Naturpark Steinwald - Ihre Gastgeber 2015

io n

th

eg

ay re u

-B

R

e irg

eb

EFi B ch ik te lg e

Das Feriengebiet im s端dlichen Fichtelgebirge

Naturpark Steinwald Ihre Gastgeber 2015

Waldhaus im Steinwald

www.steinwald-urlaub.de

1

t

Kinderermäßigung Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio –Telefon –Internet Nichtraucher –Allergiker

VP-Zuschlag (€)

HP-Zuschlag (€)

Übernachtung/Frühstück (in € pro Person/Tag)

Barrierefrei

Zimmertyp –Sanitäre Ausst.

Anzahl Zimmer gleicher Art

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Bettenzahl gesamt

Brand

Betriebsart

t

Zimmer im Naturpark Steinwald

Naturpark Steinwald

Naturpark Steinwald „Von allen Plätzen dieser Welt, der Steinwald mir am besten gefällt.“ So liebe Gäste, beginnt das Gedicht eines b­ egeisterten ­Urlaubers über unseren ­Steinwald. Lassen auch Sie sich ­begeistern von einer Region, die jedem Urlaubs-­Suchenden das Passende zu bieten vermag: Ob Aktiv-Urlaub für die ganze Familie, Wellness für Körper, Geist und Seele, E­ rholung in der frischen Natur, Wandern in stiller, verträumter Einsamkeit oder R ­ adfahren, vom gemütlichen Ausflug bis hin zur sportlichen Herausforderung wartet bei uns im Naturpark Steinwald auf Sie. Vom Gästezimmer zur Ferienwohnung, vom F­ erienhaus bis

t

www.steinwald-urlaub.de

zum Urlaub auf dem Bauernhof, vom rustikalen Gasthof bis zum exklusiven H ­ otel wir bieten Ihnen viele individuelle Möglichkeiten die schönsten Wochen des Jahres ganz nach I­ hrem ­Geschmack zu gestalten.

Und unsere herzliche Bevölkerung sowie unzählige gastfreundliche und preis­günstige Wirtshäuser und Restaurants s­ orgen dafür, dass aus Fremden ganz schnell Freunde werden.

Steinwald-Allianz · Bräugasse 6 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/182219-0 · Fax 09682/182219-22 info@steinwald-allianz.de · www.steinwald-urlaub.de

Brand Ghhh ​ G 14 4 DH ​ 25,00 9,50 ​ ​ S RT N PS 2 TH ​ 25,00 9,50 ​ B S RT ​

Gasthof - Pension „Waldfrieden“

fsocLapWS Menüwahl bei Halbpension, zusätzlich FeWo zu vermieten

Im schönen Fichtelgebirge, wo das Wasser noch klar, die Luft noch sauber und Natur noch Natur ist, da steht ­unser idyllischer Pensionsgasthof Waldfrieden, umgeben Gasthof & Pension von Wiesen und Wald. Wanderer, Spaziergänger und auch R ­ adfahrer finden hier die ideale Umgebung.

Entspannung zum Abschluss eines ausgiebigen Wandertages finden Sie in der herrli- Sie gönnen sich eine Erfrischung im chen Ruhe unseres Gartengeländes – oder nahegelegenen Natur­badesee.

&

Waldfrieden

www.steinwald-urlaub.de/hp/17712

Edda und Gustl Pöllath · Schneebergweg 7 · 95682 Brand · Oberölbühl Tel. 09236/376 · Fax 09236/6756 kontakt@gp-waldfrieden.de · www.gasthof-pension-waldfrieden.com

Brand Ghh ​ PS 15 4 DH ​ 24,00 6,00 15,00 • B S R N 1 EH ​ 24,00 6,00 15,00 • ​ S R N 2 TH ​ 24,00 6,00 15,00 • B S R N

Zum Waffenschmied

Herzlich willkommen, Aktivurlauber, Familien und Alleinreisende.

Unser gemütlich eingerichtetes Haus ist familiengeführt. Wir liegen direkt am Max-Reger-Wanderweg und am Fichtelnaab-Radweg. Skiwandern können Sie ab Haus und gepflegte Loipen und Pisten sind nur 4 km entfernt. In wenigen Autominuten erreichen Sie die Lohengrin-Therme.

An unserem Forellenteich für Angler, Garten, Wiese, Blockhütte, Grill- und Lagerfeuerplatz, Tischtennis, Tischfußball, Sauna und Infrarotkabine können Sie aktiv sein oder entspannen.

Im Winter haben wir Schneeschuh-, Rodelschlitten- und Langlaufski-Verleih. www.steinwald-urlaub.de/hp/17714

ådfsvTöocLahpWS Kinderermäßigung bis 16 Jahre. Kinderbetten und Hochstühle vorhanden. Betriebsferien im November. Gästeabholung von Bus und Bahn.

Reiseschecks. Fremdsprache Englisch. Ermäßigter Eintritt für Haus­ gäste in die Lohengrin-Therme Zusätzlich vermieten wir 1 Fewo-Blockhaus (Allergiker geeignet).

Familie Schmidt · Kemnather Str. 17 · 95682 Brand · Grünberg · Tel. 09236/303 · Fax 09236/9531 info@zumwaffenschmied.de · www.zumWaffenschmied.de

WILDENREUTH

· Mittags- & Abendtisch · hausgemachte Pizza · Feierlichkeiten aller Art · gemütlicher Biergarten · eigener Park- & Spielplatz · Partyservice Wildenreuth G 14 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682 91393 · Fax 09682 91394 · info@gasthaus-bayer.de · www.gasthaus-bayer.de

2

Kinderermäßigung Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio –Telefon –Internet Nichtraucher –Allergiker

VP-Zuschlag (€)

HP-Zuschlag (€)

Übernachtung/Frühstück (in € pro Person/Tag)

​ ​

N N

​ ​ PG 9

​ ​ ​ ​

​ ​ ​ ​

Geräumige Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage für 2 - 5 Personen, Zustellbett möglich, 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, große Wohnküche, Bad/WC, TV, Balkon, Garten, Liegewiese, ­Grillmöglichkeit, Parkplatz im Hof, 2 zusätzliche EZ im EG

Erbendorf

Barrierefrei

T K T K

Ferienwohnung Kreuzer

www.steinwald-urlaub.de/hp/9935

Zimmertyp –Sanitäre Ausst.

​ ​ PP 2

1 EBS ​ 1 EBS ​

18,00 18,00

​ ​

t

Erbendorf

Anzahl Zimmer gleicher Art

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Bettenzahl gesamt

Erbendorf

Betriebsart

t

Zimmer im Naturpark Steinwald

scLpW Grillplatz, Bahnabholung, ruhige Lage

Herbert Kreuzer · Altenstädter Str. 17 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/182500

Pension Pöllath (Garni) Unser familienfreundliches Haus liegt zentral, aber in einer wenig befahrenen Seitenstraße.

Wir laden Sie ein, in gepflegten Zimmern mit Zentralheizung und Dusche oder Dusche/WC zu übernachten.

Wir bieten einen gemütlichen Frühstücks- und ­Aufentshaltsraum mit TV, eine überdachte ­Gartenlaube mit großer Liegewiese, Garagenund Parkplätze direkt vor dem Haus.

3 1 1 1

DH DD EH ED

​ ​ ​ ​

25,00 25,00 27,00 27,00

​ ​ ​ ​

​ ​ ​ ​

TV TV TV TV

gsLahp Einzelübernachtung möglich, Kinder- und Zustellbett vorhanden, Bahnabholung möglich

Inge Pöllath · Josef-Höser-Str. 12 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/587 www.steinwald-urlaub.de/hp/9946

Erbendorf

​ ​ G 8

Gasthof Rotes Roß Taditionswirtshaus mit 300jähriger Geschichte im Herzen der Stadt. Einfache Übernachtungen und gute Hausmannskost zu fairen Preisen. Liegewiese, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit, Bahnabholung, Tiere willkommen. www.steinwald-urlaub.de/hp/9938

Erbendorf

3 DW ​ 2 EW ​

25,00 22,00

7,50 7,50

​ ​

​ ​

​ ​

​ ​

N N

scLah Oberpfälzer Hausmannskost, Grillplatz, Bahnabholung

Doris Burucker · Unterer Markt 3 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/2263 · Fax 09682/2263 rotes.ross@t-online.de · www.rotes-ross.net ​ ​ PP 4​

2 DX

Ferienwohnungen Wellenhöfer

18,00

B TV

fscLahp Einzelübernachtung, auf Wunsch Frühstück, separater Eingang, Kinder-, Zustellbett

Unser Haus lädt zu einem entspannenden, erholsamen Urlaub ein. Gemütlich eingerichtete Gästezimmer und zusätzlich 4 Ferienwohnungen mit TV und Telefon. Parkplätze direkt vorm Haus. ​ www.steinwald-urlaub.de/hp/9919

Roland Wellenhöfer · Frühmeßgasse 25 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/2100 · Fax 09682/9799049 ferien@wellenhoefer.de · www.wellenhoefer.de

www.eiscafe-silvio.de · info@eiscafe-silvio.de 3

t

Friedenfels

Treten Sie ein und genießen Sie… das behagliche Ambiente unseres traditionsreichen Hauses. Mit großer Liebe zum Detail bewahren wir alte Kostbarkeiten und pflegen eine Gastlichkeit, die aus vollem Herzen kommt. Unser Restaurant mit seiner bekannt guten Küche verwöhnt Sie mit Oberpfälzer Schmankerln. Übernachten können Sie in einem unserer 6 neuen Gästezimmer! Alle Zimmer sind stilvoll mit Dusche, WC und Flachbildschirm ausgestattet.

Unser Gästehaus „Weißenstein“ verfügt über 33

Friedenfels

Kinderermäßigung Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio –Telefon –Internet Nichtraucher –Allergiker

VP-Zuschlag (€)

HP-Zuschlag (€)

Übernachtung/Frühstück (in € pro Person/Tag)

Barrierefrei

Für große und kleine Gruppen, Station auf dem „Goldsteig“, HP im Gasthof Schloßschänke

Zimmer, alle mit Dusche/WC, überwiegend Balkon oder Gartenterrasse. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum. Direkt am Qualitätswanderweg „Goldsteig“ gelegen.

Beide Gästehäuser bieten ausreichend Parkplätze direkt vor dem Haus.

G

7 DH ​ 3 DH ​

21,00 10,00 23,00 10,00

​ ​

• ​ A • B A

​ ​

dfgsLahp Zustellbett, Babybett, Gartenterrasse, Bahnabholung

2 DH ​ 1 EH ​

16,00 19,00

​ ​

T TV T N T TV T N

svcLapWS Bahnabholung, zusätzlich FeWo zu vermieten

1 Fewo 30,00 € für 2 Personen, 1 DZ pro Person 15,00 €, Einzelzimmer 18,00 €

​ ​ PG 56

Hotel Garni in ruhiger Südlage verfügt über 34 Zimmer, überwiegend mit Balkon oder Gartenterrasse, Sat-TV. Acht große Doppelzimmer im Appartementstil mit Terrasse und Liegewiese. Gemütlicher Frühstücksraum, Fernseh- und Leseräume. Herrlicher Rundblick über den Ort. Parkplätze vor dem Haus.

17 DH ​ 8 DH ​ 6 EH ​

20,00 22,00 25,00

​ BT ​ ​ BT ​ ​ ​ ​

​ ​ ​

N N N

fsvcLahpW Für große und kleine Gruppen, Station auf dem Prädikatsweg „Goldsteig“. Die historische Gaststätte „Schloss-Schänke (50 m von unserer Pension entfernt) sorgt mit einer reichhaltigen Speisekarte für Ihr leibliches Wohl. HP im Gasthof „Schloss-Schänke“.

Ingrid Sperber · Otto-Freundl-Straße 11/13 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/556 oder 0171/9925056 sabrina.bittner@friedenfelser.de · www.friedenfelser.de

Son Mitt ntags ags tisc h

4

​ ​

Adele Mitlmeier · Schusterbergstraße 10 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/237 www.friedenfels.de/haus-nora

Gästehaus Weißenstein

www.steinwald-urlaub.de/hp/17798

fscLahpW

​ ​ PP 5

Ruhige Südhanganlage mit Panoramablick, Waldnähe, Terrasse, Zimmer mit Du/WC, Aufenthaltsraum, Balkon, TV, Gästekühlschrank, Liegewiese und Grillmöglichkeit.

Friedenfels

​ TV ​ NA ​ TV ​ NA

Edeltraud Daubner · Steinwaldstraße 41 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/326 oder 09683/863 · Fax 09683/929804 muehlbachtal@gmx.de · www.friedenfels.de/muehlbachtal

Privatvermieter Haus Nora

www.steinwald-urlaub.de/hp/17777

19,50 11,00 47,50

​ ​ H 20

20 Betten, alle mit Du/WC, teils Balkon, unmittelbar am Steinwald.

Eigener Parkplatz, Liegewiese, Sonnenterrasse, Garage, Frühstücksbuffet, auf Wunsch Diät- und Schonkost, Halbpension möglich.

Friedenfels

5 DI ​ 1 SB ​

Johann Herrnböck · Gemmingenstr. 31 · 95688 Friedenfels Tel. 09683/929788 · Fax 09683/485 schlossschaenke@friedenfelser.de · www.friedenfelser.de

Hotel-Gasthof Mühlbachtal

www.steinwald-urlaub.de/hp/956880010

Zimmertyp –Sanitäre Ausst.

​ ​ ​ 14

Schloßschänke Friedenfels

www.steinwald-urlaub.de/hp/17814

Anzahl Zimmer gleicher Art

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Bettenzahl gesamt

Friedenfels

Betriebsart

t

Zimmer im Naturpark Steinwald

Kinderermäßigung Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio –Telefon –Internet Nichtraucher –Allergiker

VP-Zuschlag (€)

HP-Zuschlag (€)

Übernachtung/Frühstück (in € pro Person/Tag)

Barrierefrei

Zimmertyp –Sanitäre Ausst.

​ ​ ​H 30

15 DH ​

Hotel-Restaurant Zum Hackelstein

30,00

9,50 14,00 • BT TV T N

t

Fuchsmühl

Anzahl Zimmer gleicher Art

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Bettenzahl gesamt

Fuchsmühl

Betriebsart

t

Zimmer im Naturpark Steinwald

fgsvFöocLah pW

Unser Hotel-Restaurant „Zum Hackelstein“ befindet sich an einem der schönsten Plätze der nördlichen Oberpfalz mit Ausblick auf den Naturpark Steinwald, über das Stiftland, den Böhmerwald und den Oberpfälzer Wald.

Genießen Sie die ruhige und behagliche Atmosphäre direkt am Waldrand.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an, auf Ihren Besuch freut sich die Familie Ströll.

Liegewiese, Hausberg Hackelstein: LL-Loipen, Skiverleih, Rodelbahn am Haus, Angelsport. DZ als EZ bei Bedarf möglich, hoteleigener Kleinbus für Exkursionen, Info-Videoabende, Telefon für 4,00 € Zuschlag, Allergiker auf Anfrage

Herzlich Willkommen in Fuchsmühl!

Laura Ströll · Steinwaldstraße 43 · 95689 Fuchsmühl Tel. 09634/2727 · Fax 09634/3875 info@hackelstein.de · www.hackelstein.de

www.steinwald-urlaub.de/hp/17824

Top Markenware zu vernünftigen Preisen Sie finden bei uns: Reisegepäck, Schultaschen, Gürtel, Businessartikel, Handtaschen, Geldbörsen, Schirme, Rucksäcke, Schmuckkästen, Tücher und Vieles mehr!

das Fachgeschäft mit der r i e s i g e n Auswahl

BERMAS Lederwaren KG Bruckmühle 1 92681 Erbendorf

Telefon: 09682 915015 Fax: 09682 919191

P

direkt vor der Tür

Öffnungszeiten Montag-Mittwoch: 9.00 h - 17.30 h Donnerstag+Freitag: 9.00 h - 18.00 h Samstag: 9.30 h - 12.30 h

Email: g.schneider@bermas.net Internet-Shop: www.koffer-shop.de Homepage: www.bermas-erbendorf.de

ehner CAFE

Konditorei

Das Traditions-Café mit Sinn für’s Besondere ♦ goldprämierte Torten

u. Kuchen in großer Auswahl ♦ Wiener Kaffeehausstil ♦ Terrassenkaffee ♦ frische Pralinen direkt vom Hersteller ♦ ital. Eisspezialitäten ♦ Kemnather Busserl’n als Souvenirs Konditorei-Café Lehner

♦

Stadtplatz 10

♦

95478 Kemnath-Stadt

♦

Tel. 09642 12 26

♦

nscht!

