Hella Supplément cataloque relais

Page 1

SUPPLÉMENT CATALOGUE RELAIS ET ÉQUIPEMENTS DE RELAIS

www.hella.com

V.L. Contenu

1

Pictogrammes et abréviations

2

Programme Réf. Constructeurs / Réf. HELLA

6 – 427 428 – 435

Liste des références

436

Relais industriel – Contenu

437

Relais industriel – Programme

438 – 445

Relais industriel – Réf. Constructeurs / Réf. HELLA

446

Relais industriel – Liste des références

447

P.L. Contenu Programme

448 / 1 449 – 472

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA

473

Liste des références

474

Appareil de commande, temps de préchauffage..................................................................199 Centrale clignotante................................................................................................................ 257 Minuterie multifonctions...........................................................................................................33 Relais,chasse du ventilateur de radiateur.............................................................................195 Relais, chauffage de vitre arrière........................................................................................... 197 Relais, climatisation..................................................................................................................26 Relais, contrôle de démarrage à froid..................................................................................... 22 Relais, feu antibrouillard arrière.............................................................................................. 31 Relais, intervalle d'essuyage..................................................................................................155 Relais, lève-vitre...................................................................................................................... 198 Relais, nettoyage des phares................................................................................................. 154 Relais, pompe à carburant..........................................................................................................6 Relais, pulseur d'air habitacle..................................................................................................24 Relais, système d'alarme........................................................................................................434 Relais, verrouillage central.....................................................................................................437 Temporisateur de préchauffage............................................................................................. 249

1

Pictogrammes et abréviations cover_background Nº de châssis à partir de Nº de châssis jusqu'à Nº de châssis Modèle type Code moteur + ... cyl.

Nombre de cylindres

+ AC

Équipement véhicule, pour véhicules avec système de climatisation

AWD

Type de motricité, Traction intégrale

elec.

Type de fonctionnement, électrique

engine ...

N° de moteur de

FWD

Type de motricité, Traction avant

H ... mm

Hauteur [mm]

LHD

Véhicule avec direction à gauche ou à droite, pour véhicules avec direction à gauche

Model ...

Année à partir de Année jusqu'à

+ OE ...

pour numéro OE

Orga ...

Nº d'organisation à partir de Nº d'organisation jusqu'à

PR ...

pour numéro PR

Vers. ...

Version

2

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-041 043137

Nombres de pôles Tension nominale [V]

Type de véhicule Puissance

7 12

N° d'équipement d'origine ERA Benelux GENERAL MOTORS HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO OPEL TRW VAUXHALL VDO WEHRLE J.

661136 1238563, 1238566, 90124673, 90158189, 90158443 008 189-041 75 614 042, 75 614 184 132011 12 38 563, 12 38 566, 90158189, 90158443 FDB501 12 38 563, 12 38 566 745219, X10-741-002-002 51 223 909

Utilisations du véhicule

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - MANTA B CC (53_, 55_) 2.0 E 81 kW 2l

08/77→08/88

OPEL - MONZA A (22_) 2.5 E 100 - 103 kW 2,5 l 3.0 GSE 115 - 132 kW 3 l

05/81→08/86 02/78→08/86

OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 OPEL - REKORD E Break (61_, 66_, 67_) 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 OPEL - SENATOR A (29_) 2.5 E 100 - 103 kW 2,5 l 3.0 E 132 kW 3l

01/83→08/87 02/78→12/86

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.8 GTE 85 kW 1,8 l

03/83→08/86

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASCONA C (J82) 1.8 E 74 kW 1.8 i 85 kW

1,8 l 1,8 l

01/85→08/86 09/82→08/86

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l

01/85→08/86 09/82→08/86

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.8 GT/E 85 kW 1,8 l

02/83→08/84

VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 3.0 3000 130 kW 3l 3000 115 kW 2,9 l 3000 Cat 130 kW 3l

OPEL - KADETT E (T85) 1.8 i 74 - 85 kW

1,8 l

09/84→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 3.0 130 kW 3l 03/87→03/94

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 GSI 85 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

10/85→08/86 09/84→08/86 06/85→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

10/85→08/86 06/85→08/91

OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.4 i 44 kW 1,4 l

01/90→08/91

OPEL - MANTA B (58_, 59_) 2.0 E 81 kW 2.4 400 106 kW

08/77→08/88 07/80→08/84

6

2l 2,4 l

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91

VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i Cat 74 kW 1,8 l →08/86

→08/86

→01/86

03/87→09/90 03/87→12/87 03/88→03/94

09/81→08/88 01/85→08/86

→01/86 →01/86

VAUXHALL - CAVALIER Mk II 3/5 portes (J82) 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 09/81→08/88

→01/86

VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86

→01/86

VAUXHALL - SENATOR Mk II (B) (V88) 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 115 - 130 kW 3 l 3.0 i Cat 130 kW 3l

09/90→09/93 09/87→09/93 01/88→09/93

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-051 043138

Nombres de pôles Tension nominale [V]

6 12

N° d'équipement d'origine ERA Benelux FEBI BILSTEIN GENERAL MOTORS HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HOLDEN HUECO OPEL QUINTON HAZELL TRW VAUXHALL VEMO WEHRLE J.

61130, 661129 01483 1238539, 1238540, 1238549, 90225811, 90230894, 90240698, 90378651 008 189-051 75 614 077, 75 614 121 12 38 539, 12 38 540, 12 38 549, 12 38 966 132014 12 38 539, 12 38 540, 12 38 549, 12 38 966, 90230894 XRL131 FDB504 12 38 539, 12 38 540, 12 38 549, 12 38 966 V40-71-0002 50 205 003, 50 205 603

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HOLDEN - CALIBRA (YE) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i Turbo AWD 150 kW 2l

10/91→07/95 10/91→11/97 03/92→11/97

OPEL - ASCONA C (J82) 2.0 i 74 - 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i GT 95 kW

09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

2l 2l 2l

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

1,8 l 2l 2l

06/93→09/98 03/92→09/98 02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

06/93→01/98 09/91→01/98 09/91→01/98 02/95→01/98

OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l

06/93→01/98 09/91→07/94 03/93→01/98

OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l

11/94→03/01 03/93→10/94

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW

06/90→07/97 02/94→07/97 02/94→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97

2l 2l 2l 2l 2l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.6 GSI 72 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

05/88→03/93 02/92→03/93

OPEL - FRONTERA A (U92) 2.4 i 92 kW

03/92→10/98

2,4 l

OPEL - FRONTERA A Sport (U92) 2.0 i 85 kW 2l

03/92→10/98

OPEL - KADETT E (T85) 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.8 84 kW 1.8 i 66 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

09/86→08/91 09/86→08/91 09/87→08/90 09/90→08/91 03/87→08/91 03/87→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 GSI 85 - 95 kW 2 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l 2.0 GSI 16V Cat 110 kW 2l 2.0 GSI Cat 85 kW 2l 1.8 i 66 kW 1,8 l

09/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/91 03/88→08/91 03/88→08/91 09/86→08/91 06/85→08/91

09/86→

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 1.8 i 66 kW

1,6 l 1,6 l 2l 2l 1,8 l

09/86→08/91 09/86→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91 06/85→08/91

09/86→

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.6 i 55 kW 1,6 l

08/91→07/94

OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.6 i 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l

10/86→02/93 10/87→02/93 10/86→02/93 10/86→02/93

OPEL - OMEGA A (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 kW 1.8 S 66 kW 2.0 73 - 90 kW 2.0 i 85 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 ) Cat 130 kW 3.0 24V 147 - 150 kW 3.0 24V Evolu169 kW tion500 3.6 24V Lotus 277 kW OPEL - OMEGA A Break (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 kW 1.8 S 66 kW 2.0 74 - 90 kW 2.0 i 73 - 85 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,4 l 2,6 l 3l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→08/87 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 03/88→03/94 09/89→03/94 03/91→07/92

3,6 l

08/90→09/92

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,4 l 2,6 l

09/86→03/94 09/86→08/87 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94

7

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-051 043138

Type de véhicule Puissance OPEL - OMEGA A Break (V87) 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 147 kW 3.0 Cat 130 kW OPEL - VECTRA A (J89) 2.0 i 85 - 95 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i Cat 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2000/GT 16V 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 4x4 2000 16V 4x4 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

3l 3l 3l

03/87→03/94 09/89→03/94 03/87→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 90 kW 2l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.6 i 110 kW 2,6 l

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

09/88→09/92 06/94→11/95 06/94→11/95 01/89→09/92 09/88→11/95 01/89→11/95 06/94→11/95 01/89→06/94 02/90→11/95 02/90→11/95

2l

01/89→10/90

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i 16V Cat 110 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.8 82 kW 1,8 l 01/86→12/90 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/85→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) (T92) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

03/92→09/98 02/95→09/98

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 110 kW 2l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Décapotable (T92) 2.0 i 85 kW 2l 03/93→10/94 VAUXHALL - CALIBRA (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW

8

2l 2l 2l 2l 2l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97

Année modèle Remarque 09/86→03/94 09/86→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/86→03/94 2.0 i 73 - 90 kW 2 l 09/86→03/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 09/88→03/94 2.6 i 110 kW 2,6 l 09/90→03/94 VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i Cat 74 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 SRi 130 95 kW 2l

09/81→08/88 01/85→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II 3/5 portes (J82) 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 09/81→08/88 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/86→08/88

09/88→10/90 02/89→11/95 02/90→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91 2.0 GTE 95 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 16V 115 kW 2l 05/88→08/91

Cyl.

VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86 01/86→

VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 2.0 i 4x4 95 kW 2l 2.0 SRi 95 kW 2l 2.0 SRi 16V 100 kW 2l

09/88→10/90 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→09/92 09/88→09/92 09/93→11/95

VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 2.0 i 85 kW 2l 09/88→10/92 2.0 i 16V 110 kW 2l 09/88→11/95 2.0 SRi 95 kW 2l 09/88→09/92 VAUXHALL - FRONTERA Mk I (A) (U92) 2.4 i 92 kW 2,4 l 03/92→10/98 VAUXHALL - FRONTERA Mk I (A) Sport (U92) 2.0 i 85 kW 2l 03/92→10/98 VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.6 GSI 72 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

05/88→03/93 02/92→03/93

VAUXHALL - SENATOR Mk II (B) (V88) 3.0 24V 150 kW 3l

09/89→09/93

01/86→ 01/86→

01/86→

01/86→

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-061 043139

Nombres de pôles Tension nominale [V]

Type de véhicule Puissance Cyl. AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 quattro 66 kW 1,8 l

5 12

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO TRW VW

321 906 059 H, 443 907 385 C, 443 907 385 G, 443 907 385 H 008 189-061 75 614 187, 75 614 188 132020 FDB508 321 906 059 H, 443 907 385 C, 443 907 385 G, 443 907 385 H

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.8 65 - 68 kW 1.8 CC quattro 66 - 68 kW

1,8 l 1,8 l

01/83→08/86 08/84→08/86

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.8 55 - 83 kW 1.8 E 82 kW 1.8 E quattro 82 kW 1.8 quattro 83 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S quattro 65 - 66 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

09/86→01/90 06/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/90 08/86→10/91 09/86→09/91

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW

1,8 l 1,8 l

08/82→07/89 03/85→11/90

1.8 quattro

1,8 l

10/84→07/90

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1,8 l 1.8 Cat quattro 66 kW 1,8 l

08/82→07/90 08/85→10/90

1.8 quattro

08/86→07/90

65 - 66 kW

65 kW

1,8 l

05/86→ 05/86→

→08/86 4B; →08/86 PH 08/87→12/87 →08/86 4B; →07/86 PH 01/88→07/88

Année modèle Remarque 10/84→07/88

01/88→ →08/88 01/85→08/88

AUDI - COUPE (81, 85) 1.8 GT 65 - 82 kW 1.8 GT 66 kW 1.8 GT 68 - 79 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l

04/86→10/88 09/82→10/88 01/85→07/88

AUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW 2.0 85 kW

1,8 l 2l

08/89→07/91 05/89→12/96

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.8 66 kW 1.8 i Cat 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.8 GTI 82 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/84→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91 08/83→10/91

GX GX GX EV / GZ; →Model 1985

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 66 kW 1,8 l 1.8 Cat 66 kW 1,8 l 1.8 82 kW 1,8 l

08/84→10/91 08/87→10/91 01/84→10/91

GX GX EV / GZ; →Model 1985

VW - PASSAT (32B) 1.8 66 kW

1,8 l

01/83→03/88

JN

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.8 66 kW 1,8 l

01/85→03/88

JN

VW - PASSAT Variant (33B) 1.8 66 kW 1.8 Syncro 66 kW

1,8 l 1,8 l

01/83→03/88 01/86→03/88

JN JN

VW - SCIROCCO (53B) 1.8 70 kW

1,8 l

11/85→07/92

JH; 53G-000 001→

9

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-081 043141

Nombres de pôles Tension nominale [V]

Type de véhicule Puissance AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 2.2 quattro 101 kW

5 12

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO TRW VW

321 906 059 D, 321 906 059 E, 321 906 059 F, 443 906 059 A, 443 907 385 008 189-081 75 614 033, 75 614 062 132022 FDB510 321 906 059 D, 321 906 059 E, 321 906 059 F, 443 906 059 A, 443 907 385

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.6 55 - 63 kW 1.6 GLE 81 kW 2.0 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 kW 2.2 quattro 100 kW

1,6 l 1,6 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

08/78→07/86 08/78→07/82 10/83→09/84 10/83→09/84 10/80→07/83 08/82→07/84

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 2.0 82 kW 2.0 E 83 kW 2.0 E quattro 83 kW 2.0 quattro 82 - 85 kW

2l 2l 2l 2l

AUDI - 90 (81, 85, B2) 2.0 83 - 85 kW 2 l 2.2 85 - 100 kW 2,2 l 2.2 E quattro 88 - 100 kW 2,2 l

10/90→08/91 08/88→10/90 08/88→09/90 08/88→08/91 10/84→03/87 10/84→03/87 11/84→03/87

AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 2.0 85 kW

2l

07/88→09/91

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 2.0 Cat 85 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

01/88→11/90 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86

10

→09/80 →09/80

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l

08/84→12/88

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 2.0 83 kW 2.0 E Cat 85 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 quattro 101 kW

2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

09/86→11/87 01/88→11/90 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/84→12/88

AUDI - 200 (43) 2.1 5E

100 kW

2,1 l

10/79→09/82

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW 2.1 Turbo 134 kW 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 101 kW

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l

08/83→07/84 08/83→01/88 08/83→09/86 08/84→07/85

AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW

2,1 l

09/83→01/88

AUDI - COUPE (81, 85) 2.2 quattro 88 - 100 kW 2,2 l

10/84→10/88

VW - GOLF I (17) 1.8 GTI 82 kW

1,8 l

08/82→12/83

VW - JETTA I (16) 1.8 82 kW

1,8 l

08/82→02/84

VW - PASSAT (32B) 2.0 85 kW 2l 2.2 85 - 100 kW 2,2 l

08/83→03/88 01/85→03/88

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 2.2 85 kW 2,2 l

01/85→03/88

VW - PASSAT Variant (33B) 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 Syncro 88 kW

08/83→03/88 05/84→03/88 01/85→03/88 08/85→03/88

2l 2l 2,2 l 2,2 l

→12/87

08/85→

08/85→ 08/85→

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-111 043144

Nombres de pôles Tension nominale [V]

7 12

N° d'équipement d'origine ALFA ROMEO AUDI BOSCH CITROËN FERRARI FIAT HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO IVECO LANCIA PEUGEOT SEAT TRW VW

195 0511 0430, 195 0511 0430 0, 605 3431 60, 60534316, 7576067, 7628059, 7750754 X03 952 671 0 280 230 009, 0 280 230 018 95.496.621 605 3431 6, 623 7060 0, 757 6067, 762 8059, 775 0754 60534316, 7576067, 7628059, 7750754 008 189-111 132040 7750754 60534316, 7576067, 7628059, 7750754 6555.22, 95.496.621 X03 952 671 FDB505 X03 952 671

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 75 (162B_) 1.8 Turbo i.e. 114 kW

1,8 l

02/86→01/90

CITROËN - CX II 25 GTi 89 kW 2,5 l 25 GTi Turbo 2 115 - 122 kW 2,5 l 25 TRi 100 kW 2,5 l

05/86→12/92 08/85→12/92 08/85→12/92

CITROËN - CX II Break 25 i 89 kW 25 TRI 100 kW

2,5 l 2,5 l

05/86→12/92 08/85→12/92

FERRARI - MONDIAL 3.2 Quattrovalvole 199 kW 3.4 T 221 kW 8 158 kW 8 Quattrovalvole 177 kW

3,2 l 3,4 l 3l 3l

10/85→12/88 03/89→12/93 07/80→09/83 10/82→07/87

FERRARI - MONDIAL Décapotable 3.2 Quattrovalvole 199 kW 3,2 l 3.4 T 221 kW 3,4 l 8 Quattrovalvole 177 kW 3l

09/85→12/88 01/89→12/93 03/84→07/87

FIAT - CROMA (154_) 2000 16V 101 kW 2000 CHT 66 kW 2000 i.e. 83 - 88 kW 2000 i.e. Turbo 110 - 114 kW

08/92→08/96 12/85→02/89 03/86→08/96 12/85→08/96

2l 2l 2l 2l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - UNO (146_) 1.3 Turbo i.e. 73 - 77 kW 1.4 Turbo i.e. 82 kW

1,3 l 1,4 l

04/85→03/91 09/89→09/93

2l 2l 2l 2l 2l

08/92→12/93 12/88→07/94 11/84→05/92 02/89→05/92 04/89→05/92

2l 2l 2,9 l

11/84→12/89 07/86→05/90 09/87→05/92

2l 2l 2l

05/92→07/94 02/89→05/92 12/88→03/93

2l 2l

12/88→03/92 11/92→07/94

1,6 l 1,9 l

12/84→10/87 10/86→10/87

LANCIA - THEMA (834_) 2000 16V 112 kW 2000 16V Turbo 133 - 148 kW 2000 i.e. 83 - 88 kW 2000 i.e. 16V 104 kW 2000 i.e. 16V Tur- 130 kW bo 2000 i.e. Turbo 122 kW 2000 i.e.Turbo 110 kW 8.32 151 - 158 kW LANCIA - THEMA SW (834_) 2000 16V 112 kW 2000 i.e. 16V 104 kW 2000 i.e. 16V Tur- 130 - 133 kW bo 2000 Turbo 110 kW 2000 Turbo 16V 148 kW PEUGEOT - 205 I (741A/C) 1.6 GTI 76 kW 1.9 GTI 75 - 94 kW

PEUGEOT - 205 I Décapotable (741B, 20D) 1.6 CTI 76 kW 1,6 l 04/86→10/90 1.9 CTI 75 kW 1,9 l 10/87→12/94 PEUGEOT - 205 II (20A/C) 1.6 GTI 76 - 85 kW 1.9 GTI 75 - 94 kW 1.9 GTI Cat 75 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l

10/87→12/89 10/87→09/98 10/87→07/94

PEUGEOT - 505 (551A) 2.2 GTI 90 - 96 kW

2,2 l

08/83→12/93

PEUGEOT - 505 Break (551D) 2.2 GTI 90 kW 2,2 l

09/85→12/86

SEAT - IBIZA I (021A) 1.5 i 65 - 74 kW 1.5 i Cat 66 kW

1,5 l 1,5 l

10/86→05/93 10/86→05/93

SEAT - MALAGA (023A) 1.5 i 74 kW 1.5 i Cat 66 kW

1,5 l 1,5 l

01/87→12/93 10/86→12/93

11

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151

Tension nominale [V]

Type de véhicule Puissance AUDI - A3 (8P1) S3 quattro 195 kW

12

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA SEAT SKODA VW

191 906 383 C 008 189-151 191 906 383 C 191 906 383 C 191 906 383 C

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 Turbo 134 kW

2,1 l

08/83→01/88

2.1 Turbo quattro 134 kW

2,1 l

08/83→09/86

AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW

2,1 l

09/83→01/88

AUDI - A3 (8L1) 1.6

74 kW

1,6 l

09/96→05/03

1.8

92 kW

1,8 l

09/96→05/03

1.8 T

110 - 132 kW 1,8 l

12/96→05/03

1.8 T quattro

110 - 132 kW 1,8 l

12/96→05/03

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

09/96→07/01

S3 quattro

154 kW

1,8 l

03/99→04/02

1.6 1.9 TDI 1.9 TDI quattro S3 quattro

75 kW 74 - 96 kW 96 kW 165 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,8 l

08/00→05/03 08/00→05/03 08/00→05/03 10/01→05/03

AUDI - A3 (8P1) 1.2 TSI 1.4 TFSI 1.6 1.6 E-Power 1.6 TDI 1.8 TFSI quattro 1.9 TDI 2.0 FSI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TDI quattro 2.0 TFSI

77 kW 92 kW 75 kW 75 kW 66 - 77 kW 118 kW 77 kW 110 kW 100 kW 103 kW 100 kW 147 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

04/10→08/12 09/07→08/12 05/03→08/12 01/11→08/12 05/09→08/12 07/08→08/12 05/03→05/10 05/03→06/08 05/03→08/12 05/03→08/12 05/03→06/08 09/04→08/12

2.0 TFSI quattro

147 kW

2l

09/04→08/12

3.2 quattro

186 kW

3,2 l

09/05→12/09

3.2 V6 quattro

12

184 kW

3,2 l

07/03→05/09

44-G-000 001→ 44-G-000 001→ 44-G-000 001→

000 000 000 000 000 000

→8L-W-999 →8L-W-999 →8L-W-999 →8L-W-999 →8L-W-999 →8L-W-999

BWA / AXX; 8P-6A000 001→8P-5A200 000; 8P-6B000 001→8P-5B050 000 BWA; →8P-6A000 001 / →8P-6B000 001 8P-6A000 001→ / 8P-6B000 001→ 8P-6A000 001→8P-5A200 000; 8P-6B000 001→8P-5B050 000

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

11/06→08/12

AUDI - A3 (8V1, 8VK) 1.2 TFSI 77 kW

1,2 l

02/13→

1.4 TFSI

103 kW

1,4 l

03/13→

2.0 TDI

100 - 135 kW 2 l

05/13→

S3 quattro

206 kW

2l

02/13→

1.4 TFSI 1.6 TDI 1.8 TFSI 1.8 TFSI quattro 2.0 TDI 2.0 TDI quattro S3 quattro

90 kW 77 kW 132 kW 132 kW 81 - 110 kW 110 - 135 kW 221 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

04/12→ 10/12→ 04/12→ 08/12→ 04/12→ 10/12→ 11/12→

AUDI - A3 Décapotable (8P7) 1.2 TFSI 77 kW 1.4 TFSI 92 kW 1.6 75 kW 1.6 TDI 77 kW 1.8 TFSI 118 kW 1.9 TDI 77 kW 2.0 TDI 100 - 103 kW 2.0 TFSI 147 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l

03/10→05/13 02/11→05/13 09/08→05/10 05/09→05/13 04/08→05/13 04/08→10/09 04/08→05/13 04/08→05/13

AUDI - A3 Limousine (8VS, 8VM) 1.4 TFSI 103 kW 1,4 l

05/13→

1.8 TFSI

132 kW

05/13→

2.0 TDI

81 - 110 kW 2 l

1,8 l

05/13→

AUDI - A3 Sportback (8PA) 1.2 TSI 77 kW 1.4 TFSI 92 kW 1.6 E-Power 75 kW 1.6 TDI 66 - 77 kW 1.8 TFSI 118 kW 1.8 TFSI quattro 118 kW 3.2 V6 quattro 184 kW RS3 quattro 250 kW S3 quattro 188 - 195 kW 1.6 75 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 3,2 l 2,5 l 2l 1,6 l

04/10→03/13 09/07→03/13 01/11→03/13 05/09→03/13 11/06→03/13 07/08→03/13 09/04→05/09 01/11→12/12 06/08→03/13 09/04→03/13

2.0 TFSI

147 kW

2l

09/04→03/13

2.0 TFSI quattro

147 kW

2l

09/04→03/13

AUDI - A3 Sportback (8VA, 8VF) 1.2 TFSI 77 kW 1,2 l

05/13→

1.4 TFSI

103 kW

1,4 l

03/13→

1.8 TFSI quattro

132 kW

1,8 l

05/13→

BHZ; 8P-6A000 001→ / 8P-6B000 001→

000 000 000 000

000 000 000

→8P-D-250 →8P-D-250 →8P-D-250 →8P-D-250

→8P-D-250 →8P-D-250 →8P-D-250

BGU; →8P-5A200 000 / →8P-5B050 000 BGU / BWA; 8P-6A000 001→8P-5A200 000; 8P-6B000 001→8P-5B050 000 BWA / AXX

000 000 000

→8P-D-250 →8P-D-250 →8P-D-250

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance Cyl. AUDI - A3 Sportback (8VA, 8VF) 2.0 TDI 81 - 135 kW 2 l

Année modèle Remarque

2.0 TDI quattro

110 - 135 kW 2 l

02/13→

S3 quattro

206 kW

2l

05/13→

1.4 TFSI 1.6 TDI 1.8 TFSI 2.0 TDI S3 quattro

90 kW 77 kW 132 kW 110 kW 221 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l

09/12→ 10/12→ 09/12→ 09/12→ 11/12→

AUDI - A4 (8D2, B5) 1.6 75 kW

1,6 l

07/00→11/00

8E-1-000 001→8E-5-400 000

AUDI - A4 (8E2, B6) 1.6 75 kW

1,6 l

11/00→12/04

1.8 T

110 - 140 kW 1,8 l

11/00→12/04

1.8 T quattro

110 - 140 kW 1,8 l

11/00→12/04

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

11/00→12/04

1.9 TDI quattro

96 kW

1,9 l

11/01→12/04

2.0

96 kW

2l

11/00→12/04

2.0 FSI

110 kW

2l

07/02→12/04

8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000

AUDI - A4 (8EC, B7) 1.6 75 kW

1,6 l

11/04→06/08

1.8 T

120 kW

1,8 l

11/04→06/08

1.8 T quattro

120 kW

1,8 l

11/04→06/08

1.9 TDI

85 kW

1,9 l

11/04→06/08

2.0

96 kW

2l

11/04→06/08

2.0 TDI

93 - 103 kW 2 l

11/04→06/08

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

11/04→06/08

2.0 TFSI

147 - 162 kW 2 l

11/04→06/08

2.0 TFSI quattro

147 - 162 kW 2 l

11/04→06/08

AUDI - A4 Avant (8D5, B5) 1.6 75 kW AUDI - A4 Avant (8E5, B6) 1.6 75 kW

1,6 l

03/13→

07/00→09/01

1,6 l

09/01→12/04

1.8 T

110 - 140 kW 1,8 l

09/01→12/04

1.8 T quattro

110 - 140 kW 1,8 l

09/01→12/04

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

09/01→12/04

1.9 TDI quattro

96 kW

1,9 l

11/01→12/04

2.0

96 kW

2l

09/01→12/04

2.0 FSI

110 kW

2l

07/02→12/04

AUDI - A4 Avant (8ED, B7) 1.6 75 kW

1,6 l

11/04→06/08

1.8 T

120 kW

1,8 l

11/04→06/08

1.8 T quattro

120 kW

1,8 l

11/04→06/08

000 000 000

Cyl.

Année modèle Remarque

→8P-D-250

Type de véhicule Puissance AUDI - A4 Avant (8ED, B7) 1.9 TDI 85 kW

1,9 l

11/04→06/08

→8P-D-250

2.0

96 kW

2l

11/04→06/08

→8P-D-250

2.0 TDI

93 - 103 kW 2 l

11/04→06/08

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

11/04→06/08

2.0 TFSI

147 - 162 kW 2 l

11/04→06/08

2.0 TFSI quattro

147 - 162 kW 2 l

11/04→06/08

8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000

8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000 8E-1-000 001→8E-5-400 000

AUDI - A4 Décapotable (8H7, B6, 8HE, B7) 1.8 T 120 - 125 kW 1,8 l 07/02→03/09 1.8 T quattro 120 - 127 kW 1,8 l 05/03→03/09 2.0 96 kW 2l 09/04→12/05 2.0 TDI 100 - 103 kW 2 l 01/06→03/09 2.0 TFSI 16V 147 kW 2l 01/06→03/09 AUDI - A6 (4B2, C5) 1.9 TDI 96 kW 1,9 l 2.5 TDI 114 - 120 kW 2,5 l

08/01→01/05 08/01→01/05

AUDI - A6 (4F2, C6) 2.0 TDI 100 - 103 kW 2.7 TDI 120 - 132 kW 2.7 TDI quattro 132 kW 3.0 TDI quattro 155 - 165 kW 2.7 TDI quattro 120 kW

2l 2,7 l 2,7 l 3l 2,7 l

07/04→03/11 11/04→03/11 11/04→10/08 05/04→03/11 06/05→03/11

AUDI - A6 Avant (4B5, C5) 1.9 TDI 96 kW 1,9 l 2.5 TDI 114 - 120 kW 2,5 l

08/01→01/05 08/01→01/05

AUDI - A6 Avant (4F5, C6) 2.0 TDI 100 - 103 kW 2 l

06/05→08/11

2.7 TDI

120 - 132 kW 2,7 l

03/05→08/11

2.7 TDI quattro

120 - 132 kW 2,7 l

03/05→08/11

3.0 TDI quattro

155 - 165 kW 3 l

03/05→08/11

AUDI - A8 (4E2, 4E8) 3.0 160 - 162 kW 3 l

07/03→05/06

3.7 quattro

206 kW

3,7 l

10/02→05/06

4.2 quattro

246 kW

4,2 l

10/02→07/10

6.0 W12 quattro

331 kW

6l

12/03→07/10

AUDI - QUATTRO (85) 2.1 20V Turbo 225 kW

2,1 l

05/84→07/87

2.1 Turbo quattro 119 kW

2,1 l

02/82→07/89

2.2 20V Turbo

162 kW

2,2 l

08/89→07/91

2.2 quattro

89 - 100 kW 2,2 l

12/84→07/87

2.2 Turbo

147 kW

2,2 l

08/87→07/89

AUDI - TT (8N3) 1.8 T 1.8 T quattro

110 - 140 kW 1,8 l 132 - 176 kW 1,8 l

10/98→06/06 10/98→06/06

AUDI - TT Roadster (8N9) 1.8 T 110 - 140 kW 1,8 l 1.8 T quattro 132 - 168 kW 1,8 l

10/99→06/06 10/99→06/06

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 1.8 T 20V 110 kW 1,8 l

10/97→03/10

000

000 000 000 000

957

→4B-5-050

→4B-5-050 →4B-5-050 →4B-5-050 →4B-5-050

→4E-7-007

4E-3-000 001→4E-7-007 957 4E-3-000 001→4E-7-007 957 4E-3-000 001→4E-7-007 957

000 000 000 000 000

807

→85-K-020 →85-K-020 →85-K-020 →85-K-020 →85-K-020

→7M-X-510

13

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 1.9 TDI 66 - 85 kW 1,9 l

Année modèle Remarque

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

06/00→03/10

2.8 V6

150 kW

2,8 l

06/00→03/10

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

06/00→03/10

2.0 i

85 kW

2l

04/96→03/10

SEAT - ALTEA (5P1) 1.2 TSI 77 kW 1.4 16V 63 kW 1.4 TSI 92 kW 1.6 LPG 75 kW 1.8 TFSI 118 kW 2.0 TFSI 147 kW 1.6 75 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 2l 1,6 l

04/10→ 05/06→ 11/07→ 09/09→ 01/07→ 04/06→05/09 03/04→

SEAT - ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.2 TSI 77 kW 1.4 16V 63 kW 1.4 TSI 89 - 92 kW 1.6 75 kW 1.6 LPG 75 kW 1.6 Multifuel 75 kW 1.8 TFSI 118 kW 2.0 FSI 110 kW 2.0 TFSI 147 kW 2.0 TFSI 4x4 147 - 155 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l 2l

04/10→ 10/06→ 11/07→ 10/06→ 09/09→ 10/06→ 01/07→ 10/06→03/09 10/06→05/09 06/07→

SEAT - AROSA (6H) 1.0 37 kW 1.4 44 kW 1.4 16V 74 kW

1l 1,4 l 1,4 l

05/97→06/04 05/97→06/04 01/00→06/04

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

09/96→06/99 12/97→04/99 06/94→06/99 09/96→06/99 02/93→10/99 02/93→06/99 10/93→08/96 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA (6K2) 1.0 37 kW 1.4 44 kW 1.4 16V 55 - 74 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 T 20V Cupra 115 kW 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

06/99→10/02 06/99→10/02 02/00→10/02 06/99→10/02 06/99→09/02 07/00→10/02 06/99→10/02 06/99→10/02

SEAT - CORDOBA (6L2) 1.2 47 kW 1.2 12V 51 kW 1.4 16V 55 - 74 kW 1.4 TDI 51 - 59 kW 1.6 74 - 75 kW 1.6 16V 77 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW 2.0 85 kW

1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l

10/02→06/06 05/06→11/09 09/02→11/09 10/02→11/09 09/02→11/09 11/06→11/09 09/02→11/09 09/02→11/09 09/02→11/09

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 i 55 - 74 kW 1,6 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

09/96→06/99 09/96→06/99 08/96→06/99

14

04/96→03/10

807 807 807

→7M-X-510 →7M-X-510 →7M-X-510

→7M-X-510 807 ADY; →7MW-507 061

BGU; →5P-5-165 000

01/04→ 01/04→ 01/04→

Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l

Année modèle Remarque 09/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02

SEAT - EXEO (3R2) 1.6 75 kW 1.8 T 110 kW 1.8 TSI 88 - 118 kW 2.0 TDI 88 - 125 kW 2.0 TFSI 147 - 157 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

03/09→09/10 12/08→05/10 05/10→ 12/08→ 03/09→

+ 4 cyl. + 4 cyl. + 4 cyl. + 4 cyl. + 4 cyl.

SEAT - EXEO ST (3R5) 1.6 75 kW 1.8 T 110 kW 1.8 TSI 88 - 118 kW 2.0 TDI 88 - 125 kW 2.0 TFSI 147 - 155 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

06/09→09/10 06/09→05/10 05/10→ 05/09→ 06/09→

+ 4 cyl. + 4 cyl. + 4 cyl. + 4 cyl. + 4 cyl.

