Aﾃ前 XIII Nﾂｺ149 - NOVIEMBRE 2009 BUENOS AIRES ARGENTINA - FREE
wipe
CONTENIDO NOV09 Verdadera no violencia Lía Crucet
7º BIE NA L DO MER COSUL
IRVING PENN ASTON BARRETT Frank Lloyd Wright
Pájaros que comieron plástico
Temporada de pileta
EL POTRO
Arte de tapa: “La gran ola” de Kanagawa
Revista mensual de distribución gratuita Tirada: 12.000 ejemplares Directores: Alfredo Visciglio & Paulo Padma Russo contacto: tel/fax 4832-9029 agenda: info@wipe.com.ar publicidad: anunciantes@wipe.com.ar site/puntos de distribución: www.wipe.com.ar
COLABORARON
SERGIO DE LOOF MALEN ZAPATA DG AGUSTINA STEGMAYER MARTHA ROCHA ANANDGOPIKA MARÍA MAR ARECO LUCILA BOUZADA FERNANDO NOY DEB LEE MARCO AVELLANEDA VICTORIA IRIONDO LUCIA GALLI MARIELA BOND
Verdadera no violencia Ahimsā, no violencia, significa que no se debe hacer nada que ponga a los demás en una situación de sufrimiento o confusión. Las actividades materiales que prometen los numerosos políticos, sociólogos, filántropos, etc, no producen muy buenos resultados, ya que los políticos y filántropos no poseen una visión trascendental; ellos no saben qué es verdaderamente beneficioso para la sociedad humana. Ahimsā significa que la gente debe ser adiestrada de modo tal que se pueda lograr la plena utilización del cuerpo humano. El cuerpo humano sirve para alcanzar la iluminación espiritual, por lo tanto, todo movimiento o todo cuerpo administrativo que no fomente ese fin cometerá un acto de violencia contra el cuerpo humano. Aquello que fomenta la felicidad espiritual futura de la generalidad de la gente se denomina no violencia. Bhagavad Gita. 10.4-5, significado por Srila Prabhupada
Por sobre todo, no causar daño Aquí se dice que las vacas solían humedecer con leche los pastizales porque sus ubres estaban cargadas y los animales eran felices. De modo que, ¿no requieren ellas de una protección adecuada para una vida dichosa, en virtud de lo cual han de ser alimentadas en el campo con bastante pasto? ¿Por qué habrían los hombres de matar a las vacas por propósitos egoístas? ¿Por qué no habría de estar satisfecho el hombre con granos, frutas y leches, que combinados, pueden producir cientos y miles de platos sabrosos? ¿Por qué hay mataderos en todas partes del mundo para matar animales inocentes?... ¿No debería un rey o gobernante proteger la vida de los pobres animales que son incapaces de defenderse por sí solos? ¿Es eso humanidad? ¿Acaso los animales de un país nos son también habitantes del mismo? Entonces, ¿Por qué se permite la matanza de estos en mataderos organizados? ¿Son éstas muestras de igualdad, fraternidad y no violencia? Bhagavad Gita. 1.10.4, significado por Srila Prabhupada
“Latin chic, obscena, poética, naif, diabolic, una obra de arte humana llamada Lía Crucet” Fernando Noy
Singer Sew-Classic 1950
7º B I E N A L D O M E R C O S U L Porto Alegre, Brasil Octubre 2009
x Sergio De Loof
¡ FUE I NCR E I B L E !
Eduardo Navarro. “Disfrutar, producir, sobrevivir”.
Alejandra Seeber. “Cabaré”.
Sergio De Loof. Desfile de apertura
Mariela Scafati. “En busca del cuadro sin nombre”.
IRVING PENN El 8 de octubre pasado murió Irving Penn, fotógrafo estadounidense que borró la línea que dividía la foto de moda de la artística. Tenía 92 años y vivía en Manhattan. Penn se hizo famoso en los años 40 como fotógrafo de moda. En 1943 hizo su primera producción para la revista Vo gu e , donde participaría con más de 150 tapas y cientos de páginas cada año. En los años 50 empezó a hacer retratos de celebridades y de gente común: plomeros, vendedores, panaderos, carniceros y empleadas domésticas de Nueva York, Paris y Londres. Famoso por la elegancia de sus trabajos, que se expusieron en las principales galerías y museos del mundo, Penn retrató a grandes de la música y el cine como Stravinsky, Miles Davis, Truman Capote, Janis Joplin, Marlene Dietrich, Hitchcock e Ingmar Bergman. Fue un asiduo viajero, visitó Papúa-Nueva Guinea, el desierto de Marruecos, Camerún y el altiplano de Perú para retratar a las tribus indígenas en elaboradas sesiones fotográficas. En 1950 se casó con la modelo L i s a Fo n s s a g r i v e s, quien durante décadas fue uno de sus temas favoritos. También le gustaba sacar fotos de objetos cotidianos, como colillas de cigarrillos, frutas podridas y ropa vieja. En 1977 una muestra en el Met de New York mostraba fotos de este estilo de las calles de Mahattan sobre fondos planos. Un minimalista también en su apariencia personal, siempre vestía de forma simple y poco pomposa, tanto en las inauguraciones como para trabajar.
Kate Moss
Pablo Picasso
Marlene Dietrich Hippies
Miles Davis
no me gusta EL ICONO QUE TE FALTABA
COCO en vivo en ROND POINT CLUB Foto: Luciana Damiao. Ciclo Avishake!
