion, tombe entre les mains d’une tribu particulièrement hostile en plein cœur de l’Amazonie.

16/10

17:00 Kinepolis 10

17/10

PRESS ONLY

EN ‘The Green Inferno’, from acclaimed horror director Eli Roth, follows a group of activists who travel from New York City to the Amazon to save the rainforest. However, once they arrive in this vast green landscape, they soon discover that they are not alone... and that no good deed goes unpunished. “Roth’s love for Ruggero Deodato’s classic is wholly evident in ‘The Green Inferno’ - it’s an unhinged thunderous jungle of a film.” (Fantastic Fest)

CAST Lorenza Izzo, Ariel Levy, Aaron Burns, Kirby Bliss Blanton, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

22:30 Kinepolis 2

23/10

code 170902

HOW TO CHANGE THE WORLD

22:30 Kinepolis 1 code 230901

Docs

JERRY ROTHWELL Canada - United Kingdom, 2015, 110’, DCP, Music: Lesley Barber EN In 1971, a group of friends sail a boat into a nuclear test zone, their act of protest

FR En 1971, un groupe d’amis navigateurs s’aventurent en bateau dans une zone d’essais nucléaires. Leur action de protestation capte l’imagination du monde entier. ‘How To Change the World’ raconte l’histoire des pionniers qui ont fondé Greenpeace et défini le mouvement vert moderne, en utilisant des images d’archives rares.

14/10

11:50 Kinepolis 10 PRESS ONLY

14/10

20:00 Vooruit-Theaterzaal code 140752

20/10

capturing the imagination of the world. ‘How To Change the World’ tells the story of the pioneers who founded Greenpeace and defined the modern green movement, using rare archival footage that brings their extraordinary world to life.

CAST Bill Darnell, David Garrick, Bobbi Hunter, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch

14:30 Sphinx 1 code 200433

22/10

22:30 Sphinx 1 code 220933

GALAS & SPECIALS

LOUDER THAN BOMBS

Explore Zone

JOACHIM TRIER Norway - France - Denmark, 2015, 105’, DCP, Music: Ola Fløttum © THE SEARCHERS

EN A family copes with the loss of their mother in Joachim Trier’s first English feature. “‘Louder Than Bombs’ asks audiences to bring their brains, eschewing grand catharsis in favor of subtle psychological nuance, resulting in a film that runs both slender and cold on the surface.” (Variety) FR Une famille doit faire face à la perte de sa mère, une photographe de guerre, dans

le premier film en anglais du norvégien Joachim Trier. À l’occasion d’une exposition consacrée à Isabelle Reed trois ans après sa mort, le fils aîné est amené à passer plus de temps avec son père et son petit frère.

18/10

11:45 Kinepolis 9 PRESS ONLY

19/10

19:45 Kinepolis 10 code 190710

MIA MADRE

21/10

CAST Isabelle Huppert, Jesse Eisenberg, Rachel Brosnahan, Amy Ryan, a.o. LANGUAGE English, French SUB Dutch/French

17:30 Kinepolis 1 code 210501

23/10

20:00 Kinepolis 8 code 230708

Plus Parcours

NANNI MORETTI Italy - France, 2015, 106’, DCP

FR Margherita, une réalisatrice de films en pleine crise existentielle doit affronter la perte de sa mere. « ‘Mia madre’ est l’un des plus beaux films de Nanni Moretti, une œuvre touchant à des choses essentielles, et si gracieuse dans sa manière de tout lier et de tout emporter, mélancolie et vitalité, tristesse et amour, comique et tragique, misanthropie et humanisme. » (Le Monde)

14/10

10:00 Kinepolis 10 PRESS ONLY

16/10

20:00 Kinepolis 3 code 160703

OPERATION ARCTIC

20/10

EN Margherita, a film director in the throes of an existential crisis, has to deal with the inevitable loss of her mother that nonetheless hits her hard. ‘Mia Madre’ is said to be a portrait of director Nanni Moretti’s alter ego.

CAST Nanni Moretti, Margherita Buy, John Turturro, a.o. LANGUAGE Italian, English SUB Dutch/French

14:30 Kinepolis 1 code 200401

21/10

17:30 Kinepolis 4 code 210504

Kidsproof

GRETHE BØE-WAAL Denmark - Norway, 2014, 87’, DCP, Music: Trond Bjerknes EN ‘Operation Arctic’ tells the adventures of Julia and her twin siblings Sindre and Ida.

FR ‘Operation Arctic’ raconte les aventures de Julia et de ses deux sœurs jumelles. À la suite d’une tragique erreur, les trois enfants atterrissent sur l’île déserte Half Moon, où elles doivent faire face à toutes sortes de difficultés : animaux sauvages, tempêtes, manque de nourriture... et surtout, comment trouver un moyen de communication avec le continent?

14/10

14:30 Kinepolis 4 PRESS ONLY

14/10

14:30 Kinepolis 4 code 140404

17/10

They find themselves on a deserted island and are forced to face the epic powers of nature, as both blizzards and hungry polar bears threaten their very existence.

CAST Kaisa Gurine Antonsen, Lars Arentz-Hansen, Nicolai Cleve Broch, a.o. LANGUAGE Norwegian SUB Dutch/French

14:30 Kinepolis 2 code 170402

21/10

14:30 Studio Skoop 1 code 210421

GALAS & SPECIALS

PHANTOM BOY

Kidsproof Belgian Cinema Today

JEAN-LOUP FELICIOLI, ALAIN GAGNOL © LUMIÈRE PUBLISHING

Belgium - France, 2015, 85’, DCP, Music: Serge Besset EN Leo is 11 years old, lives in New York and is a phantom boy who can become

invisible and fly straight through walls. He will need these superpowers when he and policeman Alex, who is confined to a wheelchair, set out to rescue the city from a mysterious criminal. A magical and deeply immersing animation film. FR Leo a 11 ans, vit à New York et est un « Phantom boy » : il peut se rendre invisible et

passer à travers les murs. Des pouvoirs dont il aura besoin pour aider Alex, un policier en chaise roulante, à sauver la ville d’un criminel mystérieux. ‘Phantom boy’ est un dessin animé magique, servi par une méthode de dessin traditionnel unique.

15/10

10:00 Kinepolis 10

18/10

PRESS ONLY

CAST Voices: Geert Van Rampelberg, Lucas Van den Eynde, Kristel Verbeke, Louis Talpe, a.o. LANGUAGE Dutch SUB no

14:30 Kinepolis 3 code 180403

PROBLEMSKI HOTEL MANU RICHE

Belgian Cinema Today Fort Europe

Belgium, 2015, 110’, DCP

EN Inspired by the novel by Dimitri Verhulst, ‘Problemski Hotel’ reveals the changes © LUMIÈRE

that occur in the lives of several people born in areas affected by war or armed conflict. The characters find themselves ejected from their daily lives and propelled into the Kafkaesque absurdity of the refugees no-man’s-land. FR Inspiré du roman du même nom de Dimitri Verhulst, ‘Problemski Hotel’ raconte le

basculement de plusieurs vies. Nés dans des régions en guerre ou en conflit armé, les personnages se retrouvent éjectés des rouages de leur quotidien et propulsés dans l’absurdité kafkaïenne du no man’s land des centres d’accueil.

15/10

11:30 Kinepolis 10

16/10

PRESS ONLY

CAST Lydia Indjova, Gökhan Girginol, Evgenia Brendes, a.o. LANGUAGE English, Russian, Arabic SUB Dutch/French

20:00 Vooruit-Theaterzaal code 160752

RAMS GRÍMUR HÁKONARSON Iceland, 2015, 93’, DCP, Music: Atli Örvarsson

EN “‘Rams’ is a touching humanist drama set in a remote farming valley where two estranged brothers must come together to save what’s dearest to them: their sheep.” (Variety) ‘Rams’ won the Un Certain Regard Award at Cannes and the Special Jury Award at Transilvania International Film Festival. FR « ‘Rams’ est un drame humain touchant, qui se déroule dans une vallée agricole

isolée où deux frères ennemis doivent s’unir pour sauver ce qu’ils ont de plus cher : leurs moutons. » (Variety) ‘Rams’ a remporté le Prix de la section Un Certain Regard à Cannes et le Prix Spécial du Jury au Festival International du Film de Transylvanie.

15/10

13:30 Kinepolis 10 PRESS ONLY

16/10

19:30 Kinepolis 1 code 160701

18/10

CAST Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Bøving, a.o. LANGUAGE Icelandic SUB Dutch/French

14:00 Kinepolis 10 code 180310

21/10

14:30 Kinepolis 4 code 210404

GALAS & SPECIALS

REMEMBER ATOM EGOYAN Canada - Germany, 2015, 95’, DCP, Music: Mychael Danna © SERENDIPITY POINT FILMS

EN ‘Remember’ is a compelling thriller in which the darkest chapter of the 20th century

collides with a contemporary mission of revenge. “A masterwork of suspense from one of Canada’s most distinguished auteurs, the latest Atom Egoyan film stars Academy Award winner Christopher Plummer as a retiree who flees his nursing home to complete a secret mission some seventy years in the making — so long as he can remember his goal.” (Toronto International Film festival) FR Zev, un survivant de l’Holocauste de la Seconde Guerre Mondiale, commence

à souffrir de démence sénile. Il est persuadé d’avoir trouvé l’ancien nazi qui a tué sa famille, à Auschwitz, et se lance dans un voyage pour aller venger les siens. Mais il oublie régulièrement pourquoi il a entrepris ce voyage.

14/10

19:45 Kinepolis 5

17/10

code 140705

10:30 Kinepolis 10

CAST Christopher Plummer, Dean Norris, Martin Landau, Bruno Ganz, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

22:30 Studio Skoop 1

19/10

PRESS ONLY

21/10

code 190921

14:30 Kinepolis 8 code 210408

ROCK THE KASBAH BARRY LEVINSON USA, 2015, 90’, DCP Music: Marcelo Zarvos EN A down-on-his-luck music manager discovers a teenage girl with an extraordinary

voice while on a music tour in Afghanistan and takes her to Kabul to compete on the popular television show, Afghan Star. FR Un manager musical part en Afghanistan pour une tournée humanitaire avec son tout

dernier client. Durant son trajet, il croisera la route d’une adolescente à la voix unique qu’il emmène à Kaboul, lieu d’un célèbre concours de chant télévisuel local intitulé Afghan Star. « ‘Rock The Kasbah’ allie la finesse dont est capable le réalisateur de Rain Man, à la poésie du génial Bill Murray, au côté rugueux de Bruce Willis. » (AvoirAlire)

20/10

09:30 Kinepolis 10

22/10

PRESS ONLY

19:50 Kinepolis 4

14:30 Kinepolis 1

23/10

code 220704

SUFFRAGETTE

CAST Bill Murray, Bruce Willis, Zooey Deschanel, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

code 230401

24/10

17:30 Kinepolis 3 code 240503

Plus Parcours

SARAH GAVRON United Kingdom, 2015, 106’, DCP Music: Alexandre Desplat

EN ‘Suffragette’ is an intense drama that tracks the story of the foot soldiers of the early feminist movement as they fought for the right to vote. These women were forced underground to pursue a dangerous game of cat-and-mouse against a state that reveals itself as increasingly brutal. “Heartbreaking and inspirational.” (Variety) FR ‘Suffragette’ est un drame intense, qui raconte l’histoire du mouvement féministe

au début du 20ième siècle. En se battant pour obtenir le droit de vote, ces femmes ont été contraintes à la clandestinité pour pouvoir poursuivre leurs idéaux. « L’histoire de cette lutte pour la dignité est à la fois déchirante et inspirante. » (Variety)

19/10

11:30 Kinepolis 8 PRESS ONLY

21/10

19:30 Kinepolis 1 code 210701

22/10

CAST Meryl Streep, Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

14:30 Kinepolis 1 code 220401

23/10

10:00 Kinepolis 1 code 230101

24/10

20:00 Kinepolis 4 code 240704

Le Gin & tonic par exceLLence i nfusé À L a V apeur À p artir D e s ubLimes é pices D es c onfins D u m onDe

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse bombay sapphire aNd its trade dress are trademarks

UK CINEMA

45 YEARS

Plus Parcours

ANDREW HAIGH United Kingdom, 2015, 95’, DCP

FR Andrew Haigh raconte comment un couple sur le point de fêter ses noces de vermeil retrouve des sentiments depuis longtemps oubliés. Le troisième film de Haigh a été projeté en avant-première au festival du film de Berlin, où Charlotte Rampling a remporté le prix de la meilleure actrice et Tom Courtenay celui du meilleur acteur.

11:50 Kinepolis 10 PRESS ONLY

21/10

14:30 Kinepolis 1

21/10

code 210401

DEPARTURE

Explore Zone

CAST Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/Fr

20:30 Kinepolis 4 code 210704

23/10

14:30 Kinepolis 8 code 230408

24/10

10:00 Kinepolis 3 code 240103

LGBTQ

16/10

EN ‘45 Years’ centres on a middle-class couple, played by Charlotte Rampling and Tom Courtenay, who are questioning their relationship in the run-up to their wedding anniversary. Haigh’s third feature premiered at the Berlinale, where Rampling won the Award for Best Actress and Courtenay picked up the Award for Best Actor.

ANDREW STEGGALL United Kingdom - France, 2013, 110’, DCP, Music: Jools Scott EN A mother and her sixteen-year-old son Elliot spend a week packing up the contents

of the family’s remote holiday home in the South of France. Elliot struggles with his nascent sexuality and increasing alienation from his mother, Beatrice. She in turn is confronted by the realization that her marriage to his father is coming to an end. FR ‘Departure’ raconte l’histoire de Béatrice et de son fils Elliot, 16 ans, qui s’installent

pour une semaine dans le sud de la France après un divorce. Le jeune Elliot est confronté à sa sexualité naissante et à l’éloignement grandissant de sa mère. ‘Departure’ est une histoire intime décrivant la fin d’un été, la fin d’une enfance et la fin d’une famille bourgeoise classique.

22/10

22:30 Kinepolis 10

23/10

code 220910

THE FALLING

Explore Zone

CAST Juliet Stevenson, Alex Lawther, Phénix Brossard, a.o. LANGUAGE English, French SUB Dutch

17:00 Kinepolis 10 code 230510

LGBTQ

CAROL MORLEY United Kingdom, 2014, 102’, DCP, Music: Tracey Thorn EN Set in an English girls’ school in 1969, Carol Morley’s enigmatic latest film charts

an outbreak of apparent mass hysteria and collapse, following a traumatic loss. “‘The Falling’ trembles and twitches with so much unreadable meaning that it’s impossible to diagnose its hypnotic spell on first viewing – if at all.” (The Guardian) FR En 1969, au sein d’une école pour filles en Angleterre, aux usages très stricts,

la charismatique Abbie et la fragile Lydia sont amies. Après une tragédie qui s’est déroulée à l’école, une mystérieuse épidémie d’évanouissements éclate et menace la stabilité des lycéennes. « Les chutes et culbutes répétées forment un merveilleux ballet qui met en évidence la dextérité avec laquelle Morley a su tisser ensemble plusieurs tendances culturelles et lui permet de réfuter clairement tous les discours misogynes sur «l’hystérie» utilisés pour opprimer les femmes. » (Cineuropa)

14/10

22:30 Kinepolis 4 code 140904

15/10

14:30 Kinepolis 4 code 150404

CAST Maxine Peake, Maisie Williams, Florence Pugh, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch

22/10

22:30 Kinepolis 4 code 220904

UK CINEMA

THE FIRST FILM

Docs

DAVID NICHOLAS WILKINSON United Kingdom, 2015, 106’, DCP, Music: Christopher Barnett EN Were the first-ever moving pictures made in Leeds by Louis Le Prince? David

FR Ce documentaire raconte l’histoire de Louis Le Prince, un Français venu de Metz et exilé à Leeds en Angleterre, qui aurait réalisé un bout de film en 1888 ! « ‘Le premier film’ vient rajouter une nouveau chapitre dans l’histoire du cinéma, et dans la guéguerre que se livre plusieurs pays (dont la France) pour s’attribuer la paternité du septième art. » (Télérama)

15/10

14:30 KASKcinema

16/10

code 150441

Nicholas Wilkinson’s intriguing documentary makes a convincing case. “‘The First Film’ offers an “insider’s view of the first movie cameras, while others will be captivated by a flickering story that blends intrigue, industrial espionage, and possibly even murder.” (The Guardian)

CAST Bernard Atha, Stephane Cornicard, Tom Courtenay, Joe Eszterhas, Ronald Harwood, a.o. LANGUAGE English SUB no

20:00 Studio Skoop 2

19/10

code 160722

20:00 KASKcinema code 190741

LONDON ROAD RUFUS NORRIS

VK, 2015, 91’, Muziek: Adam Cork EN ‘London Road’, chronicles the murder of five prostitutes in the sleeping provincial city of Ipswich. Rather than fixating on the killer or procedurals, the film focuses on the consternation and suspicion of local residents to maybe having a killer in their midst and the sudden media mayhem. Rufus Norris’ adaptation of the National Theatre musical offers “a unique, disturbing take on tragedy”. (The Guardian) FR ‘Londen Road’ est une adaptation cinématographique de la célèbre comédie

musicale. En 2006, la ville d’Ipswich est dévastée par la découverte des corps de cinq femmes. Un habitant de London Road est alors arrêté, inculpé et reconnu coupable des meurtres. Les habitants de cette bourgade tranquille se retrouvent à l’épicentre de cette tragédie.

