Sitio For Soprano, 2 mezzo-sopranos, Tenor Saxophone, Accordion and tape. Para Soprano, 2 Mezzo – sopranos, Saxofón tenor, Acordeón y cinta.
Wingel Mendoza (Würzburg, 2015) wingel82@gmail.com
Page Intructions/ Pรกgina de Instrucciones: -
Spatialization map/ Mapa de espacializaciรณn:
-
Eight tones/ octavos de tono:
-
Bottles/ Botellas:
Every singer has a leveled bottle, it is indicated in the score when the singers need to take the bottle. The bottles are tuned in D, F#, A. Cada cantante tiene una botella marcada, se indica en la partitura en que momento deben tomar la botella. Las botellas estรกn afinadas en D, F#, A. -
Electronic Part/ Parte electrรณnica;
The first part of the piece is only an electronic part (tape), when the electronic part starts to fade out the accordion player starts to fade in. La primera parte de la obra es solo la parte electrรณnica (cinta), cuando la parte electrรณnica empieza a desvanecerse el acordeรณn empieza a aparecer gradualmente. Any question please contact me/ cualquier pregunta favor de contactarme: wingel82@gmail.com
Soprano
° &
"Sitio"
Wait until the tape fade out. Esperar hasta el fade out de la cinta (01:30 ca.)
5''
3''
3''
@ œ
Wingel Mendoza (2015 - 16) wingel82@gmail.com
3''
@ œ O
ppp Mezzo-soprano
Mezzo-soprano
Tenor Saxophone
Accordion
=
& ¢& ° ¢&
{
O
M-S.
M-S.
?
° & œ
4''
@
o U Œ o U Œ o U Œ
¢& œ
{
3''
œ o
& œ
4''
3''
3''
3''
œ
Mute the sound with your hand Tapar el sonido con tu mano
U
œ ˜œ œ
ppp
@ œ
ppp
4''
@ œ @ œ
4''
o
U ΠU U Πppp
3''
@ œ
@
3''
@
U ppp
@ œ
U Œ
O
@ œ
ppp
U ppp
U Œ
O ppp
œ
3''
U Œ
O ppp
U Œ U Œ
& ?
5''
&
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
@ œ
ppp
O
Wait until the tape fade out. Esperar hasta el fade out de la cinta (01:30 ca.)
7
S.
3''
ppp
@
U
œ o
œ
3''
3''
ppp
3''
° @ & œ
3''
14
S.
M-S.
M-S.
@ & œ
@ ¢& œ
=
{
? 5'' - 7''
?
° &
œ
œ
A
@ œ
2''
ppp
U
@ & œ
?
2''
nkœ
U
M-S.
Ten. Sax.
Accord.
3''
& œ
ppp
M-S.
3''
?
3''
17
S.
kœ
Kœ
° Ten. Sax. ¢& œ
Accord.
?
5'' - 7''
{
@ œ Kœ
Kœ
U
2''
2''
,
3''
œ
? without mute
œ (ppp)
sin tapar el sonido
œ
œ ˜œ 2
œ
3''
µœ
µ˙œ
? ˜œ
˜œ
3''
ppp
& ?
kœ
ppp
¢&
° ¢& œ
? kœ
3''
œ
˜œ
œ 3''
3''
° & µœ
2''
22
S.
M-S.
M-S.
Ten. Sax.
Accord.
=
&
œ
¢& ˜œ ° ¢&
{
?
2''
2''
2''
œ
3''
2''
2'' ppp
2''
? µœ
2''
œ
2''
o
2''
œ bœ œ
#œ
4''
3''
2''
3''
U
? ˜œ
,
ppp
E
2''
, ,
¢& 2''
2''
4''
3''
œ
œ
2''
3''
o
ppp
? bœ œ
* clicking register sound button
2''
ppp 3''
5''
œ ˜œ œ
œ
? & œ
?
3''
1 2 3 4 Bb 5 7
?
° &
{
5''
œ µœ nœ
&
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
3''
œ
A
M-S.
2''
o
ppp
M-S.
o
o
30
S.
2''
*
#œœ
o 3
bœœ ppp
#œœ
ppp
B
° ppp nkœ nkœ & nœ 3''
37
S.
O
& nœ nKœ U
¢& nœ nkœ nœ E
Ten. Sax.
Accord.
=
° ¢&
{
?
° &
M-S.
