WIPE MARZO 09

GUÍA DE BUENOS AIRES

AÑO XIII Nº141 - MARZO 2009 - BUENOS AIRES - ARGENTINA / FREE

CONTENIDO AGENDA DE EVENTOS FEELING LIKE A RAINBOW LA LULI SOUVENIRS DEL VERANO HAPPY CAT, HAPPY YOU EXILES OSCAR ALEMAN

TA PA : Ga s pa r po r Po l ve r i no / Ca l c a r a m i

COLABORARON

R e v i s t a m e ns ua l d e d i s t r i b u c i ó n g r a t u i t a Ti r a da: 12.000 ej e m pl ar es D i r e c t o re s : A l f re do Vi s ci gl i o & P au l o P adm a Ru ss o con tac t o: t el / fa x 4832-9029 age nda : i n f o@w i p e.c om .a r pu bl i ci da d: a nu n ci an t e s@w i pe.c om .a r site/pu ntos de di str ibución: www.wi pe.com.ar

SE R G I O D E L O O F M A LE N Z A PATA DG A GU ST I NA ST E GM AYE R M A R TH A R O C H A N AC HO E T CHE GA R AY A N A N D G O PI K A M A RÍ A M A R A RE C O L UCI L A B OUZ A D A M ASS+ J A Z M Í N C AL C A R AM I

O

AR-BTS-WIPE-20.80X11.30.indd 1

2/23/09 11:38:31 AM

F

G y

Ana, remera AYRES, cinto POPURRI.

Feeling like a rainbow

Gaspar, campera ORB, remera COMPLOT y bermudas FELIX

Todo POPURRI.

Valentina, poncho COMPLOT

Amanda: vestido ORB. Valentina: vestido y vincha 47 STREET, todo lo demás POPURRI

Foto: Magali Polverino Idea, estilismo y make up: Jazmín Calcarami Pelo: Jessica Báez para Estudio Olivera www.jazmincalcarami.com.ar www.magalipolverino.com www.estudioolivera.com www.47-street.com.ar, Córdoba 4315 www.orbweb.com.ar, Malabia 1628 www.felixba.com.ar/ninos, El Salvador 4742 www.coveryourbones.com www.complot.com.ar, El Salvador 4731 popurri@fibertel.com.ar, alquiler de vestuario Agradecemos a Silvina Paolucci y a Lyla Peng

La Luli Foto: Lucas Lanosa

Tan funky, tan cumbiera, tan rockanrolera.

a.

Apasionada por la danza y el canto desde muy chica, creció y se formó bajo la sombra de íconos del pop como Michael Jackson, Prince y Madonna. Inspirándose en ellos, presentó el pasado año “Obsesión”, un musical de gran despliegue escénico. Hoy se presenta con un nuevo show. ¿Cu á l e s t u r e la c ió n c o n l a d a n z a ?

Comencé a tomar clases de danza clásica y canto desde muy chica. Cuando terminé el colegio me fui a New York donde estudié durante seis años en el Broadway Dance. Paralelamente cantaba y bailaba en bares y discotecas. ¿Con qui én te ide ntif icabas en tu s comie nz os ?

Siempre me gustó bailar, cantar y todo lo relacionado con vestuario y coreografías. Creo que lo que más se acerca a eso es el trabajo de Madonna. Era lo que me imaginaba, pero cuando lo hice no me sentí tan identificada con eso. Me gusta la combinación de todo, pero en los últimos años me empezó a gustar más lo musical. ¿ C ó m o e s l a ba n d a qu e f o r m a s t e a h o r a ?

Está integrada por Sir Thom as Jacks on en bajo, Pablo K ess el en guitarra, Diego Arc aute en batería y Toti Tr ucco, que hace una segunda voz y toca todo tipo de instrumentos. Lo importante es

que nos llevamos muy bien, tenemos gustos musicales parecidos y eso hace que suene bien. Estamos haciendo un montón de jam y de ahí salen los temas que vamos a presentar. También bailo, pero hago improvisaciones, no cosas armadas. Bailar va a estar siempre. ¿Tr abajaste con Br ian Thomas , el coreógrafo de Michael Jackson?

Fue uno de mis profesores de danza durante cinco años, y luego nos hicimos amigos. En realidad yo estaba enamorada de él. Era alumna regular pero nunca le pude dirigir la palabra. Después cuando estaba armando Obsesión hablé con él y le mostré el proyecto, le gustó la idea y ahí nos hicimos amigos. Brian también trabajo para Liza Minelli, Macy Elliot, Maia, Pink, entre otros. ¿Có m o e s t u v e s t u a r i o ?

Me gustan mucho las prendas antiguas. Compro bastante en San Telmo, traigo ropa de afuera cuando viajo. No soy una chica de ir a shoppings.

También lo que me gusta mucho me lo hago con una modista. ¿ Qu é b a n da s t e g u s t a n ?

Brazilian Girls, Lila Downs y Emy Winehouse. Escucho de todo, ahora me estoy copando bastante con la música latina y centroamericana como Cochawinca que estuvo tocando acá hace poco. ¿Có m o v a a s e r t u s h o w ?

En el show hacemos varios estilos distintos como funk, pop, rock, cumbia, y también reversionamos temas. Además tocamos algunos temas míos, mezclando todo un poco. Vamos a improvisar en el momento, no en cuanto a lo musical sino a su estructura.

A.V.

“L 23

y de go

os na ató za

o, s.

ra na

k, os el

V.

“La Luli” se presentará todos los jueves de marzo, 23.30hs en el Faena Hotel + Universe. Reservas: 4010-9200

Souvenirs del verano por SDL

El heladero

DL

Joglar - Pruden

Detalle

Ostras

Happy cat, happy you

Los gatos son cool. Son respetuosos. Nos alegran la vida. Los gatos son la mejor prescripción para conservar la buena salud. Los estudios demuestran que interactuar con tu gato, estar con él y darle amor y dedicación, puede reducir la presión arterial, el stress y ayudar a verte más saludable. ¿Qué los gatos son antisociales? Puro mito. Les encanta la compañía de los humanos, es sólo que tienen demasiada dignidad como para estar todo el día encima tuyo.

TIPS -Mirar directa y prolongadamente a un gato resulta amenazante, pero cuando te miran abriendo y cerrando los ojos relajadamente, te están mostrando su afecto. Hacé lo mismo para ver si te responde. Es una forma de charlar silenciosamente.

-No le grites cuando lo encontrás con las uñas clavadas al sillón. Mejor aplaudí o provocá algún ruido que lo interrumpa. Y nunca le pegues, eso solo empeora las cosas. En cambio, premialo cuando se porta bien y tendrás mejores resultados.

-Jugá con tu gato. Si no sale de la casa, es la mejor manera de que haga ejercicio, además es una manera de que no esté aburrido buscando cosas para romper.

-A uno de cada dos gatos les encanta el catnip (hierba gatuna) o la valeriana, porque provocan un efecto estimulante. La respuesta ocurre cuando la huelen, por eso se usa para rellenar juguetes o en los rascadores.

-Si no te deja dormir de noche, cambiale su horario de comida de la

m la -N le no -E

ID Lo “M ca “C sa “M co “H “P au *C do

A Lo no es Lo fo va Lo tie

os do

ro án na

or so y

ga do

ens. la

mañana a la noche o tomá la costumbre de jugarle 20 minuntos antes de la hora de dormir así se cansa.

-No cambies de lugar las piedritas, los gatos son animales de rutina y no les gustan los cambios. Tampoco las dejes al lado de su comida, como a nosotros, no les gusta comer al lado del baño.

-Evitá darle cebolla, ajo, uvas y chocolate, son malos para su salud.

I DI OM A GAT UNO Los gatos hacen 20 sonidos diferentes cada uno con un mensaje distinto.

“Mew ” Este es el sonido que hacen los gatitos cuando quieren comida o calor. “ Ch i r p ” Este sonido que termina en tono de pregunta generalmente es un saludo amigable, como “bienvenido”. “ Mi au ” Tu gato demanda tu inmediata atención. Puede ser que quiera comer o que esté diciendo que quiere jugar ya. “ Hi s s ” Este sonido significa simplemente “alejate!”. “ Pr r r ” No se sabe cómo lo hacen, pero significa que están contentos, aunque a veces pueden llegar a hacerlo cuando sienten estrés. *Cuando los gatos frotan su cara o cuerpo contra nosotros están marcándonos con sus esencias. Es su manera de decir “esto es mio” A PRE NDÉ DE TU GAT O Los gatos son los campeones de las siestas. Duermen siestas cortas de no más de 20 minutos (y llegan a dormir 18 horas por día). Este hábito es bueno porque el cuerpo se relaja, se recarga y revive.

Los gatos nacen maestros de yoga. Se estiran para reducir la tensión, fomentar la circulación y ayudar a la flexibilidad. Hacé lo mismo y estirate varias veces por día.

Los gatos viven el presente, sin culpas ni otras emociones molestas. No tiene sentido lamentarse por el pasado, hay que vivir el momento.

Los gatos valoran la soledad. Muchas personas no se toman un tiempo para estar consigo mismos. Es bueno intentarlo al menos 5 minutos cada día.

Los gatos son francos. Piden lo que quieren, y pueden llegar a ser muy persistentes. Así que si querés lograr algo, lo mejor es perseverar.

Del libro “Happy Cat, Happy You” de Arden Moore. +info: w w w.a rde nm o o re . co m

“L

e

v

We bs pa r a c a t fa n s ! www.centromichimiau.com.ar www.cfa.org www.our-happy-cat.com www.apema.org.ar www.huellitas.com.ar www.mascotamigos.com.ar www.animalandiaonline.com.ar www.paramascotas.com.ar www.camelotmascotas.com.ar www.fundaco.com

Tulio disfrutando del río

ra a. uy

o

“Las personas que desean llegar a ser grandes personalidades, deben estar decoradas con las siguientes cualidades: veracidad, limpieza, misericordia, perseverancia, renunciación, paz, sencillez, control de los sentidos, equilibrio mental, austeridad, igualdad, tolerancia, placidez, erudición, conocimiento, desprendimiento, opulencia, valentía, influencia, fuerza, memoria, independencia, tacto, brillo, paciencia, buen corazón, ingenuidad, gentileza, buenos modales, determinación, perfección en todo el conocimiento, ejecución debida, posesión de todos los objetos de goce, gravedad, firmeza, fe, fama, respetuosidad y ausencia de egotismo falso”.

