GUÍA DE BUENOS AIRES AÑO XIII Nº143 - MAYO 2009 / BUENOS AIRES - ARGENTINA / FREE
CONTENIDO AGENDA DE EVENTOS
HOME ESPERÁNDOTE PH PIPILOTTI RIST SASHA GREY LLAO LLAO FLAVIUS E. GURU RIMPOCHE CUMPLE DE PERROS
R e v i s t a m e ns ua l d e d i s t r i b u c i ó n g r a t u i t a Ti r a da: 12.000 ej e m pl ar es D i r e c t o re s : A l f re do Vi s ci gl i o & P au l o P adm a Ru ss o con tac t o: t el / fa x 4832-9029 age nda : i n f o@w i p e.c om .a r pu bl i ci da d: a nu n ci an t e s@w i pe.c om .a r site/pu ntos de di str ibución: www.wi pe.com.ar
COLABORARON M A LE N Z A PATA DG A GU STI NA ST E GM AYE R M A R TH A R O C H A N A CHO E T CHE GA R AY A NA ND GOP IK A M A R Í A M A R A R EC O L UC IL A B OUZ A D A NAT SLY C E C I L I A AM E N A BA R A DR IA N GA R AY M A SS+
Alejandro Musich Del 6 al 30 de mayo, CC San MartĂn
Film “HOME” - an ELZEVIR FILMS / EUROPACORP coproduction MKO stills Copyright : “Barriére de corail, Queensland, Australie”
HOME En el Día Mundial del Medio Ambiente estrena, gratis y al aire libre, el increíble documental Home «La Tierra vista desde el Cielo» de Ya n n A r th u s - Be r t r an d, en simultáneo en los 5 continentes. La película muestra impresionantes fotos de nuestro planeta en un original viaje que invita a revisar nuestra perspectiva. El lema es «E s po s i bl e u n c a m b i o a t r a v é s de u n a e c o n o m í a s u s t e n t a b l e y ec ol ógi ca ». El 5 de junio en la Plaza de la Flor, Av. Figueroa Alcorta. +info: w w w.h om e - 2009.co m
e, de La un Es y a.
MUNICH, ALEMANIA. Foto Ariadna Pastorini
Esperándote #
#
#
#
Nos encontramos en Melo y Libertador, me miró y me preguntó con quién estaba, yo sólo pude darle la pata. Me llevó con ella y estuve en su casa diez días. Después de una pelea, con otro que ya habitaba en su casa y en su corazón, ella se dió cuenta que yo quiero una relación única, tête à tête. Despues de vagar tanto, sin rumbo, quiero plantearme en la vida del otro de una manera profunda, especial y sólo para mí, para dos. Te escribo esto a vos que estás por ahí, no sé dónde, pero sé que esperándome como yo te espero. Negro Tengo dos años , estoy vacunado y desparacitado, soy guardián, juguetón y me gusta pasear. Tel: 4795 4325 / cel: 155 468 0953 mail: padma@wipe.com.ar
on ve
su e. el
ue
ro
P.H.
Dieg
El artista Emiliano Miliyo abre la puertas de su nuevo taller para crear la muestra P.H, un proyecto para el cual convocó a un grupo heterogéneo de artistas de diversa trayectoria con la idea de que la exposición fuera pensada, diseñada y promovida por los propios participantes. El factor aglutinante y de inspiración fue el taller en sí mismo -una típica casa chorizo porteña en el barrio de Montserrat- aprovechando las posibilidades que da el espacio, dándole libertad a los artistas para usarlo como quisieran y dejándose influir por el lugar y el posible diálogo con las otras obras.
Lean
Diego Gravinese
Vicente Grondona
ra po la os
na nsel Leandro Erlich
Nahuel Vecino
Amaya Bouquet
Em
La muestra inaugura en el mes de arteBA con la intención de dinamizar la interacción entre el circuito establecido y los espacios no convencionales de la escena del arte local, rescatando el espíritu de open studio y su dinámica de visitas a talleres de artistas y recorridos por la ciudad de Buenos Aires, pero con la particularidad de ofrecer una muestra colectiva con propuestas y miradas múltiples. Los artistas que participan son Diego Bianchi, Amaya Bouquet, Elena Dahn, Leandro Erlich, Diego Gravinese, Vicente Grondona,
M Lu
In de
de os tu rde
et, a,
Emiliano Miliyo
Marcelo Gutman, Daniel Joglar, Emiliano Miliyo, Esteban PagĂŠs, Luna Paiva y Nahuel Vecino.
Inaugura el viernes 22 de mayo a las 20hs en Humberto 1Âş 1750 y cierra el 30 de mayo. Horarios de visita de 12 a 18hs.
Pi pi l ot ti Ri s t es una artista nacida en Suiza en 1962. Estudió publicidad, ilustración y fotografía en Viena además de video y animación en la Escuela de Diseño de Basel. Entre 1988 y 1994 perteneció a la banda de rock “ L es R e i ne s Pr o c ha in es ” , y ya desde entonces experimentaba con películas de super 8 y diapositivas como parte de puestas en escena de varios conjuntos. La música y la cultura pop continuaron jugando un importante rol en su vida, incluso después de dejar la banda. Desde los ‘90s realizó instalaciones a gran escala en museos, bienales, festivales, tv y en espacios abiertos, con la ayuda de sus ayudantes estables -los “Atelier Rist Sisters”- y otros free-lance. La música que acompaña los vídeos es creada por la artista en colaboración con An de r s Gu gg is be r g, también artista, además de miembro del equipo que trabajan con ella. Pipilotti Rist transforma el espectáculo visual en una experiencia sensorial, proyectando su obra de diversas maneras como, por ejemplo, en salas con sillones gigantes para que la gente se siente o se tumbe en el suelo para verlos y escucharlos. Las atmósferas que recrea sirven para amplificar el sentido de aparente inocencia y estética descarada. Su universo imaginario tiene la sensualidad de la pintura, aunque
en Ăa la 94 oba mo s.
su aos saĂŠn
nen en en a. ue
lo za ño
Lu “E pu
logrado con encantadoras imágenes en video y canciones hipnotizantes que nos permiten entrar en un universo donde nuestros sueños y fantasías se expanden. w w w.pi pi l ot ti r is t .n e t Luego de estar presente en el MOMA de Nueva York, en marzo de 2009 inauguró “ Eli xir ”, una gran exhibición en el Mus eo Boi jm a ns de Rótterdam en Holanda que puede verse hasta el 10 de mayo.
wipebit MUESTRAS Una muestra conjunta del pintor CAR LOS AL ONSO y el escultor CA RLOS DE LA MOTA se puede ver hasta el 31 de mayo en el Museo de Ar te Tigr e. De Alonso se exhiben retratos de pintores famosos como Spilimbergo y Van Gogh. Del escultor, una selección de sus esculturas y dibujos. +info: ww w.m at.gov.ar Inaugura “E QUI NUS EQUE STR IS”, exposición curada por Patricia Rizzo, que reúne 60 obras de la producción reciente del artista argentino Lu is F. Ben edi t, inspiradas en la cultura ecuestre. Junto a ésta se puede ver “ Fi tot r ón ”; instalación para cultivos sin tierra que el artista presentó en 1972 en el MoMA de New York. Del 14 de mayo al 27 de julio en Mal ba. +info: w w w.m al ba.or g.a r MÁQUI NA DE ARTE Obr a Or iginal en Pequeño For ma to. Son antiguas expendedoras de cigarrillos transformadas en expendedoras de arte que fueron espacio para que artistas mostraran sus trabajos durante 8 años. Ahora se puede visitar una muestra con todas las obras que participaron. Hasta el 25 de mayo en el CC Recoleta. +info: ww w.m aquinade ar te.c om .a r PROYECTO CIRCULAR intenta favorecer la inserción de 20 jóvenes artistas, de varias provincias argentinas, que transitan los primeros pasos de su carrera. Esto da como resultado una muestra de temáticas y técnicas variadas que puede verse hasta el 25 de mayo en el Palais de Glace. +info: w ww.pa laisdegla ce .org SEBASTIÁN ROSSO
OS te r-
si60 ta la er ra MA en
as ue s. n. ar
贸n s, da ade
wipebit PL ANETA CÚBICO es un espacio de arte que abrió hace muy poquito en Palermo e inaugura su primera muestra con los artistas que trabajan allí: M. Sán ch ez, M. El izondo, G. Cim a, Gr oth es que y Cobr i nha, entre otros. El 14 de mayo a las 19hs en Thames 2145. Nova, 1973
ABR OAD HEL MUT NEWTON: FIRED es una muestra centrada en las fotos que el famoso fotógrafo publicó entre los años 60s y 70s en las más famosas revistas de moda. Hasta el 17 de mayo en el Museo de Fotografía de Berlín. +info: w w w.helm utn ew ton.com
C ECI L B EAT ON EN L OND RE S. Una muestra del fotógrafo para ver y comprar (a través de Sotheby’s) sus más famosas fotos y otras inéditas, que incluyen retratos a Marylin Monroe, Buster Keaton, Marlene Dietrich, Picasso y Greta Garbo, entre otros. Hasta el 16 de mayo en Ch r is Beet l es Gal le r y, Londres. +info: w w w.c hr i s bee tl e s .com CONCHE TINAS es un grupo de chicas artistas que trabajan como una banda de rock en las artes visuales y escénicas. El 2 de mayo a las 5pm inauguran en la Gal e r ía Appetite de New Yor k, 538 Johnson Ave. N 406, Brooklyn. Si viajan, no dejen de verla. +info: w w w.appeti te.com.ar
M
U G M G im po D
V m m do
C ho jo P A +i
en lí: s.