WIPEBIT
MUESTRAS
La muestra de DANIEL JOGLAR, " Per í od o Az ul " se puede ver en la Galería Dabbah Torrejón hasta el 15 de noviembre con entrada gratuita. +info: w w w.d abb ah tor r ej on .co m .a r LINDERO es una intervención curada por A n a Ga ll ar d o donde participan María Inés Drangosch, Daniel Joglar, Ismael Pinkler, Fernanda Laguna, Mariela Scafati y Marcela Sinclair. En noviembre en Fundación Proa. +info: w w w.p r oa.or g JAURÍA Y BOSQUECITO. Ger m á n Ru i z, Lo r en a Fer n án dez y Ol i ga teg a inauguraron sus muestras en la Galería Ernesto Catena. +info: w w w.ec f o tog r a f ia c on t em po r an ea .co m ALFREDO PRIOR presenta “ 20.000 L egu as De Bl u es Su bm a r i n o” Hasta el 21 de noviembre en Galería Vasari, Esmeralda 1357. +info: w w w.gal e r i av as ar i .com To do l o c on EDUARDO BASUALDO muestra “T t r ar i o” en Ruth Benzacar hasta el 13 de noviembre. +info: w w w.r ut h ben z a car.c om .ar TODO ES VANIDAD es un proyecto de Ro s an a Sc ho i j e t t, Ceci l i a Sza l k o w i c z y Gas t ón Pér s i c o, curado por Alberto Goldenstein, con fotos realizadas en colaboración. Hasta el 27 de noviembre en la Fotogalería del CC Rojas. +info: w w w.r o j as .ub a.ar
WIPEBIT
Inauguró una exposición sobre BRIGITTE BARDOT en las afueras de París. Quienes vayan podrán ver su dormitorio infantil reconstruido, los carteles originales de sus películas, el relato de su vida amorosa y entrevistas de directores que trabajaron con ella. Hasta fin de enero en Espacio Landowski de Boulogne-Billancourt. +info: w w w.expobr igi ttebar dot.com STEPHANIE D´ESPERIES presenta “ N a t u r ale za M a cr o” , muestra de fotos con el mundo de la naturaleza en primer plano. Inaugura el 11 de noviembre a las 19hs y cierra el 11 de diciembre en la Galería Sara García Uriburu, Uruguay 1223. +info: w w w.s ar agar ci au r i bu r u .com .ar PONCHOTOTAL (Popart) es el nuevo álbum de Poncho, grupo integrado por Javier Zuker, Leandro Lopatín (ex Turf), Fabián Picciano (Zuker XP) y Punga. Un disco para bailar con invitados de la talla de L.A. Spinetta, Banda de Turistas, Loló Gasparini, Chivas (Norma) y Diego Arnedo. +info: w w w.m y s pa c e.c om / p on ch ot ota l MÚSICA
Un nuevo ciclo de CONCIERTOS DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA se realizará en noviembre con clásicos y autores raramente escuchados y un concierto sinfónico como novedad. Las entradas se venden en el Teatro San Martín. +info: w w w.c o m pl ej ote atr a l .g ov.a r ULTRAPOP cumple 10 años. El sello albergó en estos años tanto a
WIPEBIT artistas emergentes como consagrados y realizó más de 800 shows con artistas de la región, 400 fiestas y más de 20 giras internacionales ¡¡Felicidades!! +info: w w w.ul t r a pop .c om .ar MUTEK cierra los festejos por sus 5 años en Argentina con un micro festival con los alemanes Ma t hi a s K a d e n (live) y T. R a u m s c h m i er e (dj), quien encabezará el showcase “elFuturo” en el Lado B junto a P++, Andy Knob y vj Dido. Además, Q zen en vivo, Juan Stewart, Isla de los Estados, Cristóbal Paz y Tremor. Visuales, Acampante y Pacheco (Trimarchi). +info: w w w.m ys p ac e.com / m ut ek b a MÚSICA PARA PELUQUERÍAS. En 2010 se cumplen diez años de la salida del disco y Roho lo festeja con la edición de Mú s i ca par a p e l uq u e r í a s 2, que compilará lo mejor de nuevos artistas. Vos podés ser uno de ellos, dejá tu demo en Roho Palermo, Malabia 1931 en sobre cerrado con tus datos. +info: w w w.r oh o .com .a r GEPE. El cantautor chileno regresa a Buenos Aires y se presenta el 21/11 en Le Bar con un concierto íntimo y exclusivo. Musicaliza el periodista Martín Pérez. +i n f o: w w w.m ys pace .com / ge p e EL BRETE es una banda que interpreta hermosas canciones del folklore latinoamericano y composiciones propias. L au r a L ede s m a canta y lleva el ritmo con el cuatro venezolano mientras Ed u ar do Baez a hace sonar el contrabajo. Ya salió el disco. +info: w w w.m y s pac e .co m / el br e te
WIPEBIT
MARCELO EZQUIAGA va a grabar un disco en vivo tocando temas de “Un buen pescador” y repasando sus trabajos anteriores con Mi Tortuga Montreux. El 27/11 a las 23.30hs en el CC de la Cooperación. +info: w w w.m a r c el oe zqu i ag a.co m .a r EL CLUB DEL ARTE es un nuevo programa de TV que conduce el galerista D an i el A ba t e. Producido por el coleccionista Gabr i el Wer th e i n y con la dirección del artista Ru y K r i eger , muestra con humor los entretelones del mundo del arte con un estilo documental. Los domingos a las 0.40hs por canal 13. VARIOS
Llega la 24º edición del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA. Los highlights incluyen Un hombre serio, la nueva comedia de los hermanos Coen, que abrirá el festival, Vida durante la guerra de Todd Solondz y las nuevas pelis de A. Caetano (Francia) y José Campusano (Vikingo). Del 7 al 15 de noviembre en Mar del Plata. +info: w w w.m a r del pl a t af i l m f es t .co m KIM Y NOVAK cumple 5 años y en noviembre lo festeja todas las noches. Godoy Cruz y Güemes. +info: 4777-9081 FESTIVAL SUSTENTABLE. Tramando, Baumm, Neumática, Indarra DTX, Planar, Juana de Arco y más de 70 diseñadores se darán cita en el Jardín Botánico con un variado programa sobre diseño y lifestyle. Gratis del 12 al 15 de noviembre. +info: w w w.d is e ni os us t en t abl e.o r g
WIPEBIT
NAVE JUNGLA. Fiesta Invasión presenta en su mes aniversario "la única fiesta paranormal del mundo", con los Djs W il l y Man ic om i o y Fa b iá n De l l am ón i ca. El 13 de noviembre en Niceto Club. +info: w w w.n i cet ocl u b.c om HD MEETING POINT. Harley Davidson invita a una noche con barra libre de Jack Daniel’s, pizza party, bebidas, banda en vivo y sorteos. Habrá parking de motos y vigilancia. El 12 de noviembre a las 22hs en Modena Design, F. Alcorta 2270. +info: h d m eet in g poi n t@g m ai l.c om D&M DELI. d an c e& m ov e e s t u di o inaugura su espacio gastronómico, un lugar donde el placer de comer encuentra variadas propuestas a toda hora. El 14 de noviembre, fiesta apertura en Jorge Newbery 3663. +info: w w w.d a n cean dm ov e .c o m .ar El nuevo IPOD NANO trae una cámara de vídeo y radio FM con pausa en directo. Además cuenta con el sistema genius que busca en la biblioteca del iTunes las canciones preferidas y las organiza en sesiones. ¡Divino! +info: w w w.m a cs t ati on .com .ar LA REVOLUCIÓN ELECTRÓNICA de William S. Burroughs (Caja Negra Editora). El escritor y artista experimental que fue parte de la generación beat y autor de El almuerzo desnudo (1959), publicó La revolución electrónica originalmente en 1970. Traducido por primera vez al español, el libro reúne una serie de ensayos donde Burroughs establece su teoría sobre el carácter viral del lenguaje. LIBROS Y REVISTAS
WIPEBIT
ARTA | EL ROMANTICISMO HOY. La revista pocket de artes visuales lanza su segundo número en el Malba en el mes de Noviembre. Arta, bilingüe y coleccionable, tiene como artistas elegidos esta vez a F l or en c i a R o dr í gu e z Gi l e s y A dr i á n Vi l l a r R oj a s . YO LEÍ ESTE LIBRO es un proyecto que busca fomentar la lectura. Consiste en dejar libros por la ciudad para que la gente los encuentre, los lea y luego los vuelva a dejar para que vuelvan a ser encontrados. También podés participar donando libros. +info: w w w.y ol ei e s t el ib r o.bl ogs p ot .co m INFINIT convoca al Fe s ti v al I n ter na c i on al de c o r t om e tr aj e s , L a Pe dr er a Sh or t Fil m Fes ti v al, para que realizadores y directores de todo el mundo envíen su material. Hay tiempo hasta el 20/11. +info: w w w.i n f i ni t .l a
CONVOCATORIAS
ARTEBA Fundación convoca a espacios y galerías emergentes, locales y regionales, a presentar una propuesta expositiva para su sección Ba r r io J ov e n Ch an d on. La fecha límite es el 20/11. +info: w w w.a r teb a.o r g LA FUNDACIÓN VICTORIA OCAMPO abrió la recepción de manuscritos inéditos para sus concursos de cuentos y poesía que cerrarán el 30/12. El primer premio consiste en la publicación del mejor libro presentado. +info: w w w.vi ct or i aoca m po.com
WIPEDISCOS LOU REED + VELVET UNDERGROUND LIVE (Selecta Music)
Este álbum doble trae dos shows en vivo, uno de 1972 donde Lou Reed presenta Transformer, con una banda garage que aporta una frescura ausente en el álbum en vivo que grabaría años más tarde. El disco 2 trae un show de la última época de la Velvet, cuando presentaban Loaded en pequeños clubes de USA. +info: www.selectamusic.com
BOB DYLAN CHRISTMAS IN THE HEART (Sony BMG)
Un álbum con villancicos clásicos interpretados por el músico, como nadie más puede cantarlos. Los fondos serán destinados a Feeding America, una ONG dedicada a luchar contra el hambre en América.
