GUÍA DE BUENOS AIRES
AÑO XIII Nº144 - JUNIO 2009 / BUENOS AIRES - ARGENTINA / FREE
Ri M Jo Gu Gu va Ar yN Ca va Ho Ou 18 Ci Ni Ho M Te
B
• Fig Co •R Bá Su
O
• Ur Ve LiAv
CONTENIDO AGENDA DE EVENTOS
CAT POWER COACHELLA 2009 ELEFANTE DE LECHE PALERMO ROHO BANGKOK DANIEL MELERO WIPE DECO LA COSTA HUERTA Foto de tapa: Wi pe pre ss R e v i s t a m e n s ua l d e d i s t r i b u c i ó n g r a t u i t a Ti r a da: 12.000 ej e m pl ar es D i r e c t o re s : A l f re do Vi s ci gl i o & P au l o P adm a R u ss o con tac t o: t el / fa x 4832-9029 age nda : i n f o@w i p e.c om .a r pu bl i ci da d: a nu n ci an t e s@w i pe.c om .a r site/pu ntos de di str ibución: www.wi pe.com.ar
w w w.w ip e .c om .a r
COLABORARON M A LE N Z A PATA DG A GU ST I NA ST E GM AYE R M A R TH A R O C H A N AC HO E T CHE GA R AY A NA ND GOP IK A M A RÍ A M A R A RE C O L UCI L A B OUZ A D A C E C I L I A AM E N A BA R A DR IA N GA R AY I VI K I S S TA CIO MA RT I NI AN A RA M I R E Z M ASC AR PO N E P O LE E WI BK E DE E RT Z C YNT HI A SNAYM A N
ar
N
G R A AY A O A R AY SS NI Z E E Z N
“En el otro estamos. Y nadie vive por fuera de lo que le pasa al otro� Vicente Zito Lima
Cat Power
Foto Richard Avedon
Ch ar l yn " Ch an " Mar s h al l, mejor conocida como Ca t Po w e r , nació en Georgia, sur de USA. De chica, su madre le daba la mamadera con cerveza. Tal vez fue eso lo que marcó su voz y su rumbo. Con un estilo muy personal, fue descubierta por Steve Shell ey, baterista de Sonic Youth. Fanática de Bo b Dy l an, le declaró su amor en uno de sus temas. En 2006 sacó “The Greatest”, y con él logró el éxito. Incluye la canción Living Proof, cuyo video fue hecho por el director Har m on y K or i ne. “Jukebox” es su último disco, con covers de J a m e s Br o w n, J an is J op li n, J on i M it ch el l y Fr an k Si n at r a, entre otros. Cat Power se presentará el 16 de julio en el Gran Rex. +info: w w w.m y s pac e.co m / ca t po w er
on
i贸 ra un de de o. or es at
Coachella 2009 Texto: PoL ee / Fotos: Gol de nv oi ce +PoL ee El Co ac h e l la Val le y Mu s i c and Ar ts Fes t i val debutó en 1999 en el Empire Polo Club. Ubicado a 200 km de Los Angeles en la localidad de Indio, California, en esa región abrazada por el desierto del Colorado 11 años después se realizó la décima edición (en 2000 no se hizo) de lo que algunas encuestas señalan como el “mejor festival del mundo”. A cargo de la productora Gol den vo i ce, allí se dieron históricas reuniones como las de Love and Rockets, The Jesus and Mary Chain, Bauhaus, Pixies, Iggy Pop & The Stooges, Siouxsie and the Banshees o Jane's Addiction. ¿Qué tal eh?
En do st de la ci En P es de cr H Th sa
el ad do de el riry he
En el marco de una impecable organización que incluye un sofisticado camping, envidiables programas de reciclado y una variedad de stands de comidas donde prácticamente no se hace cola, a lo largo de 3 días se despliegan el escenario Coachella, el Outdoor Theater, las carpas Gobi, Mojave y Sahara, y una docena de enormes instalaciones esculturales. Entre los highlights 2009 podemos mencionar el show de 3 horas de Paul Mc Cartney, Bajofondo con más de 30 personas subidas al escenario en la última canción, la cautivadora Joss Stone, los chicos del Zizek Club con Fauna, el G y Douster representando en alto a la crew de cumbia digital local, Amanda Palmer, Fleet Foxes, Band of Horses, Junior Boys, MSTRKRFT, The Presets, Gang Gang Dance, Thievery Corporation band, M.I.A., The Orb, Brian Jonestown, Massacre, The Kills, Turbonegro, Sebastian Tellier, Devendra Banhart,
Antony and the Johnsons, Public Enemy… ¡imposible parar de nombrar! El día de cierre, el escenario central coronó el festival con el power de Yeah Yea h Ye ah s, el trip electrosónico de My B lo ody Va le nt i ne y un alucinante show de Th e Cu r e, quienes, tras sufrir el corte de sonido de parte de los técnicos por extender los bis, siguieron sin amplificación ni monitoreo… ¡tocáte otra Robert Smith! www.coachella.com
mel dy el on
ELEFANTE DE LECHE
Foto: Tomi&Cherry&Chuli. Make up y pelo: Ivi Kiss. Modelo: Conie Vallese. Ropa: 12-Na
Na
www.tomiandcherry.com / www.ecpestudio.com.ar / www.ivanakiss.com
FOTOS GUID O A DL ER - VESPAMEDIA.NET
Hair Station Roho abrió su nuevo local en Palermo con una fiesta de inauguración donde tocaron en vivo Dan t e Spi ne tt a, Em m a nu e l H or vi l le ur , Ca r c a, Dé b or ah de Cor r a l, Cap r i y M ir a n da . Luego Gus tav o Ce r ati y Le an dr o Fr es co en las bandejas hicieron bailar a todos en la nueva peluquería. El p r oy ect o fue mutando de forma y finalmente se concretó con la idea de Oscar Fer nández (Director Creativo de la marca), la dirección del arquitecto Gui l l e r m o L er n er , el aporte conceptual de De n ve r (artista plástico y músico) y Roy Ga r cí a del estudio de diseño Rock Ins tr um ent Bu rea u. En la peluquería se pueden comprar y escuchar vinilos, conseguir revistas de todo el mundo, jugar al guitar hero, chequear tus mails y acceder a lo que escuchan los músicos en playlists que ellos mismos cargaron en los i-pods que están a disposición de los que esperan su turno para cortarse el pelo o hacerse un nuevo look.
1
3
2
4
1) Leandro Fresco y Gustavo Cerati 2) Dante Spinetta 3) Carca 4) Juliana Gattas y Ale Sergi 5) Emmanuel Horvilleur 6) Deborah De Corral 7) Lolo Fuentes y Ale Sergi 8) Emma, Daniel “Dizzy� Espeche y Lolo.
5
8
P a le r +info:
sy le
5
6
8 Pal e r m o Ro ho . Malabia 1931 +info: w w w.r oh o .com .ar
7
Bangkok
Una ciudad de mucho colores
Cuando uno es diseñador de modas tiene que trabajar todo el tiempo, especialmente si es una empresa propia, pequeña, con un grupo chico de gente trabajando o a veces ni siquiera un grupo. Yo tenía la opción de estar en mi estudio en Berlín todo el tiempo y andar de acá para allá estresada hasta cansarme de esa gran ciudad y su buena gente. Pero elegí llevar mi trabajo a otros lugares, porque quería estar en otros lugares. Por suerte puedo hacer mi trabajo donde sea y encontré una forma de vida ideal, una “doble vida” en otra ciudad, otro continente, un atajo interesante para conocer un lugar, a su gente y aprender sobre su cultura por medio de mi trabajo. Esta forma de trabajar para evitar el aburrimiento o la sensación de estancamiento me ha llevado a vivir en Bue nos Ai res, Han oi y Bangk ok. Cada experiencia fue muy especial. Trabajé mucho pero fue divertido y me voló la cabeza. Esta es la tercera vez que estoy en Bangkok, una ciudad que no huele bien pero que es muy colorida. Hay todas clases de frutas y comidas. Mi vida thai es rara: trabajo en una empresa hindú de 15 empleados. Todas las mañanas hacemos media hora de canciones thai y un minuto de risas y gritos. Estamos en familia. A veces voy al mercado en Tu k t uk , y también fui a dos casamientos hindues en Sari que fueron geniales, con bailes increíbles ¡y nada de alcohol!
es
mpo la cĂĄ na ar y d, su
de gue en a. en os os os eĂ-
Acá hay muchos chicos lindos y ladyboys. Es raro, hay tantos en todos lados que hay escuelas que tienen 3 baños, uno para chicos, uno para chicas y uno para ladyboys! Con Bangkok es casi como un matrimonio por conveniencia: no me gustaba tanto la ciudad, pero como puedo trabajar muy bien acá, tranquila, volví y ahora empieza a gustarme más. Es un giro de 180º con respecto a mi vida en Berlín, y además no tengo que molestar a mis amigos con el stress que provoca hacer la nueva colección. No tengo distracciones, miro y aprendo un montón, y puedo volver a Berlín con un nueva colección completa de ropa y accesorios. Me reencuentro con mis amigos, feliz, y vamos a bailar, puedo andar en mi vieja bicicleta, respirar aire fresco, ver calles vacías... W i bk e D e e r t z Bangkok – Berlín
Local de Wibke en Berlín
A DD Greifswalder str. 29 10405 Berlin, Alemania www.welcometoADD.com
yos 3 hi-
risdo y un en sue No do ín de ro aia, ...