El Néctar de la Devoción. Bhaktivedanta S. Prabhupada

wipebit MUESTRAS GUSTAVO ROMANO

Inauguran las exposiciones de L EO CHI ACH IO & DANI EL GI ANNONE: Rohayhu y, en el nuevo espacio, GUSTAVO ROMANO: Time Notes. Mercado de Futuros.

El 18 de marzo a las 19hs en Ruth Benzacar. Hasta el 2 de mayo. +info: w w w.r ut hben zacar.com

MALBA X 3. Inauguran tres muestras, PABLO REINOSO una de la Colección pictórica del Banco Nacion al de México, con pinturas de Ángel, Murillo (Dr. Atl), Covarrubias, Frida Kahlo, Diego Rivera, Siquieros y Tamayo, entre otros; otra de Manue l Álvar ez Br avo, un pionero de la fotografía contemporánea en América Latina; y Enredanaderas, intervención de Pablo R ei noso que forma parte de su serie de bancos espaguetis. Inauguran el 12 de marzo a las 19hs en el Malba. +info: w w w.malba.or g.a r TRAGANT. Una muestra retrospectiva con lo mejor de Guill er mo Tr agant, editor de la revista Colors de Benetton y fundador del estudio Furia, que hoy busca desafiar las percepciones del observador, con un guiño cómplice y transgresor. Pinturas de mapas imaginarios, fotos intervenidas, manifiestos sobre el aire y videos de instalaciones conforman esta muestra en la Sala 7 del CC Recoleta, del 17 de marzo al 12 de abril. +info: w ww.pl at.c om.a r

& o, s.

2

os

de de ca 単o s, de el

wipebit TE SACO EL POMBO Y TE PONGO EL SACCO. En el Museo Castagnino de Rosario se pueden ver dos obras de dos artistas de la colección Castagnino+macro: Dos cepitas de Ma r c elo Pombo y El incendio y las vísperas de Gr ac iela Sa cc o.

Hasta el 29 de marzo. +info: ww w.mus eocas tagnino.or g.a r MARIELA SCAFATI inaugura "Sos un sueño", el 11 de marzo a las 19hs en Daniel Abate Galería, Pasaje Bollini 2170. +info: w w w.dan ielabategal er i a.com.ar " OBJETOS DE MI PASIÓN" es una muestra con obras de la colección Esteban Tedesco. Pinturas, dibujos, video, instalaciones y fotos de Pablo Accinelli, Fabián Burgos, Marina De Caro, Matías Duville, Tomás Espina, Graciela Hasper, Res, Rosana Schoijett, Alejandra Seeber, Karina Peisajovich y Pablo Siquier. Hasta el 30 de marzo en el CC Borges. +info: w w w.ccbor ges .com .ar SMOK E & MI RRORS es un proyecto en formato instalación de Santiago Taccetti. Inaugura el 19 de marzo a las 19hs. En el CC San Martín P.B. Sala II y hasta el 15 de abril. +info: w w w.ccbor ges.com.ar El Centro de Exposiciones de Arte Contemporáneo “LA CASONA DE LOS OLIVERA” inaugura una muestra colectiva. Para aprovechar y visitar esta casona antigua y hermosa convertida en espacio artístico-cultural. Hasta el 29 de marzo en Parque Avellaneda, Av. Directorio y Lacarra. +info: w ww.par qu eavellaneda.or g.a r /lac as ona.htm

M M (a ju B E +

+ un Li +

eo sro. r

ón lo a, ao:

aa 15

A ra y el am

“TRATADO DE LOS ANIMALES OCULTO S”. C e l i n a Sa u b i d e t muestra sus esculturas y dibujos de seres extraños, tiernos y misteriosos, como engendrados en las profundidades del mar. Inaugura el 18 de marzo a las 19.30hs y se podrá visitar hasta el 30 de abril en la Galería Elsi del Río. +info: w w w.e ls id el r i o.com .a r MUSICA MUTEK (AR) presenta el showcase del sello Horizontal Music basado en Berlín. La chilena Alejandra Iglesias (aka Di nk y) viene a pinchar su tecno under de calidad junto al londinense Ma tt hew Sty le. Warm up a cargo de Boeing y Andrés Bucci (Chile) y visuales de Matapixels.

El sábado 14 de marzo en Niceto Club. +info: w w w.m ys pace.com / m ut ek ba +160 E DI CI ÓN E SPA CI AL presenta al residente Bad Boy Orange con un ivnitado especial desde USA, Ran d om Mov em e nt (innerground/ Liquid v/Bassbin). El 24 de marzo en Bahrein. +info: w w w.m ys p a ce .com / r an d om m o vem en tm u s i c Este año, QUI L ME S RO CK trae importantes bandas internacionales: El 24 de marzo Ra d io h e ad en vivo compartiendo fecha con la banda alemana K r a f tw er k , en el Club Ciudad. El 28

wipebit de marzo será el turno de Iron Maiden, y para el cierre, los legendarios Kiss, el 5 de abril en el Estadio River. +info: ww w.quilm es.com.ar LA CORDILLERA es un ciclo anual con las escenas emergentes de Santiago de Chile y Buenos Aires. En marzo, Manta Raya en Santiago y los primeros días de abril The Ganjas con su rock psicodélico, shoegaze, stoner rock y dub. +info: w ww.myspace.com /thega njas CUARTO CRECIENTE es un ciclo musical a beneficio de Ar te sin Techo. Todos los sábados a las 21hs. desde el 14 de marzo con Alvy Singer y Sum ai a O. El 21 tocarán Juan Ravioli y An dr é s Ru iz y en abril Avi, Pablo Dacal, Pabl o K r antz y Flor encia Ru iz.

En Arte sin Techo, Medrano 107. +info: w w w.ar tesinte cho.or g.ar X O EL L Ó PEZ, artista de la escena independiente de España, en vivo junto a Seba s ti án Ru bi n, I n ter am a y L i s an dr o A r i s t im uñ o, entre otros. Gratis, todos los miércoles de marzo desde las 20.15hs en Ultra Bar. En 1982 salía THRI LLER, el álbum de Mi ch ae l Ja c ks on. En su 25º aniversario, una edición especial lo celebró con 7 bonus tracks, 6 de ellos inéditos y remixes de K an ye Wes t, Fe r gie, w il l.i.am y Ak on. Además trae un DVD con 3 videos y la histórica presentación de Billie Jean en TV. Muy bueno.

C RU Z DE L SU R. Un ciclo con Pa bl o Daca l, J ua n Ra vi ol i, Co i ff eu r y Fl op a. Los sábados de marzo a las 22hs en el CC Caras y Caretas, Venezuela 330.

FES cal Cob Nin Fe y

+inf

Ma V ON obr el d Arg Die +inf

BA F dien arge "La Sc h

os

CINE

ro, he y

FEST I VA L IN -EDI T . El festival barcelonés de cine y documental musical llega a Buenos Aires. Se podrán ver películas dedicadas a Kurt Cobain, The Beatles, Flaming Lips, Pixies y Beasty Boys, Ramones y Nina Simone, entre otros. El 6, 7 y 8 de marzo en los cines Atlas Santa Fe y Recoleta. +info: w w w.i n -edi t ci nz an o.com .ar

in on és z. ar

L ES AVA NT- PRE MI ÈR ES presenta una semana de cine francés con las mejores películas francesas a estrenarse durante el 2009, con 10 avantpremières y 2 reposiciones. El ciclo se llevará a cabo del 19 al 25 de marzo en el Patio Bullrich. +info: w w w.gr ee nt ar a pr o du cci on es .c om / ci ne

su us e, ó-

y s,

Mal ba.c i n e dedica un ciclo al director alemán JO SEF VON STE RNB ER G que incluye la mayor parte de su obra, en muchos casos en copias nuevas. Podrá verse el documental “La épica que nunca fue”, inédito en Argentina y clásicos como “El Angel Azul”, con Marlene Dietrich. Del 5 al 22 de marzo en el Malba. +info: w w w.m al ba.or g.a r BAFI CI . Una nueva edición del Festival Internacional de Cine Independiente se llevará a cabo del 25 de marzo al 5 de abril. Entre las pelis argentinas están "El último verano de la Boyita", de J ul i a Sol om on of f; "La risa", de I vá n Fu nd, y "8 Semanas", de Al ej an dr o Mo nt i el y Di e g o Sch i pa ni . +info: w w w.b af i ci .go v.ar

wipebit VACACIONES EN ITALIA. Un ciclo de films y documentales de renombrados directores que tienen en común el tener a la península, sus paisajes y personalidades culturales como protagonistas. En marzo, gratis, en el Instituto Italiano de Cultura, Marcelo T de Alvear 1119 3º. +info: www.iicbuenosaires.esteri.it VARIOS 5º TATT OO SHOW. Cerca de 250 artistas locales y de otros países, junto a 20 bandas serán los anfitriones de tres días a puro arte corporal donde además se elegirá a La Reina Argentina de los tatuadores. El 6, 7 y 8 de marzo en el Bauen Hotel de Av Callao 360, de 12 a 24hs. +info: w w w.tat to os h ow.c om .a r Repone “ SUCI O” . Para los que no la vieron, la genial obra con Car l os Cas e ll a, J u an Mi nu j í n y Gu i l ler m o A r e n go está de nuevo por 10 semanas, los viernes y sábados a las 23:30hs en el Teatro El Cubo. +info: 4963-2568 Nueva edición de la feria PUR ODI SEÑO, para ver lo nuevo en indumentaria, accesorios, joyería contemporánea, objetos, artesanías, iluminación y por primera vez, diseño digital. Del 23 al 29 de marzo en La Rural. +info: w w w.f er ia pu r odi s e no .co m .a r DR UMM ER I NTE NSIVE DAY S. El festival mundial llega a la Argentina, dirigido por Phi l Mat ur an o con Pe t e L ock e tt y J ot a Mor e ll i. La gira

Th

Hele

de la oa, .it

S

aĂ­ro de Av

lo meLa

a, ra

ENGLISH SPANISH

City Guide The Grate Places of Buenos Aires Helen & Benne

Available at libraries & stores: www.pomelo.com.ar

wipebit irá por diferentes teatros y llegará el domingo 22 de marzo a las 20hs al Teatro ND Ateneo. Técnica de jazz, rock, funk, latin, improvisación y teoría. +info: 4328-2888 FUNDA CO es la Fundación para la Defensa y Control del Animal Comunitario. Trabaja para ayudar y controlar la reproducción de los perros y gatos de la calle con campañas de esterilización y castración, concientización y educación para la tenencia responsable de animales.

