Waldsassener
Anzeiger Dezember 2012 Auflage 5.800 Exemplare
AGW Weihnachtsaktion 2012
Gewinnen Sie mit den „Waldsassener Glückssternen“ Mitmachen beim großen Glücksstern-Sammel-Gewinn-Spiel der Aktionsgemeinschaft Waldsassen vom 26. November bis 15. Dezember 2012 und einen von vielen, tollen Preisen gewinnen!
Auch dieses Jahr ist es wieder soweit „Auf die Sterne, fertig, los!”. Hauptgewinne gibt es gleich mehrere:
einen FlachbildschirmFernseher ein Snowboard einen iPod
eine Freisprechanlage für ihr Auto ein Sport-Fitnesspaket einen Weber-Grill
Sehtesttage!
Ist Ihre Brillenglasstärke noch korrekt? Alle Abbildungen beispielhaft
Optik Fuchs, Telefon 0 96 32 / 36 31 Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 34
die von Ihren teilnehmenden AGW Geschäften gesponsert werden. Und die können sich mehr als nur sehen lassen: Neben den schon traditionellen 30 leckeren Weihnachtsenten gibt es auch in diesem Jahr wieder viele tolle und attraktive Preise und Gutscheine Ihrer AGW Geschäfte zu gewinnen. Vielen Dank an dieser Stelle für die rege Beteiligung der Waldsassener Geschäftsleute! Start der Glückssterne-Aktion ist am Montag, den 26. Nov. 2012. Einen genauen Überblick über alle Preise und Gewinne sowie alle teilnehmenden Geschäfte können Sie sich ab dem Weihnachtsmarkt im Schaufenster in der Raiffeisenbank-Passage in Waldsassen verschaffen.
Wie Sie an die Sterne kommen? Ganz einfach! Bei jedem Einkauf in einem der teilnehmenden AGWGeschäfte über 4,– j gibt es einen Stern – maxim al drei Sterne können Sie für jeden Einkauf erhalten. Die Glückssterne lassen Sie sich einfach auf ihre Sammelkarte stempeln, die ihre AGW-Geschäfte für Sie bereithalten. Die volle Sammelkarte mit neun Sternen – können Sie in allen teilnehmenden AGW-Geschäften abgeben. Die Glückssterne Sammelaktion läuft bis einschließlich Samstag, den 15. Dezember 2012. Alle vollständig ausgefüllten, mit neun Sternen abgestempelten Karten nehmen an der Verlosung teil. Mehrfache Teilnahme ist möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden telefonisch informiert. Auch die Entengewinner erfahren rechtzeitig, wo und wann sie ihre Ente abholen können. Die Preisübergabe findet am Mittwoch, den 19. Dezember 2012 um 19.00 Uhr in den Räumen der Raiffeisenbank im Stiftland statt. Zur Feier mit Rahmenprogramm sind natürlich alle herzlich eingeladen. Also nichts wie los und sammeln Sie fleißig die AGW Glückssterne! Die AGW freut sich auf Ihre zahlreiche Teilnahme!
Hier erhalten Sie die AGW-Glückssterne: Textilien Appl
Restaurant „Prinzregent-Luitpold“ Optik Fuchs
Raiffeisenbank
Dyrbusch & Uhl GmbH
Elektrofachgeschäft Lindinger Schuh-Geyer
Commerzbank
Metzgerei Friedl
Gärtnerei Gammanick
Elektro-Fachgeschäft SP: Dieter Heller Kondrauer Mineralbrunnen
Tom’s Sportlounge
Metzgerei Josef Malzer Autohandel WEFRA
Bäckerei-Konditorei Rosner
Praxis für Physiotherapie Scharnagl Beatrix
Metzgerei Max Malzer
Autohaus Enslein & Schönberger Neukauf Legat
Gasthof-Pension Sommer
Hotel „Zum Bayerischen Hof“ Stowasser Touristik Optik Wolfsegger
Friseursalon Kliebhan Sparkasse
Bike Station
Backhaus Kutzer
Alle an der Weihnachtsaktion beteiligten Firmen erkennen Sie am AGW-Glückssterne-Plakat und werden außerdem im Schaufenster der Raiffeisen-Passage vorgestellt!
Wittmann Druck & Werbung
Waldsassener Weihnachtsmarkt am 01. /02. 12. sowie 08./09. 12. 2012
Sternrahmen Weihnachtsmarkt qxd.10-11:Layout 1
21.11.2010
jeweils von 14.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr auf dem Johannisplatz Waldsassen Grußwort des Ersten Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus nah und fern, der Waldsassener Weihnachtsmarkt ist aus dem Veranstaltungsprogramm nicht mehr wegzudenken. Bereits zum 22. Mal verwandelt sich heuer der Johannisplatz in eine vorweihnachtliche Budenstadt. Wie immer präsentieren viele engagierte Waldsassener Vereine, Verbände sowie Bürgerinnen und Bürger eine Vielzahl von Bastelarbeiten, Advents- und Weihnachtsartikel und Geschenkideen. Auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Ein stimmungsvolles Rahmenprogramm bieten am ersten und zweiten Adventswochenende die beiden Kinderhäuser, Chor und Flötengruppe der Grundschule, die Mittelschule Waldsassen und die Stiftländer Jugend- und Blaskapelle, die Stadtkapelle, der Männergesangsverein, die Bauernkapelle Münchenreuth und Angelo Palazzotto. Die Krippen am Diepoldbrunnen werden von großen Kinderaugen bewundert, im Stiftlandmuseum gibt es heuer bei der Großen Krippenschau weihnachtli-
che Exponate der Volkskunst zu sehen und vieles mehr lädt zum staunen, sich erinnern und entdecken ein. Die Ausstellung „Krippen und weihnachtliches Brauchtum aus dem Stiftland und Egerland“ ist vom 1. Dezember bis zum 6. Januar zu besichtigen. An den beiden Samstagen kommt auch der Hl. Nikolaus mit seinem Knecht Rupprecht und verteilt wieder Süßigkeiten an die Kinder. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das Angebot wieder so großartig annehmen würden wie in den Vorjahren. Genießen Sie die Abende mit kulinarischen Spezialitäten bei guten Gesprächen. Tauchen Sie ein in unsere lebendige Innenstadt. Lassen Sie sich auch von der Christkindlsmarktstimmung verzaubern und verbringen Sie angenehme Stunden in weihnachtlicher Vorfreude. Herzlichst Ihr
Bernd Sommer, 1. Bürgermeister
RAHMENPROGRAMM Samstag, 01.12.2012
14.00 Uhr Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister Lieder und Gedichte des Katholischen Kinderhauses St. Michael mit Nikolaus 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Ponyreiten, Reitverein Waldsassen 14.30 Uhr Chor und Flötengruppe der Grundschule
Sonntag, 02.12.2012 14.00 Uhr 14.00 Uhr 17.00 Uhr
weihnachtliche Musik mit der Stiftländer Jugend- und Blaskapelle bis 16.00 Uhr Ponyreiten, Reitverein Waldsassen weihnachtliche Musik mit der Stadtkapelle Waldsassen
Samstag, 08.12.2012
14.00 Uhr Lieder und Verse des Städtischen Kinderhauses Tausendfüßler mit Nikolaus 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Ponyreiten, Reitverein Waldsassen 15.45 Uhr Gedichte und Lieder der Mittelschule Waldsassen 16.30 Uhr bis 20.00 Uhr Weihnachtslieder mit Angelo Palazzotto
Sonntag, 09.12.2012 14.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr
Weihnachtslieder mit dem Männergesangsverein Waldsassen bis 19.00 Uhr Weihnachtslieder mit Angelo Palazzotto bis 20.00 Uhr Weihnachtslieder mit der Bauernkapelle Münchenreuth
An beiden Wochenenden reichhaltiges Angebot für die Adventsund Weihnachtszeit von vielen Waldsassener Vereinen und Verbänden, zahlreichen Privatpersonen und Geschäftsleuten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! An die Bevölkerung von Waldsassen und Umgebung ergeht herzliche Einladung!
Teilnehmer 01.12. 02.12. 08.12. 09.12. Angebot ❄ Baumkuchen, Crepes, heißer Thomas Richtmann ❄ Himbeerwein ❄ ❄ Quarkbällchen, Kartoffelspiralen, Cafe Freestyle Latte Macciato, Haferl Kaffee,
Anmeldung für den Weihnachtsmarkt 2012
rostige Metallarbeiten ❄ Waldfrucht Punsch, Glüh-Pirinha, Hot Captain Cola, Win- terweizen, Bier, Limo, Chili con Carne, Kartoffelsuppe, Käsekrai ner, Musikunterhaltung uvm. Schützenverein Walds. ❄ ❄ ❄ ❄ Schokoladenfrüchte, Süßigkei ten, Kinderpunsch, Apfelpunsch, selbst gebastelter Schmuck Förderver. SF Kondrau ❄ ❄ Bratwürste,Grillsteaks, Glühwein ❄ ❄ Bratwürste, Grillsteaks, Glühwein ASV Waldsassen BRK Waldsassen ❄ ❄ ❄ ❄ Stiftländer Winterapfel, alkohol- freier Glühwein, BRK-Kalender 2013, Waldsassener Film 1957 BRK Waldsassen ❄ ❄ Kaffee und Kuchen ❄ ❄ ❄ ❄ weihnachtl. Deko, Engel, Geste Marianne Grüner cke, Plätzchen, Stollen, Glühwein Ramona Ascherl ❄ ❄ Patchwork, Stoffherzen, genähte und gebastelte Weihnachtsartikel Elfenzauber ❄ ❄ Gesundheitskissen, Duftsäck chenherzen, Patchworkarbeiten, Näh- und Bastelarbeiten Mercedes Weidner ❄ ❄ Handarbeiten, Schals, Taschen, Gestricktes und Gehäkeltes, Ba- bysachen, gestrickte Armbänder ❄ ❄ ❄ ❄ Holzdeko, Filzschuhe, Gestecke, Astrid Lochner Adventskränze, Glühwein, Plätz- chen Eierlikör Reitverein Waldsassen ❄ ❄ ❄ ❄ Schwäbischer Zopf, Plätzchen, Glühwein, Stutenfeuer, Kinder punsch, Ponyreiten Wilhelmine Schwegler ❄ ❄ ❄ ❄ Handarbeiten, Liköre, Gelee und Marmeladen, Christbaum- schmuck aus Holz ❄ ❄ ❄ ❄ Plätzchen, Punsch, Deko und Carmen Heindl Bastelartikel aus Stoff und Holz, Socken, Tilda`s Puppen, Leuch- ten und Lichtobjekte, Handarbeit Josef Ernst ❄ ❄ ❄ ❄ Imkerei und Bienenerzeugnisse, Honig, heiße Milch mit Honig, Met, Kerzen Herbert Müller ❄ ❄ ❄ Holzarbeiten Josef Eschenweck ❄ Bastler- Holzarbeiten, Nistkästen „Die Zauberburg“, Futterhäuser KaluElch ❄ ❄ ❄ ❄ Deko für Haus und Garten aus rostigem Metall Birgit Lippert ❄ ❄ ❄ ❄ Selbstgemachtes aus Holz, Schmuck und Rapsöl Steinhau Kunst & Design ❄ ❄ Steinkunst, Dekoration, Wohnac- cesoires, Schauklopfen CSU-Frauenunion ❄ ❄ Plätzchen, Marmelade, Stroh sterne, Spandosen, Filzsterne, Topflappen, Maroni Gerald Spandel ❄ ❄ Bascetta-Sterne, Liköre, Kartoffel- spiralen, heiße Schokolade Marianne Wenisch ❄ ❄ ❄ ❄ Handarbeiten, Puppen, Advents kränze Bäckerei Kutzer ❄ ❄ Glühwein, Kaffee, Plätzchen, Lebkuchen, Stollen, Brezen, Pizza, Kuchen Franziska Möhwald ❄ ❄ Klosterarbeiten und Sterne Bettina Weis ❄ ❄ Krippen, Krippenfiguren, Krippenzubehör, Holzdekorationen Hans Schnur ❄ ❄ ❄ ❄ weißer Glühwein, Nußecken, Lebkuchen Griebenschmalzbrot, heißer Apfelsaft uvm. Helene ❄ ❄ ❄ ❄ Weihnachtsschmuck aus Filz und Rothenberger-Zeitler Perlen, kleine Geschenke, Mode schmuck, Occiarbeiten Dorle Mösbauer ❄ ❄ ❄ ❄ Kreatives aus Stoff (Näharbeiten) ❄ ❄ ❄ ❄ Pizza, Zwiebelkuchen, Zoiglspieß Thomas Tomala ❄ ❄ Schals, Tücher, Häkelmützen, Oliver Schicker Weihnachtskarten Evang. Gemeinde (Frauenkreis) ❄ ❄ Kaffee, Tee und Kuchen
Paul Stellmach
❄
❄
❄
14:
Waldsassen aktuell
Klassik in Waldsassen
Schenken Sie Fitness und Wellness
Der Waldsassener Kammermusikkreis e.V. (WKK) bietet nun schon seit Ăźber 65 Jahren seine erfolgreiche Konzertreihe auf hohem kĂźnstlerischen Niveau an.
