Aﾃ前 XIII Nﾂｺ152 - FEBRERO 2010 BUENOS AIRES ARGENTINA - FREE
Wipe
Contenido Veraneá en febrero The Clash Hugo Arias El año del tigre de metal El transporte que se viene Morrissey Alicia en el País de las Maravillas
Imagen de tapa, ilustración de John Tenniel
C OL A B OR A R ON
Revista mensual de distribución gratuita Tirada: 12.000 ejemplares Directores: Paulo Padma Russo & Alfredo Visciglio contacto: tel/fax 4832-9029 agenda: info@wipe.com.ar publicidad: anunciantes@wipe.com.ar site/puntos de distribución: www.wipe.com.ar
AGUSTINA STEGMAYER MARHTA ROCHA ANANDGOPIKA MARÍA MAR ARECO HOBY DEFINO LUDOVICA SQUIRRU LUCILA BOUZADA MIGUEL GRINBERG MONICA TOSCHI
N
R A A O O U A G HI
Veraneรก en febrero
Arte de tapa para cassette, 1979
Revolution Rock! 30ยบ aniversario
979
H
Su
Ya de Es Ba To mi Me res en Re mi tra ha de Lo de Pr du im Te inv
“El Búho”
HUGO ARIAS Sueño de una noche de verano Ya estoy bajo las estrellas. Tenía miedo de llegar tarde... el subte no me dejó allí. Este año decido ir en mi forma invisible. Bajo hacia la casa de la playa. Todos, todos, cruzándose, hablan de lo mismo. Es la noche de Hugo. Me atrae la fosforescencia de los colores. Con otros me dirijo hacia allí como en una procesión empujada por las olas. Reconozco al acercarme los cuadros de mi amigo… El creciente murmullo se transforma en la palabra fabuloooooso, hasta perderse en la espuma del mar y de las copas. Lo veo con una mujer de espalda desnuda, mirándola como si me viera. Pronuncia mi nombre con su irreproducible modo que tantas veces quise imitar. Temo estar perdiendo mi calidad de invisible… y el último subte. Mónica Toschi
Chamalú custodiando la obra.
Hugo Arias, pintor, fotógrafo. Realizador en los años setenta de la película "Polvo", con su amiga, la inolvidable Isabel U. Artísta emblemático en su mundo. Expone su trabajo cada año en Punta
“ E ( D
ando
la ta ta
“PORQUE HAY SOLDADOS, COMO EL SOLDADO ARIAS, QUE ENNEGRECEN LA IMAGEN DEL EJERCITO ARGENTINO!!!!!!!”. (FRASE PRONUNCIADA POR EL ENTONCES CAPITÁN SEINELDIN DELANTE DE UNA TROPA DE 400 SOLDADOS)
“Cómplices”
del Este. Muchos de sus cuadros están vendidos antes de la inauguración. Su convocatoria produce uno de los acontecimientos más atractivos del verano.
uos
KRISHNA veggie lunch
Alimentos ofrecidos a Dios Martes 12 a 16.30hs MiĂŠrcoles a Domingo 12 a 24.30hs Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833
“WERNER BISCHOF. IMÁGENES. EL SUEÑO DE LA VERDAD” es una exposición de la obra del famoso fotorreportero suizo que fuera el primer fotógrafo en unirse a la agencia Magnum como miembro fundador en 1949. Se pueden ver fotos que fueron publicadas en medios como Life, The Observer e Illustrated, entre otros, e imágenes inéditas de sus viajes por Latinoamérica. Hasta el 14 de febrero en el CC Borges. +info: www.ccborges.org.ar
ERque bro ios de
WIPEBIT MUESTRAS
INTERIORES DE LA BOCA. Una selección de trabajos de los argentinos Julieta Caruso, Ignacio Coló y Dafne Gentinetta. Hasta el 28 de febrero en la Fotogalería del Teatro San Martín. +info: www.teatrosanmartin.com.ar SARA GARCÍA URIBURU presenta a Diego Bastos, Marcelo Stella y Emilio Reato en el Viejo Hotel Ostende. Además durante el día se puede recorrer la parte antigua del hotel y ver la feria de libros de poesía. Todos los días de 11 a 19hs en Av. Biarritz esq. Cairo, Ostende. +info: 02254 486081 ABIA YALA, HIJOS DE LA TIERRA es un recorrido documental sobre la Organización Barrial Tupac Amaru con fotografías de Sebastián Miquel. Hasta el 28 de febrero en el Palais de Glace. +info: www.palaisdeglace.org DISCONTINUOS II. Martín Di Paola, Mariano Sapia, Miguel Ronsino, Leo Chiachio & Daniel Giannone, Jacques Bedel, Felix Lorenzo, Diego Perrota, Omar Panosetti y Minerva Daltoe. En febrero en la sala 6 del CC Recoleta. +info: www.centroculturalrecoleta.org EXTRANJERO es una muestra fotográfica del grupo Fotodoc 2009 sobre el movimiento migratorio en la Argentina. Inaugura el 11 de febrero a las 19hs, gratis en el CC Borges. +info: www.muestraextranjero.com.ar
RAS
de cio en
un Baiรกn de
no, ego CC
009 oa ar
WIPEBIT GRANDES ÉXITOS. Matías Perego inaugura su muestra de pinturas el 17 de febrero a las 19hs en Planeta Cúbico, Thames 2145. +info: www.planetacubico.tk VUELO DE CABOTAJE. Marcos López. La exposición itinerante del fotógrafo santafesino recorrerá Paraná, Rosario, San Juan, Mendoza, Córdoba, Neuquén, La Plata y Buenos Aires, entre otras. Inaugura el 12 de febrero a las 20hs y hasta el 4 de abril en el Museo Castagnino de Rosario, Av. Pellegrini 2202. +info: www.castagninomacro.org LUCILA BODELÓN expone sus fotografías que continúan su proyecto “Rollei Landscapes” en una expo que es parte del Programa de Residencias para artistas: Experiencia San Javier 2009. Hasta el 23 de febrero en el MACRO de Rosario, Bv. Oroño y el Río Paraná. +info: www.rolleilandscapes.blogspot.com MÚSICA
THE CRANBERRIES se reúne luego de 7 años y llega por primera vez para presentar sus grandes éxitos y temas solistas de su vocalista, Dolores O’Riordan. El 5 y 6 de febrero en el Luna Park. POESÍA Y MÚSICA EN LOS JARDINES DE LOS MUSEOS. Varios poetas y músicos de la ciudad darán una serie de encuentros acústicos y relajados en los jardines de los museos. Participan los poetas Bárbara Belloc, Pipo Lernoud, Alfredo Jaramillo, Gerardo Jorge, Paula Trama, Miguel Ángel Petrecca y los músicos Pablo Dacal, Yilet y Gastón Caba. Los miércoles a las 19.30hs hasta el 17 de febrero. +info: www.museos.buenosaires.gov.ar
ras
cto esiero
ICA
ños des res
OS. úsárma, ba.
