Wipe Abril 09 by Wipe

AÑO XIII Nº142 - ABRIL 2009 - BUENOS AIRES - ARGENTINA / FREE

GUÍA DE BUENOS AIRES

CONTENIDO AGENDA DE EVENTOS MORIS, REBELDE LIBRERIA LEGENDA BICICLETAS ELÉCTRICAS LA FEDERAL, PULPERÍA LOS LOBOS LAS VEGAS 3D

TA PA : A r t e co llag e p or M or is R e v i s t a m e ns ua l d e d i s t r i b u c i ó n g r a t u i t a Ti r a da: 12.000 ej e m pl ar es D i r e c t o re s : A l f re do Vi s ci gl i o & P au l o P adm a Ru ss o con tac t o: t el / fa x 4832-9029 age nda : i n f o@w i p e.c om .a r pu bl i ci da d: a nu n ci an t e s@w i pe.c om .a r site/pu ntos de di str ibución: www.wi pe.com.ar

COLABORARON M A LE N Z A PATA DG A GU ST I NA ST E GM AYE R M A R TH A R O C H A N AC HO E T CHE GA R AY A NA ND GOP IK A M A RÍ A M A R A RE C O L UCI L A B OUZ A D A RU Y K RY GIE R ED U A R D O B A S Z AN T O N I O BI R A BE N T M ASS+

G R A AY A O A R SZ NT S+

REBELDE Así se llamó la primera canción de rock grabada en español, un lujo argentino realizado por Moris en 1966. Hoy es un lujo para nosotros presentar los trabajos gráficos que realiza M or is desde hace algunos años. Un texto escrito por él para la edición del cd “Grabaciones Secretas”, nos exime de escribir cualquier palabra y nos acerca al mundo de alguien que piensa y vive como un R eb eld e.

Foto: Padma

MORIS

Foto: Padma

Ah la lo y

Ah ta la fa au

Ahora, que los Artistas son Sirvientes del Dinero la Televisi贸n Negrera esclaviza a Costo Cero, los Actores son Lacayos de la Plutocracia Triunfal, y los plebeyos adoran el Football cual Nuevo Opio Fatal... Ahora, que los blancos son tribus de soldados, tatuados y quemados por la publicidad, la moda, un impuesto de Modistos Prosexuales, falsos homosexuales y varios intelectuales, auto-glorificados en la Niebla del Caos y la Nada...

Ah aĂş co en

Ah es ro bu qu Ya so vi au de

Ah oc re se se se y y co

Ahora, que el público Rebuzna, aúlla y grita, como un Brutus Ignorante, en el barro del dolor... Ahora, que lo Heroico es un chiste del Destino, romper una guitarra, un cálculo burgués de la especulación, que Actores y Directores, Yankis y Latinos son los secuestradores, violadores, Asesinos, autores Intelectuales de la Inseguridad Actual... Ahora que la Destrucción ocupa Posiciones, regado con Dinero de Cipayas Canciones, se aplauden los millones de goleadores públicos, se hunde la pobreza del Caminante Anónimo, se eleva la Mentira al Podio de la Fama, y en la Pantalla Infame Bufones Digitales y empleadas Desnudas, colapsan los parlantes, con ruidos Perforantes...

A d re y e

L a e o

Ahora, que los críticos, vendidos a las Corporaciones, del SI, del NO, del MAS y del MENOS, repiten mansamente las frases de sus Amos y Jefes consagrados, y ríen y lloran, al compás de sus sueldos, en el Insomnio Culposo de la oscura TragiComedia Latina... Las muchedumbres abandonadas a su suerte, aisladas y a la deriva, ya no saben si su vida, es la curva indiferente del mal o la recta final del destino fatal MORIS, BUENOS AIRES, 2005

â&#x20AC;&#x153;Cuando rezo, suceden milagros. Cuando no rezo, no sucedenâ&#x20AC;? Arzobispo de Canterbury

La Federal pulperĂa

La de ric fo pu

La Pulpería “La Federal”, ubicada en la ciudad de Campana, fue declarada de interés cultural. La gente pasa por allí a probar sus ricos menúes camperos, visitar su museo y escuchar los shows de folklore y música nacional que ofrece cada semana. También se puede llamar y encargar platos especiales. Cabrera y Colón, Campana. Tel. 03489-437528

www.pulperialafederal.com.ar

Bicicletas eléctricas!

MODELO HQT Motor 350 W. 4 Baterías de 12v 12Ah / Velocidad máxima 45 Km/h Tiempo de carga 5hs. Autonomía 40km. Gasto aprox. por carga $0,06

M M Ti

h 0,06

CARGADOR

MODELO ZSD Motor 450 W. 4 Baterías de 12v 20Ah / Velocidad máxima 50Km/h Tiempo de carga 7hs. Autonomía 80km. Gasto aprox. por carga $0,10 +info. www.luckylion.com.ar

Librería Legenda Una pequeña librería con grandes libros. Atendida por sus dueños, podés encontrar ediciones especiales en varios idiomas y desde el siglo XVIII hasta hoy.

“Trabajé en librerías casi desde que nací”, cuenta Carlos. “Mis padres tenían librería, siempre de libros usados. Después de un tiempo yo me puse a estudiar edición, quería ser editor de libros, y después me asocié con mi hermano. Empezamos con una librería que era anticuaria, en Florida y Córdoba. Después quisimos salir del anticuario y buscamos volver al barrio, entonces empezamos acá. En el barrio nos recibieron muy bien desde el principio, fue hace 4 años, aunque los muebles tienen como 80 años, así que le dan al lugar una onda antigua. La librería trata de ser más como una biblioteca, no un supermercado de libros. Tratamos de vender básicamente libros usados. Compramos, vendemos y canjeamos. Los libros de valor que tenemos son de la época en la que trabajábamos con libros antiguos. Ahora también tratamos de ofrecer material para el público que quiere leer todos los días, aunque contamos con algunas rarezas y primeras ediciones. Tenemos algunas de Borges, Oliverio Girondo, Güiraldes, Juan L. Ortz; algunas firmadas. También hay algunos ejemplares del S. XVIII, que son obras de geografía, teatro e historia, y libros en otros idiomas como inglés,

francés, italiano y unos pocos en alemán. Hay algunos libros más viejitos, que cuando llegan en mal estado los restauramos. Yo hago cuadernos libros, de encuadernación artesanal, entonces los reencuadernamos. Pero otros libros son semi nuevos, están impecables, y ahí te podés ahorrar un buen porcentaje. Como es una librería de usados también se trata de aprovechar la oportunidad.”

n. ue ude os on te mo se

LIBRERĂ?A LEGENDA / Charcas 3279 Tel. 4829-1419 / Carlos o Magdalena

wipebit MUESTRAS

K im añ hu co C si O

P in ve m tra +i

KENZO, el diseñador y artista, expondrá sus pinturas, esculturas y collages (incluso algunas hechas en Buenos Aires) a partir del 9 de abril en la nueva galería L ordi Ar te Con tem por áneo de San Telmo, Venezuela 617.

ala 7.