Busse erwü

nshart Kloster Spei äh in der N e

Fax 09642 74 61 5

Fuchsmühl

Kinderermäßigung Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio –Telefon –Internet Nichtraucher –Allergiker

VP-Zuschlag (€)

HP-Zuschlag (€)

Übernachtung/Frühstück (in € pro Person/Tag)

Barrierefrei

Zimmertyp –Sanitäre Ausst.

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anzahl Zimmer gleicher Art

Betriebsart

t

Fuchsmühl

Bettenzahl gesamt

Zimmer im Naturpark Steinwald

​ ​ H ​71

4 4 18 9 5

DI DI DI EI SI

​ ​ ​ ​ ​

42,50 42,50 39,50 54,00 47,50

9,50 9,50 9,50 9,50 9,50

15,50 15,50 15,50 15,50 15,50

• T TV ​ • B TV ​ • ​ TV ​ • ​ TV ​ • ​ TV ​

åfsvFöocLla pWS ​

Hotel Schloss Fuchsmühl Unweit der Wahlfahrtskirche „Maria Hilf“ liegt das romantische Schlosshotel mit ­eigenem Weiher in ruhiger Lage am Rand der Marktgemeinde Fuchsmühl. Das ehemalige Barockschloss der Freiherrn zu Froschheim und von Zoller reicht mit seiner Geschichte bis in das 12 Jhd. zurück.

Besonders Reisegruppen aber auch Individualtouristen können sich hier rund­herum erholen und im eigenen Schlosspark die Seele baumeln lassen. Geschäftsreisenden bieten wir interessante Angebote und schnelles Internet.

Das Schloss verfügt über 37 Zimmer mit bis zu 71 Betten. Alle Zimmer sind komplett renoviert und mit Kabel-TV und Bad oder Dusche ausgestattet.

Rahmen für Hochzeiten, Geburtstage und Jubiläen.

Im Schlosspark lädt eine große Liegewiese umrahmt von altem Baumbestand, Swimming-Pool, Kneippbecken und Garten­ pavillon zum Verweilen ein.

Vielfältige Freizeitmöglichkeiten und die nähe zu den Wellness- und Heilbädern runden das Angebot für Ihren Aufenthalt ab.

Spezielle Angebote für Wellness-, Yoga-, Aktiv- und Wanderreisen.

Gerne stehen wir Ihnen mit weiteren Auskünften und Informationen zur Verfügung und freuen uns schon jetzt, Sie bald einmal im Schlosshotel Fuchsmühl begrüßen zu dürfen.

Ein Aufzug und mehrere behindertengerechte Zimmer stehen zur Verfügung.

Modern ausgestattete Tagungsräume mit Internetzugang bieten einen perfekten Rahmen für Konferenzen, Tagungen und Seminare in ruhiger Umgebung.

Die Schlossküche sorgt für das leibliche Wohlergehen und den kulinarischen

www.steinwald-urlaub.de/hp/22101

6

Bernd Artinger · Schloßallee 11-19 · 95689 Fuchsmühl Tel. 09634/7078195 · Fax 09634/7078216 info@schloss-fuchsmuehl.de · www.schloss-fuchsmühl.de

N N N N N

Kinderermäßigung Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio –Telefon –Internet Nichtraucher –Allergiker

VP-Zuschlag (€)

HP-Zuschlag (€)

Übernachtung/Frühstück (in € pro Person/Tag)

Barrierefrei

Zimmertyp –Sanitäre Ausst.

​ ​ G 30

6 DH • 20,00 3 EH ​ 22,00 5 TH • 19,00

6,00 6,00 6,00

​ ​ ​

• BT TV IR ​ • ​ TV IR ​ • BT TV IR N

t

Kemnath

Anzahl Zimmer gleicher Art

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Bettenzahl gesamt

Kemnath

Betriebsart

t

Zimmer im Naturpark Steinwald

åfgsvcLlpWS eigene Angelteiche (14 000 qm Wasserfläche), eigenes Hirschgehege (20 000 qm), eigene ökologische Schafzucht, 2 Bundeskegelbahnen, Kinderspielplatz, Biergarten, Allwetterspielplatz, ökologische Badelandschaft, Schwimmteich (10x50m), BeachVolleyball, Frühbucheraktion, Wanderhotel, DSL incl., Zimmer und FeWo z.T. barrierefrei. Angegebene Zimmerpreise gelten bei einer Aufenthaltsdauer ab 7 Tage. Tennisplatz, landwirtschaftlicher Nebenbetrieb, Hausgrundstück (20 000 qm)

Gasthof Goldener Engel Entspannen Sie sich in einer von Wald, Wiesen und Wasser geprägten Erholungslandschaft.

Seit Generationen ist es unser Bemühen, Einheimische und Gäste bestens zu bewirten.

Wir bieten alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub. Hervorragende Leistungen zu einem vernünftigen Preis, das gibt es auch noch heute.

Unser Bemühen um die Erhaltung der bayerischen Wirtshauskultur wurde mehrfach staatlich ausgezeichnet.

Einfach Hausprospekt anfordern oder ins Internet reinschauen. Familie Schrembs.

Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb für gastgewerbliche Berufe!

Der historische Markt Waldeck hat sich durch die Wir bieten mehr als Sie erwarten!

Generalsanierung zu einem wahren Schmuckstück entwickelt.

Auch unsere St. Nepomuk Wallfahrtskirche erstrahlt FRÜHBUCHERAKTION: in neuem Glanz.

Bei Buchung ab 7 Tagen und 3 Monate Die erfolgreichen Sanierungsarbeiten der Burgruine vor Reisebeginn kostenlose Nutzung machen unseren Schlossberg zu einem der beliebtesaller hauseigenen Freizeit- und ten Ausflugsziele der Region.

In Mitten dieser Kultur- und Naturschönheiten wartet der „Goldene Engel“ auf Ihren Besuch.

www.oberpfaelzerwald.de/954780004

Sportangebote.

Preise gestaffelt nach Aufenthalt.

Hans Schrembs · Oberer Markt 4 · 95478 Kemnath · Waldeck Tel. 09642/914138 · Fax 09642/914139 kontakt@goldener-engel.de · www.goldener-engel.de

7

S I B Y L L E N B A D. D E

Sibyllenbad in Neualbenreuth Kur, Wellness & orientalischer BadeTempel Medizinische Abteilung n Radon-Kohlensäure-Kombina-

2013/14 komplett sanierte und erweiterte Heilwasser-Badelandschaft n Ein Therapie- und zwei Attrak-

tionsbecken, Ruhegalerie mit Fitness- und Ruheraum, Infrarotkabine, Außenbadebereich mit Außen-und Gegenstrombecken, Heilwasserparcours und Liegewiese, Terrasse und Teehaus n 32 - 36° C warmes kohlensäuremineralhaltiges Heilwasser aus der Sibyllenquelle. Die Sibyllenquelle reguliert auf natürliche Weise den Kreislauf, wirkt ausgleichend auf den Blutdruck, fördert die Durchblutung der Gefäße, stärkt das Herz und wirkt physischer und psychischer Belastung entgegen n Gesundheitskurse und Therapieangebote im Bewegungsbad

tions-therapie zur nebenwirkungsfreien Schmerzlinderung bei rheumatischen und Wirbelsäulenerkrankungen n Physikalische Therapie, Krankengymnastik & Massagen n Fango –und Wannenabteilung n Badeärztliche Betreuung n Ambulante Badekuren (Vorsorgemaßnahmen) n Privatkuren n Kassenrezepte n Präventionsangebote n Wohlfühlangebote in der medizinischen Abteilung (entspannende Massagen, pflegende Bäder)

Sibyllenbad – tut einfach gut!

Erweiterte Wellnesslandschaft n Acht unterschiedliche Saunen

mit individuellen Ruhebereichen wie Brotbackraum, Kaminzimmer und Phonothek n Herrlich angelegter Saunagarten mit Heilwasser-Whirlpool, Außenduschplatz und Liegewiese n Orientalischer BadeTempel mit Dampfkuppel, drei Dampfkammern, Kräuterduftraum, Rasulbad u. Marmor-Massagestein sowie maurischer Ruheoase n Wohlfühlanwendungen auch zu zweit

Sibyllenbad

im Oberpfälzer Wald

Heilquellenkurbetrieb

Sibyllenbad • Kurallee 1 • 95698 Neualbenreuth • Tel. 09638 933-0 • Fax: 09638 933-190 • info@sibyllenbad.de

8

Kemnath

Kinderermäßigung Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio –Telefon –Internet Nichtraucher –Allergiker

VP-Zuschlag (€)

HP-Zuschlag (€)

Übernachtung/Frühstück (in € pro Person/Tag)

Barrierefrei

Zimmertyp –Sanitäre Ausst.

Anzahl Zimmer gleicher Art

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Bettenzahl gesamt

Neusorg

Betriebsart

Kemnath

t

t

Zimmer im Naturpark Steinwald

​ ​ H 50

Hollerhöfe - Landhaus zum Hirschen Hollerhöfe - ein einzigartiges Konzept in der Oberpfalz - so vielfältig wie die Farbpalette des Holunders. Erleben Sie Urlaub einmal ganz anders. Bei uns wohnen Sie in Landhauszimmern oder wunderschönen Appartements in liebevoll sanierten Dorfhäusern. Neu sind zwei historische Häuser, beide erzählen einen kleinen Teil aus der Geschichte von Waldeck. In den Hollerhöfen erleben Sie eine ländliche Dorfidylle, eine Mischung aus Gemütlichkeit und Komfort. Umgeben von drei Naturparks: dem Fichtelgebirge, dem Steinwald und dem Hessenfurther Wald.

Zum Ausspannen, Entdecken, Aktiv sein, für Einblicke in eine längst

20 DC ​ 20 EC ​

46,50 18,00 56,00 18,00

​ BT ​ • BT ​

R NA R NA

dfsvFöcLapWS Seminarangebot, Wellnessangebot, diverse Angebote auf Anfrage Wohlfühlangebote nach Terminvereinbarung v­ ergangene Zeit und Ausblicke in eine schon immer da gewesene herrliche Natur.

Willkommen in den neuen Hollerhöfen.

Ihre Familie Zintl

Elisabeth Zintl · Unterer Markt 35a · 95478 Kemnath · Waldeck · Tel. 09642/704310 Fax 09642/704311 · info@hollerhoefe.de · www.hollerhoefe.de

www.steinwald-urlaub.de/hp/17292

hhh ​ H 75

25 DH ​ 10 EH ​ 5 TH ​

Hotel Sonnental

Herzlich Willkommen im Hotel Sonnental ***.Der familiäre Urlaubstreff am Fuße des Oberpfälzer Waldes, Fichtelgebirges und Steinwaldes.

Ob Kurzurlaub oder ausgedehnte Ferien. In unserem familiär geführten Hotel erwarten Sie moderne, komfortabel ausgestatte Gästezimmer und ein leckeres Frühstücksbüffet mit ausgesuchten Köstlichkeiten für den rundum gelungenen Start in den Tag. Deftige Brotzeiten, hausgemachte Suppen, delikate Steaks und würzige Wildgerichte servieren wir Ihnen im gemütlich eingerichteten Restaurant, Kaffee und Kuchen genießen Sie auf

34,00 40,00 34,00

9,50 9,50 9,50

• B TV IR N • B TV IR N • B TV IR N

t

Neusorg

fsTLlpW Preise gültig ab 4 Nächte, bis 4 Nächte 3,00 € Aufschlag. Parkplätze für Busse und PKW. Für Reisegruppen bestens geeignet. der Gartenterrasse. Radurlauber; Wanderer und Biker sind bei uns herzlich willkommen. Als zertifizierter Betrieb sind wir auf Ihre Bedürfnisse mit besonderer Ausstattung und speziellem Service bestens ausgerichtet.

Jürgen Fuchs · Kösseinestraße 8 · 95700 Neusorg · Tel. 09234/204 · Fax 09234/8204 info@hotel-sonnental.eu · www.hotel-sonnental.eu

www.steinwald-urlaub.de/hp/17950

Erholung mal drei

in Bayreuth ZahlreicheWellness-Pakete mit aufeinander abgestimmten Anwendungen, Massagen, AQUA Balancing, und, und, und.

SAUNALANDSCHAFT

WELLNESSOASE LOHENGRIN SPA

Saunen von soft bis heiß, großes Saunahaus mit 40 Plätzen, täglich 20 betreute Aufgüsse inkl.

5 wechselnde Spezialaufgüsse, Außenbereich.

THERMENWELT

13 Becken mit vielen Extras, Strömungskanal, kostenlose Zusatzangebote (Wassergymnastik, Tai Chi, Aqua Sound, Aqua Running), Außenbecken und Liegewiese.

Kurpromenade 5 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 79 24 0-0 www.lohengrin-therme.de

Thermenwelt: tägl. von 9 – 22 Uhr Sauna/Wellness: tägl. von 11 – 22 Uhr

9

t

Pullenreuth

Kinderermäßigung Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio –Telefon –Internet Nichtraucher –Allergiker

VP-Zuschlag (€)

HP-Zuschlag (€)

Übernachtung/Frühstück (in € pro Person/Tag)

Barrierefrei

Zimmertyp –Sanitäre Ausst.

Anzahl Zimmer gleicher Art

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Bettenzahl gesamt

Wiesau

Betriebsart

Pullenreuth

t

t

Zimmer im Naturpark Steinwald

​ ​ G 44

S S S S

​ ​ ​ ​

N N N N

​ ​ G 20

​

​

Landgasthof Steinwald

7 4 3 4

DH DH DH EH

​ ​ ​ ​

25,00 20,00 22,50 27,00

8,00 8,00 8,00 8,00

15,00 15,00 15,00 15,00

​ ​ ​ ​

B ​ B ​

fsvöohp Hausprospekt

Bekannter Gasthof mit gemütlichen ­Gasträumen, reichhaltige Speisekarte mit bayerischen ­Schmankerln, Fisch- und Wildgerichten.

Bestens geeignet für Familien- und Betriebsfeiern. Schöner Biergarten sonnige Terrasse - großer Parkplatz.

Moderne Einzel- und Doppelzimmer mit Farb-TV, ­Dusche/WC, teilw. Balkon.

Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen.

www.steinwald-urlaub.de/hp/957040009

Pullenreuth

10 DH ​

Kellermühle

Ausflugsgaststätte - Waldpension „Kellermühle“ - 20 Betten, alle Zimmer DU/WC, Balkon oder Terrasse, TV-Anschluss.

Gemütlicher Aufenthaltsraum u. TV-Raum.

Großer eigener Parkplatz.

Kein Durchgangsverkehr.

Idyllische Alleinlage ca. 1 km außerhalb der Ortschaft, direkt am Fränkischen Gebirgsweg.

Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen und Spaziergänge in den Naturpark Steinwald und Fichtelgebirge, zu immer wieder neuen Zielen.

t

Wiesau

Ein ideales Feriendomizil für ­Induvidualisten.

