Waldsassener
Anzeiger Januar 2012
Auflage 5.800 Exemplare
Schneeschuhwanderungen rund um Waldsassen auch mit Geocaching und Verleih von Schneeschuhen
Sonntag, 8. Januar 2012, 16.30 Uhr, in der Klosterkirche der Abtei Waldsassen
Konzert mit „eMotion“
Besinnliche Stunde – Lieder und Gedanken zur Weihnachtszeit Vorrangig der englischsprachigen Chormusik widmet sich das Vocalensemble eMotion. Sechs Frauen und vier Männer gehören der Gruppe an. Die Mitglieder – alle Waldsassener, – singen sowohl a-cappella als auch mit Keyboard-/Klavierbegleitung. Das Repertoire enthält auch eine Vielzahl von Chorsätzen zur Weihnachtszeit. Mit einer Auswahl davon will „eMotion“ bei dem Konzert in der renovierten und wiedergeweihten Klosterkirche den Zuhörern eine besinnliche Stunde bereiten, die Frau Äbtissin M. Laetitia Fech mit geistlichen Texten unterstreicht.
Weitere Informationen unter www.abtei-waldsassen.de oder Tel. 09632 923880 – Eintritt frei – Spenden sind willkommen. ✶
✶✶ ✶
DANKE
✶ ✶✶
allen Kunden, Inserenten und ✶ den Lesern des Waldsassener Anzeigers. ✶ ✶ Im Namen der Vorstandschaft, ✶ ✶ und Redaktion wünschen wir ✶ ✶ Frohe ✶ Weihnachten und ein gesundes, ✶ erfolgreiches neues Jahr 2012! ✶ ✶ ✶
✶
✶
✶ ✶
✶
Die Stiftung Kultur- und Begegnungszentrum Abtei Waldsassen – KuBZ – bietet in der Hoffnung, dass wir doch noch einiges an Schnee bekommen, Schneeschuhwanderungen für die kommende Wintersaison an. Eigentlich waren Schneeschuhe ein lebensnotwendiges Fortbewegungsmittel für Indianer im Norden Amerikas. Heute fasziniert das Schneeschuhwandern auch die Wintersportler. Für Schneeschuhtouren im Oberpfälzer Wald rund um Waldsassen benötigen Sie keine besondere Ausbildung oder Fähigkeiten. Wer laufen kann, kann auch Schneeschuhwandern heißt es auch. Erleben und fühlen Sie den Reiz, den das Schneeschuhwandern in unberührter Winterlandschaft ausstrahlt! Sie können das Schneeschuhwandern zusätzlich auch mit Geocaching kombinieren. Unter Anleitung können Sie diese Touren in einer Gruppe genießen. Erleben Sie die Natur z.B. entlang der alten Bahnlinie oder hinauf zum Kappl wald (Stadtwald) zusammen mit
„Franz von Hahn“, „Der dicke Waldemar“ oder „Johnny Mauser“. Das macht doch NEUGIERIG die Natur auf besondere Weise kennen zu lernen. Im Zeitraum von Januar – Februar bieten wir je nach Schneelage Touren über 5 - 7 km (3 - 5 Std.) in der näheren Umgebung von Waldsassen an. Die Touren sind so gewählt, dass sie von Anfängern mit normaler sportlicher Kondition problemlos bewältigt werden können. Sind Sie eine Gruppe ab 5 bis max. 10 Personen dann können Sie auch direkt einen Termin vereinbaren. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann können Sie sich unter 09632/9200-37 anmelden. Sie werden dann informiert, wann Schneeschuhtouren möglich sind.
Otto-Freundl-Straße 2 · Waldsassen Tel. 09632 4294 www.toms-sportlounge.de
Abnehmtraining · Figurtraining · Herz-Kreislauftraining · Rückentraining · Anti-Aging · und mehr
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke die ich anlässlich meines
Confiserie Rosner
80. Geburtstages
BÄCKEREI · CONFISERIE · CAFE
erhalten habe, möchte ich mich auf diesem Weg recht herzlich bei allen bedanken.
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes
Waldsassen, im November 2011
Weihnachtsfest
mit den süßen Spezialitäten aus dem Hause Rosner.
Rutschen Sie gesund ins Jahr 2012.
Familie Neumann und das ganze Team der Bäckerei Rosner
Marlene Pirkl
Eichendorffstraße 1c
Wir gratulieren im Januar 2012
02.01. zum 92. Geburtstag, Frau Radmacher Anna, Schulstraße 20 09.01. zum 85. Geburtstag, Herr Kraus Erich, Schützenstraße 35 18.01. zum 70. Geburtstag, Frau Scharnagl Bärbel, Mitterteicher Straße 22 21.01. zum 75. Geburtstag, Herr Dietl Karl, Stiftlandstraße 27
zum 40. Hochzeitstag
am 30.12. Bruischütz Johann und Bruischütz Maria, P.-Luitpold-Straße 4
zum 25. Hochzeitstag
am 12.01. Hopfner Helmut und Hopfner Petra, Binhackstraße 4
Egerer Str. 9 · D - 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32 / 13 70 · Fax 0 96 32/13 43 info@lebkuchen-rosner.de www.lebkuchen-rosner.de
Lebkuchenhotline: 0 96 32 / 91 65 21
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und die besten Wünsche für 2012
Maria Meyer
Hans Thoma
Allianz Generalvertretung
Schneidermeisterin
Pfaffenreuther Str. 55 • 95652 Waldsassen Tel. (0 96 32) 92 49 44 • www.kleiderwelten.de
Meine verehrten Kunden, über 47 Jahre war ich nun für die Allianz Versicherung tätig.
BÖHM BAU Danke, sagen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2012 viel Gesundheit und alles Gute.
Inh. Josef Böhm
Poxdorf 2 95698 Neualbenreuth Tel. 0 96 38/2 02 Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite:
www.boehm-bau.com
Es war eine lange Zeit, meine Arbeit hat mir immer sehr viel Freude bereitet. Mein Leitmotiv „Der Kunde ist König und verdient den besten Service“ war mir immer sehr wichtig. Sie haben mir die Treue gehalten und Ihr Vertrauen in den vielen Jahren geschenkt. Dafür möchte ich mich sehr herzlich bei Ihnen bedanken. Seit 01. Mai 2011 habe ich meinen Ruhestand angetreten. Mein Mitarbeiter, Herr Schneider, wird die Agentur weiterführen. Ich freue mich, wenn Sie ihm das gleiche Vertrauen entgegenbringen, wie Sie es auch mir all die Jahre entgegengebracht haben. An dieser Stelle möchte ich mich nochmals für Ihre langjährige Treue und Zusammenarbeit bedanken und wünsche Ihnen viel Glück und alles Gute für die Zukunft, Ihr Hans Thoma
Gewinner der Glückskeksaktion Die Gewinnerinnen der Glückskeksaktion des Friseursalon Kliebhan sind Frau Hollub aus Konnersreuth (rechts) und Frau Ernstberger aus Waldsassen (mitte). Sie haben beide einen Haartrockner der
Firma Wella, jeweils im Wert von je über 100,– € gewonnen. Außerdem gab es noch 20 weitere tolle Preise. Wir gratulieren allen Gewinnern/innen recht herzlichen Glückwunsch.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles, erfolgreiches neues Jahr 2012 wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt – namens des Stadtrates und ganz persönlich.
Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir
Mein herzlicher Dank gilt allen, die uns bei der Fülle der diesjährigen Aufgaben mit Rat und Tat geholfen haben.
besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr
Bernd Sommer
Hermann Lindinger und Mitarbeiter Karolinenstr. 42-46, 95652 Waldsassen, Telefon: 09632 / 13 74
Erster Bürgermeister der Stadt Waldsassen
www.sibyllenbad.de
ÖFFN U NGSZEITEN
über Weihnachten und Silvester: Badelandschaft:
Täglich 08.00 - 20.00 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag 12.00 - 20.00 Uhr Neujahr 12.00 - 20.00 Uhr
Heiligabend und Silvester geschlossen!
Wellnesslandschaft: Täglich
12.00 - 22.00 Uhr
Heiligabend und Silvester geschlossen!
Wir danken unseren Gästen für Ihre Treue in diesem Jahr und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein Frohes Fest. Wir freuen uns darauf, Sie auch im nächsten Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Ihr Sibyllenbad-Team
Sibyllenbad
Jetzt a
WEIHNAC n HTEN denk
en – Guts verschen cheine ken!
Last-Minut e-Gesche
nk gesuch In unsere t? m Interne tshop auf www.sibyll enbad.de können Sie Gutscheine ganz bequ em auch am Heilig abend no ch selbst ausd rucken.
Infos und Kataloganforderung unter: SIBYLLENBAD · Kurallee 1 · 95698 Neualbenreuth/OPf. · Tel. 09638/933-0 · Fax 09638/933-190 · info@sibyllenbad.de
K
. Jugendheim h t a Speiserestaurant
Basilikagaststätte Kath.Jugendheim
Die Veranstaltungslokalität in Waldsassen
FROHE, BESINNLICHE BESINNLICHE WEIHNACHTSFEIERTAGE WEIHNACHTSFEIERTAGE FROHE, UND ALLES GUTE UND ALLES GUTE FÜR FÜR 2012! 2011! TEL.: 09632 / 5521 Tel.: 09632 / 5521
Tel. 0 96 32 - 85 01 • Fax 91 63 72 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
• Familienfeste • Hochzeiten • Weihnachts- und Betriebsfeiern • Veranstaltungen jeglicher Art Wir öffnen für Sie nach Vereinbarung!
2. Weihnachtsfeiertag zum Mittagstisch geöffnet! Wir wünschen all unseren Gästen ein
Eine gemütliche
wünschen Ihnen allen,
Weihnachtszeit voller Zauber und Lichterglanz
und für das Jahr 2012
Gesundheit und viel Glück! Familie Bäumler & Familie Friedl
friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest
insbesondere unseren Patienten und Kunden,
BEATRIX SCHARNAGL UND TEAM
In den Wintermonaten geänderte Öffnungszeiten: 8.30 - 12.30 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 12-00 Uhr Mo - Fr
Basilikaplatz 1, 95652 Waldsassen, Tel. 09632/916161
GmbH & Co KG Egerer Str. 57, Tel. 09632/1272, 95652 Waldsassen
und ein gesundes, neues Jahr 2012!