PELS. UGO (Horno de Discos) El disco de Pels le aporta nuevos buenos aires al rock nacional. La banda tiene todo lo que hay que tener: pegadizos estribillos, melodías bien logradas, interpretaciones y letras acertadas y mucho rock, por momentos algo surfero, algo dramático, algo burlón. +info: www.pels.com.ar KELLIES. KALIMERA (Estudios NN) Chicas desfachatadas y talentosas, las Kellies estuvieron de gira por Europa, donde aprovecharon para pulir sus nuevas canciones, y ahora lanzan su segundo disco Kalimera, con la diversión de siempre y canciones que son puro empuje y resolución. +info: www.myspace.com/laskellies
ASTON BARRETT The Reggae Bass
FOTO: DEB
Fue bajista de Bob Marley & the Wailers y tocó con Lee Perry. Le dicen “Family Man” porque tiene 52 hijos. Un gran legado del reggae estuvo por Buenos Aires.
¿Cuá l fu e la pr im e r m ú sic a que e s cu ch a st e ? Toda. Todo lo que sonaba en las radios o en cualquier lugar donde alguien hacía sonar algo y todo lo que podía escuchar en mi casa. Mis padres escuchaban soul, blues, jazz, clásica, todo. Escucho música desde siempre, y hablo de tiempos en que aun no había clubs bailables en Jamaica. ¿Po r qu é el ba j o? Porque tiene el downbeat y el drumbeat. Los tambores son el lenguaje prehistórico de la música. De ahí viene todo. Y el bajo tiene eso, una manera de construir y tocar que la batería sola no te puede dar. Lo primero que tuve fue una guitarra, y siempre tocaba lo rítmico. Después empecé a dejar de tocar las cuerdas agudas, tocaba la guitarra como un bajo. ¿Quié n fue tu m a es t ro ? ¿Maestro? Jah Jah The Almighty. La inspiración de Jah, y me instruí a mi mismo. ¿Qué ba jo u sa s ? Fender Jazz. Y uso cable, no me gusta lo inalámbrico, yo soy de la vieja escuela, me gusta conectar el plug a mi bajo. Te llam ás a vo s m is m o e l a rquit ec t o de l re g g ae , pe ro t a m bié n s e po dr ía de c ir que s o s la c o lum na ve rt e br a l de l r eg g a e, lle va s te la m ús ic a de J am a ic a a una n ue va dim e ns ió n . Si. Yo tuve mis bandas, a las que nombré Hippy Boys, The Upsetters, Youths Professionals, después The Wailers. Construimos el sonido y le dimos música a muchos grandes cantantes de Jamaica. Mi especialidad fue dar otra velocidad y otra textura, algunos ingredientes mas de funk y jazz, siempre manteniendo la esencia del HeartBeat, y luego ese sonido deslumbró al mundo. A finales de los 60 muchos japoneses empezaron a venir a Jamaica y compraban muchísimos discos, pero no porque en Japón escucharan reggae; compraban los discos para llevarlos a sus laboratorios y estudiar nuestro sonido, que era único. Por ejemplo, mi pieza Black Cinderella, que grabé con mi banda Youths Professionals en 1972, se la llevaron y sacaron ese sonido que luego salió sintetizado en el primer teclado portable di-gital Casio 10Z, y que más tarde fue utilizado por los nuevos productores de reggae.
¿P or qué lla m a st e a tu o bra s o lis t a Co bra St yle ? Porque la Cobra representa lo ancestral, y yo compuse esa pieza de esa manera. Empecé con 3 partes en la guitarra, después me senté en el piano y puse unos acordes. Mi hermano estaba ahí escuchando y tocó la batería, luego añadí el bajo y la parte de los vientos. Es una obra de jazz y una manera antigua de componer una pieza. ¿T he Wa ile rs ? The Wailers cambió al mundo, deslumbró con su sonido, revolucionó todo. No necesitábamos un productor artístico, si hubiésemos tenido que trabajar con uno hubiese sido únicamente con Quincy Jones, si no, de ninguna manera. Teníamos todo y ese estilo único se ve expresado en cada canción de Bob & The Wailers. Te voy a contar una anécdota al respecto: Una vez Sly me invitó a hacer algo en su estudio Mixing Lab, y de repente me dijo “Aston, hay algo que tenés que explicarme. Escucho muchas veces el tema Talkin Blues y hay un sonido que no puedo saber de donde viene, y es lo que hace al tema único y especial.” Yo me reí y respondí: “¿Oís el teclado y la guitarra? Entre medio hay un saxo tenor”. Sly se quedó mudo, no podía creer como puse ahí un saxo tenor sólo para que haga “ta-ta”. Actualmente la música esta mal. No entiendo como están usando ciertas frecuencias de sonido que son dañinas. Son seres humanos, no entiendo de dónde sacan esos sonidos. Pero igualmente una o dos cosas buenas aparecen. ¿So s c on cie nt e de que dej á s tu se llo pa ra e l re s to de lo s tie m pos ? Bueno, gracias por decirlo de esa manera. Si, en verdad es así. Pero yo me veo a mi mismo como un Road Runner, como que voy manejando un bus. A veces me siento como esa estatua en la que hay un hombre sosteniendo el globo terráqueo con sus brazos por sobre la espalda. Es que sigo en el camino. Bob partió, fue triste, luego mi hermano Carlton, luego Peter Tosh, y yo seguí. A veces es duro, pero sigo. Soy un viajero del camino. Yah Man! "Jah is the only Creator, we are the imitators" Thanks Aston! Deb Lee debleebless@gmail.com
Frank Lloyd Wright A r qu it e c t ur a o r g รก n i c a
Kaufmann House, Pennsylvania
Fr a n k L l o y d Wr i g h t fue uno de los principales maestros de la arquitectura del siglo XX. Nacido en 1867 en Wisconsin, USA, fue él quien acuñó el término de a r q u i t e ct u r a o r gá n i c a, cuya idea central consiste en que la construcción debe derivar directamente del entorno natural, proyectando edificios abiertos al exterior mediante cubiertas planas y terrazas, con abundante luz natural e integrados en el entorno. Siempre se opuso a la imposición de cualquier estilo, convencido de que la forma de cada edificio debe estar vinculada a su función, el entorno y los materiales empleados en su construcción. Entre sus obras más emblemáticas se destacan el sistema antisísmico del Ho t e l I m p e r i a l de Tokio, la M i l l ar d Ho u s e en Pasadena, California, la K au f m an n H ou s e en Pennsylvania (construída en 193539, hoy abierta al público) y el edificio helicoidal para el Mu s eo So lo m