Kitchen Ideas Keukenideeën
3
Quality based on tradition - sustainable for the future Togetherness, combining the possibility of your very own atmospheric retreat with prestigious living - your kitchen is very much your personal space. The fascination starts where the commonplace stops. In the unusual combination of material and colour, of surfaces and lighting, of equipment and areas of activity, this is where your individual kitchen design starts. The attention to detail ensures that your RWK®-kitchen is unique. Quality and value begin with the selection of sustainable materials, whose quality-oriented and environmentally sound processing is certified in accordance with DIN/ISO 9001 and PEFC. In addition the materials used are tested by the independent LGA in Nurnberg. Be inspired by an extraordinary choice. Even at the planning stage you can look forward to a design full of variation and an abundance of inspirational ideas.
Kwaliteit vanuit traditie – duurzaam voor de toekomst Gezellig met elkaar, mogelijkheid om sfeervol terug te trekken en representatief wonen – Uw keuken is uw zeer persoonlijke leefruimte. De fascinatie begint daar waar het alledaagse ophoudt. Door de buitengewone combinatie van materiaal en kleur, van oppervlakken en belichting, van inrichting en werkterrein ontstaat uw individuele keukenontwerp. De liefde voor het detail vormt het unieke karakter van uw RWK®-keuken. Kwaliteit en behoud van waarde te beginnen met de keuze voor duurzame materialen, waarvan de kwaliteitsgerichte en milieuvriendelijke verwerking volgens DIN / ISO 9001, PEFC gecertificeerd is. Daarnaast worden materialen die worden gebruikt door het onafhankelijke LGA Nürnberg getest. Laat u inspireren door een uitzonderlijk assortiment. Verheugt u al bij het ontwerpen over zeer uiteenlopende designs en een schat aan suggesties.
Variety to suit your taste The demands on a kitchen are as varied as life itself. Choose your favourite style from a wealth of furnishing and designs, colours and planning options. Together, we will create your dream kitchen, perfectly tailored to your needs.
Diversiteit voor uw smaak RIALTO
VOLTERRA
GENT
Collection Collection
6 – 7 LUGANO
28 – 29 LAGO-H
50 – 51 GARDA
78 – 88 Handles & worktops Grepen & werkbladen
12 – 13 LIGNUM
14 – 15 VARIA
18 – 19
VALEA-GL
20 – 21 PALAZZO-UM
22 – 23
30 – 31 LINEA-H
34 – 35 VALEA
36 – 37
PRISMA
40 – 41 PORTO / VIGO
46 – 47
52 – 53 ATLANTA
56 – 57 CASA
66 – 67
RAVENNA
68 – 69 ZERMATT
72 – 73
De eisen die aan keukens worden gesteld zijn zo divers als het leven. Uit een groot aantal inrichtings- en designstijlen, uit kleuren planningsmogelijkheden kiest u uw favorieten. Wij plannen daaruit, rekening houdend met uw individuele wensen en ruimtelijke omstandigheden, samen met u uw droomkeuken.
A personal note
Persoonlijke noot
8 – 11
Design aspects
Design aspecten
16 – 17
Light and Glass
Licht en glas
24 – 27
Design aspects
Design aspecten
32 – 43
Modern classics
Moderne klassiekers
44 – 45
Kitchen technology
Keukentechniek
48 – 49
Material of quality
Materiaal-kwaliteit
54 – 55
Living in comfort
Wooncomfort
58 – 71
Quality claim
Aanspraken op kwaliteit
74 – 77
89 – 91
CONTENTS INHOUD THEMA’S
4–5
Extravagance with a slight retro touch. Lived-in individuality, which you express with your choice of over 4000 colours and the rounded edges of the end cupboards. The island with its tasteful rounded corners creates more space with comfortable walkways and is an invitation to start cooking. Distinctive kitchen architecture which satisfies the highest demands of design and quality.
RIALTO green high gloss
Extravagant met een licht vleugje retro. Doorleefde individualiteit, die u met deze keuze van over 4000 kleuren en de afgeronde eindkastjes tot uitdrukking brengt. Smaakvol nodigt het afgeronde functionele eiland met veel ruimte en comfortabele doorgangen uit tot koken. Een zelfontworpen keukenarchitectuur, die voldoet aan de hoogste normen voor design en kwaliteit
6–7 groen hoogglans
A personal note Persoonlijke noot
8–9
Expressive shapes and colours Everybody has their own wishes and preferences when it comes to features and colours in the kitchen. Experience a multiplicity of colours with which the most outlandish ideas can be realised. Use round RONDO end units for individual accents. Without corners to hurt yourself, and yet fully useable. Strong on design and ergonomics, your kitchen will really be unique.
Expressieve vormen en kleuren Iedereen heeft zijn eigen verlangens en voorkeuren voor de functies en kleur van zijn keuken. Beleef een kleurenpalet, waarmee ook ongewone verzoeken kunnen worden gerealiseerd. Met ronde RONDO afsluitelementen brengt u individuele accenten aan. Zonder hoeken, waaraan men zich kan stoten en toch ten volle te benutten. Door het krachtige en ergonomische ontwerp wordt uw keuken tot een echt unicum.
A personal note Persoonlijke noot
10–11
Wood - natural and individual Kitchens, as individual as you. Next to colourful lacquered fronts, in matt or high gloss, the natural charm of wood will give a real wow-factor. Attractive wood decors, selected veneers and exclusive fronts made of real wood will give your kitchen its own sumptuous character. When combined with other materials or simply uninterrupted pattern fronts you will create an exceptional kitchen design.
Hout - natuurlijk individueel Keuken zo individueel als u zelf. Naast de kleurig gelakte frontoppervlakken, in matte en hoogglans kwaliteit, wordt de natuurlijke uitstraling van hout tot een blikvanger. Aantrekkelijke houtafwerking, prachtige soorten fineerhout en exclusieve echt houten fronten geven uw keuken een eigen waardig karakter. In combinatie met andere materialen of met doorgaand decorverloop over meerdere frontoppervlakken ontstaat een uitzonderlijke keukenontwerp.
A unique eye-catcher for admirers of sleek, handleless kitchen architecture. The link solution combines the living area with the versatile open wall-rack system which keeps your kitchen utensils in easy reach. Practical and providing additional storage, the drawer units double up as a seat. Een unieke blikvanger voor liefhebbers van strakke, greeploze keukenarchitectuur. Op stijlvolle wijze verbindt de brugoplossing het open rastersysteem, waarin u uw keukengerei variabel en binnen handbereik kunt opbergen, met het woongedeelte. De uittrekkasten met extra bergruimte dienen als zitgelegenheid – handig.
