Αττικός Ήλιος, Αύγουστος 2010

01_04(11)

19-08-10

17:13

Page 1

∞ÙÙÈÎfi˜ å‹ÏÈÔ˜

ª∏¡π∞π∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ ∫∞𠶃√µ√§∏ ∆∏™ ∞¡∞∆√§π∫∏™ ∞∆∆π∫∏™ ñ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2010 ñ ∞Ú. Ê˘Ï. 4

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ¯·Ú¿ Û ∞ÚÙ¤Ìȉ· Î·È ™¿Ù· ÛÎfiÚÈÛÂ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢∏ª∏∆ƒ∏ ª∞ƒ∫√À

¡E∞ ∂¶√ÃH Ì Ӥ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

√§√π ¶π™∆∂À√À¡ ˆ˜ fiÏ· ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· Ú¤ÂÈ Ó' ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∏ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ηÏÏÔÓ¤˜ ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¿Ó·Ú¯·, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó. ÕÊËÛ·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· «§Ô‡ÙÛ·», ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ fiÏÂȘ.

π¡∆ƒπ°∫∂™

Î·È ·ÓÙȉÈ˘ ¿ÊËÛ·Ó Â›Û˘ Ù· ™¿Ù· ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó' ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈο Ù· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ˆÊ¤ÏË ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

4

ø˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ - ™¿ÙˆÓ Ô ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ƒ∫√À ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ·Ó ¿Ó·Ú¯Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ· Î·È ¿ÊËÛ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù· ™¿Ù·.

Á›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∆Ô‡ÓÙ·, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

¢∂¡ ∂π¡∞π ∆ÀÃ∞π√ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÚÎÔ˘, ˆ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ. ŸÏÔÈ ÙÒÚ· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó, fiÙÈ ÌÈ· ¡∂∞ ∂¶√Ã∏ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ‰‹ÌÔ, Ì Ӥ˜, ¿Êı·ÚÙ˜ Î·È ÈηӤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 16

16-17_04(11)

20-08-10

16

13:26

Page 14

∞ÙÙÈÎfi˜ ‹ÏÈÔ˜

∂ÎÏÔÁ¤˜ Ù.·. 2010

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2010

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2010

∞ÙÙÈÎfi˜ 17 ‹ÏÈÔ˜

«¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ù· ™¿Ù· Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Î·È ıÏ›‚ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜»

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ƒ∫√À: «£¤Ïˆ Ó· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·» Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á·ÏÏ›·Û˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ✔ ªÂ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÚÎÔ˘, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Â› Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜...

°

ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙ· ™¿Ù· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ô˘ ı· ÂÓÒÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÚÌÔÓÈο ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ. ø˜ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ªÂ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ô ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ƒ∫√À ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ø˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚΋˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ (¡.∂.§.∂.) ·¤‰ÂÈÍÂ, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ø˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ – ™¿ÙˆÓ Ô ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ƒ∫√À ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞ƒ∫√À ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠηıfiÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ· ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, Ó' ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‹ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡. ¡· ÙÈ Ì·˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «£¤Ïˆ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ Î·È Ó' ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. ∂‰Ò Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷È, Ô˘ ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ˙ˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ªÂ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ, Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ Ì·˜, ÒÛÙ Ó' ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ‰‹ÌÔ ÚfiÙ˘Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜». ∆È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó' ·ÏÏ¿ÍÂÈ; ∆È Û' ÂÓԯϛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·; – «ª' ÂÓԯϛ Ó· ÂÚÈʤÚÔÌ·È Î·È Ó· ‚Ϥˆ ÛˆÚÔ‡˜ ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Á‡Úˆ ·fi ͯÂÈÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ο-

‰Ô˘˜, Ó· ‚Ϥˆ Ï¿Û˜ Î·È ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‚Ϥˆ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÒÙ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠۠ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ψÊfiÚÔ˘˜ Ì ϷÎÔ‡‚˜ ‹ Û ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ‚ÚÒÌÈη ÓÂÚ¿, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ¯ÒÚ·. ŸÏ' ·˘Ù¿ Ì' ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÔ‚·ÚÒÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ËÏ·‰‹; – «¢ÂÓ ÌÔÚÒ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË, fiˆ˜ Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ· ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ηÏÏÔÓ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â˘Úˆ·˚΋ fiÏË, Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù¤ÙÔÈ·Ó ˘Ô‚¿ıÌÈÛË. ªÂ ÙfiÛ˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, Ì ‡η Î·È ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ó' ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∫·È fï˜ ·Ê‹Û·Ì ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· «§Ô‡ÙÛ·».

ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚıˆı›; – «∂Âȉ‹ Ë fiÏË ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¿Ó·Ú¯·, Ì ÌÈÎÚ¿ ÔÈÎfi‰·, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ó' ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ï·Ù›˜ Î·È ¿Úη. ∞˘Ùfi ı' ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÂȉ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ·fi ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜».

∆√ Ã∂√™ ∫∞π ∏ ∂À¢∞¶ ¶ˆ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·; – «¢ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¤¯ˆ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú¤Ë. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ì ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ∂À¢∞¶ ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘. ∆· 14 ‹ 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ô˘ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ·fi„ÂȘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. ∫¿ı ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·fiÏ˘Ù·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ì Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·».