Brigitte Erdmann · Harlachberg 4 · 95704 Pullenreuth Tel. 09234/380 · Fax 09234/382 landgasthof-steinwald@t-online.de · www.landgasthof-steinwald.de

Waldgasthof - Pension

www.steinwald-urlaub.de/hp/17994

Fahrradverleih - ­Fischteiche

30,00

9,00

• BT ​

sLahpW Bahnabholung möglich, ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr

Auch für Senioren und Familien mit Kindern bestens geeignet, da die Wege nicht zu steil sind. Unsere Küche bietet regionale Oberpfälzer und Oberfränkische Kost. Karpfen aus eigener Zucht von Oktober bis April.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hans Mayerhofer · Kellermühle 1 · 95704 Pullenreuth Tel. 09234/246 · Fax 09234/246 ​ ​ H​ 35

Hotel Bayerischer Hof

11 DH ​ 4 EH ​ 3 TH ​

27,00 34,00 24,70

6,00 9,00 • 6,00 9,00 • 6,00 9,00 •

​ TV T N ​ TV T N ​ TV T N

Unser Familienbetrieb bietet Ihnen gutbürgerliche, bayeri- f s v T L p sche Küche mit Produkte aus der eigenen Fleischerei. Unsere moderne. freundliche Zimmer, eigene Landfleischerei, großer modernen, freundlichen Zimmer bieten jeden Komfort, ob Saal bis zu 100 Personen Kinderermäßigung 4 - 10 Jahre 50% für eine Nacht oder für Ihren Urlaub im Land der tausend Teiche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hans Bayer! www.steinwald-urlaub.de/hp/17664

Wiesau

Gerald Bayer · Bahnhofstraße 44 · 95676 Wiesau · Tel. 09634/1236 · Fax 09634/503 Bayer-Wiesau@t-online.de · www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de ​ ​ H 81

Hotel und Pension Deutsches Haus

3 EH ​ 39 ZH ​

32,00 30,00

8,00 16,00 ​ 8,00 16,00 ​

​ ​

S IRT ​ S IRT ​

sTcLlahpS Tagungshotel

Gemütlicher Gasthof mit 39 DZ, alle mit Du/WC ausgestattet.

Zum Haus gehört ein schöner Garten und ein großer Farb-TV auf Wunsch. Frühstücksgäste und Gruppen ab Parkplatz. Sport- und Ausflugsmöglichkeiten in 15 Personen (bitte Voranmeldung) werden von der direkter Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! hauseigenen Traditionsmetzgerei auf das Beste versorgt. www.steinwald-urlaub.de/hp/956760014

10

Thomas Forster · Hauptstraße 61 · 95676 Wiesau · Tel. 09634/1232 · Fax 09634/3746 deutscheshaus@arcor.de · www.deutscheshaus-wiesau.de

11

t

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Brand

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

Naturpark Steinwald

Naturpark Steinwald Urlaubsparadies für Individualisten: der Steinwald Im Steinwald muss niemand Berge versetzen, hier stehen sie alle schon am rechten Fleck. Und es lohnt sich, diese vor ca. 285 Mio. Jahren entstandenen Formationen aus Granit zu entdecken. Umgeben von rätselhaften Felsgestalten und ursprünglichen Waldlandschaften, völlig frei von Abgasen, Großstadtlärm und Stress kann man hier neue Energie schöpfen und dem Alltag entfliehen. Mit seinen sogenannten versteinerten Liebespaaren, Traumgestalten und Ungetümen, Granitburgen und Steinmeeren entführt der Steinwald in eine faszinierende Welt, die einst sogar die Phantasie und Forscherlust eines Johann Wolfgang von Goethe beflügelte.

t

www.steinwald-urlaub.de

Steinwald-Allianz · Bräugasse 6 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/182219-0 · Fax 09682/182219-22 info@steinwald-urlaub.de · www.steinwald-urlaub.de

Brand Ffff ​ FW-3 1 0/2 37 1/-/- Kü H K 2 38,00 10,50 ​ S RT N FW-3 1 4/2 45 1/1/- Kl H K 2 42,00 10,50 ​ S RT ​ FW-3 1 4/2 54 1/1/- Kl B K 2 42,00 10,50 B S RT ​

Gasthof-Pension „Waldfrieden“

Für Ihren Urlaub stehen Ihnen 3 Ferienwohnungen von 42 m2 - 54 m2 zur Verfügung!

Diese können ohne Verpflegung oder auch mit Frühstück bzw. Halbpension gebucht werden.

Die Chefin, als zertifizierte Wildkräuterköchin bereitet für Sie gutbürgerliche, sowie spezielle

www.oberpfaelzerwald.de/17719

12

Auf der höchsten Erhebung des Steinwaldes (946 m) ­befindet sich der ca. 33 m hohe „Oberpfalz-Turm“ von dessen Plattform aus man einen grandiosen Blick in alle Lande (Tschechien, Böhmer Wald, Bayerischer Wald, Nürnberger Land und das Fichtelgebirge) ­genießen kann. Unzählige Wanderwege führen den geneigten Besucher in ­verschwiegene, geheimnisvolle Winkel voller Ruhe und Entspannung.

svcLhpWaS∫ kostenloser Internetzugang über einen Hot-Spot auf allen Zimmern bzw. in jeder Ferienwohnung, Bahnabholung, E-Bike-Verleih, angegebene Preise gelten bei einem Aufenthalt ab 5 Tagen, Kurzaufenthalte auf Anfrage

&

Gasthof & Pension

Waldfrieden

Wildkräutergerichte zu, die ein Gaumenschmauß für Sie sein werden.

Edda Pöllath · Schneebergweg 7 · 95682 Brand Tel. 09236/376 · Fax 09236/6756 kontakt@gp-waldfrieden.de · www.gasthof-pension-waldfrieden.com

FW

Ferienwohnung Gmeiner Unsere schöne gemütliche Ferienwohnung befindet sich in ­ruhiger Lage am Ortsrand von Erbendorf.

Die Küche ist mit allen elektrischen Geräten ausgestattet. Es stehen zwei Schlafräume und ein großes Wohnzimmer unseren Gästen zur Verfügung. Im beheizten Wintergarten finden Sie Ruhe und Erholung. www.steinwald-urlaub.de/hp/926810017

Erbendorf

​

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

In unseren Ferienwohnungen finden Sie die ersehnte Ruhe und Erholung für die schönsten Wochen des Jahres!

In idyllischer Gegend am Fuße des Steinwaldes fühlen sich Jung und Alt gleichermaßen wohl.

Erbendorf

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

scLhp Internetanschluss (DSL-Flat), Bahnabholung

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie als Gäste begrüßen könnten!

FW

1

5/5 65 2/1/- Wk H ​ 2 30,00 2,00 B TV R

​

˝scLwhWaS Aufenthaltsraum + Spielplatz, Zustell-, Kinder-, Babybett, ruhige Lage, sep. Eingang, großer Garten zum Entspannen, Vergessen ist der Alltagsstress in unserem schönen Garten mit vielen Sitz- und Liegemöglichkeiten, Hollywoodschaukel, Gartenteich und Swimmingpool.

​ ​

FW

Geräumige Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage für 2 bis 5 Personen, Zustellbett möglich, 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, große Wohnküche, Bad/WC, TV, Balkon, Garten, Liegewiese, Grillmöglichkeit, Parkplatz im Hof.

1

5/5 80 3/1/- Wk B ​ 2 32,00 8,00 B K

​

N

scLpW Bahnabholung, Grillplatz, ruhige Lage

Herbert Kreuzer · Altenstädter Str. 17 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/182500

Erbendorf Fffff

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Ferienhof Rudi Schinner In den liebevoll eingerichteten NichtraucherFEWO mit gehobener Ausstattung (Spülmaschine, ­Mikro­welle, ­Toaster, Eier-/Wasserkocher, Rolläden) auf unserem bäuerlichen Betrieb werden Sie sich auf ­Anhieb wohlfühlen. Auf unserem Hof gibt es Kühe, K ­ älber, Schweine, ­Hasen, Katzen, Pony „Muggi“, Pony „Maxl“ und Hund „Wasti“.

Wir verwöhnen Sie gerne am Morgen mit unserem B ­ rötchenservice und am Abend beim

www.steinwald-urlaub.de/hp/9934

5/5 85 2/1/- Kü Y K 2 30,00 5,00 T S RT ​

Hans Heindl · Schadenreuth 14 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/3453 oder Tel. 0170/9242029 · Fax 09682/915171 Heindl-Hof@t-online.de · www.heindl-hof.de

Ferienwohnung Kreuzer

www.steinwald-urlaub.de/hp/9935

1

Waltraud Gmeiner · Rotangerweg 8 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/91396 · Fax 09682/91398 gmeiner.werner@t-online.de · www.gmeiner-werner.de

Ferienhaus Heindl

www.steinwald-urlaub.de/hp/9931

Größe der WE in m2

​ ​

t

Erbendorf

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Erbendorf

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

FW-4 1 FW-4 2

6/6 130 3/-/1 Kü BS ​ 2 37,00 5,00 BT TV R N 4/4 70 2/-/1 Kl H ​ 2 35,00 5,00 BT TV R N

˝gsvrTcLwthpa S∫ Heuzimmer, Tischtennisplatte, Grillplatz, Bahnabholung.

Grillen am L­ agerfeuer oder in unserem Aufenthaltsraum zum g­ emütlichen Beisammensein.

Tischtennis, Kicker, Kettcar, Basteln mit Heu, ­Heuzimmer.

Rudi Schinner · Wetzldorf 1 · 92681 Erbendorf Tel. 09682/1245 · Fax 09682/183513 urlaub@ferienhof-schinner.de · www.ferienhof-schinner.de

13

Erbendorf

FW

Geräumige Ferienwohnung mit 85 qm, in ruhiger, zentraler Lage am Stadtpark, für 2 -5 Personen.

Großes Wohnzimmer mit Kachelofen, Küche, Bad. Die Wohnung ist mit allen üblichen Geräten ausgestattet.

Dusch- und Handtücher werden gestellt.

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Ferienhof Schraml Wollen Sie einmal so richtig ausspannen, das Landleben kennenlernen, Natur und Tiere erleben? Wir haben für Sie das Feriendomizil - idyllisch am Waldrand, mitten im Naturpark Steinwald. Für Groß und Klein ist unser Bauernhof ein Paradies. Ob beim Kühe füttern, Kälbchen streicheln, auf dem Traktor mitfahren oder Ernte einbringen, stets sind Sie willkommen. Unsere familiäre

Erbendorf

www.steinwald-urlaub.de/hp/9942

Erbendorf

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker ​

svcLwthW Grillplatz vorhanden, W-LAN-Internet

FW-3 1 FW-4 1 FW-3 1

4/4 60 2/1/- Kü H K 2 30,00 2,00 ​ TV R NA 4/4 65 2/1/- Kü H K 2 32,00 2,00 T TV R NA 4/4 65 2/1/- Kü H K 2 32,00 2,00 T TV R NA

˝sTcLwthpWaS∫ Zustell-, Kinder-, Babybett auf Anfrage, Streichelzoo, Rinder, Schweine, ruhige Alleinlage, Spielplatz, Mikrowelle, Tischtennis, Bahnabholung Atmosphäre wird Sie begeistern. Wir sorgen dafür, dass Ihr Urlaub bei uns zu einem gelungenen Erlebnis wird. Mit Brötchenservice.

Bitte Hausprospekt anfordern!

​ ​

FW

1

8/8 96 5/1/- Kl BS K 2 30,00 10,00 BT TV R N

Ferienwohnung Stapelfeldt

gscLwth

Behaglich eingerichtete Ferienwohnung für 1 bis 8 Personen in sehr ruhiger und idyllischer Lage, direkt am Wald mit Talblick. Komplett eingerichtete Küche, Bad mit Wanne, Gäste-WC, 5 Schlafzimmer davon 3 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer, 1 Wohnraum mit SAT-TV, DVD-Player und Stereoanlage, Balkone, Liegewiese. Bei Bedarf Garagen-

benutzung möglich. Waschmaschine und Trockner stehen zur Verfügung. Skikeller vorhanden, Wäsche wird gestellt.

Skilanglauf in unmittelbarer Nähe des Hauses möglich, Skilift ist gut zu erreichen. Kinder bis 12 Jahre kostenfrei.

Grillplatz, Kinder bis 12 Jahre frei

Hubertus Stapelfeldt · Pfaben 11 · 92681 Erbendorf · Tel. 030/4027467 · Fax 030/43669481 hubertus-stapelfeldt@arcor.de · Anfragen an: Hubertus Stapelfeldt · Gerlindeweg 18 · 13505 Berlin ​ ​

FW

Herzlich Willkommen, liebe Gäste! Erbendorf, am Fuße des Steinwalds, ist ein gesundes und erholsames Fleckerl Erde, sagen unsere treuen Gäste. Jeder Gast findet hier sein Erholungsprogramm. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu. Preis für weitere Person nach Absprache. Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie eine kleine Überraschung.

14

5/5 85 3/4/- Kl Y ​ 2 23,00 3,00 T TV T

Martin Schraml · Napfberg 3 · 92681 Erbendorf · Tel. 09683/489 info@ferienhof-schraml.de · www.ferienhof-schraml.de

Ferienwohnung Brigitte Stock

www.steinwald-urlaub.de/hp/9922

1

Annemarie Schmidt · Ringstraße 5+6 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/1336 schmidt.erbendorf@bossmail.de · www.annemarieschmidt.de

Erbendorf Ffff / ffff

www.steinwald-urlaub.de/hp/9921

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

​ ​

Ferienwohnung Schmidt

www.steinwald-urlaub.de/hp/9926

Größe der WE in m2

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Max. Personen /Betten je WE

Erbendorf

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

1

4/4 90 1/1/- Wk B B 1 23,00 0,00 BT TV ​

​

svcLwhp ruhige Lage, separater Eingang, Küche mit Essecke, Wohnzimmer mit eig.

Terrasse, Farb-TV-Sat, Radio, optisch abgetrenntes Eltern- und Kinderschlafzimmer mit Babybettchen, Bad/WC, Waschmaschine, große Sonnenterrasse, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit, Gartenmöbel, Wann dürfen wir Sie bei uns begrüßen? Eine Gute Zeit wünscht Ihnen Familie Stock.

Brigitte Stock · Mühlgasse 3 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/1387

Erbendorf

​ ​

FH

1

4/4 50 1/-/1 Kü B K 2 25,00 3,00

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

t

Erbendorf

Betriebsart - Anz. F-Sterne

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

​

S RT ​

Ferienhaus zur Preussenhexe s c L h p W Unser gemütlich eingerichtetes Ferienhaus bietet bis max. 4 Personen Erholung und Entspannung.

Für Klein und Groß steht eine Minigolfanlage, eine Kinderspielecke, ein Weiher, und Kleintiere zur Verfügung. Ihr Haustier darf natürlich mit in den www.steinwald-urlaub.de/hp/9939

Erbendorf

Urlaub. Mehr Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Internetseite.

Armin Goller · Straßenschacht 7 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/1820340 · Fax 09682/1820340 info@wirtshaus-kreuzstein.de · www.wirtshaus-kreuzstein.de ​ ​

Ferienwohnungen Wellenhöfer Unser Haus lädt zu einem entspannenden, erholsamen Urlaub ein. Vier komplett eingerichtete, gemütliche F­ erienwohnungen für 2 bis 5 Personen mit Balkon oder T­ errasse, TV und Telefon.

Auf Wunsch Frühstück. Parkplätze direkt vorm Haus.

www.steinwald-urlaub.de/hp/9919

Minigolfanlage, Weiher, Grillplatz, Kleintiere

FW FW FW

1 1 1

2/2 30 -/-/1 Wk H ​ 2 32,00 0,00 ​ TV IRT ​ 3/2 42 -/2/1 Wk H ​ 2 32,00 5,00 T TV IRT ​ 5/4 52 1/-/1 Wk H ​ 2 32,00 6,00 ​ TV IRT ​

scLwthpaf∫ Einzelübernachtung, auf Wunsch Frühstück, separater Eingang, Brötchenservice, Kinder-, Zustellbett, alle Wohnungen DSL

Roland Wellenhöfer · Frühmeßgasse 25 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/2100 · Fax 09682/9799049 ferien@wellenhoefer.de · www.wellenhoefer.de ​

Der Fichtelnaab- und Steinwald-Radweg Mit einer Länge von ca. 43 km führt der Fichtelnaab­ radweg von Fichtelberg bis Windischeschenbach, vorbei an Brand, Erbendorf und Krummennaab.

Dort zweigt der Steinwald-Radweg ab und führt über Reuth und Friedenfels und trifft nach ca. 13 km in Wiesau auf den Beginn des Vizinalbahn-Radweges.

Steinwald – Radweg Länge: ca. 63 km Strecke: Wiesau 0,0 km – Friedenfels 8,7 km – Reuth b.

