/Bezug_Malta

Malta Preisgruppe 5 / Price group 5 / Prijsgroep 5 / Groupe de prix 5

0525 glut

0528 tomate

0501 brombeer

0527 sand

0522 t端rkis

0529 steel

0507 sea

0506 tinte

0512 ice

0520 grau

0515 stone

0514 schwarz

Preisgruppe 5

Material

100 % Polyester Xtreme FR

Stoffe und Leder sind als Rohmaterial sehr

Stoffgewicht/lfm

435 g

unterschiedlich in Farbe und Struktur.

Breite

140 cm

Daher ist bei Einfärbungen von Leder und

Scheuertouren

100.000 (DIN EN ISO 12947-2, Martindale)

Stoff aus verschiedenen Fertigungspartien

Lichtechtheit

6 (DIN EN ISO 105-B02)

nicht immer eine exakte Übereinstimmung

Pilling (Knötchenbildung)

5, pillt nicht

der Farben gewährleistet. Diese geringen

Reibechtheit nass /trocken

4/4 (DIN EN ISO 105-X12)

Farbabweichungen bei Nachlieferungen

Brandschutznormen

Schwer entflammbar (DIN 4102: B1; DIN EN 1021, part 1&2; BS 5852: 1990, section 4, crib 5; NF P 92-503-507: M1; UNI 9175-CSE RF4/83: Class I; Önorm B3825: Q1; BS 7176; UNI 8456 & UNI 9174 Class 1)

und Ergänzungen berechtigen jedoch

Sonstiges

Nicht schwermetallhaltige Farbstoffe Second nature™ recycled

MALTA (Camira Xtreme Plus) Technical data

nicht zum Ersatzanspruch.

Price group 5

Material

100 % polyester Xtreme FR

Fabric weight/lm

435 g

and structure of the raw materials, it is

Width

140 cm

impossible, when dyeing fabrics and

Abrasion resistance

100.000 (DIN EN ISO 12947-2, Martindale)

leather from different production lots, to

Due to the natural variations in the colour

Light fastness

6 (DIN EN ISO 105-B02)

guarantee that the final shades will match

Pilling

5, no pilling

perfectly in every case. Minor discrepan-

Colour fastness to rubbing wet /dry

4/4 (DIN EN ISO 105-X12)

cies in the colour of orders supplied as

Fire Resistance Standards

Flame retardant (DIN 4102: B1; DIN EN 1021, part 1&2; BS 5852:1990, section 4, crib 5; NF P 92-503-507: M1; UNI 9175-CSE RF4/83: Class I; Önorm B3825: Q1; BS 7176; UNI 8456 & UNI 9174 Class 1)

Miscellaneous

Non metallic dyestuffs, Second nature™ recycled

subsequently or supplementary items

MALTA (Camira Xtreme Plus) Technische specificaties

cannot therefore be regarded as justification for any claim for replacement.

Prijsgroep 5

Materiaal

100 % polyester Xtreme FR

Stoffen en leer zijn als grondstoffen zeer

Stofgewicht/str.m.

435 g

verschillend in kleur en struktuur. Daar-

Breedte

140 cm

door is bij inkleuring van leer en stof uit

Aantal toeren

100.000 (DIN EN ISO 12947-2, Martindale)

verschillende partijen niet altijd een exacte

Lichtechtheid

6 (DIN EN ISO 105-B02)

overeenstemming van de kleuren gewaar-

Pluizen

5, pluist niet

borgd. Deze geringe kleurafwijkingen

Wrijvingechtheid nat /droog

4/4 (DIN EN ISO 105-X12)

bij naleveringen zijn onontkoombaar en

Brandveiligheidsnormen

Moeilijk ontvlambaar (DIN 4102: B1; DIN EN 1021, part 1&2; BS 5852: 1990, section 4, crib 5; NF P 92-503-507: M1; UNI 9175-CSE RF4/83: Class I; Önorm B3825: Q1; BS 7176; UNI 8456 & UNI 9174 Class 1)

rechtvaardigen geen reclamaties.

Overige

Kleurstoffen die geen zware metalen bevatten Second nature™ recycled

MALTA (Camira Xtreme Plus) Caractéristiques techniques

Groupe de prix 5

Composition

100 % polyester Xtreme FR

Le cuir et les tissus sont en tant que

Poids du tissu /ml

435 g

matériaux de base différents en couleur

Largeur

140 cm

et structure. C'est pourquoi il n'est pas

Nombre de tours d'abrasion

100.000 (DIN EN ISO 12947-2, Martindale)

toujours possible d'obtenir une totale

Tenue à la lumière

6 (DIN EN ISO 105-B02)

similitude des tons lors de la teinture

Boulochage

5, ne bouloche pas

du cuir ou du tissu dans les différents

Résistance au frottement à humide /sec

4/4 (DIN EN ISO 105-X12)

départements de fabrication. Ces très

Normes anti-feu

Difficilement inflammable (DIN 4102: B1; DIN EN 1021, part 1&2; BS 5852:1990, section 4, crib 5; NF P 92-503-507: M1; UNI 9175-CSE RF4/83: Class I; Önorm B3825: Q1; BS 7176; UNI 8456 & UNI 9174 Class 1)

Divers

Teintures non métalliques Second nature™ recycled

Klöber GmbH Hauptstraße 1 88696 Owingen / Bodensee Germany

Tel. +49 (0) 75 51- 838 -0 Fax +49 (0) 75 51- 838 -142 www.kloeber.com info@kloeber.com

légères différences de couleur lors des livraisons ultérieures ne justifiaient pas un remplacement.

07/2010 - Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications - 90.20004.0

MALTA (Camira Xtreme Plus) Technische Daten