tz ín
wipebit MUESTRAS
Sigue Matiné, la muestra de Li liana Por ter que incluye un video, pinturas, objetos, dibujos, fotografías y grabados de la artista. Hasta el 19 de junio en Ruth Benzacar. +info: w w w.r uth benza car.com Di bu jos de Nahuel Vecino. La muestra estará hasta el 26 de junio en Sapo Galería. Perón 1249, 2º 11. +info: w w w.s apogal er ia.com Presentación de Ready to die en 15 Litros, la Galería del Hotel Boutique Bonito. Habrá desfile + musicalización de Dj Gus. El sábado 6 de junio de 19hs y hasta medianoche. Chile 1507 piso 3. +info: w w w.bonitobuenos air es.c om Krial presenta una e xhi b ici ó n de ta bl a s d e s k at e intervenidas por artistas de variadas disciplinas, en su mayoría provenientes del tattoo y del graffiti. También habrá Djs y sorteo de zapatillas. El 6 de junio a partir de las 15hs en Gorriti 4954. +info: w w w.k r i a l .co m .ar Salón Nacional de Artes Visuales presenta las obras premiadas y seleccionadas en Fotografía y Nuevos soportes e instalaciones. Obras de Ad r i a n a L es ti d o y Ma r cos L ópe z, entre otros. Del 4 al 28 de junio en el Palais de Glace. +info: w w w.pal ai s deg la ce.o r g Escuelismo. Arte argentino de los ´90. Una nueva exposición que reúne 60 obras de más de 38 artistas, como Liliana Porter, Marcelo Pombo, Alfredo Prior, Guillermo Kuitca, Cristina Schiavi, Jorge Macchi, Elba Bairon, Leo Battistelli, Daniel
s, io
ta 1.
esiy
sel de
y as en
贸n rna el
wipebit Joglar, Miguel Mitlag, Fernanda Laguna y Ruy Krygier, entre otros representantes de la escena artística local de los 80’ y 90’. Inaugura el 11 de junio a las 19hs y cierra el 3 de agosto en el Malba. +info: w w w.m alba .or g.a r Exposición de Shodo de Tair i ku Tes hi ma, artista japonés que se expresó a través del arte de la c aligr af ía j a pon es a. Son 40 piezas en exposición, además de proyección de filmes y mesas redondas. Del 4 al 30 de junio en FUNCEB, Esmeralda 969. Entrada libre y gratuita. +info: w w w.funceb.or g.ar Muestra de diseño para la arquitectura ARDI (Arquitectura + Diseño), con la coordinación de los DI Mar tí n Wolfs on y Feder i co Chur ba y la curaduría de Carol ina Muzi, el arq. Mar tí n Zanotti y el DI Pablo Bianchi. A partir del 2 de junio y hasta principios de julio, gratis en el MARQ, Museo de Arquitectura y Diseño de Buenos Aires. Zines United Buenos Aires. Muestra internacional de revistas de vanguardia y curiosidades editoriales. Habrá un ágape y vernissage para los concurrentes internacionales. El jueves 11 de junio a partir de las 19hs en Kim y Novak. MUSICA
Peatón Discográfica presenta en vivo a sus artistas. En una misma noche Yilet, Al do Bení tez y ABduc idos mostrarán la diversidad musical del sello, transitando géneros que tienen como eje la canción y todos sus posibles derivados. El 25 de junio a las 22:30hs en La Cigale. Aquí, Aldo presentará
eio
ĂŠs a. es da
y
nos en
he o, es rĂĄ
wipebit su nuevo disco de remixes “ El Por t af olio Sin Un Peso”, con reversiones de su disco debut hechas por artistas como Gu stavo La m as, Da ni el Melero, DJs Pa r eja, Pablo R eche, Is m ael Pink ler, I sla de los Est ados y Chancha Vïa Cir cu ito, entre muchos otros. Podés descargarlo gratis desde w w w.peatondiscogr a fica.com .ar
Ú d ve en tir
CINE Y TEATRO
FI
Vuelve el ciclo de Cine mudo con piano en vivo organizado por Dar í o Cata ife. Tocan Carmen Baliero, Pablo Berardi, Ernesto Jodos y Sebastián Schachtel. Los jueves de junio a las 19hs en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502, Auditorio Borges del 1º piso con entrada libre y gratuita.
N p cu ca M tu
Brasileño es un nuevo ciclo donde la música y las artes visuales se mezclan. Se verán Carandiru, Amarelo Manga, Contra Todos y Cama de Gato con música en vivo de Falsos Conejos, Yilet, Esteban García y Paula Maffia respectivamente. Todos los domingos de junio a las 21hs en Casa Brandon. +info: w w w.br andongayday.com .ar Caja Negra Editora presenta “Ningún lu gar adonde i r, los dia r ios del e xi lio de Jonas Mek as”, uno de los máximos exponentes del cine under neoyorquino y del New American Cinema Group, movimiento contracultural de directores independientes que surgió en NY en los ‘70 y que contaba con Cass avetes, Rober t Fr ank y Andy War hol, entre otros. Se proyectarán dos de sus películas el 12 y el 26 de junio a las 20hs en el MOCA.
V m y
L b q la
+ un D +
es el os is
ío án e-
es a, altisa
Última edición del ciclo “Decálogo, indagaciones sobre los 10 mandamientos” donde 10 directores y 10 dramaturgos indagan sobre el universo de la teología moral, dando como resultado 10 obras teatrales que, en cada caso, dialogan con la intención del mandamiento original. A partir de junio en el CC Rojas. +info: w w w.r oj as .uba.ar FIESTAS Y FESTIVALES
Nueva edición de Ciudad Emergente, el festival que presenta música, poesía, arte digital y callejero, danza, moda, cine y lo que vendrá en la cultura rock. En varios espacios, inclusive en la terraza, se llevarán a cabo recitales de 70mil7, Brian Storming, Gepe (Chile), Bicicletas, Les Mentettes y muchas más. Del 11 al 15 de junio, con entrada libre y gratuita. +info: w w w.ciu dademer gente.gob.ar VH1 anuncia su próxima fiesta temática, que tendrá la mejor música de los ’80 y ’90s presentada por Dj Stuart y Capri. El 6 de junio en Niceto. +info: w w w.vh1la.com La Biennale di Venezia 2009. El artista plástico Lu is Fel ipe Noé encabezará la representación oficial argentina en la 53° edición de esta Bienal que inaugura el 7 de junio y estará hasta noviembre en un predio cerca de la Plaza San Marco en la bonita Italia. +info: w w w.labi en nale.or g +160 Edición Espacial presenta al residente Bad Boy Or ange junto a uno de los dúos de Djs de Drum n’ bass más importantes del mundo: Dr um soun d (Technique) desde Bristol, Inglaterra. El 9 de junio en Bahrein. +info: w w w.m yspeace.com / dr um soun duk
wipebit VARIOS
En el Jardín Japonés habrá un desfile de kimono, con la colección de Mis ao Sek iguc hi, el domingo 7 de junio a las 16:30hs. El domingo 21 a la misma hora se podrá ver una demostración de Bonsai a cargo del CC Argentino de Bonsai. +info: w w w.j ardin japones.com Remeras originales de tus bandas favoritas. Original Music T-Shirts presenta remeras de más de 100 bandas de música internacionales, desde Madonna hasta Shakira, pasando por Billy Joel, Britney Spears, U2, KISS, Ozzy Osbourn, The Who, Aerosmith y más. Se consiguen en Cr is tóbal Colón e Is abel La Católi ca. "Tiempos Modernos" es la nueva colección que Pur o diseñó y coloreó para esta temporada con nuevos bolsos y zapatillas. Con el permiso de la abuela, descombinó todos los materiales rescatando telas de cortinas, sacos y batones. +info: w w w.zapatil laspur o.com .ar No hay ciudad sin poesía es un nuevo sitio web donde podés encontrar un amplio archivo de poesías por autor y nacionalidad. Podés armar tu propio libro con tus poesías favoritas. +info: ww w.ciudadypoesia .gov.ar Martini Notte Classica es una propuesta gourmet para disfrutar ricos cocktails y ver un show musical en vivo de la banda Mata7 con canciones Back To Mono. Todos los jueves de junio en el Bar Le Dôme del Four Seasons Hotel, Posadas 1084. Re top.
al de a, zy s-
ar o-
os our
wipebit CONVOCATORIAS
4to. Concurso Nacional UADE de Pintura para artistas con residencia en el país. Se premiará la categoría Pintura. El Gran Premio es de $30.000, y el Primer Premio es de $15.000. También hay dos Diplomas Honoríficos y un Premio Joven Talento de $10.000. Presentar la obra entre el 1º y el 10 de julio. +info: con cu r s ode pi n tu r a@u a de .e du .a r o 4000-7648. Narayani (Maestra Internacional de Yoga) dará tres talleres en Escobar los sábados 20 de junio, 11 de julio y 22 de agosto. No te pierdas esta oportunidad única de descubrir tu poder interior y transformar tu vida. +info: Gabr iela Binello 1565206511 o nar ayaniyogamastai@yahoo.com Conexión 09. Cuarta edición de este concur so de m ús ic a donde la Alianza Francesa y Los Inrockuptibles buscan continuar descubriendo nuevos talentos, ofreciéndoles la oportunidad de darse a conocer a través de la creación de una versión de una obra musical francesa y de otro tema de propia autoría. +info: w w w.al ia nzafr ancesa.or g.ar La Sra. Christine es alemana y dicta clases particulares de alemán para todos los niveles. +info: 1555802210 o christineehrmann@gmail.com. Muy recomendable. Complot organiza su concurso Best Look . Enviá hasta tres fotos donde aparezcan chicas lookeadas con ropa de Complot y subilas a www.complot.com.ar. Las ganadoras recibirán un celular Nokia 5610 Xpress Music y una orden de compra de $500 en Complot.
