cyber special motors ex en

cyber motor

cyberÂŽ special motors explosion proof reliable safe efficient

Applications Chemical & Pharmaceutical

Energy

Plastics Processing

Food Industry

Printing & Coating

Agriculture

Benefits We provide solutions for your motion control needs in explosive environments. Pick one of our certified motors or contact us for a custom design.

Stainless steel & aluminum housing

Certified to meet ATEX & IECEx

Versions for 320 VDC & 560 VDC

Approved and tested for demanding environmental conditions (ambient temperatures from 40°C to 80°C)

Scalable speed and current

Area of use

Portfolio

Hazardous area

Equipment category & EPL

Type of protection Flameproof enclosure

GAS

Zone 1

Zone 2

2G

Gb

3G

Gc

DUST

Zone 21

Zone 22

2D

Db

3D

Dc

Hazard is likely to occur (< 1000 h per year)

Hazard is not likely to occur or only for a shorter period (< 1 h per year)

High level of protection

Normal level of protection

Up to temperature class T4: Max. 135°C Equipment groups II & III as per IEC 60079-0 (except mining)

Increased safety Protection by enclosure

Certified solutions MRSx064-030 -

Power in W

Maximum torque: 1.6 Nm Continuous stall torque: 0.8 Nm DC bus voltage: 320 VDC Certification for 40°C ambient temperature

Speed in rpm

1500

12000

1250

10000

P max 1000

8000

750

6000

500

4000

PS1 40°

250

88 mm

0

2000

Imax1 = 1.6 Aeff

Imax2 = 2.1 Aeff

Imax3 = 3.2 Aeff

Imax4 = 4.0 Aeff

140 mm

0 Power Speed

MRSx064-105 -

Maximum torque: 7.7 Nm Continuous stall torque: 3.6 Nm (40°C), 2.4 Nm (80°C) DC bus voltage: 320 VDC & 560 VDC Certification for 40°C & 80°C ambient temperature

Power in W

Speed in rpm

6000

9000

5000

7500

P ma

4000

x

6000

3000

70 mm

4500

2000

P S1 40°

3000

1000

PS1 80°

1500

0

240 mm

U1 = 320 V: U2 = 560 V:

Imax1 = 2.9 Aeff Imax1 = 1.65 Aeff

Imax2 = 5.7 Aeff Imax2 = 3.3 Aeff

Imax3 = 11.5 Aeff Imax3 = 6.6 Aeff

Imax4 = 17.2 Aeff Imax4 = 9.9 Aeff

Power Speed

MRSx094-135 -

Maximum torque: 25.1 Nm Continuous stall torque: 7.2 Nm (40°C), 4.9 Nm (80°C) DC bus voltage: 320 VDC Certification for 40°C & 80°C ambient temperature

Power in W

Speed in rpm

3000

1800

2500

115 mm

1500

P max

2000

1200

1500

900

1000

600

PS1 40°

500 0

300

PS1 80° Imax1 = 4.5 Aeff

Imax2 = 6.75 Aeff

Imax3 = 9.0 Aeff

Imax4 = 11.4 Aeff

MRSx155-165

Power in W

Maximum torque: 90 Nm Continuous stall torque: 40 Nm (40°C), 28 Nm (80°C) DC bus voltage: 560 VDC Certification for 40°C & 80°C ambient temperature

Speed in rpm

24000

4500

20000

3750

P ma

16000

x

3000

12000

2250

8000

PS1 40° PS1 80°

4000 0

165 mm

0 Power Speed

300 mm

-

0

Imax1 = 11.3 Aeff

Imax2 = 22.5 Aeff

Imax3 = 30.0 Aeff

Imax4 = 45.0 Aeff

1500 750 0 Power Speed

417 mm

cyb e r mo t o r

WITTENSTEIN cyber motor GmbH · Walter-Wittenstein-Straße 1 · 97999 Igersheim · Germany Tel. +49 7931 493-15800 · info-wcm@wittenstein.de WITTENSTEIN Inc. · 1249 Humbracht Circle · Bartlett, IL 60103 · USA Tel. +1 630 540 5300 · info@wittenstein-us.com WITTENSTEIN S.P.A. · Via Giosuè Carducci 125 · 20099 Sesto San Giovanni MI · Italy Tel. +39 02 241357-1 · info@wittenstein.it

WITTENSTEIN – one with the future www.wittenstein-cyber-motor.de

cyber_special_motors_explosion_proof_en_2018_I Technical changes reserved!

ヴィッテンシュタイン株式会社 〒105-0012 東京都港区芝大門2-6-6 Tel. +81 3 6680 2835 · sales@wittenstein.jp