73
el s) en ne el
MÚSI CA UN DE RT ON ES PAR TY A N I VER SAR I O + GOMMA NIGHT. En esta fecha especial, Munk , productor, músico, Dj y dueño del sello Gom m a Re cords (unos de los sellos más importantes de Alemania) estará acompañado por KRMPCK (live set) y Dj Cisco (Live Set), el 24 de mayo en Voodoo, Dorrego 1735. +info: w w w.m ys pac e.com / m u nk f r om g om m a Viene de visita la DRA. CHAK RAVARTY, considerada la sitarista más importante de la India en la actualidad y una de las grandes maestras. Dará dos conciertos principales en Bs. As. el 17 de mayo a las 20hs en el Auditor i o San Ra fa e l, Ramallo 2606 y el 20 de junio a las 21hs en el Centro Armenio, Armenia 1366. +info: w w w.sa r gam.com .ar VUELVE DAMO SUZUK I a la Argentina. El cantante de la banda de rock alemana “Can” estará acompañado por un grupo formado para la ocasión con miembros de Pez, Ül (ex-Reynols), Com pa ñero As m a y Hondur as. El sábado 6 de Junio en el Teatro ND/Ateneo. +info: w w w.damos uzuk i.de CONCIERTO DE VIOLÍN Y PIANO a beneficio del hospital de niños Dr. Ricardo Gutiérrez, a cargo del joven violinista Xa vie r I nchaus ti, acompañado por Pau la Pelu so. El 20 de mayo a las 20:30hs en el Audit or io Am ij ai, Arribeños 2355. +info: Funda ción EISA: 4823-6515
wipebit “ GUM EP” de J or ge Ciccioli, el Dj productor de música minimal techno, fue #1 en ventas en Decks, la disquería alemana más emblemática del mundo. Lanzado por el sello Dekadent-schallplatten, se vende a través de Beatport.com. +info: w w w.m ys pac e.com /j or geci ccioli dj pr odu ce r HAPPY BIRTHDAY BPI TCH CONTROL! El sello alemán cumple 10 años. Con artistas como Modeselektor, Paul Kalkbrenner, Apparat, Kiki, Sascha Funke y su fundadora, El len Allien, este sello cambió la música electrónica de los últimos tiempos. +info: w w w.bpitchcon trol .de
G +
A ca p
L
SEMANA DE CINE EUROPEO. Ciclo donde se proyectarán películas de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia, Rumania, Suecia y Republica Checa. Del 18 al 22 de mayo en la Alianza Francesa. +info: w w w.alia nzafr ances a.or g.ar
E p un o p E la p
Malba.cine presenta DUEL O DE TI TANES. Expres ionis m o a le má n vs . I m pr e si on ism o f r ancés, ciclo dedicado al cine que Alemania y Francia produjeron entre ambas guerras mundiales. Pelis de Fritz Lang, Jean Renoir, René Clair y clásicos como Nosferatu y El Ángel Azul. Del 7 al 31 de mayo en Malba. +info: w w w.m a lba.or g.ar
N ab za ca d
A NDANTES RODANTES es una obra de teatro para chicos con pocas palabras y un gran despliegue de puesta en escena lleno de teatralidad. Una historia con aromas y sonidos, imágenes y grandes movimientos escénicos. Con Natalia
D D ho Lo el
CI NE Y TEATR O
o, el de
10 ki, ca
án a, ala
s. ia an 31
Gorini y Nicolás Villamil. Sábados y domingos a las 17hs en el CC Borges. +info: w w w.andantesr odan tes .com .ar ARTE CI NEMA. Inauguró una nueva sala de cine en Consitución, dedicada al cine de autor para generar un espacio alternativo de exhibición para el cine independiente. Salta 1620. +info: w w w.ar tecin em a .com .ar LUGARES ESPACI O X CEL L A es un lugar autogestionado por el artista Ma r cos X c el l a, que funciona en una casa en Almagro. Allí expone y vende sus obras: cortinas, estampados, cuadros, objetos, prendas intervenidas y textiles para confección. En Bogado 4481, todos los sábados a partir de las 17:30hs. +info: w w w.m ar co s xcel l a .b lo gs pot .co m NUMB. Hoby De Fino, conductor de Rock&Pop, y su hermano Adriano abrieron un nuevo bar para arrancar la noche comiendo sandwiches, pizzas y picadas con buena música de la mano de Djs como Mariano Trocca, Romix, Marce DP, Buey, Banda de Turistas, Américo y otros invitados de primer nivel. Queda en Honduras 5640. DI GITAL RECORDS transmuta y reabre sus puertas bajo el nombre de Di gi tal Mixtur e, agregando a sus discos la más vanguardista ropa para hombre y mujer de las nuevas colecciones de diseñadores como Unmo, Logia Vacua, Avispo Rey, Pri, Fabio Bartz y Babcia, entre otros. Ahora en el Pasaje Santa Rosa 4911 esq. Gurruchaga.
wipebit K im y Nov ak inaugura K IMISUSHI , de la mano de Patr ic io I noue (ex Neko, Moshi Moshi,Haiku). El jueves 7 de mayo de 19 a 24hs y todos los jueves, viernes y sabados en Güemes 4900. +info: 4777-9081 AL MA CÉN DE ARTE es un espacio donde conviven diferentes disciplinas artísticas. Tiene una hermosa colección de antigüedades y un salón donde hacen muestras y se dictan talleres y cursos, tanto de recreación como de formación especializada. Queda en San José 345. +info: w w w.almacendear te.com VA RIOS VIÑETA S SUELTAS 2009. Festi val Inter naci on a l d e H i s t o r i e t a s e n B u e n o s A i r e s . Un encuentro con los más relevantes representantes de la historieta internacional. Habrá muestras se dictarán talleres, charlas y actividades artísticas para grandes y chicos. Del 25 al 30 de mayo en el CC Recoleta, Alianza Francesa, CC España-Buenos Aires, CC Rojas y Malba. +info: ww w.v inetas-s ueltas.com.ar CABALLOMANÍA es un foro creado por Ma r tín Ha r doy para congregar a los amantes de los caballos y la fotografía. Todos los meses hay un pequeño concurso fotográfico, por eso invitan a los caballomaníacos a que cuenten sus experiencias con caballos y muestren tus fotos en h ttp:/ / ar.gr oups .yahoo.com/ group/ caballom an ia
ex os
oy oonen
wipebit El YACHT CLUB BUENOS AIR ES organiza la 2º edición de este s a lón náuti co donde estarán presentes los astilleros más importantes de la industria náutica local. Del 20 al 24 de mayo de 12 a 21hs en el Yacht Club Puerto Madero, Dique IV. +info: ww w.boa ts how ycpm .com .ar LOS MOLINEROS DEL BORDA es un programa de alta del Hospi tal Neur ops iqui át r ico donde los pacientes, para ganarse un ingreso, fabrican papel artesanal con el cual hacen tarjetas de casamiento, cumpleaños, personales, diplomas y varias cosas más. Tienen muy buena calidad de papel y buenos precios. +info: w w w.mol ineros del bor da.com.ar CONVOCATORIAS CUR SO DE YOGA SUTRA III. El Yoga Sutra es considerado el texto madre del yoga. Este texto enseña el verdadero objetivo del yoga: lograr un cuerpo de luz y una mente omnisciente a través de la práctica diaria de las ocho ramas del yoga. Dictado por Car ola Ter r eni, serán dos encuentros en mayo y dos en junio en San Isidro. +info: w w w.k aladanda.com .ar / Tel. 4742-9529 El CLUB CULTURAL MATIENZO tiene talleres para jóvenes y adultos a muy buenos precios, en las ramas de artes visuales, escénicas, cine y música, además de clases de yoga, tango, salsa de cuba y bellydance. Queda en Matienzo 2424. +info: clubcul tur alm ati en zo.blogs pot.c om
IL ca y/ m de es +i o
B ne C da el vo 35 H +i
TA d C +i
FI
C D fo
ón la ub
es to un de cen
a y e.