Die WohlfĂźhl-10er Karte inklusive
GroĂ&#x;e UnterstĂźtzung
n
Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren Trainingstermin und bringen Sie dazu Ihre 10er Karte mit. Erhältlich bis zum 23.12.2012 und gßltig bis zum 15.02.2013. Fßr alle ab 18 Jahren.
Telefon 0 96 32-42 94
is
te
chl
len
69,- ₏ anstatt 159,– ₏
w uns
Otto-Freundl-StraĂ&#x;e 2 95652 Waldsassen Tel. 09632-4294 www.toms-sportlounge.de
ProgrammĂźbersicht 2013
1. Sa, 26.01.2013 – 20.00 Uhr Die schĂśne MĂźllerin Florian Prey, Rico Gulda 2. Sa, 23.02.2013 – 20.00 Uhr Streichquartett „Die Turbans“ 3. So, 24.03.2013 – 17.00 Uhr Triokonzert Oboe-Horn-Klavier 4. Sa, 13.04.2013 – 20.00 Uhr Duokonzert Oboe und Cembalo 5. So, 05.05.2013 – 17.00 Uhr Streichquartett Pleyel-Quartett 6. So, 30.06.2013 – 17.00 Uhr Ensemble „I Zefiretti“ 7. Sa, 20.07.2013 – 20.00 Uhr Klavierabend Martin Rasch 8. Sa, 05.10.2013 – 20.00 Uhr Klavierabend Wolfgang Leibnitz rer Nähe (zzgl. VKK-GebĂźhren), z.B. Weiden, Marktredwitz, Regensburg uvm., oder direkt im Internet unter www.okticket.de. Hierbei kĂśnnen Sie Ihren Platz online aussuchen und das Ticket auch gleich selbst ausdrucken.
Restaurant
CHINA-HAUS
EgererstraĂ&#x;e 35 ¡ 95652 Waldsassen î 0 96 32/ 92 32 88 Parkplätze im Hof
Wir wĂźnschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Wir bieten Ihnen am 31.12.2012 chinesische Spezialitäten
Silvester Buffet 17.30 Uhr bis 22 Uhr
SIE KĂ–NNEN SO VIEL ESSEN WIE SIE WOLLEN! Bitte Tische Reservieren! Person pro
14,50 5
wkk
Waldsassener Kammermusikkreis
ACHATZ
Eintrittskarten kaufen Eintrittskarten kĂśnnen Sie erwerben in Waldsassen bei Tourist-Info und Haus St. Joseph, per Fax oder Mail beim Veranstalter, in allen okticket.de-Verkaufsstellen in Ih-
al
Das ideale Weihnachtsgeschenk !
Siegfried
Freude schenken Zunehmender Beliebtheit erfreuen sich Geschenkgutscheine fĂźr einzelne Konzerte oder ABOs. Geschenkgutscheine liegen in den Vorverkaufsstellen in Waldsassen auf. Gutscheine und ABO sind Ăźbertragbar.
fĂźr nur
â„–1 f
Mitglied werden Als Mitglied unterstßtzen Sie aktiv das Wirken des Vereins durch Ihren Mitgliedsbeitrag. Sie erhalten dafßr einen Nachlass von 20 % auf den Konzerteintritt. Der Jahresbeitrag beträgt 25,– ₏.
dheit ist die sun ge
au
Das selbst gesteckte Ziel des Vereins ist es, Haus- und Kammermusik zu pflegen und das Interesse dafßr zu wecken. Dies soll erreicht werden durch aktive FÜrderung des Interesses am Selbstmusizieren und auch durch das Bestreben, allen Freunden der Musik Gelegenheit zu geben, Kammermusik in vollendeter Form durch professionelle Kßnstler geboten zu bekommen. Der WKK betrachtet sein Wirken als rein kulturelle Aufgabe und ist selbstlos tätig. Diese kulturelle Aufgabe wird ermÜglicht durch unsere FÜrderer. Das Entgegenkommen der Saaleigentßmer und auch der Kßnstler machen es mÜglich, die finanziellen Hßrden zu ßberwinden. An dieser Stelle Dank an alle, die diese Konzertreihe unterstßtzen.
• individueller Fitness-Beratung • Trainingseinweisung duch die Gesundheitsexperten • Life Fitness Stowechselzirkel • Fitness- und Gesundheitskurse
We i n k e l l e r
ACHATZ
Er ist da!
Stoffladen
Der köstliche, fruchtige und süffige
Maria Gleißner
Beaujolais Primeur
EINGANG KAROLINENSTR. · TEL. 09632/1386 · FAX 1081
PRO-NACHHILFE Weil’s um die Zukunft geht …
WISSEN VERSCHENKEN Die ideale Geschenk-Idee für alle, die in eine erfolgreiche Zukunft ihrer Kinder investieren möchten. WEITERE INFORMATIONEN info@pro-nachhilfe.de Tel. 09633 934893 Öffnungszeiten: Di. - Do. 08 - 12 Uhr
Wir gratulieren im Dezember 2012
am 02.12 zum 70. Geburtstag, Konrad Ernstberger, Münchenreuth 9 am 11.12 zum 75. Geburtstag, Ewald Bollwein, Eichendorffstr. 16 am 13.12 zum 92. Geburtstag, Ernst Werfl, Altenhammerweg 19 am 15.12 zum 65. Geburtstag, Lorenz Schaumberger, Pfaffenreuther Str. 56e am 19.12 zum 85. Geburtstag, Franz Grzesina, Altenhammerweg 34 am 29.12 zum 65. Geburtstag, Joseph Sticht, Siedlungsstr. 43 am 30.12 zum 65. Geburtstag, Alois Michl, Langhammerstr. 2
X-Cards
L A T O T L A T O T L A T U O Ä T R S G N MU U Ä R S G R RÄUMUN UF VERKAUF VE Der Beaujolais VERKA
Ihr Weinkeller Achatz informiert:
Primeur
Unter den französischen Qualitätsweinen besitzt der Beaujolais den Vorzug, bereits in frühester Jugend auf den Tisch der Feinschmecker zu kommen. Dieser junge Beaujolais, „Primeur“ genannt, ist zart, fruchtig und prickelnd, mit dem süffigen Geschmack frischer Trauben. Das traditionsreiche Haus Georg Duboeuf genießt seit Jahren den Ruf, dass sein Beaujolais Primeur stets zu den besten des Jahrgangs zählt. Der Primeur wird jung getrunken und kühl serviert!
50 % 20 %
TOTAL TOTAL T OTAL RÄUMUNGS R ÄUMUNGS RÄU V E R K AU F V E R K AU F V E R K
6-�an�-�ilvester GENUSS NEU ERLEBEN!
�enü 2012
70 %
30 %
L A T O T L A T O T L A T U O Ä T R S G N MU U Ä R S G R RÄUMUN UF VERKAUF VE VERKA
Sashimi vom Norweger Lachs mit Apfel-Curry-Emulsion* �
Süßkartoffel-Kokos-Cappuccino aromatisiert mit Orangenöl �
Seeteufel auf schwarzem Reis und Weißweinbutter �
Blutorangensorbet*
WeihnachtskartenSaison 2012! Wir haben auch für Sie die richtige Weihnachtskarte. Schnell, preiswert, zuverlässig.
�
Rosa gebratener Kalbsrücken auf Kartoffel-Trüffel-Pürree �
Riegel von Pistazie und Schokolade mit Kaffee-Kaviar �
4-GANG-MENÜ (OHNE * ) 6-GANG MENÜ
45 € 58 €
Incl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung! Wir bitten um rechtzeitige Reservierung. Beginn 19.00 Uhr! AK TUELLE SPEISEK ARTE, BILDER UND EINDRÜCKE VOR AB AUF
www.malzers-restaurant.de
Prinzregent - Luitpold - Str. 8 95652 Waldsassen Tel. 09632/923222 Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de
Inh.: Josef Malzer
service@malzers-restaurant.de
Kolpingstr. 4 95652 Waldsassen Tel. 09632 13 72
ALLES muss raus!! bis
20.12.12
GUTSCHEINE – DIE IDEE FÜR WEIHNACHTEN!