LUGANO jasmin high gloss combined with Ontario maple dark jasmijn hoogglans gecombineerd met Ontario esdoorn
12–13
Start the day in harmony. Tasteful details, such as the natural wood texture extending across several fronts or the open stainless-steel plinth, perfectly complement modern kitchen designs. Featuring low-energy LED lights integrated in the shelves and plinths, they add finely nuanced style. De dag harmonieus beginnen. Smaakvolle details zoals de over meerdere fronten doorlopende natuurlijke houtstructuur of de open roestvrijstalen plinten zijn een voortreffelijke aanvulling op moderne keukenplanningen. Met energiezuinige led-verlichting, geĂŻntegreerd in open kasten en de plintlijst, brengt u genuanceerde accenten aan.
LIGNUM
14–15 Ontario maple dark combined with premium white/black high gloss Ontario esdoorn donker gecombineerd met premiumwit/zwart hoogglans
Design aspects Design aspecten
16–17
Kitchen architecture with straight lines and without handles Clear lines, elegant design and for functional day-to-day life. Modern kitchen concepts take account of every nuance that underlines your lifestyle. With a touch of minimalism the absence of door handles supports an uninterrupted front design. Thanks to innovative technology, doors and drawers can be opened with a light pressure by hand or knee - and they can be closed just as smoothly. Alternatively, integrated grip mouldings underline a horizontal, design-orientated line.
Keukenarchitektuur rechte vlakken greeploos Strakke lijnen, elegant design en functioneel in het dagelijks leven. Moderne keukenconcepten met oog voor elke nuance die uw levensstijl accentueert. Met een vleugje minimalisme ondersteunt de afwezigheid van handgrepen een aaneengesloten front design. Dankzij de innovatieve technologie openen deurtjes en uittrekbare elementen door lichte druk met je hand of knie – en sluiten net zo rustig. Als alternatief onderstrepen geïntegreerde greeplijsten een horizontale, design-georiënteerde lijnvoering.
Design flexibility in countless, finely balanced colour options from RAL and the 'Natural Color System'. With a focus on design, this kitchen architecture can be tailored to your very own personal preferences. The flexible rack system keeps everything within arm's reach when cooking. Perfect for the next family get together or entertaining business guests.
VARIA cream combined with black pine
Vormgevingsvrijheid door ontelbare, exact op elkaar afgestemde kleurvariaties van het RAL-systeem en het ‘Natural-Color-System’. De keukenarchitectuur kan designgericht aan uw voorstellingen worden aangepast. In het flexibele rastersysteem vindt u alles voor het koken binnen handbereik. Perfect voor de volgende familiereünie of representatieve zakelijke etentjes.
18–19 creme met pijnboom zwart
Modern living in loft style. Individual lifestyle is reflected in the high gloss fronts. This handleless designer kitchen will become the central point of the art of living in an impressive interior architecture. It is good that there is plenty of space around the cooking island and sufficient working surfaces for entertaining.
VALEA-GL high-gloss premium white
Modern wonen in de stijl van een loft. Individuele lifestyle weerspiegelt in de hoogglans fronten. Deze greeploze designkeuken wordt het middelpunt van het huis in een indrukwekkende binnenhuisarchitectuur. Goed dat er veel ruimte rond het kookeiland en voldoende werkruimte voor onderhoudzaam samenkomen is gepland.
20–21 premiumwit hoogglanzend
Sleek in every detail, this kitchen speaks confidence and space. Adding a bold contrast, the multi-functional island with cantilever add-on table defines personal home and lifestyle. This is where cooking becomes leisure-time and fun to be enjoyed with others time and again. The frosted front is also available in reflecting high-gloss finish with a special acrylic coating.
PALAZZO-UM frosted ultramat black | white
Een zelfbewust en royaal ontworpen keuken, die bovendien consequent strak gelijnd is. Vol contrasten accentueert het functionele eiland met de vrij zwevende aanzettafel een individuele woon- en leefstijl. Hier wordt koken leuk. Samen genieten? Graag. Het ultramatte front is ook verkrijgbaar in de uitvoering spiegelhoogglans, met een speciale acryl coating.
zwart | wit
22–23
Light and Glass Licht en glas
24–25
Fascinatingly stage-managed Those of us for whom ecology and economy are important considerations do not have to do without highlights. Energy-saving LED technology ensures that you can have excellent lighting for work surfaces and cupboard interiors. In addition translucent glass will give your kitchen a particularly noble aspect. The gleaming black glass fronts will only become translucent when the interior lighting is switched on to put your little treasures in the spotlight.
Fascinerend in scene gezet Iemand, die ecologisch en economisch denkt, hoeft niet van verlichte hoogtepunten af te zien. Energiebesparende LED-technologie zorgt voor een uitstekende verlichting van werkoppervlakken en kastinhoud. Translucent glas verleent daarvoor uw keuken een bijzondere mooie noot. Alleen bij ingeschakelde binnenverlichting worden de glanzende zwarte glazen fronten transparant en uw kleine schatten in het juiste licht geplaatst.
Light and Glass Licht en glas
26–27
Function and aesthetics Light means sight and atmospheric harmony. Integrated lighting in cupboards and drawers, will quickly draw the eye to the item you are looking for and provide harmonious accents. Energy-efficient, thanks to the latest light technology and nifty details, such as drawer frames made of safety glass. Lighting built into the shelves and units creates perfect transitions to the living area and as if by magic creates the right mood.
Functie en esthetiek Licht betekent zicht en een behaaglijke atmosfeer. Geïntegreerde verlichting in kasten en uittrekbare elementen, die bij het openen snel het gezochte laten zien en harmonieuze accenten plaatsen. Energie-efficiëntie door middel van de modernste lichttechniek en slimme details, zoals panelen uittrekbare elementen zijn van veiligheidsglas. In stellingen en kasten ingebouwde verlichting zorgt voor een perfecte overgang naar de woonkamer en roept de juiste sfeer op.
Modern living with a hint of extravagance. The lacquered real-wood front with integrated handles is paired with exquisite technical appointments to create a design that's truly unique. The shutters on the top-mounted units conceal plenty of space for utensils. Practical too, when they provide a neat and tidy look from the dining area.