I L BALLO DEL MATTONE convoca a artistas que quieran exponer y/o intervenir su espacio. Hacen muestras colectivas una vez al mes de pintura, fotografía, diseño, escultura, dibujo, street art, comics +info:iilballodelmattone@gmail.com o 47768648. BECA ECUNHI – FNA para jóvenes artistas visuales. El Espacio Cultural Nuestros Hijos (de la Fundación Madres de Plaza de Mayo) y el Fondo Nacional de las Artes convoca a artistas visuales entre 18 y 35 años a presentarse a la beca. Hay tiempo hasta el 31 de mayo. +info: w w w.nues tros hij os .or g.ar TALLER DE POESÍA con Mercede s Vil la lba. Empieza en mayo en Canasta, Delgado 1235, Colegiales. +info: villalba.mercedes@gmail.com FIESTAS Cocoliche recibe a la productora y Dj japonesa AK IK O K I YAMA, en formato live. Su sonido encontró
wipebit lugar en los sets de Djs como Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, Luciano o Laurent Garnier. Junto a ella, su compatriota K ENZO TOMI NGA y el local Udolph. Habrá happy hour de sake y sushi. El 8 de mayo en Cocoliche. +info: w w w.cocoliche.net I NVS + CREME R OCK S! La fiesta INVASIÓN se renueva con la apertura de Creme Rocks! Habrá importantes shows sorpresas, invitados especiales, performances e intervenciones que llenarán de color la pista de baile. Como siempre, el Dj residente Fabián Del lam ónica cerrará la noche desde la cabina principal. Todos los viernes 24hs en Niceto. +info: w w w.n ic etoc lu b.c om DI SCOS PEACHES I Fee l Cr eam (XL ). La canadiense Merrill Beth Nisker reaparece con su cuarta placa y no escatima en producción, convocando nada más y nada menos que a figuras como Soulwax y Simian Mobile Disco para asegurarse el mejor sonido electro indie y electroclash. PETER DOHERTY Gr ace/ Was telands (Em i). Primer trabajo solista del ex líder de los Babyshambles y ex novio de Kate Moss. De tintes acústicos y melancólicos, producido por Stephen Street (The Smiths, Blur), cuenta con la colaboración de Graham Coxon (guitarrista de Blur). El antes rebelde del rock emociona con letras donde habla de sus miedos y su pasado. CHOC QUIB TOWN Somos Pacífic o (Sur am us ic ). Una de las bandas más representativas del hip hop colombiano presenta su primer álbum donde fusiona funk, raggae jamaiquino, música tradicional colombiana, hip hop y elementos de la música electrónica para producir elaborados beats y letras con un claro compromiso social.
o al
de s, mo bim
ce y e-
ex y on el
Sasha Gr ey
en “The Girlfriend Experience” de Steven Soderbergh
“T p “O la en cl m B ve añ in Es po “O it qu
y
“The Girlfriend Experience” es la nueva película de St e v e n So d e r b er g h (“Che”, “Ocean’s Eleven”) donde la protagonista será la reina del porno, la joven actriz Sash a Grey, en el papel de una acompañante de lujo para clientes de clase alta. Sasha -quien se proclama amante de las películas de Godard y Bertolucci- nació en California y decidió convertirse en actriz porno apenas cumplió los 18 años. Hoy, con 21 primaveras, dice que no tiene pensado dejar la industria que la llevó a la fama, aunque ya no es exclusiva del género. Este drama de bajo presupuesto se rodó en Nueva York y está escrito por Br ian K oppel m an y David L evien, los mismos que escribieron “Ocean’s Thirteen”. Por último, el slogan comercial de la peli es “Se e it w i th som eon e you * * * * ”, y que cada uno complete la frase como quiera. Se estrena en USA el 22 de mayo. Foto: Terry Richardson para Penthouse
Llao Llao
Turismo Wipe
E L R E NA C I MI E N TO D E L H OT E L L L A O L L A O En 1934, en medio de una Patagonia todav铆a despoblada y virgen, se crea el Pa r qu e N a c i on a l Na hu el H ua pi y se decide la construcci贸n de un hotel internacional para potenciar el turismo de la zona y afianzar la poblaci贸n del, por entonces pueblo, Sa n C a r l o s de B a r i l o c h e .
El arquitecto A le j an dr o Bu s t i ll o eligió el área de Puerto Pañuelo para construir el hotel, por su belleza paisajística y por su cercanía con el puerto, además de un lugar en la zona que era ideal para la cancha de golf. Bustillo ganó por concurso el anteproyecto para diseñar y dirigir la obra, inaugurada el 9 de enero de 1938, en estilo canadiense con troncos de ciprés a la vista y techos de tejuelas de alerce. Pero el 29 de octubre de 1939, un incendio destruyó totalmente el edificio, que fue reconstruído con materiales más resistentes al fuego. El nuevo hotel inauguró en diciembre de 1940 y desde entonces hasta
19
P id P su po ra at al
ra el ha y n-
diEl ta
1978 atrajo a aristócratas, funcionarios y diplomáticos. Producto de políticas que afectaron la administración del hotel, de idas y vueltas respecto a su privatización, el hotel tuvo que cerrar. Pronto se sumió en un abandono que duró 15 años, en los cuales sufriría los avatares de saqueadores y el irremediable paso del tiempo que dejaba su huella en los salones mientras la maleza se apoderaba de los parques. Sin embargo, no dejaría de ser un punto de atracción para turistas y pobladores que continuaron visitando los alrededores del hotel.
Fotos Padma
El hotel se reinauguró en julio de 1993 como resort, respetando la magnificencia de los grandes salones construidos por Bustillo. También se rescataron los muebles originales y objetos tales como los ciervos de hierro forjado. Hace poco se inauguró una nueva ala del hotel: “ A l a Mor en o ”, desde donde hay una impactante vista al lago Moreno y el cerro Tronador. Desde el ‘99, el hotel es miembro de “The Leading Hotels of the World” y fue seleccionado como uno de los 100 mejores hoteles del mundo por la revista Tr av el + L ei s u r e. +info: w w w.l la ol la o.c om .a r
la mos el go he 00
F
s
Fl va di au E tr
En m pr pe Fl de bu do ta
Es pu nu ga m
Retrato de Flavius por Lorena Ventimiglia.
En +i M
a.
Flavius E lanza Dote,
su nuevo trabajo.
