WIPE NOVIEMBRE 2011

WIPE Nº173 Año XV Noviembre 2011 Buenos Aires, Argentina. FREE

CONTENIDO

SATELLITE OF LOVE  PINOTERAPIA PEQUEÑA TIENDA KUKU DIAS DE FERIA CONSTANZA ALBERIONE TRES PASAJES

COLABORARON Padma Julieta Bilik Mariano López Felipe Quezada José A. Arias Marhta Rocha Mass+

Foto de tapa: ESA/ NASA

CONTACTO

Agenda: info@wipe.com.ar Publicidad: anunciantes@wipe.com.ar Tel/fax 4832.9029

Editor: Alfredo Visciglio Jefa de redacción: Agustina Stegmayer Diseño: Job Salorio

Puntos de distribución: www.wipe.com.ar Tirada: 10.000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita Buenos Aires, noviembre 2011

Wipe fue fundada en 1997 por Sergio De Loof, Paulo Padma Russo y Alfredo Visciglio.

SATELLITE OF LOVE EN TRIMARCHI 2011

El mes pasado, TRImarchi DG volvió a copar Mar del Plata con su vasto programa de conferencias y workshops dedicados al diseño.

Festejando una década de vida, esta edición contó con la presencia de Jeremyville, Massimo Vignelli, Ian Anderson y Hojun Song, entre otros. Este último es un joven ingeniero nacido en Corea del Sur. Un “geniecillo de nuestra generación”, según lo presentaba la agenda del festival. Hojun Song vino a Argentina invitado al festejo de los 2 años de Munguau, el proyecto de intercambio cultural entre Corea y Argentina, y junto a ellos partió a La Feliz para contar sobre sus vastos proyectos en TMDG. Song se define como “un artista interesado en contar historias usando la tecnología”, y es que su acercamiento al arte está íntimamente ligado a ella. Sus conocimientos de ingeniería le sirvieron para realizar sus propios proyectos. Como en una cinta de Moebius, arte y tecnología para él son uno solo, y cree que cada vez serán más las colaboraciones que surgirán entre ambas.

Uno de sus proyectos es el arma más poderosa del mundo («o arma de felicidad masiva»), un artefacto que no podría ser destruído ni siquiera por una bomba nuclear. Lo maravilloso de este arma indestructible es que guarda y escupe mensajes hermosos desde adentro, y lo seguiría haciendo incluso ante la eventualidad de una explosión nuclear.

Otro de sus proyectos más interesantes y extraordinarios es un satélite. Song construyó uno pensando en la posibilidad de que cada persona que quisiera pudiera tener uno propio, más allá de todo interés científico y de su funcionalidad. Cuando las personas en tierra juntan sus manos y unen su energía, el satélite de Song se ilumina. Como parte del proyecto, Song hizo un manual y una guía para que cualquiera pueda construir y lanzar su propio satélite, lo que en terminología técnica se llama “código abierto”, compartir todo tipo de conocimientos y técnicas abiertamente. “Si cada persona tuviera su propio satélite, el resultado sería una combinación de todas sus ideas”, cuenta Song, que espera que su satélite pueda ser lanzado próximamente desde un submarino unido al costado de un misil. “Estoy esperando respuesta de Rusia”, dice.

www.opensat.cc / www.trimarchidg.net / www.munguau.org



Tras la muerte de Steve Jobs proliferaron en la web los homenajes en forma de manzanita intervenida. En muchas, el hueco de la mordida era reemplazado por el perfil del hombre clave de Apple, dejando una suerte de sello indeleble en el logo que lo hizo famoso. Pero los nerds de la informática saben que la manzana mordida encierra un homenaje previo, casi secreto. Es el que Jobs quiso hacerle a Alan Turing, pionero de la informática y puto avant la lettre.

Padre de la inteligencia artificial, padrino de la cibernética y abuelo de nuestras PC, Turing tenía novios, amantes y aventuras en una época en la que la homosexualidad era ilegal en Gran Bretaña. Una historia confusa con uno de esos chongos ocasionales lo lleva a la policía, que lo acusa de “indecencia grave y perversión sexual”. El juez lo condenó y le dio opciones: cárcel o arresto domiciliario, si aceptaba someterse a un tratamiento con hormonas femeninas tendiente a debilitar su libido torcida. Turing eligió la segunda opción. Resultado: trastornos en el sueño, ansiedad generalizada, mareos, aumento de peso. Como efecto colateral le crecieron un par de pechos redondeados. Y quedó impotente. Por si fuera poco: sufrió el escarnio público y perdió su trabajo como decodificador.

Pasados unos meses, Turing no aguantó más y decidió acabar con su vida. Se acordó de su cuento de hadas favorito, Blancanieves, y fue a comprarse una bolsa de manzanas. Volvió a su casa, eligió la más roja, la roció con cianuro y le dio un mordisco. Lo encontraron al día siguiente, en el piso, con la manzana mordida en la mano, la misma que Steve Jobs decidió colocar en el lomo de su primera Mac. @marianino

Sonic Youth, sรกbado 5 Personal Fest Britney Spears, domingo 20 Estadio Unico de La Plata

Faith No More, martes 8 Estadio Cubierto Malvinas Miss Kittin, sรกbado 12 Creamfields

Yelle, viernes 27 Teatro Colegiales

Toro y Moi, viernes 4 Personal Fest Ellen Allien, sรกbado 12 Creamfields

Megadeth, viernes 11 Estadio Cubierto Malvinas Pearl Jam, domingo 13 Estadio Unico de La Plata

Pinoterapia nació luego del Terremoto como una forma de generar un contacto con la naturaleza, en un bosque de pinos en Algarrobo (Chile). Ahí comencé a investigar la energía que transmitían los pinos. Era un lugar verdaderamente tranquilizador. Luego de algunas vueltas logré saber que los iones negativos eran los que producían esta sensación elevada de bienestar y que era posible trasladar una síntesis de eso a otros lugares. www.trafixxx.tumblr.com

PINOTERAPIA (T) La Pinoterapia es libertad.

