With love to women 2015

10 TH INTERNATIONAL SALON-CIRCUIT OF ART PHOTOGRAPHY

WITH LOVE TO WOMEN-2015 10-Й МІЖНАРОДНИЙ САЛОН-Т УРНЕ ХУДОЖНЬОЇ ФОТОГРАФІЇ

З ЛЮБОВ’Ю ДО ЖІНКИ-2015

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

1

2

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Yuriy Titovets Salon Chairman Юрій Тітовець Президент Салону

That moment when one’s eyes saw the extremely bright light of life, the heart grieved from the coldness of the environment, and an unknown force prompted a search, and suddenly one’s lips tasted the flavour which filled the body with warmth, the heart with peace, and the soul with the magical feeling of Love is a blessing for every person on Earth.

During a lifetime, people experience Love in different forms: Love to Mother; later, Love to Beloved Woman, children, occupation; and finally, life in general. Especially, when we start to realise how much we don’t want to leave this world of life.

Though it is love to Women that inspires, brightens one’s life, and gives wings to one’s soul, incites great deeds and kindness.

This is where the meaning of life lies. Love to Women is embedded in each of us– as there is no person on the Earth who wasn’t born by a Woman.

For the ten years in a row, the Project “With Love to Women” unites all people whose hearts are filled with Great Love to Women, expanding boundaries, mitigating differences, and turning the world to the recognition of eternal values.

I would like to thank all the photographers who support the motto “With Love to Women” and take part in the Salon. Your talents and efforts, the fire of your souls fill the photo collection of Salon and spread to others so no one stays indifferent.

That is a true power of Art! “To ignore art and not to promote it can be very costly for society, leading to barbarism. Furthermore, the proximity of art and business results in a symbiotic, mutually rewarding interdependency, which contributes via internal and external communication components towards creating a working climate in the company, in which creativity lead to tangible results and real progress”- the known patron of art Christian Trierenberg asserts. I am happy to be surrounded by people who understand it.

My heartfelt gratitude to Capt. Eberhard Koch, Chairman of Oesterreichischer Lloyd Seereederei (Cyprus) Ltd and Mr. Pantelis Leptos, Executive Director of Leptos Group for significant financial support.

I sincerely thank all those who helped to implement the project “With Love to Women” this year. Stay tuned!

Для кожного, хто живе на Землі благословенною є та мить історії, коли очі побачили яскраве до відчаю світло оточуючого життя, серце раптово стиснулось від холоднечі довкілля, та невідома сила наштовхнула до пошуку, аж раптом губи відчули приємний смак, що наповнив тіло теплом, серце – спокоєм, а душу – чарівним почуттям – Любов’ю. Протягом життя Любов у кожної людини набуває різних сублімаційних форм – Любов до матері, згодом – Любов до коханої людини, до дітей, до своєї справи, нарешті, до життя взагалі. Особливо тоді, коли починаємо усвідомлювати, що з цього світу життя так не хочеться виходити. Але саме любов до Жінки надихає, наповнює наше життя, надає крила нашій душі, спонукаючи на великі та добрі вчинки. Саме у цьому і полягає зміст земного життя. Любов до Жінки закладена в кожному з нас – адже немає на світі людини, яку би не народила Жінка. Десятий рік поспіль проект «З любов’ю до Жінки» об’єднує довкола себе всіх дюдей, серця яких наповнені Великою Любов’ю до Жінки, розширюючи кордони, нівелюючи суперечності, навертаючи оточуючий світ до усвідомлення одвічних цінностей. Я щиро дякую всім фотографам, які підтримують гасло «З любов’ю до Жінки» і приймають участь у Салоні. Ваш талант, зусилля, вогонь душі наповнюють фотоколекцію Салону і передаються кожному поціновувачу, не залишаючи байдужою жодну людину. В цьому і полягає сила Мистецтва! «Ігнорування та несприяння розвитку мистецтва може обійтись суспільству надто дорого і призвести до варварства. Більше того, існує спорідненість мистецтва та бізнесу, які вдало взаємодоповнюють один одного, залежать один від одного, народжуючи креативність та призводячи до справжнього прогресу суспільства» - стверджує відомий меценат Крістіан Тріренберг. Я щасливий, що живу в оточенні людей, які це розуміють. Я сердечно дякую капітану Ебергарду Коху, Президенту компанії Oesterreichischer Lloyd Seereederei (Cyprus) Ltd та пану Пантелісу Лептосу, Президенту компанії Leptos Group за вагому фінансову підтримку. Уклінно дякую всім, хто допоміг реалізувати проект «З любов’ю до Жінки» цього року. Залишайтеся з нами!

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

3

Official Sponsor

ÖL Shipping Group ÖL Shipping is a Cyprus based group of SPC shipping companies and looks back at 25 years of successful shipping operations in markets such as container, multipurpose, dry bulk, general cargo, chemical tankers, passenger ships and mega yachts.

The Group today owns a fleet of 6 multipurpose / container vessels. All vessels are flagged under the White flag of Cyprus and subject to the very favourable tonnage tax system – TTS, under which Shipping Companies have the luxury of choosing taxation on the basis of net tonnage of the fleet as opposed to Corporate Income Tax. Oesterreichischer Lloyd Seereederei (Cyprus) Ltd, our in-house shipmanager incorporating crewing, nautical and technical full management and commercial management.

The Group’s excellent access to significantly important global links of the value chain allows it to see a large amount of deal flow be it in newbuilding (not marketed for the time being), second hand tonnage or, distressed (bail out deals that could boost second hand vessel availability). ÖL shipping brings together a strong management team with over 65 years of combined industry experience, outstanding market know-how and an innovative product range in niche markets,.

The Group is ready to welcome onboard long term strategic partnerships for further investments in ships to take advantage of today’s opportunities, strengthen its capital structure, long term growth and profitability whilst remaining a family owned shipping Group in the 5th safest country in the world

We are offering a guaranteed ROI for 7-8 year investment period plus profit sharing at the end of the specific project.

Our Ship Investments ADD VALUE through proven track records!

4

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Capt. Eberhard Koch Chairman, CEO & Partner Oesterreichischer Lloyd Seereederei (Cyprus) Ltd Капітан Ебергард Кох Президент, СЕО & Партнер Oesterreichischer Lloyd Seereederei (Cyprus) Ltd

The International Salon of Art Photography “With Love to Women” for over ten years, brings together people from different countries, creating cultural bridges between the five continents of our planet. The art project of Dr. Yuriy Titovets provides an opportunity to see the world through the prism of love to women. Professionally selected photos literally immersed in the ocean of feminine beauty, give a chance to think about the meaning of life.

On behalf of the ÖL Shipping Group, I am delighted to acknowledge the eminent organizer and photo artist Dr. Yuriy Titovets and his colleagues for the excellent “With Love to Women 2015”.

Ovid’s narrative of Pygmalion, a Cypriot sculptor, who carved a woman out of ivory and which was considered as so fair and realistic that Pygmalion himself fell in love with it and afraid of his desire, he quietly wished for a bride who would be “the living likeness of my ivory girl”. After returning home, Pygmalion kissed his ivory statue and found that its lips felt warm. He kissed it again and found that the ivory had lost its hardness. Aphrodite had granted Pygmalion’s wish….

So, from Ancient times, to the present, women throughout the world have even participated in the visual arts in diverse and stimulating ways. Whether as creators and innovators of numerous forms of artistic expression, important patrons and collectors, or significant contributors to the discipline of art history, women have been and continue to be integral to the institution of art.

Women vary across different cultures, ethnic identities, classes, sexual orientations, religion and time periods. While recognising these differences and that the term women is not a uniform and essentialist category, “With Love to Women” offers a sampling of women’s important and exciting participation in the visual arts from a range of cultures and in various mediums and forms.

Міжнародний Салон художньої фотографії «З любов’ю до Жінки» вже понад десять років об’єднує людей з різних країн, створюючи культурні мости між п’ятьма континентами нашої планети. Арт проект д-ра Юрія Тітовця забезпечує можливість побачити світ через призму любові до жінки. Професійно відібрані фото буквально занурюють в океан жіночої краси, даючи можливість подумати про сенс життя. Від імені ÖL Shipping Group маю честь висловити вдячність видатному організатору і фотохудожнику Д-ру Юрія Тітовцю та його колегам за прекрасний проект «З любов’ю до Жінки 2015». Поема Овідія “Пігмаліон” розповідає про кіпрського скульптора, який витесав із слонової кістки статую жінки, настільки правдиву та реальну, що сам закохався у неї, і боячись свого бажання, тихо молив богів та Афродіту дати йому дружину, таку ж прекрасну, як вона (жива копія моєї дівчини зі слонової кістки – дослівно). Після повернення додому, Пігмаліон, поцілувавши статую відчув тепло її губ. Він поцілував її знову і зрозумів, що слонова кістка перестала бути твердою. Афродіта сповнила бажання Пігмаліона... Отож, від стародавніх часів і до сьогодні, в усьому світі жінка присутня в образотворчому мистецтві у різноманітних та надихаючих образах. У ролі творця та інноватора численних форм мистецької експресії, чи поважної покровительки та колекціонерки, чи тої, яка зробила значний внесок у історію мистецтва, жінка завжди була і залишається надихаючою ланкою прагнення до прекрасного. Жінки змінюються, в залежності від культури, етнічної ідентифікації, соціального класу, сексуальної орієнтації, релігії чи історичного періоду. Усвідомлюючи ці відмінності, а також те, що термін «Жінка» - це неоднозначна та есенціалістська категорія, Салон «З любов’ю до Жінки» пропонує до Вашої уваги взірець важливості Жінки та її захоплюючого місця в образотворчому мистецтві у широкому діапазоні культур, в різних мистецьких середовищах і формах.

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

5

The ÖL Group owns and operates a small, strong, sturdy young fleet mainly focusing in all kinds of project cargoes, dry bulk, container, general cargo, MPV shipping sectors proudly flying the Cyprus Flag.

As a visionary European Shipowner, ÖL has an abundance of management experience in Bulk Carriers, Containers, MPV’s, Car Carriers, Chemical Tankers, Cruise vessels and Mega Yachts – Management and makes available extensive in- house management skills to own vessels, as well as, other selected Shipowners sharing its philosophy. ÖL’s objective is to elevate her already established platform and capture significant value through investing in MPV’s, Bulk Carriers on the water, in view of the favourable risk-reward balance given to compliment her existing fleet.

Additional to the already existing partners, private and institutional investors are welcomed to participate in way of equity acquisition with a guaranteed ROI over a 7-8 years investment period plus profit sharing in a market orientated profitable shipping segment and ÖL is further delighted to open the doors of new cooperation in proven shipping business models. ÖL is not a fund initiator and concentrates on accumulating equity. ÖL’s invests in market orientated and profitable specialized shipping segments and the complete management of its fleet is undertaken within the ÖL’s Group. We have particular experience with, and place great emphasis on exploiting shipping cycles profitably when buying new and selling old ships. The long term experience and profusion of knowhow of the ÖL team therefore forms the basis of success for various existing investors.

The protection of our shipping investment offers, combined with a steady demand generated from the growing world economy and ever expanding global trade, are very good reasons to include shipping as a permanent part of any investment portfolio with direct access to the Board / Top Management.

Favourable terms and conditions have been proven by the Group’s uninterrupted total management of services with low and stable OPEX and practically no off-hire, where one could conclude its main objectives is to maximise fleet availability and operation in a safe environment. The in-house technical repair flying squad abides by, “effective maintenance = right maintenance”, bringing about stronger reliability and lower operational risks.

Capt. Eberhard Koch Chairman, CEO & Partner

ÖL’s systems ensure Charterers satisfaction levels are met with regard to no complaints or penalties and extension of time charter fixings or new time charters with voyage charters with its world 1st class Charterers.

Although the ÖL Group, today, primarily only deals with Shipowning, although it certainly does not exclude third party management utilizing its in- house exclusive crewing services. In light of many outside influences, Owners are demanding full transparency, which is certainly nothing new to the ÖL Group or its investors. The ÖL Group comfortably offers full ship management, crew management, ship operations, turnkey newbuilding projects, technical consultancy and always within strict budget and securing approvals.

From its Chairman downward, the ÖL team passionately advocates the Cyprus Flag and Cyprus Maritime Cluster, firmly believing that Cyprus will remain the gateway portal to shipping activities in Europe and, in fact, around the globe, taking pleasure in accommodating a most favourable tonnage tax scheme sanctioned by the EU for Shipowners and shipping related activities, as well as, the Government’s commitment to maintaining Cyprus as a reliable and competitive maritime centre of excellence. Capt. Koch was elected to the Board of Directors of The Cyprus Shipping Chamber in April 2015 and is presently part of the National Working Group – Promotion Strategy.

According to our Group, the Maritime Administration and the Chamber, to name only two, are to be applauded for their professionalism, high standard of capabilities, knowledge and competence and their effortless strong valuable contribution to our industry. Top Management participated at Maritime Cyprus 2015 – “Game Change” a prestigious and important event, necessary for all shipping industry professionals to “get together” and openly and honestly discuss all facets of shipping under one roof. We are proud that this global forum is hosted bi-annually on this beautiful island and covers a variety of important and trending matters on an international shipping level with regard not only to regulatory, legislative issues but also, operational, commercial and market demands.