KUROPATWA + LEÓN FERRARI en Rosario. Dos muestras imperdibles: K u r o pa t w a e n t e ch n i c o l or , con obras de sus últimos años, un recorrido de alquimista que logra transformar dolor en J au l a humor y sufrimiento en belleza; y en el 5º piso, la instalación “J c on a ve s ” de León Ferrari, perteneciente a la serie “Excrementos y Civilización occidental y cristiana”, de 1965. Ambas podrán ser visitadas durante todo abril en el Museo Macro de Rosario, Bv. Oroño y el río. +info: w w w.m a c r o m u s eo .or g .ar Proa presenta “EL CONSULTORIO DEL PSICOANALISTA”, una instalación de Leandr o Er lich gestada en París y expuesta por pirmera vez en Buenos Aires. También se pueden ver Ar t in th e auditor i um, muestra organizada por la Whitechapel Gallery de Londres y una muestra de l ibros de ar t ista de la Colección Luigi Pecci de Italia. +info: ww w.pr oa.or g LEANDRO ERLICH

wipebit Abrió PAN FRANCÉS, una galería de arte donde Sophie Spandonis, Ange Potier y Hernán Reig hacen fotos, dibujos, objetos, pinturas e invitan a otros artistas también. En abril se puede ver “ Won der f ull ife”, muestra de fotos de Sophie Spandonis. En Piedras 1055. +info: w w w.pan-fr an ce s .c om MUESTRA DE ARTE AFRICANO CONTEMPORÁNEO. Una colección de Tow n s h i p Ar t con piezas realizadas por artistas de Gugulethu y Khayelitsha, de los Cape Flats de Ciudad del Cabo, que reflejan con rara perfección el encuentro entre el arte comercial moderno y las tradiciones visuales africanas. Desde el 1º de abril en la Galería Teresa Anchorena, Costa Rica 4818. ESTADOS DE LA MATERIA presenta obras de E l ba Ba i r o n, Le o B att i s te ll i , Mi gu el Har t e, A r i ad n a Pa s t or in i y Vic to r Gr ip po. Curada por Mercedes Casanegra, del 16 de abril al 29 de mayo en Fundación Klemm. Lunes a viernes de 11 a 20hs. +info: w w w.f u n dac io n fj k l em m .or g

M d W vi el Th +

5 or nu je co +

B ne su A d

te ruse os

E Mcrt as hu os ad an el te y es 1º

eo da ón

MAXIMUMBITMAP es la primer muestra individual de Fede r i co Minu ch in, 50% del colectivo Ru n Don’t Walk . Son 12 obras blanco y negro en stencil que se vieron por las calles de Bs As este verano. Inaugura el 1º de abril a las 20hs. en Hollywood in Cambodia, Thames 1885. 1er Piso Post Bar. +info: w w w.holl yw oodin cam bodia.com.ar 5º BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE TEXTIL en Buenos Aires, organizada por la Wor ld Te xtile Ar t Or gan ization (WTA). Concentrará numerosas muestras, conferencias y talleres de artistas locales y extranjeros en museos, centros culturales y galerías artísticas metropolitanas, con El Palace de Glace como sede central. Del 1º al 25 de abril. +info: w w w.w ta -on line .or g/ESP/ BIENAL DEL FIN DEL MUNDO 2009. La bienal de arte contemporáneo se realizará en Ush uaia del 24 de abril a fines de mayo y esta vez sumará actividades en otras ciudades de la Patagonia, Rosario, Buenos Aires. El tema de las obras reflejará las urgencias ecológicas y la situación del hombre en este nuevo contexto. +info: w w w.bienalf indelm undo.or g MÚSICA HEAVY TRASH es el nuevo proyecto que Jon Spen cer trabaja en paralelo a Blu es Expl os ion, y que encabeza junto a Matt Verta-Ray. Fusionando géneros que van desde el rockabilly al blues y al punk, demostrarán que el rock n’ roll sigue vivo. Banda invitada:

wipebit Mos tr uo! Musicalización: DJ Folsom. El 23 de abril en Niceto. +info: w w w.heavytr a sh .n et BICICLETAS presenta su single adelanto "11 y 20" que formará parte de su nuevo disco " Quema", a editarse el próximo 21 de abril por Bingo! Records y Estamos Felices! La presentación del álbum será el 29 de abril a las 21hs en La Trastienda Club. +info: w w w.bicic let as .tv "YO SELECCIONO" es un ciclo de videos musicales seleccionados por Juli an del la Paole r a de Victoria mil. En abril se podrán ver videos de Roxy Music, Black Uhuru, Siouxsie and the Banshees y Banda de Turistas, entre otros. Los jueves a las 23hs en “La Boite de los Artistas", en el 3º piso de Milión. VIENE OASIS. El 5 de mayo la banda de Manchester liderada por Liam y Noel Gallagher viene a la Argentina por cuarta vez a nuestro país para presentar su séptimo álbum de estudio: “Dig Out your Soul”, editado en octubre del año pasado. +info: w w w.mys pace.com / oas is CI NE Y TEATR O CICLO DE CINE MEXICANO. La Embajada de México presenta tres de las más destacadas producciones cinematográficas de la época de oro del cine mexicano: Fl o r Si l v e s t r e , L a da m a d e l a l b a y U n b es o e n l a n o c h e. Los viernes a las 16hs, gratis en Arcos 1650. +info: w w w.e m b am ex .i n t.a r

es il. ck s, os

ta la y 0.

wipebit LA LINTERNA MÁGICA. El Club de Cine internacional para chicos presenta ci ne en pan tal la gr an de, junto con animaciones teatrales, música en vivo y sorpresas. Los chicos pueden asociarse y recibir en casa una revista mensual dedicada al mundo de la próxima película L a Q ui m e r a del O r o" d e Ch ap li n, con músique verán. "L ca en vivo, se proyectará el 25 de abril a las 16hs en CC Konex. +info: w w w.lin ter na-m agica.or g LA PILETITA es la primera obra teatral que dirige el actor Cés ar Bor dón, con las actuaciones de Javier Nichela, Mónica Lairana y Lorena Székely. Dos mujeres y un hombre se encuentran en una terraza alrededor de una pileta de lona. Un punto de vista desopilante de un drama familiar. Los sábados a las 23.30hs en el Teatro El Piccolino, Fitz Roy 2056. +info: 4779-0353 VARI OS BRANDON GAY DAY. Las fiestas Brandon llegan a Niceto. El 1º de abril, Dj s Gangs of hous e con Dr. Trincado junto a Caballo, y el 18/4 los Dj s Parej a para bailar a lo loco. +info: w w w.br andongayda y.com.ar El FESTIVAL BUEN DÍA cumple 10 años, por eso en abril lo festeja con una edición especial. Habrá músicos, más de 100 diseñadores de indumentaria, objetos, juegos & juguetes, editoriales nacionales, revistas

ca va ca

T de al tro te Fe pa ni

Le de co un

al on s. sla sien

on uas

especializadas, sellos discográficos, artes plásticas, y actividades especiales, todos alineados con la temática, o la más básica búsqueda de Amor. El sábado 25 de abril en el Planetario. +info: w w w.fes tivalbuendia .ne t El nuevo iPOD SHUFFLE que habla. Cuando apretás un botón te dice la canción y el intérprete, y además es super chiquito pero podés organizar varios playlists porque tiene 4G de capacidad, así que entran hasta 1000 canciones. +info: ww w.mac station.com.ar TODOS POR CARTUCHO. Este perro mestizo de 6 años desapareció el sábado 14 de marzo a alrededor de las 20hs cuando se encontraba dentro de un Renault 9 color gris que fue robado frente a la Facultad de Caseros, partido de Tres de Febrero. Cartu está peladito, tiene pelo en las patas y en la cola y es de color marroncito. Si alguien sabe algo, comunicarse con Silvina al 1562504686 o sscalabro@hotmail.com. CONVOCATORI AS L en a Sza nk ay dicta el curso “DE LA IDEA A LA IMAGEN” ¿Cómo desarrollo una idea y la traduzco visualmente? Este curso-taller tiene como objetivo dar herramientas teórico-prácticas para poder desarrollar un proyecto fotográfico. +info: hola@l en ik em .com