on Gu ggen h ei m en Nueva York, que construyó en 1953. La Solomon R. Guggenheim Foundation y la Frank Lloyd Wright Foundation presentaron en octubre en Bi l b a o una exposición sobre la relevancia del pensamiento espacial de Wright y el gran impacto que ha tenido en la organización de la vida moderna. Los más de ochenta proyectos de la muestra abarcan desde encargos privados de casas hasta oficinas, edificios públicos, auditorios, teatros y estructuras urbanas nunca ejecutadas que ponen de manifiesto una arquitectura que incita a la interacción social y a la interacción con el mundo natural. La muestra abarca objetos en diversos soportes, incluyendo más de 200 dibujos originales; maquetas históricas y otras recientes diseñadas especialmente para la ocasión; fotografías de archivo y contemporáneas; así como libros, revistas y correspondencia relacionados con la exposición. Además, se han creado vídeos y animaciones
Fallingwater House, Pennsylvania
Museo Solomon Guggenheim, Nueva York
digitales que facilitan en gran medida la interpretaci贸n de los dise帽os de Wright. Esta singular presentaci贸n de los proyectos de Frank Lloyd Wright pretende inspirar a los visitantes para que entiendan la arquitectura como una extensi贸n vital de la vida cotidiana. Del 22 de octubre al 14 de febrero de 2010 en el Museo Guggenheim de Bilbao. +info: w w w. f r a n k l l o y dw r i g h t . o r g y w w w.g u g g e n h e i m - bi l ba o . e s
Pรกjaros que comieron plรกstico
Estas fotos de pichones de albatros fueron sacadas hace pocas semanas por el fotógrafo Ch r i s J or d an en Mi d w a y A t ol l, un pequeño estrecho de arena y coral en el medio del Pacífico Norte. Los bebés tienen las panzas llenas de plástico porque sus padres los alimentan con lo que encuentran en el océano y que ellos creen que es comida. Bajo esta dieta de basura humana, cada año diez mil pichones de albatros mueren de hambre, intoxicación o asfixia. Para documentar este fenómeno de la manera más fiel posible, en estas fotos no hay plástico agregado, ni movido, ni alterado de ninguna manera. Estas imágenes ilustran los estómagos de estos pichones tal cual se ven en uno de los santuarios marinos más remotos del mundo, a más de dos mil millas de distancia del continente más cercano. +info: w w w.c h r i s j o r d a n .c o m Agradecimiento a Al ej an d r a Se eb er
W ip e no se responsabiliza si se suspenden los eventos. La información para la agenda se recibe hasta el día 20 de cada mes. Fax: 48 3 2 - 9 02 9 o i n f o @ w i pe .c o m .a r
DOMINGO 1
MIÉRCOLES 4
14:00 Sa n Pe dr o C o unt r y M us i c . Festival. Paseo Público Municipal de San Pedro 17:30 Al t a r de M ue r t o s . Museo Hispanoamericano 18:00 Pe ps i M us i c. Faith No More + Die Toten Hosen. Club Ciudad 21:00 Onda Va g a en vivo. CC Konex
18:00 Fe s t i v al R o j o Sa ng r e Cine Monumental, Lavalle 780 21:00 Va r i ac i o ne s de m ié r c o le s . Casa Brandon 21:30 R ic a r do Ca va l l i C ua r t e t o en vivo. Thelonious 23:00 50* 09 DU B! Dj Rob + Dj Stuart + Amigo Nuevo. La Cigale
LUNES 2
JUEVES 5
19:00 La Bo m ba de T i e m po en vivo. CC Konex 20:30 Cl ás i c a , n oc h e de c o n c ie r t o s . Le Bar 21:30 Val e n t in o Ja zz Ba z a r. Thelonious 22:30 Lo s l une s e s t á n de m o da. Singapur en vivo. La Cigale
MARTES 3 21:00 Bi po l a r + Djs Dan + Grey. Le Bar 21:30 Vir a s o r o Af t e r Da r k . Ciclo de Cine. Touch of Evil (Orson Welles, 1958). Guatemala 4328 Es c a l a ndr u m. Thelonious 23:00 +160 Dr um a nd Ba s s Sui t e. Giorgiolive (Beats Connection) B2B Dj Koiti (Luv Disaster) (Br) + Bad Boy Orange. Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a . La Cigale
16:00 A r t f ut u r a. Malba. 18:00 To do s qu ie r e n c a s h ! Dj Alejandro Gentelman + Blitto. Prana Pelu, Crámer 2383 21:00 Ga bo F e r ro presenta Boca arriba. N/D Ateneo Pr i m e r fe s t i va l de c in e re t r o Films de los 80. Atlas Santa Fé 22:00 Ja v ie r M a l o s et t i e n vi vo . CC Torquato Tasso Sr. Tom ate ! + Tulus + La viuda del Ciclista. L´Averno, Corrientes 1632 23:30 Ju e ve s e n v i vo . Ignacia + Daniela Spalla + Dj Undertone. La Cigale 23:45 Cl ub 69. Niceto Club I L o ve K i k a. Kika Wa c h a ! Cocoliche
VIERNES 6 16:00 A r t f ut u r a . Malba.
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
18:00 R a di o Tr a t t o r i a. La radio de Il Ballo. Radio Palermo FM 94.7 19:00 O per a " L a Tr a v ia t a" de Giuseppe Verdi. Teatro Avenida 20:00 C ic l o de c on c ie r t os de m ús i c a c o n t e m po r á ne a . Música experi mental. CC MOCA 21:00 D j Or i o l en vivo musicaliza la trattoria. Il Ballo del Mattone 22:00 B r i ll a ! Villa Diamante + Zurita Dj sets. Le Bar 23:30 D j Se g er ba n t e + Iguana Lovers + Psycho Project. La Cigale 23:45 E s t e ba n Se h in k m a n . Jazz en vivo. Thelonious F i es t a I NVa Si ó N. Niceto Club F i es t a R e a l . Real, Sarmiento 1272
SÁBADO 7 14:00 24º Fe s t i va l de Ma r de l Pl a t a Apertura. Mar del Plata 16:00 A r t f u t ur a . Malba. 17:00 F e s t i va l de A u di o v is u a le s de m o nt a ñ a . CC Konex 18:00 C re a m fi e l ds . GEBA, Av. Figueroa Alcorta 5575 M a r ch a de l o r g u ll o . De Plaza de Mayo a plaza Congreso P e ps i M us i c . Club Ciudad 21:00 E r k s + Fa c t o r So r pre s a . Plasma E z e qui e l B or r a en vi v o. La Vaca Profana, Lavalle 3683 P a blo Gr i nj o t + La Ludwig Van. CAFF, S. de Bustamante 764 23:00 F un k y Gro o v e s Ezequiel Lodeiro Margarita, Gorriti 5578
HILOW SONIDO • ILUMINACION PANTALLAS • CABINAS DJS PARA TU EVENTO desfiles, eventos corporativos y eventos sociales
www.hilow.com.ar 155 050 7483
23:30 E l ot ro l a do de E l vi s i t a nt e El Excéntrico de la 18 Sá ba dos e n vi vo . Los Pakidermos + Los Tomates Asesinos. La Cigale 23:45 Br a n do n Ga y Da y. Niceto Club F i e s t a P o p U p s + A v an t t C l u b Alsina 921 Le t 's Da nc e . Dj Rollinguez, Dj Gorian Gray y Dj Rebel. The Roxy Lo s s á ba do s s on de fi e s t a . Ardo presenta Dursi. Le Bar M is s Bo l i vi a vs Sa r a He be a o s c ur a s . Centro Argentino de Teatro Ciego, Zelaya 3006