Fenster Rolläden Sonnen-/Insektenschutz
S
Systembauelemente Werner Härtl H. Hossauerstraße 6 95692 Konnersreuth
Tel. 09632-1634 Fax 09632-916618
Handy 0175-4344861 wemaro@gmx.de
Klaus Schneider
Versicherungsfachmann BWV
■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen
Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de
Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
Otto-Freundl-Str. 7 Telefon 85 17
95652 Waldsassen
Wir danken unseren Kunden für das uns 2011 entgegengebrachte Vertrauen
Generalvertretung
Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk
Bedingt durch das im Jahre 2011 gefeierte Jubiläum zum 300-jährigen Weihetag der berühmten Kapplkirche stand in den letzten beiden Jahren zu Recht die Kappl mit zahlreichen Geschichten und ihrer Historie im Mittelpunkt des Interesses. Ab Januar 2012 wird nun die neue Artikelserie fortgesetzt mit Beiträgen zum Thema: „Waldsassener Geschäftsleben, Gaststätten und Handwerksbetriebe“, nachdem sich solche Einrichtungen in der Klosterstadt übrigens schon seit langen Generationen nachweisen lassen. Bis vor wenigen Jahrzehnten gab es vor allem in der Innenstadt noch zahlreiche kleine und mittlere Läden, Gasthäuser und Werkstätten, die die Menschen regelmäßig mit allen lebensnotwendigen Gütern versorgten und durch den Strukturwandel leider verschwunden sind. So soll mit den geplanten Beiträgen an diese Einrichtungen und ihre Inhaber, die bei vielen älteren Mitbürgern sicher noch in guter Erinnerung stehen dürften, wieder einmal erinnert werden. Ihr AGW-Redaktionteam
Frohe Weihnachten und die besten Wünsche für ein glückliches neues Jahr 2012!
BILD:
Neue Artikelserie zum Thema:
KIRCHENSTR. 1 | WALDSASSEN | TEL. 1269 | BAD & HEIZUNG | SOLAR | PHOTOVOLTAIK
Der Kaufmann Robert Hoh (1943- 1992) rechts im Anzug und mit Krawatte im Frühjahr 1979 bei einer Presse-Konferenz mit Geschäftsfreunden im Gasthaus Kellerschänke in Waldsassen. (Foto Archiv Treml)
Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk
Das ehemalige Kaufhaus König
Wenn es darum geht, heute einmal wieder an frühere Läden, Gasthäuser und Werkstätten in der Klosterstadt zu erinnern, so dürfte dabei dem ehemaligen Kaufhaus König sicherlich eine Spitzenposition zukommen. Begründet wurde das renommierte Unternehmen von dem Ehepaar Johann Georg und Anna König, das mit seinen 6 Kindern im Mai 1870 seinen Wohnsitz von Arzberg nach Waldsassen verlegte und hier in der Altstadt eine Mietwohnung bezog. Der Ehemann war von Beruf Strumpfwirker. Leider ereilte die Familie schon wenige Monate nach dem Umzug, nämlich am 06. September 1870 beim großen Stadtbrand das Unglück, dass ihre Wohnung und ihr Hab und Gut den Flammen zum Opfer fiel. So war man auf fremde Hilfe angewiesen, doch ließ sich die Familie nicht entmutigen. Ab Oktober 1870 sind die Königs dann im Hause PrinzregentLuitpold-Straße 6 belegt. Doch wechselten sie später noch mehrmals ihre Wohnung. 1884 trat Georg König so-
wohl als Strumpfwirker, aber auch als Schenkwirt auf, um 1897 einen Tuch- und Schnittwarenhandel aufzunehmen. Nach seinem Tod 1899 führte die Witwe Anna König, geborene Glassauer, dieses Geschäft fort. 1903 errichtete sie zusammen mit ihrem Sohn Hermann König – damals als Kaufmann in Kronach ansässig – den Neubau des heutigen Geschäftshauses Prinz-Ludwig-Straße 14, um darin den Handel mit Stoffen und
Kleidung zu betreiben. Um 1915 erlitt sie einen Unfall und war fortan bis zu ihrem Tod am 23. Juni 1920 ans Krankenbett gefesselt. Bereits im Juni 1908 hatte die Tochter Luise König den aus Weißenstein (Württemberg) stammenden Kaufmann Max Förster geheiratet, wobei sich die Beiden in den folgenden Jahrzehnten um die Fortführung des Textilund Konfektionshauses kümmerten. Mit Max Förster an der Spitze war 1911 die Freiwillige Sanitätskolonne in Waldsassen entstanden, der er sich bis zu seinem Tod am 12. April 1945 als Kolonnenführer gewid-
PRAXIS FÜR FUSSPFLEGE
Judith Güntner LEISTUNGEN: • Hornhautabtragung • Entfernung von schmerzhaften Hühneraugen • Hilfe bei schmerzhaften, eingewachsenen Nägeln mit Nagelkorrekturspangen • Fußreflexzonenmassage • Hausbesuche
UNG N E U E R Ö F FrN2012 im Janua
Termine nach Vereinbarung unter Tel. 0151 112 042 48 Otto-Freundl-Str. 2 (tom's sportlounge) | 95652 WALDSASSEN
met hat. In der Sanitätskolonne ist man für seine treuen Dienste noch heute froh und dankbar. Da die beiden Förster-Söhne schon in jungen Jahren verstarben, kam auf die Tochter Elisabeth Hoh, geborene Förster, die Aufgabe zu, das renommierte Geschäft weiter zuführen. Sie war seit 1938 verheiratet mit dem angesehenen Kaufmann Claus Hoh, der erst im Januar 1948 aus französischer Kriegsgefangenschaft heimkehren konnte. Wenig später trat er als 1. Vorstand an die Spitze des SV Waldsassen und konnte dabei Vieles bewegen, ist aber leider schon am 21. Juli 1951 im 45. Lebensjahr viel zu früh und tief betrauert verstorben. Nun lag die Leitung des Kaufhauses König wieder in den Händen seiner Witwe Elisabeth Hoh, die seit 1971 von ihrem unvergessenen Sohn Robert Hoh unterstützt wurde, der nun alsbald auch als Inhaber fungierte und eine führende Stelle im örtlichen Geschäftsleben einnahm. Im September 1972 feierte man in einem festlichen Rahmen das Jubiläum „100 Jahre Kaufhaus König in Waldsassen“. Gleichzeitig erfolgte die Ausweitung des Warensortiments auch auf Lebensmittel und ab 1975 auch auf Drogerie-Artikel. 1989 entschloss sich Robert Hoh, sein Unternehmen in die WEKA-Kaufhaus-Kette einzugliedern, wobei es jedoch Ende der 1990-er Jahre zur Schließung kam. Robert Hoh war aber leider schon am 23. Okt. 1992 erst 49-jährig verstorben. Robert Treml
www.gegenwind-stiftland.de
Gemeinsam gegen die Zerstörung unserer Landschaft ! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir wünschen Ihnen und allen Mitgliedern unseres Vereins „Gegenwind-Stiftland e.V.“ ein gesundes, friedvolles und erfolgreiches Neues Jahr 2012. Es ist davon auszugehen, dass wir dieses Jahr vor großen Herausforderungen stehen werden und unsere auferlegten Ziele mit Nachdruck weiterhin verfechten werden. Seit vielen Monaten steht auf der Münchenreuther Höhe 400 Meter nord-westlich der Weißen Marter ein Windmessgerät. Dies bedeutet im Klartext, dass dieser Standort für Windkraftanlagen auserkoren wird. Leider wurde dieses Vorhaben in der Planungsphase vom Stadtrat bis heute nicht öffentlich angesprochen und verschwiegen, obwohl es schon die Spatzen von den Dächern pfeifen. Bewohnern aus Münchenreuth und aus Pechtnersreuth hält man bewusst Informationen über das Bauvorhaben von Windkraftanlagen in ihrer Nähe vor. Kritische Bewohner aus den genannten Dörfern wendeten sich daher an unseren Verein um endlich Aufklärung zu erhalten. Wir fordern daher unseren Stadtrat auf mit der Vertuschungspolitik in Waldsassen ein Ende zu machen und den Bürgern über den Planungssachstand der Windkraftanlagen Pechtnersreuth – Münchenreuth zu berichten. Nicht ohne Hintergedanken soll daher das „Grüne Band“ entlang der Grenze keine Tabuzone für die Nutzung von Windkraft im Gemeindegebiet sein, so heißt es im Anhörungsverfahren zur Fortschreibung des sachlichen Teilabschnitts B X 5 „Windenergie“ der Stadt Waldsassen, welches am 21. November 2011 im Stadtrat verabschiedet wurde.
Der Stadtrat von Waldsassen zeigt damit sehr viel planerische Eigencourage, naturschutzrelevante europäische Vereinbarungen alleine in Frage zu stellen. Zur Erklärung: Das „Grüne Band“ Das „Grüne Band Deutschland“, ein Landstreifen von etwa 200 Meter, im weiteren Sinne „Das Grüne Band Europa“ ist eine Naturschutzinitiative, bei dem der durch den Kalten Krieg entstandene, weitgehend naturnah belassene Grenzstreifen quer durch Europa erhalten werden soll. Es reicht vom Eismeer in Norwegen bis zum Schwarzen Meer und an die Adria mit einer Gesamtlänge von über 8500 km. Das Grüne Band verbindet Ost und West und damit auch die Natur, Geschichte und Kultur der Regionen. In den vergangenen Jahren hat sich das Grüne Band zu einer reizvollen Urlaubslandschaft und damit zu einem länderübergreifenden Verbund kostbarer Lebensräume mit einem hohen Erholungswert für die Menschen entwickelt. Schirmherr des Grünen Bands Europa ist die WeltnaturschutzunionIUCN. Wie verhalten sich unsere Nachbarn in der Tschechischen Republik? Immer wieder hört man das Argument: „ Wenn wir keine Windkraftanlagen aufstellen, dann tun es die Tschechen an der Grenze“. Aber unsere Nachbarn denken etwas weiter. Nach den „Grundsätzen der Gebietsentwicklung des Bezirks Karlovy Vary 2010“ sind Flächen für hohe Windkraftanlagen 20 Kilometer östlich von Marienbad und 10 Kilometer nördlich von Sokolov im Entwicklungsplan ausgewiesen. Die Bereiche Tillenberg, Kaiserwald bis
zum Kapellenberg in Sachsen werden von Windkraftanlagen freigehalten. Dieser westliche Bereich des Bezirks Karlsbad in der Tschechischen Republik hat eine besondere Erholungs- und Tourismusfunktion. Alle Achtung und Respekt von den landschaftsbezogenen Wertvorstellungen unserer Nachbarn. Wir hoffen Ihnen wieder einmal wichtige Informationen als Einstieg in unsere Arbeit im neuen Jahr 2012 gegeben zu haben.
tzen Bitte unterstü Ihre Sie uns durch
t Mitgliedschaf
Bürgeraktion Gegenwind Stiftland e.V. Ansprechperson: Vors. Ursula Fleißner, Waldsassen, Tel. 09632/ 2232
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das Vertrauen, das Sie uns im Jahr 2011 geschenkt haben
Deutsche Post Verkaufspunkt
Lotto und Zeitschriften
WOHLRAB
Ihr freundliches Fachgeschäft im Herzen der Altstadt
Waldsassen / Prinzregent-Luitpold-Str. 7 Tel. 09632/5864 fenster GmbH
Fenster - Haustüren - Wintergärten Markisen - Sonnenschutzanlagen Rollläden - Rollladenkastensanierung Mini-Rollläden - Rolltore Raffstoren - Insektenschutz
www.rollo-raab.de Konnersreuth
Telefon 09632/92310-0
!