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW 1.0 i 37 kW 1.3 i 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

03/93→09/96 09/96→02/02 03/93→08/99 12/97→04/99 09/93→02/02 06/97→02/02 03/93→02/02 03/93→08/99 11/93→08/96 04/93→08/96 08/96→08/99 03/93→08/96 08/96→02/02 03/93→08/99 08/96→08/99

SEAT - IBIZA III (6K1) 1.0 16V 51 kW 1.4 16V 55 kW 1.8 T 20V Cupra 115 kW 1.9 SDI 50 kW

1l 1,4 l 1,8 l 1,9 l

10/99→02/02 05/00→02/02 07/00→02/02 08/99→02/02

SEAT - IBIZA III (6L1) 1.2 44 - 47 kW 1.2 12V 51 kW 1.4 16V 55 - 74 kW 1.4 TDI 51 - 59 kW 1.6 74 - 75 kW 1.6 16V 77 kW 1.8 T Cupra R 132 kW 1.8 T FR 110 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW 1.9 TDI Cupra R 118 kW 2.0 85 - 86 kW

1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

02/02→05/08 05/06→11/09 02/02→11/09 05/02→11/09 02/03→11/09 11/06→11/09 01/04→02/08 12/03→05/08 02/02→12/05 02/02→11/09 03/04→02/08 04/02→11/09

SEAT - IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.2 44 - 51 kW 1.2 TDI 55 kW 1.2 TSI 63 - 77 kW 1.4 63 kW 1.4 TSI 103 - 110 kW 1.6 75 - 77 kW 1.6 LPG 60 kW 1.9 TDI 77 kW 2.0 85 - 86 kW 1.4 TDI 59 kW

1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 2l 1,4 l

03/08→ 05/10→ 09/10→ 03/08→ 06/09→ 05/08→ 05/11→ 03/08→06/10 10/08→ 07/08→06/10

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

05/09→

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

07/08→06/10

2.0 TDI

105 kW

2l

01/10→

6L-9-000 001→ 6L-9-000 001→ 6L-9-000 001→ 6L-9-000 001→

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - IBIZA IV SPORTCOUPE (6J1, 6P5) 1.2 44 - 51 kW 1,2 l 07/08→ 1.2 TSI 63 - 77 kW 1,2 l 09/10→ 1.4 63 kW 1,4 l 07/08→ 1.4 TSI 103 - 110 kW 1,4 l 06/09→ 1.4 TSI Cupra 132 kW 1,4 l 06/09→ 1.6 77 kW 1,6 l 07/08→ 1.6 LPG 60 kW 1,6 l 05/11→ 2.0 85 kW 2l 10/08→ 1.2 TDI 55 kW 1,2 l 05/10→ 1.4 TDI

59 kW

1,4 l

07/08→06/10

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

05/09→

1.9 TDI

66 - 77 kW

1,9 l

07/08→06/10

2.0 TDI

105 kW

2l

01/10→

SEAT - IBIZA IV ST (6J8, 6P8) 1.2 44 - 51 kW 1.2 TSI 63 - 77 kW 1.4 63 kW 1.4 TSI 103 - 110 kW 1.2 TDI 55 kW

1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,2 l

05/10→ 09/10→ 03/10→ 02/12→ 04/10→

1.6 TDI

1,6 l

03/10→

SEAT - INCA (6K9) 1.4 16V 55 kW 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 kW 1.7 D 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

04/00→06/03 11/95→06/03 11/95→09/00 09/96→06/03 11/95→06/03 11/95→06/03 09/96→06/03

SEAT - LEON (1M1) 1.6 75 kW

1,6 l

10/05→06/06

1.8 T Cupra R

154 kW

1,8 l

02/02→06/06

1.8 Turbo 4x4

154 kW

1,8 l

05/02→05/03

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

05/03→06/06

66 - 77 kW

1.9 TDI Syncro

110 kW

1,9 l

05/02→06/06

1.8 20V

92 kW

1,8 l

11/99→06/06

1.8 T Cupra R 2.8

165 kW 150 kW

1,8 l 2,8 l

07/03→06/06 05/02→06/04

SEAT - LEON (1P1) 1.6 75 kW

1,6 l

07/05→12/12

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

07/05→12/10

2.0 FSI

110 kW

2l

07/05→05/10

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

07/05→12/12

2.0 TDI 16V 2.0 TFSI 1.6 TDI

103 kW

2l

136 - 147 kW 2 l 66 kW

1,6 l

07/05→12/12 05/05→03/09 11/10→12/12

SEAT - LEON (5F1) 1.2 TSI 63 - 77 kW

1,2 l

12/12→

1.4 TGI

81 kW

1,4 l

02/13→

1.4 TSI

103 kW

1,4 l

09/12→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

11/12→

6L-9-000 001→ 6L-9-000 001→ 6L-9-000 001→ 6L-9-000 001→ 6L-9-000 001→

6L-9-000 001→ 6L-9-000 001→

600 600 600 600 600 000

600 600 600 600 600 600

→1M-3-067 →1M-3-067

Type de véhicule Puissance SEAT - LEON (5F1) 1.8 TSI 132 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l

02/13→

2.0 TDI

81 - 135 kW 2 l

09/12→

1.4 TSI

90 kW

1,4 l

11/12→

1,2 l

01/13→

1.4 TSI

90 - 103 kW 1,4 l

02/13→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

02/13→

1.8 TSI

132 kW

1,8 l

02/13→

2.0 TDI

81 - 135 kW 2 l

SEAT - LEON SC (5F5) 1.2 TSI 63 - 77 kW

02/13→

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 55 kW 1.8 i 66 kW

1,6 l 1,8 l

01/93→03/99 11/93→12/96

SEAT - TOLEDO II (1M2) 1.9 TDI 96 kW

1,9 l

05/03→05/06

SEAT - TOLEDO III (5P2) 1.6 75 kW

1,6 l

10/04→05/09

2.0 TDI 16V

2l

04/04→05/09

SKODA - FABIA I (6Y2) 1.0 37 kW

1l

12/99→08/02

1.2

40 - 47 kW

1,2 l

08/02→03/08

1.4

44 - 50 kW

1,4 l

08/99→05/03

1.4 16V

55 - 74 kW

1,4 l

12/99→03/08

2.0

85 kW

2l

12/99→03/08

103 kW

→1M-3-067 →1M-3-067 →1M-3-067 →85-K-020 →1M-067 600 →1M-067 600

SKODA - FABIA I A trois volumes (6Y3) 1.0 37 kW 1l 11/00→08/02 1.2

40 - 47 kW

1,2 l

07/01→12/07

1.4

44 - 50 kW

1,4 l

04/00→05/03

1.4 16V

55 - 74 kW

1,4 l

10/99→12/07

2.0

85 kW

2l

12/99→12/07

SKODA - FABIA I Combi (6Y5) 1.0 37 kW 1l

11/00→08/02

1.2

40 - 47 kW

1,2 l

07/01→12/07

1.4

44 - 50 kW

1,4 l

04/00→05/03

1.4 16V

55 - 74 kW

1,4 l

04/00→12/07

1.4 TDI

55 kW

1,4 l

04/03→12/07

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

04/00→12/07

1.9 TDI

74 kW

1,9 l

04/00→12/07

2.0

85 kW

2l

04/00→12/07

→1M-3-067 →1M-3-067 →1M-3-067 →1M-3-067 →1M-3-067 →1M-3-067

1P-D-000 001→ 1P-D-000 001→ 1P-D-000 001→ 1P-D-000 001→

SKODA - FABIA I Praktik (6Y5) 1.2 40 - 47 kW 1,2 l

07/01→12/07

1P-D-000 001→ 1P-D-000 001→ 1PD-000 001→ 1P-D-000 001→ 1P-D-000 001→ 1P-D-000 001→ 1P-D-000 001→ 1P-D-000 001→

ADZ / ABS

600

→1M-3-067

BGU; →5P-5-165 000 →1M-3-067 600

773 733 733 733 733

733 733 733 733 733

733 733 733 733 733 733 733 733

733

→6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668

→6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668

→6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668 →6Y-3-668

→6Y-3-668

15

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance Cyl. SKODA - FABIA I Praktik (6Y5) 1.4 50 kW 1,4 l

Année modèle Remarque 07/01→05/03

SKODA - OCTAVIA I (1U2) 1.4 44 kW

1,4 l

04/99→03/01

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

09/96→12/07

1.8

92 kW

1,8 l

09/96→07/00

1.8 T

110 kW

1,8 l

08/97→12/10

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

06/97→12/03

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

09/96→03/10

2.0

85 kW

2l

04/99→05/07

1.4 16V 1.6 1.8 T 4x4 1.9 TDI RS 1.8 T

55 kW 75 kW 110 kW 96 kW 132 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,8 l

09/00→12/10 11/00→12/10 05/01→05/06 09/02→09/04 05/01→01/06

SKODA - OCTAVIA I Combi (1U5) 1.4 16V 55 kW 1,4 l 1.6 75 kW 1,6 l 1.8 T 4x4 110 kW 1,8 l 1.9 TDI 74 - 96 kW 1,9 l 1.9 TDI 4x4 74 kW 1,9 l 2.0 4x4 85 kW 2l RS 1.8 T 132 kW 1,8 l 1.6 55 - 74 kW 1,6 l

08/00→12/10 09/00→12/10 05/01→05/06 08/00→12/10 09/00→01/06 08/00→09/04 08/02→01/06 07/98→12/07

1.8 20V

92 kW

1,8 l

07/98→07/00

1.8 T

110 kW

1,8 l

07/98→12/10

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

07/98→12/03

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

07/98→03/10

1.9 TDI 4x4

66 kW

1,9 l

11/99→02/06

2.0

85 kW

2l

04/99→05/07

2.0 4x4

88 kW

2l

01/00→12/10

733

729 729 729 729 729 729

→6Y-3-668

→1U-Y-284 →1U-Y-284

Cyl.

Année modèle Remarque

SKODA - SUPERB II (3T4) 1.8 TSI 112 kW 1.8 TSI 4x4 112 - 118 kW 3.6 FSI 4x4 191 kW 1.8 TSI 118 kW

1,8 l 1,8 l 3,6 l 1,8 l

03/09→05/15 11/08→05/15 11/08→05/15 03/08→05/15

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

03/08→11/10

2.0 TDI

103 kW

2l

03/08→05/10

→1U-Y-284 →1U-Y-284 →1U-Y-284 →1U-Y-284

→1U-Y-284 729 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →12/02 →1U-Y-284 729 →1U-Y-284 729 →1U-Y-284 729 →1U-Y-284 729 →1U-Y-284 729 →1U-Y-284 729 →1U-Y-284 729 →1U-Y-284 729

SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 75 kW 1,6 l 2.0 RS 147 kW 2l

05/04→05/06 09/04→06/13 10/05→02/13

→05/05 BGU; →05/05 BWA; →05/06

SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 1.4 55 kW 1.6 75 kW 2.0 RS 147 kW

1,4 l 1,6 l 2l

05/04→05/06 06/04→06/13 10/05→02/13

→05/05 BGU; →05/05 BWA; →05/06

SKODA - SUPERB I (3U4) 1.8 T 110 kW

1,8 l

12/01→03/08

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

12/01→03/08

2.0 TDI

103 kW

2l

10/05→03/08

2.5 TDI

114 - 120 kW 2,5 l

12/01→03/08

2.8 V6

142 kW

2,8 l

12/01→03/08

2.0

85 kW

2l

12/01→03/08

→3U-6A300 386 / →3U-69118 981 →3U-6A300 386 / →3U-69118 981 →3U-6A300 386 / →3U-69118 981 →3U-6A300 386 / →3U-69118 981 →3U-6A300 386 / →3U-69118 981 →3U-6A300 386 / →3U-69118 982

16

Type de véhicule Puissance

SKODA - SUPERB II Break (3T5) 1.8 TSI 112 - 118 kW 1,8 l 1.8 TSI 4x4 112 - 118 kW 1,8 l 3.6 V6 4x4 191 kW 3,6 l

10/09→05/15 10/09→05/15 10/09→05/15

VW - BORA (1J2) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

03/00→05/05

1.6

75 kW

1,6 l

08/00→05/05

1.6 16V

77 kW

1,6 l

05/00→05/05

1.8 4motion

92 kW

1,8 l

02/99→05/05

1.8 T

110 - 112 kW 1,8 l

09/99→09/05

1.9 TDI

74 - 110 kW 1,9 l

05/00→05/05

1.9 TDI 4motion

74 - 110 kW 1,9 l

05/00→05/05

2.0 4motion

85 kW

2l

04/00→05/05

2.3 V5

125 kW

2,3 l

10/00→05/05

2.3 V5 4motion

125 kW

2,3 l

10/00→05/05

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

03/99→05/05

1.6

74 kW

1,6 l

10/98→05/05

1.8

92 kW

1,8 l

10/98→05/05

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

10/98→05/05

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

10/98→05/05

1.9 TDI 4motion

66 kW

1,9 l

11/98→04/02

2.0

85 kW

2l

10/98→05/05

2.8 VR6

130 kW

2,8 l

11/98→07/02

1.8 T

125 kW

1,8 l

09/99→12/01

1.8 T 4motion

110 kW

1,8 l

10/00→05/01

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

10/98→06/01

1.9 TDI

85 kW

1,9 l

12/98→01/02

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

02/99→06/01

2.3 V5

110 kW

2,3 l

10/98→10/00

2.3 V5 4motion

110 kW

2,3 l

12/98→10/00

→3U-6A300 386 / →3U-69118 981 →3U-6A300 386 / →3U-69118 981 →3U-6A300 386 / →3U-69118 981

→12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →1J→12/01; W-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 01/99→12/01; →1J-W-999 000 01/99→12/01; →1J-W-999 000 01/99→12/01; →1J-W-999 000 01/99→12/01; →1J-W-999 000 01/99→12/01; →1J-W-999 000 01/99→12/01; →1J-W-999 000 01/99→12/01; →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 01/99→; →1JW- 999 000 01/99→12/01; →1J-W- 999 000 →1J-W- 999 000 →1J01/99→; W-999 000 01/99→; →1JW-999 000

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - BORA Break (1J6) 1.6 74 - 75 kW

1,6 l

05/99→05/05

1.6 16V

77 kW

1,6 l

02/00→05/05

1.8 T

110 kW

1,8 l

05/00→05/05

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

09/00→05/05

1.9 TDI 4motion

74 - 96 kW

1,9 l

09/00→05/05

2.0

85 kW

2l

05/99→05/05

2.0 4motion

85 - 88 kW

2l

12/99→05/05

2.3 V5

125 kW

2,3 l

10/00→05/05

2.3 V5 4motion

125 kW

2,3 l

10/00→05/05

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

05/99→05/05

2.8 VR6

128 kW

2,8 l

09/00→12/04

1.8 4motion

92 kW

1,8 l

05/99→05/05

1.8 T

127 kW

1,8 l

09/00→12/01

1.9 TDI

81 - 85 kW

1,9 l

05/99→06/01

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

05/99→06/01

2.3 V5

110 kW

2,3 l

05/99→10/00

2.3 V5 4motion

110 kW

2,3 l

05/99→10/00

2.8 VR6

150 kW

2,8 l

03/00→05/00

1.9 TDI 1.9 TDI 4motion

66 - 110 kW 1,9 l 110 kW 1,9 l

05/01→05/05 05/01→05/05

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 kW 1.7 SDI 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

11/95→01/04 08/00→01/04 11/95→09/00 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 10/96→01/04

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.4 55 kW 1,4 l 1.7 SDI 42 kW 1,7 l 1.8 63 kW 1,8 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 60 1.4 44 kW 1,4 l 75 1.6 55 kW 1,6 l

08/00→01/04 07/96→09/00 11/95→12/01 11/95→01/04 11/95→01/04 09/96→01/04 11/95→01/04 11/95→09/00

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

06/96→12/00 06/96→12/00

1,6 l 1,9 l

VW - CADDY III Break (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.4 55 - 59 kW 1,4 l 03/04→08/10 1.6 65 kW 1,6 l 01/05→12/09 1.9 D 48 kW 1,9 l 10/05→06/09 1.9 TDI 55 - 77 kW 1,9 l 04/04→08/10 1.9 TDI 4motion 77 kW 1,9 l 05/08→08/10 2.0 SDI 51 kW 2l 03/04→08/10 2.0 TDI 103 kW 2l 09/07→08/10 1.6 74 - 75 kW 1,6 l 04/04→05/15 2.0 EcoFuel

80 kW

2l

04/06→05/15

VW - CADDY III Camionnette (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.4 55 - 59 kW 1,4 l 03/04→08/10 1.9 TDI 55 - 77 kW 1,9 l 04/04→08/10

→1J→12/01; W-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 1J-W-000 001→1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000

→08/11; B-005 000 →08/11; B-005 000

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - CADDY III Camionnette (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI 4motion 77 kW 1,9 l 11/08→08/10 2.0 SDI 51 kW 2l 03/04→08/10 2.0 TDI 103 kW 2l 09/07→08/10 1.6 75 kW 1,6 l 04/04→05/15 →08/11; B-005 000 2.0 EcoFuel 80 kW 2l 04/06→05/15 →08/11; B-005 000 VW - CC (358) 1.4 TSI

118 kW

1,4 l

11/11→12/16

1.8 TSI

118 kW

1,8 l

11/11→12/16

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

11/11→12/16

2.0 TDI 4motion

103 - 125 kW 2 l

11/11→12/16

2.0 TSI

147 - 155 kW 2 l

11/11→12/16

3.6 FSI

206 kW

3,6 l

11/11→12/16

3.6 FSI 4motion

206 - 220 kW 3,6 l

11/11→12/16

1.8 TSI

112 kW

1,8 l

11/11→12/16

2.0 TDI 2.0 TDI 4motion

130 kW 130 kW

2l 2l

12/12→12/16 12/12→12/16

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 08/91→12/95 08/91→12/95

VW - EOS (1F7, 1F8) 1.4 TSI 90 - 118 kW 1.6 FSI 85 kW 2.0 FSI 110 kW 2.0 TDI 100 - 103 kW 2.0 TDI 16V 103 kW 2.0 TFSI 147 kW 2.0 TSI 86 - 155 kW 3.2 V6 184 kW 3.6 V6 191 kW

1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l 2l 2l 3,2 l 3,6 l

11/07→08/15 06/06→05/08 03/06→05/08 06/06→08/15 05/08→08/15 03/06→08/15 09/06→08/15 06/06→05/09 05/09→11/10

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.0 37 kW

1l

08/96→12/01

1.4

62 kW

1,4 l

05/96→07/02

100 1.6

74 kW

1,6 l

12/95→09/01

2.0

85 kW

2l

08/99→09/01

54 1.4

40 kW

1,4 l

01/98→08/99

60 1.4

44 kW

1,4 l

12/95→09/01

75 1.6

55 kW

1,6 l

11/95→09/01

90 1.8

66 kW

1,8 l

01/97→09/01

→2K-

1.6

74 kW

1,6 l

11/02→07/06

→2K-

1.9 SDI

48 kW

1,9 l

06/96→09/01

1.9 TDI

67 kW

1,9 l

01/97→08/99

→2K→2K-

3C-C-700 001→ 3C-C-700 001→ 3C-C-700 001→ 3C-C-700 001→ 3C-C-700 001→ 3C-C-700 001→ 3C-C-700 001→ 3C-C- 700 001→

→6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 9N-2-000 001→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→

17

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance VW - POLO CLASSIC (6V2) 110 1.9 TDI 81 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l

06/98→01/02

57 1.7 SDI

42 kW

1,7 l

07/97→09/01

64 1

47 kW

1,9 l

01/96→10/96

9D

47 kW

1,9 l

01/96→10/96

64 1.9 SDI

47 kW

1,9 l

12/95→08/99

68 1.9 SDI

50 kW

1,9 l

08/99→01/02

90 1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/96→09/01

75 1.4 16V

55 kW

1,4 l

10/99→09/01

VW - FOX (5Z1, 5Z3) 1.2 40 - 44 kW 1.4 55 kW

1,2 l 1,4 l

04/05→ 04/05→

VW - GOL V 1.0 Flex

56 kW

1l

07/08→07/12

1.0 Total Flex

54 kW

1l

07/08→

1.6

74 - 75 kW

1,6 l

07/09→

1.6 Flex

77 kW

1,6 l

07/08→07/12

1.6 Total Flex

74 kW

1,6 l

07/09→

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.6 55 kW 1.8 66 - 82 kW VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.0 33 - 37 kW 1.3 37 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 75 kW 1.8 16V 92 kW 1.8 GTI 77 - 82 kW 1.8 GTI 16V 95 - 102 kW 1.8 GTI Cat 79 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat 66 kW 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW VW - GOLF III (1H1) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 GL 79 kW 2.0 GTI 100 kW

18

1,6 l 1,8 l

08/83→04/92 08/83→04/93

1l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

11/83→10/91 08/83→12/87 06/86→12/92 08/83→12/92 08/83→10/91 08/83→10/91 08/84→12/92 09/86→12/89 08/83→10/91 02/86→10/91 01/87→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/87→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

10/91→08/97 09/92→08/97 11/91→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 11/91→08/97 08/95→09/97 09/89→12/92

6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ →6NWY000158 / →6NWW001 001

5U-9-000 001→ 5U-9-000 001→ 5U-9-000 001→ 5U-9-000 001→ 5U-9-000 001→

Type de véhicule Puissance VW - GOLF III (1H1) 2.0 GTI 16V 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 120 - 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,8 l 2,9 l

08/92→08/97 08/95→08/97 01/92→09/97 10/94→08/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF IV (1J1) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

08/97→06/05

1.6

74 kW

1,6 l

08/97→05/04

1.8

92 kW

1,8 l

08/97→06/05

1.8 T

110 kW

1,8 l

08/97→06/05

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

08/97→06/05

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

10/97→05/04

1.6

74 kW

1,6 l

02/01→06/01

1.9 TDI

85 kW

1,9 l

12/98→06/01

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

09/99→06/01

2.3 V5 4motion

110 kW

2,3 l

12/98→10/00

1.6

75 kW

1,6 l

08/00→06/05

1.6 16V

77 kW

1,6 l

02/00→06/05

1.6 Total Flex

74 kW

1,6 l

02/01→06/05

1.8 4motion

92 kW

1,8 l

05/98→06/05

1.9 TDI

74 - 110 kW 1,9 l

05/00→06/05

1.9 TDI 4motion

66 - 110 kW 1,9 l

07/98→06/05

2.0 4motion

85 kW

2l

10/00→06/05

2.3 V5

125 kW

2,3 l

10/00→06/05

2.3 V5 4motion

125 kW

2,3 l

10/00→06/05

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

03/99→06/05

1.8

66 kW

1,8 l

10/97→09/99

1.9 TD

55 kW

1,9 l

10/97→09/99

2.3 V5

110 kW

2,3 l

08/97→10/00

01/98→12/01; →1J-W-999 000 01/98→12/01; →1J-W-999 000 01/98→12/01; →1J-W-999 000 01/98→12/01; →1J-W-999 000 01/98→12/01; →1J-W-999 000 01/98→12/01; →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →1J→12/01; W-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 01/98→; →1JW-999 000 01/98→; →1JW-999 000 01/98→; →1JW-999 000

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance VW - GOLF IV (1J1) 2.8 128 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,8 l

08/97→12/00

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

08/97→05/04

2.0

85 kW

2l

07/98→05/04

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1,6 l

06/98→06/02

1.8

06/98→06/02

55 - 66 kW

1,8 l

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

06/98→06/02

2.0

85 - 86 kW

2l

06/98→06/02

VW - GOLF IV Variant (1J5) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

05/99→06/06

1.6

74 - 75 kW

1,6 l

05/99→06/06

1.6 16V

77 kW

1,6 l

02/00→06/06

1.8 4motion

92 kW

1,8 l

05/99→06/06

1.8 T

110 kW

1,8 l

05/00→06/06

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

05/99→06/06

1.9 TDI

66 - 110 kW 1,9 l

05/99→06/06

1.9 TDI 4motion

66 - 96 kW

1,9 l

05/99→06/06

2.0

85 kW

2l

05/99→06/06

2.0 4motion

85 - 88 kW

2l

12/99→06/06

2.3 V5

110 - 125 kW 2,3 l

05/99→06/06

2.3 V5 4motion

110 - 125 kW 2,3 l

05/99→06/06

2.8 V6

128 kW

2,8 l

09/00→12/04

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

05/99→06/06

1.9 TDI

81 - 85 kW

1,9 l

05/99→06/01

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

05/99→06/01

1.9 TDI 4motion

110 kW

1,9 l

05/02→06/05

VW - GOLF V (1K1) 1.4 16V 55 kW 1.6 75 kW 3.2 184 kW 1.9 TDI 66 - 77 kW

1,4 l 1,6 l 3,2 l 1,9 l

10/03→05/06 01/04→11/08 09/05→11/08 10/03→11/08

2.0 SDI

55 kW

2l

01/04→11/08

2.0 TDI

100 kW

2l

10/03→11/08

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

10/03→11/08

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion 1.9 TDI 4motion 77 kW

2l

08/04→11/08

1,9 l

08/04→11/08

2.0 TDI

103 kW

2l

12/04→11/08

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

08/04→11/08

2.0 GTI

147 kW

2l

10/04→02/09

→1J01/98→; W-999 000 01/98→ / 12/01→; →1J-W-999 000 1J-W-000 001→1J-W-999 000

000 000 000 000

→1E-X-035 →1E-X-035 →1E-X-035 →1E-X-035

→12.2001 / →1J-W-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →1J→12/01; W-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →1J→12/01; W-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →12/01; →1JW-999 000 →1J-W-999 000 →1J-W-999 000

1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ AXX / BWA

Type de véhicule Puissance VW - GOLF V (1K1) 2.0 TDI 125 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

11/05→11/08

VW - GOLF V Variant (1K5) 1.6 75 kW 2.0 147 kW

1,6 l 2l

06/07→07/09 06/07→07/09

BWA

VW - GOLF VI (5K1) 1.6 75 kW 2.0 GTi 147 kW

1,6 l 2l

10/08→11/12 06/09→11/13

BSE / BSF CCTA / CBFA

1J-6-000 001→

VW - GOLF VII Break (BA5, BV5) 2.5 112 kW 2,5 l

04/13→

VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 1.4 16V 55 kW 1.6 75 kW

1,4 l 1,6 l

01/05→11/06 05/05→12/13

VW - JETTA I (16) 1.8 75 kW

1,8 l

09/83→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 40 - 43 kW 1.6 51 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 66 - 79 kW 1.8 16V 95 - 102 kW 1.8 Cat 79 kW 1.8 Syncro 72 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 55 kW 1.8 75 kW 1.8 77 kW 1.8 82 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Syncro 66 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,3 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

01/84→06/87 10/86→10/91 04/89→10/91 08/84→10/91 08/86→10/91 01/87→10/91 08/88→07/91 06/87→12/91 01/84→07/92 09/86→12/92 01/85→12/92 01/84→10/91 08/87→10/91 08/87→12/88

NZ EZ PF HT PB RP RP

VW - JETTA III (1K2) 2.0 TFSI 147 kW

2l

10/05→10/10

BPY / BWA

BSE / BSF

VW - LT 28-35 I Autobus/Autocar (281-363) 2.4 i 69 kW 2,4 l 08/89→06/96 VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.4 i 69 kW 2,4 l

03/94→06/96

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 70 kW 2,4 l 08/92→07/94 VW - LT 40-55 I Camionnette (291-512) 2.4 i 69 kW 2,4 l

01/93→06/96

VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.4 70 kW 2,4 l 08/88→07/89 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 VW - NEW BEETLE (9C1, 1C1) 1.4 55 kW 1.6 74 - 75 kW 1.8 T 110 - 132 kW 1.9 TDI 66 - 77 kW 2.0 85 kW 2.3 V5 125 kW 2.5 110 kW RSI 3.2 4motion 165 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,3 l 2,5 l 3,2 l

11/01→09/10 10/99→09/10 10/99→09/10 01/98→09/10 01/98→09/10 10/00→09/10 07/05→09/10 04/00→05/01

VW - NEW BEETLE Décapotable (1Y7) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 75 kW 1,6 l 1.8 T 110 - 127 kW 1,8 l 1.9 TDI 67 - 77 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.5 110 kW 2,5 l

01/03→09/10 01/03→09/10 09/02→09/10 09/02→09/10 09/02→10/10 07/05→09/10

VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 kW 1.6 74 kW 1.8 79 - 82 kW 1.8 16V 100 kW 1.8 GL 102 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 79 kW

04/88→07/89 10/94→08/96 04/88→07/93 04/88→12/89 08/91→09/93 10/93→08/96 03/95→08/96

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l

1F

19

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (3A2, 35I) 2.0 16V 100 - 110 kW 2.8 VR6 128 kW 1.8 66 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2,8 l 1,8 l

08/88→08/96 06/91→08/96 02/88→08/96

2.0 2.0 Syncro

2l 2l

02/90→08/96 10/90→08/96

1,6 l 1,8 l 1,8 l

10/96→11/00 10/96→11/00 10/96→11/00

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

10/96→11/00 11/96→08/00 10/96→11/00 10/96→11/00

2,5 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l

07/98→11/00 09/98→12/99 05/97→09/99 08/96→11/00 10/96→11/00

2,3 l

10/96→11/00

2,3 l

10/97→11/00

85 kW 85 kW

VW - PASSAT (3B2) 1.6 74 kW 1.8 85 - 92 kW 1.8 Syncro/ 92 kW 4motion 1.8 T 110 kW 1.8 T Syncro 110 kW 1.9 TDI 66 - 85 kW 1.9 TDI Syncro/ 81 kW 4motion 2.5 TDI 110 kW 2.8 128 kW 2.8 Syncro 132 kW 2.8 V6 132 - 142 kW 2.8 V6 Syncro/ 142 kW 4motion 2.3 VR5 110 kW 2.3 VR5 Syncro/ 4motion

110 kW

VW - PASSAT (3B3) 1.9 TDI 74 kW

1,9 l

11/00→05/05

VW - PASSAT (3C2) 3.2 FSI 4motion 184 kW

3,2 l

11/05→07/10

VW - PASSAT (362) 1.4 TSI 118 kW 2.0 TDI 130 kW 2.0 TDI 4motion 130 kW 2.5 112 kW 3.6 FSI 209 kW

1,4 l 2l 2l 2,5 l 3,6 l

11/12→12/14 12/12→12/14 01/13→12/14 01/11→09/15 04/11→09/15

VW - PASSAT ALLTRACK (365) 1.8 TSI 112 - 118 kW 1,8 l 2.0 TDI 103 kW 2l 2.0 TDI 4motion 103 - 130 kW 2 l 2.0 TSI 4motion 155 kW 2l

01/12→12/14 01/12→12/14 01/12→12/14 01/12→12/14

VW - PASSAT Break (3B5) 1.6 74 kW 1.8 85 - 92 kW 1.8 Syncro/ 92 kW 4motion 1.8 T 110 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro/ 81 kW 4motion 2.8 128 kW 2.8 Syncro 132 kW 2.8 V6 142 kW 2.8 V6 Syncro/ 142 kW 4motion 2.3 VR5 110 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l

06/97→11/00 06/97→11/00 06/97→11/00

1,8 l 1,9 l 1,9 l

06/97→11/00 06/97→11/00 06/97→11/00

2,8 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l

05/97→12/00 05/97→09/99 06/97→11/00 06/97→11/00

2,3 l

06/97→11/00

110 kW

2,3 l

10/97→11/00

VW - PASSAT CC (357) 2.0 TSI 147 kW 3.6 FSI 206 kW 3.6 FSI 4motion 206 kW 3.6 FSI 4motion 220 kW

2l 3,6 l 3,6 l 3,6 l

06/08→01/12 06/08→01/12 06/08→01/12 06/08→05/10

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 74 kW 1,6 l 1.8 79 - 102 kW 1,8 l 1.8 16V 100 kW 1,8 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 79 - 85 kW 2 l 2.0 16V 100 - 110 kW 2 l

07/94→12/95 04/88→09/93 04/88→12/89 10/93→05/97 10/93→10/96 08/88→05/97

2.3 VR5 Syncro/ 4motion

20

RP 01/92→; 2E 2E

ABS

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.9 VR6 Syncro 135 kW 2,9 l 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.0 Syncro 85 kW 2l

Année modèle Remarque 06/91→05/97 01/94→05/97 02/88→05/97 02/90→05/97 10/90→05/97

VW - PASSAT Variant (3B6) 1.9 TDI 74 kW

1,9 l

11/00→05/05

VW - PASSAT Variant (3C5) 3.2 FSI 4motion 184 kW

3,2 l

11/05→11/10

VW - PASSAT Variant (365) 1.4 TSI 118 kW 2.0 TDI 130 kW 2.0 TDI 4motion 130 kW

1,4 l 2l 2l

11/12→12/14 12/12→12/14 01/13→12/14

ABS / RP 2E 2E Boîte automatique

VW - PHAETON (3D1, 3D2, 3D3, 3D4, 3D6, 3D7, 3D8, 3D9) 3.0 V6 TDI 4mo- 171 kW 3l 06/07→11/08 tion 3.2 V6 177 kW 3,2 l 04/02→05/05 6.0 W12 4motion 309 kW 6l 04/02→05/05 BKL 3.2 V6 4motion 177 kW 3,2 l 02/04→11/08

000 000

→3B-V-120

000

1,7 l

04/97→10/99

100 1.4 16V

74 kW

1,4 l

04/96→10/99

120 1.6 16V GTI

88 kW

1,6 l

09/98→10/99

45 1.0

33 kW

1l

10/94→09/96

50 1.0

37 kW

1l

09/96→10/99

55 1.3

40 kW

1,3 l

10/94→07/95

60 1.4

44 kW

1,4 l

07/95→10/99

75 1.6

55 kW

1,6 l

10/94→10/99

55 1.4

40 kW

1,4 l

08/95→10/99

60 1.7 SDI

44 kW

1,7 l

08/97→10/99

64 1.9 D

47 kW

1,9 l

10/94→10/99

64 1.9 SDI

47 kW

1,9 l

07/96→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

VW - POLO (6R, 6C) 1.2 44 - 55 kW 1.2 TDI 55 kW 1.2 TSI 66 - 77 kW 1.4 63 kW 1.4 GTI 132 kW 1.6 63 - 77 kW

1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l

06/09→ 10/09→ 11/09→ 06/09→ 05/10→ 01/10→

→3B-V-120

Boîte automatique

000

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 42 kW

→3B-V-120 →3B-V-120

CCTA BLV BLV

6N-WY000 159→ / 6N-WW 001 002→ →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WE000 158 / →6N-WW001 001 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→

Alimentation air-carburant Relais, pompe à carburant

4RP 008 189-151 Type de véhicule Puissance VW - POLO (6R, 6C) 1.6 BiFuel 60 kW 1.6 TDI 55 - 77 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l

01/11→ 06/09→

43 kW 40 - 44 kW 47 - 51 kW 55 - 74 kW 63 kW 74 kW 77 kW 76 kW 110 kW 132 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

07/02→05/05 01/02→11/09 10/01→11/09 10/01→11/09 02/02→07/06 08/02→05/05 05/06→11/09 12/04→04/08 09/05→11/09 05/06→11/09

47 kW 85 kW 59 kW

1,9 l 2l 1,4 l

10/01→11/09 10/04→01/12 04/05→11/09

VW - POLO A trois volumes (9A4) 1.0 58 kW 1l 1.4 55 - 74 kW 1,4 l 1.6 74 kW 1,6 l 1.6 Flex 76 kW 1,6 l 1.6 Total Flex 74 kW 1,6 l 1.8 75 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l

02/03→10/03 07/03→ 09/02→ 12/04→04/08 10/04→ 10/05→12/08 09/02→

VW - POLO A trois volumes (60_, 61_) 1.4 63 kW 1,4 l 1.6 63 - 77 kW 1,6 l 1.6 TDI 77 kW 1,6 l

12/10→ 05/10→ 07/10→

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.0 33 kW 1l

10/94→12/99

1.4

44 kW

1,4 l

05/98→12/99

1.6

55 kW

1,6 l

09/94→12/95

1.7 SDI

44 kW

1,7 l

08/97→12/99

1.9 D

47 kW

1,9 l

10/94→12/99

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

07/96→12/99

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW

1,4 l

05/97→09/01

1.4 16V

55 kW

1,4 l

10/99→09/01

1.6

74 kW

1,6 l

05/97→09/01

1.8

66 kW

1,8 l

05/97→09/01

1.6

55 kW

1,6 l

05/97→09/01

1.7 SDI

42 kW

1,7 l

08/97→09/01

1.9 SDI

47 - 50 kW

1,9 l

06/97→09/01

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

05/97→09/01

VW - SCIROCCO (53B) 1.8 16V 95 - 102 kW 1,8 l

10/85→07/92

VW - POLO (9N_) 1.0 1.2 1.2 12V 1.4 16V 1.4 FSI 1.6 1.6 16V 1.6 Flex 1.8 GTI 1.8 GTi Cup Edition 1.9 SDI 2.0 1.4 TDI

BMS

→6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 6N-WY000 158→ / 6N-WW001 001→ 6N-WY000 158→ / 6N-WW001 001→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY000 158 / →6N-WW001 001 →6N-WY001 158 / →6N-WW001 001 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→ 6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - SCIROCCO (137, 138) 1.4 TSI 90 - 118 kW 2.0 R 188 - 206 kW 2.0 TDI 100 - 130 kW 2.0 TSI 132 - 162 kW

1,4 l 2l 2l 2l

05/08→ 11/09→ 08/08→ 05/08→

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.8 T 20V 110 kW 1,8 l

09/97→03/10

1.9 TDI

66 - 85 kW

1,9 l

09/95→03/10

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

04/00→03/10

2.8 V6 24V

150 kW

2,8 l

04/00→03/10

2.8 V6 24V 4motion 2.0 2.0 LPG 2.8 VR6 2.8 VR6 Syncro

150 kW

2,8 l

04/00→03/10

85 kW 85 kW 128 kW 128 kW

2l 2l 2,8 l 2,8 l

09/95→03/10 04/06→03/10 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 3.2 V6 162 kW 3,2 l 5.0 V10 TDI 230 kW 5l 6.0 W12 331 kW 6l

10/02→11/06 10/02→05/10 08/04→05/10

719 719 719 719

→7M-X-030 →7M-X-030 →7M-X-030 →7M-X-030

→7M-X-030 719 ADY AAA AAA AZZ / BAA BJN

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 2.8 VR6 Syncro 103 kW 2,8 l 01/96→04/96 2.5 81 kW 2,5 l 11/90→04/03 AAF 2.5 Syncro 81 kW 2,5 l 11/92→04/03 AAF 2.5 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 AET 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 07/96→04/03 AET VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.5 80 kW 2,5 l 09/91→12/94 2.8 VR6 103 kW 2,8 l 05/96→05/00 2.5 81 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 2.5 Syncro 81 kW 2,5 l 10/92→04/03

AAF / AEU / ACU AET AET AEU / ACU / AAF

VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.5 Syncro 81 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.8 103 kW 2,8 l 05/96→05/00 AAF / AEU / ACU 2.5 81 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 AET 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 AET VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 2.0 85 kW 2l 11/03→08/15 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 02/04→11/09 3.2 V6 4motion 173 kW 3,2 l 11/03→11/09 VW - TRANSPORTER V Camionnette (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.0 85 kW 2l 11/03→08/15 3.2 4motion 173 kW 3,2 l 11/03→11/09 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 04/03→11/09 VW - TRANSPORTER V Camion plate-forme/Châssis (7JD, 7JE, 7JL, 7JY 2.0 85 kW 2l 11/03→05/13 3.2 4motion 170 kW 3,2 l 11/03→11/09 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 08/03→11/09 VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 81 kW 2.8 VR6 120 - 128 kW 1.6 55 kW 1.6 74 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 85 kW

1,4 l 1,8 l 1,9 l 2,8 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 2l

11/91→09/98 11/91→09/98 04/96→09/98 01/92→09/98 09/92→09/98 10/94→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98

ABU / AEE 01/96→; AFT 1Z / AHU 2E / AGG / ADY

21

Carburateur Relais, contrôle de démarrage à froid

4RD 007 794-021 043070

Informations générales avec résistance parallèle, avec raccords à fiche plate 6,3 mm. Sans support. 12V / 40A/20A

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Correspond à la pièce originale dans sa couleur Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 20/30A 80 • 20 • 30 5 • 20 • 30 marron noir • Ouvreur • Relais à courant de travail • Relais inverseurs B1 5 90491314 W2 12 54

N° d'équipement d'origine AUDI BOSCH DEUTZ-FAHR FENDT HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS JAGUAR KRAMER LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ

22

2E0 937 099 0 332 209 137, 0 332 209 151, 0 986 332 041 166009 4272432M1 4 14001 6 007 794-005, 007 794-007, 007 794-008, 007 794-021, 007 794-025, 007 794-027, 007 794-028, 007 794-056, 007 794-057, 007 794-058, 007 794-245, 007 794-247, 007 794-248, 007 794-255, 007 794-256, 007 794-257, 007 794-258, 007 794-286, 007 794-287, 007 794-288, 007 794-297, 007 794-298, 4RD 007 794-005, 4RD 007 794-007, 4RD 007 794-008, 4RD 007 794-025, 4RD 007 794-027, 4RD 007 794-028, 4RD 007 794-056, 4RD 007 794-057, 4RD 007 794-058, 4RD 007 794-245, 4RD 007 794-247, 4RD 007 794-248, 4RD 007 794-255, 4RD 007 794-256, 4RD 007 794-257, 4RD 007 794-258, 4RD 007 794-286, 4RD 007 794-287, 4RD 007 794-288, 4RD 007 794-297, 4RD 007 794-298 75 613 156 27DAC 7687 1000193647 9 000 032 44 4 272 432 M1 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 000 982 81 23, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05,

OPEL SMART

SPERRY NEW HOLLAND SWF VALEO VW WEHRLE J.