∞¶√Ã∂∆∂À∆π∫√ µÏ¤ˆ fiÙÈ ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ ¿ÌÂÛ˜ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜.

«£¤Ïˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Á·Ï¿˙Ș ÛËÌ·›Â˜»

ƒπ√ ∆∏™ ∂Àƒø¶∏™ ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó' ·ÏÏ¿ÍÂÈ; – «ÀÈÔıÂÙÒ ·Ôχو˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿„·Ù ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «∞ÙÙÈÎÔ‡ ◊ÏÈÔ˘» fiÙÈ Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ƒ›Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ÚÈ˙È΋ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ì ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ fiÏ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î‡ÚˆÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô˘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ηı˘ÛÙÂÚ› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿. ∞ÔÚÒ ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯˘ ¯·ÌËÏ¿». ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ fiÏ˘ Ù› Î·È Ò˜

– «∆ÒÚ· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ‰‹ÌÔ˜ Ù· ™¿Ù· Î·È Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ· ÌÔÚÔ‡Ó ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï‡ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÚ›ÙÔ˘ ‹ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡. ŒÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÓÂÚfi ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂȉÈÎÒÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ· ÙËÓ ÁÓÒÌË ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Ì ‚¿ÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı' ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì χÛÂȘ. Ÿˆ˜ .¯. fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ï‡Ì·Ù· Ô˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÂÈÛËÌ¿Ó·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜».

™Ã∂¢π√ ¶√§∏™ ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Î·È Û ÔȤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜; – «∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Á‡Úˆ ·fi Ù· ™¿Ù·, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì Ú¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂΛ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈÎÈÛÌÔ›, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·˘ı·›ÚÂÙ·».

∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù› ÔÏÈÙÈ΋ ı' ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ; – «∫·Ù' ·Ú¯‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ, fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· οӈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. µÏ¤ÂÙÂ, fiÙÈ ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. µ¤‚·È· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÒÍÔ˘Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó Ù' ·ÂÚÔÏ¿Ó· ¿Óˆ ·fi ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚԉȷ‰ÚfïÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ó· ÂÙÔ‡Ó Ù' ·ÂÚÔÏ¿Ó· Û ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ ¿Ú·˘Ù· Ó' ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ‚fiÚÂÈ· ‡ÏË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, ÂÓÒ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì ٷ ™¿Ù· Î·È ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì¤Ûˆ… ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘! ∂ÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ŸÌˆ˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ‡ÏË fiÔÈÔÈ Î·È fiÛÔÈ ÂÚÓ¿ÓÂ, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ˆ˜ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘;». ø˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË; – «∏ ∞ÚÙ¤Ìȉ· ‰ÂÓ Â›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο οÔÈ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ˆÊ¤ÏË ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È Ë fiÏË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ Û Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ∏ ÂÌÔ-

ø˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.∂.§.∂. Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ›¯Â ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ‰Ú¿ÛË

ÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂΛ, Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. µÂ‚·›ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì fï˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È Î·›ÚÈ· Ë ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿».

«∂πª∞π ƒ∂∞§π™∆∏™» ¢Â›¯ÓÂÙ ӷ ›ÛÙ ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ ™¿ÙˆÓ - ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÂÛ¿˜.

– «£¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ú·ÏÈÛÙ‹˜. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. µ¤‚·È· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ıËÙ›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÓÔÌ·Ú¯›· ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡∂§∂ (¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ §·˚΋˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘) ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜, Ô˘ Â›Ì·È ÙÒÚ· ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¤¯ˆ Ó· Âȉ›͈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. •¤Úˆ ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰‹ÌÔ˜, ·ÚÌÔÓÈο Û·Ó ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Û˘Áί˘Ì¤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÌÂٷٿÍÂˆÓ Î.·. ∞Ó ‰ÂÓ Ï˘ıÔ‡Ó fiÏ' ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ¤ÚÁ·. £¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. £· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ù˘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÙ¿ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ¯¿Ô˜, Ù· ¯Ú¤Ë, Ë ·Ó·Ú¯›·… ¢È·‚·ı̛۷Ì ¤ÓÙ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÂÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ì' ·˘Ù¤˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ:

1

¶∂¡∆∂ ¶ƒ√∆∂ƒ∞π√∆∏∆∂™ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ·Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Â͢-

ËÚ¤ÙËÛË. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∞Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ - ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· √‰ÔÔÈ›· - ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜. ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜.

2 3 ▲ ▲ ▲ ▲

∫‡ÚˆÛË Ú¿ÍÂˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ∆ÚÔÔÔ›ËÛË ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ (Ӥ˜ ÂÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÏÏ·Á¤˜ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘) ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘

«¡· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Û·Ó ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙfiÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡»

4 5

∂›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È  ÚˆÙÔfiÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ fiÛˆÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ‹ ‚Ú·‰˘ÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó·Áη›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ¢Â›Ù .¯. fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ™¿ÙˆÓ – ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ÂÂȉ‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ·Ú¯·›·. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ٷ¯Â›˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Èڛ˜ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Û‡ÓÂÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.