Pinoterapia es conexión con la naturaleza, Es resultado de volver a mirar el universo, las estrellas, el espacio infinito.

Es la relación entre la ciudad y lo salvaje.

Es el vínculo que nos permite ser naturales en cualquier lugar, incluso en la jungla de cemento. ¡Somos naturaleza! ¡No estamos solos!

Pinoterapia es resultado de vivir catástrofes naturales.

La naturaleza también se manifiesta. ¡La humanidad es naturaleza!

Somos parte de ella Pinoterapia es no stress Metamos las manos en la tierra, contemplemos el silencio Hablémosle a las aves ¡Somos naturaleza!

Edición especial para Wipe Se recomienda escuchar: www.myspace.com/chicosdenazca Director: Felipe Quezada ° Mr.trafixxx Música: Chicos de Nazca Fotografía: María José Jaña

2012?

Mรกscara de Quetzalcoatl. XV-XVI DC

Peque単a Tienda

KUKU

KUKU es en Aymara fruta verde; en Quechua, fantasma que asusta a los niños.

Kuku busca reinterpretar la forma de producir, consumir y desechar para aumentar el impacto positivo. Se trata de recuperar el valor de aquello que queda después de que los demás escogieron lo que es –sólo en apariencia- mejor y más útil. Es por eso que todos los desechos se convierten en materia prima y transforman el mundo material.

Son objetos de uso cotidiano que retoman tradiciones y se apropian de gestos colectivos. Una pieza de madera renueva la costumbre de usar focos de luz para contener plantas y es la Maceta Potus, una antigua técnica de tallado sobre cristales pone valor botellas de vidrio que se convierten en los vasos Tinto de la abuela.

Natalia Hojman expone su manifiesto: “Diseñamos porque nos gusta, y sobretodo porque es nuestra excusa para explorar nuestra forma de vivir. Buscamos superar la aparente oposición que existe entre residuos y objetos de uso, tomamos elementos fácilmente reconocibles que permiten que el usuario termine de completar el sentido de nuestros productos y les de valor en función de su relación con el universo material existente.

Trabajamos teniendo en cuenta el uso eficiente de los recursos a lo largo del ciclo de vida del producto no sólo como respuesta a necesidades de uso, función, etc., sino que también incorporamos la necesidad de instalar problemáticas de nuestro contexto actual.

Explotamos esa dimensión del objeto en el que se lo reconoce como portador de un mensaje que en ocasiones supera la función específica para la cual fue diseñado. Diseñamos productos que invitan a la reflexión porque el diseño es nuestra excusa para repensar nuestra forma de vida de un modo sostenible.”

Florero Origami

Lámpara Glow in the dark

KUKU queda en Av. Santa Fe 2729 local 35 www.kukudesign.com

Oikoekeko

Días de Feria

Feria de Ropa en Salón Muaré

Gran Suelta Final!

Ropa, zapatos y accesorios, todo entre $20 y $150. Del 3 al 20 de noviembre de jueves a domingo 11 a 21hs en Uriarte 1345 1ºF. www.salonmuare.com

Producci贸n: Wipe - Fotos: Guido Tomeo Modelos: Ana, Fer, Pame, Viole, Choi, Chipi, Nico y Eit谩n.

ULISES CONTI 50s Love Songs

ALO EN E S C U C H M .A R W IP E .C O

THE RONETTES Baby I Love You BRIAN HYLAND Sealed With a Kiss ROY ORBISON In Dreams TEDDY BEARS To Know him is to Love him BOBBY VINTON Mr. Lonely PAUL ANKA Put your Head on my Shoulder THE PARIS SISTERS I Love How you Love me TONY BENNETT Blue Velvet ELVIS PRESLEY I Can’t Help Falling in Love With You LENNON SISTERS Harbor Lights www.ulisesconti.com

≈

CONSTANZA ALBERIONE

Flores para los muertos, 2007 Acrílico sobre mdf. 36 x 31cm

MI LOCALIDAD Constanza Alberione es rosarina pero vive y trabaja en Buenos Aires.

En Mi Localidad, la muestra individual que acaba de inaugurar, expone obras que retratan lugares, objetos y personas rescatando la tranquila intimidad de la denigrada pintura “mermelada” de los 50s y recrea el candor pastel de esos artistas con los que comparte localidad.

Hasta el 20 de noviembre en miau miau, Bulnes 2705. www.miaumiauestudio.com

TRES PASAJES En el torbellino diario de Buenos Aires, más de 100 pasajes tratan de guardar una vida distinta, más emparentada con el ayer y el sosiego que con el bullicio de las calles porteñas. Sin un patrón que haya guiado nuestra elección, elegimos tres de ellos.