We welcome your investment in a well-founded Shipping and Cyprus!

Guaranteed ROI and profit sharing with a proven record 6

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

7

Sponsor

8

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Pantelis M. Leptos Executive Director of Leptos Group Пантеліс М. Лептос Виконавчий директор Leptos Group

On behalf of the Leptos Group I would like to congratulate you on this achievement. We are very glad to hear that your Photographic Salon has reached to this position.

Dr. Yuriy Titovets as a professional connoisseur of the female soul and a sensible psychologist, successfully creates the layout of this globally recognized photography contest and invites to participation the prominent photographers from around the world.

Every year International jury helps Dr. Yuriy Titovets to select a contemporary collection of masterpieces. My sincere congratulations to all judges who have been recognized and awarded authors for having made possible the realization of this great event once again. This only could be achieved by your hard work and talent. A big credit also goes out to your working staff who have made the impossible to possible.

You have created an unusual Salon, a delightful Catalogue and an Exhibition which travels around Europe and beyond.

This is very special and I congratulate you.

I hope your fine Salon performs even well in future.

Від імені Leptos Group я хотів би привітати Вас з цим досягненням. Ми дуже раді, що Фотографічний Салон досяг такого високого рівня. Доктор Юрій Тітовець, як професійний знавець жіночої душі та витончений психолог, вдало формує дизайн цього всесвітньо-визнаного конкурсу сучасної фотографії та запрошує до участі видатних фотографів з цілого світу. Щороку міжнародне журі допомагає Д-ру Юрію Тітовцю відібрати колекцію сучасних шедеврів. Мої сердечні вітання всім суддям, визнаним та нагородженим авторам за те, що зробили можливим реалізацію цієї чудової події у черговий раз. Це може бути досягнуто тільки шляхом кропіткої роботи та таланту. Велика подяка також Вашим співробітникам, які допомагають робити неможливе можливим. Ви створили надзвичайний Салон, чудовий Каталог та Виставку, яка подорожує країнами Європи та за її межами. Це особливо оригінально, і я Вас вітаю. Сподіваюся, що Ваш прекрасний Салон буде успішно розвиватися надалі!

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

9

10

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

11

Riccardo Busi, MFIAP HonEFIAP EFIAP/g FIAP President Federation International of Art Photography – FIAP Рікардо Бусі, MFIAP HonEFIAP EFIAP/g Президент FIAP Всесвітня Федерація Фотомистецтва – FIAP

Dear Friends, Please accept my sincere congratulations on the occasion of opening of the 10th International Salon-Circuit of Art Photography “With Love to Women” - 2015, which is held under the patronage of the International Federation of Photographic Art (FIAP).

During its existence the Salon has acquired artistic authority for photo competition of the european level. For 10 years it worthily represents Ukraine as one of the best centers of modern photography.

It is pleasant to note that every year Yuriy Titovets’ Salon is improving and enriching more and more with professionals and amateurs of photo art and covers exposure limits farther and farther each year.

The International Salon-Circuit of Art Photography “With Love to Women” - is one more opportunity to see Women in a variety of bright colors around its uniqueness and charm.

I am pleased that the initiative of the Salon realization belongs to Yuriy Titovets from Lviv, who brings beauty of Women and the beauty of the city at one time into this world.

I wish You health, inspiration, and new creative achievements!

Дорогі Друзі, Прошу прийняти мої щирі вітання з нагоди відкриття 10-го Міжнародного Салону-турне художньої фотографії «З любов’ю до Жінки» - 2015, який проводиться під патронатом Всесвітньої Федерації Фотомистецтва (FIAP). За час свого існування Салон отримав репутацію фотоконкурсу європейського рівня. Протягом 10 років він гідно представляє Україну в якості одного з кращих центрів сучасної фотографії. Приємно відзначити, що щороку Салон Юрія Тітовця покращується і поповнюється все більшою кількістю професіоналів та аматорів у фотомистецтві та розширює свої межі. Міжнародний Салон-Турне художньої фотографії «З любов’ю до Жінки» - це ще одна можливість побачити Жінку у різноманітності: яскравих барв її унікальності та шарму. Мені приємно, що ініціатива проведення Салону належить Юрію Тітовцю зі Львова, який одночасно привносить у цей світ красу Жінки і красу його рідного міста.

12

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Derek C. Birch ASIS HonFRPS President The Royal Photographic Society Дерек Бірч ASIS HonFRPS Президент Королівське Фотографічне Товариство

Dear Salon Chairman, participants and spectators of this 10th International Salon, Please accept my congratulations for the opening of the 10th International Salon-Circuit of Art Photography “With love to Women” in 2015.

On behalf of The Royal Photographic Society, I am pleased to note the prominent photographer Dr Yuriy Titovets together with his team, who were able to organize this highly attractive Circuit of Art Photography.

An important success factor of this Salon is the charisma of Yuriy Titovets, who with his expertise and wide recognition managed to unite around himself those who could be encouraged to develop an interest in the image of women in photography.

It is pleasant to acknowledge the high proficiency of these photographers from throughout the world, impressing the spectators with new creative achievements every year. All of us can support the recognition that this year’s Salon is not only a significant event, but also a convincing evidence of the increasing level of respectfulness for women in our time.

Our Royal Photographic Society has its mission from its original foundation to promote the art and science of photography, so I am happy to support Yuriy Titovets and participants of the 10th International Salon-Circuit of Art Photography “With love to Women” in 2015 achieving and wish “a lot of inspiration and new artistic accomplishments”.

I do hope that this Salon will continue to promote future interest.

Шановний Президенте, учасники та відвідувачі цього 10-го Міжнародного Салону, Прошу прийняти мої вітання з нагоди відкриття 10-го Міжнародного Салону-турне художньої фотографії “З любов’ю до Жінки” в 2015 році. Від імені Королівського фотографічного товариства, я радий відзначити видатного фотографа Доктора Юрія Тітовця разом зі своєю командою, які змогли організувати цей дуже привабливий Салон - турне художньої фотографії. Важливим фактором успіху цього Салону є харизма Юрія Тітовця, якому зі своїм досвідом та широким визнанням вдалося об’єднати навколо себе тих, хто може розвинути інтерес до образу Жінки у фотомистецтві. Приємно визнавати високий професіоналізм цих фотографів з усього світу, які щороку вражають глядачів своїми новими творчими досягненнями. Кожен з нас може підтримати визнання того, що цього року Салон є не тільки значимою подією, але й переконливо свідчить про підвищення рівня поваги до жінок у наш час. Наше Королівське Фотографічне Товариство з самого його створення має за мету сприяти науці та мистецтву фотографії, так що я радий підтримати Юрія Тітовця та учасників 10-го Міжнародного Салону-Турне художньої фотографії “З любов’ю до Жінки” в 2015 році і хочу побажати багато натхнення і нових художніх досягнень. Я сподіваюся, що й надалі інтерес до цього Салону буде зростати.

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

13

Participants 1056 authors

48 countries

Countries-participants of Salon

Salon–Circuit Ternopil (Ukraine) Ivano-Frankivsk (Ukraine) Krakow (Poland) Gdansk (Poland) Lublin (Poland) Nicosia (Cyprus) Limassol (Cyprus) Pafos (Cyprus) Prague (Czech Republic) Huangshan (China)

Kyiv (Ukraine) Lviv (Ukraine) Odessa (Ukraine) Kharkiv (Ukraine) Khmelnytskyi (Ukraine) Rivne (Ukraine) Chernivtsi (Ukraine) Kamianets-Podilskyi (Ukraine) Zaporizhya (Ukraine) Chernihiv (Ukraine)

Awards

Grand Prix - bronze statuette of Aphrodite The award for the author of the cover FIAP RPS UPI ISF

14

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

3 sets of medals (gold, silver, bronze); 18 HM ribbons; Blue Badge FIAP Best Author; 1 set of medals (gold, silver, bronze); 1 set of medals (gold, silver, bronze); 6 HM ribbons; 1 set of medals (gold, silver, bronze); 6 diplomas;

Statistics Country 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Authors

Works

Authors accepted

Works accepted

Argentina Australia Austria Bahrain Bangladesh Belarus Belgium Canada China Croatia Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Hungary India Indonesia Ireland Italy Japan Kuwait Lithuania Macedonia Moldavia Netherlands New Zealand Norway Pakistan Qatar Romania Russia Scotland Serbia Slovakia South Africa South Korea Spain Sri Lanka Switzerland Taiwan Turkey Ukraine United Arab Emirates United Kingdom USA Vietnam

3 7 7 3 2 3 7 6 275 4 18 4 4 3 14 17 14 48 3 10 17 5 3 7 4 3 4 3 12 3 2 7 35 5 4 2 36 3 7 3 5 3 10 378 3 26 10 4

37 55 50 20 25 32 76 55 1239 12 285 36 26 19 128 248 55 351 45 84 78 36 27 52 32 31 35 26 79 36 15 24 143 34 42 18 377 42 54 36 45 25 22 3565 8 252 14 20

2 2 3 0 1 1 3 3 81 1 10 2 0 1 6 11 4 14 3 4 3 1 1 1 0 1 1 1 3 1 1 2 2 2 1 1 20 2 2 1 1 0 2 70 1 15 1 1

8 5 6 0 1 5 12 6 122 2 25 4 0 1 19 31 13 31 8 16 11 1 2 2 0 1 7 1 13 3 4 5 6 10 2 4 40 5 5 3 5 0 3 146 1 38 1 7

TOTAL

1056

8046

290

641

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

15

International Art Exchange Exhibition

BEAUTIFUL COUNTRIES: China, Ukraine, Greece, Cyprus

China

16

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Ukraine

Greece

Cyprus

Organizing Committee: Ms. Guo Jing (China), Dr. Yuriy Titovets (Ukraine), Mr. Manolis Metzakis (Greece), Mr. Thanos Savvides (Cyprus).

You can view full version on YouTube: BEAUTIFUL COUNTRIES: China, Ukraine, Greece, Cyprus 2015

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

17

12-14 October 2014, International Photorgaphic Festival PHOTO BEIJING 2014 “Boundless Field of Vision”, “View - Appreciate” Exhibiton of photographs by Presidents of Photography Societies from ten Countries On the red carpet with Johann van der Wald, South Africa and Roy Robertson, Great Britain / During Opening Ceremony of my personal Exhibition “The Spirit of Lviv Secession”, together with the President of the International Federation of Photographic Art (FIAP) Riccardo Busi and the President of Association of Slovac Photographers (ASP) Lubomir Schmida / Together with Guo Jing, the Chief Art Officer of China Shangtuf Image & Art Club, and Lubomir Schmida, Slovakia 14-18 October 2014, SHANGHAI International Photographic Art Exhibition Together with Drew Gardner, Great Britain / Together with Guo Jing, China, Michael Schmida, Slovakia, Bader Al Nomani, The United Arab Emirates, Lubomir Schmida, Slovakia

18

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

April 21, 2015, Pafos, Cyprus, the Municipal Art Gallery “The Old Powerhouse”, The International Art Exchange Exhibition “Beautiful Countries: China, Ukraine, Greece, Cyprus” The Organizers of project: Dr. Yuriy Titovets, Ukraine, Manolis Metzakis, Greece, Thanos Savvides, Cyprus, Guo Jing, China / President of Cyprus Photographic Society Constantinos Charalambous, Art Director of China Shangtuf Image & Art Club Guo Jing, Salon Chairman Dr. Yuriy Titovets

May 21, 2015, Nicosia, Cyprus, The Municipal Art Gallery “Famagusta Gate”, Charity Rotarian Art Exhibition “Art Arc: Cyprus - Ukraine” Mr. Christodoulos Angastiniotis, President of the Cyprus Investment Promotion Agency, HE Barbara Tuge-Erecinska, the Ambassador of the Republic of Poland to the Republic of Cyprus., Mr. Panagiotis Moiras, President of Rotary Club Nicosia-Ledra, Mr. Kevork Mahdessian, Rotary International Past District Governor D2450, Dr. Yuriy Titovets, Head of Representative Office of Diplomatic Mission «European Ukraine» to the Republic of Cyprus, Rotarian, Photo Artist , Ms. Augusta Demosthenous, Cypriot painter, Rotaractor, HE Borys Humenyuk, the Ambassador of Ukraine to the Republic of Cyprus / Dr. Yuriy Titovets, Dr. Sophia Hrytsak, Mr. Kevork and Mrs. Vart Mahdessian / Mr. Panagiotis Moiras, President of Rotary Club Nicosia-Ledra, Ms. Augusta Demosthenous, Rotaractor, Dr. Yuriy Titovets, Chairman of Rotarian InterCountry Committee Ukraine-Cyprus, Past President of Rotary Club Lviv-Centre, Mr. Nicos Theodoubou, President-Elect of Rotary Club Nicosia-Ledra / Mr. Nicos Theodoubou, master of Ceremony

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

19

August 29, 2014, Odessa, Ukraine, The Municipal Art Gallery “Count Vorontsov Palace”, Personal Exhibition of Dr. Yuriy Titovets “The Spirit of Lviv Secession” Together with photographer Aleksander Sinelnikov / Together with Dmitriy Terzi, Chief of the Ukrainian Cultural Center of Bulgaria / Together with photographer Boris Bukhman / Greetigs speech of a Chief of Gallery Ms. Nadiya Fomichyova

16 January 2015, Meeting with the President of Cyprus Photographic Society Mr. Constantinos Charalambous in Nicosia, Cyprus

03 March 2015, Exhibition of Salon “With Love to Women” in Khmelnitskyi, Ukraine

24 November 2015, Exhibition of Salon “With Love to Women” in Rivne, Ukraine

7 October 2015, Mr. Sergey Buslenko, FIAP Liaison Officer to Ukraine hands the distinction ESFIAP to Dr. Yuriy Titovets

13 October 2014, Exhibition of “The Spirit of Lviv Secession” in Zaporizhya, Ukraine

11 February 2015, Lectures for a students of Lviv’s Academy of Fine Art, Lviv, Ukraine

20

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Grand Prix Trophy APHRODITE Winner of the Grand Prix Trophy – 2015 Best Author of Salon – 2015

Joe Doyle, AFIAP Dublin, Ireland Джо Дойл, AFIAP Дублін, Ірландія

Joe Doyle is a hobbyist photographer living in Dublin, Ireland, a member of Malahide Camera Club. He sits on the National Council of the Irish Photographic Federation and on the Council, and holds the roles of Public Relations Officer and National Shield Coordinator.