)
n
j
j
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr
i-
seien 18 er 6. on ei eistch ser
Industrieverpackungen
flexib
Weck
Sägewerk seit 1889
Verpackungen Kisten Paletten Bauholz Schnittholz Hobelware
· el · kompetent
C a s a Vario
GmbH
Zimmerei Holzbau Holzrahmenbau Innenausbau
natürlich
s Holz Indivi duelles au
Königshütte 9 - 12 • 95666 Mitterteich Tel. 09633/9210-0 • Fax 09633/9210-20 www.weck-holz.de • info@weck-holz.de www.casa-vario.de • info@casa-vario.de
usdie
ag, us.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht
Dachdeckerei Goblirsch
Weihnachtsangebote frisch geschlachtete
Bauerntruthähne Bauerngänse Bauernenten Stallhasen, Hirschkalb Milchkalbfleisch Rindfleisch von Bauern aus der Umgebung Rollbraten Putenrollbraten Geräuchertes Heißgeräuchertes Lachsschinken Parmaschinken
zartes gut abgehangenes
gefüllte gefüllte schmackhaftes rohes mildes zarte italienischer
Besondere Glück- und Segenswünsche an alle Kunden, die uns im Jahre 2011 2006 Ihr Vertrauen entgegenbrachten.
Putenwurst aus eigener Herstellung: Putenjagdwurst Putenleberkäse
der Bevölkerung von Waldsassen und Umgebung.
Putenbierschinken Putenschinken
Dachdecker-Spengler-Meisterbetrieb
Am Wirtsberg 27 · 95652 Waldsassen · Tel. 09632/3337 · Fax 09632/2132
Veranstaltungen
Stadt Waldsassen monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo. 10:00 Uhr – Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung
jeden 1. und 3. Samstag
um 20:00 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins „Stamm“ im Gasthof „Schmid-Papierer“
alle 14 Tage dienstags
14:00 Uhr, KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria
jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim an der Stegwiesenstraße
jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof Schmid-
Sa. 24.12. 16:00 Uhr Kinderchristmette mit Krippenspiel. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt
Sa. 24.12. 22:00 Uhr Rock X-Mas vs. The X-Mas House of House. Ort:
Pauli´s Blue Oyster Bar, Veranstalter: Pauli´s Blue Oyster Bar
So. 25.12. 9:30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest der Geburt Christi
mit Basilikachor. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt So. 25.12. 14:00 Uhr Weihnachtsandacht mit Basilikachor. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt So. 25.12. 21:00 Uhr Electronic Mansion vs. Exist. Ort: Pauli´s Blue Oyster Bar, Veranstalter: Pauli´s Blue Oyster Bar Mo. 26.12. 19:30 Uhr Traditionelle Christbaumversteigerung. Ort: Gasthaus Sommer, Veranstalter: FFW Kondrau Di. 27.12. - Fr. 30.12. Zoiglausschank in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n“, Veranstalter: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“
Papierer
jeden letzten Freitag
ab 14:00 Uhr Kaffeeklatsch mit hausgemachtem Kuchen, ab 18.00 Uhr „Bieriger Abend“ mit herzhaften Brotzeiten und günstigen Schmankerln in Ziegler‘s Brauereigasthof jeden 3. Do. ab 19:00 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Sommer in Kondrau
Veranstaltungen Stadt Waldsassen Dez./Jan. 2011/2012 Sa. 19.03. - Sa 31.12.
Ausstellung zur Generalsanierung des Klosters und dem Ordensleben. Im Zugang zur Klosterbibliothek der Abtei Waldsassen, geöffnet zu den Besuchszeiten des Klosterbibliotheksaales (bis 16.04. Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 16 Uhr, ab 17.04. Dienstag bis Freitag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr). Veranstalter: Abtei Waldsassen Sa. 16.04. - Fr. 06.01.2012 Sonderausstellung GLORIA TRINITATI 300 Jahre Wallfahrtskirche Hl. Dreifaltigkeit Kappl. Zur Ausstellung ist auch ein umfangreicher Katalog zu 9,50 € erschienen, erhältlich im Museum und in der Tourist-Info Waldsassen. Ort: Stiftlandmuseum Waldsassen, Veranst.: Stadt Waldsassen
Fr. 02.12.2011 - Mi. 29.02.2012
Sa. 24.12. Sa. 24.12.
Kunst und Musik- Ausstellung mit Regina Zrenner, Blechschere, Schweißgeräte und vor allem Kreativität gehören zu den wichtigsten Utensilien der Künstlerin, um unter dem Titel „biegsam - Kreatives aus Metall und mehr“ außergewöhnliche Unikate entstehen zu lassen. Nach mehreren Ausstellungen in Waldsassen präsentiert Regina Zrenner nun erstmals im Cafe LebensArt eine kleine Auswahl ihrer Arbeiten. Veranstalter: Cafe LebensArt 0:00 Uhr Feierliche Christmette mit Basilikachor. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt 09:00 - 12:00 Uhr Wir warten aufs Christkind. Für Kinder von 4 - 10 Jahren. Ort: Club-Haus-Kondrau, Veranstalter: ClubHaus-Kondrau
JANUAR Do.05.01 Fr.06.01. Sa.07.01. Fr.13.01. Sa.14.01. Fr.20.01 Sa.21.01 Fr.27.01. Sa.28.01.
Di. 27.12. 17:00 Uhr Fahrt in das Stadttheater Marienbad zum Weih-
Hotel zum ehem.
Königlich-Bayerischen-Forsthaus Inh. Klaus Pirkl | Basilikaplatz 5 | Waldsassen
Wir wünschen Ihnen: Zeit für die Menschen, die Ihnen am Herzen liegen. Zeit für Dinge, die Sie mit Freude tun. Zeit zum Innehalten, um Augenblicke zu genießen. Zeit, sich Ihren ganz persönlichen Wünschen zu widmen. Öffnungszeiten zu Weihnachten: Hl. Abend 9.00-14.00 Uhr geöffnet 25.12.2011 9.00-14.00 Uhr geöffnet 26.12.2011 ganztags geöffnet Silvester 9.00-14.00 Uhr geöffnet
Silvester-Party ab 19.00 Uhr
Stärke Trinken mit Fred Stingl Bar geschlossen Tomleftmarybleeding, Hitfabrik, Black Belt Tigers, Searching my Mind Night Clubbing feat. DJ Pille AC/DC Night mit AC/DX Border Vibes Skank feat. Natty Vibes & Friends Green Frog Feet, Aliens Entered, Black out Eternal Beatz feat. DEEJAY RIZZI The Ultimate Electro Fuck out feat. DJ N-Six & DJ Pille
Di. 27.12. Fr. 30.12. Fr. 30.12. Sa. 31.12. Sa. 31.12. Sa. 31.12. Sa. 31.12.
nachtskonzert. Operetten- und Weihnachtsmelodien. Die Tourist-Info Waldsassen bietet dazu wieder eine Busfahrt an. Die Karte incl. Fahrt kostet ca. 20,00 €, Abfahrt ist um 17.00 Uhr in Waldsassen. Zusteigemöglichkeiten in Tirschenreuth und Mitterteich. Bitte in der Tourist-Info anmelden. Ort: Busparkplatz P1, Veranstalter: Tourist-Info Waldsassen 19:00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium mit Segnung des Johannisweines. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen 11:30 Uhr Orgelmatinee zum Jahresschluss. Andreas Sagstetter spielt an den Orgeln der Stiftsbasilika Waldsassen - Eintritt frei, Spenden werden angenommen. 19:30 Uhr Christbaumversteigerung in Münchenreuth Vereinsheim. Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Münchenreuth 11:30 Uhr Orgelmatinee zum Jahresschluss. Andreas Sagstetter spielt an den Orgeln der Stiftsbasilika Waldsassen - Eintritt frei, Spenden werden angenommen. 17:00 Uhr Feierlicher Jahresschlussgottesdienst mit Te Deum und Eucharistischem Segen. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen 19:00 Uhr Silvesterbuffet im Cafe LebensArt mit 4-GängeMenü, Aperitif und Mitternachtssekt. Voranmeldung erbeten. Veranstalter: Cafe Lebensart 21:00 Uhr Mega Silvester Sause. Ort: Pauli´s Blue Oyster Bar Veranstalter: Pauli´s Blue Oyster Bar
So. 01.01. - Mi. 29.02.
