B NĂ“TT
Sustainable product
Lightweight Maximum Comfort
Natural Thermoregulatory
duvet
Natural comfort andd warmth
Natural bacterial prevention & protection
Machine Washable
TM
www.beddingindustrial.com
www.beddingindustrial.com
A balanced micro-climate is essential for a good night’s sleep. Overnight we all experience changes in body temperature which can, at times, lead to perspiration or night-sweats of up to an average of 0.5 litres per night. Whilst this is part of the body’s normal process, factors such as emotional stress, disturbed sleep or life style amongst others, can sometimes lead to sweating increasing to such an extent that it causes discomfort.
Night-sweats are often associated with: t "O PWFS IFBUFE CFESPPN t *MMOFTT TVDI BT DPMET PS ĂžV t #FEEJOH QSPEVDUT NBEF XJUI OPO PQUJNBM GFFMJOH JOTVMBUJPO
In partnership with Lenzing, the ADVANSA research and development team, in its constant quest to discover new comfort solutions, has developed an innovative system to improve moisture management and air circulation in pillows and duvets: SuprelleÂŽ FRESH eco and TENCELÂŽ.
The alliance of two global fibre experts
LENZING The Lenzing Group is the world leader in man-made cellulose fibre technology and the only producer of all three generations of man-made cellulose fibre. -FO[JOH T VOJRVF DPNCJOBUJPO PG DPOTJTUFOU DVTUPNFS GPDVT BOE JUT MFBEFSTIJQ JO RVBMJUZ JOOPWBUJPO BOE UFDIOPMPHZ NBLFT JU UIF TUBOEBSE GPS UIF NBO NBEF DFMMVMPTF ýCSF JOEVTUSZ XPSMEXJEF -FO[JOH JT GVMMZ DPNNJUUFE UP UIF QSJODJQMFT PG TVTUBJOBCMF NBOBHFNFOU BOE UP VQIPMEJOH UIF IJHIFTU FOWJSPONFOUBM TUBOEBSET
ADVANSA Operating in Europe, the Middle East and Africa, ADVANSA is one of the leading producers of polyester-based polymers, specialties and intermediates in the region.
Continuous development and marketing of innovative polyester products is one of the key factors in the company’s success. ADVANSA has accumulated knowhow and expertise in the development of high added value products for over 50 years. Health & safety and environmental protection are fundamental to the success of ADVANSA and are critical factors in all corporate decisions. ADVANSA, as an eco-responsible company, is committed to developing products that are at the cutting edge of innovation while also respecting the environment, in response to the growing demand for eco-friendly technology.
The association of two complementary fibres offers
A performing moisture management system TENCEL®
Suprelle® FRESH
t "CTPSCT IVNJEJUZ t &YUSFNFMZ ýOF BOE TPGU t /BUVSBM UPVDI BOE PSJHJO
t (PPE BJS DJSDVMBUJPO t #SFBUIBCMF BOE RVJDL ESZJOH t 8BSN t #VMLZ
The water is colored in blue
The unique “nanofibril” structure of TENCEL® fibre is hydrophilic and optimizes the absorption of moisture. An extremely fine (1.5 denier) special fibre that offers a far greater absorption surface and increases softness.