Joe shoots many genres including architecture, landscape, seascape and quite recently portraiture. He likes studio work but especially enjoys natural light portraiture.

Joe Doyle had achieved an AIPF Associateship of Irish Photographic Federation in 2014 and an AFIAP in 2015.

Джо Дойл є фотографом-аматором, проживає в Дубліні, Ірландія, член фотоклубу Малахайд, офіцер по зв’язках з громадськістю та національний координатор Національної Ради Ірландської Фотографічної Федерації. Джо знімає багато жанрів, включаючи архітектуру, пейзаж, морський пейзаж і зовсім недавно портрет. Він любить студійну роботу, але найбільшу насолоду отримує від портретування при природному освітленні. Джо Дойл досяг високого рівня AIPF Ірландської фотографічної Федерації в 2014 році і в 2015 році – AFIAP Всесвітньої Федерації Фотомистецтва.

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

21

Best Camera Clubs of Salon – 2015 1st place Shangtuf Image and Art Club, China Мистецький Клуб Фотографії Шангтуф, Китай

Guo Jing, art director Гуо Джінг, арт директор

Shangtuf Image & Art Club is a professional agency for international photography competitions, a platform for photographic art exchange with the rest of the world.

Shangtuf Image and Art Club has a photo agency, international photograph section, photo gallery and art space. Shangtuf also provides individual or companies with high quality decorative photographs, exquisite photo wall, and exhibition and catalog designing, making and presenting. In addition, Shangtuf also has skillful contract photographers, providing commercial photography and video service.

Shangtuf has won best Club Award for five consecutive years since 2010 in Trierenberg Super Circuit in Austria; for five consecutive years won the honorary title, “World Top Ten Club”, in Altani International Photography Exhibition; for a few times, won the award for excellent organization of international photography exhibition of the photographic society of New York. Apart from that, Shangtuf also won dozens of honorary titles at the international photographic exhibitions in France, Italy, Ukraine, Argentina, Austria, Sweden, Scotland, Egypt.

It contributes its expertise and professionalism in international photographic exhibition to photography lovers in China, assisting Chinese photographers to join the membership of international photographic organizations. It is a professional agency for international photography competitions, more importantly a platform for photographic art exchange with the rest of the world, introducing photography works of the foreign photographers to Chinese photography lovers.

Shangtuf successfully planned important photography festivals like China Pingyao International Photography Festival, China Lishui Photography Festival, Shanghai International Photography Festival.

Мистецький Клуб Фотографії Шангтуф – це професійне агентство для проведення міжнародних фотоконкурсів, місце для мистецьких обмінів з цілим світом. Мистецький Клуб Фотографії Шангтуф має власну фотоагенцію, міжнародний фотовідділ, фотогалерею та мистецьку студію. Кваліфіковані фотографи Клубу Шангтуф створюють високоякісні декоративні фотографії, вишукані фотошпалери та надають інші комерційні фото- та відеопослуги. Клуб Шангтуф організовує та проводить виставки та презентації, а також створює та випускає каталоги. Мистецький Клуб Фотографії Шангтуф протягом п’яти років поспіль отримував відзнаку Найкращого Клубу в Супер Турне Тріренберг в Австрії, а також почесний титул «Топ 10 Клубів Світу» в Міжнародній Фотографічній Виставці в Альтані; декілька разів отримував відзнаку за відмінну організацію Міжнародної фотовиставки Фотографічного Товариства НьюЙорку. Окрім того, Клуб Шангтуф удостоївся десятків почесних титулів на міжнародних фотовиставках у Франції, Італії, Україні, Аргентині, Австрії, Швеції, Шотландії, Єгипті. Це вносить свій досвід і професіоналізм у міжнародні фотовиставки серед поціновувачів фотографії в Китаї, допомагаючи китайським фотографам приєднатися до участі в міжнародних фотографічних організаціях. Це професійне агентство з міжнародних фотоконкурсів є важливою платформою мистецького обміну з усім світом, представляючи роботи зарубіжних фотографів китайським шанувальникам фотомистецтва. Мистецький Клуб Фотографії Шангтуф успішно спланував важливі фотофестивалі, такі як Китайський Міжнародний Фотографічний Фестиваль Піньджао, Китайський Фотографічний Фестиваль Лішуї, а також Шанхайський Міжнародний Фотографічний Фестиваль.

22

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

2nd place The Cyprus Photographic Society Кіпрське Фотографічне Товариство

Costakis Charalambous President of Cyprus Photographic Society Костакіс Хараламбус Президент Кіпрського Фотографічного Товариства

The Cyprus Photographic Society (CPS) was founded in 1960 and in 1964 became a full member of FIAP. CPS provides development of photographic art and creation of international friendly bonds with photographers all around the world and has established itself as an artistic body, organizing annually both national and international prestigious photographic events, including competitions, exhibitions, seminars, lectures, photographic excursions and discussions. CPS participates regularly in the FIAP Congresses, and is proud of the achievements of its members, 80 of them, so far, have been deservedly awarded with honorary international FIAP distinctions. Кіпрське Фотографічне Товариство (CPS) було засновано у 1960 році, а з 1964 року є повноправним членом FIAP. CPS забезпечує розвиток фотомистецтва і створення міжнародних дружніх зв’язків з фотографами з цілого світу, і зарекомендувало себе як мистецька організація, яка щорічно організовує національні та міжнародні престижні фотоподії, в тому числі конкурси, виставки, семінари, лекції, фотографічні екскурсії та дискусії. Кіпрське Фотографічне Товариство регулярно бере участь у Конгресах FIAP і пишається досягненнями своїх членів, 80 з яких були гідно нагороджені почесними міжнародними відзнаками FIAP.

3nd place GREEK ARTISTIC PHOTOGRAPHY CLUB Грецький Клуб Художньої Фотографії Manolis Metzakis President of GAP, President of GPU Маноліс Метзакіс Президент GAP, Президент GPU

We proudly introduce Greek Artistic Photography (GAP) club. GAP is a relatively recently founded club which already counts members from all around the world. Both amateurs and professional photographers who cherish the art of photography can become members of our club. GAP’s main goal is to contribute to spread worldwide different aspects of artistic photography as different people from different places express it. GAP aims to accomplish its goals by organizing two international photo circuits annually: Greek Photographic circuit (www.greekcircuit.com) and Olympic Photo circuit (www.olympicphotocircuit. com). Plus, our club organizes photo-presentations and exhibitions. Ми з гордістю представляємо Грецький Клуб Художньої Фотографії (GAP). GAP є недавно створеним клубом, до якого входять учасники з усього світу. Стати членами нашого клубу можуть як аматори, так і професійні фотографи, які плекають мистецтво фотографії. Основною метою GAP є поширення різних аспектів художньої фотографії по цілому світу, відображаючи різних людей з різних куточків Земної кулі. Для досягнення своїх програмних цілей, GAP щорічно організовує два міжнародні фотографічні турне: Грецьке Фотографічне Турне (www.greekcircuit.com) та Олімпійське Фотографічне турне (www.olympicphotocircuit.com). Окрім цього, наш клуб організовує фотопрезентації та виставки.

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

23

Winners Author

Country

Title

Award

Section Portrait Anton Sorochak Yevgen Romanenko George Vardakis Spyros Papadatos Lin Wenqiang Achinta Kumar Saha Dmytro Petryna Nguyen Vu Phuoc Nikos Kikakis

Ukraine Ukraine Greece Greece China India Ukraine Vietnam Greece

Gold Medal FIAP Silver Medal FIAP Bronze Medal FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP

Natalya Masha Anna Maria-woman 1 Wish Her Remains Victoria Masoer Etimi Gia Ola

Section Genre Photo Marcel van Balken Xu Xiaohong Anatolii Gleb Subrata Bysack Jiang Tingju Hu Ning George Vardakis Yang Yongdong Dmytro Dubnytsky

Netherlands China Ukraine India China China Greece China Ukraine

Redwalk Returning About Grandmother and Her Turkeys My Childhood Brickkiln Woman Reaping In the Old Kitchen Hundred Woman Ripe Vine

Gold Medal FIAP Silver Medal FIAP Bronze Medal FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP

Section Nude Hakon Gronning Yevgen Romanenko Richard Spurdnes John McNairn Nicoll Francis Constantinos Charalambous Isolde Stein-Leibold Ioannis Tsilidis Alexander Hochhaus

Norway Ukraine United Kingdom Scotland Belgium Cyprus Germany Greece Germany

Window of Elegance Kristina01 Pushing the Blocks Flames in Flight Rayures Attraction Fragile Elfs To Emote

Gold Medal FIAP Silver Medal FIAP Bronze Medal FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP

Patronage

2015/123

24

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

2015/27

Winners Author

Country

Title

Award

Section Maternity and Family Mohamed Nageeb Huang Jianming Oleksandr Solonenko

Qatar China Ukraine

Gold Medal UPI Silver Medal UPI Bronze Medal UPI

Happy Family Feeding Backlit

Section Ethno and Travel Jiang Shu Soutam Banerjee Li Hong Vasyl Pylypyuk Tatyana Barvinskaya Marcel van Balken Eleftheria Konsolaki Michalakis Ppalis Wu Jianxin

China India China Ukraine Ukraine Netherlands Greece Cyprus China

Long Dam Play Time Hui an Women4 The Way to Eternity Hutsul Marriage Ritual the Braids Seethrough Hitch Hiking Wedding-Photography Colorful India

Gold Medal FIAP Silver Medal FIAP Bronze Medal FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP HM FIAP

Section Fashion and Glamour Atle Sveen Lin Wenqiang Deon Harris Oleg Chumovoy Aniket Paul Salvador Atance Isolde Stein-Leibold Joe Doyle Silvano Mario Caliaro

Norway China South Africa Ukraine India Spain Germany Ireland Switzerland

Raphaella III I Am Who I Am Fashion-anz Julia Whirlwind Hooked at the Door Flying Flowers Holly Magic Moments

Gold Medal RPS Silver Medal RPS Bronze Medal RPS HM UPI HM UPI HM UPI HM UPI HM UPI HM UPI

Patronage

License

Label 115/2015

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

25

Jury Guo Jing Art Director of Shangtuf Image and Art Club, China International on behalf of UPI and the PSNY, Liaison Officer of The Royal Photographic Society (RPS) in China, Vice-Chairman of the International Photography Association (IPA), Member of the China Photographers Association (CPA) and the Photographic Society of America (PSA) Taizhou, China Manolis Metzakis GPU CR5, GPU ZEUS, EFIAP/p, ESFIAP, PSA** President of Greek Artistic Photography сlub (GAP), President of GPU Heraklion, Greece Dr. Yuriy Titovets ESFIAP, HonPESGSPC, Salon Chairman, founder of the photogallery «PROSTIR», Chairman of Representative office of International Diplomatic Mission «EUROPEAN UKRAINE» the Republic of Cyprus, Member of Business Council Ukraine-Cyprus by Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, Chairman of Rotarian InterCountry Committee Ukraine-Cyprus, PHF-2, Member of the National Union of Journalists of Ukraine.