Erbendorf 15,1 km – Krummennaab 16, 9 km – Erbendorf 21,2 km – Trevesen 30,1 km – Weihermühle 34, 4 km – Waldershof 46, 5 km – Herzogöd 54,9 km – Fuchsmühl 57,4 km – Wiesau 63 km

Fichtelnaab – Radweg Länge: ca. 17,5 km Strecke: Krummennaab 0,0 km – Erbendorf 4,4 km – Trevesen 13,2 km – Weihermühle 17,5 km

Besonders familienfreundliche Strecken bieten der Fichtelnaab-Radweg und der Steinwald-Radweg.

und am Kornthaner Weiher erreicht der SteinwaldRadweg den Markt Wiesau.

Der Steinwald-Radweg führt zunächst durch das f­ elsige Hainbachtal, vorbei am Haferdeckfelsen und über die Muckenthaler Basaltdecke. Entlang dem Teichgebiet bei Muckenthal, auch das Land der Tausend Teiche genannt

Der letzte Streckenabschnitt verläuft von Fuchsmühlnach Waldershof. Von dort schlängelt sich der Steinwald-Radweg nach P­ ullenreuth und schließt den Kreis zu einem e­ rlebnisreichen, fast 80km langem Rundweg.

Weitere Infos erhalten Sie bei der Steinwald-Allianz Bräugasse 6 · 92681 Erbendorf · Tel. 09682/182219-0 · Fax 09682/182219-22 info@steinwald-urlaub.de · www.steinwald-urlaub.de

15

t

Falkenberg

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Falkenberg

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

​ ​

Tourismusverein Falkenberg Der Markt Falkenberg liegt verkehrsgünstig ca. 3 km von der A 93 ­entfernt. Am südlichen Ortsrand beginnt eines der interessantesten Durchbruchstäler der Oberpfalz, das wildromantische N ­ aturschutzgebiet Waldnaabtal.

Im Westen grüßen die Höhenzüge des N ­ aturparks ­Steinwald, nordöstlich ­erstreckt sich mit knapp 2000 Weihern die b­ erühmte Tirschenreuther ­Teichpfanne.

Weitere Besonderheiten sind Burg Falkenberg und das Kommunbrauhaus, in dem der Falkenberger Zoigl gebraut wird.

Besichtigungen auf Anfrage.

t

Birkenweg 5 · 95685 Falkenberg · Tel. 09637/216 · Fax 09637/219 tourismusverein-falkenberg@hotmail.de · www.markt-falkenberg.de Falkenberg

​ ​

FW

Ferienwohnung Bauer Ferienwohnung in ruhiger Lage, Größe 45 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnschlafraum, Kochnische, WC/Dusche/Bad, Terrasse, TV, separater Eingang, erweiterungsfähig, PKW-Stellplatz

www.steinwald-urlaub.de/hp/17734

Falkenberg

svöcLhp ruhige Lage, separater Eingang, erweiterungsfähig, Gartenmöbel, Einfriermöglichkeit, Einzelübernachtung mit Frühstück für Wanderer

​ ​

Die Jugendherberge Tannenlohe befindet sich am Eingang zum wildromantischen Waldnaabtal (Naturschutzgebiet) Ein Naturlehrpfad mit einer einzigartigen Pflanzenwelt beginnt an der Jugendherberge. Zu den Freizeitmöglichkeiten zählen ausgedehnte Wanderungen. Im Gelände selbst befinden sich eine große Spielwiese mit Fußballtoren, Tischtennisanlage, Beachvolleyballfeld. Im näheren Umkreis gibt es

16

4/4 45 1/-/1 Kn Y ​ 2 29,00 6,00 T S IR ​

Maria Bauer · Birkenweg 5 · 95685 Falkenberg · Tel. 09637/216 · Fax 09637/219 bauer-fewo@web.de · www.ferienwohnung-bauer-falkenberg.de

Jugendherberge Tannenlohe

www.steinwald-urlaub.de/hp/17738

1

Freibadanlagen. Die Jugendherberge verfügt über 173 Betten in 4- und 6-Bettzimmern. Eigene Zimmer für Begleitpersonen mit Dusche/WC. Speisesaal mit 160 Plätzen. 4 Aufenthaltsräume und ein Mehrzweckraum. Klavier, TV, Video, Tageslicht-/ Diaprojektor, Flipchart, DVD. Die Aufnahme in bayerischen Jugendherbergen kann nur für Gäste erfolgen, die Mitglied beim deutschen Jugendherbergswerk sind.

Doris Fischer · Tannenlohe 1 · 95685 Falkenberg · Tannenlohe · Tel. 09637/267 · Fax 09637/276 www.falkenberg.jugendherberge.de

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Friedenfels

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

Gästehaus Bächer

​ ​ ​ ​

t

Friedenfels Ffff ​ FW-3 1 3/2 45 1/-/1 Kü H K 2 27,50 3,00 B TV R FW-3 2 4/2 60 1/-/1 Wk H K 2 30,00 3,00 B TV R FW 1 4/2 60 1/-/1 Kü H K 2 30,00 3,00 B TV R FW-3 1 4/3 70 1/-/1 Wk HS K 2 33,00 3,00 B TV R 5 komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 2-4 Personen (auf Wunsch auch mit Frühstück). Zusätzlich 6 Doppelzimmer DU/WC, Balkon ab € 17,00 € pro Pers./Tag., Kinderbett, Kinderbett, Aufenthaltsraum, Wintergarten, SAT/TV, Garage.

Aufenthaltsraum, Wintergarten, SAT-TV, Liegewiese und Bus- und Bahnabholung, Fahrrad- u. Nordic-Walking-Stöcke-Verleih.

Streichelzoo, Internetzugang, Freibad im Ort Grillmöglichkeit, Bus- und Bahnabholung, Fahrrad- und

‹gsvcLwhpaSf∫

Nordic-Walking Stöcke-Verleih, Streichelzoo, Internetzugang.

www.steinwald-urlaub.de/hp/17776

Friedenfels

Erwin Bächer · Gemmingenstraße 11 + 13 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/417 · Fax 09683/929865 gaestehaus-baecher@web.de · www.gaestehaus-baecher.de ​ ​

FW

Ferienwohnung Dostler Unser Haus liegt ruhig am Ortsrand in unmittelbarer Waldnähe und bietet Platz für 2-4 Personen. Ferienwohnung 80 qm im 1.

Stock, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit SAT-TV. Neue Einbauküche, Esszimmer mit Dachterrasse, Badezimmer mit WC, Kinderbett, Zustellbett, Fahrräder, PKW Stellplätze und Hausprospekt.

www.steinwald-urlaub.de/hp/17781

Friedenfels

1

4/4 80 2/2/- Kü H ​ 2 30,00 5,00 B S R

​

svcLwthpW Ruhige Lage, Zustell- u. Kinderbett, Mikrowelle, Brötchenservice, Nordic-Walking Leihstöcke, überdachter Freisitz mit Gartenmöbeln, Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung im Preis enthalten.

Anneliese Dostler · Gartenstraße 11 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/551 oder 0171/4215872 dostler@gmx.de · www.friedenfels.de/fewo-dostler ​ ​

FW

Ferienwohnung Fischer Ruhige Ferienwohnung, Parterre, 55 qm für 3 Personen. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Bad/WC, Terrasse, Sat-TV. Große Liegewiese, Garage und herrliche Fernsicht.

Nahe am Angelteich.

1

-/3 55 2/-/- Wk BS ​ 2 25,00 3,00 T TV R

​

gsLp Angelmöglichkeit, Garten keine Vermietung in den Monaten Oktober bis April

Rosemarie Fischer · Blaslberg 11 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/295 www.steinwald-urlaub.de/hp/17794

Friedenfels

​ ​

FW

Ferienwohnung Gärtner

1

4/4 100 2/2/- Kü BS ​ 2 30,00 4,00 B S R

​

svLwhp ruhige Lage, Kinderbett, Einzelübernachtung

Mein Haus liegt sehr ruhig am Ortsrand in unmittelbarer Wasser, Heizung, Strom, Bettwäsche, Hand-/Badetücher, Waldnähe (ca. 500 m zum Zentrum). Die Fewo befindet sich im 1. Stock (100 qm) und bietet Platz für max. 4 Per- Stellplatz, Fernseher und Endreinigung enthalten. sonen. Kühlschrank, Elektroherd, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Staubsauger, Radio, Waschmaschine. Im Preis sind www.steinwald-urlaub.de/hp/17792

Friedenfels

Therese Gärtner · Gartenstraße 7 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/552 · Fax 09683/929255 fewo-gaertner@web.de · www.friedenfels.de/fewo-gaertner ​ ​

FW

Haus am See Ferienwohnung 100 qm, im 1. Stock, für 2 - 4 Personen, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Wohnzimmer, Wohnküche, Bad und WC, 2 Balkone, einer mit Seeblick, Spiel-Liegewiese, 1 Garage, Kinderund Zustellbett vorhanden.

1

7/- 100 2/1/- Kü Y ​ 2 26,00 3,00 B TV ​

​

gsvLhpWS∫ ruhige Lage, direkt am Gewässer, Bahnabholung, Spielplatz, Zustell-, Kinderbett, Garten

Angelika Schramm · Weißensteiner Weg 14 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/843 www.steinwald-urlaub.de/hp/17805

17

Friedenfels

FW

Unser Haus liegt an der Sonnenseite des Steinwaldes, einem Ausläufer des Fichtelgeb. Größe der Fewo 110 qm, Schlafgelegenheit 2 DZ und ein Schlafraum für 1 Person. Bad, Dusche, WC, separates Gäste-WC. Essdiele, Wohnzimmer, Fernsehanschluß, Radio, CD-Spieler, Fitnessraum, Solarium, Leihräder. Top-Küche mit Mikrowelle, Gefrierkühlschrank, Spülmaschine. Auf Wunsch

1

5/5 110 2/1/1 Kü Y K ​

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

​ ​

Ferienwohnung Haus Roserl

www.steinwald-urlaub.de/hp/17788

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Friedenfels

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

30,00 5,00 B

​ RT ​

svoLwthpW∫ WC extra, Kinder bis 6 Jahre frei, Brötchenservice auch hausgeführte Wanderungen und Begleitung nach Tschechien, Brauchtumspflege.

Barbara Schmid · Gartenstraße 15 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/344 oder 09683/355 bstilp@freenet.de · www.haus-roserl.de

Friedenfels Ffff ​ FW-3 1 2/2 55 1/-/1 Kl Y K 2 30,00 3,00 B TV ​ FW-3 1 4/4 61 2/1/- Wk Y K 2 28,00 3,00 B TV ​

FeWo Kappauf / Petrik

Machen Sie Urlaub auf dem Lande, unser Haus liegt außerhalb von Friedenfels in ruhiger Südhanglage umgeben von Wiesen und Feldern mit großem Garten, Pavillon, Sitzgruppe, Tisch­tennis, Lagerfeuerstelle, Bolz- und Spielplatz. Von uns aus haben Sie einen idealen Ausgangspunkt zu den sagenhaften Fels­formationen im Naturpark Steinwald. Weitere Infos im Internet.

www.steinwald-urlaub.de/hp/17787

Friedenfels

Balkon Sat-TV, ZH, Wohnung II mit Kachelofen, Brötchenservice, Spielund Bolzplatz, Lagerfeuerstelle, Bogenschießen, Tischtennis, Kicker, Spielsachen, Liegestühle, Pavillion, Waschmaschine und Trockner zur Mitbenutzung, Tiere: Ziegen, Hasen, Hühner, Katzen

​ ​

FW

​ enießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger und idyllischer WaldrandG lage am Fuße des Steinwalds. Modern eingerichtete Ferienwohnung im EG 140 qm für 2-5 Pers., Wohnzimmer mit Essbereich, SAT-TV, Radio-CD, 1 Doppelzimmer, Bad mit Dusche/WC. Komfort. ausgestattete Küche mit Spülmaschine. 1 weiteres Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer mit überdachtem Balkon, sowie ein Bad

Friedenfels

sTcLpWS

Rita Petrik · Bärnhöhe 6 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/486 · Fax 09683/924270 info@fewo-petrik.de · www.fewo-petrik.de

Ferienwohnung Merkl

www.steinwald-urlaub.de/hp/22102

​ ​

1

4/4 80 2/1/- Kü Y ​

​

30,00 5,00 B S R N

scLwthW ​ mit Dusche, WC und Eckbadewanne befinden sich im 1. Stock.

In unserem gepflegten Garten finden Sie eine Gartenlaube mit Sitzlounge, offenem Kamin mit Grillmöglichkeit zum Erholen und Entspannen. PKW-Stellplatz im Hof.

Peter Merkl · Waldstraße 3 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683 / 509 merkl.peter@gmx.de ​ ​

FW

Gästehaus Schlicht

1

4/4 50 2/-/- Wk HB ​ 2 26,00 5,00 BT TV ​R ​N

sLpW Bahnabholung möglich, Grillplatz vorhanden (vom 01.11. - 30.04.

Unser Haus mit einer Ferienwohnung lfür 4 Pers. ca. geschlossen) 50qm liegt in ruhiger Alleinlage 1,5 km außerhalb mit schönster Fernsicht. Bester Ausgangspunkt für schöne Wanderungen. Im 1.Stock: 1 DZ mit WC+Sitzbadewanne, Wohnküche. Im 2. Stock: 1DZ mit Dusche, WC. Jedes Zim- Zimmer können auch mit Frühstück gebucht werden. Preis mer mit schönem Balkon. Auf Wunsch auch Frühstück. Die pro Person ab 17 Euro. www.steinwald-urlaub.de/hp/17809

18

Hildegard Schlicht · Bärnhöher Str. 72 · 95688 Friedenfels · Altenreuth · Tel. 09683/738 gaestehaus.schlicht@freenet.de · www.gaestehaus-schlicht-steinwald.de

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Max. Personen /Betten je WE

t

Friedenfels

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Betriebsart - Anz. F-Sterne

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

Friedenfels Fffff ​ FW-4 1 6/6 115 3/1/- Kü Y ​ ​ 36,00 8,00 B S R N FW 1 3/3 50 1/1/- Kl H ​ ​ 30,00 6,00 B TV R N

Ferienwohnung Schuster

2 Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung in ruhiger Lage mit großen überdachten Balkonen. Seperater Eingang, großer Garten mit Liegewiese und Grillplatz, Tischtennis, ein Carport Stellplatz, Nichtraucher Wohnung, keine Haustiere, Bettwäsche wird gestellt, Waschmaschine/Trockner auf Anfrage, Endreinigung.

Auf Wunsch Abholung von Bus und Bahnhof

www.steinwald-urlaub.de/hp/17801

gscLwtpWS∫ Wohnung 1: F****, großes Wohnzimmer mit Essplatz, TV, Radio und Balkon, Küche kompl. mit Mikrowelle, 3 Schlafzimmer mit 7 Schlafplätzen, Bad mit Wanne, Dusche und WC, zusätzlich separates WCWohnung 2: F***, Wohnzimmer mit Essplatz, TV, Radio und Balkon, Küchenzeile, Schlafzimmer, 3 Schlafplätze, Dusche mit WC

Zita und Oskar Schuster · Bärnhöher Straße 32 · 95688 Friedenfels · Tel. +49 9683/802 ferienwohnung.schuster@web.de · www.ferienwohnungschuster.de

Friedenfels

​ A 1 2/2 25 -/-/1 Kn H ​ 2 21,00 ​ ​ S IRT ​ FW 1 2/2 82 1/1/- Kü H ​ 2 34,00 ​ T S IRT ​ FW 1 4/4 115 2/1/- Kü Y ​ 2 34,00 9,00 B S IRT ​

Ferienwohnungen Sonnleite

2 modern, liebevoll und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger jedoch zentraler Lage am Südhang des Steinwaldes.

FeWo „A“ für 2 Personen im Erdgeschoß mit Garten und Terrassen.

FeWo „B“ für max 4 Personen im Obergeschoß mit Balkon und Gartenbenutzung.

Das Appartement kann zur Erweiterung der FeWo´s genutzt werden.

In unserem gepflegten Garten finden Sie Erholung und Entspannung. Gartenlaube mit Grill, Liegewiese und kleiner Gartenteich.

www.steinwald-urlaub.de/hp/17778

scLpW Ruhige Lage, Freibadnähe, sep. Eingang, Bahn- und Busabholung, Brötchenservice durch örtlichen Bäcker, Hausprospekt.