Colaborá con donaciones, adoptando o como voluntario. +info: w w w.f un d a co.or g CONVOCATORIAS J AZ MÍ N CA L CA RA MI dicta cursos de maquillaje inicial, intermedio, de perfeccionamiento y automaquillaje en su estudio de Palermo. Grupos reducidos de máximo 6 alumnos. La inscripción ya está abierta para empezar en marzo. +info: w w w.j az m i nc al car am i .co m .ar ART FUTUR A abre la recepción de proyectos para su 1º edición en Bs As. Los trabajos seleccionados se proyectarán en el Malba dentro del programa audiovisual de este Festival de arte y tecnología. Hasta el 15 de marzo. +info: w w w.m il p r odu cc io ne s .co m .ar / ar t f ut u r a TA L LE R DE MÁSCA RA S para niños, coordinado por Ama ya Bouquet y Nic olás Dom ínguez Nacif. Una aproximación hacia el significado de la máscara en distintas culturas, el simbolismo de los colores, los mitos y la magia a través de la confección de máscaras en distintas técnicas plásticas. De 6 a 12 años. En Palermo, comienza el 19 de marzo. +info: tallerdemascaras@gmail.com

C en lo +i

A da m

E

M pa ci B de di ag y C ilu y co A na pe pe er

hs y

al os n, s.

S

al, en 6 ar

Bs el 15

ya el mo de o,

CU RSOS DE MA QUI L L AJ E. E ug en ia Cal o s o y Cr uz L ed es m a dictan en su estudio cursos profesionales y talleres de maquillaje para todos los niveles. La inscripción está abierta durante marzo. +info: w w w.l ede s m ac al os o.co m .ar A SHTA NGA YOGA . Encuentro de Otoño de yoga, pranayama y mandalas en la montaña dictado por Adriana Levy. El 21, 22, 23 y 24 de marzo. +info: w w w.e l r ef u gi o-c or do ba.bl ogs p ot .co m

El poder del espejismo Mientras el globo aumenta su temperatura y las masas parecen perder el rumbo, presas de apocalípticas declaraciones y descripciones acerca del fin de los días, Siro Bercetche sonríe. Experto video-realizador y músico, creador de Potlash Alaska y Shatzi und Shatzi, Siro hace en DOIDO, su tercer disco, una dura crítica al pueblo uruguayo por el asunto papeleras (“El agua sube”), compone un himno de esperanza ecologista (“Micoel Pimpi”) y nos desafía a unirnos en un cuerpo común (“El río”).

Con un mensaje sencillo y desprovisto de artificios, es vocero de la ilusión y al mejor estilo David Copperfield hace desaparecer la miseria y la cambia por amor. En DOIDO encontramos a una docena de músicos al servicio de la nada, sin límites sensoriales ni reglas impuestas.

Así se recrea el sueño, se formula el oásis. Profundas aguas para nadar en tiempos de incongruencia cósmica y sentimientos de no pertenencia. Siro entrega en sus obras fragmentos de existencia, pedazos de una vida que tal vez nunca haya sido vivida, pero que genera ganas de vivir.

Iván Díaz Mathe

wipe A NT ONY AND T HE JOHNSONS : The Crying Light (Secretly Canadian) La prodigiosa voz de Antony Hegarty queda plasmada en esta obra cargada de matices y orquestaciones que acentúan el drama y la pasión de las canciones. Este disco fue inspirado en la figura de tapa, Kazuo Ohno, fundador de la danza japonesa Butoh.

Gran Au

ROY KSOOP : Junior (Astralwerks) El dúo noruego formado por Tromso y Svein Berge, presenta su nuevo disco que combina los estilos de sus dos trabajos anteriores y donde participan como invitados, Lykke Li, Karin Dreijer Andersson y Anneli Drecker.

LUOMO, ACAMA PA NT E Y EMISOR : (Casa del Puente Discos) El sello marplatense lanza tres álbumes. Convival de Luomo, del productor Sasu Ripatti, Volcanes, de Acampante, el proyecto de Sebastián Valdivia y DR- Recordable, con una selección de temas de Emisor.

FE RNA NDO SA MA LE A : Primicia (Mor Discos) De autoría propia y sonido protagónico de bandoneón, participan Matías Mango, Gustavo Cerati, Alejandro Terán, Fernando Kabusacki y otros. El arte del cd fue diseñado sobre collages especialmente realizados por Renata Schussheim.

MA RCE LO D2 : A Arte Do Barulho (Emi) Es el ex vocalista de “Planet Hemp”, la legendaria banda de rock-rap de Brasil y creador de la samba hip-hop, mezcla aquí instrumentos de percusión, guitarras acústicas, eléctricas, y por supuesto la destacada presencia de BeatBox.

ag in

En ra m M co so se La el

+i

en nue la

eos s,

de me,

arerre m.

de la ri-

Grand Theft Auto IV

K a r l de vi d e o g a m e

K ar l Lager fe ld aparece en la nueva versión del videojuego Gr and Theft Au to IV, que simula la vida sin ley en una ciudad réplica de Nueva York, donde ladrones, asesinos, policías corruptos y prostitutas se dan cita para crear una serie de aventuras llenas de violencia. “Prefiero ser parte de un video juego que jugarlo” agrega “me encanta ser un personaje malo y tan políticamente incorrecto”.

En el juego, el diseñador tiene el papel de Dj, con su propia estación de radio que reproduce sus temas favoritos de electrónica y dance. “La música es parte del mundo de la moda también” dice Karl “Gracias a Mi c h el Ga ub er t, famoso Dj francés, estoy al corriente de lo último y conozco los gustos actuales”. Así, los jugadores pueden disfrutar del soundtrack elegido por Lagerfeld, además de escucharlo decir las frases más incorrectas preparadas para la ocasión.

La nueva versión trae, además del juego, el soundtrack con la música elegida por Lagerfeld y un libro con ilustraciones. +i n f o: w w w.g r a nd th e f t au to iv -el j u eg o.c om / i .h t m l

A f ic h e or i gi na l d e Pa p p o d e 1973

EXILES

Paco Gallardo, coleccionista de vinilos

¿Cómo se te ocurrió abrir un lugar en una época tan difícil?

Extrañaba un lugar con vinilos. No hay ningún lugar en esta zona donde se vendan vinilos, y quería mostrar antigüedades musicales.

A veces querés escuchar algo y no está, ni siquiera en internet; y el vinilo es una cosa que es divina: entra por los ojos con el arte de tapa, se escucha diferente. Electromagnetismo directo al cerebro, nada de códigos. ¿De dónde viene tu interés por la música?

Compro discos de vinilo desde que tengo 15 años y un día pensé que tenía que transformar esta pasión en un trabajo porque no daba para más. Pensé cómo hacerlo, encontré este lugar. Yo trabajaba en la construcción y pensé que antes de morirme quería tener una disquería. Además me gusta el contacto con la gente que viene, escuchan 15 vinilos, y aunque se lleven uno o ninguno a veces, conocés de música, aprendés, te tiran cosas nuevas, referencias, bandas, nuevos artistas de acá. La diferencia con otras disquerías es que yo soy el dueño, y lo voy a atender siempre tratando de dar lo mejor. ¿Qué se puede encontrar en el local?

Tengo vinilos y cds nuevos y usados. Trabajo mucho en selecciones

de lo que yo pienso que está bueno, y también me interesa apoyar a los artistas que vienen y me traen su material. También hay libros de colecciones de rock, partituras viejas, posters, remeras, accesorios para músicos: cuerdas, cables, palillos de batería. ¿Hay alguna joya para destacar?

Si, ediciones originales de Bl u e N ot e en vinilo, discos neoyorkinos de las ediciones viejas, mucha música country que en Argentina no la podés escuchar en ningún lado, una muy buena colección de discos de Wi l l ie Ne l s on , todos nuevos, y en cd hay unas muy buenas cajas que ya están agotadas en otras disquerías. Por ahora no tengo simples pero trato siempre de buscar si hay algo muy lindo, como un simple argentino de L ou R eed con el arte de tapa hecho acá, que es una rareza. ¿También tenés bandejas?

Si, vendo equipos de audio vintage, o si viene alguien que quiere un equipo lo armo yo, y si están en mal estado los mando a un técnico.

Creo que había un agujero en el mercado de la música, como todo está en internet, hay que ofrecer cosas que ya sean como antigüedades, de colección, que no se consiguen en internet. Y tratar bien a los clientes es lo más importante.

Veo que tenés una heladerita…

Si, es para algún cliente que, por ejemplo, en este verano caluroso, pueda escuchar Lo n don Ca ll i n g tomando algo fresco.

A.V.

Ho d 1

a de os

os no sas go un es

un o. do mo ar

o,

V.

E X I L E S R E COR D S Honduras 5270. Abierto de lunes a sĂĄbados de 13 a 20hs. Se aceptan tarjetas de crĂŠdito.

Tel. 4834-6191

K a t e M o s s en la edición primavera 2009 de New York Magazine, donde dijo “Ahora soy una mujer” y muestra sus nuevas curvas. +info: w w w.ny m a g .c o m

Kate Moss engordó, luz verde para todas

K

v

R

vera

er�

Ăł, s

KRISHNA veggie lunch

Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833

A l i m e n t o s o f r e c i do s a D i o s

WIPE AGENDA MARZO Wi pe no se responsabiliza si se suspenden los eventos. La información para la agenda se recibe hasta el día 20 de cada mes.

Fax: 4 8 32 - 9 0 29 o in f o @w i pe .c o m .a r

#

DOMINGO 1

16:00 Ci ne de hum o r . Monty Python: “Los caballeros de la mesa cuadrada”. MALBA 18:00 Fe s t i pul e nt a . Festival de rock.

Prietto viaja al cosmos con Mariano +107 Faunos + Los Reyes del Falsete + Hernán Martínez. CC El Zaguán, Moreno 2320, Once 20:45 No m e de j e s a s í. Teatro off.

Beckett Teatro, Guardia Vieja 3556 21:00 A c i e g a s c on Lu z. Música, teatro y cena a oscuras. Teatro Ciego, Zelaya 3006 22:30 Af r o m a m a J a m s . Afromama Crew + escenario abierto + Dj Casablanca. Makena, Fitz Roy 1519

MIERCOLES 4

LUNES 2 19:00 La B om ba de Ti e m po en vivo CC Konex 20:15 Ca pi t a ne s de l a i n du s t r i a + L a M uj e r Ba r bu da. Gratis. Ultra Bar 23:00 Lo s l un e s es t án de m o da .

Dj Undertone. La Cigale

MARTES 3

Il Ballo del Mattone 19:15 X o e l Ló pe z + Pa bl o D a c al + Maite Ortiz. Inauguración muestra Montrash de Lola García Garrido.