Lviv, Ukraine – Pafos, Cyprus

26

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Гуо Джінг Арт-директор Мистецького Клубу Фотографії Шангтуф, Міжнародний представник UPI і PSNY в Китаї, Координатор з комунікації Королівського Фотографічного Товариства (RPS) в Китаї, Заступник Голови Міжнародної Асоціації Фотографів (IPA), Член Китайської Асоціації Фотографів (CPA) та Фотографічного Товариства Америки (PSA) м. Тайчжоу, Китай Маноліс Метзакіс GPU CR5, GPU ZEUS, EFIAP/p, ESFIAP, PSA** Президент Грецького Клубу Художньої Фотографії (GAP), Президент GPU м. Іракліон, Греція Д-р Юрій Тітовець ESFIAP, HonPESGSPC, Президент Салону, засновник фотогалереї «ПРОСТІР», Голова Представництва Міжнародної Дипломатичної Місії «ЄВРОПЕЙСЬКА УКРАЇНА» у Республіці Кіпр, Член Ділової Ради Україна-Кіпр при Торгово-Промисловій Палаті України, Голова Ротарійського Міждержавного Комітету Україна-Кіпр, PHF-2, Член Національної спілки журналістів України. м. Львів, Україна – Пафос, Кіпр

SECTIONS

PORTRAIT M AT E R N I T Y & F A M I LY GENRE PHOTO

СЕКЦІЇ

ПОРТРЕТ М АТ Е Р И Н С Т В О І С І М ’ Я ЖАНРОВЕ ФОТО

ETHNO&TRAVEL

ЕТНО І ПОДОРОЖ

FASHION&GLAM

М О Д А І ГЛ А М У Р

NUDE

НЮ

1 0 TH I N T E R N AT I O N A L S A LO N C I R C U I T O F A R T P H O T O G R A P H Y « W I T H LO V E T O W O M E N »

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

27

Spyros Papadatos| Greece | Maria-Woman 1 Basudev Aich| USA | Lady in Red Ross McKelvey | United Kingdom| Red Shawl

28

PORTRAIT

Andreas L Andreou | Cyprus | Quadrant

Raul Villalba | Argentina | Lady Rouse

Buket Ozatay | Cyprus | Mysterious

Toshiaki Ichida | Japan | Maiko Toshiaki

Chris Daly| South Africa | Girl with the orange Earing

Wendy Allard | United Kingdom | Faith

Sandeep Kumar Thakurta | India | Inner Eye Aniket Paul | India | Instinct

PORTRAIT

29

30

PORTRAIT

Igor Fedoriv | Ukraine | New Breath

â–ş

Joe Doyle | Ireland | Little Red Riding Hood

Nicoll Francis | Belgium | Dans les Foins Keith Snell | United Kingdom | Free as a Bird Richard Spurdens | United Kingdom | Faith - 3

PORTRAIT

31

Achinta Kumar Saha | India | Her Remains Jong Il Lee | South Korea | The Grandmother Ursula Koekemoer | South Africa | Sadness

32

PORTRAIT

Fusheng Liu | China | Laughing 2 Alfred Mikous | Belarus | Remembering Former Tetyana Yanchuk | Ukraine | Last News

PORTRAIT

33

Anton Sorochak | Ukraine | Natalya

34

PORTRAIT

Pavlo Baliukh | Ukraine | Marie

Ciaran Whyte | Ireland | Tortonto

Janet Haines | United Kingdom | Rhapsody

Alfred Mikous | Belarus | Waiting for Spring

Antonio Coppola | Italy | Irene Elena Suleymanova | Ukraine | Morning

PORTRAIT

35

Nguyen Vu Phuoc | Vietnam | Masoer

Boris Bukhman | Ukraine | Street Portrait

Guerreiro Amparo-Amparo | Greece | Aspasia

Normante Ribokaite | Lithuania | Feast

Alexander Svistunov | Ukraine | Pilgrim

Subrata Bysack | India | Bliss Reg Caldecott | South Africa | Brick Worker Marcel van Balken | Netherlands | Outlook

36

PORTRAIT

Subrata Bysack | India | Arrogant

â–ş

PORTRAIT

37

Boris Bukhman | Ukraine | No Child Portrait Jill Sneesby | South Africa | Himba Beauty Tongtong Hou | China| Namibia woman

38

PORTRAIT

Anzhelina Nadezhda | Ukraine | View

PORTRAIT

39

Nikos Kikakis | Greece | Etimi Gia Ola Dmytro Petryna | Ukraine | Victoria Zhibin Bai | China | Fashion

Dmytro Sobokar | Ukraine | Elegance Deon Harris | South Africa | Portrait-zanie Skouers Inga Shakaryan | Ukraine | Today is Alexander Svistunov | Ukraine | Thoughts of it Alexandra Malysheva | Russia | Power of Sight

40

PORTRAIT

Vasyl Antentyk | Ukraine | Dream

â–ş

PORTRAIT

41

42

PORTRAIT

Wenqiang Lin | China| Wish Wenqiang Lin | China| Thinking Niall Whelan | Ireland | Surprise Yevgen Romanenko | Ukraine | Victoria

â–ş

Yevgen Romanenko | Ukraine | Masha

Yevgen Romanenko | Ukraine | Katerina PORTRAIT

43

44

PORTRAIT

Despina Anastasis | Cyprus | Fond Memories Buket Ozatay | Cyprus | Nun Look Anatolii Gleb | Ukraine | Happy Granny Syed Javaid Abbas Kazi | Pakistan | Nostalgia Laki Krisztina | Hungary | Eternal Cheerfulness Abhijit Banerjee | India | Thoughtful

Sharmali Das | India | Portrait 8

â–ş

Laki Krisztina | Hungary | Annual Rings Laki Krisztina | Hungary | Anger

PORTRAIT

45

Iryna Tuyakhova | Ukraine | Autumn Girl Irina Roik | Ukraine | Expectation 01 Jong Il Lee | South Korea | A girl Nguyen Vu Phuoc | Vietnam | Metro

Sergey Tisso | Ukraine | Victoria Christo Schutte | South Africa | The Lady Bojan Petrovic | Serbia | Red Beauty

46

PORTRAIT

â–ş

PORTRAIT

47

48

Hakon Gronning | Norway | Valeria in Scarf

Ronel Cronje | South Africa | Serious Salbina

Hongjie Geng | China | Your eyes

Carlos Rozensztroch | Argentina | A Disgusto

Ivanna Rusyn | Ukraine | Light Soul

Oleg Burbovsky | Ukraine | First Love

Hongjie Geng | China | Stare

Ivanna Rusyn | Ukraine | Eyes full of Mischief

Schalk Engelbrecht | South Africa | Bronwen

Igor Matvienko | Ukraine | Glance

Ross McKelvey | United Kingdom | Jennifer

Mykola Tynkalyuk | Ukraine | Portrait

Lanferg Chen | China | Smile

John McNairn | Scotland | Steph

PORTRAIT

â–ş

PORTRAIT

49

George Vardakis | Greece | Anna Dmytro Dubnytsky | Ukraine | Freckles Johann Van der Walt | South Africa | Asking forgiveness

50

PORTRAIT

Dobos Bella-Noemi | Romania | Blue Eyes and Pearls

Nassim Eloud | Cyprus | Melina

Colin Close | United Kingdom | Myshkah

Olga Kuznyetsova | Ukraine | No title

Raul Villalba | Argentina | Lourdes

Jill Sneesby | South Africa | Red Flower

Nata Dmytruk | Ukraine | Mavka

PORTRAIT

51

52

PORTRAIT

Tibor Molnar | Hungary | The Spider Web of Eion Johnston | Scotland | Up to the Light Dmytro Sobokar | Ukraine | Babydoll Alfred Mikous | Belarus | Waiting for Love

â–ş

Joe Doyle | Ireland | Fredau in Thought

PORTRAIT

53

54

Ye Zi | China | Sad grandma is waiting for her grandson

Hong Li | China | Yi woman 8

Zhizhou Jiang | China | Expectation

Hong Li | China | Yi woman 10

Changshu Wang | China | Smile

Jianguang Zhou | China | Yi grandma

Yue Zhang | China | Woman of Miao Nationality III

Jianping Li | China | Plateau woman

Nikos Kikakis| Greece | To Parapono tis Manas

Li Liu | China | Old grandma

Xiaomeng Zhang | China | Angry

Xi Lei | China | Recall

Xiaohong Xu | China | Slip time

Weijian Zou | China | Old mom

Zhongjie Jia | China | Gray hair mother PORTRAIT

â–ş

PORTRAIT

55

56

PORTRAIT

Jinyu Zhao | China | Attachment Yanqiu Zhang | China | Burman woman

Yanzhong Ma | China | Brickyard worker Wenhua Jiang | China | In the arm Yaobo Mo | China | Slum mother Shu Jiang | China | Yi woman Jianyong Zhou | China | A woman Haiyan Wu | China | Ravines and crossbar

PORTRAIT

57

â–ş

58

PORTRAIT

Sergey Tisso | Ukraine | Mari Richard Spurdens | United Kingdom | Carla in Mono Pinku Dey | India | Portrait 64 Nata Dmytruk | Ukraine | Black swan Inga Shakaryan | Ukraine | Nargis

Atle Sveen | Norway | Victoria

â–ş

Robert Ellis | United Kingdom | Cute Joe Aichner | Germany | Wild Thing

PORTRAIT

59

60

MATERNITY & FAMILY

Nicoll Francis | Belgium | Diana 2 Sangyong Park | South Korea | Shyness Jianming Huang | China | Newly born Benita van As | South Africa | Stefanie Antonio Coppola | Italy | Silvia Lusy Dobrovol’ska | Ukraine | Shade Oleksandr

â–ş

Oleksandr Solonenko | Ukraine | Backlit

Solonenko | Ukraine | The Offering Marcel van Balken| Netherlands | My Baby

MATERNITY & FAMILY

61

Deon Harris | South Africa | Fishing Hongbing Liu | China | Happy Time Mykola Tynkalyuk | Ukraine | Quo Vadis Qiyun Zhong | China | Mother’s smile Zhengdong Yan | China | In the snow Mohamed Nageeb | Qatar | Happy Family Sergey Kolesnikov | Ukraine | Our Star

62

MATERNITY & FAMILY

►

MATERNITY & FAMILY

63

64

MATERNITY & FAMILY

Boris Bukhman | Ukraine | Grandmothers Buket Ozatay | Cyprus | Parturition Dmytro Sobokar | Ukraine | Waiting for a Miracle

Dmytro Sobokar | Ukraine | New familly was born

â–ş

Abdulrahman Alterkait | Kuwait | With my Mom Ender Bayindir | Turkey | Unique Moments 2

MATERNITY & FAMILY

65

Subrata Bysack | India | Work and Child Care Meixia Zeng | China | Little Darling Subrata Bysack | India | Affection Subrata Bysack | India | Feeding Mother Mykola Tynkalyuk | Ukraine | Wayfarer Abdulrahman Alterkait | Kuwait | Primitive Life Spiros Iatropoulos | Greece | Orang Asli Woman

66

MATERNITY & FAMILY

Soerjo Winarto | Indonesia | Travelling with Mommy Soerjo Winarto | Indonesia | Caring the Boys Olga Arda | Turkey | As All Women Tatyana Barvinskaya | Ukraine | The Waiting

MATERNITY & FAMILY

67

Laki Krisztina | Hungary | New Life Tania Cholwich | South Africa | A Mother’s Compassionate Hand

Mohamed Nageeb | Qatar | Feeding Zhaolin Cai | China | Children’s dream Taijian Qiu | China | Felt sad Ran Tian | China | Love Jianhua Guo | China | Mother and Son Edward Arnold | South Africa | Across the Generations

68

MATERNITY & FAMILY

►

MATERNITY & FAMILY

69

Jianming Huang | China | Feeding

70

MATERNITY & FAMILY

Junjie Chen | China | Mother Linferg Chen | China | Stay to guard Miao stockade Meixia Zeng | China | Feed the Children Ning Hu | China | Mother and daughter Miaozeng Guo | China | Mountain love

MATERNITY & FAMILY

71

Ivanna Rusyn | Ukraine | Protection Anna Bondarieva | Ukraine | My mother

Anatolii Gleb | Ukraine | Granddaughter 1 Oleksandr Chaptsev | Ukraine | Olesya Oleksandr Chaptsev | Ukraine | Natasha and daughter

72

MATERNITY & FAMILY

â–ş

MATERNITY & FAMILY

73

Subrata Bysack | India | My Childhood Tingju Jiang | China | Brickkiln Woman

74

GENRE PHOTO

Mohamed Nageeb | Qatar | Lost Driver Abhijit Banerjee | India | Life in Circles Achinta Kumar Saha | India | Friends 2 Mohamed Nageeb | Qatar | Harvest Marcel van Balken | Netherlands | Womentalk Kostiantyn Bobrishchev | Ukraine | An Accordion Michalakis Ppalis | Cyprus | Hard-worker

GENRE PHOTO

75

Marcel van Balken | Netherlands | Redwalk Jong Il Lee | South Korea | Delivery Lunch

76

GENRE PHOTO

Anhelina Tarasenko | Ukraine | The Last School Bell

Lichun Zhou| China | Morning sight

Chris Daly | South Africa | Margie at the Sea

Dongmei Huang| China | Farming

Alexander Svistunov | Ukraine | Forty Kilograms of Water Alexander Kovshun | Ukraine | Urban Flood 5

GENRE PHOTO

77

78

GENRE PHOTO

Leon Jacobs | South Africa | Lady Gardener Ursula Koekemoer | South Africa | Working in the Garden Schalk Engelbrecht | South Africa | Friends Carlos Rozensztroch | Argentina | Aguas Danzando Dmytro Dubnytsky | Ukraine | Large Washable