A 000 821 01 63, A 000 982 81 23, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 13500119, 90491314, 90543014 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05, A 000 821 01 63, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 87329426 611 008 643501, 643512 2E0 937 099 20 201 000

Carburateur Relais, contrôle de démarrage à froid

4RD 007 794-021 043070

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.8 i 16V 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 2l

02/96→09/98 08/94→09/98 11/94→09/98 02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 16V 100 kW 2l

01/96→01/98 08/94→01/98 09/94→01/98 02/95→01/98

OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.8 i 16V 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

02/96→01/98 08/94→01/98 07/94→01/98 02/95→01/98

1,4 l 1,6 l 1,8 l 2l

OPEL - ASTRA F CLASSIC 3/5 portes (T92) 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC A trois volumes (T92) 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC Break (T92) 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→01/05 OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l

01/96→03/01 11/94→03/01

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW

2l 2l

02/94→07/97 02/94→07/97

OPEL - CORSA B (S93) 1.4 i 16V 66 - 67 kW 1.6 i 16V 78 kW

1,4 l 1,6 l

09/94→09/00 09/94→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l

01/99→12/02

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW 1.6 16V 78 kW

1,4 l 1,6 l

07/94→12/00 07/94→08/98

OPEL - VECTRA A (J89) 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW

2l 2l

06/94→11/95 06/94→11/95

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 2.0 i 16V 100 kW 2l

06/94→11/95

OPEL - VECTRA B (J96) 1.6 i 16V 74 kW

1,6 l

10/95→04/02

1.8 i 16V 2.0 i 16V 2.5 i V6 i 500 2.5

1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l

10/95→09/00 10/95→09/00 10/95→09/00 05/98→09/00

OPEL - VECTRA B 3/5 portes (J96) 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l

10/95→07/02

1.8 i 16V 2.0 i 16V 2.5

1,8 l 2l 2,5 l

10/95→09/00 10/95→09/00 10/99→06/00

OPEL - VECTRA B Break (J96) 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l

11/96→07/02

1.8 i 16V 2.0 i 16V 2.5 i V6 i 500 2.5

11/96→09/00 11/96→09/00 11/96→09/00 05/98→09/00

85 kW 100 kW 125 kW 143 kW

85 kW 100 kW 144 kW

85 kW 100 kW 125 kW 143 kW

1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l

→W1285446 / →W5276825 / →W7154258;

→W1285446 / →W5276825 / →W7154258;

→W1285446 / →W5276825 / →W7154258;

23

Chauffage/Ventilation Relais, pulseur d'air habitacle

4RA 007 791-011 043063

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation

HOLDEN JAGUAR MERCEDES-BENZ OPEL SMART VOLVO WÜRTH

Année modèle Remarque

1.6 16V

74 kW

1,6 l

02/98→01/05

1.8 16V

85 - 92 kW

1,8 l

02/98→01/05

avec résistance 40A 80 30 35 40 noir Relais à courant de travail B 4 13171831 S2 12 54

N° d'équipement d'origine AHLMANN BOSCH HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - ASTRA G 3/5 portes (T98)

4101007A 0 332 014 134, 0 986 332 040 00-82616-5 007 791-005, 007 791-006, 007 791-007, 007 791-008, 007 791-011, 007 791-018, 007 791-037, 007 791-056, 007 791-057, 007 791-058, 007 791-135, 007 791-136, 007 791-137, 007 791-138, 007 791-145, 007 791-146, 007 791-147, 007 791-148, 007 791-176, 007 791-177, 007 791-178, 007 791-187, 007 791-188, 4RA 007 791-005, 4RA 007 791-006, 4RA 007 791-007, 4RA 007 791-008, 4RA 007 791-018, 4RA 007 791-037, 4RA 007 791-056, 4RA 007 791-057, 4RA 007 791-058, 4RA 007 791-135, 4RA 007 791-136, 4RA 007 791-137, 4RA 007 791-138, 4RA 007 791-145, 4RA 007 791-146, 4RA 007 791-147, 4RA 007 791-148, 4RA 007 791-176, 4RA 007 791-177, 4RA 007 791-178, 4RA 007 791-187, 4RA 007 791-188 13171831, 13500118, 24 438 887 02JLM 21842, 02LHF 6703AA 002 542 13 19, 002 542 72 19, 002 542 80 19, 002 545 13 19, A 002 542 13 19, A 002 542 72 19, A 002 542 80 19, A 002 545 13 19 13171831, 13500118, 24 438 887 002 542 13 19, 002 542 72 19, 002 542 80 19, 002 545 13 19, A 002 542 13 19, A 002 542 72 19, A 002 542 80 19, A 002 545 13 19 1 180 628 0, VOE11806280 X02030

OPEL - ASTRA G A trois volumes (T98) 1.4 16V 66 kW 1,4 l 09/98→01/05

1.6

62 - 76 kW

1,6 l

09/00→12/09

1.6 16V

74 kW

1,6 l

09/98→01/05

1.8 16V

85 - 92 kW

1,8 l

09/98→01/05

OPEL - ASTRA G Break (T98) 1.4 16V 66 kW 1,4 l

06/98→07/04

1.6

62 - 76 kW

1,6 l

09/00→07/09

1.6 16V

74 kW

1,6 l

02/98→07/04

1.8 16V

85 - 92 kW

1,8 l

02/98→07/04

OPEL - ASTRA G Coupé (T98) 1.6 16V 74 - 76 kW 1,6 l

03/00→05/05

1.8 16V

03/00→10/00

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA G 3/5 portes (T98) 1.4 16V 66 kW 1,4 l

02/98→01/05

1.6

09/00→12/09

24

62 - 76 kW

1,6 l

entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climati-

85 kW

1,8 l

sation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climati-

Chauffage/Ventilation Relais, pulseur d'air habitacle

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - ASTRA G Coupé (T98)

Année modèle Remarque

2.2 16V

09/00→05/05

108 kW

2,2 l

OPEL - ASTRA G Décapotable (T98) 1.6 76 kW 1,6 l

1.6 16V

1.8 16V

74 kW

92 kW

1,6 l

1,8 l

01/03→10/05

03/01→10/05

03/01→10/05

sation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climati-

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - ASTRA G Décapotable (T98)

Année modèle Remarque sation montée à partir d'usine

OPEL - ASTRA G Camionnette (F70) 1.6 62 kW 1,6 l

09/00→04/05

entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine

OPEL - ZAFIRA A (F75_) 1.6 16V 74 kW

1,6 l

04/99→06/05

1.8 16V

1,8 l

04/99→06/05

entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine entièrement automatique; pour véhicules avec climatisation montée à partir d'usine

85 - 92 kW

25

Climatisation Relais, climatisation

4RA 007 507-061

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.6 54 kW

1,6 l

02/86→07/86

1.8

1,8 l

02/86→07/86

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.4 48 kW

1,4 l

08/86→07/88

1.6

51 - 55 kW

1,6 l

09/86→09/91

1.6 D

40 kW

1,6 l

02/87→07/89

1.6 TD

59 kW

1,6 l

09/86→08/91

1.8

55 - 83 kW

1,8 l

09/86→01/90

1.8 E

82 kW

1,8 l

06/86→08/91

N° d'équipement d'origine

1.8 S

65 - 66 kW

1,8 l

08/86→10/91

AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA SEAT SKODA VW

2.0

80 kW

2l

09/87→12/90

2.0 E

83 kW

2l

08/88→10/90

1.8 E quattro

82 kW

1,8 l

09/86→08/91

1.8 quattro

83 kW

1,8 l

09/86→08/90

1.8 S quattro

65 - 66 kW

1,8 l

09/86→09/91

2.0 E quattro

83 kW

2l

08/88→09/90

2.0 quattro

82 - 85 kW

2l

08/88→08/91

2.3 quattro

98 kW

2,3 l

10/87→07/89

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.6 E 74 kW

1,6 l

06/93→01/96

1.9 TD

55 kW

1,9 l

09/91→12/94

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

07/92→01/96

2.0

66 kW

2l

07/92→01/96

2.0 E

85 kW

2l

07/92→01/96

2.0 E 16V

103 kW

2l

02/93→01/96

2.0 E 16V quattro 103 kW

2l

12/92→07/95

2.0 quattro

79 kW

2l

11/93→01/96

2.3 E

98 kW

2,3 l

07/92→01/96

2.6

110 kW

2,6 l

07/92→01/96

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

07/92→07/95

2.8

128 kW

2,8 l

09/91→01/96

2.8 quattro

128 kW

2,8 l

08/92→07/95

RS2 quattro

232 kW

2,2 l

03/94→05/95

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation • Mini-relais • avec diode -40 85 0 4 30 nature Relais à courant de travail B 4 S3 12 IP54

443 919 578 C 007 507-061 443 919 578 C 443 919 578 C 443 919 578 C

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.6 52 kW

1,6 l

09/91→12/94

1.6 E

74 kW

1,6 l

06/93→12/94

1.9 TD

55 kW

1,9 l

09/91→12/94

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/91→12/94

2.0

66 kW

2l

09/91→12/94

2.0 E

85 kW

2l

09/91→12/94

2.0 E 16V

101 - 103 kW 2 l

09/91→12/94

2.0 quattro

79 kW

2l

11/93→07/94

2.3 E

98 kW

2,3 l

09/91→12/94

2.6

110 kW

2,6 l

07/92→12/94

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

06/92→12/94

2.8

128 kW

2,8 l

09/91→12/94

S2 quattro

169 kW

2,2 l

02/93→12/94

2.0 E 16V quattro 103 kW

2l

04/92→12/94

2.0 E quattro

85 kW

2l

09/91→12/94

2.3 E quattro

98 kW

2,3 l

09/91→12/94

2.8 quattro

128 kW

2,8 l

09/91→12/94

26

8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 →89-J-520 000 →89-J-520 000 →89-J-520 000 →89-J-520 000

65 kW

000 000

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

→89-J-650 →89-J-650

→89-J-650 →89-J-650 →89-J-650 →89-J-650 →89-J-650 →89-J-650 →89-J-650 →89-J-650 →89-J-650 →89-J-520 →89-J-520 →89-J-520 →89-J-520 →89-J-520 →89-J-520

8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000 8C-N-000 001→8C-N-300 000

Climatisation Relais, climatisation

4RA 007 507-061 Type de véhicule Puissance AUDI - 80 Avant (8C5, B4) S2 quattro 169 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l

02/93→07/95

2.3 E quattro

2,3 l

09/91→11/94

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 74 kW

2l

12/90→07/94

2.0 E

85 kW

2l

12/90→07/94

2.0 E 16V

103 kW

2l

01/92→07/94

2.0 E 16V quattro 103 kW

2l

07/92→07/94

2.0 E quattro

85 kW

2l

12/90→07/92

2.3 E

98 kW

2,3 l

12/90→07/94

2.3 E quattro

98 kW

2,3 l

12/90→07/94

2.4 D

60 kW

2,4 l

12/90→07/94

2.5 TDI

85 kW

2,5 l

12/90→07/94

2.6

102 - 110 kW 2,6 l

03/92→07/94

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

04/92→07/94

2.8 E

128 kW

2,8 l

12/90→07/94

2.8 E quattro

128 kW

2,8 l

12/90→07/94

S4 Turbo quattro

169 kW

2,2 l

08/91→07/94

S4 V8 quattro

206 kW

98 kW

4,2 l

10/92→07/94

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 65 kW

1,8 l

02/86→07/88

1.8 Cat

66 kW

1,8 l

03/85→11/90

2.0

85 kW

2l

08/84→12/87

2.2

82 - 118 kW 2,2 l

08/84→12/88

2.0 2.0 Cat 2.0 D Turbo 2.2 Turbo 2.3 E 2.2 Cat quattro 2.2 E quattro

83 kW 85 kW 74 kW 121 kW 100 kW 101 kW 88 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,2 l 2,2 l

08/86→11/87 01/88→11/90 03/88→11/90 08/86→11/90 10/86→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86

2.2 E Turbo quat- 121 kW 2,2 l tro 2.2 quattro 101 - 118 kW 2,2 l

08/86→11/90 08/84→12/88

2.3 E quattro

100 kW

2,3 l

08/86→11/90

2.3 quattro

97 kW

2,3 l

09/86→12/88

2.3 E

98 kW

2,3 l

01/90→11/90

2.3 quattro

98 kW

2,3 l

01/90→11/90

2.5 TDI

88 kW

2,5 l

01/90→11/90

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW

2l

09/91→07/94

2.0 E 16V

103 kW

2l

07/92→07/94

2.0 E 16V quattro 103 kW

2l

07/92→07/94

2.0 E quattro

2l

12/90→07/92

85 kW

Type de véhicule Puissance AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.3 E 98 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l

09/91→07/94

98 kW

2,3 l

09/91→07/94

60 kW

2,4 l

12/90→07/94

2.5 TDI

85 kW

2,5 l

12/90→07/94

2.6

102 - 110 kW 2,6 l

03/92→07/94

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

07/92→07/94

2.8 E

128 kW

2,8 l

09/91→07/94

2.8 E quattro

128 kW

2,8 l

09/91→07/94

S4 Turbo quattro

169 kW

2,2 l

09/91→07/94

2.6 E quattro S4 V8 quattro

102 kW 206 kW

2,6 l 4,2 l

08/93→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 65 kW 1,8 l

02/86→07/90

1.8 Cat

66 kW

1,8 l

03/85→11/90

2.0 E

85 kW

2l

01/85→12/87

2.2

82 - 101 kW 2,2 l

08/84→12/88

2.0 E Cat 2.0 TD 2.2 Turbo 2.3 2.2 Cat quattro

85 kW 74 kW 121 kW 100 kW 101 kW

2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,2 l

01/88→11/90 03/88→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 06/89→11/90

2.2 E quattro

88 kW

2,2 l

08/85→07/86

2.2 quattro

101 - 118 kW 2,2 l

08/84→12/88

8C-N-000 001→8C-N-300 000 →89-J-520 2.3 E quattro 000 2.4 D 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→

43-G-070 000→ 43-G-070 000→ 43-G-070 000→ 43-G-070 000→

→44J-200 100 44-G-070 001→44-J-022 141 44-G-070 001→44-J-022 141 44-G-070 001→44-J-022 141 44-G-070 001→44-J-022 141 44-G-070 001→44-J-022 141 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→

2.2 Turbo quattro 121 kW

2,2 l

08/86→11/90

2.3 E quattro

100 kW

2,3 l

08/86→11/90

2.3 quattro

98 kW

2,3 l

01/90→11/90

2.5 TDI

88 kW

2,5 l

01/90→11/90

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW

2,1 l

08/83→07/84

2.1 Turbo

134 kW

2,1 l

08/83→01/88

2.1 Turbo quattro 134 kW

2,1 l

08/83→09/86

2.2

101 kW

2,2 l

08/84→07/85

2.2 Turbo

121 kW

2,2 l

08/85→09/91

2.2 Turbo quattro 121 kW

2,2 l

01/85→12/91

2.2

97 - 117 kW 2,2 l

09/88→12/91

2.2 20V Turbo quattro 2.2 quattro

162 kW

2,2 l

03/89→12/90

97 - 117 kW 2,2 l

09/88→12/91

2.2 Turbo

147 kW

2,2 l

02/88→12/90

2.2 Turbo quattro 147 kW

2,2 l

02/88→11/90

2.2 Turbo

2,2 l

02/88→12/90

140 kW

4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→ 4A-M-000 001→

43-G-070 000→ 43-G-070 000→ 43-G-070 000→ 43-G-070 000→

100

→44-J-200

44-G-070 001→44-J-022 141 44-G-070 001→44-J-022 141 44-G-070 001→44-J-022 141 44-G-070 001→44-J-022 141 →4A-M-000 001 4A-M-000 001→ 44-G-070 001→ 44-G-070 001→ 44-G-070 001→ 44-G-070 001→ 44-G-070 001→ 44-G-070 001→ →44-J-300 000 →44-J-300 000 →44-J-300 000 →44-J-300 000 →44-J-300 000 44-J-300 000→

27

Climatisation Relais, climatisation

4RA 007 507-061 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW

2,1 l

09/83→01/88

2.2 Turbo

121 kW

2,2 l

08/85→09/91

2.2 Turbo quattro 121 kW

2,2 l

09/83→12/90

2.2 20V Turbo quattro 2.2 quattro

2,2 l

07/89→12/90

97 - 117 kW 2,2 l

09/88→12/91

162 kW

2.2 Turbo quattro 147 kW

2,2 l

02/88→12/91

AUDI - A4 (8D2, B5) 1.6 74 kW 1.8 85 - 92 kW 1.8 quattro 85 - 92 kW 1.8 T 110 - 132 kW 1.8 T quattro 110 - 132 kW 1.9 TDI 55 - 81 kW 1.9 TDI quattro 81 kW 2.4 110 - 121 kW 2.4 quattro 120 - 121 kW 2.5 TDI 110 kW 2.5 TDI quattro 110 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S4 quattro 187 - 195 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,7 l

11/94→10/00 11/94→11/00 01/95→11/00 01/95→11/00 01/95→11/00 01/95→11/00 09/96→11/00 07/95→11/00 03/97→11/00 09/97→11/00 09/97→11/00 01/95→11/00 01/95→11/00 09/95→11/00 01/95→08/01 09/97→09/01

AUDI - A4 (8E2, B6) 1.9 TDI 74 - 96 kW

1,9 l

11/00→12/04

2.0

96 kW

2l

11/00→12/04

2.5 TDI quattro

132 kW

2,5 l

11/00→12/04

3.0

160 - 162 kW 3 l

11/00→12/04

3.0 quattro

160 - 162 kW 3 l

11/00→12/04

S4 quattro

186 - 187 kW 2,7 l

11/00→12/02

AUDI - A4 Avant (8D5, B5) 1.6 74 kW 1.8 85 - 92 kW 1.8 quattro 85 - 92 kW 1.8 T 110 - 132 kW 1.8 T quattro 110 - 132 kW 1.9 DUO 66 kW 1.9 TDI 55 - 81 kW 1.9 TDI quattro 81 kW 2.4 110 - 121 kW 2.4 quattro 120 - 121 kW 2.5 TDI 110 kW 2.5 TDI quattro 110 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW RS4 quattro 280 kW S4 quattro 195 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,7 l 2,7 l

11/94→09/01 07/95→09/01 07/95→09/01 03/96→09/01 01/96→09/01 03/98→09/01 02/96→09/01 09/96→09/01 07/95→09/01 03/97→09/01 09/97→09/01 09/97→09/01 02/96→09/01 01/96→09/01 03/96→09/01 01/96→09/01 05/00→09/01 09/97→09/01

AUDI - A4 Avant (8E5, B6) 2.7 S4 quattro 186 kW

2,7 l

04/01→12/02

3.0

160 kW

3l

04/01→12/04

3.0 quattro

160 kW

3l

04/01→12/04

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l

12/95→10/97 12/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 (4A2, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW

28

44-G-070 001→ 44-G-070 001→ 44-G-070 001→

000 000

→44-J-300 →44-J-300

8D-X-200 001→ 8D-X-200 001→ 8D-X-200 001→ 8D-X-200 001→ 8D-X-200 001→ 8D-X-200 001→

8D-X-200 001→ 8D-X-200 001→ 8D-X-200 001→

Type de véhicule Puissance AUDI - A6 (4A2, C4) 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 110 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 120 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→12/95 06/94→12/95 07/95→06/96 06/94→10/97 10/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 04/96→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 (4B2, C5) 1.8 85 - 92 kW 1.8 T 110 - 132 kW 1.8 T quattro 110 - 132 kW 1.9 TDI 81 - 85 kW 2.4 100 - 125 kW 2.4 quattro 115 - 125 kW 2.5 TDI 110 - 132 kW 2.5 TDI quattro 110 - 132 kW 2.7 T 169 kW 2.7 T quattro 169 - 184 kW 2.8 132 - 142 kW 2.8 quattro 132 - 149 kW 3.7 191 kW 3.7 quattro 191 kW 4.2 quattro 220 kW RS6 quattro 331 kW S6 quattro 250 kW 1.9 TDI 96 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 2,7 l 2,8 l 2,8 l 3,7 l 3,7 l 4,2 l 4,2 l 4,2 l 1,9 l

05/97→01/05 01/97→01/05 02/97→01/05 04/97→01/05 02/97→01/05 02/97→01/05 07/97→01/05 07/97→01/05 02/99→01/05 12/97→01/05 02/97→01/05 02/97→01/05 03/99→01/05 03/99→01/05 11/98→01/05 07/02→01/05 09/99→01/05 08/01→01/05

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 110 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→12/97 12/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/95 06/94→12/95 07/96→12/97 06/94→12/97 07/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 04/96→12/97 06/94→12/97

AUDI - A6 Avant (4B5, C5) 1.8 85 - 92 kW 1.8 T 110 - 132 kW 1.8 T quattro 110 - 132 kW 1.9 TDI 81 - 85 kW 2.4 100 - 125 kW 2.4 quattro 115 - 125 kW 2.5 TDI 110 - 132 kW 2.5 TDI quattro 110 - 132 kW 2.7 T 169 kW 2.7 T quattro 169 - 184 kW 2.8 132 - 142 kW 2.8 quattro 142 kW 3.7 191 kW 3.7 quattro 191 kW 4.2 quattro 220 kW RS6 quattro 331 kW S6 quattro 250 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 2,7 l 2,8 l 2,8 l 3,7 l 3,7 l 4,2 l 4,2 l 4,2 l

12/97→01/05 12/97→01/05 12/97→01/05 02/98→01/05 12/97→01/05 12/97→01/05 12/97→01/05 12/97→01/05 02/99→01/05 12/97→01/05 12/97→01/05 12/97→01/05 03/99→01/05 03/99→01/05 11/98→01/05 07/02→01/05 09/99→01/05

AUDI - A8 (4D2, 4D8) 2.5 TDI 110 kW 2,5 l 2.5 TDI quattro 110 kW 2,5 l 2.8 120 - 142 kW 2,8 l

01/97→04/00 07/97→04/00 03/94→09/02

AWX

Climatisation Relais, climatisation

4RA 007 507-061 Type de véhicule Puissance AUDI - A8 (4D2, 4D8) 2.8 quattro 120 - 142 kW 3.7 169 - 191 kW 3.7 quattro 169 - 191 kW 4.2 quattro 175 - 228 kW S8 quattro 250 kW 2.5 TDI 132 kW

2,8 l 3,7 l 3,7 l 4,2 l 4,2 l 2,5 l

03/94→09/02 07/95→09/02 07/95→09/02 03/94→09/02 07/96→06/99 09/00→09/02

2.5 TDI quattro

132 kW

2,5 l

09/00→09/02

3.3 TDI quattro

165 kW

3,3 l

06/00→09/02

4.2 40V quattro

224 kW

4,2 l

09/99→12/02

6.0 W12 quattro

309 kW

6l

01/01→09/02

S 8 quattro

265 kW

4,2 l

06/99→09/02

AUDI - A8 (4E2, 4E8) 4.2 quattro 224 kW

Cyl.

4,2 l

Année modèle Remarque

10/02→12/03

AUDI - CABRIOLET (8G7, B4) 1.8 92 kW 1,8 l

01/97→08/00

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

06/95→08/00

2.0 16V

103 kW

2l

06/95→07/96

2.0 E

85 kW

2l

01/93→07/98

2.3 E

98 kW

2,3 l

05/91→07/94

2.6

102 - 110 kW 2,6 l

06/93→08/00

2.8

128 kW

2,8 l

11/92→08/00

AUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW 2.0 82 - 85 kW 2.0 16 V 101 - 103 kW 2.0 20 V 118 kW 2.3 98 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW 2.6 110 kW 2.8 128 kW 2.0 20 V quattro 118 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,8 l 2l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96 08/89→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 08/92→12/96 09/91→12/96 08/89→07/91

2.2 quattro

100 kW

2,2 l

11/88→07/91

2.3 20V quattro

122 - 125 kW 2,3 l

11/88→12/96

2.3 quattro

98 - 100 kW 2,3 l

11/88→12/96

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

08/92→12/96

2.8 quattro

128 kW

2,8 l

08/91→12/96

S2 quattro

162 - 169 kW 2,2 l

09/90→12/96

AUDI - V8 (441, 442, 4C2, 4C8) 3.6 quattro 180 - 184 kW 3,6 l

10/88→02/94

4.2 quattro

4,2 l

10/91→02/94

MERCEDES-BENZ - 190 (W201) E 2.6 118 kW 2,6 l

09/86→08/93

SKODA - SUPERB I (3U4) 1.8 T 110 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW 2.0 85 - 91 kW 2.0 TDI 103 kW 2.5 TDI 114 - 120 kW 2.8 V6 142 kW

12/01→03/08 12/01→03/08 12/01→03/08 10/05→03/08 12/01→03/08 12/01→03/08

206 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,5 l 2,8 l

4D-X-005 001→ 4D-X-005 001→ 4D-X-005 001→ 4D-X-005 001→ 4D-X-005 001→ 4D-X-005 001→ 4D-X-005 001→ 8G-N-009 001→ 8G-N-009 001→ 8G-N-009 001→ 8G-N-009 001→ 8G-N-009 001→ 8G-N-009 001→ 8G-N-009 001→ 8-N-009 001→ 8-N-009 001→ 8-N-009 001→ 8-N-009 001→ 8-N-009 001→ 8-N-009 001→ 8-N-009 001→ 8-N-009 001→ 8B-N-000 001→ 8B-N-000 001→ 8B-N-000 001→ 8B-N-000 001→ 8B-N-000 001→ 8B-N-000 001→ 8B-N-000 001→ 4C-N-000 001→ 4C-N-000 001→ 8-N-009 001→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - PASSAT (3B2) 1.8 112 kW

1,8 l

01/00→12/01

1.9 TDI

81 - 85 kW

1,9 l

10/96→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.5 TDI

81 kW

1,9 l

10/96→11/00

110 kW

2,5 l

07/98→11/00

2.5 TDI Syncro/ 4motion 2.8 V6

110 kW

2,5 l

12/98→11/00

140 kW

2,8 l

09/99→11/00

2.8 V6 4motion

140 kW

2,8 l

09/99→11/00

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

10/96→11/00

1.9 TDI 2.0 2.0 4motion

74 kW 88 kW 88 kW

1,9 l 2l 2l

02/00→11/00 04/00→11/00 04/00→11/00

VW - PASSAT (3B3) 1.6 75 kW 1.8 85 kW 1.8 T 125 kW 1.8 T 20V 110 kW 1.8 T 4motion 125 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW 1.9 TDI 4motion 96 kW 2.0 85 - 96 kW 2.0 4motion 85 kW 2.0 TDI 100 kW 2.3 V5 125 kW 2.3 V5 4motion 125 kW 2.5 TDI 110 - 120 kW 2.5 TDI 4motion 110 - 132 kW 2.8 142 kW 2.8 4motion 142 kW 4.0 W8 4motion 202 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 4l

11/00→05/05 11/00→03/05 02/01→05/05 11/00→05/05 03/01→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 12/03→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 05/02→05/03 11/00→05/05 09/01→09/04

VW - PASSAT Break (3B5) 1.6 74 kW

1,6 l

06/97→11/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

06/97→11/00

1.8 4motion

112 kW

1,8 l

09/98→12/99

1.8 Syncro/ 4motion 1.8 T

92 kW

1,8 l

06/97→11/00

110 kW

1,8 l

06/97→11/00

1.9 TDI

66 - 85 kW

1,9 l

06/97→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.3 VR5

81 kW

1,9 l

06/97→11/00

110 kW

2,3 l

06/97→11/00

110 kW

2,3 l

10/97→11/00

110 kW

2,5 l

07/98→11/00

2.3 VR5 Syncro/ 4motion 2.5 TDI 2.5 TDI Syncro/ 4motion 2.8

110 kW

2,5 l

12/98→11/00

128 kW

2,8 l

05/97→12/00

2.8 Syncro

132 kW

2,8 l

05/97→09/99

2.8 V6

132 - 142 kW 2,8 l

06/97→11/00

2.8 V6 4motion

140 kW

2,8 l

09/99→11/00

2.8 V6 Syncro/ 4motion 1.9 TDI 2.0 2.0 4motion

142 kW

2,8 l

06/97→11/00

74 kW 88 kW 88 kW

1,9 l 2l 2l

02/00→11/00 04/00→11/00 04/00→11/00

3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-000 001→3A-V-300 000

3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000 3B-V-300 001→3A-V-300 000

29

Climatisation Relais, climatisation

4RA 007 507-061 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - PASSAT Variant (3B6) 1.6 75 kW 1.8 4motion 125 kW 1.8 T 125 kW 1.8 T 20V 110 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW 1.9 TDI 4motion 96 kW 2.0 85 - 96 kW 2.0 4motion 85 kW 2.0 TDI 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

11/00→05/05 03/01→05/05 05/02→08/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 12/03→05/05

30

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (3B6) 2.3 VR5 125 kW 2.3 VR5 4motion 125 kW 2.5 TDI 110 - 120 kW 2.5 TDI 4motion 110 - 132 kW 2.8 140 - 142 kW 2.8 4motion 142 kW 4.0 W8 4motion 202 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 4l

11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 10/00→08/05 11/00→05/05 09/01→09/04

Éclairage Relais, feu antibrouillard arrière

4RD 965 453-041

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 10/20A 80 • 10 • 20 • 10 • 20 • 10 • 20 Relais inverseurs C1 5 W2 12 54

HERTH+BUSS ELPARTS HOLDEN JOHN DEERE JUNGHEINRICH LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ OPEL STEINBOCK STILL TEREX VEMO WÜRTH

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

08/94→09/98

1.6 Si

74 kW

1,6 l

05/92→12/94

1.7 D

42 - 44 kW

1,7 l

03/92→09/98

1.7 TD

50 kW

1,7 l

11/94→09/98

1.7 TDS

60 kW

1,7 l

03/92→09/98

1.8 i

66 kW

1,8 l

03/92→09/98

1.8 i 16V

82 - 92 kW

1,8 l

06/93→09/98

2.0 i

85 kW

2l

03/92→09/98

2.0 i 16V

100 kW

2l

02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 55 - 60 kW 1,4 l

09/91→01/98

NM055 0 332 207 100, 0 332 207 307, 0 332 207 321 0 707703 3 4272431M1 007 814-018, 007 814-025, 007 814-027, 007 814-185, 007 814-187, 007 814-195, 007 814-197, 4RD 007 814-018, 4RD 007 814-025, 4RD 007 814-027, 4RD 007 814-185, 4RD 007 814-187, 4RD 007 814-195, 4RD 007 814-197, 965 453-041 75 613 177

1.4 i

44 kW

1,4 l

03/92→01/98

1.4 i 16V

66 kW

1,4 l

01/96→01/98

1.4 Si

60 kW

1,4 l

03/92→01/98

1.6

55 kW

1,6 l

09/95→01/98

1.6 i

52 - 55 kW

1,6 l

09/91→01/98

1.6 i 16V

74 kW

1,6 l

08/94→01/98

13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 AL 76 702 51084979 1 044 001 64 4272431M1 002 542 12 19, 002 542 85 19, 002 542 86 19, 004 545 29 05, A 002 542 12 19, A 002 542 85 19, A 002 542 86 19, A 004 545 29 05 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 510 84979 7916291277 5050247311, 5050650991, 5050650993 V15710040, V30-71-0033 X01522

1.6 Si

74 kW

1,6 l

03/92→12/94

1.7 D

42 - 44 kW

1,7 l

12/91→01/98

1.7 TD

50 kW

1,7 l

11/94→01/98

1.7 TDS

60 kW

1,7 l

12/91→01/98

1.8 i

66 kW

1,8 l

09/91→01/98

1.8 i 16V

85 - 92 kW

1,8 l

06/93→01/98

2.0 GSI 16V

110 kW

2l

09/91→01/98

2.0 i

85 kW

2l

09/91→01/98

2.0 i 16V

100 kW

2l

02/95→01/98

OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 55 - 60 kW

1,4 l

09/91→01/98

1.4 i

44 kW

1,4 l

09/91→01/98

1.4 i 16V

66 kW

1,4 l

02/96→01/98

1.4 Si

60 kW

1,4 l

03/92→01/98

1.6

55 kW

1,6 l

09/95→01/98

1.6 i

52 - 55 kW

1,6 l

09/91→01/98

N° d'équipement d'origine AMAZONE BOSCH CASE IH FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA

Type de véhicule Puissance OPEL - ASTRA F (T92) 1.6 i 16V 74 kW

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 55 - 60 kW

1,4 l

09/91→09/98

1.4 i

44 kW

1,4 l

09/91→09/98

1.4 i 16V

66 kW

1,4 l

02/96→09/98

1.4 Si

60 kW

1,4 l

03/92→09/98

1.6

55 kW

1,6 l

09/95→09/98

1.6 i

52 - 55 kW

1,6 l

03/92→09/98

56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737

56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 56, F19; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 58, F68; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737

31

Éclairage Relais, feu antibrouillard arrière

4RD 965 453-041 Type de véhicule Puissance OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.6 i 16V 74 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

08/94→01/98

1.6 Si

74 kW

1,6 l

03/92→12/94

1.7 D

42 - 44 kW

1,7 l

12/91→01/98

1.7 TD

50 kW

1,7 l

11/94→01/98

1.7 TDS

60 kW

1,7 l

12/91→01/98

1.8 i

66 kW

1,8 l

09/91→01/98

1.8 i 16V

85 - 92 kW

1,8 l

06/93→01/98

2.0 i

85 kW

2l

09/91→07/94

2.0 i 16V

100 - 110 kW 2 l

03/93→01/98

OPEL - COMBO (71_) 1.2 33 kW

1,2 l

07/94→10/01

1.4

44 - 60 kW

1,4 l

07/94→10/01

1.4 16V

66 kW

1,4 l

08/99→10/01

1.7 D

44 kW

1,7 l

07/94→10/01

OPEL - CORSA B (S93) 1.0 i 12V 40 kW

1l

11/96→09/00

1.2 i

1,2 l

03/93→09/00

32

33 kW

51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 51, F35; →1G018737 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488

Type de véhicule Puissance OPEL - CORSA B (S93) 1.2 i 16V 48 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,2 l

03/98→09/00

1.4

54 kW

1,4 l

04/93→08/94

1.4 i

40 - 44 kW

1,4 l

03/93→09/00

1.4 i 16V

63 - 67 kW

1,4 l

09/94→09/00

1.4 Si

60 kW

1,4 l

03/93→09/00

1.5 D

37 kW

1,5 l

03/93→09/00

1.5 TD

49 kW

1,5 l

03/93→09/00

1.6 GSI 16V

80 kW

1,6 l

03/93→09/00

1.6 i 16V

74 - 78 kW

1,6 l

09/94→09/00

1.7 D

44 kW

1,7 l

02/96→09/00

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l

08/99→09/00

1.7 D

1,7 l

08/99→09/00

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW

1,4 l

07/94→12/00

1.6 16V

1,6 l

07/94→08/98

44 kW

74 - 78 kW

→Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488 →Y3037679, Y4291488

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation • Mini-relais • avec diode • avec résistance -40 70 7,5 7,5 7,5 noir Relais à courant de travail X 5 X 12 IP54

Type de véhicule Puissance AUDI - A6 (4B2, C5)

Cyl.