DOMINGO 8 14:00 24º F e s t i va l de M a r de l P la t a Mar del Plata 15:30 Pu e r t a s A bi e r t a s . Recorrido por talleres de artistas. Bajo de San Isidro. 16:00 A r t f ut u r a . Malba. 18:00 Pe ps i Mu s ic . Club Ciudad 20:00 Br andon Pr oye ct a. Casa Brandon C i n e a l a i r e l i b r e " O j o d e Pe z " CC Matienzo D i c k e l D e m a s i a d o + D j P in c h a do . Galería de Club Provincia, México 2148 21:00 Ba r no v e nt o y L a Na ve de l o s Lo c o s . Plasma On da Va g a en vivo. CC Konex
LUNES 9 14:00 24º F e s t i va l de M a r de l P la t a Mar del Plata
19:00 L a Bo m ba de T ie m po . CC Konex 20:30 C lá s i c a , no c h e de c o nc i e r t o s Le Bar O rque s t a de l a UBA . Comunidad Amijai, Arribeños 2355 21:30 Va l e nt i n o J a zz Ba za r. Thelonious 22:30 L o s lu ne s e s t á n de m o da . Los Tónicos (ex Dominguez). La Cigale
MARTES 10 21:00 B ipo l a r +. Djs Dan + Grey. Le Bar Co ncie r to s de m ús ic a cont e m por áne a. Teatro San Martín 21:30 Vi r a s o ro A f t e r Da r k . Ciclo de Cine. Guatemala 4328 E s c a l a ndr um . Jazz en vivo Thelonious 23:00 +160 Dr um an d Ba s s Sui t e. Luis Zerillo (Nüskool Breaks) + Dj Feli pee. Bad Boy Orange. Bahrein 23:45 N oc h e fr a n c e s a . La Cigale
MIÉRCOLES 11 19:00 St e ph an i e D ´e s pe r i e s inaugura Galería Sara García Uriburu, Uruguay 1223 21:00 Bypas s. Teatro Vera Vera, Vera 110 C i c l o d e C i n e " O j o d e Pe z ". CC Matienzo C i c l o d e co n c i e r t o s d e m ú s i c a c o n t e m po r á ne a . Teatro San Martín Vi l m a Pa l m a E Va m pir o s Gran Rex 21:30 R i c a rdo Ca v a ll i c ua r t e t o en vivo Thelonious 23:00 50* 09 DUB ! La Cigale
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
JUEVES 12 11:00 F e s t i va l Su s t e nt a bl e . Jardín Botánico 18:00 M ue s t r a de c i ne do c um e nt a l D OCA . Apertura. Gaumont Espacio INCAA, Rivadavia 1635 To do s qui e r en c a s h! Plex en vivo + Blitto. Prana Pelu, Crámer 2383 20:30 C o m pa ñe r o A sm a y L a s Co s a s . ZAS, Moreno 2320 21:00 J ue v e s m us i c a l e s . Ensayos y performances en vivo. Il Ballo O ldv ida . Teatro. Casa Brandon 22:00 F a ng o r i a en vivo. N/D Ateneo H D Me e t i n g P o in t . Modena Design, F. Alcorta 2270 J a vi e r M al o s e t t i . CC Torquato Tasso R a di o R o y a le Cl u b. Dellamónica Dj Set + Mama Rosin (SUIZA) en vivo. Le Bar 22:30 J ue v e s en vi v o. Bochaton + Dj Undertone. La Cigale 23:45 C lu b 69. Niceto Club I Lo v e Ki k a . Kika Wa c ha ! Cocoliche
VIERNES 13 11:00 F e s t i va l Su s t e nt a bl e . Jardín Botánico 17:00 U n a m o r c a y ó de l c i e lo . Feria de arte itinerante. Bulnes 658 20:00 " B ic h o Pa l o" de Lisa Kerner. Inauguración. Casa Brandon 21:00 D j Or i o l en vivo musicaliza la trattoria. Il Ballo del Mattone 21:30 L ui s a . Teatro El Gran Crespo,
Ramirez de Velazco 1427 22:00 Br i ll a ! Villa Diamante + Neeco Demo Dj sets. Le Bar Fa ng o r i a en vivo. N/D Ateneo Lu ca s M a r t í y s u ba n da en vivo. Plasma 23:30 Dj Se g e r ba nt e + 107 Faunos + Viva Elástico. La Cigale 23:45 E st e ba n Se hi nk m an . Jazz en vivo. Thelonious Fi e s t a IN VaSi ó N. Niceto Club Fes ti val It ’s Ali ve. Pte. Perón 1281
SÁBADO 14 11:00 Un a m o r c a yó de l c i e l o. Feria de arte itinerante. Bulnes 658 19:00 Vie j a s L o ca s . Estadio Vélez 20:00 La No c he de l o s m u se o s . Festival Sustentable. Jardín Botánico 21:00 Ba nda de Tu r i st a s en vivo. Aud. Belgrano, Virrey Loreto 2348 Da vi d A m a do en vivo. Casa Brandon 23:00 Fu nk y Gr o ov e s . Ezequiel Lodeiro Margarita, Gorriti 5579 23:30 E l o t r o la do de E l v is i t a n t e El Excéntrico de la 18 Sába do s e n v iv o . Cexxa + Kaya dub + Dj Fresco y Batata. La Cigale 23:45 Fi e s t a Po p Ups + A va n t t Cl ub Alsina 921 Le t 's D an c e . The Roxy Lo s s á ba do s s o n de f i es t a Gálaga. Le Bar Mi c r o M ut ek . Mathias Kaden (live) y T. Raumschmiere (Dj), P++, Andy Knob, Qzen. Niceto Club
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
DOMINGO 15 11:00 Fe s t i va l Sus t e n t a ble . Jardín Botánico 18:00 Mu e s tr a de c ine doc um ent al DOCA. Gaumont, Rivadavia 1635 20:00 Br a ndo n Pr oy e c t a. Ciclo de cine queer. Casa Brandon C i n e a l ai r e l i b r e " O j o d e P e z " CC Matienzo 21:00 24º Fe s t iv a l de M a r del Pl a t a Cierre. Mar del Plata Onda Va g a e n vi v o . CC Konex
21:00 C ic l o de Ci ne " Oj o de Pe z " CC Matienzo C i c l o d e c on c i e r t o s d e m ú s i c a c o n t e m po r á ne a . Ballet Mécani que. Obras de John Cage y otros. Teatro San Martín Va r i a c i o ne s de m i é rc o l e s Casa Brandon 21:30 R i c a rdo Ca v a ll i Cua r t e t o en vivo Thelonious 23:00 50* 09 DUB ! Famaloop (Venezuela). La Cigale
LUNES 16
JUEVES 19
18:00 Mu e s t r a de c i ne do c um e nt a l DOCA . Gaumont, Rivadavia 1635 19:00 La Bo m ba de T i e m po . CC Konex 20:30 Cl á s ic a , n o ch e de co n c ie r t os Le Bar 21:30 Va le n t in o Ja z z Ba z a r. Thelonious 22:30 Lo s l une s e s t á n de m o da Springlizard + Dendritis + Warning With The Snake. La Cigale
MARTES 17 20:15 Ma n if i e s t o . Ultra 21:00 Ja m de E s c r i t ur a. Le Bar 21:30 Vir a s o r o Af t e r D ar k. Cine. Anatomy of a Murder. Virasoro, Guatemala 4328 E sc a l a ndr u m. Jazz en vivo. Thelonious 23:00 +160 Dr um a nd Ba s s Sui t e . Edición Espacial. Bad Boy Orange + Dj Marky (BR) (D&B). Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a . La Cigale
MIÉRCOLES 18 20:00 Ja s o n M r a z. Gran Rex 21:00 Bypa s s . Teatro, Vera 109