Dmytro Dubnytsky | Ukraine | Ripe Vine

â–ş

Kinjal Majumdar | India | Way not so long

GENRE PHOTO

79

80

GENRE PHOTO

Richard Tickner | United Kingdom | Annas Bedroom Dmytro Vyshnevskyi | Ukraine | The Reality of Life Zvonko Radicanin | Croatia | Waiting Buket Ozatay | Cyprus | I come to you

Mykola Kharytonov | Ukraine | Comium Soutam Banerjee | India | Feeding Taras Bychko | Ukraine | With God

â–ş

Boris Bukhman | Ukraine | Observe in Lautrec Nikos Kikakis | Greece | Mpougada Legrand Jean Luc | Belgium | Chanoinesse

GENRE PHOTO

81

Georgios Kazazis | Greece | Purple Pose Kenneth Kolotyluk | Canada | Sales Girl, Thanlyn, Myanmar Aleksandr Sinelnikov | Ukraine | Different

82

GENRE PHOTO

Irina Roik | Ukraine | The Fog Shanzhong Yang | China | Morning working Volodymyr Maltsev | Ukraine | It is necessary to be in time Spiros Iatropoulos | Greece| The Target Constantinos Charalambous | Cyprus | With a Red Umbrella 2 Danyang Wang | China | Riding in the rain

GENRE PHOTO

83

84

GENRE PHOTO

Orest Lyzhechka | Ukraine |Reaper Subrata Bysack | India| A job for a living Tatyana Lyutaya| Ukraine | To catch Rain Ning Hu | China | Reaping Soerjo Winarto | Indonesia | Cattle going Home The Eng Loe Djatinegoro | Indonesia | Farmer Smile

Xiaohong Xu | China | Returning

â–ş

Anatolii Gleb| Ukraine | About Grandmother and her Turkeys

GENRE PHOTO

85

86

GENRE PHOTO

Raul Villalba | Argentina | Deep Forest Marcel van Balken | Netherlands | Moslima Simon R Leach | United Kingdom | Looking from the Window Antonio Persano | Italy | The Dancing Room

Oleg Burbovsky | Ukraine | Road Lai Yin Bianca Ho | South Africa | Make up Time

►

Antonio Coppola | Italy | Tablet Generation Nguyen Vu Phuoc | Vietnam | Nguyet 1075 bw Igor Boychenko | Ukraine | I’ll take a photo perhaps

GENRE PHOTO

87

88

GENRE PHOTO

Meixia Zeng | China | Fishnet Mender

Guisheng Gu | China | Pulling barley-sugar

Lubomir Schmida | Slovakia | Trio 3

Carlos Rozensztroch |Argentina| Carnaval

Soerjo Winarto | Indonesia | Traffic jam 1 Li Iiu | China | Village opera

â–ş

Zhonghua Yang | China | Goose raiser Zhonghua Yang | China | Drama life Lubomir Schmida | Slovakia | Trio Erato Kantouna| Cyprus | Look Jill Sneesby | South Africa | Jet Mart

GENRE PHOTO

89

90

GENRE PHOTO

Svitlana Mamina | Ukraine | In the Museum Edward Arnold | South Africa | Joyous Twirl Spiros Iatropoulos | Greece | Barwoman and Barman Irina Roik | Ukraine | One Evening

Dmytro Dubnytsky | Ukraine | Old Books Ruslan Demskiy | Ukraine | Viktoriya

â–ş

Iryna Strelbytskaya | Ukraine | For Pears Iryna Strelbytskaya | Ukraine | Alone

GENRE PHOTO

91

George Vardakis | Greece | In the Old Kitchen Qinghua Wang | China | Combing Yongdong Yang | China | Hundred Woman

Klea Kyprianou | Cyprus | Lost in their Thoughts Tibor Molnar | Hungary | Grandmother George Vardakis | Greece | The Coffee Maker Nataliia Kompantseva | Ukraine | Her Family Kostiantyn Bobrishchev | Ukraine | Good Housewife Anatolii Gleb | Ukraine | Granddaughter 2

92

GENRE PHOTO

â–ş

GENRE PHOTO

93

Joseph Tam | Australia | Around the Barrel Joseph Tam | Australia | Blowing in the Wind Shunqing Xiao | China | Practice skill

94

GENRE PHOTO

Christos Konstantinou-Acheriotis | Cyprus | Foofball Girls Dimitrios Paraskevakis | Greece | Winner Kun Lin | China | Review

GENRE PHOTO

95

96

GENRE PHOTO

Shuanghe Wen | China | Happy event in the family

Jiyu Shi | China | On the back

Guangmin He | China | Return with fruitful results

Lanferg Chen | China | Missing

Kexin Zhang | China | Self-timer Goddess

Li Iiu | China | The way to the pilgrimage

Zhengdong Yan | China | Steamed-bun aunt

Jianguang Zhou | China | Shop

Xuejun Xia | China | Kiln woman

Ning Hu | China | Washing clothes

Kexiu Chen | China | Busy

Guomei Yang | China | Honest people

Juan Wang | China | Labor created happiness Yanzhong Ma | China | Old couple

GENRE PHOTO

97

Zhaolin Cai | China | Neighbour Xinmin Zeng | China | The woman is carrying firework Rucui Zhang | China | Normal life Zhonghua Yang | China | Woman in the ruins Tieqiang Li | China | Go to the village fair Ye Zi | China | Dress for home Xiaoping Guo | China | Village school

Ya Kuang | China | Shepherding back Cheng Shi | China | The wizard of Oz Tongtong Hou | China | Golden road Sitanath Paul | India | Chase Sitanath Paul | India | Freedom

98

GENRE PHOTO

â–ş

GENRE PHOTO

99

100

ETHNO & TRAVEL

Shu Jiang | China | Long Dam Nguyen Vu Phuoc | Vietnam | Muoi 1589 Rafly Rinaldy | Indonesia | Joint Together

Hong Li | China | Hui’ an women 4 Luis Maria Barrio | Spain | Entre Dunas

►

Achinta Kumar Saha | India | Women Fetching Water Vasyl Pylypyuk | Ukraine | Hutsul Wedding Inga Shakaryan | Ukraine | Leila

ETHNO & TRAVEL

101

Qing Hua | China | Take the lead Alexander Svistunov | Ukraine | Ukraine Marcel van Balken | Netherlands | Bearhead Gert Brink | South Africa | Face Off

Pavlo Baliukh | Ukraine | Midsummer Night Yuriy Savin | Ukraine | Divination Olena Ilienko | Ukraine | Indian Fotographers Kenneth Kolotyluk | Canada | Mother and Child India Jill Sneesby | South Africa | An Artist and her Work

102

ETHNO & TRAVEL

â–ş

ETHNO GENRE & TRAVEL PHOTO

103

104

ETHNO PHOTO GENRE & TRAVEL

John Erik Setsaas | Norway | Mermaid before the Storm Ukraine | Aleksandr Sinelnikov | Once upon a Time in Berline Chandrasena Perera | Sri Lanka | Cleaning the Gallery

â–ş

Michalakis Ppalis | Cyprus | Wedding-Photography

ETHNO & TRAVEL

105

106

ETHNO PHOTO GENRE & TRAVEL

Soerjo Winarto | Indonesia | Overload Guy B. Samoyault | France | Lavan Hier Subrata Bysack| India | Fisherwoman at work Md. Akhlas Uddin | Bangladesh | Sea Fish Drying Rafly Rinaldy | Indonesia | Penjual Keranjang

â–ş

Chandrasena Perera | Sri Lanka | Lady with Loom

Sharmali Das | India | Pitcher Making Xi Lei | China | Bride Ya Kuang | China | Dancing holi Antonio Coppola | Italy | Harvesting Tea

Tijen Erol | Cyprus | Argan Girl Ronel Cronje | South Africa | Preparing Food

ETHNO & TRAVEL

107

108

ETHNO PHOTO GENRE & TRAVEL

Buket Ozatay | Cyprus | Being Cuban Syed Javaid Abbas Kazi | Pakistan | Hoa Lu Boat Woman Johann Van der Walt | South Africa | The Gondolier Francois Roux | South Africa | Vroegoggend Koffie Lai Yin Bianca Ho | South Africa | Walking Alone 2

Francois Roux | South Africa | Straatvee Silhouet

â–ş

Schalk Engelbrecht | South Africa | Waiting

ETHNO & TRAVEL

109

Vasyl Pylypyuk | Ukraine | The Way to Eternity

Mykola Tynkalyuk | Ukraine | I am Simply Ukrainian Woman

Erato Kantouna | Cyprus | Returning Home

Sergiy Bugayenko | Ukraine | Life Water

Normante Ribokaite | Lithuania | Passers by

Sergiy Aniskov | Ukraine | In the Temple with Calf

Ender Bayindir | Turkey | Empty Street

Klea Kyprianou | Cyprus | Two Girls at Plaka

Mykola Kharytonov | Ukraine

Yuriy Pasichnyk | Ukraine | On the Right Way

| There are Women in our Tribe

Khalil Ebrahim Jamal Al Mansoori | United Arab Emirates

Vu Phuoc | Vietnam | Phanrang 9013 110 Nguyen ETHNO & TRAVEL

| Transport in Pakistan

â–ş

ETHNO GENRE & TRAVEL PHOTO

111

112

112

GENRE PHOTO

ETHNO & TRAVEL

Nguyen Vu Phuoc | Vietnam | Bacha 5225 1024 Jianxin Wu | China | Colorful India

Chandrasena Perera | Sri Lanka | Shepherdess

Sitanath Paul | India | Rhythm

â–ş

Shunqing Xiao | China | Lane with lots umbrella Achinta Kumar Saha | India | Back to Village Kaushik Majumder | India | Earning Butter

ETHNO & TRAVEL

113

Tatyana Barvinskaya | Ukraine | Hutsul Marriage Ritual the Braids Tieqiang Li | China | Cute Xiaoling Zhang | China | Yue opera make up

Constantinos Charalambous | Cyprus | Balinese Beauties Constantinos Charalambous | Cyprus | Dazzling Nataliia Kompantseva | Ukraine | Shaman Ukraine Taras Dutka | Ukraine | Bride 2 Jong Il Lee | South Korea | Smile Orest Lyzhechka | Ukraine | In Borshchiv Embroidery Ursula Koekemoer | South Africa | Long Day Shopping

114

ETHNO & TRAVEL

â–ş

ETHNO & TRAVEL

115

116

ETHNO & TRAVEL

Soutam Banerjee | India | Play Time Supid Sahu | India | Calling from Heart Zvonko Radicanin | Croatia | White Cello

Eleftheria Konsolaki | Greece | Hitch Hiking Jie Jin | China | Reading

â–ş

Marcel van Balken | Netherlands | Seethrough Lingdan Wang | China | Happy Dong women Xiaomeng Zhang | China | Festival

ETHNO & TRAVEL

117

118

ETHNO & TRAVEL

Kun Lin | China | Pilgrims Ningtai Yu | China | Cooking Aiping Zhang | China | Holy temple saintess

Hong Li | China | Hui’ an women 3 Yusheng Li | China | Singing a song for guests

►

Ning Hu | China | Kashmirian women Xinming Zhong | China | Good event Li Lin | China | Making Noodles

ETHNO & TRAVEL

119

120

FASHION & GLAM

Isolde Stein-Leibold | Germany | End of summer Dmytro Sobokar | Ukraine | Rose Elena Gymennaya | Ukraine | Pretty Oleg Chumovoy | Ukraine | Modern Ukrainian Shirley Kelly | Ireland | Lorna

Atle Sveen | Norway | Raphaella III

â–ş

Laura Pearce | United Kingdom | The Girl with the Dragon Tattoo Olga Kuznyetsova | Ukraine | Portrait with Rabbit

FASHION & GLAM

121

Deon Harris | South Africa | Fashion-anz Ruslan Demskiy | Ukraine | Juliya Ronel Cronje | South Africa | Seductive Rafael Orczy | Hungary | Lazy Afternoon Braam Swanepoel | Canada | Intimate Lingerie Hakon Gronning | South Africa | Jen in front of Door Rafael Orczy | Hungary | Coffee and Juice

122

FASHION & GLAM

â–ş

FASHION & GLAM

123

Legrand Jean Luc | Belgium | Service 1ere classe Legrand Jean Luc | Belgium | Lily Antonio Coppola | Italy | Andreea 1 Antonio Coppola | Italy | Andreea 2 Tibor Molnar | Hungary | Pretty Janet Haines | United Kingdom | The Slip

124

FASHION & GLAM

Yuriy Shalimov | Russia | Circles 1 Volodymyr Olender | Ukraine | No title Zsigmond Bathori | Romania | Party Girls

FASHION & GLAM

125

126

FASHION & GLAM

Richard Spurdens | United Kingdom | Ivory Wedding Dress Ora Hasenfratz| Hungary | Zigi Campaign 1 Oleg Shramko | Ukraine | On Guard Maxwell Knowles | United Kingdom | Amazon Maxwell Knowles | United Kingdom | All Gone Wrong Mario Di Benedetto | Italy | Reset the Beauty