14/10

22:30 Kinepolis 10

15/10

code 140910

A ROYAL NIGHT OUT

CAST Tom Hardy, Olivia Colman, Kate Fleetwood, a.o. LANGUAGE English SUB No

14:30 Kinepolis 8

18/10

code 150408

22:45 Studio Skoop 2 code 180922

Plus Parcours

JULIAN JARROLD United Kingdom, 2015, 97’, DCP, Music: Paul Englishby

EN Princesses Elizabeth (Sarah Gadon) and Margaret (Bel Powley) are planning to celebrate Victory Day with a night on the town. But Lil and Margo have to make their escape past their parents, King George VI (Rupert Everett) and Queen Elizabeth (Emily Watson). FR Un jour, historique et très spécial: le 8 mai 1945. A Londres, toute l’Angleterre

fête la victoire contre l’Allemagne nazie. Les princesses Elizabeth (Sarah Gadon) et Margaret (Bel Powley) sont autorisées à sortir pour profiter des célébrations. Une nuit pleine de folie, de belles rencontres, et aussi de danger.

14/10

16:30 Kinepolis 10 PRESS ONLY

16/10

20:00 Kinepolis 2 code 160702

19/10

CAST Sarah Gadon, Emily Watson, Bel Powley, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

14:30 Kinepolis 1 code 190401

21/10

10:00 Kinepolis 1 code 210101

21/10

20:00 Kinepolis 3 code 210703

UK CINEMA

SNOW IN PARADISE

Fort Europe

ANDREW HULME United Kingdom, 2014, 108’, DCP, Music: Kevin Pollard

FR « Dave est un petit délinquant qui mène sa vie, entre drogue et violence, dans l’East End de Londres. Quand son « business » entraîne la mort de Tariq, son meilleur ami, Dave est terrassé, pour la première fois de sa vie, par la honte et le remords. Alors qu’il commence à faire la paix avec lui-même, son passé de criminel revient le mettre à l’épreuve. « Débuts prometteurs pour Frederick Schmidt, bluffant dans le rôle du jeune truand déboussolé. » (Télérama)

14/10

17:30 Kinepolis 4 code 140504

17/10

22:30 Kinepolis 4

19/10

code 170904

SPOOKS: THE GREATER GOOD

EN Dave is a petty criminal who thrives on drugs and violence in London’s East End. When his best friend is killed because of something he has done, he is propelled into feelings of shame and remorse. He discovers Islam and begins to find peace until his old life comes back to test his new belief. “An ultra-brooding study of a small-time hoodlum’s conversion to Islam.” (Variety)

CAST Frederick Schmidt, Martin Askew, David Spinx, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch

14:30 Kinepolis 4 code 190404

22/10

22:30 Kinepolis 8 code 220908

Fort Europe

BHARAT NALLURI United Kingdom, 2015, 104’, DCP, Music: Dominic Lewis EN When a terrorist escapes custody during a routine handover, Will Holloway must

FR Quand le dangereux terroriste Adem Qasim échappe à la garde des services secrets du MI5 lors d’un banal transfert, le célèbre agent Harry Pearce, à la tête de l’unité antiterroriste, est accusé. Un scandale jamais vu dans l’histoire du MI5. Alors que la suspicion grandit et que l’on recherche d’éventuelles complicités au plus haut sommet du pouvoir, l’espion déchu Will Holloway est la seule personne à pouvoir reconstituer le puzzle.

14/10

22:30 Studio Skoop 1

16/10

code 140921

team up with disgraced MI5 Intelligence Chief Harry Pearce to track him down before an imminent terrorist attack on London. ‘Spooks: The Greater Good’ is a spinoff of the world-famous BBC spy drama created by David Wolstencroft.

CAST Kit Harington, Tuppence Middleton, Jennifer Ehle, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch dubbing

17:30 Studio Skoop 1

19/10

code 160521

20:00 Studio Skoop 1 code 190721

STILL SIMON BLAKE United Kingdom, 2014, 99’, DCP Music: Alex Grey EN ‘Still’ is a thriller about the violent disintegration of father Tom Carver (Aidan Gillen). © REEL SUSPECTS

Living in North London, he stumbles blindly towards a crossroad in his life, thrown out of focus by the death of his teenage son a year earlier. He becomes involved in a feud with a teenage gang after a seemingly harmless collision with an adolescent boy. FR Tom Carver est un homme qui a perdu le fil de sa vie, jeté hors de chez lui après la

mort de son fils adolescent un an plus tôt. Il est impliqué dans une dispute avec une bande d’adolescents après une collision en apparence anodine avec un jeune enfant. Comme la querelle devient de plus en plus violente, Carver va être contraint de prendre des décisions qui vont changer sa vie pour toujours.

15/10

17:30 Studio Skoop 1 code 150521

17/10

22:30 Studio Skoop 1 code 170921

20/10

CAST Aidan Gillen, Jonathan Slinger, Amanda Mealing, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch dubbing

17:30 Studio Skoop 1 code 200521

22/10

20:00 Studio Skoop 1 code 220721

Une ode à la beauté intemporelle du cinéma. Stella Artois, fier sponsor du Film Fest Gent

Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse.

UK CINEMA

THE VIOLATORS

Explore Zone

HELEN WALSH United Kingdom, 2015, 97’, DCP Music: David A. Hughes © RED UNION FILMS

EN Shelly and Rachel – two dysfunctional girls from radically different backgrounds –

set off on a collision course that will leave one of them shattered and the other reborn. ‘The Violators’ charts a teenage girl’s path from battle-hardened cynicism to the hope of a better life. “An intriguing directorial debut.” (Variety) FR Shelly et Rachel, deux filles à problèmes, de milieux radicalement différents,

s’engagent sur une route qui mène droit à la collision, où l’une sera brisée et où l’autre renaîtra. ‘The Violators’ suit le chemin d’une adolescente, partant d’un cynisme endurci vers l’espoir d’une vie meilleure.

16/10

22:30 Kinepolis 8 code 160908

17/10

14:30 Kinepolis 10

19/10

code 170410

CAST Lauren McQueen, Brogan Ellis, Stephen Lord, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch

17:30 Kinepolis 4 code 190504

20/10

22:30 Kinepolis 8 code 200908

YOU (US) ME MAX SOBOL United Kingdom, 2014, 87’, DCP, Music: Baconhead

FR Avec une dynamique hilarante, ironique et parfois triste ‘You (Us) Me’ raconte l’histoire d’Edward, un meurtrier banal, et Vivian, une femme suicidaire. Pertubant, potentiellement offensant et doté d’humour noir, le premier long métrage de l’auteurréalisateur britannique Max Sobol est une romance sur fond de meurtres en série, unique dans son genre.

14/10

20:00 Sphinx 1 code 140733

15/10

17:30 Sphinx 1

17/10

code 150533

THE EMPEROR’S NEW CLOTHES

Fort Europe Docs

EN Edward, a homicidal everyman, and Vivian, an unhappy, suicidal woman, are the central couple in this film, with an ‘opposites-attract’ dynamic that is hilarious, ironic and sometimes sad. “Disturbing, potentially offensive and darkly humorous, British writer-director Max Sobol’s debut feature is a serial-killer romance not quite like any that have come before.” (The Hollywood Reporter)

CAST Christian Wilde, Hannah Kew, Hilary Hodsman, a.o. LANGUAGE English SUB no

22:30 Sphinx 1 code 170933

19/10

14:30 Sphinx 1 code 190433

LATE ENTRY

EN World-famous British comedian and activist Russell Brand joins forces with acclaimed director Michael Winterbottom on a polemical documentary about the financial crisis and gross inequality we currently face. “A funny, boisterous attack on the dishonesty and mediocrity of Britain’s new plutocrat classes and the politicians who created them.” (The Guardian) FR Le réalisme provoquant du premier film de Michael Winterbottom, ‘Butterfly kiss’ ne laissait aucunement présager une création si abondante et polymorphe, du classicisme à l’audace. Le Britannique brille en toutes circonstances par son bel instinct de cinéaste. Pour le documentaire ‘Les habits neufs de l’empereur’, Winterbottom rejoint les forces avec l’acteur et provocateur Russell Brand pour une critique tumultueuse de la crise financière mondiale.

18/10

22:00 Kinepolis 8 code 180808

19/10

14:30 KASKcinema code 190441

MICHAEL WINTERBOTTOM UK - US - France, 2015, 101’, DCP

CAST Russell Brand LANGUAGE English SUB no

23/10

22:15 Kinepolis 10 code 230810

YOU CAN GET TICKETS FOR EACH FILM OR FOR THE ENTIRE TRILOGY (€18)

GLOBAL CINEMA

ARABIAN NIGHTS: THE RESTLESS ONE

On the Edge Fort Europe

VOLUME 1

MIGUEL GOMES Portugal - France - Germany - Switzerland, 2015, 125’, DCP Nights’ was easily the most original, ambitious – and most critically acclaimed – film at Cannes this year. In the first part Scheherazade tells the restlessness that befell the country: “It hath reached me, O auspicious King, that in a sad country where people dream of mermaids and whales, unemployment spreads.” FR Le cinéaste Miguel Gomes explore en trois volets l’état de crise du Portugal au gré d’un foisonnement poétique. Dans le premier volume, Schéhérazade raconte les inquiétudes qui s’abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays, où l’on rêve de baleines et de sirènes, le chômage se répand... »

14/10

20:00 Studio Skoop 1 code 140721

18/10

14:30 Studio Skoop 1 code 180421

ARABIAN NIGHTS: THE DESOLATE ONE

EN In three parts, with multiple stories, Portuguese director Miguel Gomes’ epic ‘Arabian

CAST Miguel Gomes, Carloto Cotta, Adriano Luz, a.o. LANGUAGE Portuguese SUB Dutch

22/10

09:30 Kinepolis 10 PRESS ONLY

On the Edge Fort Europe

VOLUME 2

MIGUEL GOMES Portugal - France - Germany - Switzerland, 2015, 131’, DCP EN The second part of Portuguese auteur Gomes’ three-film saga looks at the causes

and consequences of a nation in crisis. The Portuguese director continues to recount various real events that have recently taken place in his country in the form of tales, but this time the tone is less corrosive and more entertaining. Scheherazade tells how desolation invaded men. FR Le second film des ‘Mille et une nuit’ est un procès carnavalesque qui perce enfin le

mystère autour du projet de Gomes. Schéhérazade poursuit ses récits, qui ont toujours pour décor le Portugal en crise. Elle raconte comment la désolation a envahi les hommes.

15/10

20:00 Studio Skoop 1 code 150721

18/10

17:00 Studio Skoop 1 code 180521

ARABIAN NIGHTS: THE ENCHANTED ONE

CAST Crista Alfaiate, João Pedro Bénard, Isabel Muñoz Cardoso, a.o. LANGUAGE Portuguese SUB Dutch

22/10

11:45 Kinepolis 10 PRESS ONLY

On the Edge Fort Europe

VOLUME 3

EN The third and final part of Gomes’ ‘Arabian Nights’ contains the one tale in which enchantress and narrator Scheherazade, played by Crista Alfaiate, actually takes center stage. “The most prominently hybrid of the three instalments, as it weaves together a willingly anachronistic first part, containing elements of filmed theater and flights of narrative fancy, with a sprawling but often soberly observed story about bird trappers that feels almost entirely documentary in nature.” (Variety) FR Dans ‘L’Enchanté’, le volume le plus libre et poétique des ‘Mille et une nuits’, apparaît enfin Shéhérazade (magnifique Crista Alfaiate) dans toute sa sensualité et sa suprême sagesse. Elle doute de pouvoir encore raconter des histoires qui plaisent au roi, tant ses récits pèsent trois mille tonnes.

16/10

20:00 Studio Skoop 1 code 160721

18/10

20:00 Studio Skoop 1 code 180721

MIGUEL GOMES Portugal - France - Germany - Switzerland, 2015, 125’, DCP

CAST Crista Alfaiate, Bernardo Alves, Chico Chapas, a.o. LANGUAGE Portuguese SUB Dutch

22/10

14:15 Kinepolis 10 PRESS ONLY

GLOBAL CINEMA

BRAK (FALLOW)

Belgian Cinema Today Fort Europe

LAURENT VAN LANCKER EN Fortress Europe has collapsed and northern Europeans are forced to migrate. Lucas, a middle-class man, finds himself stranded in a coastal village in search of passage to a better life elsewhere. Through the difficulties and dilemmas he faces, ‘Brak’ explores how far the end justifies the means. This debut fiction film by documentary filmmaker Laurent Van Lancker mixes contemporary realities with predictions of a possible near future. FR Europe du Nord. Le système socio-économique mondial s’est ecroulé. Les NordEuropéens sont contraints d’envisager la migration, en espérant trouver un avenir meilleur plus loin vers le Nord. Lucas se trouve seul dans un lieu qui est habité par des générations de migrants venus du monde entier. Il se trouve face à un choix: rester au village et construire une relation, ou poursuivre son but et tenter l’expérience de la migration.

17/10

10:00 Kinepolis 8 PRESS ONLY

18/10

20:30 Kinepolis 10 code 180710

21/10

Belgium, 2015, 80’, DCP, Music: Patrick Codenys

CAST Aurora Marion, Tibo Vandenborre, Sam Louwyck, Willy Thomas, a.o. LANGUAGE Dutch SUB English

20:00 Studio Skoop 2 code 210722

22/10

17:30 Studio Skoop 2 code 220522

CHASUKE’S JOURNEY SABU Japan, 2014, 106’, DCP © FILMS BOUTIQUE

EN A fantasy love story that drifts between this world and heaven. Chasuke (Ken’ichi

Matsuyama) is in charge of making tea in heaven. He has feelings for a human woman named Yuri . “Japanese director Sabu sends up the impulse to rewrite one’s own destiny in this high-octane romantic fantasy.”(Variety) FR Chasuke est chargé de faire du thé au paradis. Il ne connait Yuri que par celui qui écrit sa vie au ciel, mais il a des sentiments pour elle. Chasuke sait que Yuri est condamnée à mourir dans un accident de voiture. Pour la sauver, Chasuke descend sur Terre. Une histoire d’amour fantastique, qui dérive entre notre monde et les cieux.

16/10

14:30 Studio Skoop 1 code 160421

18/10

22:30 Studio Skoop 1 code 180921

20/10

CAST Ken’ichi Matsuyama, Ito Ohno, Ren Ôsugi, a.o. LANGUAGE Japanese SUB English

14:30 Studio Skoop 1 code 200421

22/10

22:30 Studio Skoop 1 code 220921

CHAUTHI KOOT GURVINDER SINGH India - France, 2015, 115’, DCP, Music: Marc Marder EN A farmer is told he has to kill the family dog. Five months later, two Hindu friends are

FR ‘Chauthi Koot’ dépeint l’atmosphère du Pendjab de 1984, faite de paranoïa, de méfiance et de peur. « Pour revenir sur ce moment historique, le talentueux Gurvinder Singh prend le parti d’une mise en scène radicale, très atmosphérique, faite d’images fortes et de scènes laissant toute leur place au silence, à la fureur contenue, à l’obscurité éblouissante. » (Le Journal du Dimanche)

15/10

17:30 Sphinx 3 code 150532

20/10

22:30 Sphinx 1 code 200933

22/10

trying to get to Amritsar. These two incidents are connected by the theme of ordinary people trapped between the excesses of the army and the militant movement for a separate Sikh nation. “‘Chauti Koot’ evokes the atmosphere of suspicion, fear and paranoia of the Punjab in 1984.” (Cannes Film Festival)

CAST Shavinder Vicky, Rajbir Kaur, Gurpreet Bhangu, a.o. LANGUAGE Punjabi SUB English

20:00 Sphinx 3 code 220732

23/10

14:30 Sphinx 3 code 230432

GLOBAL CINEMA

CHUCK NORRIS VS. COMMUNISM

Docs

ILINCA CALUGAREANU Romania - United Kingdom - Germany, 2015, 78’, DCP, Music: Anne Nikitin EN Films really do change the world in Ilinca Calugareanu’s documentary ‘Chuck © VERNON FILMS

Norris vs. Communism’, a we-were-there account of how bootlegs of Hollywood movies inspired citizens of Ceausescu’s Romania to dream of life beyond the Iron Curtain and, eventually, rise up for it. A mesmerising thriller about the magic of film and the power it has to change lives. FR Dans les années 1980 en Roumanie, des milliers de films occidentaux passent le

rideau de fer, ouvrant une fenêtre sur le monde libre pour ceux qui osaient les regarder. Une trafiquante de VHS au marché noir et une traductrice courageuse ont apporté la magie du cinéma à la population et elles ont déclenché une révolution.

16/10

20:00 Sphinx 1

17/10

code 160733

CAST Irina Margareta Nistor, Ana Maria Moldovan, Dan Chiorean, a.o. LANGUAGE Romanian SUB English

17:30 Sphinx 1

19/10

code 170533

22:30 Sphinx 1 code 190933

DURAK (THE FOOL) YURIY BYKOV Russia, 2014, 116’, DCP EN ‘The Fool’ (‘Durak’) tells the story of a ordinary plumber. He is an honest man up

against an entire system of corrupt bureaucrats. “An explosive combination of highly personal moral drama and a wider, scathing portrait of a country in which corruption and greed seem to be the only shared values left.” (The Hollywood Reporter) FR ‘L’Idiot’ (‘Durak’) évoque le combat solitaire de Dima Nikitin contre une société

corrompue. Dima, plombier honnête et idéaliste, consacre son temps libre à étudier pour réaliser son rêve: devenir ingénieur. Laissant sa famille à la maison un soir, il se rend, pour la réparation d’une fuite, dans une résidence délabrée, hébergeant les pauvres de la ville. Mais ce qu’il trouve est bien pire!