wipebit TALLER DE FINE ART PRINTING. L utz Matsc hk e dicta a partir de abril este taller especialización que tiene por objetivo desarrollar la capacidad y el profesionalismo de trabajo del copiado blanco y negro, así como la valoración de las obras originales propias y de otros autores. Grupos reducidos de máximo 4 personas. +info: l utzm at @yahoo.com MOVIMIENTO Y JUEGOS TEATRALES es un taller para adolescentes a partir de los 13 años, dictado por Ma r cel a R obbio y Vir gini a J áu r egui. Juegos teatrales, improvisación, expresión y más. Primer encuentro: 4 de abril, 14hs en el Portón de Sánchez. +info: 4863-2848

co ab

DANCE&MOVE. Están abiertas las inscripciones para los cursos de danza y baile en el nuevo estudio que queda en Jorge Newbery 3663. Para aprender hip-hop, flamenco, breakdance, afro y muchos otros estilos. +info: w w w.dan cem ov e.com.ar Curso de INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA JAPONESA del siglo XX, por Anna Kazumi Stahl. Un panorama de la narrativa japonesa del siglo XX a través de la lectura de textos de Natsume Soseki, Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima, Kenzaburo Oe y Haruki Murakami. En el Malba, a partir del 16 de abril. +info: w w w.m alba.or g.a r

nun-

de 3. ti-

A Un ania, r-

DISCOS

DJS PAREJA - “Marcha” (Multinacional)

Djs Pareja son Mar ia no Ca lo s o y Die g o Ira s us ta . En 2004 editaron “ Ve rs á til?”, y ahora presentan su segundo disco compuesto entre 2005 y 2008 y editado por su propio sello. La post-producción y mezcla estuvo a cargo de Is m a el Pink le r, el diseño es de Ale Ro s y participaron Julia na Ga t ta s (Miranda!), Le o Ga rc ía y D ios que. Un álbum post-discoteca, con canciones techno pop, romántico y áspero a la vez. A partir del 6 de abril en las disquerías.

DICK EL DEMASIADO

“Mi Tu” (Tomenota Records – Silbando Discos) Después de recorrer más de 300.000 kms con sus cumbias lunáticas y experimentales, Dick el demasiado presenta su quinto álbum, grabado entre Buenos Aires y Rusia y mezclado en Francia por Bob Dr ak e, con canciones frescas y colaboraciones de Lo s E xa ge r a do s, Die go Se o a ne y Ma nue l Sc ha ller .

A.C. NEWMAN Get Guilty (Ultra Pop)

En su segundo álbum solista, el líder y autor de las canciones de Th e Ne w P or no gr a phe rs, encuentra una veta más pop con canciones fuertes y acordes de guitarra más pesados que en su álbum anterior. Acompañado por músicos invitados (incluyendo a Jo n Wurs te r, uno de los mejores bateristas del mundo), logra crear una irresistible variedad de canciones pop, con grandes melodías y profundidad lírica.

Rohayhu 2009. Bordado a mano s/tela Leo Chiachio & Daniel Giannone en Ruth Benzacar

Historia de lobos Just another Band from East L.A.

Al parecer, el mestizaje y el eclecticismo le hacen bien a las personas. Con un pie en México y otro en Estados Unidos, esta “sencilla banda del este de Los Ángeles” se ha convertido en una de las usinas más creativas del rock americano. Eclécticos en el mejor sentido de la palabra, Los Lobos extraen elementos de géneros diversos y su resultado nunca será forzado ni obvio. Todas las influencias se transforman en un sonido refinado y áspero a la vez. Su rica musicalidad, evidente desde el principio, se ha mantenido constante a lo largo de más de 30 años de experiencia grupal. Son algo más que una banda de rock chicano. Lo suyo es el rockabilly, el rythm & blues, el country, la música norteña (es decir, del sur de Texas y la frontera mexicana)

pe de H To co pe ca en de op co en de un tr ta ta Es fro co pe

N W se

s. la sido su sd, de da y, a)

pero también el folk, las rancheras y la cumbia, el equivalente latino del reggae. Hoy día son considerados músicos de músicos. Entre sus amigos están Tom Waits, Elvis Costello, Ry Coorder, Paul Simon, The Chieftains. La consagración definitiva llego con su cover de La Bamba para la película (1987) sobre la vida de Richie Valens, el primer rockero chicano. Aunque existen desde 1974, recién grabaron su primer disco en 1983 (ganaron un Grammy).”La mayor parte de nuestra carrera la dedicamos a tocar folclore mexicano y con esa música no tuvimos oportunidad de conseguir contrato alguno con una compañía de discos”. Estos “estadounidenses de ascendencia mexicana” crecieron en la década del ‘60: los marco el pop americano y las primeras giras de los Beatles. Pero también necesitaban demostrar que no eran una manada de hooligans y energúmenos de todo tipo. Se encontraron con el rythm & blues: “una música apasionada, amorosa y cantada con mucho soul, por eso muchos jóvenes chicanos la adoptaron. El sentimiento es el mismo”. Estos lobos amables y tolerantes habitan el lugar incómodo de la frontera de lo americano y lo mexicano. “No somos aceptados ni como unos ni como otros. Estamos en medio de ambos bandos y pertenecemos a todas partes”. Eduardo Basz No dejen de escuchar Kiko & The Lavender Moon, del disco Wolf Tracks: The Very Best of Lobos. Su próxima presentación será el viernes 17 de abril en Stanley Center For The Arts, New York.

Sahara Hotel

Museo Liberace

Por Padma

Tropicana Avenue

Cowtown Boots Western Wear

Mesa servida para Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis y amigos

KRISHNA veggie lunch

En el Bhagavad Gita, cuando Krishna apareció en Su forma universal, Arjuna rezó:

“Mi querido Krishna, yo te consideraba mi primo hermano, y en consecuencia me he mostrado irrespetuoso contigo de tantas formas, llamándote “Krishna” o “amigo”. Pero Tú eres tan grande, que yo no lo podía comprender”. Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833

A l i m e n t o s o f r e c i d o s a D io s

WIPE AGENDA ABRIL Wi pe no se responsabiliza si se suspenden los eventos. La información para la agenda se recibe hasta el día 20 de cada mes. Fax: 4 8 32 - 9 0 29 o in f o @w i pe .c o m .a r

MIERCOLES 1

11:00 BAFICI. Festival de Cine Cines varios 20:00 Muestra MaximumBitmap de Federico Minuchin, Run Don’t walk. Hollywood in Cambodia 22:00 Naranja Vivo. Relajate y baila. Brown Sugar (vivo) + Facu Lozano Dj set. Le Bar 23:00 50*09 DUB! La Cigale Yo Selecciono "Roxy Music". Milión 23:45 Fiesta Brandon Gay Day. Dj. Dr.Trincado + Caballo. Niceto Club Wacha! Bahrein

JUEVES 2

11:00 BAFICI. Festival de Cine. Cines varios 18:00 Todos quieren cash! Unit Basic sound system. Anfitrión Blitto Prana pelu, Cramer 2383 20:00 Onda Vaga en vivo. CC Konex 21:00 Binder Club (predance) Dj latina turner & su cabina abierta (trae discos!). Casa Brandon Antonio Birabent en vivo presenta su nuevo disco "Sopa".