18:00 To do s qui e r en c a s h! Las Pupes acústico + Blitto. Prana Pelu, Crámer 2383 19:00 M o da y Di s e ño e n l a UB Espacio Pérez Celis, UB, Zábala 1837 C 20:00 ic l o de c on c ie r t o s de m ús i c a c o n t e m po r á ne a . Teatro de La Ribera, Pedro de Mendoza 1821 21:00 J ue v e s m u si c a l e s. Ensayos y performances. Il Ballo del Mattone O ldv ida . Teatro. Casa Brandon 22:00 J a vi e r M a lo s e t t i . CC Torquato Tasso R a di o Ro y a le Cl u b. Escenódro mo. Matapixels + Farsa. Le Bar 23:00 A t l a nt e y Se r a pia (Colombia) Ciclo Interseccion Polifónica. El Archibrazo, Mario Bravo 437 I g o r Pa s k ua l (Loquillo) + Los Peyotes. The Roxy Live Bar 23:30 J ue v e s en vi v o. Pichota Rol + Conservados E.A.+ Dj Undertone. La Cigale 23:45 C lu b 69. Niceto Club I Lo v e Ki k a . Kika Wa c ha ! Cocoliche
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
VIERNES 20 21:00 Dj O r i ol en vivo musicaliza la trattoria. Il Ballo del Mattone 21:30 Lu i s a. Teatro El Gran Crespo, Ramirez de Velazco 1427 No v a k . Una película de Andrés Andreani, Camarín de las Musas 22:00 Br i l l a ! Villa Diamante + El Remo lon Dj sets. Le Bar Lu c a s Ma r t í en vivo. Plasma 23:30 Dj Se g e r ba nt e + Brixton + Lapis lázuli. La Cigale 23:45 E s t e ba n Se hi nk m a n. Jazz en vivo. Thelonious Fi e s t a I NVa Sió N . Niceto Club Fi e s t a R e a l. Sarmiento 1272
SÁBADO 21 11:00 Go o d D a y Sun s hi ne Fe s t i v a l Día de campo con Los Beatles. Los Cardales 19:30 A t t a que 77. Luna Park 21:00 Ge pe (Chile) en vivo. Le Bar Sc a t t e r Fe s t 2009. Supersuckers (USA) + The Tormentos + Satan Dealers + Los Primitivos + Los Lotus. The Roxy Live Bar Yi le t y A ldo Be n it e z en vivo! Casa Brandon 23:00 Fu nk y Gr o o ve s . Ezequiel Lodeiro Margarita, Gorriti 5580 23:30 E l ot ro l a do de E l vi s i t a nt e El Excéntrico de la 18 Sá ba dos e n vi vo . Federico Kempff + Toboganes a Marte. La Cigale 23:45 Fi e s t a Po p Ups + Av a nt t Cl u b Alsina 921 Le t 's Da nc e . The Roxy L o s s á b a d o s s on d e f i e s t a Fiesta Royale. Le Bar
DOMINGO 22 20:00 B r a ndo n P ro y e c t a . Ciclo de cine queer. Casa Brandon C in e a l a i r e l i bre “Ojo de Pez" CC Matienzo 21:00 O nda Va g a en vivo. CC Konex 21:30 P WR 3 (Epumer + Machi + Judur cha). Thelonious
LUNES 23
21:00 Ci c lo de Ci ne " Oj o de P ez " CC Matienzo Ni ña Pa s t o r i en vivo. Gran Rex 21:30 R ic a r do C a va l li c ua r t e t o en vivo Thelonious 23:00 50* 09 DU B!. Humanidub (Live) G-Pilatti Dub (Live). La Cigale
JUEVES 26
20:00 C ic l o de c on c ie r t o s de m ús i c a c o n t e m po r á ne a . Fundación Proa 21:00 B ipo l a r + Djs Dan + Grey. Le Bar 21:30 Vi r a s o r o A f t e r Da r k . Cine. Shadows (John Cassavetes) Guatemala 4328 E s c a l a ndr u m . Jazz en vivo Thelonious 23:00 +160 D r um a nd Ba s s Sui t e Pablo Terreil (Club Rayo) + Dj Buey (D&B) + Bad Boy Orange. Vj Gi. Bahrein 23:45 N o c he fr an c e s a . La Cigale
18:00 To do s qu ie r e n c a s h! Gray en vivo + Blitto anfitrión. Gratis. Prana Pelu, Crámer 2383 19:00 2ª M ue s t r a de Ci ne de Mi l á n en Buenos Aires. MALBA 20:00 Cicl o de m ús ica c ont e m po rá nea . Teatro San Martín 20:30 Ba l le t C o nt e m po r á n e o de l Te a t r o Sa n Ma r t í n. Comunidad Amijai, Arribeños 2355 21:00 Ju e ve s m u s ic a l e s . Ensayos y performances en vivo. Il Ballo Ol dvi da. Teatro. Casa Brandon 22:00 Ja v ie r M a l os e t t i en vivo. CC Torquato Tasso R adi o R oy a l e C lu b. Dellamónica Dj Set + In the Jukebox. Le Bar 23:30 Ju e ve s e n v iv o .Top Manta + Fet zét + Dj Undertone. La Cigale 23:45 Cl ub 69. Niceto Club I L o ve K ik a . Kika Wa c h a! Cocoliche
MIÉRCOLES 25
VIERNES 27
19:00 L a Bo m ba de T i em po . CC Konex 20:30 C lá s i c a , no c h e de c o nc i e r t o s Le Bar 21:30 Va l e nt in o J a zz Ba za r. Thelonious 22:30 L o s lu ne s e s t á n de m oda . Los Cayos. La Cigale
MARTES 24
13:00 C o nc i e r t o s de l m e di o dí a de l M o za r t e um . Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Gran Rex 19:00 2ª Mu e s t r a de Ci ne de Mi l án en Buenos Aires. Malba 21:00 B ypa s s. Teatro Vera Vera, Vera 108
17:30 Jo e y C a pe (Lagwagon). Set acús tico. Super Rock, Sarmiento 777 19:00 2ª M ue s t r a de Ci ne de Mi l á n en Buenos Aires. Malba 21:00 Dj Or io l en vivo musicaliza Il Ballo del Mattone 21:30 Lu is a. Teatro El Gran Crespo, Ramirez de Velazco 1427
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
22:00 Br i l l a ! San Martan + Dj Campeón dj sets. Le Bar 23:30 Dj Se g e r ba nt e + Perez + Natas ha Sterman. La Cigale M a rc e lo Ezquia ga graba disco en vivo. CC de la Cooperación 23:45 E s t e ba n Se hi nk m a n. Jazz en vivo. Thelonious Fi e s t a I NVa Sió N . Niceto Club
SÁBADO 28 19:00 2ª M ue s t r a de Ci n e de M il á n en Buenos Aires. Malba 21:00 Ca m bo r iú . Casa Brandon 23:00 Fu nk y Gr o o ve s . Ezequiel Lodeiro Margarita, Gorriti 5581 23:30 Olodum (Brasil). CC Konex Sá ba dos e n vi vo . Naila + Coso La Cigale 23:45 Fi e s t a Po p Ups + Av a nt t Cl u b Alsina 921 Le t 's Da nc e . The Roxy L o s s á b a d o s s on d e f i e s t a . Gálaga presenta R.I.S.C.O. Le Bar
DOMINGO 29 20:00 Br andon Pr oye ct a. Casa Brandon C i n e a l a i r e l i b r e " O j o d e Pe z " CC Matienzo 21:00 On da Va g a e n v i vo. CC Konex
LUNES 30 15:00 16º F e s t i va l Ci e vy c 2009 Comienzo del festival. Arte Cine ma, Salta 1620 19:00 La B o m ba de Ti e m po. CC Konex 20:30 Cl á s i c a, no c he de c o nc i e r t o s Le Bar 22:30 Lo s l un e s e s t á n de m o da . Los Raybanes + Alexis J.C. La Cigale
T E AT R O S As t r a l At e n e o Av e ni da Belisar io Bl a nc a Po de s t a B ro a d w a y Ca l i b a n Ca t u l o Ca s t i l l o Ce r v a n t e s Ci u d a d Cu l t u r a l K o n e x Co l ó n Co l i s e o Co n c e r t De l a R i b e r a D e l Gl ob o De l P u e b l o El C u bo El E xc é n t r i c o de l a 18 º El P or t ó n de Sá n c h e z El Vi c t o r i a l Em pi r e Es pa c i o C a l l e j ó n Ge n e r a l S a n M a r t í n Gr a n R e x I FT La C o m e di a L a F á br i c a L a F á br i c a C i u da d C u l t u r a l L a Tr a s t i e n da Li be r a r t e Li c e o L o l a M e m br i v e s Ma i po Ma nz a n a de l a s Lu c e s Ma r g a r i ta X i r g u M e t r op o l i t a n N/ D A t e n e o Of f C o r r i e n t e s Op e r a Pa s e o La Pl a z a Pa y ró P i c a d i l l y Te a t r o P r e s i de n t e A l v e a r Re g i na Reg io R o xy Sa n M a r t í n Sa r m i e n t o