ia de as ra o
os ro:
la do aro
ra m.
de mic
SOS. Zoonosis ¿Escuchaste alguna vez hablar de un z oo no s i s? Seguramente no, como la mayoría de los argentinos. Los centros de zoonosis de la Argentina fueron creados para un fin que en realidad no se cumple. El papel del Cen tr o de Zoo no s i s en la salud pública es clave, ya que es el primer eslabón de la cadena de prevención. Debe estar equipado y calificado para diagnosticar y prevenir la aparición de enfermedades animales de transmisión al hombre, tales como rabia, psitacosis, tuberculosis, toxoplasmosis, entre otras, actuando por medio de campañas de vacunación, diagnóstico y prevención. Tiene, además, que disponer de la capacidad operativa para reducir el número de animales callejeros, encarando activas campañas de esterilización quirúrgica, contando con la colaboración de los veterinarios privados radicados en el partido, pero sin perder jamás de vista su razón de ser primordial. Actualmente, esto no es así en la mayoría de los municipios, los cuales se han convertido, por falta de presupuesto, en la gran cárcel de los perros abandonados por dueños inescrupulosos que dejan a sus perros abandonados, que son enjaulados por meses o incluso más de un año. El perro que sobrevive al martirio sale desnutrido, enloquecido de tanto maltrato, con las patitas llagadas de pisar sus propios excrementos, los dientes gastados de limar por meses los barrotes. Pasan los días encerrados, sin ver el sol, con miedo, hambre, tristeza. Su destino es la muerte segura, por depresión o por eutanasia. No son vacunados contra la rabia, no son castrados, no son asistidos por veterinarios. Solo sobreviven algunos por las voluntarias, que un día a la semana, les dan un poco de cariño y cuidados. Muchos son rescatados por proteccionistas que los apadrinan y luego los dan en adopción. Si quieres apadrinar a un perro de algún zoonosis o querés adoptarlo, comunicate con nosotros: lincolnroad2006@hotmail.com, lilu_2000@yahoo.com o monicamerentino@yahoo.com.ar
omo
e en
e es caliales oxoi贸n, dad ivas n de s de
s se rros ndo-
anto los rra-
por a la dos
SALAH THE CROWD DANCER Sal ah Be n le m qaw an s s a es uno de los mejores bailarines del mundo. Miembro de Va ga bon d Cr ew , grupo que ganó la Battle of the Year en el 2006 y de The Family, donde protagonizó una de las batallas más memorables en la historia del breakdance (the family vs. rock force crew, 1998). Nació en Francia en 1979. Su constante pasión por el baile y carisma (lo llaman “crowd dancer o bailarín del público”) lo llevaron a ser uno de los referentes más respetados y aplaudidos en el ámbito internacional del street dance pero también logró trascender esa cultura y llegar a otros públicos no especializados. Es una persona capaz de trasmitir sentimientos y musicalidad como ningún otro. En su baile fusiona distintos estilos del hip hop como locking poping, breaking y también mezcla técnicas de acrobacia, magia y pantomima. Logra crear diversos climas y matices en una misma performance y sorprende utilizando elementos como sombreros, pañuelos, bastones y zapatos que introduce de manera elegante dentro de la música, haciendo aflorar la sorpresa constante. En una entrevista exclusiva para Wipe, antes de su primera visita a la Argentina, nos cuenta:
¿C C ¿C D gr ¿D En ¿Q Lo m ¿Q M al ni ¿Q M ha to ¿Q Tó to
Sa cl ta bi ta ba in
R
os de le y, ás ce
ser to ul-
mo mo a, na me-
la
¿ C ó m o e m p e z a s t e a ba i l a r ? Comencé a bailar en la calle, esto fue en el verano de 1995 ¿Cu á l e s s o n t u s i n f lu e n c i a s ? Diversos bailarines, películas, gente en la calle, mi inspiración es muy grande y abierta. ¿ D ó n de ba i l a ba s c u a n do e r a s c h i c o ? En la calle y en Chatelet les halls. ¿ Qu é s i g n i f i c a e l l o c k i n g y e l po p i n g pa r a v o s ? Locking para mí es el momento para disfrutar y el poping es mi momento para soñar. ¿Qu é e x pec t at iv as te n és de t u vi aj e a l a Ar gen t in a? Me siento honrado de ir a la Argentina, me gustaría poder realizar alguno de mis shows, enseñar, disfrutar con otros bailarines en un night club. ¿ Qu é e s l o qu e q u e r é s t r a s m i t i r a t r a v é s d e l a d a n z a ? Me gusta trasmitir mis sentimientos, lo que realmente pienso, que hay que creer en uno mismo, creer en los propios sueños, en que todo es posible. ¿ Qu é c o n s e j o s l e da r í a s a o t r o s b a i l a r i n e s ? Tómense su tiempo. No es fácil ser bailarín, no quiebren las reglas, todo a su tiempo. C.S. Sa l a h viene a deslumbrarnos y entregarnos un poco de su magia. “Si tomas mi clase vendrás a disfrutar y sonreír, y verás cuanto puedo darte”. El bailarín dictará el 20 y 21 de junio un workshop en el estudio da nc e & m ov e, donde también será homenajeado por diversos artistas de la cultura hip hop con un cocktail de bienvenida el 19 de junio a las 21hs. Serán jornadas especiales para los bailarines de los diversos estilos urbanos. Consultar por entradas en i nf o @da n c e m o v e.c om .a r / +info: w w w.da nc e m o v e .c o m .a r
arteBA espacio mass+
Florencia G贸mez C贸rdoba
ba
DANIEL MELERO po r M as ca r po n e
¿E n q ué e s t á s t r a b a j a n d o ah or a? Ahora estoy grabando un disco con B a b a s ó n i c o s , un proyecto que empezó hace mas de un año. Lo hicimos sin tiempo, como si fuera una película de K u b r i ck o K u r os aw a, vamos hacia un disco utópicamente perfecto. Yo quería grabar un disco solo de guitarra, y Ga bo y Di eg o Tuñ ó n me dijeron “esta vez dejanos producirte nosotros a vos”. Me pareció muy buena idea. Les puse una única exigencia, que fuera mi mejor disco. Después falleció Gabo y entró D i e g o R odr í gu ez en la producción. Es un disco en el que está toda la banda. Me parece que la meta de los chicos era sacar a Melero de al lado de la computadora por un tiempo. Estamos grabando en el estudio de Fito Páez, muy esporádicamente, pero ahora ya está casi terminado, quedan mezclar tres temas.
O
do
un s, zó na ay a ue o la al el si
¿ C ó m o de f i n í s e l di s c o ? El disco podría tener algo de Travesti, por la preponderancia de la guitarra acústica. Es un disco propio de un tipo de mi edad, tiene más que ver con Scot t Wa lk e r y con J oh n n y Ca s h que con la modernidad. Es muy clásico, con canciones muy clásicas, pero al mismo tiempo muy dramáticas, muy propias de la adultez y el envejecimiento, pero no desde un lugar necesariamente oscuro, pero sí dramático. No hay plug ins, grabamos en vivo. ¿ Y s e e s t á f i l m a n d o u n a pe l í c u l a d e e s o ? Si, el proyecto en sí es la película, no el disco. El producto es la historia de esta grabación, porque en el medio nos fuimos de vacaciones juntos, sucedieron cosas, los acompañé en su gira por México, mezclamos temas en un cuarto de hotel. Entonces hay muchas grabaciones informales que también forman parte del contexto del disco. Pero el formato es la película. Me di cuenta de que es más fácil rentar cines que editar discos y el acabado que tiene un álbum se lo podés dar a la película. Es otra manera de mostrarse. Por otro lado, la gente todavía paga una entrada al cine, pero un disco se lo bajan de Internet. Hoy el disco para un artista es solo parte de su merchandising, no hay mucha diferencia entre un CD, un pin y una remera. ¿Vas a vo l ve r a toc ar en v iv o? Probablemente sí, en un formato diferente que no quiero anticipar, y será para el año que viene. Mis proyectos son a veces enormemente largos. S i e m pr e t e r e l a c i o n a s t e c o n l a s ba n da s s ó n i c a s ¿Có m o l le g á s a l o s B r u j o s ?
Fui a ver un show. Había un festival en Cemento donde la banda menos importante era Los Brujos, ellos abrían. Había nada más que 20 personas, entre ellas yo. Cuando los escuché pensé que eran la mejor banda de Argentina. A los pocos días se contactaron conmigo. En su momento nadie quería grabar un disco de Los Brujos, así que hicimos un demo y convencí a una persona para que lo editara, y de 20 saltaron a 20.000 personas en dos meses. Se produjo un milagro. Ahora estoy haciendo un disco de un grupo que también junta 20 personas, por ahí se produce el mismo milagro. Se llama I n di c a, un trío muy perfecto. ¿ U n po w e r t r í o ? Si, pero más que poder yo diría que tienen potencia. Yo siempre busco poder más que potencia, en lo que hago yo y en lo que aprecio de los demás. El poder me resulta aburrido y hasta incompetente. El poder me parece que son sólo políticas con las que se gobierna a impensantes, en cambio, la potencia es otro tipo de energía. Es casi como una emanación más que una articulación de poder. Por eso no es un power trío, porque un power trío quiere esgrimir los poderes del rock y a mí me gustan más las bandas que esgrimen potencia en el rock, y esto puede ser hecho a través de sonidos muy sutiles, no solamente la fuerza. ¿ Qu é t e l l e v ó a h a c e r R o c í o ? Creo que está muy vinculado al momento en que decido casarme, tal vez es mi primer disco como adulto. Travesti es mi último disco joven, la lírica abandona la histeria juvenil. Aparecen otros criterios, como el compromiso, y sobre todo abandono el desenfreno carnal. Rocío es de mis discos favoritos.