La Trastienda 21:00 Concierto de Coralie Clément. Gratis. Teatro 25 de mayo Francisco Bochatón. # Niceto Club 22:00 Radio Royale. Radio Royale & Soulfood [Ezequiel Lodeiro + Gonzalo Rodriguez Vivente]. Le Bar 23:30 Jueves en vivo. Indica + Toquelau. Pre-post shows Dj Undertone. La Cigale 23:45 Club 69. Niceto Club

VIERNES 3

11:00 BAFICI. Festival de Cine Cines varios Clases de yoga gratis. Il Ballo del Mattone 20:00 FATAL III. Muestra de fotos Cierre con subasta +show sorpresa. El Victorial 21:00 Emanuel Arias en vivo. La Vaca Profana Yulie Ruth y las Ruedas del Sur. Aeródromo, Sierras de Córdoba 21:30 Tonolec en vivo. Teatro IFT 22:00 Brilla! Villa Diamante & Diosque (en vivo). Le Bar 22:45 Ciclo Cool & The Gan. Mic y

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

nt.

on-

uetone.

pre-

Sur. ba

Mouse. Gratis. Ultra Bar 23:00 Nicolás Pauls musicaliza "La Boite". Milión # 23:30 Fiesta Eyeliner. Bed Baires, H. Yrigoyen 968 Grillo Matto + Atyca + Dj Invitado Pablo Cariaga. Dj El Mirlo + Dj Segerbante. La Cigale 23:45 Karate audio visual parafernalia w.: Tekhnë a.v. live set / Fase music sender a.v. live set / Tagtool free hand live set.Cocoliche Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika Fiesta Bubamara. Dick El Demasiado + Dj Pinchado. Federico Lacroze y Alvarez Thomas

23:45 In my Jausky w.: Carla Tintore + Jasuky special b-day set. Cocoliche Cordillera on Fire. Los Palos Borrachos + Utopians + The Ganjas. Makena Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika Fiesta Love. Blitto en vivo. La casa del pueblo, calle 49 e/9 y 10, La Plata Fiesta Pop Ups + Avantt Club. Alsina 921 Let's Dance. The Roxy Los sábados son de fiesta. Galaga presenta R.I.S.C.O. + Dj Joven + Nussbaum. Le Bar

DOMINGO 5

SABADO 4 11:00 BAFICI. Festival de Cine. Cines varios 18:00 Southfest. Basement Jaxx + Sasha Tiga + Fischerspooner Dj set. Costa Salguero 20:00 Ribera Norte de noche. Visita guiada nocturna. Refugio Ribera Norte, San Isidro 21:00 Zambayonny presenta "Salvando las distancias". N/D Ateneo 23:00 Música del Mundo vol.1 con Dj Tomas Abella. Milión 23:30 Los Reyes Del Falsete + Soundblazter. La Cigale La Piletita de César Bordón. Teatro El Piccolino, Fitz Roy 2056

11:00 BAFICI. Festival de Cine. Cines varios 20:00 Cordillera on Fire. Humo Del Cairo + Hablan Por La Espalda + The Ganjas. CC Zaguan Del Sur, Moreno 2320 KISS en Quilmes Rock '09. Estadio River Plate # 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 21:00 Gabo solo set. CC Konex 21:30 Les Mentettes Orchestra. Rubin & Manza. Dj Caramba (Ale Ban) La Castorera, Av. Córdoba 6237 23:45 Wickend afterparty. Mariano Dc / Dintun. Cocoliche

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

20 22

re +

LUNES 6

19:00 La Bomba de Tiempo en vivo. CC Konex 20:15 Misteriosa Buenos Aires. La cornetita + Tres bien ensamble. Gratis. Ultra Bar 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 22:30 Los lunes están de moda. Telexx + Hernan Martinez. La Cigale

a y 10,

MARTES 7

a+ Sur,

ubin n) 37

11:00 Clases de yoga gratis. Il Ballo del Mattone 17:00 Taller de Arte para niños. Gratis. Il Ballo del Mattone 21:00 Calma y música con Jero. Canciones del suelo hacia el cielo. Il Ballo del Mattone 23:00 +160 Drum and Bass Suite. Bahrein 23:45 Noche francesa. Djs residents Jimmy y S. Arévalo. La Cigale

MIERCOLES 8

14:00 Ken Stringfellow (acústico especial). Musimundo, Florida 770 22:00 Naranja Vivo. Pablo Grinjot (100% acústico). Le Bar 23:00 50*09 DUB! La Cigale Yo Selecciono "Toots and the Maytals" y "Black Uhuru". Milión 23:45 Wacha! Bahrein

JUEVES 9

18:00 Todos quieren cash! Dj Pelin Acid Dj set. Anfitrion Blitto. Prana pelu, Cramer 2383 21:00 Binder Club (predance). Dj latina turner & su cabina abierta. Casa Brandon Compañero Asma y Gigante Elefante. Plasma 22:00 Pablo Dacal & Voladores. CC de la Cooperación Radio Royale. Radio Royale & Loli Town. Le Bar Revelación Mac's (hip hop and more). La Diosa, Rafael Obligado 3731, Costanera # 22:30 Suasnabar en vivo. The Cavern, Paseo la Plaza, Av. Corrientes 1660 23:30 Jueves en vivo. Audiopolar + Narcolina. Pre-post shows Dj Undertone. La Cigale 23:45 Club 69. Niceto Club Cocoliche 5.0. Festejo x los 5 años con line up sorpresa.

VIERNES 10 11:00 Clases de yoga gratis. Il Ballo del Mattone 22:00 Brilla! Villa Diamante & Ma$Carpone. Le Bar 22:45 Ciclo Cool & The Gan. Las Kellies. Gratis. Ultra Bar 23:00 Nicolás Pauls musicaliza "La Boite". Milión

23:30 Ese Perro + Grado Cero. Dj El Mirlo + Dj Segerbante. La Cigale 23:45 Claudia Puyó en vivo. Club Lounge, Reconquista 974 23:45 UPS presents Littlebus showcase: Jon Seber/ Juan Deb/ Nano. Cocoliche Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika Les Mentettes en vivo. Tio Bizarro, Carlos Pellegrini 787, Burzaco Pablo Dacal & Voladores. CC de la Cooperación

SABADO 11

20 22

23:00 Música del Mundo vol.1 con Dj Tomas Abella. Milión 23:30 La Piletita de César Bordón. Teatro El Piccolino, Fitz Roy 2056 Steinen + Ecce Homo. La Cigale 23:45 Decenadores en vivo. Fiesta Let's Dance. The Roxy Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika Fiesta Pop Ups + Avantt Club. Alsina 921 Santa Mandanga. Niceto Club

DOMINGO 12

# 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 21:00 Gabo solo set. CC Konex 21:30 Les Mentettes Orchestra. Pablo De Caro & Pablo Malaurie. De Trio. Dj Tia Folk (Caro Ban).

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

El ale

La Castorera, Av. Córdoba 6237 23:45 Wickend afterparty. Jausky + Monkey. Cocoliche

4 w-

LUNES 13

787,

19:00 La Bomba de Tiempo en vivo. CC Konex 20:15 Misteriosa Buenos Aires. Bárbara Togander + Fer Isella. Gratis. Ultra Bar 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 22:30 Los lunes están de moda. Sortie + Gastón Caba. La Cigale

MARTES 14

. 2056 gale

ub.