Pasaje Enrique Santos Discépolo. La curva en forma de S que une la esquina de Callao y Lavalle con Av. Corrientes y Riobamba, hace unos años llamada Rauch, debe su origen al Ferrocarril del Oeste, que a partir del 30 de agosto de 1857, con La Porteña como fuerza impulsora, unía la Estación del Parque (hoy Teatro Colón) con Flores. Cuando en 1892, la estación Once reemplazó a la vieja Estación del Parque, se levantaron los rieles y nació el Pasaje Rauch, con circulación vehicular.

El 21 de julio de 1980, en Rauch 1845, se inauguró el Teatro Picadero, una sala no convencional donde el dramaturgo Osvaldo Dragún presentó su ciclo “Teatro Abierto”.

Diez días después del esteno un incendio intencional, relacionado con el gobierno de facto, destruyó el teatro. En noviembre de 2005, con el nuevo nombre de Enrique Santos Discépolo, se transformó en peatonal.

Un pasaje, en Almagro, que corre paralelo a Guardia Vieja y Lavalle, entre Salguero y Medrano, lleva actualmente el nombre de Rauch.

Pasaje Butteler. En 1907, Azucena Butteler donó el terreno de la manzana comprendida entre las Avenidas La Plata y Cobo y las calles Senillosa y Zelarrayán para la construcción de 64 viviendas para familias obreras, de dos ambientes con un patio interior.

La manzana fue atravesada por dos calles que forman una X, existiendo en el punto central la Plaza Enrique Santos Discépolo, rebautizada en 1972. Su anterior nombre era Plazoleta Escondida.

Es el único pasaje porteño con plazoleta y está conformado por 4 callejuelas con igual nombre: Azucena Butteler. Fue inaugurado en 1911. La numeración de las 4 callecitas adoquinadas, con veredas

de 1.60m, a las que para estacionar debe subirse medio auto, tiene una lógica propia. Íntima es su relación con el fútbol. Así como la hinchada de Racing se bautizó como “La Guardia Imperial” y la de River “Los borrachos del tablón”, la parcialidad de San Lorenzo es conocida como “La Butteler”, dada su cercanía con el viejo Gasómetro de la Av. La Plata, hoy, lamentablemente, transformado en un supermercado.

Pasaje de La Piedad. El 26 de junio de 1901, la calle La Piedad, en sus 44 cuadras que van de Leandro N. Alem a Río de Janeiro fue rebautizada como Bartolomé Mitre, salvándose del cambio el Pasaje de La Piedad. Con forma de U, el estrecho Pasaje se diseñó para el acceso de carruajes que debían estacionarse parcialmente sobre la vereda. Tiene su entrada por B. Mitre 1573 y su salida en el 1525 de esa calle, frente a la Iglesia conocida como La Piedad.

Películas argentinas como Fiebre de primavera, Un guapo del 900, La orquídea, Pobre mi madre querida, Mi noche triste contienen vistas del Pasaje, que también fue habitado por artistas como Libertad Lamarque, Juan D'Arienzo, Miguel Caló, Andrés Percivale, el cineasta Enrique Carreras, Alberto Olmedo y Jorge Donn, estrella del Ballet del coreógrafo Maurice Béjart. Hoy funcionan locales comerciales y un teatro.

José A. Arias

ph: Gregoire Alexandre

YELLE saltó a la fama en 2006 gracias a una canción que colgó en su MySpace llamada Short Dick Cuizi, una crítica directa a la actitud machista de muchos grupos de rap.

Pop-up, su primer álbum, salió en el 2007 y con él estuvo de gira por el mundo, pasando por Argentina.

Este año, Yelle lanzó Safari Disco Club, su segundo álbum, que vendrá a presentar en vivo el 27 de noviembre en el Teatro Colegiales. www.yelle.fr

26º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata La película de apertura será ¡Vivan las antípodas! (2011) una coproducción internacional dirigida por el documentalista ruso Víctor Kossakovsky. En esta edición se destacan las secciones Panorama Latinoamericano, donde se explora la esencia del ser latinoamericano; y El mundo en cuestión compuesto por películas que narran las luchas de minorías que defienden un mundo más libre. Tal es el caso 18 days (Egipto, 2011), conjunto de 10 cortometrajes situados en los días de la revuelta que destituyó a Mubarack. Grecia: filmar en tiempo de crisis incluirá filmes que narran el contexto y desarrollo de la crisis griega desde sus posibles puntos de fuga. Allí se estrenará mundialmente The Rebellion of Red María (Grecia, 2011), de Costas Zapas.

En la sección Work in Progress competirán 16 películas argentinas; y en la Competencia Argentina participarán 10 películas entre las que se destacan Nosotras sin mamá que explora la relación de tres hermanas a través de un encuentro forzado en la casa de su infancia, Verdades verdaderas y La vida de Estela de Nicolás Gil Lavedra, una reconstrucción histórica de la vida de Estela Carlotto, quien estará presente en el Festival y será homenajeada.