…und was schenken Sie
I�rem Engel?
Geschenkgutscheine
Der Friseur mit Styling-Garantie
WALDSASSEN Prinz-Ludwig-Str. 32 Tel.: 91277 | KONNERSREUTH Pfarrer-Naber-Platz 4 Tel.: 840144
Neualbenreuth/Sibyllenbad am Mittelpunkt Europas
„Weihnachtlicher Kunsthandwerker markt“ in Neualbenreuth vom Marktplatz bis zum Sengerhof Neualbenreuth. Eine lieb gewordene Tradition ist der „Weihnachtliche Kunsthandwerkermarkt“ am zweiten und dritten Adventssonntag von 13:00 bis 19:00 Uhr. Am historischen Marktplatz, in der Scheune der Alten Posthalterei über die Turmstraße bis hin zum Sengerhof laden weihnachtlich geschmückte Holzbuden mit hochwertigem, vielfältigem Angebot zum Schauen, Staunen und Kaufen ein: Krippen, Holz- und Krippenfiguren, Bienenprodukte, liebevoll gefertigte Tonwaren und Bastelarbeiten, kunstvolle Handarbeiten, handgefertigter Schmuck, Brotaufstriche und Liköre, verschiedenste Dekorationsstücke, Puppenkleidung, Filzprodukte und florale Arbeiten seien als Auszug des Angebotes genannt. Sehen Sie Ausstellern über die Schulter beim Korb flechten, Besen binden, Sticken und Filzen. Auch heuer können Sie einem Glasbläser bei seiner Arbeit zuse-
hen oder Ikonenmalerei bestaunen. Entdecken Sie alte Bräuche und selbstgestaltete Märchen rund um die Advents- und Weihnachtszeit, liebevoll präsentiert rund um den
Weihnachtsmarkt. Lassen Sie Ihre Kinder selbst Kerzen ziehen, Filzsterne ausschneiden, Teddys oder Weihnachtssterne basteln. Um ca.16:00 Uhr beschert der Nikolaus die kleinen Besucher des Marktes.
Sonntag 9. und 16. Dez. 2012, 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr Leckeres Weihnachtsgebäck, Glühwein, Holunderpunsch, Bratwürste, Kartoffelspiralen, selbstgebackene Kuchen mit verschiedens-
REIFEN - BÄCHER
IHR TEAM FÜR DEN WINTER!
Verkauf und Montage Conti, Dunlop, Semperit u.a. Preise auf Anfrage
Tankstelle Hermann Bächer Mitterteicher Str. 11 Waldsassen Tel. 0 96 32/ 840 299 Fax 840 545
ten Kaffeesorten und viele andere Köstlichkeiten lassen einen Besuch auf dem „Weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt“ auch zu einem kulinarischen Genuss werden. Parkmöglichkeiten bestehen am Festplatz und im gesamten Ortsbereich rund um den Marktplatz; der Marktplatz und die
Turmstraße bis Sengerhof werden für den Durchgangsverkehr gesperrt. Veranstalter: Markt Neualbenreuth Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Gäste-Information Neualbenreuth/Sibyllenbad, Marktplatz 10, 95698 Neualbenreuth, Tel. 09638 933-250.
Sa, 24. Nov. eröffnen wir die
Advents- und Weihnachtssaison
mit verlängerter Öffnungszeit: 8.00 - 16.00 Uhr
GmbH & Co KG Egerer Str. 57, Tel. 09632/1272, 95652 Waldsassen
kompletter Winterski- & Snowboard-Check
RICHTIGE Heizungsbefüllung
Verkauf von Carving- und Langlaufsowie Kinderskiausrüstung Wir bringen Ihre Ski und Ihr Snowboard für die neue Skisaison durch Belag ausbessern, Kanten schleifen und Heisswachsen mit Struktur auf Vordermann! Mit automatischer Steinschleifmaschine! Sehr geringer Winkelabschliff. Rufen Sie zur Terminvereinbarung einfach an!
2
HWK NdB/Opf.
u n d s n sti g o q u a l if i z i e r t e r
Franz Schwarzmeier
MALERund
Maler- und Lackierermeister LACKIERERMEISTER Allgemein anerkannter seit 1973 und qualifizierter AC F R E I E R GE HV ER ST Ä N DI Freier Sachverständiger www.bauexperten-nordbayern.de S
Der Griff zum Schlauch bei der Heizungsbefüllung ist Geschichte, denn seit dem 1. August 2011 gilt allein die DIN EN 1717. Der kurzzeitige Anschluss zur Heizungsbefüllung gemäß DIN 1988-4 ist endgültig passé und der Schlauch gehört in den Garten. Installationen sind nun eigensicher auszuführen und als ständige Anschlüsse zu erstellen. Wer Heizungsanlagen füllen oder nachfüllen möchte, darf dies jetzt ausschließlich über Systemtrenner der Bauart BA oder CA tun. Auf die bewährten FüllCombis der SYR Hans Sasserath & Co. KG können sich Fachhandwerker blind verlassen, denn sie erfüllen bereits seit Jahren die Vorgaben der DIN EN 1717. Obwohl die neue Norm schon seit über zehn Jahren existiert und das Ende der alten Regelung ebenso lange absehbar war, herrscht in zahlreichen Heizungskellern lukrativer 3 Nachholbedarf. Die Absicherung über die Kombination Die SYR-FüllCombi CA (Bild 3) von Rückflussverhinderer und ist geeignet für Heizungswasser ohne Zusatzstoffen. Belüfter zur Heizungsbefüllung allein reicht nach EN 1717 ebenfalls nicht mehr aus. Es muss unter allen Umständen gewährleistet sein, dass während der Befüllung keine gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten zurück in das Trinkwassersystem gesaugt oder gedrückt werden können.
FSVDH
lied der Male itg M ckierer-Innun rLa Weiden/Opf. g Al anelg e m einr rkannte
Die SYR-FüllCombi BA (Bild 1) und BA plus (Bild 2) sind geeignet für Heizungswasser mit Zusatzstoffen sowie behandeltes Füllwasser.
R
1
Klärwerkstr. 6, 95652 Waldsassen Tel.: (0 96 32) 23 20 o. 33 08 Fax: (0 96 32) 85 02 info@maler-schwarzmeier.de www.gutachter-schwarzmeier.de
Ab sofort erstelle ich Thermographie Ihres Gebäudes mit Infrarot-Thermographie-Kamera. Bei gedämmten Fassaden, Dächern können so auch Wärmebrücken und Energieverlustquellen farbig auf Bildern dargestellt werden.
K U LT U R P R O G R A M M DEZEMBER 2012 Sonntag, 02.12.2012 – 10.00 bis 13.00Uhr
Advents-Brunch mit den Sin Fronteras
14,00 €
Freitag, 07.12.2012
Cocktail-Abend Mittwoch, 12.12.2012 – 19.00 Uhr
Crystal Speed und Glücksspielsucht
Vortrag und Diskussion mit Berthold Kellner, Geschäftsführer der Lebenshilfe und 2. Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Nordoberpfalz. Sonntag, 16.12.2012 – 10.00-13.00 Uhr
Frühstücks-Brunch
9,00 €
Samstag, 29.12.2012 – 19.00 Uhr
Poetischer Abend II
Öffnungszeiten: Mo./ Mi./ Do./ Fr. 9-14 Uhr n Fr./ Sa. ab 19 Uhr n So. 14 -18 Uhr
Unser winterliches Angebot für verschneite, kalte Wintertage: Zimtjoghurt mit Nüssen und Cranberrys Eieromelett mit Käse Lachs-Aufstrich, Wurst, Marmelade ★
★
€
★
6,90
Voranmeldung erbeten!
★
★
Wir wünschen all unseren Gästen ein wunderschönes ★ ★ ★ und besinnliches Weihnachtsfest mit viel Kerzenschimmer, ★ Plätzchenduft und viel Freude und Zufriedenheit im Herzen! ★ ★ ★
Anmeldungen unter: Tel. 0 96 32 / 91 60 24 Prinz-Ludwig-Str. 27a n 95652 Waldsassen n www.cafe-lebensart.net MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
RAPPL Stein GmbH
HATZENREUTH 10 ■ WALDSASSEN ■ TEL. 09632/1571 ■ FAX 1075
WWW.HOPF-HATZENREUTH.DE
Industriestraße 5, 92709 Moosbach Vertretung und Beratung in Waldsassen: Raimund Pritzl,
Grabsteine Treppen
Fensterbänke
09632 / 5109 o. 0171/9338678
Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten in Granit, Marmor u. Kunststein Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk:
Der frühere Fotograf Josef Weiß mit Laden und Atelier
Zu den örtlichen, renommierten Fotogeschäften von Anton Hölzl, Leopold Zirlik und Max Strauß gesellte sich im Juni 1933 mit Josef Weiß ein weiteres Fachgeschäft dieser Art. Der Inhaber Josef Weiß, geboren am 20. Mai 1906 in Waldsassen, fand anfangs eine Tätigkeit als Porzellanarbeiter, bis er sich schließlich aus Hobby und Interesse dem Fotogewerbe zuwandte. Dabei hatte er schon Anfang der 30-er Jahre für örtliche Sportfotografen mehrfach Platten und Filme entwickelt und sich dabei einen ersten Kundenkreis geschaffen. Seine kleine Arbeitsstube mit Dunkelkammer befand sich zu dieser Zeit noch im Elternhaus in der Karolinenstraße 34. Im Januar 1934 entschloss er sich, auch den Handel mit Fotoapparaten und den nötigen, weiteren Bedarfsartikeln aufzunehmen, um sich mit dem Geschäft auch eine Existenzgrundlage zu schaffen. Zum 30. September 1935 verlegte Josef Weiß sein fotografisches Atelier samt Fotohandlung in seine neue Wohnung im Hause der Familie Alois Schmid (Schedlwolf) Prinzregent-Luitpold-Straße 8. Knapp drei Wochen später heiratete Josef Weiß seine Gattin Katharina, geborene Schiffl, die ihm fortan das Ladengeschäft führte und eine wertvolle Mitarbeiterin darstellte. An Arbeit und Aufträgen in der regen Industriestadt Waldsassen mangelte es ihm nicht. Viele Brautpaare, aber auch Familien und Jubilare ließen sich von ihm gerne fotografieren. Hinzu kamen die Aufnahmen bei besonderen kirchlichen Anlässen,
wie z.B. zur Erstkommunion oder zur Firmung. Dabei erinnert sich der Autor daran, dass er selbst bei seiner Erstkommunion 1948 auch von Josef Weiß fotografiert wurde. Sogar aufgebahrte Verstorbene ließen Angehörige früher zuweilen zur Erinnerung noch fotografieren, wobei dieser Brauch aber heute ausgestorben ist. Am 01. November 1951 übersiedelte Josef Weiß mit seiner Familie sowie mit Geschäft und Atelier in das benachbarte Anwesen der Familie Helm-Salomon, PrinzregentLuitpold-Straße 8, nachdem hier ein Laden im Erdgeschoss samt Wohnung freigeworden war. Hier konnte sich Josef Weiß nun fach-
PREIS:
Das Bild zeigt den Fotografen Josef Weiß mit seiner Gattin Katharina, geborene Schiffl. Josef Weiß war mehr als 40 Jahre (von 1933 bis 1975) in Waldsassen als Fotograf tätig und vermittelte seinen Kunden in dieser Zeit auch die benötigten Filme und Kameras sowie das sonstige Fotozubehör.
