Preferred Citation: Pinney, Thomas. A History of Wine in America: From the Beginnings to Prohibition. Berkeley: University of California Press, c1989 1989. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft967nb63q/
PART 1 FROM THE DISCOVERY TO THE REVOLUTION
PART 1 FROM THE DISCOVERY TO THE REVOLUTION ―3―
1 The Beginnings, 1000-1700 The history of the vine in America begins, symbolically at least, in the fogs that shroud the medieval Norsemen's explorations. Every American knows the story of Leif Ericsson, and how, in A.D. 1001, he sailed from Greenland to the unknown country to the west. The story, however, is not at all clear. Historians disagree as to what the records of this voyage actually tell us, since they are saga narratives; they come from a remote era, from a strange language, and are uncritical, indistinct, and contradictory. Most experts, however, will agree that Leif—or someone—reached the new land. There, at least according to one saga, while Leif and his men went exploring in one direction, another member of the company, a German named Tyrker, went off by himself and made the discovery of what he called wine-berries— vinber in the original Old Norse, translated into English as "grapes." [1] The Norsemen made Tyrker's "grapes" a part of their cargo when they sailed away, and Leif, in honor of this notable part of the country's produce, called the land "Wineland." As a German, Tyrker claimed to know what he was talking about: "I was born where there is no lack of either grapes or vines," he told Leif. But the latest opinion inclines to the belief that the vines of Leif Ericsson's "Wineland"—most probably the northern coast of Newfoundland [2] —were in fact not grapes at all but the plants of the wild cranberry. [3] Another guess is that what the Vikings named the land for was meadow grass, called archaically vin or vinber , and misinterpreted by later tellers of the saga. [4] No wild grapes grow in so high a latitude. Though it is powerfully
―4―