œ
œ
U œ
ppp
U
bœœ ˜Bœœ bœœ bœœ
2''
œ
o
2''
O
Accord.
{
nœ
nœ nkœ
˜œ
µœ
nœ 3''
µœ ˜œ
nœ 3''
* pp
œ
3''
œ
o
ppp
bœœ ˜Bœœ bœœ
2''
2''
M
3''
o o
2''
2''
2''
2''
œ
&
#œœ
* the singer starts to walk through her new position. La cantante empieza a caminar a su nueva posición.
3''
o
? bœ œ ?
˜œ
nœ
#œœ µ˜œœ #œœ
¢& ˜œE œ
3''
#œœ µ˜œœ #œœ #œœ
#œœ
& µœ
° Ten. Sax. ¢&
3''
µœ
5'' - 7''
U
M-S.
3''
U nœ
U µœ nœ ˜œ nKœ ˜œ
3''
?b œ œ
43
S.
3''
˜œ
5'' - 7''
U nKœ nœ nkœ
nkœ
ppp
M-S.
nKœ ˜œ
ppp
M-S.
3''
o
4
o
° *œ &
7'' - 15''
48
S.
3''
M
M-S.
&
M-S.
¢&
=
{
7'' - 15''
M-S.
M-S.
œ
˜œ
œ
pp
C
° œ &
2''
4''
œ
pp
3''
2''
3''
?
* Until you reach your new position breath when it is necessary. Respirar cuando sea necesario.
nkœ
pp
œ
U
¢&
& œ
3''
A
&
{
nœ
3''
?
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
3''
& œ
51
S.
nkœ
A
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
nœ
3''
nKœ
pp
œ E
2''
4''
œ œ œ
œ
œ
µœ nœ
3''
2''
3''
œ
pp
ppp
œ ˜œ œ
œ o
5
3''
#bœœœ pp
œ
° &
3''
57
S.
M-S.
œ
& nkœ nœ ¢& nKœE
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
=
{
3''
3''
˜œ
œ
pp
o
3''
nkœ
nœ
nœ
˜œ
3''
3''
3''
nKœ ˜œ µœ
3''
nkœ nœ nKœ
nœ nkœ 3''
œ ˜œ œ
&
? bœ # œœ
œ ˜œ œ #bœœœ
pp
#bœœœ
pp
° œ &
pp
3''
3''
o
5'' - 7''
& œ ¢& œE
1 2 3B 4 TP 6 C5
-
Ten. Sax.
Accord.
° ¢& #Lµœœ
{
3''
œ
U
M-S.
nkœ nœ
˜œ
A
M-S.
3''
A
µœ
63
S.
o
A
U
M-S.
3''
pp
ppppp
p 3''
& œ
? bœ # œœ
œœ
3''
œ
5'' - 7''
o 6
D ° nœo &
S.
nKœ
3''
66
ppp
O
M-S.
M-S.
=
o œ ¢& U 3''
{
M-S.
3''
µœ
3''
o
?
p
° µœ &
µœ
3''
2''
˜œ
,
3''
˜œ
2''
nkœ
5''
3''
& ,
œ ¢& U
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
3''
, 3''
O
M-S.
nœ
ppp
&
70
S.
˜œ
nkœ
3''
&
° Ten. Sax. ¢& µœ #L œ
Accord.
3''
{
,
3''
2''
3''
2''
& ?
p
7
5''
3''
,
° œ & 76
S.
3''
o
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
O
M-S.
M-S.
&
° Ten. Sax. ¢& µœ #L œ
Accord.
=
M-S.
M-S.
3''
{
?
?
° &
œ b œœ # œœœ o 3''
2''
nœ nkœ
3''
3''
pp
œ bœœ #œœœ œœœ œœ œ œœœ œœ œ
pp
2''
o
˜œ
3''
3''
3''
˜œ nkœ p
O
2''
nkœ µœ
*p
œ
&
A
¢&
° Ten. Sax. ¢& nkœ
{
3''
? œ ˜œ œ
Accord.
nœ o
o
&
82
S.
o
œ ¢& U
?
* the singer starts to walk through her new position. La cantante empeiza a caminar hasta su nueva posición.
2''
nœ µœ 2''
µœ
œ
3''
nœ
nkœ
3''
œ œ
p
8
nœ
3''
nKœ
˜œ
2''
E
° & µœ
3''
89
S.
o
O
M-S.
M-S.
=
o œ
¢&
{
?