+
air
Unique monopolymer polyester fibre with 3 dimensional crimp and high-void hollow structure
Proven product performance SleepFactoÂŽ based on short time water vapour uptake Standard quilt 100% Polyester Suprelle ÂŽ FRESH eco & TENCELÂŽ duvet
+ 57%
10%
20%
=
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100% 110% 120% 130% 140% 150% 160% 170% 180%
5IFTF TQFDJýD UFTUT XFSF DBSSJFE PVU BU (FSNBOZ T )PIFOTUFJO *OTUJUVUF XIJDI TQFDJBMJTFT JO DPNGPSU TUVEJFT BOE BSF QBSU PG UIF -FO[JOH 4MFFQ'BDUP¼ DPNGPSU JOEFY QSPHSBN GPS EVWFUT 5IF SFTVMUT SFWFBMFE UIBU B EVWFU NBEF XJUI 4VQSFMMF¼ '3&4) BOE 5&/$&-¼ ýMMJOH JNQSPWFT moisture WBQPVS VQUBLF CZ when DPNQBSFE UP B QPMZFTUFS EVWFU
air
Moisture evaporation air
air
Moisture absorption
Intimate blend of Suprelle ÂŽ FRESH eco and TENCELÂŽ
Two environmentally friendly companies, two eco-label fibres ADVANSA’s ecology initiatives Water recycling 1MBOU MJRVJE FGþVFOUT BSF CJPMPHJDBMMZ USFBUFE BU B XBTUFXBUFS QMBOU BOE UIF SFDZDMFE XBUFS QVNQFE PVU PG UIF QMBOU JT RVBMJUZ UFTUFE PO B SFHVMBS CBTJT
Environmental protection "%7"/4" IBT CFFO QBSU PG UIF &$0QSPýU QSPKFDU &DPMPHJDBM 1SPKFDU GPS *OUFHSBUFE &OWJSPONFOUBM 5FDIOPMPHZ JO (FSNBOZ TJODF BJNFE BU SFEVDJOH JOQVUT FOFSHZ XBUFS FUD BOE $0 FNJTTJPOT
Responsibility 3FTQFDUT UIF 1SJODJQMFT PG 3FTQPOTJCMF $BSF ¥ 2
Eco label *O "%7"/4" JOUSPEVDFE )PMMPýM¥ FDP BOE $PNGPSFM¥ FDP UIF ýSTU QPMZFTUFS ýMMJOH ýCSFT UP DPNQMZ UP &VSPQFBO &DP MBCFM TUBOEBSET
Botanic principles of TENCEL® Photosynthesis Lenzing fibres are extracted from plants, which convert carbon dioxide and water into wood and pure oxygen by means of photosynthesis. Water management The water management of the plants is important for the ecosystem as a whole. Due to nanofibrils, TENCEL® can store a great deal of moisture and then release the moisture quickly into the environment. Sustainability TENCEL® production contributes 30% less to the global warming potential than cotton. With TENCEL® the land use is 5 times less than with cotton. TENCEL® production needs 20 times less water than cotton production. The cycle of Nature TENCEL® is produced from wood and therefore are 100% natural and biodegradable. Nature returns to Nature.
Suprelle® FRESH and TENCEL® filling fibres have passed strict tests which guarantee their environmental quality, technical performance, durability and get the eco label award.
Marketing & Communication
Eco Label guaranty Better for the environment...
Logo
Encouraging the use of sustainable fibre 'XUDEOH DQG KLJK TXDOLW\ +D]DUGRXV VXEVWDQFHV UHVWULFWHG
...EHWWHU IRU \RX
Communicates the ecological benefits of the product. The “eco” extension has been added to expand the current range of “eco” brands. The green colour and leaf above the “e” symbolize respect for the environment.
Expresses the idea of freshness and dry comfort which is provided by a product with an agreeable microclimate.
Positioning
eco-friendly
Hang tag and sew in labels
eco-friendly
breathable environmental extreme softness respect
superior comfort
machine washable
SLEEP WELL, LIVE BETTER
breathable
environmental respect
extreme softness
machine washable
superior comfort
Numbered label certifies that this product conforms to ADVANSA quality standards
eco-friendly
Filling 100% polyester Non allergenic and odourless Please refers to manufacturer’s care instruction Ž Registered trademark of ADVANSA
Bedding Industrial Begudà, S.L. Pol. Ind. de Begudà - C. del Molí, s/n Naves 11-14 17857 SANT JOAN LES FONTS - Spain Tel. (+34) 972 29 55 14 - Fax (+34) 972 29 55 09 info@beddingindustrial.com - www.beddingindustrial.com