WIPEBIT EMIR KUSTURICA & NO SMOKING ORCHESTRA. El cineasta y músico serbio-bosnio regresa a nuestro país junto a su banda liderada por el cantante Nele Karajilik. Grupo invitado: Baltasar Comotto & Los Dragones Albinos. El 18 de febrero en el Luna Park. FLOWERS CHILDREN es un nuevo ciclo donde tocarán Norma, Mármol R, Dchampions, 107 Faunos, Sub, Klemm, Ninjatrón y Los Levingston con musicalización posterior a cargo de los Djs Santiago Delucchi (Inrocks), Emisor, Rama (Inrocks) y Chamorro. A partir del 5 de febrero, los viernes a la medianoche en Makena, Fitz Roy 1519. FIESTAS Y EVENTOS
ZIZEK CLUB vuelve con un invitado internacional: DJ Oro11 (USA). Además, los Frikstailers desde Córdoba y un show especial de El Remolón feat. Fantasma mezclando los beats digitales con el power de la cumbia rapera en vivo. Residentes: Villa Diamante + El G + DJ Nim + VJ Lucas DM. El 27 de febrero en Niceto Club. +info: www.zzkclub.com 6º TATTOO SHOW. Una convención de tatuajes con más de 50 stands con los tatuadores más destacados, bandas de rock, el 3º Concurso Miss Tattoo y el inicio la Campaña Nacional contra la discriminación al tatuado y/o perforado. El 5, 6 y 7 de marzo en el Hotel Bauen, Callao 360. PARADOR KONEX sigue en febrero con su propuesta para pasar el verano en Bs As: reposeras, hamacas paraguayas, rociadores y grandes
NG nio ada Balde
ma, Los ago de
TOS
nal: sde eat. el Villa de om
nds Miss ado
r el des
WIPEBIT almohadones para recostarse a tomar el último sol del día y ver shows de música en vivo, cine bajo las estrellas, milonga y más. +info: www.ciudadculturalkonex.org CINE
SANDRO. CICLO DE CINE HOMENAJE. A un mes de su muerte, la pantalla grande vuelve a proyectar sus mejores películas de la década del 70. A partir del 4 de febrero en el Cine Monumental Lavalle, Lavalle 780. +info: www.cinesmultiplex.com.ar “COPACABANA” de Martín Rejtman. Fundación Proa presenta este documental sobre la comunidad boliviana en Argentina. Sábados 6 y 13 de febrero a las 19hs en Fundación Proa. +info: auditorio@proa.org ERIC ROHMER solía filmar sus películas en verano, su estación preferida. En homenaje al director, fallecido el 11 de enero, Cobra Libros proyectará, durante todos los domingos de febrero a las 20hs, algunas de sus películas. Gratis, en Aranguren 150, Caballito. +info: www.cobralibros.com.ar “CARNE SOBRE CARNE. Intimidades de Isabel Sarli” es el film de Diego Curubeto que documenta con escenas borradas, tomas alternativas, entrevistas e imágenes caseras a esa amazona llamada Coca Sarli. En febrero, funciones los jueves a las 22hs y los sábados a las 24hs en el Malba. +info: www.malba.org.ar
de
CINE
un ecartir alle
este 13
de que teresa ciolas
WIPEBIT LIBROS
“LOS HUMANOS, LAS ORQUÍDEAS Y LOS PULPOS” - Jacques Cousteau (Ed. Ariel, 2007). Explorador, pionero en el submarinismo, cineasta y activista ecológico, en este magnífico libro póstumo, escrito durante los últimos diez años de su vida, Cousteau plasma su filosofía sobre cómo proteger el mundo para las futuras generaciones, reflexionando sobre los grandes retos de la ecología para el siglo XXI. Como para darse una idea de cómo debe estar el planeta hoy. JÓVENES POETAS. Ella Salta la Espuma de las Olas es el primer libro de poesías de Verónica Yattah. Recientemente publicado por Ediciones del Dock, está en algunas librerías de capital y también se entrega a domicilio. Enrique Campos también presentó su primer libro, Las edades de un monstruo, que recopila los poemas en prosa que escribió a fines de 2007. +info: www.ellasaltalaespumadelasolas.blogspot.com y www.huesosdejibia.blogspot.com LUGARES
URBAN STATION es un lugar que combina lo mejor de un café, una casa y una oficina, especialmente diseñado para los trabajadores móviles. Tiene cinco livings, una barra, dos salas de reuniones, una mesa comunitaria, proyectores y sistemas de conference call, wi-fi, fax, locks para laptops y coffee break. Queda en El Salvador 4588. +info: www.urbanstation.com.ar
ROS
ULdor, 贸gilos sonee la de
bro nes a a da贸a om
RES
a lo peles. eusisap588.
WIPEBIT CONVOCATORIAS
AMY IPPOLITI dictará un taller de fin de semana en Bs. As. el 19, 20 y 21 de febrero. Amy es profesora de Anusara Yoga y hoy una de las líderes de esa comunidad. www.kaladanda.com.ar / www.anusara.com IL BALLO DEL MATTONE invita a presentar propuestas artísticas para intervenir su nuevo local en Costa Rica y Fitz Roy. Además, todos los jueves, taller de italiano e inglés para todos los niveles, gratis en Gorriti 5950. +info: 4776-8648 PREMIO CIUDAD DE BUENOS AIRES - MONTEVIDEO “Cuentos Rioplateados. Dos siglos, dos orillas”. La Fundación El Libro y los gobiernos de Bs As y Montevideo convocan a un concurso literario con $ 10.000 de premio al cuento ganador. Entre el 22 de febrero y el 7 de abril. +info: www.el-libro.org.ar ESPACIO BUENOS AIRES dicta en febrero y marzo cursos intensivos de moda, fotografía, diseño gráfico, diseño indumentaria y automaquillaje, entre otros. Duran un mes y tienen costos promocionales. +info: www.espaciobuenosaires.com.ar 5º TALENT CAMPUS BUENOS AIRES. La Universidad del Cine invita a jóvenes sudamericanos a participar de la 5º edición del Talent Campus Buenos Aires que se llevará a cabo entre el 10 y el 13 de abril, en cooperación con el Festival de Berlín - Berlinale y el 12º BAFICI. Cierra el 15 de febrero de 2010. +info: www.ucine.edu.ar
RIAS
en de uni-
cas dos Gor-
enlos con de
Cine lent bril, ICI.
El año del Tigre de Metal La renovación y el cambio de conciencia Por Ludovica Squirru Preparados, listos, YAAAAAAAAAAAAAAAA. El 14 de febrero de 2010 comienza a regir el metálico tigre, e intentará darnos una buena señal de largada con su travesía, safari o viaje intergaláctico. Coincide con la flecha de Cupido, el día del amor en todas las manifestaciones que hay en el universo. Mensajero de cambios, movimiento, energía en transmutación, renovación. Desde el ADN hasta las ideas, el tigre llega pisando fuerte desde el Oeste, su dirección en el FENG SHUI. Ese día todos sentiremos un temblor, un fuerte viento interno que nos deshollinará las últimas toxinas que aró el buey en su año, para recibir con ceremonias y explosiones mundiales el año del tigre en el mundo. Esa energía agazapada, desbordada, irracional y frenética estará insertada antes de que el tigre se despabile en busca de nuevas presas, trofeos y tesoros para devorar en la soledad de la selva, o delante de todo el zoo, vía satélite o por el último vestigio cibernético, que aun creemos que será eterno, pero el tigre se ocupará de destrozarlo para que retornemos a la telepatía. (…) Desde la noosfera (corteza o membrana mental del planeta) hasta la atmósfera estarán conmocionadas por el rugido bélico que flotará en el ambiente. Estaremos envueltos en un clima de cambio (que comenzó en el año de la rata 2008) y es el último ciclo de sesenta años en el que la transformación morfológica del planeta tendrá otra fisonomía, y quienes lo habitamos perteneceremos o desapareceremos, como los dinosaurios antes de las glaciaciones, que se anuncian inminentes por el calentamiento global. Este tiempo que nos toca atravesar es la última y
GR bio sab Se era vis per bis ma qu hic El a par tra to, El t ya FA Po ene den “so eng El ine enq hac pla
Fra Ed.