Av. Corrientes 1639 Paraguay 918 Av. de Mayo 1222 Av. Corrientes 1624 Av. Corrientes 1283 Av. Corrientes 1155 Méjico 1428 Bmé. Mitre 970 Libertad 815 Sarmiento 3131 Libertad 621 M.T. de Alvear 1125 Av. Corrientes 1218 Pedro de Mendoza 1820 M.T. de Alvear 1155 Diagonal Norte 943 Zelaya 3053 Lerma 420 S. de Bustamante 1034 Piedras 720 H. Yrigoyen 1934 Humahuaca 3759 Av. Corrientes 1530 Av. Corrientes 900 Boulogne Sur Mer 547 Rodríguez Peña 1062 Av. Corrientes 6131 2º p. Querandíes 4290 Balcarce 460 Av. Corrientes 1555 Rivadavia y Paraná Av. Corrientes 1280 Esmeralda 433 Perú 294 Chacabuco 875 Av. Corrientes 1343 Paraguay 918 Av. Corrientes 1632 Corrientes 900 Av. Corrientes 1660 San Martín 766 Av. Corrientes 1254 Av. Corrientes 1659 Av. Santa Fé 1235 Av. Córdoba 6056 Av. A. Thomas y F. Lacroze Av. Corrientes 1530 Av. Sarmiento 2715
4374-5707 4328-2888 4381-0662 4373-3465 4382-2592 4382-2345 4381-0521 4345-2774 4816-4224 4864-3200 4378-7344 4816-6115 4384-8155 4302-8866 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4863-2848 4375-2341 4953-8254 4862-1167 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4815-5665 4301-1137 4983-5786 4342-7650 4375-2341 4381-4291 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4300-2448 4371-0816 4328-2888 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4812-5470 4772-3350 4374-9680 4801-1992
CE NT ROS CU LT UR A L ES - MU SEOS - GA LE R ÍA S A l i a n z a Fr a n c e s a A pp e t i t e A rg u i b e l A rt e x Ar t e B r i t i s h Ar t s C e n t re Br a g a Me n é nde z B i b l i o t e c a M a n u e l Gá l v e z C a s a J ov e n C . C . Ad á n B u e no s a y re s C . C . A g r o n om í a C . C . Bh a k t i v e d a n t a C . C . Bo r g e s C . C . E l Á r b ol C . C . Es p a ñ a C . C . Gr a l . S a n M a r t í n C . C . Ma t i e nz o C. C. Reco leta C . C . R i c a rd o R o j a s C o l e c c i ón A . d e Z u r b a r á n D a b ba h To r r e j ó n E lsi del Río E s p a c i o Gi e s s o F unda c i ó n K l e m m F und a c i ó n P ro a Ga l e r í a D a n i e l M a m a n Fi n e A r t G a l e r í a E r n e s t o Ca t e n a Ga l e r í a I s i d r o M i r a n d a Ga l e r í a Va n R i e l Ga l e r í a W u s s m a n n I n s t i t u t o Go e t h e J a rd í n Ja p o n é s Mi a u Mi a u Mu se o H i spa no a m e r i c a no M u s e o H i s t ó r i c o de C e r a M u s e o d e A r q u i t e c t u r a y Di s e ñ o Mu s e o de Ar t e D e c o r a t i v o Mu s e o de Ar t e L a t i no a m e r i c a n o M u s e o d e A r t e M od e r n o Mu s e o de Ar t e O r i e nt a l Mu se o N a c . de Be l l a s A r te s M u s e o N a c . d e l Gr a b a d o M u s e o E du a r d o S í vo r i M u s e o Qu i n q u e l a M a r t í n M u s e o X u l So l a r P a l a i s de Gl a c e P l a n e t a r i o de B s A s R u b be r s R u t h B e n za c a r VV Vg a l l e r y Z a va l e t a La b Z ur ba r á n
Córdoba 946 Chacabuco 551 Arguibel 2826 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Av. Córdoba 1558 Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento Av. Asamblea 1200 Av. San Martín 4453 Ciudad de La Paz 394 Viamonte esq. San Martín Ituzaingó 590, San Isidro Florida 943 Sarmiento 1551 Matienzo 2424 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Av. Alvear 1658 El Salvador 5176 Humboldt 1510 Cochabamba 370 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 Av. Libertador 2475 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Bulnes 2705 Suipacha 1422 Dr. Enrique del Valle Iberlucea 1261 Av. del Libertador 999 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Av. Pedro de Mendoza 1835 Laprida 1212 Posadas 1725 Av. Sarmiento y B. Roldán Av. Alvear 1595 Florida 1000 Aguirre 1153 2º Venezuela 567 Cerrito 1522
4322-0068 4331-5405 4899-0070 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4812-4723 4800-1135 4923-5876 4555-5654 5555-5359 4747-8178 4312-3214 4374-1251 4803-1040 4954-5523 4963-2581 4899-0171 4361-7276 4312-3334 4303-0909 4804-3800 4833-9499 4361-4034 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4803-0904 4327-0272 4301-1497 4800-1888 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4301-1080 4824-3302 4804-1163 4771-6629 4813-2360 4313-8480 1540462995 4328-4553 4815-7703
BAR ES - R ESTA UR A NT E S - D I SCOT ECA S Ac a ba r Ba h r e i n Ba n g a l or e P u b & C u r r y Ho u s e Ba r d e l H o t e l C a s t e l a r Ba r o l o Bi s t r ó Ba r -R e s t . d e L a C á r c o v a Ba r 6 Ba r U r i a r t e Be l u s h i Ba r Be r e b e r Be s a r e s B u e n o Bo q u i t a s P i n t a d a s Ca f é To r t o n i Ca s a C r u z Ca s a B r a n do n Ca s a R i c a Ci e l i t o L i n d o Cl á s i c a y M o de r n a Cl u b A r á o z Cl u b Si r i o L i ba n é s Co c o l i c h e Co n f i t e r í a I d e a l Co n f i t e r í a R i c h m o n d Co n g o B a r Co n t i g o P e r ú Cr o ba r Da d á De e p B l u e De m e t r i a De s i g n Su i t e s & To w e r s Do m i n g a E l Ga t o N e g r o E l L oc a l El N a c i o n a l El O b re r o El P r e f e ri d o d e P a l e r m o El Tot o Em p i r e T h a i Er m a k Es p l e n do r R e s t a u r a n t e & B a r F á b r i c a d e B an a n a s F a e n a H o t e l + Un i v e r s e
Honduras 5733 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Uriarte 1572 Honduras 5333 Armenia 1880 11 de Setiembre 4098 Estados Unidos 1393 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Luis María Drago 236 Nicaragua 4817 El Salvador 4999 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Ayacucho 1240 Von Wernicke 3065 (San Isidro) M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Corrientes 1669 Defensa 550 Estados Unidos 308 Cafarena 64 Serrano y Guatemala 1º Junta 1049 (San Isidro) Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780 Arévalo 1445 Martha Salotti 445