11:00 Clases de yoga gratis. Il Ballo del Mattone 21:00 Calma y música con Jero. Canciones del suelo hacia el cielo. Il Ballo del Mattone Marcelo Zeoli presenta El Dependiente. CC Ricardo Rojas 23:00 +160 Drum and Bass Suite. Bahrein 23:45 Noche francesa. Djs residents Jimmy y S. Arévalo. La Cigale

MIERCOLES 15 #

ablo e

20:00 B-52's en Argentina. Luna Park Revisitan Mataderos. Poesía e imágenes de Mataderos, gratis. Goethe-Institut 22:00 Naranja Vivo. Nacho y Los Cara-

coles (vivo) + Dj Nacho Lingenti Le Bar 23:00 50*09 DUB! La Cigale # Yo Selecciono. "The Fall" y "Banda de Turistas". Milión 23:45 Wacha! Bahrein

JUEVES 16 11:00 Pan + Arte. Amasado de pan niños y grandes. Il Ballo del Mattone # 18:00 Todos quieren cash! Gaby Bex al Piano. Anfitrión Blitto. Prana pelu, Cramer 2383 19:00 Muestra: Estados de la materia Inauguración. Fundación Klemm Andrea Alvarez en vivo, presenta su disco "Doble A". Niceto Club 21:00 Binder Club (predance). Dj latina turner & su cabina abierta (traé discos!). Casa Brandon 22:00 Radio Royale. Radio Royale & Modular [Live]. Le Bar 23:30 Jueves en vivo. Mamporro + Banda invitada. Pre-post shows Dj Undertone. La Cigale

VIERNES 17 21:00 “Nada del Amor me produce envidia”. Tadrón Teatro, Niceto Vega 4802 22:00 Brilla! Villa Diamante & Cimba Le Bar 22:45 Ciclo Cool & The Gan. Negro Flúo. Gratis. Ultra Bar

23:00 Nicolás Pauls musicaliza # "La Boite". Milión 23:30 Cymbaline + Attomo. Dj El Mirlo + Dj Segerbante. La Cigale 23:45 Be my guest: Ariel Rodz / Leonel Castillo. Cocoliche Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika

SABADO 18 21:00 Virus en vivo. La Trastienda 22:00 Dick El Demasiado + Romapagana. La Castorera, Córdoba 6237 23:00 "Música del Mundo" vol.1 con Dj Tomas Abella". Milión 23:30 Ahora + Los Labios en vivo. La Cigale La Piletita de César Bordón. Teatro El Piccolino, Fitz Roy 2056 23:45 Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika Fiesta Brandon Gay Day. Djs Pareja. Niceto Club Fiesta Pop Ups + Avantt Club. Alsina 921 Let's Dance. The Roxy Los sábados son de fiesta. R.I.S.C.O. + Dj Joven + Premini. Le Bar

DOMINGO 19

20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 21:00 Gabo solo set. CC Konex 21:30 Les Mentettes Orchestra. Nacho & Los Caracoles. Musicaliza: Dj

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

Mirlo

onel

pa6237 on

. 2056

ub.

ini.

acho Dj

Big Nene! (Marcos Michael Mike) . La Castorera, Av. Córdoba 6237

LUNES 20

19:00 La Bomba de Tiempo en vivo. CC Konex 20:15 Misteriosa Buenos Aires. Mariano Bertolini + Deshoras. Gratis. Ultra Bar 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 22:30 Los lunes están de moda. Vaqueros Paganos + Pablo Malaurie (Mataplantas). La Cigale

MARTES 21

11:00 Clases de yoga gratis. Il Ballo del Mattone 21:00 Calma y música con Jero. Canciones del suelo hacia el cielo. Il Ballo del Mattone 23:00 +160 Drum and Bass Suite. Bahrein 23:45 Noche francesa. Djs residents Jimmy y S. Arévalo. La Cigale

MIERCOLES 22 20:00 ExpresArte. Muestra Il Ballo del Mattone 22:00 Naranja Vivo. Jimena López Chaplin (vivo). Le Bar 23:00 50*09 DUB! La Cigale Yo Selecciono. Siouxsie and the Banshees" y "Victoria Mil". Milión 23:45 Wacha! Bahrein

JUEVES 23

18:00 Todos quieren cash! # Yuliano Acri. Anfitrion Blitto. Prana pelu, Cramer 2383 18:30 Artfutura. MALBA 21:00 Binder Club (predance). Dj Latina turner & su cabina abierta (traé discos!) Casa Brandon Heavy Trash (NYC). Niceto Club 22:00 Radio Royale. Radio Royale & Beatpunk. Le Bar 23:30 Jueves en vivo. Fotos del Otoño + Excursiones Polares. Pre-post shows Dj Undertone. La Cigale 23:45 Club 69. Niceto Club

23:4

SAB

12:0

16:0

18:3 19:0

VIERNES 24 11:00 Clases de yoga gratis Il Ballo del Mattone # 18:30 Artfutura. Una selección de los mejores trabajos de 3D 21:00 “Nada del Amor me produce envidia” Tadrón Teatro, Niceto Vega 4802 22:00 Brilla! Villa Diamante & Neeco Demo.Le Bar Zizek Lounge 22:45 Ciclo Cool & The Gan Diosque. Gratis. Ultra Bar 23:00 Nicolas Pauls musicaliza "La Boite". Milión Nucrear en vivo. Power-Pop Remember, Corrientes 1983. 23:30 Electrochongo + Chico Ninguno. Dj El Mirlo + Dj

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

21:0

23:0

23:3

23:4

atina aé

lub &

oño ost le

e o

Segerbante. La Cigale 23:45 Lost & Broken: Lucas Ferro / Sueños de Panda. Cocoliche Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika

SABADO 25 12:00 Festival Buen Día. 10 años. Planetario 16:00 La linterna mágica. Cine para chicos "La Quimera del Oro" de Chaplin, con música en vivo. CC Konex 18:30 Artfutura. MALBA 19:00 The Doors en Argentina. Riders on The Storm. Estadio Malvinas Argentinas, Gutemberg 350 21:00 Aeroplano + Ekeko + Les Mentettes. Ekeko, Sarmiento 777 23:00 "Música del Mundo" vol.1 con Dj Tomas Abella. Milión 23:30 “Nada del Amor me produce envidia” Tadrón Teatro, Niceto Vega 4802 Esquizodelia + banda invitada. La Cigale 23:45 La Nave: Franco Cinelli + Mariano Dc. Cocoliche Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika Fiesta Pop Ups + Avantt Club. Alsina 921 Let's Dance. The Roxy

23:45 Los sábados son de fiesta. Sorpresa Sorpresiva. Le Bar

DOMINGO 26 18:30 Artfutura. MALBA 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 21:00 Gabo solo set. CC Konex

JUEVES 30

LUNES 27

19:00 La Bomba de Tiempo en vivo. CC Konex 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 22:30 Los lunes están de moda. Palangueto + Pj Rose. Gratis. La Cigale

MARTES 28 21:00 Calma y música con Jero. Canciones del suelo hacia el cielo. Il Ballo del Mattone 23:00 +160 Drum and Bass Suite. Bahrein 23:45 Noche francesa. Djs residents Jimmy y S. Arévalo. La Cigale

MIERCOLES 29

22:00 Naranja Vivo. Henoaqui [vivo + Dj set] . Le Bar 23:00 50*09 DUB! La Cigale 23:45 Wacha! Bahrein

18:00 Todos quieren cash! Valery amor acústico. Anfitrión Blitto. Prana pelu, Cramer 2383 21:00 Binder Club (predance). Dj latina turner & su cabina abierta (traé discos!). Casa Brandon Nostalgia italiana con Adriano Mori. Il Ballo del Mattone 22:00 Radio Royale. Radio Royale & Lisa Rough. Le Bar 23:00 Marcelo Ezquiaga en vivo, junto a su banda “Las ultimas cosas”. La Cigale 23:45 Club 69. Niceto Club

