NEW INUIT ART CENTRE at the WINNIPEG ART GALLERY It is bright.
NEW INUIT ART CENTRE at the WINNIPEG ART GALLERY It is bright.
WINNIPEG’S NEW BRIGHT LIGHT!
QAUMAJUQ is an innovative new museum connected to the Winnipeg Art Gallery on all levels. This place is yours, and it’s open now!
The new main entrance is built of glass, inviting you in with thousands of artworks you can see even from the street. Michael Maltzan, the architect who designed Qaumajuq, was inspired by an expedition to Nunavut where the team visited Inuit communities and artists’ studios. He was so moved by the landscapes, light, and people, he set out to echo the ephemeral qualities of the North. The mass of windows throughout the space allows you to see in and out of the building, connecting WAG-Qaumajuq and downtown, but that’s not the only way the Gallery is opening up. The entire main floor is FREE and gives you a behind-the-scenes look at the inner workings of the museum. It’s like a town square—you have a shop, café, theatre, and outdoor plaza. The studios on the penthouse level provide light-filled spaces for art making and education.
Special for Qaumajuq’s inaugural year, membership is FREE if you’re 25 or under, and if you’re over 25 you can sign up for $35. Admission is FREE for all Indigenous Peoples.
Join us when you’re ready, and you can always visit us online for creative activities you can enjoy from home.
Come on in, the dawn of light is here….
“Our dream was to make the WAG Inuit art collection more visible and more accessible. Qaumajuq is beyond what any of us could have imagined. More than ever before, our gallery connects people to art and, as importantly, it connects people to people, our national identity, and our Canadian culture and heritage.”
—Richard L. Yaffe, Q.C., President, The Winnipeg Art Gallery Foundation Inc. Stephen Borys Director & CEO, Winnipeg Art Gallery-Qaumajuq
Together, we’ve created a new museum—a place for us to meet and share, a centre for learning and discovery, and a way to connect with each other through art.
On this journey we’ve declared loudly that art is a voice. It shapes our experiences; it opens our hearts and minds to new ideas. It forms and shifts our perspectives. Art heals and inspires, and it fuels understanding. Qaumajuq is a welcome to all of these possibilities: it is bright, it is lit.
This is the start of something amazing—something that comes to life when you’re here and when you’re involved. Thank you for being part of WAG–Qaumajuq. Thank you for making this happen!
Ernest Cholakis Chair, on behalf of the Board of Governors
Thank you to all who have contributed to the founding of Qaumajuq, the Inuit art centre. Together we achieved an incredible community accomplishment!
This new museum is more than a building. It is a beacon, where Inuit voices are front and centre in sharing their creativity and culture. Community leaders and partners from across the country have come together to create a vibrant gathering place where all are welcome and where everyone’s stories are told and heard in a true spirit of reconciliation. Our doors are now open to welcome you. It’s yours to discover, to have fun and share, so please come and explore. There’s something for everyone.
Barry Rempel Chair, Qaumajuq Campaign
Thank you to everyone who donated their financial resources and time to bring the vision that Qaumajuq represents into reality. This incredible collaboration would not have been possible without the thousands of you who care so deeply about establishing a unique centre in Canada to celebrate Inuit art and creativity.
While we consider ourselves a Northern nation, surprisingly few of us have truly experienced the North or connected with its amazing people. Qaumajuq will provide a bridge of learning through the power of art; an appetizer of the shared experiences that bring all Canadians closer together. Thank you again to all who are on this journey with us.
“As an Inuk here in Winnipeg, I feel that Qaumajuq is a great place for the world to learn about our culture. It’s a place for Inuit inclusion. We’ve been excluded from the conversation for so long. As the largest of its kind, this place will bring light to who we are and where we come from.”
—Nikki Komaksiutiksak, Executive Director, Tunngasugit Inc. photo, top: RUTH BONNEVILLE / WINNIPEG FREE PRESS; photo, opposite top: WAGQILAK
“sky” in Inuktitut >>> Main Inuit Gallery
“it is bright, it is lit” in Inuktitut
GIIZHIG
/ KISIK
“sky, heaven, day” in Cree/Michif/Ojibway >>> Mezzanine Gallery
NIIZHWAASO
“ seven ” in Ojibway, in honour of the Indigenous group of seven >>> Collaborative Research Centre
ILIPVIK
“a place where you can go to learn” in Inuttitut >>> Learning Steps
NUTAAQ TUMMAQTUYUQ
“big steps forward” Inuvialuktun >>> Outdoor Plaza
PIMÂTISIWIN
“life and the act of living, to be alive” in Cree/Ojibway >>> Focus Gallery
St.MaryAve.
ILAVUT
Entrance
“our relatives” in Inuktitut >>> Entrance Hall, Gallery Shop & Katita Café
”As a participant in the language-keeper meetings, I came to realize that these names represent more than just spaces in a building. When I heard the language keepers speak to each other and share ideas and concepts in their languages, their humility and wisdom touched my spirit. I was overwhelmed thinking of my grandmother, who spoke five languages, only one of which—English—made it to me.“
—Julia Lafreniere, Head of Indigenous Initiatives, Winnipeg Art Gallery
WAG STUDIO
>>> Art classes and learning spaces
The WAG doors remain open for you!
Memorial Blvd.
BIINDIGIN BIWAASAEYAAH
“come on in, the dawn of light is here” in Ojibway >>> Winnipeg Art Gallery
When you visit, you’ll find a 185,000-square-foot cultural campus linking WAG and QAUMAJUQ, now one of the largest art museums in Canada.
”Qaumajuq is changing the landscape, literally and figuratively. Not only is its world-class design impressive, but honouring the stories and cultural traditions of Inuit unites us and reflects our connections between the past and future, the North and South, and the beauty of nature to the artistry of mankind.“
—Hartley Richardson, President & Chief Executive, James Richardson & Sons, Limited
Learn to say the names wag.ca/naming
Nakurmiik! Thank you for building Qaumajuq
Thank you to the Government of Canada, Province of Manitoba and City of Winnipeg for your generous investments. To the many people, families, businesses and foundations who have donated, thank you!
Carole Abbott
Rick and Linda Abbott
Brian and Shirley Akins Fund
Akman Construction Ltd.
Mary Lou Albrechtsen Michelle and Shane Allen
Patricia Allen Allmar Inc.