ará er-
aninto, , el UI. nos ibir . taeos oo, erá a la
la n el en e la nes ios ena y
GRANNNN oportunidad para la metanoia, cambio de conciencia, que nos toca y gran responsabilidad planetaria. Se habla, se habló y bombardeó mucho sobre la era de Acuario, las profecías mayas de 2012, las visiones de Nostradamus y Solari Parravicini, pero poco sobre la riqueza de estar en el tiempo bisagra, de dejar atrás y definitivamente una manera de vivir para insertarnos como semilla fundacional en otra etapa que nos permita equilibrar el desamor, la ingratitud, la deshonra que le hicimos a la Madre Tierra. El año del tigre es el arte de vivir con imaginación como gran patrimonio para adaptarnos y adoptar otra frecuencia energética, que nos ayude a transitar en el TAO –sin quedar heridos de muerte- la ley de causa y efecto, que será la más palpable o, como decía John Lennon, instant karma. El tigre es sinónimo de revolución, guerra, impulsos, descontrol, intuición y acción. (…) FAST, FAST, RÁPIDO, RÁPIDO. Por eso, amado zoo, no se dejen atropellar, avasallar ni intimidar por la energía felina; sean sabios y tomen de ella la posibilidad de no quedarse dentro de la jaula de la globalización, del consumo, de la apariencia, de “sos por lo que tenés” y no por lo que traés como misión desde que te engendraron tus padres. (…) El mundo estará atravesando un ciclo de desintegración y putrefacción inevitable en un sentido, y en el otro sacudiendo creencias e ideologías enquistadas hace milenios, tranformándose desde el centro del carozo hacia las psicodélicas rayas del Tigre de Metal, que puede ser de oro, plata o lata, según su karma. (…) Fragmentos del libro “Horóscopo Chino, Tigre 2010” de Ludovica Squirru. Ed. Atlántida, 2009.
El transporte que se viene
COMPARTIR
e
TIR
ALEGRÍA FUERZA
Morrissey, studio. Foto: Wolfgang Tillmans. Truth study center. Taschen
DONACIONES PARA LAS VICTIMAS DEL TERREMOTO EN HAITI
Av. Figueroa Alcorta 3297 C.P. 1425 - Buenos Aires – Argentina Tel. 4807-0211 / 4802- 5979 – Fax. 802-3984 – embajadahaiti@fibertel.com.ar
Wipe Agenda Febrero Wi pe no se responsabiliza si se suspenden los eventos. La información para la agenda se recibe hasta el día 20 de cada mes. Fax: 4832-9029 o info@wipe.com.ar
LUNES 1 19:00 La Bomba de Tiempo en vivo. CC Konex 21:30 2º Ciclo de teatro uruguayo semi montado en Bs As De la Comedia 22:30 Los lunes están de moda. Mermelada en vivo. La Cigale 20:00 Cine con estrellas. CC Konex
MARTES 2 23:00 +160 Drum and Bass Suite Bahrein 23:45 Noche francesa. Peter Panik. La Cigale
MIERCOLES 3 19:30 Poesía y música en los jardines Bárbara Belloc, Pipo Lernoud. Música: Pablo Dacal. Dir. Gral de Museos, ex Munich, Av. de los Italianos 851 20:00 La Garufa Milonga. CC Konex 21:00 Ciclo de Cine "Ojo de Pez" CC Matienzo 22:00 Naranja en Bermudas. Valle de Muñecas (acústico). Le Bar 23:00 50*10 DUB!. Army of Dub Soundsystem. La Cigale
JUEVES 4 21:00 Dancing Mood. CC Konex
21:30 Tom Jones en Argentina! Luna Park 22:00 Carne Sobre Carne. Intimidades de Isabel Sarli. Film de Diego Curubeto. MALBA Radio Royale Club. Fabián Della mónica + Los Colmillos. Le Bar 23:30 Jueves en vivo. Plastic Fever + Zanahoria. Dj Undertone. La Cigale 24:00 I Love Kika. Kika Club 69. Niceto Club “Pink Flamingos”, John Waters MALBA
VIERNES 5 16:00 Cine Pop Japonés. Leopoldo Lugones 20:00 Atelier Casapuente. Música en vivo. Parodi 92, Beccar, San Isidro 21:00 The Cranberries en vivo. Luna Park. 21:30 Babel Orkesta. CC Konex 22:00 Brilla! Villa Diamante Dj set + Tre mos Dj set. Le Bar Viernes Noche. Cena + Dj Oriol (Cuba). Il Ballo del Mattone 23:00 Improcrash. CC Konex 23:30 Dj Segerbante + Felipe + Kimo nos de la Geisha. La Cigale 24:00 Fiesta INVaSión. DDT live show + Dj.Set HEY!!! Chamorro + De Caro + Zunino. Niceto Club
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
da
ades o
Della Bar + Cigale
ers
o
en sidro
+ Tre
riol
mo
how De
24:00 Flowers Children. Norma + Los Levingtons + Dj Santiago Delucchi (INROCKS). Makena, Fitz Roy 1519 Rheo by Crobar. Crobar The Rocky Horror Picture Show. MALBA
SABADO 6 15:00 The Magic Numbers en vivo. Arenabeach, Ruta 11, 200 metros al sur de rotonda El Faro, Mardel 19:00 “Copacabana”, de Martín Rejtman. Fundación Proa 20:00 Atelier Casapuente. Música en vivo. Parodi 92, Beccar, San Isidro 21:00 The Cranberries en vivo. Luna Park. 23:30 Sábados en vivo. Walter Wilches + Divina Encarnación. La Cigale 24:00 Fiesta Pop Ups + Avantt Club Sick Club, Alsina 921 Human Club @ Mandarine Punta Carrasco, Constanera Norte y Av. Sarmiento Let's Dance. The Roxy Los sábados son de fiesta. Tape Out! Julianes en vivo + Bis cuits + Sonido Brandingfobia + Antinna Vjs. Le Bar
DOMINGO 7 16:00 Cine Pop Japonés. Leopoldo Lugones 21:00 Cine al aire libre. "Ojo de Pez". CC Matienzo Nocturna. Espectáculo de Tango y Circo. CC Recoleta
LUNES 8
JUE
16:00 Cine Pop Japonés. Leopoldo Lugones 19:00 La Bomba de Tiempo en vivo. CC Konex 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 22:30 Los lunes están de moda. Fuzzycats. La Cigale
16:0
19:0
21:0 22:0
MARTES 9 16:00 Cine Pop Japonés. Leopoldo Lugones 20:00 Cine con estrellas. Los dos hijos de Francisco. CC Konex 23:00 +160 Drum and Bass Suite. Bahrein 24:00 Noche francesa. La Cigale
MIERCOLES 10 16:00 Cine Pop Japonés. Leopoldo Lugones 19:00 Taller de Tango para principiantes con Ale y Cintia. Il Ballo del Mattone 19:30 Poesía y música en los jardines Alfredo Jaramillo, Gerardo Jorge. Yilet en vivo. Museo Histórico de Buenos Aires 20:00 La Garufa Milonga. CC Konex 21:00 Ciclo de Cine "Ojo de Pez" CC Matienzo 22:00 Naranja en Bermudas. Pat Coria & Los Susceptibles. Le Bar 23:00 50*10 DUB! Fantasma (live) feat. El Asno (FR). La Cigale
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
23:3
24:0
VIER
16:0
16:0
17:0
18:0
20:0
20:0 21:3 22:0
o
vo.
o
hijos
o
anel
ines rge. o de
ex
Coria
eat.