15/10

22:30 Studio Skoop 1 code 150921

16/10

14:30 Studio Skoop 2 code 160422

17/10

CAST Nina Antyukhova, Sergey Artsibashev, Pyotr Barancheev, a.o. LANGUAGE Russian SUB Dutch

22:30 Studio Skoop 2 code 170922

19/10

17:30 Studio Skoop 1 code 190521

22/10

20:00 Studio Skoop 2 code 220722

EXPERIMENTER MICHAEL ALMEREYDA USA, 2015, 90’, Blu Ray, Music: Bryan Senti EN In 1961, psychologist Stanley Milgram conducted a series of radical behavior © FJ PRODUCTIONS

experiments that tested ordinary humans’ willingness to obey authority. “Writer/director Michael Almereyda transmutes the crusty period biopic form into something playful, energetic, and deeply satisfying –taking bold risks to yield profound insights, like all great experiments.” (Sundance Institute) FR Un film biographique qui raconte l’histoire de Stanley Milgram. En 1961 il a conduit

une expérience de psychologie – considérée comme d’une importance majeure encore aujourd’hui – dans laquelle des volontaires croient qu’ils administrent des décharges électriques douloureuses à un parfait inconnu.

14/10

17:30 Sphinx 3 code 140532

16/10

22:30 Sphinx 3 code 160932

20/10

CAST Peter Sarsgaard, Winona Ryder, Taryn Manning, Kellan Lutz, a.o. LANGUAGE English SUB no

20:00 Sphinx 3 code 200732

23/10

22:30 Sphinx 3 code 230932

GLOBAL CINEMA

THE FORBIDDEN ROOM

On the Edge

GUY MADDIN © PASCALE RAMONDA

Canada, 2015, 128’, DCP, Music: Jason Staczek EN “I’ve never taken LSD and wandered around a film archive, but I imagine the experience might be similar to ‘The Forbidden Room’. It feels like the entirety of Guy Maddin’s oeuvre collapsing in on itself for a gorgeous, droll and (at times overly) desultory 128 minutes.” (The Guardian) FR « Si le prodige canadien Guy Maddin est une légende vivante, ‘The Forbidden Room’ constitue certainement une fantasmagorie épique parfaite. Hommage au cinéma classique agrémenté d’une dose d’électrochocs, ce film est un véritable jeu de poupées russes. » (Le Film Français)

14/10

20:00 Studio Skoop 2 code 140722

16/10

17:30 Studio Skoop 2

20/10

code 160522

LE GRAND JEU

CAST Roy Dupuis, Clara Furey, Caroline Dhavernas, Charlotte Rampling, a.o. LANGUAGE English SUB no

17:30 Studio Skoop 2 code 200522

21/10

22:30 Studio Skoop 2 code 210922

Fort Europe

NICOLAS PARISER France, 2015, 100’, DCP

EN A book threatens to disrupt the balance of power in France as a burnt-out novelist, played by the naturally introspective Melvil Poupaud, finds himself a pawn in a political game of chess. FR « ‘Le Grand Jeu’, le premier long métrage de Nicolas Pariser raconte l’histoire

de Pierre Blum (Melvil Poupaud), un écrivain, embringué par un politicien louche (André Dussollier) dans une manœuvre de déstabilisation du pouvoir en place — un gouvernement de droite — qui pourrait bien se retourner contre ses instigateurs… Nicolas Pariser défend « une démarche romanesque ».» (Le Figaro)

15/10

14:30 Sphinx 1 code 150433

18/10

22:30 Sphinx 3 code 180932

20/10

CAST Andre Dussollier, Melvil Poupaud, Natasha Andrews, Sébastien Autret, Audrey Bastien, a.o. LANGUAGE French SUB English

20:00 Sphinx 1 code 200733

22/10

14:30 Sphinx 1 code 220433

HISTOIRE DE JUDAS RABAH AMEUR-ZAÏMECHE © SARRAZINK PRODUCTIONS

France, 2015, 99’, DCP, Music: Rodolphe Burger EN In the French film ‘Histoire de Judas’, the title character is Jesus closest friend and

loving disciple, prepared to do everything in his power to protect him. Written, directed and produced by French-Algerian filmmaker and actor Rabah Ameur-Zaïmeche, who plays Judas Iscariot with rough-and-ready passion, this is fascinating reworking of an oft-told tale. FR « Rabah Ameur-Zaïmeche s’attaque à Jésus, l’une de ses idoles. Le réalisateur retrace une partie de la vie du prophète en centrant son récit sur Judas. Dépouillant ce personnage de son image de traître pour en faire un des amis les plus fidèles du prophète, le réalisateur livre une version toute personnelle de la Bible. » (Le Monde)

19/10

20:00 Sphinx 3 code 190732

21/10

17:30 Sphinx 3 code 210532

CAST Nabil Djedouani, Mohamed Aroussi, Rabah Ameur-Zaïmeche, a.o. LANGUAGE French SUB English

22/10

22:30 Sphinx 3 code 220932

AVEC LES VOIX DE

AUDREY

TAUTOU

JEAN-PIERRE

MARIELLE

EDOUARD

BAER

Après

TEL PERE, TEL FILS

NOTRE PETITE SOEUR UN FILM DE KORE-EDA HIROKAZU

IL A 11 ANS... ET IL A 24 HEURES POUR SAUVER NEW YORK

U A 21/10

A M NÉ I C

de Jean-Loup Felicioli & Alain Gagnol (Nommés aux Oscars pour Une vie de chat)

DÈS LE 18/11 AU CINÉMA

GLOBAL CINEMA

JE NE SUIS PAS UN SALAUD EMMANUEL FINKIEL France, 2015, 107’, DCP

EN When Eddie falls victim to a violent attack in the street, he wrongly accuses Ahmed, whom he saw several days before the attack. As the legal system throws everything it has at Ahmed, Eddie tries to get back on his feet. But soon, Eddie becomes aware of the seriousness of his actions, and he does everything in his power to set the record straight. FR Lorsqu’Eddie est violemment agressé dans la rue, il désigne à tort Ahmed, le

coupable idéal qu’il avait aperçu quelques jours avant son agression. Alors que la machine judiciaire s’emballe pour Ahmed, Eddie tente de se relever auprès de sa femme et de son fils. Mais bientôt conscient de la gravité de son geste, Eddie va tout faire pour rétablir la vérité.

20/10

22:30 Studio Skoop 1

22/10

code 200921

CAST Nicolas Duvauchelle, Mélanie Thierry, Driss Ramdi, Nicolas Bridet, Maryne Cayon, a.o. LANGUAGE French SUB English

17:30 Studio Skoop 1

23/10

code 220521

20:00 Studio Skoop 1 code 230721

LOVE, THEFT AND OTHER ENTANGLEMENTS MUAYAD ALAYAN © PALCINE PRODUCTIONS

Palestine, 2015, 90’, DCP, Music: Nathan Daems EN ‘Love, Theft and Other Entanglements’ tells the story of Mousa, who gets into

an inordinate amount of trouble when he accidentally steals the wrong car. What he thought was an Israeli car (an easy way to make money in his impoverished Palestinian refugee camp) turns out to be a load of misfortune when he discovers a kidnapped Israeli soldier in the trunk. FR ‘Love, Theft and Other Entanglements’ raconte l’histoire de Mousa, qui se retrouve

dans le pétrin après avoir volé la mauvaise voiture. Il pensait avoir volé une voiture israélienne, une façon facile de se faire de l’argent dans le camp de réfugiés où il se trouve. Tout change quand il découvre dans le coffre un soldat israélien qui a été enlevé.

22/10

19:00 Vooruit-Theaterzaal

CAST Sami Metwasi, Maya Abu Alhayyat, Ramzi Maqdisi, a.o. LANGUAGE Arabic SUB English

FILM (19:00) + CONCERT (21:00) READ MORE ON P.56 ‘BLACK FLOWER’

code 220652

23/10

14:30 Studio Skoop 1 code 230421

MAESTÀ (LA PASSION DU CHRIST)

On the Edge

ANDY GUÉRIF France, 2015, 60’, DCP EN ‘Maestà’ (The Passion of Christ) is the first long feature by French artist Andy Guérif. © CAPRICCI FILMS

It consists of a film adaptation of ‘The Passion of Christ’, a 14th century polyptych of 26 panels painted by Sienese master Duccio di Buoninsegna. The film uses a split screen, with only the decor visible to begin with. Each panel is then brought to life by actors interpreting a scene from The Passion. FR ‘La Maestà’ se propose de recomposer ‘La Passion du Christ’, polyptyque de

26 panneaux réalisé par le maître siennois Duccio di Buoninsegna au XIVe siècle. Grâce à la technique du split screen, les séquences de ‘La Passion’ sont interprétées les unes après les autres. Chaque panneau est habité par des acteurs qui jouent une scène de la Passion.

14/10

22:30 Kinepolis 8 code 140908

17/10

21:00 Sphinx 3 code 170732

18/10

CAST Jérôme Auger, Mathieu Bineau, Jean-Gabriel Gohaux, a.o. LANGUAGE French SUB English

14:30 Sphinx 1 code 180433

20/10

17:30 Sphinx 3 code 200532

GLOBAL CINEMA

MINI EN DE MUGGEN

Kidsproof

JANNIK HASTRUP & FLEMMING QUIST MØLLER Denmark, 2014, 76’, DCP, Music: Jesper Mechlenburg

FR Un cirque traverse la forêt et va y vivre une incroyable aventure. Le cirque emploie plusieurs artistes fantastiques, comme Egon le moustique, un cascadeur à vélo, et la funambule Dagmar, qui n’a pas peur des hauteurs. ‘Mini et les moustiques’ nous plonge dans le monde merveilleux des insectes du grand maître de l’animation Jannik Hastrup.

14/10

14:30 Studio Skoop 1

17/10

code 140421

EN A traveling flea circus travels through the forest. The company employs some fantastic artists: Egon the mosquito is a cycling stuntman and tightrope walker Dagmar has no fear of heights. With ‘Mini and the Mozzies’, Danish grandmaster of animation Jannik Hastrup immerses us in a wondrous world of insects.

LANGUAGE Dutch SUB no

17:30 Studio Skoop 1

21/10

code 170521

MISTRESS AMERICA

17:30 Studio Skoop 1 code 210521

Explore Zone

NOAH BAUMBACH

USA, 2015, 84’, DCP Music: Britta Phillips EN A lonely college freshman’s life is turned upside down by her impetuous, adventurous soon-to-be stepsister. “Featuring incisive dialogue and boundless wit, ‘Mistress America’ is a ride through New York that captures the hopes and dreams (some shattered) of those who are drawn there.” (Sundance Film Festival) FR Le film raconte l’histoire d’une jeune étudiante (Lola Kirke) qui arrive à New York et

se rend vite compte que cela ne ressemble en rien aux romcoms qu’elle a l’habitude de regarder. Heureusement, sa demi-soeur (Greta Gerwig) est là pour lui faire découvrir la vie new-yorkaise.

19/10

15:00 Kinepolis 8 PRESS ONLY

22/10

21:45 Kinepolis 1 code 220801

23/10

CAST Greta Gerwig, Lola Kirke, Seth Barrish, Juliet Brett, Andrea Chen a.o. LANGUAGE English SUB no

17:30 Kinepolis 1 code 230501

24/10

17:30 Kinepolis 4 code 240504

MOUNTAINS MAY DEPART JIA ZHANGKE China - France - Japan, 2015, 131’, DCP, Music: Yoshihiro Hanno EN China, 1999. Childhood friends Lianzi and Zhang are both in love with Tao, the

town beauty. Tao will have to make a decision that will change the rest of her life and of the life of her son, Dollar. “A polymorphous snapshot of 21st-century capitalism and its discontents.” (Variety) FR Chine, fin 1999. Tao, une jeune fille de Fenyang est courtisée par ses deux amis

d’enfance, Zhang et Lianzi. Tao va devoir faire un choix qui scellera le reste de sa vie et de celle de son futur fils, Dollar. « Jia Zhangke offre de son pays, de sa société et de son temps une chronique romanesque à nulle autre pareille. » (Le Monde)

15/10

17:30 Kinepolis 1 code 150501

20/10

13:30 Kinepolis 10 PRESS ONLY

20/10

CAST Zhao Tao, Zhang Yi, Dong Liang Jing, a.o. LANGUAGE Chinese, Cantonese, Mandarin, English SUB English

17:00 Sphinx 1 code 200533

21/10

20:00 Sphinx 1 code 210733

GLOBAL CINEMA

NAHID IDA PANAHANDEH Iran, 2015, 105’, DCP, Music: Majid Pousti © NOORI PICTURES

EN Iranian cinema is making way for a new generation of filmmakers with Ida

Panahandeh. ‘Nahid’ tells the story of a single mother who has to fight against the preconceived opinions of Iranian society so that she will no longer need to conceal her relationship. FR La liaison amoureuse que Nahid, l’héroïne, entretient avec un hôtelier lui fait espérer

des jours meilleurs, mais cette idylle se heurte à d’innombrables embûches dans une société où islamisme radical et machisme archaïque cohabitent au quotidien. Le portrait d’une femme qui lutte pour sa liberté, par la cinéaste iranienne Panahandeh.

14/10

17:30 Studio Skoop 1

16/10

code 140521

CAST Sareh Bayat, Pejman Bazeghi, Navid Mohammadzadeh, a.o. LANGUAGE Persian SUB Dutch/English

22:30 Studio Skoop 1

20/10

code 160921

THE OTHER SIDE

20:00 Studio Skoop 1 code 200721

On the Edge Docs

ROBERTO MINERVINI France - Italy, 2015, 92’, DCP

FR ‘The Other Side’ nous plonge dans le tiers-monde de l’Amérique et révèle la face cachée des États-Unis. Roberto Minervini a filmé la vie d’un couple de junkies à Bawcomville, un quartier de West Monroe, dans le nord de la Louisiane – une région qui détient de tristes records de pauvreté et de consommation de drogue.

15/10

22:30 Studio Skoop 2 code 150922

16/10

22:30 Sphinx 1 code 160933

18/10

EN Italian filmmaker Roberto Minervini points his camera at a set of Louisiana drug addicts and libertarian paramilitaries in the lyrically made documentary ‘The Other Side’. Minervini’s film was nominated for Un Certain Regard and Golden Eye at the Cannes Film Festival.

CAST Mark Kelley, Lisa Allen, James Lee Miller, a.o. LANGUAGE English SUB no

17:30 Sphinx 1 code 180533

21/10

22:30 Sphinx 1 code 210933

OUT OF NATURE OLE GIÆVER & MARTE VOLD Norway, 2014, 80’, DCP, Music: Ola Fløttum EN ‘Out of Nature’ has won the Europa Cinemas Label as Best European film in © ARTI FILM

Berlin. “With a wry Scandinavian sense of humor, ‘Out of Nature’ is a well-made and entertaining film about man’s contemporary anxieties and concerns — something of a universal theme today.” (Jury statement Berlin Film Festival) FR Chaque fin de semaine, après le travail, Martin a le choix entre sortir avec ses

amis ou retrouver sa femme et son fils. Son quotidien l’ennuie, il a besoin de liberté. Il décide alors de partir seul en randonnée à travers les grands espaces norvégiens pour s’échapper et se ressourcer en pleine nature.

21/10

09:30 Kinepolis 8 PRESS ONLY

22/10

19:45 Kinepolis 1 code 220701

23/10

CAST Ole Giæver, Rebekka Nystabakk, Marte Magnusdotter Solem,

a.o. LANGUAGE Norwegian SUB Dutch

14:30 Kinepolis 4 code 230404

24/10

14:30 Kinepolis 4 code 240404

GLOBAL CINEMA

LA PEUR DAMIEN ODOUL France, 2015, 93’, DCP Music: Colin Stetson

EN ‘Fear’ revolves around Gabriel, a young introvert who finds terror and appalling carnage in the trenches of World War I. After this frightful experience, he will in fact discover his own humanity. Damien Odoul plunges the spectator into the very heart of the trenches to deliver a portrait of a soldier as powerful and harrowing as it is universal. FR Avec ‘La Peur’, prix Jean-Vigo 2015, Damien Odoul dépeint l’horreur des tranchées.

L’histoire est centrée sur Gabriel, jeune homme introverti, qui rencontre la peur et l’atrocité des carnages de la Première Guerre Mondiale. Au bout de cette terrible expérience, pleine de bruit, de fureur et de sang, il découvrira sa propre humanité.

16/10

17:30 Sphinx 1

18/10

code 160533

CAST Nino Rocher, Pierre Martial Gaillard, Théo Chazal, a.o. LANGUAGE French SUB English

17:30 Sphinx 3

23/10

code 180532

THE ROYAL ROAD

20:00 Sphinx 3 code 230732

On the Edge LGBTQ Docs

JENNI OLSON USA, 2015, 65’, DCP EN This bold, innovative film combines rigorous historical research with lyrically written © THE FILM COLLABORATIVE

personal monologues. “A beguiling meditation, serenely accomplished.” (Variety) FR Dans ce film original, Jenni Olsen combine recherche historique et monologues personnels pour raconter une histoire qui se déroule en Californie. « Une méditation séduisante... sereinement accomplie. » (Variety) CAST Tony Kushner, Jenni Olson, a.o. LANGUAGE English SUB no

15/10

17:30 KASKcinema code 150541

17/10

20:30 KASKcinema code 170741

19/10

22:30 Studio Skoop 2 code 190922

23/10

14:30 Sphinx 1 code 230433

SHORT SKIN I DOLORI DEL GIOVANE EDO

Explore Zone

DUCCIO CHIARINI Italy, 2014, 86’, DCP, Music: Woodpigeon

FR Edoardo vit à Pise et souffre de phimosis depuis sa plus tendre enfance. La malformation de son pénis est au centre de l’attention de toute sa famille. Edoardo est timide et évite toute forme de contact avec les filles. Plus facile à dire qu’à faire, d’autant plus que tout le monde autour de lui semble n’être préoccupé que par le sexe. Une réflexion intime sur les adolescents, qui doivent se conformer à un modèle traditionnel de la masculinité.