Te sa M ge es lu co se es m m am de a un en
¿Y M m se ba er ca no af
+i
da ue la o. ue de o. 20 un
re ee. a si no el el no
al co s, al.
Te c no f u e u n d i s co m ás d ar k . ¿T ie ne qu e ve r c on e l h ech o de qu e s a l i ó e n u n m o m e n t o c a ó t i c o de l p a í s ? Más allá de que mis discos salen y llega la hecatombe al país, en general todas mis letras tienen que ver con que la felicidad para mí es más bien un estado que pertenece a la estupidez. La mente es un lugar terrible, además de aburrido, un lugar donde todo finalmente se convierte en un dolor, y creo que en general mis canciones, aunque sean románticas, contienen un estado que tiene que para mi la vida es una experiencia miserable, y la única certeza en la vida es la muerte. A veces escucho esas canciones de amor, de cantantes melódicos como Luis Miguel, o incluso canciones pop, donde el amor aparece como algo tan total y para siempre que nada puede destruirlo.. y eso es una porquería. El amor es una construcción que a veces se te cae a pedazos, y yo escribo con ese criterio. Tecno es un disco extraño. Me compré la computadora y prácticamente lo hice en el día. ¿ Y l a g e n t e c o m o l o r e c i bi ó ? Mal, como se reciben todos mis discos al principio. Siempre son mejores después. Pero puede que tengan razón. Yo no creo que uno sea un artista todo el tiempo. Creo que es el destino del tipo de trabajo que hago. También construí una trayectoria, que puede ser errática o sinuosa, pero que para mí es mucho mejor que tener una carrera. Hay una necesidad de trabajar que imprime la sociedad. Si no hacés otro disco ¿de qué vas a vivir el año que viene? Yo prefiero afrontar ese enigma.
+info: w w w.m y s pac e.co m / da ni el m el e r o
Wipe Deco
Rockhouse ambientes neglishĂŠ
E
espacios despojados
Eros, mascota incondicional
puerta blindada
m
moquete ¨wild life¨
fotos: Padma
W
W L F
LUNE
19:00
20:30
22:30
MART
19:00
21:30
Mascarpone
23:00
23:45
MIER
22:00
23:00
Eléctrico
ma
WIPE AGENDA J UNIO Wi pe no se responsabiliza si se suspenden los eventos. La información para la agenda se recibe hasta el día 20 de cada mes. Fax: 4 8 32 - 9 0 29 o in f o @w i pe .c o m .a r
LUNES 1
#
19:00 La Bo m ba de T i e m po e n v iv o. CC Konex 20:30 Re s pi r a c i ón y m e dit a c i ó n con la profe Adhi Devi y ambientación de Dj Arieloop. Gratis. Peluquería Prana, Crámer 2383 22:30 Lo s l une s e s t á n de m o da. Jose Miel + Boas Teitas. La Cigale
23:45 K ik a s t a g e. Djs internacionales. # Kika
JUEVES 4
19:00 Abr e c a m i no s . Retratos De Artistas. Biblioteca Nacional Mu e st r a de D is e ñ o para la arquitectura ARDI. Museo de Arquitectura 21:30 Luz Buena presenta “Cumbias de Salón”. Terraza Teatro Bar, Paseo La Plaza, Corrientes 1660 23:00 +160 Dr um a nd Ba s s Sui t e. Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a. Djs Jimmy & Fer Ferrari + Sebastián Arévalo. La Cigale
19:00 Mu e s t r a de c a li g r a fí a j a po ne s a . Fundación Centro de Estudos Brasileiros, Esmeralda 969 Salón Nacional De Artes Vis uales. Palais de Glace 21:00 Bo r e a le s + Lo s Co l m i l lo s + Ut o pia n s. Fiesta Corazón Brillantina Hidden, Rocamora 4406 21:30 Va le r io R i na l di presenta su nuevo EP "Hasta El Fin Del Mundo" Bataclana, Av Corrientes 3500 22:00 A ca Sec a Trí o. CC Torquato Tasso 23:00 " M ús i c o s que pa s a n m ú s i ca " . Juli (victoria Mil ) y Floxon (Travesti). Milión 23:30 Ju e ve s e n v i vo. Wonder Mike. La Cigale 23:45 C lu b 69. Niceto Club Sug a r a pe, música electrónica. Gran Bar Danzón Wa c ha ! Cocoliche
MIERCOLES 3
VIERNES 5
22:00 Ro c k n' Po p Ni g ht s. Solaris Soul Café 23:00 50* 09 DUB ! La Cigale
21:00 A nde r Fo l k Fe s t i v al . Doña María + Buri en vivo. Gratis. CC Plaza Defensa, Defensa 535
MARTES 2
#
#
#
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
21:00 Ch a ng o Spas i u k e n vi vo . # Teatro Coliseo HO ME. Documental al aire libre. Plaza de La Flor, Av. Figueroa Alcorta y Austria 22:00 La Mil onga de Hak una Mat a ta. Calle 484 / 8, Barrio Savoia, City Bell 23:00 La B o it e de M il i o n. Lea Lopatin. Milión 23:30 Dj El M ir lo + Dj Seg er ban te Fa m il ia Cos t a + Ga s t on Ca ba. La Cigale # 23:45 Cl ub N am un k ur á . UniClub Dj L o ve + Dj Se ba Va lde t t + Dj Se ba Bl a m pi e d. Kika Fi e s t a I NVa Sió N. Niceto Club
SABADO 6 15:00 E xhi bi ci ó n de t a bl a s de s k a t e . Djs y sorteo de zapatillas. Krial, Gorriti 4954 19:00 I na ug u r a c ió n de R e a dy t o di e. Hotel Boutique Bonito, Chile 1507 piso 3 21:00 Da m o Su zu k i e n Ar ge n t i na . # N/D Ateneo 22:00 M o fe t a . Rock en vivo. Club Premier, Campichuelo 472 22:30 7. Nena, no robarás. Ciclo Decálogo. Texto: Dani Umpi. Dirección y puesta: Maruja Bustamante. CC Ricardo Rojas 23:00 M ús i c a de l M undo v ol .1 con Dj Tomas Abella. Milión 23:30 Lo s A ng e l e s e n v iv o. La Cigale 23:45 Fi e s t a VH 1. DJ Stuart y Capri. Niceto Club
23:45 I ns t an t k i s s in g pa r t y vs . Compass con Yul Acri (live) + Alfonso el Pintor Dj set vs. Andii16 & Martín Crespo & más. Confitería Ideal, Suipacha 380 23:45 L e t 's Da n ce . The Roxy
#
DOMINGO 7
16:30 D e sf i l e de K i m o no . Colección de M. Sekiguchi. Jardín Japonés 20:30 M ús i c a e n v iv o. Sr Lopez + Chiche Bombom (Acustico, canción, folk). Vera Vera Teatro, Vera 108 21:00 B r a s il e ño . Cine + música en vivo Carandiru+ Falsos Conejos. Casa Brandon P la n V. La nueva serie less Casa Brandon
#
LUNES 8
19:00 L a Bo m ba de T ie m po e n vi v o . CC Konex 20:30 R e s pi r a c ió n y m e di t a c i ó n con la profe Adhi Devi y ambientación de Dj Arieloop. Gratis. Prana Pelu, Crámer 2383 20:30 Rojo Tango. Faena Hotel 22:30 L o s lu ne s e s t á n de m oda . Las Kellies + Consecuencias de la Ciencia Ficción. La Cigale
MARTES 9
#
15:00 Ta l l e r par t ic i pa t i vo de Or quí dea s por Egli La Bollita. Jardín Japonés 19:00 A brec am inos. Retratos De Artistas
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
mnso Mardeal,
#
n de
Chii贸n, 08 vivo
#
o.
on la 贸n de u,
as a
de a s on茅s stas
Kuropatwa retrato de vida y obra, de Miguel Rodríguez Arias. # Biblioteca Nacional 23:00 +160 D r um a nd Ba s s Sui t e. Bad Boy Orange + Drumsound (Technique) (UK). Vj Gi. Bahrein 23:45 N o ch e fr an c e s a. Djs Jimmy & Fer Ferrari + Sebastián Arévalo. La Cigale
MIERCOLES 10 21:00 Va r i a c i o ne s de m i é rc o l e s. Ciclo musical. Casa Brandon 22:00 R o c k n' P o p N ig h t s. Metamórfica. Soul Café 23:00 50* 09 DUB ! La Cigale 23:45 K i k a s t a g e. Djs internacionales. Kika
JUEVES 11
23:00 Mú s ic o s que pa s a n m ús i c a. Juli (Victoria Mil) y Matua (Placer). Milión 23:30 Neutral + Bulnes en vivo. La Cigale 23:45 Cl ub 69. Niceto Club Sug a r a pe, música electrónica. Gran Bar Danzón # Wa ch a ! Cocoliche Z iz e k Clu b! pre Festival Roskilde. DJs Villa Diamante, Nim y El G. Voodoo Motel Y L o ve K ik a . Kika
VIERNES 12
#
13:00 C iu da d E m e r g e nt e. CC Recoleta 19:00 C in e m u do c o n pi a no . Toca Pablo Berardi. Biblioteca Nacional E s c u el i s m o . Arte argentino de los ‘90. Inauguración. MALBA Z i n e s U n i t e d B u e n os A i r e s . Muestra internacional de revistas. Kim y Novak 20:30 C ic l o Un B ue n P e s c a do r. # La Vaca Profana 21:30 M 5 Q ui nt e t o . Vera Vera Teatro, Vera 108 22:00 Ac a Sec a Trío. CC Torquato Tasso M a r t i ni No t t e C la s s i c a. Mata7 en vivo. Four Seasons Hotel, Posadas 1084
#
13:00 Ci uda d E m e r g e nt e . CC Recoleta 19:00 Ki m is u s hi de la mano de Patricio Farrel Inouesan. Kim y Novak 20:00 Ci c lo J on a s Me k a s. Proyección. Centro Cultural MOCA 21:00 Ta t a m a m a en vi v o. Club Del Arte, Medrano 484 21:30 Lo s Ol i m a r e ño s c a nt o po pul a r ur u g ua yo . Luna Park 23:00 La Bo i t e de Mi l io n. Dj Kox Tortuga. Milión Ta p s e s s i o ns . Guapachoza, Jean Jaures 715 23:30 Ah o r a + N or m a + Dj E l M i r l o + Dj Se g e r ba nt e. La Cigale 23:45 Cl ub N am un k ur á . UniClub Dj L ov e + D j Se ba Va l de t t + Dj Se ba Bl a m pi e d. Kika Fi e s t a I NVa Sió N. Niceto Club
SABADO 13 13:00 Ci uda d E m e r g e nt e . CC Recoleta
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
18:0
19:0
21:0
22:3
23:0
23:3
23:4
cer).