Sonstige Serviceleistungen: Handtücher und Bettwäsche im Preis enthalten, Begrüßungstrunk, Bücherverleih, Nordic-Walking-Stöcke Verleih, Einkaufsservice für den Anreisetag, Internetzugang über WLAN.

Freizeitmöglichkeiten am Ort: beheiztes Freibad (5 Gehminuten entfernt), Wandern, Radfahren, Angeln, Klettern im Steinwald und an einer Kletterwand, Begrüßungstrunk, Einkaufsservice am Anreisetag.

Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

.. Erholung aktiv genießen ..

Petra und Hans Lenk · Sonnleite 2 · 95688 Friedenfels Tel. 09683/92104 · Fax 09683/92105 info@steinwald-fewo.com · www.steinwald-fewo.com

Friedenfels

​ ​

FW

Ferienwohnung Steinwaldblick I​ dyllisch und ruhig gelegene Ferienwohnung am Fuße des schönen Steinwald‘s inmitten der Natur am Rande des Waldes.

Herrlicher Rundblick zum Steinwald und dem 200 m gelegenen Frauenreuther Weiher (Angeln möglich).

www.steinwald-urlaub.de/hp/22103

Rucksack-Brotzeit

Sie wollen Wandern-Radeln-Walken oder einen gemütlichen Spaziergang unternehmen?

Dann nutzen Sie die Sie erhalten während der Öffnungszeiten unserer Metzgerei in Friedenfels 1 alkoholfreies Getränk (0,5 l nach Wahl) 1 Semmel 1 Paar Wiener oder Depreziner Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

3/- 70 3/-/- Wk BS ​ 2 35,00 4,00 B S R N

​ ie Ferienwohnung hat 70qm und liegt im 1. Stock für 2-3 Personen.

D Großes Wohnzimmer, Wohnküche, Bad und WC getrennt. 2 Schlafzimmer, große Dachterrasse, Liegewiese, Stellplatz, Garage gegen Aufpreis, Kaminofen, Zentralheizung, Beistellbett möglich, keine Haustiere, Nichtraucher, Vermietung ab 3 Tagen

Christine Schlicht · Weißensteiner Weg 35 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683 / 531 vrone83@gmx.de

Friedenfelser

zum Festpreis von 2 Euro!

1

ågsLW

Metzgerei Georg Kraus Mühlstraße 23 95688 Friedenfels

Schloßschänke Friedenfels ***

Treten Sie ein und genießen Sie das behagliche Ambiente unseres traditionsreichen Hauses.

Mit großer Liebe zum Detail bewahren wir alte Kostbarkeiten und verwöhnen Sie mit Schmankerln und unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Unsere sechs neuen Gästezimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Dusche, WC und Flachbildfernseher.

Gemmingenstr. 31 . 95688 Friedenfels Telefon 09683 / 929 788 19

Friedenfels

FW

Ruhige FeWo, 70 qm, bis 5 Personen, Blick zum direkt ans Grundstück angrenzenden Angelsee (6,5 ha, durch den Garten erreichbar, 2 Schlafzimmer (2+3 Betten), Kinderbett, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Spiel- und ­Liegewiese, PKW-Stellplatz,

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Ferienhof Tretter

Kinderfreundlicher, vollbewirtschafteter Hof mit Kühen und Kälbchen auf der Weide.

Ruhige Alleinlage in Steinwaldnähe mit Panoramaweitblick. Jeden Abend Tiere füttern. Reiten, Traktorfahrten, Strohhüpfen und Lagerfeuer. Viele Streicheltiere, Spielplatz mit großem Trampolin, Kinderfuhrpark, Go-Karts, Weiher zum Angeln u. Schlauchbootfahren. Spaß für

t

Fuchsmühl

1

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

5/5 70 2/1/- Wk Y ​ 2 35,00 5,00 T TV R

åscLpW Angelmöglichkeit, separater Eingang, Wohnküche, überdachte Terrasse, Bahnabholung, Waldnähe, Brötchenservice, Tresor

sep. Eingang, Wohnküche, SAT-TV, ZH, Bad/Du/WC, Gefrierschrank, Hausprospekt.

FW-3 1 FW-5 1 FW-4 1

5/5 70 2/-/1 Wk H K 2 34,00 5,00 ​ S IR N 4/4 70 2/1/- Wk Y K 2 39,00 5,00 B S IRT N 6/6 90 3/1/- Wk Y K 2 39,00 5,00 B S IRT N

˝åsrFTcLwtpWS∫ Bahnabholung, Streichelzoo, ruhige Alleinlage, Garten mit überdachtem Freisitz, Brötchenservice, 2 neue Ferienwohnungen, Internet, Babyausstattung

Kinder und Erholung für Eltern/Großeltern.

Sie werden begeistert sein!

Bernhard Tretter · Bärnhöhe 13 u. 13 a · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/630 · Fax 09683/929075 ferien@bauernhof-tretter.de · www.bauernhof-tretter.de · Anfragen an: Klaudia Tretter ​ ​

Ferienwohnung Greger

FW FW FW

1 1 1

5/5 65 3/1/- Wk H ​ 2 30,00 5,00 T 6/6 70 3/1/- Wk H ​ 2 30,00 5,00 T 3/3 60 1/1/- Wk H ​B 2 30,00 5,00 T

​ ​ ​

​ ​ ​

Die Ferienwohnungen befinden sich sep. im liebevoll renovierten Bauernhaus.

Wanderwege und gespurte Loipen führen direkt am Hof vorbei.

Außerdem erwartet Sie eine Liegewiese, ein Streichelzoo, Terrasse mit Grillmöglichkeit und ein gemütliches Gartenhaus.

20

Ina Greger · Herzogöd 2 · 95689 Fuchsmühl Tel. 09634/8172 · Fax 09634/8172 info@familie-greger.de · www.familie-greger.de

​ ​ ​

˝scLwWS ruhige Lage, FeWo im sep. Bauernhaus, pro Wohnung Erd-/Dachgeschoss, Spielplatz, Streichelzoo, Garten, Gartenhaus, Bahnabholung

Unser kl. Bauernhof liegt direkt am Rande des Steinwaldes in ca. 730 m Höhe mit wunderschönem Ausblick auf den Böhmerwald.

www.steinwald-urlaub.de/hp/956890001

​

Beate Stock · Weißensteiner Weg 6 · 95688 Friedenfels · Tel. 09683/312 · Fax 09683/312 FeWo-Stock@t-online.de

Friedenfels Ffff / ffff / fffff

www.steinwald-urlaub.de/hp/17783

Größe der WE in m2

​ ​

Ferienwohnung Stock

www.steinwald-urlaub.de/hp/17784

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Fuchsmühl

Betriebsart - Anz. F-Sterne

Friedenfels

t

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

Unser neuer Steinwald-Radweg mit 62,5 km Gesamtlänge führt direkt am Hof vorbei.

Einfach bergauf und bergab können Fahrradtouristen die neue E-Bike-Region Steinwald entdecken.

Verleihstation im Ort! Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Greger.

Fuchsmühl

Im Naturpark Steinwald südliches Fichtelgebirge.

Traumhaft schöne ruhige Lage, mit herrlichen Rundblick über das gesamte Stiftland, Böhmerwald und den Oberpfälzer Wald. Ideal für neue Energie zu schöpfen. Komfortable FeWos mit Balkon bzw.

Terrasse. Spiel- und Grillplatz mit Gartenhaus und Liegewiese.

Fuchsmühl

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

​ ​

Ferienwohnungen Höcht

www.steinwald-urlaub.de/hp/17821

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

t

Fuchsmühl

Betriebsart - Anz. F-Sterne

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

A FW

1 1

3/3 45 -/1/- Kn H K 2 37,00 6,00 B A T 4/4 72 2/1/- Wk H K 2 41,00 6,00 T A T

​ ​

˝sTocLwhpWaS Nordic Walking, Radfahren, Radwege, Mountain-Bike, Wandern, Pilze und Beeren, Werkseinkäufe, Besichtigung, Brauerei, Bierproben, Reiten, Anglerparadies in der Nähe

Alfons Höcht · Marienstraße 45 · 95689 Fuchsmühl · Tel. 09634/1609 · Fax 09634/8198 info@ferienhof-hoecht.de · www.ferienhof-hoecht.de ​ ​

FW

Ferienwohnung Marianne Moderne Zimmer, Wohnküche, Terrasse, ruhige Lage, direkt am Wald, Liegewiese, eigener Spielplatz, Kinderbett, eigener Fischteich, Grillplatz, TV, sep. Eingang, Parterre, viele Wandermöglichkeiten, im Winter gespurte Loipe am Haus, Hausprospekt, Bahnabholung, Fahrradverleih.

1

5/5 100 2/1/- Wk Y B 2 25,00 5,00 T TV R

​

svcLp ruhige Lage, Spielplatz, Gartenhaus, Kinderbett, Bahn- und Busabholung, Fahrradverleih

Preis ab 30,00 pro Tag. Näheres im Internet!

Marianne Köllner · Herzogöd 18 · 95689 Fuchsmühl · Tel. 09634/1649 · Fax 09634/1649 www.steinwald-urlaub.de/hp/17816

Fuchsmühl

​ ​

FW

Ferienwohnung Schraml Die Wohnung ist für max. 4 Personen geeignet.

Sie verfügt über eine Wohnküche (kompl. EBK, Herd mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle), Bad (Badewanne mit Lifter, sep. Dusche, WC), ­Kinderzimmer (zwei einzelne Betten), Wohnzimmer (Kabel-TV, Stereoanlage mit MC/CD), Terrasse mit Grillmöglichkeit, Liege­wiese. www.steinwald-urlaub.de/hp/17825

1

4/4 76 2/1/- Wk Y K 1 30,00 5,00 T K R

​

svcLhp∫ sehr gut ausgestattete Wohnküche, Kurzaufenthalte von 1-3 Tagen 35,00 €

Michael und Helga Schraml · Rosenstraße 7 · 95689 Fuchsmühl · Tel. 09634/3497 · Fax 09634/915249 famschraml@web.de · www.schramls-fewo.de

21

t

Immenreuth

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Immenreuth

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

​ ​

Campingplatz Immenreuth Der ​ moderne Campingplatz liegt in einer der schönsten, idyllischsten und abwechslungsreichsten Gegenden Nordbayerns.

Der großzügig angelegte Platz bietet viele Möglichkeiten in Mitten der Natur: - Dauer- und Kurzzeitcamper - Sanitärgebäude mit WC, Dusche, Waschmaschine und Wäschetrockner - Naturerlebnisbad mit Breitwellenrutsche und Strandlagune (nebenan) - Imbiss - große Liegewiese - Spiel- und Matschplatz - Minigolf (voraussichtlich ab 2015) - Tischtennisanlage - Beachvolleyballfeld - Separate Zeltplätze (ideal für Jugendgruppen, Vereine und Organisationen) - attraktive Freitzeitangebote wie Tennis, Angeln, Schießsport im Ort - Supermarkt, Metzgerei und Bäcker in wenigen Gehminuten erreichbar - Skilift Tannenberg

Campingplatz beim Naturerlebnisbad im Kemnather Land GmbH · Gabellohe 21 c · 95505 Immenreuth Tel. 09642/92160 oder 09642/1560 · Fax 09642/921620 info@camping-kemnather-land.de · www.camping-kemnather-land.de

www.steinwald-urlaub.de/hp/17437

Raiffeisenbank Kemnather Land - Steinwald eG Überall in der Region vertreten: Brand Ebnath Friedenfels Immenreuth Kulmain Neusorg Premenreuth Wildenreuth Erbendorf Waldershof

Tel. 09236 1015 Tel. 09234 98196 Tel. 09683 259 Tel. 09642 1361 Tel. 09642 468 Tel. 09234 9740650 Tel. 09681 613 Tel. 09682 1782 Tel. 09682 1890 Tel. 09231 7030

22

Wir sind Heimat!

Wir sind Ihre Direktbank – direkt vor Ort Stadtplatz 42 95478 Kemnath info@raiba-kem.de www.raiba-kem.de Tel: 09642 7090-0

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Kemnath

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

Ferienhaus Birke Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres in unserem schnuckeligen Ferienhaus.

Unser Ferienhaus liegt in einem kleinen, ruhigen und idyllischen Ort, umgeben von Wald und Wiesen.

Hier mieten Sie ein komplettes Ferienhaus für 2 bis 7 Personen, gemütlich eingerichtet. Besuchen Sie uns doch mal

www.steinwald-urlaub.de/hp/17291

Kemnath

Entspannen Sie sich in einer von Wald, Wiesen und Wasser geprägten Erholungslandschaft. Seit Generationen bietet unser Familienbetrieb alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub. Unser Bemühen um die Erhaltung der bayerischen Wirtshauskultur wurde mehrfach staatl. ausgezeichnet. Familie Schrembs. Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb für gastgewerbliche Berufe! Frühbucheraktion: Bei Buchung ab 7 Tagen und 3 Monate vor Reisebeginn kostenlose Nutzung aller hauseigenen Freizeit- und Sportangebote. Preise gestaffelt nach Aufenthalt.

3 3 1

3/2 25 1/-/- Kn H K 2 34,00 8,00 B TV T N 4/3 30 2/-/- Kn H K 2 38,00 8,00 B TV T ​ 6/5 45 3/-/1 Kn H K 4 60,00 8,00 B TV T N

ågsvcLwtpWS eigene Angelteiche (14 000 qm Wasserfläche), eigenes Hirschgehege (20 000 qm), eigene ökologische Schafzucht, 2 Bundeskegelbahnen, Kinderspielplatz, Biergarten, Allwetterspielplatz, ökologische Badelandschaft, Schwimmteich (10x50m), Beach-Volleyball, Frühbucheraktion, Wanderhotel, DSL incl., Zimmer und FeWo z.T. barrierefrei. Angegebene Zimmerpreise gelten bei einer Aufenthaltsdauer ab 7 Tage.

Tennisplatz, landwirtschaftlicher Nebenbetrieb, Hausgrundstück (20 000 qm)

FW FW FW

3 2 3

3/- 28 -/-/1 Kl D K 2 110,00 55,00 ​ A 3/- 49 2/2/- Wk C K 2 120,00 60,00 BT A 6/- 58 3/3/- Wk D K 2 130,00 65,00 ​ A

​ ​ ​

N N N

dfsvFöcLapWS Seminarangebot, Wellnessangebot, diverse Angebote auf Anfrage Wohlfühlangebote nach Terminvereinbarung v­ ergangene Zeit und Ausblicke in eine schon immer da gewesene ­herrliche Natur.

Willkommen in den neuen Hollerhöfen.

Ihre Familie Zintl

Elisabeth Zintl · Unterer Markt 35a · 95478 Kemnath · Waldeck · Tel. 09642/704310 Fax 09642/704311 · info@hollerhoefe.de · www.hollerhoefe.de ​ ​

FW

Ferienwohnung Regina In der ruhigen Ferienwohnung haben auf 85 qm bequem 6 Personen Platz. Drei Schlafräume sowie zwei Badezimmer stehen unseren Gästen zur Verfügung. Vom Garten aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf den Waldecker Schlossberg. Der Grillplatz lädt zur gemütlichen Runde am Abend ein.

www.steinwald-urlaub.de/hp/17299

FW FW FW

​ ​

Hollerhöfe - ein einzigartiges Konzept in der Oberpfalz - so vielfältig wie die Farbpalette des Holunders. Erleben Sie Urlaub einmal ganz anders. Bei uns wohnen Sie in Landhauszimmern oder wunderschönen Appartements in liebevoll sanierten Dorfhäusern. Neu sind zwei historische Häuser, beide erzählen einen kleinen Teil aus der Geschichte von Waldeck. In den Hollerhöfen erleben Sie eine ländliche Dorfidylle, eine Mischung aus Gemütlichkeit und Komfort. Umgeben von drei Naturparks: dem Fichtelgebirge, dem Steinwald und dem Hessenfurther Wald.

Zum Ausspannen, Entdecken, Aktiv sein, für Einblicke in eine längst

Kemnath

im Internet oder rufen Sie uns einfach an!