14/10

14:30 Sphinx 1 code 140433

15/10

20:00 Sphinx 1 code 150733

17/10

EN A hatrack teenager’s first shot at sex is complicated by the fact that he suffers from phimosis, or a tight foreskin. “This fiction feature debut from Duccio Chiarini is a pretty straightforward coming-of-age story that’s well-observed and manages to be intimate and explicit without becoming exploitative.” (The Hollywood Reporter)

CAST Matteo Creatini, Francesca Agostini, Nicola Nocchi, a.o. LANGUAGE Italian SUB English

14:30 Sphinx 1 code 170433

21/10

14:30 Sphinx 1 code 210433

GLOBAL CINEMA

THE SMELL OF US

Explore Zone LGBTQ

LARRY CLARK France, 2014, 92’, DCP

FR Math, Marie, Pacman, JP, Guillaume et Toff se retrouvent tous les jours au Dôme, derrière le Palais de Tokyo. C’est là qu’ils font du skate, s’amusent et se défoncent, à deux pas du monde confiné des arts qu’ils côtoient sans connaître. Certains sont inséparables, liés par des vies de famille compliquées.

14/10

17:30 Kinepolis 8 code 140508

15/10

22:30 Kinepolis 1 code 150901

17/10

EN Twenty years after his controversial ‘Kids’, Larry Clark has finally fulfilled his ambition to make a film about Parisian youth. ‘The Smell of Us’ is an energetic and explicit study of a group of French teens who meet up every day near the Eiffel Tower to skate, goof off or get stoned. A shocking, provocative portrait.

CAST Lukas Ionesco, Diane Rouxel, Théo Cholbi, a.o. LANGUAGE English, French, Japanese SUB English

16:30 Kinepolis 2 code 170502

20/10

22:30 Kinepolis 4 code 200904

SUNRISE PARTHO SEN-GUPTA India - France, 2014, 85’, Blu Ray, Music: Eryck Abecassis

EN Every year, over 60,000 children go missing in India and it is the country’s welldocumented struggle with violence against women and children that is at the heart of Partho Sen-Gupta’s ‘Sunrise’, a surreal and haunting procedural. “Sen-Gupta masterfully exploits sight and sound in a mature exploration of escalating mental anguish.” (The Hollywood Reporter) FR Dans la vaste mégalopole de Mumbai, l’inspecteur Joshi cherche désespérément

sa fille de six ans, Aruna. Un jour elle n’est pas rentrée à la maison après l’école. La journée Joshi est un maillon essentiel des apathiques forces de police, la nuit il erre dans les bars dansants clandestins, à la recherche de sa fille.

15/10

22:30 Sphinx 3 code 150932

19/10

17:30 Sphinx 3 code 190532

CAST Adil Hussain, Tannishtha Chatterjee, Gulnaaz Ansari, a.o. LANGUAGE Marathi SUB English

23/10

17:30 Sphinx 1 code 230533

TAJ MAHAL NICOLAS SAADA France, 2015, 89’, DCP, Music: Nicolas Godin

EN 18-year-old Louise, alone in her hotel room at the Taj Mahal in Mumbai, hears strange noises in the corridor. She realizes that a terrorist attack is under way. Her only connection to the outside world is her cell phone, which allows her to maintain contact with her father, who is desperately trying to reach her from the other side of a city that has been plunged into chaos. FR Louise, dix-huit ans, restée seule dans sa chambre de l’hôtel Palace Taj Mahal, entend

des bruits étranges dans les couloirs. Elle comprend au bout de quelques minutes qu’il s’agit d’une attaque terroriste. Son téléphone lui permet de rester en contact avec son père qui tente désespérément de la rejoindre dans la ville plongée dans le chaos.

14/10

14:30 Kinepolis 1 code 140401

15/10

22:30 Kinepolis 4 code 150904

CAST Stacy Martin, Louis-Do de Lencquesaing, Gina McKee, a.o. LANGUAGE French, English SUB English

18/10

22:45 Kinepolis 10 code 180910

GLOBAL CINEMA

TALE OF TALES MATTEO GARRONE Italy - France - United Kingdom, 2015, 125’, DCP Music: Alexandre Desplat © ARCHIMEDE

EN Based on the fairytales of Giambattista Basile, ‘Tale of Tales’ has been the buzz of

Cannes with its rich storytelling, outstanding performances, and lush cinematography. It features a Spanish queen obsessed with bearing a son, an oversexed king in search of love, a skin-changing queen, and a delinquent king intent on raising a pet flea. FR Des sorciers et des fées, des monstres redoutables, des saltimbanques et des

courtisans sont les héros de cette interprétation libre des célèbres contes de Giambattista Basile. Un film aussi féerique que surréaliste.

16/10

22:30 Kinepolis 4

18/10

code 160904

CAST Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones, John C. Reilly, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/English

16:00 Kinepolis 10

19/10

code 180410

TANGERINE

22:15 Kinepolis 4 code 190904

LGBTQ

SEAN BAKER USA, 2015, 88’, DCP © MAGNOLIA PICTURES

EN A story of two transgender sex workers in West Hollywood who set out to track

down a cheating boyfriend on Christmas Eve. ‘Tangerine’ marks the cinematic debut of transgender actresses Mya Taylor and Kitana Kiki Rodriguez, as well as questioning the perceived rules of film-making: it is the first-ever feature film to be shot on an iPhone. “Gloriously shaky, urgent, and improvised.” (Variety) FR Un iPhone 5S, une application à $7,99, une lentille anamorphique et une Steadicam bon marché: ce sont les outils avec lesquels Sean Baker a tourné son cinquième long-métrage. Le film raconte une journée dans la vie de Sin-Dee Rella (Kitana Kiki Rodriguez), une prostituée transgenre au caractère corrosif.

14/10

17:30 Sphinx 1 code 140533

15/10

22:30 Sphinx 1 code 150933

THANATOS, DRUNK

17/10

CAST James Ransone, Mya Taylor, Kitana Kiki Rodriguez, a.o. LANGUAGE English SUB no

20:00 Sphinx 1 code 170733

18/10

22:30 Sphinx 1 code 180933

LGBTQ

TSO-CHI CHANG © SWALLOW WINGS FILMS

Taiwan, 2015, 107’, DCP Music: Shang-Te Lin EN The camera follows closely on the heels of two brothers – one gay, the other

straight. Both are looking for themselves and long to find a foothold in life. “Zui Sheng Meng Si proves once again that young Taiwanese cinema does not have to avail itself of classical storytelling to fascinate its audience.” (Berlinale Film Festival) FR Dans un quartier déshérité, deux frères vivent avec leur mère alcoolique. La mort

de cette dernière transforme leur relation. Loin du cinéma plutôt prude et timide de ces dernières années, Tso-chi Chang offre un film particulièrement physique et continue de s’affirmer comme un directeur d’acteurs exceptionnel.

14/10

22:30 Sphinx 3 code 140932

19/10

14:30 Sphinx 3 code 190432

21/10

CAST Hong-Chi Lee, Jen-Shuo Chen, Shang-Ho Huang, a.o. LANGUAGE Mandarin SUB English

20:00 Sphinx 3 code 210732

23/10

17:30 Sphinx 3 code 230532

GLOBAL CINEMA

VERBOTENE FILME

Docs

FELIX MOELLER Germany, 2014, 94’, DCP Music: Björn Wiese © BLUEPRINT FILM

EN ‘Forbidden Films’ questions whether or not forty-odd Nazi propaganda films, still

banned by German authorities, should be released. Pros and cons are tossed around by historians, filmmakers and audience members at restricted showings in Germany, France and Israel, and in shadowy rooms by neo-Nazi recruiters. FR ‘Les Films interdits du IIIième Reich’ se pose la question de savoir si les 40 films de propagande nazie toujours interdits par les autorités allemandes devraient être montrés au monde. Les arguments pour et contre une telle démarche sont analysés par des historiens, des cinéastes et des membres du public.

19/10

17:30 Studio Skoop 2 code 190522

20/10

20:00 Studio Skoop 2 code 200722

22/10

CAST Götz Aly, Stefan Drössler, Jörg Jannings, Johanna Liebeneiner, a.o. LANGUAGE German SUB English

14:30 Studio Skoop 2 code 220422

23/10

22:30 Studio Skoop 2 code 230922

VIOLENCIA JORGE FORERO © PASCALE RAMONDA

Colombia - Mexico, 2015, 74’, DCP EN Three stories of seemingly calm everyday life in Colombia are punctuated by underplayed instances of the titular brutality in ‘Violencia’. “Oblique episodes emerge steadily and organically: one day, three men, three different settings, the all-pervading violence that envelopes Colombia their inexorable connective tissue.” (Berlinale) FR Un prisonnier dans la forêt amazonienne. Un homme qui fait l’amour avec sa petite

amie, puis s’enfuit par la fenêtre à l’aube. Un paramilitaire qui entraîne ses recrues. Un adolescent qui trimballe son CV sous le bras. Voilà les protagonistes de ‘Violencia’, le premier long-métrage du réalisateur Jorge Forero.

14/10

22:30 Sphinx 1 code 140933

16/10

14:30 Sphinx 1 code 160433

19/10

CAST David Aldana, Nelson Camayo, Rodrigo Vélez, a.o. LANGUAGE Spanish SUB English

20:00 Sphinx 1 code 190733

21/10

FOLLOW III: TALL TALES FROM A SMALL CITY. ‘Follow’ is a feature film launched by social media platforms. It presents ten stories that all take place in Ghent. The project was an initiative to celebrate the 40th edition of Film Fest Gent in 2013 but the Follow Team rallied up scripts, and volunteers made another edition of Follow Gent. Don’t miss out on this amazing mosaic film.

23/10

20:00 Sphinx 1 code 230733

17:30 Sphinx 1 code 210533

SOUND AND VISION

B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST-BERLIN

Docs

KLAUS MAECK, JÖRG A. HOPPE, HEIKO LANGE Germany, 2015, 92’, DCP EN Amidst the art, music and chaos of West Berlin in the 1980s we find Mark Reeder, a

FR Entre l’art, la musique et le chaos de Berlin-Ouest en 1980 se trouve Mark Reeder, un musicien de 22 ans originaire de Manchester, fasciné par la musique électronique allemande. Reeder – devenu grand producteur – est le guide fou dans le Berlin d’avant la chute du Mur. « Purement psychédélique. » (Berlinale)

14/10

20:00 Sphinx 3 code 140732

18/10

BOBBEJAAN

twenty-two-year-old musician from Manchester with a fascination for German electronic music. Reeder, who is a successful producer today, is our screwy guide to Berlin before the wall fell. “Downright mind-expanding”. (Berlinale)

CAST Blixa Bargeld, Gudrun Gut, Annette Humpe, a.o. LANGUAGE German, English SUB English

14:30 Sphinx 3

20/10

code 180432

22:30 Sphinx 3 code 200932

Belgian Cinema Today Docs

REGIE: BENNY VANDENDRIESSCHE A FILM BY BENNY VANDENDRIESSCHE & TOM SCHOEPEN EN ‘Bobbejaan’ is an intimate documentary about life itself. What does it do to a person, when he has a lot of past but not a lot of future? Bobbejaan had an incredible career. His life rushed by, selling millions of records and building a successful theme park. Close to the end, he fades out. But not before he shines one last time. FR Benny Vandendriessche réalise des publicités et des clips vidéo sous le nom de Formatkiller, pour entre autres Daan, Arid, Kris Dans et Bobbejaan Schoepen. En 2013 il a présenté ‘Drift’ au Film Fest Gent et cette année-ci il revient avec ‘Bobbejaan’. Le chanteur flamand Bobbejaan Schoepen (1925-2010) jodlait divinement et adorait la country. ‘Bobbejaan’ est un documentaire intime qui parle de la vie-même, de l’énergie émouvante de la femme de Bobbejaan qui l’a soigné et de la recherche de son fils qui a filmé les derniers moments de son père.

16/10

13:45 Kinepolis 10 PRESS ONLY

18/10

Belgium, 2015, 62’, DCP

CAST Bobbejaan Schoepen LANGUAGE Dutch SUB no

20:00 Vooruit-Theaterzaal code 180752

contact : +32 9 379 07 88 - info@yaska.eu

20/10

14:30 KASKcinema code 200441

SOUND AND VISION

MISTER DYNAMITE: THE RISE OF JAMES BROWN

Docs

ALEX GIBNEY USA, 2014, 98’, Blu Ray EN One thing James Brown never lacked was nicknames. The most explosive,

Mr. Dynamite, is the title of this documentary, which sheds light on the period in Brown’s life that saw him metamorphose from a street urchin into the most frequently sampled artist of all time. His music, image, talent, and the racial and political issues are addressed in this soulful and swinging documentary. FR James Brown ne manquait pas de surnoms. Le plus explosif, Mr. Dynamite, est le

titre de ce documentaire qui retrace la période pendant laquelle il est passé de gamin de rues à l’artiste le plus repris de tous les temps. La musique, l’image, le talent, les questions raciales et politiques, tout est abordé dans ce docu plein de soul et de swing.

16/10

14:30 Sphinx 3

24/10

code 160432

THE PATHS THROUGH THE LABYRINTH

CAST James Brown (archive footage), Bobby Byrd (archive footage), Bootsy Collins, a.o. LANGUAGE English SUB no

20:00 Vooruit-Theaterzaal code 240752

Docs

ANNA SCHMIDT Germany - Poland, 2013, 87’, DCP, Music: Krzysztof Penderecki EN The general public may not be familiar with Krzysztof Penderecki, but his compositions for films such as ‘The Exorcist’, ‘The Shining’, ‘Wild at Heart’ and ‘Shutter Island’ have earned him an immense reputation among connoisseurs. The interviews, archive material and discussions in this documentary film reveal the unexpectedly sentimental and open-hearted person behind the music. FR Ce documentaire-hommage au compositeur polonaise, suit Krzysztof Penderecki durant une année et recueille les témoignages d’artistes ayant travaillé avec lui. Penderecki a beau être inconnu du grand public, il a une excellente réputation parmi les connaisseurs grâce à ses compositions pour des films tels que ‘L’Exorciste’, ‘Shining’, ‘Sailor et Lula’ et ‘Shutter Island’.

16/10

17:30 KASKcinema

18/10

code 160541

CAST Jonny Greenwood, Janine Jansen, Anne-Sophie Mutter, Krzysztof Penderecki, Julian Rachlin, a.o. LANGUAGE German SUB English

14:30 KASKcinema

22/10

code 180441

SEYMOUR: AN INTRODUCTION

17:30 KASKcinema code 220541

Docs

ETHAN HAWKE USA, 2014, 84’, DCP

FR Un portrait captivant de Seymour Bernstein, un pianiste et compositeur américain, qui a arrêté sa brillante carrière de concertiste à 50 ans pour se consacrer entièrement à l’enseignement. Ethan Hawke l’a rencontré par hasard et une véritable amitié s’est tissée entre les deux hommes, avec comme résultat ce documentaire sensible.

16/10

15:30 Kinepolis 10 PRESS ONLY

18/10

20:00 Sphinx 1 code 180733

21/10

EN A captivating portrait of Seymour Bernstein, an American pianist and composer who abandoned his highly successful concert career at the age of 50 to focus entirely on teaching. Ethan Hawke accidentally meets this unique man and a close friendship rapidly emerges between the two, resulting in this moving documentary.

CAST Seymour Bernstein, Jiyang Chen, Ethan Hawke, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

17:30 Kinepolis 10 code 210510

22/10

17:30 Sphinx 3 code 220532

ARTISTS ON FILM

ANTON TCHÉKHOV 1890 RENÉ FÉRET France, 2015, 96’, DCP, Music: Marie-Jeanne Sérero

EN Never having lost their power to captivate an audience, Anton Chekhov’s plays and short stories are still acted and read all over the world today. The story of Chekhov’s life is, however, still relatively unknown. “The famous Russian playwright and master of the short story is brought to understated yet expressive life in French director René Féret’s biopic.” (The Hollywood Reporter) FR En 1890, Anton Tchékhov, un médecin modeste, connaît une notoriété naissante

grâce aux nouvelles qu’il rédige dans des journaux. Mais l’un de ses frères tombe malade, et malgré ses efforts pour le guérir, celui-ci succombe à la maladie. Dévasté par cet échec, Tchékhov remet en cause sa pratique de la médecine et sa vocation d’écrivain.

14/10

22:30 Studio Skoop 2 code 140922

17/10

20:30 Studio Skoop 2 code 170722

BY SIDNEY LUMET

20/10

CAST Nicolas Giraud, Lolita Chammah, Robinson Stévenin, a.o. LANGUAGE French SUB English

22:30 Studio Skoop 2

21/10

code 200922

14:30 Studio Skoop 2 code 210422

Docs

NANCY BUIRSKI USA, 2015, 103’, DCP EN Film legend Sidney Lumet tells his own story in a never-before-seen interview shot

FR La légende du cinéma Sidney Lumet raconte son histoire dans un entretien unique, tourné et produit en 2008 par le réalisateur Daniel Anker. Avec sincérité, humour et grâce, Lumet révèle ce qui compte pour lui en tant qu’artiste et en tant qu’être humain. Ses récits toujours moraux capturent les dilemmes et les inquiétudes d’une société limitée par la nécessité de survivre. Comment devons-nous nous comporter avec les autres et avec soi-même?

14/10

20:00 KASKcinema code 140741

20/10

14:30 Studio Skoop 2 code 200422

and produced in 2008 by the late filmmaker Daniel Anker. With candor, humor and grace, Lumet reveals what matters to him as an artist and as a human being. Lumet’s strongly moral tales capture the dilemmas and concerns of a society struggling with essentials: how does one behave to others and to oneself?