Hans and Karen Andersen
Jay and Judy Anderson Lee and Wayne Anderson and Family Esther-Rose and Aubie Angel
Sara and Michael Angel Bonnie Antel Ron and Wendy Anthony Appleton Initiative Tatiana Arcand Dick and Elaine Archer Douglas Arrell Artists Emporium Lama Asaad
Cheryl Ashley and Michael Nozick
The Asper Foundation
The Gail Asper Family Foundation
Dr. Linda Asper Associates of the Winnipeg Art Gallery
Michael Averbach and Michelle Eldridge
Al and Cindy Babiuk
Meredith Bacola
Melissa Bailey, Sharon Goertzen and Ron Bailey
Peggy Bainard Acheson
Alison Baldwin
Bruce and Barbara Ball and Family Balmoral Hall School
Suzanne Banfield Lount
Earl and Cheryl Barish
In memory of my mother Anne Bartel
Robert and Ardythe Basham
Don and Darlene Bass
Brenda Batzel
In honour of Doreen Beaupre
Dianne J. Beaven Heather Beecroft
Barrie and JoAnn Bell
Jordy Bell and Stephen M. Jacoby
Carol Bellringer and Greg Doyle Kris and Shirley Benidickson
Bruce Bennett and Shawna Cook
Ernest H. A. Bergbusch
Joyce and Bruce Berry
Margaret Berry Kristin Bestvater
Sangeet Bhatia and Family
Robert Bianchi
Dr. Diane R. Biehl
Jurg and Christel Bieri
Corinne Biglow
Ms. Jean Bissett
Marjorie Blankstein cm, om, lld
Ken and Arthur Blankstein-Ure
Judi Bensky and Doug Blaylock
Joan Blight
Martha and Tom Blouw Tom and Michael Blumberg BMO Financial Group Maxine and John Bock Irene Boehm Randal Boiteau
Jeremy and Cathy Bomhof
Audrey and Brian Book Border Glass & Aluminum Don and Connie Borys Hazel and Stephen Borys
Tim and Shelly Borys Elisabeth Boustcha
The Hon. Patricia Bovey, frsa, fcma Brian and Tracy Bowman
Patricia Bozyk
In honour of my loving mother Laya Braemer Shelley Tadman
Christopher Bredt and Jamie Cameron Jerome Breslaw and Lesely-Ann O’Hara Donna Fossy and Chris Bridgett
John and Ruth Brodie and Duncan and Sheila Smeaton
Ruth Brodie
Doneta Brotchie, c.m. and Harry Brotchie Andrea Brown
Enid Brown and David Robinson Mark Brown Heather and Laurence Brownell
Listing of all who have made donations to help build Qaumajuq to March 9, 2021.
Richard and Mary Jane Brownscombe
Ellen and George Bruce Vivian Bruce
Coralie Bryant Daniel Bubis and Jennifer Blumenthal Carol Budnick
Brock and Sophie Bulbuck
Charles and Joanne Burns in memory of Winnifred Anne Burns
Jan Burns and family Margaret Burns
Phil Burns in memory of Winnifred Anne Burns Raymond Burns Roberta Burns Roger Burns and Heather Patrick John Burrows
Marilyn Baker and Brian Bursten Melanie Burt JoAnne Buth and Grant Hayton
C.P. Loewen Family Foundation
Cambrian Credit Union Cathy Campbell Gary Campbell and Sandra Copp Ian Campbell Marian and Lloyd Campbell
Dr. Bruce and Mrs. Lesley Campbell Canada Life
Paul and Lynne Cantor
Ron, Kathy, Aaron and Alia Cappellani Capstone Ridge Group
Kenneth Carpenter Louise Carpenter
Tom and Louise Carson
Stefan Carter
A. Marguerite Cassin Yvette and Alain Cenerini
Rosemary Chambers and Glenn Joynt Carolee and Bill Chapman
Myrna Charach Gaylene Chesnut Morris Chia Dan Childerhouse
The Chipman Family Foundation
Christine Chisholm
Haderra and Mark Chisick Shelley Chochinov Marina Cholakis
Drs Ernest and Anastasia Cholakis, Cholakis Dental Corp. Rick Chopp
David Christianson and Vera Steinberger Catherine and David Chung
Bruce Chwartacki CIBC
Andrea and George Cibinel
Leon and Carol Clegg
Ditte and N. Paul Cloutier
Susan Clubb and Tom Pundyk
Jan and Kevin Coates Katherine Cobor and Gordon Steindel
Gary and Caryl Cockshott
Coghlan’s Ltd
Naomi Cohen
James Cohen * Linda McGarva-Cohen * Gendis Inc.
Cynthia and Stephen Cohlmeyer
Gary Coleman
Agnes and John Collins
Cathy Collins
Christine Coltart Dr. Yvonne C. Condell Moorhead, MN
Muriel Conner
Ken and Lynn Cooper David Cormie
Richard and Hennie Corrin
Chris and Gerry Couture
Timothy and Lisa Cowan
Darlene Coward Wight and Roger Wight
Greg Cox and Patricia Salam
Michael and Sandra Cox Meribeth Coyne Craig & Ross
Nancy and Don Cranston
Maxine Cristall
Brian and Barbara Crow
Rob and Jay Crowley Ken and Nancy Crozier Susan and Robert Cumming
Paul and Susan Cunningham Ted and Lacona Cunningham
James Currie
Raymond F. Currie and Charlene Thacker Currie
Cushman & Wakefield/ Stevenson
In memory of Al and Jean Cuthbertson
CWB National Leasing Gerry Daly Doug and Lynda Danell
Kerry Dangerfield Alison and Robert Darling Lynda Daun Ray Davis Susan Dawes and Kevin Bell
Margaret Day and Robert Andrews
Leah de Forest and Donald McLennan
Marilyn de von Flindt Geoff Dean
James and Ruth Dean
Beverley De’Athe and Leigh Taylor
Karen Deeley in honour of Mrs. Dubois Art and Leona DeFehr
In memory of David Denesovych -Natalie Denesovych
Derksen Plumbing & Heating Ltd.