Année modèle Remarque

2.0

96 kW

2l

2.4

100 - 125 kW 2,4 l

07/98→01/05

2.7

187 kW

2,7 l

05/01→07/04

2.7 T

169 kW

2,7 l

02/99→01/05

2.8

132 - 140 kW 2,8 l

10/97→01/05

3.0

160 kW

3l

06/01→01/05

1.8 T quattro

132 kW

1,8 l

12/97→01/05

2.5 TDI quattro

110 - 132 kW 2,5 l

07/97→01/05

3.7 quattro

191 kW

3,7 l

03/99→01/05

4.2 quattro

220 kW

4,2 l

11/98→01/05

S6 quattro

250 kW

4,2 l

09/99→01/05

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 2.0 85 kW

2l

06/94→12/97

Unité de commande du moteur; 1

AUDI - A6 Avant (4B5, C5) 1.8 85 - 92 kW

1,8 l

12/97→01/05

Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur;

08/01→01/05

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA SEAT SKODA VW

165 906 381, 1J0 906 381, 4B7 971 072 AP 007 507-071 165 906 381, 1J0 906 381, 4B7 971 072 AP 165 906 381, 1J0 906 381, 4B7 971 072 AP 165 906 381, 1J0 906 381, 4B7 971 072 AP

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (8C2, B4) 2.0 E quattro 85 kW

2l

09/91→12/94

2.0 quattro

2l

11/93→07/94

2l

11/93→01/96

79 kW

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 2.0 quattro 79 kW

Unité de commande du moteur; 8C-N-000 001→8C-N-300 000; 14 Unité de commande du moteur; 14 Unité de commande du moteur; 14

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 E 85 kW

2l

12/90→07/94

Unité de commande du moteur; ABK; 1

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 85 kW

2l

09/91→07/94

Unité de commande du moteur; ABK; 1; 01/93→

AUDI - A6 (4A2, C4) 2.0 85 kW

2l

06/94→10/97

Unité de commande du moteur; 1

AUDI - A6 (4B2, C5) 1.8 T 132 kW

1,8 l

12/97→01/05

Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur;

1.9 TDI

85 - 96 kW

1,9 l

07/00→01/05

→4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→

33

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071 Type de véhicule Puissance AUDI - A6 Avant (4B5, C5)

Cyl.

Année modèle Remarque

1.8 T

110 - 132 kW 1,8 l

12/97→01/05

1.9 TDI

85 - 96 kW

07/00→01/05

2.0

96 kW

1,9 l

2l

08/01→01/05

2.5 TDI

110 - 114 kW 2,5 l

12/97→01/05

1.8 T quattro

110 - 132 kW 1,8 l

12/97→01/05

2.4 quattro

115 - 120 kW 2,4 l

12/97→01/05

3.7 quattro

191 kW

3,7 l

03/99→01/05

4.2 quattro

220 kW

4,2 l

11/98→01/05

S6 quattro

250 kW

4,2 l

09/99→01/05

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

02/98→04/01

2l

05/89→12/96

AUDI - COUPE (89, 8B) 2.0 85 kW

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 2.0 i 85 kW 2l

04/96→03/10

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1l

09/96→06/99

1.4

12/97→04/99

34

40 kW

1,4 l

→4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764; 3/30 Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Unité de commande du moteur; + 4 cyl. / + 8 cyl.; 3/30; 4B-1-054 764→ Electricité centrale; + 4 cyl.; du côté moteur; →4B-1-054 764 Unité de commande du moteur; ABK; 14 Electricité centrale; →7M-W-507 061; 3/30; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles 7M-W-507 062→; Unité de commande du moteur; 37/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conduc-

Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2)

Année modèle Remarque

1.4 i 16V

74 kW

1,4 l

09/96→06/99

1.6 i

74 kW

1,6 l

07/96→10/99

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

08/96→06/99

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

03/97→06/99

2.0 i 16V

110 kW

2l

08/96→06/99

1.4 i

44 kW

1,4 l

06/94→06/99

1.6 i

55 kW

1,6 l

02/93→06/99

1.8 i

66 kW

1,8 l

02/93→06/99

1.8 i 16V

95 kW

1,8 l

10/93→08/96

1.9 D

47 - 50 kW

1,9 l

02/93→08/96

1.9 TD

55 kW

1,9 l

02/93→08/96

2.0 i

85 kW

2l

02/93→06/99

teur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 3/30; 6KZR-204 201→ / 6KZR-783 001→; Boîte à relais / fusibles Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071 Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2)

1.9 TDI

66 kW

SEAT - CORDOBA (6K2) 1.0 37 kW

1.4 16V

1.6

1.8 i

55 kW

74 kW

66 kW

Année modèle Remarque

1,9 l

08/96→06/99

1l

06/99→10/02

1,4 l

1,6 l

1,8 l

05/00→10/02

06/99→10/02

06/99→09/02

1.8 T 20V Cupra

115 kW

1,8 l

07/00→10/02

1.4

44 kW

1,4 l

06/99→10/02

1.6

1.4 16V

55 kW

1,6 l

06/99→10/02

74 kW

1,4 l

02/00→10/02

SEAT - CORDOBA (6L2) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

09/02→12/07

2.0

2l

09/02→11/09

85 kW

Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 10/30; 6KX-400 000→6KX-499 999 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 10/30; 6KX-400 000→6KX-499 999 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 6K10/30; X-400 000→6KX-499 999 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 10/30; 6KX-400 000→6KX-499 999 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 10/30; 6KX-400 000→6KX-499 999 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 10/30; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 10/30; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 10/30; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 10/30; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 10/30; 6K-X-400 000→6K-X-499 999

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1,4 l

09/96→06/99

1.8 i

66 kW

1,8 l

08/96→06/99

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

07/97→06/99

1.6 i

55 - 74 kW

1,6 l

09/96→06/99

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

09/96→06/99

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 44 kW 1,4 l

06/99→12/02

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

06/99→12/02

1.4 16V

55 kW

1,4 l

06/99→12/02

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW

1l

03/93→09/96

1.3 i

40 kW

1,3 l

03/93→08/99

1.4 i

44 kW

1,4 l

09/93→02/02

1.6 i

55 - 74 kW

1,6 l

03/93→02/02

Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 10/30; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 10/30; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 10/30; 6KX-400 000→6KX-499 999 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3

35

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071 Type de véhicule Puissance SEAT - IBIZA II (6K1)

1.8 i

1.8 i 16V

1.9 D

1.9 SDI

1.9 TD

1.9 TDI

2.0 i

66 kW

95 kW

47 kW

47 kW

55 kW

66 kW

85 kW

Cyl.

1,8 l

1,8 l

1,9 l

1,9 l

1,9 l

1,9 l

2l

Année modèle Remarque

03/93→08/99

11/93→08/96

04/93→08/96

08/96→08/99

03/93→08/96

08/96→02/02

03/93→08/99

1.0 i

37 kW

1l

09/96→02/02

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

02/97→02/02

2.0 i 16V

110 kW

2l

08/96→08/99

36

Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur; 3 Electricité centrale; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→; 3/30 Electricité centrale; 3/30; Boîte à relais / fusibles Electricité centrale; 3/30; Boîte à relais / fusibles Boîte à relais / fusibles Unité de commande du moteur 3 / 3/30; Electricité 6Kcentrale; ZR-204 201→ / 6KZR-783 001→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - IBIZA III (6K1) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

05/00→02/02

1.8 T 20V Cupra

115 kW

1,8 l

07/00→02/02

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

08/99→02/02

SEAT - IBIZA III (6L1) 1.2 47 kW

1,2 l

02/02→06/06

1.4 16V

55 - 74 kW

1,4 l

02/02→11/09

2.0

85 kW

2l

04/02→11/09

SEAT - INCA (6K9) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

04/00→06/03

1.4 i

44 kW

1,4 l

11/95→06/03

1.6

66 - 70 kW

1,6 l

11/98→06/03

1.6 i

55 kW

1,6 l

11/95→09/00

1.7 D

42 kW

1,7 l

09/96→06/03

1.9 D

47 kW

1,9 l

11/95→06/03

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

11/95→06/03

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/96→06/03

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 74 kW

1,6 l

11/96→03/99

2.0 i

85 kW

2l

05/91→03/99

2.0 i 16V

110 kW

2l

11/93→03/99

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.4 44 kW

1,4 l

11/95→01/04

1.4 16V

1,4 l

08/00→01/04

55 kW

Electricité centrale; 10/30; Boîte à relais / fusibles; 6k-x-400 000→6k-x-499 999 Electricité centrale; 10/30; Boîte à relais / fusibles; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; 3/30; Boîte à relais / fusibles Electricité centrale; 10/30; Boîte à relais / fusibles; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; 10/30; Boîte à relais / fusibles; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; 10/30; Boîte à relais / fusibles; 6K-X-400 000→6K-X-499 999 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; 3/30 / 16/30; Boîte à relais / fusibles Electricité centrale; 3/30 / 16/30; Boîte à relais / fusibles Electricité centrale; 3/30 / 16/30; Boîte à relais / fusibles Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071 Type de véhicule Puissance VW - CADDY II Break (9K9B) 1.6 55 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

11/95→09/00

1.7 SDI

42 kW

1,7 l

07/96→09/00

1.9 D

47 kW

1,9 l

11/95→01/04

1.9 SDI

1.9 TDI

47 kW

66 kW

1,9 l

1,9 l

11/95→01/04

10/96→01/04

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.4 55 kW 1,4 l

08/00→01/04

1.7 SDI

42 kW

1,7 l

07/96→09/00

1.9 D

47 kW

1,9 l

11/95→01/04

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

11/95→01/04

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/96→01/04

60 1.4

44 kW

1,4 l

11/95→01/04

75 1.6

55 kW

1,6 l

11/95→09/00

1.8

63 kW

1,8 l

11/95→12/01

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW

1,6 l

06/96→12/00

1.9 D

1,9 l

06/96→12/00

47 kW

Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30

VW - CORRADO (53I) 1.8 G60 118 kW

1,8 l

09/88→09/93

Unité de commande du moteur; 3

VW - DERBY (86C, 80) 1.0 29 kW

1l

10/81→12/84

Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30

1.1

37 kW

1,1 l

10/81→07/83

Type de véhicule Puissance VW - DERBY (86C, 80) 1.3 40 - 55 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l

08/81→12/84

1.3

1,3 l

08/83→12/84

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.0 37 kW

1l

08/96→12/01

1.4

62 kW

1,4 l

05/96→07/02

1.6

65 kW

1,6 l

05/96→09/01

1.8

73 - 75 kW

1,8 l

05/96→09/01

1.8 Hybrid

74 - 85 kW

1,8 l

05/96→09/01

1.8 TotalFlex

74 kW

1,8 l

05/96→09/01

1.9 SDI

48 kW

1,9 l

06/96→09/01

1.9 TDI

67 kW

1,9 l

01/97→08/99

100 1.6

74 kW

1,6 l

12/95→09/01

110 1.9 TDI

81 kW

1,9 l

06/98→01/02

2.0

85 kW

2l

08/99→09/01

54 1.4

40 kW

1,4 l

01/98→08/99

57 1.7 SDI

42 kW

1,7 l

07/97→09/01

60 1.4

44 kW

1,4 l

12/95→09/01

64 1.9 SDI

47 kW

1,9 l

12/95→08/99

75 1.4 16V

55 kW

1,4 l

10/99→09/01

75 1.6

55 kW

1,6 l

11/95→09/01

37 kW

Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conduc-

37

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071 Type de véhicule Puissance VW - POLO CLASSIC (6V2)

Cyl.

90 1.8

1,8 l

90 1.9 TDI

1.6

1.8

1.8

1.8 Total Flex

64 1

66 kW

66 kW

74 kW

82 kW

85 kW

82 kW

47 kW

1,9 l

1,6 l

1,8 l

1,8 l

1,8 l

1,9 l

Année modèle Remarque

01/97→09/01

09/96→09/01

11/02→07/06

08/00→07/02

04/97→07/98

08/98→07/02

01/96→10/96

9D

47 kW

1,9 l

01/96→10/96

68 1.9 SDI

50 kW

1,9 l

08/99→01/02

2.0

74 kW

2l

06/99→07/05

2.0 Total Flex

74 kW

2l

06/99→07/05

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI G60 118 kW VW - GOLF III (1H1) 2.0 GTI 16V 110 kW

1,8 l

2l

04/90→07/91

08/92→08/97

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1,6 l

06/98→06/02

2.0

2l

06/98→06/02

VW - GOLF IV Variant (1J5) 1.8 4motion 92 kW

1,8 l

05/99→06/06

1.9 TDI 4motion

1,9 l

05/99→06/06

38

85 kW

66 - 96 kW

teur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; →6K-Y-502 795; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 7/30 Electricité centrale; 6K-Y-502 795→; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 7/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Unité de commande du moteur; 3 Unité de commande du moteur; 1H-N-000 001→ Electricité centrale; 1E-X-000 001→; 3 Electricité centrale; AGG / AKR; 1E-X-000 001→; 3 Unité de commande du moteur; 1J-W-000 001→; 3 Unité de commande du moteur; 1J-W-000 001→; 3

Type de véhicule Puissance VW - GOLF IV Variant (1J5) 2.0 4motion 85 - 88 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

12/99→06/06

2.3 V5 4motion

110 - 125 kW 2,3 l

05/99→06/06

2.8 V6 4motion

150 kW

05/99→06/06

2,8 l

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.4 Syncro 70 kW 2,4 l 08/92→07/94 VW - PASSAT (3A2, 35I) 2.0 79 kW

2l

03/95→08/96

2.0 16V

110 kW

2l

01/94→08/96

2.0

85 kW

2l

02/90→08/96

2.0 Syncro

85 kW

2l

10/90→08/96

VW - PASSAT (3B3) 1.6 75 kW

1,6 l

11/00→05/05

1.8

85 kW

1,8 l

11/00→03/05

1.8 T

125 kW

1,8 l

02/01→05/05

1.8 T 20V

110 kW

1,8 l

11/00→05/05

1.8 T 4motion

125 kW

1,8 l

03/01→05/05

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

11/00→05/05

1.9 TDI 4motion

96 kW

1,9 l

11/00→05/05

2.0

85 kW

2l

11/00→05/05

2.0 4motion

85 kW

2l

11/00→05/05

2.0 TDI

100 kW

2l

12/03→05/05

2.3 V5

125 kW

2,3 l

11/00→05/05

Unité de commande du moteur; 1J-W-000 001→; 3 Unité de commande du moteur; 1J-W-000 001→; 3 Unité de commande du moteur; 1J-W-000 001→; 3 Unité de commande du moteur Electricité centrale; 3 Electricité centrale; 3 Unité de commande du moteur; 2E; 31J-000 001→ Electricité centrale; 2E; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071 Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (3B3) 2.3 V5 4motion 125 kW

2.5 TDI

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l

11/00→05/05

110 - 120 kW 2,5 l

11/00→05/05

2.5 TDI 4motion

110 - 132 kW 2,5 l

11/00→05/05

2.8

142 kW

2,8 l

05/02→05/03

2.8 4motion

142 kW

2,8 l

11/00→05/05

4.0 W8 4motion

2.0

202 kW

96 kW

4l

2l

09/01→09/04

11/01→05/05

VW - PASSAT (3C2) 1.6 75 kW

1,6 l

05/05→07/10

1.6 FSI

85 kW

1,6 l

03/05→06/08

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

03/05→11/08

2.0

86 kW

2l

09/05→12/08

2.0 FSI

147 kW

2l

07/05→07/10

2.0 TDI

90 - 125 kW 2 l

03/05→11/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

03/05→07/10

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

2l

03/05→08/10

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

03/05→05/09

3.6 FSI

206 kW

3,6 l

06/05→07/10

3.6 FSI 4motion

206 kW

3,6 l

09/05→07/10

2.0 FSI

110 kW

2l

03/05→07/10

Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusi-

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (3C2)

Cyl.

2.0 FSI 4motion

110 kW

2l

09/05→07/10

2.0 TDI

103 kW

2l

03/05→05/09

1,9 l

06/97→11/00

Electricité centrale; 7M-W-021 027→; 37/30 →7M-W-021 026; 3/30

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 2.0 79 kW 2l

03/95→08/96

2.0 16V

110 kW

2l

01/94→05/97

2.0

85 kW

2l

02/90→05/97

2.0

85 kW

2l

10/93→10/96

2.0 Syncro

85 kW

2l

10/90→05/97

Electricité centrale; 3 Electricité centrale; 3 Unité de commande du moteur; 2E; 31J-000 001→ Electricité centrale; 3; AGG / 2E Electricité centrale; 2E; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles

VW - PASSAT Variant (3B6) 1.6 75 kW

1,6 l

11/00→05/05

1.8 4motion

125 kW

1,8 l

03/01→05/05

1.8 T

125 kW

1,8 l

05/02→08/05

1.8 T 20V

110 kW

1,8 l

11/00→05/05

1.9 TDI

74 kW

1,9 l

11/00→05/05

1.9 TDI 4motion

96 kW

1,9 l

11/00→05/05

2.0

85 - 96 kW

2l

11/00→05/05

2.0 4motion

85 kW

2l

11/00→05/05

2.3 VR5

125 kW

2,3 l

11/00→05/05

2.3 VR5 4motion

125 kW

2,3 l

11/00→05/05

2.5 TDI

110 kW

2,5 l

11/00→05/05

VW - PASSAT Break (3B5) 1.9 TDI Syncro/ 81 kW 4motion

Année modèle Remarque bles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30

Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur /

39

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071 Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (3B6)

Cyl.

2.5 TDI 4motion

2,5 l

132 kW

Année modèle Remarque

01/03→05/05

2.8

140 - 142 kW 2,8 l

10/00→08/05

2.8 4motion

142 kW

2,8 l

11/00→05/05

4.0 W8 4motion

202 kW

4l

09/01→09/04

1.9 TDI

96 kW

1,9 l

11/00→05/05

2.0 TDI

100 kW

2l

12/03→05/05

2.5 TDI

120 kW

2,5 l

05/03→05/05

2.5 TDI 4motion

110 kW

2,5 l

11/00→05/05

VW - PASSAT Variant (3C5) 1.6 75 kW

1,6 l

1.6 FSI

85 kW

2.0 FSI

110 - 147 kW 2 l

08/05→11/10

2.0 FSI 4motion

110 kW

2l

09/05→11/10

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

08/05→11/10

1.9 TDI

77 kW

08/05→11/08

2.0 TDI

2.0 TDI 16V

90 kW

103 kW

1,6 l

08/05→11/10

1,9 l

2l

2l

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

2l

2.0 TDI 4motion

2l

40

103 kW

08/05→06/08

08/05→02/06

08/05→11/10

08/05→11/10

08/05→05/09

Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (3C5) 3.6 FSI 206 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

3,6 l

09/05→11/10

3.6 FSI 4motion

3,6 l

09/05→11/10

VW - POLO (86C, 80) 0.9 29 kW

0,9 l

10/81→12/81

1.0

29 - 33 kW

1l

10/81→01/92

1.0 Cat

33 kW

1l

08/89→09/94

1.1

37 kW

1,1 l

10/81→09/89

1.3

37 - 55 kW

1,3 l

10/81→09/89

1.3 Cat

40 - 55 kW

1,3 l

07/87→09/94

1.3 D

33 kW

1,3 l

08/86→07/90

1.3

40 kW

1,3 l

08/83→07/88

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.4 44 kW 1,4 l

05/98→12/99

1.7 SDI

44 kW

1,7 l

08/97→12/99

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

07/96→12/99

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW

1l

05/82→01/92

1.0 Cat

33 kW

1l

08/89→09/94

1.1

37 kW

1,1 l

10/81→07/83

1.3

40 - 55 kW

1,3 l

10/81→09/89

1.3 Cat

40 - 55 kW

1,3 l

07/87→09/94

206 kW

Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conduc-

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-071 Type de véhicule Puissance VW - POLO Coupé (86C, 80)

Cyl.

Année modèle Remarque

1.3 D

33 kW

1,3 l

08/86→08/90

1.3 G40

83 - 85 kW

1,3 l

01/87→09/94

1.4 D

35 kW

1,4 l

08/90→09/94

VW - POLO PLAYA 1.0 37 kW

1l

05/99→05/02

1.4

62 kW

1,4 l

05/96→07/02

1.6

74 - 76 kW

1,6 l

01/95→11/09

1.8

82 kW

1,8 l

01/99→12/03

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW

1,4 l

05/97→09/01

1.4 16V

55 kW

1,4 l

10/99→09/01

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

05/97→09/01

1.7 SDI

42 kW

1,7 l

08/97→09/01

1.8

66 kW

1,8 l

05/97→09/01

1.9 SDI

47 - 50 kW

1,9 l

06/97→09/01

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

05/97→09/01

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 2.0 85 kW 2l

2.0 16V

110 kW

2l

06/98→09/01

09/95→03/10

09/95→02/00

teur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/30 Electricité centrale; ADY; →7MW-021 026; 3/30 7M-W-021 027→; 37/30 Electricité centrale; ADY; →7MW-021 026; 3/30; Boîte à relais / fusibles

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6)

Année modèle Remarque 7M-W-021 027→; 37/30

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 63 kW 1,8 l 09/94→12/96 Unité de commande du moteur; 3; AAC / AAF 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03 Unité de commande du moteur; 3; Boîte à relais / fusibles 2.4 TDI 130 kW 2,4 l 09/96→12/97 Unité de commande du moteur; AAC; →70T-199 000; 3 2.5 81 kW 2,5 l 11/90→04/03 Unité de commande du moteur; AAF; 3 2.5 Syncro 81 kW 2,5 l 11/92→04/03 Unité de commande du moteur; AAF; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.5

80 kW

2,5 l

09/91→12/94

2.5

81 kW

2,5 l

11/90→04/03

2.5 Syncro

81 kW

2,5 l

10/92→04/03

2.5 Syncro

85 kW

2,5 l

08/96→04/03

Unité de commande du moteur; 3 Unité de commande du moteur; 3 Unité de commande du moteur; AAF; 3 Unité de commande du moteur; AAF; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3 Electricité centrale; AET / APL; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30

VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 Unité de commande du moteur; 3 2.5 81 kW 2,5 l 11/90→04/03 Unité de commande du moteur; AAF; 3 2.5 Syncro 81 kW 2,5 l 10/92→04/03 Unité de commande du moteur; AAF; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 Electricité centrale; APL / AET; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/30 VW - TRANSPORTER Standard Passenger Van 2.4 TDI 55 kW 2,4 l 09/92→12/94

VW - VENTO (1H2) 2.0 85 kW

2l

11/91→09/98

2.8 VR6

2,8 l

01/95→08/98

149 kW

Unité de commande du moteur; AAC / AAF; 3 Unité de commande du moteur; 2E; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3 Unité de commande du moteur; ABF; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3

41

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation • Mini-relais • avec résistance -40 70 15 15 15 noir Relais à courant de travail X 4 X 12 IP54

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA SEAT SKODA VW

357 906 381 A 007 507-081 357 906 381 A 357 906 381 A 357 906 381 A

Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9)

Année modèle Remarque

2.0 TDI

11/05→03/10

103 kW

2l

SEAT - ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 85 - 130 kW 2 l

06/10→

2.0 TDI 4Drive

2l

05/11→

SEAT - AROSA (6H) 1.0 37 kW

1l

05/97→06/04

1.4

44 kW

1,4 l

05/97→06/04

1.4 16V

74 kW

1,4 l

01/00→06/04

1.4 TDI

55 kW

1,4 l

01/00→06/04

1.7 SDI

44 kW

1,7 l

08/97→06/04

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/96→08/96

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

08/96→06/99

1.9 D

50 kW

1,9 l

02/93→08/96

1.9 TD

55 kW

1,9 l

02/93→08/96

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

08/96→06/99

SEAT - CORDOBA (6K2) 1.9 SDI 50 kW

1,9 l

06/99→10/02

1.9 TDI

1,9 l

06/99→10/02

SEAT - CORDOBA (6L2) 1.4 TDI 51 kW

1,4 l

05/05→11/09

1.4 TDI

55 - 59 kW

1,4 l

10/02→11/09

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

09/02→11/09

103 kW

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A3 (8L1) 1.6

1,6 l

08/00→05/03

75 kW

1.8

92 kW

1,8 l

09/96→05/03

1.8 T

110 - 132 kW 1,8 l

12/96→05/03

1.8 T quattro

110 - 132 kW 1,8 l

12/96→05/03

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

09/96→07/01

S3 quattro

154 kW

1,8 l

03/99→04/02

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

08/00→05/03

1.9 TDI quattro

96 kW

1,9 l

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 1.9 TDI 66 - 110 kW 1,9 l

1.9 TDI 4motion

42

85 kW

1,9 l

08/00→05/03

04/96→03/10

06/00→03/10

Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109; pour véhicules à moteur diesel Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109; pour véhicules à moteur diesel Unité de commande du moteur; 7M-W-507 062→; 19/109 Unité de commande du moteur;

66 - 81 kW

7M-W-507 062→; 19/109 Unité de commande du moteur; 7M-W-507 062→; 19/109 Unité de commande du moteur; 19/109; 7MW-507 062→ Unité de commande du moteur; 19/109; 7MW-507 062→ Electricité centrale; du côté moteur; 109 Electricité centrale; du côté moteur; 109 Electricité centrale; du côté moteur; 109 Electricité centrale; du côté moteur; 109 Electricité centrale; du côté moteur; 109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; 6K-ZR204 201→ / 6KZR783-001→; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 6KZR204-201→ / 6KZR783 001→; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 22/109 Electricité centrale; du côté moteur; 22/109

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance SEAT - CORDOBA (6L2) 1.9 TDI 74 - 96 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l

09/02→11/09

Electricité centrale; du côté moteur; 22/109

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

09/96→06/99

1.9 TDI

1,9 l

08/96→06/99

Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.9 SDI 50 kW 1,9 l

06/99→12/02

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

06/99→12/02

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

06/99→12/02

66 - 81 kW

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.9 D 47 kW

1,9 l

04/93→08/96

1.9 D

50 kW

1,9 l

10/94→08/96

1.9 TD

55 kW

1,9 l

03/93→08/96

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

08/96→08/99

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

08/96→02/02

1,9 l

08/99→02/02

SEAT - IBIZA III (6K1) 1.9 SDI 50 kW

SEAT - IBIZA III (6L1) 1.2 44 kW

1,2 l

06/07→05/08

1.2 12V

51 kW

1,2 l

05/06→11/09

1.4 16V

63 kW

1,4 l

05/06→11/09

1.4 TDI

51 - 59 kW

1,4 l

05/05→11/09

1.6

75 kW

1,6 l

09/05→12/08

1.6 16V

77 kW

1,6 l

11/06→11/09

1.2

47 kW

1,2 l

02/02→06/06

1.4 16V

55 - 74 kW

1,4 l

02/02→11/09

Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 6K-ZR783 001→ / 6K-ZR204 201→; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109; 6KZR204 201→ / 6KZR783 001→ Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109; 6KZR204 201→ / 6KZR783 001→ Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109

Type de véhicule Puissance SEAT - IBIZA III (6L1) 1.6 74 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

02/03→11/09

1.8 T Cupra R

132 kW

1,8 l

01/04→02/08

1.8 T FR

110 kW

1,8 l

12/03→05/08

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

02/02→12/05

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

02/02→11/09

1.9 TDI Cupra R

118 kW

1,9 l

03/04→02/08

2.0

85 - 86 kW

2l

04/02→11/09

1.4 TDI

55 kW

1,4 l

05/02→12/05

SEAT - IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.2 44 - 51 kW

1,2 l

03/08→

1.4

63 kW

1,4 l

03/08→

1.4 TDI

59 kW

1,4 l

07/08→06/10

1.4 TSI

110 kW

1,4 l

06/09→

1.6

75 - 77 kW

1,6 l

05/08→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

05/09→

1.9 TDI

66 - 77 kW

1,9 l

03/08→06/10

2.0

85 - 86 kW

2l

10/08→

2.0 TDI

105 kW

2l

01/10→

1.2 TSI

63 - 77 kW

1,2 l

09/10→

1.4 TSI

103 kW

1,4 l

10/13→

1.6 LPG

60 kW

1,6 l

05/11→

SEAT - IBIZA IV SPORTCOUPE (6J1, 6P5) 1.2 44 - 51 kW 1,2 l 07/08→ 1.4

63 kW

1,4 l

07/08→

6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6L-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109

43

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque SEAT - IBIZA IV SPORTCOUPE (6J1, 6P5) 1.4 TDI 59 kW 1,4 l 07/08→06/10 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 1.4 TSI 110 kW 1,4 l 06/09→ Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 1.4 TSI Cupra 132 kW 1,4 l 06/09→ Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 1.6 77 kW 1,6 l 07/08→ Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 1.6 TDI 66 - 77 kW 1,6 l 05/09→ Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 1.9 TDI 66 - 77 kW 1,9 l 07/08→06/10 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 2.0 85 kW 2l 10/08→ Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 2.0 TDI 105 kW 2l 01/10→ Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 1.2 TSI 63 - 77 kW 1,2 l 09/10→ Electricité centrale; du côté conducteur; 109 1.4 TSI 103 kW 1,4 l 10/13→ Electricité centrale; du côté conducteur; 109 1.6 LPG 60 kW 1,6 l 05/11→ Electricité centrale; du côté moteur; 109 SEAT - IBIZA IV ST (6J8, 6P8) 1.2 44 - 51 kW 1,2 l

05/10→

1.2 TSI

63 - 77 kW

1,2 l

09/10→

1.4 TSI

103 - 110 kW 1,4 l

02/12→

1.4

63 kW

1,4 l

03/10→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

03/10→

SEAT - INCA (6K9) 1.7 D 42 kW

1,7 l

09/96→06/03

1.9 D

47 kW

1,9 l

11/95→06/03

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

11/95→06/03

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/96→06/03

SEAT - LEON (1M1) 1.9 SDI 50 kW

1,9 l

11/99→06/06

1.9 TDI

66 - 110 kW 1,9 l

11/99→06/06

1.9 TDI Syncro

110 kW

05/02→06/06

44

1,9 l

Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - LEON (1P1) 1.9 TDI 77 kW

1,9 l

07/05→12/10

Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

07/05→12/12

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

07/05→12/12

1,9 l

08/95→03/99

Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109

SEAT - TOLEDO II (1M2) 1.9 TDI 96 - 110 kW 1,9 l

10/00→05/06

Electricité centrale; du côté conducteur; 109

SEAT - TOLEDO III (5P2) 2.0 TDI 16V 103 kW

2l

04/04→05/09

Electricité centrale; du côté conducteur; 109

SKODA - FABIA I (6Y2) 1.4 TDI 55 kW

1,4 l

04/03→03/08

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

12/99→03/08

1.9 TDI

74 kW

1,9 l

01/00→03/08

1.9 TDI RS

96 kW

1,9 l

06/03→03/08

2.0

85 kW

2l

12/99→03/08

Electricité centrale; du côté moteur; 15/109; →6Y-3-820 478 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109; →6Y-3-820 478 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109; →6Y-3-820 478 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109; →6Y-3-820 478 →6Y-3-820-47 8; Electricité centrale; du côté moteur; 2/109

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.9 TDI 66 - 81 kW

SKODA - FABIA I A trois volumes (6Y3) 1.4 TDI 55 kW 1,4 l 04/03→12/07

1.9 TDI

74 kW

1,9 l

01/00→12/07

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

11/99→12/07

2.0

85 kW

2l

12/99→12/07

SKODA - FABIA I Combi (6Y5) 1.4 TDI 55 kW 1,4 l

04/03→12/07

1.9 SDI

04/00→12/07

47 kW

1,9 l

Electricité centrale; du côté moteur; →6Y-3-820 478; 15/109 Electricité centrale; du côté moteur; →6Y-3-820 478; 15/109 Electricité centrale; du côté moteur; 12/109; →6Y-3-820 478 →6Y-3-820-47 8; Electricité centrale; du côté moteur; 2/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109; →6Y-3-820 478 Electricité centrale; du côté moteur;

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance Cyl. SKODA - FABIA I Combi (6Y5)

Année modèle Remarque

1.9 TDI

04/00→12/07

2.0

74 kW

85 kW

1,9 l

2l

SKODA - FABIA I Praktik (6Y5) 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

04/00→12/07

07/01→12/07

SKODA - OCTAVIA I (1U2) 1.4 44 kW

1,4 l

04/99→03/01

1.8

92 kW

1,8 l

09/96→07/00

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

09/96→12/07

1.8 T

110 kW

1,8 l

08/97→12/10

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

06/97→12/03

2.0

85 kW

2l

04/99→05/07

1.9 TDI

66 - 96 kW

1,9 l

09/96→03/10

SKODA - OCTAVIA I Combi (1U5) 1.4 16V 55 kW 1,4 l

08/00→12/10

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

07/98→12/07

1.8 T

110 kW

1,8 l

07/98→12/10

2.0

85 kW

2l

04/99→05/07

1.8 20V

92 kW

1,8 l

07/98→07/00

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

07/98→12/03

1.9 TDI

66 - 96 kW

1,9 l

07/98→12/10

1.9 TDI 4x4

66 - 74 kW

1,9 l

11/99→02/06

15/109; →6Y-3-820 478 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109; →6Y-3-820 478 →6Y-3-820-47 8; Electricité centrale; du côté moteur; 2/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109; →6Y-3-820 478 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →12/00; Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →12/00; Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →12/00; Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →12/00; Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →06/04; Electricité centrale; du côté conducteur; 109 →12/00; Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →12/00; Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →12/00; Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →12/00; Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 12/109 →06/04; Electricité centrale; du côté conducteur; 109 →06/04; Electricité centrale; du côté conducteur; 109

SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI 16V 100 - 103 kW 2 l

02/04→05/13

Electricité centrale; du côté conducteur; 109; →06/04

SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 2.0 TDI 100 kW

02/04→05/10

Electricité centrale; du côté conducteur; 109; →06/04

2l

Type de véhicule Puissance SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 2.0 TDI 16V 103 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

02/04→04/13

Electricité centrale; du côté conducteur; 109; →06/04

VW - BORA (1J2) 1.9 SDI 50 kW

1,9 l

10/98→05/05

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

10/98→05/05

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

03/99→05/05

1.9 TDI

74 kW

1,9 l

09/00→05/05

1.9 TDI 4motion

66 - 74 kW

1,9 l

11/98→05/05

2.3 V5

110 kW

2,3 l

10/98→10/00

2.3 V5 4motion

110 kW

2,3 l

12/98→10/00

1.9 TDI

85 kW

1,9 l

12/98→01/02

1.9 TDI 4motion

110 kW

1,9 l

05/00→05/05

1.9 TDI

96 kW

1,9 l

11/00→05/05

1.9 TDI

110 kW

1,9 l

05/00→05/05

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

02/99→06/01

1.9 TDI 4motion

96 kW

1,9 l

11/00→05/05

Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109

VW - BORA Break (1J6) 1.6 74 kW

1,6 l

05/99→05/05

1.6 16V

77 kW

1,6 l

02/00→05/05

1.8 4motion

92 kW

1,8 l

05/99→05/05

1.8 T

110 - 127 kW 1,8 l

05/00→05/05

1.9 TDI

74 - 110 kW 1,9 l

05/99→05/05

Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusi-

45

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance VW - BORA Break (1J6) 1.9 TDI 4motion

Cyl.