Cigale
a.
#
kilde. G.
oleta ricio
ión. Arte,
l ar
o+
b
oleta
18:00 Pa c h e c o L iv e s. Nine Lives + Ron Sheremy, Giramal e Inocente Calavera. La Vieja Estación, Vivanco 1509 (Estación Delta) 19:00 K i m i s us h i de la mano de Patricio Farrel Inouesan. Kim y Novak 21:00 A ndr e a Al v a re z + I g na c i a. Libario Bar, Julián Alvarez 1315 22:30 7. Nena, no robarás. Ciclo Decálogo. Texto: Dani Umpi. Dirección y puesta: Maruja Bustamante. CC Ricardo Rojas 23:00 M ús i c a de l M undo v o l.1 con Dj Tomás Abella. Milión 23:30 M o du l ar + Ba s e ba l l F ur i e s. La Cigale 23:45 Br an do n Ga y Da y. Niceto Club Dj Lo ve + Dj Se ba Va lde t t + Dj Se ba Bl a m pi e d. Kika
23:45 In s t a nt k i s s i ng pa r t y con Diosque (live) + Gaby Vex + Djs Pareja + Alfonso el Pintor Dj set & más. Confitería Ideal, Suipacha 380 Le t 's Da nc e . The Roxy
DOMINGO 14 13:00 Ci uda d E m e r g e nt e. CC Recoleta 17:00 Sk at e R o c k & Re g g a e Da y con Massacre y Dread Mar I. Estadio Malvinas Argentinas, Gutemberg 360 19:30 9. Todo cuanto hace es viento, no desearás a la mujer de tu prójimo. Teatro. CC Ricardo Rojas 20:30 Pa bl o C a r va l ho . Fusión/ Latin. Rodrigo González Flamenco. Vera Vera Teatro, Vera 108 Se i s de do s + He li o g a ba lo en vivo Planet music, Av Cabildo 853 21:00 Br a s i le ñ o. Amarelo Manga + Yilet. Casa Brandon Pl a n V. La nueva serie less. Casa Brandon 23:45 Fi e s t a Pur a Si e d. Van Riel + John. O Callaghan. Crobar
LUNES 15
#
13:00 Ci uda d E m e r ge n t e. CC Recoleta 19:00 La Bo m ba de T i e m po e n v iv o. CC Konex 20:30 Re s pi r a c i ón y m e dit a c i ó n con la profe Adhi Devi y ambientación de Dj Arieloop. Gratis. Prana, Crámer 2383 R o j o Ta ng o. Faena Hotel #
22:30 L o s lu ne s e s t á n de m oda . Lleva Enero. La Cigale
MARTES 16
#
19:00 A br e c a m i no s. Retratos De Artistas. Biblioteca Nacional 20:15 Ma n if i e s t o. Ultra 23:00 +160 D r um a nd Ba s s Sui t e . Mr.Miguelius Dj.Set. Invitado: Dj Maga-Lee (D&B). Dj Bad Boy Orange. Bahrein 23:45 N o c he fr an c e s a. La Cigale
MIERCOLES 17 19:00 L a Fi e s t a de l o s Vi e nt o s. CC Konex 22:00 R o c k n' P o p Nig h t s . # Enviada. Soul Café 23:00 50* 09 DUB ! La Cigale 23:45 K i k a s t a g e. Djs internacionales. Kika
JUEVES 18 19:00 C in e m u do c o n pi a no . Toca Ernesto Jodos. Biblioteca Nacional K i m i s u s hi de la mano de Patricio Farrel Inouesan. Kim y Novak 20:30 C ic l o Un B ue n P e s c a do r. Marcelo Ezquiaga + Juan Jacinto. La Vaca Profana 21:30 L o s No vi o s de la s E s t a c i on e s Teatro. Espacio Cultural Pata de Ganso, Pasaje Zelaya 3122 #
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
#
oy
#
es.
ional ricio
cinto.
es de
#
22:00 C ua r t e t o e n Es pe j o . Vera Vera Teatro, Vera 108 22:00 Aca Seca Tr ío. CC Torquato Tasso M a r t i ni No t t e C la s s i c a. Four Seasons Hotel, Posadas 1084 23:00 M ús i c o s que pa s a n m ús i c a. Leo Emisor. Milión # 23:30 Supe r ch e r í a + On ír ic o. La Cigale 23:45 Cl ub 69. Niceto Club Su g a r a pe . Gran Bar Danzón Wa c h a ! Cocoliche Z i z ek C lu b! pre Festival Roskilde. Djs Villa Diamante, Nim y El G. Voodoo Motel Y L ov e K ik a. Kika
VIERNES 19 16:00 Gi m n a s ia R e c r ea t iv a Ja po ne s a para una buena Salud. Jardín Japonés 21:00 La M anza na Cr om á ti ca Pro to pla sm á t ica. Club Bs As, Perú 571 N ue v os A i r es F o lk . Jens Lekman desde Suecia. Invitados: Guebe y Doña María. La Trastienda 22:00 C o m pa ñe r o A s m a y De r v ic h e. Plasma 23:00 L a Bo i t e de M i li o n. Dj Mascarpone. Milión 23:30 M ús i c a e n v iv o + D j E l M i r lo + D j Se g er ba n t e. Nuestrocrimen + Alados. La Cigale 23:45 C lu b Na m u nk u r á . UniClub D j Lo v e + Dj Se ba Va l det t + # D j Se ba B la m pi ed. Kika Fi e s t a I NVa Sió N. Niceto Club
SABADO 20
LUNE
21:00 K r is h na Ch a k r a va r t y (Sitar) en vivo. Auditorio de la Asoc. Cultural Armenia, Armenia 1366 22:30 7. Nena, no robarás. Ciclo Decálogo. Texto: Dani Umpi. Dirección y puesta: Maruja Bustamante. CC Ricardo Rojas 23:00 Mú s ic a de l Mu ndo vo l .1 con Dj Tomás Abella. Milión 23:30 Fè t e De L a Mu si que con Narcolina + Nanaenada. La Cigale 23:45 Dj L ov e + D j Se ba Va l de tt + # Dj Se ba Bl a m pi e d. Kika In s t a nt k i s s i ng pa r t y vs. Bo m bo Cl ub con Alfonso el pintor (live) + Leandro fresco & Oscar Fernández + Noche fight & más. Confitería Ideal, Suipacha 380 Lo s K a hun a s. Noche Surfer. Circo Clandestino. Casa Clandestina, Sarmiento 777
19:0
#
DOMINGO 21 16:30 De m o s t r a ci ó n de Bo n s a i a cargo de Centro Cultural Argentino de Bonsai. Jardín Japonés 19:30 9. Todo cuanto hace es viento, no desearás a la mujer de tu prójimo. Teatro. CC Ricardo Rojas 20:30 Di r i gi bl e en vi v o. Vera Vera Teatro, Vera 108 21:00 Br a s i le ñ o. Cine + música en vivo (Esteban García). Casa Brandon Pl a n V. La nueva serie less Casa Brandon #
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
20:3
22:3
MAR
19:0
20:1 21:0
21:3
23:0
23:4
MIÉR
21:0
22:0
LUNES 22
en ultu-
cáción .
19:00 La Bo m ba de T i e m po e n v i vo . CC Konex 20:30 R es pi r a c i ó n y m e dit ac i ó n con la profe Adhi Devi y ambientación de Dj Arieloop. Gratis. Peluquería Prana, Crámer 2383 R oj o Ta n g o. Faena Hotel 22:30 L os l un e s e s t á n de m o da. Headp hones + Nahuer. La Cigale
rcoli-
#
m bo e) + án-
0 777
#
cargo de
o, no jimo.