Matthew DeRyckere Judith DesBrisay Paul and Mary Dailey Desmarais
Laurie Lam and Larry Desrochers
Christine Dewar Malcolm and Catherine Dewar
Mark Dewart
Julie Diakiw Ben and Shari Diamond
M. Jane Dick and Adriano Valentin
Claire Dionne and Len Chackowsky
DMCI Social Committee
Iggy Domagalski
Christy Donald Kevin and Sharon Donnelly
Tom Dooley
Dorothy Strelsin Foundation
Nicki and Bryce Douglas Constance and David Drybrough and Family Lindsay Du Val and Scott Sutherland
Jeanie Dubberley
Jack Dubois
Drs. Mary Lynn and Harry Duckworth, In memory of Katherine J. Duckworth, former Chair of the WAG Board
The Dufresne Foundation
The Duha Family Dulya
Danielle Dumesnil June Dutka Aganetha and Peter Dyck
Ted Dyck Sharon and Donald Eadie Barbara Edminson Bill Elliott in honour of Bob Williams Lyyli Elliott Susan Emerson
Beverley Emes-Macklin Mark Engebretson and Carol Mallen Engebretson
Herbert Enns and Maem Slater-Enns
Robert Enright David and Anita Epp Helmut Epp Leah Erickson
Margot Haig and Harry Ethans
Douglas Everett
Kate Everett and Dave Findlay
The Everett Family with Lila Goodspeed
Christina Fabas-Pirie Angela Failler Shane and Rachel Fainman
Joan Farrell
The Bill and Margaret Fast Family Foundation Patricia and Stewart Fay
Charles Feaver and Maureen Matthews
Pat Feheley
Susan Feldman
Tyee K Fellows
K.J. Ferbers Law Corporation
Karla Ferguson and Sean McManus
Paul Ferley
David Filmon, Q.C. Gary and Janice Filmon Elizabeth Findlay Doug and Pat Finkbeiner Elvira and Harry Finnigan
Morag Fisher and Subash Sethi
Blake Fitzpatrick and Shelley Betton
Karen Fletcher
Douglas Flint Catherine Flower
Alan Forbes
Fred Ford and Gela Stach
Melanie Foubert
Margo Foxford and Giles Bugailiskis
Susan and Ab Freig
Dr. Moni Fricke and Dr. Bruce Martin
Bert and Lee Friesen Family Foundation
Curwin and Jill Weber Friesen
Evelyn and David Friesen
Friesens Corporation Lindsey and Paula Fuller
Bill and Carolyn Gadsby Marilyn Gadsby Barb Gamey
Barry and Lili Garfinkel Lynne Gauld
Carmelle Gauthier Bryan and Joycelyn Gawryluk
Cynthia and Robert Gemmell
Paul Gemmiti Jennifer Gibson Rebecca Gibson Carolyn Giles Richard and Doreen Girling
Bill and Sherry Glanville Elaine Gold Barbara Goldberg
Laurence Goldberg and Diane Spivak
Patti Goldberg Golden West Broadcasting Randee Goldman
Roberta and Walter Good
Jon and Ali Goodspeed Lila Goodspeed Everett William and Catherine Gordon
Susan Gottheil and Leonard Prepas
Lisa Gould and Richard Leicht Myriam Gouthiere
Nakurmiik! Thank you for building Qaumajuq
Christine Goytan
John and Patricia Gray
Michael Sydney Gray
Ashley and Jay Greenfeld
Deborah Grenier
Sheila Grover
Marjorie and Kenneth Grower
Titus and Karen Guenther
Pauli Guld Liam Gutkin
Gail Guy
Patricia Guy Linda Haddow
Erik Haites
Ed Haldorsen
Agnes M Hall cm Debbie Hall
Judith Hall Patricia Hall Elyse Halprin
Linda Hamilton and Grange Morrow
In honour of Dr. Lorne F. Hammond
Gregory and Heather Hammond
Lilly and John Hanke
Gregg and Mary Hanson
Sheila Harris
Tom and Janet Harrison
Doug Harvey, Jan Shute and Family
Alexa Harwood-Jones
Sandra and Hans Hasenack
Brian and Ruth Hastings
Elissa Hay
Kelly and Brenda Hearson
The Heimbecker Family
In Memory of Elaine Heinicke
Reg and Aynsley Helwer
Tammy Hendrickx
In memory of my mother Katie with love Diane Henkel
Yude M Henteleff cm, qc, lld hons.
Carol Heppenstall Laurie Herd
Marilyn and Helios Hernandez
Leona Herzog Darlene Hildebrand
Jane Hilderman and Gerard Kennedy
In Memory of Dr. Jack Hildes
Dr. Diane Biehl
Dr. David and Mrs. Sheila Brodovsky
Sid Brodovsky and Cary Shafir
Frances Adams and Stephen Brodovsky
Dr. Sydney and Mrs. Audrey Choslovsky
Dr. Lindsay Du Val and Dr. Scott Sutherland Dr. Angus Juckes
Cam MacArthur m.d. Class ’69
Wayne and Linda Paquin
Clive Wightman
Rosanne Hill Blaisdell
Brian and Debra Hirsch
Daryl and Shirley Hoban Judy Holden Michelle and Craig Holigroski
Carol Holub Kevin and Laurie Hooke
Tanice Houston
Richard and Karen Howell
Stella Hryniuk HUB International
Audrey F. Hubbard Elsie Hughes
Ivan Hughes and Angela Heck
Shawn Hughes and Bruno Koehn
Michael Hughson and Rita Wray
Edward Hulme Dan and Katie Hursh
Lorne Hurst and Elly Hoogterp
Analee Hyslop Zorianna & Eugene Hyworon Foundation Inc.
IG Wealth Management
Innovair Group, Aynsley and Grant Cockshott Inuit Art Society
Lesley Iredale Jo-Anne Irving Sue and Jim Irving Peter Isaac and Natalie Antonenko Philip and Evelyn Isaac Bruce and Shelley Jack Jackman Foundation Evelyn Jacks John E. Jacobsen
Stephan Jaeger and Priya Mani Anne Janes
Katherine Abra and Scott Janke
The Janzen/Mathew Family
Alan Janzen and Leona Sookram
Elaine Jasson
Listing of all who have made donations to help build Qaumajuq to March 9, 2021.