Hans Schrembs · Oberer Markt 4 · 95478 Kemnath · Waldeck · Tel. 09642/914138 · Fax 09642/914139 kontakt@goldener-engel.de · www.goldener-engel.de

Hollerhöfe - Landhaus zum Hirschen

www.steinwald-urlaub.de/hp/17292

Ferienhaus komplett neu renoviert, in herrlich ruhiger Gegend, Kinder bis 10 Jahre frei, Kinderhochstuhl, Kinderbett, Liegewiese, Sonnenliege und Sonnenschirm, Gartenmöbel, Bahnabholung, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Internetzugang per WLAN

​ ​

Goldener Engel

Kemnath

gsLwthp

Rainer Birkner · Atzmannsberg 33 · 95478 Kemnath · Tel. 09642/914757 fh-birke@t-online.de · www.fh-birke.de

Gasthof-Wanderhotel

www.steinwald-urlaub.de/hp/954780004

t

Kemnath Fffff ​ FH-4 1 7/6 80 4/2/- Kü HS K 2 56,00 8,00 T S IR N

1

6/6 85 3/1/- Kü Y ​ 2 30,00 10,00 B S

​

N

svcLhWS Frühstück auf Wunsch, Kinderbett, Hochstuhl

Regina Reger · Köglitz 18 · 95478 Kemnath · Tel. 09642/914525 · Fax 09642/914527 karl.reger@regina-ferienhaus.de · www.regina-ferienhaus.de

23

t

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Krummennaab

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

Krummennaab/Reuth

Campingplatz Erlenweiher Erholung, Sport und Entspannung inmitten der herrlichen Natur des Steinwaldes, großzügige Dauerplätze ( ab ca. 100 m² bis ca. 150 m² oder ab ca. 150 m² bis ca. 300 m² ) und für den Kurzurlaub aufgeteilte Stellplätze.

Oder schlagen Sie gern Ihre Zelte auf ?

Dann ist unser extra gelegener Zeltplatz mit Feuerstellen, eigener Strom- und Wasserversorgung genau das Richtige für Sie.

Wasserratten genießen unseren Badesee mit einem abgetrennten Kinder- und Nichtschwimmerbereich. Eine große Liegewiese, Spielgeräte, Tischtennis, Kicker und ein Beachvolleyballfeld sorgen für Abwechslung und Entspannung.

Carola und Ludwig Müller · Erlenweg 10 · 92703 Krummennaab-Thumsenreuth Tel. 09682/737 · Fax 004141/5608073 · www.erlenweiher.de · info@erlenweiher.de Krummennaab

​ ​

Ferienwohnung Freundl Unsere Ferienwohnung in der Ortschaft Krummennaab, g­ elegen in ländlicher Idylle zwischen dem Naturpark S­ teinwald und dem wildromantischen Naturschutzgebiet Waldnaabtal, bietet auf 120 qm Behaglichkeit und Komfort. Die modernen Zimmer bieten Platz für insgesamt 5 Personen und teilen sich auf in 2 Schlafräume, 1 Wohnzimmer,

www.steinwald-urlaub.de/hp/10043

Krummennaab

Unmittelbare Nähe zum Radweg

1 Esszimmer, 1 Küche sowie ein Badezimmer mit Eckbade­wanne, Wellness-Dusche, Waschbecken, BD und WC.

4

4/4 60 1/-/1 Wk H BK 2 34,00 7,50

​ TV R N

scwthaf Neu aufgebautes kleines Hofmuseum.

Idealer Ausgangspunkt zum Skaten und Wandern, sowie Nordic Walking oder Radtouren im Steinwald. Herrliche Angelgewässer. Oldtimerverleih, Auch für Kurzurlauber.

Lassen Sie sich mit Oberpfälzer Schmankerln, immer für Sie frisch zubereitet, in den Grandlstub‘n oder im Biergarten verwöhnen.

Unsere Grandlstub‘n eignet sich auch hervorragend für die Familien- oder Betriebsfeier im kleinen Kreis.

Schauen‘s vorbei, die Grandlhof-Leit freuen sich.

Tipp: Neu aufgebautes und erweitertes kleines Hofmuseum!

Marion Höcht · Ackerstr. 9 · 92703 Krummennaab Tel. 09682/608 oder 0160/96365670 · Fax 09682/2902 marion.hoecht@t-online.de · www.grandlhof.com ​ FW 2 4/4 50 1/1/- Kl H ​ 2 34,00 3,00 FW 1 3/3 60 -/-/1 Kü H ​ 2 39,00 3,00

FeWo Kammerermühle

Geheimtipp: Urlaub in der alten Mühle. 3 gemütliche Ferienwohnungen im historischen Mühlengebäude bieten Entspannung in besonderer Atmosphäre. Rings um unser Anwesen erleben Sie Natur pur - eine große Liegewiese mit Feuerstelle und Naturteich und der Wald beginnt

24

​ ​

scwthp

FW

Er ist mit seiner 100jährigen Tradition ein Ort der Gastlichkeit.

Die liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen im Ferienhaus sind eine Oase der Erholung und Gemütlichkeit.

www.steinwald-urlaub.de/hp/9924

4/4 120 2/2/- Kü Y ​ 2 28,00 6,00 B K R 2/- 90 1/1/- Kü Y B 2 32,00 9,00 ​ K R

​ ​

Der Grandlhof liegt direkt am Fichtelnaab- und Steinwaldradweg, am Fuße des Steinwaldes.

Ein idealer Ausgangsort für Wander- und Radtouren.

Suchen Sie auch Ruhe in einer intakten Natur, dann kommen Sie auf den Grandlhof.

Krummennaab

1 1

Bernhard Freundl · Unteres Dorf 11 · 92703 Krummennaab · Tel. 09682/183918 · Fax 09682/183917 kontakt@ferienwohnung-freundl.de · www.ferienwohnung-freundl.de

Ferienwohnung Grandlhof Höcht

www.steinwald-urlaub.de/hp/10039

FW FW

​ TV R ​ TV R

scLpW∫ Alleinlage, separater Eingang, Brötchenservice, Waldnähe, 2 Pferde.

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

gleich vor der Haustür. Suchen Sie Ruhe und Erholung in unserer schönen Oberpfalz? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Anselm Dötterl · Kammerermühle 1 · 92703 Krummennaab · Tel. 09682/776 kammerermuehle@freenet.de · www.kammerermuehle.de

​ ​

Krummennaab

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Pullenreuth

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Krummennaab

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

​ ​

FW

KaSa Pöllmann

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Ferienwohnung Burgerhof Unser kinderfreundlicher Bauernhof mit Spielplatz und -boden und richtigem, kleinen Fuhrpark bietet viel Platz zum Austoben.

Bei uns lernt ihr viele Tiere kennen: ihr könnt beim Melken dabei sein, Kälber streicheln, mit den Ziegen spazieren gehen, Hasen und Meerschweinchen versorgen, den Katzen Milch bringen und bei den Hennen frische Eier suchen. Unser Hof liegt ganz ruhig mit herrlichem Panoramablick zum Steinwald. Von hier aus könnt ihr tolle Ausflüge in

Pullenreuth

35,00 0,00 T S R N

Angelgewässer; idealer Ausgangspunkt für Rad- u. Wandertouren; Bettwäsche und Handtücher werden gestellt; Zentralheizung und Kaminofen; Kl zus. Mikrowelle + Spülmaschine Oder wählen Sie sich ein Buch aus dem gut sortierten Angebot und genießen Sie dieses vorm Feuer des Kaminofens.

Karl und Sabine Pöllmann · Trautenberg 8 · 92703 Krummennaab · Tel. 0151/20101755 Karl.Poellmann@gmx.de · www.kasa-poellmann.de ​

www.steinwald-urlaub.de/hp/17989

​

FW FW FW

1 1 1

3/2 38 1/-/- Wk H K 2 31,00 0,00 T TV R N 4/4 48 2/-/- Wk H K 2 32,00 3,50 T TV R N 4/4 50 2/-/- Wk H K 2 33,00 3,50 T TV R N

˝gsvFTcLwthpW aS∫ Garten, Tischtennis, Bahnabholung, Familienangebote, bei Wohnung 38 qm und 50 qm ist je ein Zustellbett möglich den Steinwald und ins Fichtelgebirge unternehmen.

Christa Bayer · Haid 5 · 95704 Pullenreuth · Tel. 09234/1664 · Fax 09234/980501 info@burgerhof.net · www.burgerhof.net ​ ​

FW

Ferienwohnung Lippert Moderne komfortable, familienfreundliche Ferienwohnung (1. Stock) im Holzhaus direkt am Steinwald. Küche mit Spülmaschine, Wohn- und Esszimmer, Bad mit Wanne und Wickelmöglichkeit. Schlafzimmer und Schlafkoje, eigener Eingang, Freisitz im Hof, Parkplatz und Spielmöglichkeiten für Kinder. Näheres auf unserer Homepage.

www.steinwald-urlaub.de/hp/17991

Pullenreuth

1

5/5 60 2/1/- Kü R K 2 31,00 4,50 T TV ​

N

scLp Kinder- u. Familienfreundlich, ökol. Holzhaus, Geflügel und Hasen

Claudia und Thomas Lippert · Schindellohe 6 · 95704 Pullenreuth · Tel. 09234/6110 www.ferienwohnung-lippert.de ​

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Ferienwohnungen Stöhrmühle Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger und i­ dyllischer Waldrandlage zwischen Steinwald und Fichtelgebirge auf unserem ehemaligen B ­ auernhof, der Stöhrmühle.

Erholen Sie sich ohne Stress, Lärm und Hektik

www.steinwald-urlaub.de/hp/18000

t

Pullenreuth

4/2 40 1/-/1 Kl H ​

sTcLwhW

Die KaSa liegt verträumt am Zusammenfluss von Grenzbach und Fichtelnaab am Fichtelnaabradweg. Drumherum Garten und Wiesen mit Grill- und Tischtennishäuserl. Die Umgebung lädt zum Radeln, Wandern oder buchstäblich zum Verweilen in und Beobachten der Natur ein – lassen Sie sich von Biber und Fledermaus verführen!

www.steinwald-urlaub.de/hp/10044

1

FW

2

6/4 45 1/1/- Wk H K 1 25,00 5,00 T S R N

‹sTcLhpWaS Ruhige Waldrandlage mit Angelteichen, Kleintiere, Hund, Katze, Hasen, Fische und vieles mehr

und entspannen Sie bei Spaziergängen mit H ­ ofhund Maxl oder bei Radtouren zwischen ­Steinwald und Fichtelgebirge.

Oswald Übelmesser · Haid 8 · 95704 Pullenreuth · Tel. 09234/1217 ferienhof-stoehrmuehle@t-online.de · www.stöhrmühle.de

Wirtsstube im 1. Stock Kronau 3, 95704 Pullenreuth Telefon: 09234-980700

Die König-Ludwig-Stube König-Ludwig-Stube

Öffnungszeiten Januar bis April Jedes Wochenende: Samstag ab 16:00 Uhr Sonntag ab 14:00 Uhr

Biergarten

Mai bis Oktober

Anfahrt

Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag ab 14:00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10:00 Uhr

25

t

Reuth bei Erbendorf

FW

​ nsere geräumige und gemütlich eingerichtete Ferienwohnung U bietet auf 2 Etagen bis zu 4 Personen Erholung und Entspannung.

Auf 80qm befinden sich 1 Einzelbett, 1 Doppelbett, eine Schlafcouch, eine vollständig eingerichtete Küche, Bad mit Dusche und Waschmaschine. Auf der Terrasse ist die Möglichkeit zum Grillen gegeben. Auf Anfrage können Fahrräder benutzt werden.

Reuth bei Erbendorf

​

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Kommen Sie zur Ruhe und erholen Sie sich in der nördlichen Oberpfalz.

Es gibt noch viele unberührte Orte wo sich die Seele erholen kann und man wieder zu sich selbst findet.

Unser Ferienhof liegt in ruhiger Lage am Wald. Mehrere liebevoll eingerichtete FeWos mit Sat-TV, separater Eingang, Grillplatz, kostenloser Fahrradverleih, Kinderbett, Spielplatz, einem kleinen Fußballplatz und Garten zum Ausruhen, kinderfreundliche Bauernhoftiere, Esel- und Pferdereiten für die Kinder sowie viele kleine Tiere zum Liebhaben!

Eine Großraum-FeWo mit 5 Schlafzimmern,

t

Waldershof

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen ​

40,00 0,00 T S RT N

sTcLwW F​ ewo neu renoviert, separater Eingang, Garten, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Kachelofen, Mikrowelle, Spülmaschine, Waschmaschine

FW FW FW FW

1 13/11 140 5/2/- Wk Y 1 3/2 39 1/1/- Kl H 1 5/4 52 2/-/- Wk HS 1 7/6 67 3/-/- Wk H

​ ​ ​ ​

2 2 2 2

55,00 27,00 33,00 39,00

5,00 3,00 3,00 3,00

B T B B

TV TV TV TV

R R R R

​ ​ ​ ​

˝svrTcLwhpWS∫ Kinderhochstuhl, Kinder-, Babybett, Esel, Schafe, Ziegen, Schweine, Pony, Pferde, FeWo 140 qm: 2 Bäder, Tischtennis

Wohnküche und großem Wohnzimmer, 2 Bädern, 2 Balkonen für Großfamilien mit Anhang.

​ ​

FW

Genießen Sie erholsame Tage in unserer großzügigen, sonnigen Ferienwohnung mit Südbalkon und Blick auf die Kösseine oder nutzen Sie das vielfältige Freizeitangebot beim Klettern, radeln, Wanter oder im Winter beim Skilanglauf oder Schneeschuhwandern. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock unseres Hauses, sie ist neu

26

4/- 80 2/-/1 Wk H ​

Bernhard Schraml · Hasen 1 · 92717 Reuth bei Erbendorf Tel. 09683/877 · Fax 09683/9299718 fw-schraml@gmx.de · www.hasenhof-schraml.de

Ferienwohnung beim Simmer

www.steinwald-urlaub.de/hp/21996

1

Stefanie und Albert Tretter · Forsthof 2 · 92717 Reuth bei Erbendorf · Tel. 09681/91553 Tretter.Forsthof@gmx.de

Hasenhof Schraml

www.oberpfaelzerwald.de/10155

Größe der WE in m2

​ ​

Ferienwohnung Forsthof

www.steinwald-urlaub.de/hp/22100

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Waldershof

Betriebsart - Anz. F-Sterne

Reuth bei Erbendorf

t

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

1

6/6 118 3/1/0 Kü B K 2 35,00 8,00 B TV R N

˝söcwtW F​ ußbodenheizung im Bad, Fön, Kachelofen, Geschirrspüler, Kinderbett, Hochstuhl, Feuerstelle mit Grillplatz, Sonnenliegen, Einstellmöglichkeit für Fahrräder, freies WLAN, Kräuterführungen und Verkauf von Kräuterprodukten, Zustellbett möglich, Kurzazfenthalt unter 3 Nächten – 3€/Tag, Kinder bis 5 Jahre frei, bis 16 Jahre 5€

renoviert und gemütlich eingerichtet. Lust auf Wildkräuter? Dann sind Sie bei uns richtig!

Erich Burger · Masch 7 · 95679 Waldershof · Tel. 09231/72891 · Fax 09231/702041 info@naturwerkstatt-steinwald.de · www.naturwerkstatt-steinwald.de

Waldershof

Balkon –Terrasse TV –Sat –Kabel –Anschluss Radio – Telefon – Internet Nichtraucher – Allergiker

Aufpreis je weitere Pers. (€)

Preis bei Mindestbelegung (in € pro Tag/Wohneinheit)

Schlafräume /Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb.

Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei –Kinderermäßig.

Mindestbelegung Personen

Größe der WE in m2

Max. Personen /Betten je WE

Die Adressen der Tourist-Informationen Ihrer Urlaubs-Orte und Zeichenerklärungen finden Sie auf den Seiten 28-29

Anz. WE gleicher Art/Ausst.

Wiesau

Betriebsart - Anz. F-Sterne

t

Waldershof

t

Ferienwohnungen im Naturpark Steinwald

​ ​

FW

Ferienwohnung Kuchenreuther

1

5/5 82 2/1/- Wk H ​ 2 32,00 8,00 B S R N

svcLhpf Natur, Kultur & Erholung

Unser Haus befindet sich in zentraler, dennoch ruhiger Lage.