Schneeschuhwanderungen rund um Waldsassen. Eigentlich waren Schneeschuhe ein lebensnotwendiges Fortbewegungsmittel für Indianer im Norden Amerikas. Heute fasziniert das Schneeschuhwandern auch die Wintersportler. Gebühren p. Pers. incl. Ausrüstung für Touren mit Führer: 20,00 €. Gebühren p Pers. incl. Ausrüstung für Touren in Kombination mit Geocaching incl. GPS Geräten: 25,00 €. Leihgebühr für 1 Paar Schnee-Schuhe incl. Zubehör p. Tag: 10,00 €. Anmeldung unter Tel.: 09632-9200-3. Ort: Naturerlebnisgarten, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum So. 01.01. 18:00 Uhr Aussendung der Sternsinger in Waldsassen. Ort: Basilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt Mo. 02.01. 19:00 Uhr Deutsch-Tschechischer Stammtisch. Ort: Hotel Barbarossa, Veranstalter: Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba Mi. 04.01. - Do. 05.01. Sternsingeraktion in Waldsassen. Veranst. Kath. Pfarramt Mi. 04.01. 14:00 Uhr Ferienprogramm - Spielenachmittag Brettspiele für jede Altersgruppe im Café Freestyle Do. 05.01. - So. 08.01. 19:00 Uhr Preisschafkopf am 6. und 8. Januar ab 9.00 Uhr, am 5. und 7. Januar ab 19 Uhr, Preisverleihung am 8. Januar um 20 Uhr. Ort: Vereinsheim, Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth Do. 05.01. 19:00 - 23:00 Uhr 37. Vereinsschafkopfmeisterschaft der Freiw. Feuerwehr Waldsassen. Bei der 37. Vereinsschafkopfmeisterschaft der Freiwilligen Feuerwehr Waldsassen werden wie immer die Teilnehmer zu Beginn der Veranstaltung zu Spielgruppen mit je 4 Spielern zusammengelost In der zweiten Runde werden die Teams neu ausgelost. in jeder Runde werden 60 Spiele gespielt. Die erzielten Punkte werden nach den beiden Runden zusammengezählt. Der/die Teilnehmer/ in mit den meisten Punkten ist Vereinsmeister/in 2012. Alle erhalten Sachpreise. Teilnehmen können alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Waldsassen. Ort: Gasthof Prinzregent Luitpold, Veranstalter: FFW Waldsassen Fr. 06.01. 10:30 Uhr Sternsingeraktion auf dem Dorfplatz Münchenreuth, Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth
Der beliebte Treffpunkt im Herzen der Stadt Waldsassen PRINZREGENT
LUITPOLD
Wir wünschen allen Regional genießen nach Saison Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neues Jahr!
Das Speiselokal mit der besonderen Note
4-Gänge
Silvestermenü Wir bitten um Voranmeldung!
Fam. Bruischütz, Urbanek und Team
JANUAR 2012:
Dienstag Ruhetag!
Gerichte aus Omas Kochbuch Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439 NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU
Serviceannahme für Uhren- u. Schmuckreparaturen
Optik Fuchs, Telefon 0 96 32 / 36 31 Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 24
Annahmeschluss für die Februar-Ausgabe
Di., 17. Jan. 2012 Fr. 06.01.
Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese
zoiglausschank
10.-13.02.12
zum Sprea‘n Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
20:00 Uhr Dreikönigs-Konzert. Ort: Kath. Jugendheim, Veranstalter: Stiftländer Jugend- und Blaskapelle Sa. 07.01. - So, 08.01. 10:00 - 11:30 Uhr Vögel in Stadt und Flur - Zählung. Erhöhen wir die Anzahl der bei uns überwinternden Vögel durch die Einrichtung von Futterstellen in unseren Gärten oder ist Winterfütterung eigentlich sinnlos? Bietet das Stadtklima unserer einheimischen Vogelwelt und den Überwinterungsgästen ein besseres Kleinklima als draußen in der Flur und im Wald? Den Antworten zu diesen Fragen wollen wir auf die Spur kommen. Zur Stunde der Wintervögel des LBV lernen wir die Vögel im Naturerlebnisgarten kennen. Auf einer Exkursion um Waldsassen begeben wir uns auf die Suche nach den verschiedenen Vogelarten, die in Wald und Flur überwintern. Bei entsprechender Schneelage machen wir diese Exkursion mit Schneeschuhen. Ort: Naturerlebnisgarten, Veranstalter: Umweltstation Sa. 07.01. 19:00 Uhr Türkischer Abend mit türkischen Spezialitäten im Café Freestyle So. 08.01. - Mi. 11.01. Seminar im Gästehaus St. Joseph - Einführung in das Herzensgebet. „Sehnst du dich nach einem bleibenden Schatz in Dir“, mit Äbtissin M. Laetitia Fech OCist. Anmeldung im Gästehaus St. Joseph. Veranstalter: Abtei Waldsassen So. 08.01. 11:00 Uhr Vorstellung der Erstkommunionkinder. Ort: Basilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt So. 08.01. 14:00 Uhr Kindersegnung Ort: Pfarrkirche St. Emmeram, Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth So. 08.01. 14:30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Ehrungen im Hotel „Zum Königlich-Bayerischen Forsthaus“ - Nebenzimmer, Veranstalter: Eghalanda Gmoi Waldsassen So. 08.01. 16:30 Uhr Besinnliche Stunde mit Äbtissin Laetitia Fech und dem Vocalensemble eMotion „Gedanken zur weihnachtlichen Zeit“. Eintritt frei - Spenden werden angenommen. Ort: Klosterkirche, Veranstalter: Vocalensemble eMotion Mo. 09.01. 19.30 – 20.30 Uhr VHS-Kurs „Sanfte Fitnessgymnastik“, 10 Abende. Ort: Turnhalle der Mädchenrealschule, Kursleiterin Cäcilia Mühl, Gebühr 31,00 € Mo. 09.01. 19:30 – 21:45 Uhr VHS-Kurs „Wir sticken alles, was uns gefällt“, 8 Abende. Ort: Mittelschule, Kursleiterin Anni Schraml, Gebühr € 58,80. >
Di. 10.01. 16:00 – 18:15 Uhr VHS-Kurs „Richtig einsteigen – Compu-
Di. 10.01. Di. 10.01. Mi. 11.01. Mi. 11.01. Do. 12.01. Do. 12.01.
Do. 12.01.
Do. 12.01. Do. 12.01.
ter-Start am Nachmittag“, 4 mal jeweils Dienstags, Ort: Realschule im Stiftland, Kursleiter Winfried Schmiedel, Gebühr € 42,00. Keine Vorkenntnisse nötig. 18.00 – 19.00 Uhr VHS-Kurs „Body-Balance Pilates“10 Abende, Ort: Turnhalle der Mädchenrealschule, Kursleiterin Dagmar Selch, Gebühr € 39,00. 20.00 – 21.00 Uhr VHS-Kurs „Fit und gesund“ 10 Abende. Ort: Turnhalle der Realschule im Stiftland. Kursleiterin: Ursula Eckert, Gebühr € 31,00. 18:30 – 20:45 Uhr, VHS-Kurs „Ikonen-Malerei auf Holz“, 8 Abende. Ort: Mittelschule, Kursleiter Johann Schiffmann, Gebühr € 66,00 20.00 – 21.00 Uhr VHS-Kurs Aquarobic, 10 Abende. Ort: Hallenbad der Realschule im Stiftland, Kursleiterin Cäcilia Mühl, Gebühr € 31,00. 08:00 Uhr Kulinarisches Frühstück vom Büfett Café Freestyle 1. Kurs von 17.00 bis 18.00 Uhr, 2. Kurs 19.15 – 20.15 Uhr VHS-Kurs „Gymnastik für die Wirbelsäule – Ganzheitliche Hilfe für den Rücken,“ 10 Abende. Ort: Turnhalle der Mädchenrealschule, Kursleiterin Cäcilia Mühl. Gebühr € 31,00. 1. Kurs von 17.30 bis 19.00 Uhr. 2. Kurs 19.00 – 20.30 Uhr VHS-Kurs „Hatha-Yoga für Einsteiger,“ 10 Abende. Ort: Städt. Kindergarten Schulstr. 1 a. Kursleiterin Sieglinde Indra. Gebühr € 57,00. 20.00 Uhr 1. Österreichisches Kriegerkorps: Monatsversammlung im Vereinslokal Zieglers Gaststätte 20:00 Uhr Unterricht der FFW Münchenreuth. Ort: Vereinsheim, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Münchenreuth
GENUSS NEU ERLEBEN!
6-�an�-�ilvester-�enü 2011 Geräucherte Entenbrust mit Feldsalat und Orangen-Walnussdressing* �
Apfel-Currysuppe mit Garnelen im Wan-Tan-Teig �
Hausgemachte Jakobsmuschelravioli mit Trüffelespuma �
Himbeersorbet* �
Rosa gebratener Kalbsrücken mit Kartoffel-Oliven-Gratin und Gemüse-Sushi �
Golden-Eye
Fr. 13.01. - So. 22.01.
täglich ab 16.00 Uhr Großer Preisschafkopf im Vereinsheim an der Konnersreuther Straße. Listenpreis: 4,00 €, Viele attraktive Preise stehen zur Auswahl. Preisverteilung findet am Sonntag, den 22.01.2012, um 20.00 Uhr im Vereinsheim statt. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Veranstalter: Motorradclub und Kleintierzuchtverein Waldsassen Fr. 13.01. - Mo. 16.01. Zoiglausschank beim Sprea‘n, Veranstalter: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“
�
4-GANG-MENÜ (OHNE * ) 48 € 6-GANG MENÜ 58 € Incl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung! – Beginn 19.00 Uhr! AK TUELLE SPEISEK AR TE, BILDER UND EINDRÜCKE VOR AB AUF
www.malzers-restaurant.de
Prinzregent - Luitpold - Str. 8 · 95652 Waldsassen Tel. 09632/923222 · Inh.: Josef Malzer · service@malzers-restaurant.de
We i n k e l l e r
ACHATZ ✴
✴
✴
✴
Kolpingstr. 2 a · Waldsassen Tel. 09632/1386 · Fax 1081
Meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein ✴ gesegnetes Weihnachtsfest und Glück, Gesundheit ✴ und Erfolg für 2012
✴
✴
Siegfried Achatz mit Familie
IHR FACHGESCHÄFT MIT PERSÖNLICHER FACHBERATUNG
Fr. 13.01.