LANGUAGE English SUB Fr

23/10

17:30 KASKcinema code 230541

EADWEARD KYLE RIDEOUT © EADWEARD PICTURES INC.

Canada, 2015, 104’, DCP Music: Anna Atkinson EN An intriguing and stylised portrait of the American photographer Eadweard

Muybridge, best known for his series of small photographs showing a galloping horse that heralded the era of moving pictures. Kyle Rideout tells the tempestuous life story of the last American to be acquitted of a crime on a verdict of “justifiable homicide”. FR Un portrait intrigant et élégant du photographe américain Eadweard Muybridge, célèbre pour sa série de photos d’un cheval au galop grâce à laquelle il a inauguré l’ère de l’image en mouvement. Kyle Rideout dépeint la vie tumultueuse du photographe, dernier Américain à avoir été acquitté sur la base d’un verdict d’ « homicide justifiable ».

17/10

20:00 Studio Skoop 1 code 170721

19/10

14:30 Studio Skoop 1 code 190421

CAST Michael Eklund, Sara Canning, Christopher Heyerdahl, a.o. LANGUAGE English SUB no

21/10

22:30 Studio Skoop 1 code 210921

ARTISTS ON FILM

FASSBINDER: TO LOVE WITHOUT DEMANDS CHRISTIAN BRAAD THOMSEN Denmark, 2015, 109’, DCP

Docs

EN Danish documentarian Christian Braad Thomsen examines the great – and

FR Le réalisateur danois de documentaires Christian Braad Thomsen étudie la vie du grand réalisateur allemand Rainer Werner Fassbinder. Le film reprend des vidéos tournées par Thomsen avec Fassbinder dans les années 1970, mais encore inédites. « On y voit Fassbinder plus ouvert et vulnérable que jamais, et on voit qu’il est le premier à ne pas comprendre sa folie créative. » (Christian Braad Thomson)

14/10

14:30 KASKcinema

15/10

code 140441

extremely unsympathetic – German filmmaker Rainer Werner Fassbinder, using unseen interview footage. The result is “an intimate, revealing and rather sentimental portrait.” (The Guardian)

CAST Rainer Werner Fassbinder, Irm Hermann, Harry Baer, a.o. LANGUAGE German SUB English

20:00 KASKcinema

19/10

code 150741

17:30 KASKcinema code 190541

HAROLD AND LILLIAN: A HOLLYWOOD LOVE STORY DANIEL RAIM USA, 2015, 100’, DCP, Music: David Lebolt

Docs

FR Une chronique fascinante et profondément émouvante sur l’histoire d’amour romantique, créative du story-boarder Harold et de sa femme Lillian. Bien qu’ils soient à l’origine des plus grands exemples Hollywoodiens de narration visuelle, leur contribution extraordinaire reste largement inconnue. Elle demeure la plus grande histoire Hollywoodienne jamais racontée - jusqu’à ce jour.

14/10

17:30 KASKcinema

16/10

code 140541

EN Harold and Lillian Michelson contributed to countless Hollywood classics, but hardly anyone has ever heard of them. Director Daniel Raim pays homage to these frequently overlooked heroes of the silver screen through love letters, clips and interviews with people including Danny DeVito and Francis Ford Coppola.

CAST Harold Michelson, Lillian Michelson, Danny DeVito, a.o. LANGUAGE English SUB no

20:00 KASKcinema

23/10

code 160741

14:30 KASKcinema code 230441

HITCHCOCK/TRUFFAUT KENT JONES France - USA, 2015, 80’, DCP, Music: Jeremiah Bornfield

Docs

EN Kent Jones, documentary maker and director of the New York Film Festival, asked a

FR Kent Jones, réalisateur de documentaires et directeur du New York Film Festival, a interrogé plusieurs réalisateurs de renom sur leur rapport personnel au livre ‘Le Cinéma selon Alfred Hitchcock’ de François Truffaut. Résultat: une série de cours virtuels d’entre autres Anderson, Assayas, Bogdanovich, Desplechin, Fincher, Gray, Linklater et Scorsese.

18/10

20:00 Sphinx 3 code 180732

19/10

13:30 Kinepolis 8 PRESS ONLY

21/10

few top-class directors how François Truffaut’s book ‘Le Cinéma selon Alfred Hitchcock’ has affected them on a personal level. The result is a series of virtual masterclasses with directors such as Anderson, Assayas, Bogdanovich, Desplechin, Fincher, Gray, Linklater and Scorsese.

CAST Wes Anderson, Martin Scorsese, Richard Linklater, a.o. LANGUAGE English, French, Japanese SUB Dutch

22:30 Sphinx 3 code 210932

22/10

14:30 Sphinx 3 code 220432

ARTISTS ON FILM

INGRID BERGMAN IN HER OWN WORDS

Docs

EN In 2011, director Stig Björkman meets Ingrid Bergman’s daughter Isabella and she suggests him to “make a film about mama”. Thanks to her, he is able to tell Ingrid’s story through her own words. “A personal portrait and captivating look behind the scenes of the remarkable life of a young Swedish girl who became one of the most celebrated actresses of American and World cinema.” (Cannes Film Festival) FR En 2011, le réalisateur Stig Björkman a rencontré Isabella Rossellini, la fille d’Ingrid Bergman, qui lui propose de « faire un film sur maman ». Cette rencontre permet à Björkman de raconter l’histoire d’Ingrid selon ses propres mots. « En partant d’archives privées et d’interviews de ses enfants, ce film dresse un portrait personnel et offre aux spectateurs un aperçu de la vie exceptionnelle d’une jeune Suédoise qui devint l’une des plus célèbres actrices des États-Unis et du monde. » (Festival de Cannes)

14:30 Studio Skoop 1 code 150421

21/10

17:30 Studio Skoop 2 code 210522

MAGICIAN: THE ASTONISHING LIFE AND WORK OF ORSON WELLES

CAST Isabella Rossellini, Ingrid Rossellini, Pia Lindström, Liv Ullmann, Sigourney Weaver, Alicia Vikander (voice), a.o. LANGUAGE Swedish SUB English

23/10

20:00 Studio Skoop 2 code 230722

Docs

15/10

STIG BJÖRKMAN Sweden, 2015, 114’, DCP, Music: Michael Nyman

CHUCK WORKMAN USA, 2014, 94’, DCP EN Divided into biographical segments, Chuck Workman’s film intercuts archive interviews with clips of Welles’ work from stage, screen and radio. It’s a exhilarating ride: from the national panic which greeted the ‘War of the Worlds’ broadcast to the butchering of ‘The Magnificent Ambersons’, and Welles’ subsequent status as an accidentally path-breaking indie filmmaker. FR Monstre sacré du septième art, le mythe personnifié du créateur, Orson Welles est l’homme qui a réinventé le langage cinématographique à l’âge de 24 ans. Qui se cache derrière cette figure impressionnante ? Le film est un voyage à la rencontre de l’homme derrière sa légende. Un parcours qui nous entraîne dans le dédale de sa fantaisie et de ses humeurs.

15/10

20:00 Sphinx 3 code 150732

16/10

17:30 Sphinx 3

20/10

code 160532

STEVE MCQUEEN: THE MAN & LE MANS

CAST Steven Spielberg, Jeanne Moreau, Richard Linklater, Martin Scorsese, a.o. LANGUAGE English SUB no

20:00 KASKcinema code 200741

Docs

GABRIEL CLARKE, JOHN MCKENNA USA - United Kingdom, 2015, 112’, DCP, Music: James Copperthwaite – went through a dark period while filming ‘Le Mans’. During the shoot, director John Sturges quit the film, McQueen’s wife confessed to an affair, his company was on the verge of bankruptcy and he found out he was on serial killer Charles Manson’s death list. More than enough material for a thrilling documentary. FR Steve McQueen, célèbre acteur de classiques hollywoodiens, connaît une période sombre pendant le tournage de ‘Le Mans’: le réalisateur John Sturges démissionne, le mariage de McQueen vole en éclats, son entreprise fait faillite et l’acteur figure sur la liste des victimes du tueur en série Charles Manson. Une matière suffisante pour un docu passionnant.

21/10

20:00 Studio Skoop 1 code 210721

22/10

14:30 Studio Skoop 1 code 220421

EN Steve McQueen – the celebrated star of countless classic Hollywood hit movies

CAST Steve McQueen, Chad McQueen, John Sturges, a.o. LANGUAGE English SUB no

23/10

22:30 Studio Skoop 1 code 230921

ARTISTS ON FILM

TAB HUNTER CONFIDENTIAL

LGBTQ Docs

JEFFREY SCHWARZ © THE FILM COLLABORATIVE

USA, 2015, 90’, DCP, Music: Michael Cudahy EN In the 1950s, Tab Hunter is Hollywood’s most sought-after star and America’s boy next door. Natalie Wood, Debbie Reynolds and Sophia Loren are just a few of the actresses with whom he was romantically linked. Nothing, it seems, can damage Tab Hunter’s career. Nothing, that is, except for the fact that Tab Hunter is secretly gay. FR Dans les années 50, Tab Hunter est la star la plus en vogue à Hollywood. Natalie Wood, Debbie Reynolds et Sophia Loren comptent parmi ses nombreuses conquêtes. Il semble que rien ne puisse nuire à la carrière de Tab Hunter. Rien, si ce n’est qu’il est secrètement gay.

14/10

14:30 Sphinx 3 code 140432

16/10

20:00 Sphinx 3

19/10

code 160732

VERY SEMI-SERIOUS

CAST Clint Eastwood, Paul Newman, Debbie Reynolds, Tab Hunter, a.o. LANGUAGE English SUB no

22:30 Sphinx 3 code 190932

Docs

LEAH WOLCHOK © AMERICAN NINTH ART STUDIOS

USA, 2015, 83’, DCP, Music: Max Avery Lichtenstein EN ‘Very Semi-Serious’ follows the New Yorker’s cartoon editor Bob Mankoff through

the selection process behind the iconic single-panel cartoons that have become synonymous with The New Yorker Magazine. The documentary includes interviews with The New Yorker staffers including editor David Remnick as well as artists such as Roz Chast and Mort Gerberg. FR ‘Very Semi-Serious’ suit Bob Mankoff, l’éditeur de bandes dessinées – associées

au magazine The New Yorker – dans le processus de sélection des meilleurs dessins. Le documentaire comprend des interviews avec la rédaction du New Yorker, notamment avec le rédacteur en chef David Remnick et avec des artistes comme Roz Chast et Mort Gerberg.

18/10

17:30 KASKcinema code 180541

19/10

20:00 Vooruit-Theaterzaal code 190752

WOMEN HE’S UNDRESSED

CAST Bob Mankoff, Emily Flake, Liza Donnelly, a.o. LANGUAGE English SUB no

22/10

14:30 KASKcinema code 220441

LGBTQ Docs

GILLIAN ARMSTRONG © HOLLYWOOD CLASSICS

Australia, 2015, 95’, DCP, Music: Cezary Skubiszewski EN Orry-Kelly, a costume designer who worked on countless films during Hollywood’s

Golden Age, was uncompromising in his sexuality at a time when the film business was deeply conservative. “This classy documentary, packed with clips and interviews, traces the life and work of this underappreciated Aussie genius.” (Sydney Film Festival) FR Orry-Kelly est le créateur de costumes qui a travaillé sur d’innombrables films

pendant l’âge d’or de Hollywood. « Ce documentaire élégant, composé de vidéos et d’interviews, retrace la vie et le travail de ce génie australien trop peu apprécié. » (Festival du film de Sydney)

16/10

14:30 KASKcinema code 160441

18/10

20:00 KASKcinema code 180741

CAST Darren Gilshenan, Deborah Kennedy, Louis Alexander, a.o. LANGUAGE English SUB no

20/10

14:30 Sphinx 3 code 200432

SERIAL MADNESS

1992

Fort Europe

CREATORS: ALESSANDRO FABBRI, LUDOVICA RAMPOLDI & STEFANO SARDO Italy, 2015, 103’, Blu Ray, Music: Davide Dileo

EN Most Italians will remember 1992 as the year when the ‘Clean Hands’ investigation, intended to put an end to large-scale political corruption, began with the arrest of the left-wing politician Mario Chiesa. Alessandro Fabbri tells a compelling story of the lives and ambitions of six leading figures caught in the eye of the storm. FR En Italie, 1992 est l’année où débute l’opération ‘Mains propres’, qui devait mettre un

terme à la corruption politique à grande échelle dans le pays. Le premier homme politique arrêté est le socialiste Mario Chiesa. Alessandro Fabbri tisse une histoire fascinante des vies et des ambitions de six personnages principaux dans l’œil de la tempête.

17/10

14:30 Sphinx 3 code 170432

PREMIERE EPISODES 1 & 2

BLUE EYES

CAST Stefano Accorsi, Guido Caprino, Miriam Leone, a.o. LANGUAGE Italian SUB Dutch

21/10

20:00 KASKcinema code 210741

PREMIERE EPISODES 1 & 2

Fort Europe

CREATORS: ALEX HARIDI, ROBERT ASCHBERG, JÖRGEN HJERDT, ZOULA PITSIAVA, ANTONIA PYK, PETRA REVENUE, MIA SOHLMAN & FREDRIK MORHEDEN Sweden, 2014, 120’, Blu Ray, Music: Fläskkvartetten

EN A right-wing Swedish Member of Parliament is murdered in the middle of an election campaign. Her children become radicalized and seek revenge. A political crime thriller about tension-filled present-day Europe. FR Le ministre suédois de la Justice rend visite à Eline Hammar pour lui rendre son

poste de directrice du personnel au sein du ministère. Hammar accepte, mais elle ignore qu’elle va vite se retrouver au centre d’une conspiration politique liée à la disparition mystérieuse de son prédécesseur. « La série a des ingrédients similaires à ceux qu’on trouve dans ‘House of Cards’ » dévoile le responsable de la fiction de la chaîne publique suédoise SVT, Christian Wikander.

17/10

16:30 Sphinx 3 code 170532

PREMIERE EPISODES 1 & 2

22/10

CAST Louise Peterhoff, Sven Nordin, Karin Franz Körlof, a.o. LANGUAGE Swedish SUB Dutch

20:00 KASKcinema code 220741

PREMIERE EPISODES 1 & 2

THE NATIVES (BEVERGEM) CREATORS: BART VANNESTE, WANNES CAPPELLE, DRIES HEYNEMAN & GILLES COULIER

Belgian Cinema Today

België, 2015, 190’, Blu Ray, Muziek: Bert Ostyn, Sound design: Matthias Hillegeer © DE WERELDVREDE

EN Famous stand-up comedian Freddy De Vadder flees to a picturesque village called

Bevergem. Why? Nobody knows. He doesn’t talk about it. The contrast between him and the grotesque residents could not be bigger. In anticipation of the yearly town festival the temper gets heated. But Freddy doesn’t care. He just hopes his hideout is secure. FR ‘The Natives’ (‘Bevergem’) est une série flamande absurde. Un beau jour, Freddy

De Vadder, une célébrité flamande, décide de venir s’installer à Bevergem, un petit village perdu dans la campagne. Personne ne sait pourquoi. ‘The Natives’ a été lancé au festival Séries Mania à Paris dans le cadre du programme Vitrina.

23/10

19:30 Vooruit Theaterzaal code 230752

CAST Bart Vanneste, Maaike Cafmeyer, Wim Willaert, Piet De Praitere, a.o. LANGUAGE Dutch SUB Dutch

PREMIERE OF THE LAST FOUR EPISODES (5-8)

SERIAL MADNESS

OCCUPIED

Fort Europe

CREATORS: KARIANNE LUND, ERIK SKJOLDBJÆRG & JO NESBØ Norway - France - Sweden, 2015, 90’, Blu Ray, Music: Sivert Høyem EN Norway, the most important supplier of oil and gas in Europe, decides to halt its © LUMIERE

production entirely. The European Union asks Russia to occupy the country, resulting in a science fiction oeuvre with a premise that makes the reality portrayed in this film appear dreadfully close to our world. FR Fans des polars de Jo Nesbø, cette mini-série est faite pour vous! L’auteur de

polars a imaginé un futur proche, dans lequel la Norvège serait envahie par la Russie. La raison? Prendre possession des réserves de pétrole du pays.

17/10

19:00 Sphinx 3 code 170632

PREMIERE EPISODES 1 & 2

Expo Film theatres Salles de cinéma EN This dual exhibition delivers a wonderful impression of the

lively cinema culture of the last century, focusing on the unique but underexposed cultural heritage involved, both in the city of Ghent, as well as across the Atlantic in American society. FR Cette double exposition offre un aperçu de la culture vivante

du cinéma au siècle dernier et se penche sur cet héritage culturel unique mais méconnu, tant à Gand que de l’autre côté de l’océan, dans la société américaine.

Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster Vrouwebroersstraat 6; 9000 Ghent/Gand Free entrance/Entrée gratuite More info/Plus d’infos: www.caermersklooster.be

23/10

CAST Veslemøy Mørkrid, Ingeborga Dapkunaite, Selome Emnetu, a.o. LANGUAGE Norwegian, English, Russian SUB Dutch

20:00 KASKcinema code 230741

PREMIERE EPISODES 1 & 2

C OME FOR LUN C H, STAY FO R L I V E M U SI C Jouissez pendant le Film Fest Gent d’un déjeuner coloré, d’un dîner intime, d’un jardin avec une terrasse spacieuse et un bar élégant. Restaurant « Lof » , vous enchantera par sa cuisine gastronomique avec une touche de magie du cinéma. Hoogstraat 36 à Gand | +32 (0)9 235 40 71 | info@restaurantlof.be | www.lof-restaurant.com

CLASSICS

BACK TO THE FUTURE TRILOGY

ROBERT ZEMECKIS VS, 1985-1989-1990, 375’, SPECIAL, Music: Alan Silvestri

FR La trilogie de Robert Zemeckis est un mélange passionnant, intelligent et tonitruant de S-F, de romance d’adolescents et de nostalgie ironique. Le premier film ‘Retour vers le futur’ fête ses trente ans et nous célébrons également cet anniversaire le 21 octobre 2015, c’est-à-dire à la date exacte du futur à laquelle Michael J. Fox est resté coincé adolescent dans le deuxième volet.