Flavius hace música hace más de 20 años. “Me valgo de muchos recursos variados, he pasado por muchos estilos y he escuchado muchas cosas diferentes. He tocado instrumentos, pero mi amor está en el programming, aunque también hago canciones. Estoy en el proyecto llamado Is la de l os Es tados, con L oló Ga s par in i y Mar ian a Mon j e au, con quienes estamos trabajando material para el próximo disco”. En mayo Flavius lanza su nuevo trabajo, Dote. “Son dos tracks que resumen un sonido que en vez de contraerse se expande debido a melodías preponderantes y capas armónicas sobre bases contundentes y potentes, pero desde un costado más musical, o al menos esa es mi intención” dice Flavius. “En uno de los tracks tomo el dub como punto de partida para desarrollar mi visión de ese estilo llevado a un entorno dance, y en el otro busco obtener una síntesis de muchas sensaciones musicales que he vivido, involucrando el house pero también una suerte de rítmicas africanas tamizadas y adquiridas por los ritmos latinos. Es música para la pista”. Esta es la primera edición vía digital de Cas a del Pu e nte dis c os, que se puede comprar a partir de mayo desde www.beatport.com. Sobre esta nueva forma de distribución Flavius nos comenta: “Tiene la ventaja de llegar con mayor facilidad a todo el mundo, pero al mismo tiempo hay tanto material, que lograr que te conozcan depende mucho de la difusión.” En el mes de julio Flavius se irá de gira por distintas ciudades de Méjico. +info: w ww.m ys pac e.c o m /f la vius e Mi r á la ent r evi s ta co m ple t a e n w w w.wi pe .c om .a r /w ipe t v.ht m l
WIPE AGENDA MAYO Wi pe no se responsabiliza si se suspenden los eventos. La información para la agenda se recibe hasta el día 20 de cada mes. Fax: 4 8 32 - 9 0 29 o in f o @w i pe .c o m .a r
VIERNES 1
#
DOMINGO 3
20:15 Bue n o s A i r e s C a ll i ng. Norma + Humo del Cairo + The Siniestros + Los Barenboim. Ultra 21:00 Pl a n V. La nueva serie less. Pantalla gigante. Casa Brandon 22:00 107 Fa unos , Les M ent et t es y Viv a Elá st ic o. Unione e Benevolenza Br i ll a ! Villa Diamante + Gustavo Lamas. Le Bar 23:45 Cl ub Na m unk u r á. UniClub Cr em e R o ck s & A r t s + INV SN. AVI un vivo + Rudie Martinez Djs set. Dj Dellamónica. Niceto Club
SABADO 2
#
17:00 Co nc he ti nas en Appetite New York, 538 Johnson Ave. N 406, Brooklyn. 20:15 Bue n o s A i r e s C a ll i ng. Interama + Lache + Calendar + The Baseball Furies. Ultra 23:00 Mú s ic a de l Mu ndo vo l .1 con Dj Tomas Abella. La Boite de Milión 23:30 La Lu li e n v i vo. Faena Hotel 23:45 Lo s s á ba do s s o n de f ie s t a. Le Bar Sa n t a Ma n da ng a + D iv a s y Di vo s. Niceto Club
17:00 A nda nt e s R o da nt e s . Teatro para chicos. CC Borges 20:00 Oa s i s en Ar ge nti na. Estadio River 20:30 E l C a lo r de l Cue r po . Teatro. El Camarín de las musas 21:00 “ M i v ida de s pué s ” de Lola Arias. Teatro Sarmiento
LUNES 4
#
19:00 La Bo m ba de T i e m po e n v i vo . CC Konex 20:15 Sput n ik . Go Neko! + Jackson Souvenirs. Ultra 20:30 Concie rt o e xt rao rdinar io del Coro y Orques ta de la UBA. Comunidad Amijai, Arribeños 2355 22:30 Lo s l un e s e s t á n de m o da . Dendritis + Talcott Parsons. Gratis. La Cigale
MARTES 5 19:00 I s abe l Pi c a s s o inaugura “Luz oculta”. Galería Isidro Miranda 22:00 T ik i Fi n ge r s P a r t y. Tiki Bar, Niceto Vega 5507 23:00 +160 Dr u m a nd B as s Su it e . Emisor + Vj Silvia Canosa + Dj
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
#
para
River
rias.
#
o.
Co ro idad
a
j
#
Felipee/ BBO. Bahrein 23:45 No c h e f r a n ce s a . Música, comida y tragos. La Cigale
#
MIERCOLES 6 18:00 " F er ia de Va r i eda de s ". Pilchas, diseño, accesorios y más. Il Ballo 20:15 A U2 Jug l a r A nó ni m o + 107 F a uno s e n vi vo . Ultra 22:00 Na r a n j a Viv o. La Musical Mexicana [vivo + Dj set]. Le Bar 23:00 50* 09 D UB! Solarsoundsystem All Stars featuring Rebel-I, King Cobrizo, Sela. La Cigale 23:45 K i ka s t a g e con Djs internacionales. Kika #
JUEVES 7 18:00 To do s qu i e re n c a s h ! Ladyjanes + Blitto. Prana Pelu, Crámer 2383 21:00 Bi nde r C lu b (predance). Casa Brandon “ M i v i da de s pué s ” de Lola Arias. Teatro Sarmiento 21:30 Or ne t t e C o le m a n. La leyenda del jazz en Argentina. Gran Rex 22:00 Di c k E l D e m a s i a do y sus Exagerados. CC de la Cooperación Gr a s s Ro o t s . Iluminate en vivo Makena 23:00 Yo Se le c c i o no. Video de Travesti. Milión 23:30 Sa c o m a n + Banda Invitada. # La Cigale
23:45 Cl ub 69. Niceto Club Su g ar ape , nuevo ciclo de música electrónica. Gran Bar Danzón Wac ha ! cambia de casa. Cocoliche Z i ze k Cl u b. Villa Diamante, Nim y El G VJ. Voodoo Motel
VIERNES 8
#
21:00 C ic l o Nue v o ! Hermanxs + Juani (Rosario) + Francisco Bochatón. Teatro 25 de mayo P la n V. La nueva serie less. Pantalla gigante. Casa Brandon 21:15 “ L a s ll a ve s de a ba j o ”. CC Konex 22:00 B r il l a ! Villa Diamante & Universildo Feat Wenceslada. Le Bar 23:00 M ús i c a de Mú si c o s. Dj Kox Tortuga. Milión 23:30 H ij os D e B a bel . La Cigale La Nave: Akiko Kiyama live + K e nz o To m i na g a l iv e + U do l ph. Cocoliche Di c k E l De m a s ia do en vivo. Bermudez 2590 # 23:45 C lu b Na m u nk ur á. UniClub F ie s t a E y e li ne r . Bed Baires, Hipólito Yrigoyen 968 I NV SN + Crem e Ro cks. Dj Fabián Dellamónica. Niceto Club 00:30 E s t e ba n Se hi nk m an . Thelonious
SABADO 9
#
17:00 U n a m o r c a y ó de l c i e lo . Feria de arte itinerante. Jean Jaures 1157 Ta l l e r de a r t e + Obr a de t e a t ro
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
17 21 22
23
23 23
DO
17
20
21
LU
19
20
sica
liche im y
#
ani ón.
on onex rsil-
p h.
#
bián
ous
#
a de 157 ro
infantil. Gratis. Il Ballo 17:30 E s pa c i o X c e ll a. Bogado 4481 21:15 “ L a s ll a v es de a ba j o ”. CC Konex 22:00 C ic l o de m ú s ic a e n v i vo . Marina Feferbaum (voz), Mariamo Castro (guitarra y piano). Auspicia Ernesto Catena Vineyards. Pipi Cucú 23:00 M ús i c a de l M un do v o l .1 con Dj Tomas Abella. La Boite de Milión 23:30 L a Lu li e n v iv o. Faena Hotel 23:45 F i es t a de P ut a M adr e. Blitto en vivo + Mosquito Sancineto. Teatro El Vitral, R. Peña 344 F i es t a M a l a k r r r r r r u s a. Hip Bar, Hipólito Yrigoyen 640 B r a ndo n Ga y D a y. 9º aniversario. Niceto Ge n er ado r e s e n v iv o.Tio Bizarro, Carlos Pellegrini al 700, Burzaco L e t ’s Da n c e. The Roxy
DOMINGO 10
#
17:00 A n dan t e s R o da n t e s. Teatro para chicos. CC Borges 20:30 E l Ca l o r de l Cu e r po. Teatro, El Camarín de las musas R oj o Tan g o. Faena Hotel 21:00 “ M i vi da des pu é s ” de Lola Arias. Teatro Sarmiento Da nc i ng M o o d. Niceto
LUNES 11
#
19:00 L a Bo m ba de T i em po e n v iv o . CC Konex 20:15 Spu t ni k . El Festival de los Viajes
+ Hacia Dos Veranos. Ultra 20:30 R o j o Ta ng o. Faena Hotel 22:30 Lo s l une s e s t á n de m o da. Los Ordoñez en vivo. Gratis. La Cigale
MARTES 12 20:15 Li za Ca s u ll o. Gratis. Ultra 22:00 T ik i Fi ng e r s P a r t y. Tiki Bar, Niceto Vega 5507 23:00 +160 Dr um a nd Ba s s Sui t e . Gustavo Lamas Dj set + Giorgiolive + BBO + Sick Boy (Mardel) + Dj Rome de Blue Saphir (Austria). Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a. Música, comida y tragos con Djs residents Jimmy y S. Arévalo. La Cigale
MIERCOLES 13
#
20:15 A U2 Bu e no s A ir e s/ La Plata Antolín + Tulús en vivo. Ultra 21:00 P ur a Ce pa de A na Fr e nk e l. El Cubo 22:00 N a r a nj a Vi vo . De Rojo Carmesi en vivo + Daniele Charonnet Dj set. Le Bar # 23:00 50* 09 DUB !. La Cigale 23:45 K i k a s t a g e co n Dj s i nt e r na c i o na l e s. Kika
JUEVES 14 14:00 E xpos i c ió n de Di s e ño Sus t e nt a bl e. Casa de la Cultura, Sarmiento esq. Rivadavia, Quilmes 17:30 C la s e de Pa n Sa bo r i za do + Ta l l e r de pi nt ur a g r a t i s. Il Ballo 18:00 Todos quieren cash! Chico ninguno + Blitto. Prana Pelu, Crámer 2383 19:00 P la n e t a Cúbi c o. Inaugura la muestra. Thames 2145 20:15 M un do Me s t i zo . Peón por Rey + Mamita Santa. Dj Malandro. Ultra 21:00 B in de r Cl ub (predance). Casa Brandon “ M i vi da des pu é s ” de Lola Arias. Teatro Sarmiento 22:00 Gr a s s R o o t s . Iluminate en vivo + Dub Human Dub + Dj Dale Duro. Makena R a di o Ro y a le . Dj Dellamónica & Sr Beatpunk. Le Bar 23:00 Yo Se l e c ci o no . Ciclo de videos. Joy Division. Milión #
23:30 At la n t e + Va l e nt i na . La Cigale 23:45 Cl ub 69. Niceto Club Sug a r a pe, ciclo de música electrónica. Gran Bar Danzón Wa c h a! cambia de casa Cocoliche Z iz e k Clu b. Villa Diamante, Nim y El G VJ. Voodoo Motel Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika.