œ
?
œ
° &
3''
5'' - 7''
2''
o &
o 2''
92
S.
continue walking continuar caminando
A
° Ten. Sax. ¢& ˜œ
Accord.
2''
Stop walking esperar un poco sin caminar
o
œ
&
5'' - 7''
3''
œ
p
A
nœ
3''
nKœ
nKœ
˜œ
nkœ
3''
p
M-S.
& œ
O
M-S.
¢&
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
{
2''
& œ ?
p
œ
3''
3''
œ œ
bœœ
œ
#œœœ
9
3''
œ
˜œ
œ
° & nkœ
3''
96
S.
µœ
A
M-S.
M-S.
=
¢&
o
{
3''
3''
& œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
?
° &
M-S.
&
M-S.
¢&
° Ten. Sax. ¢& nœ p
Accord.
o
O
99
S.
3'' - 5''
& œ
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
3''
{
3''
2''
3''
& ?
œ
œ
2''
œ
œ
3'' - 5''
˜œ
3''
nkœ
nkœ
3''
œ
œ
10
3''
nœ
, œ3''
F
° & 103
S.
M-S.
&
M-S.
¢&
3''
° œ nKœ Ten. Sax. ¢&
3''
Accord.
=
{
110
S.
M-S.
&
M-S.
¢&
2''
2''
Accord.
{
?
,
3''
2''
œ nKœ
2''
2''
nœ
œ œ
nKœ ˜œ nKœ
nkœ
2''
œ œ
œ
3''
2''
3''
œ
œ
3''
3''
3''
2''
2''
œ œ
4''
3''
p
° nœ Ten. Sax. ¢& &
2''
œ ˜œ œ
& œ ? œ
° &
3''
œ œ œ
œ
M
nœ nkœ 3''
œ ˜œ œ ˜œ
3''
œ
œ
œ
œ
nkœ µœ
3''
nkœ
œ ˜œ œ 11
nœ
œ
4''
, nœ kn3''œ nœ œ ˜œ
œ
° &
3''
116
S.
M-S.
M-S.
4''
o œ
3''
3''
3''
4'' - 7''
p
A
o œ
&
I
o
¢& œ
p
o œ
M
° œ Ten. Sax. ¢&
Accord.
=
{
S.
M-S.
M-S.
Ten. Sax.
Accord.
M
3''
&
3''
œ o
3''
œœ #bœœœœ b#œœœœœœ
œœ o
o 3'' p
nœ O p
2''
4'' - 7''
E
3''
nkœ µœ nKœ
˜œ
µœ
3''
nœ
˜œ
nœ
o
4'' - 7''
o o
*p
œ
A
µœ ˜ # œœ
1 2 Bb 3 4 C5 6 Tf
° ¢& bœ & #b#œœœœœ
3''
nœ nKœ
œ
o
œœ #bœœœœ b#œœœœœœ
p
3''
nœ nkœ
¢&
{
3''
œœ
G
° &
4''
o
& œ ?
122
o
p
3''
2''
3''
3''
? #bbœœœœ #œœ
* the singer starts to walk through her new position. La cantante empieza a caminar hacia su nueva posición.
12
o
3''
3''
4'' - 7''
° &
3''
129
S.
M-S.
M-S.
=
¢&
{
3''
3''
3''
µœ #˜œœ
3''
œ o œ
3''
° & nkœ µœ
¢& nKœE nœ
nkœ
° œ Ten. Sax. ¢&
{
3''
3''
nœ nkœ nœ nKœ˜œ nkœ ˜œ Knœ ˜œ nœ
3''
3''
nKœ nœ nkœ µœ nkœ
3''
œœœœ
b#bœœœœœ
˜œ
3''
œœœ œœ
œœœœ œœœ œœ œ
nkœ
nœµœnkœnœ nkœ µœ nœ ˜œ Knœ˜œ nKœ ˜œ nKœ nœ nkœ µœ 3''
3''
œ œ 13
œ
3''
nœ
µœ nkœ nœ ˜œnKœ˜œnKœnœ knœ nœ
µœ nkœ
& ?
nkœ
3''
? #bbœœœœ #œœ
& nœ nKœ ˜œ
nkœ
œ
b#bœœœœœ
3''
nkœ
p
p
bœ & #b#œœœœœ
sempre gliss.
Accord.
3''
A
E
A
M-S.
o œ
o œ
U sempre gliss. p
M-S.