Ultra Bar 21:00 Ba c k s t r e e t Bo ys en Argentina Luna Park Ca l m a y m ú s ic a c o n J e r o Il Ballo del Mattone # Ni g ht o n E a r t h. Le Bar 22:00 T ik i Fi n ge r s P a r t y. Dj Rollinguez + Dj Gorian Gray. El Tiki Bar, Niceto Vega 5507 23:00 +160 Dr u m a nd B as s Su it e .

Amigos! Emisor + Dj.Stonic (It) + Bad Boy Orange. Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a. La Cigale

#

11:00 Yog a g r a t is con Cecilia Villanueva.

#

18:30 Va c a c io n es e n It a l i a. Ciclo de cine. Instituto Italiano de Cultura, Marcelo T de Alvear 1119 3º 20:00 X o e l Ló pe z + Se ba s t i á n R u bín .

Gratis. Ultra Bar 21:00 Le s M e nt e t t e s acústico con su Orquesta Doble Cuartette.

CC Konex 22:00 A r t i s t a s e n ba nde j a. Tuti Gianakis + DJ residente Romerito.

Faena Hotel

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

da

stra ido.

a

#

uez

)

e ura,

Ă­ n.

su

erito.

22:00 Le a C on fi r m a do ! con Dj Lea Lopatin. Milión 23:00 50* 09 D UB! Bandas en vivo.

La Cigale 23:45 Wa ch a! Bahrein

JUEVES 5

#

18:00 M a m u sh k a Do g s Re c o r ds Klemm + Blitto. Prana Pelu, Av Cramer 2383 21:00 Bi nde r C lu b (pr e dan c e ) Dj Latina turner y su cabina abierta (trae discos). Casa Brandon 23:00 A f ro m a m a Li v e Sh o w s Afromama Crew + Lenni + Dj Casablanca 100% Vinilo.

Makena, Fitz Roy 1519 23:30 J ue ve s e n v i vo. Mataplantas.

Dj Undertone. La Cigale La L ul i en vi v o. Faena Hotel 23:45 Ci c l o L un a r ! Geniua 8 + Juan Farcik. Levitar Club, Godoy Cruz 1715.

Cl ub 69. Niceto Club

VIERNES 6 12:00 5º Ta t t oo Sh ow . Bauen Hotel 17:00 Fe s t iv a l I n- E dit de cine y documental musical. Cines Santa Fe 1 y 2 y Atlas Recoleta 21:00 Ci e l o R o j o , e l s ue ñ o bo l ch e vi que de Helena Tritek Patio de Actores, Lerma 568 21:30 M a nue l Oc h oa ( j a z z) Thelonious 22:00 Cy m ba l i ne + A t t o m o en vivo

22:00

22:45 23:00 23:30

23:45

Libario Multiespacio, Julián Álvarez 1315 Sü den , de Gastón Solnicki. Film + música en vivo. MALBA Z i ze k L ou ng e . Villa Diamante + amigos. Le Bar P a ul a Me i j i de en vivo. Gratis.

Ultra Bar N ic o l á s Pa ul s musicaliza “La Boite”. Milión B a ña r es . Pablo Bañares y su banda. Faena Hotel F ie s t a E y e li ne r pop punk queer subterránea. Bed Baires, H. Yrigoyen 968 # Chr is t i a n B a ss o e n vi vo .

La Cigale A m bul a nc i a. Música y teatro.

CC Konex I NV SN. Dj Fabián Dellamónica.

Niceto Club

SABADO 7

#

12:00 5º Ta t t oo Sho w . Bauen 17:00 F e s t iv a l In -E di t de ci n e y do c um e nt a l m u s i ca l . Cines Santa Fe 1 y 2 y Atlas Recoleta Hea vy Met al Fest Dia He avyPow er . Super Rock, Sarmiento 777 20:00 L a Bo m ba de T ie m po en vivo Estadio Malvinas Argentinas, Gutemberg 360, Cap. Fed. R i be r a No r t e de no c he visita guiada nocturna. Refugio Ribera Norte, Camino de la Ribera entre López y Planes y Almafuerte,

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

21

22

23

23

DO

09

12 16

17

ilm + +

.

eer

#

a.

#

cu Fe

o 777 o

era ntre

Acassuso, San Isidro 21:00 C ie l o R o j o, el sueño bolchevique de Helena Tritek. Patio de Actores, Lerma 568 K e a n e e n Qu i l m e s R o c k Club Ciudad de Buenos Aires 22:00 C r uz del Sur . Pablo Dacal en vivo.

CC Caras y Caretas, Venezuela 330 23:30 A n it a A l va r e z de To l e do .

Faena Hotel Su c io . El Cubo, Zelaya 3053 23:45 D ie g o R o -K . Bahrein F i es t a P o p U p s + A v a n t t C l u b Dj Min. Alsina 921 K a r i n a B eo r l e g u i y l o s P r i m o s Ga bi no. Clásica y Moderna Le t ’s Da nc e. The Roxy Va n g ua r t - Spli t s e s s i on s. Hh House´S Home Dj Oscar Lacava.

La Cigale

DOMINGO 8

#

09:30 C a r re r a de l a s Chi c a s de N ik e Figueroa Alcorta y Monroe 12:00 5º Ta t t oo Sh ow . Bauen F 16:00 e s t i va l Ca nc i o ne r a .

Gran desfile abierto de cantoras.

Antigua Cervecería Munich, Av. de los Italianos 851 17:00 F e s t i va l In -E di t de c in e y d o c u m e n t a l m u s i c a l.

Cines Santa Fe 1 y 2 y # Atlas Recoleta H e a vy Me t a l Fe s t Dí a T h r a s h- De a t h. Super Rock, Sarmiento 777

20:30 R o j o Ta ng o . Faena Hotel 20:45 N o m e de j e s a s í. Teatro off Beckett Teatro,Guardia Vieja 3556 21:00 A c i e g a s c o n Luz .

Música, teatro y cena a oscuras.

Teatro Ciego, Zelaya 3006 D a nc i ng Mo o d. Niceto Club 21:30 D a ni e l Gug g e n he i m Qu a r t e t (AL). Thelonious # 22:30 A f r om a m a J a m s .

Afromama Crew + escenario abierto + Dj Casablanca.

Makena, Fitz Roy 1519

LUNES 9 19:00 L a Bo m ba de T i em po e n vi v o.

CC Konex 20:15 L e o Pa g a ni ni + H e r n án Ja c i nt o & Ra m i ro F lo r e s. Gratis. Ultra Bar 20:30 R o j o Ta ng o . Faena Hotel 23:00 L o s lu ne s e s t á n de m oda .

Dj Undertone. La Cigale

MARTES 10

#

19:15 P a blo Gr i nj o t (en la presentación de Portland de Alejandro Ferreiro).

Gratis. Ultra Bar 21:00 C a lm a y m ús i c a co n Je r o.

Il Ballo del Mattone # N ig h t o n E a r t h. Le Bar 22:00 T i k i Fi ng e r s Pa r t y. Dj Rollinguez + Dj Gorian Gray. El Tiki Bar, Niceto Vega 5507 23:00 +160 D r um a nd Ba s s Sui t e .

BTB + Oldbrain + Ivan Johnson +

Bad Boy Orange. Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a. La Cigale

MIERCOLES 11

23

15:00 Có dig o Pa í s. Tribuna Plaza, Av. Del Libertador 4.405 18:30 Va ca cio nes e n It a lia. Ciclo de cine Instituto. Italiano de Cultura, Marcelo T de Alvear 1119 3º 19:00 Sos u n s ue ñ o. Muestra de Mariela Scafati. Daniel Abate Galería 20:00 X o e l L ó pe z+ Pa blo D ac a l . Gratis.

Ultra Bar 21:00 Gr o un da t io n (USA). Banda Invitada: Holy Piby. Niceto Club 22:00 Ar t is t as e n ban de j a. Tuti Gianakis + Dj residente Romerito.

Faena Hotel Le a Co nf i r m a do ! con Dj Lea. Lopatin. Milión 23:00 50* 09 DU B! Bandas en vivo.

La Cigale 23:45 Wa c h a! Bahrein

JUEVES 12

#

15:00 Có dig o Pa í s. Tribuna Plaza, Av. Del Libertador 4.405 18:00 Apr e ndé a ha c e r pa n c o n Va l e r i a Sa n c he z. Gratis.

Il Ballo del Mattone M a m u s h k a D og s R e c o r d s .

La Juventud Radical + Blitto.

Peluquería Prana, Av. Crámer 2383 19:00 Muest ra s de a rt ist as m exica no s.

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

21

23

23

VI

15

20

21

21 22

rito.

Inauguración x 3. MALBA 21:00 Bi n de r C lu b (predance) Dj Latina turner y su cabina abierta (trae discos). Casa Brandon 23:00 A f ro m a m a Li v e Sh o w s.

Frescolate + Afromama Crew + Dj Casablanca. Makena, Fitz Roy 1519 A m ba r e n vi vo . Presentación video + Dj set. Dj Kat. Levitar, Godoy Cruz 1715 23:30 J ue ve s e n vi vo . El Melancólico Robinson + Avi. Dj Undertone.

La Cigale L a L ul i en vi v o. Faena Hotel 23:45 Ci c l o Lun a r ! Ambar + Katrin Richter + invitado. Levitar Club, Godoy Cruz 1715. Gratis Cl ub 69 de ve r a n o. Niceto Club

.

VIERNES 13

e cine

ratis.

nvita-

ale-

2383 no s.

#

15:00 Có di g o Pa í s. Tribuna Plaza, Av. Del Libertador 4.405 20:00 10 a ño s de Ju ve n t us Ly r i c a.

Gran gala apertura de la ópera.

Teatro Avenida 21:00 Ci e l o Ro j o , el s u eñ o bo l ch e vi que de Helena Tritek.

Patio de Actores, Lerma 568 E l i- U presenta “Creo en los Elefantes”. La Vaca Profana, Lavalle 3683 21:30 M a nue l Oc h oa (jazz). Thelonious 22:00 Süde n, de Gastón Solnicki. Film + música en vivo. MALBA Z i ze k Lo u ng e. Villa Diamante +

amigos. Le Bar 22:45 Fe de K em pff y Ta r a nt i no s en vivo. Gratis. Ultra Bar # 23:00 Ni c ol á s Pa u ls musicaliza “La Boite”. Milión 23:30 Ba ña r e s. Pablo Bañares y su banda. Faena Hotel Morfing + Las Kellies. La Cigale 23:45 A m bul a nc i a. Música y teatro.