VIERNES 15
#
21:00 Ci c lo Nu e vo ! Chinoy (Chile) + Franco Salvador & Los Duros. Teatro 25 de mayo Pl a n V. La nueva serie less Pantalla gigante. Casa Brandon 21:15 “ La s l la v e s de a ba j o ” CC Konex 22:00 Br i l la ! Villa Diamante & Mr. Miguelius. Le Bar 23:00 Mú s ic a de Mú s i co s . Leo Ramella (Emisor). Milión 23:30 Va l le De M uñ e c a s + Banda Invitada. La Cigale 23:45 Cl ub Na m unk u r á. UniClub IN VSN + Dj De l l a m ó ni c a. Niceto 00:30 E st e ba n Se hi nk m an . Thelonious
SABADO 16 09:00 Cur so de Yo ga Sut r a III. Kaladanda, Primera Junta 1029, San Isidro 14:00 E xpo s i c i ón de Di se ñ o Sus t e nt able . Casa de la Cultura, Quilmes 17:30 Es pa cio X c ell a. Exposición y venta de Marcos Xcella. Bogado 4481
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
21:0
21:1 22:0
23:0
23:4
DOM
17:0
19:4 20:3
20:3
LUN
17:0
19:0
20:1
22:3
e
ec-
im y
#
+ .
on onex
mella
ceto ous
dansidro nt a mes venta 81
21:00 Ba ba s ó ni c o s e n v iv o. Club Ciudad de Buenos Aires 21:15 “ L as l l a ve s de a ba j o ” . CC Konex 22:00 Ci c l o de m ús i c a e n vi v o . Marina Feferbaum (voz), Mariamo Castro (guitarra y piano). Auspicia Ernesto Catena Vineyards. Pipi Cucú 23:00 M ús i c a de l M undo v o l.1 con Dj Tomás Abella. La Boite de Milión 23:45 F ie s t a Po p Ups + Av a nt t Cl u b. Alsina 921 Dj Lo ve + D j Se ba Va l de t t + Dj Se ba Bl a m pi e d. Kika. L os s á b a d o s s on d e f i e s t a . Chango Click Dj Teem y Matapixels Vj. Le Bar
DOMINGO 17
#
17:00 A nda n t e s Ro da nt es . Teatro para chicos. CC Borges 19:45 “ L as l l a ve s de a baj o ”. CC Konex 20:30 E l Ca lo r de l Cu er po . Teatro. El Camarín de las musas 20:30 R o j o Ta ng o. Faena Hotel
LUNES 18 17:00 Se m a n a de C in e Eu r ope o . Alianza Francesa 19:00 L a B o m ba de Ti e m po e n vi vo . CC Konex 20:15 Sput n i k. Compañero Asma + Reno y los Castores Cósmicos. Ultra 22:30 L os l un e s e s t á n de m o da . Latexx en vivo. Gratis. La Cigale
#
MARTES 19 17:00 Se m a na de Ci ne E u ro pe o. Alianza Francesa 20:15 Ma n if i e s t o. Ultra 22:00 T ik i Fi ng e r s P ar t y. Tiki Bar, Niceto Vega 5507 23:00 +160 Dr um a nd Ba s s Sui t e . Amigos! presenta Blu Saphir South American Tour. Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a. Djs residents Jimmy y S. Arévalo. La Cigale
MIERCOLES 20 12:00 Bo a t Sho w 2009. Salón náutico. Yacht Club Puerto Madero 17:00 Se m a na de Ci ne E u ro pe o . # Alianza Francesa 19:00 E xpr e s A r t e. Arte, música y agasajo de la casa. Il Ballo 20:15 A U2 Bu e no s A i re s - La P la t a . Tomás Justo (Bs.As) + Sr. Tomate (L.P) en vivo. Ultra 20:30 Co nc i e r t o de vi o lí n y pi a no a be ne f ic i o del Ho s pi t a l de N iñ o s. Auditorio Amijai, Arribeños 2355 23:00 50* 09 DU B! Leggo Dub (Live). La Cigale 23:45 Ki k a s t a g e c o n Dj s i nt e r n ac io n a le s. Kika
#
JUEVES 21 17:00 Se m a na de Ci ne E u ro pe o. Alianza Francesa 18:00 To do s qu ie r e n c a s h! Lolita! +
Blitto. Prana Pelu, Crámer 2383 20:15 M undo M es ti zo. Hormigas Negras + 7iete Culebras. Dj Malandro. Ultra 21:00 B in de r Cl ub (predance). Casa Brandon 21:15 “L a s ll a v es de a ba j o ”. CC Konex 22:00 Gr a s s R o o t s . Iluminate en vivo + Funk Afromama Crew + Dj Casablanca (100% vinilo). Makena J a m de e s c r i t ur a . Escribe Washington Cucurto. Musicaliza Trip Selector. Gratis. Le Bar 23:00 Yo Se l e c ci o no . Milión 23:30 E mis or + Slalom en vivo. La Cigale 23:45 Club 69. Niceto Club Su g a r a pe , ciclo de música electrónica. Gran Bar Danzón Wa c ha ! Cocoliche Z i ze k C lu b. Villa Diamante, Nim y El G VJ. Voodoo Motel
VIERNES 22
#
12:00 B o a t Sho w 2009. Salón náutico. Yacht Club Puerto Madero. 13:00 A r t eB A. La Rural 17:00 Se m a na de Ci ne E ur o pe o. Alianza Francesa 21:00 C ic l o Nu ev o ! Sr. Tomate + Mataplantas. Teatro 25 de mayo P la n V. La nueva serie less. Casa Brandon 22:00 N ar anj a Super Viv o. Doña Maria + Cecilia Zabala. Dj Villa Diamante. Le Bar 22:30 F l or e s + M o no F on t a na . # Virasoro Bar
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
83 egras Ultra
onex vo + asa-
asTrip
Cigale
ec-
Nim y
#
ico.
ayo
aria + te.
#
23:00 M ús i c a de Mú s ic o s. Pablo di Mario. Milión Be nz e dr i ne + B a nda In vi t a da. La Cigale # 23:45 C lu b Na m u nk u r á. UniClub F i e st a E y e li n er . Bed Baires, Hipolito Yrigoyen 968 I N V SN + C r e m e Ro c k s . Dj Dellamónica. Niceto Club
SABADO 23
23:4
MIER
14:0
20:1
12:00 B o a t Sho w 2009. Salón náutico. Yacht Club Puerto Madero # 13:00 A r t eB A . La Rural 17:30 E s pa c i o X c e ll a. Bogado 4481 21:00 A n dre a A l va r e z e n v iv o. Abre Paula Maffia. Libario Bar, Julián Alvarez 1315 21:15 “L a s ll a v es de a ba j o ”. CC Konex 22:00 C ic l o de m ú s ic a e n v i vo . Marina Feferbaum (voz), Mariamo Castro (guitarra y piano). Auspicia Ernesto Catena Vineyards. Pipi Cucú 23:00 M ús i c a de l M un do v o l .1 con Dj Tomás Abella. La Boite de Milión Dj Love + Dj Seba Valdett + Dj Seba Blampied. Kika. 23:45 Le t ’s Da nc e. The Roxy L o s s á ba do s s o n de f ie s t a . Limantes Jurásico. Villa Diamante + Daleduro + Dj Campeón + Lucas Dm + Sol.Del.Rio. Le Bar
DOMINGO 24
Yacht Club Puerto Madero. 13:00 A r t e BA . La Rural 17:00 A nda nt e s R o da nt e s. Teatro para chicos. CC Borges 20:30 E l C al o r de l Cue r po. Teatro. El Camarín de las musas 20:30 R o j o Ta ng o. Faena Hotel 23:45 Unde r t o n e s pa r t y A ni v er s ar io . Gomma Night. Dj Munk (AL) Dorrego 1735
#
12:00 B o a t Sho w 2009. Salón náutico.