The Jessiman Foundation
Gerald and Claire Jewers
J. K. May Investments Ltd.
Mary and Derek Johannson
Brenda Johnson Betty Jean and Chris Johnson
The Hon Janis G. Johnson cm
The Very Rev. Paul N. Johnson and Melanie Lewis
Matt Johnston
David and Diane Johnston/Johnston Group Inc
Betty Johnstone Bev Jones
Wendy Josephson and Robert McIlwraith Lou Jungheim and Thalia Nicas
Junior League of Winnipeg Legacy Fund Rozanne Junker Christine Kalicinsky Scott Kamins
J.H. Kaminsky
Harry and Barbara Kaplan
Brian and Renée Kaplan David and Lorraine Kaplan
Judy Kaprowy
Elizabeth Karman
John D. and Johanna J. Kassenaar
Dr. and Mrs. Philip Katz
Jona and Sam Katz
Sheila and Ken Katz
Maggie Katzeley and Barry Konzelman
Kevin and Els Kavanagh Kay Four Properties
Melinda Kaye John Kearsey Gordon C. Keatch
Adam Keech
Dawn Erin Kelley and Roger Woloshyn
Eryl and Denny Kells
Cindy and Tim Kelly Louisa Jean Kendall
Gail and Bob Kennedy
Edward and Stella Kennedy Doreen Kerr
Jaqueline and Murray Kilfoyle
Kathi Avery Kinew Blain and Barb King
Dwaine and Leslie King and family John King
Bill Kirkpatrick and Anna Nekola
Richard and Karin Klassen
Sarry Klein
Tom and Barb Kleysen Bernice Kleysen Estelle Kliman
Karen Lee Klym and Roger Gordon Süss Medical Corporation
Sharon and Murray Knazan
Susan and Keith Knox
Alexis Kochan and Nestor Budyk José Koes
Tiffany and Nathanial Kohinski
Martha Konantz Alfonz Koncan
Ivy Kopstein and Murray Palay
Adele Kory and Gorden Andrus
Christina and Alan Kowalec
Gerry and Randi Kozak
Mr. and Mrs. R.M. (Bob) Kozminski
KPMG LLP
Peter Krahn Merilyn Kraut Steve Kreitz
Bradley Krentz
Elsebeth and André Kriening
Christine and Stefan Kristjanson
Jim and Wendy Krovats Stefan Kupca
In Honour of Etela and Stefan Kupca
Betty Street Kustra and Ryan Kustra
Regis and Wendy Labossiere
Ladco Company Limited
Dean, Ritza and Krisi Lambos
Debra Lane
Jessie H. Lang
Lucille and Patrick Lang Sig and Tannis Laser
The Susan, Sarah and Nicholas Latremoille Fund at Toronto Foundation
Myrna Lattanzi
Lynn Ann Lauriault
Lavitt-Yadao Family Marjorie Law
Janet and Fred Lawrenson
Sean and Michelle Lawton
Cycelia Lazarowich
Huguette Le Gall Gus and Gail Leach
Pamela LeBoldus Wilcox and Family Carol and Garry Leach Doug and Louise Leatherdale
Anita Lebeau
Pamela LeBoldus Wilcox and Family Gérard Lécuyer
Colleen and Jamie Leduc
Rick Lee and Laurie Shapiro
Vivian K. Lee
Stella and Tunji LeJohn
Doris A Lemoine
Therese LeNeveu
François Lentz
Leon A. Brown Ltd. Joléne Lessard
Moira Swinton and Bernard Léveillé
Bryna Levin Naomi Z. Levine Linda and Keith Levit John and Roberta Lewis
Julie L’Heureux
Jeff Liba and Family Dr. Karen Lischka Cathy Litman Dr. Judtih Littleford
LM Architectural Group Manju Ganpat Jugnu Vinay Chetna Jaiden Aanika Lodha Dr. Ann Loewen
Bill and Shirley Loewen David Loewen
Diane and Laurie Logan Joy and John Loewen and Family
John Loewen and Mona Steen
Sandra Loewen and Harvy Frankel
Nick Logan and Christine Skene
Claude and Sandra Lorange
Colin Lount Marie A Loyer Ted and Harriet Lyons
K Joan Lyons and Chris Simcoe Rose and Sam Lyons Dwight MacAulay John C. MacAulay Christie Macdonald and Philip St. John Jim and Roberta MacDonald
Leona MacDonald and Douglas Riske Lois MacDonald Richard Macdonald
Novak MacDonald Fund Grant and Eleanor MacDougall Carlos Machado
Angus MacIver Valerie MacKenzie Dave and Deanne MacMillan
The David MacMillan Family
Elizabeth Macoomb Myra Macoomb
In Honour of the Madill Family–Judith Winsor Tri and Kitty Mai Nicole Maier Catharine Mains Catherine Maksymiuk and Dirk Blouw Andrew and Jane Maksymiuk
In honour of David Malaher
Laurel Malkin and David Folk
Kate Manchur Manitoba Blue Cross
Cynthia Manswell Gayle Marcus
The Margolis Family–Neil & Elaine, Myles & Jodi, Aubrey & Kim, Evan & Elaine
Memorial gift for Dr. John D. Marotta by his family
Elizabeth Marr and Allison, David and Nick Slonosky
Marsha and Allan Maslove Manuel Matas Angela Mathieson
Mauro Family Foundation Stephen May and Mari Nemoto
Deb Mazur and Robert Dzisiak
Brian and Meredith McArthur
Carol and Barry McArton
Kim and Val McCartney Deborah McCawley
Scott McCulloch and Elizabeth Ling Pat McCullough Marilyn and Donald McDonald
Sharon Mcdonald and David Cageorge
McFadden Benefits & Pension Ltd. John McGoey Geri McGrath
Lindsay McIntyre
Al and Erica McLaughlin Aveeve and Sam McLaughlin
The McLean Foundation Donnamay McNeill
Jim and Winifred McPhee
MCW Consultants Ltd.
Alan and Karen Menkis
Annie Merrill
Hubert and Renee Mesman
Nicole Michaud-Oystryk Ron and Sandi Mielitz
Mikkelsen-Coward
Judy and John Miller Susan and Jim Millican Dr. Eveline Milliken
Guy R. Milner
Nathan and Carolyn Mitchell Dana Mohr
Monica Mondeh-Gbegba Anne Monk
Marc Monnin and Donna Miller
Fred and Margaret Mooibroek
Paula Moreira and Daniel Onyshko
Vera Moroz
Elizabeth Morrison
Judith Morrow
Margaret Morse, O.M. Doug Mortier Shirley Muir
Ted Muir
Scott Mullin Kirsten Mundle
Georgi-Mundle Family H.E. Murdoch
Robert and Susan Murdoch Blake Murray and Nancy Riley
Judy and Kenneth Murray
Jeff and Nicky Murray
Liz Murray and Jeff Hirsch
Stuart Murrray and Ashleigh Everett Dr. Kenneth Murray Medical Corp
Nakurmiik! Thank you for building Qaumajuq
Albert and Joyce Myska
Debra Nachtigall
Beverly Nagamori
Nancy’s Very Own Foundation
Janice Nathanson and Joel Prussky
National Bank Marie Nault
Paul and Elaine Neelon Corinne and Enid Nemy Gail Nep
Michael F. B. Nesbitt
NFI Group
Margaret Newall Bob and Cindy Newfield
Miriam Newhouse
David and Brenda Newman
Linda Norman
The North West Company
Timothy Nykoluk and Elissa Neville
Kevin O’Connell
Durga and Arun Ogale
Marie Ohta
Kris Olafson
Mindel Olenick
Ralph Ooto
Ruth Ooto
S. Joy Ooto
Eugene Osudar
Drs. Versha and Shantanu Otto Banerji Medical Corporation
Shelley and John Page
Wayne and Linda Paquin
Parhelion Medical Services
James E. Parker
Judith Parker
Paula Parks
Parrish & Heimbecker, Limited
Ingrid and Rick Pawlosky Payworks
PCL Constructors Canada Inc.