â–ş

Oleg Chumovoy | Ukraine | Julia

FASHION & GLAM

127

128

FASHION & GLAM

Syed Javaid Abbas Kazi | Pakistan | Flying Scarf Ursula Koekemoer | South Africa | Sea Nimf Alexander Budilovsky | Ukraine | Lady in Red Pelagia Vrentzou | Greece | Fotini George Vardakis | Greece | Expectation

Aniket Paul | India | Whirlwind

â–ş

Liming Cao | China | Expectation Hongjie Geng | China | Ice and dress

FASHION & GLAM

129

Oksana Jarosch | Ukraine | Do not Disturb Shiyuan Xun | China | Dance for two people Henk Scheepers | South Africa | Mystery Woman Alexander Svistunov | Ukraine | Fire Christos Konstantinou-Acheriotis | Cyprus | Red, yellow and green Nataliia Kompantseva | Ukraine | The Girl a Baranchik Ukraine

130

FASHION & GLAM

Daleen Engelbrecht | South Africa | Margie in Yellow

FASHION & GLAM

131

Salvador Atance | Spain | Hooked at the Door Nguyen Vu Phuoc | Vietnam | Bagac 6058 Ioannis Tsilidis | Greece | Renaissance

132

FASHION & GLAM

Silvano Mario Caliaro | Switzerland | Mistical Silvano Mario Caliaro | Switzerland | Magic Moments Jan Valeur | Denmark | Ilena Jan Valeur | Denmark | Velocity Atle Sveen | Norway | Holly III Dmytro Sobokar | Ukraine | Before Thunderstorm Volodymyr Maltsev | Ukraine | Girlfriend of Spring

FASHION & GLAM

133

134

FASHION & GLAM

Isolde Stein-Leibold | Germany | Flora Niall Whelan | Ireland | Regret Jinen Du | China | The dance of the blue hole Zhengdong Yan | China | Blue ribbon

â–ş

Isolde Stein-Leibold | Germany | Flying Flowers

FASHION & GLAM

135

Dimitrios Paraskevakis | Greece | Disappointment Vasyl Antentyk | Ukraine | Look into the Future Janet Haines | United Kingdom | Allure Isolde Stein-Leibold | Germany | Fashion Stripes Olga Kuznyetsova | Ukraine | The Lady with the little Dog

136

FASHION & GLAM

Buket Ozatay | Cyprus | Bride

Anzhelina Nadezhda | Ukraine | Lines Alexandra Malysheva | Russia | Dear Eyes Antonio Persano | Italy | Angel Oleksandr Solonenko | Ukraine | The Shadowgraph Igor Fedoriv| Ukraine | Let’s go Fly

FASHION & GLAM

137

Michalakis Ppalis | Cyprus | Natasha Anton Yakobchuk | Ukraine | Fashion3 Joe Doyle | Ireland | Fredau Going to a Party Yevgeniy Tomynets | Ukraine | Yellow and Blue Tatyana Lyutaya | Ukraine | Expectation

Ross McKelvey | United Kingdom | The Red Dress Yevgen Romanenko | Ukraine | Sonya-01 Nata Dmytruk | Ukraine | Hollywood girl Vlad Moskovenko | Ukraine | Flower Color

138

FASHION & GLAM

â–ş

FASHION & GLAM

139

140

FASHION & GLAM

Niall Whelan | Ireland | Stare Joe Doyle | Ireland | Holly

Silvano Mario Caliaro | Switzerland | In the Garden

â–ş

Joe Doyle | Ireland | Fredaus Daydream Ross McKelvey | United Kingdom | The Fur Coat

FASHION & GLAM

141

142

FASHION & GLAM

Soutam Banerjee | India | Valentine Wenqiang Lin | China | Veli

Tetiana Williams | Canada | In the Darkness

Wenqiang Lin | China | Butterfly

Joe Aichner | Germany | Charming

Wenqiang Lin | China | I am who I am

Elena Suleymanova | Ukraine | Red Mood

►

Lusy Dobrovol’ska | Ukraine | Black

FASHION & GLAM

143

144

FASHION & GLAM

Atle Sveen | Norway | Cristiana with Huskies Ruslan Demskiy | Ukraine | Fashion Benita van As | South Africa | Madelein

Spiros Iatropoulos | Greece | Cuban Young Woman Simon R Leach | United Kingdom | Turquoise Stair Case Ekaterina Grigoreva | Germany | Vecher Dmytro Vyshnevskyi | Ukraine | Street Vendor

â–ş

Constantinos Charalambous | Cyprus | Betty Boop Colin Close | United Kingdom | Romany Fiddler Eleftheria Konsolaki | Greece | Waiting Simon R Leach | United Kingdom | Develish Housewife

FASHION & GLAM

145

146

FASHION & GLAM

Marcin Ciesielski | United Kingdom | White Samba Mirna de Hart | South Africa | Red Lips Sergey Tisso | Ukraine | Queen Fields

Ioannis Tsilidis | Greece | Cat Lola Tetiana Williams | Canada | Fallen Angel Marcin Ciesielski | United Kingdom | Damsel in Feathers Marcin Ciesielski | United Kingdom | Portrait in White Marcin Ciesielski | United Kingdom | Sparkling Laughter Vlad Tupchienko | Ukraine | Stella

FASHION & GLAM

147

â–ş

Ioannis Tsilidis | Greece | Glam Joanna John McNairn | Scotland | Red on Red Eion Johnston | Scotland | Red Cloth John Erik Setsaas | Norway | Dreaming

Viktor Fedotov | Ukraine | Fedotov Fashion 002 John McNairn | Scotland | Champagne Yuriy Shalimov | Russia | Antique Glamour Oleksandr Solonenko | Ukraine | Vogue Style Nastya Robotytska | Ukraine | View

148

FASHION & GLAM

â–ş

FASHION & GLAM

149

Xiaolin Fan | China | Winter sweet Zhou Jiang | China | Beauty and old building

150

FASHION & GLAM

Xiaolin Fan | China | Love archaic Chinese rhyme

Ioannis Tsilidis | Greece | Glam Femininity Salvador Atance | Spain | Old Armchair 29 Joe Aichner | Germany | Venus on Earth

FASHION & GLAM

151

Yevgen Romanenko | Ukraine | Kristina01 Peter Rabl | Austria | Eva on the Wheel Lusy Dobrovol’ska | Ukraine | Nude Joe Doyle | Ireland | Raphaella in the Stairwell Braam Swanepoel | Canada | Innocence Eion Johnston | Scotland | Peace Repose Anna Bondarieva | Ukraine | Butterfly Elena Suleymanova | Ukraine | Snake

152

NUDE

►

NUDE

153

Andrii Parakhin | Ukraine | Dunes Isolde Stein-Leibold | Germany | Silver Chain Alexander Hochhaus | Germany | Sensual Mirror

Finn Jacobsen | Denmark | Sabrina-1 Andreas Ganahl | Austria | Dreamy Antonio Coppola | Italy | Denise Dmytro Petryna | Ukraine | Bernadetta

154

NUDE

â–ş

NUDE

155

156

NUDE

Alexander Hochhaus | Germany | Sense of Eternity Zsigmond Bathori | Romania | Summertime Olena Ilienko | Ukraine | Awaiting Lubomir Schmida | Slovakia | Lolita

Dmytro Dubnytsky | Ukraine | Seamstress

â–ş

Dmytro Dubnytsky | Ukraine | Dandelions

NUDE

157

Richard Luxton | United Kingdom | Curves and Lines Janet Haines | United Kingdom | The Pianist Ioannis Tsilidis | Greece | Anticipation Frederic Lejeune | Belgium | Regard Fuyant Atle Sveen | Norway | Ilva by the Window

Bojan Petrovic | Serbia | Akt 17 Yuriy Shalimov | Russia | Ladder to the Sky Yuriy Shalimov | Russia | Strain Richard Spurdens | United Kingdom | Rope Ladder Shapes

158

NUDE

â–ş

NUDE

159

Isolde Stein-Leibold | Germany | Fragile Spyros Papadatos | Greece | Based Woman 2

160

NUDE

Nassim Eloud | Cyprus | Home alone Joe Aichner | Germany | In the Light Alfred Mikous | Belarus | Sisters Quarrel Olena Ilienko | Ukraine | Siesta Ioannis Tsilidis | Greece | Sound of Silence Andreas Ganahl | Austria | Lying Woman

NUDE

161

Raul Villalba | Argentina | The Venus of the Sea Raul Villalba | Argentina | Duality Bo Gao | China | Mirror image 1 Bo Gao | China | Mirror image 10 Zhizhou Jiang | China | Strength and kindness

Sergiy Bugayenko | Ukraine | Forest Simon R. Leach | United Kingdom | Fallen Leaf Zsigmond Bathori | Romania | Incantation Book Dobos Bella-Noemi | Romania | Deep in the Forest Drew Gardner | United Kingdom | The Fox Daleen Engelbrecht | South Africa | Mermaid

162

NUDE

â–ş

NUDE

163

Krisztina Laki | Hungary | Classic Lothar Noth | Germany | Koerberspannung Andreas Ganahl | Austria | Silhouette

Yevgen Romanenko | Ukraine| Julia Tibor Molnar | Hungary | Body Piercings Thomas Radislovich | Austria | Better Half Antonio Persano | Italy | The Rock

164

NUDE

â–ş

NUDE

165

166

NUDE

Ross McKelvey | United Kingdom | Irish Harp Salvador Atance | Spain | Gym and Music Joe Doyle | Ireland | Fredau taking Flight

Joe Doyle | Ireland | Holly on the Couch Ross McKelvey | United Kingdom | By the Window Laura Pearce | United Kingdom | Poised

â–ş

John McNairn | Scotland | Red in the Studio Jan Valeur | Denmark | Stephanie Frederic Lejeune | Belgium | On Black Alexander Grinn | Ukraine | More Coffee

NUDE

167

168

NUDE

Sergiy Yuhymuk | Ukraine | Origin John McNairn | Scotland | Angels amoung us John McNairn | Scotland | Rachelle

Richard Spurdens | United Kingdom | Pushing the Blocks

â–ş

Suniel Marathe | India | Hidden Beauty Tamal Goswami | India | Concept

NUDE

169

Hakon Gronning | Norway | Window of Elegance

Wendy Allard | United Kingdom | Beautiful Shapes Ross McKelvey | United Kingdom | Black in Black Niall Whelan | Ireland | Repose Daleen Engelbrecht | South Africa | Skyea670

170

NUDE

â–ş

NUDE

171

Constantinos Charalambous | Cyprus | Attraction

Joe Aichner | Germany | Stairs James Lu | Australia | 146-n-3 Silvano Mario Caliaro | Switzerland | Window Alexander Hochhaus | Germany | To Emote Hakon Gronning | Norway | Tip of the Chair Hakon Gronning | Norway | Nude in Decaying Room Alexander Svistunov | Ukraine | Cat

172

NUDE

â–ş

NUDE

173

Nicoll Francis | Belgium | Nina in Smoke Nicoll Francis | Belgium | Rayures Peter Stahov | Ukraine | Meditation Peter Morris | New Zealand | Poised 2

174

NUDE

Ciaran Whyte | Ireland | Tilly Ciaran Whyte | Ireland | From Behind Tibor Molnar | Hungary | Spirit of the Jug George Vardakis | Greece | Smoker Oleksandr Fedyuk | Ukraine | Girl and Chair George Vardakis | Greece | Naked Prayer

NUDE

175

John McNairn | Scotland | Flames in Flight John Erik Setsaas | Norway | Before the Rain James Lu | Australia | 146-n-0

176

NUDE

Ela Wlodarczyk | United Kingdom | Ela Lubomir Schmida | Slovakia | Janet Alfred Mikous | Belarus | Ice Queen

NUDE

177

Legrand Jean Luc | Belgium | Fabie sur la Tour Leonid Calatanciuc | Moldavia | Nude 7 James Lu | Australia | 146-n-2 Xiaohong Xu | China | Recall Silvano Mario Caliaro | Switzerland | Moonlight Oleh Shramko | Ukraine | Nude â„–1 Legrand Jean Luc | Belgium | Kim et les Camarguais

178

NUDE

Sergey Popov | Ukraine | In Ukrainian Herbs Frederic Lejeune | Belgium | Etheree Martina Wolf | Germany | Valoa Vasten Igor Boychenko | Ukraine | Nude with a Violin

NUDE

179

180

NUDE

Martina Wolf | Germany | Lepakko Thomas Radislovich | Austria | Palace Nude Jinyu Zhao | China | Stone body Jinyu Zhao | China | Ballet on the sea Ioannis Tsilidis | Greece | Elfs Lothar Nรถth | Germany | Zarte Fluegel

โ บ

Spiros Iatropoulos | Greece | Anastasia Nektaria Girvalaki | Greece | Dancing on the Snow Salvador Atance | Spain | Nude Puppet

NUDE

181

List of accepted authors Country

Author Carlos Rozensztroch

Argentina

Raul Villalba

James Lu

Australia

Joseph Tam Andreas Ganahl

Austria

Peter Rabl Thomas Radislovich Bangladesh Belarus

Md. Akhlas Uddin Alfred Mikous

Belgium

Frederic Lejeune Legrand Jean Luc

Nicoll Francis

Canada

Braam Swanepoel Kenneth Kolotyluk Tetiana Williams

China

Aiping Zhang Bo Gao Changshu Wang Cheng Shi Danyang Wang Dongmei Huang Fusheng Liu Guangmin He Guisheng Gu Guomei Yang Haiyan Wu Hong Li