LUNES 25
21:3
13:00 A r t e BA . La Rural 14:00 Viñ e t a s Sue l t a s 2009. Festival Internacional de Historietas CC Recoleta 19:00 La Bo m ba de T i e m po e n v i vo . CC Konex 20:15 Sput ni k . The Baseball Furies + Abducidos. Ultra 22:30 Lo s l une s e s t á n de m o da. El Melancólico Robinson y Su Orquesta de Señoritas + Alvy Singer. Gratis. La Cigale
MARTES 26
#
13:00 A r t e BA . La Rural 14:00 Viñ e t a s Sue l t a s 2009. Festival Internacional de Historietas CC Recoleta 20:15 In die D el i c a t e s s e n. Ultra # 22:00 T ik i Fi ng e r s P a r t y. Tiki Bar, Niceto Vega 5507 23:00 +160 Dr um a nd Ba s s Sui t e . Revolución Jungle! Pablo Terreil
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
22:0
23:0
JUEV
18:0
21:0
21:1 22:0
23:0
23:3
23:4
para
(Club Rayo) + Bs As frente Jungle 12 años. Bahrein 23:45 No c he f r a nc e s a. Djs residents Jimmy y S. Arévalo. La Cigale
MIERCOLES 27
o.
14:00 Viñ e t a s Sue l t a s 2009. Festival Internacional de Historietas CC Recoleta 20:15 A U2 B ue no s A i re s/ La Pl a t a. Lija (Bs.As) + Lache (L.P) en vivo. Ultra 21:30 La Ba n da de l Ga t o P e re z . Thelonious 22:00 Na r a nj a Vi v o. Georgina Hassan en vivo. Le Bar 23:00 50* 09 DU B! Andy Parrot y sus cómplices. La Cigale
+
JUEVES 28
i o.
al
u
#
al #
reil
18:00 To do s qui e re n ca s h ! Naifeel + Blitto. Prana Pelu, Crámer 2383 21:00 Bi n de r C lu b (predance). Casa Brandon “Pur a Cepa” Ana Frenkel. El Cubo 21:15 “ L as l l a ve s de a ba j o ” . CC Konex 22:00 Gr a ss R o o t s. Iluminate en vivo + Dancehall Dj Nelson + Dj Santi Palazzo. Makena R adi o R o ya l e. Dellamónica & Lisa Rough. Le Bar 23:00 Yo Se l e c c i on o. Videos musicales. T-Rex. Milión 23:30 A ni t a Al v a re z de To l e do. Faena Hotel 23:45 Cl u b 69. Niceto Club
23:45 Sug a r a pe, ciclo de música electrónica. Gran Bar Danzón Wac h a ! Cocoliche Z iz e k Cl ub. Villa Diamante, Nim y El G VJ. Voodoo Motel
#
VIERNES 29 21:00 Ci c l o N ue vo ! Missbolivia + Kum bia Queers. Teatro 25 de mayo Pl a n V. Casa Brandon 22:00 E l R e g r e s o de W il l y Cr o o k y l o s Fu nk y Tor in o s. Fiesta Waldorf. Belushi Br i l la ! Villa Diamante. Le Bar # 23:00 Ge ne r a do re s e n v i vo. Carlos Pellegrini 156, Lomas de Zamora. Música de Músicos. Migue Castro (Victoria Mil). Milión 23:45 Cl ub Na m un k ur á. UniClub I NVSN + Cr e m e R o c k s. Dj Fabián Dellamónica. Niceto Club 00:00 AVI en vi v o. Fiesta Waldorf. Belushi 00:30 E s t e ba n Se h in k m a n. Thelonious
SABADO 30 09:00 Curs o de Yog a Sut r a III. Kaladanda, Primera Junta 1029, San Isidro. 14:00 Vi ñe t a s Sue l t a s 2009. Festival Internacional de Historietas. CC Recoleta 18:00 Da l m a n e re a + Jua n a La Lo c a . Sira Pub Olivos, Av. del Libertador 2699
19:00 e l Fu t uro. Arte electrónico, intervenciones, instalaciones, performances y música en una ex fábrica. # cheLA, Iguazú 451 21:00 A ndr e a A l v ar e z e n vi vo . Abre Señorita Carolina. Libario Bar, Julián Alvarez 1315 21:15 “ La s l l a ve s de a ba j o” . CC Konex 22:00 Ci c l o de m ús i c a en vi v o. Auspicia Ernesto Catena Vineyards. Pipi Cucú 23:00 M ús i c a de l Mu ndo vo l .1 con Dj Tomas Abella. La Boite de Milión 23:45 Fi e s t a Po p Ups + Ava n t t Cl ub. Alsina 921 # L e t ’s Da n c e. The Roxy Los s ábados s on de fi es ta. Galaga Presenta Risco. Dj Joven + Noe Mourier de Coco Dj set. Le Bar
DOMINGO 31
K
v
A
#
17:00 A nda nt es R o da nt e s . Teatro para chicos. CC Borges 19:45 “ La s l l a ve s de a ba j o” . CC Konex 20:30 E l C a lo r de l Cue r po . Teatro, El Camarín de las musas 20:30 R o j o Ta ng o . Faena Hotel 21:00 M i v ida de s pué s de L o la A r i a s. Teatro Sarmiento
#
#
“¿Debe realmente importarme lo que los otros digan?”
VER AGENDA ACTUALIZADA w w w. w i p e . c o m . a r
R
vennces
#
e
onex spi-
KRISHNA veggie lunch
Dj i贸n b.
#
n+ Bar
A l i m e n t o s o f r e c i dos a D i o s
para
onex
a s.
