Schöffel Teamwear Katalog 2018 / 19 by Windberger IT Consulting

TEAMWEAR PROGRAMM 2018 | 2019 www.schoeffel-teamwear.com

TRUSTED BY THE BEST

TEAMWEAR PROGRAMM EDITORIAL

EDITORIAL TEAMWEAR PROGRAMM

UNSERE ERFAHRUNG IST IHRE SICHERHEIT Liebe Freunde des Schneesportes,

Peter Schöffel Geschäftsführender Gesellschafter

wo andere sagen „Ich bin raus“ und die Vielzahl unserer Kunden sich zur Erholung und zum Ausgleich zurückziehen, sind Sie in ihrem Alltag mittendrin. Wer so viele Saisontage wie Sie im Schnee verbringt, erlebt nicht nur perfekte „Ich bin raus“-Tage, sondern steht auch bei extremen Wetterbindungen am Berg. Tagtäglich tragen Sie vor Ort die Verantwortung für ihre Schüler, zeigen vollen Einsatz für beste Trainingserfolge oder widmen ihre ganze Konzentration den zu bedienenden Maschinen. Unabhängig des Wetters und der Aufgabe ist unser Anliegen, Sie durch beste und auf Ihre Bedürfnisse optimierte Funktionsbekleidung, zu unterstützen. Über 50 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Sportbekleidung, die langjährige, starke Partnerschaft mit dem ÖSV, sowie unsere Rolle als Ausstatter von über 240 renommierten Skischulen, Skiclubs und Bergbahnen machen uns zum Experten für Skibekleidung. Im Bereich Teamwear-Bekleidung können Sie uns vertrauen! Funktionalität, Design und Tragekomfort prägen die Winter-Kollektion 2018/19. Mit unseren Gore- und Dermizax-Produkten setzen wir gemeinsam mit Ihnen optische Akzente am Berg. Aber optimale Bekleidung ist mehr als nur die „Außenhülle“. Unser erweitertes Programm im Midlayer- und Ventloft-Bereich sorgt dafür, dass Sie in jeder Wetterlage optimal ausgestattet sind. Unser Versprechen an Sie: – Optimal entwickelte Produkte – Soziales und ökologisches Engagement – Reparatur- und Änderungsservice – Individualisierte Produkte – Liefergenauigkeit Unser Anliegen ist Ihre Garantie – Mit dem Blick auf Umweltschutz und soziale Standards, qualitativ hochwertige und modische Produkte zu entwerfen. Mit Ihnen freuen wir uns auf einen erfolgreichen und schneereichen Winter! Ihr Peter Schöffel

TEAMWEAR PROGRAMM INHALTSVERZEICHNIS

8 MIT STARKER KOOPERATION ZUM ERFOLG Know-How Austausch auf höchstem Niveau bildet die Basis der Produktentwicklung mit außergewöhnlicher Qualität.

10 UNSERE PARTNER Höchste Qualität, Zuverlässigkeit und langfristige Partnerschaften – Wir setzten in unseren Kooperationen auf ein vertrauensvolles Miteinander.

48 DER SCHÖFFEL SERVICE AM STAMMSITZ »Unser Service beginnt lange vor dem Kauf und hört danach noch längst nicht auf.«

INHALTSVERZEICHNIS TEAMWEAR PROGRAMM

UNSER KOOPERATIONSPARTNER

AUSWAHL UNSERER PARTNER 10 OUTERLAYER GORE-TEX 14 JACKET SATUR JACKET APPENZELL PANTS LODUR PRO BOARD PANTS BERGBAHNJACKE BERGBAHNHOSE

56 DER SCHÖFFEL WEG ZUR NACHHALTIGKEIT Höchste Qualität wird erschaffen unter fairen Arbeitsbedingungen und langfristigen Erhalt der Umwelt.

16 17 18 19 20 21

OUTERLAYER DERMIZAX 22 JACKET RAMEA JACKET SKULUT PANTS BALTE BOARD PANTS STRETCHPANTS ZIP RAINCOAT UNISEX

24 25 26 27 28 29

MIDLAYER 30 TEAM SHELL II ATESCH II VENTLOFT FULLA VEST IDUN TEAM MIDLAYER MIDLAYER BADUS

32 33 34 35 36 37

KIDS 38 JACKET RAMEA JACKET SKULUT TEAM SHELL II ATESCH II STRETCHPANTS K

58 DIE SCHÖFFEL STRATEGIE Eleminierung der Chemikalie PFC als Beitrag zum Erhalt der Umwelt – doch es gibt sinnvolle Ausnahmen.

40 40 41 41 42

ACCESSOIRES 43 RACE | ÖSV 44 RACE SUIT RACE SHORT

46 47

NÄHBAND 48 TECHNOLOGIE 50 PFLEGE 51 BESTICKUNG 52 GRÖSSEN 53 BESTELLKONDITIONEN 54 NACHORDER 54

60 WARUM SCHÖFFEL TEAMWEAR? Warum Sie sich für Schöffel Teamwear entscheiden sollten? Hier sehen Sie einige Vorteile auf einen Blick.

BESTELLPROZESS 55 NACHHALTIGKEIT 56 WARUM SCHÖFFEL TEAMWEAR? 60 ADRESSEN 62

TEAMWEAR PROGRAMM ÖSV-KOOPERATION

MIT STARKER KOOPERATION ZUM ERFOLG Seit mehr als 8 Jahren gehen der ÖSV und Schöffel einen gemeinsamen Weg. Von dem starken Austausch an Know-How profitieren beide Partner. Die Anregungen der Profi-Sportler bieten die Grundlage für die neusten Kollektionsentwicklungen im Hause Schöffel. Die Bekleidung von Schöffel bietet den ÖSV Sportlern die Basis für ihren Erfolg. Optimal abgestimmtes Material und vielfache Praxistests lassen auch im Winter 17/18 auf Erfolge des ÖSV Teams hoffen.

»Wir fiebern bei jedem Rennen mit unseren Athleten und wünschen allen Rennläufern eine erfolgreiche und verletzungsfreie Saison.«

»Die Kooperation mit dem ÖSV ist ein Zeichen unserer Liebe und Freude am Skisport.«

Peter Schöffel, Geschäftsführender Gesellschafter

Jürgen Nairz, Geschäftsführer Schöffel Österreich

Ã&#x2013;SV-KOOPERATION TEAMWEAR PROGRAMM

TEAMWEAR PROGRAMM PARTNER

»Unser Unterrichtsgebiet liegt zwischen 900 und 2200 m.ü.M. Das Wetter hat sich stark verändert und die Ansprüche an unsere Bekleidung sind stark gestiegen. Mit der Firma Schöffel haben wir einen authentischen Partner gefunden, der uns in allen Belangen sehr zufrieden stellt.« Skischule Chäserrugg

»In erster Linie habe ich mich für Schöffel entschieden, weil es qualitativ und für unseren Gebrauch einzigartig ist. Sehr hoch zu bewerten ist der Service und die zeitgerechte Lieferung. Ich bin überzeugt, dass es in diesem Bereich ein fast konkurrenzloses Produkt ist.« Rudi Lapper, Skischule Kirchberg

»Wir haben uns für Schöffel entschieden, weil wir von der Kompetenz, der Qualität, der Flexibilität und dem Service restlos begeistert waren.« Mag.Peter Grubelnik, Schischulleiter Schischulen Wurzeralm

PARTNER TEAMWEAR PROGRAMM

»Wir haben uns nach einem kurzen Ausflug wieder für Schöffel entschieden, weil das Verhältnis von Qualität, Langlebigkeit und Preis das Beste ist. Bei Schöffel können wir die gleiche Linie nachbestellen und unser Betreuer Herr Kern zeichnet sich durch langjährige Erfahrung im Kontakt mit Skischulen und großer Flexibilität aus!« Thomas Kraus, Ski Dome Oberschneider GmbH

»Die Qualität und die Passform waren der wichtigste Entscheidungsfaktor! Außerdem ist es sehr positiv das gleiche Modell und die gleichen Farben mehrere Jahre zu erhalten!« Kurt Fuchs, Skischule Bad Hofgastein

»Seit der Saison 2014-15 werden meine Skilehrer von der Firma Schöffel ausgestattet und wir sind sehr zufrieden mit der Qualität der Anzüge. Ausschlaggebend war für mich die Hauptfarben meiner Firma repräsentieren zu können und auch die hohe Qualität der Bekleidung. Die professionelle Beratung und Betreuung von Herbert Kern lässt keine Wünsche offen und somit werde ich auch in Zukunft auf die Firma Schöffel vertrauen.« Christoph Sturm, Sturm Skischule & Handels KG

TEAMWEAR PROGRAMM PARTNER

»Seit über 10 Jahren fahren wir bei unseren Kursen die verschiedenen Anzüge von Schöffel. Bei jedem Wind und Wetter wurden wir noch nie im Stich gelassen. Für uns überzeugt die Qualität und Funktionalität der Anzüge so wie die hervorragende Kundenbetreuung.« Grubetfreunde Aichach e.V.