21/10

EN Robert Zemeckis’ trilogy is a charming, clever and boisterous mix of SF, teen romance and ironic homesickness. The first ‘Back to the Future’ movie turns thirty this year, and we will be celebrating its anniversary on 21 October 2015, precisely the date on which teenager Marty McFly (Michael J. Fox) got stranded in the future in the second film.

CAST Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson a.o. LANGUAGE English SUB Dutch

18:30 Kinepolis 8 code 210608

FILM MARATHON: THREE SCREENINGS (WITH SHORT BREAKS BETWEEN THE FILMS)

BLACK NARCISSUS

100 YEARS TECHNICOLOR

MICHAEL POWELL, EMERIC PRESSBURGER United Kingdom, 1947, 100’, DCP, Music: Brian Easdale

FR Cinq religieuses arrivent dans une région isolée de l’Himalaya, avec la ferme intention d’y fonder une école et un dispensaire. Soeur Clodagh dirige l’expédition et se heurte au séduisant Dean, Britannique au franc-parler et aux moeurs dissolues. Malgré leur courage, les sœurs sentent leur foi vaciller « L’un des films majeurs du duo Powell-Pressburger, servi par un Technicolor somptueux. » (Cinematek)

14/10

17:30 Kinepolis 1 code 140501

16/10

THE BOY FRIEND

22:30 Studio Skoop 2 code 160922

EN After opening a convent in the Himalayas, five nuns encounter conflict and tension - both with the natives and also within their own group - as they attempt to adapt to their remote, exotic surroundings. “This explosive work about the conflict between the spirit and the flesh is the epitome of the sensuous style of Michael Powell and Emeric Pressburger.” (Criterion)

CAST Deborah Kerr, Flora Robson, Jenny Laird, Jean Simmons, Kathleen Byron, Judith Furse, a.o. LANGUAGE English SUB no

23/10

17:30 Studio Skoop 2 code 230522

FESTIVAL POSTER GIRL TWIGGY

KEN RUSSELL United Kingdom - USA, 1971, 137’, 35 mm, Music: Peter Maxwell Davies

FR ‘The Boy Friend’, réalisé par l’iconoclaste Ken Russell (‘Love’, ‘La Symphonie pathétique’, ‘Les Diables’), est étonnamment équilibré et sobre. Il s’agit certainement de son film le plus charmant en raison de la grâce et de l’innocence de Twiggy (qui figure sur notre affiche) dans son premier et unique rôle principal dans un grand film de cinéma.

14/10

17:30 Studio Skoop 2 code 140522

19/10

20:00 Studio Skoop 2 code 190722

EN Coming from iconoclast Ken Russell (‘Women in Love’, ‘The Music Lovers’, ‘The Devils’), ‘The Boy Friend’ is, by contrast, surprisingly temperate and restrained. It is also, without a doubt, his most charming film thanks to the delightful appearance of our poster girl Twiggy, exuding innocent charm in her first and only starring role in a feature film.

CAST Twiggy, Christopher Gable, Max Adrian, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch/French

23/10

14:30 Studio Skoop 2 code 230422

CLASSICS

THE BOYS FROM FENG-KUEI HOU HSIAO-HSIEN Taiwan, 1983, 101’, DCP

FR Pendant ce festival, nous rendons hommage à Hou Hsiao-hsien avec entre autres une version restaurée par la Cinematek belge de son premier succès. Quatre jeunes hommes végètent dans un village endormi des îles Pescadores. Ils décident de se rendre dans une ville portuaire du Sud, où ils feront la connaissance de la petite amie d’un voleur, déterminée à se rendre à Taipei.

15/10

20:00 Studio Skoop 2 code 150722

17/10

14:30 Studio Skoop 1 code 170421

EN We will also be honouring Hou Hsiao-hsien at this festival: besides his astoundingly beautiful new film ‘The Assassin’, we will also be showing a version of the film that triggered his breakthrough, restored by Cinematek in Belgium. Four bored young men from a village on the Pénh-hu islands end up in a southern port city, where they meet a thief’s girlfriend determined to move to Taipei.

CAST Chang Chun-fang, Chang Shih, Niu Doze Chen-zer, a.o. LANGUAGE Mandarin, Minnayu SUB Dutch/French

22/10

22:30 Studio Skoop 2 code 220922

FAR FROM THE MADDING CROWD JOHN SCHLESINGER United Kingdom, 1967, 168’, Blu Ray, Music: Richard Rodney Bennet paced and majestic than Thomas Vinterberg’s recent version. Julie Christie has been cleverly cast as the emancipated heroine who inherited her father’s farm in 1874. Peter Finch, Alan Bates (whose role is played by Matthias Schoenaerts in the new version) and Terence Stamp are the three men in her life. FR Cette adaptation du roman de Thomas Hardy réalisée par John Schlesinger est bien plus longue, plus lente et plus conséquente que la version récente de Thomas Vinterberg. Julie Christie incarne habilement l’héroïne fougueuse de 1874 qui hérite de la ferme de son père. Peter Finch, Alan Bates (Matthias Schoenaerts dans la nouvelle version) et Terence Stamp sont les trois hommes dans sa vie.

15/10

17:00 Kinepolis 8 code 150508

17/10

17:00 Studio Skoop 2 code 170522

EN John Schlesinger’s adaptation of Thomas Hardy’s novel is much longer, slower-

CAST Julie Christie, Terence Stamp, Peter Finch, Alan Bates, a.o. LANGUAGE English SUB no

18/10

19:30 Studio Skoop 2 code 180722

L’IMMORTELLE ALAIN ROBBE-GRILLET France - Italy - Turkey, 1963, 101’, DCP Muziek: Tashin Kavalcioglu EN A professor (Jacques Doniol-Valcroze) falls in love with a woman he meets in Istanbul

FR Dans ce premier long métrage d’Alain Robbe-Grillet, un professeur (Jacques Doniol-Valcroze) arrive à Istanbul. Il rencontre une séduisante jeune femme (Françoise Brion) qui devient son guide et sa maîtresse, tout en refusant d’en dire plus sur son identité. Dès ses débuts, Robbe-Grillet opte pour une intrigue abstraite et labyrinthique, mettant en scène un homme dévoré par ses obsessions.

17/10

20:00 Theaterzaal code 170752

(Françoise Brion) but from the beginning it’s clear she is not what she seems. Alain Robbe-Grillet was along with Nathalie Sarraute, Michel Butor and Claude Simon one of the figures most associated with the trend of the Nouveau Roman.

CAST Michael Caine, Nigel Green, Guy Doleman, a.o. LANGUAGE English, Albanese SUB no

SCREENING WITH LIVE PERFORMANCE BY THE RILEYS - MORE INFO P.57

CLASSICS

THE IPCRESS FILE SIDNEY J. FURIE United Kingdom, 1965, 109’, DCP, Music: John Barry EN This is Michael Caine’s most iconic silver screen appearance, as the myopic spy

Harry Palmer. The many unusual camera angles incorporated by director Sidney J. Furie typify the sensationalist approach that was to become the trademark of that era’s fashionable style of filming. The memorable score by the great John Barry draws on a single, obsessive theme for the cimbalom. FR ‘Ipcress, danger immédiat’ est le premier d’une série de trois films. Un prestigieux

scientifique s’est fait enlever dans une gare de Londres et Harry Palmer, un agent secret des services britanniques, est chargé de l’affaire. « Michael Caine joue tout en retenue cet anti-héros, parvenant parfaitement à distiller une petite dose d’humour glacé qui contribue à l’attrait du film. » (Le Monde)

15/10

14:30 Sphinx 3 code 150432

KES

17/10

22:30 Sphinx 3 code 170932

CAST Michael Caine, Nigel Green, Guy Doleman, a.o. LANGUAGE English, Albanese SUB no

21/10

14:30 Sphinx 3 code 210432

FREE OPEN AIR SCREENING ‘DAG VAN DE ARMOEDE’

KEN LOACH United Kingdom, 1969, 106’, DVD Music: John Cameron

EN In his acclaimed drama, Ken Loach sketches a sensitive portrait of Billy, a fifteen-yearold problem teen from a broken working-class family. Everyday life in England’s industrial northern provinces is captured by the camera in all of its drab monotony, but the many small, witty details nevertheless make this film about social problems highly uplifting. FR Ken Loach dépeint le portrait sensible de Billy, un jeune à problèmes de 15 ans issu

d’une famille d’ouvriers brisée. La vie quotidienne dans le nord industriel de l’Angleterre est illustrée dans toute sa monotonie, mais de nombreux petits détails astucieux en font un film social très réjouissant.

17/10

CAST David Bradley, Freddie Fletcher, Lynne Perrie, a.o. LANGUAGE English SUB Dutch

20:00 Stadshal GRATIS

MIDNIGHT EXPRESS ALAN PARKER

TRIBUTE TO SIR ALAN PARKER

United Kingdom - USA, 1978, 121’, DCP, Music: Giorgio Moroder EN The true story of Billy Hayes, an American college student who is caught smuggling

FR ‘Midnight express’ (1978), qui raconte l’histoire vraie de Billy Hayes qui est arrêté et emprisonné à Istanbul, reste une œuvre d’une rare puissance visuelle, préfigurant les évolutions esthétiques des années 80. Doté d’une magnifique photographie de Michael Seresin et d’une sensationnelle musique électronique de Giorgio Moroder, cette descente aux enfers d’un être humain qui régresse à l’état de bête humaine est d’une violence physique et psychologique encore éprouvante de nos jours.

15/10

19:30 Vooruit-Theaterzaal + TALK SIR ALAN PARKER > P.59 code 150752

drugs out of Turkey and thrown into prison. Directed by jury president Sir Alan Parker and with an Oscar-winning screenplay by Oliver Stone, ‘Midnight Express’ remains as powerful now as when it first came out in 1978.

CAST Brad Davis, Irene Miracle, Bo Hopkins, a.o. LANGUAGE English, Maltese, French, Turkish SUB Dutch

Best Belgian Student Short Film

EN This year, Film Fest Gent is organizing the fifth edition of the short film

competition for Belgian students. All the students from the recognised film schools in Flanders, Wallonia and Brussels can enter the short film. A professional jury, consisting of Ely Dagher (director), Amira Daoudi (graphic designer), Charlotte De Bruyne (actress), Emmy Oost (producer), Mathias Sercu (actor), Dirk Van Extergem (festival director Offscreen) will be rewarding the best entry with the National Lottery Award for Best Belgian Student Short Film, to the value of €2000. The audience can also vote for their favourite film on the day, which will then win the ACE Audience Award. FR Cette année, Film Fest Gent organise la cinquième édition de la Compétition des courts métrages belges étudiants. Tous les étudiants des écoles de cinéma flamandes, wallonnes et bruxelloises peuvent venir présenter leur travail de fin d’études. Un jury professionnel, Ely Dagher (réalisateur), Amira Daoudi (graphic designer), Charlotte De Bruyne (actrice), Emmy Oost (producteur), Mathias Sercu (acteur), Dirk Van Extergem (directeur du festival du film Offscreen) récompensera la meilleure œuvre du Prix de la Loterie nationale du Meilleur court métrage belge étudiant, d’une valeur de 2000€. De plus, le public pourra voter pour son film favori, qui décrochera ensuite le prix du public ACE.

AVONDGEDICHT Kenny Hoste – KASK (animation 4’) BRIGHT LIGHTS Inès Eshun – RITS (fiction 18’) DRÔLE D’OISEAU Anouk Fortunier – LUCA (fiction 14’) DU BOUT DES DOIGTS Basile Vuillemin – IAD (fiction 17’) FLOR DE MIL COLORES Karen Vazques – KASK (documentary 23’) LES HERBES BRUISSENT ENCORE Marie Le Floc’h – IAD (fiction 18’)

European Short Film competition

EN Film Fest Gent is also putting European short film talent in the spotlight and, as in previous years, is kicking off the competition to find the best European short film. This is being organised in collaboration with the European Film Academy and 14 other European film festivals, including Venice and Berlin. The talent selected as the winner in Ghent can then compete for the first prize next year: a screening of their short film at the European Film Awards Ceremony and the title of ‘Best European Short’. This winner will be selected by the international jury consisting of Sir Alan Parker, Caroline Strubbe, Franco Lolli, Boyd Van Hoeij and Marjane Satrapi.

The nominees for the Ghent preliminary round of the European Short Film Competition are:

DER DAMM Nikolaus Müller – Austria 2015 (30’) EMPIRE Kristof Hoornaert – Belgium 2015 (14’) IN/UT Olivier Guerpillon – Sweden 2015 (21’)   LE MUR Samuel Lampaert – Belgium 2015 (7’) PATRIOT Eva Riley – UK 2015 (15’) SÎ / SHADOW Bülent Ozturk – Belgium/Turkey 2015 (17’)

IK WEET ALLEEN WAT IK NU WEET Joke van den Hof – RITS (animation 4’) SMÅLAND Joosje Hendrickx – KASK (21’)

TENDERNESS Emilia Zielonka – Poland 2015 (26’)

UMPIRE Leonardo Van Dijl – LUCA (fiction 18’) VINCENT Jacinta Agten – LUCA (fiction 19’)

18/10

15:00 Kinepolis 4 code 180404

22/10

17:00 Sphinx 1 code 220533

SMÅLAND - JOOSJE HENDRICKX

SHORTS

20/10 22/10

22:15 Kinepolis 10 code 200810

17:00 Kinepolis 10 code 220510

EN This year Film Fest Gent will be screening five non-competing shorts.

A DAY WILL COME MY FUTURE WILL BE YOUR PAST Sarah & Charles Belgium 2015 (fiction 24’) Before ‘Problemski Hotel’ (p. 22)

Nominees for the EFA Short Film Competition

Non-Competing Shorts

SARAH & CHARLES

SHORTS

EN As well as the new short films which are taking part in the Ghent round of the European Short Film Competition, Film Fest Gent is showing the films which will be competing for the coveted title of ‘Best European Short’ at the European Film Awards in Berlin at the end of the year. The winner will be announced on December 12th.

WASHINGTONIA Ghent nominee Konstantina Kotzamani - Greece 2014 (24’) EL CORRIDOR Valladolid nominee José Luis Montesinos - Spain 2014 (12’)

ENDURANCE Bernard De Rycke Belgium 2015 (fiction 8’) Before ‘The Falling’ (p. 25)

FIELD STUDY Cork nominee Eva Weber - UK/Poland 2014 (20’) OUR BODY Rotterdam nominee Dane Komljen - Serbia/Germany 2015 (15’)

FRONT Benny Vandendriessche Belgium 2015 (fiction 13’) Before ‘Bobbejaan’ (p. 42)

SMILE, AND THE WORLD WILL SMILE BACK Clermont-Ferrand nominee Abdelkarim Al-Haddad, Ehab Tarabieh, Yoav Gross, Diaa Al-Haddad,  Shada Al-Haddad & Ahmad Al-Haddad - Israel/Palestine 2014 (20’)

LA GRAN INVENCIÓN Fernando Trías de Bes Spain 2015 (fiction 20’) Before ‘Brak’ (p. 31)

DISSONANCE Berlin nominee Till Nowak - Germany 2015 (17’) LISTEN (KUUNTELE) Tampere Short Film Nominee Hamy Ramezan & Rungano Nyoni - Finland/Denmark 2014 (13’) THIS PLACE WE CALL OUR HOME Krakow Short Film Nominee Sybilla Tuxen & Thora Lorentzen - Denmark 2014 (30’)

TANK Raoul Servais Belgium 2015 (animation 6’) (Lunanime) Before ‘D’Ardennen’ (p. 9)

SYMBOLIC THREATS Grimstad nominee Mischa Leinkauf, Lutz Henke & Matthias Wermke - Germany 2015 (15’) KUNG FURY Vila do Conde nominee David Sandberg - Sweden 2015 (30’) FILS DU LOUP Locarno nominee Lola Quivoron - France 2015 (23’) THE TRANSLATOR Sarajevo nominee Emre Kayis˛ - Turkey/UK 2014 (23’)

TANK - RAOUL SERVAIS

E.T.E.R.N.I.T. Venice Nominee Giovanni Aloi - France 2014 (14’) Bristol & Drama nominee When this edition of Knack Focus Le Vif went to press, these nominees were not yet known. Go to www.filmfestival.be to find out who was nominated.

17/10

10:00 KASKcinema code 170141

Film Fest in Vooruit EN Film Fest Gent and Vooruit are again organising a number of joint concerts, screenings and performances this year! FR Cette année, le Film Fest Gent et le Vooruit s’associent une nouvelle fois pour organiser des concerts, des projections et des performances !

DANIEL FISH ‘ETERNAL’

NOZINJA & HIELE (VISUALS LATURBO AVEDON + FREDERIK GRUYAERT)

Wed 14/10 & Thu 15/10 Domzaal

Wed 14/10 - 20:30 - Balzaal EN It was just last year that South African Nozinja shook

EN In July 2013, theatre director Daniel Fish brought together a film crew to film actor Thomas Jay Ryan and actress Christina Rouner (‘Law & Order’), for two hours while they repeatedly re-enacted the last scene from ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’. The result is the video performance ‘Eternal’. FR En juillet 2013, le metteur en scène Daniel Fish a réuni une équipe de tournage pour filmer l’acteur Thomas Jay Ryan et l’actrice Christina Rouner pendant deux heures alors qu’ils rejouaient chacun la dernière scène d’’Eternal Sunshine of the Spotless Mind’.

the Balzaal in Vooruit with his rapid machine-gun beats and frenzied dancers. In October, he’s back with a special audio-visual show for Fillm Fest & Vooruit. The evening will be opened by Antwerp’s electronica prodigy Hiele. FR L’an passé, le Sud-Africain Nozinja a fait vibrer la Balzaal du Vooruit avec ses beats ultrarapides et ses danseurs en folie. En octobre, il revient avec un show audiovisuel spécialement créé pour le Film Fest au Vooruit. La soirée commencera avec le jeune prodige anversois de la musique électronique, Hiele.