gerecht einrichten und die Kunden noch besser bedienen. Inzwischen gab es eine ganze Reihe von Fotofreunden am Ort, die Kameras erwarben oder Filme zu entwickeln hatten. Das Fachgeschäft führte die damals gängigen Filme und Kameras von Adox, Agfa und Perutz und jeder Bürger benötigte nun für seine amtliche „Kennkarte“ auch ein entsprechendes Lichtbild. Als das Ehepaar Josef und Katharina Weiß im Oktober 1960 sein 25-jähriges Ehejubiläum feierte, gingen dazu zahlreiche Glückwünsche und Geschenke ein. Ihre Freizeit verbrachte die Familie mit
Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de
NEU in der KFZ - Versicherung: Zweitfahrzeug-Tarif: Einstufung in die gleiche SF-Klasse wie Erstfahrzeug. Besondere Tarife auch für Fahranfänger !! Ich vergleiche über 100 Gesellschaften ! Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne!
KINDERSCHUTZBUND
Stationsweg 21 – 95652 Waldsassen Tel.: 09632 / 91263 Fax: 09632 / 91264 e-mail: oskar.bindl@t-online.de
Ab Montag, 03. Dez., hängen wieder Wunschsterne von bedürftigen Kindern an den Christbäumen der Raiffeisenbank und der Sparkasse, die sich bereit erklärt haben, an dieser Aktion des Kinderschutzbundes teilzunehmen. Wünsche bis zu 20,– € von Kindern bis 12 Jahren, warten auf Erfüllung. Die Päckchen sollen bis Freitag, den 14. Dez. wieder in den Banken abgegeben werden, um in die Familien gebracht zu werden. Voriges Jahr wurden im Landkreis alle 180 Wünsche erfüllt! Auskunft bei Gabriele Kohl, Tel. 09632/4499
den drei Kindern von Frühjahr bis Herbst häufig in dem kleinen Schrebergarten am Mühlgrabenweg. Im Laufe der Jahre ergaben sich in der Fotokunst neue Produkte und trat die Farbfotografie ihren Siegeszug an, zweifellos eine neue Herausforderung für alle Beteiligten. Am 06. Oktober 1971 verstarb Katharina Weiß, die Gattin von Josef Weiß, erst 59-jährig. Dies war für ihn und seine Familie ein schwerer Schlag. Trotzdem führte er sein Geschäft fort, bis auch ihn am 31. August 1975 der Tod ereilte und das Fotogeschäft damit erlosch. Sein historisches Foto-Stativ kam später ins Stiftlandmuseum Waldsassen, wo es sich erhalten hat. Robert Treml
Sterne leuchten
■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen
Immer günstige Beiträge und trotzdem gut versichert !
Waldsassen aktuell
Kicker, Kämpfer, Legenden – Juden im Deutschen Fussball
Bei uns wird nicht nur der materielle Wert bezahlt, sondern auch die Verarbeitung und die Diamanten/Brillanten! Vor Ihren Augen wird Ihr Edelmetall geprüft, gewogen und bewertet. Wir werben nicht mit Preisen, sondern bezahlen aktuelle Tagespreise.
Ausstellung im Foyer der Raiffeisenbank im Stiftland in Waldsassen, Prinz-Ludwig-Straße. Vom 22.11. bis 17.12.2012. Bei einem Quiz zur Ausstellung können interessante Preise (Trikot und Ball mit Originalunterschriften der deutschen A-Nationalmannschaft und viele weitere Sachpreise) gewonnen werden. Am 23.11.2012 und 04.12.2012 finden Lesungen in der Raiffeisenbank mit Ronny Blaschke und Ernst Grube statt, der Eintritt dazu ist frei. Gruppen, Vereine und Klassen können geführte Ausstellungsbesuche buchen.
WINTERAKTION: Aktionspreise pro Behandlung:
n Anti-Ageing Kosmetikbehandlung (Reinigung, ev.Peeling, Gesicht und Decoleté Massage, Mikromassage mit Serum im Augenbereich)
29,00 ✗ n Schokolademassage 38,00 ✗ n Kur-Fußpflege 18,00 ✗ n Und vieles mehr! 90 min 36,00 € nur
Ganzkörper
90 min 45,00 € nur
€
€
mit Peeling und Fußmassage
statt 22,00 € nur
€
Ich wünsche meinen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest! Geschenk GUTSCHEINE für Ihre Lieben und Freunde!
Weiterhin gut beraten.
Ihr Partner in Versicherungsfragen
Praxis für Fußpflege und Massage
VERSICHERUNGSBÜRO
(neben Krankenhaus und Altenheim)
Klaus Schneider Versicherungsfachmann BWV
Otto-Freundl-Str. 7 95652 Waldsassen
Tel. 0 96 32 / 85 17 Fax 0 96 32 / 53 29
Schreinerei
Grillmeier
Eigene Fensterund Türenfabrikation in Holz und Kunststoffen Innenausbau Parkettverlegung Exklusive Möbelherstellung 95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75
Kfz-Sachverständiger
Engelbert Schuller 95643 Tirschenreuth An der Sternwarte 8 Telefon 09631 4985 Mobil 0171 339 3147
• Schadengutachten für Fahrzeuge aller Art • Oldtimer-Gutachten • Fahrzeugbewertungen • Restwertermittlungen
engelbert.schuller@web.de
Inh. Jitka Dvorakova Dipl.Päd., Masseurin und Kosmetikerin Franzensbader Kosmetik- & Nagelstudio
Unsere Bürozeiten Mo.- Fr. 8.30-12.30 Uhr / 14.00-17.00 Uhr
Egerer Str. 20 · Waldsassen
Tel. 0175 8078491
Jüdische Fußballer, Trainer, Journalisten und Funktionäre haben den Fußball in Deutschland populär gemacht. Ihre erfolgreichen Karrieren wurden 1933 schlagartig beendet. Bürgermeister Bernd Sommer hat sich erfolgreich um diese Ausstellung bemüht und die Sportfreunde Kondrau als Veranstalter gewinnen können. In Kooperation mit der Raiffeisenbank im Stiftland.
Veranstaltungen
Stadt Waldsassen monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo. 10:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung
jeden 1. Mo. deutsch-tschechischer Stammtisch in Eger,
Restaurant/Hotel Barbarossa, Jatecni-Str. Interessenten bitte melden bei H. Günter Juba (Tel. 1737)
alle 14 Tage dienstags
14:00 Uhr KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria
jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim an der Stegwiesenstraße
jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof SchmidPapierer
Veranstaltungen Stadt Waldsassen Dezember 2012 So. 01.01. - Mo. 31.12.
Ausstellung über das Kloster und seine Lebensräume. „Baut nicht der Herr das Haus - mühn sich umsonst die darin bauen“. Im Zugang zur Klosterbibliothek, geöffnet zu den Besuchszeiten des Klosterbibliotheksaales (bis 30.03. Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 16 Uhr, ab 01.04. Dienstag bis Freitag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr). Ort: Abtei Waldsassen; Veranstalter: Abtei Waldsassen
Do. 22.11. - Mo. 17.12.
08:00 - 16:00 Uhr Kicker, Kämpfer, Legenden - Juden im deutschen Fußball. Wanderausstellung, zu Verfügung gestellt von der Evangelischen Versöhnungskirche (KZ-Gedenkstätte Dachau). Veranstaltet von den Sportfreunden Kondrau und dem Netzwerk „Aktiv gegen rechts - für Demokratie und Toleranz“. Veranstalter: Raiffeisenbank im Stiftland eG Fr. 30.11. 18:00 Uhr Kronfleischessen im Kondrauer Hof
Sa. 01.12. - So. 06.01.
10:00 - 17:00 Uhr Große Krippenschau und weihnachtliches Brauchtum aus dem Stiftland und Egerland. Lassen Sie sich verzaubern vom stimmungsvollen, weihnachtlichen Ambiente im ganzen Stiftlandmuseum. Zu sehen sind über 150 Krippen in allen Abteilungen und zahlreiche weihnachtliche Exponate, wie ein weihnachtliches bürgerliches Wohnzimmer, ein Kramerladen zur Weihnachtszeit und vieles mehr zum Staunen, sich Erinnern und Entdecken im Stiftlandmuseum Waldsassen; Veranstalter: Stadt Waldsassen
K
. Jugendheim h t a Speiserestaurant
Basilikagaststätte Kath.Jugendheim
Die Veranstaltungslokalität in Waldsassen
Tel. 0 96 32 - 85 01 • Fax 91 63 72 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
• Familienfeste • Hochzeiten • Weihnachts- und Betriebsfeiern • Veranstaltungen jeglicher Art Wir öffnen für Sie nach Vereinbarung!
2. Weihnachtsfeiertag zum Mittagstisch geöffnet!
Sa. 01.12. - So. 02.12.