3''
&
135 sempre gliss.
S.
3''
U
µœ ° #˜œœ Ten. Sax. ¢&
Accord.
3''
,
3''
3''
nKœ
nœ 3''
,
° & œ 141
S.
2''
2''
o
2''
U
M-S.
o
& œ
2''
Ten. Sax.
Accord.
=
M-S.
Accord.
p
#w
∑
¢& Œ ‰ œ ‰ ∑ ° Œ œ ¢&
? w w
Œ
p
œ Œ
˙
œ
∑
A
p
& ∑
{
‰ œœ ‰ Œ Ó 3:2
p
° &
& Ó
‰ Œ
∑
6 4∑
œ œ
œ-
3:2
Ten. Sax.
œ-
6 4Ó
p
M-S.
p
6 4
o
147
S.
6 4∑
& ?
˙
6 4Œ ‰ œ ∑ -
take the bottle in A. Tomar botella afinada en A
° œ & ¢
{
6 #w 4
p
o
¢& œE
q = 64
A
take the bottle in D. tomar botella afinada en D
A
M-S.
#œ
H
2''
‰ Œ
p
Œ ‰ ™ œ- Ó
˙˙
œ-
‰ Œ
‰ Œ
Ó
‰™ œ ‰ ∑ œ
Ó
-œœ # œ- ‰ Œ ‰ œ Œ œ ‰ Ó w w ˙
Ó Ów
14
p
∑
∑
œÓ
p
∑
‰
œ
p
œ-
œ-
‰ Œ
Œ Ó œ Ó Œ ‰ œ œ™ œ ˙˙
° #w & 150 p
S.
take the bottle in F#. Tomar botella afinada en F#
˙
∑
∑
A
M-S.
M-S.
& ∑
3:2
™ ™ ¢& Œ ‰ œ Œ Ó -
° Ten. Sax. ¢& ∑
Accord.
=
{
& Ó ? ˙˙
M-S.
¢& œ Œ -. p
M-S.
Ten. Sax.
Accord.
° Ó ¢&
{
#-œœ. Œ & œ ?
œœ Œ -.
Ó
Ó
œ-
‰ œ
w w
œ-. œ-.
Œ
œ-. Œ -œ. œœ Œ
‰ Œ œ
œ
‰ Œ
Ó
p
œ-. œ-.
Œ Œ
œ-. Œ
‰
œ-
‰ Ó
Œ
Ó
Œ
œ-.
Œ
œ-.
#-œœ. œ
Œ
œœ -.
Œ
œ-.
3:2
-œ. œœ Œ
Œ
Œ
œ-.
‰ œ‰ Œ
‰ -œ Ó
Œ
∑
o
Œ
œ-
∑
∑
& œ Œ -.
‰ Œ
#œœ Œ Ó œ
° & p
œ-
œ- ‰ Œ
153
S.
‰ ‰Œ œ-
-œ. œœ
Œ
œœ Œ œœ -. -.
Œ
2 4
#œ-. Œ
œ-. Œ
œ-. Œ
#œ-. Œ
œ-. Œ
œ-. Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
2 4
Œ
2 4
Œ
2 4
œ-. œ-.
œ-.
Œ
œ-.
œ-. Œ
p
-œ. œœ Œ
#-œœ. Œ œ
œœ Œ -.
œœ Œ -.
œœ Œ -.
œ-.
Œ Œ
-œ. œœ Œ œœ Œ -. 15
œ-. œ-.
œ-.
Œ
œ-.
œ-. Œ
œ-.
-œ. œœ Œ œœ Œ -.
#w &
w w o
Œ Œ
œ-. œ-.
Œ
œ-. Œ
œ-. œ-. œ-.
˙ ˙˙
2 4 2 4
° 2 &4
∑
M-S.
2 &4
∑
M-S.
2 ¢& 4
∑
156
S.
Ten. Sax.
Accord.
=
° 2 ¢& 4
#œ-. œ-. œ-.
∑
{
2<#>˙ &4 2 ˙˙ &4
° & #œ
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
∑
∑
M-S.
M-S.
&
œ
¢&
œ
° Ten. Sax. ¢&
Accord.
{
& &
œ-. œ-.
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
∑
∑
˙
˙
˙
˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
4'' - 7''
o
161
S.
#œ-.
4'' - 7''
o o 4'' - 7''
4'' - 7''
<#>œ œœ
o 16