CC Konex Co c o o n Fe a t. Tiefschwarz Diego Ro-k. Crobar IN VSN. Dj Fabián Dellamónica.

Niceto Club

SABADO 14

#

15:00 Có di g o Pa ís Tr i buna P la z a, Av. Del Libertador 4.405 21:00 Ci c l o Cua r t o Cr e c i e nt e.

Alvy Singer y Sumaia O en vivo.

Arte sin techo, Medrano 107 Ci e l o Ro j o , el sueño bolchevique de Helena Tritek. Patio de Actores, Lerma 568 E l i- U en vivo, presenta “Creo en los Elefantes”. La Vaca Profana Lavalle 3683 22:00 Cr uz de l Su r. Juan Ravioli en vivo. CC Caras y Caretas, Venezuela 330 L o l a A r i as & U l i s e s C o n t i .

El Nacional 23:30 A ni t a A l va r e z de To le do .

Faena Hotel Suc i o. El Cubo. Zelaya 3053

23:45 Fi e s t a Po p Ups + A va n t t Cl ub + Dj Min. Alsina 921 K a r in a Be o r l eg u i y los Pr i m o s Gabi no . Clásica y Moderna Le t ’s Da nc e. The Roxy MU T EK BA : Dinky & Matthew Styles. Niceto Club Va ng ua r t -Spl it s e s s i o ns .

Los Pakidermos + Ratas Calientes.

La Cigale

#

DOMINGO 15

15:00 Có di go P a ís . Tribuna Plaza, Av. Del Libertador 4.405 20:00 10 a ño s de Juv e nt u s Ly r ic a .

Opera. Teatro Avenida 20:30 R oj o Tan g o. Faena Hotel 20:45 No m e de j e s a s í. Teatro off.

Beckett Teatro. Guardia Vieja 3556 21:00 A c i e g a s c o n Luz . Música, teatro y cena a oscuras. Teatro Ciego, Zelaya 3006 D a nc i ng Mo o d en vivo.

Niceto Club L i za M in e ll i en Argentina.

Luna Park 22:30 A f r om a m a J a m s . Afromama Crew + escenario abierto + Dj Casablanca. Fitz Roy 1519

LUNES 16

#

19:00 L a Bo m ba de T i em po e n v iv o .

CC Konex 20:15 P o r n o bo t + Un o x u no. Gratis.

Ultra Bar 20:30 R o j o Ta ng o . Faena Hotel VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

ub +

os

w

ntes.

.

3556 eatro go,

9

v o.

is.

23:00 L o s lu ne s e s t á n de m o da .

Los Cayos en vivo. La Cigale

Lopatin. Milión 23:00 50* 09 DU B! Bandas en vivo.

La Cigale 23:45 Wa c h a ! Bahrein

MARTES 17 19:15 M a ni f ie s t o e n vi vo . Gratis.

Ultra Bar 21:00 C a lm a y m ús i c a c on Je r o.

Il Ballo del Mattone N ig h t o n E a r t h. Le Bar 22:00 T i k i Fi ng e r s Pa r t y. Dj Rollinguez + Dj Gorian Gray. El Tiki Bar, Niceto Vega 5507 23:00 +160 D r um a nd Ba s s Sui t e .

D&B Headz Night + Dj Buey 3 hs set (D&B) + Bad Boy Orange.

Bahrein 23:45 N o c he fr a nc e s a. La Cigale

MIERCOLES 18

#

18:30 Va c a c i o ne s e n I t a l ia . Ciclo de cine. Instituto Italiano de Cultura, Marcelo T de Alvear 1119 3º 19:00 L e o Chi a c hi o & Da n ie l Gia n no ne en Ruth Benzacar. Inauguración.

Ruth Benzacar M ue s t r a e n Il l Ba l lo . Exponen: John Mc Cam, Coni Bolita.Intervenciones. Il Ballo del Mattone 19:30 Tr a t a do de lo s a ni m a le s o c u lt os . Muestra de Celina Saubidet. Galería Elsi del Río 20:00 X o e l L ó pe z + I nt er a m a. Gratis.

Ultra Bar 22:00 A r t ist a s en bandej a. Tuti Gianakis + Dj Romerito. Faena Hotel 22:00 L e a Co nf i r m a do ! con Dj Lea

JUEVES 19

21:0

#

18:00 Ma m us h k a D o gs R e c o rds .

Los reyes del falsete + Blitto.

Peluquería Prana, Av. Cramer 2383 20:00 10 a ño s de J uv e nt u s Ly r ic a Ope r a. Teatro Avenida Le s Av a nt - Pr e m i è r e s. Ciclo de cine francés. Patio Bulrich 21:00 Bi nde r Cl ub (predance) Dj Latina turner y su cabina abierta (trae discos). Casa Brandon Ut e Le m pe r e n v iv o. Comunidad Amijai, Arribeños 2355 23:00 A fr o m a m a Li ve Sho w s . Miguel Zavaleta + Afromama Crew + Dj Casablanca 100% Vinílo.

Makena, Fitz Roy 1519 23:30 Ju e ve s e n v iv o. Placer + Coco.

Dj Undertone. La Cigale La Lu l i e n v i vo . Faena Hotel 23:45 Ci c lo L una r ! 808m NetLabel Showcase. Andrés Bucci + Marsias + Fuerzas de London. Levitar Club, Godoy Cruz 1715. Gratis Cl ub 69 de ve r a n o. Niceto Club

22:0

22:4 23:0

23:3

23:4

SAB #

20:0

21:0

VIERNES 20 19:00 T he Qu ee n s o f R e g g a e & Sk a .

Show. Teatro Roxy 20:00 Le s Av a nt - Pr e m i è r e s. Ciclo de

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

21:1 22:0

cine francés. Patio Bulrich 21:00 Pe t e r Ga br ie l e n v i vo.

Estadio Vélez Sarsfield Ma r c e lo E z qu i a ga presenta su disco “Un Buen Pescador”.

CC Ricardo Rojas 22:00 Süde n, de Gastón Solnicki.

Film + música en vivo. MALBA Z iz e k Lo un g e. Villa Diamante + amigos. Le Bar 22:45 Le M e rc e n v i vo. Gratis. Ultra Bar 23:00 Ni c o lá s Pa u ls musicaliza “La Boite”. Milión 23:30 Ba ña r e s. Pablo Bañares y su banda. Faena Hotel A l in a Ga n din i. La Cigale 23:45 Fi e s t a E ye l in e r , pop punk queer subterránea. Bed Baires, Hipólito Yrigoyen 968 IN VSN. Dj Fabián Dellamónica.

Niceto Club

#

2383

de

tina e

idad

uel

SABADO 21

co.

arsias Club,

lub

k a.

de

#

20:00 10 a ño s de J uv e nt u s Ly r ic a .

Opera. Teatro Avenida Le s Av a nt - Pr e m i è r e s. Ciclo de cine francés. Patio Bulrich 21:00 Ci c lo Cu a r t o Cr e c ie n t e.

Juan Ravioli y Andrés Ruiz en vivo. Arte sin techo, Medrano 107 Ci e lo R o j o, el sueño bolchevique de Helena Tritek.

Patio de Actores, Lerma 568 21:15 Ha m a ca s al Río e n vi vo. Ultra Bar 22:00 Cr u z de l Su r. Coiffeur en vivo.

CC Caras y Caretas, Venezuela 330 L o l a A r ia s & Ul is e s Co n t i. # El Nacional 23:30 A ni t a A lv a re z de Tol e do.

Faena Hotel Suc i o. El Cubo. Zelaya 3053 23:45 Fi e s t a Po p Ups + Ava n t t Cl ub.

Dj Min. Alsina 921 K a r i n a B e o r l e gu i y l o s P r i m o s Ga bi n o. Clásica y Moderna Let’s Dance. The Roxy Va ng ua r t -Spl it s es s i o ns . Leandro Viernes + Percal. La Cigale

DOMINGO 22

#

19:00 Li bi t o ne s + C hi c o Sh o w + L a w Po p en vivo. Restaurant Los Porteñitos. Salta 135. Monserrat 20:00 Fe s t i v al I nt e n s iv o para bateristas Phil Maturano + Pete Lockett + Jota Morelli. N/D Ateneo Le s A va nt - Pr e m iè r e s. Ciclo de cine francés. Patio Bulrich 20:30 R o j o Ta ng o. Faena Hotel 20:45 No m e de j e s a s í. Teatro off.

Beckett Teatro.Guardia Vieja 3556 21:00 A c ie g a s c o n L uz. Música, teatro y cena a oscuras. Teatro Ciego, Zelaya 3006 22:30 Afro m am a Ja m s. Afromama Crew + escenario abierto + Dj Casablanca. Makena, Fitz Roy 1519

18:30

LUNES 23 13:00 Fe r i a Pu ro D is e ñ o 2009. La Rural 19:00 La B om ba de T i e m po e n vi vo .

CC Konex 20:00 Le s A va nt -Pr e m iè r e s. Ciclo de cine francés. Patio Bulrich 20:15 Bl e do + M a ia A c o s t a. Gratis.

Ultra Bar 20:30 R o j o Ta ng o. Faena Hotel 23:00 Lo s l un e s es t án de m o da. The Killing Coffees en vivo. La Cigale

MARTES 24

#

13:00 Fe r i a Pu ro D is e ñ o 2009. La Rural 20:00 Le s A va nt -Pr e m iè r e s. Ciclo de cine francés. Patio Bulrich R a d i o h ea d + K r a f t w er k .

Club Ciudad de Buenos Aires, Av. del Libertador 7501 21:00 Ca l m a y m ú s ic a c o n J e ro .

Il Ballo del Mattone Ni g ht o n Ea r t h. Le Bar 22:00 T i ki F in g er s P a r t y. Dj Rollinguez + Dj Gorian Gray. El Tiki Bar, Niceto Vega 5507 23:00 +160 Dr u m a nd B a ss Su it e. +160 Edición Espacial. Bad Boy Orange + Random Movement (USA). Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a. La Cigale

MIERCOLES 25

22:00

23:00

23:45

JUEV

13:00 18:00

20:15

21:00

23:00

#

13:00 Fe r i a Pu ro D is e ñ o 2009. La Rural VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

20:00

23:30

ural o.

de

he ale

#

ural de

,

uez

oy

#

ural

18:30 Va c a c io n e s en I t a li a. Ciclo de cine. Instituto Italiano de Cultura, Marcelo T de Alvear 1119 3º 20:00 X o e l Ló pe z + Li s a ndr o A r is t i m u ño . Gratis. Ultra Bar L es A va n t -P re m iè r e s. Ciclo de cine francés. Patio Bulrich 22:00 A r t i s t a s e n ba nde j a . Tuti Gianakis + Dj residente Romerito.