14:00 - 20:00 Uhr Weihnachtsmarkt mit buntem Rahmenprogramm und weihnachtlicher Budenstadt am Johannisplatz; Veranstalter: Stadt Waldsassen Sa. 01.12. 14:00 Uhr Adventfeier im Gasthof Goldener Hahn; Veranstalter: VdK Ortsverband Waldsassen Sa. 01.12. 15:30 Uhr Adventskonzert in der Basilika: Wiener Sängerknaben. Einen besonderen Höhepunkt im Konzert zur Advents- und Weihnachtszeit der „Wiener Sängerknaben“ stellen sicherlich die sowohl internationalen als auch deutschen Advents- und Weihnachtslieder dar. Die „Wiener Sängerknaben“ sind eine Institution in der Musikgeschichte und werden als Repräsentanten der Wiener Musik in der ganzen Welt gefeiert. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen werden ihnen immer wieder zuteil. Der Chor hat gleich zwei Mal den begehrten Grammy – den „Musik-Oscar“ – erhalten. Mit ihren perfekten, kristallklaren Stimmen wissen die Sängerknaben ihr Publikum in den Bann zu ziehen.Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Kirchenstiftung - Basilikakonzertreihe Sa. 01.12. Kolpinggedenktag 18.00 Uhr Gottesdienst, 19:30 Uhr Gedenkfeier in der Basilika Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen Sa. 01.12. 20:00 Uhr Jugend-Vigil im Kloster der Abtei Waldsassen ; Veranstalter: Abtei Waldsassen So. 02.12. 9:00 Uhr Familienfrühstück zum 1. Advent. Zur Einstimmung in die staade Zeit bei Kerzenschein und Kaminfeuer und Musik von Agelo Palazzotto im Café Freestyle ; Veranstalter: Cafè Freestyle So. 02.12. 12:30 - 17:30 Uhr Verkaufsoffener Sonntag zum Weihnachtsmarkt in Waldsassen >
So. 02.12. 14:00 Uhr Adventsandacht mit anschl. Adventfeier im Vereinsheim; Veranstalter: Kath. Frauenbund Münchenreuth
So. 02.12. 14:30 Uhr Adventfeier im Hotel Zum Forsthaus; Veranstalter: Eghalanda Gmoi Waldsassen
So. 02.12. 14:30 Uhr Adventsfeier im Kath. Jugendheim; Veranstalter: Eghalanda Gmoi Waldsassen
So. 02.12. 14:30 Uhr Adventfeier im Kath. Jugendheim ; Veranstalter: 1. Österreichisches Kiregerkorps
So. 02.12. 16:00 Uhr Adventskonzert in der Basilika: Wiener Sängerkna-
ben. Einen besonderen Höhepunkt im Konzert zur Advents- und Weihnachtszeit der „Wiener Sängerknaben“ stellen sicherlich die sowohl internationalen als auch deutschen Advents- und Weihnachtslieder dar. Die „Wiener Sängerknaben“ sind eine Institution in der Musikgeschichte und werden als Repräsentanten der Wiener Musik in der ganzen Welt gefeiert. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen werden ihnen immer wieder zuteil. Der Chor hat gleich zwei Mal den begehrten Grammy – den „Musik-Oscar“ – erhalten. Mit ihren perfekten, kristallklaren Stimmen wissen die Sängerknaben ihr Publikum in den Bann zu ziehen. Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Kirchenstiftung - Basilikakonzertreihe
Mo. 03.12. - Sa. 08.12.
Zoiglausschank im Zoigl am Eck
Mo. 03.12. 19:00 Uhr Deutsch-Tschechischer Stammtisch im Hotel Barbarossa; Veranstalter: Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba
Mi. 05.12. 16:00 Uhr Heute kommt der Nikolaus! Freudig erwarten wir
ab 16 Uhr gemeinsam bei Glühwein, Tee, Kinderpunsch und Plätzchen den Nikolaus im Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle Mi. 05.12. 16:00 Uhr Nikolaus-Besuche mit dem Schlüsselclub am Dorfplatz Münchenreuth; Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth Fr. 07.12. 15:00 - 18:00 Uhr Weihnachtsbasar in der Realschule im Stiftland; Veranstalter: Realschule im Stiftland Fr. 07.12. 17:30 Uhr Kinderkirche in der Basilika Waldsassen; Veranstalter: Pfarrei Waldsassen Fr. 07.12. 19:00 Uhr Kameradschaftsabend im Gasthaus Panzen; Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach und Schlüsselclub Münchenreuth Fr. 07.12. 19:00 Uhr Adventfeier im Kath. Jugendheim; Veranstalter: Gerwigkreis Waldsassen Fr. 07.12. 19:30 Uhr Busfahrt ins König-Albert-Theater Bad Elster. Klassische Ballettfantasie „Liebe und Leidenschaft“ anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Theatergesellschaft Bad Elster mit dem Opern- und Balletttheater Ustí nad Labem (CZ). Eintritt incl. Fahrt 28,00 €. Anmeld. in der Tourist-Info Waldsassen, Tel. 09632/88-160. Zusteigemöglichkeiten in Tirschenreuth, Mitterteich und Waldsassen; Veranst.: Tourist-Info Waldsassen Fr. 07.12. 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft und der Kreisdeligierten im Gasthof Schmid-Papierer; Veranstalter: Reservistenkameradschaft
Sa. 08.12. - So. 09.12.
14:00 - 20:00 Uhr Weihnachtsmarkt mit buntem Rahmenprogramm und weihnachtlicher Budenstadt am Johannisplatz ; Veranstalter: Stadt Waldsassen
WIR DANKEN
all unseren Stammgästen, Gästen, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten für die angenehme Zusammenarbeit im Jahr 2012 und wünschen ein
Peter & Roman
gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches und gesundes Neues Jahr 2013!
Auch an den Feiertagen haben wir für Sie geöffnet: 24.12. ab 10 bis 14 Uhr, 25./ 26.12. ab 10 bis 22 Uhr, 31.12. ab 10 bis 14 Uhr 01.01.13 ab 10 bis 22 Uhr, 06.01.13 ab 10 bis 22 Uhr
Reservierung unter Tel. 09632-1227
Sa. 08.12. 14:00 Uhr Weihnachtsmarkt Singen, Veranstalter: Kinder-
haus Tausendfüßler Sa. 08.12. 15:00 Uhr Weihnachtsfeier im Jugendheim Waldsassen, Veranstalter: Stiftländer Jugend- und Blaskapelle Sa 08.12. 15:30 Uhr Weihnachtskonzert in der Basilika: Don Kosaken Chor Wanja Hlibka; Veranstalter: Wanja Hlibka, Leitung. Wo immer sie singen, feiert sie das begeisterte Publikum mit stehenden Ovationen. Im unnachahmlichen Zusammenwirken ihrer kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen entfaltet der Don Kosaken Chor Serge Jaroff unter der Leitung von Wanja Hlibka den ganzen Zauber der russischen Musik. Alle Mitglieder des Ensembles stammen aus großen russischen Opernhäusern und verfügen über akademische Stimmbildung. Herr Hlibka sang bis zur Auflösung des Original Don Kosaken Chores unter Serge Jaroff und ist dessen legitimer Nachfolger.Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Kirchenstiftung - Basilikakonzertreihe Sa. 08.12. 20:00 Uhr Nikolausfeier im Gasthaus Rosner, Kappl; Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth So. 09.12. 11:00 Uhr Familiengottesdienst gestaltet vom Kinderhaus Tausendfüßler, Veranstalter: Kinderhaus Tausenfüßler So. 09.12. 14:00 Uhr Adventfeier im Gasthof Schmid-Papierer; Veranstalter: Reservistenkameradschaft So. 09.12. 15:00 Uhr Stiftländer Adventsingen mit Volksmusik-Gruppenin der Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth So. 09.12. 16:00 Uhr Weihnachtskonzert in der Basilika: Don Kosaken Chor Wanja Hlibka. Wanja Hlibka, Leitung. Wo immer sie singen, feiert sie das begeisterte Publikum mit stehenden Ovationen. Im unnachahmlichen Zusammenwirken ihrer kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen entfaltet der Don Kosaken Chor Serge Jaroff unter der Leitung von Wanja Hlibka den ganzen Zauber der russischen Musik. Alle Mitglieder des Ensembles stammen aus großen russischen Opernhäusern und verfügen über akademische Stimmbildung. Herr Hlibka sang bis zur Auflösung des Original Don Kosaken Chores unter Serge Jaroff und ist dessen legitimer Nachfolger. Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Kirchenstiftung - Basilikakonzertreihe
GENUSS NEU ERLEBEN!
Geniessen Sie das Weihnachtsfest Wir servieren Ihnen leckere Braten, Geflügel oder frischen Fisch
HOTEL-RESTAU RANT
BAYERISCHER HOF
s Weihnacht GUTSCHEINE zum n verschenke
Betriebs -/ Weihnachtsfeier im stilvollen und weihnachtlichen Rahmen
Silvestermenü
Verwöhnung zum Jahreswechsel Wir bitten um Voranmeldung.
GOLDPREISTRÄGER W E T T B E W E R B B AY E R I S C H E K Ü C H E 2 0 1 0
Bahnhofstr. 15 · Waldsassen · Tel. 09632 92313-0 · Fax 9231334 Auf Ihren Besuch freuen sich Wolfgang und Sabine Sperber und Mitarbeiter!
Mo. 10.12. 17:00 Uhr Stadtratsitzung im Rathaussaal der Stadt Waldsassen
Mi. 12.12. 18:00 Uhr Nußschießen im Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519
Mi. 12.12. 19:00 Uhr Lucia-Feier mit Sabine Schiml, anschließend gemüt-
liches Beisammensein im Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen Do. 13.12. 20:00 Uhr Unterricht der FFW Münchenreuth im Vereinsheim der Freiwilligen Feuerwehr Münchenreuth Fr. 14.12. 10:30 Uhr Führung durch die Gläserne Lebkuchenmanufaktur. Bei einer Tasse Kaffee können Sie die „Besten Lebkuchen der Welt“ verkosten und erfahren alles über die Entstehung der leckeren Lebkuchen. Bitte um vorherige Anmeldung in der Bäckerei Rosner, Tel. 09632/1370. Teilnahmegebühr 2 €, Dauer ca. 1 Stunde. Ort: Gläserne Lebkuchenmanufaktur Bäckerei Rosner; Veranstalter: Bäckerei Rosner Fr. 14.12. 18:00 Uhr Weihnachtsmarkt an der Mittelschule Waldsassen mit Weihnachtsprogramm und Verkauf von Weihnachtsartikeln, Veranstalter: Mittelschule Waldsassen Fr. 14.12. 18:00 Uhr Nußschießen im Schützenhaus der Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 Sa. 15.12. 8:00 Uhr Adventsfeier bei Kerzenschein & Lichterglanz am Kaminfeuer. Mit Musik von Agelo Palazzotto stimmen wir uns auf die vorweihnachtliche Zeit ein! Veranstalter: Cafè Freestyle Sa. 15.12. 14:00 Uhr Adventfeier mit den Egerer Frauen im Kath. Jugendheim; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen Sa. 15.12. 15:00 Uhr Vor-Weihnachtsfeier in der Basilikagaststätte Katholisches Jugendheim; Veranstalter: BVS-Reha-Sportverein Wadsassen e.V. Sa. 15.12. 17:00 Uhr BRK Weihnachtsfeier. Treffpunkt: Rotkreuzhaus Waldsassen. Anschließend Fackelwanderung zur LourdesGrotte. Danach gemütliches Beisammensein in einem Waldsassener Lokal. Ort: Rotkreuzhaus; Veranstalter: BRK Waldsassen Sa. 15.12. 19:00 Uhr Adventfeier der KAB im Kath. Jugendheim; Veranstalter: KAB Ortsverband >
�
Wohin zum Jahreswechsel? Exclusives 6-Gang-Silvester-Menü �
WIR BIT TEN UM RECHTZEITIGE TELEFONISCHE RESERVIERUNG UND FREUEN UNS AUF SIE!