MARTES 23
MIÉRCOLES 24
vivo don
#
#
19:00 A br e c a m i n os . Retratos De Artistas. Cine Negro: El documental sobre Roberto Fontanarrosa. Biblioteca Nacional 20:15 In die D el i c a t e s s e n. Ultra 21:00 Jam de escritura. Escriben: Naty Menstrual y Gaby Bex. DJ Gary Pimiento. Grati. Le Bar 21:30 Lu z Bu e na presenta “Cumbias de Salón”. Terraza Teatro Bar, Paseo La Plaza, Corrientes 1660 23:00 +160 Dr um a nd Ba s s Sui t e . Joker Sio (Break Beat) + Dj Buey (D&B) + Bad Boy Orange. Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a. Djs Jimmy & Fer Ferrari + Sebastián Arévalo. La Cigale
#
21:00 Va r ia c i o ne s de m i é r c ol e s. Casa Brandon 22:00 R oc k n ' Po p Ni g ht s . Gradocero. Soul Café
23:00 50* 09 DUB! La Cigale 23:45 K ik a s t a g e . Djs internacionales Kika
JUEVES 25
#
19:00 Ci ne m udo c o n pi a no. Toca Sebastián Schachtel. Biblioteca Nacional 20:30 Ci c l o U n Bu e n Pe s c a do r. Marcelo Ezquiaga + Juanito el cantor. La Vaca Profana 21:30 Lo s No v io s de l a s Es t ac i o ne s . Teatro. Espacio Cultural Pata de Ganso, Pasaje Zelaya 3122 La M a g a e n vi vo . # Vera Vera Teatro, Vera 108 23:00 M ús i co s qu e pa s a n m ús i c a. Juli (victoria Mil ) + Marcelo (Slalom). Milión 23:30 Pe a t o n D is c o g r á f ic a presenta a Abducidos + Aldo Benitez + Yilet en vivo. La Cigale 23:45 Cl ub 69. Niceto Club Sug a r a pe, ciclo de música electrónica. Gran Bar Danzón Wa c ha ! Cocoliche Z iz e k Cl ub! pre Festival Roskilde. Djs Villa Diamante, Nim y El G. Voodoo Motel
VIERNES 26
#
20:00 Ci c l o J o na s Me k a s . Proyección. Centro Cultural MOCA 21:00 A t t o m o e n vi vo + Dj i c q s ho w . Incanto bar, Pringles 1098
23:30 M ús i c a e n vi vo + Dj E l Mi r l o + Dj Se g e r ba nt e . Los Pakidermos + Los Capitanes Del Espacio. La Cigale 23:45 C lu b Na m u nk ur á. UniClub F ie s t a I NVa Si ó N. Niceto Club
#
SABADO 27
21:00 Co s m ope l uz a + I npa s s e. Catulo Castillo, Scalabrini Ortiz 1687 22:00 M abe l y l o s I nm a c u la do s en Viajero. La Vaca Profana 22:30 7. Nena, no robarás. Ciclo Decálogo Texto: Dani Umpi. Dirección y puesta: Maruja Bustamante. CC Ricardo Rojas 23:45 Dj L o ve + Dj Se ba Val de t t + Dj Se ba Bl a m pi e d. Kika Le t 's Da nc e. The Roxy
DOMINGO 28
#
19:00 La B om ba de T i e m po e n vi vo . CC Konex 20:30 R e s pi r a c i ó n y m e di t a c ió n con la profe Adhi Devi y ambientación
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
MARTE 19:00
20:00 23:00
23:45
#
20:30 Di o s que e n v iv o. Vera Vera Teatro, Vera 108 21:00 10. La novedad, no codiciarás los bienes ajenos. Teatro. CC Ricardo Rojas Pr i de da y. Homenaje a la noche de Stonewall. Casa Brandon
LUNES 29
20:30 22:30
E
+ mos
b
#
tulo
cáción
de Dj Arieloop. Gratis. Peluquería Prana, Crámer 2383 20:30 R o j o Ta ng o . Faena Hotel 22:30 Lo s l un e s es t án de m o da . Cosaquitos En Globo.La Cigale
MARTES 30 19:00 A bre c a m in o s. Retratos De Artistas Bye Bye Life, de Enrique Piñeyro. Biblioteca Nacional 20:00 Pe c h a K u c ha Ni g ht Vo l .13. CC Konex 23:00 +160 Dr u m a nd B a s s Su it e. Luis Zerillo (La Plata)(Nüskool Breaks). Invitado:Dj Loder (BlackSideInc)(D&B). Residente: Bad Boy Orange. Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a . Música, comida y tragos con Djs residents Jimmy & Fer Ferrari + Sebastián Arévalo. La Cigale #
s los ardo
he
o.
#
on la n
CONGRESO NACIONAL
Escucha, serás sabio. El comienzo de la sabiduría es el silencio. #
#
28 de junio elecciones Diputados Nacionales
BA
T E AT R OS A str al A t e ne o A v e n i da Belisar io B l a n c a P od e s t a B r oa d w a y Caliban C a t ul o C a st i l l o C e r va nt e s C i uda d C ul t u r a l K o ne x Colón Co liseo C o nc e r t D e la Riber a D e l Gl o b o D e l P u e bl o E l C ubo E l E xc é n t r i c o d e l a 1 8º E l Po r t ó n de Sá nc h e z E m pir e E s p a c i o Ca l l e j ó n Ge n e r a l Sa n M a r t í n Gr a n R e x IFT L a Co m e di a L a Fá b r i c a L a F á b r i c a C i u d a d Cu l t u r a l L a Tr a s t i e n d a L i b e ra r t e L iceo L ol a M e m b r i v e s M a i po M a nz a na de l a s L uc e s M a r ga r i t a X i r g u M e t ro p o l i t a n N /D A t e ne o O f f Co r r i e n t e s O p e ra Pa s e o L a Pl a z a Pa y r ó P i c a d i l l y Tea t r o Pr e s i de nt e A l v e a r R e gi n a R e gi o R ox y Sa n M a r t í n Sa r m i e n t o
Av. Corrientes 1639 Paraguay 918 Av. de Mayo 1222 Av. Corrientes 1624 Av. Corrientes 1283 Av. Corrientes 1155 Méjico 1428 Bmé. Mitre 970 Libertad 815 Sarmiento 3131 Libertad 621 M.T. de Alvear 1125 Av. Corrientes 1218 Pedro de Mendoza 1820 M.T. de Alvear 1155 Diagonal Norte 943 Zelaya 3053 Lerma 420 S. de Bustamante 1034 H. Yrigoyen 1934 Humahuaca 3759 Av. Corrientes 1530 Av. Corrientes 900 Boulogne Sur Mer 547 Rodríguez Peña 1062 Av. Corrientes 6131 2º p. Querandíes 4290 Balcarce 460 Av. Corrientes 1555 Rivadavia y Paraná Av. Corrientes 1280 Esmeralda 433 Perú 294 Chacabuco 875 Av. Corrientes 1343 Paraguay 918 Av. Corrientes 1632 Corrientes 900 Av. Corrientes 1660 San Martín 766 Av. Corrientes 1254 Av. Corrientes 1659 Av. Santa Fé 1235 Av. Córdoba 6056 Av. A. Thomas y F. Lacroze Av. Corrientes 1530 Av. Sarmiento 2715
4374-5707 4328-2888 4381-0662 4373-3465 4382-2592 4382-2345 4381-0521 4345-2774 4816-4224 4864-3200 4378-7344 4816-6115 4384-8155 4302-8866 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4863-2848 4953-8254 4862-1167 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4815-5665 4301-1137 4983-5786 4342-7650 4375-2341 4381-4291 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4300-2448 4371-0816 4328-2888 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4812-5470 4772-3350 4374-9680 4801-1992
A ca A ng Bah Ban Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bel Ber Bes Bo a Bo q Bur Caf Cas Cas Cie Cír C hr Clá Clu Clu Co Co Co Co Co C ro Dad Dal Dee Dem Des Do El G El L El N El O El P El T Em Erm E sp
07 88 62 65 92 45 21 74 24 00 44 15 55 66 07 06 68 92 48 54 67 18 00 20 65 37 86 50 41 91 25 82 30 48 16 88 08 35 00 22 00 76 70 50
80 92
BA RES - RESTA URA NT ES - D ISCOT E CA S Ac a ba r An g e l i na Ba hr e i n B a ng a l o re Pu b & C ur r y H o us e B a r d e l Ho t e l C a s t e l a r B a r P l a z a D o r r e go B a ro l o B i s t r ó B a r- R e s t . d e L a C á r c o v a Bar 6 B a r Ur i a r t e Be l ush i Ba r B e re b e r B e s a re s B ue no Bo a t i ng B o qu i t a s P i n t a d a s Bur z a k o C a fé To r t on i C a s a Cr u z Casa Rica C i e l i t o L i n do C í rc u l o C hr i st o phe C l á si c a y Mo de r na C l ub Ar á o z C l ub Si r i o L i ba né s C oc o l i c h e C on fi t e r í a I de a l C on fi t e r í a R i c h m on d C on g o B a r C on t i g o P e r ú C ro b a r D a dá D almacio D eep Blu e D emetr ia D e s i g n S u i t e s & To w e r s D om i n g a E l G a t o Ne g r o E l Lo c a l E l Na c i o n a l E l Ob r e r o E l P r e f e r i d o de P a l e r m o E l To t o E m p i re T ha i E rm a k E s p l e n d o r R e s t a u r a n t e & Ba r
Honduras 5733 Charcas 3386 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Humberto I y Defensa Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Uriarte 1572 Honduras 5333 Armenia 1880 11 de Setiembre 4098 Av. Libertador y Lafinur Estados Unidos 1393 México 345 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Nicaragua 4817 El Salvador 4999 Av. Libertador 15731 Fitz Roy 1994 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Báez 390 Ayacucho 1240 Von Wernicke 3065 (San Isidro) M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Corrientes 1669 Defensa 550 Estados Unidos 308 Cafarena 64 Serrano y Guatemala 1º Junta 1049 (San Isidro) Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780
4772-0845 4825-1111 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4834-6004 4671-9310 4833-5662 4704-0697 4808-0428 4381-6064 4334-0721 4342-4328 4833-1112 4775-9861 4832-8054 4743-4218 4771-1155 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4772-2127 4827-4415 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4374-1730 4345-3331 4361-5539 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819
BA RE S - RE STA URA NT E S - D ISCOT ECA S Fá b r i c a d e B a n a n a s Fa e n a H ot e l + U n i v e r s e Fi l o Fl or i d a Ga r d e n Fo r o Gh a n di Fr e a k Fr e u d & Fa h l e r Fr i d a K a h l o Ga i j i n S u s h i Gr a n Ba r D a n z ó n Gr e e n B a m b o o Gr op i u s H a i k u - Su s h i B a r H a rd R o c k C a f é H o m e B u e n os A i r e s I l Ba l l o de l Ma tto n e J a ni o J a c k T he Ri ppe r J a rd í n Ja p o n é s Kik a K i m y No v a k K r i s h n a (Veggie) K an di K a t m a ndú L a A r om á t i c a L a Ca n c h a L a Ca s a de O s h a w a L a Ca t e d r a l L a Ci g a l e L a Te r r a z a de l Vi l a s La i La i ( O ri e n t a l ) L e Ba r L e Cl i c k L i vi n g L i zz i e ’s S u s h i Lo s Lo ro s L o t o s (veg.) Lu c k y Lu c i a no Ma l a s Ar t e s Ma s a Ma d re M i l i ón Mi n t Mo sh i Mo sh i Mu nd o B i z a r ro Mu se o Re n a ul t Mu se um Mu te