“Cosecharás tu siembra”

20:00 Onda Vaga en vivo. CC Konex 21:00 Rubin y Los Subtitulados presenta "Desayuno de Campeones". Ultra Bar VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

mor

tina

T E AT R OS A str al A t e ne o A v e n i da Belisar io B l a n c a P od e s t a B r oa d w a y Caliban C a t ul o C a st i l l o C e r va nt e s C i uda d C ul t u r a l K o ne x Colón Co liseo C o nc e r t D e la Riber a D e l Gl o b o D e l P u e bl o E l C ubo E l E xc é n t r i c o d e l a 1 8º E l Po r t ó n de Sá nc h e z E m pir e E s p a c i o Ca l l e j ó n Ge n e r a l Sa n M a r t í n Gr a n R e x IFT L a Co m e di a L a Fá b r i c a L a F á b r i c a C i u d a d Cu l t u r a l L a Tr a s t i e n d a L i b e ra r t e L iceo L ol a M e m b r i v e s M a i po M a nz a na de l a s L uc e s M a r ga r i t a X i r g u M e t ro p o l i t a n N /D A t e ne o O f f Co r r i e n t e s O p e ra Pa s e o L a Pl a z a Pa y r ó P i c a d i l l y Tea t r o Pr e s i de nt e A l v e a r R e gi n a R e gi o R ox y Sa n M a r t í n Sa r m i e n t o

Av. Corrientes 1639 Paraguay 918 Av. de Mayo 1222 Av. Corrientes 1624 Av. Corrientes 1283 Av. Corrientes 1155 Méjico 1428 Bmé. Mitre 970 Libertad 815 Sarmiento 3131 Libertad 621 M.T. de Alvear 1125 Av. Corrientes 1218 Pedro de Mendoza 1820 M.T. de Alvear 1155 Diagonal Norte 943 Zelaya 3053 Lerma 420 S. de Bustamante 1034 H. Yrigoyen 1934 Humahuaca 3759 Av. Corrientes 1530 Av. Corrientes 900 Boulogne Sur Mer 547 Rodríguez Peña 1062 Av. Corrientes 6131 2º p. Querandíes 4290 Balcarce 460 Av. Corrientes 1555 Rivadavia y Paraná Av. Corrientes 1280 Esmeralda 433 Perú 294 Chacabuco 875 Av. Corrientes 1343 Paraguay 918 Av. Corrientes 1632 Corrientes 900 Av. Corrientes 1660 San Martín 766 Av. Corrientes 1254 Av. Corrientes 1659 Av. Santa Fé 1235 Av. Córdoba 6056 Av. A. Thomas y F. Lacroze Av. Corrientes 1530 Av. Sarmiento 2715

4374-5707 4328-2888 4381-0662 4373-3465 4382-2592 4382-2345 4381-0521 4345-2774 4816-4224 4864-3200 4378-7344 4816-6115 4384-8155 4302-8866 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4863-2848 4953-8254 4862-1167 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4815-5665 4301-1137 4983-5786 4342-7650 4375-2341 4381-4291 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4300-2448 4371-0816 4328-2888 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4812-5470 4772-3350 4374-9680 4801-1992

A ca A ng Bah Ban Bar Bar Bar Bar Bar Bar Ber Bes Bo a Bo q Bur Caf Cas Cas Cie Cír C hr Clá Clu Clu Co Co Co Co Co C ro Dad Dal Dee Dem Des Do El G El L El N El O El P El T Em Erm E sp

07 88 62 65 92 45 21 74 24 00 44 15 55 66 07 06 68 92 48 54 67 18 00 20 65 37 86 50 41 91 25 82 30 48 16 88 08 35 00 22 00 76 70 50

80 92

BA RES - RESTA URA NT ES - D ISCOT E CA S Ac a ba r An g e l i na Ba hr e i n B a ng a l o re Pu b & C ur r y H o us e B a r d e l Ho t e l C a s t e l a r B a r P l a z a D o r r e go B a ro l o B i s t r ó B a r- R e s t . d e L a C á r c o v a Bar 6 B a r Ur i a r t e B e re b e r B e s a re s B ue no Bo a t i ng B o qu i t a s P i n t a d a s Bur z a k o C a fé To r t on i C a s a Cr u z Casa Rica C i e l i t o L i n do C í rc u l o C hr i s t o phe C l á si c a y Mo de r na C l ub Ar á o z C l ub Si r i o L i ba né s C oc o l i c h e C on fi t e r í a I de a l C on fi t e r í a R i c h m on d C on g o B a r C on t i g o P e r ú C ro b a r D a dá D almacio D eep Blu e D emetr ia D e s i g n S u i t e s & To w e r s D om i n g a E l G a t o Ne g r o E l Lo c a l E l Na c i o n a l E l Ob r e r o E l P r e f e r i d o de P a l e r m o E l To t o E m p i re T ha i E rm a k E s p l e n d o r R e s t a u r a n t e & Ba r

Honduras 5733 Charcas 3386 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Humberto I y Defensa Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Uriarte 1572 Armenia 1880 11 de Setiembre 4098 Av. Libertador y Lafinur Estados Unidos 1393 México 345 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Nicaragua 4817 El Salvador 4999 Av. Libertador 15731 Fitz Roy 1994 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Báez 390 Ayacucho 1240 Von Wernicke 3065 (San Isidro) M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Corrientes 1669 Defensa 550 Estados Unidos 308 Cafarena 64 Serrano y Guatemala 1º Junta 1049 (San Isidro) Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780

4772-0845 4825-1111 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4834-6004 4833-5662 4704-0697 4808-0428 4381-6064 4334-0721 4342-4328 4833-1112 4775-9861 4832-8054 4743-4218 4771-1155 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4772-2127 4827-4415 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4374-1730 4345-3331 4361-5539 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819

BA RE S - RE STA URA NT E S - D ISCOT ECA S Fá b r i c a d e B a n a n a s Fa e n a H ot e l + U n i v e r s e Fi l o Fl or i d a Ga r d e n Fo r o Gh a n di Fr e a k Fr e u d & Fa h l e r Fr i d a K a h l o Ga i j i n S u s h i Gr a n Ba r D a n z ó n Gr e e n B a m b o o Gr op i u s H a i k u - Su s h i B a r H a rd R o c k C a f é H o m e B u e n os A i r e s I l Ba l l o de l Ma tto n e J a ni o J a c k T he Ri ppe r J a rd í n Ja p o n é s Kik a K i m y No v a k K r i s h n a (Veggie) K an di K a t m a ndú L a A r om á t i c a L a Ca n c h a L a Ca s a de O s h a w a L a Ca t e d r a l L a Ci g a l e L a Te r r a z a de l Vi l a s La i La i ( O ri e n t a l ) L e Ba r L e Cl i c k L i vi n g L i zz i e ’s S u s h i Lo s Lo ro s L o t o s (veg.) Lu c k y Lu c i a no Ma l a s Ar t e s Ma s a Ma d re M i l i ón Mi n t Mo sh i Mo sh i Mu nd o B i z a r ro Mu se o Re n a ul t Mu se um