Tel.: 0 96 32 / 9232 22 �
INSIDERTIPP: MALZERS RESTAUR ANT WURDE AM 09. NOVEMBER 2012 ZUM MICHELIN GUIDE 2013 AUFGENOMMEN.
AK TUELLE SPEISEK ARTE, BILDER UND EINDRÜCKE VOR AB AUF
www.malzers-restaurant.de
Prinzregent - Luitpold - Str. 8 · 95652 Waldsassen Tel. 09632/923222 · Inh.: Josef Malzer · service@malzers-restaurant.de
ab 01. Dezember 2012
Christbaumverkauf auch in Mitterteich ab 01. Dez. 12 mit Anspitzservice
Kolpingstraße 19 · 95652 Waldsassen · Tel. 0 96 32/53 78 · Fax 28 98
Sa. 15.12. 19:00 Uhr Adventfeier im Schützenhaus der Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 Sa. 15.12. 20:00 Uhr Vorweihnachtliche Feier der Bauernkapelle im Gasthaus Rosner, Kappl; Veranst.: Bauernkapelle Münchenreuth So. 16.12. 13:30 Uhr Weihnachtsfeier im Gasthof Bayerischer Hof; Veranstalter: Soldatenkameradschaft So. 16.12. 14:30 Uhr Vorweihnachtliche Feier der Schützen im Schützenheim Tell Hundsbach; Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach So. 16.12. 16:30 Uhr Adventlicher Gottesdienst an der Grotte. Ort: Lourdes-Grotte; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen
Mo. 17.12. - Sa. 22.12.
Zoiglausschank im Zoigl am Eck
Mi. 19.12. 19:00 Uhr Hutzaabend in der Skihütte Schloppach. Verpa-
cken der Weihnachtsgeschenke für das Altenheim St. Martin bei einem Hutzaabend in der Skihütte in Schloppach. Abfahrt gemeinsam am Jugendheim in Waldsassen. Ort: Skianlage Schloppach; Veranstalter: KAB Ortsverband Do. 20.12. 8:00 Uhr Frühstück vom Buffett. Jeden 3. Donnerstag im Monat für 10 € pro Person. Zur Auswahl stehen viele verschiedene Angebote, Kaffee wird nachgereicht.; Veranstalter: Cafè Freestyle Do. 20.12. 19:00 Uhr Musikantentreffen. Jeden 3. Donnerstag im Monat - alle Musikanten sind herzlich willkommen. Veranstalter: Gasthaus Sommer Fr. 21.12. 15:30 Uhr Führung durch die Gläserne Lebkuchenmanufaktur. Bei einer Tasse Kaffee können Sie die „Besten Lebkuchen der Welt“ verkosten und erfahren alles über die Entstehung der leckeren Lebkuchen. Bitte um vorherige Anmeldung in der Bäckerei Rosner, Tel. 09632/1370. Teilnahmegebühr 2 €, Dauer ca. 1 Stunde. Ort: Gläserne Lebkuchenmanufaktur Bäckerei Rosner Sa. 22.12. 8:00 Uhr Kulinarisches Frühstück v. Büfett i. Café Freestyle Sa. 22.12. 17:00 Uhr 234. Schlosskonzert „Weihnachtskonzert“. Ensemble Kreuzer, Weiden. Dieses Konzert findet in der Kapelle statt. Eintritt frei - Spenden werden angenommen.Ort: Schloss Fockenfeld bei Konnersreuth
www.gasthof-prinzregent-luitpold.de
in Waldsassen Leckere weihnachtliche
Desserts!
Dezember 2012
❅
❅❄
Mehrmals ausgezeichnet beim Wettbewerb „Bayerische Küche“ Fam. Bruischütz, Urbanek und Team
4-Gänge Silvestermenü! Wir bitten um Voranmeldung!
Bald ist
Weihnachten
Weihnachtsfeier mit Glühweinempfang im romantischen Innenhof? Jahresabschlussfeier? Gutscheine? Wir sind für Sie da! Mittwoch 12.Dezember 2012 eine Oberpfälzer Weihnachtsg‘schicht vorgetragen von Herrn Albert Köstler. Musikalisch umrahmt vom Neualbenreuther Zwio mit Menü. Wir bitten um Voranmeldung! Aktion Lichtblicke
❅
❅ ❄
24.12.2012 geschlossen! 25. / 26.12.2012 mittags geöffnet! Genießen nach Saison! Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese Dienstag Ruhetag! Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439
zoiglausschank
LORENZ ROSNER
zum Sprea‘n
Alte Straße 14 Kondrau
Christ27.-30.12.12 bäume Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
Sa. 22.12. 18:00 - 22:00 Uhr Weihnachtsfeier. Für alle Mitglieder und
deren Familien im Feuerwehrgerätehaus Waldsassen; Veranstalter: FFW Waldsassen So. 23.12. 14:00 Uhr Weihnachtsliedersingen in Altenheim St. Martin. Weihnachtsliedersingen mit Übergabe von kleinen Geschenken an die Bewohner des Altenheimes St. Martin. Veranstalter: KAB Ortsverband Mo. 24.12. 0:00 Uhr Feierliche Christmette mit dem Basilikachor in derStiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Mo. 24.12. 09:00 - 12:00 Uhr Wir warten aufs Christikind. Für Kinder von 4 - 12 Jahren. Mit Spielen und Basteln wird den Kindern das Warten aufs Christkind im Club-Haus-Konrau versüßt. Mo. 24.12. 16:00 Uhr Kinderchristmette mit Krippenspiel in der Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Mo. 24.12. 16:00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel in der Münchenreuther Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Mo. 24.12. 22:00 Uhr Christmette in der Münchenreuther Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Di. 25.12. 9:30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest der Geburt Christi mit dem Basilikachor in der Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Di. 25.12. 14:00 Uhr Weihnachtsandacht mit dem Basilikachor in der Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Do. 27.12. - So. 30.12. Zoiglausschank beim Sprea‘n in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n“ Do. 27.12. 19:00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium mit Segnung des Johannisweines in der Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Fr. 28.12. 18:00 Uhr Der letzte Schuss im Schützenhaus der Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 Sa. 29.12. 19:30 Uhr Christbaumversteigerung im Münchenreuther Vereinsheim; Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Münchenreuth So. 30.12. 14:00 Uhr Kindersegnung in der Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Mo. 31.12. 17:00 Uhr Feierlicher Jahresschlussgottesdienst mit Te Deum und Eucharistischem Segen in der Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt
ÖPNV-Planung Landkreis Tirschenreuth
Erhebung für ein bürgerorientiertes Nahverkehrskonzept
Wie kommen Sie zur Arbeit, Ausbildung sowie zu den Versorgungsund Freizeiteinrichtungen? Als Grundlage für die Erstellung eines neuen Mobilitätskonzeptes, führt der Landkreis Tirschenreuth eine Umfrage in allen Haushaltungen des Landkreises durch. Die Haushalte bekommen in den nächsten Tagen per Post ein S chreiben des Landrates und einen Fragebogen. Die Bevölkerung wird gebeten diese Umfrageaktion zu unterstützen würden. Letztendlich wird jede Gemeinde davon profitieren. Je mehr Rücklauf, desto besser kann das Mobilitätskonzept auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneidert werden. Wie kommen Sie zur Arbeit, Ausbildung sowie zu den Versor-
gungs- und Freizeiteinrichtungen? Der Landkreis Tirschenreuth sieht sich bereits heute den Auswirkungen des demographischen Wandels gegenüber, die sich in Zukunft noch verstärkt im Leben jedes einzelnen Mitbürgers bemerkbar machen werden. Als dünn besiedeltes Gebiet im ländlichen Raum wird unser Landkreis in Zukunft mit weiter sinkenden Einwohnerzahlen und einem steigendem Altersdurchschnitt konfrontiert werden. Dies bedeutet insbesondere für die langfristige Erhaltung der Mobilität und Versorgung aller Alters- und Gesellschaftsgruppen eine enorme Herausforderung.
An en t nach d h i e W u n e n denk N-
ÖH N V E RW CHEI GUveTrsSchenken!
ADVENT, ADVENT EIN
LICHTLEIN BRENNT…
Was schenkt man
SEINEN LIEBSTEN am Besten? Natürlich einen GUTSCHEIN ZUM ERHOLEN UND WOHLFÜHLEN! UNSERE WOHLFÜHLANGEBOTE IN DER STAADEN ZEIT n
3 Aromamassagen + 1 Massage Gratis
DAS HATTEN WIR NOCH NIE n
After Work Relax für Sie
n
Fussreflexzonentherapie
40,6 40,6 15,6
Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! Basilikaplatz 1 • 95652 Waldsassen Fon: 09632/916161 • www.physiotherapie-scharnagl.de Die ortsansässigen Pflegefachkräfte unseres ambulanten Pflegedienstes übernehmen die Grundpflege (z.B. Körperpflege) und Behandlungspflege (z.B. Verbände und Verabreichung von Spritzen) Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen erstellen wir einen Pflegeplan und einen Kostenvoranschlag. Im Auftrag der Pfarrgemeinde versorgen wir alte, kranke und behinderte Menschen in ihrer häuslichen Umgebung.
Kurz: Wir pflegen Menschlichkeit! Altenheim St. Martin: Tel. 09632 / 1306
Unter diesen Voraussetzungen gilt es die Erreichbarkeit von Arbeitsstätten, Ausbildungseinrichtungen, Versorgungsmöglichkeiten und Freizeiteinrichtungen insbesondere durch den öffentlichen Personennahverkehr in Form von Bus und Schiene nachhaltig sicherzustellen. Hierzu ist die Aufstellung eines Mobilitätskonzepts
www.sibyllenbad.de
K TIP P GESCH EN : N AC H T E N Z U W E IH n e k n e Versch dheit Sie Gesun ng im und Erholu d b n Sibylle a
Winterzauber-Abendticket Vom 1. Dezember 2012 bis einschließlich 28. Februar 2013
(außer 25. Dez. 2012 – 6. Jan. 2013 und 8. – 17. Feb. 2013)
Genießen Sie die Bade- und Wellnesslandschaft ab 16:00 Uhr für nur 11,00 3 – solange geöffnet ist.