Del 5 al 13 de noviembre. www.mardelplatafilmfest.com

WIPE BITS MUESTRAS

HÁBITAT. Obras de Fabiana Barreda, Guido Ignatti y Ana Wingeyer que aluden al entorno doméstico y el habitáculo integrando la construcción cultural de la idea de habitat y el impulso natural. Hasta el 18 de noviembre en Nora Fisch. www.norafisch.com EDUARDO CAPILLA inauguró Noción, con sus obras más recientes que suma a su proyecto iniciado hace 25 años. Además presenta Ego x Geo junto a María Médica. Hasta el 26 de noviembre en la Galería Braga Menéndez. www.galeriabm.com CLUB es la segunda muestra individual de la diseñadora e ilustradora Pum Pum donde da vida a un universo de equipos que nunca existieron, cuadros de fútbol con colores casi inverosímiles, con sus escudos, camisetas, trofeos y banderas. Del 16 de noviembre al 10 de diciembre en Hollywood in Cambodia. www.pum-pum.com.ar PARIS PHOTO 2011. Una selección de 135 galerías y editoriales celebrará la 15º edición de esta feria dedicada al siglo XIX, a la fotografía modernista y contemporánea. Del 10 al 13 de noviembre en la nave del Grand Palais, Paris. www.parisphoto.fr

WIPE BITS EXPOSICIÓN DE BARRILETES estilo oriental a cargo de Claris Skoczdopole y Gustavo Di Si. Claris posee una gran experiencia en la construcción y diseño de barriletes y se ha especializado en los barriletes en miniatura.

Gustavo es conocido como El ama del Piloto ya que es un experto volador de cometas. Del 8 al 21 de noviembre en el Jardín Japonés. www.jardinjapones.org.ar FIESTAS Y FESTIVALES

ARTFUTURA. El festival presentará una vez más los últimos aportes en animación 3D, motiongraphics, videojuegos y efectos especiales bajo la premisa “Repasando el futuro”. Proyeccciones y conferencias gratuitas, del 11 al 13 de noviembre en Malba y Tecnópolis. www.artfutura.com.ar HIGH ON THE ROOF es un nuevo ciclo semanal al aire libre, en las que se combinan presentaciones en vivo, djsets y una deliciosa carta de tragos. En noviembre pasarán Villa Diamante, Chancha Vía Circuito, Carlos Alfonsín, Maxi Trusso & Mercurio, Miniröcke, Nairobi, San Martán vs Campeón y Marcelo & Aldo. Gratis, los jueves de 20 a 24hs en Visit Sky Bar, Hotel Pulitzer, 13º Maipú 907. www.doyouvisitbuenosaires.com

HYPE! El 8 de noviembre la fiesta de los martes en Kika tendrá como invitado a Rory Phillips, amigo de Erol Alkan y Dj residente de la London Party Durr. Además, Vicarius Bliss, del famoso mundo de Ed Banger Records label, tocará en exclusiva el 15 de noviembre. www.hype-ba.com FAAH! 6º edición de la Feria Fotográfica Abierta e Independiente, un espacio innovador de exposición y venta de fotografías y objetos fotográficos. Los domingos 6 y 13 de noviembre de 16 a 21hs en Teatro Mandril, Humberto Primo 2758. www.feriafaah.com.ar MUSICA

BECK y el productor Hector Castillo están editando un álbum de remixes para el compositor minimalista Philip Glass. Castillo ya trabajó con Glass y con otros como David Bowie, Björk, y Lou Reed. www.beck.com LOLA ARIAS y ULISES CONTI presentan Los que no duermen, un disco sobre la noche inspirado en la sonoridad de los años 50s.

Diez canciones con melodías y orquestaciones taciturnas que convierten a la ciudad en un universo misterioso. www.ulisesconti.bandcamp.com y www.lolaarias.com.ar

WIPE BITS DESORDEN OBSESIVO - COMPULSIVO Ariel Sima y Diego Sima editaron en 2008 su disco debut Nada de Nada. Ahora presentan este nuevo álbum cargado del espíritu que caracteriza sus conciertos en vivo: poderoso y desopilante. Se puede descargar online o conseguir en Farmacia Gel, Perón 3734. www.farmacia-24hs.com.ar EL “CHANGO” SPASIUK tocará en Buenos Aires después de dos años de intensas giras. El gran compositor e intérprete de chamamé tocará temas de su último disco Pyrandí el 12 de noviembre a las 21.30hs en el Teatro Opera. www.changospasiuk.com.ar LAETITIA SADIER, líder y cantante de Stereolab y una de las voces más reconocidas del rock y el pop británico, presenta en Argentina The Trip, su primer álbum solista.

Artista Invitada: Rosario Blefari. El 14 de noviembre en Niceto Club. www.nicetoclub.com LIBROS

La bartender INÉS DE LOS SANTOS presentó su libro Tragos.

Guía básica de coctelería, un manual para aprender a hacer tragos con las recetas más originales y los clásicos, datos útiles y recetas de reconocidos chefs para acompañar una copa. www.editorialplaneta.com.ar

WIPE BITS PORNOPUNK de Juan Terranova y PULSIÓN de Esteban Castromán son los nuevos títulos de Paradoxia, pequeña editorial dedicada a la divulgación del erotismo. Pornopunk son 4 cuentos sobre masoquismo, paranoia, ansiedad digital y violencia doméstica. En Pulsión, un zombisexual corretea por las rutas desde el microcentro hasta Córdoba para propagar el germen de la libertad. www.editorialparadoxia.blogspot.com CANCIONISTAS DEL RÍO DE LA PLATA. Después del rock: una música popular para el siglo XXI es un libro del Gourmet Musical, nueva editorial dedicada a la música, que recorre el trabajo de algunos trovadores jóvenes como Pablo Dacal, Gabo Ferro, Pablo Grinjot, Lisandro Aristimuño, Ezequiel Borra y Alvy Singer. www.gourmetmusicalediciones.com ROSA PREPUCIO de Alejandro Modarelli (Mansalva) es entre otras cosas un libro sobre el envejecer gay, con crónicas de viajes, escrito en la excelsa tradición del neobarroso rioplatense. Se presenta el 16 de noviembre en Casa Brandon. www.brandongayday.com.ar CINE Y TEATRO

IJ LA EXHALACIÓN es un monólogo en un acto del poeta Fernando Noy en donde se escenifica una historia de crueldad.