85 - 110 kW 1,9 l

Année modèle Remarque

05/99→05/05

2.0 4motion

85 - 88 kW

2l

12/99→05/05

2.3 V5

110 kW

2,3 l

05/99→10/00

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

05/99→05/05

2.8 VR6

128 - 150 kW 2,8 l

03/00→12/04

1.6

75 kW

08/00→05/05

1,6 l

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

07/04→05/05

1.9 TDI

96 kW

1,9 l

11/00→05/05

1.9 TDI 4motion

74 kW

1,9 l

09/00→05/05

2.0

2.3 V5 4motion

1.9 TDI 4motion

85 kW

110 kW

96 kW

2l

2,3 l

1,9 l

05/99→05/05

05/99→10/00

11/00→05/05

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.7 SDI 42 kW

1,7 l

07/96→09/00

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

11/95→01/04

1.9 D

47 kW

1,9 l

11/95→01/04

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.7 SDI 42 kW 1,7 l

1.9 D

46

47 kW

1,9 l

10/96→01/04

07/96→09/00

11/95→01/04

bles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur Electricité centrale; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; du côté moteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur / Boîte à relais / fusibles; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/109

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

Année modèle Remarque

1.9 TDI

1,9 l

09/96→01/04

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.9 D 47 kW

1,9 l

06/96→12/00

Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/109

VW - CORRADO (53I) 2.9 VR6 140 kW

2,9 l

08/91→12/95

Unité de commande du moteur

VW - DERBY A trois volumes 1.8 63 kW

1,8 l

09/94→12/09

2.0

2l

09/02→12/03

6N-WY000 159→ / 6N-WW001 002→; Electricité centrale; du côté moteur; 109 9N-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.0 37 kW

1l

08/96→12/01

1.4

62 kW

1,4 l

05/96→07/02

1.6

65 kW

1,6 l

05/96→09/01

1.8

73 - 85 kW

1,8 l

05/96→09/01

1.8 Hybrid

74 - 85 kW

1,8 l

05/96→09/01

1.8 TotalFlex

74 kW

1,8 l

05/96→09/01

1.8 Total Flex

82 kW

1,8 l

08/98→07/02

1.9 SDI

48 kW

1,9 l

06/96→09/01

1.9 TDI

67 kW

1,9 l

01/97→08/99

100 1.6

74 kW

1,6 l

12/95→09/01

110 1.9 TDI

81 kW

1,9 l

06/98→01/02

2.0

74 - 85 kW

2l

06/99→07/05

2.0 Total Flex

74 kW

2l

06/99→07/05

54 1.4

40 kW

1,4 l

01/98→08/99

57 1.7 SDI

42 kW

1,7 l

07/97→09/01

66 kW

85 kW

11/95→01/04

Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté conducteur; 3/109

Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance VW - POLO CLASSIC (6V2) 60 1.4 44 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,4 l

12/95→09/01

64 1

47 kW

1,9 l

01/96→10/96

9D

47 kW

1,9 l

01/96→10/96

64 1.9 SDI

47 kW

1,9 l

12/95→08/99

68 1.9 SDI

50 kW

1,9 l

08/99→01/02

75 1.4 16V

55 kW

1,4 l

10/99→09/01

75 1.6

55 kW

1,6 l

11/95→09/01

90 1.8

66 kW

1,8 l

01/97→09/01

90 1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/96→09/01

VW - FOX (5Z1, 5Z3) 1.4 TDI 51 kW

1.6

73 - 75 kW

1,4 l

1,6 l

04/05→

09/07→12/15

VW - GOL II 1.0

47 - 53 kW

1l

09/05→05/08

1.0 Flex

52 kW

1l

10/05→04/10

1.0 Hybrid

1.6

53 kW

68 - 71 kW

1l

1,6 l

09/05→05/08

03/99→09/05

1.6 Álcool

73 kW

1,6 l

09/99→08/05

1.6 Flex

73 kW

1,6 l

05/03→08/05

1.6 Rally

67 kW

1,6 l

08/03→01/05

1.6 TotalFlex

67 - 68 kW

1,6 l

09/05→05/08

1.8 Flex

78 kW

1,8 l

02/05→08/05

1.8 TotalFlex

73 kW

1,8 l

07/05→05/08

Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109

Type de véhicule Puissance VW - GOL II

Cyl.

1.6

73 kW

1,6 l

03/99→09/05

1.9 D

47 kW

1,9 l

06/02→06/05

VW - GOLF III (1H1) 1.9 SDI 47 kW

1,9 l

07/95→08/97

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

04/96→08/97

2.8 VR6

128 kW

2,8 l

01/92→08/97

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/93→08/97

66 kW

1,9 l

08/95→08/97

120 kW

2,8 l

08/95→09/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.9 TDI 66 kW

1,9 l

08/95→05/98

1Z; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/109

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.9 SDI 47 kW

1,9 l

07/95→04/99

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

04/96→04/99

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

03/94→04/99

1.9 TDI Syncro

66 kW

1,9 l

07/95→04/99

Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/109 1Z; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/109 1Z; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/109

VW - GOLF IV (1J1) 1.6 74 - 75 kW

1,6 l

08/00→06/05

1.6 16V

77 kW

1,6 l

02/00→06/05

1.6 Total Flex

74 kW

1,6 l

02/01→06/05

Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté mo1.9 TDI Syncro teur; 13/109 BNM; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du 2.8 VR6 côté moteur; 13/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusi-

Année modèle Remarque bles / du côté moteur; 109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 pour véhicules à moteur diesel; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/109 1Z; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 3/109 1Z; Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/109

1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109

47

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance Cyl. VW - GOLF IV (1J1) 1.9 TDI 74 - 110 kW 1,9 l

Année modèle Remarque

1.9 TDI 4motion

74 - 110 kW 1,9 l

02/00→06/05

2.0 4motion

85 kW

2l

10/00→06/05

2.3 V5

125 kW

2,3 l

10/00→06/05

2.3 V5 4motion

110 - 125 kW 2,3 l

12/98→06/05

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

03/99→06/05

1.6

78 kW

1,6 l

08/03→06/05

3.2 R32 4motion

177 kW

3,2 l

09/02→06/05

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

08/97→06/05

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

08/97→05/04

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

09/99→06/01

3.2 R32 4motion

179 kW

3,2 l

09/02→12/03

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.9 TDI 81 kW 1,9 l

06/98→06/02

AFN; Unité de commande du moteur

VW - GOLF IV Van (1J1) 1.9 TDI 66 - 96 kW

05/00→05/04

1J-W-000 1.6 FSi 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1.9 TDI 4motion

VW - GOLF IV Variant (1J5) 1.4 16V 55 kW

1.6

48

74 - 75 kW

1,9 l

1,4 l

1,6 l

12/98→06/05

05/99→06/06

05/99→06/06

1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 109 Electricité centrale; du côté moteur; /109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109

Type de véhicule Puissance VW - GOLF IV Variant (1J5) 1.6 16V 77 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

02/00→06/06

1.8 4motion

92 kW

1,8 l

05/99→06/06

1.8 T

110 kW

1,8 l

05/00→06/06

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

05/99→06/06

1.9 TDI

66 - 110 kW 1,9 l

05/99→06/06

1.9 TDI 4motion

66 - 96 kW

1,9 l

05/99→06/06

2.0

85 kW

2l

05/99→06/06

2.0 4motion

85 kW

2l

10/00→06/06

2.3 V5

110 - 125 kW 2,3 l

05/99→06/06

2.3 V5 4motion

110 - 125 kW 2,3 l

05/99→06/06

2.8 V6

128 kW

2,8 l

09/00→12/04

2.8 V6 4motion

150 kW

2,8 l

05/99→06/06

85 kW

1,6 l

10/03→07/04

110 kW

1,9 l

05/02→06/05

88 kW

2l

12/99→06/06

1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du 2.0 4motion côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109

1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 1J-W-000 001→; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 pour véhicules à moteur diesel; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur 1J-W-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - GOLF V (1K1) 1.0 48 kW

1l

08/05→11/08

1.4 16V

1,4 l

10/03→11/08

55 - 59 kW

1.4 FSI

66 kW

1,4 l

10/03→07/06

1.4 TSI

103 - 125 kW 1,4 l

11/05→11/08

1.6

75 kW

1,6 l

01/04→11/08

1.6 FSI

85 kW

1,6 l

10/03→07/08

1.9 TDI

66 - 77 kW

1,9 l

10/03→11/08

1.9 TDI 4motion

77 kW

1,9 l

08/04→11/08

2.0

85 kW

2l

08/06→11/08

2.0 FSI

110 kW

2l

01/04→11/08

2.0 FSI 4motion

110 kW

2l

08/04→11/08

2.0 GTi

86 kW

2l

09/05→02/09

2.0 GTI

147 kW

2l

10/04→02/09

2.0 SDI

55 kW

2l

01/04→11/08

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

10/03→11/08

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

10/03→11/08

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

2l

08/04→11/08

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

08/04→11/08

2.5

110 - 112 kW 2,5 l

06/05→12/08

3.2

184 kW

3,2 l

09/05→11/08

3.2 R32 4motion

177 kW

3,2 l

01/04→11/08

3.2 R32 4motion

184 kW

3,2 l

11/05→11/08

VW - LUPO (6X1, 6E1) 1.2 TDI 3L 45 kW

1,2 l

07/99→07/05

1.4 TDI

1,4 l

01/99→07/05

55 kW

Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; du côté de la bobine d'allumage; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109

Type de véhicule Puissance VW - LUPO (6X1, 6E1) 1.7 SDI 44 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,7 l

09/98→07/05

Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 109

VW - NEW BEETLE (9C1, 1C1) 1.4 55 kW 1,4 l

11/01→09/10

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

07/05→09/10

1.6

74 - 75 kW

1,6 l

10/99→09/10

1.8 T

110 - 132 kW 1,8 l

01/98→09/10

1.9 TDI

66 - 74 kW

1,9 l

01/98→09/10

2.0

85 kW

2l

01/98→09/10

2.3 V5

125 kW

2,3 l

10/00→09/10

RSI 3.2 4motion

165 kW

3,2 l

04/00→05/01

Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles / du côté moteur; 12/109

VW - NEW BEETLE Décapotable (1Y7) 1.9 TDI 67 - 74 kW 1,9 l

09/02→09/10

1.9 TDI

1,9 l

07/05→09/10

VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 55 kW

1,6 l

04/88→07/91

1.6 TD

59 kW

1,6 l

08/88→09/93

1.8

55 - 82 kW

1,8 l

02/88→08/96

1.8 16V

100 kW

1,8 l

04/88→12/89

1.8 G60 Syncro

118 kW

1,8 l

08/88→08/96

1.9 D

50 kW

1,9 l

05/89→10/93

2.0

85 kW

2l

02/90→08/96

2.0 16V

100 kW

2l

08/88→09/93

77 kW

Réaspiration des gaz d'échappement Electricité centrale; du côté moteur / Boîte à relais / fusibles; 12/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité

49

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (3A2, 35I)

Cyl.

Année modèle Remarque

2.0 Syncro

81 - 85 kW

2l

09/89→08/96

1.6

74 kW

1,6 l

10/94→08/96

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

03/96→08/96

2.8 VR6

128 kW

2,8 l

06/91→08/96

VW - PASSAT (3B2) 1.8 Syncro/ 92 kW 4motion

1,8 l

10/96→11/00

1.8 T Syncro

110 kW

1,8 l

11/96→08/00

2.8 V6 Syncro/ 4motion

142 kW

2,8 l

10/96→11/00

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

10/96→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion

81 kW

1,9 l

10/96→11/00

VW - PASSAT Break (3B5) 1.9 TDI 81 kW

1,9 l

06/97→11/00

1,9 l

06/97→11/00

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 55 kW 1,6 l

04/88→07/91

1.6 TD

59 kW

1,6 l

08/88→09/93

1.8

55 - 82 kW

1,8 l

02/88→05/97

1.9 TDI Syncro/ 4motion

81 kW

1.8 16V

100 kW

1,8 l

04/88→12/89

1.8 G60 Syncro

118 kW

1,8 l

08/88→05/97

1.9 D

50 kW

1,9 l

05/89→10/93

2.0

85 kW

2l

02/90→05/97

2.0 16V

100 kW

2l

08/88→09/93

2.0 Syncro

85 kW

2l

10/90→05/97

50

centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 AEK; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 AFN; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 AFN; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 AFN; Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/109 AFN; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 31-J-000 001→; Electricité

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - PASSAT Variant (3A5, 35I)

Année modèle Remarque

1.6

74 kW

1,6 l

07/94→12/95

1.9 TDI

81 kW

1,9 l

03/96→05/97

2.9 VR6 Syncro

135 kW

2,9 l

01/94→05/97

2.8 VR6

128 kW

2,8 l

06/91→05/97

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 42 kW

1,7 l

04/97→10/99

60 1.7 SDI

44 kW

1,7 l

08/97→10/99

64 1.9 D

47 kW

1,9 l

10/94→10/99

64 1.9 SDI

47 kW

1,9 l

07/96→10/99

VW - POLO (6N2) 1.4 TDI 55 kW

1,4 l

10/99→09/01

1.7 SDI

44 kW

1,7 l

10/99→09/01

1.9 D

47 kW

1,9 l

10/99→09/01

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

10/99→09/01

VW - POLO (6R, 6C) 1.2 44 - 55 kW

1,2 l

06/09→

1.2 TDI

55 kW

1,2 l

10/09→

1.2 TSI

66 - 77 kW

1,2 l

11/09→

1.4

63 kW

1,4 l

06/09→

1.4 BiFuel

60 kW

1,4 l

03/10→01/11

centrale; du côté conducteur; 3/109 AEK; Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; Boîte à relais / fusibles; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 109; 6N WY000-159→ / 6N WW001-002→ Electricité centrale; du côté moteur; 109; 6N WY000-159→ / 6N WW001-002→ Electricité centrale; du côté moteur; 109; 6N WY000-159→ / 6N WW001-002→ Electricité centrale; du côté moteur; /109 Electricité centrale; du côté moteur; 6N 109; WY000-159→ / 6N WW001- 002→ Electricité centrale; du côté moteur; 109; 6N WY000-159→ / 6N WW001-002→ Electricité centrale; du côté moteur; 109; 6N WY000-159→ / 6N WW001-002→ Electricité centrale; du côté moteur; 109; 6N WY000-159→ / 6N WW001-002→ 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance VW - POLO (6R, 6C)

Cyl.

1.4 GTI

132 kW

1,4 l

05/10→

1.6

77 kW

1,6 l

01/10→

1.6 BiFuel

60 kW

1,6 l

01/11→

1.6 TDI

55 - 77 kW

1,6 l

06/09→

VW - POLO (9N_) 1.2 40 kW

1.2 12V

1.4

1.4 16V

47 kW

61 kW

55 - 74 kW

1,2 l

1,2 l

1,4 l

1,4 l

Année modèle Remarque

01/02→05/07

10/01→07/07

08/02→11/09

10/01→05/08

1.4 FSI

63 kW

1,4 l

02/02→07/06

1.4 TDI

55 kW

1,4 l

10/01→06/05

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

10/01→11/09

1.9 TDI

74 kW

1,9 l

10/01→11/09

1.2

44 kW

1,2 l

05/07→11/09

1.2 12V

51 kW

1,2 l

05/07→11/09

1.4 16V

59 kW

1,4 l

05/06→11/09

1.6 Flex

77 kW

1,6 l

05/08→01/12

1.8 GTI

110 kW

1,8 l

09/05→11/09

1.8 GTi Cup Edition

132 kW

1,8 l

05/06→11/09

2.0

85 kW

2l

10/04→01/12

1.4 TDI

51 - 59 kW

1,4 l

04/05→11/09

centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6NYD000-001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6NYD000-001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6NYD000-001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6NYD000-001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6NYD000-001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6NYD000-001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6NYD000-001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 6NYD000-001→; Electricité centrale; du côté moteur; 10/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109 Electricité centrale; du côté moteur; 15/109 9N-2-000 001→; Electricité

Type de véhicule Puissance VW - POLO (9N_)

Cyl.

Année modèle Remarque

1.9 TDI

96 kW

1,9 l

11/03→11/09

1.6 16V

77 kW

1,6 l

05/06→11/09

centrale; du côté moteur; 15/109 9N-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 15/109 Unité de commande du moteur; 15/109

VW - POLO A trois volumes (9A4) 1.4 TDI 55 kW 1,4 l

07/03→

9N-2-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 15/109

VW - POLO A trois volumes (9N_) 1.6 77 kW 1,6 l

01/07→12/10

Unité de commande du moteur; du côté moteur; 15/109

VW - POLO A trois volumes (60_, 61_) 1.4 63 kW 1,4 l

12/10→

1.6

63 - 77 kW

1,6 l

05/10→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

07/10→

6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.7 SDI 44 kW 1,7 l

08/97→12/99

1.9 D

47 kW

1,9 l

10/94→12/99

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

07/96→12/99

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW

1,4 l

05/97→09/01

1.4 16V

55 kW

1,4 l

10/99→09/01

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

05/97→09/01

1.7 SDI

42 kW

1,7 l

08/97→09/01

1.8

66 kW

1,8 l

05/97→09/01

1.9 SDI

47 - 50 kW

1,9 l

06/97→09/01

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

05/97→09/01

1,4 l

02/10→

VW - POLO VIVO 3/5 portes 1.4 55 kW

Electricité centrale; du côté moteur; 6N 109; WY000-159→ / 6N WW001-002→ Electricité centrale; du côté moteur; 109; 6N WY000-159→ / 6N WW001-002→ Electricité centrale; du côté moteur; 109; 6N WY000-159→ / 6N WW001-002→ Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 Electricité centrale; du côté moteur; 3/109

51

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance VW - POLO VIVO 3/5 portes 1.4 63 kW

Cyl. 1,4 l

02/10→

1.6 16V

1,6 l

02/10→

77 kW

Année modèle Remarque

VW - POLO VIVO A trois volumes 1.4 63 kW 1,4 l

02/10→

1.6

02/10→

77 kW

1,6 l

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l

09/95→03/10

1.9 TDI

85 - 110 kW 1,9 l

04/00→03/10

1.9 TDI 4motion

85 kW

04/00→03/10

2.0 TDI

100 - 103 kW 2 l

1,9 l

11/05→03/10

2.8 VR6

128 kW

2,8 l

09/95→04/00

2.8 VR6 Syncro

128 kW

2,8 l

11/96→04/00

VW - SHARAN (7N1, 7N2) 2.0 TDI 85 - 130 kW 2 l

05/10→

2.0 TDI 4motion

05/11→

103 kW

2l

VW - TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 2.5 R5 TDI 120 kW 2,5 l

08/03→05/10

2.5 R5 TDI

01/03→05/10

128 kW

2,5 l

6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 6R-A-000 001→; Electricité centrale; du côté moteur; 3/109 7M-W-021 027→; Electricité centrale; du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; 22/109 Electricité centrale; du côté moteur; 22/109 Electricité centrale; du côté moteur; 22/109 AAA; →7MW-021 026; Unité de commande du moteur 7M-W-021 027→; Electricité centrale; du côté conducteur AAA; →7MW-021 026; Unité de commande du moteur 7M-W-021 027→; Electricité centrale; du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; 22/109 Electricité centrale; du côté moteur; 22/109 Electricité centrale; du côté moteur; 2/109 Electricité centrale; du côté moteur; 22/109

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 2.5 TDI 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 Electricité centrale; 70-T-200 001→; du côté conducteur; 109 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 Electricité centrale; 70-T-200 001→; du côté conducteur; 109 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109

52

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.8 VR6

150 kW

2,8 l

06/00→04/03

2.5 TDI

75 kW

2,5 l

09/95→04/03

2.8 VR6

103 kW

2,8 l

05/96→05/00

2.5 TDI Syncro

75 kW

2,5 l

09/95→04/03

Electricité centrale; du côté conducteur; /109 Electricité centrale; du côté conducteur; /109 Electricité centrale; 70-T-200 001→; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; 70-T-200 001→; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109

VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 2.5 TDI 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 Electricité centrale; 70-T- 200 001→; du côté conducteur; 109 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 Electricité centrale; du côté conducteur; 3/109 2.8 103 kW 2,8 l 05/96→05/00 70-T-200 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 109 VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 1.9 TDI 62 - 75 kW 1,9 l 01/06→11/09 Electricité centrale; du côté moteur; 109; →7H-8-075 000 / →7J-8-015 000 2.5 TDI 4motion 96 kW 2,5 l 07/04→11/09 AXD; Electricité centrale; du côté moteur; 109 2.5 TDI 4motion 128 kW 2,5 l 07/04→11/09 AXE; Electricité centrale; du côté moteur; 109 VW - TRANSPORTER V Camionnette (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI 62 - 75 kW 1,9 l 01/06→11/09 Electricité centrale; du côté moteur; 109; →7H-8-075 000 / →7J-8-015 000 2.5 TDI 4motion 96 kW 2,5 l 07/04→11/09 AXD; Electricité centrale; du côté moteur; 109 2.5 TDI 4motion 128 kW 2,5 l 07/04→11/09 AXE; Electricité centrale; du côté moteur; 109 VW - TRANSPORTER V Camion plate-forme/Châssis (7JD, 7JE, 7JL, 7JY 1.9 TDI 62 - 75 kW 1,9 l 01/06→11/09 Electricité centrale; du côté moteur; 109; →7H-8-075 000 / →7J-8-015 000 AXD; Electricité 2.5 TDI 4motion 96 kW 2,5 l 07/04→11/09 centrale; du côté moteur; 109 2.5 TDI 4motion 128 kW 2,5 l 04/04→11/09 AXE; Electricité centrale; du côté moteur; 109 VW - VENTO (1H2) 1.9 SDI 47 kW

1,9 l

04/97→09/98

Electricité centrale; du côté conducteur; 109

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 507-081 Type de véhicule Puissance VW - VENTO (1H2) 1.9 TDI 81 kW 2.8 VR6

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l

04/96→09/98

120 - 128 kW 2,8 l

01/92→09/98

Electricité centrale; du côté conducteur; 109 Electricité centrale; du côté conducteur; 109

Type de véhicule Puissance VW - VENTO (1H2) 1.9 TDI 66 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l

09/93→09/98

1Z / AHU; Electricité centrale; du côté conducteur; 109

53

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 40A 80 30 35 40 noir Relais à courant de travail B 4 13171831 S2 12 54

N° d'équipement d'origine AHLMANN BOSCH HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

HOLDEN JAGUAR MERCEDES-BENZ OPEL SMART VOLVO WÜRTH

4101007A 0 332 014 134, 0 986 332 040 00-82616-5 007 791-005, 007 791-006, 007 791-007, 007 791-008, 007 791-011, 007 791-018, 007 791-037, 007 791-056, 007 791-057, 007 791-058, 007 791-135, 007 791-136, 007 791-137, 007 791-138, 007 791-145, 007 791-146, 007 791-147, 007 791-148, 007 791-176, 007 791-177, 007 791-178, 007 791-187, 007 791-188, 4RA 007 791-005, 4RA 007 791-006, 4RA 007 791-007, 4RA 007 791-008, 4RA 007 791-018, 4RA 007 791-037, 4RA 007 791-056, 4RA 007 791-057, 4RA 007 791-058, 4RA 007 791-135, 4RA 007 791-136, 4RA 007 791-137, 4RA 007 791-138, 4RA 007 791-145, 4RA 007 791-146, 4RA 007 791-147, 4RA 007 791-148, 4RA 007 791-176, 4RA 007 791-177, 4RA 007 791-178, 4RA 007 791-187, 4RA 007 791-188 13171831, 13500118, 24 438 887 02JLM 21842, 02LHF 6703AA 002 542 13 19, 002 542 72 19, 002 542 80 19, 002 545 13 19, A 002 542 13 19, A 002 542 72 19, A 002 542 80 19, A 002 545 13 19 13171831, 13500118, 24 438 887 002 542 13 19, 002 542 72 19, 002 542 80 19, 002 545 13 19, A 002 542 13 19, A 002 542 72 19, A 002 542 80 19, A 002 545 13 19 1 180 628 0, VOE11806280 X02030

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W168) A 160 75 kW 1,6 l 07/97→08/04 Dispositf d'immobilisation / ABS / Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 A 160 CDI 44 - 55 kW 1,7 l 07/98→08/04 Dispositf d'immobilisation / ABS / Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 A 170 CDI 66 - 70 kW 1,7 l 07/98→08/04 Dispositf d'immobilisation / ABS / Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 A 190 92 kW 1,9 l 03/99→08/04 Dispositf d'immobilisation / ABS / Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 A 210 103 kW 2,1 l 03/02→08/04 Dispositf d'immobilisation / ABS / Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W169) A 150 70 kW 1,5 l 09/04→06/12

A 160

70 kW

1,5 l

04/09→06/12

A 160 CDI

60 kW

2l

09/04→06/12

A 170

85 kW

1,7 l

09/04→06/12

A 180

85 kW

1,7 l

04/09→06/12

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W168) A 140 60 kW 1,4 l 07/97→08/04

54

Dispositf d'immobilisation / ABS / Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319

Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares /

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W169) Système d'air secondaire + OE A0025421319 A 180 CDI 80 kW 2l 09/04→06/12 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 A 200 100 kW 2l 09/04→06/12 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 A 200 CDI 103 kW 2l 09/04→06/12 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 A 200 TURBO 142 kW 2l 09/05→06/12 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W176) A 180 90 kW 1,6 l 06/12→

A 180 CDI / d

80 kW

1,5 l

06/12→

A 180 CDI

80 kW

1,8 l

06/12→

A 200

115 kW

1,6 l

06/12→

A 200 CDI

100 kW

1,8 l

06/12→

A 220 CDI

125 kW

2,1 l

09/12→

A 250

155 kW

2l

06/12→06/15

MERCEDES-BENZ - CLASSE B (W245) B 170 85 kW 1,7 l 03/05→11/11

B 170 NGT

85 kW

2l

04/08→11/11

B 180

85 kW

1,7 l

04/09→11/11

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE B (W245) Système d'air secondaire + OE A0025421319 B 180 CDI 80 kW 2l 03/05→11/11 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 B 180 NGT 85 kW 2l 04/08→11/11 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 B 200 100 kW 2l 03/05→11/11 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 B 200 CDI 103 kW 2l 03/05→11/11 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Fanfares / Système d'air secondaire + OE A0025421319 B 200 TURBO 142 kW 2l 03/05→11/11 Vitre arrière chauffante / Pompe à carÉquipement de conburant / Fanfares / fort; Habitacle; A / Système d'air seD/E/M condaire + OE A0025427219 + OE A0025421319 Équipement de conMERCEDES-BENZ - CLASSE B (W246, W242) fort; Habitacle; A / B 180 90 kW 1,6 l 11/11→ Équipement de conD/E/M fort; Habitacle; A / + OE A0025427219 D/E Équipement de confort; Habitacle; A / Compartiment moD/E/M teur; M + OE A0025427219 + OE A0025427219 Équipement de con- B 180 CDI 80 kW 1,8 l 11/11→ Équipement de confort; Habitacle; A / fort; Habitacle; A / D/E/M D/E + OE A0025427219 Compartiment moÉquipement de conteur; M fort; Habitacle; A / + OE A0025427219 D/E/M B 200 115 kW 1,6 l 11/11→ Équipement de con+ OE A0025427219 fort; Habitacle; A / Équipement de conD/E fort; Habitacle; A / Compartiment moD/E/M teur; M + OE A0025427219 + OE A0025427219 Équipement de con- B 200 CDI 100 kW 1,8 l 11/11→ Équipement de confort; Habitacle; A / fort; Habitacle; A / D/E/M D/E + OE A0025427219 Compartiment moteur; M + OE A0025427219 Vitre arrière chaufB 220 CDI 125 kW 2,1 l 11/11→ Équipement de confante / Pompe à carfort; Habitacle; A / burant / Fanfares / D/E Système d'air seCompartiment mocondaire teur; M + OE A0025421319 + OE A0025427219 Vitre arrière chaufB 250 155 kW 2l 05/12→ Équipement de confante / Pompe à carfort; Habitacle; A / burant / Fanfares / D/E Système d'air seCompartiment mocondaire teur; M + OE A0025421319 + OE A0025427219 Vitre arrière chauffante / Pompe à car- MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W202) burant / Fanfares / C 180 89 - 90 kW 1,8 l 03/93→05/00 Pompe à carburant

55

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W202) A436536 / F483848→ + OE A0025421319 C 200 100 kW 2l 01/94→05/00 Pompe à carburant A436536 / F483848→ + OE A0025421319 C 200 Kompressor 132 - 141 kW 2 l 10/95→05/00 Pompe à carburant A436536 / F483848→ + OE A0025421319 C 230 110 kW 2,3 l 06/96→06/97 Pompe à carburant A436536 / F483848→ + OE A0025421319 C 230 Kompressor 142 kW 2,3 l 10/95→05/00 Pompe à carburant A436536 / F483848→ + OE A0025421319 C 200 CDI 75 kW 2,2 l 03/98→05/00 Pompe de retour ABS A519674 / F619721→ + OE A0025421319 C 200 D 55 - 65 kW 2 l 03/93→05/00 Pompe de retour ABS A519674 / F619721→ + OE A0025421319 C 220 CDI 92 kW 2,2 l 09/97→05/00 Pompe de retour ABS A519674 / F619721→ + OE A0025421319 C 240 125 kW 2,4 l 06/97→05/00 Pompe à carburant + OE A0025421319 C 280 145 kW 2,8 l 06/97→05/00 Pompe à carburant + OE A0025421319 C 43 AMG 225 kW 4,3 l 08/97→05/00 Pompe à carburant + OE A0025421319 C 280 142 kW 2,8 l 05/93→05/00 Pompe à carburant A436536 / F483848→ + OE A0025421319 C 36 AMG 206 kW 3,6 l 05/94→05/00 Pompe à carburant A436536 / F483848→ + OE A0025421319

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 240 125 kW 2,6 l 05/00→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 240 4-matic 125 kW 2,6 l 07/02→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 12/00→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 280 170 kW 3l 01/05→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 280 4-matic 170 kW 3l 01/05→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 30 CDI AMG 170 kW 3l 01/03→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 320 160 kW 3,2 l 05/00→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 320 4-matic 160 kW 3,2 l 07/02→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 320 CDI 165 kW 3l 01/05→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 32 AMG Kom- 260 kW 3,2 l 02/01→02/07 Parctronic / Borne pressor 15 + OE A0025421319 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→02/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319

115 kW

1,8 l

01/07→01/14

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 180 95 kW 2l 10/00→05/02

C 180 Kompressor 115 kW

1,6 l

01/07→01/14

C 200 CDI

100 kW

2,1 l

01/07→01/14

C 200 CGI

135 kW

1,8 l

01/07→01/14

C 200 Kompressor 135 kW

1,8 l

01/07→01/14

C 220 CDI

125 kW

2,1 l

01/07→01/14

C 230

150 kW

2,5 l

01/07→01/14

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→02/07

C 200 CDI

85 - 90 kW

2,2 l

09/00→02/07

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

07/03→02/07

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 - 2 l 05/00→02/07

C 220 CDI

100 - 110 kW 2,2 l

05/00→02/07

C 230

150 kW

2,5 l

01/05→02/07

C 230 Kompressor 141 kW

1,8 l

02/04→02/07

56

Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W204) C 180 CDI 88 kW 2,1 l 01/11→01/14

C 180 CGI

Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W204) C 230 4-matic 150 kW 2,5 l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 250 CDI 150 kW 2,1 l 08/08→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 250 CDI 4-matic 150 kW 2,1 l 01/11→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 250 CGI 150 kW 1,8 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 280 170 kW 3l 01/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 280 4-matic 170 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 300 170 kW 3l 07/09→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 300 4-matic 170 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 320 CDI 165 kW 3l 01/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 320 CDI 4-matic 165 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 350 200 - 225 kW 3,5 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 350 4-matic 200 - 225 kW 3,5 l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 350 CDI 165 - 195 kW 3 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 350 CDI 4-matic 165 - 170 kW 3 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 350 CGI 215 kW 3,5 l 09/08→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 63 AMG 336 - 358 kW 6,2 l 02/08→01/14 Ventilateur, radiateur d'huile + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S202) C 180 T 90 kW 1,8 l 06/96→09/00 C 200 T

100 kW

2l

06/96→03/01

C 200 T Kompres- 141 kW sor

2l

11/96→03/01

C 230 T

2,3 l

110 kW

06/96→06/98

Pompe à carburant F619721→ + OE A0025421319 Pompe à carburant F619721→ + OE A0025421319 Pompe à carburant F619721→ + OE A0025421319 Pompe à carburant

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S202) F619721→ + OE A0025421319 C 200 T Kompres- 120 kW 2l 09/00→03/01 Pompe à carburant sor + OE A0025421319 C 240 T 125 kW 2,4 l 06/97→03/01 Pompe à carburant + OE A0025421319 C 280 T 145 kW 2,8 l 06/97→03/01 Pompe à carburant + OE A0025421319 C 43 AMG 225 kW 4,3 l 08/97→03/01 Pompe à carburant + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (C204) C 180 115 kW 1,6 l 06/11→