Donald Pearen and James Anning Pembina Hills Arts Council Inc.
Kathy and Rollin Penner
John and Janine Pennington
People of River East Church
Jim and Heather Perchaluk
Rene and Jane Pereux
S. E. Pettigrew
Linda Pettit
Andrea Philp
Rick Pinchin
Anna Maria Pinero
Debbie Plett
Ruth Carol and Leonard Podheiser
Ginette Poirier
Jocelyne Poirier
Vanessa Poliquin
Pollard Family Foundation
Larry Pollock
Polo Park Hearing Centre Polycor
Connie Pope and Richard Pope, fcpa, fca
Drs. Bill Pope and Elizabeth Tippett Pope
Drs. Brian and Sharon Postl
Laura Potts
Cynthia Powell Power Corporation of Canada
Marianna Pozdirca Maureen Prendiville and Paul Jansen
Tim Preston and Dave Ling
Gerry and Barb Price PwC Canada
Beth Proven
Bob and Marnie Puchniak
Laura Pyles
Vivian Rachlis Linda and Michael Radcliffe
Alex and Kathleen Ramsay Ted Ranick Ross Ransby Edward (Ted) in memory of Carolyn Ransby Juta Rathke RBC Foundation Margaret Redmond Reid Clan Foundation Pat and Bill Reid Gloria Reid Iris Reimer Patricia F. Reinart Lyse Rémillard and Ed Fisher
Huguette Rempel Barry and Janice Rempel
Michael Rennie and Indira Rampersad Gayle Restall and Louis Conan
Dominique Rey and Lancelot Coar Ainsley Rice
Hartley and Heather Richardson
Jim and Leney Richardson and Family
Listing of all who have made donations to help build Qaumajuq to March 9, 2021.
Shirley A. Richardson George and Tannis Richardson Richardson Foundation A Richmond and J Hanley
Henriette Ricou and Jure Manfreda Nichole Riese
Mark and Judy Rigby Catherine Riggall H. Sanford and Deborah Riley
J. Derek Riley, c.m. Jim Ripley and Diane Jones
Doren Roberts Alex Robinson Ross and Allana Robinson Family Nicole Roch
Cheryl RockmanGreenberg Bruce Roe and Margo Lane
Margerit Roger Sina Romsa Darlene Ronald and Stew Heaton
Ken and Lynn Roseman Rosenberg Family Trust
In memory of Dr. Fran Steinberg by her husband Lewis Rosenberg Lorraine Rumak
Mary-Lea and Michael Ruscetta
Colin and Jenny-Lou Ryan
Diane Sabourin and René Perreault
Timothy and Eleanor Samson
Susan and Brian Sanders
In memory of Joe Sanderson–Michael and Jan Maydan
Steven Santelli
Samuel and Esther Sarick
Mark and Alison Savin Wendy Sawatzky
Esme Scarlett and Rene Perreault
Brent Schacter and Sora Ludwig Rebecca Schacter
Barbara Scheuneman
Ingrid Schilling
In memory of Karl Schoenherr
Dr. Robert Schroth
Harald and Vicky Schulz Renate and Bill Schulz Kurt Schwarz Beverly Scott Susan Scott Carol Scurfield
Betty and Sam Searle Sandra and Harvey Secter Miriam and Preston Segal
Jon Seguire
The Senate of Canada Laura Sevenhuysen
Valerie Shantz
Atul Sharma and Celia Rodd
Barbara Sharp
Susan and Jim Shaw Drs. Majid and Moti Shojania
Barbara and Leo Shoomski
Norm and Beth Shore Paul and Margaret Shuckett
Sally Shuckett
Helga Sickert and Gary Hewitt
George and Pam Sigurdson
Sigurdson Financial Benefits
John Silver and Marla Chow
Silver Jeans Robin Simmons Pamela Simmons
Michelle Smith and Jean-Pierre Parenty Ray Singer and Barb Findlay
Lesley Sisler and Lewis St. George Stubbs
Catherine Skene and Moshe Selchen
Arlene Skull Isle Slotin
Pamela Smith Al and Virginia Snyder Dayna and Charlie Spiring
Jennie Sylvia Squire
Marlene and Robert Stafford
Robert Stark Sara Stasiuk
Pat Stefanchuk
Jason and Heather Stefanson
Donni Stern
Marlene Stern and Peter Rae
Frits and Joan Stevens Lynn Stevens
Ingrid Stevenson
June Stewart
Lori Stewart and Paul Hagerman
Louise M. Stewart
Robert Stewart Signy Stewart
Margaret and Harry Stimson
Carol and Daniel Stockwell
Daniel Stone
Leesa Streifler and Kenneth Bell Strike Family Holdings Inc.
P. Colleen Suche Vivian Sullivan and Iain Day
Estelle Sures Daniel Sushko Joanne R. Sutherland Muriel Sutherland
Ian and Judy Sutherland/Tachane Foundation Inc.
Donna Sutherland Medical Corporation
Debbie Svaling and Bruce Garner
Jackie Swan
Ruth Swan
Jo Swartz and Richard Silverman
Sara Swartz
Shelley Sweeney Swift Telecom Services Camille Sylvester Dr. Emöke Szathmáry Margot Tass
Ross and Bette Jayne Taylor Brenda Taylor
Jim and Bonnie Taylor
Drs. Hugh and Susan Taylor and Family Kathy Taylor-Hallick
TD Bank Group
Ruby and Andy Tekauz Ray and Fenella Temmerman
Diane Tetley Paulette and Raymond Théberge
Brian and Jennifer Thiessen
Robert and Mary Thomas
Audrey and Harlyn Thompson
Janis Thompson Susan A. Thompson, o.m.
