Małe Nic Myśli, modlitwy, natchnienia bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego (Małej Arabki)
Wydawnictwo Karmelitów Bosych Kraków 2010
© Copyright by Wydawnictwo Karmelitów Bosych Kraków 2010 Redakcja: Andrzej Gbur OCD Korekta: Aleksandra Małysiak, Magdalena Dębiec Okładka: Katarzyna Bruzda Design & dtp: Paweł Matyjewicz Imprimi potest Andrzej Ruszała OCD, prowincjał Kraków, dnia 31.08.2010 r. nr 271/2010 Reimprimatur † Jan Szkodoń, wik. gen. Kraków, dnia 28 lutego 2008 r. nr 120/2008 r. Wydawnictwo Karmelitów Bosych 31-222 Kraków, ul. Z. Glogera 5 tel.: 12-416-85-00, 12-416-85-01 fax: 12-416-85-02 www.wkb.krakow.pl www.karmel.pl e-mail: wydawnictwo@wkb.krakow.pl
ISBN 978-83-7604-088-2 Druk i oprawa: Zakład Graficzny Colonel SA – Kraków
WSTĘP „Jej miłość do Chrystusa była potężna jak śmierć, nie zdołały jej ugasić najbardziej bolesne próby, wręcz przeciwnie – były dla niej oczyszczeniem i umocnieniem. Ona oddała wszystko dla tej miłości” – tak podczas mszy beatyfikacyjnej mówił o bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego (Mariam Baouardy) Jan Paweł II. Dlaczego po ponad stu latach od śmierci Mariam sięgać do jej zapisków? Dlaczego Kościół wyniósł ją na ołtarze? Odpowiedź na to pytanie daje samo życie błogosławionej karmelitanki, pełne nie tylko niezwykłych mistycznych darów, ale przede wszystkim „najwyższej mądrości ewangelicznej, którą Bóg z upodobaniem ubogaca pokornych i ubogich, aby zawstydzić możnych”. Zebrane w tej niewielkiej książeczce słowa, modlitwy i natchnienia są niejako echem tej Bożej mądrości. Echem, ponieważ prawdziwa mądrość nie przejawia się w słowach, ale w czynach. Ufamy
6
jednak, że te zebrane okruchy, wybrane z autobiografii Małej Arabki (opracowanej przez o. Estrate) pozwolą Ci zaczerpnąć z ducha Błogosławionej, rozpalą Twoje serce, zrodzą w nim modlitwę – wołanie o Ducha Świętego, podobne do tego, które kiedyś z żarliwością kierowała Mariam: Duchu Święty, natchnij mnie. Miłości Boża, pochłoń mnie. Po prawdziwej drodze prowadź mnie. Maryjo, Matko moja, spójrz na mnie. Z Jezusem błogosław mnie. Od wszelkiego zła, od wszelkiego złudzenia, od wszelkiego niebezpieczeństwa zachowaj mnie!
MYŚLI
1
Byłam opuszczona przez wszystkich, skazana przez wszystkich, ale moja dusza była wypełniona radością. Odwaga wzmagała się we mnie w miarę doświadczeń, ponieważ mówiłam sobie, że moje cierpienia nie dorównywały cierpieniom Jezusa.
2
Zgadzam się na wszystko! Ofiaruję się na to wszystko, co zechce Dobry Bóg…
3
Jezus chce, abym cierpiała bez pocieszenia. Wypiję kielich, jak Jezus, i wypiję z niego tylko kropelkę, a przecież Jezus wypił cały kielich!
4
Cierpmy – mówiła – za Różę, święty Kościół, złammy to ciało dla Jezusa. Aż do skończenia świata, cierpieć i być pogardzaną! Pragnę tylko Jezusa i Jego świętej woli. Dopiero wtedy będę mogła powiedzieć, że pełnię Jego świętą wolę, kiedy moje ciało zostanie połamane, przemielone, jeśli tak można powiedzieć, na mąkę w młynie cierpienia. Jezus dał nam to ciało; skruszmy je dla Niego.
10
5
Dzisiaj jesteśmy na ziemi, jutro nas tu już nie będzie. Pragnę być przybita do krzyża, tak jak mój Umiłowany. Wszystkie moje cierpienia w porównaniu z cierpieniami Jezusa są niczym.
6
Niczego nie pragnę, o nic nie proszę, nawet o krzyże. Kiedy je miałam, to nie umiałam z nich korzystać; teraz nic prócz Jezusa, Jego woli i milczenia.
7
Nie mam potrzeby widzieć Boga na ziemi, wystarczy mi wiara. Mój Boże! Pragnę tylko trzech rzeczy, trzech cnot: posłuszeństwa, pokory, prostoty. Posłuszeństwo to Jezus, pokora to Maryja, prostota to Józef.