FeWo im 1. Stock ist 82 qm groß mit Balkon, Wohnküche mit Geschirrspüler, gemütliches Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer mit max. 5 Betten. Kinderbett aufstellen möglich. Kinder herzlich

Willkommen. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen in den Steinwald und das Fichtelgebirge. Fahrradwege vor Ort. Fahrräder kostenlos. Kösseinebad (Freibad) ca. 1 km entfernt.

Renate Kuchenreuther · Kirchgasse 9 · 95679 Waldershof · Tel. 09231/71730 www.steinwald-urlaub.de/hp/17680

Waldershof

​

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Maschermühlehof Urlaub machen, abschalten können, eintauchen in die wunderbaren Reize der Natur ... hier bei uns wird es Ihnen gelingen. Wandern, Radfahren, Kultur, Bademöglichkeiten, Toben rund ums Haus, aber auch gute Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe. Den Tagesablauf auf einem Bauernhof

www.steinwald-urlaub.de/hp/17679

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Ferienhof Eichenseher Erlebnisurlaub auf einem richtigen Bauernhof mit vielen Tieren! Ruhig und idyllisch gelegener Hof in Ortsnähe mit kleinem Bach und eigenem Angelweiher beim Haus. Eine Oase für Familien, Wanderer, Radfahrer und Angler. Einen Wohlfühlurlaub garantieren unsere komfortablen, kleinkindgerechten Ferien­ wohnungen mit Brötchenservice oder Frühstück. Umfangreiche Infos auf unserer Homepage: www.ferienhof-eichenseher.de

Wiesau

6/6 70 2/1/- Wk H K 2 30,00 6,00 BT TV IRT ​

Nordic Walking, Touren und Stöckeverleih, Tischtennis, Bastelangebote je nach Jahreszeit, Spülmaschine, Verkauf von hofeigenen Produkten, Bahnabholung, Garten, Familienangebote

kennenlernen oder einmal Kühe melken und füttern - Sie können es bei uns ausprobieren.

Renate Preiß · Maschermühle 63 · 95679 Waldershof · Tel. 09231/7633 · Fax 09231/972611 maschermuehlehof@t-online.de · www.maschermuehlehof.de ​

www.steinwald-urlaub.de/hp/17663

1

FW FW FW FW FW

1 1 1 1 1

3/3 4/4 4/4 5/5 7/7

45 58 65 75 115

-/1/1 Kl H 1/3/1 Kü B 2/3/- Wk HS 2/3/- Kü HS 3/5/- Kü HS

​ ​ ​ ​ ​

1 2 2 2 2

30,00 34,00 42,00 48,00 48,00

4,00 4,00 6,00 6,00 8,50

​ B B B BT

S S S S S

N N N N N

åsvrTcLwthpWaS∫ Brötchenservice, Babyausstattung, Spielplatz/-scheune, RiesenTrampolin,Ponyreiten, eigenes Angelgewässer, Lagerfeuer, Mitarbeit am Hof, Kneippen, Bahnabholung, in allen Wohnungen kostenloses W-LAN

Gabi und Michael Eichenseher · Mühlhof 3 · 95676 Wiesau · Tel. 09634/506 · Fax 09634/914615 info@ferienhof-eichenseher.de · www.ferienhof-eichenseher.de ​ ​

FH

Langschneiderhaus

1

7/7 115 3/-/1 Wk Y K 2 35,00 5,00 T

​

​

​

åsvcLwhpWS

Ferienhaus für 2 - 7 Pers., sonnige Lage, kinderfreundl., Garten und Terrasse, Wohnküche mit Essecke, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten und Kinderbetten, Wohnraum mit Schlafmöglichkeit, im Dachgeschoss 1 Schlafraum mit 2 Betten. Mitbenutzung einer urigen Waldhütte mitten im Steinwald. Weitere Infos im Internet, Hausprospekt!

www.steinwald-urlaub.de/hp/17665

IR IR IR IR IR

t

Wiesau

FW

˝svTcLwthpWS

Fußbodenheizung, Waschmaschine, Geschirrspüler, Fahrräder, Nähe Wiesauer Waldseen und Steinwald, am Ort: Nordic-Walking-Schule mit Wellness- und Fitness-Center, Nordic Wanderstöcke, Wander- und Radwege, Angelgewässer ganz in der Nähe, familien- und angelfreundlich, Preisermäßigung für Vor- und Nachsaison und bei längerem Aufenthalt.

Gerne auch Auskünfte am Telefon oder per Email.

NEU: www.Auszeit-alternative.de (Alternative Heilweisen)

Magareta Pospichal · Kreuzbergweg 3 · 95676 Wiesau · Tel. 09683/210 · Fax 09683/215 · langschneiderhaus@web.de www.langschneiderhaus.de · Anfragen an: Irene Kunz · Poststraße 6 · 95688 Friedenfels sc hö Be Au nem i ße nb Wet etr ter ieb

Kompetenz für Ihre Gesundheit ■ Ganzheitliche

Gesundheitsprävention

■ Gesprächstherapie ■ Mentaltraining

l Jeden Sonntag Mittagstisch l Gemütliche Gasträume, abtrennbar, für 25 bis 160 Personen l Gutbürgerliche Küche l Eigener Parkplatz l Behindertengerechte Toiletten l An Polterabenden Plätze für 210 Personen l Kinderspielplatz am Haus - Spielecke in den Gasträumen l Zeltverleih - Catering - Festbewirtung Abzweigung B 22 zwischen Kemnath und Speichersdorf Auf Ihren Besuch freut sich Familie Busch mit Team.

www.landgasthaus-busch.de

■ Businesscoaching ■ in

Kombination mit alternativen Heilweisen

Ihr persönlicher Coach:

Monika Brüntrup

www.carpe-diem-monika.de Leugas 6 · 95676 Wiesau · (09634) 5949749 info@carpe-diem-monika.de 27

Freizeit und Erholung im Naturpark Steinwald Steinwald Allianz

Tourist-Info Brand Tourist-Info Brand Hauptstrasse Hauptstrasse 1, 1 95700 Neusorg Tel. 09234/9913-0, Fax 09234/9913-15 95700 Neusorg poststelle@vgem-neusorg.de Tel. 09234/9913-0 www.brand-fichtelgeb.de Fax 09234/9913-15 poststelle@vgem-neusorg.de

www.brand-fichtelgeb.de Tourist-Info Ebnath Hauptstraße 1, 95700 Neusorg Tourist-Info EbnathFax 09234/9913-15 Tel. 09234/9913-0, Hauptstraße 1 poststelle@vgem-neusorg.de 95700 Neusorg www.ebnath.de Tel. 09234/9913-0 Fax 09234/9913-15

Tourist-Info Erbendorf poststelle@vgem-neusorg.de www.ebnath.de Bräugasse 2, 92681 Erbendorf Tel. 09682/9210-22, Fax 09682/9210-23 Tourist-Info Erbendorf tourist-info@erbendorf.de Bräugasse 2 www.erbendorf.de 92681 Erbendorf Tel. 09682/9210-22 Tourist-Info Falkenberg Fax 09682/9210-23 Verwaltungsgemeinschaft tourist-info@erbendorf.de Wiesau Marktplatz 1, 95676 Wiesau www.erbendorf.de

Tel. 09634/9200-0, Fax 09634/25 11 Tourist-Info Falkenberg poststelle@wiesau.de Verwaltungsgemeinschaft Wiesau www.markt-falkenberg.de

Tourist-Info Kulmain

Tourist-Info Neusorg Hauptstraße 28, 95508 Kulmain Hauptstraße 1 Tel. 09642/7040090, Fax 09642/7040099 95700 Neusorg poststelle@kulmain.de Tel. 09234/9913-0 www.kulmain.de Fax 09234/9913-15 poststelle@vgem-neusorg.de www.neusorg.de Tourist-Info Neusorg

Hauptstraße 1, 95700 Neusorg

Tourist-Info Pullenreuth Tel. 09234/9913-0, Fax 09234/9913-15 Hauptstraße 1 poststelle@vgem-neusorg.de 95700 Neusorg www.neusorg.de Tel. 09234/9913-0 Fax 09234/9913-15 Tourist-Info Pullenreuth poststelle@vgem-neusorg.de www.pullenreuth.de Hauptstraße 1, 95700 Neusorg

Tel. 09234/9913-0, Fax 09234/9913-15

Tourist-Info Reuth b. Erb. poststelle@vgem-neusorg.de Hauptstraße 1 www.pullenreuth.de 92703 Krummennaab Tel. 09682/9211-0 Tourist-Info Reuth b. Erb. Fax 09682/9211-99 Hauptstraße 1, 92703 Krummennaab poststelle@krummennaab.de Tel. 09682/9211-0, Fax 09682/9211-99 www.reuth-b-erb.de

poststelle@krummennaab.de

Tourist-Info Waldershof www.reuth-b-erb.de Markt 1 Marktplatz 1 95679 Waldershof Tourist-Info Waldershof 95676 Wiesau Tel. 09231/9799-0 Markt 1, 95679 Waldershof Tourist-Info Friedenfels Tel. 09634/9200-0 Fax 09231/9799-40 Tel. 09231/9799-0, Fax 09231/9799-40 Gemmingen-Straße Fax 09634/25 11 23, 95688 Friedenfels tourist-info@waldershof.de tourist-info@waldershof.de Tel. 09683/9231-0, Fax 09683/9231-31 poststelle@wiesau.de www.waldershof.de www.waldershof.de tourist-info@friedenfels.de www.markt-falkenberg.de www.friedenfels.de Tourist-Info Wiesau Tourist-Info Friedenfels Markt 1 Tourist-Info Wiesau Gemmingen-Straße 23 95676 Wiesau1, 95676 Wiesau Marktplatz Tourist-Info Fuchsmühl 95688 Friedenfels Tel. 34/9200-0 Fax 09634/2511 Tel.096 09634/9200-0, Rathausplatz 1, 95689 Fuchsmühl Tel. 09683/9231-0 Fax 09634/2511 tourist-info@wiesau.de Tel. 09634/9209-0, Fax 09634/9209-30 Fax 09683/9231-31 tourist-info@wiesau.de www.wiesau.de tourist-info@fuchsmuehl.de www.wiesau.de tourist-info@friedenfels.de www.fuchsmuehl.de www.friedenfels.de

Impressum Herausgeber: 92681 Erbendorf Erbendorf Steinwald-Allianz, Bräugasse 6, 92681 Tel. 09682/182219-0, 09682/182219-0,Fax Fax 09682/182219-22 Tel. 09682/182219-22 Gestaltung: Wittmann Druck Druck &&Werbung, Werbung,95652 95652Waldsassen Waldsassen

Bildnachweis: Bildnachweis: Titelbild GGV – Waldhaus im Steinwald – Titel: Vogelfelsen im Steinwald, Foto: Jochen Neumann, Erbendorf Bild: Dr. Siegfried Steinkohl, Friedenfels Rückseite: Kletterer im Steinwald Paar Titelseite – Fotolia.de Foto: Bernhard Rückseite GGV –Eckstein, E-Bike –Waldsassen Aus den Archiven der Archive der Tourismusreferate und der TourisSteinwald-Allianz, deren Betriebe, aufgeführtenund Gemeinden und Betriebe, Oberpfälmusreferate des Tourismuszentrum Archiv zer Walddes Tourismuszentrums Oberpfälzer Wald Tirschenreuth Druck: Druck: Druck & Werbung, 95652 Waldsassen Wittmann Wittmann Druck & Werbung, 95652 Waldsassen Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und beDie Angaben wurden sorgfältig und bearbeitet. Änderungen und Irrtumerhoben vorbehalten. arbeitet. Änderungen und Irrtum Dieser Prospekt dient lediglich dervorbehalten.

Absatzförderung Ihrer Information.

Ausder unzutreffenden Dieserund Prospekt dient lediglich AbsatzfördeAngaben erfüllten Aus Leistungszusagen rung und oder Ihrernicht Information. unzutreffenden des jeweiligen kann keine Angaben oder Leistungsträgers nicht erfüllten Leistungszusagen Schadenersatzpflicht geltend gemacht werden. des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Nachdruck, auch auszugsweise nur mit werden.

Schadenersatzpflicht geltend gemacht vorheriger des Herausgebers.

Nachdruck,Genehmigung auch auszugsweise nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.

28 28

Tourist-Info Tourist-Info Immenreuth Fuchsmühl Rathausplatz 1 42, 95505 Immenreuth Kemnather Straße 95698 Fuchsmühl Fax 09642/9216-20 Tel. 09642/9216-0, Tel. 09634/9209-0 gemeinde@immenreuth.de Fax 09634/9209-30 www.immenreuth.de tourist-info@fuchsmuehl.de www.fuchsmuehl.de

Tourist-Info Kastl Stadtplatz 38,Kemnath 95478 Kemnath Tourist-Info Tel. 09642/707-0, Fax 09642/707-50 Stadtplatz 38 95478 Kemnath poststelle@kemnath.de Tel. 09642/707-0 www.kastl-kem.de Fax 09642/707-50 poststelle@kemnath.de Tourist-Info Kemnath www.kemnath.de

Stadtplatz 38, 95478 Kemnath Tel. 09642/707-0, Fax 09642/707-50 Tourist-Info Krummennaab poststelle@kemnath.de Hauptstraße 1 www.kemnath.de 92703 Krummennaab Tel. 09682/9211-0

Fax 09682/9211-99 Tourist-Info Krummennaab poststelle@krummennaab.de Hauptstraße 1, 92703 Krummennaab www.krummennaab.de Tel. 09682/9211-0, Fax 09682/9211-99 poststelle@krummennaab.de www.krummennaab.de Der Naturpark Naturpark Steinwald Der Steinwald im im Internet Internet www.steinwald-urlaub.de www.steinwald-urlaub.de info@steinwald-urlaub.de

Unsere TIN Piktogramme L b ö o a v g s p h r F

Liegewiese Hallenbad Sauna Solarium Aufenthaltsraum Fahrräder Garage Stellplatz Hausprospekt Haustiere auf Anfrage Reiten auf hauseig. Pferd Fitnessraum

T c d f l w t ˝ ‹ W S å

Tischtennis Grillplatz Diät-/Schonkost Frühstücksbuffet Lift Waschmaschine Trockner Bauernhof mit Tieren Bauernhof ohne Tiere Waldnähe Spielplatz/-geräte Angeln

Symbole – Auszeichnung Ihrer Gastgeber Gehnuss-Gastgeber im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald

Gehnuss-Wanderhöfe im Bayerischen und Oberpfälzer Wald

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Markenpartner der Bayern Tourismus Marketing GmbH (by. TM)

Nach by. TM-­Kritierien klassifizierter Betrieb (3 bis 5 Bärchen)

Baby- und Kleinkinderfreund­licher Bauernhof

Vom Kneipp-Bund anerkannter Gesundheits­bauernhof

DLG-geprüfter Bauernhof

Fahrradfreundlicher Betrieb „Bett & bike“ (ADFC)

Motorradfreund­licher Betrieb nach Europäischer ­Motorrad Union

Fahrradfreundlicher Hotel- und Gaststätten-Betrieb (BHG)

Dachmarke für Gesundheits- und Wellnessurlaub in Bayern

Was Sie wissen sollten…

Klassifizierung Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten hhhh Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung1) des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) nach nationalem Standard, einer freiwilligen Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen2) von DEHOGA und DTV bzw. einer freiwilligen Privatzimmer- und Ferienwohnungklassifizierung3) nach Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbergungsbetriebe ohne Sternbezeichnung haben sich bisher nicht an der Klassifizierung beteiligt.

Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard sowie das Niveau des Hauses gezogen werden.

Freiwillige Hotelklassifizierung nach den Richtlinien, die das bayerische Gastgewerbe und Institutionen der bayerischen Tourismusverbände erarbeitet haben. Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben: hhhhh = Luxus hhhh = First Class hhh = Komfort hh h = Standard = Tourist Für die Spitzenbetriebe innerhalb der Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe die neben den Sternen diesen Zusatz z. B. hhhS führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächsthöheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien der nächsthöheren Kategorie nicht erreichen.