»Die Schilthornbahn als Premium-Ausflugsberg hat einen Premium-Bekleidungspartner gesucht. Schöffel bietet uns modisch-sportliche Bekleidung von höchster Qualität mit hervorragendem Tragekomfort. Herausragend und speziell hervorzuheben ist aber die persönliche Betreuung und die verlässliche Dienstleistungsqualität des ganzen Schöffel-Teams.« Christoph Egger, Direktor, SCHILTHORNBAHN AG

PARTNER TEAMWEAR PROGRAMM

Auswahl unserer Partner:

»Der Race Team Wiedeck e.V., ein junger und schon sehr erfolgreicher Skirennsport-Verein im Münchener Süden, setzt seine Talente mit leuchtend orangen Schöffel-Kombis perfekt in Szene, sowohl in den Stangen als auch im Synchro-Ski – danke an Franz Brugger für die hervorragende Beratung.«

ENG

Brigitte Wiedeck, Race Team Wiedeck

S AA S

»Wir sind super mit der Farbenkombination und der Passform zufrieden. Die Funktionalität der Anzüge ist überragend. Ist bei jedem Wettereinfluss passend. Wir alle finden den Schnitt sehr stylisch und modern, können den Anzug nur weiterempfehlen.«

ule Snowboardsadchition Die Ski- & mit Tr

Manfred Köck, SV Schalding-Heining

... der Natur auf der Spur

EL BERG

TEAMWEAR PROGRAMM OUTERLAYER

OUTERLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

TEAMWEAR PROGRAMM

OUTERLAYER

GORE-TEX®

Art. 23108

Das heavy-duty Fabric, das den Begriff Komfort bei Performance-Fabrics neu deﬁniert. Es überzeugt durch exzellente Wasserdichtigkeits- und Atmungsaktivitätswerte sowie enorme Robustheit. + Extrem wasserdicht (> 28.000 mm) und winddicht bei jeder sportlichen Aktivität + Exzellente Atmungsaktivität durch efﬁziente Membranstruktur + Extrem widerstandsfähiges Material

TEAMWEAR PROGRAMM OUTERLAYER

JACKET SATUR Modische Begleiter im bewährten GORE-TEX® Material

LADY 14-12230 JACKET SATUR Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22429 JACKET SATUR Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare helmtaugliche Kapuze mit Kordel verstellbar + Weiches Kragenfutter + Alle Nähte verschweißt + Integrierter Recco-Reflektor + Wasserabweisende Reißverschlüsse + Regulierbare Unterarmbelüftung + Optimale Taschenkonstruktion z.B. Innenliegende Brillentasche inkl. Putztuch, Seitentasche mit integrierten Schlüsselkarabiner + Erste Hilfe Tasche im Rückenbereich + Verstellbarer Schneefang + Verstaubare Ärmelstulpen + Innenliegender Servicereißverschluss für spätere Veredelung und eventuelle Reparaturen + Innenliegende Multimediatasche + Erhältlich in wattiert (80g) oder unwattiert + Konfigurierbar + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Wasserdicht Wassersäule (> 28.000 mm) + Winddicht + Atmungsaktiv (RET 6 – 9) + Material: GORE-TEX® PRO 2-Lagen Material VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

2040

5320

8430

9990

5460

6160

7530

2040

0001

GORE-TEX®

7530

9990

Art. 23108

2-Lagen-Laminat, ePTFE-Membrane Wassersäule: > 28.000 mm | Atmungsaktivität: RET 6 – 9 | winddicht

8430

OUTERLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

JACKET APPENZELL Die klassische GORE-TEX® Jacke bekommt mittels unterschiedlicher Konfiguration einen individuellen Look

LADY 14-11556 JACKET APPENZELL Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-21715 JACKET APPENZELL Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare helmtaugliche Kapuze mit Kordel verstellbar + Weiches Kragenfutter + Alle Nähte verschweißt + Integrierter Recco-Reflektor + Wasserabweisende Reißverschlüsse + Regulierbare Unterarmbelüftung + Optimale Taschenkonstruktion z.B. Innenliegende Brillentasche inkl. Putztuch + Erste Hilfe Tasche im Rückenbereich + Verstellbarer Schneefang + Verstaubare Ärmelstulpen + Innenliegender Servicereißverschluss für spätere Veredelung und eventuelle Reparaturen + Innenliegende Multimediatasche + Erhältlich in wattiert (80g) oder unwattiert + Konfigurierbar + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Wasserdicht Wassersäule (> 28.000 mm) + Winddicht + Atmungsaktiv (RET 6 – 9) + Material: GORE-TEX® PRO 2-Lagen Material VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 20 / 21

1000 9990

0001

0020

2040

5460

6160

7530

8430

TEAMWEAR PROGRAMM OUTERLAYER

PANTS LODUR Optimale Passform mit modernen Look im hochwertigen GORE-TEX® Material.

LADY 14-12190 PANTS LODUR Größenlauf: Normal 34 – 48 Lang 72 – 84 Kurz 17 –24

MAN 14-22383 PANTS LODUR Größenlauf: Normal 44 – 60 Lang 94 –106 Kurz 23 – 30 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare, verstellbare Träger + Gürtelschlaufen + Verstellbarer Hosenbund + Unterlegte seitliche Beinbelüftung mit wasserabweisenden RV regulierbar + Schneefang mit Silikonbandabschluss für besser Haftung am Skischuh + Umlaufender Codura Kantenschutz (tonal) + Intergierter Recco Reflektor + Oberschenkeltasche mit wasserabweisenden RV + Erhältlich in wattiert (60g) + Konfigurierbar MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: GORE-TEX® PRO 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

1000

2040

5320

7530

8430

9990

5460

6160

2040

GORE-TEX®

6160

7530

Art. 23108

2-Lagen-Laminat, ePTFE-Membrane Wassersäule: > 28.000 mm | Atmungsaktivität: RET 6 – 9 | winddicht

8430

9990

OUTERLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

PRO BOARD PANTS Außergewöhnlichen Details in der Verarbeitung kombiniert mit dem GORE-TEX® Material.

UNISEX 14-20371 PRO BOARD PANTS Größenlauf: 2XS – 2XL PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Gürtelschlaufen + Verstellbarer Hosenbund + Integrierter Recco-Reflektor + Besser Haftung durch Silikonband am Hosensaum + Unterlegte innenliegende Beinbelüftung mit wasserabweisenden RV regulierbar + Schneefang mit Silikonbandabschluss für besser Haftung am Skischuh + Umlaufender Codura Kantenschutz (tonal) + Aufgesetzte Beintasche durch besondere Konstruktion zur Verstauung von z.B. (nassen) Handschuhen + Erhältlich in wattiert (60g) MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: GORE-TEX® PRO 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 19 / 20

2040

8430

9990

8430

9990

TEAMWEAR PROGRAMM OUTERLAYER

BERGBAHNJACKE Schützendes GORE-TEX® Material mit integrierten Reflexpaspel zum optimalen Schutz der Mitarbeiter.