17:30 Uhr Kinderkirche Ort: Altenheim St. Martin, Veranstalter: Pfarrei Waldsassen Fr, 13. 01. 20.00 Uhr Reservistenkameradschaft Monatsversammlung im Gasthof Schmid (Papierer) Fr. 13.01. 20:00 Uhr Cocktailabend Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart Sa. 14.01. 18:00 Uhr Zwickel-Abend mit deftiger BrotzeitCafé Freestyle Sa. 14.01. 20:00 Uhr Einteilung zum Faschingszug Ort: Vereinsheim, Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth So. 15.01. 10:00 Uhr Brunch mit Livemusik Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart So. 15.01. 16:00 Uhr Filmvorführung „Fasching 2011“ Ort: Vereinsheim, Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth Mo. 16.01. 19:45 Uhr Ökumenischer Bibelabend Ort: Kath. Jugendheim, Veranstalter: Kath. Pfarrei und Evang. Pfarrei Waldsassen Mi. 18.01. 19:45 Uhr Ökumenischer Bibelabend. Ort: Evangelische Friedenskirche, Veranstalter: Kath. Pfarrei und Evang. Pfarrei Waldsassen Do. 19.01. 19:00 Uhr Kondrauer Musikantentreff Gemeinsames Musizieren und Singen. Ort: Gasthaus Sommer, Veranstalter: Volksmusikfreunde Waldsassen u. Umgebung Fr. 20.01. 08:00 Uhr Kulinarisches Frühstück v. Büffett Café Freestyle
Fr. 20.01.
19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche. Ort: Basilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarrei und Evang. Pfarrei Waldsassen Fr. 20.01. 20:00 Uhr Livemusik mit Martin C. Herberg. Vom Geheimtipp zum Kultgitarristen. Ort: Cafe Lebensart Sa. 21.01. 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung Ort: Kath. Jugendheim, Veranstalter: Männergesangverein So. 22.01. 10:00 Uhr Familienfrühstück mit Weißwürsten und frischen Brez‘n im Café Freestyle So. 22.01. 17:00 Uhr Liederabend mit Katja Stuber (Sopran) und Boris Kusnezow (Klavier). Clara und Robert Schumann „Sechs Lieder op. 13, Myrthen op. 25, Frauenliebe und Leben op. 42, sechs Lieder aus Jucunde op. 23. Karten-Vorverkauf in der TouristInfo Waldsassen, Tel. 09632/88160 oder bei www.ok-ticket. de. Ort: Rathaussaal, Veranstalter: Waldsassener Kammermusikkreis Mo. 23.01. 19Uhr Kath. Frauenbund: Gottesdienst für alle verstorbenen Mitglieder in der Klosterkirche, anschließend Jahreshauptversammlung. Mo. 23.01. 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung KDFB Waldsassen vorher um 19.00 Uhr Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder in der Klosterkirche. Ort: Kath. Jugendheim, Veranstalter: Kath. Frauenbund Mi. 25.01. 20:15 Uhr Mitgliederversammlung des KDFB Münchenreuth. Ort: Vereinsheim, Veranst.: Kath. Frauenbund Münchenreuth Do. 26.01. 19:00 – 22:00 Uhr, VHS-Kurs „Flottes für Gabel und Finger – Teil 1.“ ein Abend. Ort: Lehrküche der Mittelschule, Kursleiterin Christine Schmidkonz, Gebühr € 8,00 und € 7,00 Materialbeitrag Fr. 27.01. 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Bauernkapelle Münchenreuth. Ort: Vereinsheim, Veranstalter: Bauernkapelle Münchenreuth Sa. 28.01. 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung Schützenverein Tell Hundsbach, vorher um 19.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Emmeram in Münchenreuth. Ort: Schützenheim Tell Hundsbach, Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach
Naturfreundehaus Wernersreuth Familie Bock
Wernersreuth Nr. 19 · 95698 Neualbenreuth · Tel. 09638/305 · Mobil 015774027532
ll unseren Gästen wünschen wir ein A frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Mi. bis Sa.: tägl. wechselndes Menü nur € 5,80 Kaffeespezialitäten Unser Angebot: 11x Essen & 10x zahlen wie z.B. Moccachino, (nur gültig für Tagesmenü Mi. - Sa.) Latte Macchiato,… Samstag: Schnitzelabend Jedes Schnitzel inkl. Getränk € 8,00
Sonntag: Täglich:
versch. Braten mit Knödel reichhaltige Speise- und Brotzeitkarte
UNSER ANGEBOT:
1 Kaffeespezialität und 1 hausgem. Gebäck € 2,90
Heiligabend + 1. Feiertag geschlossen! 2. Feiertag ab 9.00 Uhr geöffnet. Silvester ab 17.00 Uhr und Neujahr ab 9.00 Uhr geöffnet! Um Voranmeldung wird gebeten.
WIR WÜNSCHEN ALL UNSEREN GÄSTEN, GESCHÄFTSPARTNERN UND FREUNDEN EIN FROHES UND BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST IM KREISE IHRER FAMILIEN UND EINEN GUTEN START INS JAHR 2012 GESUNDHEITLICH SOWIE BERUFLICH. Unsere Festtagsöffnungszeiten: • 24.-25.12.2011 geschlossen • 26.12.2011 Ab 17.00 Uhr geöffnet • 31.12.2011 Ab 18.00 Uhr Silvestermenü Wir werden auch weiterhin für Sie dasein und werden NICHT unser Restaurant schliessen entgegen einiger Gerüchte. Ihre Holzofenpizzeria Stella
Jana & Chokri Bellil
Sa. 28.01. 19:00 Uhr Cocktailabend mit kleinen Speisen im Café Freestyle
So. 29.01. 09:00 - 16:00 Uhr Brautleutetag Ort: Kath. Jugendheim Veranstalter: Kath. Pfarramt
So. 29.01. 10:00 Uhr Frühstücksbrunch Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart
So. 29.01. 14:30 Uhr SFK-Jahreshauptversammlung Ort: Kondrauer Hof, Veranstalter: Sportfreunde Kondrau
Di. 31.01. 14:00 Uhr „Kräht der Gockel auf dem Mist“-150 Bauernre-
geln, Sinn und Auslegung. Referent Ruhestandspfarrer Alfred Vollath aus Mitterteich. Ort: Altenheim St. Maria, Veranstalter: KAB Senioren-Aktiv
Wir möchten uns herzlich für Ihr Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest, eine Zeit der Ruhe und Erholung, sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr! Seit über 40 Jahren Ihr starker Partner mit eigener Schreinerei
WEISS KÜCHEN 95659 Arzberg
Bahnhofstraße 20 Tel. 0 92 33/ 71 59 88
95100 Selb
Bahnhofstraße 10 Tel. 0 92 87/ 55 15
kompletter Winterski- & Snowboard-Check Verkauf von Carving- und Langlaufsowie Kinderskiausrüstung Wir bringen Ihre Ski und Ihr Snowboard für die neue Skisaison durch Belag ausbessern, Kanten schleifen und Heisswachsen mit Struktur auf Vordermann! Mit automatischer Steinschleifmaschine! Sehr geringer Winkelabschliff. Rufen Sie zur Terminvereinbarung einfach an!
Ein frohes Weihnachtsfest und Glück und Erfolg für das neue Jahr wünscht Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Mitarbeitern mit den besten Empfehlungen Ihre
Rechtsanwaltskanzlei
G ERN OT U N G ER SANDSTRASSE 13 – 95652 WALDSASSEN TELEFON 0 96 32 / 12 64 – TELEFAX 0 96 32 / 55 66
Bauplanung + Objektbetreuung
Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
- Erstellen von Eingabe-, Werk- und Bestandspläne - Ausschreibungen, Bauleitung - 3D-Darstellung - Flucht- und Rettungspläne, Feuerwehreinsatzpläne
PGS
IHR FRISEURTEAM
Salon Rögner An Silvester und dem 7. Januar 2012 geschlossen!
MOBILE ALTEN- UND KRANKENPFLEGE
GRUBER
Unsere Leistungen:
■ Vermittlung von Hilfsmitteln Grundpflege ■ Behandlungspflege und Essen auf Rädern ■ hauswirtschaftliche Versorgung ■ Betreuungsleistungen ■ Pflegeberatungseinsätze ch in Mittertei ■ Verhinderungspflege ssen und Waldsa ■
Ansprechpartner: Gruber Bettina
Tel.: 09634/91263 oder 0170/2830623
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr wünscht allen verehrten Kunden, Freunden und Bekannten!
o. 0171/9338678
Schreinerei
Grillmeier Frohe Festtage und ein gutes Neues Jahr 2012 verbunden mit bestem Dank für die gute Zusammenarbeit.
95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75
Die ortsansässigen Pflegefachkräfte unseres ambulanten Pflegedienstes übernehmen die Grundpflege (z.B. Körperpflege) und Behandlungspflege (z.B. Verbände und Verabreichung von Spritzen) Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen erstellen wir einen Pflegeplan und einen Kostenvoranschlag. Im Auftrag der Pfarrgemeinde versorgen wir alte, kranke und behinderte Menschen in ihrer häuslichen Umgebung.
Kurz: Wir pflegen Menschlichkeit! Sr. Brigitte Bauer: 0 96 32 / 35 64 Handy: 0151 /12197910
Altenheim St. Martin: Tel. 0 96 32 / 13 06
GLAPOR präsentiert auf DEUBAU und SWISSBAU Produktneuheit:
Erstmals Randschalung aus Glasschaumplatten als Systemlösung
Als Technologiemarktführer lässt es sich GLAPOR nicht nehmen, der Bauwirtschaft immer wieder innovative Produkte vorzustellen. Den Auftakt macht im kommenden Jahr als erste Marktneuheit eine Randschalung aus Glasschaumplatten. Präsentiert wird diese gelungene Systemlösung im Dämmbereich erstmals vom 10. bis 14. Januar 2012 auf der DEUBAU (Halle 3.0 / Stand 454) in Essen sowie vom 17. bis 21. Januar 2012 auf der SWISSBAU (Halle 1.1 / Stand E60) in Basel. Zusammen mit den beiden Hauptprodukten Glasschaumschotter sowie Glasschaumplatten steht Bauherren, Architekten und Bauunternehmen damit eine durchdachte und außergewöhnliche Dämm-Kombination für den Neubau zur Verfügung. Beim System GLAPOR wird unter der Gründungsplatte mit Glapor-Glasschaumschotter SG 800 P gedämmt, die Randschalung besteht aus Glapor-Glasschaumplatten PG 700. Mit der Randschalung wird das Glasschotterbett begrenzt und die Betonplatte an der Stirnseite im gleichen Arbeitsgang ge-
HAUSMEISTERSERVICE MINIBAGGERVERLEIH UND WINTERDIENST HÄRTL JOSEF Waldsassener Str. 23 95692 Konnersreuth Tel. 0172 - 8248116 Arbeiten rund um Haus und Garten. dämmt. Der Randschalungsstein verhindert, dass Glasschaumschotter unter der Bodenplatte herausrieselt; eine eindeutige Gewerkeabgrenzung wird einfacher. Durch den zunächst frei bleibenden Arbeitsraum können die üblichen Nacharbeiten, durch Beschädigungen des montagebedingt beendeten Frostschirms, verhindert werden. Ist die Fassade komplett und das Gerüst entfernt, wird der umlaufende Frostschirm aus Glasschaumschotter ohne Mängel DINgerecht fertig gestellt. Weitere Infos erhalten Sie unter www.glapor.de NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU
Serviceannahme für Uhren- u. Schmuckreparaturen
Optik Fuchs, Telefon 0 96 32 / 36 31 Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 24
Frohe und besinnliche Stunden zum Weihnachtsfest, viel Glück, Erfolg und Gesundheit im kommenden Jahr wünschen wir allen Gästen und Geschäftsfreunden unseres Hauses. Wolfgang und Sabine Sperber und Mitarbeiter
Am 2. Weihnachtsfeiertag empfehlen wir uns bei festlichem Ambiente mit ausgesuchten Köstlichkeiten. Hl. Abend und 1.Weihnachtsfeiertag ist unser Restaurant geschlossen.