VOLTERRA black oak
Modern wonen met een vleugje extravagantie. Het gelakte massief houten front met geĂŻntegreerde grepen verbindt zich met de exquise technische uitvoering tot een uniek design. Achter de lamellen van de opzetkasten is voldoende ruimte voor keukengerei. Handig, dat ze zo voor een opgeruimde aanblik van het eetgedeelte zorgen.
28–29 eiken zwart
A kitchen for connoisseurs, which can be adapted to suit your changing requirements. The filigree, partially open Smartline shelves form a harmonious contrast to the base units, which have lots of room for useful things. Grip frames with soft lines and illuminated shelf units for a distinctive alcove design form elegant accents.
LAGO-H oak light
Een keuken voor kenners, die aan uw uiteenlopende eisen kan worden aangepast. Harmonieus vormen ragfijne, deels open smartline-stellingen een contrast tot de onderkastjes, die veel ruimte voor nuttige dingen bieden. Elegante accenten plaatsen de greeplijsten met zachte lijnvoering en verlichte stellingplanken voor een individueel ontwerp van nissen.
30–31 eiken licht
Design aspects Design aspecten
32–33
Individual Accessories Whatever pleases you can be done, because the feeling of being alive is at the core of your kitchen planning. You like an espresso while reading the paper - please take a seat at the bridge table. The correct crockery is at hand in the cupboard with translucent glass shutters. Impressive, with the glass only becoming translucent when the interior lighting is switched on. Filigree Smartline cupboards with distinctive fronts help you to create special touches in your home - functional and decorative.
Individuele accessoires Maakbaar is wat bevalt, het levensgevoel staat centraal in uw keukenontwerp. U houdt van espresso bij de krant - neem dan een plaats aan de daartoe bestemde tafelbrug. Passend servies is onder handbereik in de vitrinekast met doorzichtige glazen rollades. Indrukwekkend, als pas bij ingeschakelde binnenverlichting het glas doorzichtig wordt. Door middel van ragfijne smartline planken met individuele frontvormgeving plaatst u woonaccenten - functioneel en decoratief.
Home again, the smell of freshly baked bread fills the air. Shelves in natural oak invitingly combine the living area with the modular kitchen island for a matching look. As a practical touch, the LED lighting stylishly displays ornaments through the glass shelf. Thuis komen, de geur van vers gebakken brood hangt in de lucht. Op uitnodigende wijze verbinden open kasten in eiken natuur het woongedeelte met het modulair opgebouwde keukeneiland in dezelfde kleur. Heerlijk praktisch, de led-verlichting plaatst decoratieve spullen op de glasplaat stijlvol in scène.
LINEA-H nature oak combined with high-gloss premium white eiken natuur gecombineerd met premiumwit hoogglanzend
34–35
Elegant and functional for every-day life. With clear functional areas and large work surfaces the kitchen island invites you to be sociable. Extra-deep drawers offer generous storage opportunities, stylishly complemented by the spacesaving topmounted cupboard with sliding doors. Illuminated shelves accentuate the transition to the living area with their straight lines.
VALEA quartz grey
Elegant en functioneel in het dagelijks leven. Met duidelijke functionele gebieden en grote voorbereidingsoppervlakken nodigt het keukeneiland u uit tot gezellige bijeenkomsten. Extra diepte uittrekbare elementen bieden ruime opbergmogelijkheden, stijlvol aangevuld met de ruimtebesparende schuifdeuren-opzetkast. Rechtlijnig accentueren de verlichte planken de overgang naar de woonkamer.
36–37 kwarts grijs
Design aspects Design aspecten
38–39
Cupboard planning according to your own taste Pay attention to detail! Your kitchen should not just fit into the space, but come up to your expectations in every respect. The multiplicity of planning options for cupboards is part of the style that gives the kitchen its character. In topmounted cupboards everything is optimally accessible. Sliding doors that open sideways save space and show that you care about technical niceties. Shelf systems in matching materials and colours create stylish confident connections and a comfortable ambience.
Kastontwerp, geheel naar wens Leg waarde op het detail! Uw keuken moet niet alleen passen in de ruimte, maar geheel overeenkomen uw ideeĂŤn. In overeenstemming met de stijl zijn er vrij te plannen kastvariaties, die uw keuken karakter verlenen. In vitrinekasten staat alles optimaal voor het grijpen. Schuifdeuren, die zijdelings openen besparen ruimte en tonen uw voorkeur voor technische raffinementen In materiaal en kleur afgestemd stellingelenementen zorgen voor stijlvolle verbindingen en een gezellige sfeer.
A kitchen of generous proportions with practical storage space and attractive accessories. Sociable cooking with friends - no problem. The kitchen island offers a large enough work surface and connects the living area with the kitchen, so that together they form the centre of the home. The highly glossy back wall of the recess made of toughened glass harmonises nobly with the glazing of the wall cupboards.
PRISMA magic grey
Een ruime keuken met handige bergruimte en aantrekkelijke accessoires. Gezellig koken met vrienden – geen probleem. Het keukeneiland biedt voldoende werkruimte en verbindt woonkamer en keuken tot het centrum van het huis. Groots vormt de zwarte, glanzende nissenachterwand van gehard glas een harmonie met de glazen hangkastjes.
40–41 magic grijs
Design aspects Design aspecten
42–43
Proven with technical finesse When planning your kitchen you use innovative details to create exclusive highlights. Back walls made of real toughened glass have a wow factor. Their seamless surface is easy to clean, hygienic and in everyday use very resilient. They go really well with black glass doored wall cupboards which do not become translucent until the interior LED lighting is switched on. The kitchen island with its integral breakfast bar provides additional living comfort.
Beproefd met technische finesse Bij het plannen van uw keuken plaatst u met innovatieve details exclusieve accenten. Achterwanden van gehard glas zijn echte blikvangers. Uw naadloze oppervlak is gemakkelijk te reinigen, hygiënisch en uiterst duurzaam voor dagelijks gebruik. De hangkastjes zijn daarop afgestemd met zwart glazen deurtjes, die in pas bij ingeschakeld LED binnenverlichting transparant worden. Spitsvondig zorgt het kookeiland met geïntegreerde ontbijtbar voor extra wooncomfort.