Hongbing Liu Hongjie Geng Jianguang Zhou Jianhua Guo Jianming Huang Jianping Li Jianxin Wu Jianyong Zhou Jie Jin Jinen Du Jinyu Zhao Jiyu Shi Juan Wang Junjie Chen Kexin Zhang Kexiu Chen Kun Lin

182

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Title A Disgusto Aguas Danzando Carnaval Deep Forest Duality Lady Rouse Lourdes The Venus of the Sea 146-n-0 146-n-2 146-n-3 Around the Barrel Blowing in the Wind Dreamy Lying Woman Silhouette Eva on the Wheel Better Half Palace N Sea Fish Drying Ice Queen Remembering Former Sisters Quarrel Waiting for Love Waiting for Spring Etheree On Black Regard Fuyant Chanoinesse Fabie sur la Tour Kim et les Camarguais Lily Service 1ere classe Dans les Foins Diana 2 Nina in Smoke Rayures Innocence Intimate Lingerie Mother and Child India Sales Girl, Thanlyn, Myanmar Fallen Angel In the Darkness Holy temple saintess Mirror image 1 Mirror image 10 Smile The wizard of Oz Riding in the rain Farming Laughing 2 Return with fruitful results Pulling barley-sugar Honest people Ravines and crossbar Hui’ an women 4 Hui’ an women 3 Yi woman 10 Yi woman 8 Happy Time Ice and dress Stare Your eyes Shop Yi grandma Mother and Son Feeding Newly born Plateau woman Colorful India A woman Reading The dance of the blue hole Ballet on the sea Stone body Attachment On the back Labor created happiness Mother Self-timer Goddess Busy Pilgrims

Section P G G G N P P N N N N G G N N N N N N E N P N P P N N N G N N F F P M N N N F E G F F E N N P G G G P G G G P E E P P M F P P G P M M M P E P E F N N P G G M G G E

Award

HM FIAP

Bronze Medal FIAP

Silver Medal UPI HM FIAP

Country

Author Kun Lin Lanferg Chen

China

Li Iiu Li Lin Lichun Zhou Liming Cao Linferg Chen Lingdan Wang Meixia Zeng Miaozeng Guo Ning Hu

Ningtai Yu Qing Hua Qinghua Wang Qiyun Zhong Ran Tian Rucui Zhang Shanzhong Yang Shiyuan Xun Shu Jiang Shuanghe Wen Shunqing Xiao Taijian Qiu Tieqiang Li Tingju Jiang Tongtong Hou Weijian Zou Wenhua Jiang Wenqiang Lin

Xi Lei Xiaohong Xu Xiaolin Fan Xiaoling Zhang Xiaomeng Zhang Xiaoping Guo Xinmin Zeng Xinming Zhong Xuejun Xia Ya Kuang Yanqiu Zhang Yanzhong Ma Yaobo Mo Ye Zi Yongdong Yang Yue Zhang Yusheng Li Zhaolin Cai Zhengdong Yan Zhibin Bai Zhizhou Jiang Zhonghua Yang Zhongjie Jia

Title Review Missing Smile The way to the pilgrimage Village opera Old grandma Making Noodles Morning sight Expectation Stay to guard Miao stockade Happy Dong women Feed the Children Fishnet Mender Little Darling Mountain love Kashmirian women Reaping Washing clothes Mother and daughter Cooking Take the lead Combing Mother’s smile Love Normal life Morning working Dance for two people Long Dam Yi woman Happy event in the family Lane with lots umbrella Practice skill Felt sad Go to the village fair Cute Brickkiln Woman Namibia woman Golden road Old mom In the arm Butterfly I am who I am Veli Wish Thinking Bride Recall Recall Returning Slip time Love archaic Chinese rhyme Winter sweet Yue opera make up Festival Angry Village school The woman is carrying firework Good event Kiln woman Dancing holi Shepherding back Burman woman Old couple Brickyard worker Slum mother Dress for home Sad grandma is waiting for her grandson Hundred Woman Woman of Miao Nationality III Singing a song for guests Neighbour Children’s dream Blue ribbon Steamed-bun aunt In the snow Fashion Strength and kindness Expectation Drama life Goose raiser Woman in the ruins Gray hair mother

Section G G P G G P E G F M E M G M M E G G M E E G M M G G F E P G E G M G E G P G P P F F F P P E P N G P F F E E P G G E G E G P M P P G P G P E G M F G M P N P G G G P

Award

HM FIAP

Gold Medal FIAP

HM FIAP

Silver Medal RPS HM FIAP

Silver Medal FIAP

HM FIAP

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

183

Country

Author

China Croatia

Zhou Jiang Zvonko Radicanin

Cyprus

Andreas L Andreou Buket Ozatay

Christos Konstantinou-Acheriotis Constantinos Charalambous

Despina Anastasis Erato Kantouna Klea Kyprianou Michalakis Ppalis Nassim Eloud

Denmark

France Germany

Tijen Erol Finn Jacobsen Jan Valeur Guy B. Samoyault Alexander Hochhaus Ekaterina Grigoreva Isolde Stein-Leibold

Joe Aichner

Lothar Nรถth Martina Wolf Greece

Dimitrios Paraskevakis Eleftheria Konsolaki George Vardakis

Georgios Kazazis Guerreiro Amparo-Amparo Ioannis Tsilidis

Nektaria Girvalaki Nikos Kikakis Pelagia Vrentzou Spiros Iatropoulos

Spyros Papadatos Hungary

184

Laki Krisztina

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Title Beauty and old building Waiting White Cello Quadrant Being Cuban Bride I come to you Mysterious Nun Look Parturition Foofball Girls Red, yellow and green Attraction Balinese Beauties Betty Boop Dazzling With a Red Umbrella 2 Fond Memories Look Returning Home Lost in their Thoughts Two Girls at Plaka Hard-worker Natasha Wedding-Photography Home alone Melina Argan Girl Sabrina-1 Ilena Stephanie Velocity Lavan Hier Sensual Mirror Sense of Eternity To Emote Vecher End of summer Fashion Stripes Flora Flying Flowers Fragile Silver Chain Charming In the Light Stairs Venus on Earth Wild Thing Koerberspannung Zarte Fluegel Lepakko Valoa Vasten Disappointment Winner Hitch Hiking Waiting Anna Expectation In the Old Kitchen Naked Prayer Smoker The Coffee Maker Purple Pose Aspasia Anticipation Cat Lola Elfs Glam Femininity Glam Joanna Renaissance Sound of Silence Dancing on the Snow Etimi Gia Ola Mpougada To Parapono tis Manas Fotini Anastasia Barwoman and Barman Cuban Young Woman Orang Asli Woman The Target Based Woman 2 Maria-Woman 1 Anger Annual Rings Eternal Cheerfulness

Section F G E P E F G P P M G F N E F E G P G E G E G F E N P E N F N F E N N N F F F F F N N F N N F P N N N N F G E F P F G N N G G P N F N F F F N N P G P F N G F M G N P P P P

Award

HM FIAP

HM FIAP

HM FIAP

HM UPI HM FIAP

HM FIAP Bronze Medal FIAP HM FIAP

HM FIAP

HM FIAP

HM FIAP

Country Hungary

Author Laki Krisztina Ora Hasenfratz Rafael Orczy Tibor Molnar

Hungary

Tibor Molnar

India

Abhijit Banerjee Achinta Kumar Saha

Aniket Paul Kaushik Majumder Kinjal Majumdar Pinku Dey Sandeep Kumar Thakurta Sharmali Das Sitanath Paul Soutam Banerjee Subrata Bysack

Indonesia

Suniel Marathe Supid Sahu Tamal Goswami Rafly Rinaldy Soerjo Winarto

The Eng Loe Djatinegoro Ciaran Whyte

Ireland

Joe Doyle

Niall Whelan

Shirley Kelly Antonio Coppola

Italy

Antonio Persano

Japan Kuwait

Mario Di Benedetto Toshiaki Ichida Abdulrahman Alterkait

Lithuania

Normante Ribokaite

Moldavia Netherlands

Leonid Calatanciuc Marcel van Balken

Title Classic New Life Zigi Campaign 1 Coffee and Juice Lazy Afternoon Body Piercings Grandmother Pretty Spirit of the Jug The Spider Web of Life in Circles Thoughtful Back to Village Friends 2 Her Remains Women Fetching Water Instinct Whirlwind Earning Butter Way not so long P 64 Inner Eye Pitcher Making P8 Chase Freedom Rhythm Feeding Play Time Valentine Affection A job for a living Arrogant Bliss Feeding Mother Fisherwoman at work My Childhood Work and Child Care Hidden Beauty Calling from Heart Concept Joint Together Penjual Keranjang Caring the Boys Cattle going Home Overload Traffic jam 1 Travelling with Mommy Farmer Smile From Behind Tilly Tortonto Fredau Going to a Party Fredau in Thought Fredaus Daydream Fredau taking Flight Holly Holly on the Couch Little Red Riding Hood Raphaella in the Stairwell Stare Regret Repose Surprise Lorna Andreea 1 Andreea 2 Denise Harvesting Tea Irene Silvia Tablet Generation Angel The Dancing Room The Rock Reset the Beauty Maiko Toshiaki Primitive Life With my Mom Feast Passers by N7 Bearhead Moslima My Baby Outlook

Section N M F F F N G F N P G P E G P E P F E G P P E P G G E G E F M G P P M E G M N E N E E M G E G M G N N P F P F N F N P N F F N P F F F N E P M G F G N F P M M P E N E G M P

Award

HM FIAP HM UPI

Silver Medal FIAP

HM FIAP

HM UPI

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

185

Country

Author

Netherlands

Marcel van Balken

New Zealand Norway

Peter Morris Atle Sveen

Hakon Gronning

John Erik Setsaas Pakistan

Syed Javaid Abbas Kazi

Qatar

Mohamed Nageeb

Romania

Dobos Bella-Noemi Zsigmond Bathori Alexandra Malysheva

Russia

Yuriy Shalimov

Eion Johnston

Scotland

John McNairn

Serbia

Bojan Petrovic

Slovakia

Lubomir Schmida

South Africa

Benita van As Chris Daly Christo Schutte Daleen Engelbrecht Deon Harris Edward Arnold Hakon Gronning Francois Roux Gert Brink Henk Scheepers Jill Sneesby

Johann Van der Walt Lai Yin Bianca Ho Leon Jacobs Mirna de Hart Reg Caldecott Ronel Cronje Schalk Engelbrecht

186

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Title Redwalk Seethrough Womentalk Poised 2 Cristiana with Huskies Holly III Ilva by the Window Raphaella III Victoria Jen in front of Door N in Decaying Room Tip of the Chair Valeria in Scarf Window of Elegance Before the Rain Dreaming Mermaid before the Storm Flying Scarf Hoa Lu Boat Woman Nostalgia Feeding Happy Family Harvest Lost Driver Blue Eyes and Pearls Deep in the Forest Incantation Book Party Girls Summertime Power of Sight Dear Eyes Antique Glamour Circles 1 Ladder to the Sky Strain Peace Repose Red Cloth Up to the Light Angels amoung us Champagne Flames in Flight Rachelle Red in the Studio Red on Red Steph Akt 17 Red Beauty Janet Lolita Trio Trio 3 Madelein Stefanie Girl with the orange Earing Margie at the Sea The Lady Margie in Yellow Mermaid Skyea670 Fashion-anz Fishing P-zanie Skouers Across the Generations Joyous twirl Jen in front of Door Straatvee Silhouet Vroegoggend Koffie Face Off Mystery Woman An Artist and her Work Himba Beauty Jet Mart Red Flower Asking forgiveness The Gondolier Make up Time Walking Alone 2 Lady Gardener Red Lips Brick Worker Preparing Food Seductive Serious Salbina Bronwen Friends Waiting

Section G E G N F F N F P F N N P N N F E F E P M M G G P N N F N P F F F N N N F P N F N N N F P N P N N G G F M P G P F N N F M P M G F E E E F E P G P P E G E G F P E F P P G E

Award Gold Medal FIAP HM FIAP

Gold Medal RPS

Gold Medal FIAP

Gold Medal UPI

HM FIAP

Bronze Medal RPS

Country

Author

South Africa

Tania Cholwich Ursula Koekemoer

South Korea

Jong Il Lee

Spain

Sangyong Park Luis Maria Barrio Salvador Atance

Sri Lanka

Chandrasena Perera

Switzerland

Silvano Mario Caliaro

Turkey

Ender Bayindir

Ukraine

Olga Arda Aleksandr Sinelnikov Alexander Budilovsky Alexander Grinn Alexander Kovshun Alexander Svistunov

Anatolii Gleb

Andrii Parakhin Anhelina Tarasenko Anna Bondarieva Anton Sorochak Anton Yakobchuk Anzhelina Nadezhda Boris Bukhman