JUEVES 11 16:00 Baradero 2010. Festival de Tango y Folklore. Abel Figueroa, Barade ro, Prov. de Buenos Aires 19:00 Extranjero. Muestra fotográfica sobre el movimiento migratorio en la Argentina. CC Borges 21:00 Gillespi. La trastienda 22:00 Carne Sobre Carne. Intimidades de Isabel Sarli, film. MALBA Radio Royale Club. Dellamónica + Sr Pharaon (Blues). Le Bar 23:30 Jueves en vivo. Otherness + Fuchama. Dj Undertone. La Cigale 24:00 I Love Kika. Kika Club 69. Niceto Club Pink Flamingos, de John Waters MALBA
VIERNES 12 16:00 Baradero 2010. Festival de Tango y Folklore. Abel Figueroa, Barade ro, Prov. de Buenos Aires 16:00 Las formas del Ori-kamishibai taller de origami para chicos MALBA 17:00 Rock en Parque Roca. Attaque 77 + Carajo + Jordan. Av. Cnel. Roca 3490, Villa Soldati 18:00 Radio Trattoria. Radio Palermo FM 94.7 20:00 Atelier Casapuente. Música en vivo. Parodi 92, Beccar, San Isidro 20:00 Carnivale! CC Matienzo 21:30 Babel Orkesta. CC Konex 22:00 Antonio Birabent. Notorious
22:00 Brilla! Villa Diamante Dj set + Daleduro Dj Set. Le Bar Viernes Noche Cena + Dj Oriol (Cuba). Il Ballo del Mattone 23:00 Improcrash. CC Konex Leónidas Guerrero (Drama en cuatro actos). CC Fray Mocho, Perón 3644 23:30 Dj Segerbante + Los Nuevos Monstruos + Pablo Malaurie. La Cigale 24:00 Fiesta INVaSión. Niceto Club Flowers Children. Ninjatrón + Sub: Dj Chamorro. Makena. Fitz Roy 1519 The Rocky Horror Picture Show. MALBA
SABADO 13
MARTES 16
16:00 Baradero 2010. Festival de Tango y Folklore. Abel Figueroa, Barade ro, Prov. de Buenos Aires 17:00 Rock en Parque Roca. Av. Cnel. Roca 3490, Villa Soldati 19:00 “Copacabana”, de Martín Rejtman Fundación Proa 22:00 Excursiones, de Ezequiel Acuña MALBA 23:30 Sábados en vivo. Enrique Carta segna + Mono. La Cigale 24:00 Femme by Rheo. Crobar Human Club @ Mandarine Punta Carrasco. Constanera Norte y Av. Sarmiento Let's Dance. The Roxy Los sábados son de fiesta. Fiesta Clausura Panoramica. Le Bar
20:00 Cine con estrellas. Botellas Retornables. CC Konex 23:00 +160 Drum and Bass Suite Bahrein 24:00 Noche francesa. Peter Panik. La Cigale
DOMINGO 14 12:00 Año Nuevo Chino! Festejos Barrio Chino, Arribeños y Mendoza 16:00 Baradero 2010. Abel Figueroa, Baradero, Prov. de Buenos Aires 21:00 Cine al aire libre "Ojo de Pez" CC Matienzo Nocturna. Espectáculo de Tango y Circo. CC Recoleta
LUNES 15 19:00 La Bomba de Tiempo en vivo. CC Konex 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 22:30 Los lunes están de moda. Black Mery. La Cigale
24:00
VIERN
08:00
MIÉRCOLES 17 19:00 Grandes éxitos. Inauguración muestra Matías Perego. Planeta Cúbico, Thames 2145. 19:30 Poesía y música en los jardines Paula Trama, Miguel Ángel Petrec ca. Músico: Gastón Caba. Museo de Arte Hispanoamericano 20:00 La Garufa Milonga. CC Konex 21:00 Ciclo de Cine "Ojo de Pez" CC Matienzo 22:00 Naranja en Bermudas. Utopians Le Bar 23:00 50*10 DUB! Werding Module (USA). La Cigale
20:00
21:00
22:00
23:00
23:30
JUEVES 18 20:00 "La Gran Fiesta de Coco" Estreno. Cines varios 21:00 Dancing Mood. CC Konex Nocturna. Espectáculo de Tango y Circo. CC Recoleta 21:30 Emir Kusturica and the No Smo king Orchestra. Luna Park 22:00 Carne Sobre Carne. Intimidades de Isabel Sarli. MALBA Radio Royale Club. Dellamónica + Modular. Le Bar 23:30 Jueves en vivo. Troya + Binaria
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
24:00
23:45
SÁBA
08:00
k.
ón eta
dines etrec useo
ex
pians
e
ango y
Smo
ades
Dj Undertone. La Cigale 24:00 I Love Kika. Kika Club 69. Niceto Club Pink Flamingos, de John Waters MALBA
VIERNES 19 08:00 Amy Ippoliti. Taller Anusara yoga. Kaladanda 20:00 Atelier Casapuente. Música en vivo. Parodi 92, Beccar, San Isidro 21:00 Nocturna. Espectáculo de Tango y Circo. CC Recoleta 22:00 Brilla! Villa Diamante Dj set + El G Dj set. Le Bar Excursiones, de Ezequiel Acuña MALBA Viernes Noche. Cena + Dj Oriol (Cuba). Il Ballo del Mattone 23:00 Improcrash. CC Konex Leónidas Guerrero (Drama en 4 actos). CC Fray Mocho, Perón 3644 23:30 Dj Segerbante + Arsenal Party: Torneo de ping- pong fluo. Fiesta de disfraces + banda en vivo. La Cigale 24:00 Fiesta INVaSión. Niceto Club Flowers Children. Dchampions + 107 Faunos + Dj Rama. Makena, Fitz Roy 1519 23:45 The Rocky Horror Picture Show MALBA
ónica
SÁBADO 20
naria
08:00 Amy Ippoliti. Taller Anusara yoga. Kaladanda
22:00 Excursiones, de Ezequiel Acuña MALBA 24:00 Fiesta Pop Ups + Avantt Club Sick Club, Alsina 921 Human Club @ Mandarine Punta Carrasco, Constanera Norte y Av. Sarmiento Let's Dance. The Roxy Los sábados son de fiesta Fiesta Royale. Electrisixties (Six tiesbeatgarageband) + Dj’s Old Uncle John + Dellamónica. Le Bar
DOMINGO 21 08:00 Amy Ippoliti. Taller Anusara yoga. Kaladanda 16:00 La ventana indiscreta, de Alfred Hitchcock. MALBA 21:00 Cine al aire libre "Ojo de Pez" CC Matienzo Nocturna. Espectáculo de Tango y Circo. CC Recoleta
LUNES 22 19:00 La Bomba de Tiempo en vivo CC Konex 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 22:00 Josefina Pretende en vivo The Roxy Live Bar 22:30 Los lunes están de moda Pullman. La Cigale
MARTES 23 20:00 Cine con estrellas. CC Konex 23:00 +160 Drum and Bass Suite Bahrein 24:00 Noche francesa. La Cigale
MIÉRCOLES 24 19:00 Taller de Tango para principiantes. Il Ballo del Mattone 20:00 La Garufa Milonga. CC Konex 21:00 Ciclo de Cine "Ojo de Pez" CC Matienzo 22:00 Naranja en Bermudas. 107 Fau nos + Adrián Paoletti. Le Bar 23:00 50*10 DUB! The Crabs Corp! La Cigale
23:0
23:3
24:0
JUEVES 25 22:00 Carne Sobre Carne. Intimidades de Isabel Sarli. MALBA 22:00 Radio Royale Club. Dellamónica + The Vulcanos (Instrumental Surf-Beat-Lounge). Le Bar 23:30 Jueves en vivo. Los Tolchocos + The Mundys. Dj Undertone. La Cigale 24:00 I Love Kika. Kika Club 69. Niceto Club Pink Flamingos, de John Waters MALBA
SÁB
22:0
23:3
24:0
VIERNES 26 20:00 Atelier Casapuente. Música en vivo. Parodi 92, Beccar, San Isidro 21:30 Babel Orkesta. CC Konex 22:00 Brilla! Villa Diamante Dj set + Dj Raffa Caivano & Sandro De Ame rica Dj set. Le Bar Excursiones, de Ezequiel Acuña MALBA Viernes Noche. Cena + Dj Oriol (Cuba). Il Ballo del Mattone Improcrash. CC Konex 23:00
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
DOM
20:3 21:0
pian-
ex
Fau
!