Modern classics Moderne klassiekers
44–45
Kitchen planning á la Belle Époque At the end of the 19th century the motto was: enjoy life with all your senses and realise innovative ideas. Life was good and people enjoyed it. A new style of interior decorating was being developed, in which distinctive and yet functional furniture was created. This carefree lifestyle is being recreated in today’s kitchen architecture. With the design line Belle Époque you make use of the most personal design freedom. Combine different styles of fronts and materials. The interplay of different styles, from lovingly traditional to functionally purist is an interpretation of your authentic lifestyle.
Keukenontwerp á la Belle Époque Met alle zintuigen genieten van het leven en zichzelf realiseren in innovatieve ideeën, was einde van de 19e Eeuw het motto. Het leven bloeide en de mensen genoten ervan. Een nieuw interieurstijl ontstond, waarin representatieve met functionele meubels gecombineerd werden. Deze onbezorgde levensstijl leeft in de hedendaagse keukenarchitectuur weer op. Met de ontwerplijn Belle Époque benut u het meest persoonlijke van designvrijheid. U kunt allerlei soorten fronten en materialen combineren. De interactie tussen verschillende stijlen, van liefdevol traditioneel tot functioneel puristisch geeft uitdrukking aan uw authentieke levensstijl.
The Belle Époque style provides design flexibility for individualists. It lets you combine well-tried classic and modern elements while skilfully choreographing various front types, colours and materials. Your kitchen says quality of life. De lichte uitstraling van de Belle Époque biedt een zeer individuele vormgevingsvrijheid. Op stijlvolle wijze combineert u klassieke met moderne elementen, plaatst u verschillende fronten, kleuren en materialen geslaagd in scène. Uw keuken wordt een uiting van echte levenskwaliteit.
PORTO | VIGO basalt
basalt
46–47
Kitchen technology Keukentechniek
48–49
Interiors On the outside, the look of a traditional, timelessly interpreted kitchen design is enchanting. Behind the fronts, your kitchen impresses with perfectly organised space. It's the inner values, such as forward-pointing kitchen technology and practically arranged pull-out systems, that help you every day.
Interieur Aan de buitenkant betovert het uiterlijk van een traditionele, tijdloos geĂŻnterpreteerde keukenvormgeving. Achter het front overtuigt uw keuken door een perfecte planning van de ruimte. Het zijn de innerlijke waarden, zoals de innovatieve keukentechniek en functioneel geplaatste uittreksystemen, die u in het dagelijkse leven ondersteunen.
Welcome to this timeless, open-plan kitchen that reflects its bond with traditional values. The worktop, 100 mm thick, with high-end cooking appliances, provides plenty of space for cooking together. The dresser unit with matching interior and lighting stylishly creates an ambience off sheer indulgence. Van harte welkom in deze tijdloos open keuken die zijn verbondenheid met traditionele waarden weerspiegelt. Het 10 cm dikke werkblad met high-end kooktechniek biedt rondom veel ruimte om gezellig te koken. Op stijlvolle wijze creĂŤert de buffetkast met zijn aangepaste binnendecor en verlichting een sfeer voor puur genot.
GENT ivory micro lacquer combined with dark walnut magnolia microlak gecombineerd met donker notenboom
50–51
Small but smart practical kitchens can be given a personal look even where space is limited. The forward-set cooking area with deep pull-outs are veritable space miracles, wall units with back-lit, real-glass doors and self-supporting illuminated shelves are exquisite with details that add a special touch. Klein maar chique. Ook in kleine ruimtes kunnen praktische keukens met een persoonlijke sfeer worden gepland. Fraaie details die voor een bijzonder uiterlijk zorgen zijn een naar voren geplaatst kookgedeelte met zijn diepe uittrekelementen, die ware ruimtetalenten zijn. Of bovenkasten met glazen deuren die van achteren verlicht zijn en vrij dragende schappen met verlichting.
GARDA black micro lacquer combined with Olive Veneto zwart microlak gecombineerd met olijf Veneto
52–53
Material of quality Materiaal-kwaliteit
54–55
Quality and pioneering environment protection Your kitchen is created with quality and the environment as the primary considerations in the tradition of a manufacturing procedure that has existed for generations. You can be sure that the wood used comes from sustainable and legal sources. The sustainable combination of quality and environment protection is confirmed by the PEFC Chain of Custody certificate, which is recognised all over the world. • The international PEFC committee (Programme for the Endorsement of Forest Certification) is an independent charitable organisation, which promotes the sustainable use of forests all over the world. • The PEFC certificate proves total commitment to the environment as well as responsible processing of the raw wood. • The certification of the product and production chain means that there is a transparent system, from the certified forest to the processing and use of the wood through to the end product. • PEFC is an integrated concept, which combines ecological, social and economic aspects.
Peace of mind for responsible kitchen customers: • The amount of wood harvested is not greater than the amount planted • The source of the raw material wood is checked • Rights and health of forest workers are protected • Protection, function and biological diversity of the ecosystem of the forest are maintained
Kwaliteit en toekomstgerichte milieubescherming Uw keuken ontstaat met oog voor kwaliteit en milieuvriendelijkheid in de traditie van generaties overkoepelende keukenproductie. U kunt er zeker van zijn, dat het verwerkte hout uit duurzame en legale herkomst afkomstig is. De duurzame combinatie van kwaliteit en milieubescherming wordt gestaafd door het internationaal erkende PEFC Chain of Custody certificaat. • De internationale PEFC-organisatie (Programme for the Endorsement of Forest Certification) is een onafhankelijke non-profit organisatie, die het duurzaam beheer van bossen wereldwijd bevordert. • Het PEFC-certificaat bewijst holistische betrokkenheid bij het milieu alsook het verantwoord gebruik van hout als grondstof. • De certificering van het product en het productieproces vereist een transparant systeem van gecertificeerde bosbestand, voor de houtbe- en verwerkende bedrijven tot aan het afgewerkte product. • PEFC omvat een geïntegreerd concept, dat de ecologischer, sociale en economische aspecten met elkaar verbindt.
Garantiestelling voor verantwoorde keukenklanten: • er wordt niet meer hout gekapt als wordt aangeplant • de herkomst van de grondstof hout wordt gecontroleerd • rechten en de gezondheid van de bosarbeiders wordt beschermd • beschermingsfunctie en biodiversiteit van het ecosysteem van het bos blijven behouden
Architecture meets kitchen culture in this timeless kitchen combination. Perfectly arranged task zones mean short distances whatever the job. High-quality real-wood expressively harmonises with the layout of fronts that are distinguished by identical dimensions and rail handles to create a kitchen with a look of discerning sophistication.