Dmytro Dubnytsky

Dmytro Petryna Dmytro Sobokar

Dmytro Vyshnevskyi Elena Gymennaya Elena Suleymanova Igor Boychenko Igor Fedoriv Igor Matvienko Inga Shakaryan Irina Roik Iryna Strelbytskaya

Title A Mother′s Compassionate Hand Long Day Shopping Sadness Sea Nimf Working in the Garden A girl Delivery Lunch Smile The Grandmother Shyness Entre Dunas Gym and Music Hooked at the Door N Puppet Old Armchair 29 Cleaning the Gallery Lady with Loom Shepherdess In the Garden Magic Moments Mistical Moonlight Window Empty Street Unique Moments 2 As All Women Different Once upon a Time in Berline Lady in Red More Coffee Urban Flood 5 Cat Fire Forty Kilograms of Water Pilgrim Thoughts of it Ukraine About Grandmother and her Turkeys Granddaughter 1 Granddaughter 2 Happy Granny Dunes The Last School Bell Butterfly My mother Natalya Fashion3 Lines View Grandmothers No Child P Observe in Lautrec Street P Dandelions Freckles Large Washable Old Books Ripe Vine Seamstress Bernadetta Victoria Babydoll Before Thunderstorm Elegance New familly was born Rose Waiting for a Miracle Street Vendor The Reality of Life Pretty Morning Red Mood Snake I’ll take a photo perhaps N with a Violin New Breath Let′s go Fly Glance Leila Nargis Today is Expecation 01 One Evening The Fog Alone For Pears

Section M E P F G P G E P M E N F N F E E E F F F N N E M M G E F N G N F G P P E G M G P N G N M P F F P M P G P N P G G G N N P P F P M F M F G F P F N G N P F P E P P P G G G G

Award

HM UPI

HM UPI

Bronze Medal FIAP

Gold Medal FIAP

HM FIAP HM FIAP

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

187

Country Ukraine

Author Iryna Tuyakhova Ivanna Rusyn Kostiantyn Bobrishchev Lusy Dobrovol’ska Mykola Kharytonov Mykola Tynkalyuk

Nastya Robotytska Nata Dmytruk Nataliia Kompantseva Oksana Jarosch Oleg Burbovsky Oleg Chumovoy Oleh Shramko Oleksandr Chaptsev Oleksandr Fedyuk Oleksandr Solonenko

Olena Ilienko Olga Kuznyetsova Orest Lyzhechka Pavlo Baliukh Peter Stahov Ruslan Demskiy Sergey Kolesnikov Sergey Popov Sergey Tisso Sergiy Aniskov Sergiy Bugayenko Sergiy Yuhymuk Svitlana Mamina Taras Bychko Taras Dutka Tatyana Barvinskaya Tatyana Lyutaya Tetyana Yanchuk Vasyl Antentyk Vasyl Pylypyuk Viktor Fedotov Vlad Moskovenko Vlad Tupchienko Volodymyr Maltsev Volodymyr Olender Yevgen Romanenko

Yevgeniy Tomynets Yuriy Pasichnyk Yuriy Savin

188

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Title Autumn Girl Eyes full of Mischief Light Soul Protection An Accordion Good Housewife Black N Shade Comium There are Women in our Tribe I am Simply Ukrainian Woman P Quo Vadis Wayfarer View Black swan Hollywood girl Mavka Her Family Shaman The Girl a Baranchik Do not Disturb First Love Road Julia Modern Ukrainian N №1 On Guard Natasha and daughter Olesya Girl and Chair Backlit The Offering The Shadowgraph Vogue Style Awaiting Indian Fotographers Siesta No title P with Rabbit The Lady with the little Dog Reaper In Borshchiv Embroidery Marie Midsummer Night Meditation Fashion Juliya Viktoriya Our Star In Ukrainian Herbs Mari Queen Fields Victoria In the Temple with Calf Life Water Forest Origin In the Museum With God Bride 2 Hutsul Marriage Ritual the Braids The Waiting Expectation To catch Rain Last News Dream Look into the Future Hutsul Wedding The Way to Eternity Fedotov Fashion 002 Flower Color Stella Girlfriend of Spring It is necessary to be in time No title Katerina Masha Sonya-01 Victoria Julia Kristina01 Yellow and Blue On the Right Way Divination

Section P P P M G G F N M G E E P M M F P F P G E F F P G F F N F M M N M M F F N E N P F F G E P E N F F G M N P F P E E N N G G E E M F G P P F E E F F F F G F P P F P N N F E E

Award

HM UPI

Bronze Medal UPI

HM FIAP

HM FIAP

Silver Medal FIAP

Silver Medal FIAP

Country United Arab Emirates United Kingdom

Author Khalil Ebrahim Jamal Al Mansoori Colin Close Drew Gardner Ela Wlodarczyk Janet Haines

Keith Snell Laura Pearce Marcin Ciesielski

Maxwell Knowles Richard Luxton Richard Spurdens

Richard Tickner Robert Ellis Ross McKelvey

Simon R Leach

Wendy Allard Basudev Aich Nguyen Vu Phuoc

USA Vietnam

Title Transport in Pakistan Myshkah Romany Fiddler The Fox Ela Allure Rhapsody The Pianist The Slip Free as a Bird Poised The Girl with the Dragon Tattoo Damsel in Feathers P in White Sparkling Laughter White Samba All Gone Wrong Amazon Curves and Lines Carla in Mono Faith Ivory Wedding Dress Pushing the Blocks Rope Ladder Shapes Annas Bedroom Cute Black in Black By the Window Irish Harp Jennifer Red Shawl The Fur Coat The Red Dress Develish Housewife Fallen Leaf Looking from the Window Turquoise Stair Case Beautiful Shapes Faith Lady in Red Bacha 5225 1024 Bagac 6058 Masoer Metro Muoi 1589 Nguyet 1075 bw Phanrang 9013

Section E P F N N F P N F P N F F F F F F F N P P F N N G P N N N P P F F F N G F N P P E F P P E G E

Award

Bronze Medal FIAP

HM FIAP

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

189

Organizer | Організатор Yuriy Titovets Photogallery PROSTIR www.galleryprostir.com

Support | Підтримка

Ministry of Culture of Ukraine Lviv Regional State Administration

International Diplomatic Mission of People’s Diplomacy “EUROPEAN UKRAINE”

Embassy of the People’s Republic of China in Ukraine Embassy of the Argentina Republic in Ukraine Embassy of the Kingdom of Spain in Ukraine Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in Ukraine Consulate General of the Czech Republic in Lviv Consulate General of the Republic of Poland in Lviv Consulate General of Hungary in Uzhgorod Honorary Consulate of the Republic of Austria in Ukraine in Lviv Honorary Consulate of Canada in Ukraine in Lviv Honorary Consulate of the Kingdom of Belgium in Western region of Ukraine Royal Netherlands Consulate in Lviv Representative for Western Ukraine of Embassy of the Italian Republic

Very special thanks to | Окрема подяка Eberhard Koch / Cyprus Aleksander Legowski / Cyprus Yvonne Tsanos / Cyprus Pantelis Leptos / Cyprus George Leptos / Cyprus Constantinos Yiorkadjis / Cyprus Andreas Santis / Cyprus Panagiotis Moiras / Cyprus Elena Christopher / Cyprus Guo Jing / China Zhang Yanbo / China Phedonas Phedonos / Cyprus Themis Filippides / Cyprus Manolis Metzakis / Greece Constantinos Charalambous / Cyprus Andreas Andreou / Cyprus Thanos Savvides / Cyprus Yiannos Erotokritou / Cyprus Raoul Tsachidis / Cyprus Jozef Grabski / Poland Vyacheslav Budenko / Ukraine Wlodzimierz Sulgostowski / Poland Marian Orlikowski / Poland Gianluca Sardelli / Italy Miroslav Klima / Czech Republic

190

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

Valerie Füleova / Czech Republic Lev Zakharchyshyn / Ukraine Johann van der Walt / South Africa Derek Birch / United Kingdom Riccardo Bussi / Italy Sergey Buslenko / Ukraine Junjie Chen / China Guomei Yang / China Xiaolin Fan / China Hanju Zhu / China Zhizhou Jiang / China Jianming Huang / China Xiaomeng Zhang / China Tetyana Markova / Ukraine Elena Vitukhina / Ukraine Nadiya Fomichyova / Ukraine Tetiana Karpechenkova / Ukraine Myroslav Gavryliv / Ukraine Pavlo Kashkadamov / Ukraine Roman Bil’ / Ukraine Oleh Serheyev / Ukraine Bogdan Pankevych / Ukraine Yaroslav Hartsula / Ukraine Natalya Kardash / Cyprus Lila Roldan Vasquez de Moine / Argentina

German Dominguez / Argentina Jaroslav Nakonechnyi / Ukraine Oksana Wynnyckyi / Ukraine Jozhef Bachkai / Hungary Victor Murcia Garzon / Spain Christina Garsia Fernandez / Spain Ho Dac Minh Nguyet / Vietnam Jane Black / United Kingdom Edward Stranadko / Ukraine Olexander Chaptsev / Ukraine Sergey Mayorov / Russia Oleg Burbovskyi / Ukraine Sergey Zavgorodniy / Ukraine Anna Wu / Ukraine Oleksandr Symchyshyn / Ukraine Kostiantyn Zhdanov / Ukraine Vasyl Balyukh / Ukraine Dmytro Petryna / Ukraine Igor Kozhan / Ukraine Sergey Kozhukhov / Ukraine Alexander Papacosta / Cyprus Lolita Papacosta / Cyprus Hynek Dvorak / Czech Republic Petr Kuchař / Czech Republic Richard Malina / Czech Republic

Sponsors | Спонсори

Yuriy Titovets’ Clinic www.oelsm.com

www.prostir.lviv.ua

www.leptosestates.com

Partners | Партнери

Municipality of Pafos Republic of Cyprus

Municipality of Lviv Ukraine

Municipality of Khmelnytsky Ukraine

Art Partners | Арт-партнери

www.shangtuf.com

www.cps.com.cy

www.greekcircuit.com

www.nm.lviv.ua

www.philharmonia.lviv.ua

Informational Partners | Інформаційні Партнери

www.cps.com.cy

www.fmag.gr

www.24tv.com.ua

www.novy.tv

www.sillesanatsarayi.com

www.vestnikkipra.com

www.funphoto.ua

www.wz.lviv.ua

www.photographers.com.ua

www.lodtrk.org.ua

www.ria-lviv.info

www.larnacanews.com

www.photospilka.com

www.ukrinform.ua

www.5.ua

www.moiostrov.com

www.fiap.ru

www.fotopatracka.cz

www.fotoexpo.cz

www.lvivtoday.com.ua

www.dphotographer.com

www.photoneurope.cz

www.zaxid.net WITH LOVE TO WOMEN - 2015

191

10-th INTERNATIONAL SALON-CIRCUIT OF ART PHOTOGRAPHY «WITH LOVE TO WOMEN» - 2015 PHOTOALBUM-CATALOGUE Оrganizer: Yuriy Titovets Photo Gallery «PROSTIR» Salon Chairman: Yuriy Titovets Salon Coordinator: Kateryna Karban Chief editor: Yuriy Titovets Literary editor: Sophia Hrytsak Translation: Yuriy Titovets Sophia Hrytsak Kateryna Karban Layout and prepress: Svitlana Shaposhnikova Cover photo: Joe Doyle Model: Fredau Wallace MUA: Kathy Carroll

10-й МІЖНАРОДНИЙ САЛОН-ТУРНЕ ХУДОЖНЬОЇ ФОТОГРАФІЇ «З ЛЮБОВ’Ю ДО ЖІНКИ» - 2015 ФОТОАЛЬБОМ-КАТАЛОГ Організатор: Фотогалерея Юрія Тітовця «ПРОСТІР» Президент Салону: Юрій Тітовець Координатор Салону: Катерина Карбан Головний редактор: Юрій Тітовець Літературний редактор: Софія Грицак Переклад: Юрій Тітовець Софія Грицак Катерина Карбан Макет та верстка: Світлана Шапошнікова Фото на обкладинці: Джо Дойл Модель: Фріда Уоллес Візаж: Кеті Керрол

ISBN 978-966-325-219-3 Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції серія ДК № 2146 від 01.04.2005 р. Підписано до друку 15.12.2015. Формат 60х84/8. Папір крейдований. Гарнітура Franklin Gothic, Magistral. Друк офсетний. Наклад 3000. Зам. №15/12-15 ТзОВ “Видавнича фірма«Афіша»”. 79005, м. Львів. просп. Т.Г. Шевченка, 16. Тел./факс: (032) 297-14-27, 297-05-37 Віддруковано в друкарні ТзОВ “ВФ «Афіша»”, Тел./факс: (032) 245-89-91

Neither FIAP, RPS, UPI, ISF nor the exhibition sponsors assume any responsibility for misuse of copyright by anyone.

FIAP, RPS, UPI, ISF, а також організатори виставки не несуть жодної відповідальності за зловживання авторським правом.

© Yuriy Titovets, 2015 192

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

WITH LOVE TO WOMEN - 2015

193

194

WITH LOVE TO WOMEN - 2015