ades
ónica l
cos +
aters
en Isidro
+ Dj Ame
cuña
Oriol
23:00 Leónidas Guerrero (Drama en cuatro actos). CC Fray Mocho, Perón 3644 23:30 Dj Segerbante + Mileuristas + El Tronador. La Cigale 24:00 Fiesta INVaSión. Niceto Club Flowers Children. Mármol R. Klemm Dj Emisor. Makena, Fitz Roy 1519 The Rocky Horror Picture Show MALBA
SÁBADO 27 22:00 Excursiones, de Ezequiel Acuña MALBA 23:30 Sábados en vivo. Billordo + Alu cinema + Nucrear. La Cigale 24:00 Fiesta Pop Ups + Avantt Club Sick Club, Alsina 921 Human Club @ Mandarine Punta Carrasco Let's Dance. The Roxy Los sábados son de fiesta Noche De Campeón. Dj Campeon + invitados. Le Bar Zizek Club! Villa Diamante + El G + DJ Nim + VJ Lucas DM. Niceto Club
DOMINGO 28 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 21:00 Cine al aire libre "Ojo de Pez" CC Matienzo Nocturna. Espectáculo de Tango y Circo. CC Recoleta
o
TEATROS Astral Ateneo Avenida Belisario Blanca Podesta Broadway Caliban Catulo Castillo Cervantes Ciudad Cultural Konex Colón Coliseo Concert De la Ribera Del Globo Del Pueblo El Cubo El Excéntrico de la 18º El Portón de Sánchez El Victorial Em pire Espacio Callejón General San Martín Gran Rex IFT La Comedia La Fábrica La Fábrica Ciudad Cultural La Trastienda Liberarte Liceo Lola Mem brives Maipo Manzana de las Luces Margarita Xirgu Metropolitan N/D Ateneo Off Corrientes Opera Paseo La Plaza Payró Picadilly Teatro Presidente Alvear Regina Regio Roxy San Martín Sarm iento
Av. Corrientes 1639 Paraguay 918 Av. de Mayo 1222 Av. Corrientes 1624 Av. Corrientes 1283 Av. Corrientes 1155 Méjico 1428 Bmé. Mitre 970 Libertad 815 Sarmiento 3131 Libertad 621 M.T. de Alvear 1125 Av. Corrientes 1218 Pedro de Mendoza 1820 M.T. de Alvear 1155 Diagonal Norte 943 Zelaya 3053 Lerma 420 S. de Bustamante 1034 Piedras 720 H. Yrigoyen 1934 Humahuaca 3759 Av. Corrientes 1530 Av. Corrientes 900 Boulogne Sur Mer 547 Rodríguez Peña 1062 Av. Corrientes 6131 2º p. Querandíes 4290 Balcarce 460 Av. Corrientes 1555 Rivadavia y Paraná Av. Corrientes 1280 Esmeralda 433 Perú 294 Chacabuco 875 Av. Corrientes 1343 Paraguay 918 Av. Corrientes 1632 Corrientes 900 Av. Corrientes 1660 San Martín 766 Av. Corrientes 1254 Av. Corrientes 1659 Av. Santa Fé 1235 Av. Córdoba 6056 Av. A. Thomas y F. Lacroze Av. Corrientes 1530 Av. Sarmiento 2715
4374-5707 4328-2888 4381-0662 4373-3465 4382-2592 4382-2345 4381-0521 4345-2774 4816-4224 4864-3200 4378-7344 4816-6115 4384-8155 4302-8866 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4863-2848 4375-2341 4953-8254 4862-1167 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4815-5665 4301-1137 4983-5786 4342-7650 4375-2341 4381-4291 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4300-2448 4371-0816 4328-2888 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4812-5470 4772-3350 4374-9680 4801-1992
CENTROS CULTURALES - MUSEOS - GALERÍAS Alberto Sendrós Alianza Francesa Appetite Arte x Arte British Arts Centre Braga Menéndez Casa Joven CCEBA España Bs As C. C. Bhaktivedanta C. C. Borges C. C. de la Cooperación C. C. El Árbol C. C. Gral. San Martín C. C. Konex C. C. Matienzo C. C. Recoleta C. C. Ricardo Rojas Colección A. de Zurbarán Daniel Abate Fundación Klemm Fundación Proa Galería Dabbah Torrejón Galería Daniel Maman Fine Art Galería Elsi del Río Galería Er nesto Catena Galería Isidro Miranda Galería Rubbers Galería Van Riel Galería Wussmann Goethe Institute Jardín Japonés Miau Miau Estudio Mite Galería Museo Hispanoamericano Museo de Arquitectura y Diseño Museo de Arte Decorativo Malba - Fundación Constantini Museo de Arte Moderno Museo de Arte Oriental Museo Nac. de Bellas Artes Museo Nac. del Grabado Museo Eduardo Sívori Museo Quinquela Martín Museo de Arte Tigre Museo Xul Solar Palais de Glace Planetario de Bs As Ruth Benzacar VVVgallery Zavaleta Lab Zurbarán
Pasaje Tres Sargentos 359 Córdoba 946 Chacabuco 551 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento Florida 943 Ciudad de La Paz 394 Viamonte esq. San Martín Corrientes 1543 Ituzaingó 590, San Isidro Sarmiento 1551 Sarmiento 3131 Matienzo 2424 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Av. Alvear 1658 Pasaje Bollini 2170 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 El Salvador 5176 Av. Libertador 2475 Humboldt 1510 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Av. Alvear 1595 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Bulnes 2705 Av. Santa Fe 2729 loc. 30 Suipacha 1422 Av. del Libertador 999 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Av. Pedro de Mendoza 1835 Paseo Victorica 972, Tigre Laprida 1212 Posadas 1725 Av. Sarmiento y B. Roldán Florida 1000 Aguirre 1153 2º Venezuela 567 Cerrito 1522
4312-0995 4322-0068 4331-5405 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4800-1135 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4747-8178 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4804-8247 4312-3334 4303-0909 4963-2581 4804-3800 4899-0171 4833-9499 4361-4034 4813-2360 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4301-1080 4512-4528 4824-3302 4804-1163 4771-6629 4313-8480 1540462995 4328-4553 4815-7703
B
A B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D E E E E E E E E E E Fa
95 68 05 38 75 77 35 14 54 59 00 78 51 00
40 23
47 34 09 81 00 71 99 34 60 53 07 00 41 04 33 72 88 48 00 21 88 90 00 52 80 28 02 63 29 80 95 53 03
BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Acabar Bahrein Bangalore Pub & Curry House Bar del Hotel Castelar Barolo Bistró Bar-Rest. de La Cárcova Bar 6 Bar Uriarte Belushi Bar Bereber Besares Bueno Boquitas Pintadas Café Tortoni Casa Cruz Casa Brandon Casa Rica Cielito Lindo Clásica y Moderna Club Aráoz Club Sirio Libanés Club V Cocoliche Confitería Ideal Confitería Richm ond Congo Bar Contigo Perú Crobar Dadá Deep Blue Demetria Design Suites & Tow ers Dom inga El Gato Negro El Local El Federal La Pulpería El Nacional El Obrero El Preferido de Palerm o El Toto Empire Thai Erm ak Esplendor Restaurante & Bar Faena Hotel + Universe
Honduras 5733 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Uriarte 1572 Honduras 5333 Armenia 1880 11 de Setiembre 4098 Estados Unidos 1393 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Luis María Drago 236 Nicaragua 4817 El Salvador 4999 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Bonpland 1690 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Ayacucho 1240 Von Wernicke 3065, San Isidro M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Corrientes 1669 Defensa 550 Uriarte 1667 Estados Unidos 308 Cafarena 64 Serrano y Guatemala 1º Junta 1049, San Isidro Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780 Martha Salotti 445
4772-0845 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4834-6004 4671-9310 4833-5662 4704-0697 4381-6064 4342-4328 4833-1112 4858-0610 4775-9861 4832-8054 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4771-4281 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4827-4415 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4374-1730 4345-3331 4833-6039 4361-5539 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000
BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Filo Florida Garden Foro Ghandi Freak Freud & Fahler Frida K ahlo Gaijin Sushi Gran Bar Danzón Green Bamboo Gropius Guido Haiku-Sushi Bar Hard Rock Café Home Buenos Aires Il Ballo del Mattone Janio Jack The Ripper Kika Kim y Novak Krishna (Veggie) Kandi Katm andú La Arom ática La Cancha La Casa de Oshaw a La Catedral La Cigale La Meridiana La Prometida La Terraza del Vilas Lai Lai (Oriental) Le Bar Le Click Lizzie’s Sushi Los Loros Lotos (veg.) Lotus Neo Thai Masa Madre Milión Mint Mundo Bizarro Museo Renault Museum Mute
San Martín 975 4311-0312 Florida 899 4312-7902 Av. Corrientes 1551 4374-7501 Fitz Roy 1715 4771-9926 Gurruchaga 1750 4833-2153 Ciudad de la Paz 3093 4544-1927 Paraguay 3521 4823-4250 Libertad 1161 1º piso 4811-1108 Costa Rica 5802 4775-7050 Cabello 3352 4807-0795 Boulevard Cerviño 3943 4802-1262 Av. Congreso 1694 4789-0911 Pueyrredón 2501 4807-7625 Honduras 5860 4778-1006 Gorriti 5936 4776-4247 Malabia 1805 4833-6540 Libertad 1275 4816-7508 Honduras 5339 4137-5311 Godoy Cruz y Güemes 4777-9081 Malabia 1833 4833-4618 Báez 340 4772-2453 Av. Córdoba 3547 4963-1122 Bulnes 873 4866-2300 Brandsen 697 4362-2975 Ciudad de la Paz 421 4553-9330 Sarmiento 4006 15-5325-1630 25 de Mayo 722 4312-8275 Gorriti 5737 4772-0161 Delgado 1189 4554-0786 V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500 Arribeños 2168 4780-4900 Tucumán 422 5219-0858 Rivadavia 1910 4543-4183 Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597 Estados Unidos 302 4361-5539 Av. Córdoba 1577 4814-4552 Arribeños 2265 4783-7993 Olleros 3900 4554-4555 Paraná 1048 4815-9925 Punta Carrasco, Costanera y Sarmiento 4806-8002 Serrano 1222 4773-1967 Av. F. Alcorta 3399 4802-9767 Perú 555 4611-5657 Báez 243 4776-5883
B
N N N N N N 87 O O O O Pa Pi Pi Pl Po Ra Ro Ro Ru Sa Sa Sa Se Si So St Su Su Su Su Te Te Te Th Th Th U U U U U U Vo
12 02 01 26 53 27 50 08 50 95 62 11 25 06 47 40 08 11 81 18 53 22 00 75 30 630 75 61 86 00 00 58 83 97 39 52 93 55 25 02 67 67 57 83
BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Numb Niceto Nolita Nostalgia Resto-Bar Novecento Notorious 878 Olsen Om m Osaka Oui-Oui Pacha Piola Pipí-Cucú Plasma Podestá Rave Rond Point Roxy Club Rum i Santa Gula Santino Sarkis Selquet Sifones y Dragones Soul Café Standard Sucre Sudestada Sunset Alternative Room Super Soul Tegui Te m ataré Ramírez Tequila Thelonious The Shamrock Thymus Ultra Unico (San Isidro) Unico (Palermo) Unione E Benevolenza UnoSieteSieteUno Uruguay Voodoo Motel
Honduras 5640 Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Gorriti 5092 F. Alcorta 3009 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Jorge Newbery 3902 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Guatemala y Fitz Roy Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Báez 252 Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 Lerma 525 San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 J. D. Perón 1372 Junín 1771 La Rabida 2772, San Isidro Dorrego 1735
4772-9014 4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4833-7832 4802-4379 4771-9628 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 15-4413-9871 4778-3115 4779-2774 4782-9082 4776-3777 4794-8585 4776-3905 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4772-1936 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4723-9184 15 5060-8252
ENCONTRA WIPE EN... RETIRO / CENTRO • Levi’s Florida (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba • Instituto Goethe Av. Corrientes 319 • La Cigale 25 de Mayo 722 • Dadá San Martín 945 • Filo San Martín 975 • Oxdans jeans Av. Libertador 826 • Ruth Benzacar Florida 1000 • Fundación Klemm Marcelo T. de Alvear 626 • Alianza Francesa Av. Córdoba 946 • Museo Renault Av. Figueroa Alcorta 3399 • Levi’s Paseo Alcorta • Alfa One Paraguay 445 • Le Bar Tucumán 422 • Club Creativo Montevideo 1161 • Casa Calma Suipacha 1015 • Ultra San Martín 678