#
me Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833
BA
T E AT R OS A str al A t e ne o A v e n i da Belisar io B l a n c a P od e s t a B r oa d w a y Caliban C a t ul o C a st i l l o C e r va nt e s C i uda d C ul t u r a l K o ne x Colón Co liseo C o nc e r t D e la Riber a D e l Gl o b o D e l P u e bl o E l C ubo E l E xc é n t r i c o d e l a 1 8º E l Po r t ó n de Sá nc h e z E m pir e E s p a c i o Ca l l e j ó n Ge n e r a l Sa n M a r t í n Gr a n R e x IFT L a Co m e di a L a Fá b r i c a L a F á b r i c a C i u d a d Cu l t u r a l L a Tr a s t i e n d a L i b e ra r t e L iceo L ol a M e m b r i v e s M a i po M a nz a na de l a s L uc e s M a r ga r i t a X i r g u M e t ro p o l i t a n N /D A t e ne o O f f Co r r i e n t e s O p e ra Pa s e o L a Pl a z a Pa y r ó P i c a d i l l y Tea t r o Pr e s i de nt e A l v e a r R e gi n a R e gi o R ox y Sa n M a r t í n Sa r m i e n t o
Av. Corrientes 1639 Paraguay 918 Av. de Mayo 1222 Av. Corrientes 1624 Av. Corrientes 1283 Av. Corrientes 1155 Méjico 1428 Bmé. Mitre 970 Libertad 815 Sarmiento 3131 Libertad 621 M.T. de Alvear 1125 Av. Corrientes 1218 Pedro de Mendoza 1820 M.T. de Alvear 1155 Diagonal Norte 943 Zelaya 3053 Lerma 420 S. de Bustamante 1034 H. Yrigoyen 1934 Humahuaca 3759 Av. Corrientes 1530 Av. Corrientes 900 Boulogne Sur Mer 547 Rodríguez Peña 1062 Av. Corrientes 6131 2º p. Querandíes 4290 Balcarce 460 Av. Corrientes 1555 Rivadavia y Paraná Av. Corrientes 1280 Esmeralda 433 Perú 294 Chacabuco 875 Av. Corrientes 1343 Paraguay 918 Av. Corrientes 1632 Corrientes 900 Av. Corrientes 1660 San Martín 766 Av. Corrientes 1254 Av. Corrientes 1659 Av. Santa Fé 1235 Av. Córdoba 6056 Av. A. Thomas y F. Lacroze Av. Corrientes 1530 Av. Sarmiento 2715
4374-5707 4328-2888 4381-0662 4373-3465 4382-2592 4382-2345 4381-0521 4345-2774 4816-4224 4864-3200 4378-7344 4816-6115 4384-8155 4302-8866 4816-3307 4326-3606 4963-2568 4772-6092 4863-2848 4953-8254 4862-1167 4371-0118 4322-8000 4962-9420 4815-5665 4301-1137 4983-5786 4342-7650 4375-2341 4381-4291 4383-2025 4322-4882 4342-9930 4300-2448 4371-0816 4328-2888 4373-3608 4326-1335 6320-5300 4312-5922 4373-1900 4374-6076 4812-5470 4772-3350 4374-9680 4801-1992
A ca A ng Bah Ban Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bel Ber Bes Bo a Bo q Bur Caf Cas Cas Cie Cír C hr Clá Clu Clu Co Co Co Co Co C ro Dad Dal Dee Dem Des Do El G El L El N El O El P El T Em Erm E sp
07 88 62 65 92 45 21 74 24 00 44 15 55 66 07 06 68 92 48 54 67 18 00 20 65 37 86 50 41 91 25 82 30 48 16 88 08 35 00 22 00 76 70 50
80 92
BA RES - RESTA URA NT ES - D ISCOT E CA S Ac a ba r An g e l i na Ba hr e i n B a ng a l o re Pu b & C ur r y H o us e B a r d e l Ho t e l C a s t e l a r B a r P l a z a D o r r e go B a ro l o B i s t r ó B a r- R e s t . d e L a C á r c o v a Bar 6 B a r Ur i a r t e Be l ush i Ba r B e re b e r B e s a re s B ue no Bo a t i ng B o qu i t a s P i n t a d a s Bur z a k o C a fé To r t on i C a s a Cr u z Casa Rica C i e l i t o L i n do C í rc u l o C hr i st o phe C l á si c a y Mo de r na C l ub Ar á o z C l ub Si r i o L i ba né s C oc o l i c h e C on fi t e r í a I de a l C on fi t e r í a R i c h m on d C on g o B a r C on t i g o P e r ú C ro b a r D a dá D almacio D eep Blu e D emetr ia D e s i g n S u i t e s & To w e r s D om i n g a E l G a t o Ne g r o E l Lo c a l E l Na c i o n a l E l Ob r e r o E l P r e f e r i d o de P a l e r m o E l To t o E m p i re T ha i E rm a k E s p l e n d o r R e s t a u r a n t e & Ba r
Honduras 5733 Charcas 3386 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Humberto I y Defensa Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Uriarte 1572 Honduras 5333 Armenia 1880 11 de Setiembre 4098 Av. Libertador y Lafinur Estados Unidos 1393 México 345 Av. de Mayo 825 Uriarte 1658 Nicaragua 4817 El Salvador 4999 Av. Libertador 15731 Fitz Roy 1994 Av. Callao 892 Aráoz 2424 Pacheco de Melo 1900 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Báez 390 Ayacucho 1240 Von Wernicke 3065 (San Isidro) M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Corrientes 1669 Defensa 550 Estados Unidos 308 Cafarena 64 Serrano y Guatemala 1º Junta 1049 (San Isidro) Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780
4772-0845 4825-1111 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4834-6004 4671-9310 4833-5662 4704-0697 4808-0428 4381-6064 4334-0721 4342-4328 4833-1112 4775-9861 4832-8054 4743-4218 4771-1155 4812-8707 4833-7775 4806-5764 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4772-2127 4827-4415 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4374-1730 4345-3331 4361-5539 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819
BA RE S - RE STA URA NT E S - D ISCOT ECA S Fá b r i c a d e B a n a n a s Fa e n a H ot e l + U n i v e r s e Fi l o Fl or i d a Ga r d e n Fo r o Gh a n di Fr e a k Fr e u d & Fa h l e r Fr i d a K a h l o Ga i j i n S u s h i Gr a n Ba r D a n z ó n Gr e e n B a m b o o Gr op i u s H a i k u - Su s h i B a r H a rd R o c k C a f é H o m e B u e n os A i r e s I l Ba l l o de l Ma tto n e J a ni o J a c k T he Ri ppe r J a rd í n Ja p o n é s Kik a K i m y No v a k K r i s h n a (Veggie) K an di K a t m a ndú L a A r om á t i c a L a Ca n c h a L a Ca s a de O s h a w a L a Ca t e d r a l L a Ci g a l e L a Te r r a z a de l Vi l a s La i La i ( O ri e n t a l ) L e Ba r L e Cl i c k L i vi n g L i zz i e ’s S u s h i Lo s Lo ro s L o t o s (veg.) Lu c k y Lu c i a no Ma l a s Ar t e s Ma s a Ma d re M i l i ón Mi n t Mo sh i Mo sh i Mu nd o B i z a r ro Mu se o Re n a ul t Mu se um Mu te
Arévalo 1445 4777-6541 4010-9000 Martha Salotti 445 4311-0312 San Martín 975 4312-7902 Florida 899 Av. Corrientes 1551 4374-7501 Fitz Roy 1715 4771-9926 4833-2153 Gurruchaga 1750 4544-1927 Ciudad de la Paz 3093 4823-4250 Paraguay 3521 Libertad 1161 1º piso 4811-1108 Costa Rica 5802 4775-7050 4807-0795 Cabello 3352 4789-0911 Av. Congreso 1694 4807-7625 Pueyrredón 2501 Honduras 5860 4778-1006 Gorriti 5936 4776-4247 4833-6540 Malabia 1805 4816-7508 Libertad 1275 4800-1322 Av. Casares 2966 Honduras 5339 4137-5311 Godoy Cruz y Güemes 4777-9081 Malabia 1833 4833-4618 4772-2453 Báez 340 4963-1122 Av. Córdoba 3547 Bulnes 873 4866-2300 Brandsen 697 4362-2975 4553-9330 Ciudad de la Paz 421 15-5325-1630 Sarmiento 4006 4312-8275 25 de Mayo 722 V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500 Arribeños 2168 4780-4900 5219-0858 Tucumán 422 4543-4183 Rivadavia 1910 4811-4730 M.T. de Alvear 1540 Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597 Estados Unidos 302 4361-5539 Av. Córdoba 1577 4814-4552 4802-1262 Cerviño 3943 4831-0743 Honduras 4999 Olleros 3900 4554-4555 Paraná 1048 4815-9925 4806-8002 Punta Carrasco / Costanera y Sarmiento 4772-2005 Ortega y Gasset 1707 4773-1967 Serrano 1222 Av. F. Alcorta 3399 4802-9767 Perú 555 4611-5657 4776-5883 Báez 243
B
Nu Ni No No No No No 87 Ol Om Os Ou Pa Pi Pi Pl Po Ra Ro Ru Sá Sa Sa Se Sh Si So St Su Su Su Su Te Te Te Th Th Th Tip Ul Un Un Un Un Ur Ve Vo
41 00 12 02 01 26 53 27 50 08 50 95 11 25 06 47 40 08 22 11 81 18 53 22 00 75 30 630 75 00 00 58 83 30 97 39 52 62 43 55 25 02 05 67 67 57 83
BAR ES - RESTA URA NT ES - DISCOT E CAS Nu m b Ni c e t o No l i t a No s t a l g i a R e s t o - B a r No v e c e n t o No t o r i o u s No u s 87 8 Ol s e n Om m Os a k a Ou i - O u i Pa c ha Pi o l a P i p í -C u c ú Pl a s m a P o de s t á Rave R o xy C l ub Rum i Sá l v a m e M a r í a Sa n t i n o Sa r k i s Se l q u e t Sh e m e s h Si f o n e s y D r a g o n e s So u l Ca f é St a n d a r d Su c r e Su d e s t a d a Su n s e t A l t e r n a t i v e R o o m Su p e r So u l Te g u i Te m a t a r é R a m í r e z Te q u i l a T he l o ni o us T he Sha m r o c k T hym us T i po C a s a Ul t r a Un i c o ( Sa n I s i d r o ) Un i c o ( P a l e r m o ) Un i o n e E B e n e v o l e n z a Un o Si e t e S i e t e U n o Ur u g u a y Ve r d e L l a m a Vo od o o M o t e l