■
■
■
Sibyllenbad
im Oberpfälzer Wald Während der Modernisierung im laufenden Heilquellenkurbetrieb Betrieb erhalten alle SibyllenbadCardInhaber doppelte Treuepunkte auf Eintritte und Eintrittsgutscheine Alle Gutscheine bis zu drei Jahre nach Abschluss der Modernisierung gültig Sämtliche Gutscheine auch bequem zuhause zum selbst Ausdrucken im Internetshop unter www.sibyllenbad.de
Informationen, Prospektanforderung sowie Terminvereinbarung unter
SI BYL L EN BA D · Kurallee 1 · 95698 Neualbenreuth/OPf. · Tel. 09638 933-0 · info@sibyllenbad.de
für den Landkreis Tirschenreuth notwendig. Diese flexiblen Verkehrsformen des öffentlichen Personennahverkehrs sollen sich dabei an den Bedürfnissen aller Bürgerinnen und Bürger unseres Landkreises orientieren. Um diese Anpassung der Verkehrsplanung an die Alltagsrealität und dem Mobilitätsverhalten bewerkstelligen zu können ist Ihre Mithilfe notwendig. Durch die Beantwortung der wenigen, mit geringem Zeitaufwand ausfüllbaren Fragen helfen Sie uns, die Verkehrswege und das Mobilitätsverhalten der Bürger unseres Landkreises bestimmen zu können. Die von Ihnen angegebenen Informationen werden selbstverständlich anonym und vertraulich behandelt. Die Auswertung aller Angaben erfolgt ausschließlich auf Ortsebene ohne den Einbezug personenbezogener Daten. Durch Ihre Mithilfe tragen Sie maßgeblich zu einem realitätsnahen und zukunftsfähigen Mobilitätskonzept bei, das sich an den tatsächlichen Verkehrsbedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger orientiert und den Landkreis Tirschenreuth für die heutigen und zukünftigen Herausforderungen rüstet. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Von Farbe berührt vom Schnitt verführt HAARSTUDIO
Petra Bindl
Stationsweg 21 · 95652 Waldsassen Termine nach telefonischer Vereinbarung unter ✆ 09632 - 5521
Das Lederwarengeschäft mit der r i e s i g e n Auswahl Sind Sie auf der Suche nach schönen Weihnachtsgeschenken? unter:
www.bermas-erbendorf.de finden Sie tolle Geschenkideen
Waldsassen aktuell
Weihnachtsandacht im Oicherl-Wold am Freitag, dem 21. Dezember 2012, um 19.00 Uhr
Auch in diesem Jahr findet am Freitag, dem 21. Dezember 2012, um 19.00 Uhr eine Weihnachtsandacht bei der Waldkapelle im Oicherl-Wold statt. Die Andacht von Stadtpfarrer Vogl wird musikalisch durch die Stadtkapelle Waldassen und dem Männergesangsverein Waldsassen umrahmt. Treffpunkt und Abmarsch ist um 18.30 Uhr bei der Anlage des
Kleintierzuchtvereins Waldsassen in der Konnersreuther Straße. Für die Organisation sind A. Grillmeier, P. Stellmach und K.-H. Hoyer zuständig. Bitte bringen Sie Laternen mit.
Bermas Lederwaren KG Bruckmühle1, 92681 Erbendorf, Tel: 09682-915015 direkt vor der Türe: P Mo-Mi: 9.00-17.30 h Do+Fr: 9.00-18.00 h www.koffer-shop.de Sa: 9.30-12.30 h h.schmidt@bermas.net
Bekanntmachung der Stadt Waldsassen
Vermietung von Stellplätzen
UNSER SPARTARIF
3499,–5 Finanzierung möglich!
in der Quartiers garage Nähe Kolpingstraße
seit 1890 Brennstoffpreise ab Lager: Braunkohle
Union 10 kg
Ab 10 Stück 3 2,70 (270,- 3/t)
Holzbriketts Bayerwald 10 kg
Ab 10 Stück 3 1,90 (190,- 3/t)
5 2,80
5 2,10
Holzpellets Bayerwald 15 kg 5 4,00 Ab 10 Säcke 3 3,90 (260,- 3/t)
ROSNER
HEIZÖL GMBH Egerer Str. 15 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/85 55
Die Stadt Waldsassen bietet ab ca. Mai 2013 zwölf überdachte Stellplätze in der Quartiersgarage, Nähe Kolpingstraße, zur Miete an. Interessenten sollen sich bis zum 14.12.2012 bei der Stadt Waldsassen, Stadtbauamt, ZimmerNr. 23 oder 24, melden. Auch schriftliche Anmeldungen sind bis zu diesem Termin an die Stadt Waldsassen, Stadtbauamt, Basilikaplatz 3, 95652 Waldsassen, möglich. Die Reihenfolge ist bei der Vergabe nicht entscheidend. Bereits eingegangene Bewerbungen werden im Rahmen der Auswahl entsprechend gewürdigt. Bernd Sommer, 1. Bürgermeister
OHNE PROBLEME EINFACH VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN
EINBAUKÜCHE Front: Weiß Hochglanz / Rosso Hochglanz
Maß: 270 x 270 cm
EINBAUGERÄTE-SET + Edelstahl-Einbauherd + Ceranfeld + Einbaukühlschrank + Flachschirmhaube Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis
40 Jahre Ihr starker Partner mit eigener Schreinerei.
WEISS KÜCHEN Partner der Garant-Möbel-Gruppe 95100 Selb
95659 Arzberg
Bahnhofstraße 20 Tel. 0 92 33/ 71 59 88 Fax 0 92 33/ 715 60 43 kuechen_weiss@gmx.de
Bahnhofstraße 10 Tel. 0 92 87/ 55 15 Fax 0 92 87/ 581 65 kuechen_weiss_selb@gmx.de
„Gustl Glapor zeigt wie Dämmen geht“
Innovativer Schaumglashersteller aus Mitterteich präsentiert auf der Bau neues Vorlese-Buch für Kinder. Mit der umfassenden Produktpalette Schaumglasschotter, Schaumglasplatte, Randdämmstein sowie Schaumglasgranulat aus einer Hand und einem eigenen Anlagenbau gilt Glapor längst als Technologiemarktführer. Doch die Innovationskraft des Anbieters aus der Oberpfalz konzentriert sich nicht nur auf Anwendungen und Problemlösungen im Bausektor. Zur BAU 2013 präsentiert das Unternehmen erstmals ein neues Leseund Vorlesebuch im Pixi-Format, das auf einfache und verständliche Weise erklären soll, was Glapor macht, wie Schaumglas entsteht und welche Vorteile dieses Dämmmaterial aus ökologischer Sicht hat. Entstanden ist der Grundgedanke für dieses spannende Projekt bereits im Januar 2012: „Der Unterschied zwischen Schaumglas und herkömmlichen Dämmmaterialien ist Fachleuten natürlich weitgehend bekannt. Für jemanden, der unser Material noch nicht eingesetzt oder verarbeitet hat, gibt es jedoch einen hohen Erklärungsbedarf“, erzählt Peter Berrer, Vertriebs- und Marketingleiter von Glapor. „Gerade Familien achten jedoch beim Hausbau immer mehr auf ökologische Produkte aus nachhaltiger Produktion. Deshalb wollten wir mit verständlichen Worten und Bildern beschreiben, welche Vorteile Schaumglas hat.“ Gesagt, getan? Ganz so leicht hat man es sich dann aber doch nicht gemacht. Denn das Konzept und die grafische Umsetzung sollten nicht aus der Hand eines Profis kommen. „Am liebsten wollten wir das Projekt mit einer Schule umsetzen“, berichtet Peter Berrer, der bei der Realschule im Stiftland im Waldsassen auf Gegeninteresse stieß. Lehrer Reiner Summer war sofort Feuer und Flamme und bot das Projekt seinen Schülern an. Schnell fanden sich acht Jungen im Alter von 11 bis 15 Jahren, die sich hier engagieren wollten. Mit einer ersten Besichtigung der Produktion im Hause Glapor startete das Projekt schließlich im April 2012. Peter Berrer ist von Anfang an von der Kreativität begeistert: „Es ist wirklich unglaublich, mit wie viel Herzblut die Jungs unsere Idee auf-
Es wird kälter – aber die Angebote bleiben heiß! Samsung Galaxy S II mit Tarif
1
1.–
Das FlatWunsch-Paket Die Flatrates für meine Wünsche für 34,95 €1 Telekom Mobilfunk-Flat Daten-Flat HotSpot-Flat SMS-Flat wahlweise Flat in ein weiteres Mobilfunknetz oder Festnetz-Flat oder 100 Minuten in alle Netze
Bahnhofstraße 8 95666 Mitterteich
TEL FAX
09633 / 4004838 0961 / 470 236 30 09633TEL / 4004839
FAX Untere Bauscher Straße 22 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 09:30–13:00 Uhr, 14:00–18:00 Uhr 0961 / 470 236 31 Sa. 09:30–13:00 Uhr MAIL fachhandel@sezayi-er.de 92637 Weiden
direkt im Öffnungs Steuer-N
1) Der Tarif Special Complete Mobil mit Handy Basic ist bis zum 31.12.2012 buchbar. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Mtl. Grundpreis 44,95 €. Während der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten gilt für die Variante mit Handy ein mtl. Grundpreis von 34,95 €. Inlandsverbindungen außerhalb der Telekom Mobilfunk-Flat bzw. der gewählten Alternativ-Option 0,29 €/Minute. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. Die Flat ins Telekom Mobilfunknetz ist eine reine Sprachflat.
gegriffen und an der Umsetzung gearbeitet haben.“ Recherche, Kreativ-Meetings, Präsentation von Zwischenergebnissen, Korrekturphasen und sogar Filmaufnahmen des Medienpartners O-TV … so einige Stufen waren für die Schüler zu erklimmen bis zur Drucklegung im November 2012. „Als wir das
Büchlein zum ersten Mal in Händen hielten, waren wir alle unglaublich stolz auf das Ergebnis“, bestätigt auch Walter Frank, Inhaber von Glapor. „Wenn wir unsere Produkte und Anlagen weiterentwickeln oder für Architekten und Planer als Problemlöser gelten, ist das ein großer Erfolg für unser Unternehmen. Aber in die strahlenden Augen der Schüler zu blicken, wenn sie die Fortschritte beim Buch präsentierten oder die Bestätigung der ersten Leser, denen gefiel, was unser Gustl Glapor so erklärt und wofür er steht, ist schon ein wundervolles Gefühl.“ Unterstützt wird die Idee – passend zum Rohstoff, aus dem Schaumglas ist – vom Kondrauer Mineral- und Heilbrunnen, Waldsassen. Das ebenfalls in der
Oberpfalz ansässige Unternehmen, seit 120 Jahren als Familienbetrieb geführt, setzt ebenso wie Glapor auf traditionelle Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit. Mehr zur Faszination aus GLAsPORen und Gustl Glapor gibt es auf der BAU in München. Die offizielle Buchvorstellung mit Autorenlesung der beteiligten Schüler findet am 14. Januar 2012 um 14:30 Uhr am Glapor-Stand Halle 4A.327 statt. Infos unter: www.glapor.de
Annahmeschluss für die Januar-Ausgabe
Di., 11. Dez. 2012 ET: Di, 18. Dez. 2012
www.boehm-bau.com n Ein- und Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise n Aufstockung und Anbau
n Altbausanierung und Umbau
BRILLANT
n Erdarbeiten u. Außenanlagen (inkl. Pflasterarbeiten) n Kellertrockenlegung n Massivgaragen n Stützmauern und Stahlbetonarbeiten n Fundamente n Diamantkernbohrungen n Erstellung v. Eingabeplänen (inkl.