Das letzte Highlight 2011! Unser Team verwöhnt Sie den letzten Abend vor dem Jahreswechsel mit einem
SilvesterMenü Wir bitten um Voranmeldung.
Bahnhofstr. 15 · 95652 Waldsassen Tel. (0 96 32) 92 313-0 · Fax 92313-34
Wir möchten uns bei allen unseren Kunden recht herzlich für das Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2012. Wir werden auch im neuen Jahr bemüht sein, Ihre Wünsche zu erfüllen. Der Friseur mit der Styling - Garantie Alfons Kliebhan und sein Team
07.01.2012 geschlossen! Prinz-Ludwig-Straße 32 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 / 912 77 Pfarrer-Naber-Platz 4 | 95692 Konnersreuth | Tel. 09632 / 840 144
Prinzregent-Luitpold-Str. 8 · Waldsassen
Kolpingstr. 5-7 · Schützenstr. 36 · Waldsassen
Die Team's vom Malzer's Restaurant und der Metzgerei Josef Malzer bedanken sich bei allen Gästen und Geschäftspartnern für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2012.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in uns und wünschen Ihnen und Ihrer Familie für die kommenden Feiertage eine schöne friedliche Zeit sowie einen guten Start in ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.
Petra Pirkl Friseurmeisterin
Petra's-Hair-Dress · Mitterteicher Str. 9 · Waldsassen · Tel. 09632/5633
Top-Angebot im Jan./Feb. 2012
DAUERWELLE komplett mit Vorkur,
Dietz-Lindner, Winter & Glaser RECHTSANWÄLTE Kolpingstraße 3 · 95652 Waldsassen Ihr Kontakt zum Recht: Telefon 09632/923110
Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr wünscht
Fam. Karl-Heinz Meier EU Neuwagen · Gebrauchtwagen An- und Verkauf SB Waschplatz und Staubsaugen · Garagenvermietung Konnersreuther Str. (gegenüber Netto)
WALDSASSEN · Tel. 09632 2959 · Handy 0170 3802968
Garten- & Landschaftspflege
Thomas Kliebhan
95652 Waldsassen 09632-923232 oder 0151-17236145 Mäharbeiten und Baumfällung ● Hecken- und Gehölzschnitt ● Hausmeisterservice ● Streu- und Winterdienst ● Gartendienstleistungen von A-Z ●
Zaunbau und Streichungen Grünabfallentsorgung ● Pflanzungen aller Art ● Gartenbau ● … und vieles mehr … ● ●
thomas, kliebhan@t-online.de www.garten-und-landschaftspflege-kliebhan.de
Packung, Festiger und Haarspray nur € statt € 59,50 - Ab Haarlänge; Aufpreis -
49,50
Ich wünsche all meinen Kunden und Freunden eine besinnliche Weihnachtszeit. Vergelt's Gott für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2011! Eure Petra Pirkl
Über eine vorweihnachtliche Spende in Höhe von 3.000 Euro vom Erdenwerk Ziegler aus dem Plößberger Ortsteil Stein kann sich das SOS-Kinderdorf in Immenreuth freuen. Der Leiter der Einrichtung, Alfred Schuster (im Bild rechts), nahm aus den Händen von Miriam und Matthias Ziegler vom Erdenwerk den Spendenscheck am vergangenen Freitag persönlich in Empfang. „Unser Unternehmen hat sich auch dieses Jahr dafür entschieden, auf Weihnachtsgeschenke für Geschäftspartner zu verzichten, um mit einer Spende aus der Region für die Region unbürokratisch da zu helfen, wo Hilfe dringend angesagt ist“, weiß Matthias Ziegler, Geschäftsführer bei Ziegler-Erden. Alfred Schuster freute sich – zusammen mit den etwa 90 Pflegekindern, den Pflegeeltern und Mitarbeitern im Kinderdorf über die großzügige Unterstützung, weil nur durch Spenden der Fortbestand der SOS-Kinderdörfer in Deutschland gewährleistet ist. Immerhin finanzieren sich diese karitativen Einrichtungen zu 50 Prozent über private Spenden. Die andere Hälfte des Etats deckt die öffentliche Hand. Zu denken gibt dem Anstaltsleiter die Tatsache, dass die Zahl der zu betreuenden Kinder von Jahr zu Jahr mit Raten von bis zu 20 Prozent klettert. Insgesamt waren im Jahr 2010 bundesweit rund 85.000 Kinder auf die Hilfestellung der SOS-Kinderdörfer angewiesen.
Annahmeschluss für die Februar-Ausgabe
Di., 17. Jan. 2012 ET: Di, 24. Jan. 2012
Gut, dass die Deutschen ein spendenfreudiges Volk sind, so bringen rund zwei Millionen Bundesbürger jährlich ihren Obulus zu den Kinderdörfern.
Hatzenreuth 10
■
Alfons Friedl
WALDSASSEN · Kolpingstraße 6 · Tel. 0 96 32/12 76 MÄHRING · Bingerstraße 47 · Tel. 0 96 39/4 90
Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2012 –– FÜR JEDE GELEGENHEIT: ––
Kalte Platten und warme Gerichte in Waldsassen und Mähring Kühlanhänger für Sommerfeste vorhanden
–– TÄGLICH AB 11.00 UHR –– Zwei verschiedene Mittagsgerichte
Spende für das SOS-Kinderdorf Immenreuth
Erdenwerk Ziegler, Stein
Metzgerei
Waldsassen
■
Tel. 09632/1571
www.hopf-hatzenreuth.de
■
Fax 1075
Veranstaltungen im Cafe Lebensart Vernissage
Ausstellung von Regina Zrenner Blechschere, Schweißgerät und vor allem Kreativität gehören zu den wichtigsten Utensilien der Künstlerin, um unter dem Titel „biegsam - Kreatives aus Metall und mehr“ außergewöhnliche Unikate entstehen zu lassen. Nach mehreren Ausstellungen in Waldsassen präsentiert Regina Zrenner nun erstmals im Café LebensArt erstmals eine kleine Auswahl ihrer Arbeiten. Ausstellung bis Ende Februar 2012 im Café LebensART zu den üblichen Öffnungszeiten.
Live-Musik mit Martin C. Herberg Vom Geheimtip zum Kultgitarristen. Martin C. Herberg startete seine musikalische Laufbahn als Mitglied verschiedener Rockformationen in den 60er Jahren. Inzwischen ist er vom Geheimtip zum Kultgitarristen avanciert. Presse und Publikum sind sich
ausnahmsweise einig. Egal ob in Kleinkunstbühnen, alternativen Jugendzentren, Kursälen etc. oder auf Festivals: Seine Auftritte sind ein Konzerterlebnis der besonderen Art und begeistern Jung und Alt bis zur letzten Minute. Klangmalerische, sphärische Eigenkompositionen und eigenwillige, unkonventionelle Interpretationen von „Klassikern“ der Uund E-Musik zeichnen sein Programm aus.
Cocktail-Abend mit Live- Musik Lighting Blast Blitzeinschlag... so in etwa könnte man Lightning Blast ins Deutsche übersetzen - das erklärt auch ungefähr den Musikstil, dem sich die vier Bandmitglieder aus dem Weidener Raum seit April 2008 gewidmet haben. Guter harter Rock der alten Schule ist, was beinahe ausschließlich auf der Setlist zu finden ist. Von AC/DC bis ZZ Top wäre eine andere Möglichkeit, das Repertoire der Vollblutmusiker treffend auf den Punkt zu bringen.
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
Friseursalon Gaby Altmann
Bahnhofstraße 19 • 95652 Waldsassen • Telefon 0 96 32 / 14 16
Wir sehn aufs alte Jahr zurück, und haben neuen Mut. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Die Zeit ist immer gut. Wir wünschen all unseren Gästen ein wunderbares neues und gesundes Jahr 2012!
K U LT U R P R O G R A M M JANUAR 2012 Bis Ende Februar 2012 Vernissage – Ausstellung von Regina Zrenner Freitag, 13.01.12 – ab 20.00 Uhr Cocktail-Abend Sonntag, 15.01.12 – 10.00 bis 13.00 Uhr Brunch mit Live-Musik
PREIS 14,00 €
Winterliche Brunch-Ideen, fruchtiger Tee, Kaffee und vieles mehr! Live-Musik mit Martin C. Herberg Freitag 20.01.12 – 20.00 Uhr Vom Geheimtip zum Kultgitarristen
EINTRITT 8,00 €
Sonntag, 29.01.12 – 10.00 bis 13.00 Uhr Winter-Frühstücks-Brunch
PREIS 9,00 €
Freitag, 03.02.12 – ab 20.00 Uhr EINTRITT 6,00 € Cocktail-Abend mit Live-Musik – Lightning Blast UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo./ Mi./ Do./ Fr. von 9-14 Uhr ■ Fr./ Sa. ab 19 Uhr ■ So. von 14 -18 Uhr VORANMELDUNGEN ERBETEN UNTER:
Tel. 0 96 32 / 91 60 24
Prinz-Ludwig-Str. 27a ■ 95652 Waldsassen ■ www.cafe-lebensart.net
Kosmetikstudio Heike Wolf Kosmetik, Fußpflege, Körperbehandlungen, Make-Up beratung und NagelModellage
bedankt sich bei den Kunden für die Treue im Jahr 2011 und wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neues Jahr 2012. mein schönstes ich
Angebot im Januar 2012
alle Krankenkassen
Diamant Mikrodermabrasion zum Kennenlernpreis 25 5 Taxi-Zipka@t-online.de
Karl-Stilp-Str. 22 (Neubaugebiet Schützenstr. links) 95652 Waldsassen, Tel. 0 96 32 /58 78Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Wir bedanken uns bei all unseren Kunden und Geschäftspartnern und wünschen Ihnen ein Frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! PS-Computersysteme Egerer Straße 33 95652 Waldsassen Tel. 09632 924885
Danksagung des Förderverein Freibad Waldsassen e.V.