Dirigida por Martín Alomar y con la actuación de Verónica Piaggio, todos los jueves a las 21hs en Teatro El Tinglado, Mario Bravo 948.

4D ÓPTICO. Comedia de ciencia ficción, escrita y dirigida por Javier Daulte. Un grupo de científicos desarrolla protocolos de alta tecnología en un laboratorio de punta. Pero un accidente en uno de los experimentos produce una fisura en el espacio tiempo creando un peligroso acceso a una realidad alternativa. De jueves a domingos en el Teatro Nacional Cervantes, Av. Cordoba 1155.

EL POLONIO es un documental que retrata la atmósfera sublime, inquietante y de encierro en la que viven los pobladores estables de El Cabo Polonio, el balneario uruguayo. Seleccionado en Competencia Argentina en el 26º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, se estrena el 17 de noviembre en el Gaumont. www.elpoloniodocumental.com.ar CINE ÁRABE. Primera edición en Buenos Aires de este festival que proyectará más de 40 películas del mejor cine árabe contemporáneo. Del 1 al 7 de diciembre en Hoyts Abasto, Alianza Francesa y Biblioteca Nacional. wwww latinarab.com.ar VARIOS

XX MARCHA DEL ORGULLO LGBTIQ BUENOS AIRES. ¡Todxs a marchar este 5 de noviembre de Plaza de Mayo a Plaza Congreso por una Ley de Identidad de Género ya! www.brandongayday.com.ar

WIPE BITS Abrió SORIA, para tapear y tomar ricos tragos mientras se escucha buena música de la mano de Djs invitados. Como varios bares en uno, tiene un patio lleno de plantas, una terraza con solcito para tomar cerveza fría y un living para los días más frescos en un espacio más intimo. En Gorriti 5151.

FOLIOS es un archivo de gráfica cultural coordinado por Laura Escobar y Fabián Muggeri que aspira a recopilar lo más variados exponentes latinoamericanos del diseño.

Los registros abarcan distintas tipologías editoriales como el libro de arte, el catálogo, el libro de artista y otras piezas. La presentación será el 14 de noviembre a las 18:30hs en el Malba. www.foliosweb.com.ar CONVOCATORIAS

LA IED MADRID convoca al concurso de becas para el Máster Europeo de Fotografía de Autor. El programa formativo está destinado a la creación de un proyecto artístico y cuenta entre sus docentes a Martin Parr, Elger Esser y Joan Fontcuberta. Hasta el 24 de noviembre. www.iedmadrid.com CUENTOS PARA CHICOS. Fin Ediciones lanzará próximamente una colección de cuentos para chicos en formato fanzine y convoca a participar enviando material a finediciones@gmail.com.

Los mejores cuentos y poemas serán publicados.

WIPE AGENDA NOVIEMBRE Wi­pe no se res­pon­sa­bi­l i­za si se sus­pen­den los even­tos.

La in­for­m a­c ión se re­c i­be has­t a el día 20 de ca­d a mes. info@wipe.com.ar

MARTES 1

21:00 Charly García. Gran Rex

Mompox. Perú 442 22:00 Bullicio! Le Bar

MIÉRCOLES 2

DOMINGO 6 12:00 16:00 20:00 22:00

Día Libre. Rosedal de Palermo Primavera Independiente. Villa Ocampo 4D Óptico. Teatro Cervantes Noche sin Fortuna. Cine Cosmos

21:15 Ciclo de cine Ojo de Pez. CC Matienzo LUNES 7 20:00 La Bomba del Tiempo. CC Konex 21:30 Os Paralamas do Susseso. Gran Rex 24:00 Club Severino. H. Yrigoyen 851

JUEVES 3

21:00 Poemario TransPirado. Casa Brandon 23:30 Dengue Dancing. Gong

VIERNES 4 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Personal Fest 2011. GEBA San Martín Mujercitas Terror. Zaguan Sur Viernes SonRío. Río Café Pompeya. Le Bar MSTRPLN. Crobar

SÁBADO 5 18:00

20:00

23:00

24:00

XX marcha del orgullo LGBTIQ Bs. As. Plaza de Mayo a Plaza Congreso Bollywood Fest pres. Diwali.

Niceto Club Personal Fest 2011. Geba San Martín El Sueño del Tonto. Vera Vera Teatro La Party Cigale! La Cigale Brandon Gay Day. Niceto Club Los sábados son de fiesta. Le Bar

MARTES 8 16:00 19:00

21:00

Exposición de barriletes. Jardín Japones Faith no more. Estadio Malvinas Argentinas, Gutenberg 350 Black Rebel Motorcycle Club. Niceto Club

MIÉRCOLES 9

21:00 Black Rebel Motorcycle Club. Niceto Club

Members of Morphine & Jeremy Lyonds.