1)

Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes in Kooperation mit dem Dt. Tourismusverband. Je nach Standard werden 1 bis 4 Sterne vergeben: G hhhh = Unterkünfte für hohe Ansprüche = Unterkünfte für gehobene Ansprüche G hhh = Unterkünfte für mittlere Ansprüche G hh = Unterkünfte für einfache Ansprüche G h 2)

Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch eine Kommission nachstehende Qualitätskritierien vergeben: F fffff = Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen bzw. im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des P fffff Objekts. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt.

Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

F ffff = Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. bzw. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander P ffff = abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form/Materialien Lage/Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

F fff = Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. bzw. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt P fff eindruck, wobei auf Dekoration/Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

F ff = Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. bzw. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei P ff guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

F f = Einfache/zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts mit bzw. einfachem Komfort. Erforderliche Grundausstattung vorhanden P f und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

Erläuterungen können auf Wunsch angefordert werden.

In Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V., 93047 Regensburg

3)

Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferien­ wohnungen/-häuser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Druck­ legung der Broschüre Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum der Sterne­ auszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunden und an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.

Sonstiges – s. Seite 28 Die Daten wurden nach der deutschlandweit gültigen Touristischen-Informa­ tions-Norm (TIN) erhoben. Die Erläuterung der Abkürzungen zur Betriebsbzw. Zimmerart und zur Grundausstattung finden Sie nebenstehend.

Haftung für die Angaben: Alle Angaben und Preise wurden über die zuständigen Gemeinden bzw. direkt vom Vermieter mit größtmöglicher Sorgfalt eingeholt und bearbeitet. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht werden. Die Verwendung dieses Unterkunftsverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig.

Preise: Die angeführten Preise sind im Regelfall pro Person/Tag für die Hauptsaison angegeben und beinhalten gegebenenfalls Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld.

Sie wurden für eine Mindestaufenthaltsdauer von 4 Nächten bei Zimmerpreisen; und ab 7 Übernachtungen für Ferienwohnungen erhoben. Bei Kurzaufenthalten bzw. Einzelübernachtung wird meist ein Aufschlag erhoben, der vor der Reservierung erfragt werden muss. Wenn bei einer Zimmerart unterschiedliche Preise genannt sind, ist im Regelfall die Zusatzausstattung dafür ausschlaggebend. Die angegebenen Mietpreise (Ferienwohnungen) sind Inklusivpreise und beinhalten in > der Regel Nebenkosten wie Endreinigung, Strom, Wasser oder Heizung.

Gastgeberverzeichnis Naturpark Steinwald 2015 Besteck und Geschirr gehören zur Ausstattung, Bettwäsche ist fast überall vorhanden. Vor jeder Buchung sollte jedoch näheres beim Vermieter erfragt werden. Sofern mehrere Wohneinheiten vorhanden sind, sind diese nur bei unterschiedlicher Größe und Ausstattung einzeln aufgeführt, ansonsten kann dies der Spalte „Anzahl der WE gleicher Art/Ausstattung“ entnommen werden. Die Kur- bzw. Fremdenverkehrsabgabe wird in prädikatisierten Tourismusorten teilweise gesondert berechnet.

Einzelübernachtung: Falls Gastgeber gerne Gäste auch für eine Nächtigung aufnehmen, ist dies in dem weißen Kasten unterhalb der Preistabellen vermerkt.

Weitere Infos: Die Angaben in dem weißen Kasten unterhalb der Preistabellen müssen sich nicht auf alle angegebenen Wohneinheiten beziehen und enthalten teilweise aus Platzgründen nicht alle Einrichtungen und Besonderheiten des Betriebes. Zusätzliche Informationen bitte aus dem zugehörigen Inserat entnehmen oder direkt beim Vermieter erfragen.

Preisermäßigung für Vor- und Nachsaison: Viele Gastgeber gewähren außerhalb der Hauptsaison Preisermäßigungen. Bitte erfragen Sie diese im Einzelfall beim Vermieter direkt, da keine einheitlichen Saisonzeiten festgelegt sind.

Bitte beachten: Bindend sind die jeweiligen Preisvereinbarungen zwischen Gast und Vermieter! Es wird deshalb empfohlen, Reservierungen schriftlich vorzunehmen und eine schriftliche Bestätigung zu erbitten. Ansonsten gelten bei der Buchung im Regelfall, wenn nicht anders vereinbart, die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nach allgemeinen, von der Rechtsprechung gebilligten Erfahrungssätzen werden bei Rücktritten in der Regel folgende branchenübliche Pauschalsätze berechnet: 60 % bis 80 % des Mietpreises berechnet, sofern keine anderweitige Belegung erfolgen kann.

Unser Tipp: Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung ist zu empfehlen. Diese übernimmt für den Fall, dass die Reise wegen unvorhersehbarer Ereignisse nicht angetreten werden kann bzw. vorzeitig beendet werden muss, die vor Ort entstehenden Stornokosten. Vordrucke erhalten Sie auf Wunsch bei den Tourismusbüros der Gemeinden oder den Tourismusreferaten der Landkreise. Die Versicherung kann auch in Reisebüros abgeschlossen werden.

Güte-/Prüfzeichen – s. Seite 28 In den Bildeinträgen sind als Logos/Piktogramme verschiedene Gütezeichen ­(siehe unter „Symbole“ auf Seite 2) abgebildet. Diese verweisen auf geprüfte Angebote, z. B. für besondere Zielgruppen. Die mit Bärchen ausgezeichneten Betriebe bieten Ihnen eine Vielzahl an Gratisleistungen und Einrichtungen speziell für die Bedürfnisse von Familien. Die Anzahl der Bärchen zeigt Ihnen, wie gut die Wünsche der Familien erkannt und berücksichtigt wurden.

Betriebsarten H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof PS = Pension/Gastheim PG = Pension garni PP = Privatvermieter A = Appartement FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus J = Jugendherberge Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buchstabe ­beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäre Grundausstattung.

Die ­sanitäre Aussattung der Ferienwohnungen/-häuser wird mit einem ­Buchstaben beschreiben.

Zimmertypen E = Einzelzimmer Z = Zweibettzimmer V = Vierbettzimmer S = Suite

D = Doppelzimmer T = Dreibettzimmer F = Fünfbettzimmer G = Gemeinschaftsunterkunft

Sanitäre Ausstattung D R B Y BS W

= = = = = =

Dusche Bad WC und Bad WC und Dusche und Bad Bad und sep. WC fließend Kalt-/Warmwasser

C H I X HS

= = = = =

Dusche oder Bad WC und Dusche WC und Dusche oder Bad Etagendusche/-bad Dusche und sep. WC

Küchenausstattung Kn = Kochnische Wk = Wohnküche

Kl = Küchenzeile Kü = Küche

Barrierefrei n Mindestbreite von Türen: 90 cm n Schwellen nicht höher als 2 cm n Stufen durch Rampen ersetzt oder ergänzt mit maximal 10% Steigung n Flur­breite mindestens 150 cm n Bewegungsfläche vor Möbeln, Waschtisch, WC-Becken mind. 150 cm n Parkmöglichkeit nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt oder spezieller

­Parkservice für Behinderte

Allergikergeeignet n Fliesen, Parkett oder ähnliches (keine Teppichböden) n allergikergerechte Matratzenüberzüge n Bettwäsche, die kochfest oder bei min. 60° C waschbar ist n Kopfkissen, Bettdecke und Bettvorleger mind. bei 60° C waschbar n keine Tierhaltung in den zu vermietenden Wohneinheiten

29

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen im Naturpark Steinwald Sehr geehrter Gast, die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Gastgeber“ abgekürzt – zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Steinwald-Allianz und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie die Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung der Steinwald-Allianz und der Tourismusstellen 1.1. Die Steinwald-Allianz hat ausschließlich die Stellung eines Herausgebers von überregionalen Gastgeberverzeichnissen bzw. Internetseiten. Sie ist nicht Anbieter der Beherbergungsleistungen und im Buchungsfall nicht Vertragspartner des Gastes.

1.2. Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen

ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben des Gastgebers, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen. Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

2. Vertragsschluss 2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B.Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung)soweit diese dem Kunden vorliegen.

2.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg(E­Mail, Internet)erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahmeerklärung auf Abschluss eines Vertrages dar.

2.3. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung (Firmen, Ver-

eine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.

2.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form

bedarf, mit der Folge, dass mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber – oder als dessen Vertreter die Tourismusstelle – zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.

2.5. Unterbreitet der Gastgeber bzw. die Tourismusstelle auf Wunsch des Gastes oder des Auf-

traggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast bzw. den Auftraggeber vor. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.

3. Preise 3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehr-

wertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl­und Zusatzleistungen.

3.2. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An­und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Ver-

pflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,­pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.

4. Zahlung 4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder

dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.

4.2. Der Gastgeber kann, soweit keine anderweitige Vereinbarung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von bis zu 15% des Gesamtpreises verlangen.

4.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkar-

tenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

5. Rücktritt und Nichtanreise 5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.

5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung erspar-

ter Aufwendungen, hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen, jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Kurtaxe: Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%, bei Übernachtung/Frühstück 80%, bei Halbpension 70% und be Vollpension 60%.

5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nach-

zuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.

5.7. Die Rücktrittserklärung ist ausschließlich an den Gastgeber, nicht die Tourismusstelle,

zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

30 30

© Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt, Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2010

6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber 6.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastge-

ber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tourismusstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.

6.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hatte zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.

7. Haftungsbeschränkung Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.).

Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

8. Verjährung 8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der

Steinwald-Allianz aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw.der Steinwald-Allianz oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.

8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der Steinwald-Allianz als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.

8.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw.der Steinwald-Allianz Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die Steinwald-Allianz die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

9. Rechtswahl und Gerichtsstand 9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastge-

ber bzw. der Tourismusstelle findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

9.2. Der Gast bzw. der Auftraggeber können den Gastgeber bzw. die Tourismusstelle nur an deren Sitz verklagen.

9.3. Für Klagen des Gastgebers, bzw. der Tourismusstelle gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn­/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn­/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart.

9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen oder Bestimmungen im Heimatland des Gastes zu Gunsten des Gastes günstiger sind als die vorstehenden Bestimmungen.

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Gastgeber im Naturpark Steinwald 1. Stellung der Steinwald-Allianz 1.1. Die Steinwald-Allianz ist ausschließlich der Herausgeber des vorliegenden Katalogs bzw. redaktionell verantwortlich für die Internetseiten.

1.2. Die Steinwald-Allianz ist nicht Reiseveranstalter der Angebote. Vertragspartner des Gastes als Pauschalreiseveranstalter wird vielmehr im Buchungsfall ausschließlich der beim jeweiligen Pauschalreiseangebot bezeichnete Anbieter.

2. Vertragsschluss 2.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E­Mail

oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde dem beim jeweiligen Angebot bezeichneten Anbieter als RV den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage des Angebots sind die Reisebeschreibung, diese Reisebedingungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diese dem Kunden vorliegen.

2.2. Im Falle einer elektronischen Übermittlung des Buchungswunsches wird dem Kunden der Eingang seines Buchungswunsches unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Reisevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden.

2.3. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung des RV oder der gegebenenfalls als Reisevermittler eingeschalteten Tourismusstelle zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. Die Übermittlung einer schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.

2.4. Weicht die Buchungsbestätigung von der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor, an welches dieser 10 Tage ab dem Datum der Buchungsbestätigung gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses geänderten Angebots zu Stande, soweit der Kunde die Annahme dieses Angebots durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Gastgeber im Naturpark Steinwald Sehr geehrter Kunde, in diesem Reisekatalog bzw. auf den Internetseiten der Gastgeber im Steinwald finden Sie Pauschalangebote verschiedener Anbieter im Steinwald. Die nachfolgenden Reisebedingungen, um deren aufmerksame Lektüre wir Sie bitten, werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie mit dem jeweiligen Anbieter der Pauschale als Reiseveranstalter – nachstehend „RV“ abgekürzt – abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der Anbieter. Sie gelten nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.

2.5. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von

Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

3. Umfang der Leistungspflicht 3.1. Die vom RV geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der

Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 3.2. Reisevermittler und Leistungsträger sind vom RV nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.

4. Zahlung 4.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Aushändigung eines Siche-

rungsscheins nach § 651k BGB ist, soweit dies in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 15% des Reisepreises.

4.2. Die Restzahlung ist, soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 9 dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann und der Sicherungsschein übergeben wurde, 2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist nach Aushändigung des Sicherungsscheins der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

4.3. Die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheines entfällt, wenn a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,­pro Person nicht übersteigt b) abweichend von Ziffer 4.1 und 4.2, wenn die vereinbarten Reiseleistungen keine Beförderungen von oder zum Reiseort beinhalten und vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis erst am Reise­/Aufenthaltsende an den RV oder die vermittelnde Tourismusstelle zu bezahlen ist 4.4. Ist der RV zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Kunde die vereinbarte Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist der RV berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz zu verlangen.

5. Rücktritt durch den Kunden/Umbuchung 5.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfoh-

len, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim RV. 5.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen dem RV Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen des RV wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis zum 31.Tag vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises, mindestens € 25,00 b) vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises c) vom 21. bis zum 16. Tag vor Reisebeginn 35% des Reisepreises d) vom 15. bis zum 09. Tag vor Reisebeginn 50% e) vom 08. Tag bis zum 2. Tag vor Reisebeginn 65% des Reisepreises f) ab dem 1. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 80 % des Reisepreises 5.3. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, dem RV nachzuweisen, dass ihm keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.

5.4. Dem RV bleibt es vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Pauschalen, im Einzelfall eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, wobei diese dem Kunden konkret zu beziffern und zu belegen ist.

5.5. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann der RV, ohne dass ein Rechtanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31.Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

5.6. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.

6. Gewährleistung, Kündigung durch den Reisenden, Anzeigenpflicht 6.1. Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der

RV kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Der RV kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt.

6.2. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde.

6.3. Der Reisegast ist verpflichtet seine Beanstandung unverzüglich dem RV oder der dem Reisenden hierfür benannten Stelle anzuzeigen. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.

6.4. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der RV innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag ­in seinem eigenem Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung ­kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder diese vom RV verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet dem RV den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises sofern die Leistungen für ihn von Interesse waren.

6.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den der RV nicht zu vertreten hat. © Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt, Rechtsanwalt Noll, Stuttgart, 2010

7. Besondere Obliegenheiten bei Pauschalen mit ärztl. Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten 7.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder

vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden, sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.

7.2. Der RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen.

7.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob der RV nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.

8. Haftung 8.1. Die vertragliche Haftung des RV, für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den

dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

8.2. Der RV haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und die nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur­und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)

8.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und von diesem zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 8.2 lediglich vermittelt werden, haftet der RV nicht für Leistungserbringung sowie Personen­oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet der RV nicht für einen Heil­oder Kurerfolg.

9. Rücktritt des RV 9.1. Der RV kann, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Min-

destteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.

9.2. In der Buchungsbestätigung werden die Angaben zur Mindestteilnehmerzahl wiederholt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verwiesen.

9.3. Der RV ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.

9.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 9.1. bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist der RV verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären.

9.5. Im Falle des Rücktritts erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.

10. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Der RV wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, bei etwa beteiligten Leistungsträgern um Rückerstattungen bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den RV zurückerstattet worden sind.

11. Verjährung Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber dem RV, gleich aus welchem Rechtsgrund – jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Kunden aus unerlaubter Handlung – verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Schweben zwischen dem Kunden und dem RV Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründende Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Reiseteilnehmer oder der RV die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

12. Gerichtsstand 12.1. Auf das gesamte Rechts­und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem RV fin-

det ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

12.2. Der Kunde kann den RV nur an dessen Sitz verklagen.

12.3. Für Klagen des RV gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart.

12.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem RV anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

Kurbeiträge In der Gemeinde Friedenfels wird ein Kurbeitrag von 0,75 € pro Person und Tag ab 16. Lebensjahr erhoben. Im Markt Fuchsmühl wird ein Kurbeitrag von 0,40 € pro Person und Tag ab 10.

Lebensjahr erhoben.

31

Steinwald-Allianz Br盲ugasse 6 路 92681 Erbendorf Tel. 09682/182219-0 路 Fax 09682/182219-22 info@steinwald-urlaub.de www.steinwald-urlaub.de

Radweg im Steinwald

info@steinwald-urlaub.de 路 www.steinwald-urlaub.de