Der Förderverein Freibad Waldsassen e.V. dankt allen Firmen und Personen, die für die Weihnachtstombola 2011 des Fördervereins Bargeld, Sachgewinne oder Gutscheine gespendet haben: Akustik direkt GmbH Hörgeräte, Appl Isolde, Appl Günther, Autohaus Braunschläger, Bäckerei Rosner, Bike-Station, Blatt und Blüte, Blumen Gammanick, Bücherhaus Rode, Buchhandlung St. Peter TIR, Elektro Lindinger, Enslein & Schönberger, Friseursalon Kliebhan, Friseursalon Rögner, Gasthaus Sommer Kondrau, Gasthof Prinzregent Luitpold, Gasthof SchmidPapierer, Getränke Giehl, Getränkevertrieb Frank, Ghost, Glashütte Lamberts, Glaskunst Appl Walter, Gollinger Roman, Greifvogelpark Wunsiedel, Hotel Kgl. Bayer. Forsthaus , Hotel Bayerischer Hof, Kaufhaus Zeitler Mitterteich, Kondrauer Mineralbrunnen, Kosmetikstudio Heike Wolf, Kunstfleckerl, Marienapotheke Mehler, Marken-Mode Lagerverkauf, Metzgerei Friedl, Metzgerei Malzer Josef, Metzgerei Malzer Max, Möbel Gleißner TIR, Modehaus Zeitler Mitterteich, Kath. Pfarramt Waldsassen, Physiothe-
rapie Fortelny Johannes, Physiotherapie Grüner Gerhard, Physiotherapie Haas Mitterteich, Physiotherapie Koch Hubert, Physiotherapie Kolk Hubert, Physiotherapie Scharnagl Beatrix, Raiffeisenbank im Stiftland, Raiffeisenlagerhaus Waldsassen, Robl Willi, Schmeller - Installations GmbH, Schreinerei Weiß Mitterteich, Schuh Geyer, Sibyllenbad, Sparkasse Oberpfalz Nord, Stadt Waldsassen, Stadtapotheke Badum, Stoffladen Maria Gleißner, Tankstelle Hermann Bächer, Turnverein Waldsassen TVW, Wäschehaus Wettinger TIR, Wasserwacht Waldsassen, WEFRA Reifenservice, Wichtelladen Steinmühle, Wolfsegger OptikSchmuck, Ziegler-Bräu, Zoiglstube „Zum Sprean“, Zoobedarf Schiml. Jeder Cent aus dem Erlös der Tombola kommt der Ausstattung des Waldsassener Freibades zugute. Aktuell soll der Erlös u.a. mit dazu beitragen, dass unsere jüngsten Badbesucher wärmeres Wasser in ihrem Planschbecken vorfinden. Dazu soll mit den Fördermitteln des Fördervereins ein extra Heizkreis eingebaut werden!
Ich wünsche all meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest mit den besten Wünschen für das Jahr 2012
Markus Humpert (Geschäftsleitung Kondrauer Mineral- und Heilbrunnen, Hannelore Bienlein-Holl (Mitterteicher Tafel e.V.), ehem. Landrat Karl Haberkorn
Kondrauer spendet Getränke für Mitterteicher Tafel
Auch in diesem Jahr denkt der Kondrauer Mineral- und Heilbrunnen wieder an bedürftige Familien. Zusammen mit dem früheren Landrat Karl Haberkorn konnte Kondrauer Geschäftsführer Mar❄
kus Humpert 140 Getränkekisten im Gesamtwert von 1.300 Euro an die Leitung der Einrichtung, Hannelore Bienlein-Holl übergeben, die sich Namen der Mitterteicher Tafel e.V. bedankte.
Wir wünschen allen unseren Kunden, ❄ Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten: ❄ ❄
Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest ❄ und ein gutes neues Jahr 20102! ❄
❄
Türen Eckstein Tore BAUELEMENTE GMBH Fenster
❄
Am Hamannsgarten 3 · 95652 Waldsassen · Tel. 0 96 32 / 91 60 10 · Fax 91 60 09
NEU: TÜV-zertifizierter Betrieb durch Sachkundigen für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore.
Alle Jahre wieder ! – Wer rastet, der rostet !
Neue RÜCKENSCHULEN!! START: KINDER
Di., 24.01.12 um 17.30 Uhr
ERWACHSENE
Mo., 23.01.12 um 09.00 Uhr Di., 24.01.12 ab 18.00 Uhr Mi., 25.01.12 ab 18.00 Uhr Do., 26.01.12 vormittags um 9.00 Uhr abends ab 18.00 Uhr NEUANMELDUNGEN noch möglich! n Für bereits angemeldete Teilnehmer: Bitte kommen Sie zu den Uhrzeiten, an denen Sie sich in die Liste eingetragen haben.
Versicherungsmakler Oskar Bindl Stationsweg 21 – 95652 Waldsassen Tel.: 09632 / 91263 Fax: 09632 / 91264 e-mail: oskar.bindl@t-online.de
Weihnachtszeit ist die Zeit der Besinnung Besinnung auf die wesentlichen Dinge im Leben. Oft sind es nur Kleinigkeiten, die unser Herz öffnen: strahlende Kinderaugen, eine liebevolle Umarmung oder ein kleiner Moment der Glückseligkeit. Wir alle sollten diese Augenblicke bewusst wahrnehmen und ehren. Denn oft sind sie schneller vergangen, als uns lieb ist. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viele leuchtende Sternschnuppen und bewegende Momente. Genießen Sie das Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Liebsten und feiern Sie einen schönen Start ins neue Jahr.
n
Kommen Sie, wir freuen uns! Basilikaplatz 1 l 95652 Waldsassen Fon: 0 96 32 / 91 61 61 l www.physiotherapie-scharnagl.de
wittmann druck & werbung Neualbenreuther Str. 10 95652 Waldsassen Tel. 09632 913 - 10 Fax 09632 91 3 - 12 info@wittmann-werbung.de
Recht im Alltag
Erbrechtsecke
In dieser Rubrik beantwortet Notarin Berta Taubeneder aus Waldsassen in loser Reihenfolge aktuelle Rechtsfragen. Frage: Mein Mann hat ein nichteheliches Kind. Ansonsten haben wir keine Kinder. Wer erbt beim Tode meines Mannes wenn kein Testament da ist? Antwort: Nichteheliche Kinder, die ab dem 01.07.1949 geboren wurden, sind im Erbrecht ehelichen Kindern nunmehr völlig gleichgestellt. Wenn Ihr Mann vor Ihnen verstirbt, fällt dessen Vermögen bei der gesetzlichen Erbfolge zur Hälfte an Sie als Witwe und zur anderen Hälfte an das nicht eheliche Kind.
Annahmeschluss für die Februar-Ausgabe
Di., 17. Jan. 2012
ZU VERKAUFEN Autoveteran zu verkaufen: Lada 2107, BJ. 1988, 1452 ccm, 55 kW, Farbe blau, techn. u. opt. sehr gut, Tel. 00420/354541150 Autoveteran zu verkaufen: Lada 2101, BJ. 1973, 1198 ccm, 44,1 kW, Farbe grün, techn. u. opt. sehr gut, Tel. 00420/354541150 HAMMOND Voll-Orgel E 100 mit 25 tönigen Vollpedal für gehobene Ansprüche, auch für sakrale Musik geeignet, mit Rhythmusgerät zu verkaufen, Tel. 09632/4949 Zu verkaufen: Dachbox „Kamei Traveller“, Gr. 2,30m x 60cm, Preis VB 100 €; Esszimmertisch Eiche (1,25 x 0,80 m), beids. ausziehbar, + 5 Stühle, Preis VB 120 €; Tel. 09632/3821 Audi 80 B4, EZ 11.1992, 176 t.Km, 90 PS / 66 kW, Grün, TÜV u. .AsU bis 11.2013, 5 W.R. - 5 S.R. Alu, Cat, Radio, Preis VB, Tel. 0170/2821592 Keramik-Platten Elektroheizung mit Marmorabdeckung, 1,675 kW, Preis VB, Tel. 0171/5376473
Wegen Teichaufgabe zu verkaufen: 1 Fischtransportbox, 2 Teichnetze, 1 Teichmotorpumpe, 1 Elektrotauchpumpe mit Zubehör, zu erfragen unter Tel. 09632/916016 o. 0174/6847813 Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifen- und Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333
Frohe Weihnachten WÜNSCHT Laden
Kunterbunt Neu- & Gebrauchtwaren aller Art
Bei uns finden Sie
eine GROSSE AUSWAHL an:
Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Babyausstattung, Spielwaren, Glas, Porzellan, Zinn, Geschenkartikel, Schmuck, Möbel, Elektroartikel u. Neuware von Angelbedarf usw.
Kolpingstr. 2A · Waldsassen Tel. 09632/7760655 · lakubu@arcor.de
Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro – Tel. 09632/2322, Fax 91312 Postfach 1371, 95646 Waldsassen E-Mail: info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl – Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./ Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK – Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth – Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika – täglich ganzjährig Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0. Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Bürger-Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Dreifaltigkeitskirche Kappl – 3 km entfernt – täglich ganzjährig. Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Finanzamt – Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo + Di 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 15.30 Uhr, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Mi nachmittag geschlossen, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Hallenbad, Schulstr. 11, Tel. 09632/2349 Mo. geschlossen, Di. 9.30 bis 11.30 Uhr, 17 bis 21 Uhr, Mi. 16 bis 19 Uhr, Do. 16 bis 20 Uhr, Fr. 9.30 bis 11.30 Uhr, 16 bis 20 Uhr, Sa. 14 bis 18 Uhr, So. 10 bis 12 Uhr und zusätzlich von November bis März 14 bis 18 Uhr Klosterbibliothek Mo. u. Di. geschlossen, Mi. bis So. von 13.00 - 16.00 Uhr geöffnet, 05.12. bis 25.12. geschlossen, Tel. 09632/920025, Gruppen bitte vorher anmelden.