BARRIO NORTE / AV. SANTA FE • Nomikos Av. Alvear 1883 local 23 y 24 • Dazzler Hotel Suipacha 1359 • Sofitel Hotel Arroyo 841 • Design Suites Marcelo T. de Alvear 1683 • Staff Cerini Marcelo T. de Alvear 1471 • Levi’s Alto Palermo • Pizza Piola Libertad 1078 • El Gran Danzón Libertad 1161 Thelonious Salguero 1884 • Face Tattoo Av. Santa Fe 3138 • 1037 Rodriguez Peña 1037 • Milion Paraná 1048 • Galería Bond Street Av. Santa Fe 1670: Koturno + Agarrate Catalina + Mac Pyo Tattoo + American Tattoo + Dios los Cria + Fernando Aleman Tattoo + Tzim Tzum + Treeskateshop • Mac Station Ayacucho 1184 • Lee Chi Rodriguez Peña 1034 • Pura Vida Uriburu 1489 • Miau Miau Bulnes 2705 • Kukla Bulnes 2677 • Planet Movie Cabello 3436 • Ezequiel T Cerviño 3745 • Spa Ser Scalabrini Ortiz y Cerviño • Isabel La Católica Alto Palermo • Las Pepas Paseo Alcorta • Tramando Paseo Alcorta • Traco Junin 1342 • Guido Cerviño 3943 • Shamrock Rodriguez Peña 1220
SAN TELMO • La Trastienda Balcarce 460 • Zavaleta Lab Venezuela 567 • Los Loros / El Nacional Estados Unidos 308 • Faena Hotel + Universe Martha Salotti 445 • Cualquier Verdura Humberto 1º 517 • Hotel Madero Rosario Vera Pañaloza 360
PALERMO • Bar Uriarte Uriarte 1572 • Dominga Honduras 5618 • Omm Honduras 5660 • Freak Roy Fitz Roy 1717 • Mundo Bizarro Serrano 1222 • Hnos Estebecorena El Salvador 5960 • Niceto Club Niceto Vega y Humboldt • Green Bamboo Costa Rica 5802 • Olsen Gorriti 5870 • Trosman Soler y Armenia • Krishna veggie lunch Malabia 1833
•P Ar So 18 Sa Sa Te Ou 18 47 Ra Zi 52 19 Ri Ca
B
• Fig Co •R Bá Su
O
• de 16 Lib Av Th
es ns T. rub
el ar 61 37 te tez 77 y eo
al ra
ak or • 33
• Pesqueira Armenia 1493 • Red Gurruchaga 1739 • Félix Gurruchaga 1670 • Bar 6 Armenia 1676 • Sudestada Guatemala y Fitz Roy • AY Not Dead Julián Alvarez y Soler • Dios Salve a la Reina Soler 4201 • DAM Honduras 4775 • Bereber Armenia 1880 • Infinit Honduras y Thames • Kim y Novak Godoy Cruz y Güemes • Lupe El Salvador 4719 • Billabong Malabia 1220 • Carla Di Sí Gorriti y Malabia • Complot El Salvador 4731 • El Cid Gurruchaga 1732 • The Beautiful Ones Costa Rica 4737 • Tegui Costa Rica 5852 • Hotel Home Honduras al 5800 • Belushi Honduras 5333 • Oui Oui Nicaragua 6068 • Picnic Nicaragua 6080 • Sabater Jabones Gurruchaga 1821 • Bolivia Gurruchaga 1581 • Unico Honduras 5604 • Circle R Levis El Salvador 4717 • Amor Latino El Salvador 4813 • Diesel El Salvador 4801 • Te Mataré Ramírez Gorriti 5040 • Kika Honduras 5323 • Standard Guatemala y Fitz Roy • Zival’s Serrano 1445 • Il Ballo del Mattone Gorriti 5936 • Exiles Records Honduras 5270 • Krial Gorriti 4954 • Mucha Tela Costa Rica 4448 • Roho Palermo Malabia 1931 • Volcom Thames 1876 • Digital Mixture Pje. Santa Rosa 4911 • Tegui Costa Rica 5852 • Bowen London Gurruchaga 1548 • Penguin Gurruchaga 1650 • Ernesto Catena Galería Honduras 4882 1º piso
BELGRANO / CAÑITAS • Vilas Club (Bosques de Palermo) Valentín Alsina 1450 y Olleros • Sucre Sucre y Figueroa Alcorta • Haiku Congreso 1618 • Coretta Tattoo Av. Cabildo 2280 • Cosmic Av. Cabildo 2280 • Staff Cerini Sucre 2245 • Pipí Cucú Ciudad de la Paz 557 • Rapsodia Arguibel 2899 • Soul Café Báez 246 • Super Soul Báez 252 • he! Santino Báez 194 • Novecento Báez 193 • Dance & Move J. Newbery 3663 • Sanalocura Superí 1787 • Monogram Melián 1801 • Prana Pelu Crámer 2383
OTRAS ZONAS • Roho Pasaje Indonesia 66 • Novecento Av. Libertador 14186, San Isidro • Uruguay de Pablo Massey La Rabida 2772, San Isidro • Planet Movie Gobernador Vergara 1630, Vicente López • Miguel Angel Tattoo Roca 1423, Vte. López • Lizzies Libertador 3497 • Haus Vintage Av. Libertador 14434, Martinez • Harley Davidson, Av. Libertador 14568, Acassuso • Unico San isidro Av. Libertador 16102, San Isidro • The Crowd Av. Asamblea 843 • Casa Brandon Luís María Drago 236
NA DA MAR AVILL OSO NOS R ESULTA AJ ENO Por Miguel Grinberg El Conejo Blanco se puso los anteojos. –¿Por dónde comenzaré, con el permiso de Su Ma jestad?– preguntó. –Comienza por el comienzo –dijo el Rey, muy gravemente–, y continúa hasta que llegues al final. Entonces, para. Casi al concluir su viaje por el País de las Maravillas, aparece la respuesta para algo que Alicia se planteó bien al principio: “Si sólo supiera cómo comenzar”. Durante el trayecto comprobará que muy pocas cosas son verdaderamente imposibles.
Ante nosotros: una niña que inevitablemente se está convirtiendo en mujer, grandes cambios individuales la asedian ya se encuentre dentro de un pozo profundo o en un atrayente jardín. La vida se presenta siempre como un acertijo insignificante. La Reina clama a diestra y siniestra: ¡Que le corten la cabeza! Está claro: la muerte subyace como una amenaza constante. Pero la inocencia de la psique de Alicia le indica que todo es como un inofensivo mazo de cartas. Darse cuenta de esto constituye lo que los místicos llaman iluminación.
FOTO: MARY ELLEN MARK
Todo consiste en una travesía de descubrimiento, cada capítulo encierra una clave para huir de la obtusa realidad. ¿Quién soy? ¡Ay, ese es el gran misterio!
O
s-
e–, .
la “Si rá
ense ín. La stá la un lo
FOTO: MARY ELLEN MARK
ulo y?