Roine and Charles Thomsen
Dr. Ken and Lorna Thorlakson Annual Giving Fund
Arni Thorsteinson and Susan Glass
Tides Canada Foundation–Marilyn Yunis
Marvin and Barbara Tiller
Patrick Tod Pam Tonsaker
Pat and John Toone Neil and Carol Trembath
Trenholm and Alary Families
Brenlee, Brent, Skyler and Sierra Trepel
Tuesdays@theGallery
Theresie Tungilik Leslie Turnbull Ray Turner Ginny Twomey and Terry Johnston Upside Down Tree Peg and Peter Van Brunt
Christine Van Cauwenberghe and Christopher Mainella
Cornelia van Ineveld Debbie Vanderburgh Robert and Audrey Vandewater Roy and Nancy Vincent Mitch and Rosemary Vodrey Jill and Eric Vogan Mary Voisey
Catherine A. Vriend, ph.d
Frank and Carmela Wade
Marilyn and John Wade Hilda Wagstaffe Judy and Michael Wakefield
David Walker Janet Walker and Toby Chase Arlene D. Wall
Meeka Walsh in honour of Faye and Bert Settler
Garnet Ward
Faye Warren Washnuk Family Bill and Maureen Watchorn Wawanesa Insurance Fiona Webster Mourant Stu and Bev Weeks
Herb and Judy Weil Diane Weselake in memory of R. John Weselake
Allan and Mavis Whicker Rachel Whidden Pamela Whitehead S.M. Whiteway Marie and Heinrich Wiebe
Paul Wiebe Elizabeth Wiens Les and Terry Wiens Raymond and Shirley Wiest
Clive Wightman
W.J. Wilde and family MJ Willard dvm md Anita William Bob Williams Murray Wilson and Ivy Namaka
Wilson Diagnostic Imaging
Gustine and Dennis Wilton
The Winnipeg Art Gallery Foundation Inc.
Winnipeg Building & Decorating Ltd. The Winnipeg Foundation
Winnipeg Free Press WinnipegREALTORS Kristen Wittman
The Woo Family Susan Wortzman and Glenn Smith
Patrick Wright Paul and Margaret Wright
Gail Wylie and Dave Wright
Richard Lorne Yaffe, q.c.
Barbara J. Yakimischak Karen Yamada John and Beverly Yarema
Sarah, Ted and Gemma Yates-Howorth
The Yee Family Kathryn and Robert Young Brent Zabolotny
Nicole and Ryan Zajac Diane Zakala
In memory of Brenda Zaporzan Rochelle Zimberg Harriet and Alex Zimmer
Audrey and Ron Zimmerman
Marim Daien Zipursky Paula Zivot and Gary Samuel
Cheryl Zubrack Anonymous (42)
Qaumajuq. Michael Maltzan Architecture. all building photos: Lindsay Reid
NUTAAQ TUMMAQTUYUQ
“big steps forward” Inuvialuktun >>> Outdoor Plaza
Come relax at the new community plaza on St. Mary Ave. You can peek inside to the Visible Vault and other spaces of Qaumajuq, and enjoy the patio in the summer months. You’ll also come face-to-face with two new outdoor sculptures: Tuniigusiia/The Gift by Nunavut-born, Manitoba-based artist Goota Ashoona commissioned by the Manitoba Teachers’ Society; and Time to Play by Abraham Anghik Ruben, from the Northwest Territories and living in British Columbia, commissioned by Tannis M. Richardson.
Hear the stories behind these artworks at wag.ca/outdoor
The new and improved Gallery Shop on the main floor of the WAG now has a door directly off Memorial Blvd. Here you’ll find handmade creations by Manitoban and Canadian artists and much more with an eye on design. Our satellite location WAG@The Forks in the Johnston Terminal is also open, and you can shop online at shop.wag.ca.
Your purchase supports the WAG and artists in Canada
“Thanks to the incredible work of many people, Qaumajuq promises to enrich relationships between North and South, Inuit and non-Inuit. Located in Winnipeg, Qaumajuq also nurtures our vitality as a city that faces and embraces all directions.”
—Edward Kennedy, President & CEO, The North West Company
ILAVUT
“our relatives” in Inuktitut >>> Entrance Hall
The first thing you’ll see, even before you enter Qaumajuq, is a three-storey glass vault showcasing thousands of carvings from the world’s largest public collection of contemporary Inuit art. The vault’s curved walls allow you to walk around the collection and also be immersed in it. You’ll see curators, conservators, and other Gallery staff working within the vault.
Go behind-the-scenes with the WAG team and architect Michael Maltzan at wag.ca/vaultmove
Café
“let’s get together” in Inuktitut
Dine indoors, steps away from the Visible Vault and on the seasonal patio, or take snacks to go. Have a coffee, a glass of wine, or some light bites including options for kids. A rich, red mural entitled Nēhiyaw (Swampy Cree) by local artist Peatr Thomas was commissioned especially for the café.
Watch the video at wag.ca/peatr
“The ability to see the powerful art of the North in such an amazing location as WAG-Qaumajuq gives anyone visiting there joy! The connection it gives the community at large to experience this art and the artists themselves can only be described as education and artistic collaboration at its best”
—Louise LeatherdaleILIPVIK “a place where you can go to learn” in Inuttitut >>> The Learning Steps
The Learning Steps is a 90-seat theatre where you can take in talks, performances, films, and more. It’s also a smart classroom expanding our distance learning programs, connecting classrooms, artists, elders, and educators locally, from North to South and worldwide. A massive curtain printed with an artwork by Elisapee Ishulutaq, titled Yesterday and Today, will envelop you during screenings and private events.
Watch the late, great Ishulutaq creating the original at wag.ca/elisapee
“Art is a catalyst for meaningful conversation and learning, opening the viewers’ eyes to new perspectives. We are eager to see the positive impacts Qaumajuq will have on all who visit in connecting the cultures of the North and South. “
—Stuart Keeler, Senior Curator, TD Art Collection, TD Bank Group
NIIZHWAASO “seven” in Ojibway, in honour of the Indigenous group of seven >>> Collaborative Research Centre
Make your way up to the second floor and discover the reading room with access to the Clara Lander Library and archives. It overlooks the Learning Steps and features an outdoor terrace where you can not only hang out, but where you’ll discover artist demonstrations, performances, and more. Stay tuned!