LADY 14-12012 BERGBAHNJACKE Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22170 BERGBAHNJACKE Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare helmtaugliche Kapuze mit Kordel verstellbar + Weiches Kragenfutter + Alle Nähte verschweißt + Integrierter Recco-Reflektor + Reflexpaspel + Regulierbare Unterarmbelüftung + Kantenleistentasche zur schnellen pErreichbarkeit + Optimale Taschenkonstruktion z.B. Innenliegende Brillentasche inkl. Putztuch, Seitentasche mit integrierten Schlüsselkarabiner + Erste Hilfe Tasche im Rückenbereich + Verstellbarer Schneefang + Verstaubare Ärmelstulpen + Innenliegender Servicereißverschluss für spätere Veredelung und eventuelle Reparaturen + Innenliegende Multimediatasche + Erhältlich in wattiert (80g) + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: GORE-TEX® PRO 2-Lagen Material VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 19 / 20

2040

8430

9990

2040

GORE-TEX®

8430

Art. 23108

2-Lagen-Laminat, ePTFE-Membrane Wassersäule: > 28.000 mm | Atmungsaktivität: RET 6 – 9 | winddicht

9990

OUTERLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

BERGBAHNHOSE Schützende GORE-TEX® Material mit integrierten Reflexpaspel zum optimalen Schutz der Mitarbeiter.

UNISEX 14-5106 BERGBAHNHOSE Größenlauf: 2XS – 5XL PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Reflexpaspel + Abnehmbarer, verstellbarer Latz + Gürtelschlaufen + Integrierter Recco-Reflektor + Verstellbarer Hosenbund + Unterlegte seitliche Beinbelüftung mit wasserabweisenden RV regulierbar + Schneefang mit Silikonbandabschluss für besser Haftung am Skischuh + Umlaufender Codura Kantenschutz (tonal) + Seitentasche mit integrierten Schlüsselkarabiner + Erhältlich in wattiert (60g) MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: GORE-TEX® PRO 2-Lagen Material VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 20 / 21

2040

8430

9990

8430

9990

TEAMWEAR PROGRAMM OUTERLAYER

OUTERLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

TEAMWEAR PROGRAMM

OUTERLAYER

DERMIZAX® STRETCH

Art. 22343

Das 2-Wege Stretch Material bietet die optimale Kombination an Performance und Leichtigkeit. Ideal für den Einsatz im Skiclub und Kinderbereich. + Hohe Wasserdichte + Winddicht bei jeder sportlichen Aktivität + Exzellente Atmungsaktivität durch efﬁziente Membranstruktur + Weicher und geräuscharmer Griff

TEAMWEAR PROGRAMM OUTERLAYER

JACKET RAMEA Verfügbar in sechs außergewöhnlichen Standardfarben oder als individuell konfigurierte Teamjacke.

LADY 14-12179 JACKET RAMEA Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22370 JACKET RAMEA Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare helmtaugliche Kapuze mit Kordel verstellbar + Weiches Kragenfutter + Alle Nähte verschweißt + Wasserabweisende RV + Regulierbare Unterarmbelüftung + Optimale Taschenkonstruktion z.B. Innenliegende Brillentasche inkl. Putztuch, Seitentasche mit integrierten Schlüsselkarabiner + Innenliegende Multimediatasche + Erste Hilfe Tasche im Rückenbereich + Verstellbarer Schneefang + Verstaubare Ärmelstulpen + Innenliegender Servicereißverschluss für spätere Veredelung und eventuelle Reparaturen + Erhältlich in wattiert (80g) oder unwattiert + Konfigurierbar + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Dermizax Stretch 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

2040

5320

5460

6610

7530

8430

9680

9990

6580

DERMIZAX® STRETCH

2040

6580

9680

7530

8430

9990

Art. 22343

2-Lagen Laminat mit 2-Wege Stretch | PU-Membrane Wassersäule > 20.000 mm | Atmungsaktivität: MVTR 10.00 g /m2/24h | winddicht

OUTERLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

JACKET SKULUT Moderne Dermizax Jacke in acht Standardfarbkombinationen erhältlich.

LADY 14-11989 JACKET SKULUT Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22127 JACKET SKULUT Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare helmtaugliche Kapuze mit Kordel verstellbar + Weiches Kragenfutter + Alle Nähte verschweißt + Regulierbare Unterarmbelüftung + Optimale Taschenkonstruktion z.B. Innenliegende Brillentasche inkl. Putztuch, Seitentasche + Innenliegende Multimediatasche + Erste Hilfe Tasche im Rückenbereich + Verstellbarer Schneefang + Verstaubare Ärmelstulpen + Innenliegender Servicereißverschluss für spätere Veredelung und eventuelle Reparaturen + Erhältlich in wattiert (80g) oder unwattiert + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Dermizax Stretch 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 21 / 22

0030

0031

0037

0036

0032

0035

0033

2040

5320

8430

9990

5460

6610

6580

0034

7530

TEAMWEAR PROGRAMM OUTERLAYER

PANTS BALTE Optimale Passform mit modernen Look im Dermizax Material.

LADY 14-12183 PANTS BALTE Größenlauf: Normal 34 – 48 Lang 72 – 84 Kurz 17 –24

MAN 14-22375 PANTS BALTE Größenlauf: 44 – 60 Lang 94 –106 Kurz 23 – 30 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare, verstellbare Träger + Gürtelschlaufen + Verstellbarer Hosenbund + Unterlegte seitliche Beinbelüftung mit wasserabweisenden RV regulierbar + Schneefang mit Silikonbandabschluss für bessere Haftung am Skischuh + Umlaufender Codura Kantenschutz (tonal) + Oberschenkeltasche mit wasserabweisenden RV + Erhältlich in wattiert (60g) + konfigurierbar MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Dermizax Stretch 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

1000

2040

5320

5460

7530

8430

9680

9990

6610

6580

2040

5320

5460

6610

7530

8430

9680

9990

DERMIZAX® STRETCH

Art. 22343

2-Lagen Laminat mit 2-Wege Stretch | PU-Membrane Wassersäule > 20.000 mm | Atmungsaktivität: MVTR 10.00 g /m2/24h | winddicht

6580

OUTERLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

BOARD PANTS Lässige Hose mit außergewöhnlichen Details.

UNISEX 14-21159 BOARD PANTS Größenlauf: 2XS – 2XL PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Gürtelschlaufen + Verstellbarer Hosenbund + Bessere Haftung durch Silikonband am Hosensaum + Unterlegte innenliegende Beinbelüftung mit wasserabweisenden RV regulierbar + Schneefang mit Silikonbandabschluss für bessere Haftung am Skischuh + Umlaufender Codura Kantenschutz (tonal) + Aufgesetzte Beintasche durch besondere Konstruktion zur Verstauung von z.B. (nassen) Handschuhen + Erhältlich in wattiert (60g) MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Dermizax Stretch 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 19 / 20

2040

6580

8430

9680

9990

6580

8430

9680

9990

TEAMWEAR PROGRAMM OUTERLAYER

STRETCHPANTS ZIP Unkompliziertes Entkleiden auf Basis des durchgehenden Zip möglich – Ideal für den aktiven Rennläufer/in geeignet.

LADY 14-10355 STRETCHPANTS ZIP Größenlauf: Normal 34 – 48 Lang 72 – 84 Kurz 17 –24

MAN 14-20323 STRETCHPANTS ZIP Größenlauf: 44 – 60 Lang 94 –106 Kurz 23 – 30 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Durchgehenden Reißverschluss an der Seitennaht + Seitentasche mit integrierten Schlüsselkarabiner + Abnehmbarer, verstellbarer Latz + Gürtelschlaufen + Verstellbarer Hosenbund + Codura Kantenschutz + Erhältlich in wattiert (60g) MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Dermizax Stretch 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 20 / 21

2040

7530

9990

2040

DERMIZAX® STRETCH

7530

Art. 22343

2-Lagen Laminat mit 2-Wege Stretch | PU-Membrane Wassersäule > 20.000 mm | Atmungsaktivität: MVTR 10.00 g /m2/24h | winddicht

OUTERLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

RAINCOAT UNISEX Der perfekte Begleiter für die Tage an denen der Winter einmal Pause macht.

UNISEX 14-22373 RAINCOAT Größenlauf: S – XL PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Integriertes Namensichtfenster + Ausreichend Platz für die Mitnahme von Rucksack + Ärmelsaum regulierbar mit Klettverschluss + Saumweite regulierbar durch eingesetzten Keil + Taillenweite regulierbar durch Kordelzug + Helmtaugliche Kapuze + Taschendurchgriff zur Benutzung der unterliegenden Jackentasche MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Venturi 3-Lagen Stoff VERFÜGBARKEIT Ausgenommen der Nachordergarantie

2040

9990

TEAMWEAR PROGRAMM MIDLAYER

MIDLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

TEAMWEAR PROGRAMM

MIDLAYER

Das erweiterte Midlayer Programm für die optimale Wärmeisolation auf dem Berg und als modischer Begleiter im Alltag.