Beratung u. Entwurfskizzen)
n und vieles mehr…
Tel. 09638-202 Poxdorf 2 | 95698 Neualbenreuth | Inh. Josef Böhm
Brillanter Druck? Der Spezialist für Offset- und Digitaldruck. Schnell, preiswert, zuverlässig.
GOBLIRSCH GERHARD Dacheindeckungen - Dachreparaturen - Flachdach Fassadenverkleidung - Dachstühle - Dachgauben Spenglerarbeiten - Blitzschutzanlagenbau u. Wartung
Dachdecker-Spengler-Meisterbetrieb
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | wittmann-werbung.de
Am Wirtsberg 27 · Waldsassen · Tel. 0 96 32/33 37 · Fax 21 32
FSVDH
Al anelg e m einr rkannte
Franz Schwarzmeier
lied der Male itg M ckierer-Innun rLa Weiden/Opf. g HWK NdB/Opf.
MALERund
u n d s n sti g o q u a l if i z i e r t e r
Wir führen Dachreparaturen auch im kleinsten Umfang für Sie aus. Dachdeckerei Gerhard Goblirsch, der zuverlässige Fachmann in Ihrer Nähe. Für fachgerechte Arbeit garantiere ich als selbst mitarbeitender Meister.
R
S
Maler- und Lackierermeister LACKIERERMEISTER Allgemein anerkannter seit 1973 und qualifizierter AC F R E I E R GE HV ER ST Ä N DI Freier Sachverständiger www.bauexperten-nordbayern.de
Klärwerkstr. 6, 95652 Waldsassen Tel.: (0 96 32) 23 20 o. 33 08 Fax: (0 96 32) 85 02 info@maler-schwarzmeier.de www.gutachter-schwarzmeier.de
Keller-Decken-Dämmung: Jetzt Dachfußboden-Dämmung: Angebot Keller-Wandsanierung: !!! Hartholz-Briketts
Basiliakakonzert Waldsassen
Adventskonzerte mit den Wiener Sängerknaben
Sa, 01. Dez. 2012 – 15.30 Uhr und So, 02. Dez. 2012 – 16.00 Uhr Einen besonderen Höhepunkt im Konzert zur Advents- und Weihnachtszeit der „Wiener Sängerknaben“ stellen sicherlich die sowohl internationalen als auch deutschen Advents- und Weihnachtslieder dar. Die „Wiener Sängerknaben“ sind eine Institution in der Musikgeschichte und werden als Repräsentanten der Wie-
ner Musik in der ganzen Welt gefeiert. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen werden ihnen immer wieder zuteil. Der Chor hat gleich zwei Mal den begehrten Grammy – den „Musik-Oscar“ – erhalten. Mit ihren perfekten, kristallklaren Stimmen wissen die Sängerknaben ihr Publikum in den Bann zu ziehen.
ZU VERKAUFEN
VERMIETUNG
Saniertes, vermietetes Mittelhaus im LKR TIR als Kapitalanlage oder Eigenbedarf zu verkaufen, Chiffre 213 Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifen- und Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333 Klavier, Fa. Neupert, Baujahr 1923, schwarz, gepflegter Zustand. Eigene Abholung. Info unter 0171/2823278 Fellsack für Rollstuhl 60 €, Langlaufski mit Schuhen Gr. 36 neu 60 €, Chiffre 212 Mehrere Regale Eisen-Holz Konstruktion, Zuschneidetisch, versch. Ladentische, SamsungRegistrierkasse günstig zu verkaufen. 09632/3781 od. 1372
Kleine 3 Ziimmer Wohnung, 67 qm, 230 € KM + 110 € NK, Tel. 0171/5252454 36,5 qm-Dachwohnung in Waldsassen ab 01.01.2013 zu vermieten: 2 Zimmer, Dusche und WC, zentr. Ölversorgung, Boden- und Kelleranteil, Tel. 0151-22552527 Vermiete ab sofort schöne, helle 3 Zimmer Wohnung, 80 qm Wohnfläche, zentrale u. ruhige Lage, top Zustand, komplett renoviert. Badezimmer u. Küche neu. Schöner Keller u. einen großen Speicherraum inkl. Die Wohnung kann auch möbliert bezogen werden. Miete 360 € + 90 € NK. Nur an seriöse Mieter! Tel. u. Fax 00420/352669888, Handy 00420/723439975 Neue Garagen ab sofort zu vermieten. Tel. 0170-3802968
Und hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen!
Schon ab 5,– €
H
Dachdeckerarbeiten
aberkorn Bauspenglerarbeiten & Söhne GmbH& Co. KG
Fassadenverkleidungen Dachdecker- und Spenglermeisterbetrieb 95666 Mitterteich/Pleußen, Kirchsteig 3, ( 09633/2181, Fax 669, haberkorn-bedachungen@t-online.de
Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro – Tel. 09632/2322, Fax 91312 Postfach 1371, 95646 Waldsassen E-Mail: info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl – Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./ Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK – Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth – Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika – täglich ganzjährig Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0. Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Bürger-Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Dreifaltigkeitskirche Kappl – 3 km entfernt – täglich ganzjährig. Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Finanzamt – Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 15.30 Uhr, Di 7.30 - 12.30 Uhr, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Hallenbad, Schulstr. 11, Tel. 09632/2349 Mo. geschlossen, Di. 9.30 - 11.30 Uhr u. 17.00 - 21.00 Uhr, Mi. 16.00 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 - 20.00 Uhr, Fr. 9.30 - 11.30 Uhr u.16.00 - 20.00 Uhr, Sa. 14.00 - 18.00 Uhr, So. 10.00 - 12.00 Uhr u. zusätzlich von Nov. bis März 14.00 - 16.00 Uhr Krankenhaus und Orth. Rehabilitation Tel. 870, Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr
Grünabfälle Klärwerkstraße Anlieferung Mi. 17.30 bis 18.30 Uhr sowie Sa. von 14 bis 16 Uhr möglich Klosterbibliothek Mo. u. Di. geschlossen, Mi. bis So. 13 bis 16 Uhr geöffnet, Gruppen bitte vorher anmelden, Tel. 09632/920025 Klosterladen im Gästehaus St. Joseph Mo. geschlossen, Di. bis So. von 13 bis 16 Uhr geöffnet Klostergarten/Umweltstation Brauhausstraße, Tel. 09632/920044, im Winter geschlossen Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Stadelgalerie und Gedankengarten Christine Böhm, Brauhausstraße, jeden Samstag 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Voranmeldung, Tel. 09632/8409233 Stadtbücherei Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, Mo. 16.00 - 19.00 Uhr, Di. 16.00 - 19.00 Uhr, Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. 16.00 - 19.00 Uhr, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Stiftlandmuseum Museumstr. 1, Tel. 0160/90182497, Große Krippenschau täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet (bei Bedarf auch länger), Heiligabend und Silvester geschlossen. Tourist-Info Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160 geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 13 Uhr, Gäste begrüßung jeden Mo. um 10.00 Uhr
Waldsassen, 2 Zimmer, 52 qm, Küche, neues Bad mit Dusche + WC, Balkon, Zentralheizung, 200 € Kalt + Nebenkosten, Tel 09632/2637 2 Zimmer, Kü, B + WC, Balkon groß, Küchenzeile, ca. 60 qm + ca. 45 qm ausgeb. Dachboden, top Wärmedämmung, Zhzg., 2 nette Haushunde, Pergola, K-TV, Kaltmiete incl. NK 300 € + KT, ab sofort frei, Chiffre 209 Waldsassen, 2 Zimmer, Küche, Bad, 70 qm, zentrale Lage, Miete 300 € inkl. Nebenkosten. Tel. 09632/1788 Lager- o. Büroräume, 57 qm, EG, Heizung, WC, Neualbenreuth, Tel. 09638 345
Chiffre-Anzeigen
Um auf eine Chiffre-Anzeige zu antworten, schicken Sie uns ein geschlossenes Kuvert mit Ihrer Antwort, beschriftet mit der Chiffre-Nummer. Dieses wird ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet. Aktionsgemeinschaft Waldsassen – AGW Postfach 1371, 95646 Waldsassen oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreutherstr. 10 95652 Waldsassen
GESUCHE Witwer sucht Putzhilfe 1x Woche Tel 09632/2506 Büroaushilfe in Waldsassen mit deutsch-tschechischen Sprachkenntnissen gesucht, Tel. 09632/916470
Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.
Annahmeschluss für die Januar-Ausgabe
Endlich beschlagfreie Gläser.
Di., 11. Dez. 2012 Erscheinungstermin: Dienstag, 18. Dez. 2012
Prinz-Ludwig-Center · Waldsassen
Waldsassen aktuell
Krippen und weihnachtl. Brauchtum aus dem Stiftland und Egerland
Das Stiftlandmuseum Waldsassen präsentiert vom 01. Dezember 2012 bis 06. Januar 2013 eine außergewöhnliche Krippenausstellung unter dem Motto: „Krippen und weihnachtliches Brauchtum aus dem Stiftland und Egerland“ Die Besonderheit liegt nicht zuletzt darin, dass die Exponate in die einzelnen Räumlichkeiten des Museum integriert werden. Zum Besuch der Ausstellung laden wir Sie ganz herzlich ein
und würden uns sehr freuen, Sie in unserem Stiftlandmuseum begrüßen zu dürfen. Lassen Sie sich verzaubern vom stimmungsvollen, weihnachtlichen Ambiente im ganzen Stiftland museum. Täglich 10 bis 17 Uhr geöffnet. Hl. Abend und Silvester geschlossen. Für Gruppen verlängerte Sonderöffnungszeiten.