ATLANTA Tennessee walnut
Architectuur ontmoet keukencultuur in dit tijdloze keukenontwerp. Optimaal geplaatste functiegedeeltes zorgen bij alle werkzaamheden voor korte wegen. Hoogwaardig houtfineer in expressieve harmonie met de frontindeling, die met identieke afmetingen en relinggrepen uitstekend bij een hoogwaardig keukendesign past.
56–57 notenboom Tennessee
Living in comfort Wooncomfort
58–59
For everyday wellbeing Individually planned kitchens are a combination of several talents. You can combine the multiplicity of colours and fronts to your personal preferences with practical equipment. Strong, integrated illuminating glass wall unit base shelves show what you are looking for in the cupboard and display working tops in the right light. Even better when the elegant usage of space is supported by perfect function behind the fronts. With the correct storage systems behind the doors, stocking up your cupboards is child’s play. It’s as if you are sitting down at a table that has already been laid.
Voor het dagelijkse welzijn Individueel ontworpen keukens zijn allround op woongebied. Combineer het kleurenpalet en de veelzijdigheid aan fronten naar persoonlijke voorkeur met praktische faciliteiten. Geïntegreerde bodemverlichting uit belastbaar glas toont binnenin de kast wat u zoekt en zet werkbladen in het juiste licht. Goed, als het elegante ruimte-effect wordt ondersteund door perfecte functie achter het front. Zo wordt met het juiste systeem van ordening het bevoorraden en opslaan kinderlijk eenvoudig. Alsof u aan een gedekte tafel gaat zitten.
Living in comfort Wooncomfort
60–61
Storage according to a system The swing door of the cupboard is space-saving and opens almost silently. Here you can find everything a glance, because the drawers have glass fronts and sides. Corner and cupboard solutions in which you easily find what you are looking for as the shelves can be swung out of the cupboard. They are real space wonders.
Opslaan met overzicht Ruimtebesparend en vrijwel geruisloos opent het draaideurtje van de kast. Hier vindt u alles systematisch geordend. En met een volledig overzicht, omdat de uittrekbare elementen van voren en aan de zijkanten van glas zijn voorzien. Oplossingen voor hoeken en kasten met verfijnde tableaux, waarop het gezochte volledig uit de kast naar buiten gedraaid kan worden, zijn echte ruimtebiedende wonderen.
Living in comfort Wooncomfort
62–63
Finding - not seeking It is relaxing, when you find everything at first glance. In drawers integrated systems make storage and locating very easy. Nothing is out of place; everything has its fixed spot. Flexible drawer inserts ensure that all is properly organised, and thanks to glass sides and optional interior lighting you can see everything straight away.
Vinden - niet zoeken Ontspannen, omdat men alles op het eerste gezicht vindt. In schuiflades geĂŻntegreerde ordeningssystemen maken opslaan en pakken al eenvoudig. Niets verschuift, alles heeft zijn vaste plaats. Flexibele opstellingen binnenin bieden voor organisatie en dankzij het glas aan de zijkant en de optionele binnenverlichting met goed overzicht. Gebruik uw vrijheid voor de individuele vormgeving van de opslagruimte.
Living in comfort Wooncomfort
64–65
Inside order, outside effect Your shopping is carefully put away. Everything in its appointed place. No space is wasted and everything is stored methodically. The cupboard doors open180°, which means that there is room for large drawers, whose glass sides and fronts allow you a full overview. On the inside a systematic storage system, on the outside satinised glass provides Atmosphere - in the style of your kitchen.
Binnen ordening, buiten effect Voorraden goed ingekocht en zorgvuldig bewaard. Alles heeft zijn aangewezen plaats. Geen ruimteverspilling, bevoorraden met overzicht. De kastdeuren, die 180 ° open kunnen bieden plaats voor zeer grote uittrekbare elementen, waarvan de zij- en voorkant beglazing u een volledig overzicht bieden. Van binnen systematische opslag, van buiten matglas maakt het sfeervol – geheel in de stijl van uw keuken.
Always invitingly warm, traditional values with a modern twist. The kitchen chef's not the only one to appreciate different cooking zones that guarantee culinary sensations. A kitchen for real cooking aficionados, complete with high-end appliances and a work surface that's accessible from all sides. Altijd uitnodigend gezellig, traditionele waarden in een moderne uitvoering. Niet alleen de keukenchef is blij met verschillende kookzones die culinair genot garanderen. Een keuken voor echte kookfans, met complete high-end inrichting en van alle zijden bereikbaar werkoppervlak.
CASA oak cubanit
66–67 eiken cubanit
Kitchen, living space, or both? You give your own personal expression and exclusive home style in a composition of real-wood framed fronts and fine materials. You love being together with the family and appreciate surroundings full of atmosphere. This is for true indulgers. Keuken, woonkamer of beide? In een compositie van massief houten raamwerkfront en fraaie materialen brengt u een exclusieve wooncultuur individueel tot uiting. U houdt van gezellig samenzijn met de familie en kunt een sfeervolle omgeving waarderen. Hier gaat het hart van ware genieters sneller kloppen.
RAVENNA Ferrara oak
68–69 Ferrara eiken
Living in comfort Wooncomfort
70–71
An invitation to enjoy This is the start of an enjoyable evening. Illuminated glass fronted units conjure a particularly inviting ambience and display your finest accessories to even better advantage. Framed doors are available with various types of glazing or simply finished with a classic veneer infill to create a hallway unit that fits any space. Nothing is more inviting than a live-in kitchen that friends and families can enjoy meeting in.
Uitnodiging om te genieten Zo kan een geslaagde avond beginnen. Vitrinekasten met binnenverlichting zorgen voor een bijzonder uitnodigende sfeer en laten uw mooiste accessoires nog beter tot hun recht komen. Raamwerkdeuren zijn met verschillende glassoorten verkrijgbaar of worden met een klassiek, gefineerd binnenpaneel heel eenvoudig een garderobekast die optimaal kan worden geĂŻntegreerd. Niets is gezelliger dan een woonkeuken waarin vrienden en familie graag samen komen.
Planned for timeless elegance and designed with the emphasis on the durability of solid oak. A kitchen for lovers of wood, who appreciate the traditional values and comfortable kitchen technology. The glass fronted wall cupboards provide harmonious accents. Practical, integrated LED’s light up the interiors of the cupboards as well as the worktops and so creates a super-cosy atmosphere.