4772-0845 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4834-6004 4671-9310 4833-5662 4704-0697 4381-6064 4342-4328 4833-1112 4858-0610 4775-9861 4832-8054 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4827-4415 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4374-1730 4345-3331 4361-5539 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4777-6541 4010-9000
BA RES - RESTA URA NT ES - D ISCOT E CA S Fi l o Fl o r i d a Ga r d e n Fo r o Gh a n d i Fr e a k Fr e u d & F a h l e r Fr i d a K a h l o Ga i j i n Su s h i Gr a n B a r D a n z ó n Gr e e n B a m b o o Gr o p i u s Gu i d o Ha i k u - S u s h i B a r Ha r d R o c k C a f é Ho m e Bu e n o s A i r e s I l B a l l o de l M a t t o n e Ja n i o Ja c k T h e R i p p e r J a r d í n J a p on é s Kik a K im y No vak K r i s h n a (Veggie) K a ndi K atm an dú La A ro m á t i c a La C a nc h a L a C a s a d e Os h a w a La C a t e dr a l La C i g a l e La M e ri d i a n a L a Te r r a z a d e l Vi l a s L a i L a i ( Or i e n t a l ) Le Ba r Le C l i c k L i z z i e ’s S u s h i L o s L or o s L o t o s (veg.) L o t u s Ne o T h a i M a s a M a dr e Mi l i ó n Mi nt M u n d o Bi z a r r o Mus e o Re na u l t Mus e um Mut e
San Martín 975 4311-0312 Florida 899 4312-7902 Av. Corrientes 1551 4374-7501 Fitz Roy 1715 4771-9926 Gurruchaga 1750 4833-2153 Ciudad de la Paz 3093 4544-1927 Paraguay 3521 4823-4250 Libertad 1161 1º piso 4811-1108 Costa Rica 5802 4775-7050 Cabello 3352 4807-0795 Boulevard Cerviño 3943 4802-1262 Av. Congreso 1694 4789-0911 Pueyrredón 2501 4807-7625 Honduras 5860 4778-1006 Gorriti 5936 4776-4247 Malabia 1805 4833-6540 Libertad 1275 4816-7508 Av. Casares 2966 4800-1322 Honduras 5339 4137-5311 Godoy Cruz y Güemes 4777-9081 Malabia 1833 4833-4618 Báez 340 4772-2453 Av. Córdoba 3547 4963-1122 Bulnes 873 4866-2300 Brandsen 697 4362-2975 Ciudad de la Paz 421 4553-9330 Sarmiento 4006 15-5325-1630 25 de Mayo 722 4312-8275 Gorriti 5737. Palermo 4772-0161 V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500 Arribeños 2168 4780-4900 Tucumán 422 5219-0858 Rivadavia 1910 4543-4183 Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597 Estados Unidos 302 4361-5539 Av. Córdoba 1577 4814-4552 Arribeños 2265 4783-7993 Olleros 3900 4554-4555 Paraná 1048 4815-9925 Punta Carrasco / Costanera y Sarmiento 4806-8002 Serrano 1222 4773-1967 Av. F. Alcorta 3399 4802-9767 Perú 555 4611-5657 Báez 243 4776-5883
BA RE S - RE STA URA NT E S - D ISCOT ECA S N um b Niceto Nolita N o s t a l g i a R e s t o- B a r N o ve c e nt o N o t o r i o us 878 Olsen Omm Osak a O u i - Ou i Pa c h a Pi o l a P i p í - Cu c ú Pl a s m a Po de s t á R a ve R on d P o i n t R ox y C l u b R um i Sa nt i no Sa r k i s Se l que t S i f o n e s y D r a g on e s So ul C a f é S t a n da r d Suc r e S u d e s t a da S u n s e t A l t e r n a t i ve R o om Supe r So ul Te g u i Te m a t a r é R a m í r e z Te q u i l a T h e l on i o u s T h e Sh a m r oc k T h ym u s Ultr a U ni c o ( Sa n I s i dr o ) U n i c o ( P a l e r m o) U n i on e E Be n e v ol e n z a U n o S i e t e S i e t e Un o U r ug u a y Vo o d o o M o t e l
Honduras 5640 Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Gorriti 5092 F. Alcorta 3009 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Guatemala y Fitz Roy Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Báez 252 Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 Lerma 525 esq. Malabia San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 J. D. Perón 1372 Junín 1771 La Rabida 2772, San Isidro Dorrego 1735
4772-9014 4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4833-7832 4802-4379 4771-9628 4779-9060 4772-4911 4787-6743 15-4413-9871 4778-3115 4779-2774 4782-9082 4776-3777 4794-8585 4776-3905 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4772-1936 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4723-9184 15 5060-8252
Temporada de
pileta
Fotos: LucĂa Galli
Arte: Victoria Iriondo. Modelos: Flor Blanco, Carla Moure y RocĂo Somoza para Civiles Management. Agradecimiento a Francisco.
El Potro
FOTOS: PADMA
Vivero al sur
Un buen programa para pasar la tarde. A sólo 20 minutos del obelisco, por la autopista que va a La Plata, está el vivero “el Potro”, a metros del monumento al cuartetero cordobés Rodrigo. El vivero está ubicado sobre la ribera de Berazategui, con gran cantidad de variedades de plantas exóticas. Sobresalen los bambúes gigantes, las plantas carnívoras, brómelias, orquídeas y plantas acuáticas. El sombráculo es el ambiente que simula una verdadera selva. Palmeras de varias especies junto a los helechos arborescentes hacen del lugar un ambiente fresco y húmedo, divertido de explorar. El reco-rrido del vivero es a través de caminos de conchilla que se entrecruzan en un diseño armónico. En el trayecto predominan los arbustos, gramíneas y herbáceas perennes. El vivero se caracteriza por mostrar las plantas en una forma ordenada y prolija, combinando estilo paisajístico en la disposición. El precio de las plantas es muy accesible, y hay personal calificado que brinda asesoramiento sobre su cultivo y cuidado. Dentro del mismo predio hay un espacio para practicar equitación o hacer cabalgatas. Un lugar gerenciado por gauchos donde los caballos están bien cuidados y tienen un entorno apropiado.
Autopista La Plata km 26 (mano hacia Capital). Abierto todos los días de 8.30 a 18.30hs. +info: 15 57163979, info@vivero-elpotro.com El día 8/11 hay un evento hípico +info: 15 35383246
KRISHNA veggie lunch
A li m e n t os o f r e c i d o s a D i o s A bier to d e M ar tes 12 a 16.30h s M iĂŠr coles a Dom ing o 12 a 24.30h s Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833
“Tu ser más elevado es lo que has estado persiguiendo desde el principio.”