Arévalo 1445 4777-6541 4010-9000 Martha Salotti 445 4311-0312 San Martín 975 4312-7902 Florida 899 Av. Corrientes 1551 4374-7501 Fitz Roy 1715 4771-9926 4833-2153 Gurruchaga 1750 4544-1927 Ciudad de la Paz 3093 4823-4250 Paraguay 3521 Libertad 1161 1º piso 4811-1108 Costa Rica 5802 4775-7050 4807-0795 Cabello 3352 4789-0911 Av. Congreso 1694 4807-7625 Pueyrredón 2501 Honduras 5860 4778-1006 Gorriti 5936 4776-4247 4833-6540 Malabia 1805 4816-7508 Libertad 1275 4800-1322 Av. Casares 2966 Honduras 5339 4137-5311 Godoy Cruz y Güemes 4773-7521 Malabia 1833 4833-4618 4772-2453 Báez 340 4963-1122 Av. Córdoba 3547 Bulnes 873 4866-2300 Brandsen 697 4362-2975 4553-9330 Ciudad de la Paz 421 15-5325-1630 Sarmiento 4006 4312-8275 25 de Mayo 722 V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500 Arribeños 2168 4780-4900 5219-0858 Tucumán 422 4543-4183 Rivadavia 1910 4811-4730 M.T. de Alvear 1540 Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597 Estados Unidos 302 4361-5539 Av. Córdoba 1577 4814-4552 4802-1262 Cerviño 3943 4831-0743 Honduras 4999 Olleros 3900 4554-4555 Paraná 1048 4815-9925 4806-8002 Punta Carrasco / Costanera y Sarmiento 4772-2005 Ortega y Gasset 1707 4773-1967 Serrano 1222 Av. F. Alcorta 3399 4802-9767 Perú 555 4611-5657

Mu Ne Ni No No No No No 87 Ol Om Os Ou Pa Pi Pi Pl Po Ra Ro Ru Sá Sa Sa Se Sh Si So St Su Su Su Su Te Te Te Th Th Th Tip Ul Un Un Un Un Ur Ve Vo

41 00 12 02 01 26 53 27 50 08 50 95 11 25 06 47 40 08 22 11 21 18 53 22 00 75 30 630 75 00 00 58 83 30 97 39 52 62 43 55 25 02 05 67 67 57

BAR ES - RESTA URA NT ES - DISCOT E CAS Mu te Ne k o Ni c e t o No l i t a No s t a l g i a R e s t o - B a r No v e c e n t o No t o r i o u s No u s 87 8 Ol s e n Om m Os a k a Ou i - O u i Pa c ha Pi o l a P i p í -C u c ú Pl a s m a P o de s t á Rave R o xy C l ub Rum i Sá l v a m e M a r í a Sa n t i n o Sa r k i s Se l q u e t Sh e m e s h Si f o n e s y D r a g o n e s So u l Ca f é St a n d a r d Su c r e Su d e s t a d a Su n s e t A l t e r n a t i v e R o o m Su p e r So u l Te g u i Te m a t a r é R a m í r e z Te q u i l a T he l o ni o us T he Sha m r o c k T hym us T i po C a s a Ul t r a Ba r Un i c o ( Sa n I s i d r o ) Un i c o ( P a l e r m o ) Un i o n e E B e n e v o l e n z a Un o Si e t e S i e t e U n o Ur u g u a y Ve r d e L l a m a Vo od o o M o t e l

Báez 243 Honduras 5640 Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Honduras 5916 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Gorriti 5092 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Juramento 1905 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Junín 1350, esq. French Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Guatemala y Fitz Roy Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Báez 252 Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 Lerma 525 esq. Malabia Bulnes 843 “C” San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 JD Perón 1372 Junín 1771 La Rabida 2772, San Isidro Jorge Newery 3623 Dorrego 1735

4776-5883 4772-9014 4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4777-9555 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4833-7832 4771-9628 4783-5353 4779-9060 4772-4911 4784-4364 4822-3085 15-4413-9871 4778-3115 4779-2774 4782-9082 4776-3777 4794-8585 4776-3905 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4772-1936 4866-2854 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4723-9184 4554-7467 15 5060-8252

CE NT ROS CU LT UR A L ES - MU SEOS - GA LE R Í A S A l i a n z a Fr a n c e s a A pp e t i t e A r gu i b e l A r t e x Ar t e B r i t i s h A r t s Ce n t r e Br a g a Me n é nde z B i b l i o t e c a M a n u e l Gá l v e z C a sa Br a ndo n C a s a J o ve n C . C . Ad á n B u e no s a y re s C . C . A g r o n om í a C . C . Bha k t i ve da nt a C . C . B or g e s C . C . E l Á r b ol C . C . Es p a ñ a C . C . Gr a l . S a n M a r t í n C. C. Reco leta C . C . R i c a rd o R o j a s C o l e c c i ó n A. de Z ur ba r á n D a b ba h To r r e j ó n E lsi del Río E s p a c i o Gi e s s o F u n d a c i ó n Es t e b a n L i s a F unda c i ó n K l e m m F und a c i ó n Pro a Ga l e r í a D a n i e l M a m a n Fi n e A r t Ga l e r í a E r n e s t o C a t e n a Ga l e r í a I s i d r o M i r a n d a Ga l e r í a Va n R i e l Ga l e r í a W u s s m a n n I n s t i t u t o Go e t h e J a rd í n Ja p o n é s M use o H i spa no a m e r i c a n o M u s e o H i s t ó r i c o de Ce r a M us e o de Ar t e D e c o r a t i v o M us e o de Ar t e L a t i no a m e r i c a n o M u s e o d e A r t e M o de r n o M us e o de Ar t e O r i e nt a l M use o N a c . de Be l l a s A r t e s M u s e o N a c . d e l Gr a b a d o M u s e o E du a r d o S í v or i M u s e o Qu i n q u e l a M a r t í n M u s e o X u l So l a r P a l a i s de G l a c e P l a n e t a r i o de Bs A s R u b be r s R u t h B e n za c a r VV Vg a l l e r y Z a va l e t a La b Z ur ba r á n

Córdoba 946 Chacabuco 551 Arguibel 2826 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Av. Córdoba 1558 Luis María Drago 236 Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento Av. Asamblea 1200 Av. San Martín 4453 Andonaegui 2054 Viamonte esq. San Martín Ituzaingó 590, San Isidro Florida 943 Sarmiento 1551 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Av. Alvear 1658 El Salvador 5176 Arévalo 1748 Cochabamba 370 Rocamora 4555 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 Av. Libertador 2475 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Suipacha 1422 Dr. Enrique del Valle Iberlucea 1261 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Av. Pedro de Mendoza 1835 Laprida 1212 Posadas 1725 Av. Sarmiento y B. Roldán Av. Alvear 1595 Florida 1000 Aguirre 1153 2º Venezuela 567 Cerrito 1522

4322-0068 4331- 5405 4899-0070 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4812-4723 4858-0610 4800-1135 4923-5876 4523-4232 5555-5359 4747-8178 4312-3214 4374-1251 4803-1040 4954-5523 4963-2581 4899-0171 4361-7276 4862-0569 4312-3334 4303-0909 4804-3800 4833-9499 4361-4034 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4327-0272 4301-1497 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4301-1080 4824-3302 4804-1163 4771-6629 4813-2360 4313-8480 1540462995 4328-4553 4815-7703

68 405 70 38 75 77 23 10 35 76

32 59 78 14 51 40 23

81 71 76 69 34 09 00 99 34 53 07 00 41 72 97 48 00 21 88 90 00 52 80 02 63 29 60 80 995 53 03

poner aviso latingrafica

plantlife Fotos: Alfredo

Fotos: Alfredo

ENCONTRA WIPE EN... RETIRO / CENTRO • Levi’s Flo rida (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba • I ns tituto Goethe Av. Corrientes 319 • La Cigale 25 de Mayo 722 • Da dá San Martín 945 • Filo San Martín 975 • Oxda ns jeans Av. Libertador 826 • Deep Blue Reconquista 920 • Ruth Benzac ar Florida 1000 • Fundación K lemm Marcelo T. de Alvear 626 • Alia nza Fra nc esa Av. Córdoba 946 • Museo Re nault Av. Figueroa Alcorta 3399 • Le vi’s Paseo Alcorta • Alfa One Paraguay 445 • Glam Quintana 210 • Le Bar Tucumán 422 • As unto Im pres o Pasaje Rivarola 169 • Club Cre ativo Montevideo 1161 • Baca ró Lavalle 1368 • Ba hr ein Lavalle 345 • Pur a Vida Reconquista 516 • Cocoliche Rivadavia 878