“Art gives voice and builds relationships between diverse groups. Coming together to hear voices and stories that have in the past been marginalized is imperative for truth and reconciliation. Qaumajuq will create opportunities to gather, learn and grow together.”
—Richard L. Frost, CEO, The Winnipeg Foundation
“I am excited for people to see a new side of Inuit art, a side that breaks the mold that has been created by non-Inuit for decades, and a side that Inuit have known intimately since day one. Our artwork has always been contemporary and groundbreaking, and I am excited for the public to experience how Inuit see ourselves, expressed through the work of so many talented artists.”
—Kablusiak, INUA co-curator, and member of Indigenous Advisory Circle, Winnipeg Art Gallery
PIMÂTISIWIN “life and the act of living, to be alive” in Cree/Ojibway
GIIZHIG / KISIK “sky, heaven, day” in Cree/Michif/Ojibway >>> Mezzanine Gallery
QILAK “sky” in Inuktitut >>> Main Inuit Gallery
On the third level, you will enter an intimate space called Pimâtisiwin that leads into Qilak, an 8,000-squarefoot gallery dedicated to the display of Inuit art. Enormous skylights in the ceiling bring an amazing quality of light, illuminating the art and undulating walls. Keep ascending skyward to Giizhig, overlooking the main gallery. Picture your next special event in these breathtaking spaces, available for bookings in-between the shows!
The inaugural exhibition INUA brings together more than 90 Inuit artists working across the Arctic and the urban south. INUA–meaning “life force” in many dialects across the Arctic–is an acronym for Inuit Nunangat Ungammuaktut Atautikkut, or “Inuit moving forward together.”
For the first time ever, a curatorial team represents all four regions of Inuit Nunangat, the homeland of Inuit in Canada: Dr. Heather Igloliorte, asinnajaq, Krista Ulujuk Zawadski, and Kablusiak. See 100 artworks, from digital media and installation art to mixed-media sculpture, painting, and photography. INUA runs at WAG-Qaumajuq until December 2021.
Online programs featuring the artists and curators will enable you to experience the show no matter where you are in the world: virtual meet-ups, panel discussions, storytelling, art-making workshops, and more. APR Watch for the full list of INUA Virtual Sessions starting in April at wag.ca/inua.
“We know that emerging artists contribute to vibrant communities, strong economies, and the continuance of culture. Through creative expression, their work empowers, educates, and inspires us all to look at the human experience with a new lens. Qaumajuq is a global stage for Inuit artists and we invite the world to engage with the beauty, creativity, and vibrancy of Inuit art and culture.”
—Kim Ulmer, RBC Regional President – Manitoba, Saskatchewan, Nunavut & Western Ontario
>>> Focus Gallery
PRESENTED BY
VIRTUAL
SESSIONS @ photo, inset opposite: Elyse Bouvier
STUDIO
Art-making has moved up to the rooftop level of the WAG! No matter your age or skill level, this new space is sure to inspire you. Join artist instructors and channel your creativity in five indoor classrooms, and two outdoor studios. From painting and pottery to carving and new media, choose from five and 10-week classes, or casual, one-night workshops (including private virtual sessions for you and your family and friends!).
Check out upcoming classes and programs at wag.ca/studio
“Qaumajuq is a place to celebrate the heritage, historical contributions, and totally unique culture of Inuit people. It is a bridge connecting Canadians from the North and South, allowing us to come together to learn from and support each other. And, it is another example of how, when Manitobans put their minds and their will to doing something for our community, special things happen!”
Limited
—H. Sanford Riley, President & CEO, Richardson Financial Group
Take advantage of special offers during Qaumajuq’s first year! Membership is FREE if you’re 25 and under or $35 if you’re over 25, giving you 12 months of admission to WAG-Qaumajuq. Thanks in part to The Winnipeg Foundation, admission is FREE for youth under 18. Plus, admission is FREE for all Indigenous Peoples, a new ongoing policy.
VIRTUAL CELEBRATION
Relive the virtual celebration that took place March 25 & 26, 2021. Produced by Eagle Vision, this documentary-style event welcomes you to the lightfilled spaces of Qaumajuq. Join co-hosts Dr. Stephen Borys, Julia Lafreniere, and Madeleine Allakariallak, as you experience artwork, performances, voices, and ceremonies bridging North and South. Watch now at wag.ca/opening.
presented byQAUMAJUQ CANADA LIFE FREE DAYS@WAG
March 27, 11am-10pm, March 28-April 2, 11am-9pm You’re invited to come check out WAG-Qauamjuq for free with special interactive programming for families! Canada Life Free Sundays@WAG continue on the second Sunday of every month, coming up next on April 11. Learn more at wag.ca/freedays.
title sponsor
NAKATAMAAKEWIN: BRINGING ART TO YOU
“to leave something behind” in Michif In partnership with Manitoba 150, this mobile art gallery will travel across the province for years to come! It all starts this summer as part of Tour 150 with Inuit art, in celebration of Qaumajuq. Learn more at wag.ca/ tour150.
presented by
MORE ON VIEW
• Born in Power: Indigenous and Black representation in photography, film, and text from a self-determined lens
• Simply Splendour: sparkling silver, fine porcelain, and delicate drawings
• In Place: Manitoba artists over the past 50 years
• The Alloway’s Gift and Rosalie Favell: Family Legacy, two shows opening in April marking The Winnipeg Foundation’s centennial
See all the exhibts and what’s coming up at wag.ca/art
WAG@HOME
Enjoy free creative diversions from the comfort of your home! Access virtual tours, interviews with artists and curators, DIY projects, and more at wag.ca/home.
You can also check out special Born in Power online content made possible by the Government of Manitoba at safeathomemb.ca
SAVE THE DATES
Mark your calendar for our annual Gallery Ball, the WAG’s premier fundraising gala supporting youth programming, on October 16, 2021; and Art in Bloom, a feast of the senses with flowers and art, April 2022
In the meantime, you can enjoy a Bloom with a Box this spring, a fundraiser presented by the WAG Associates. Learn more at wag.ca/associates.
floral partner
“Art informs, inspires, and enriches our lives. When we invite understanding through the vibrant lens of art, our perspective shifts, and we’re able to foster conversation centered in acknowledging and celebrating how our cultural diversity makes us stronger.”
—John MacAulay, Regional President, BMO Bank of Montreal
365 #qaumajuq365
Be part of the inaugural year!