ZERMATT nature oak
Tijdloze elegantie ontworpen en met de nadruk op de duurzaamheid van massief eiken vormgegeven. Een keuken voor liefhebbers van hout, die de traditionele waarden en comfortabele keukentechnologie waarderen. Harmonieuze accenten geven cachet aan de hangende vitrinekastjes. Praktische, geïntegreerde LED-verlichting verlicht het kastinterieur en het werkblad en zorgt bovendien voor een gezellige sfeer.
72–73 eiken natuur
Quality claim Aanspraken op kwaliteit
74–75
Details to your satisfaction Your kitchen represents a masterly piece of work. It has been tested and found to be first class. We only use high grade materials and stringently checked production. How often is a drawer pulled out during its life in the kitchen? Stringent test regulations guarantee a smooth operation under a full load - even after many years. The combining of the fronts and work surfaces gives your kitchen the right look. Only special production and lacquering procedures ensures they are maintenance friendly and guarantee their durability, so that you will use them with pleasure for many years to come.
Details tot uw tevredenheid Met uw keuken ontstaat een meesterlijk stukje vakmanschap. Getest en als eerste klasse kwaliteit bevonden. Alleen hoogwaardige materialen en technische elementen worden verwerkt. Hoe vaak wordt een uittrekbaar element gebruikt in zijn keukenleven? Strenge testregels zorgen voor een licht lopen bij volledige belasting – en dat na vele jaren. De uitvoering van uw front- en werkbladen geven uw keuken het gewenste aanzicht. Alleen speciale productie- en verfprocedures maken dat ze gemakkelijk te reinigen en te onderhouden zijn en verzekeren hun bestendigheid, zodat u er lang vreugde aan beleeft.
Quality claim Aanspraken op kwaliteit
76–77
Kitchen production Your kitchen is individual and unique. Precious, because it is exactly what you want. Highgrade materials are used, and are subject to constant quality checks. The production is individual and comes from a combination of computer based, order related manufacturing and the manual expertise of experienced tradesmen. In this way you can be sure of the durability and the exact fulfilment of your personal requirements, because for us the total delight of our customers in their dream kitchen has the highest priority.
Keukenproductie Uw keuken is een persoonlijk unicum. Waardevol, omdat hij precies bij u past. Hoogwaardige materialen worden beproefd en continu op kwaliteit getest. De productie wordt individueel uitgevoerd in een combinatie van computergestuurde, ordergebaseerde vervaardiging en de meesterhand van ervaren medewerkers. Dit waarborgt voor de stabiliteit van kwaliteit en de nauwkeurige vervulling van uw persoonlijke wensen, want het welzijn van de mensen in uw droomkeuken is onze topprioriteit.
Collection
78 –79
ARMANO [PG 050] · LINEA, LAGO, PRISMA [PG 100] Synthetic front, melamine · Kunststof-Melamine front
ARMANO-H, LINEA-H, LAGO-H, PRISMA-H [PG 100] Synthetic front, melamine · Kunststof-Melamine front
ARMANO
LINEA
ARMANO
LINEA
LAGO
PRISMA
LAGO
PRISMA
quartz grey kwarts grijs
acacia ST acacia ST
premium white premiumwit
ivory magnolia
anthracite antraciet
strawberry aardbeirood
creme creme
magic grey magic grijs
basalt basalt
oak light ST Eiken licht ST
nature oak ST Eiken natuur ST
oak lava ST Eiken lava ST
oak wenge ST Eiken wenge ST
walnut ST notenboom donker ST
maple crystal nature Esdoorn christal natuur
premium white ST premiumwit ST
pine black ST Pijnboom zwart ST
pine white ST Pijnboom wit ST
Ferrara oak Ferrara eiken
oak dark brown ST Eiken zwart bruin ST
Collection
80 –81
ARMANO-MHG, LINEA-MHG, LAGO-MHG, PRISMA-MHG [PG 100] Synthetic front, melamine · Kunststof-Melamine front
VALEA-HG [PG 250] lacquered front high gloss · Gelakte front hoogglans
ARMANO
LINEA
- LK -
- AM -
- LK -
- AM -
LAGO
PRISMA
- DES -
- PR -
- DES -
- PR -
premium white high gloss premiumwit hoogglans
premium white high gloss premiumwit hoogglans
ivory high gloss magnolia hoogglans
ivory high gloss magnolia hoogglans
PALAZZO-UM / LUGANO-UM frosted/ultramat [PG 200] only/enkel e.volution Synthetic front, melamine · Kunststof-Melamine front
- TT -
- AM -
- TT -
LUGANO-UM
- DES -
- PR -
frosted volcano vulcano ultramat
- AM -
- LK -
- AM -
- LK -
- AM -
- DES -
- PR -
- DES -
- PR -
LUGANO-UM
- DES -
- PR -
frosted white wit ultramat
quartz grey high gloss kwarts grijs hoogglans
volcano high gloss vulcano hoogglans
PALAZZO-SG reflecting high gloss / hoogglans [PG 300] acrylic front high gloss · Acrylfront hoogglansend
- TT -
- AM -
- TT -
LUGANO-UM
- DES -
- PR -
frosted ivory magnolia ultramat
- AM -
LUGANO-UM
- DES -
frosted black zwart ultramat
- PR -
oxide oxyd
LIGNUM [PG 250] laminate front in front decor · Melaminefront in houten decor
Ontario maple light Ontario Esdoorn natuur
Ontario maple dark Ontario Esdoorn donker
white wit
jasmin jasmijn
metal metaal
cubanit cubanit
sunshine yellow korengeel
bordeauxred bordeauxrood
aubergine aubergine
black zwart
graphite grafiet
macadamia macadamia
Collection
82 –83
LUGANO reflecting high gloss / hoogglans [PG 300] acrylic front high gloss · Acrylfront hoogglansend