ND Ateneo

JUEVES 10

18:00 20:00 20:30

22:00

Megadeth. Estadio Malvinas Argentinas High on the Roof.13º del Hotel Pulitzer 4D Óptico. Teatro Cervantes Javier Malosetti. Teatro Opera Tonolec Acústico. CAFF, Sánchez de Bustamante 764 Jueves de Copacabana. Djset Loló Gasparini. Río Café

23:30 Dengue Dancing. Gong 24:00 Club 69. Niceto Club

17:00 Pearl Jam. Estadio Único de La Plata 20:00 4D Óptico. Teatro Cervantes

VIERNES 11

LUNES 14

14.00 19:00

22:00 23:00

24:00

Art Futura. Malba y Tecnópolos Muestra de arte y lanzamiento de www.ibdm.tv. Il Ballo del Mattone Viernes SonRío Río Café Pompeya. Le Bar Visitas. IMPA La fábrica MSTRPLN. Crobar Primera fiesta del club del sombrero.

Guardia Vieja 4085

SÁBADO 12 14.00 16:00

17:00

21:00 21:30 22:00

23:00

24:00

Art Futura. Malba y Tecnópolis Primavera Independiente.

Villa Ocampo We Run Buenos Aires - Nike 10km Av. Juana Manso y Martha Lynch Hereford. La Trastienda Chango Spasiuk. Teatro Opera Diego Frenkel. Gorriti 5568 Djset Gary Rock. Río Café El Sueño del Tonto. Vera Vera Teatro La Party Cigale! La Cigale Los sábados son de fiesta. Le Bar Stefanie Ringes. Café Vinilo, Gorriti 3780

DOMINGO 13

14.00 Art Futura. Malba y Tecnópolis 16:00 Faah! Feria Fotográfica. Teatro

Mandril, Humberto Primo 2758

20:00 La Bomba del Tiempo. CC Konex 21:00 Laetitia Sadier (Stereolab). Niceto Club

MARTES 15 21:00

22:00 24:00

Kevin Johansen + The Nada y Chico Trujillo. Niceto Club Bullicio! Le Bar Hype! Vicarius Bliss. Kika

MIÉRCOLES 16 19:00

21:00

21:15

Rosa Prepucio. Presentación del libro de A. Modarelli. Casa Brandon Kevin Johansen + The Nada y Chico Trujillo. Niceto Club Ciclo de cine Ojo de Pez. CC Matienzo

JUEVES 17 20:00

20:30 21:00

21:30 22:00

23:30 24:00

High on the Roof. Miniröcke + Nairobi 13º del Hotel Pulitzer, Maipú 907 4D Óptico. Teatro Cervantes IJ, La Exhalación. Teatro El Tinglado, Mario Bravo 948 S.U.M. El Camarin de las musas Tonolec Acústico. C.A. Fernández Fierro Ernesto Jodos. Thelonius David Amaya. Gorriti 5568 Jueves de Copacabana. Río Café Dengue Dancing. Gong Club 69. Niceto Club

VIERNES 18 19:00

20:30

21:00

22:00

23:00

24:00

Inauguran: Elías Santis y Natalia Rolón. Mite Galería Apátrida, doscientos años y unos meses. El extranjero Mimi Maura. ND Ateneo Muchachito Bombo Infierno.

Niceto Club Proyecto Clásico. CC Ricardo Rojas Sergio Pángaro & Baccarat.

Gorriti 5568 Viernes SonRío Djset Piel DBB. Río Café Morbo y Mambo. CC Matienzo Pompeya. Le Bar Todos saben que esto es ninguna parte. La Tertulia, Gallo 826.

Jam Jazz. Notorius MSTRPLN. Crobar INVSN. Niceto Club

SÁBADO 19 16:00

20:30

22:00

24:00

Primavera Independiente.

Villa Ocampo Once Tiros. Niceto Club 4D Óptico. Teatro Cervantes Fena Della Magiora en vivo.

Boris Club. Gorriti 5568 La Party Cigale! La Cigale Los sábados son de fiesta. Le Bar Safari. Shamrock Basement

DOMINGO 20

10:00 Campeonato bonaerense de Cross

16:00 16:30

18:00 20:00

Country. Circuito de Pilar Primavera Independiente. V. Ocampo Demostración y clínica de Bonsai.

Jardín Japonés Britney Spears. Estadio Unico de La Plata 4D Óptico. Teatro Cervantes The Toasters. Niceto Club

LUNES 21

20:00 La Bomba del Tiempo. CC Konex 24:00 Club Severino. H. Yrigoyen 851

MARTES 22

22:00 Bullicio! Le Bar 23:00 Noche Francesa. La Cigale

MIÉRCOLES 23 19:00 21:30

23:00

Manu Chao. Estadio Malvinas Argentinas Ensamble Real Book Argentina.

Thelonius Naranja vivo. Le Bar

JUEVES 24 20:00

20:30 22:00 24:00

High on the Roof. San Martín vs. Campeón + Marcelo & Aldo. 13º Hotel Pulitzer, Maipú 907 4D Óptico. Teatro Cervantes Jueves de Copacabana. Río Café Club 69. Niceto Club

VIERNES 25 18:00

20:30

Suono música e imágen electróni ca.

CC Gral. San Martín El fabricante de fantasmas.

Teatro del Pueblo

21:00

22:00 23:00

Bomba Estéreo. Niceto Club Proyecto Clásico. CC Ricardo Rojas Viernes SonRío. Río Café Pompeya. Le Bar

SÁBADO 26 20:30 22:00 24:00

4D Óptico. Teatro Cervantes Djset Gary Rock. Río Café Los sábados son de fiesta. Le Bar Safari. Shamrock Basement

DOMINGO 27 16:00

19:00 20:00

Primavera Independiente.