Qaumajuq Campaign Cabinet
Thank you for championing Qaumajuq in the community and raising money to make it possible
Arthur V. Mauro, Honorary Chair
Barry Rempel, Chair
Doneta A. Brotchie
Ernest Cholakis
Raymond Currie
Emeric J. Duha
Lila Goodspeed Everett
Curwin Friesen
Nick Logan
John C. MacAulay
H. Sanford Riley
Lewis Rosenberg George Sigurdson
Kim Ulmer
Richard L. Yaffe, Q.C.
Thank you to Lila Goodspeed Everett and Pam Simmons, cochairs of the community campaign, and all volunteers
WAG Board
of Governors
Thank you for your leadership and dedication
Ernest Cholakis, Chair
Hans Anderson
Sangeet Bhatia
Stephen Borys, Ex officio
Andrea Cibinel Aynsley Cockshott
Hennie Corrin
Beverley De’Athe Fred Ford
Evelyn Jacks Nick Logan Dwight MacAulay
Brian Mayes Alex Robinson
Lewis Rosenberg Diane Roussin Gary Sarcida Carol Stockwell
Thank you to all the past governors who have led the WAG through the many years of developing Qaumajuq. It’s on your shoulders we stand
The WAG Foundation Inc.
Thank you for your ongoing stewardship of the WAG and Qaumajuq
Richard L. Yaffe, Q.C., President
Tom Carson
Ken Cooper Robert Darling Bill Glanville
Lila Goodspeed Everett Erica McLaughlin
Judy Murphy
Michael F. B. Nesbitt
Esme Scarlett Carol Stockwell Marvin Tiller
Faye Warren
Thank you to all the past trustees who have provided much support along this journey
Indigenous Advisory Circle
Thank you for your ongoing guidance and for sharing your knowledge and vision
Heather Igloliorte, Co-chair
Julie Nagam, Co-chair asinnajaq
Elder Dr. Mary Courchene
Stuart Desnomie
Sherry Farrell Racette
Jarita Greyeyes
Jaimie Isaac Kablusiak
Julia Lafreniere
Tanya Lukin-Linklater Cathy Mattes
Sharon Parenteau
Jocelyn Piirainen
Theresie Tungilik
Daina Warren
Krista Ulujuk Zawadski
Thank you to all present and past members of the WAG Associates and all WAG members and volunteers. WAGQaumajuq wouldn’t exist without your generous gifts of time, energy, and loyal support
“This spectacular collection of Inuit art housed in a visionary space will help break down barriers between Indigenous and nonIndigenous people in Canada, truly a bridge between Northern and Southern communities. How appropriate that such an inspirational new landmark resides in the great City of Winnipeg, famous for its rich heritage in the arts and the confluence of cultures.”
—Paul C. Genest, Senior Vice-President, Power Corporation of Canada
The journey to create Qaumajuq has been led, shaped, and guided by your sharing, knowledge, and wisdom. Thank you!
We apologize for any missed names. We love you all!
Ceremonial Leaders for the 7 Nations Ceremony
Thank you for bringing your prayers to Qaumajuq and the Spirit of the artworks that live here
Joachim Ayaruak
Byron Beardy
Chief Dennis Meeches
Jolene Mercer
Elder Martha Peet
Grandmother Pahan Pte San Win
Victor Tssessaze
Elder Marcella Vezina
Grandfather Wanbdi Wakita
Language
Keepers who named Qaumajuq and the spaces within
Thank you for your knowledge and gifts to the community
Holly Carpenter
Elder Dr. Mary Courchene Elder Verna Demontigny EJ Fontaine
Johnny Kasudluak
Taqralik Partridge
Diane Powderhorn
Maggie Pululik
Eric Robinson
Marge Roscelli
Dr. Niigaan Sinclair
Theresie Tungilik
Katie Winters
Krista Ulujuk Zawadski
Partners
Thank you to the many advisors and collaborators who have truly made Qaumajuq possible with their time, advice, and investments, and supported this historic opening
4/4 Films
Adventure Canada
APTN
Arctic College
Arctic Cooperatives Limited, and Canadian Arctic Producers
Arctic Council Sustainable Working Group Assiniboine Park Conservancy Avataq
Baffin Regional Chamber of Commerce Build Films
Canada Council for the Arts Canadian Heritage Canadian Museums Association
CBC City of Winnipeg Compass Digital Media
Connected North Craft Council of Newfoundland and Labrador
CTV Cushman & Wakefield
Destination Nunavut Doowah Design Inc.
Dorset Fine Arts and West Baffin Eskimo Cooperative Downtown Winnipeg BIZ
Eagle Vision
Esdale Printing Company Eventlight.ca
La Fédération des Coopératives du NouveauQuébec (FCNQ)
Frontier School Division Government of Manitoba Government of Northwest Territories
Government of Nunavut Indo-Canadian Telegram Inuit Art Foundation Inuit Futures Inuit Heritage Trust Inuit Resource Centre Inuit Tapiriit Kanatami
Kativik Ilisarniliriniq – The School Board of Nunavik Kivalliq Chamber of Commerce
Indo-Canadian Telegraph Louis Riel School Division Makivik Corp
Manitoba Association for Art Education
Manitoba Arts Council
Manitoba Craft Council Manitoba Inuit Association Manitoba Teachers’ Society
“I can’t imagine a better name for a museum than “it is bright, it is lit,” because that is what a museum should be: a place that is full of light, bright, inspiration, and admiration for human ingenuity and resourcefulness.”
—Dr. Moti Shojania
National Film Board of Canada Nunavut Arts & Crafts Association
Nunavut Development Corporation
Nunavut Tunngavik Outfront Media
Panasonic
Pattison Outdoor Advertising Pembina Trails School Division
Qikiqtani Inuit Association
River East Transcona School Division
Seven Oaks School Division
Sisler High School
Social Sciences and Humanities Research Council
Sparrow Hotels
St. James-Assiniboia School Division Sussex Realty Tactica Interactive
TakingITGlobal
The Forks
The Winnipeg Foundation
Torngâsok Cultural Centre (Nain)
Tourism Winnipeg Travel Manitoba
Treaty 1 Development Corporation
Tunngasugit Inc. University of Winnipeg Winnipeg Arts Council
Winnipeg Free Press Winnipeg School Division
WINNIPEG ART GALLERY—QAUMAJUQ 300 Memorial Blvd in the heart of the downtown