Film - Wed 14/10 - 17:30 & Thu 15/10 - 20:00 €12 / €8 (discounted price)

Concert/Film - €20 / €16 (presale)

SARAH & CHARLES ‘A DAY WILL COME MY FUTURE WILL BE YOUR PAST’

16/10 - 19:00 Theaterzaal

ZIMMERFREI ‘TEMPORARY CITIES’

EN The short film ‘A day will come my future will be your past’ takes you to a Brussels park in the 19th century. In a romantic setting, two young women meet each other. FR Le court métrage vous emmène dans un parc de Bruxelles au 19e siècle. Deux jeunes femmes se rencontrent dans un décor romantique. La journée ensoleillée les inspire et les amène à songer à leur vie.

documentary films, sound installations, photography, performances, workshops and art in public spaces. Vooruit is showing a retrospective of their documentaries ‘Temporary Cities’. FR Le champ artistique du collectif d’artistes Zimmerfrei va de la vidéo sur des documentaires aux installations sonores, en passant par la photographie, les performances, les ateliers et l’art dans les espaces publics. Le Vooruit présente une rétrospective de leurs documentaires ‘Temporary Cities’.

Film/Belgian première - Free

Film - Free

Tue 13/10 -> Sun 25/10 - On location EN The artistic practice of artist collective Zimmerfrei ranges from video art to

THE RILEYS: GYAN & TERRY RILEY/FLORIS VANHOOF

Sat 17/10 20:00 - Theaterzaal EN Terry Riley is known as one of the found-

ers of minimalism. With his revolutionary composition ‘In C’ from 1964, he laid the foundations for this avant-garde movement. For Film Fest Gent he’ll be providing live piano accompaniment with his son Gyan Riley on guitar to the film ‘L’Immortelle’ by Alain Robbe-Grillet (p. 52). FR Terry Riley est connu comme l’un des fondateurs du minimalisme. Avec sa composition révolutionnaire ‘In C’ de 1964, il jeta les bases de ce courant avant-gardiste. Pour le Film Fest Gent, il accompagnera en live au piano avec son fils Gyan Riley à la guitare le film ‘L’immortelle’ d’Alain Robbe-Grillet (p. 52).

Concert/Film - €26 / €23 (presale)

Gyan and Terry Riley

BLACK FLOWER + SCREENING OF ‘LOVE, THEFT AND OTHER ENTANGLEMENTS’

Thu 22/10 - Theaterzaal EN Saxophonist and composer Nathan Daems provided the soundtrack for the

new film by Palestinian director Muayad Alayan, both as a soloist and with his ensemble Black Flower. The director’s feature-length debut ‘Love, Theft and Other Entanglements’ is a suspense thriller with absurd, humorous undertones. (p. 35) FR Pour la bande originale du nouveau film du réalisateur palestinien Muayad Alayan, le saxophoniste et compositeur Nathan Daems a œuvré à la fois en solo et accompagné de son ensemble ethio-jazz Black Flower. Son premier long métrage est un thriller passionnant. (p. 35)

Film + concert (19:00): €17 (presale) - Concert only (21:00): €15 / €12 (presale)

CHRISTIAN BAKALOV ‘BRIGHT’ JERUSALEM IN MY HEART & TASHI DORJI

Wed 21/10 20:30 - Balzaal EN Jerusalem in My Heart is an unfor-

Fri 23/10 & Sat 24/10 - Dansstudio EN Christian Bakalov is mainly known as a performer with Jan Fabre, Ivo Dimchev, Jérôme Bel and Miet Warlop. ‘Bright’—on the cusp between performance and light installation—takes you on a mysterious journey through Vooruit. FR On connait surtout Christian Bakalov pour ses collaborations avec Jan Fabre, Ivo Dimchev, Jérôme Bel et Miet Warlop. « Bright » – à la frontière entre la performance et l’installation lumineuse – vous emmène dans un voyage mystérieux dans le Vooruit.

Performance - €12 / 8 (discounted price) - Fri 23.10 – 18:00, 18:30, 19:00, 20:00, 20:30, 21:00, 22:00, 22:30, 23:00 - Sat 24.10 – 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00, 19:30, 20:00

gettable visual show in which electronics and punk rock smoothly intertwine with Arabic traditions. In Tashi Dorji’s guitar excursions and improvisations, echoes of ancient delta blues, flamenco and the poignant solos of Albert Ayler resound. FR Le Libano-Canadien Radwan Moumneh, alias Jerusalem in My Heart, vous réserve un spectacle audiovisuel inoubliable, où l’électronique et le punk rock s’approprient les traditions arabes. Dans les riffs et improvisations de guitare de Tashi Dorji, vous pourrez repérer du bon vieux delta blues, quelques accents de flamenco et les solos saisissants d’Albert Ayler.

EN How do you experience a film if you can’t see it? As a visitor to ‘Blind Cinema’ you get a blindfold to wear, while a film is projected. Behind you is a child who tells you what can be seen on the screen and you invent the images in your head. FR Comment vit-on un film quand on ne peut pas le voir ? Dans « Blind Cinema », vous êtes invité à assister à la projection d’un film les yeux bandés. Un enfant assis derrière vous vous raconte ce qu’il voit à l’écran. Vous façonnez le film dans votre esprit.

€16 / €10 (presale)

Film/Performance - €12 / €8 (discounted price)

BRITT HATZIUS ‘BLIND CINEMA’

Sat 24/10 & Sun 25/10 - 15:00 - Theaterzaal

58 FILM FEST MUSIC EVENTS

BRITISH FILM MUSIC SEMINAR Th 22/10 - Kinepolis

From 9:30 to 16:30 Tickets: €20/ €15 (Students or with Film Fest Gent 2015 accreditation) - Film Fest Gent also offers combined tickets for Film Music Seminar & WSAwards Industry Day (€25 / €35) EN Film Fest Gent annually organises the Film Music Seminar

in collaboration with School of Arts and curated by dr. Martine Huvenne. The next edition of the Film Music & Sound Seminar will focus on ‘British Film Music’, following the focus of the 42nd edition of Film Fest Gent. FR Film Fest Gent organise chaque année un séminaire sur la musique de film en collaboration avec le School of Arts et modéré par Martine Huvenne. Cette année, le focus du 42ième Film Fest Gent sur le cinéma britannique se prolonge dans le Film Music Seminar. Programme EN Conversation with composer George Fenton. Debate concerning the difference between collaborations for British and North American productions. With Craig Armstrong & Daniel Pemberton. FR Conversation avec le compositeur George Fenton. Débat sur différence dans les collaborations pour les productions britanniques et nord-américaines. Avec Craig Armstrong & Daniel Pemberton.

CD BOX

15 ESSENTIAL FILM COMPOSERS EN Nino Rota, John Williams,

John Barry, Hans Zimmer, Ennio Morricone, James Horner, Elmer Bernstein, Maurice Jarre, Bernard Herrmann, Jerry Goldsmith, Max Steiner, Jerome Moross, Alfred Newman, Miklos Rosza, Dimitri Tiomkin.

WSAwards INDUSTRY DAY Fri 23/10 Provincial Administrative Centre

From 9:30 to 17:00 Woodrow Wilson plein 2, 9000 Ghent Tickets: €20 / €15 (Students or with Film Fest Gent 2015 accreditation) Film Fest Gent also offers combined tickets for Film Music Seminar & WSAwards Industry Day (€25 / €35) Group reservations are possible via industry@filmfestival.be EN By organising the WSAwards Industry Day, the festival

unites both young composers and filmmakers and film music industry professionals. FR Film Fest Gent fait la part belle à la musique de film et à la professionnalisation des activités de ce secteur. Programme EN A series of general introduction sessions by representatives of SABAM, Playright and many other professional associations / panel discussions with professionals from the film music industry about ‘hot’ topics within the industry. FR Des séances d’introduction générale données par des représentants de plusieurs organismes professionnels, dont la SABAM et Playright / des débats avec des professionnels sur des thèmes sensibles propres au secteur de la musique de film.

COMPOSITION CONTEST Sat 24/10 - ’t Kuipke Ghent

20:00 World Soundtrack Awards Ceremony & Concert (p.5) EN Young film composers were invited to write music for a

ALBUM

ALAN SILVESTRI EN The greatest scores of Alan Silvestri (‘Back to the Future’; ‘Forrest

Gump’; ‘The Polar Express’; ‘Predator’; ‘The Mummy Returns’) performed by the Brussels Philharmonic & Flemish Radio Choir, conducted by Dirk Brossé.

CD’s available in the webshop: shop.filmfestival.be

scene of ‘The Third Man’ (1949) by Carol Reed. The winner receives the highly sought after SABAM Award For Best Young International Composer of €2,500 and the score of the three finalists will be performed at the 15th WSAwards. FR Les jeunes compositeurs de musique de film ont la possibilité de remporter le SABAM Award For Best Young Composer de €2500. Les candidates ont composé la musique d’une scène de ‘The Third Man’ (1949) de Carol Reed. Les compositions des trois finalistes seront interprétées en live durant les WSAwards.

59 FILM FEST TALKS & EVENTS

SIR ALAN PARKER Th 15/10 - Vooruit

Talk at 21:30 - Theaterzaal After screening of ‘Midnight Express’ (19:30) Free entrance with your filmticket - Language: English EN British director Alan Parker will be presiding

over the international jury during the 42nd edition of Film Fest Gent. Alan Parker interspersed his purely British films with bigger American productions, although these were never intended as superficial Hollywood entertainment. “If you haven’t got something to say, I don’t think you should be a film-maker” is his motto. He will talk about his work and of course about cinema. FR Le réalisateur britannique Alan Parker préside le jury international du 42ième Film Fest Gent. Alan Parker a toujours alterné des films purement britanniques avec de grosses productions américaines, mais il ne s’agissait jamais de simples divertissements hollywoodiens. “If you haven’t got something to say, I don’t think you should be a filmmaker”, telle est sa devise. Il parlera de son œuvre et du cinéma en général.

THOMAS BIDEGAIN Sun 18/10 - Cafellini

Talk at 15:00 - Free - Language: French EN Thomas Bidegain talks about his film ‘Les

Cowboys’ and his career as a screen writer (‘Un Prophète’, ‘De Rouille et d’os’, ‘Dheepan’ of Jacques Audiard and films like ‘Les chevaliers blancs’ and ‘Saint-Laurent’). Michaël Roskam (under restriction) who works with the scenarist/ actor on his new project ‘The Faithful’ will talk with Bidegain. FR Thomas Bidegain parle de son film ‘Les Cowboys’ et de sa carrière de scénariste (‘Un Prophète’, ‘De Rouille et d’os’, ‘Dheepan’ de Jacques Audiard et des films tels que ‘Les chevaliers blancs’ et ‘Saint-Laurent’). Une conversation avec Michaël Roskam (sous réserve), qui a collaboré avec le scénariste / metteur en scène pour son nouveau projet ‘Le Fidèle’.

YOUNG CRITICS WORKSHOP EN Photogénie and Film Fest Gent are delighted to present the second

Young Critics Workshop. From 13 to 24 October, a group of motivated young writers will get the chance to review festival films. The participants will be guided by film critic Nick Pinkerton (Sight & Sound) along with the Photogénie team. FR Film Fest Gent et Photogénie présentent le deuxième Young Critics Workshop. Du 12 au 20 octobre, cinq jeunes motivés ont la possibilité de démontrer leurs talents de critique cinéma. Nick Pinkerton (Sight & Sound) et l’équipe de Photogénie accompagneront les jeunes sélectionnés.

‘PIEPKUIKENS’ OLIVIER RINGER (2015)

Wed 21/10 - Kinepolis - 15:00 Screening at 15:00 - Language: Dutch

A SHOW FOR THE VISUALLY IMPAIRED ‘Birds of Passage’

(‘Piepkuikens’) will be screened with audio description in between the dialogue in collaboration with the non-profit organisation The Friends of the Blinds. This children’s film by the Walloon director Olivier Ringer tells the story of Cathy and her friend Margaux who have been asked to care for a duckling. They secretly set off in search of the perfect habitat for the creature. PROJECTION POUR AVEUGLES ET MALVOYANTS En collaboration avec l’ASBL Les Amis des Aveugles, le film ‘Les oiseaux de passage’ (‘Piepkuikens’) sera projeté avec audiodescription entre les dialogues. Dans ce film pour enfants du réalisateur wallon Olivier Ringer, Cathy et son amie Margaux décident de prendre en charge un caneton. En secret, les deux amies partent à la recherche d’un biotope idéal pour ce petit animal.

ARTCINEMA OFFoff Fri 23/10 - Vooruit - 19:30 Tickets €15 / €9 (reduction) More info: www.offoff.be

EN Artcinema OFFoff is a Ghent based cinema organisation for exper-

imental film. The screenings at OFFoff look back on the rich and vast history of film all the way into its most obscure and remote corners. As part of the 42nd edition of Film Fest Gent, Art Cinema OFFoff will focus on the British “expanded cinema”. FR Art Cinema OFFoff est une platforme unique de présentation et de recherche consacrée au film expérimental. Les présentations revoient l’histoire riche du cinéma et ses coins perdus et obscures. Au 42ième Film Fest Gent, Art Cinema OFFoff se centre sur le britannique expérimental.

60 FILM FEST EVENTS & PARTIES

EXPO

ATLAS FOR ANIMATE BODIES VOLUME ONE SIMON PUMMELL

from 15/10 till 20/12 - Cirque

Louis Pasteurlaan 2, 9000 Ghent Lecture: KASKcinema - More info: www.pummell.com EN In a world of hospital x-rays, medical scans and routine airport

scanning we have become living and moving anatomies. Atlas for Animate Bodies combines digital animation processes with traditional figure drawing to create a new atlas of the human figure. On Nov 5th Simon Pummell will give an illustrated evening lecture on his project in the KASKcinema, followed by the screening of his film ‘Body Song’. A presentation by Cœur Volant, platform for the animated image. FR Dans un monde de rayons X et de scanners médicaux, nous évoluons sous la forme d’anatomies vivantes. L’expo ‘Atlas for Animate Bodies’ combine des procédés d’animation numérique et des dessins traditionnels pour proposer un nouvel atlas du corps humain. Le 5 novembre, Simon Pummell donne une conférence illustrée sur son projet au cinéma KASK. Elle sera suivie d’une projection de son film ‘Body Song’. Une présentation de Cœur Volant, plateforme d’animation.

AFTERPARTY OPENINGFILM ‘D’ARDENNEN’ Tue 13/10 - Vooruit Balzaal - Free EN After the official opening film, Robin Pront’s ‘D’Ardennen’ (p.9), everyone is welcome to celebrate the start of the 42nd Film Fest Gent in style at the official afterparty in the Balzaal in Vooruit! FR L’ouverture officielle du 42ième Film Fest Gent ne passera pas inaperçue. Après la projection du film d’ouverture officiel ‘D’Ardennen’ (p.9) de Robin Pront, nous mettrons tous le cap sur le Vooruit (Balzaal) pour une afterparty géante !

HINDU NIGHTS Sat 17/10 - Vooruit Concertzaal Tickets €15 - www.hindunights.be

EN Join us for Hindu Nights, a night of legendary rock ‘n’ roll on the dance floor. The 42nd Film Fest Gent celebrates British cinema, so be prepared for a ‘Celebration of Life’ with a British twist. FR Les Hindu Nights délivrent sur la piste de danse un rock’n’roll légendaire. Cette édition s’inscrit dans le cadre du gros plan sur le cinéma britannique proposé par le 42ième Film Fest Gent. Préparez-vous à une ‘Celebration of Life’.

EXPLORE ZONE AWARD CEREMONY Th 22/10 - 20:00 - Kinepolis

‘Diary of a Teenage Girl’ with Award Ceremony

+ AFTERPARTY Millie Vanillie - Free Sint-Niklaasstraat 2, 9000 Ghent

EN Besides the international festival jury there is also an

Explore Zone jury consisting of people between 18 and 26 years. They follow the Explore Zone Trail, a selection of films for youth. In the end, the jury will hand over the Explore Award. Actor Gilles De Schryver will be guiding the jury. After the Award Ceremony the Explore Zone Closing film ‘The Diary of a Teenage Girl’ (p. 19) will be screened followed by an afterparty at Millie Vanillie. EN Outre le jury international, il y a aussi le jury Explore Zone, composé de jeunes âgés de 18 à 26 ans. Ceux-ci suivront le parcours Explore Zone, une sélection de films réalisés pour et par les jeunes. À l’issue de ce parcours, le jury, accompagné de l’acteur Gilles De Schryver, remettra l’Explore Award. Après la remise du prix, le film ‘The Diary of a Teenage Girl’ (p. 19) sera projeté et ensuite vous êtes attendus au Millie Vanillie !