Villa Ocampo El otro yo. Groove Yelle. Av. Federico Lacroze 3455

LUNES 28

20:00 La Bomba del Tiempo. CC Konex 24:00 Club Severino. H. Yrigoyen 851

MARTES 29

20:30 Acústicos de Vinilo. El Emergente 22:00 Bullicio! Le Bar

MIÉRCOLES 30

10:00 Mercado Sabe la Tierra. Estación San

Fernando Tren de la Costa.

21:15 Ciclo de cine Ojo de Pez. CC Matienzo

mirá la agenda actualizada en wipe.com.ar

MUSEOS - GALERÍAS - CENTROS CULTURALES Alberto Sendrós Alianza Francesa Arte x Arte British Arts Centre Braga Menéndez CCEBA España Bs As C. C. Bhaktivedanta C. C. Borges C. C. de la Cooperación C. C. Gral. San Martín C. C. Konex C. C. Recoleta

C. C. Ricardo Rojas Cobra Galería Colección A. de Zurbarán Daniel Abate Fundación Klemm Fundación Proa Galería Dabbah Torrejón Galería Daniel Maman Fine Art Galería Elsi del Río Galería Ernesto Catena Galería Isidro Miranda Galería Mar Dulce Galería Van Riel Galería Wussmann Goethe Institute Jardín Japonés Miau Miau Estudio Mite Galería Museo Hispanoamericano Museo de Arquitectura y Diseño Museo de Arte Decorativo Malba - Fundación Constantini Museo de Arte Moderno Museo de Arte Oriental Museo Nac. de Bellas Artes Museo Nac. del Grabado Museo Eduardo Sívori Museo Xul Solar Nora Fisch Palais de Glace POPA Planetario de Bs As Ruth Benzacar Villa Ocampo Zavaleta Lab Zurbarán

Pasaje Tres Sargentos 359 Córdoba 946 Lavalleja 1062 Suipacha 1333 Humboldt 1574 Florida 943 Ciudad de La Paz 394 Viamonte esq. San Martín Corrientes 1543 Sarmiento 1551 Sarmiento 3131 Junín 1930 Av. Corrientes 2038 Peña 2268, subsuelo Av. Alvear 1658 Pasaje Bollini 2170 M.T. de Alvear 626 Pedro de Mendoza 1929 El Salvador 5176 Av. Libertador 2475

Humboldt 1510 Honduras 4882 1º piso Estados Unidos 726 Uriarte 1490 Juncal 790 Venezuela 570 Av. Corrientes 319 Av. Casares y Av. F. Alcorta Bulnes 2705 Av. Santa Fe 2729 loc. 30 + 32 Suipacha 1422 Av. del Libertador 999 Av. del Libertador 1900 Av Figueroa Alcorta 3415 San Juan 350 Av. del Libertador 1902 Av. del Libertador 1473 Defensa 372 Av. Inf. Isabel 555 Laprida 1212

Güemes 2967 pb 4

Posadas 1725

Lamadrid 882 Av. Sarmiento y B. Roldán Florida 1000

Elortondo 1837, Beccar Venezuela 567 Cerrito 1522

4312-0995 4322-0068 4773-2738 4393-0275 4775-5577 4312-3214 4555-5654 5555-5359 5077-8000 4374-1251 4864-3200 4803-1040 4954-5523 4804-8247 4312-3334 4303-0909 4963-2581 4804-3800 4899-0171 4833-9499 4361-4034 15 5319-3597 4313-5553 4343-4707 4318-5600 4804-9141 4803-0904 4822-9433 4327-0272 4800-1888 4801-8248 4808-6500 4361-1121 4801-5988 4801-3390 4345-5300 4774-9452 4824-3302 4824-5743 4804-1163 4302-7244 4771-6629 4313-8480 4732-4988 4328-4553 4815-7703

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Acabar

A Nous Amours Bahrein

Bangalore Pub & Curry House Bar del Hotel Castelar Barolo Bistró Bar-Rest. de La Cárcova Bar 6 Belushi Bar Bereber Café Tortoni Caracas Casa Cruz Casa Brandon Cielito Lindo Clásica y Moderna Club Sirio Libanés Club V Cocoliche Confitería Ideal Confitería Richmond Congo Bar Contigo Perú Crobar Dadá Demetria Design Suites & Towers Dominga El Especial El Gato Negro El Local El Federal La Pulpería El Obrero El Preferido de Palermo El Toto

Empire Thai Ermak Esplendor Restaurante & Bar

Faena Hotel + Universe Farinelli

Honduras 5733 Gorriti 4488 Lavalle 345 Humboldt 1416 Av. de Mayo 1152 Bonpland 1621 Av. Costanera Sur 1701 Armenia 1676 Honduras 5333 Armenia 1880 Av. de Mayo 825 Guatemala 4802 Uriarte 1658 Luis María Drago 236 El Salvador 4999 Av. Callao 892 Pacheco de Melo 1900 Bonpland 1690 Av Rivadavia 878 Suipacha 384 Florida 468 Honduras 5329 Echeverría 1624 Av Libertador 3883 arco 17 San Martín 941 Von Wernicke 3065, San Isidro M.T. de Alvear 1683 Honduras 5618 Av. Cordoba 4391 Av. Corrientes 1669 Defensa 550 Uriarte 1667 Cafarena 64 Serrano y Guatemala

1º Junta 1049, San Isidro Tres Sargentos 427 Billinghurst 815 San Martín 780 Martha Salotti 445 Bulnes 2707