VIGO [PG 400] only/enkel e.volution lacquered front, micro lacquer mat · gelakte front microlak mat
Olive Veneto Olijf veneto - TT -
- AM -
- DES -
- PR -
Olive dark Olijf donker
cubanit cubanit
premium white premiumwit
ivory magnolia
creme creme
quartz grey kwarts grijs
magic grey magic grijs
quartz grey kwarts grijs
magic grey magic grijs
PORTO [PG 400] only/enkel e.volution lacquered front, micro lacquer mat · gelakte front microlak mat
white wit
jasmin jasmijn
metal metaal
oxide oxyd
sunshine yellow korengeel
bordeauxred bordeauxrood
aubergine aubergine
black zwart
graphite grafiet
macadamia macadamia premium white premiumwit
ivory magnolia
creme creme
VERONA [PG 300] only/enkel e.motion Synthetic front, coated · Kunststoffront ommanteld
premium white premiumwit
ivory magnolia
creme creme
GARDA [PG 400] only/enkel e.volution lacquered front, micro lacquer mat · gelakte front microlak mat
COTTAGE [PG 300] only/enkel e.motion Synthetic front, coated · Kunststoffront ommanteld
premium white premiumwit
ivory magnolia
premium white premiumwit
ivory magnolia
creme creme
GENT [PG 400] only/enkel e.volution lacquered front, micro lacquer mat · gelakte front microlak mat
creme creme
premium white premiumwit
ivory magnolia
creme creme
Collection
84 –85
FLORENZ [PG 550] only/enkel e.volution
RIO [PG 400] only/enkel e.volution lacquered front high gloss · Gelakte front hoogglans
ATLANTA [PG 500] only/enkel e.volution front real wood veneered · Front echthout fineer
premium white high gloss premiumwit hoogglans
Tennessee walnut Tennessee notenboom
ivory high gloss magnolia hoogglans
VARIA [PG 400] lacquered front, micro lacquer mat · gelakte front microlak mat
quartz grey kwarts grijs
volcano vulcano
More RAL-/NCS-colours available on request! (Surcharge) Overige RAL/NCS lakkleuren zijn op aanvraag leverbaar (Meerprijs )
dark walnut Notenboom donker
front real wood veneered · Front echthout fineer
Ferrara oak Ferrara eiken
dark oak Eiken donker
nature oak Eiken natuur
DENVER [PG 500] only/enkel e.volution front real wood veneered · Front echthout fineer
KANSAS [PG 600] only/enkel e.volution front real wood veneered · Front echthout fineer
Ferrara oak Ferrara eiken
oak quartz grey ST Eiken kwarts grijs ST
oak wenge ST Eiken wenge ST
oak magic grey ST Eiken magic grijs ST
oak cubanit Eiken cubanit
dark oak Eiken donker
CASA [PG 550] only/enkel e.volution front real wood veneered · Front echthout fineer
raspberry framboosrood
melon meloengeel
pastel green lindgroen
summer sky duivenblauw
cubanit cubanit
cherry kersenrood
sunshine yellow korengeel
apple green appelgroen
oxide oxyd
brown bruin
aubergine aubergine
ivory magnolia
mignonette green resedagroen
royal blue oceaanblauw
black zwart
premium white premiumwit
creme creme
magic grey magic grijs
basalt basalt
anthracite antraciet
Colour design for your personal taste. Is there a specific colour you like – no problem! Programme VARIA (microlacquer finish) provides nearly all RAL and NCS colours you can imagine.
Ferrara oak Ferrara eiken
oak premium white Eiken premiumwit
oak ivory Eiken magnolia
oak creme Eiken creme
oak basalt Eiken basalt
oak anthracite Eiken antraciet
oak black Eiken zwart
oak cherry Eiken kersenrood
Kleurstelling aanhand van uw persoonlijke smaak. Voor uw keuken wenst u een bijzondere kleur – geen probleem. Met het VARIA-microlak programma kunt u nagenoeg alle RAL- of NCS lakken en kleur-combinaties realiseren.
Collection
86 –87
RAVENNA [PG 550] real wood front veneered/solid · Echthouten front massief/gefineerd
Ferrara oak Ferrara eiken
BOSTON [PG 550] BRISTOL [PG 550] real wood front veneered/solid · Echthouten front massief/gefineerd
walnut Notenboom donker
oak Malaga patina Eiken Malaga gepatineerd
oak Malaga patina Eiken Malaga gepatineerd
ZERMATT [PG 600] only/enkel e.volution real wood front veneered/solid · Echthouten front massief/gefineerd
spruce ivory Spar magnolia
spruce cubanit Spar cubanit
spruce anthracite Spar antraciet
spruce cherry Spar kersenrood
nature oak Eiken natuur
RIALTO [PG 550] only/enkel e.volution lacquer, high gloss front · Lak, hoogglans front
premium white high gloss premiumwit hoogglans
ivory high gloss magnolia hoogglans
FARO [PG 600] only/enkel e.volution glass front · Glasfront
magic grey high gloss magic grijs hoogglans
basalt high gloss basalt hoogglans
cubanit high gloss cubanit hoogglans
white high gloss wit hoogglans
ivory high gloss magnolia hoogglans
silver high gloss zilver hoogglans
black high gloss zwart hoogglans
VOLTERRA [PG 700] only/enkel e.volution real wood front, solid/veneered · Echthouten front massief/gefineerd
quartz grey high gloss kwarts grijs hoogglans
volcano high gloss vulcano hoogglans
bordeauxred high gloss bordeauxrood hoogglans
aubergine high gloss aubergine hoogglans
black high gloss zwart hoogglans
oak premium white Eiken premiumwit
oak black Eiken zwart
Ferrara oak Ferrara eiken
dark oak Eiken donker
Collection
88
Handles Grepen
89
Every kitchen is unique – made from your individual convenience. Beside all quality and functionality your kitchen should meet your requirements to attractive design. Here you’ll find a wide variety of colours, doors and designs which will help you creating your dream-kitchen.