BARRIO NORTE / AV. SANTA FE • Nom ik os Av. Alvear 1883 local 23 y 24 • Suipacha Apa rt Hotel Suipacha 1359 • Sof itel Hotel Arroyo 841 • Cool Cuts Marcelo T. de Alvear 1984 • Des ign Suites Marcelo T. de Alvear 1683 • Staff Cer ini Marcelo T. de Alvear 1471 • Sha mroc k Rodríguez Peña 1220 • Levi’s Alto Palermo • Pizza Piola Libertad 1078 • El Gra n Danzón Libertad 1161 • Deep Blue Ayacucho 1240 • Nolita Sánchez de Bustamante 2909 • Face Tattoo Av. Santa Fe 3138 • 1037 Rodriguez Peña 1037 • Milion Paraná 1048 • K otur no Galería Bond Street, local 19 • T he lonious Salguero 1884 • Aga rr ate Catalina Av. Santa Fe 1670 • Amer ic an Tattoo Av. Santa Fe 1670 • D ios los Cr ia Av. Santa Fe 1670 • Fe r nand o Aleman Tattoo Av. Santa Fe 1670 • Gaijin Paraguay 3521 • Ja ck the Rippe r Libertad 1082 • Ma c Pyo Tattoo Av. Santa Fe 1670 • Mac Station Ayacucho 1184 • Lee Chi Rodriguez Peña 1034 • Tr ees kates hop Av. Santa Fe 1670 • T zim Tzum Av. Santa Fe 1670 • UFO Alto Palermo • Pur a Vida Uriburu 1489 • Niw a Av. Santa Fe 1270 Loc. 84 • Dazzler Hotel Suipacha 1359 • K osiuko Alto Palermo • Bensimon Alto Palermo • Ezequiel T Cerviño 3745 • Spa Se r Scalabrini Ortiz y Cerviño • Is abel La Ca tó lica Alto Palermo • La s Pepas Paseo Alcorta

SAN TELMO • La Tr astienda Balcarce 460 • Boq uitas Pintadas Estados Unidos 1393 • Burzac o México 345 • Zavaleta Lab Venezuela 567 • Los Lo ros / El Nacional Estados Unidos 308 • Fa ena Hotel + Univer se Martha Salotti 445 • Cualquie r Verd ur a Humberto 1º 517 • Asunto I mpre so Perú 1064 • Ap pe t ite Chacabuco 551

PALERMO • Bar Ur iar te Uriarte 1572 • D ominga Honduras 5618 • Om m Honduras 5660 • Fr e ak

Fi be Ri M Jo G G va Ar Je Sa do G Ho ba 47 Ni Ho M

• Fi m Ra Bá ga 17

• Ur ga be Da

es ns 0• • 45 • da

f iT. 20 • Av. nd • e82 ez FO t el ño as

x8• •

Fitz Roy 1717 • Ra ve Gorriti 5092 • M und o Biz a r r o Serrano 1222 • Hn os E s te be c or e na Paseo Alcorta • Nic e to Niceto Vega y Humboldt • Gr e en Ba m bo o Costa Rica 5802 • Ol s en Gorriti 5870 • Tr o s ma n Soler y Armenia • K r is h na ve g g ie lun ch Malabia 1833 • Pe s q ue ir a Armenia 1493 • Ur an o Honduras 5869 • Ve r de Lla m a Jorge Newbery 3623 • L a me j or Flo r Honduras 4898 • M ile s Honduras 4912 • Re d Gurruchaga 1739 • F él ix Gurruchaga 1670 • Ba r 6 Armenia 1676 • Su de s ta d a Guatemala y Fitz Roy • 1972/ Bou tiq ue de l Li br o Thames 1762 • Nas a Je a ns El Salvador 4589 • AY No t D e a d Julián Alvarez y Soler • DA M Honduras 4775 • Be r e b er Armenia 1880 • Br a g a M e né nd ez Humboldt 1574 • I nf ini t Honduras y Thames • Je a ns M a ke r s Julián Alvarez y Soler • K im y No va k Godoy Cruz y Güemes • Lu pe El Salvador 4719 • Bila b on g Malabia 1220 • Ca r la D i Sí Gorriti y Malabia • Ca s a Br a ndo n Luís María Drago 236 • Com p lot El Salvador 4731 • El Cid Gurruchaga 1732 • Gr e en +Be au tif ul O ne s Costa Rica 4737 • Hot e l Ho me Honduras al 5800 • Ne k o Honduras 5640 • O ui O ui Nicaragua 6068 • Pi cn ic Nicaragua 6080 • Uzu me Córdoba 4973 • Peu que Malabia 1677 • Unic o Honduras 5604 • Ci r cle R Le vis El Salvador 4717 • M a r ía Che r El Salvador al 4600 • Am or La ti no El Salvador 4813 • Ca s a Ric a Nicaragua 4817 • D ie s e l El Salvador 4801 • Te M at a r é Ra m ír ez Gorriti 5040 • K ik a Honduras 5323 • St an da r d Guatemala y Fitz Roy • Zi va l’s Serrano 1445 • I l Bal lo d el Ma t to ne Gorriti 5936 • Exiles Re cor d s, Honduras 5270

BELGRANO / CAÑITAS • Vil as Club (Bosques de Palermo) Valentín Alsina 1450 y Olleros • Suc r e Sucre y Figueroa Alcorta • Ha ik u Congreso 1618 • Co re t ta Ta t to o Av. Cabildo 2280 • Co s mi c Av. Cabildo 2280 • St a ff Ce r ini Sucre 2245 • Pip í Cuc ú Ciudad de la Paz 557 • Ra ps o d ia Arguibel 2899 • So ul Ca f é Báez 246 • Sup er So ul Báez 252 • he ! Sa nt ino Báez 194 • No ve c e nto Báez 193 • Ar g uib e l Ar t Arguibel 2826 • M os hi M o s hi Ortega y Gasset 1707 • Ob lig a do Bs As Vuelta de Obligado 1795 • San al oc ur a Superí 1787 • Mo no g r a m Melián 1801 • Pr a na Pe lu Crámer 2383

OTRAS ZONAS • R oho Pasaje Indonesia 66, Caballito • No ve ce nt o Av. Libertador 14186, San Isidro • Ur ug uay de Pab lo Ma ss ey La Rabida 2772, San Isidro • Plane t M ovie Gobernador Vergara 1630, Vicente López • Migue l Ang el Ta tto o Roca 1423, Vte. López • Lizz ies Libertador 3497 • CC K one x Sarmiento 3125, Abasto • Haik u Congreso 1694 • Ha r ley Da vids on, Av. Libertador 14568, Acassuso

Kuropatwa. Sin título, 2002. Fotografía color. 216 x 187cm

KUROPATWA + LEÓN FERRARI. MUSEO MACRO DE ROSARIO www.macromuseo.org.ar

AÑO XIII Nº142 - ABRIL 2009 - BUENOS AIRES - ARGENTINA / FREE

GUÍA DE BUENOS AIRES