8
Pragnę, pragnę tylko Jezusa! Szczęśliwe dusze, które cierpią w ukryciu, znane tylko Bogu samemu! Jak bardzo kocham duszę cierpliwie znoszącą cierpienia, ukrytą tylko z samym Bogiem!
11
9
Mów zawsze: „wystarczy”, a Dobry Bóg, który wszystko widzi, będzie czuwał nad wszystkimi twoimi potrzebami.
10
Zawsze bądź zadowolona, pomimo wszystko, co przyjdzie ci wycierpieć, a Bóg, który jest tak dobry, da ci to, co jest niezbędne.
11
Kiedy o coś poprosisz Dobrego Boga, On nie zawsze da ci to natychmiast, dlatego, by cię doświadczyć i by zobaczyć, czy zawsze Go tak samo kochasz; a później ci to da, tylko żebyś była zawsze zadowolona i byś Go zawsze kochała. Kiedy przydarzy ci się coś przykrego, pomyśl, że Bóg tego chce.
12
Bądź zawsze pełna miłości dla bliźniego; powinnaś go kochać bardziej niż samą siebie.
13
Lepiej jest mieć mniej wyrzeczeń, mniej cierpień, mniej upokorzeń z woli Boga niż dużą ich ilość z własnej woli. Najistotniejsze to przyjąć z miłością i całkowitym poddaniem Jego woli wszystko, co Pan zechce nam zesłać.
12
14
Nie prosząc o nic, przyjmijcie z wdzięcznością wszystko, co Bóg wam pośle.
15
Niech dusza bardzo miłuje Boga, Ojca Niebieskiego, czułego i współczującego; niech miłuje bliźniego bardziej niż samą siebie; niech miłuje ubogich. Jeśli ma tylko kawałek chleba, niechaj nim podzieli się z nimi, a miłosierna dobroć Boga zatroszczy się o wszystko na dzień następny i nie pozwoli nigdy, by brakowało jej rzeczy niezbędnych.
16
Niech sam Bóg będzie dla niej wszystkim we wszystkim; niech dusza ma tylko jedną ambicję, by Jemu się podobać i pełnić Jego świętą wolę.
17
Niech ma ufność, niezależnie od tego, jakie by grzechy popełniła; niech je wszystkie wyzna, a wszystkie zostaną jej odpuszczone.
18
Są na ziemi święci, którzy na skutek słabości ludzkiej popełniają grzechy, nieraz ciężkie. Szatan uruchamia wtedy wszystko, aby onieśmielić duszę, która zawiniła, by prze-
13
szkodzić jej wyznać swój grzech. Mówi jej: Kapłan uważa, że jesteś dobra, święta; jakże ośmieliłabyś się wyznać mu ten grzech? Co? Spowiadać się z tego grzechu człowiekowi? Nie, nie zrobisz tego. Oszukana dusza ukrywa swój grzech. Nadal przyjmuje sakramenty święte; jeden grzech pociąga za sobą drugi; szatanowi udaje się w końcu oślepić tę duszę i wpada ona do piekła.
19
Dobrze wykorzystaj życie; ono trwa tylko chwilkę, a to życie będzie trwało wiecznie. Ale przede wszystkim nie trać nigdy ufności w doświadczeniach i w cierpieniach; rzuć się ślepo w ramiona Boga, abyś była bliżej Niego, w niebie.
20
Szatan jest zmuszony stać bez ruchu, niczym niegodny niewolnik, w obecności duszy, która cała należy do Boga.
21
Zrozumiałam, że diabeł podobny jest do wiatru. Kiedy wiatr wieje, ludzie zamykają wszystko; zatykamy dziury, szpary, żeby się ochronić. Dusza powinna podobnie zabez-
14
pieczyć się przed szatanem, powinna w sobie wszystko pozamykać, żeby nie zostawić żadnego wejścia temu złemu duchowi.
22
Posłuszeństwo chroni nas przed nieszczęściem i przed wszystkimi pułapkami szatana.
23
Aby w życiu zakonnym zdobyć niebo, konieczne są trzy rzeczy: pierwsza to posłuszeństwo, dzięki niemu pozostajemy na prawej drodze. Druga to pokora. Przez jeden akt posłuszeństwa zyskujemy pokorę na miesiąc; przez jeden akt nieposłuszeństwa tracimy pokorę na rok. Bez pokory jesteśmy ślepe, w ciemnościach, podczas gdy z pokorą dusza kroczy w nocy jak za dnia: pokora jest naszym światłem. Trzecia to miłość.