Paso a paso, Alicia se topa psíquicamente con las doce claves que construyen la plena libertad humana. Pero ante todo descubre que entre lo que llamamos “realidad” (una especie de sala lóbrega) y lo que bulle en el mundo de los “sueños” (la psique o el país de las maravillas) hay otra dimensión que sólo puede discernirse abriendo el Tercer Ojo, el ojo de la intuición (el “hermoso jardín”). Los seis primeros pasos consisten en soltarlo todo y dejarlo correr, hacer alguna cosa a fin de que nuestra consciencia no sea devorada por la confusión, usar todos los recursos que poseemos, asumir que las desdichas no son un castigo sino una invitación a la vida intensa, nutrir nuestro universo espiritual y, por fin, asumir que en el fondo todo es un simple juego de apariencias. “El Tiempo no soporta que lo marquen”, proclama el Sombrerero Loco. Un poco antes, la Oruga le había aconsejado: “Conserva la calma”. Pero todavía faltan importantes tramos del trayecto donde los símbolos abundan en los objetos, los personajes, las figuras y los colores que el autor del relato utiliza para representar ideas abstractas o conceptos particulares. Alicia no podrá quedarse acurrucada en la infancia, deberá madurar. La existencia contiene múltiples misterios complicados y solamente nuestra imaginación incondicionada puede desentrañar las incógnitas. Según el lado del hongo que muerda, podrá crecer sin fronteras o achicarse hasta desaparecer. Hay peligros incesantes, acechanzas emocionales y una fuerte sensación de ansiedad, pero la intuición de Alicia le permite sobrepasar cada desafío.
Lo de Ch mo se un no úl na
El Y mi se
ue bre reaís rse n”).
cosea os, na in, as. ero la
los los eas rse onmaas. so anin-
Los seis pasos restantes consisten en abrir una puerta más allá de la ceremonia del té (como si fuéramos la cabeza del Gato de Cheshire que aparece o desaparece), saber administrar los momentos en que hay que quedarse en silencio o expresar lo que se siente como verdad eterna, aprender que cada dificultad es un telegrama cifrado de la eternidad, atreverse a ser diferente, no permitir que los embrollos del prójimo nos obstaculicen y, en última instancia, trascender las circunstancias que deforman la naturaleza humana. El País de las Maravillas no es un lugar sino un estado del alma. Y Alicia, somos nosotros. Siempre hay una “próxima vez” (ahora mismo) para evolucionar como seres libres. (Esto siempre debe ser un secreto guardado de todos los demás, entre tú y yo.)
Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson fue el verdadero nombre del autor de “Alicia en el País de las Maravillas” y de “A través del Espejo”. Nacido en Daresbury, Inglaterra, en 1832, fue un joven muy inteligente, aunque tímido y de pocos amigos. A los 18 años ingresó en la Universidad de Oxford, donde permaneció cerca de 50 años. Fue ordenado diácono de la Iglesia Anglicana y enseñó Matemáticas a tres generaciones de estudiantes. También fue un apasionado del incipiente arte de la fotografía, del que fue un notable precursor. En 1855 entró en contacto con Edmundo Yates, director del Comic Times, donde publicó parodias poéticas y algunos cuentos cortos. Yates fue quien le dio el seudónimo de Lewis Carroll. “Alicia en el País de las Maravillas” se publicó en 1864, y “A través del espejo”, en 1871. Ambas fueron ilustradas por el famoso dibujante inglés John Tenniel. La Alicia real era la hija de un amigo. Al parecer, Lewis Carroll improvisó el comienzo de la historia en una excursión por el Támesis con las niñas, y posteriormente decidió recrear aquellos relatos y La Oruga. Ilustración de John Tenniel escribir la famosa historia.
T
El fil
Pa Le id lib bi
Cr cr en pa
¿C Yo ha hu qu los
¿P Es ac to En
erel del ra, te, 18 rd, Fue sa del or.
enniel
Tim Burton
El director nos cuenta sobre su nuevo film “Alicia en el País de las Maravillas”. Parece ser la combinación perfecta, Lewis Carroll y Tim Burton son la pareja ideal ¿Qué fue lo que sentiste con este libro en particular, que se adaptaba tan bien a tu sensibilidad como cineasta? Creo que tiene que ver con el tipo de imágenes que Lewis Carroll creó. Cualquier cosa que posea esta fuerte carga de imágenes de ensueño, que de algún modo permanecen con uno, es importante para nuestro subconsciente y nuestra mente creativa. ¿Cómo te marcó Alicia al crecer? Yo había visto ese mundo de imágenes pero ninguna película me hacía sentir: “¡Ah, Alicia en el País de las Maravillas!”. Luego hubo otras versiones, pero nunca logré conectarme con ellas. Así que, ése era el objetivo, intentar hacer algo que diera sentido a los personajes. ¿Podrías hablarnos del Sombrerero Loco? Es un personaje icónico. Fue representado en animación y en acción real, y Johnny (Depp) también intentó dar un fundamento a su personaje, algo que trascienda su sola locura. En numerosas versiones, no es más que un personaje de una sola
¿Es ésta una secuela de Alicia o más bien una nueva versión? Yo no diría que es una secuela porque hay muchas historias en Alicia en el País de las Maravillas. Hay varios libros. Gran parte de la película está basada en el poema Jabberwocky de uno de los relatos. Y ésa no es una parte importante de la historia, pero, justamente estamos utilizando elementos de todos los libros. Porque ésa es su naturaleza, no sigue realmente una estructura lineal específica. ¿Cómo fue trabajar con Mia [Wasikowska] para el rol de Alicia? Mia era perfecta. Yo deseaba que fuera alguien con una cierta gravedad en ella. Nuevamente, al igual que la mayoría de las Alicias, hay una suerte de niña precoz que va merodeando. Y yo deseaba a alguien que tuviera… es difícil ponerlo en palabras… que tuviera esa clase de gravedad, alguien a quien pudieras mirar y simplemente ver los engranajes en movimiento. Hay un poder en ella que realmente me gustó. No muy ampulosa, ni llamativa, sino alguien que posea una gran vida interior. Por eso la escogí. Fi ch a Técnica Actores: Johnny Depp como el Sombrerero Loco, Anne Hathaway como la Reina Blanca, Helena Bonham Carter como la Reina Roja, Mia Wasikowska como Alicia, entre otros. Director: Tim Burton. Guión de: Linda Woolverton, basado en los libros Alice’s Adventures in Wonderland y Through the Looking-Glass, de Lewis Carroll. Estreno en Argentina 4 de marzo.
Dibujo de Collen Atwood (vestuarista)
nota, y el objetivo de Johnny fue dotar de un costado más humano a la locura del personaje, que es lo que siempre hace, durante tantos años que he trabajado con él.
Al
Un gen Paí Ver mu ció con
Ya mo se ent Ma Hab
en rte los ro, os. ura
a? rta las yo s… rar en ino
o la ska verthe
Dibujo de Collen Atwood (vestuarista)
más ce,
Alicia en Buenos Aires Un laboratorio interdisciplinario de artistas y creativos argentinos de la moda generaron vestuarios y fotos inspirados en la película de Disney "Alicia en el País de las Maravillas" dirigida por Tim Burton. Participaron Pablo Ramírez, Vero Ivaldi, Marcelo Canton de Mishka, Franco Musso y Luciana Val. La muestra se podrá ver dentro del marco de una instalación en la próxima edición del BAF week en febrero y en una subasta a beneficio de Make a Wish con un gran té en el Hotel Alvear en marzo. Ya que la mesa de té es uno de los íconos de la nueva película de Burton, con motivo del estreno también se organizó un circuito de cafés y bistros donde se podrá disfrutar de el té de Alicia en el país de las maravillas. Cada lugar, entre ellos, Pipí Cucú, Nucha, Bar 6, Le Ble, Tartine, Libros del Pasaje, Mamarracha y Tea connection, tendrá su menú especial inspirado en Alicia. Habrá que pasar y degustar...