957
knob tin antiqued knop tin antiek
772 128 mm
Bow handle tin angular beugelgreep tin hoeckig
558 128 mm
d-handle tin antiqued langbeugel tin antiek
524 128 mm
d-handle high-grade steel round langbeugel edelstaal rond
526 128 mm
d-handle high-grade steel angular langbeugel edelstaal hoekig
515 128 mm
d-handle nickel glazed concave langbeugel nickel gesatineerd
514 128 mm
d-handle aluminium concave langbeugel aluminium concaaf
758 128 mm
bow-handle nickel matt rondbeugel nickel mat
683 128 mm
d-handle chrome angular langbeugel chroom hoekig
556 160 mm
d-handle Square langbeugel Square
566 160 mm
aluminium cut stainless steel look aluminium cut edelstaaloptiek
560 160 mm
d-handle Pagode langbeugel Pagode
764 160 mm
bow-handle nickel glazed bruggreep nickel gesatineerd
553 160 mm
bow handle chrome matt angular beugelgreep chroom mat hoekig
562 160 mm
d-handle Key langbeugel Key
549 160 mm
bow handle Softline s/steel coloured beugelgreep Softline edelstaalkleurig
565 160 mm
bow handle concave beugelgreep concav
550 160 mm
bow handle s/steel look beugelgreep edelstaaloptiek
554 160 mm
bow handle s/steel look beugelgreep edelstaaloptiek
583 160 mm
bow handle chrome matt beugelgreep chroom mat
698 172 mm
d-handle high-grade steel langbeugel edelstaal
722 192 mm
bow handle tin antiqued beugelgreep tin antiek
570 192 mm
rail handle steel relinggreep Steel
728 192 mm
d-handle tin rondbeugel tin
561 192 mm
d-handle Aero langbeugel Aero
+MP 567 192 mm
bow handle oval beugelgreep oval
+MP 592 128 mm 192 mm 320 mm
handle high-grade steel 14 mm thick edelstaalgreep 14 mm breed
584 128 mm 192 mm 320 mm
handle 3 lenghts greep in 3 lengtes
+MP 585 160 mm 320 mm
bow handle Slim s/steel coloured beugelgreep Slim edelstaalkleurig
+MP
581 128 mm 192 mm 320 mm
handle prisma 3 lenghts beugelgreep prisma in 3 lengtes
+MP 580 160 mm 320 mm
d-handle chrome glossy greep chroom glans
+MP
598
rail handle high-grade steel (available in 19 lenghts) relinggreep aluminium (in 19 lengtes leverbaar)
+MP
785
rail attached, 13 lenghts stainless steel look greep in 3 lengtes
+MP 793 rail attached stainless steel look handle rail possible on flat doors with tight radius greeplijst opgezet edelstaaloptiek voor gladde fronten met kleine radius
Elke keuken een unicaat, gemaakt naar uw wensen. Naast funktie en qualiteit moet uw keuken precies aan de eisen en een esthetisch design voldoen. U vindt hier een veeltal aan kleuren, fronten en plannings-variaties waardoor uw persoonlijke wenskeuken ontstaat.
PRADO
black zwart
white wit
silver zilver
ivory magnolia
+MP 718 192 mm
bow handle shape s/steel beugelgreep shape edelstaal
+MP
handle stainless steel look greep edelstaallook
+MP
STRATO only/enkel e.volution +MP 594 128 mm 192 mm 320 mm
rail-handle high-grade steel +MP 596 8 mm thick 128 mm stangengreep edelstaal 8 mm breed
high grade steel look/Satinato edelstaal-look/Satinato
RONDO
lacquered gelakte front
only/enkel e.volution
veneered gefineerd
+MP
798 rail attached stainless steel look handle rail possible on flat doors with tight radius greeplijst opgezet edelstaaloptiek voor gladde fronten met kleine radius
+MP
Worktops Werkbladen
90–91
Beautifully tough
1000 Arcosa sand Arcosa zand
1001* Belmond grey Belmond grijs
1002* Belmond beige Belmond beige
1003 Beton dark Beton donker
1004 Achat Achat
1005 white matt wit mat
1006 granite grey-beige Graniet grijs-beige
1007 marble black Marmer zwart
1008 slate Leisteen
1009 Terrazzo silver Terrazzo zilver
Expressive contrasts and eye-catcher! The work surface is the most heavily used part of your kitchen. At the same time, though, it's also a design element that gives it an unmistakable character. Choose from an extensive range of colours, textures and materials. Each option comes with specific qualities and particular benefits. Ask the experts in our showrooms to show you the possibilities.
Mooi belastbaar Expressief contrasterend en blikvanger! Het werkblad is waarschijnlijk het meest gebruikte deel van uw keuken, maar tevens ook een designelement dat de keuken een eigen karakter geeft. Kies uit een uitgebreid assortiment kleuren, structuren en materialen. Iedere uitvoering heeft bepaalde eigenschappen en zijn eigen voordelen. Laat de experts in onze showrooms u wegwijs maken in de mogelijkheden.
1500 block wood dark Blokhout donker
1501 Ferrara oak Eiken Ferrara
1502 acacia Acacia
1503 walnut light planked Notenboom licht
1504 walnut Notenboom
1010 Kaschmir beige Kaschmir beige
1011 Galaxy black Galaxy zwart
1012 Raja Black Raja Black
1013 Copper Koper
1014 marble siena Marmer siena
1505 bamboo dark bambou donker
1506 nature oak chĂŞne naturelle
1507 oak light Eiken licht
1508 oak lava Eiken lava
1509 oak wenge Eiken wenge
1015 marble light Marmer licht
1016 soapstone grey Speksteen grijs
1017 beton light Beton licht
1018 metalstone grey Metaalsteen grijs
1019 sandstone dark Zandsteen donker
*Please note that the decor has extreme colour variations on the surface. Matching of the decor at worktop joints can not be guaranteed. Reclamations can not be accepted. *Let op: I.v.m. kleuruitschieters in het werkbladkleur kunnen kleurafwijkingen tussen het werkbladmonster en de levering ontstaan.
1511 slat-wood light Stafenhout licht
1512 smoked oak grey gerookte eiken grijs
1513 Dubay Ibony Dubay Ibony
1514 Bluster Block Bluster Block
1515 Block Board Buck Block Board Buck
1020 sandstone light Zandsteen licht
1021 crystal stone black Kristalsteen zwart
1022 soapstone black Speksteen zwart
2500 icy white icy white
2501 crystal white cristal wit
2502 sand greige zand greige
2503 sand grey grijs zand
2504 Cuando Cuando
2505 Cool grey Cool grey
2506 clay clay
2507 black zwart
Solid Color
1516 oak dark brown Eiken zwart-brun
1518 Nutral Lacelot oak Nutral Lacelot Eiken
1519 slat-wood beech Staafjesbeuken
Misprints, errors and print-related colour deviations as well as changes due to technical progress and further development are reserved. Drukfouten, vergissingen en van de druk afhankelijke kleurafwijkingen alsmede wijzigingen met het oog op technische vooruitgang en ontwikkelingen voorbehouden.
RWK速 Einbauk端chen R. & W. Kuhlmann GmbH