C 200 CGI

135 kW

1,8 l

06/11→

C 220 CDI

125 kW

2,1 l

06/11→

C 250

150 kW

1,8 l

06/11→

C 250 CDI

150 kW

2,1 l

06/11→

C 350

225 kW

3,5 l

06/11→

C 63 AMG

336 - 380 kW 6,2 l

06/11→

MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (CL203) C 160 Kompressor 90 kW 1,8 l 05/02→05/08 C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→05/08

C 200 CDI

90 kW

2,2 l

03/03→05/08

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

03/03→05/08

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 l

05/02→05/08

C 220 CDI

110 kW

2,2 l

02/04→05/08

C 230

150 kW

2,5 l

01/05→05/08

C 230 Kompressor 141 kW

1,8 l

05/02→05/08

C 320

160 kW

3,2 l

09/02→05/08

C 350

200 kW

3,5 l

01/05→05/08

MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) CLC 160 95 kW 1,6 l 02/09→06/11

Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Ventilateur, radiateur d'huile + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319

57

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) 105 kW 1,8 l 05/08→06/11 Parctronic / Borne CLC 180 Kompressor 15 + OE A0025421319 CLC 200 CDI 90 kW 2,1 l 05/08→06/11 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 CLC 200 Kom135 kW 1,8 l 05/08→06/11 Parctronic / Borne pressor 15 + OE A0025421319 CLC 220 CDI 110 kW 2,1 l 05/08→06/11 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 CLC 230 150 kW 2,5 l 05/08→06/11 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 CLC 350 200 kW 3,5 l 05/08→06/11 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) C 350 200 kW 3,5 l 01/05→08/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→08/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→08/07 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319

115 kW

1,8 l

11/09→08/14

MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) C 180 95 kW 2l 03/01→05/02

C 180 Kompressor 115 kW

1,6 l

08/07→08/14

C 200 CDI

100 kW

2,1 l

08/07→08/14

C 200 CGI

135 kW

1,8 l

08/07→08/14

C 200 Kompressor 135 kW

1,8 l

08/07→08/14

C 220 CDI

125 kW

2,1 l

08/07→08/14

C 230

150 kW

2,5 l

08/07→08/14

C 250 CDI

150 kW

2,1 l

01/09→08/14

C 250 CDI 4-matic 150 kW

2,1 l

04/10→08/14

C 250 CGI

150 kW

1,8 l

07/09→08/14

C 280

170 kW

3l

08/07→08/14

C 320 CDI

165 kW

3l

08/07→08/14

C 320 CDI 4-matic 165 kW

3l

08/07→08/14

C 350

200 kW

3,5 l

08/07→08/14

C 350 CDI

170 - 195 kW 3 l

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→08/07

C 200 CDI

85 - 90 kW

2,2 l

03/01→08/07

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

07/03→08/07

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 - 2 l 03/01→08/07

C 220 CDI

105 - 110 kW 2,2 l

03/01→08/07

C 230

150 kW

2,5 l

01/05→08/07

C 230 Kompressor 141 kW

1,8 l

02/04→08/07

C 240

125 kW

2,6 l

03/01→08/07

C 240 4-matic

125 kW

2,6 l

07/02→08/07

C 270 CDI

120 - 125 kW 2,7 l

03/01→08/07

C 280

170 kW

3l

01/05→08/07

C 280 4-matic

170 kW

3l

01/05→08/07

C 30 CDI AMG

170 kW

3l

01/03→08/07

C 320

160 kW

3,2 l

03/01→08/07

C 320 4-matic

160 kW

3,2 l

07/02→08/07

C 320 CDI

165 kW

3l

06/05→08/07

C 32 AMG Kompressor

260 kW

3,2 l

03/01→08/07

58

Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319 Parctronic / Borne 15 + OE A0025421319

MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S204) C 180 CDI 88 kW 2,1 l 01/11→08/14

C 180 CGI

10/09→08/14

Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S204) C 350 CDI 4-matic 170 kW 3l 10/09→08/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 350 CGI 225 kW 3,5 l 06/11→08/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 C 63 AMG 336 - 358 kW 6,2 l 02/08→08/14 Ventilateur, radiateur d'huile + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W210) E 200 100 kW 2l 06/95→08/00 E 200 CDI

75 - 85 kW

2,2 l

06/98→03/02

E 200 Kompressor 120 - 137 kW 2 l

06/97→03/02

E 220 CDI

92 - 105 kW 2,2 l

06/98→03/02

E 240

125 kW

2,4 l

06/97→03/02

E 270 CDI

125 kW

2,7 l

07/99→03/02

E 280

150 kW

2,8 l

12/96→03/02

E 280 4-matic

150 kW

2,8 l

12/96→03/02

E 320

165 kW

3,2 l

06/97→03/02

E 320 4-matic

165 kW

3,2 l

06/97→03/02

E 320 CDI

145 kW

3,2 l

07/99→03/02

E 430

205 kW

4,3 l

06/97→03/02

E 430 4-matic

205 kW

4,3 l

05/99→03/02

E 55 AMG

260 kW

5,4 l

08/97→03/02

E 200 D

65 kW

2l

01/96→03/02

E 220 D

70 kW

2,2 l

06/95→07/99

E 230

110 kW

2,3 l

06/95→06/97

E 250 D

83 kW

2,5 l

06/95→07/99

E 250 Turbo-D

110 kW

2,5 l

06/97→07/99

E 290 Turbo-D

95 kW

2,9 l

03/96→07/99

E 300 Turbo-D

130 kW

3l

12/96→07/99

Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 Pompe de retour ABS

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W210) + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) E 200 CDI 75 - 100 kW 2,2 l 07/02→12/08

E 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l

11/02→12/08

E 200 NGT

120 kW

1,8 l

03/04→12/08

E 220 CDI

100 - 125 kW 2,1 l

03/02→12/08

E 230

150 kW

2,5 l

09/07→12/08

E 240

130 kW

2,6 l

03/02→12/08

E 240 4-matic

130 kW

2,6 l

03/03→12/08

E 270 CDI

130 kW

2,7 l

03/02→12/08

E 280

170 kW

3l

03/05→12/08

Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319

59

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) E 280 4-matic 170 kW 3l 01/06→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 280 CDI 130 - 140 kW 3 l 05/04→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 320 165 kW 3,2 l 03/02→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 320 4-matic 165 kW 3,2 l 03/03→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 320 CDI 150 - 165 kW 3 l 11/02→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 350 200 kW 3,5 l 03/05→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 350 4-matic 200 kW 3,5 l 03/05→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 09/07→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 400 CDI 191 kW 4l 02/03→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 420 CDI 231 kW 4l 01/06→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée /

60

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 500 225 - 285 kW 5 l 03/02→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 500 4-matic 225 - 285 kW 5 l 10/03→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 55 AMG Kom- 350 kW 5,5 l 10/02→12/08 Borne 87 / Pompe, pressor boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 63 AMG 378 kW 6,2 l 03/06→12/08 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W212) E 200 CDI / Blue- 100 kW 2,1 l 01/09→ TEC E 200 CGI

135 kW

1,8 l

08/09→

E 200 NGT

120 kW

1,8 l

03/11→

E 220 CDI / Blue- 125 kW TEC

2,1 l

01/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC

2,1 l

01/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC 4-matic

2,1 l

01/09→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

01/09→

E 300

170 - 185 kW 3 l

01/09→

E 300 4-matic

185 kW

07/11→

3,5 l

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W212) 3l 03/11→ Équipement de conE 300 CDI / Blue- 170 kW TEC fort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 300 CDI 150 kW 3l 12/09→12/10 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 300 Hybrid / 150 kW 2,1 l 12/11→ Équipement de conBlueTEC Hybrid fort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 350 200 - 225 kW 3,5 l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 350 4-matic 200 - 225 kW 3,5 l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 350 BlueTEC 155 kW 3l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 350 CDI 170 - 195 kW 3 l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 350 CDI 4-matic 170 - 195 kW 3 l 09/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 01/09→08/11 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 500 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 500 4-matic 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 63 AMG 386 kW 5,5 l 02/11→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 63 AMG 386 kW 6,2 l 12/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S210) E 200 T 100 kW 2l 06/96→08/00 E 200 T Kompres- 120 - 137 kW 2 l sor

06/97→03/03

E 220 T CDI

92 - 105 kW 2,2 l

06/98→03/03

E 240 T

125 kW

2,4 l

06/97→03/03

E 270 T CDI

125 kW

2,7 l

07/99→03/03

E 280 T

150 kW

2,8 l

12/96→03/03

E 280 T 4-matic

150 kW

2,8 l

12/96→03/03

Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S210) E 320 T 165 kW 3,2 l 12/96→03/03 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 E 320 T 4-matic 165 kW 3,2 l 12/96→03/03 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 E 320 T CDI 145 kW 3,2 l 07/99→03/03 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 E 430 T 205 kW 4,3 l 06/97→03/03 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 E 430 T 4-matic 205 kW 4,3 l 05/99→03/03 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 E 55 T AMG 260 kW 5,4 l 08/97→03/03 Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421319 E 55 T AMG 4-ma- 260 kW 5,4 l 03/01→03/03 Démarreur / Pompe tic à carburant + OE A0025421319 E 230 T 110 kW 2,3 l 06/96→06/97 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 E 250 T D 83 kW 2,5 l 06/96→07/99 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 E 250 T Turbo-D 110 kW 2,5 l 06/97→07/99 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 E 290 T Turbo-D 95 kW 2,9 l 06/96→07/99 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 E 300 T Turbo-D 130 kW 3l 12/96→07/99 Pompe de retour ABS + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE E Coupé (C207) E 200 CGI 135 kW 1,8 l 01/10→

E 220 CDI / d

125 kW

2,1 l

01/10→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC / d

2,1 l

01/09→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

01/09→

E 350

200 kW

3,5 l

05/11→

E 350 CDI

170 kW

3l

01/09→

E 350 CGI

215 kW

3,5 l

01/09→

E 500

285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→

E 300

185 kW

3,5 l

04/11→

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219

61

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E Coupé (C207) E 350 225 kW 3,5 l 04/11→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 350 CDI 195 kW 3l 04/11→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 MERCEDES-BENZ - CLASSE E Décapotable (A207) E 200 CGI 135 kW 1,8 l 01/10→

E 220 CDI / Blue- 125 kW TEC / d

2,1 l

01/10→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC / d

2,1 l

01/10→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

01/10→

E 350 CDI

170 kW

3l

01/10→

E 350 CGI

215 kW

3,5 l

01/10→

E 500

285 kW

5,5 l

01/10→

E 300

185 kW

3,5 l

04/11→

E 350

225 kW

3,5 l

04/11→

E 350 CDI

195 kW

3l

04/11→

E 500

300 kW

4,7 l

09/11→

MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) 350 CGI 215 kW 3,5 l 05/06→07/09

E 200 CDI

100 kW

2,1 l

04/06→07/09

E 200 Kompressor 135 kW

1,8 l

04/06→07/09

62

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée /

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 200 T Kompres- 120 kW 1,8 l 03/03→07/09 Borne 87 / Pompe, sor boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 220 CDI 100 kW 2,1 l 03/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 220 T CDI 110 - 125 kW 2,1 l 03/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 230 T 150 kW 2,5 l 05/07→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 240 T 130 kW 2,6 l 03/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 240 T 4-matic 130 kW 2,6 l 07/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 270 T CDI 130 kW 2,7 l 03/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 280 T 170 kW 3l 03/05→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 280 T 4-matic 170 kW 3l 03/05→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 280 T CDI 130 - 140 kW 3 l 05/04→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 320 T 165 kW 3,2 l 03/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 320 T 4-matic 165 kW 3,2 l 07/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 320 T CDI 150 - 165 kW 3 l 03/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 350 T 200 kW 3,5 l 03/05→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 350 T 4-matic 200 kW 3,5 l 03/05→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 500 T 225 - 285 kW 5 l 10/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 500 T 4-matic 225 - 285 kW 5 l 10/03→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 E 55 T AMG Kom- 350 kW 5,4 l 07/03→07/09 Borne 87 / Pompe, pressor boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) E 63 AMG 378 kW 6,2 l 03/06→07/09 Borne 87 / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Système d'air secondaire / Borne 15R / Vitre arrière chauffante + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S212) E 200 CDI / Blue- 100 kW 2,1 l 11/09→ TEC E 200 CGI

135 kW

1,8 l

11/09→

E 220 CDI / Blue- 125 kW TEC

2,1 l

11/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC

2,1 l

11/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC 4-matic

2,1 l

07/10→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

11/09→

E 300

185 kW

3,5 l

07/11→

E 300 4-matic

185 kW

3,5 l

07/11→

E 350

200 kW

3,5 l

08/09→

E 350 4-matic

200 - 225 kW 3,5 l

11/09→

E 350 BlueTEC

155 kW

3l

11/09→

E 350 CDI

170 - 195 kW 3 l

11/09→

E 350 CDI 4-matic 195 kW

3l

07/11→

E 350 CGI

215 kW

3,5 l

11/09→

E 500

285 kW

5,5 l

11/09→

E 500 4-matic

300 kW

4,7 l

09/11→

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219

63

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S212) E 350 225 kW 3,5 l 09/11→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 350 CDI 4-matic 170 kW 3l 11/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 500 300 kW 4,7 l 09/11→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 63 AMG 386 kW 5,5 l 02/11→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 E 63 AMG 386 kW 6,2 l 08/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219

Type de véhicule Puissance

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) G 270 CDI 115 kW 2,7 l 10/01→

G 400 CDI

184 kW

4l

3l

12/00→

G 300 TD

130 kW

G 320

155 - 158 kW 3,2 l

09/94→

G 320 CDI

165 kW

09/06→

G 55 AMG

350 - 373 kW 5,4 l

06/04→

G 500

218 kW

5l

04/98→

G 55 AMG

260 kW

5,5 l

04/99→

3l

08/96→07/00

MERCEDES-BENZ - CLASSE G Cabrio (W463) 320 GE 155 kW 3,2 l 09/94→11/97

G 300 TD

G 320

G 400 CDI

64

130 kW

158 kW

184 kW

3l

3,2 l

4l

09/96→07/00

11/97→

12/00→

Borne 15 / Vitre arrière chauffante / Ventilateur, radiateur / ESP + OE A0025421319 Borne 15 / Vitre arrière chauffante / Ventilateur, radiateur / ESP + OE A0025421319 ABS 116957 / 914010→ + OE A0025421319 ABS 116957 / 914010→ + OE A0025421319 Borne 15 / Ventilateur, radiateur / ESP + OE A0025421319 Borne 15 / Ventilateur, radiateur / ESP + OE A0025421319 Borne 15 / Vitre arrière chauffante / Borne 15R / Ventilateur, radiateur / ESP + OE A0025421319 Borne 15 / Vitre arrière chauffante / Borne 15R / Ventilateur, radiateur / ESP + OE A0025421319

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) 3l 12/09→ GL 320 CDI / 350 155 kW BlueTEC 4-matic GL 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

09/06→05/09

GL 350 CDI 4-ma- 165 - 195 kW 3 l tic

05/09→

GL 420 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

09/06→05/09

GL 450 4-matic

4,7 l

09/06→

GL 450 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

05/09→

GL 500 4-matic

5,5 l

09/06→

250 kW

285 kW

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X166) GL 350 CDI / Blue- 190 kW 3l 07/12→ Tec 4-matic

GL 500 4-matic

320 kW

4,7 l

07/12→

GL 63 AMG 4-ma- 410 kW tic

5,5 l

07/12→

MERCEDES-BENZ - CLASSE GLK (X204) 200 CDI 105 kW 2,1 l 07/10→06/15

220 CDI

120 - 125 kW 2,1 l

12/08→06/15

220 CDI 4-matic

120 - 125 kW 2,1 l

12/08→06/15

250 CDI 4-matic

150 kW

2,1 l

09/09→06/15

280 4-matic

170 kW

3l

06/08→06/09

300 4-matic

170 - 185 kW 3,5 l

07/09→06/15

320 CDI 4-matic

165 kW

06/08→06/15

ABS

116957 / 914010→ + OE A0025421319 ABS 116957 / 914010→ + OE A0025421319 ABS 116957 / 914010→ + OE A0025421319 Borne 15 / Vitre arrière chauffante / Ventilateur, radiateur / ESP + OE A0025421319

3l

Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Compartiment moteur; A / B / D / E/G/M/Q + OE A0025427219 Équipement de confort; Compartiment moteur; A / B / D / E/G/M/Q + OE A0025427219 Équipement de confort; Compartiment moteur; A / B / D / E/G/M/Q + OE A0025427219 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE GLK (X204) 350 200 kW 3,5 l 04/09→06/15 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 350 4-matic 200 - 225 kW 3,5 l 06/08→06/15 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 350 CDI 4-matic 165 - 195 kW 3 l 07/09→06/15 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 350 CDI 4-matic 170 kW 3l 02/10→05/10 Équipement de confort; Coffre à bagages; B + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) ML 280 CDI 4-ma- 140 kW 3l 07/05→07/09 tic ML 300 CDI 4-ma- 140 - 150 kW 3 l tic

07/09→12/11

ML 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

07/05→07/09

ML 350 4-matic

3,5 l

07/05→12/11

200 kW

ML 350 CDI 4-ma- 155 - 170 kW 3 l tic

07/09→12/11

ML 420 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

02/06→09/09

ML 450 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

09/09→12/11

ML 500 4-matic

225 - 285 kW 5,5 l

07/05→12/11

ML 63 AMG 4-ma- 375 - 386 kW 6,2 l tic

01/06→12/11

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W166) ML 250 CDI / Blue-150 kW 2,1 l 06/11→ TEC 4-matic

ML 350 BlueTEC 190 kW 4-matic

3l

06/11→

ML 500 4-matic

4,7 l

02/12→

ML 63 AMG 4-ma- 386 - 410 kW 5,5 l tic

11/11→

300 kW

Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W166) + OE A0025427219 MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) R 280 170 kW 3l 01/07→

R 280 4-matic

170 kW

3l

05/07→

R 280 CDI

140 kW

3l

05/06→

R 280 CDI 4-matic 140 kW

3l

05/06→

R 300

170 kW

3l

07/09→

R 300 CDI

140 kW

3l

07/09→

R 300 CDI 4-matic 140 kW

3l

07/09→

R 320 CDI 4-matic 155 - 165 kW 3 l

01/06→

R 350

200 kW

3,5 l

01/07→

R 350 4-matic

200 kW

3,5 l

01/06→

R 350 CDI 4-matic 155 - 195 kW 3 l

01/06→

R 350 CGI 4-matic 225 kW

3,5 l

01/06→

225 - 285 kW 5,5 l

01/06→

R 500 4-matic

R 63 AMG 4-matic 375 kW 6,2 l 02/06→ Équipement de confort; Compartiment moteur; A / B / D / E/G/M/Q + OE A0025427219 MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W220) Équipement de con- S 280 150 kW 2,8 l 10/98→08/05 fort; Compartiment moteur; A / B / D / E/G/M/Q + OE A0025427219 Équipement de confort; Compartiment moteur; A / B / D / E/G/M/Q S 320 165 kW 3,2 l 10/98→08/05 + OE A0025427219 Équipement de confort; Compartiment moteur; A / B / D / E/G/M/Q

Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; M / N + OE A0025421319 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Uni-

65

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W220) té de commande du moteur + OE A0025421319 S 320 CDI 145 - 150 kW 3,2 l 08/99→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 350 180 kW 3,7 l 09/02→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 350 4-matic 180 kW 3,7 l 06/03→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 400 CDI 184 - 191 kW 4 l 06/00→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 430 205 kW 4,3 l 10/98→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 430 4-matic 205 kW 4,3 l 09/02→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 500 225 kW 5l 10/98→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 500 4-matic 225 kW 5l 09/02→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 55 AMG 265 kW 5,5 l 04/99→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319

66

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W220) 5,5 l 06/02→08/05 Boîtier chauffant S 55 AMG Kom- 368 kW pressor pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 600 270 - 368 kW 5,5 l 01/00→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 S 65 AMG 450 kW 6l 03/04→08/05 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Borne 15R / Suspension pneumatique / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W221) S 250 CDI 150 kW 2,1 l 01/11→12/13

S 320 CDI

173 kW

3l

12/05→06/09

S 320 CDI 4-matic 173 kW

3l

10/06→12/13

S 350 BlueTec

190 kW

3l

04/11→12/13

S 350 BlueTEC 4- 190 kW matic

3l

04/11→12/13

S 350 CGI

3,5 l

04/11→12/13

225 kW

Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W221) S 350 CGI 4-matic 225 kW 3,5 l 04/11→12/13 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 S 400 Hybrid 205 kW 3,5 l 01/09→12/13 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 S 420 CDI 235 kW 4l 10/06→12/09 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 S 500 CGI 320 kW 4,7 l 04/11→12/13 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 S 500 CGI 4-matic 320 kW 4,7 l 03/11→12/13 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319 S 63 AMG 400 kW 5,5 l 03/11→12/13 Borne 15R / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace / allume-cigares / Pompe à carburant / Système d'air secondaire + OE A0025421319

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C215) matique / Système d'air secondaire / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 CL 600 270 - 368 kW 5,5 l 03/99→03/06 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Pompe de retour ABS / Suspension pneumatique / Système d'air secondaire / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 CL 63 AMG 326 kW 6,3 l 09/01→03/06 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Pompe de retour ABS / Suspension pneumatique / Système d'air secondaire / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 CL 65 AMG 450 kW 6l 09/03→03/06 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Pompe de retour ABS / Suspension pneumatique / Système d'air secondaire / Unité de commande du moteur + OE A0025421319

CL 500 4-matic

285 kW

5,5 l

02/08→12/13

MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C215) CL 500 225 kW 5l 03/99→03/06

CL 600

380 kW

5,5 l

05/06→12/13

CL 63 AMG

386 kW

6,2 l

10/06→12/13

CL 65 AMG

450 - 463 kW 6 l

10/06→12/13

CL 500

320 kW

02/11→12/13

CL 55 AMG

265 kW

CL 55 AMG Kom- 368 kW pressor

5,4 l

5,5 l

10/99→03/06

06/02→03/06

Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Pompe de retour ABS / Suspension pneumatique / Système d'air secondaire / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Pompe de retour ABS / Suspension pneumatique / Système d'air secondaire / Unité de commande du moteur + OE A0025421319 Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15 / Pompe de retour ABS / Suspension pneu-

MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C216) CL 500 285 kW 5,5 l 06/06→12/13

4,7 l

Système d'air secondaire / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace + OE A0025421319 Système d'air secondaire / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace + OE A0025421319 Système d'air secondaire / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace + OE A0025421319 Système d'air secondaire / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace + OE A0025421319 Système d'air secondaire / Borne 87 / Boîtier chauffant pour essuie glace + OE A0025421319 Borne 87 / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Système d'air secondaire / allume-cigares / Pompe à carburant

67

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C216) + OE A0025421319 CL 500 4-matic 320 kW 4,7 l 02/11→12/13 Borne 87 / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Système d'air secondaire / allume-cigares / Pompe à carburant + OE A0025421319 CL 63 AMG 400 - 420 kW 5,5 l 01/10→12/13 Borne 87 / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Système d'air secondaire / allume-cigares / Pompe à carburant + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLK (C208) 200 100 kW 2l

200 Kompressor

230 Kompressor

320

430

55 AMG

120 - 141 kW 2 l

142 - 145 kW 2,3 l

160 kW

205 kW

255 kW

3,2 l

4,3 l

5,4 l

06/97→06/02

06/97→06/02

06/97→06/02

06/97→06/02

07/98→06/02

08/99→06/02

MERCEDES-BENZ - CLK (C209) 200 CGI 125 kW 1,8 l

07/03→05/09

200 Kompressor

120 kW

1,8 l

09/02→05/09

240

120 - 125 kW 2,6 l

06/02→05/09

68

Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - CLK (C209) 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l

Année modèle Remarque

320

160 kW

3,2 l

06/02→05/09

500

225 kW

5l

06/02→05/09

55 AMG

270 kW

5,4 l

09/02→05/09

200 Kompressor

135 kW

1,8 l

10/06→05/09

220 CDI

110 kW

2,2 l

01/05→05/09

280

170 kW

3l

01/05→05/09

320 CDI

165 kW

3l

01/05→05/09

350

200 kW

3,5 l

01/05→05/09

500

285 kW

5,5 l

06/06→05/09

63 AMG

354 - 373 kW 6,2 l

04/06→05/09

10/02→05/09

MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A208) 200 100 kW 2l 03/98→03/02

200 Kompressor

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 230 Kompressor Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de con- 320 fort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319

120 - 141 kW 2 l

03/98→03/02

142 - 145 kW 2,3 l

03/98→03/02

160 kW

03/98→03/02

3,2 l

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A208) 430 205 kW 4,3 l 09/98→03/02 Système hydraulique de capote / Pompe de retour ABS / Pompe à carburant + OE A0025421319 MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A209) CLK 200 Kompres-135 kW 1,8 l 10/06→03/10 sor CLK 280

CLK 320 CDI

CLK 350

CLK 500

CLK 63 AMG

170 kW

165 kW

200 kW

285 kW

354 kW

3l

3l

3,5 l

5,5 l

6,2 l

01/05→03/10

03/05→03/10

01/05→03/10

06/06→03/10

04/06→03/10

CLK 200 Kompres-120 kW sor

1,8 l

CLK 240

125 kW

2,6 l

02/03→03/10

CLK 320

160 kW

3,2 l

02/03→03/10

CLK 500

225 kW

5l

02/03→03/10

CLK 55 AMG

270 kW

5,5 l

02/03→03/10

02/03→03/10

MERCEDES-BENZ - CLS (C218) CLS 250 CDI / 150 kW 2,1 l BlueTEC / d

04/11→

CLS 350

225 kW

3,5 l

01/11→

CLS 350 CDI

195 kW

3l

01/11→

CLS 350 CDI 4matic

195 kW

3l

09/11→

Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N Coffre à bagages; F + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - CLS (C218) CLS 500 300 kW 4,7 l

Année modèle Remarque

CLS 500 4-matic

300 kW

4,7 l

09/11→

CLS 63 AMG

386 - 410 kW 5,5 l

01/11→

02/11→

MERCEDES-BENZ - CLS (C219) CLS 280 170 kW 3l

07/08→12/10

CLS 300

170 kW

3l

04/09→12/10

CLS 320 CDI

165 kW

3l

01/05→12/10

CLS 350

200 - 215 kW 3,5 l

10/04→12/10

CLS 350 CDI

165 kW

3l

04/09→12/10

CLS 350 CGI

215 kW

3,5 l

04/09→12/10

CLS 500

225 - 285 kW 5,5 l

10/04→12/10

CLS 55 AMG

350 kW

5,4 l

01/05→12/10

CLS 63 AMG

378 kW

6,2 l

04/06→12/10

MERCEDES-BENZ - CLS Shooting Brake (X218) CLS 250 CDI / 150 kW 2,1 l 10/12→ BlueTEC / d CLS 350

225 kW

3,5 l

10/12→

CLS 350 CDI

195 kW

3l

10/12→

CLS 350 CDI 4matic

195 kW

3l

10/12→

CLS 500

300 kW

4,7 l

10/12→

CLS 500 4-matic

300 kW

4,7 l

10/12→

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; I / M / R / S + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N

69

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - CLS Shooting Brake (X218) MERCEDES-BENZ - SL (R230) + OE A0025427219 CLS 63 AMG 386 kW 5,5 l 10/12→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 MERCEDES-BENZ - SL (R129) 280 142 kW 2,8 l

08/93→10/01

320

09/93→10/01

170 kW

3,2 l

500

235 kW

5l

09/92→10/01

600

290 kW

6l

07/92→10/01

60 AMG

280 kW

6l

05/97→10/01

SL 73 AMG

385 kW

7,3 l

01/99→12/01

280

150 kW

2,8 l

05/98→10/01

320

165 kW

3,2 l

05/98→10/01

500

225 kW

5l

05/98→10/01

55 AMG

260 kW

5,5 l

03/00→10/01

MERCEDES-BENZ - SL (R230) 350 180 kW 3,7 l

03/03→01/12

500

70

225 kW

5l

10/01→01/12

ASR / ESP / Ventilateur, radiateur / Système d'air secondaire F 125158→ + OE A0025421319 ASR / ESP / Ventilateur, radiateur / Système d'air secondaire F 125158→ + OE A0025421319 ASR / ESP / Ventilateur, radiateur / Système d'air secondaire F 125158→ + OE A0025421319 ASR / ESP / Ventilateur, radiateur / Système d'air secondaire F 125158→ + OE A0025421319 ASR / ESP / Ventilateur, radiateur / Système d'air secondaire F 125158→ + OE A0025421319 ASR / ESP / Ventilateur, radiateur / Système d'air secondaire F 125158→ + OE A0025421319 ASR / Système d'air secondaire; pour catalyseur + OE A0025421319 ASR / Système d'air secondaire; pour catalyseur + OE A0025421319 ASR / Système d'air secondaire; pour catalyseur + OE A0025421319 ASR / Système d'air secondaire; pour catalyseur + OE A0025421319 Unité de commande du moteur / Système d'air secondaire / Pompe à carburant / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15R + OE A0025421319 Unité de commande du moteur / Système d'air secondaire / Pompe à carbu-

55 AMG

Année modèle Remarque

350 kW

5,4 l

10/01→06/02

55 AMG Kompres- 368 kW sor

5,5 l

06/02→01/12

600

368 kW

5,5 l

04/03→01/12

65 AMG

450 kW

6l

03/04→01/12

MERCEDES-BENZ - SL (R231) 350 225 kW 3,5 l

02/12→

500

320 kW

4,7 l

01/12→

63 AMG

395 - 415 kW 5,5 l

01/12→

MERCEDES-BENZ - SLK (R170) 200 100 kW 2l

09/96→03/00

200 Kompressor

120 - 141 kW 2 l

10/96→04/04

230 Kompressor

142 - 145 kW 2,3 l

09/96→04/04

320

160 kW

3,2 l

03/00→04/04

32 AMG Kompres- 260 kW sor

3,2 l

03/01→04/04

MERCEDES-BENZ - SLK (R171) 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l

03/04→02/11

rant / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15R + OE A0025421319 Unité de commande du moteur / Système d'air secondaire / Pompe à carburant / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15R + OE A0025421319 Unité de commande du moteur / Système d'air secondaire / Pompe à carburant / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15R + OE A0025421319 Unité de commande du moteur / Système d'air secondaire / Pompe à carburant / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15R + OE A0025421319 Unité de commande du moteur / Système d'air secondaire / Pompe à carburant / Vitre arrière chauffante / Boîtier chauffant pour essuie glace / Borne 15R + OE A0025421319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / N + OE A0025427219 Groupe hydraulique + OE A0025421319 Groupe hydraulique + OE A0025421319 Groupe hydraulique + OE A0025421319 Groupe hydraulique + OE A0025421319 Groupe hydraulique + OE A0025421319 Réglage du siège / Vitre arrière chauf-

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 791-011 043063

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - SLK (R171)

Année modèle Remarque

280

170 kW

3l

01/05→02/11

300

170 kW

3l

04/09→02/11

350

55 AMG

200 - 224 kW 3,5 l

265 - 294 kW 5,5 l

MERCEDES-BENZ - SLR (R199) 5.4 460 kW 5,4 l MERCEDES-BENZ - VANEO (414) 1.6 60 - 75 kW 1,6 l

1.7 CDI

55 - 67 kW

1,7 l

06/04→02/11

06/04→02/11

04/04→

02/02→07/05

02/02→07/05

fante / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Borne 15 + OE A0025421319 Réglage du siège / Vitre arrière chauffante / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Borne 15 + OE A0025421319 Réglage du siège / Vitre arrière chauffante / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Borne 15 + OE A0025421319 Réglage du siège / Vitre arrière chauffante / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Borne 15 + OE A0025421319 Réglage du siège / Vitre arrière chauffante / Pompe, boite de vitesse manuelle robotisée / Borne 15 + OE A0025421319 Pompe à carburant + OE A0025421319 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire / Ventilateur, radiateur / Réaspiration des gaz d'échappement + OE A0025421319 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire / Ventilateur, radiateur / Réaspiration

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - VANEO (414)

Année modèle Remarque

1.9

02/02→07/05

92 kW

1,9 l

SMART - FORTWO Cabrio (451) 0.8 CDi 33 - 40 kW 0,8 l

01/07→

1.0

52 kW

1l

01/07→

1.0 Brabus

72 kW

1l

01/08→

1.0 Turbo

62 kW

1l

01/07→

1.0 Turbo Brabus 75 kW

1l

07/10→

electric drive

20 kW

12/10→12/12

SMART - FORTWO Coupé (451) 0.8 CDi 33 - 40 kW 0,8 l

01/07→

1.0

45 - 52 kW

1l

01/07→

1.0 Brabus

72 kW

1l

01/08→

1.0 Turbo

62 kW

1l

01/07→

1.0 Turbo Brabus 75 kW

1l

07/10→

electric drive

20 kW

12/10→12/12

des gaz d'échappement + OE A0025421319 Vitre arrière chauffante / Pompe à carburant / Système d'air secondaire / Ventilateur, radiateur / Réaspiration des gaz d'échappement + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319 Capteur de pluie / de lumière + OE A0025421319

71

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Informations générales avec 2 raccords à fiche plate 6,3 mm et 2 raccords à fiche plate 9,5 mm (serrages 30 et 87). Sans support 12V / 50A

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Correspond à la pièce originale dans sa couleur Couleur Fonction de relais Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP) Voltage [V]

sans fixation avec résistance 50A 80 44 46 50 jaune noir Contact de travail Relais de puissance B3 4 90226846 S2 12 54 12

N° d'équipement d'origine BOSCH DELPHI DIESEL FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS JOHN DEERE JUNGHEINRICH MASSEY FERGUSON MAYBACH

MERCEDES-BENZ

72

0 332 014 119 10808186 4270844M1 003 510-705, 003 510-706, 003 510-708, 007 793-025, 007 793-027, 007 793-028, 007 793-031, 007 793-038, 007 793-067, 007 793-068, 007 793-076, 007 793-077, 007 793-078, 007 793-105, 007 793-106, 007 793-107, 007 793-108, 007 793-115, 007 793-117, 007 793-118, 007 793-126, 007 793-127, 007 793-128, 007 793-137, 007 793-138, 4RA 003 510-705, 4RA 003 510-706, 4RA 003 510-708, 4RA 007 793-025, 4RA 007 793-027, 4RA 007 793-028, 4RA 007 793-038, 4RA 007 793-067, 4RA 007 793-068, 4RA 007 793-076, 4RA 007 793-077, 4RA 007 793-078, 4RA 007 793-105, 4RA 007 793-106, 4RA 007 793-107, 4RA 007 793-108, 4RA 007 793-115, 4RA 007 793-117, 4RA 007 793-118, 4RA 007 793-126, 4RA 007 793-127, 4RA 007 793-128, 4RA 007 793-137, 4RA 007 793-138 75 613 126 AL 20 7376 52027388 4 270 844 M1 002 542 02 19, 002 542 15 19, 002 542 26 19, 002 542 26 19 28, 002 542 26 19 64, 002 542 87 19, 002 542 88 19, A 002 542 02 19, A 002 542 15 19, A 002 542 26 19, A 002 542 26 19 28, A 002 542 26 19 64, A 002 542 87 19, A 002 542 88 19 002 542 02 19, 002 542 15 19, 002 542 26 19, 002 542 26 19 28, 002 542 26 19 64, 002 542 87 19, 002 542 88 19, A 002 542 02 19, A 002 542 15 19,

OPEL STEINBOCK STILL SWF WEHRLE J. WÜRTH

A 002 542 26 19, A 002 542 26 19 28, A 002 542 26 19 64, A 002 542 87 19, A 002 542 88 19 13500120, 5246350, 90 226 846, 9522061 520 27388 7916291274 611 000 20 200 000 X01602

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Type de véhicule Puissance Cyl.