Faena Hotel L ea C on f ir m a do ! con Dj Lea. Lopatin. Milión 23:00 50* 09 D UB! Bandas en vivo.

La Cigale 23:45 Wa c ha ! Bahrein

JUEVES 26 13:00 F er ia Pu r oD is e ñ o 2009. La Rural 18:00 M a m u s hk a Do g s Re c o r ds.

Mäuss + Kafarena + Shay MT – Blittosabemos. Peluquería Prana, Av. Crámer 2383 20:15 Wo r ld B ea t Se s s i o ns. Dj Tudo Bem. Ultra Bar 21:00 A dr i a no Mo r i . Nostalgia italiana, cena show. Il Ballo del Mattone Bi n de r C lu b (predance) Dj Latina turner y su cabina abierta (traé discos). Casa Brandon 23:00 A f ro m a m a Li v e Sh o w s. Pornophonic (Neo Soul) + Afromama Crew + Dj Casablanca 100% Vinilo. Makena, Fitz Roy 1519 23:30 J ue ve s e n vi vo . Brian Storming.

Dj Undertone. La Cigale

23:30 L a Lul i e n v iv o. Faena Hotel 23:45 C ic l o Lu na r ! Boeing (Leonel Castillo) + Dallas + Berger_Muzik Levitar Club, Godoy Cruz 1715.

Gratis C lu b 69 de v e r a no. Niceto Club

VIERNES 27

#

13:00 F e r i a P ur o Di s e ño 2009. La Rural 21:00 Buddh a So u nds. Niceto Club C ie l o R oj o, el sueño bolchevique de Helena Tritek.

Patio de Actores, Lerma 568 22:00 Sü den , de Gastón Solnicki.

Film + música en vivo. MALBA Z i ze k L o ung e. Villa Diamante + amigos. Le Bar 22:45 R o m in a y Lo s Ur ba no s e n v i vo.

Gratis. Ultra Bar 23:00 N ic o l á s Pa ul s musicaliza “La Boite”. Milión 23:30 B a ña r e s. Pablo Bañares y su banda. Faena Hotel L o s P a l os B o r r a c h o s + L o s Co lm i ll o s. La Cigale 23:45 I NV SN. Dj Fabián Dellamónica.

Niceto Club

SABADO 28

#

13:00 F e r i a P ur o Di s e ño 2009. La Rural 20:00 I r o n M ai de n e n Ar ge n t i na.

Estadio River Plate 21:00 C ie l o R oj o, el sueño bolchevique de Helena Tritek.

Patio de Actores, Lerma 568 21:00 L uis Sal inas. Auditorio de Belgrano, Av. Cabildo y Virrey Loreto 21:15 Ha m a c a s al R í o e n vi vo .

Ultra Bar 22:00 Cr uz de l Sur . Flopa en vivo.

CC Caras y Caretas, Venezuela 330 23:30 A ni t a A l va r e z de To le do.

Faena Hotel Su c io . El Cubo, Zelaya 3053 23:45 F ie s t a K a bul. Dj sets de Bobby Flores, Sebas Pietranera y Lucas Favro. Show de Bicicletas. Niceto Club F ie s t a Po p Ups + Av a nt t Cl u b.

Dj Min. Alsina 921 K a r i n a Be o r l e g u i y l o s Pr i m o s Ga bin o. Clásica y Moderna L e t ’s Da n c e. The Roxy Va ng u a r t -Spl i t s e s s io n s.

Viva Elástico + Dchampions.

La Cigale

DOMINGO 29

#

13:00 F er ia Pu r oD is e ñ o 2009.

La Rural 20:30 R o j o Ta n go . Faena Hotel 20:45 No m e dej e s a s í . Teatro off Beckett Teatro, Guardia Vieja 3556 21:00 A c i eg a s c o n L uz . Música, teatro y cena a oscuras.

Teatro Ciego, Zelaya 3006 D a nc i ng M oo d. Niceto Club

21:30 R og e r i o Bo t t e r M a i o (Brasil) Thelonious 22:30 A fr o m a m a Ja m s . Afromama Crew + escenario abierto + Dj Casablanca. Makena, Fitz Roy 1519

#

LUNES 30

19:00 La Bo m ba de T i e m po e n v i vo .

CC Konex 20:15 E le f a nt e + La e xpe r i e nc i a .

Electroalvarez. Gratis.

Ultra Bar 20:30 R oj o Tan g o. Faena Hotel 23:00 Lo s l un es e s t á n de m o da.

Los Pels en vivo. La Cigale

MARTES 31

#

19:15 Ma n if i e s t o e n vi v o. Gratis.

Ultra Bar 21:00 Ca l m a y m ús i c a c o n Je r o .

Il Ballo del Mattone Ni g ht o n E a r t h . Le Bar 23:00 +160 Dr u m a nd Ba s s Su it e .

Mr.Miguelius Dj.Set + Dj Loder (D&B) + Bad Boy Orange.

Bahrein 23:45 No c h e fr a n c es a . La Cigale # #

#

VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r

s

sil)

surfing praia do rosa

ma

v iv o .

.

. e

.

.

e. oder

e

Urko Suaya por Cullen

BA

T E AT R OS A str al A t e ne o A v e n i da Belisar io B l a n c a P od e s t a B r oa d w a y Caliban C a t ul o C a st i l l o C e r va nt e s C i uda d C ul t u r a l K o ne x Colón Co liseo C o nc e r t D e la Riber a D e l Gl o b o D e l P u e bl o E l C ubo E l E xc é n t r i c o d e l a 1 8º E l Po r t ó n de Sá nc h e z E m pir e E s p a c i o Ca l l e j ó n Ge n e r a l Sa n M a r t í n Gr a n R e x IFT L a Co m e di a L a Fá b r i c a L a F á b r i c a C i u d a d Cu l t u r a l L a Tr a s t i e n d a L i b e ra r t e L iceo L ol a M e m b r i v e s M a i po M a nz a na de l a s L uc e s M a r ga r i t a X i r g u M e t ro p o l i t a n N /D A t e ne o O f f Co r r i e n t e s O p e ra Pa s e o L a Pl a z a Pa y r ó P i c a d i l l y Tea t r o Pr e s i de nt e A l v e a r R e gi n a R e gi o R ox y Sa n M a r t í n Sa r m i e n t o

Av. Corrientes 1639 Paraguay 918 Av. de Mayo 1222 Av. Corrientes 1624 Av. Corrientes 1283 Av. Corrientes 1155 Méjico 1428 Bmé. Mitre 970 Libertad 815 Sarmiento 3131 Libertad 621 M.T. de Alvear 1125 Av. Corrientes 1218 Pedro de Mendoza 1820 M.T. de Alvear 1155 Diagonal Norte 943 Zelaya 3053 Lerma 420 S. de Bustamante 1034 H. Yrigoyen 1934 Humahuaca 3759 Av. Corrientes 1530 Av. Corrientes 900 Boulogne Sur Mer 547 Rodríguez Peña 1062 Av. Corrientes 6131 2º p.

Querandíes 4290 Balcarce 460 Av. Corrientes 1555 Rivadavia y Paraná Av. Corrientes 1280 Esmeralda 433 Perú 294 Chacabuco 875 Av. Corrientes 1343 Paraguay 918 Av. Corrientes 1632 Corrientes 900 Av. Corrientes 1660 San Martín 766 Av. Corrientes 1254 Av. Corrientes 1659 Av. Santa Fé 1235 Av. Córdoba 6056 Av. A. Thomas y F. Lacroze Av. Corrientes 1530 Av. Sarmiento 2715

4374-5707 4328-2888 4381-0662 4373-3465 4382-2592 4382-2345 4381-0521 4345-2774 4816-4224 4864-3200 4378-7344 4816-6115 4384-8155 4302-8866 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4863-2848 4953-8254 4862-1167 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4815-5665 4301-1137 4983-5786 4342-7650 4375-2341 4381-4291 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4300-2448 4371-0816 4328-2888 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4812-5470 4772-3350 4374-9680 4801-1992

A ca A ng Bah Ban Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar Ber Bes Bo a Bo q Bur Caf Cas Cas Cie Cír C hr Clá Clu Clu Co Co Co Co Co C ro Dad Dal Dee Dem Des Do El G El L El N El O El P El T Em Erm E sp

07 88 62 65 92 45 21 74 24 00 44 15 55 66 07 06 68 92 48 54 67 18 00 20 65 37 86 50 41 91 25 82 30 48 16 88 08 35 00 22 00 76 70 50

80 92

BA RES - RESTA URA NT ES - D ISCOT E CA S Ac a ba r An g e l i na Ba hr e i n B a ng a l o re Pu b & C ur r y H o us e B a r d e l Ho t e l C a s t e l a r B a r P l a z a D o r r e go B a ro l o B i s t r ó B a r- R e s t . d e L a C á r c o v a Bar 6 B a r Ur i a r t e B a r r u e l ( t e a h ou s e y l u n c h ) B e re b e r B e s a re s B ue no Bo a t i ng B o qu i t a s P i n t a d a s Bur z a k o C a fé To r t on i C a s a Cr u z Casa Rica C i e l i t o L i n do C í rc u l o C hr i st o phe C l á si c a y Mo de r na C l ub Ar á o z C l ub Si r i o L i ba né s C oc o l i c h e C on fi t e r í a I de a l C on fi t e r í a R i c h m on d C on g o B a r C on t i g o P e r ú C ro b a r D a dá D almacio D eep Blu e D emetr ia D e s i g n S u i t e s & To w e r s D om i n g a E l G a t o Ne g r o E l Lo c a l E l Na c i o n a l E l Ob r e r o E l P r e f e r i d o de P a l e r m o E l To t o E m p i re T ha i E rm a k E s p l e n d o r R e s t a u r a n t e & Ba r

Honduras 5733 Charcas 3386 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Humberto I y Defensa Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Uriarte 1572 Uriarte 1830 Armenia 1880 11 de Setiembre 4098 Av. Libertador y Lafinur Estados Unidos 1393 México 345 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Nicaragua 4817 El Salvador 4999 Av. Libertador 15731 Fitz Roy 1994 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Báez 390 Ayacucho 1240 Von Wernicke 3065 (San Isidro) M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Corrientes 1669 Defensa 550 Estados Unidos 308 Cafarena 64 Serrano y Guatemala 1º Junta 1049 (San Isidro) Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780

4772-0845 4825-1111 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4834-6004 4777-0877 4833-5662 4704-0697 4808-0428 4381-6064 4334-0721 4342-4328 4833-1112 4775-9861 4832-8054 4743-4218 4771-1155 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4772-2127 4827-4415 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4374-1730 4345-3331 4361-5539 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819

BA RE S - RE STA URA NT E S - D ISCOT ECA S Fá b r i c a d e B a n a n a s Fa e n a H ot e l + U n i v e r s e Fi l o Fl or i d a Ga r d e n Fo r o Gh a n di Fr e a k Fr e u d & Fa h l e r Fr i d a K a h l o Ga i j i n S u s h i Gr a n Ba r D a n z ó n Gr e e n B a m b o o Gr op i u s H a i k u - Su s h i B a r H a rd R o c k C a f é H o m e B u e n os A i r e s I l Ba l l o de l Ma tto n e J a ni o J a c k T he Ri ppe r J a rd í n Ja p o n é s Kik a K i m y No v a k K r i s h n a (Veggie) K an di K a t m a ndú L a A r om á t i c a L a Ca n c h a L a Ca s a de O s h a w a L a Ca t e d r a l L a Ci g a l e L a Te r r a z a de l Vi l a s La i La i ( O ri e n t a l ) L e Ba r L e Cl i c k L i vi n g L i zz i e ’s S u s h i Lo s Lo ro s L o t o s (veg.)