Honduras 5640 Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Honduras 5916 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Gorriti 5092 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Juramento 1905 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Junín 1350, esq. French Ciudad de la Paz 174 Báez 246 Guatemala y Fitz Roy Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy R. Saénz Peña 440 Olivos Báez 252 Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 Lerma 525 esq. Malabia Bulnes 843 “C” San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 JD Perón 1372 Junín 1771 La Rabida 2772, San Isidro Jorge Newery 3623 Dorrego 1735
4772-9014 4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4777-9555 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4833-7832 4771-9628 4783-5353 4779-9060 4772-4911 4784-4364 4822-3085 15-4413-9871 4778-3115 4779-2774 4782-9082 4776-3777 4794-8585 4776-3905 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4772-1936 4866-2854 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4723-9184 4554-7467 15 5060-8252
CE NT ROS CU LT UR A L ES - MU SEOS - GA LE R Í A S A l i a n z a Fr a n c e s a A pp e t i t e A r gu i b e l A r t e x Ar t e B r i t i s h A r t s Ce n t r e Br a g a Me n é nde z B i b l i o t e c a M a n u e l Gá l v e z C a sa Br a ndo n C a s a J o ve n C . C . Ad á n B u e no s a y re s C . C . A g r o n om í a C . C . Bha k t i ve da nt a C . C . B or g e s C . C . E l Á r b ol C . C . Es p a ñ a C . C . Gr a l . S a n M a r t í n C. C. Reco leta C . C . R i c a rd o R o j a s C o l e c c i ó n A. de Z ur ba r á n D a b ba h To r r e j ó n E lsi del Río E s p a c i o Gi e s s o F u n d a c i ó n Es t e b a n L i s a F unda c i ó n K l e m m F und a c i ó n Pro a Ga l e r í a D a n i e l M a m a n Fi n e A r t Ga l e r í a E r n e s t o C a t e n a Ga l e r í a I s i d r o M i r a n d a Ga l e r í a Va n R i e l Ga l e r í a W u s s m a n n I n s t i t u t o Go e t h e J a rd í n Ja p o n é s M use o H i spa no a m e r i c a n o M u s e o H i s t ó r i c o de Ce r a M us e o de Ar t e D e c o r a t i v o M us e o de Ar t e L a t i no a m e r i c a n o M u s e o d e A r t e M o de r n o M us e o de Ar t e O r i e nt a l M use o N a c . de Be l l a s A r t e s M u s e o N a c . d e l Gr a b a d o M u s e o E du a r d o S í v or i M u s e o Qu i n q u e l a M a r t í n M u s e o X u l So l a r P a l a i s de G l a c e P l a n e t a r i o de Bs A s R u b be r s R u t h B e n za c a r VV Vg a l l e r y Z a va l e t a La b Z ur ba r á n
Córdoba 946 Chacabuco 551 Arguibel 2826 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Av. Córdoba 1558 Luis María Drago 236 Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento Av. Asamblea 1200 Av. San Martín 4453 Andonaegui 2054 Viamonte esq. San Martín Ituzaingó 590, San Isidro Florida 943 Sarmiento 1551 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Av. Alvear 1658 El Salvador 5176 Arévalo 1748 Cochabamba 370 Rocamora 4555 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 Av. Libertador 2475 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Suipacha 1422 Dr. Enrique del Valle Iberlucea 1261 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Av. Pedro de Mendoza 1835 Laprida 1212 Posadas 1725 Av. Sarmiento y B. Roldán Av. Alvear 1595 Florida 1000 Aguirre 1153 2º Venezuela 567 Cerrito 1522
4322-0068 4331- 5405 4899-0070 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4812-4723 4858-0610 4800-1135 4923-5876 4523-4232 5555-5359 4747-8178 4312-3214 4374-1251 4803-1040 4954-5523 4963-2581 4899-0171 4361-7276 4862-0569 4312-3334 4303-0909 4804-3800 4833-9499 4361-4034 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4327-0272 4301-1497 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4301-1080 4824-3302 4804-1163 4771-6629 4813-2360 4313-8480 1540462995 4328-4553 4815-7703
68 405 70 38 75 77 23 10 35 76
32 59 78 14 51 40 23
81 71 76 69 34 09 00 99 34 53 07 00 41 72 97 48 00 21 88 90 00 52 80 02 63 29 60 80 995 53 03
poner aviso latingrafica
Im ag e n de P adm as am bhav a, llama da “S e pa re ce a mí”
P d S e y
L t h la e s y c o m
In p m p c c P
E S
Padmasambhava, el Maestro Precioso, Guru Rimpoché, es el fundador del budismo tibetano y el Buda de nuestro tiempo. Se dice que al ver esta estatua en Samyé (Tibet), lugar donde fue hecha en el siglo VIII, señaló: “Se parece a mí”, para bendecirla a continuación y añadir “¡Ahora es idéntica a mí!” Los tibetanos lo conocen como “el segundo Buda” y lo llaman afectuosamente “Guru Rimpoché”, que significa “Maestro Precioso”. “Ha habido un gran número de extraordinarios e incomparables maestros en la noble tierra de India y Tibet, el País de las Nieves; sin embargo, de entre todos ellos, el que ofrece mayor compasión y bendiciones a los seres en esta época difícil es Padmasambhava, al encarnar la compasión y la sabiduría de todos los budas. Una de sus cualidades es la de poder conceder sus bendiciones instantáneamente a quienquiera le dirija sus oraciones y, sea cual sea el motivo de la oración, de colmar inmediatamente todos nuestros deseos”. Ins pirados en es to, colocad esta imagen a la a ltura de vue stros ojos y posad liger amente v ues tr a atención en s u ros tro, en espe cia l e n su mir ada. Hay una profunda quietud en la inmediatez de es ta mirada, que parece saltar de la fotografía para tr ans por tar nos a un es tado de c onc ienc ia clara, libre de todo aferramiento: el estado de la medita ción. A continuación, dejad vues tra mente tranquila y en paz, en la prese ncia de Padmasambhav a. Extraído del libro: E l Lib ro T ibe t an o d e La Vid a y D e L a Mu ert e. Sogyal Rimpoché. Ediciones Urano
D
DCumple de perros
D
nueva tendencia
D
D
Ca
D
D
D
D
D
D
D
D
C ta el
D
s
D
D Capocha
Pulga
Nala
D
D
D
D
Umo
Ca poc ha cumpli贸 un a帽o y tuvo su primera fiesta. Entre los invitados estaban Um o, el vecino; Na la, se帽orita de ojos grandes; y el Pulga, vestido con su ropa de gala para la ocasi贸n.
D
Todo estaba preparado: los globos, la torta para el cumplañero, la piñata, las bolsitas para los invitados. Capocha estaba feliz. Era el centro de atención y corría de acá para allá con sus regalos nuevos. Umo, en cambio, tenía otros intereses: Nala, que a pesar de su cabellera rubia despeinada, robó el corazón del vecinito que no dejaba de buscarla, aunque no recibía por parte de la dama más que gruñidos de indiferencia . El Pulga, el más pequeño de los invitados, no fue tan bienvenido por el cumpleañero. Es que su actitud segura y desafiante asustaba a Capocha, grande de tamaño pero muy lejos de la experiencia del Pulga. Pronto llegó el momento de la torta, y cuando empezaron los juegos, como en todos los cumpleaños, no quedó otra que integrarse. Primero vino el juego de la galletita, a ver quién lograba saltar y llevarse el premio que colgaba del piolín. Capocha, por su altura, les sacaba ventaja a sus contrincantes, así que hubo que imponer categorías para que el Pulga hiciera su entrada, alentado por gritos que entonaban “Pulgui!, Pulgui! Pulgui!”, y finalmente pudiera comerse su premio... a pesar de estar a dieta! Enseguida llegó el juego del paquete, y todos ansiosos esperamos conocer al ganador. Aunque no desenvolvió el último papel, la decisión fue unánime: el Pulga era merecedor del premio, por sus esfuerzos, su carisma y por haberse integrado más allá de los ladridos de Capocha. A esta altura, las panzas llenas y las actividades dejaban al cumpleañero y a los invitados cansados. Ante la partida de Nala, Umo no tenía nada que llamara su atención y se sentó frente a la puerta a esperar que lo vinieran a buscar. El Pulga, contento, se retiró con su bolsita, y Capocha, agotado y empachado, se tiró en el sillón y se quedó dormido. Después de todo solo tiene un año, todavía es un bebé, aunque no lo aparenta.
D
D
D
la el os. su no รกs
or a del
ee. y es atue ra
os la us ri-
D
al a, la se en o,
Barbijo descartable desde $0,50