61 FILM FEST PARTIES

OFFICIAL CLOSING NIGHT PRESENTED BY FILM FEST GENT & GOODLIFE

Fri 23/10 - Kinepolis

20:00 ‘Black Mass’ - 22:00 reception - 23:00 Goodlife party Tickets film + reception + party €22 - www.filmfestival.be Tickets afterparty only can be obtained at the Goodlife partners EN Film Fest Gent will sign off in style with the official Closing Night. The evening

‘BACK TO THE FUTURE PARTY’ Wed 21/10 Millie Vanillie - Free

Sint-Niklaasstraat 2, 9000 Ghent EN On Wednesday 21 October 2015 Film Fest

Gent will celebrate the 30th anniversary of ‘Back to the Future’ (p.51). During the festival the complete trilogy by Robert Zemeckis will be screened and afterwards there will be a party at Millie Vanillie. FR Le mercredi 21 octobre 2015 il y a exactement 30 ans que Marty McFly est retourné vers le futur! Film Fest Gent organise un marathon de la trilogie ‘Retour vers le futur’ (p.51). Après la projection des films il y a une afterparty au Millie Vanillie.

MR. DYNAMITE AFTERPARTY Sat 24/10 - Vooruit Balzaal - Free

BLACK MASS

will begin with the closing film ‘Black Mass’ (p.11), the true story of Whitey Bulger (Johnny Depp) the most infamous violent criminal in the history of South Boston. After the film, you will be welcomed to a gala reception in the VIP festival village and afterwards Goodlife will get the party started. FR Film Fest Gent clôturera le festival en grandeur avec la soirée de fermeture officielle. Nous commençons avec la projection de ‘Black Mass’ (p.11), qui raconte l’histoire du mafieux irlandais Whitey Bulger dans le Boston des années 70. Après le film, tout le monde est attendu à la réception suivie de la fête de l’année !

EN For all Film Fest Gent fans who just can’t get enough of festival

parties there is one last dance party to end the festival on a high note. After the screening of ‘Mr. Dynamite’ (p. 43), everyone is welcome to party at the Vooruit Balzaal. FR Pour tous les fans du Film Fest Gent qui n’en ont jamais assez des soirées du festival, nous organisons une toute dernière fête pour clôturer le festival en beauté. Après la projection du film ‘Mr Dynamite’ (p. 43), tout le monde est attendu dans Vooruit Balzaal pour une dernière fête !

Competition p. 13

p. 18

UK Cinema >

p. 25

Mo 12/10

Global Cinema >

p. 30

9:00

Sound and vision

Artists On film

> p. 42

10:00

11:00

Serial Madness

p. 44

Classics

p. 48

12:00

13:00

p. 51

14:00

15:00

11:50 Les Cowboys

10:00 Kortfilm Tank + D’Ardennen

PRESS ONLY - 114’

PRESS ONLY 6’ - 93’

14:15 Our Little Sister PRESS ONLY - 128’

Tue 13/10

9:00

10:00

11:00

12:00

RED CARPET KINEPOLIS 19:00

13:00

14:00

12:15 Ixcanul

OPENING ‘D’ARDENNEN’ Robin Pront Preceded by the short film ‘Tank’ by Raoul Servais -> p. 9

15:00

14:15 The Lobster

PRESS ONLY - 93’

PRESS ONLY - 118’

14:00 Boulevard

11:30 Black Mass

PRESS ONLY - 88’

PRESS ONLY - 122’

10:00 Madonna PRESS ONLY - 121’

AFTERPARTY@VOORUIT Vooruit Balzaal - After screening D’Ardennen VOORUIT ZIMMERFREI ‘TEMPORARY CITIES’ -> p. 56 On location

PRESS: with valid accreditation only

D’ARDENNEN - Robin Pront (director), Veerle Baetens (actress), Jan Bijvoet (actor), Viviane De Muynck (actress), Kevin Janssens (actor), Sam Louwyck (actor), Jeroen Perceval (actor), Peter Van Den Begin (actor)

Wed 14/10

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

VOORUIT NOZINJA&HIELE (Visuals Laturbo Avedon + Frederik Gruyaert) -> p. 56 20:30 Balzaal

14:30 Taj Mahal

DANIEL FISH ‘ETERNAL’ -> p. 57 17:30 Domzaal

14:30 Operation Arct

ZIMMERFREI ‘TEMPORARY CITIES’ -> p. 56 On location

140401 - 89’

140404 - 87’

09:30 Slow West

11:15 Sleeping Giant

PRESS ONLY - 84’

OUR LITLE SISTER Hirokazu Koreeda (director) 19:30 Kinepolis 8

10:00 Mia Madre PRESS ONLY - 106’

PRESS ONLY - 89’

11:50 How to Change the World PRESS ONLY - 110’

PRESS ONLY - 118’ 140441 - 109’

YOU (US) ME Max Sobol (director) 20:00 Sphinx 1

14:30 Short Skin - I d 140433 - 86’

14:30 Tab Hunter Con

THE LOBSTER In the presence of the international jury, Yorgos Lanthimos (director) & Colin Farrell (actor) 20:15 Kinepolis 2 LONDON ROAD Introduction by Nick Pinkerton (reviewer Sight&Sound) 22:30 Kinpolis 10

14:15 Carol 14:30 Fassbinder: To

140432 - 90’

14:30 Mini en de Mug 140421 - 76’

20:15 The Lobster

Galas & Specials

On the edge

16:00

Fort Europe

17:00

Plus Parcours

18:00

19:00

ExploreZone

LGBTQ

20:00

Belgian cinema today

21:00

22:00

23:00

Docs

Kidsproof

00:00 KINEPOLIS 1

20:00 The Walk 3D

KINEPOLIS 2

120702 - 100’

KINEPOLIS 10

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

Start of the screening

22:00

23:00

00:00 KINEPOLIS 1

The color of the bar refers to the section to which the film belongs (see key above). The length of the coloured bar represents the duration of the film.

KINEPOLIS 4 KINEPOLIS 8

21:00 D’Ardennen

VOORUIT THEATERZAAL

130752 - 93’

Duration of the film Parcours Location of the screening With the code you can book tickets online, by phone or at the box office

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

22:00 Boulevard

17:30 Black Narcissus

140801 - 88’

140501 - 100’

20:15 The Lobster

KINEPOLIS 2

140702 - 118’

22:30 The Falling

17:30 Snow in Paradise

tic

140904 - 102’

140504 - 108’

19:45 Remember 19:30 Our Little Sister

140508 - 92’

140708 - 128’

dolori del giovane Edo

nfidential

ggen

140908 - 60’ 140910 - 91’

PRESS ONLY - 97’

Love Without Demands

22:30 Maestà 22:30 London Road

16:30 A Royal Night Out 17:30 Harold and Lillian: A Hollywood Love Story 140541 - 100’

20:00 By Sidney Lumet

17:30 Tangerine

20:00 You (Us) Me

140533 - 88’

17:30 Experimenter 140532 - 90’

17:30 Nahid 140521 - 105’

17:30 The Boy Friend 140522 - 137’

22:30 Violencia 140933 - 74’

20:00 B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 140732 - 92’

22:30 Thanatos, Drunk

20:00 Arabian Nights: Volume 1 The Restless One 140721 - 125’

22:30 Spooks: The Greater Good

20:00 The Forbidden Room

22:30 Anton Tchékhov 1890

140722 - 128’

20:00 How to Change the World 140752 - 110’

KINEPOLIS 8 KINEPOLIS 10 KASKCINEMA

140741 - 103’ 140733 - 87’

KINEPOLIS 4 KINEPOLIS 5

140705 - 95’

17:30 The Smell of Us

KINEPOLIS 1

140932 - 107’ 140921 - 104’ 140922 - 96’

SPHINX 1 SPHINX 3 STUDIO SKOOP 1 STUDIO SKOOP 2 VOORUIT THEATERZAAL

Competition p. 13

p. 18

UK Cinema >

p. 25

Thu 15/10

Global Cinema >

p. 30

9:00

Sound and vision

Artists On film

> p. 42

10:00

11:00

Serial Madness

p. 44

Classics

p. 48

12:00

13:00

TALK SIR ALAN PARKER -> p. 59 21:30 Vooruit Theaterzaal After screening ‘Midnight Express’

150401 - 128’

14:30 The Falling 150404 - 102’

09:30 El Club

11:45 Babai

PRESS ONLY - 98’

14:30 London Road

PRESS ONLY - 104’

10:00 Phantom Boy PRESS ONLY - 85’

150408 - 91’

11:30 Problemski Hotel

13:30 Rams

PRESS ONLY - 110’

PRESS ONLY - 93’

THE FIRST FILM David Nicholas Wilkinson (director) 14:30 KASK Cinema

14:30 The First Film 150441 - 106’

YOU (US) ME Max Sobol (director) 17:30 Sphinx 1

14:30 Le Grand j 150433 - 10

MIDNIGHT EXPRESS Sir Alan Parker (director) 19:30 Vooruit

14:30 The Ipcres 150432 - 10

14:30 Ingrid Bergman

SLOW WEST John Maclean (director) 20:10 Kinepolis 1

Fri 16/10

150421 - 114’

TAJ MAHAL Nicolas Saada (director) 22:30 Kinepolis 4

15:00

14:30 Our Little Siste

VOORUIT DANIEL FISH ‘ETERNAL’ -> p. 57 20:00 Domzaal ZIMMERFREI ‘TEMPORARY CITIES’ -> p. 56 On location

p. 51

14:00

20:10 Slow West

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

VOORUIT SARAH & CHARLES ‘A DAY WILL COME MY FUTURE WILL BE YOUR PAST’ -> p. 56 19:00 Theaterzaal

15:00

14:30 Boulevard 160401 - 88’

ZIMMERFREI ‘TEMPORARY CITIES’ -> p. 56 On location

14:30 Our Little Siste RAMS - Grímur Hákonarson (director) & Theodór Júlíusson (actor) 19:30 Kinepolis 1 THE FIRST FILM David Nicholas Wilkinson (director) 20:00 Studio Skoop 2

160404 - 128’

09:30 The High Sun PRESS ONLY - 123’

10:00 The Assassin PRESS ONLY - 105’

11:45 Son of Saul PRESS ONLY - 107’

11:50 45 Years

13:45 Bobbejaan

PRESS ONLY - 95’

PRESS ONLY - 62’

15:30

14:30 Women He’s Un 160441 - 95’

PROBLEMSKI HOTEL - Manu Riche (director) & Dimitri Verhulst (Writer) 20:00 Vooruit Theaterzaal

14:30 Violencia 160433 - 74’

14:30 Mister Dynamit Rise of James

BABAI - Visar Morina (director) 22:30 Kinepolis 10 THE VIOLATORS - Lauren McQueen (actress) & David Moores (Producer) 22:30 Kinepolis 8

14:30 Chasuke’s Jour 160421 - 106’

20:00 Problemski Hotel

Galas & Specials

14:30 Durak (The Foo 160422 - 116’

On the edge

16:00

Fort Europe

17:00

Plus Parcours

18:00

19:00

ExploreZone

LGBTQ

20:00

21:00

Belgian cinema today

22:00

20:10 Slow West

17:30 Mountains May Depart

23:00

22:30 Taj Mahal

150504 - 104’

20:30 The Assassin

150508 - 168’

17:20 Black PRESS ONLY - 95’

150810 - 90’

20:00 Fassbinder: To Love Without Demands

17:30 You (Us) Me

20:00 Short Skin - I dolori del giovane Edo 150733 - 86’

150533 - 87’

ss File

150532 - 115’

n in Her Own Words

22:30 Tangerine

SPHINX 1

150933 - 88’

20:00 Magician: The Astonishing Life 22:30 Sunrise and Work of Orson Welles 150732 - 94’ 150932 - 85’

17:30 Chauthi Koot

9’

17:30 Still 150521 - 99’

20:00 Arabian Nights: Volume 2 The Desolate One 150721 - 131’

22:30 Durak (The Fool)

20:00 The Boys From Feng-Kuei

22:30 The Other Side

SPHINX 3 STUDIO SKOOP 1

150921 - 116’

150722 - 101’

STUDIO SKOOP 2

150922 - 92’

VOORUIT THEATERZAAL

19:30 Midnight Express 150752 - 121’

16:00

17:00

18:00

19:00

16:45 The Lobster

20:00

21:00

19:30 Rams

160501 - 118’

22:00

23:00

21:45 The Endless River

160701 - 93’

160801 - 108’

20:00 A Royal Night Out 20:00 Mia Madre 22:30 Tale of Tales

160504 - 105’

160904 - 125’

17:30 Sleeping Giant

22:30 The Violators

160508 - 89’

160908 - 97’

22:30 Babai

Seymour: An Introduction 17:00 Green Inferno PRESS ONLY - 84’

ndressed

17:30 The Paths Through The Labyrinth 20:00 Harold and Lillian: A Hollywood Love Story 17:30 La Peur 160533 - 93’

te: The Brown 160432 - 98’

17:30 Magician: The Astonishing Life and

rney

17:30 Spooks: The Greater Good

ol)

160910 - 104’

PRESS ONLY - 100’ 160541 - 87’

Work of Orson Welles 160532 - 94’ 160521 - 104’

17:30 The Forbidden Room 160522 - 128’

160733 - 78’

20:00 Tab Hunter Confidential 160732 - 90’

22:30 The Other Side 160933 - 92’

22:30 Experimenter 160932 - 90’

20:00 Arabian Nights: Volume 3 The Enchanted One 160721 - 125’

22:30 Nahid

20:00 The First Film

22:30 Black Narcissus

160722 - 106’

20:00 Problemski Hotel 160752 - 110’

KINEPOLIS 4 KINEPOLIS 8 KINEPOLIS 10 KASKCINEMA

160741 - 100’

20:00 Chuck Norris vs. Communism

KINEPOLIS 1

KINEPOLIS 3

160703 - 106’

17:30 The Assassin

00:00

KINEPOLIS 2

160702 - 97’

KINEPOLIS 10 KASKCINEMA

150741 - 109’

150541 - 65’

0’

KINEPOLIS 8

150908 - 89’

22:30 A Few Cubic Meters of Love

17:30 The Royal Road

jeu

22:30 Sleeping Giant

150708 - 105’

PRESS ONLY - 108’

KINEPOLIS 4

150904 - 89’

17:00 Far From The Madding Crowd 15:15 The Endless River

KINEPOLIS 1

150901 - 92’

17:30 Babai

Kidsproof

00:00

22:30 The Smell of Us

150701 - 84’

15050 - 131’

Docs

160921 - 105’ 160922 - 100’

SPHINX 1 SPHINX 3 STUDIO SKOOP 1 STUDIO SKOOP 2 VOORUIT THEATERZAAL

Competition p. 13

p. 18

UK Cinema >

p. 25

Sat 17/10

Global Cinema >

p. 30

9:00

INTERNATIONAL DAY OF THE ERADICATION OF POVERTY Open Air Screening ‘Kes’ – Ken Loach 20:00 City hall Ghent -> p. 53

Sound and vision

Artists On film

> p. 42

10:00

Serial Madness

p. 44

11:00

Classics

p. 48

12:00

13:00

p. 51

14:00

15:00

10:00 The Lobster 170101 - 118’

14:30 Operation Arct

HINDU NIGHTS -> p. 60 22:00 Vooruit Concertzaal

170402 - 87’

VOORUIT THE RILEYS: GYAN & TERRY RILEY FLORIS VANHOOF -> p. 57 20:00 Theaterzaal

10:00 Brak

11:30 A Few Cubic Meters of Love

PRESS ONLY - 80’

PRESS ONLY - 90’

14:30 The Violators

10:30 Remember

170410 - 97’

PRESS ONLY - 95’

ZIMMERFREI ‘TEMPORARY CITIES’ -> p. 56 On location

10:00 EFA nominated shorts 170141 - 600’

SCREENING NOMINATED EFA SHORTS THE DIRECTORS WILL BE PRESENT 10:00 - 20:00 KASKCinema THE VIOLATORS - Lauren McQueen (actress) & David Moores (Producer) 14:30 Kinepolis 10 BLUE EYES - Alex Haridi (Writer) 16:30 Sphinx 3

Sun 18/10

BABAI - Visar Morina (director) 16:45 Kinepolis 10

14:30 Short Skin - I d

LES COWBOYS - Thomas Bidegain (director) 19:00 Kinepolis 2

14:30 1992

EADWEARD - Kyle Rideout (director) 20:00 Studio Skoop 1

14:30 The Boys From

170433 - 86’ 170432 - 103’ 170421 - 101’

SNOW IN PARADISE - Andrew Hulme (director) 22:30 Kinepolis 4

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

TALK THOMAS BIDEGAIN -> p. 59 15:00 Cafellini

15:00

14:30 Phantom Boy 180403 - 85’

SCREENING COMPETITION BEST BELGIAN STUDENT SHORT FILMS 15:00 Kinepolis 8

15:00 Belgia

180404

10:00 One Floor Below VOORUIT ZIMMERFREI ‘TEMPORARY CITIES’ -> p. 56 On location

PRESS ONLY - 93’

11:45 Louder Than Bombs PRESS ONLY - 105’

10:30 Sleeping Giant

14:00 Rams

180210 - 89’

RAMS - Grímur Hákonarson (director) & Theodór Júlíusson (actor) 14:00 Kinepolis 10

180310 - 93’

14:30 The Paths Thro 180441 - 87’

PHANTOM BOY - Flemish topcast Arne Decock, Esra Van den Busche & Lucas Van den Eynde 14:30 Kinepolis 3

14:30 Maestà (La Pas 180433 - 60’

BOBBEJAAN - Benny Vandendriessche (director) & Tom Schoepen 20:00 Vooruit Theaterzaal

14:30 B-Movie: Lust & 180432 - 92’

14:30 Arabian Nights The Restless O

EL CLUB - Pablo Larraín (director) 20:00 Kinepolis 8 BRAK - Laurent Van Lancker (director), Tibo Vandenborre (actor), Elvis Peeters (author) & Willy Thomas (actor) 20:30 Kinepolis 8

20:00 El Club

Galas & Specials

On the edge