TEAMWEAR PROGRAMM MIDLAYER

TEAM SHELL II Individualisierbare Softshell Jacke als leichte wasserabweisende Alternative zur Outershell.

LADY 14-12231 TEAM SHELL II Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22430 TEAM SHELL II Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Optimale Taschenposition z.B. Brusttasche und Skipasstasche + Verstellbarer Ärmelbündchen mit Klette + Kinnschutz durch Reißverschlussgarage am Ende des Frontzippers + Saum mit Kordel und Stopper verstellbar + PFC Frei + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Venturi Softshell VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

2040

6160

8430

7530

9990

VENTURI Softshell

2040

6160

8430

9990

Art. 23185

3-Lagen-Laminat | PU-Membrane winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv

7530

MIDLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

ATESCH II Modische Primaloftjacke – optimal als Isolationsschicht im Winter und für laue Sommerabende.

LADY 14-12011 ATESCH II Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22169 ATESCH II Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Innenliegende Tasche (Pack away Möglichkeit) + Weiche Armstulpen als perfekter Schutz vor Witterungseinflüssen + Weiche anliegende Kapuze mit Kordel verstellbar + PFC frei + 80 g wattiert MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Primaloft VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 21 / 22

2040

6160

6580

7530

8430

9990

PRIMALOFT®

6160

Art. 23179

Wattierung 100% PES | Hohe Wärme-Isolation stark windabweisend, extrem atmungsaktiv, wasserabweisend, schnelltrocknend

6580

7530

8430

9990

TEAMWEAR PROGRAMM MIDLAYER

VENTLOFT FULLA Leichte Wende-Steppjacke mit 80g Wattierung.

LADY 14-12232 VENTLOFT FULLA Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22102 VENTLOFT FULLA Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Wendbar + Innentasche + Elastischer Bund am Armabschluss und Saum + 80 g wattiert MATERIALEIGENSCHAFTEN + Ventloft-Material VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

2040

6160

6580

7530

8430

9990

2040

9990

6160

8430

MIDLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

VEST IDUN Leichte Wende-Steppweste als täglicher Begleiter im Winter sowie Bergsommer geeignet.

LADY 14-12182 VEST IDUN Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22109 VEST IDUN Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Wendbar + Innentasche + Elastischer Bund am Ärmeleinsatz und Saum + 60 g wattiert +D/H MATERIALEIGENSCHAFTEN + Ventloft-Material VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

2040

6160

8430

9990

6160

6580

7530

8430

9990

TEAMWEAR PROGRAMM MIDLAYER

TEAM MIDLAYER Der optimale Mix zwischen wärmender Wattierung und beweglichem Powerstrech

LADY 14-11990 TEAM MIDLAYER Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22128 TEAM MIDLAYER Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Zwei Seitentaschen + Enganliegende Passform + Wattiert (60g) MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Primaloft und funktionaler Powerstretch VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 21 / 22

2040

6610

6580

7530

8430

PRIMALOFT®

9990

2040

6610

6580

7530

8430

9990

Art. 10956

Wattierung 100% PES | Hohe Wärme-Isolation stark windabweisend, extrem atmungsaktiv, wasserabweisend, schnelltrocknend

MIDLAYER TEAMWEAR PROGRAMM

MIDLAYER BADUS Sportlicher Melange-Fleece geeignet für den Einsatz auf der Piste ebenso wie für den Einsatz nach dem Schneevergnügen.

LADY 14-12180 MIDLAYER BADUS Größenlauf: 34 – 48

MAN 14-22371 MIDLAYER BADUS Größenlauf: 44 – 60 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Hohe Bewegungsfreiheit durch Stretch + Hoher Feuchtigkeitstransport + Saum mit Kordel und Stopper verstellbar + Moderner Look durch Melange-Optik + Optimale Taschenposition z.B. Brusttasche

MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Fleece Stretch im modernen Melange VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

2015

9680

6435

8830

6435

8830

9680

TEAMWEAR PROGRAMM KIDS

KIDS TEAMWEAR PROGRAMM

TEAMWEAR PROGRAMM

KIDS

DERMIZAX® STRETCH

Art. 22343

TEAMWEAR PROGRAMM KIDS

JACKET RAMEA Verfügbar in sechs außergewöhnlichen Standardfarben oder als individuell konfigurierte Teamjacke.

KID 14-40069 JACKET RAMEA Größenlauf: 128 – 176 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare helmtaugliche Kapuze mit Klett verstellbar (Vermeidung von Unfällen) + Weiches Kragenfutter + Alle Nähte verschweißt + Wasserabweisende RV + Innenliegende Multimediatasche + Erste Hilfe Tasche im Rückenbereich + Verstellbarer Schneefang + Verstaubare Ärmelstulpen + Innenliegender Servicereißverschluss für spätere Veredelung und eventuelle Reparaturen + Erhältlich in wattiert (80g) oder unwattiert + Konfigurierbar + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Dermizax Stretch 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

JACKET SKULUT Moderne Dermizax Jacke in acht Standardfarbkombinationen erhältlich.

KID 14-40058 JACKET SKULUT Größenlauf: 128 – 176 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Abnehmbare helmtaugliche Kapuze mit Klett verstellbar (Vermeidung von Unfällen) + Weiches Kragenfutter + Alle Nähte verschweißt + Innenliegende Multimediatasche + Erste Hilfe Tasche im Rückenbereich + Verstellbarer Schneefang + Verstaubare Ärmelstulpen + Innenliegender Servicereißverschluss für spätere Veredelung und eventuelle Reparaturen + Erhältlich in wattiert (80g) oder unwattiert + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Dermizax Stretch 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 21 / 22

DERMIZAX® STRETCH

Art. 22343

2-Lagen Laminat mit 2-Wege Stretch | PU-Membrane Wassersäule > 20.000 mm | Atmungsaktivität: MVTR 10.00 g /m2/24h | winddicht

KIDS TEAMWEAR PROGRAMM

TEAM SHELL II Individualisierbare Softshell Jacke als leichte wasserabweisende Alternative zur Outershell.

KID 14-40082 TEAM SHELL II Größenlauf: 128 – 176 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Optimale Taschenposition z.B. Brusttasche und Skipasstasche + Verstellbarer Ärmelbündchen mit Klette + Kinnschutz durch Reißverschlussgarage am Ende des Frontzippers + Saum mit Kordel und Stopper verstellbar + PFC Frei + Individualisierbar mit Stick MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Venturi Softshell VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 22 / 23

ATESCH II Modische Primaloftjacke – optimal als Isolationsschicht im Winter und für laue Sommerabende.

KID 14-40071 ATESCH II Größenlauf: 128 – 176 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Weiche Armstulpen als perfekter Schutz vor Witterungseinflüssen + Weiche anliegende Kapuze mit Klett verstellbar (Vermeidung von Unfällen) + PFC frei + 80 g wattiert MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Primaloft VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 21 / 22

Informieren Sie sich über die verfügbaren Farbstellungen auf den Produktseiten im Erwachsenenbereich.

TEAMWEAR PROGRAMM KIDS

STRETCHPANTS K Einfaches Be- und Entkleiden durch Seitenzip möglich.

KIDS 14-30013 STRETCHPANTS K Größenlauf: 128 – 176 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Verstellbarer, elastischer Hosenbund + Codura Kantenschutz + Durchgehender RV entlang der Seitennaht + Abnehmbare verstellbare Träger + Erhältlich in wattiert (60g) MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Dermizax Stretch 2-Lagen Laminat VERFÜGBARKEIT bis Verkaufssaison 19 / 20

2040

5320

5460

7530

6580

9680

9990

0001

0028

9680

0002

DERMIZAX® STRETCH

5320

0029

Art. 22343

2-Lagen Laminat mit 2-Wege Stretch | PU-Membrane Wassersäule > 20.000 mm | Atmungsaktivität: MVTR 10.00 g /m2/24h | winddicht

0004

ACCESSOIRES TEAMWEAR PROGRAMM

WILLOW Flauschige Wollmütze für die besonders kalten Tag.