4772-0845 15 5494-6438 4779-2621 4383-5000 4772-0841 4361-5144 4833-6807 4671-9310 4833-5662 4342-4328 4776-8704 4833-1112 4858-0610 4832-8054 4812-8707 4806-5764 4771-4281 4331-6413 4326-1081 4322-1341 4833-5857 4780-3960 4778-1500 4314-4787 4765-7634 4814-8700 4771-4443 4776-5852 4374-1730 4345-3331 4833-6039 4362-9912 4774-6585 4747-5735 4312-5706 4862-0170 5256-8819 4010-9000 4802-2014

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Filo Florida Garden Foro Ghandi Cruz Diablo Freud & Fahler Frida Kahlo Gaijin Sushi Gran Bar Danzón Green Bamboo Gropius Gong Guido Haiku-Sushi Bar Home Buenos Aires Il Ballo del Mattone Isabel Kika Krishna (Veggie) Kandi Katmandú L’Abeille La Aromática La Cancha La Casa de Oshawa La Catedral La Cigale La Prometida La Terraza del Vilas La Trastienda Lai Lai (Oriental) Le Bar Le Click Lizzie’s Sushi Lotos (veg.)

Lotus Neo Thai M Malvón Confitería Masa Madre Milión Mundo Bizarro Museo Renault Mute Naturaleza Divina

San Martín 975

Florida 899 Av. Corrientes 155 Fitz Roy 1715 Gurruchaga 1750 Ciudad de la Paz 3093 Paraguay 3521 Libertad 1161 1º piso Costa Rica 5802 Cabello 3352 Córdoba 634 Blvd. Cerviño 3943 Av. Congreso 1694 Honduras 5860 Gorriti 5737 Uriarte 1664 Honduras 5339 Malabia 1833 Báez 340 Av. Córdoba 3547 Arroyo 872 Bulnes 873 Brandsen 697 Ciudad de la Paz 421 Sarmiento 4006 25 de Mayo 597 Delgado 1189 V. Alsina s/n. Palermo Balcarce 460 Arribeños 2168 Tucumán 422 Rivadavia 1910 Av. Libertador 3497 - La Lucila Av. Córdoba 1577 Arribeños 2265 Balcarce 433 Serrano 789 Olleros 3900 Paraná 1048 Serrano 1222 Av. F. Alcorta 3399

Baez 243 Ciudad de la Paz 394

4311-0312 4312-7902 4374-7501 4771-9926 4833-2153 4544-1927 4823-4250 4811-1108 4775-7050 4807-0795 4322-0680 4802-1262 4789-0911 4778-1006 4776-4247 4834-6969 4137-5311 4833-4618 4772-2453 4963-1122 4314-2213 4866-2300 4362-2975 4553-9330 15 5325-1630 4893-2332 4554-0786 4777-7500 4342-7650 4780-4900 5219-0858 4543-4183 4711-3597 4814-4552 4783-7993 4331-3879 3971-2018 4554-4555 4815-9925 4773-1967 4802-9767 4776-6883 3532 9996

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS Niceto Nolita

Nostalgia Resto-Bar Novecento Notorious 878 Olsen Omm Osaka Oui-Oui Pacha Piola Piola Pipí-Cucú Plasma Podestá Río Café Rivas Rond Point Roxy Club Rumi Samsung Studio Santa Gula Santino Sarkis Selquet Shampoo Sifones y Dragones Sipan Cocina Peruana Sipan Cevichería Peruana Soul Café Sucre Sudestada Tegui Te mataré Ramírez Tequila Thelonious The Shamrock Ultra Unico (San Isidro) Unico (Palermo) Unione E Benevolenza UnoSieteSieteUno Wherever

Niceto Vega y Humbolt Sánchez de Bustamante 2498 Coronel Díaz 1401. Esq. Soler Báez 193 Callao 966 Thames 878 Gorriti 5870 Honduras 5660 Soler 5608 Nicaragua 6068 Av. Costanera y Pampa Libertad 1078 Gorriti 5751 Ciudad de la Paz 557 Piedras 1856 Armenia 1740 Honduras 4772 Estados Unidos 302 F. Alcorta 3009 Av. Casares y Sarmiento Av. Figueroa Alcorta 6442 Pasaje 5 de julio 444 Jorge Newbery 3902 Báez 194 Thames y Jufré Av. Figueroa Alcorta 6402 Quintana 362 Ciudad de la Paz 174 Paraguay 624 Uriarte 1648 Báez 246 Sucre 676 Guatemala y Fitz Roy Costa Rica 5852 Gorriti 5054 Costanera Norte y Pampa Salguero 1884 Rodríguez Peña 1220 San Martín 678 Libertador 16.102 Honduras 5604 J. D. Perón 1372 Junín 1771 Oro 2476

4779-9396 4802-6670 4963-0903 4778-1900 4815-8473 4773-1098 4776-7677 4774-4224 4775-6964 4778-9614 4788-4280 4812-0690 4777-3698 4551-9314 4307-9171 4832-2776 4832-2318 4361-5539 4802-4379 4771-9628 4555-8963 4552-4599 4779-9060 4772-4911 4787-6743 4816-4100 15 4413-9871 4315-0763 4833-9383 4778-3115 4782-9082 4776-3777 5291-3333 4831-9156 4781-6555 4829-1562 4812-3584 4312-5605 4747-7125 4775-6693 4371-5390 4801-1473 4777-8029