Arévalo 1445 4777-6541 4010-9000 Martha Salotti 445 4311-0312 San Martín 975 4312-7902 Florida 899 Av. Corrientes 1551 4374-7501 Fitz Roy 1715 4771-9926 4833-2153 Gurruchaga 1750 4544-1927 Ciudad de la Paz 3093 4823-4250 Paraguay 3521 Libertad 1161 1º piso 4811-1108 Costa Rica 5802 4775-7050 4807-0795 Cabello 3352 4789-0911 Av. Congreso 1694 4807-7625 Pueyrredón 2501 Honduras 5860 4778-1006 Gorriti 5936 4776-4247 4833-6540 Malabia 1805 4816-7508 Libertad 1275 4800-1322 Av. Casares 2966 Honduras 5339 4137-5311 Godoy Cruz y Güemes 4777-9081 Malabia 1833 4833-4618 4772-2453 Báez 340 4963-1122 Av. Córdoba 3547 Bulnes 873 4866-2300 Brandsen 697 4362-2975 4553-9330 Ciudad de la Paz 421 15-5325-1630 Sarmiento 4006 4312-8275 25 de Mayo 722 V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500 Arribeños 2168 4780-4900 5219-0858 Tucumán 422 4543-4183 Rivadavia 1910 4811-4730 M.T. de Alvear 1540 Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597 Estados Unidos 302 4361-5539 Av. Córdoba 1577 4814-4552 4802-1262 Cerviño 3943 4831-0743 Honduras 4999 Olleros 3900 4554-4555 Paraná 1048 4815-9925 4806-8002 Punta Carrasco / Costanera y Sarmiento 4772-2005 Ortega y Gasset 1707 4773-1967 Serrano 1222 Av. F. Alcorta 3399 4802-9767 Perú 555 4611-5657 4776-5883 Báez 243
B
Nu Ni No No No No No 87 Ol Om Os Ou Pa Pi Pi Pl Po Ra Ro Ru Sá Sa Sa Se Sh Si So St Su Su Su Su Te Te Te Th Th Th Tip Ul Un Un Un Un Ur Ve Vo
41 00 12 02 01 26 53 27 50 08 50 95 11 25 06 47 40 08 22 11 81 18 53 22 00 75 30 630 75 00 00 58 83 30 97 39 52 62 43 55 25 02 05 67 67 57 83
BAR ES - RESTA URA NT ES - DISCOT E CAS Nu m b Ni c e t o No l i t a No s t a l g i a R e s t o - B a r No v e c e n t o No t o r i o u s No u s 87 8 Ol s e n Om m Os a k a Ou i - O u i Pa c ha Pi o l a P i p í -C u c ú Pl a s m a P o de s t á Rave R o xy C l ub Rum i Sá l v a m e M a r í a Sa n t i n o Sa r k i s Se l q u e t Sh e m e s h Si f o n e s y D r a g o n e s So u l Ca f é St a n d a r d Su c r e Su d e s t a d a Su n s e t A l t e r n a t i v e R o o m Su p e r So u l Te g u i Te m a t a r é R a m í r e z Te q u i l a T he l o ni o us T he Sha m r o c k T hym us T i po C a s a Ul t r a Un i c o ( Sa n I s i d r o ) Un i c o ( P a l e r m o ) Un i o n e E B e n e v o l e n z a Un o Si e t e S i e t e U n o Ur u g u a y Ve r d e L l a m a Vo od o o M o t e l
Honduras 5640 Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Honduras 5916 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Gorriti 5092 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Juramento 1905 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Junín 1350, esq. French Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Guatemala y Fitz Roy Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Báez 252 Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 Lerma 525 esq. Malabia Bulnes 843 “C” San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 JD Perón 1372 Junín 1771 La Rabida 2772, San Isidro Jorge Newery 3623 Dorrego 1735
4772-9014 4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4777-9555 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4833-7832 4771-9628 4783-5353 4779-9060 4772-4911 4784-4364 4822-3085 15-4413-9871 4778-3115 4779-2774 4782-9082 4776-3777 4794-8585 4776-3905 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4772-1936 4866-2854 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4723-9184 4554-7467 15 5060-8252
CE NT ROS CU LT UR A L ES - MU SEOS - GA LE R Í A S A l i a n z a Fr a n c e s a A pp e t i t e A r gu i b e l A r t e x Ar t e B r i t i s h A r t s Ce n t r e Br a g a Me n é nde z B i b l i o t e c a M a n u e l Gá l v e z C a sa Br a ndo n C a s a J o ve n C . C . Ad á n B u e no s a y re s C . C . A g r o n om í a C . C . Bha k t i ve da nt a C . C . B or g e s C . C . E l Á r b ol C . C . Es p a ñ a C . C . Gr a l . S a n M a r t í n C. C. Reco leta C . C . R i c a rd o R o j a s C o l e c c i ó n A. de Z ur ba r á n D a b ba h To r r e j ó n E lsi del Río E s p a c i o Gi e s s o F u n d a c i ó n Es t e b a n L i s a F unda c i ó n K l e m m F und a c i ó n Pro a Ga l e r í a D a n i e l M a m a n Fi n e A r t Ga l e r í a E r n e s t o C a t e n a Ga l e r í a I s i d r o M i r a n d a Ga l e r í a Va n R i e l Ga l e r í a W u s s m a n n I n s t i t u t o Go e t h e J a rd í n Ja p o n é s M use o H i spa no a m e r i c a n o M u s e o H i s t ó r i c o de Ce r a M us e o de Ar t e D e c o r a t i v o M us e o de Ar t e L a t i no a m e r i c a n o M u s e o d e A r t e M o de r n o M us e o de Ar t e O r i e nt a l M use o N a c . de Be l l a s A r t e s M u s e o N a c . d e l Gr a b a d o M u s e o E du a r d o S í v or i M u s e o Qu i n q u e l a M a r t í n M u s e o X u l So l a r P a l a i s de G l a c e P l a n e t a r i o de Bs A s R u b be r s R u t h B e n za c a r VV Vg a l l e r y Z a va l e t a La b Z ur ba r á n
Córdoba 946 Chacabuco 551 Arguibel 2826 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Av. Córdoba 1558 Luis María Drago 236 Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento Av. Asamblea 1200 Av. San Martín 4453 Ciudad de La Paz 394 Viamonte esq. San Martín Ituzaingó 590, San Isidro Florida 943 Sarmiento 1551 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Av. Alvear 1658 El Salvador 5176 Arévalo 1748 Cochabamba 370 Rocamora 4555 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 Av. Libertador 2475 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Suipacha 1422 Dr. Enrique del Valle Iberlucea 1261 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Av. Pedro de Mendoza 1835 Laprida 1212 Posadas 1725 Av. Sarmiento y B. Roldán Av. Alvear 1595 Florida 1000 Aguirre 1153 2º Venezuela 567 Cerrito 1522
4322-0068 4331- 5405 4899-0070 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4812-4723 4858-0610 4800-1135 4923-5876 4555-5654 5555-5359 4747-8178 4312-3214 4374-1251 4803-1040 4954-5523 4963-2581 4899-0171 4361-7276 4862-0569 4312-3334 4303-0909 4804-3800 4833-9499 4361-4034 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4327-0272 4301-1497 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4301-1080 4824-3302 4804-1163 4771-6629 4813-2360 4313-8480 1540462995 4328-4553 4815-7703
68 405 70 38 75 77 23 10 35 76
54 59 78 14 51 40 23
81 71 76 69 34 09 00 99 34 53 07 00 41 72 97 48 00 21 88 90 00 52 80 02 63 29 60 80 995 53 03
poner aviso latingrafica
L a C o s t a Cr e w Desde zona norte llega L a Cost a, banda que tiene como objetivo “descontracturar a la humanidad para que haga eso que nunca pensó que podía hacer, que tome esas decisiones que estaban dando vueltas, que no deje de vivir ahora, que deje de esperar y empiece a accionar.” Abarca influencias de todo tipo que cada integrante aporta en justa medida y forma, pero con el rap como premisa de base, llevando a La Costa a lograr un sonido muy particular. Con letras tanto en inglés como en español, la banda consta de dos MCs, Aquelman y Doble T, Fa t Tom e (sintetizador, guitarra y voz), A lc al de (guitarra bajo y voz), Sh e r iff (bajo y guitarra), El Con de W (percusión) y Ca r ol ai n (voz y coros). Pero detrás hay mucha más gente, unidos por la amistad y las ganas de expresarse. “Somos un equipo de gente que está comprometida con la excelencia; si hacemos algo, hagámoslo bien. Si vamos a decirle algo a la gente digámosle algo copado. Que vengan a ver un show a saltar, estirarse, divertirse y que se vayan cargados de energía”. En vivo, el 3 de julio en Fiesta INVaSióN en Niceto. +info: w w w.m ys pace.co m/ laco st acre w Agradecimiento: Ta cio M a r t in i
sue no
ta La mo at ff ro de la la ren
Topadora destruyendo la huerta
Haciendo Buenos Aires Hace siete años un grupo de amigos y vecinos -en su mayoría jóvenes del barrio de Caballito- tuvieron la iniciativa de generar una huerta orgánica a un costado de las vías del ferrocarril. Limpiaron el predio, removieron la tierra, la abonaron, construyeron invernaderos, un horno de barro, plantaron flores, y comenzaron a dar cursos gratuitos de huerta, cocina vegetariana, amasado de pan, etc. Se invitaba a participar a los vecinos, y a compartir lo que se producía y cocinaba en esos talleres abiertos.