Année modèle Remarque

MAYBACH - MAYBACH (240_) 5.5 V12 57/62 405 kW 5,5 l

09/02→12/12

6.0 Biturbo

471 kW

6l

06/09→12/12

6.0 V12 57/62

463 kW

6l

01/11→12/12

6.0 V12 57S

450 kW

6l

09/05→12/12

MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W169) A 150 70 kW 1,5 l 09/04→06/12 A 160

70 kW

1,5 l

04/09→06/12

A 160 CDI

60 kW

2l

09/04→06/12

A 170

85 kW

1,7 l

09/04→06/12

A 180

85 kW

1,7 l

04/09→06/12

A 180 CDI

80 kW

2l

09/04→06/12

A 200

100 kW

2l

09/04→06/12

A 200 CDI

100 - 103 kW 2 l

09/04→06/12

A 200 TURBO

142 kW

09/05→06/12

2l

MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W176) A 180 90 kW 1,6 l 06/12→

A 180 CDI / d

80 kW

1,5 l

06/12→

A 180 CDI

80 kW

1,8 l

06/12→

A 200

115 kW

1,6 l

06/12→

A 200 CDI

100 kW

1,8 l

06/12→

A 220 CDI

125 kW

2,1 l

09/12→

A 250

155 kW

2l

06/12→06/15

Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / C + OE A0025428719

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE B (W245) B 150 70 kW 1,5 l 03/05→11/11 B 160

70 kW

1,5 l

04/09→11/11

B 170

85 kW

1,7 l

03/05→11/11

B 170 NGT

85 kW

2l

04/08→11/11

B 180

85 kW

1,7 l

04/09→11/11

B 180 CDI

80 kW

2l

03/05→11/11

B 180 NGT

85 kW

2l

04/08→11/11

B 200

100 kW

2l

03/05→11/11

B 200 CDI

100 - 103 kW 2 l

03/05→11/11

B 200 TURBO

142 kW

03/05→11/11

2l

MERCEDES-BENZ - CLASSE B (W246, W242) B 180 90 kW 1,6 l 11/11→

B 180 CDI

80 kW

1,8 l

11/11→

B 200

115 kW

1,6 l

11/11→

B 200 CDI

100 kW

1,8 l

11/11→

B 220 CDI

125 kW

2,1 l

11/11→

B 250

155 kW

2l

05/12→

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 180 95 kW 2l 10/00→05/02 C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→02/07

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

07/03→02/07

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 l

05/02→02/07

Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15 / Borne 15R + OE A0025422619 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R Habitacle; C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R Habitacle; C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R Habitacle; C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R Habitacle; C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R Habitacle; C + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R Habitacle; C + OE A0025428719 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire

73

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) + OE A0025422619 C 230 150 kW 2,5 l 01/05→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 230 Kompressor 141 kW 1,8 l 02/04→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 240 125 kW 2,6 l 05/00→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 240 4-matic 125 kW 2,6 l 07/02→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 280 170 kW 3l 01/05→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 280 4-matic 170 kW 3l 01/05→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 320 160 kW 3,2 l 05/00→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 320 4-matic 160 kW 3,2 l 07/02→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 32 AMG Kom- 260 kW 3,2 l 02/01→02/07 Borne 15R / Systèpressor me d'air secondaire + OE A0025422619 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 C 200 CDI 85 - 90 kW 2,2 l 09/00→02/07 Borne 15R + OE A0025422619 C 200 Kompressor 120 kW 2l 05/00→06/02 Borne 15R + OE A0025422619 C 220 CDI 100 - 110 kW 2,2 l 05/00→02/07 Borne 15R + OE A0025422619 C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 12/00→02/07 Borne 15R + OE A0025422619 C 30 CDI AMG 170 kW 3l 01/03→02/07 Borne 15R + OE A0025422619 C 320 CDI 165 kW 3l 01/05→02/07 Borne 15R + OE A0025422619 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→02/07 Borne 15R + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W204) C 180 CDI 88 kW 2,1 l 01/11→01/14

C 180 CGI

115 kW

1,8 l

01/07→01/14

C 180 Kompressor 115 kW

1,6 l

01/07→01/14

C 200 CDI

100 kW

2,1 l

01/07→01/14

C 200 CGI

135 kW

1,8 l

01/07→01/14

C 200 Kompressor 135 kW

1,8 l

01/07→01/14

74

Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W204) C 220 CDI 125 kW 2,1 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 230 150 kW 2,5 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 230 4-matic 150 kW 2,5 l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 250 CDI 150 kW 2,1 l 08/08→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 250 CDI 4-matic 150 kW 2,1 l 01/11→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 250 CGI 150 kW 1,8 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 280 170 kW 3l 01/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 280 4-matic 170 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 300 170 kW 3l 07/09→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 300 4-matic 170 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 320 CDI 165 kW 3l 01/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 320 CDI 4-matic 165 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 350 200 - 225 kW 3,5 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 350 4-matic 200 - 225 kW 3,5 l 07/07→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 350 CDI 165 - 195 kW 3 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 350 CDI 4-matic 165 - 170 kW 3 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 350 CGI 215 kW 3,5 l 09/08→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 C 63 AMG 336 - 358 kW 6,2 l 02/08→01/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (C204) C 180 115 kW 1,6 l 06/11→

C 200 CGI

135 kW

1,8 l

06/11→

C 220 CDI

125 kW

2,1 l

06/11→

C 250

150 kW

1,8 l

06/11→

C 250 CDI

150 kW

2,1 l

06/11→

C 350

225 kW

3,5 l

06/11→

C 63 AMG

336 - 380 kW 6,2 l

06/11→

MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (CL203) C 160 Kompressor 90 kW 1,8 l 05/02→05/08 C 180

95 kW

2l

03/01→05/02

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→05/08

C 200 CDI

90 kW

2,2 l

03/03→05/08

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

03/03→05/08

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 - 2 l 03/01→05/08

C 220 CDI

105 - 110 kW 2,2 l

03/01→05/08

C 230

150 kW

01/05→05/08

2,5 l

C 230 Kompressor 141 - 145 kW 1,8 - 2,3 l03/01→05/08 C 30 CDI AMG

170 kW

3l

09/02→05/08

C 320

160 kW

3,2 l

09/02→05/08

C 350

200 kW

3,5 l

01/05→05/08

MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) CLC 160 95 kW 1,6 l 02/09→06/11 CLC 180 Kompressor

105 kW

1,8 l

05/08→06/11

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) 90 kW 2,1 l 05/08→06/11 Borne 15R / SystèÉquipement de con- CLC 200 CDI me d'air secondaire fort; Coffre à baga+ OE A0025422619 ges; C / F 135 kW 1,8 l 05/08→06/11 Borne 15R / Systè+ OE A0025422619 CLC 200 Komme d'air secondaire Équipement de con- pressor + OE A0025422619 fort; Coffre à bagaCLC 220 CDI 110 kW 2,1 l 05/08→06/11 Borne 15R / Systèges; C / F me d'air secondaire + OE A0025422619 + OE A0025422619 Équipement de conCLC 230 150 kW 2,5 l 05/08→06/11 Borne 15R / Systèfort; Coffre à bagame d'air secondaire ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 200 kW 3,5 l 05/08→06/11 Borne 15R / SystèÉquipement de con- CLC 350 me d'air secondaire fort; Coffre à baga+ OE A0025422619 ges; C / F

+ OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619

MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) C 180 95 kW 2l 03/01→05/02 C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→08/07

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

07/03→08/07

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 l

05/02→08/07

C 230

150 kW

2,5 l

01/05→08/07

C 230 Kompressor 141 kW

1,8 l

02/04→08/07

C 240

125 kW

2,6 l

03/01→08/07

C 240 4-matic

125 kW

2,6 l

07/02→08/07

C 280

170 kW

3l

01/05→08/07

C 280 4-matic

170 kW

3l

01/05→08/07

C 320

160 kW

3,2 l

03/01→08/07

C 320 4-matic

160 kW

3,2 l

07/02→08/07

C 32 AMG Kompressor

260 kW

3,2 l

03/01→08/07

C 350

200 kW

3,5 l

01/05→08/07

C 350 4-matic

200 kW

3,5 l

01/05→08/07

C 200 CDI

85 - 90 kW

2,2 l

03/01→08/07

2l

03/01→05/02

C 200 Kompressor 120 kW C 220 CDI

105 - 110 kW 2,2 l

03/01→08/07

C 270 CDI

120 - 125 kW 2,7 l

03/01→08/07

C 30 CDI AMG

170 kW

3l

01/03→08/07

C 320 CDI

165 kW

3l

06/05→08/07

C 55 AMG

270 kW

5,4 l

02/04→08/07

Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R / Système d'air secondaire + OE A0025422619 Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15R + OE A0025422619 Borne 15R

75

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S204) C 180 CDI 88 kW 2,1 l 01/11→08/14

C 180 CGI

115 kW

1,8 l

11/09→08/14

C 180 Kompressor 115 kW

1,6 l

08/07→08/14

C 200 CDI

100 kW

2,1 l

08/07→08/14

C 200 CGI

135 kW

1,8 l

08/07→08/14

C 200 Kompressor 135 kW

1,8 l

08/07→08/14

C 220 CDI

125 kW

2,1 l

08/07→08/14

C 230

150 kW

2,5 l

08/07→08/14

C 250 CDI

150 kW

2,1 l

01/09→08/14

C 250 CDI 4-matic 150 kW

2,1 l

04/10→08/14

C 250 CGI

150 kW

1,8 l

07/09→08/14

C 280

170 kW

3l

08/07→08/14

C 320 CDI

165 kW

3l

08/07→08/14

C 320 CDI 4-matic 165 kW

3l

08/07→08/14

C 350

200 kW

3,5 l

08/07→08/14

C 350 CDI

170 - 195 kW 3 l

10/09→08/14

C 350 CDI 4-matic 170 kW

3l

10/09→08/14

C 350 CGI

3,5 l

06/11→08/14

76

225 kW

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S204) C 63 AMG 336 - 358 kW 6,2 l 02/08→08/14 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaMERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) ges; C / F 75 - 100 kW 2,2 l 07/02→12/08 Borne 15 + OE A0025422619 E 200 CDI Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l 11/02→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 200 NGT 120 kW 1,8 l 03/04→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 220 CDI 100 - 125 kW 2,1 l 03/02→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 230 150 kW 2,5 l 09/07→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 240 130 kW 2,6 l 03/02→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 240 4-matic 130 kW 2,6 l 03/03→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 270 CDI 130 kW 2,7 l 03/02→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 280 170 kW 3l 03/05→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 280 4-matic 170 kW 3l 01/06→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 280 CDI 130 - 140 kW 3 l 05/04→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 320 165 kW 3,2 l 03/02→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 320 4-matic 165 kW 3,2 l 03/03→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 320 CDI 150 - 165 kW 3 l 11/02→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 350 200 kW 3,5 l 03/05→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 350 4-matic 200 kW 3,5 l 03/05→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 09/07→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 400 CDI 191 kW 4l 02/03→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 420 CDI 231 kW 4l 01/06→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 500 225 - 285 kW 5 l 03/02→12/08 Borne 15 ges; C / F + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 500 4-matic 225 - 285 kW 5 l 10/03→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaE 55 AMG Kom- 350 kW 5,5 l 10/02→12/08 Borne 15 ges; C / F pressor + OE A0025422619 + OE A0025422619 E 63 AMG 378 kW 6,2 l 03/06→12/08 Borne 15 Équipement de con+ OE A0025422619 fort; Coffre à bagaMERCEDES-BENZ CLASSE E (W212) ges; C / F 2,1 l 01/09→ Suspension pneu+ OE A0025422619 E 200 CDI / Blue- 100 kW matique; Coffre à Équipement de con- TEC bagages; C / F fort; Coffre à baga+ OE A0025422619 ges; C / F 135 kW 1,8 l 08/09→ Suspension pneu+ OE A0025422619 E 200 CGI matique; Coffre à Équipement de conbagages; C / F fort; Coffre à baga+ OE A0025422619 ges; C / F 120 kW 1,8 l 03/11→ Suspension pneu+ OE A0025422619 E 200 NGT matique; Coffre à Équipement de conbagages; C / F fort; Coffre à baga+ OE A0025422619 ges; C / F 2,1 l 01/09→ Suspension pneu+ OE A0025422619 E 220 CDI / Blue- 125 kW matique; Coffre à Équipement de con- TEC bagages; C / F fort; Coffre à baga+ OE A0025422619 ges; C / F 2,1 l 01/09→ Suspension pneu+ OE A0025422619 E 250 CDI / Blue- 150 kW matique; Coffre à Équipement de con- TEC bagages; C / F fort; Coffre à baga+ OE A0025422619 ges; C / F + OE A0025422619

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W212) 2,1 l 01/09→ Suspension pneuE 250 CDI / Blue- 150 kW TEC 4-matic matique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 250 CGI 150 kW 1,8 l 01/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 300 170 - 185 kW 3 l 01/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 300 4-matic 185 kW 3,5 l 07/11→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 300 CDI / Blue- 170 kW 3l 03/11→ Suspension pneuTEC matique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 300 CDI 150 kW 3l 12/09→12/10 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 200 - 225 kW 3,5 l 01/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 4-matic 200 - 225 kW 3,5 l 01/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 BlueTEC 155 kW 3l 01/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CDI 170 - 195 kW 3 l 01/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CDI 4-matic 170 - 195 kW 3 l 09/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 01/09→08/11 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 500 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 500 4-matic 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 63 AMG 386 kW 5,5 - 6,2 l12/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 220 CDI 120 kW 2,1 l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; J / K / P + OE A0025428719 E 300 Hybrid / 150 kW 2,1 l 12/11→ Équipement de conBlueTEC Hybrid fort; Boîte à relais / fusibles; J / K / P + OE A0025428719 MERCEDES-BENZ - CLASSE E Coupé (C207) E 200 CGI 135 kW 1,8 l 01/10→

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E Coupé (C207) E 220 CDI / d 125 kW 2,1 l 01/10→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 250 CDI / Blue- 150 kW 2,1 l 01/09→ Équipement de conTEC / d fort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 250 CGI 150 kW 1,8 l 01/09→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 200 kW 3,5 l 05/11→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CDI 170 kW 3l 01/09→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 01/09→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 500 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CDI 195 kW 3l 04/11→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE E Décapotable (A207) E 200 CGI 135 kW 1,8 l 01/10→

E 220 CDI / Blue- 125 kW TEC / d

2,1 l

01/10→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC / d

2,1 l

01/10→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

01/10→

E 350 CDI

170 kW

3l

01/10→

E 350 CGI

215 kW

3,5 l

01/10→

E 500

285 kW

5,5 l

01/10→

E 350 CDI

195 kW

3l

04/11→

MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) 350 CGI 215 kW 3,5 l 05/06→07/09

E 200 CDI 100 kW Équipement de confort; Coffre à bagaE 200 Kompressor 135 kW ges; C / F + OE A0025422619

2,1 l

04/06→07/09

1,8 l

04/06→07/09

Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619

77

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) 1,8 l 03/03→07/09 E 200 T Kompres- 120 kW sor E 220 CDI 100 kW 2,1 l 03/03→07/09 E 220 T CDI

110 - 125 kW 2,1 l

03/03→07/09

E 230 T

150 kW

2,5 l

05/07→07/09

E 240 T

130 kW

2,6 l

03/03→07/09

E 240 T 4-matic

130 kW

2,6 l

07/03→07/09

E 270 T CDI

130 kW

2,7 l

03/03→07/09

E 280 T

170 kW

3l

03/05→07/09

E 280 T 4-matic

170 kW

3l

03/05→07/09

E 280 T CDI

130 - 140 kW 3 l

05/04→07/09

E 280 T CDI 4-ma- 140 kW tic E 320 T 165 kW

3l

03/05→07/09

3,2 l

03/03→07/09

E 320 T 4-matic

165 kW

3,2 l

07/03→07/09

E 320 T CDI

150 - 165 kW 3 l

03/03→07/09

E 320 T CDI 4-ma- 165 kW tic E 350 T 200 kW

3l

03/05→07/09

3,5 l

03/05→07/09

E 350 T 4-matic

200 kW

3,5 l

03/05→07/09

E 500 T

225 - 285 kW 5 l

10/03→07/09

E 500 T 4-matic

225 - 285 kW 5 l

10/03→07/09

E 55 T AMG Kom- 350 kW pressor E 63 AMG 378 kW

5,4 l

07/03→07/09

6,2 l

03/06→07/09

MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S212) E 200 CDI / Blue- 100 kW 2,1 l 11/09→ TEC E 200 CGI

135 kW

1,8 l

11/09→

E 220 CDI / Blue- 125 kW TEC

2,1 l

11/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC

2,1 l

11/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC 4-matic

2,1 l

07/10→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

11/09→

E 300

185 kW

3,5 l

07/11→

E 300 4-matic

185 kW

3,5 l

07/11→

78

Remarque Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Borne 15 + OE A0025422619 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S212) + OE A0025422619 E 350 200 - 225 kW 3,5 l 08/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 4-matic 200 - 225 kW 3,5 l 11/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 BlueTEC 155 kW 3l 11/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CDI 170 - 195 kW 3 l 11/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CDI 4-matic 170 - 195 kW 3 l 11/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 11/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 500 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l11/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 500 4-matic 300 kW 4,7 l 09/11→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 E 63 AMG 386 kW 5,5 - 6,2 l08/09→ Suspension pneumatique; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) G 270 CDI 115 kW 2,7 l 10/01→

G 320

158 kW

3,2 l

07/97→

G 400 CDI

184 kW

4l

12/00→

G 500

218 kW

5l

04/98→

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) GL 320 CDI / 350 155 kW 3l 12/09→ BlueTEC 4-matic

GL 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

GL 350 CDI 4-ma- 165 - 195 kW 3 l tic

09/06→05/09

05/09→

Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) 4l 09/06→05/09 Équipement de conGL 420 CDI 4-ma- 225 kW tic fort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 GL 450 4-matic 250 kW 4,7 l 09/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 GL 450 CDI 4-ma- 225 kW 4l 05/09→ Équipement de contic fort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 GL 500 4-matic 285 kW 5,5 l 09/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X166) GL 350 CDI / Blue- 190 kW 3l 07/12→ Tec 4-matic

GL 500 4-matic

320 kW

4,7 l

07/12→

GL 63 AMG 4-ma- 410 kW tic

5,5 l

07/12→

MERCEDES-BENZ - CLASSE GLK (X204) 200 CDI 105 kW 2,1 l 07/10→06/15

220 CDI

120 - 125 kW 2,1 l

12/08→06/15

220 CDI 4-matic

120 - 125 kW 2,1 l

12/08→06/15

250 CDI 4-matic

150 kW

2,1 l

09/09→06/15

280 4-matic

170 kW

3l

06/08→06/09

300 4-matic

170 - 185 kW 3,5 l

07/09→06/15

320 CDI 4-matic

165 kW

3l

06/08→06/15

350

200 kW

3,5 l

04/09→06/15

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE GLK (X204) 350 4-matic 200 - 225 kW 3,5 l 06/08→06/15 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 350 CDI 4-matic 165 - 195 kW 3 l 07/09→06/15 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W163) ML 230 110 kW 2,3 l 02/98→06/05

ML 270 CDI

120 kW

2,7 l

12/99→06/05

ML 320

160 kW

3,2 l

02/98→08/02

200 kW

4,3 l

02/98→06/05

255 kW

35,4 l

02/00→06/05

Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / T Habitacle; A + OE A0025428719 Équipement de con- ML 430 fort; Compartiment moteur; N / R / T Habitacle; A + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment ML 55 AMG moteur; N / R / T Habitacle; A + OE A0025428719 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) ML 280 CDI 4-ma- 140 kW 3l 07/05→07/09 tic

ML 300 CDI 4-ma- 140 - 150 kW 3 l tic

07/09→12/11

ML 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

07/05→07/09

ML 350 4-matic

3,5 l

07/05→12/11

200 kW

ML 350 CDI 4-ma- 165 - 170 kW 3 l tic

07/09→12/11

Borne 15 / Équipement de confort / Ventilateur, chauffage / climatisation / Système d'air secondaire + OE A0025421519 Borne 15 / Équipement de confort / Ventilateur, chauffage / climatisation / Système d'air secondaire + OE A0025421519 Borne 15 / Équipement de confort / Ventilateur, chauffage / climatisation / Système d'air secondaire + OE A0025421519 Borne 15 / Équipement de confort / Ventilateur, chauffage / climatisation / Système d'air secondaire + OE A0025421519 Borne 15 / Équipement de confort / Ventilateur, chauffage / climatisation / Système d'air secondaire + OE A0025421519 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R

79

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 ML 420 CDI 4-ma- 225 kW 4l 02/06→09/09 Équipement de contic fort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 ML 450 CDI 4-ma- 225 kW 4l 09/09→12/11 Équipement de contic fort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 ML 500 4-matic 225 - 285 kW 5,5 l 07/05→12/11 Équipement de confort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 ML 63 AMG 4-ma- 375 - 386 kW 6,2 l 01/06→12/11 Équipement de contic fort; Coffre à bagages; K / R Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W166) ML 250 CDI / Blue-150 kW 2,1 l 06/11→ TEC 4-matic

ML 350 BlueTEC 190 kW 4-matic

3l

06/11→

ML 500 4-matic

4,7 l

02/12→

ML 63 AMG 4-ma- 386 - 410 kW 5,5 l tic

11/11→

300 kW

MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) R 280 170 kW 3l 01/07→

R 280 4-matic

170 kW

3l

05/07→

R 280 CDI

140 kW

3l

05/06→

R 280 CDI 4-matic 140 kW

80

3l

05/06→

Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / T Habitacle; A + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / T Habitacle; A + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / T Habitacle; A + OE A0025428719 Équipement de confort; Compartiment moteur; N / R / T Habitacle; A + OE A0025428719 Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) R 300 170 kW 3l 07/09→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 300 CDI 140 kW 3l 07/09→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 300 CDI 4-matic 140 kW 3l 07/09→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 320 CDI 4-matic 155 - 165 kW 3 l 01/06→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 350 200 kW 3,5 l 01/07→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/06→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 350 CDI 4-matic 155 - 195 kW 3 l 01/06→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 350 CGI 4-matic 225 kW 3,5 l 01/06→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 500 4-matic 225 - 285 kW 5,5 l 01/06→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 R 63 AMG 4-matic 375 kW 6,2 l 02/06→ Groupe hydraulique; Coffre à bagages; K Boîte à relais / fusibles; D / E / H + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W221) S 250 CDI 150 kW 2,1 l 01/11→12/13

S 280

170 kW

3l

08/06→12/13

S 300

170 kW

3l

08/06→12/13

Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W221) S 320 CDI 173 kW 3l 12/05→06/09 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 320 CDI 4-matic 173 kW 3l 10/06→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 350 200 kW 3,5 l 10/05→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 350 4-matic 200 kW 3,5 l 02/08→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 350 BlueTec 190 kW 3l 04/11→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 350 BlueTEC 4- 190 kW 3l 04/11→12/13 Unité de commanmatic de du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 350 CGI 225 kW 3,5 l 04/11→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 350 CGI 4-matic 225 kW 3,5 l 04/11→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 400 Hybrid 205 kW 3,5 l 01/09→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 420 CDI 235 kW 4l 10/06→12/09 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 450 250 kW 4,7 l 12/05→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 450 4-matic 250 kW 4,7 l 12/05→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 500 285 kW 5,5 l 10/05→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 500 4-matic 285 kW 5,5 l 10/05→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 500 CGI 320 kW 4,7 l 04/11→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 500 CGI 4-matic 320 kW 4,7 l 03/11→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 600 380 kW 5,5 l 12/05→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 S 63 AMG 386 - 420 kW 5,5 - 6,2 l10/06→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W221) S 65 AMG 450 - 463 kW 6 l 12/05→12/13 Unité de commande du moteur / Vitre arrière chauffante + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C216) CL 500 285 - 320 kW 4,7 - 5,5 l06/06→12/13 CL 500 4-matic

285 - 320 kW 4,7 - 5,5 l02/08→12/13

CL 600

380 kW

CL 63 AMG

386 - 420 kW 5,5 - 6,2 l10/06→12/13

CL 65 AMG

450 - 463 kW 6 l

5,5 l

05/06→12/13

10/06→12/13

MERCEDES-BENZ - CLK (C209) 240 120 - 125 kW 2,6 l

06/02→05/09

280

170 kW

3l

01/05→05/09

320

160 kW

3,2 l

06/02→05/09

350

200 kW

3,5 l

01/05→05/09

500

225 - 285 kW 5,5 l

06/02→05/09

MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A209) CLK 240 125 kW 2,6 l 02/03→03/10

CLK 280

170 kW

3l

01/05→03/10

CLK 320

160 kW

3,2 l

02/03→03/10

CLK 350

200 kW

3,5 l

01/05→03/10

CLK 500

225 - 285 kW 5,5 l

02/03→03/10

MERCEDES-BENZ - CLS (C218) CLS 250 CDI / 150 kW 2,1 l BlueTEC / d

04/11→

CLS 350

01/11→

225 kW

3,5 l

Unité de commande du moteur + OE A0025422619 Unité de commande du moteur + OE A0025422619 Unité de commande du moteur + OE A0025422619 Unité de commande du moteur + OE A0025422619 Unité de commande du moteur + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619

81

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - CLS (C218) CLS 350 CDI 195 kW 3l

Année modèle Remarque

CLS 350 CDI 4matic

195 kW

3l

09/11→

CLS 500

300 kW

4,7 l

02/11→

CLS 500 4-matic

300 kW

4,7 l

09/11→

CLS 63 AMG

386 - 410 kW 5,5 l

01/11→

01/11→

MERCEDES-BENZ - CLS (C219) CLS 280 170 kW 3l

07/08→12/10

CLS 300

04/09→12/10

170 kW

3l

CLS 320 CDI

165 kW

3l

01/05→12/10

CLS 350

200 - 215 kW 3,5 l

10/04→12/10

CLS 350 CDI

165 kW

3l

04/09→12/10

CLS 350 CGI

215 kW

3,5 l

04/09→12/10

CLS 500

225 - 285 kW 5,5 l

10/04→12/10

CLS 55 AMG

350 kW

5,4 l

01/05→12/10

CLS 63 AMG

378 kW

6,2 l

04/06→12/10

MERCEDES-BENZ - CLS Shooting Brake (X218) CLS 250 CDI / 150 kW 2,1 l 10/12→ BlueTEC / d CLS 350

225 kW

3,5 l

10/12→

CLS 350 CDI

195 kW

3l

10/12→

CLS 350 CDI 4matic

195 kW

3l

10/12→

82

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLS Shooting Brake (X218) + OE A0025422619 CLS 500 300 kW 4,7 l 10/12→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 CLS 500 4-matic 300 kW 4,7 l 10/12→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 CLS 63 AMG 386 kW 5,5 l 10/12→ Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619

Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagaMERCEDES-BENZ - SL (R231) ges; C / F 350 225 kW 3,5 l + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F 500 320 kW 4,7 l + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; N / P + OE A0025422619

63 AMG

395 - 415 kW 5,5 l

02/12→

01/12→

01/12→

MERCEDES-BENZ - SLK (R171) 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l

03/04→02/11

280

170 kW

3l

01/05→02/11

300

170 kW

3l

04/09→02/11

350

200 - 224 kW 3,5 l

06/04→02/11

55 AMG

265 - 294 kW 5,5 l

06/04→02/11

MERCEDES-BENZ - VITO Autobus/Autocar (638) 108 CDI 2.2 60 kW 2,2 l 03/99→07/03

108 D 2.3

Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F 110 CDI 2.2 + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F + OE A0025422619 Équipement de confort; Coffre à bagages; C / F

58 kW

2,3 l

02/96→07/03

75 kW

2,2 l

03/99→07/03

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; J / K / P + OE A0025428719 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; J / K / P + OE A0025428719 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; J / K / P + OE A0025428719 Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Système d'air secondaire / Borne 15R + OE A0025422619 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-031 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - VITO Autobus/Autocar (638) 110 TD 2.3 72 kW 2,3 l 02/96→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 112 CDI 2.2 90 kW 2,2 l 03/99→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 113 2.0 95 kW 2l 02/96→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 114 2.3 105 kW 2,3 l 12/96→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 MERCEDES-BENZ - VITO Camionnette (638) 108 CDI 2.2 60 kW 2,2 l 03/99→07/03

108 D 2.3

58 kW

2,3 l

03/97→07/03

Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur,

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - VITO Camionnette (638) chauffage / climatisation + OE A0025422619 110 CDI 2.2 75 kW 2,2 l 03/99→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 110 D 2.3 72 kW 2,3 l 03/97→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 112 CDI 2.2 90 kW 2,2 l 03/99→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 113 2.0 95 kW 2l 03/97→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619 114 2.3 105 kW 2,3 l 03/97→07/03 Suspension pneumatique / Dispositf d'immobilisation / Démarreur / Lèvevitre / Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025422619

83

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l

05/10→ 02/15→ 09/11→ 03/12→ 03/14→ 05/12→

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

AUDI - A1 Sportback (8XA, 8XF) 1.0 TFSI 70 kW 1l 1.2 TFSI 63 kW 1,2 l 1.4 TDI 66 kW 1,4 l 1.4 TFSI 90 - 136 kW 1,4 l 1.6 TDI 66 - 85 kW 1,6 l 1.8 TFSI 141 kW 1,8 l 2.0 TDI 100 - 105 kW 2 l S1 quattro 170 kW 2l

03/15→ 01/12→ 11/14→ 11/11→ 11/11→ 02/15→ 09/11→ 03/14→

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

AUDI - A3 (8P1) 1.2 TSI

77 kW

1,2 l

04/10→08/12

N° d'équipement d'origine

1.4 TFSI

92 kW

1,4 l

09/07→08/12

BOSCH DELPHI DIESEL FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA JOHN DEERE JUNGHEINRICH MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

05/09→08/12

1.6

75 kW

1,6 l

05/03→08/12

1.6 E-Power

75 kW

1,6 l

01/11→08/12

1.8 TFSI quattro

118 kW

1,8 l

07/08→08/12

Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire BSF / BSE; Système d'air secondaire Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement CCSA; Système d'air secondaire Unité de commande du moteur / Pompe à eau de refroidissement / Chauffage auxiliaire Pompe à eau de refroidissement / Chauffage auxiliaire / Unité de commande du moteur / Système d'air secondaire

1,2 l

02/13→

90 - 110 kW 1,4 l

04/12→

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Couleur Fonction de relais Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Quantité Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP) Voltage [V]

OPEL STEINBOCK STILL WÜRTH

sans fixation avec résistance 50A 80 44 46 50 noir Contact de travail Relais de puissance B3 4 175 S2 12 54 12

0 332 014 119 10808186 4270844M1 007 793-037 AL 20 7376 52027388 4 270 844 M1 002 542 02 19, 002 542 15 19, 002 542 26 19, 002 542 26 19 28, 002 542 26 19 64, 002 542 87 19, 002 542 88 19, A 002 542 02 19, A 002 542 15 19, A 002 542 26 19, A 002 542 26 19 28, A 002 542 26 19 64, A 002 542 87 19, A 002 542 88 19 13500120, 5246350, 90 226 846, 9522061 520 27388 7916291274 X01602

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 E 16V 103 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW S4 Turbo quattro 169 kW

2l 2,6 l 2,6 l 2,2 l

01/92→07/94 03/92→07/94 04/92→07/94 08/91→07/94

Relais contact-X Relais contact-X Relais contact-X Relais contact-X

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW

2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 03/92→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94

Relais contact-X Relais contact-X Relais contact-X Relais contact-X Relais contact-X Relais contact-X Relais contact-X

AUDI - A1 (8X1, 8XK) 1.0 TFSI 70 kW 1.2 TFSI 63 kW 1.4 TDI 66 kW 1.4 TFSI 90 - 136 kW

1l 1,2 l 1,4 l 1,4 l

03/15→ 05/10→ 11/14→ 05/10→

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

84

Type de véhicule Puissance AUDI - A1 (8X1, 8XK) 1.6 TDI 66 - 85 kW 1.8 TFSI 141 kW 2.0 TDI 105 kW 2.0 TFSI quattro 188 kW S1 quattro 170 kW 2.0 TDI 100 kW

AUDI - A3 (8V1, 8VK) 1.2 TFSI 77 - 81 kW 1.4 TFSI

Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance AUDI - A3 (8V1, 8VK) 1.6 TDI 77 - 81 kW

Cyl.

1.8 TFSI quattro

132 kW

2.0 TDI

81 - 135 kW 2 l

09/12→

2.0 TDI quattro

110 - 135 kW 2 l

10/12→

S3 quattro

210 kW

2l

05/14→

1.8 TFSI

132 kW

1,8 l

04/12→

2.0 TDI

S3 quattro

110 kW

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

1,6 l

10/12→

AUDI - A3 Limousine (8VS, 8VM) 1.2 TFSI 77 - 81 kW 1,2 l

10/13→

1,8 l

08/12→

1.4 TFSI

90 - 110 kW 1,4 l

05/13→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

09/13→

1.8 TFSI

125 - 132 kW 1,8 l

05/13→

1.8 TFSI quattro

132 kW

11/13→

2.0 TDI

81 - 110 kW 2 l

05/13→

2.0 TDI quattro

110 - 135 kW 2 l

10/13→

2.0 TFSI quattro

162 kW

2l

11/13→

S3 quattro

206 - 221 kW 2 l

10/13→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

05/14→

2.0 TDI

135 kW

2l

05/14→

AUDI - A3 Sportback (8PA) 1.2 TSI 77 kW

1,2 l

04/10→03/13

1.4 TFSI

92 kW

1,4 l

09/07→03/13

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

05/09→03/13

1.6

75 kW

1,6 l

09/04→03/13

1.6 E-Power

75 kW

1,6 l

01/11→03/13

1.8 TFSI quattro

118 kW

1,8 l

07/08→03/13

S3 quattro

195 kW

2l

06/08→03/13

2l

206 - 221 kW 2 l

04/12→

11/12→

AUDI - A3 Décapotable (8P7) 1.2 TFSI 77 kW

1,2 l

03/10→05/13

1.4 TFSI

92 kW

1,4 l

02/11→05/13

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

04/08→10/09

2.0 TFSI

147 kW

2l

04/08→05/13

1.6

75 kW

1,6 l

09/08→05/10

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

05/09→05/13

1.8 TFSI

118 kW

1,8 l

04/08→05/13

2.0 TDI

100 kW

2l

04/08→05/13

2.0 TDI

103 kW

2l

04/08→05/13

Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Pompe à eau de refroidissement / Chauffage auxiliaire / Unité de commande du moteur Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement Unité de commande du moteur / Pompe à eau de refroidissement Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement engine 20825→; Unité de commande du moteur Pompe à eau de refroidissement / Chauffage auxiliaire engine 20828→; Unité de commande du moteur Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement

Cyl.

1,8 l

Année modèle Remarque Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire BSE / BSF; Système d'air secondaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire CCSA; Système d'air secondaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande du moteur / Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Pompe à eau de refroidissement / Unité de commande

85

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance AUDI - A3 Sportback (8PA)

RS3 quattro

S3 quattro

250 kW

188 kW

Cyl.