24
Pyszałek jest jak ziarno pszenicy wrzucone do wody: pęcznieje, nadyma się. Wystawcie to ziarno na słońce, na działanie ognia: schnie, jest spalone. Człowiek pokorny jest jak ziarno pszenicy wrzucone w ziemię; schodzi w dół, ukrywa się, znika, umiera, ale po to, by zazielenić się na nowo w niebie.
15
Pracujcie każdego dnia, by zdobyć pokorę. Kiedy zapominamy podlać drzewa, które dopiero co posadziliśmy, to te drzewa umierają. Jeśli zapominacie ćwiczyć się każdego dnia w pokorze, to drzewo waszej duszy uschnie. My jesteśmy dziećmi Boga, któremu chodzi wyłącznie o nasze dobro. Oto dlaczego dostarcza nam okazji do ćwiczenia się w pokorze; umiejmy z nich korzystać.
25
Kiedy cierpicie, myślcie o waszej słabości. Spójrzcie na Jezusa w Jego Męce: wówczas będziecie znosić wszystko z miłością, będziecie dziękować. W cierpieniach pomyślcie, że wysławiacie Boga. Na ziemi Pan uczynił wszystko dla was; znoście wszystkie cierpienia dla Niego. Myślcie o Jego chwale.
26
Aby zachować cierpliwość w doświadczeniach, patrzcie na Jezusa na Krzyżu. Wszyscy obrzucali Go obelgami, naigrawali się z Niego i z Jego boleści, znosił to wszystko w milczeniu. Córka Teresy winna cierpieć z cierpliwością, w milczeniu. Wszystko mija.
SPIS TREŚCI
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myśli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modlitwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natchnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modlitwa do bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego . . Życie Mariam Baouardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pierre Estrate MARIAM. ŚWIĘTA PALESTYNKA Życie siostry Marii od Jezusa Ukrzyżowanego Fascynującą biografię bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego (Mariam Baouardy), zwanej Małą Arabką, napisał jej kierownik duchowy ojciec Estrate. Zebrane relacje towarzyszących jej sióstr oraz wyznania, które s. Maria czyniła w imię posłuszeństwa, tworzą więc unikatowy zapis przeżywania zarówno niezwykłych łask mistycznych, jak i jej walk z szatanem. Na tle oszałamiającego bogactwa świata nadprzyrodzonego autor ukazał jej postawę wewnętrznej wolności, niezachwianą nawet pośród cierpień fizycznych i upokorzeń. Ta książka ma wartość cennego świadectwa, gdyż Mała Arabka nie pozostawiła żadnych pism. format , × , cm, stron , oprawa miękka, cena – , zł
SPOTKANIE Z MARIAM fragmenty listów bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego Ten niewielki zbiór myśli Świętej Palestynki jest swoistym szkicem do jej portretu duchowego. Kiedy czytam wybrane w tym tomiku słowa, widzę ją niemal, jak siedząc na schodach w ogrodzie naszego klasztoru albo na rekreacji, albo pod dopiero co przesadzoną oliwką, dzisiaj wielką i rozłożystą, a może na tarasie naszego domu, z którego rozciąga się wspaniały widok na góry Moabu, dyktuje któryś ze swoich listów. Potężną wielkością Małej Arabki – wielkością wyłaniającą się niemal z każdego z listów – jest jej całkowite ogołocenie, ubóstwo, wyzbycie się wszystkiego aż do zapomnienia o sobie. Nazywając siebie „Maleńkim Nic”, najmocniej oddała Pawłowe: „Już nie ja żyję, lecz żyje we mnie Chrystus” (Ga , ). s. Maria Lucyna od Krzyża, Betlejem format × cm, stron , oprawa miękka, cena – , zł
ŚWIĘTOŚĆ A ZJAWISKA NADZWYCZAJNE Konferencje poświęcone bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego, wygłoszone w ramach XII Dni Duchowości na KID (Kraków, – maja r.). • Historyczne uwarunkowania życia duchowego bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego • Rola słowa bożego w duchowości Marii od Jezusa Ukrzyżowanego • Maryja z nazaretu na duchowej drodze Marii od Jezusa Ukrzyżowanego • Duch Święty w duchowości bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego • Zjawiska nadzwyczajne w życiu św. Faustyny Kowalskiej na tle tradycji mistycznej Kościoła • Szatan w doświadczeniu bł. Marii od Jezusa Ukrzyżowanego • Kierownictwo duchowe wobec nadzwyczajnych fenomenów mistycznych • Duchowość kobiety w kontekście życia bł. siostry Marii od Jezusa Ukrzyżowanego • Doświadczenie obecności Bożej format , × , cm, stron , oprawa miękka, cena – , zł