14-21158 WILLOW Einheitsgröße MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: Wollmischung

2040

6160

7530

6160

7530

9990

KALIF Leichtes Stirnband aus funktionellem Powerstretch als optimaler Begleiter für jede Wetterlage.

14-21535 KALIF Einheitsgröße MATERIALEIGENSCHAFTEN + Material: funktionaler Powerstretch

2040

6160

7530

9990

6160

7530

9990

Photos: GEPA pictures

TEAMWEAR PROGRAMM RACE

RACE TEAMWEAR PROGRAMM

TEAMWEAR PROGRAMM

RACE

„Als Spitzensportler müssen wir auf den Punkt unsere Leistung abrufen und dürfen uns keine Gedanken über unsere Bekleidung machen. Mit Schöffel haben wir einen zuverlässigen Partner an unserer Seite, der unsere Leistung optimal unterstützt.“ Anna Veith

„Danke Schöffel – für eine hoch funktionelle Ausrüstung für die Rennen und moderne Outfits im Freizeitbereich.“ Marcel Hirscher

TEAMWEAR PROGRAMM RACE

RACE SUIT SPEED A RT

Farbweg1

ÖSV 1850

ÖSV Race Suit RT / ÖSV Race Suit Speed RT

22576 + 40087 + 22577 Ski-Rennanzug, angelehnt an das Design der österreichischen Ski Nationalmannschaft.

UNISEX 10-22045-22 RACE SUIT SPEED A RT Größenlauf: XS–3XL ÖSV 1850

Farbweg2

ÖSV Race Suit RT / ÖSV Race Suit Speed RT 22576 + 40087 + 22577

PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Race Suit für FIS Abfahrt, Riesen Slalom & Super-G + Exzellente Aerodynamik durch Golfballoberfläche des Materials + Erfüllt FIS-Norm (30 Liter/s/m2) + Entwickelt zusammen mit dem ÖSV, von Athleten im Windkanal getestet + Keine Wattierung, da die Athleten auf individuelle Wattierungssysteme zurückgreifen

RACE SUIT A RT

Farbweg1

ÖSV 1850

ÖSV Race Suit RT / ÖSV Race Suit Speed RT

22576 + 40087 + 22577 Ski-Rennanzug, angelehnt an das Design der österreichischen Ski Nationalmannschaft.

UNISEX 10-22044-22 RACE SUIT A RT Größenlauf: XS–3XL ÖSV 1850

Farbweg2

ÖSV Race Suit RT / ÖSV Race Suit Speed RT 22576 + 40087 + 22577

PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Race Suit für Training und FIS Slalom Rennen (nicht an die Atmungsaktivitäts-Spezifikation gebunden) + Protektoren im Arm- und Unterschenkelbereich + Anatomisch geschnitten + Originale Logoaufdrucke des ÖSV + Beinabschluss mit Silikonband

RACE SUIT K RT

Farbweg1

ÖSV 1850

ÖSV Race Suit RT / ÖSV Race Suit Speed RT

Ski-Rennanzug für Kinder und Jugendliche,22576 + 40087 + 22577 angelehnt an das Design der österreichischen Ski Nationalmannschaft.

KIDS 10-40052-22 RACE SUIT K RT Größenlauf: 128–176 ÖSV 1850

ÖSV Race Suit RT / ÖSV Race Suit Speed RT 22576 + 40087 + 22577

Farbweg2

RACE TEAMWEAR PROGRAMM

RACE SHORTS A RT Überzieh-Rennhose im Design der österreichischen Nationalmannschaft.

UNISEX 10-22046-22 RACE SHORTS A RT Größenlauf: XS–3XL PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Geeignet für Training und Aufwärmphase + Anatomisch geschnitten + Seitliche Besätze aus Cordura + Durchgehender Reißverschluss an den Hosenbeinen Race Short RT Pro + +Elastische Hosenträger (Men Kids) #22046 /#40053 + Beinabschluss mit Silikonband

RACE SHORTS K RT Überzieh-Rennhose für Kinder und Jugendliche im Design der österreichischen Nationalmannschaft.

KIDS 10-40053-22 RACE SHORTS K RT Größenlauf: 128–176 PRODUKTEIGENSCHAFTEN + Geeignet für Training und Aufwärmphase + Anatomisch geschnitten + Seitliche Besätze aus Cordura + Durchgehender Reißverschluss an den HosenRace Short RT Pro (Men +beinen Kids) #22046 /#40053 + Elastische Hosenträger + Beinabschluss mit Silikonband

Bestelldeadline für Raceprodukte bis spätestens 09. März 2018

TEAMWEAR PROGRAMM SERVICE

DER SCHÖFFEL-SERVICE AM STAMMSITZ In unserem Stammsitz in Schwabmünchen bieten wir einen professionellen Reparatur- und Änderungsservice an. 14 ausgebildete Schneiderinnen kümmern sich ausschließlich um die Instandsetzung und individuellen Änderungswünsche unserer Kunden.

nsere langjährige Erfahrung und das höchste Know-How unserer Mitarbeiter steht Ihnen ebenfalls für die Reparatur Ihrer Kleidung zur Verfügung. Die fachgerechte Verarbeitung ermöglicht, dass auch beschädigte Produkte vollständig in ihrer Funktionalität wiederhergestellt werden. Unser Service reicht von der Erneuerung defekter Nähte, Austausch defekter Reißverschlüssen bis hin zur Erneuerung von kompletten Schnittteilen.

»Unser Service beginnt lange vor dem Kauf und hört danach noch längst nicht auf.«

Sollten Sie trotz unseres vielfältigen Größenangebots nicht die perfekt passende Jacke/ Hose ﬁnden, passen wir gerne die Produkte auf Ihre individuellen Körpergröße an – zum Selbstkostenpreis und auf Wunsch umgehend nach der Produktion. Die Firma Schöffel freut sich Ihnen einen solchen individuellen Service anbieten zu können und im Rahmen des Reparaturservice der HighPerformance Produkte einen weiteren Teil zur Nachhaltigkeit beizutragen. Um Ihnen garantieren zu können, dass Sie Ihre eingeschickten Produkte zum Beginn der nächsten Wintersaison wieder in ihrer vollständigen Funktionalität zurückerhalten, bitten wir Sie die Produkte umgehend nach dem Beenden ihrer Schneesaison, bis spätestens 31.05.2018, an uns zusenden. Für den genauen Ablauf bitten wir Sie, den Kontakt mit Ihrem Fachhändler oder dem Ihnen bekannten Schöffelmitarbeiter aufzunehmen.

SERVICE TEAMWEAR PROGRAMM

Wussten Sie schon, dass in gerade mal 234 g Wetterschutz ganze 213 Jahre textile Erfahrung stecken und außerdem ... … bis zu 350 Einzelteile pro Jacke … 35 m Schweißband … ca. 350 Arbeitsschritte pro Jacke … 2000 m Garn … 106 verschiedene Zutaten … 3 m Stoff mit wasserdichten Laminat … 17 verschiedene Materialien

TEAMWEAR PROGRAMM TECHNOLOGIE

SCHÖFFEL TECHNOLOGIEN Wasserabweisung: Eine wasserabweisende Wirkung von Textilien wird durch hydrophobe Ausrüstung erreicht. Die Oberﬂäche wird so verändert das diese von Wasser nicht benetzt wird.

GORE-TEX® MATERIAL Wasserabweisung Lichtechtheit Langlebigkeit Scheuerfestigkeit Wassersäule

28.000 mm

Robustheit Atmungsaktivität

10.000 MVTR

DERMIZAX MATERIAL Wasserabweisung Lichtechtheit Langlebigkeit Scheuerfestigkeit Wassersäule

20.000 mm

Robustheit Atmungsaktivität

10.000 MVTR

SOFTSHELL MATERIAL Wasserabweisung Lichtechtheit Langlebigkeit

Lichtechtheit: Mit Hilfe von künstlichem Licht mit hoher UV-Strahlung und einer bestimmten Luftfeuchtigkeit werden die Stoffe bestrahlt, um deren Ausbleichen unter Einfluss von Sonneneinstrahlung beurteilen zu können. Scheuerfestigkeit: Scheuerbeständigkeit ist die Widerstandsfähigkeit des Textils gegenüber Scheuerbeanspruchung unter bestimmten Bedingungen, die nach Veränderung des Warenbilds oder signifikanter Eigenschaften des Textils beurteilt wird. Wassersäule: Die Wassersäule beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen das Durchdringen von Wasser, Hydrostatischer Druckversuch. Gleichmäßig über das Muster verteilt wird an 5 Stellen die Wasserdichtheit gemessen, dabei wird der Prüfling dem Druck einer mit gleichmäßiger Geschwindigkeit ansteigenden Wassersäule ausgesetzt.