L o t u s N e o Th a i Lu c k y Lu c i a no Ma l a s Ar t e s Ma s a Ma d re M i l i ón Mi n t Mo sh i Mo sh i Mu nd o B i z a r ro Mu se o Re n a ul t Mu se um

Arévalo 1445 4777-6541 Martha Salotti 445 4010-9000 San Martín 975 4311-0312 Florida 899 4312-7902 Av. Corrientes 1551 4374-7501 Fitz Roy 1715 4771-9926 Gurruchaga 1750 4833-2153 Ciudad de la Paz 3093 4544-1927 Paraguay 3521 4823-4250 Libertad 1161 1º piso 4811-1108 Costa Rica 5802 4775-7050 Cabello 3352 4807-0795 Av. Congreso 1694 4789-0911 Pueyrredón 2501 4807-7625 Honduras 5860 4778-1006 Gorriti 5936 4776-4247 Malabia 1805 4833-6540 Libertad 1275 4816-7508 Av. Casares 2966 4800-1322 Honduras 5339 4137-5311 Godoy Cruz y Güemes 4773-7521 4833-4618 Malabia 1833 Báez 340 4772-2453 Av. Córdoba 3547 4963-1122 Bulnes 873 4866-2300 Brandsen 697 4362-2975 Ciudad de la Paz 421 4553-9330 Sarmiento 4006 15-5325-1630 4312-8275 25 de Mayo 722 V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500 Arribeños 2168 4780-4900 Tucumán 422 5219-0858 Rivadavia 1910 4543-4183 4811-4730 M.T. de Alvear 1540 Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597 Estados Unidos 302 4361-5539 4814-4552 Av. Córdoba 1577 Ortega y Gasset 1782 4771-4449 Cerviño 3943 4802-1262 Honduras 4999 4831-0743 Olleros 3900 4554-4555 Paraná 1048 4815-9925 Punta Carrasco / Costanera y Sarmiento 4806-8002 4772-2005 Ortega y Gasset 1707 Serrano 1222 4773-1967 Av. F. Alcorta 3399 4802-9767 Perú 555 4611-5657

B

Mu Ne Ni No No No No No 87 Ol Om Os Ou Pa Pi Pi Pl Po Ra Ro Ru Sá Sa Sa Se Sh Si So St Su Su Su Su Te Te Te Th Th Th Tip Ul Un Un Un Un Ur Ve Vo

41 00 12 02 01 26 53 27 50 08 50 95 11 25 06 47 40 08 22 11 21 18 53 22 00 75 30 630 75 00 00 58 83 30 97 39 52 49 62 43 55 25 02 05 67 67 57

BAR ES - RESTA URA NT ES - DISCOT E CAS Mu te Ne k o Ni c e t o No l i t a No s t a l g i a R e s t o - B a r No v e c e n t o No t o r i o u s No u s 87 8 Ol s e n Om m Os a k a Ou i - O u i Pa c ha Pi o l a P i p í -C u c ú Pl a s m a P o de s t á Rave R o xy C l ub Rum i Sá l v a m e M a r í a Sa n t i n o Sa r k i s Se l q u e t Sh e m e s h Si f o n e s y D r a g o n e s So u l Ca f é St a n d a r d Su c r e Su d e s t a d a Su n s e t A l t e r n a t i v e R o o m Su p e r So u l Te g u i Te m a t a r é R a m í r e z Te q u i l a T he l o ni o us T he Sha m r o c k T hym us T i po C a s a Ul t r a Ba r Un i c o ( Sa n I s i d r o ) Un i c o ( P a l e r m o ) Un i o n e E B e n e v o l e n z a Un o Si e t e S i e t e U n o Ur u g u a y Ve r d e L l a m a Vo od o o M o t e l

Báez 243 Honduras 5640 Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Honduras 5916 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Gorriti 5092 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Juramento 1905 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Junín 1350, esq. French Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Guatemala y Fitz Roy Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Báez 252 Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 Lerma 525 esq. Malabia Bulnes 843 “C” San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 JD Perón 1372 Junín 1771 La Rabida 2772, San Isidro Jorge Newery 3623 Dorrego 1735

4776-5883 4772-9014 4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4777-9555 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4833-7832 4771-9628 4783-5353 4779-9060 4772-4911 4784-4364 4822-3085 15-4413-9871 4778-3115 4779-2774 4782-9082 4776-3777 4794-8585 4776-3905 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4772-1936 4866-2854 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4723-9184 4554-7467 15 5060-8252

CE NT ROS CU LT UR A L ES - MU SEOS - GA LE R Í A S A l i a n z a Fr a n c e s a A pp e t i t e A r gu i b e l A r t e x Ar t e B r i t i s h A r t s Ce n t r e Br a g a Me n é nde z B i b l i o t e c a M a n u e l Gá l v e z C a sa Br a ndo n C a s a J o ve n C . C . Ad á n B u e no s a y re s C . C . A g r o n om í a C . C . Bha k t i ve da nt a C . C . B or g e s C . C . E l Á r b ol C . C . Es p a ñ a C . C . Gr a l . S a n M a r t í n C. C. Reco leta C . C . R i c a rd o R o j a s C o l e c c i ó n A. de Z ur ba r á n D a b ba h To r r e j ó n E lsi del Río E s p a c i o Gi e s s o F u n d a c i ó n Es t e b a n L i s a F unda c i ó n K l e m m F und a c i ó n Pro a Ga l e r í a D a n i e l M a m a n Fi n e A r t Ga l e r í a E r n e s t o C a t e n a Ga l e r í a I s i d r o M i r a n d a Ga l e r í a Va n R i e l Ga l e r í a W u s s m a n n I n s t i t u t o Go e t h e J a rd í n Ja p o n é s M use o H i spa no a m e r i c a n o M u s e o H i s t ó r i c o de Ce r a M us e o de Ar t e D e c o r a t i v o M us e o de Ar t e L a t i no a m e r i c a n o M u s e o d e A r t e M o de r n o M us e o de Ar t e O r i e nt a l M use o N a c . de Be l l a s A r t e s M u s e o N a c . d e l Gr a b a d o M u s e o E du a r d o S í v or i M u s e o Qu i n q u e l a M a r t í n M u s e o X u l So l a r P a l a i s de G l a c e P l a n e t a r i o de Bs A s R u b be r s R u t h B e n za c a r VV Vg a l l e r y Z a va l e t a La b Z ur ba r á n

Córdoba 946 Chacabuco 551 Arguibel 2826 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Av. Córdoba 1558 Luis María Drago 236 Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento Av. Asamblea 1200 Av. San Martín 4453 Andonaegui 2054 Viamonte esq. San Martín Ituzaingó 590, San Isidro Florida 943 Sarmiento 1551 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Av. Alvear 1658 El Salvador 5176 Arévalo 1748 Cochabamba 370 Rocamora 4555 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 Av. Libertador 2475 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Suipacha 1422 Dr. Enrique del Valle Iberlucea 1261 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Av. Pedro de Mendoza 1835 Laprida 1212 Posadas 1725 Av. Sarmiento y B. Roldán Av. Alvear 1595 Florida 1000 Aguirre 1153 2º Venezuela 567 Cerrito 1522

4322-0068 4331- 5405 4899-0070 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4812-4723 4858-0610 4800-1135 4923-5876 4523-4232 5555-5359 4747-8178 4312-3214 4374-1251 4803-1040 4954-5523 4963-2581 4899-0171 4361-7276 4862-0569 4312-3334 4303-0909 4804-3800 4833-9499 4361-4034 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4327-0272 4301-1497 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4301-1080 4824-3302 4804-1163 4771-6629 4813-2360 4313-8480 1540462995 4328-4553 4815-7703

68 405 70 38 75 77 23 10 35 76

32 59 78 14 51 40 23

81 71 76 69 34 09 00 99 34 53 07 00 41 72 97 48 00 21 88 90 00 52 80 02 63 29 60 80 995 53 03

poner aviso latingrafica

OSCAR ALEMAN (1909 - 1980)

“Ladies and gentleman, this is Oscar Aleman.

This cat has roots!!!”. Duke Ellington De una infancia pobre en el Chaco pasó a ser el showman número uno de la noche parisina de los años treinta. A pesar de una vida familiar trágica, logró el reconocimiento de gigantes como J o s e ph i n e B a k e r , D u k e E l l i n g t o n , D j a n g o R e i n h a r dt y L o u i s A r m s t r o n g . De bailar en la calle por unas monedas se tranformó en el mejor guitarrista argentino de todos los tiempos. Un músico singular, pionero del jazz en un país de tangueros.

"Es raro que un negrito argentino, nacido en el Chaco, tenga algo que ver con el jazz. Mi familia era de músicos: papá y mi hermano mayor, de 18 años, tocaban la guitarra; los cuatro más chicos bailábamos. Era un show. Zapateábamos malambos, chacareras, firmezas. Todos cantábamos. Papá llevó el conjunto al Brasil. Murió mi hermano mayor, mi madre también. Mi padre se dio a la bebida.