Krankenhaus und Orth. Rehabilitation Tel. 8 70. Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr Klosterladen im Gästehaus St. Joseph Mo. geschlossen, Di. bis So. 13.00 - 16.00 Uhr geöffnet Klostergarten/Umweltstation Brauhausstraße, im Winter geschlossen, Tel. 09632/920044 Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Stadelgalerie und Gedankengarten Christine Böhm, Brauhausstraße, jeden Sa. von 14 bis 16 Uhr und nach Voranmeldung, Tel. 09632/8409233 Stadtbücherei Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, Mo. 10.00 - 13.00 Uhr/16.00 - 19.00 Uhr, Di. 16.00 - 19.00 Uhr, Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. 16.00 - 19.00 Uhr, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Sammelstelle für Grünabfälle an der Klärwerkstraße: geöffnet Mi. von 16.00 bis 17.00 Uhr, Sa. von 14.00 bis 16.00 Uhr Stiftlandmuseum vom 7. Januar bis 15. April 2012 geschlossen (Besichtigung von Gruppen ab 5 Personen nach Voranmeldung unter Tel. 09632/88120 möglich). Tourist-Info Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160 geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 13 Uhr, Gäste begrüßung jeden Mo. um 10.00 Uhr
Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.
VERMIETUNG Wohnung in Schirnding zu vermieten! Am Eichig 14 4-Familienwohnhaus – 1. Etage, 88,13 qm, ruhige Lage, Zentralheizung, Bad neu renoviert, neue Teppichböden, Mietpreis: 280 € zzgl. NK, bitte melden bei Frau Antje Zimmer, Tel. 09632/848-40 Wohnung ab 1. Januar 2012, Küche, Wohn- u. Schlafraum, Diele, Bad, Zhzg., 59 qm, 215 € Kaltmiete, Wohnräume einzugsfertig renoviert, Kellerraum, bei Bedarf Garage vorhanden, Tel. 09632/4949 Vermietungen in Waldsassen, Otto-Freundl-Str. 3-Familienhaus, helle Wohnungen, zentrumsnah, ruhige Lage, Etagenheizung, Holzhzg. möglich, Kelleranteil, einzeln o. zusammen, privat o. gewerblich mietbar, ab sofort, Tel. 09682/2565; 2 Zimmer, Parterre, 70 qm, Küche, Bad, KM 245 € + NK; 4 Zimmer, Dachgeschoss, 96 qm, Küche, Bad, KM 336 € + NK; 4/5 Zimmer, 1. Stock, bis zu 115 qm, Küche, Bad, KM 336 € / 402,50€ + NK Neualbenreuth: Büro- o. Lagerraum, 57 qm, EG, Heizung, WC, Tel. 09638/345
BRILLEN KONTAKTLINSEN
Waldsassen, Prinz-Ludwig-Center, Tel. 09632/3631
Unseren Kunden, ✶ ✶ Freunden und Bekannten ✶ ✶ wünschen wir ein Frohes Fest und ein ✶ ✶ glückliches Neues Jahr ✶
✶
✶
✶
Schrebergarten ca. 2600 qm in Waldsassen, Konnersreuther Str., mit Obstbaumbestand u. 2 Gartenhäuschen, mit Weinlaube u. 2 Teiche, zu verpachten, Tel. 0174/8983933 Waldsassen: Büro- o. Geschäftsräume, 70 qm, Nebenräume vorhanden, Stadtzentrum, beste Lage, ab 01.01.2012 günstig zu vermieten, Tel. 09632/1788
STELLENANGEBOTE Für Verstärkung unseres Teams suchen wir eine flexible, freundliche Servicekraft im Thekenbereich. Auf 400 € Basis. Tom‘s Sportlounge, Tel. 09632/4292
SONSTIGES
Und hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen!
…schon ab 4,50 €
❅ ❅
❅
❅
❅
❅
❅
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr 2012
Übernehme Bügelarbeiten von: Bettwäsche, Tischwäsche sowie Hand- u. Geschirrtücher, Tel. 09632/916016 o. 0174/6847813 Handy verloren am 15.12.2011 zwischen Rathaus und Basilika, bitte melden, Tel. 09632/1300
ROSNER
BRENNSTOFFE Egerer Str. 15 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/85 55
seit über 100 Jahren der Brennstofflieferant im Stiftland
Waldsassen aktuell
WKK – Klassik in Waldsassen
Der Waldsassener Kammermusikkreis bietet nun schon seit 65 Jahren seine erfolgreiche Konzertreihe auf hohem künstlerischen Niveau an. Für das Jahr 2012 war es auch wieder möglich, herausragende Künstler zu verpflichten. Dies wird ermöglicht durch Förderer aus der heimischen Wirtschaft und der Kommune. Entgegenkommen der Saaleigentümer und auch der Künstler machten es möglich, die finanziellen Hürden zu überwinden. An dieser Stelle Dank an alle, die diese Konzertreihe unterstützen.
Als Konzertsäle stehen uns im Jahr 2012 dankenswerter Weise der großen Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Waldsassen, der Bibliotheksaal und die Aula der Abtei Waldsassen zur Verfügung. Die Plätze gestatten dem Besucher durch ihre halbrunde Anordnung einen intensiven Hörgenuss. Am 15. Juli 2012 findet auch in diesem Jahr wieder ein Konzert im Bibliotheksaal der Abtei Waldsassen statt. Wegen der begrenzten Zuhörerplätze sollten Sie sich rechtzeitig Ihren gewünschten Konzertplatz sichern.
Vorverkaufsstellen und Online-Ticketservice Der Karten-Vorverkauf wird neben den bekannten Vorverkaufsstellen Bücherhaus Rode Waldsassen, Tourist-Info Waldsassen und Haus St. Joseph auch weiterhin an allen ok-ticket-Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.okticket.de erfolgen. Hierbei können Sie Ihren Platz online aussuchen und das Ticket auch gleich selbst ausdrucken, oder in einer Vorverkaufsstelle (zuzüglich einer geringen Vorverkaufsgebühr) in Ihrer Nähe lösen. von oberpfalzkarten
Waldsassener Kammermusikkreis
P rogramm 2 0 1 2
So., 22. Januar 2012 – 17.00 Uhr Großer Rathaussaal Waldsassen
Liederabend
Katja Stuber, Sopran Boris Kusnezow, Klavier Werke von Clara u. Robert Schumann Sa., 11. Februar 2012 – 20.00 Uhr Großer Rathaussaal Waldsassen
Sonatenabend
Yamei Yu, Violine Wolfram Rieger, Klavier Werke von Debussy, Poulenc, uvm. Sa., 17. März 2012 – 20.00 Uhr Großer Rathaussaal Waldsassen
Klavierkonzert
Eiskalt kalkuliert
Roland Krüger Werke von Bach, Brahms, Beethoven
HTC Explorer • Android™ 2.3 • 8,1 cm Touchscreen • 3 Megapixel-Kamera
Samsung Galaxy Y • Android™ 2.3 • 7,62 cm Touchscreen • 2 Megapixel-Kamera
im Tarif Special Complete Mobil
im Tarif Special Complete Mobil
Preis ohne Vertrag: 199,00 €
Preis ohne Vertrag: 199,00 €
nur 19,95 €1)
wkk
nur 1,00 €1)
So., 22. April 2012 – 17.00 Uhr Aula der Abtei Waldsassen
Grenzenloser Saitenwechsel
Fraunhofer Saitenmusik So., 20. Mai 2012 – 17.00 Uhr Großer Rathaussaal Waldsassen
Podium für junge Künstler
Michaela Linder, Sopran Lisa Müller, Sopran Anna-Katharina Kurzeck, Klavier
Jetzt neu: Die 4-fach Flat plus 100 Freiminuten. 100 Minuten. Alle Netze. Alle Freunde. Daten-Flatrate zum Surfen und E-Mailen SMS-Flatrate in alle dt. Netze Flatrate in das Telekom Mobilfunknetz HotSpot Flatrate + 100 Freiminuten in alle anderen dt. Netze
Die TelekomCloud:
Celloquartett „Cellophon”
Ein Angebot von:
Prof. Tess Remy-Schumacher Axel von Huen Julianna David Hermann Heinrich Deutsche Schlager der 30er Jahre
plete Mobil Special Com ab h lic monat 1
29,95 €
Heft 12/2011
Immer und überall Zugang zu meiner Welt.
So., 24. Juni 2012 – 17.00 Uhr Großer Rathaussaal Waldsassen
So., 15. Juli 2012 – 17.00 Uhr Bibliotheksaal, Abtei
1) Der Tarif Special Complete Mobil ist bis zum 30.06.2012 buchbar. Mtl. Grundpreis 29,95 € (ohne Handy) bzw. 44,95 €/54,95 € (mit vergünstigtem Handy – je nach Höhe der Zuzahlung). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Die Telefon-Flat gilt für alle Gespräche ins Telekom Mobilfunknetz. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten ins Festnetz und in alle anderen deutschen Mobilfunknetze 0,29 €/Minute. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. Die inkludierte SMS Flat allnet gilt für SMS in alle dt. Netze.
Weimarer Bläserquintett
1) Der Tarif Special Complete Mobil ist bis zum 31.01.2012 buchbar. Mtl. Grundpreis 29,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Die Telefon-Flat gilt für alle Gespräche ins Telekom Mobilfunknetz. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten ins Festnetz und in alle anderen deutschen Mobilfunknetze 0,29 €/Minute. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der D utschen Telekom. Die inkludierte SMS Flat allnet gilt für SMS in alle dt. Netze.
aetka. Ihre führenden Fachhändler.
PS-Computersysteme Egerer Straße 33 95652 Waldsassen Tel. 09632 924885
www.ps-computersysteme.de
Tomo Jäckle, Flöte Frederike Timmermann, Oboe Sebastian Lambertz, Klarinette Stephan Schottstädt, Horn Jacob Karwath, Fagott Werke von Rossini, Barber, uvm. Sa., 29. Sept. 2012 – 20.00 Uhr Großer Rathaussaal Waldsassen
Vuillaume-Trio
Sylvia Eisermann, Violine Michael Rupprecht, Violoncello Marcus Reißenweber, Klavier Werke von Haydn, Pfitzner, Brahms