Scheuerfestigkeit Wassersäule

10.000 mm

Robustheit Atmungsaktivität Nicht ausreichend Herausragend

10.000 MVTR

Atmungsaktivität: Der MVTR-Wert (Moisture Vapor Transmission Rage) bestimmt den Widerstand, den ein textiler Stoff dem Wasserdampf entgegensetzt. Je niedriger der Widerstand, desto höher die Wasserdampfdurchlässigkeit, d.h. Atmungsaktivität.

PFLEGE TEAMWEAR PROGRAMM

DER OPTIMALE EINSATZ DER TEAMWEAR PRODUKTE Unser oberstes Anliegen ist es, Sie in Ihrem täglichen Arbeitsumfeld oder während des Trainings optimal zu unterstützen.

ir sehen es als unsere Aufgabe an, Ihnen eine hochfunktionelle Skibekleidung bereitzustellen. Die Kleidung muss Sie vor Schnee, Feuchtigkeit und Kälte schützen, aber dennoch atmungsaktiv sein. Besonders bei dauerhaftem körperlichem Einsatz ist die Atmungsaktivität der Produkte ein entscheidendes Qualitätsmerkmal und maßgebend für Ihr Wohlbeﬁnden. Ein Material, welches 100% wasserdicht und gleichzeitig atmungsaktiv ist, gibt es nicht. Der Fokus der Schöffel Skibekleidung liegt auf dem optimalen Schutz bei Wetterlagen mit Temperaturen unter null Grad kombiniert mit hoher Atmungsaktivität. Ein dauerhafter Einsatz bei höheren Temperaturen sowie bei anhaltendem Regen schränkt die Funktionsfähigkeit der Skibekleidung enorm ein. Warum ist das so? Die hohe Umgebungsfeuchtigkeit führt dazu, dass die Diffusion der Moleküle stark eingeschränkt wird. Die Schweißmoleküle treten nur

noch eingeschränkt an die Außenﬂäche der Bekleidung, zudem ist der Oberstoff der Bekleidung durch den Regen stark feucht. Das führt dazu, dass der Träger ein Gefühl von Feuchtigkeit und ungewohnter Nässe empﬁndet.

»Auch die beste Kleidung benötigt Pflege.«

Aus diesem Grund möchten wir Sie darauf hinweisen, dass die Schöffel Teamwear Kollektion keine Regenbekleidung ist. Die Schöffel Teamwear Produkte sind high performance Produkte, welche in ihrer Funktionalität optimal auf den Einsatz unter winterlichen Witterungen abgestimmt sind.

SO PFLEGEN SIE IHRE SKISCHULBEKLEIDUNG

1. WASCHEN

Bei 40 Grad mit Feinwaschmittel (ohne Weichspüler!)

2. IMPRÄGNIEREN

Mit handelsüblichen Imprägniersprays

Um die Performance des Materials aufrechtzuerhalten, ist die Imprägnierung und Wärmezufuhr ausschlaggebend. Dadurch wird die wasserabweisende Wirkung des Oberstoffs reaktiviert.

oder

3. WÄRME ZUFÜHREN

Im Trockner bei geringer Temperatur ca. 20 Minuten oder mit dem Haartrockner ca. 10 Minuten aus 10 – 15 cm Entfernung

Weitere Informationen finden Sie in den Pflegeetiketten Ihrer Bekleidung sowie auf unserer Homepage unter www.schoeffel.de/service/pflegehinweise/

TEAMWEAR PROGRAMM BESTICKUNG

STICKPOSITIONEN UND ABMESSUNGEN JACKET APPENZELL M / L SATUR M / L JACKET SKULUT M / L / K RAMEA M / L / K BERGBAHNJACKE M / L

9,5 x 9,5 cm

9x9 cm

9,5 x 9,5 cm

24 x 12 cm

21 x 12 cm

TEAM SHELL II M / L / K

M / L: 24 x 12 cm K: 22 x 8 cm 9,5 x 9,5 cm

9x9 cm

9,5 x 9,5 cm

BESTICKUNG TEAMWEAR PROGRAMM

INFORMATIONEN ZUR BESTICKUNG BESTICKUNG } Pro Stick wird ein Stickprogramm entwickelt, welches Sie einmal bezahlen (Fixkosten) und danach beliebig oft wieder (auch für andere Zwecke) verwenden können. Der Preis eines Stickprogramms ist abhängig von der Größe des Sticks bzw. die Anzahl der Stiche. } Das Besticken der Jacken erfolgt im Produktionsprozess. } Schöffel Stickereien sind 100% wasserdicht

VORGABEN ZUR BESTICKUNG FORMATE } Pixelbasiert: JPG, GIF, TIFF, PSD, PNG, BMP, EPS, PDF (Bitte beachten Sie eine Auﬂösung von mind. 300 dpi, da die Vorlage sonst nicht verwendet werden kann und dies zur Stornierung des Auftrags führen kann!) oder } Vektorbasiert: AI, EPS, PDF UMSETZUNG Alle Vorlagen werden 1:1 umgesetzt und nicht nachbearbeitet. Kann die Vorlage nicht verwendet werden, wird diese wie auch der zugehörige Auftrag zurückgewiesen. Ist die Vorlage zu groß für die jeweilige Stickposition wird die Graﬁk ohne weitere Rücksprache auf das maximale Maß verkleinert. MINDESTGRÖSSE DER BUCHSTABEN Technisch bedingt muss der kleinste Buchstabe innerhalb eines Schriftzugs mind. 6mm groß sein, damit dieser von der Sticknadel dargestellt werden kann. FARBVERLÄUFE } Farbverläufe können nicht gestickt werden. } Bitte wählen Sie eine der Farben aus dem Verlauf aus und reichen seine entsprechend aktualisierte Vorlage bei uns ein. PLATZIERUNG MEHRERER STICKEREIEN INNERHALB EINER STICKPOSITION Technisch bedingt muss zwischen zwei Stickereien ein Mindestabstand von 15 mm eingehalten werden.

GRÖSSENTABELLE Produkt

Jacken

Geschlecht

Größen 44

Damen

Kinder

128

140

152

164

176

kurz (-3cm)

30 60

Herren

Hosen

Beinlängen

Herren

Damen Kinder Unisex

normal

lang (+3 cm)

102

106

kurz (-3cm)

normal

lang (+3 cm)

normal

128

140

152

164

176

2XS

2XL

TEAMWEAR PROGRAMM BESTELLKONDITIONEN

BESTELLKONDITIONEN GORE-TEX®

DERMIZAX®

SOFTSHELL

Standard

1 Teil pro Modellnummer / min. Auftragsmenge 10 Produkte

Individualisierte Farbe

8 Teile pro Modellnummer *

Individualisierter Stick

15 Teile pro Modellnummer *

PRIMALOFT / MIDLAYER

* – Pro Modellnummer bedeutet 1 Geschlecht (Mann oder Frau oder Kind), 1 Farbauswahl und 1 Ausführung (unwattiert oder wattiert). – Hosen werden nur wattiert angeboten. – NO 19/20 gelten gleiche Konditionen.