Las cosas iban realmente mal. Luego murió también mi padre. Los hermanos nos separamos: Jorgelina y Carlos, de 14 y 16 años, se fueron por el mundo. Nunca más los vi. Juana, de 9, y yo, de 10, nos quedamos en San Pablo, también separados. Empecé a vivir bajo los bancos de las plazas. Abriendo las puertas de los coches y privándome de comer, ahorraba para comprarme un «cabaquinho», una guitarra pequeña. Comía un pan y una banana por día. Más tarde, con el uniforme de botones con que trabajaba en una boite,

N

ro da mo is en n-

go no os s, iĂł a. os se 0, vir y Âť, ĂĄs e,

pude tocar porque había enfermado el número principal. Me contrataron. Hicimos un número con Ga s t ó n Bu en o L o b o. Recorrimos Brasil. H ar r y Fl e m i n g , gran bailarín de color, nos llevó a Europa.

Hacíamos música brasilera, tango, fox trot. Yo me quedé en Madrid.

Ya por entonces había empezado a tocar jazz. Mi nombre llegó a oídos de J os ep h i n e Ba k e r . Le contaron que en Madrid había un muchacho de veinte y pico de años que tocaba la guitarra, cabaquinho, maracas, pandeiro, batería, y cantaba en alemán, francés, castellano y portugués. No iba a encontrar otro igual: me contrató. A partir de mi debut en el Casino de París, me hice al lado de ella. Ahí empecé a escuchar jazz y a aprender. Toqué, aunque no en público, con D u k e E l l i n g t o n, Fr e dd y Ta y l o r , Geo r g e y Ch a r l e s J o h n so n , L o u i s A r m st r o n g , B i l l C ol e m a n, J ac k e A l l en , C ol e m an H a w k i n s. Cuando volví, en el 41, aquí ya habia varias orquestas de jazz: «Santa Anita, ritmo en el alma». Paul Wer, Los Hawaian Serenaders, Fasoli, Luis Rolero, Enrique Villegas, Hamilton, Varela.

Formé un quinteto y empecé a tocar en la boite «Gong». Allí estuve 10 años. Después me fui a España, me mandaron llamar, con 9 músicos. En el 62 volví a la Argentina y estuve "parado" mucho tiempo. Ahora, el éxito se reencontró conmigo."

O s c a r A l e m a n (crónica publicada en 1975)

A 100 años de su nacimiento, el 20 de febrero de 1909, Acqua Records preGr a ba c i o ne s R e c u pe r a da s ” , con Oscar como senta dos nuevos álbumes: “G guitarra líder y voces,, y “ Os c a r A l e m a n y L o s Ci n c o C a ba l l e r o s ” , con un inusual quinteto de batería, violín, piano y clarinete. Contiene composiciones de Aleman, clásicos como “Fly me to the moon”, “Honeysuckle Rose” y otros temas de autores como Ernesto Lecuona, Cole Porter y Gerorge Shearing.

A

nos a. d. a un a, n, me do no es n de ea. ve 9 ho

5)

emo un es os

A d ol ph e B ou g er au, 1825-1905

ENCONTRA WIPE EN...

RETIRO / CENTRO • Levi’s Flo rida (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba • I ns tituto Goethe Av. Corrientes 319 • La Cigale 25 de Mayo 722 • Da dá San Martín 945 • Filo San Martín 975 • Oxda ns jeans Av. Libertador 826 • Deep Blue Reconquista 920 • Ruth Benzac ar Florida 1000 • Fundación K lemm Marcelo T. de Alvear 626 • Alia nza Fra nc esa Av. Córdoba 946 • Museo Re nault Av. Figueroa Alcorta 3399 • Le vi’s Paseo Alcorta • Alfa One Paraguay 445 • Glam Quintana 210 • Le Bar Tucumán 422 • As unto Im pres o Pasaje Rivarola 169 • Club Cre ativo Montevideo 1161 • Baca ró Lavalle 1368 • Ba hr ein Lavalle 345 • Pur a Vida Reconquista 516 • Cocoliche Rivadavia 878

BARRIO NORTE / AV. SANTA FE Nomikos Av. Alvear 1883 local 23 y 24 • Suip acha Apar t Ho te l Suipacha 1359 • Sofitel Hotel Arroyo 841 • Co ol Cuts Marcelo T. de Alvear 1984 • De sign Suite s Marcelo T. de Alvear 1683 • Staff Ce rini Marcelo T. de Alvear 1471 • Shamroc k Rodríguez Peña 1220 • Levi’s Alto Palermo • Pizza Piola Libertad 1078 • El Gra n Danzón Libertad 1161 • Deep Blue Ayacucho 1240 • Nolita Sánchez de Bustamante 2909 • Face Tattoo Av. Santa Fe 3138 • 1037 Rodriguez Peña 1037 • Milion Paraná 1048 • K otur no Galería Bond Street, local 19 • T he lonious Salguero 1884 • Aga rr ate Catalina Av. Santa Fe 1670 • Amer ic an Tattoo Av. Santa Fe 1670 • D ios los Cr ia Av. Santa Fe 1670 • Fe r nand o Aleman Tattoo Av. Santa Fe 1670 • Gaijin Paraguay 3521 • Ja ck the Rippe r Libertad 1082 • Ma c Pyo Tattoo Av. Santa Fe 1670 • Mac Station Ayacucho 1184 • Lee Chi Rodriguez Peña 1034 • Tr ees kates hop Av. Santa Fe 1670 • T zim Tzum Av. Santa Fe 1670 • UFO Alto Palermo • Pur a Vida Uriburu 1489 • Niw a Av. Santa Fe 1270 Loc. 84 • Dazzler Hotel Suipacha 1359 • K osiuko Alto Palermo • Bensimon Alto Palermo • Ezequiel T Cerviño 3745 • Spa Se r Scalabrini Ortiz y Cerviño • Is abel La Ca tó lica Alto Palermo • La s Pepas Paseo Alcorta

SAN TELMO • La Tr astienda Balcarce 460 • Boq uitas Pintadas Estados Unidos 1393 • Burzac o México 345 • Zavaleta Lab Venezuela 567 • Los Lo ros / El Nacional Estados Unidos 308 • Fa ena Hotel + Univer se Martha Salotti 445 • Cualquie r Verd ur a Humberto 1º 517 • Asunto I mpre so Perú 1064 • Ap pe t ite Chacabuco 551

PALERMO Bar Ur ia rte Uriarte 1572 • Do minga Honduras 5618 • Om m Honduras 5660 • Fr e ak

Fi be Ri M Jo G G va Ar In G Sí 47 H Ni 56 no M •

B

• Fi m Ci Bá • O M

O

Ro Ur ga be

es ns 0• • 45 • da

t el de 20 • Av. nd • e82 ez FO t el ño as

x8• •

ak

Fitz Roy 1717 • Ra ve Gorriti 5092 • M und o Biz a r r o Serrano 1222 • Hn os E s te be c or e na Paseo Alcorta • Nic e to Niceto Vega y Humboldt • Gr e en Ba m bo o Costa Rica 5802 • Ol s en Gorriti 5870 • Tr o s ma n Soler y Armenia • K r is h na ve g g ie lun ch Malabia 1833 • Pe s q ue ir a Armenia 1493 • Ur an o Honduras 5869 • Ve r de Lla m a Jorge Newbery 3623 • L a me j or Flo r Honduras 4898 • M ile s Honduras 4912 • Re d Gurruchaga 1739 • F él ix Gurruchaga 1670 • Ba r 6 Armenia 1676 • Su de s ta d a Guatemala y Fitz Roy • 1972 Thames 1762 • Bou tiq ue d e l Lib r o • Nas a J ea ns El Salvador 4589 • AY No t D e a d Julián Alvarez y Soler • DA M Honduras 4775 • Be r e b er Armenia 1880 • Br a ga M e né nde z Humboldt 1574 • Pu ma Pa le r m o Armenia 1539 • I nf ini t Honduras y Thames • Je a ns M ak e r s Julián Alvarez y Soler • K im y No va k Godoy Cruz y Güemes • Lup e El Salvador 4719 • Bil ab o ng Malabia 1220 • Ca r la Di Sí Gorriti y Malabia • Ca sa Br a nd on Luís María Drago 236 • Co m pl ot El Salvador 4731 • El Cid Gurruchaga 1732 • Gr e en +Be au tif u l O ne s Costa Rica 4737 • Hot el Ho m e Honduras al 5800 • Nek o Honduras 5640 • O ui O ui Nicaragua 6068 • Pi cn ic Nicaragua 6080 • Uzu me Córdoba 4973 • Pe uq ue Malabia 1677 • Unic o Honduras 5604 • Ci r cl e R L ev is El Salvador 4717 • M a r ía Che r El Salvador al 4600 • A mo r La t ino El Salvador 4813 • Ca sa Ric a Nicaragua 4817 • D ie s e l El Salvador 4801 • Te Ma t ar é Ra m ír ez Gorriti 5040 • K i ka Honduras 5323 • Sta nd a rd Guatemala y Fitz Roy • Z iva l’s Serrano 1445 • I l Ball o de l Ma t to ne Gorriti 5936

BELGRANO / CAÑITAS • Vil as Club (Bosques de Palermo) Valentín Alsina 1450 y Olleros • Suc r e Sucre y Figueroa Alcorta • Ha ik u Congreso 1618 • Co re t ta Ta t to o Av. Cabildo 2280 • Co s mi c Av. Cabildo 2280 • Sta f f Ce r in i Sucre 2245 • So vie t Cabildo 2103 • Pip í Cu cú Ciudad de la Paz 557 • R ap s o dia Arguibel 2899 • So ul Ca f é Báez 246 • Sup er Soul Báez 252 • he ! Sa nti no Báez 194 • No v ec e nt o Báez 193 • A r g uib e l Ar t Arguibel 2826 • Lo tu s Ne o Th ai Ortega y Gasset 1782 • M os hi M o sh i Ortega y Gasset 1707 • Ob lig a do Bs A s Vuelta de Obligado 1795 • Sa na lo c ur a Superí 1787 • M ono g r a m Melián 1801 • Pr a na Pe lu Crámer 2383

OTRAS ZONAS Roho Pasaje Indonesia 66, Caballito • No ve ce nto Av. Libertador 14186, San Isidro • Ur ug uay de Pab lo Ma ss ey La Rabida 2772, San Isidro • Plane t M ovie Gobernador Vergara 1630, Vicente López • Migue l Ang el Ta tto o Roca 1423, Vte. López • Lizz ies Libertador 3497 • CC K o nex Sarmiento 3125, Abasto • Haik u Congreso 1694

Ley de bosques