s
eta o, un os a ba
D po C es ca do am la po po P
+i En el 2007 algunos vecinos, punteros políticos y/o máquinas de impedir, comenzaron a hacer fuerza para sacar el lugar. Finalmente un juez dio un dictamen donde decía que el grupo de ciudadanos no infringía ninguna ley. En la madrugada del 19 de mayo llegaron topadoras, infantería de la policía federal, el jefe del CGP Nº6 del Gobierno de la Ciudad, acompañado de su propio grupo de choque, sin orden judicial y en un horario en el que está prohibido por ley que la fuerza pública lleve a cabo este tipo de acciones. Destruyeron con mucho empeño TODO el trabajo realizado en estos años. Al día siguiente, los vecinos hicieron un escrache frente al CGP por lo ocurrido en la madrugada y los manifestantes fueron violentamente reprimidos por la Guardia de Infantería, quienes los corrieron durante una hora y media por las calles de Caballito y Almagro, incluso entrando al Centro Cultural “La Sala”, donde destrozaron bibliotecas y materiales didácticos. Hubo 21 detenidos, mujeres lastimadas e incluso hasta el momento hay una persona internada en el Hospital
R
de te no
la mun a O
or non uee al
Durand con riesgo de perder un riñón por los golpes recibidos. Curiosamente, una semana antes a estos hechos, la TV pasó hasta el cansancio lo ocurrido en Mar del Plata, donde tres peligrosos narcos que, amparándose en la ley que inhabilita a la Policía para hacer allanamientos por la noche, fueron dejados libres por un juez. Paradojas de los tiempos que corren. +info: or ga zm i k a.bl og s pot .co m
KRISHNA veggie lunch
A l i m e nt o s o f r e c id o s a D i o s Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833
ENCONTRA WIPE EN... RETIRO / CENTRO • Levi’s Flor ida (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba • I nstituto Goethe Av. Corrientes 319 • La Cigale 25 de Mayo 722 • D adá San Martín 945 • Filo San Martín 975 • Oxd ans jeans Av. Libertador 826 • Ruth Benzacar Florida 1000 • Fundación K le mm Marcelo T. de Alvear 626 • Alianza Fr ancesa Av. Córdoba 946 • Mus eo Re na ult Av. Figueroa Alcorta 3399 • Levi’s Paseo Alcorta • Alf a One Paraguay 445 • Glam Quintana 210 • Le Bar Tucumán 422 • Club Cr eativo Montevideo 1161 • Bahr ein Lavalle 345 • Cocoliche Rivadavia 878 • Casa Ca lma Suipacha 1015 • Ultra San Martín 678
BARRIO NORTE / AV. SANTA FE • Nomikos Av. Alvear 1883 local 23 y 24 • Da zzler Hotel Suipacha 1359 • So fitel Hotel Arroyo 841 • De sign Suites Marcelo T. de Alvear 1683 • Sta ff Cer ini Marcelo T. de Alvear 1471 • Levi’s Alto Palermo • Pizza Piola Libertad 1078 • El Gr an D anzón Libertad 1161 • D eep Blue Ayacucho 1240 • K out Santa Fe 3465 • T helonious Salguero 1884 • Fac e Ta ttoo Av. Santa Fe 3138 • 1037 Rodriguez Peña 1037 • Milion Paraná 1048 • Galer ía Bond Str eet Av. Santa Fe 1670: K otur no + Aga rr a te Cata lina + Mac Pyo Tattoo + Amer ican Tattoo + Dios los Cr i a + Fer nando Aleman Tattoo + Tzim Tzum • Ga ij in Paraguay 3521 • Jac k the Ripp er Libertad 1082 • Mac Station Ayacucho 1184 • Lee Chi Rodriguez Peña 1034 • Tr e e s ka t es h op Av. Santa Fe 1670 • UFO Alto Palermo • Pur a Vi da Uriburu 1489 • Mi au Mi au Bulnes 2705 • K u kla Bulnes 2677 • Pla ne t Mo vi e Cabello 3436 • Da zzler Hotel Suipacha 1359 • K osiuko Alto Palermo • Be ns imo n Alto Palermo • Ezeq uiel T Cerviño 3745 • Spa Se r Scalabrini Ortiz y Cerviño • Is abel La Católica Alto Palermo • Las Pepas Paseo Alcorta
SAN TELMO • La Tr as tienda Balcarce 460 • Bur zaco México 345 • Zava leta Lab Venezuela 567 • Lo s Lo ros / El Na ciona l Estados Unidos 308 • Fa ena Hotel + Univer s e Martha Salotti 445 • Cualquier Ver dura Humberto 1º 517 • A pp e tit e Chacabuco 551
PALERMO • Bar Ur iar te Uriarte 1572 • D oming a Honduras 5618 • Om m Honduras 5660 • Fr e a k Fitz Roy 1717 • R a ve Gorriti 5092 • M und o Biza r r o Serrano 1222 • Hno s E st e be c o r en a Paseo Alcorta • Nic et o Niceto Vega y Humboldt • Gr e en Ba mb o o Costa
Rica 5802 • Ols e n Gorriti 5870 • Tr os m a n Soler y Armenia • K r is hn a ve g gie lunc h Malabia 1833 • Pe s qu ei r a Armenia 1493 • Ur a no Honduras 5869 • Ve r de Lla ma Jorge Newbery 3623 • La m e jo r Fl or Honduras 4898 • M ile s Honduras 4912 • R e d Gurruchaga 1739 • Fé lix Gurruchaga 1670 • Ba r 6 Armenia 1676 • Sud e s ta da Guatemala y Fitz Roy • 1972/ Bo uti qu e d el L ibr o Thames 1762 • Na s a Je a ns El Salvador 4589 • AY Not D ea d Julián Alvarez y Soler • DA M Honduras 4775 • Be r eb e r Armenia 1880 • Br a ga M e né nd e z Humboldt 1574 • I n f init Honduras y Thames • K im y Nov a k Godoy Cruz y Güemes • L upe El Salvador 4719 • Bill ab o ng Malabia 1220 • Ca r la D i Sí Gorriti y Malabia • Ca s a Br a nd o n Luís María Drago 236 • Co m pl ot El Salvador 4731 • El Cid Gurruchaga 1732 • Gr e e n+Be a uti f ul O ne s Costa Rica 4737 • Ho t el Ho m e Honduras al 5800 • Ne ko Honduras 5640 • Be lu sh i Honduras 5333 • Ou i Oui Nicaragua 6068 • Pic nic Nicaragua 6080 • Sa ba te r J ab o ne s Gurruchaga 1821 • Pe uq ue Malabia 1677 • Bo liv ia Gurruchaga 1581 • Uni co Honduras 5604 • Ci r cle R L ev is El Salvador 4717 • Am o r La t ino El Salvador 4813 • Ca s a Ri ca Nicaragua 4817 • D ie s el El Salvador 4801 • Te M a ta r é Ra m ír ez Gorriti 5040 • K i ka Honduras 5323 • Sta nd a r d Guatemala y Fitz Roy • Z iva l’s Serrano 1445 • I l Ba llo de l Ma t to ne Gorriti 5936 • Exiles Rec or ds Honduras 5270 • K r i al Gorriti 4954 • M uc ha Tel a Costa Rica 4448 • Ro ho Pa le r m o Malabia 1931
BELGRANO / CAÑITAS • Vila s Club (Bosques de Palermo) Valentín Alsina 1450 y Olleros • Suc r e Sucre y Figueroa Alcorta • Ha ik u Congreso 1618 • Co r e tta Ta tt oo Av. Cabildo 2280 • Co s m ic Av. Cabildo 2280 • St a ff Ce r in i Sucre 2245 • Pip í Cuc ú Ciudad de la Paz 557 • Ra ps o dia Arguibel 2899 • Soul Ca f é Báez 246 • Supe r Soul Báez 252 • he ! Sa ntino Báez 194 • No v ec e nt o Báez 193 • D a nc e & M ov e J. Newbery 3663 • Sa na lo c ur a Superí 1787 • M o no gr am Melián 1801 • Pr a na Pe lu Crámer 2383
OTRAS ZONAS • Ro ho Pasaje Indonesia 66, Caballito • Nove ce nto Av. Libertador 14186, San Isidro • Ur ug uay de Pab lo M as se y La Rabida 2772, San Isidro • Pla net Mo vie Gobernador Vergara 1630, Vicente López • Mig uel Ange l Tat too Roca 1423, Vte. López • Lizzies Li-bertador 3497 • Haus Vinta ge Av. Libertador 14434, Martinez • Har le y D avid so n, Av. Libertador 14568, Acassuso