NACHORDERGARANTIE NACHORDER

Saison Winter 18/19 Neubestellung

Saison Winter 19/20 Nachbestellung identische(s) Modell(e)* Mindestbestellmenge laut Konditionensystem

* Identische Modelle: Schöffel behält sich vor Optimierungen an bestehenden Modellen durchzuführen. ** Außer: Pro Board Pants, Board Pants, Stretchpants K

Saison Winter 20/21 Nachbestellung identische(s) Modell(e)** Mindestbestellmenge laut Konditionensystem

BESTELLPROZESS TEAMWEAR PROGRAMM

BESTELLPROZESS 1 2

Kontaktaufnahme mit dem zuständigen Gebietsvertreter (siehe Kontaktseite). Dieser ermittelt mit Ihnen einen geeigneten Schöffel-Händler und koordiniert einen Präsentationstermin bei Ihrem Schöffel-Händler. Teilen Sie dem Gebietsvertreter Ihren Modellwunsch mit: Basisfarbe keine Stickerei

3 4

5 6

mit Stickerei

individuelle Farbgestaltung oder

keine Stickerei

mit Stickerei

Koordinieren Sie mit dem Gebietsvertreter einen Anprobetermin. (Die Muster sind in Größe und Passform identisch zu den von Ihnen ausgewählten Modellen).

Reichen Sie Ihre Bestellung bis zu der unten genannten Deadline vollständig bei Ihrem Schöffel-Händler ein. Achtung: Nach Auftragseingang sind keine Änderungen am Auftrag mehr möglich.

Nach vollständiger Bearbeitung des Auftrags erhalten Sie von uns eine Auftragsbestätigung und eine farbgetreue Übersicht der bestellten Ware (ggf. mit Abbildungen der Stickereien).

Auslieferung ab Schöffel: November 2018

Auftragsabgabe bis spätestens 07. April 2018

DER SCHÖFFEL TEAMWEAR-KONFIGURATOR! Möchten Sie für Ihren Verein oder Ihre Skischule ein eigenes Design? Dann gestalten Sie die Farbe Ihrer Jacken und Hosen nach Ihrem Wunsch mit unserem Teamwear-Konﬁgurator. Bitte beachten Sie hierzu unsere Bestellkonditionen.

TEAMWEAR-KONFIGURATOR

Besuchen Sie uns online unter www.schoeffel-teamwear.com. Haakon M

Stickposition

TEAMWEAR PROGRAMM ÖKOLOGISCHE & SOZIALE VERANTWORTUNG

WIR NEHMEN UNSERE VERANTWORTUNG ERNST UND SETZEN UNS EIN FÜR: Faire Arbeitsbedingungen in den Produktionsländern

Tierleidfreie Herkunft der tierischen Fasern

Ressourcenschonende Gewinnung und Verarbeitung von Fasern

Reduzierter Einsatz von Chemikalien bei der Herstellung der Produkte

Einsatz von recycelten Materialien

Lange Lebensdauer der Produkte

1. Keine Zwangsarbeit.

3X LEADER STATUS 2017 erreichten wir zum dritten Mal in Folge den Leader Status der Fair Wear Foundation, der höchste soziale Standards in der Produktion bestätigt. www.fairwear.org

2. Keine Diskriminierung im Arbeitsverhältnis.

3. Keine Kinderarbeit.

4. Versammlungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen.

5. Zahlung eines Existenzlohns.

6. Keine überlangen Arbeitszeiten.

7. Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

8. Rechtsverbindliches Arbeitsverhältnis.

ÖKOLOGISCHE & SOZIALE VERANTWORTUNG TEAMWEAR PROGRAMM

WINTER 2020:

100% PFC-FREIE MODELLE GEPLANT WINTER 2019: UNSERE MARKENSTRATEGIE IM SINNE DER UMWELT Bis zum Jahr 2020 ist unsere gesamte Kollektion frei von per- und polyﬂuorierten (PFC) Substanzen.

90% PFC-FREIE MODELLE GEPLANT WINTER 2018:

80% UNSERER MODELLE SIND PFC-FREI

Mitglied im Bündnis für nachhaltige Textilien

BLUESIGN® SYSTEM PARTNER Seit 2013 sind wir bluesign® Systempartner. bluesign® setzt sich zum Schutz von Mensch, Umwelt und Ressourcen für eine nachhaltige Herstellung von Textilien ein. www.bluesign.com

EUROPEAN OUTDOOR CONSERVATION ASSOCIATION Wir sind Mitglied der European Outdoor Conservation-Association (EOCA). Diese Initiative der europäischen Outdoor-Industrie hat sich dem Schutz und Erhalt gefährdeter Gebiete, Tiere und Pﬂanzen verschrieben. www.outdoorconservation.eu

Sozial und ökologisch – wir sind auf dem Weg

BÜNDNIS FÜR NACHHALTIGE TEXTILIEN Seit 2015 unterstützen wir das Ziel der Multi-Stakeholder-Initiative durch faire Einkaufsbedingungen, sichere Arbeitsplätze, existenzsichernde Löhne und ressourcenschonende Produktion die Arbeitsbedingungen in der Textilproduktion zu verbessern. www.textilbuendnis.com

TEAMWEAR PROGRAMM ÖKOLOGISCHE & SOZIALE VERANTWORTUNG

PFC – UNSERE STRATEGIE IM SINNE DER NATUR UND FÜR IHRE BEDÜRFNISSE Der Einsatz von PFC in der Bekleidungsbranche wird seit einigen Jahren stark diskutiert und dennoch gibt es rund um das Thema sehr viele offene Fragen.

eit mehreren Jahren setzt sich die Firma Schöffel im Rahmen der Nachhaltigkeitsstrategie sehr intensiv mit den Vor- und Nachteilen von PFC-freien Produkten auseinander. Fest steht, dass wir schnellstmöglich im Sinne der Natur PFC aus der Bekleidung eliminieren wollen und setzen auch schon heute hochwertige Alternativen ein. Doch bei der Entwicklung des perfekten Produktes stehen die Qualität und die Befriedigung der Kundenbedürfnisse an erster Stelle.

Daher bietet die Firma Schöffel für verschiedene Anwendungsbereiche unterschiedliche Lösungen an. Materialien, welche im professionellen, intensiven Einsatz verwendet werden, fordern höhere Werte bei Wasserabweisung, Wasserdichtigkeit, Schmutzabweisung, Lichtechtheit, Scheuerfestigkeit und Atmungsaktivität. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, bieten wir daher im Proﬁ-Bereich weiterhin PFC-haltige Produkte.

ÖKOLOGISCHE & SOZIALE VERANTWORTUNG TEAMWEAR PROGRAMM

Die Entscheidung zu Gunsten von Performance und langanhaltender Qualität unter intensivster Nutzung, trägt auch unser Partner Gore: „Erst wenn wir wissen, wofür ein Produkt verwendet wird – und hier geht die Spanne von der Tageswanderung bis hin zur mehrwöchige Himalaya-Expedition – können wir das Anforderungsproﬁl festlegen und den idealen Materialmix zusammenstellen. Die GORE-TEX® Marke steht für höchste Qualität und Performance. Jedes Produkt, das wir auf den Markt bringen, muss diesem Anspruch genügen. Es muss kurz gesagt ‚ﬁt for use‘ sein.“ Bernhard Kiel, Leiter des Nachhaltigkeits-Programms von Gore Fabrics Im engen Austausch mit unseren Partnern sind wir daher überzeugt, dass die nahe Zukunft Alternativen liefert, die auch den härtesten Anforderungen gerecht werden.

»Erst wenn wir wissen, wofür ein Produkt verwendet wird – und hier geht die Spanne von der Tageswanderung bis hin zur mehrwöchige Himalaya-Expedition – können wir das Anforderungsprofil festlegen und den idealen Materialmix zusammenstellen.« Bernhard Kiel, Leiter des NachhaltigkeitsProgramms von Gore Fabrics

Wo die Performance es erlaubt, werden bereits für den Winter 18/19 Produkte der Teamwear Kollektion (Midlayer und Ventloft-Produkte) als PFC-freie Variante angeboten.

Was ist PFC? Poly- und perﬂuorierte Chemikalien (PFC) kommen zum Beispiel in Membranen vor. Zudem werden sie bei der Oberﬂächenbehandlung verwendet. Dabei werden sie auf das Gewebe aufgetragen, um die Produkte wasser-, schmutzund ölabweisend zu machen.

Ist PFC schädlich für den Träger und für die Umwelt? PFC-haltige Produkte, die momentan im Handel erhältlich sind, sind für den Nutzer nicht gesundheitsschädlich oder giftig. PFCs sind wasserlöslich, in der Natur nur schwer abbaubar und können so über Umwege in unsere Nahrungskette gelangen. Problematisch für die Umwelt sind vor allem die Herstellung, das Waschen und die Entsorgung der Textilien.

