Windermere Lake Cruises information leaflet (Chinese).

Page 1

乘船游湖加 湖区汽车博物馆

在安布赛德(Ambleside)或波尼斯(Bowness) 登船出,向南开往湖畔镇(Lakeside)。 到达湖畔镇后,将有巴士接送至汽车博 物馆(程10分)。博物馆坐落于风光 秀丽的温德米尔湖南侧利文河 (River Leven)畔。

湖区水族馆 彼得兔世界景区 湖畔镇及哈弗怀特蒸 汽铁路

于湖区中央,赏如斯美景

诚邀您将乘船游与畅游 获奖无数的湖畔淡水 博物馆结合起来,或 在湖畔区及哈弗怀特 蒸汽铁路,开启一场 怀旧之旅。不论您的 选择如何,都能为您 呈献一场独特而难忘 的度假之旅。

凡订购巡游船票的旅客 可享受蒸汽铁路之旅门 票、湖区水族馆或彼得 兔世界景区门票订购 优惠。

畅游博物馆及礼品店之后,可在风景怡人的河畔咖啡屋稍事休息, 之后可乘巴士及游船返回。您还可以在汽车博物馆开始或结束旅程 。游船/巴士日,每小时一班。

彼得兔世界景区 您可从湖畔镇或安布 赛德出发航行至波尼 斯,还可以从码头步 行 5 分钟至老兰德瑞 剧院游览彼得兔世界 。

共有 30,000 多样展品 ,此外还可参观 Campbell Bluebird 赛车展。

可经 A590 国道由 J36、M6 线路到达。每日开放(圣诞节除外) ,营业时间:09:30-17:30。11 月起16:30 闭馆。

温德米尔湖畔巡游 Winander House, Glebe Road, Bowness on Windermere, LA23 3HE

湖区汽车博物馆及安比奥咖啡屋

电话:(015394) 43360 传真:(015394) 40341

Old Blue Mill, Backbarrow, Newby Bridge, Cumbria LA12 8TA 电话:015395 30400……info@lakelandmotormuseum.co.uk

www.windermere-lakecruises.co.uk 电邮:mail@windermere-lakecruises.co.uk

www.lakelandmotormuseum.co.uk

Badger Press Ltd

Bowness on Windermere, Cumbria LA23 3AS

网上购票可享受优惠

www.windermere-lakecruises.co.uk


乘坐雪羊公司巴士 前往山顶及鹰岬镇

自凯西克(Keswick)及格拉斯米 尔(Grasmere)方向

安布赛德

水源镇(WATERHEAD)

码头

码头咖啡厅 水源镇

爱丁堡 j j 格拉斯哥 j 泰恩河畔 纽卡斯尔

雷氏 城堡

j 曼切斯特

布洛克霍尔 湖区游客服务中心

伯明翰 j 伦敦 j

小径漫步

温德米尔湖巡游

列岛巡游 温德米尔湖

蒸汽轮船博 物馆 彼得兔展馆

布洛克霍尔 (Brockhole)巡 游

贝尔岛 山顶 游 步行 栈道

船及

渡轮码头 巴士线

A591国道,自肯 德尔方向及 M6(J36)线

火车站

码头

波尼斯

船夫咖啡屋 及巴士停车场

一次欢欣怡人的湖区巡游之旅,将从波尼斯出发(带 讲解),沿途欣赏壮观的 群山景致、秀丽宁静的湖 湾以及岸线景色,还有湖 中央大小不一青翠列岛。

环湖巡游 45 分钟

步行 2 英里至山顶 及鹰岬镇

可在布洛克霍尔的湖区园林以及湖 区游客服务中心广场尽情游乐,游 船乘客可免费入场。精彩纷呈的环 湖巡游全程 45 分钟,旅客可在布 洛克霍尔中途下船;还可以在雷氏 城堡(Wray Castel)下船,然后沿 着湖畔西岸漫步一个半小时。

*特惠折扣 凡在波尼斯船夫咖啡 屋或安布赛德水源镇 码头咖啡屋消费者, 凭此宣传单张可获 9 折优惠。团体旅客可 享特惠折扣,欢迎垂 询详情。

湖区自由行

购买 24 小时湖区自由行门票的旅客可以无限制乘坐 湖畔镇、波尼斯、安布赛德之间的所有定时游船,无 论是心醉神迷列岛巡游、波尼斯渡轮巡游和布洛克霍 尔巡游,还是湖畔镇 Fell Foot 渡轮巡游。

湖区巡游

国道 A591

在鲍内斯集合,乘10分钟汽艇穿 过湖区前往渡轮码头。下船后乘 坐雪羊公司迷 你巴士前往山 顶的波特小姐 故居;还可以 根据您的喜好 继续前往鹰岬 镇探访波特小 姐展览馆。之 后乘尾巴士到 码头乘船返回 鲍内斯。您还可以从渡轮候船室 步行 2 英里到达山顶。

于湖区中央 赏如斯美景

湖区水族馆

单程巡游

(湖中带红色或黄色虚线) 诚邀您乘坐传统“蒸汽轮船”或现代时尚汽艇,开展 一次难忘的巡游之旅!巡游通常作为返航旅程,旅客 可中途下船,然后再乘坐最后一班船返回(详见游船 时刻表)。

返程

- 黄色巡游线路 -红色巡游线路

90 分钟 70 分钟

巴士停车场

纪 念 品 店 及 咖 啡 屋

Fell Foot 渡轮(开往 湖畔镇)

湖畔镇

(红色、黄色及蓝色巡游线路) 欢迎垂询详情

90 A5 国 道

湖畔镇及哈弗怀特 (Haverthwaite) “蒸汽” 铁路 纽比桥 (Newby Bridge) A590 国道 自 阿尔弗斯顿方 向

特别优惠

湖区自由行

24 小时有效,含湖区所有虚线线路。 自肯德尔方向及 M6(J36)线


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.