TEAMWEAR PROGRAMM VORTEILE

WARUM SCHÖFFEL TEAMWEAR? Warum Sie sich für Schöffel Teamwear entscheiden sollten? Hier sehen Sie einige Vorteile auf einen Blick.

Starker Partner des ÖSV Alpin Ski Teams

Inhabergeführt seit 1804 in der 7. Generation

Bluesign System Partner – nachhaltige Textilherstellung zum Schutz von Mensch, Umwelt und Tier ®

Reparaturservice im eigenen Nähband

Modelle in Damen-, Herren-, Kinder-Ausführung

VORTEILE TEAMWEAR PROGRAMM

Anprobe der Produkte vor Ort Individuelle Beratung durch hochqualifizierte Außendienstmitarbeiter/ innen vor Ort

Mehr als 240 Partner in der Teamwear Ausstattung in den Alpen

Optimale Passform und Schnitte für den täglichen Einsatz als aktiver Schneesportlehrer

Liefergenauigkeit zum Saisonstart

Vielfältiges Kinderangebot

Kurz – normal – lang: 21 Hosengrößen für Herren / 20 Hosengrößen für Damen

Veredelung während der Produktion – bietet optimale Haltbarkeit und keinen Einfluss auf die Funktionalität der Produkte

TEAMWEAR PROGRAMM KONTAKT

DEUTSCHE AGENTUREN BAYERN SÜD Anzinger+Freiwald MOC A 114-116 Lilienthalallee 40 80939 München +49 (0)89 | 32 45 56 74 +49 (0)89 | 32 45 56 76 a.anzinger@schoeffel.com

BAYERN NORD + HESSEN OST Sportagentur Weidner Bärenbühlgraben 6 90475 Nürnberg Showroom: Fashion Forum Nürnberg Raum D63 Südwestpark 37-41 90449 Nürnberg +49 (0)9 11 | 255 84 41 +49 (0)9 11 | 800 67 91 w.weidner@schoeffel.com

BADEN-WÜRTTEMBERG Frank Seyfried Sports Häuser der Konfektion 2 Mahdentalstraße 110 71065 Sindelﬁngen +49 (0)70 31 | 81 01 25 +49 (0)70 31 | 87 23 24 f.seyfried@schoeffel.com

NORDRHEIN-WESTFALEN Sportagentur Bernd Küpper & Frank Hinze OHG Sport-Fashion-Center Raum D 114 Anton-Kux-Straße 2 41460 Neuss +49 (0) 21 31 | 12 94 70 +49 (0) 21 31 | 12 94 77 kuepper.hinze@schoeffel.com

OSTDEUTSCHLAND Adlersport Handelsagentur Karsten Nielebock Mitteldeutsches Mode Center (MMC) Raum A 214 Münchener Ring 2 04435 Schkeuditz +49 (0)3 42 93 | 299 03 +49 (0)3 42 93 | 299 04 k.nielebock@schoeffel.com

NORDDEUTSCHLAND OSP outdoor & sports pool OHG Handelsagentur Hamburg Simon Barg Showroom: Speicherstadt Hamburg Brooktorkai 9, 6. Boden, Luke 9 20457 Hamburg +49 (0)40 | 279 79 09 +49 (0)40 | 279 79 08 s.barg@schoeffel.com

HESSEN | RHEINLAND-PFALZ |SAARLAND Mode- und Sport-Vertriebs GmbH Peter Peterknecht Häuser der Mode Haus 4, Raum 279 Frankfurter Straße 70-72 65760 Eschborn +49 (0)61 96 | 94 09 89 +49 (0)61 96 | 96 78 26 p.peterknecht@schoeffel.com

INTERNATIONALE AGENTUREN SCHÖFFEL AUSTRIA | ITALY Schöffel Austria GmbH Jürgen Nairz Grabenweg 68/SOHO II 6020 Innsbruck Austria +43 (0)512 27 93 33-0 +43 (0)512 27 93 33-33 austria@schoeffel.com

SCHÖFFEL SWITZERLAND Schöffel Schweiz AG Peter Jud Hauptstrasse 17 9053 Teufen Switzerland +41 (0)71 335 60 10 +41 (0)71 335 60 19 switzerland@schoeffel.com

SCHÖFFEL FRANCE | ANDORRA Schöffel France S.A.R.L. Fabrice Arbey ZAC de l´Echangeur 20, Impasse Denis Papin 73100 Grésy sur Aix France +33 (0)479 34 83 38 +33 (0)479 34 81 57 france@schoeffel.com

SCHÖFFEL BELGIUM | NETHERLANDS | LUXEMBURG Ideavelop B.V. Gertjan Eshuis Klavermaten 37 C 7472 DD Goor (Hof van Twente) Netherlands +31 (0)547 352 727 +31 (0)547 352 777 benelux@schoeffel.com

SCHÖFFEL CZECH REPUBLIC | SLOVAKIA Garros s.r.o. Radek Faltus V Uhoru 206 25242 Vestec u Prahy Czech Republic +42 (0)272 088 329 +42 (0)272 926 464 czechrepublic@schoeffel.com

SCHÖFFEL DENMARK Skitech ApS Leo Lauritzen Golfvej 10 7400 Herning Denmark +45 (0)971 216 12 +45 (0)971 224 12 denmark@schoeffel.com

SCHÖFFEL HUNGARY Vadon György Mihály e.v. György Vadon Bezsilla Nándor utca 54 01158 Budapest Hungary +36 (0)1 33 77 104 +36 (0)1 33 77 104 hungary@schoeffel.com

SCHÖFFEL JAPAN SSK Corporation Hiroyuki Mitsumoto 1-2-19 Uehonmachi Nishi, Chuo-ku, Osaka, 542-8585 Japan +81 (0)6 6768 1062 +81 (0)6 6768 1079 japan@schoeffel.com

SCHÖFFEL NEW ZEALAND Outside Sports LTD. Darren Grimmet 17-23 Dunmore St 9305 Wanaka New Zealand +64 03 4437966 +64 03 4437033 newzealand@schoeffel.com

SCHÖFFEL NORWAY LK Norge AS Terje Andersen Oksenøyveien 80 1366 Lysaker Norway +47 (0)671 190 10 +47 (0)958 615 18 norway@schoeffel.com

SCHÖFFEL POLAND Sport Team SP Z.O.O. Leszek Stelmach ul. Albatrosow 10 30-716 Krakow Poland +48 (0)124 157 762 +48 (0)124 157 001 poland@schoeffel.com

SCHÖFFEL RUSSIA | UKRAINE Performance Sport Darya Denisova Olimpiysky prospect, 16/2 129110 Moscow Russia +7 (0)495 789 42 97 russia@schoeffel.com

SCHÖFFEL SPAIN | PORTUGAL Gregal Sport S.A. Marc Puig Poligon Industrial Sant Isidre C/Ensija, 66 – 68 08272 Sant Fruitos de Bages (Barcelona) Spain +34 (0)93 872 62 11 +34 (0)93 872 68 23 spain@schoeffel.com

SCHÖFFEL TAIWAN Uranus International Ltd. Wei-Kauo Wang, 4F, No. 12, Lane 538 Zhongzheng Rd., Xindien City, Taipei County 231 Taiwan ROC +886 (0)2 8667 3636 +886 (0)2 8667 3030 taiwan@schoeffel.com

SCHÖFFEL UK | IRELAND Bradshaw Taylor Corry Taylor 16 Mill Street Oakham Rutland LE15 6EA Great Britain +44 (0)1572 77 09 00 +44 (0)1572 75 79 29 uk@schoeffel.com

Schöffel Sportbekleidung GmbH Ludwig-Schöffel-Straße 15 · D-86830 Schwabmünchen Tel: + 49 (0) 8232 5006 0 · Fax: +49 8232 72787 E-Mail: mail@schoeffel.de · www.schoeffel.com

Philomena Schönewolf Fon: + 49 (0) 8232 5006 560 E-Mail: p.schoenewolf@schoeffel.de

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aus drucktechnischen Gründen können wir im Falle von Farbabweichungen keine Gewähr geben. Bildnachweis/Copyright: Mit freundlicher Unterstützung der schweizer/österreichischen/deutschen Ski- und Snowboardschulen

NOTIZEN