2,5 l

2l

Année modèle Remarque

01/11→12/12

07/08→03/13

AUDI - A3 Sportback (8VA, 8VF) 1.2 TFSI 77 - 81 kW 1,2 l

05/13→

1.4 TFSI

90 - 110 kW 1,4 l

09/12→

1.4 TFSI e-tron

110 kW

1,4 l

05/14→

1.4 TFSI g-tron

81 kW

1,4 l

11/13→

1.6 TDI

77 - 81 kW

1,6 l

10/12→

1.8 TFSI

132 kW

1,8 l

09/12→

1.8 TFSI quattro

132 kW

1,8 l

05/13→

2.0 TDI

81 - 135 kW 2 l

09/12→

2.0 TDI quattro

110 - 135 kW 2 l

02/13→

RS3 quattro

270 kW

2,5 l

03/15→

S3 quattro

210 kW

2l

05/14→

1.4 TFSI

92 kW

1,4 l

05/14→

S3 quattro

206 - 221 kW 2 l

AUDI - A4 (8K2, B8) 1.8 T 110 kW 1.8 TFSI 88 - 125 kW 1.8 TFSI quattro 118 - 125 kW 2.0 TDI 88 - 140 kW 2.0 TDI 16V 103 kW 2.0 TDI quattro 105 - 140 kW 2.0 TFSI 132 - 165 kW 2.0 TFSI flexible 132 kW fuel 2.0 TFSI flexible 132 kW fuel quattro 2.0 TFSI quattro 132 - 165 kW 2.7 TDI 120 - 140 kW 3.0 TDI 150 kW 3.0 TDI quattro 155 - 180 kW 3.0 TFSI quattro 200 kW 3.2 FSI 195 kW 3.2 FSI quattro 190 - 195 kW

86

11/12→

du moteur / Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Unité de commande du moteur / Pompe à eau de refroidissement Pompe à eau de refroidissement / Système d'air secondaire / Unité de commande du moteur / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Unité de commande du moteur / Pompe à eau de refroidissement

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l

07/08→05/10 11/07→12/15 09/08→12/15 11/07→12/15 07/08→ 01/08→12/15 06/08→12/15 11/09→12/15

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

2l

11/09→12/15

Chauffage auxiliaire

2l 2,7 l 3l 3l 3l 3,2 l 3,2 l

06/08→12/15 11/07→03/12 11/11→12/15 11/07→ 02/12→12/15 09/08→03/12 11/07→03/12

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

Type de véhicule Puissance AUDI - A4 (8K2, B8) S4 quattro 245 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

3l

11/08→12/15

Chauffage auxiliaire

AUDI - A4 Allroad (8KH, B8) 2.0 TDI quattro 100 - 140 kW 2 l 2.0 TFSI quattro 162 - 165 kW 2 l 3.0 TDI quattro 180 kW 3l

09/09→05/16 05/13→05/16 01/12→05/16

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l

11/07→12/15 09/08→12/15 04/08→12/15 07/08→ 04/08→12/15 06/08→12/15 11/09→12/15

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

2l 2,7 l 3l 3l 3l 3,2 l 3,2 l 4,2 l 3l

06/08→12/15 04/08→03/12 04/09→12/15 04/08→12/15 02/12→12/15 09/08→03/12 04/08→03/12 05/12→08/15 11/08→12/15

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

130 - 140 kW 130 - 140 kW 165 kW 162 kW

2l 2l 2l 2l

10/11→01/17 12/11→01/17 05/13→05/16 03/12→01/17

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

162 - 165 kW 150 kW 180 kW 200 kW 331 kW 245 kW

2l 3l 3l 3l 4,2 l 3l

03/12→01/17 10/11→01/17 10/11→01/17 12/11→01/17 03/10→08/15 10/11→01/17

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

AUDI - A5 Décapotable (8F7) 1.8 TFSI 118 - 125 kW 2.0 TDI 105 - 140 kW 2.0 TDI quattro 130 - 140 kW 2.0 TFSI 162 - 165 kW 2.0 TFSI quattro 162 - 165 kW 3.0 TDI 150 kW 3.0 TDI quattro 180 kW 3.0 TFSI quattro 200 kW RS 5 quattro 331 kW S5 quattro 245 kW 2.0 TDI 110 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2l 3l 3l 3l 4,2 l 3l 2l

09/09→03/16 10/11→01/17 01/12→01/17 05/13→05/16 03/12→01/17 10/11→01/17 10/11→01/17 11/11→01/17 11/12→08/15 06/09→01/17 05/13→01/17

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Unité de commande du moteur

AUDI - A5 Sportback (8TA) 1.8 TFSI 106 - 125 kW 2.0 TDI 100 - 140 kW 2.0 TDI quattro 125 - 140 kW 2.0 TFSI 132 - 165 kW 2.0 TFSI quattro 155 - 165 kW 2.7 TDI 120 - 140 kW 3.0 TDI 150 kW 3.0 TDI quattro 176 - 180 kW 3.0 TFSI quattro 200 kW 3.2 FSI quattro 195 kW S5 quattro 245 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,7 l 3l 3l 3l 3,2 l 3l

11/09→01/17 09/09→01/17 09/09→01/17 09/09→05/16 09/09→01/17 09/09→01/17 10/11→01/17 09/09→01/17 12/11→01/17 09/09→03/12 01/10→01/17

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

AUDI - A6 (4F2, C6) 2.0 TDI 120 kW

2l

04/09→03/11

Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation / Electricité centrale; 1,9/644; du côté conducteur Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation / Electricité

AUDI - A4 Avant (8K5, B8) 1.8 TFSI 88 - 125 kW 1.8 TFSI quattro 118 - 125 kW 2.0 TDI 88 - 140 kW 2.0 TDI 16V 103 kW 2.0 TDI quattro 105 - 140 kW 2.0 TFSI 132 - 165 kW 2.0 TFSI flexible 132 kW fuel quattro 2.0 TFSI quattro 155 - 165 kW 2.7 TDI 120 - 140 kW 3.0 TDI 150 - 171 kW 3.0 TDI quattro 155 - 180 kW 3.0 TFSI quattro 200 kW 3.2 FSI 195 kW 3.2 FSI quattro 195 kW RS4 quattro 331 kW S4 quattro 245 kW AUDI - A5 (8T3) 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TFSI 2.0 TFSI Flexfuel quattro 2.0 TFSI quattro 3.0 TDI 3.0 TDI quattro 3.0 TFSI quattro RS 5 quattro S5 quattro

2.8 FSI

140 - 162 kW 2,8 l

10/08→03/11

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance AUDI - A6 (4F2, C6)

Cyl.

2.8 FSI quattro

2,8 l

3.0 TFSI quattro

2.0 TDI

2.7 TDI

2.7 TDI quattro

2.8 FSI quattro

2.8 V6 quattro

3.0 TDI quattro

3.0 TFSI quattro

3.2 FSI

RS6 quattro

140 kW

220 kW

125 kW

140 kW

140 kW

162 kW

142 kW

176 kW

213 kW

195 kW

426 kW

AUDI - A6 (4G2, 4GC, C7) 1.8 TFSI 140 kW

3l

2l

2,7 l

2,7 l

2,8 l

2,8 l

3l

3l

3,2 l

5l

1,8 l

Année modèle Remarque

10/08→03/11

10/08→03/11

11/08→03/11

10/08→03/11

10/08→03/11

10/08→03/11

07/08→10/08

10/08→03/11

10/08→03/11

05/09→03/11

09/08→08/10

09/14→

centrale; 1,9/644; du côté conducteur Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation / Electricité centrale; 1,9/644; du côté conducteur Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation / Electricité centrale; 1,9/644; du côté conducteur Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Suspension pneumatique / Chauffage auxiliaire

Type de véhicule Puissance AUDI - A6 (4G2, 4GC, C7) 2.0 TFSI 185 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

09/14→

2.8 FSI quattro

162 kW

2,8 l

09/14→

2.0 TDI

100 - 140 kW 2 l

03/11→

2.0 TFSI

132 - 162 kW 2 l

03/11→

2.0 TFSI hybrid

155 kW

2l

11/11→

2.0 TFSI quattro

155 - 162 kW 2 l

05/12→

2.8 FSI

150 kW

2,8 l

11/10→04/15

2.8 FSI quattro

150 kW

2,8 l

11/10→04/15

3.0

213 kW

3l

11/11→

3.0 quattro

213 kW

3l

11/11→

3.0 TDI

150 - 160 kW 3 l

11/10→

3.0 TDI quattro

150 - 240 kW 3 l

03/11→

3.0 TFSI quattro

220 - 245 kW 3 l

11/10→

S6 quattro

309 - 331 kW 4 l

02/12→

2.0 TDI

110 kW

2l

09/14→

2.0 TDI quattro

140 kW

2l

04/15→

AUDI - A6 Allroad (4FH, C6) 2.7 TDI quattro 140 kW

2,7 l

10/08→08/11

3.0 TFSI quattro

213 kW

3l

10/08→08/11

3.0 TDI quattro

176 kW

3l

10/08→08/11

AUDI - A6 Allroad (4GH, 4GJ) 3.0 TDI quattro 155 - 200 kW 3 l

09/14→

Suspension pneumatique / Chauffage auxiliaire Suspension pneumatique / Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique / Electricité centrale; du côté moteur; 4/644 Electricité centrale; du côté moteur; 4/644 Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Electricité centrale / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté moteur; 1,9/644 Electricité centrale / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté moteur; 1,9/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 1,9/644 Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique

87

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance AUDI - A6 Allroad (4GH, 4GJ) 3.0 TFSI quattro 245 kW

AUDI - A6 Avant (4F5, C6) 2.0 TDI 120 kW

2.7 TDI quattro

2.8 FSI

2.8 FSI quattro

3.0 TDI quattro

2.0 TDI

2.7 TDI

2.8 FSI

140 kW

140 kW

162 kW

176 kW

125 kW

140 kW

162 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

3l

09/14→

Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique

2l

04/09→08/11

Chauffage auxiliaire / Electricité centrale / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation; du côté conducteur; 1,9/644 Electricité centrale / Ventilateur, chauffage / climatisation / Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,9/644 Chauffage auxiliaire / Ventilateur, chauffage / climatisation / Electricité centrale; du côté conducteur; 1,9/644

2,7 l

2,8 l

2,8 l

3l

2l

2,7 l

2,8 l

2.8 FSI quattro

140 kW

2,8 l

3.0 TFSI quattro

213 - 220 kW 3 l

10/08→08/11

10/08→08/11

10/08→08/11

10/08→08/11

10/08→08/11

10/08→08/11

10/08→08/11

10/08→08/11

10/08→08/11

AUDI - A6 Avant (4G5, 4GD, C7) 1.8 TFSI 140 kW 1,8 l

09/14→

2.0 TDI

100 - 140 kW 2 l

05/11→

2.0 TFSI

132 - 185 kW 2 l

06/11→

88

Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique

Type de véhicule Puissance Cyl. AUDI - A6 Avant (4G5, 4GD, C7) 2.8 FSI 150 kW 2,8 l

Année modèle Remarque

2.8 FSI quattro

150 - 162 kW 2,8 l

05/11→

3.0 TDI

150 - 160 kW 3 l

05/11→

3.0 TDI quattro

150 - 240 kW 3 l

05/11→

3.0 TFSI quattro

220 - 245 kW 3 l

05/11→

RS6 quattro

412 kW

4l

01/13→

S6 quattro

309 - 331 kW 4 l

02/12→

2.0 TDI

110 kW

2l

09/14→

2.0 TDI quattro

140 kW

2l

04/15→

AUDI - A7 Sportback (4GA, 4GF) 2.0 TFSI 185 kW 2l

09/14→

2.8 FSI

150 kW

2,8 l

02/11→

2.8 FSI quattro

150 kW

2,8 l

10/10→

3.0 TDI

150 - 160 kW 3 l

11/10→

3.0 TDI quattro

150 - 240 kW 3 l

10/10→

3.0 TFSI quattro

220 - 245 kW 3 l

10/10→

S7 quattro

309 - 331 kW 4 l

02/12→

RS7 quattro

412 kW

4l

10/13→

2,8 l

08/07→07/10

Electricité centrale; du côté conducteur; 3/644

02/12→

Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points / pour véhicules avec cabine à

AUDI - A8 (4E2, 4E8) 2.8 FSI 154 kW

AUDI - A8 (4H2, 4H8, 4HC, 4HL) 2.0 TFSI hybrid 155 kW 2l

05/11→04/15

Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique; du côté moteur; 4/644 Electricité centrale; du côté moteur; 4/644 Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. AUDI - A8 (4H2, 4H8, 4HC, 4HL)

Année modèle Remarque

2.5 TFSI

07/12→

3.0 TDI

3.0 TDI quattro

3.0 TFSI quattro

4.0 TFSI quattro

4.2 FSI quattro

4.2 TDI quattro

6.3 W12 quattro

S8 quattro

150 kW

150 kW

2,5 l

3l

155 - 184 kW 3 l

213 - 245 kW 3 l

309 kW

273 kW

258 kW

368 kW

382 kW

4l

4,2 l

4,2 l

6,3 l

4l

09/11→

07/10→

06/10→

03/12→

11/09→

11/09→

01/11→

04/12→

ressorts hydraulique à 2 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points Compresseur d'air; pour véhicules avec cabine à ressorts hydraulique à 2 points / pour véhicules avec cabine à ressort pneumatique à 4 points

Type de véhicule Puissance Cyl. AUDI - A8 (4H2, 4H8, 4HC, 4HL) 3.0 TDI quattro 190 kW 3l

Année modèle Remarque

4.0 TFSI quattro

4l

10/13→

1,4 l

10/13→

320 kW

AUDI - Q3 (8UB, 8UG) 1.4 TFSI 110 kW

10/13→

Suspension pneumatique Suspension pneumatique Chauffage auxiliaire / Unité de commande du moteur Chauffage auxiliaire / Unité de commande du moteur Chauffage auxiliaire / Unité de commande du moteur Chauffage auxiliaire / Unité de commande du moteur Chauffage auxiliaire / Unité de commande du moteur Chauffage auxiliaire / Unité de commande du moteur

2.0 TDI

88 - 130 kW 2 l

09/11→

2.0 TDI quattro

103 - 135 kW 2 l

06/11→

2.0 TFSI

147 kW

2l

09/14→

2.0 TFSI quattro

125 - 162 kW 2 l

06/11→

RS 2.5 quattro

228 - 250 kW 2,5 l

05/13→

183 kW 100 - 110 kW 100 - 140 kW 155 - 162 kW

2l 2l 2l 2l

09/12→ 11/10→ 11/08→ 09/12→

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

AUDI - Q5 (8RB) 2.0 Hybrid quattro 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TFSI Flexfuel quattro 2.0 TFSI hybrid quattro 2.0 TFSI quattro 3.0 TDI quattro 3.0 TFSI quattro 3.2 FSI quattro SQ5 TDI quattro SQ5 TFSI quattro

155 kW

2l

06/11→

Chauffage auxiliaire

132 - 165 kW 155 - 190 kW 200 kW 199 kW 230 - 240 kW 260 kW

2l 3l 3l 3,2 l 3l 3l

11/08→ 11/08→ 06/12→ 11/08→ 12/12→ 05/13→

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

AUDI - Q7 (4LB) 3.0 TDI quattro

150 kW

3l

05/10→08/15

3.0 TDI quattro

165 - 180 kW 3 l

06/09→08/15

3.0 TFSI quattro

200 - 245 kW 3 l

05/10→08/15

4.2 TDI quattro

250 kW

4,2 l

05/09→08/15

Chauffage auxiliaire / Electricité centrale / Pompe, préalimentation de carburant; du côté conducteur; 1/644 Chauffage auxiliaire / Pompe, préalimentation de carburant / Electricité centrale; du côté conducteur; 1/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Electricité centrale; engine 23106→; du côté conducteur; 1/644

AUDI - R8 Spyder (427, 429) 4.2 FSI quattro 316 kW

4,2 l

09/10→07/15

4.2 quattro

308 kW

4,2 l

09/10→07/15

5.2 FSI quattro

386 - 412 kW 5,2 l

02/10→07/15

AUDI - TT Coupé (FV3) 2.0 TDI 135 kW

2l

07/14→

Vitre arrière chauffante Vitre arrière chauffante Vitre arrière chauffante Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire

89

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance AUDI - TT Coupé (FV3) 2.0 TFSI 169 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

07/14→

FORD - MONDEO IV (BA7) 1.6 EcoBoost 118 kW

1,6 l

02/11→01/15

2.0 TFSI quattro

169 kW

2l

07/14→

1.6 TDCi

85 kW

1,6 l

02/11→01/15

2.0 TTS quattro

228 kW

2l

11/14→

1.6 Ti

81 kW

1,6 l

03/07→01/15

1.6 Ti

88 kW

1,6 l

07/10→01/15

1.6 Ti

92 kW

1,6 l

03/07→01/15

1.8 TDCi

74 kW

1,8 l

03/07→01/15

1.8 TDCi

92 kW

1,8 l

06/07→01/15

2.0

107 kW

2l

03/07→01/15

2.0 EcoBoost

176 kW

2l

07/10→01/15

2.0 Flexifuel

107 kW

2l

03/09→01/15

2.0 LPG

107 kW

2l

07/09→01/15

2.0 SCTi

149 kW

2l

03/10→01/15

2.0 TDCi

85 kW

2l

11/07→01/15

2.0 TDCi

96 kW

2l

03/07→01/15

2.0 TDCi

100 kW

2l

03/07→01/15

2.0 TDCi

103 kW

2l

03/07→01/15

2.0 TDCi

120 kW

2l

03/10→01/15

2.2 TDCi

129 kW

2,2 l

03/08→10/10

2.2 TDCi

147 kW

2,2 l

07/10→01/15

2.3

118 kW

2,3 l

07/07→01/15

2.5

162 kW

2,5 l

03/07→01/15

AUDI - TT Roadster (FV9) 2.0 TDI 135 kW

2l

11/14→

2.0 TFSI

169 kW

2l

11/14→

2.0 TFSI quattro

169 kW

2l

11/14→

2.0 TTS quattro

228 kW

2l

11/14→

FORD - GALAXY (WA6) 1.6 EcoBoost 118 kW

1,6 l

11/10→06/15

1.6 TDCi

85 kW

1,6 l

02/11→06/15

1.8 TDCi

74 kW

1,8 l

05/06→06/15

1.8 TDCi

92 kW

1,8 l

05/06→06/15

2.0

107 kW

2l

05/06→06/15

2.0 EcoBoost

146 kW

2l

07/10→06/15

2.0 EcoBoost 2.0 Flexifuel

149 kW 107 kW

2l 2l

03/10→06/15 05/06→06/15

2.0 TDCi

85 kW

2l

11/07→06/15

2.0 TDCi

100 kW

2l

05/06→06/15

2.0 TDCi

103 kW

2l

05/06→06/15

2.0 TDCi

120 kW

2l

03/10→06/15

2.2 TDCi

129 kW

2,2 l

03/08→12/12

2.2 TDCi

147 kW

2,2 l

11/10→06/15

2.3

118 kW

2,3 l

09/07→06/15

90

Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire JTWB / JTWA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA T1WA / T1WB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 FFWA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA QYWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 AOWA / AOWB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TNWB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TNWA TBWB / TBWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KLWA / TYWA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 UKWA / AZWC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 QXWA / QXWC / QXWB / UFWA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA TXWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 Q4BA / Q4WA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 KNWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 SEWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498

FORD - MONDEO IV A trois volumes (BA7) 1.6 TDCi 85 kW 1,6 l 12/10→01/15

JTBB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 T1BA / T1BB / T1BC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 RHBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KGBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 PNBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 FFBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KHBA / QYBA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 AOBA / AOBC / TBBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TPBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TBBA / TBBB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 TBBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TNBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TYBA / LPBA / KLBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 AZBA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA AZBC / UKBA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 QXBA / QXBB / UFBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TXBA / TXBB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 Q4BA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KNBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 SEBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 HUBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 T1BA / T1BB / T1BC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - MONDEO IV A trois volumes (BA7) RHBA; + OE 1.6 Ti 81 kW 1,6 l 03/07→01/15 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 PNBA; + OE 1.6 Ti 92 kW 1,6 l 03/07→01/15 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 1.8 TDCi 74 kW 1,8 l 03/07→01/15 FFBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KHBA / QYBA; + 1.8 TDCi 92 kW 1,8 l 06/07→01/15 OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 2.0 107 kW 2l 03/07→01/15 AOBC / AOBA / TBBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TBBB / TBBA; + 2.0 Flexifuel 107 kW 2l 03/09→01/15 OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 TBBA; + OE 2.0 LPG 107 kW 2l 07/09→01/15 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 2.0 TDCi 85 kW 2l 11/07→01/15 KLBA / TYBA / LPBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 2.0 TDCi 96 kW 2l 03/07→01/15 AZBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 2.0 TDCi 103 kW 2l 03/07→01/15 UFBA / QXBA / QXBB / UFBB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 TXBA / TXBB; + 2.0 TDCi 120 kW 2l 03/10→01/15 OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 2.2 TDCi 129 kW 2,2 l 03/08→10/10 Q4BA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 2.3 118 kW 2,3 l 07/07→01/15 SEBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 2.5 162 kW 2,5 l 03/07→01/15 HUBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 FORD - MONDEO IV Turnier (BA7) 1.6 EcoBoost 118 kW 1,6 l

02/11→01/15

1.6 TDCi

85 kW

1,6 l

02/11→01/15

1.6 Ti

81 kW

1,6 l

03/07→12/12

1.6 Ti

88 kW

1,6 l

07/10→01/15

1.6 Ti

92 kW

1,6 l

03/07→12/10

1.8 TDCi

74 kW

1,8 l

03/07→12/12

1.8 TDCi

92 kW

1,8 l

06/07→12/12

2.0

107 kW

2l

03/07→01/15

JTBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 T1BA / T1BC / T1BB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 RHBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KGBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 PNBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 FFBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 QYBA / KHBA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 AOBA / AOBC / TBBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - MONDEO IV Turnier (BA7) 2.0 EcoBoost 176 kW 2l

Année modèle Remarque

2.0 Flexifuel

107 kW

2l

03/09→01/15

2.0 LPG

107 kW

2l

07/09→01/15

2.0 SCTi

149 kW

2l

03/10→01/15

2.0 TDCi

85 kW

2l

11/07→01/15

2.0 TDCi

96 kW

2l

03/07→12/12

2.0 TDCi

100 kW

2l

03/07→01/15

2.0 TDCi

103 kW

2l

03/07→01/15

2.0 TDCi

120 kW

2l

03/10→01/15

2.2 TDCi

129 kW

2,2 l

03/08→10/10

2.2 TDCi

147 kW

2,2 l

07/10→01/15

2.3

118 kW

2,3 l

07/07→01/15

2.5

162 kW

2,5 l

03/07→12/12

FORD - S-MAX (WA6) 1.6 EcoBoost 118 kW

1,6 l

02/11→12/14

1.6 TDCi

85 kW

1,6 l

02/11→12/14

1.8 TDCi

74 kW

1,8 l

01/07→12/10

1.8 TDCi

92 kW

1,8 l

05/06→12/14

2.0

107 kW

2l

05/06→12/14

2.0 EcoBoost

146 kW

2l

07/10→12/14

2.0 EcoBoost

149 kW

2l

03/10→12/14

2.0 EcoBoost

176 kW

2l

07/10→12/14

2.0 Flexifuel

107 kW

2l

05/06→12/14

07/10→01/15

TPBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TBBA / TBBB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 TBBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TNBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KLBA / TYBA / LPBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 AZBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 UKBA / AZBC / UKBB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 QXBA / UFBA / QXBB / UFBB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 TXBA / TXBB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 Q4BA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KNBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 SEBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 HUBA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 JTWA / JTWB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 T1WB / T1WA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 FFWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 QYWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 AOWA / AOWB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TNWB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TNWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TPWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 TBWA / TBWB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498

91

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance FORD - S-MAX (WA6) 2.0 TDCi 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

11/07→12/14

2.0 TDCi

96 kW

2l

05/06→12/14

2.0 TDCi

100 kW

2l

05/06→12/14

2.0 TDCi

103 kW

2l

05/06→12/14

2.0 TDCi

120 kW

2l

03/10→12/14

2.2 TDCi

129 kW

2,2 l

03/08→12/12

2.2 TDCi

147 kW

2,2 l

07/10→12/14

2.3

118 kW

2,3 l

07/07→12/14

2.5 ST

162 kW

2,5 l

05/06→12/14

FORD - TOURNEO CUSTOM Autobus/Autocar 2.2 TDCi 114 kW 2,2 l 04/12→

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar 2.2 TDCi 63 kW 2,2 l

04/06→08/14

2.2 TDCi

74 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi

81 kW

2,2 l

04/06→08/14

2.2 TDCi

85 kW

2,2 l

10/08→08/14

2.2 TDCi

92 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi

96 kW

2,2 l

04/06→08/14

2.2 TDCi

103 kW

2,2 l

10/07→08/14

92

TYWA / KLWA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 AZWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 UKWA / AZWC; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192EA QXWC / QXWA / QXWB / UFWA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 TXWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 Q4WA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 KNWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 SEWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 HUWA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 Chauffage auxiliaire / Suspension pneumatique; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA P8FB / P8FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur DRFA / DRFC / DRFE / DRFD / DRFB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 QVFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 CYFC / CYFA / CYFD / CYFB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 QWFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Interrupteur d'allumage/de démarreur / Ventilateur, radiateur PGFB / UHFB / PGFA / UHFA / UHFC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - TRANSIT Autobus/Autocar 2.2 TDCi [RWD] 74 kW 2,2 l

Année modèle Remarque

2.2 TDCi [RWD]

92 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi [RWD]

100 kW

2,2 l

09/11→08/14

2.4 TDCi

74 kW

2,4 l

04/06→08/14

2.4 TDCi

85 kW

2,4 l

04/06→08/14

2.4 TDCi

103 kW

2,4 l

04/06→08/14

2.4 TDCi 4x4

103 kW

2,4 l

11/06→08/14

3.2 TDCi

147 kW

3,2 l

02/08→08/14

10/11→08/14

DRRA / DRRC / DRRB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 CYRA / CYRB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 USRA / USRB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 PHFA / PHFC; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur JXFA / JXFC; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur H9FD; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur H9FB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 SAFB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (FD_ _, FB_ _, FS_ _, FZ_ _, FC_ _) 2.0 84 kW 2l 09/00→03/06 NSF; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.0 DI 55 kW 2l 08/00→05/06 D3FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.0 DI 63 kW 2l 08/00→05/06 + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192EA; F3FA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.0 DI 74 kW 2l 08/00→05/06 + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192EA; ABFA; Interrupteur d'allumage/de démarreur / Ventilateur, radiateur 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192EA; FIFA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→03/06 Ventilateur, radiateur / Interrupteur

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (FD_ _, FB_ _, FS_ _, FZ_ _, FC_ _) d'allumage/de démarreur 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 08/00→05/06 + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192E5FC / EA; E5FA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 DI 66 kW 2,4 l 01/00→05/06 D2FE / D2FB / D2FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 DI [RWD] 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 D4FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur F4FA; + OE 2.4 DI [RWD] 55 kW 2,4 l 01/00→05/06 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 H9FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 TDE 85 kW 2,4 l 03/04→05/06 + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192EA; FXFA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 TDE 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 DOFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur FORD - TRANSIT Camionnette 2.2 TDCi 63 kW 2,2 l

04/06→08/14

2.2 TDCi

74 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi

81 kW

2,2 l

04/06→08/14

2.2 TDCi

85 kW

2,2 l

10/08→08/14

P8FB / P8FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur DRFD / DRFE / DRFC / DRFA / DRFB QVFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur SRFB / SRFA / SRFC / SRFD / SRFE; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - TRANSIT Camionnette 2.2 TDCi 92 kW 2,2 l

Année modèle Remarque

2.2 TDCi

96 kW

2,2 l

04/06→08/14

2.2 TDCi

103 kW

2,2 l

10/07→08/14

2.2 TDCi [RWD]

74 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi [RWD]

92 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi [RWD]

114 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi 4x4

92 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.3 16V [RWD]

107 kW

2,3 l

04/06→08/14

2.3 16V CNG [RWD]

100 kW

2,3 l

04/06→08/14

2.3 16V LPG [RWD]

107 kW

2,3 l

04/06→08/14

2.4 TDCi [RWD]

74 kW

2,4 l

04/06→08/14

2.4 TDCi [RWD]

85 kW

2,4 l

04/06→08/14

2.4 TDCi [RWD]

103 kW

2,4 l

04/06→08/14

2.4 TDCi 4x4

103 kW

2,4 l

11/06→08/14

10/11→08/14

CYFD / CYFC / CYFA / CYFB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 QWFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur PGFA / PGFB / UHFA / UHFB / UHFC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 DRRA / DRRC / DRRB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 CYRA / CYRB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 CVRB / CVRA / CVRC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 CYRC / CYRB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 GZFC / GZFB / GZFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur PHFA / PHFC; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur JXFA / JXFC; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur H9FD; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur H9FB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498

93

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - TRANSIT Camionnette 3.2 TDCi [RWD] 147 kW 3,2 l

Année modèle Remarque 09/07→08/14

FORD - TRANSIT Camionnette (FA_ _) 2.0 84 kW 2l

09/00→03/06

2.3

105 - 107 kW 2,3 l

03/01→03/06

2.0 DI

55 kW

08/00→05/06

2.0 DI

2.0 DI

2.0 TDCi

2.3 16V [RWD]

2.4 DI

2.4 DI [RWD]

2.4 DI [RWD]

2.4 TDCi

94

63 kW

74 kW

92 kW

107 kW

66 kW

55 kW

88 kW

101 kW

2l

2l

2l

2l

2,3 l

2,4 l

2,4 l

2,4 l

2,4 l

08/00→05/06

08/00→05/06

08/02→05/06

04/01→05/06

01/00→05/06

01/00→05/06

01/00→05/06

03/04→05/06

SAFA / SAFB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur D3FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur F3FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur ABFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur FIFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur E5FC / E5FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur D2FB / D2FA / D2FE; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur F4FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur D4FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur H9FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - TRANSIT Camionnette (FA_ _)

Année modèle Remarque

2.4 TDE

85 kW

2,4 l

03/04→05/06

2.4 TDE

92 kW

2,4 l

07/01→05/06

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis 2.2 TDCi 63 kW 2,2 l 04/06→08/14

2.2 TDCi

74 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi

81 kW

2,2 l

04/06→08/14

2.2 TDCi

85 kW

2,2 l

10/08→08/14

2.2 TDCi

92 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi

96 kW

2,2 l

04/06→08/14

2.2 TDCi

103 kW

2,2 l

10/07→09/11

2.2 TDCi [RWD]

74 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi [RWD]

92 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi [RWD]

114 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.2 TDCi 4x4

92 kW

2,2 l

10/11→08/14

2.3 16V [RWD]

107 kW

2,3 l

04/06→08/14

d'allumage/de démarreur FXFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur DOFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur P8FA / P8FB; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur DRFA / DRFC / DRFE / DRFB / DRFD; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 QVFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur SRFA / SRFE / SRFC / SRFD / SRFB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 CYFA / CYFB / CYFD / CYFC; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 QWFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur UHFC / PGFA / UHFB / PGFB / UHFA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 DRRA / DRRB / DRRC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 CYRA / CYRB; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 CVRB / CVRA / CVRC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 CYRB / CYRC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 GZFA / GZFC / GZFB; + OE

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Interrupteur d'allumage/de démarreur / Ventilateur, radiateur 2.3 16V CNG 100 kW 2,3 l 04/06→08/14 Ventilateur, radia[RWD] teur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.3 16V LPG 107 kW 2,3 l 04/06→08/14 Interrupteur d'allu[RWD] mage/de démarreur / Ventilateur, radiateur PHFA / PHFC; 2.4 TDCi [RWD] 74 kW 2,4 l 04/06→08/14 Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA 2.4 TDCi [RWD] 85 kW 2,4 l 04/06→08/14 JXFC / JXFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 TDCi [RWD] 103 kW 2,4 l 04/06→08/14 H9FD; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 TDCi 4x4 103 kW 2,4 l 11/06→08/14 H9FB; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 3.2 TDCi [RWD] 147 kW 3,2 l 09/07→08/14 SAFB / SAFA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (FM_ _, FN_ _) 2.0 DI 55 kW 2l 08/00→05/06 D3FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.0 DI 63 kW 2l 08/00→05/06 + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192F3FA; VentiEA; lateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.0 DI 74 kW 2l 08/00→05/06 + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192EA; ABFA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 + OE 1433498; FIFA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.3 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.3 BiFuel 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (FM_ _, FN_ _) E5FA / E5FC; + 2.3 16V 107 kW 2,3 l 04/01→05/06 OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 DI 55 kW 2,4 l 01/00→05/06 F4FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 DI 66 kW 2,4 l 01/00→05/06 D2FE / D2FA / D2FB; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 DI 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 D4FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 H9FA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 TDE 85 kW 2,4 l 03/04→05/06 FXFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur 2.4 TDE 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 DOFA; + OE 1433498 / + OE 6G9T-14B192-EA; Ventilateur, radiateur / Interrupteur d'allumage/de démarreur FORD - TRANSIT CONNECT (P65_, P70_, P80_) 1.8 16V 85 kW 1,8 l 06/02→12/13

1.8 16V LPG

85 kW

1,8 l

06/02→12/13

2.0

101 kW

2l

09/09→

ELECTRIC

58 kW

1.8 Di

55 kW

1,8 l

06/02→12/13

1.8 TDCi

66 kW

1,8 l

06/02→12/13

09/11→12/13

EYPA / EYPC / EYPD; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 P7PA / BHPA / P7PB / R2PA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 P9PD / R3PA / P9PB / P9PC / RWPE / HCPA / HCPB / P9PA / RWPF; + OE

95

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - TRANSIT CONNECT (P65_, P70_, P80_) 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 RWPA / RWPD / 1.8 TDCi 81 kW 1,8 l 08/06→12/13 RWPC; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 FORD - TRANSIT TOURNEO 2.2 TDCi 81 kW

2,2 l

07/06→08/14

2.2 TDCi

2,2 l

10/08→08/14

85 kW

2.2 TDCi

96 kW

2,2 l

07/06→08/14

2.2 TDCi

103 kW

2,2 l

10/07→08/14

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 1.8 T 20V 110 kW 1,8 l

10/97→03/10

1.9 TDI

1.9 TDI

1.9 TDI 4motion

2.0 i

66 - 81 kW

1,9 l

85 - 110 kW 1,9 l

85 kW

85 kW

1,9 l

2l

04/96→03/10

06/00→03/10

06/00→03/10

04/96→03/10

2.0 TDI

103 kW

2l

11/05→03/10

2.8 V6

150 kW

2,8 l

06/00→03/10

2.8 V6 4motion

96

150 kW

2,8 l

06/00→03/10

QVFA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 SRFE / SRFB / SRFC / SRFA / SRFD; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 QWFA; + OE 6G9T-14B192-EA / + OE 1433498 PGFB / PGFA; + OE 6G9T-14B192EA / + OE 1433498 Pare-brise chauffant / Relais contact-X / Chauffage auxiliaire; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Pare-brise chauffant / Chauffage auxiliaire / Relais contact-X; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Pare-brise chauffant / Relais contact-X; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Pare-brise chauffant / Relais contact-X; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Relais contact-X / Pare-brise chauffant / Chauffage auxiliaire; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Pare-brise chauffant / Relais contact-X Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant / Relais contact-X; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant / Relais contact-X; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - ALHAMBRA (710, 711) 1.4 TSI 110 kW 1,4 l

06/10→

1.8 TSI

118 kW

11/12→

2.0 TDI

85 - 130 kW 2 l

05/11→

2.0 TDI 4Drive

103 kW

2l

05/11→

2.0 TSI

147 kW

2l

11/10→

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

06/10→

1,8 l

SEAT - ALTEA (5P1) 1.4 TSI 92 kW

1,4 l

11/07→

1.6 LPG

75 kW

1,6 l

09/09→

1.6 TDI

66 kW

1,6 l

11/10→

1.8 TFSI

118 kW

1,8 l

01/07→

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

08/09→

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

04/04→

2.0 FSI

110 kW

2l

05/04→03/09

SEAT - ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.4 16V 63 kW

1,4 l

10/06→

1.4 TSI

92 kW

1,4 l

11/07→

1.6

75 kW

1,6 l

10/06→

Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant / Relais contact-X pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Electricité centrale; du côté moteur; /644 Pare-brise chauffant / Chauffage auxiliaire Electricité centrale; du côté moteur; /644 Pare-brise chauffant / Chauffage auxiliaire Electricité centrale; du côté moteur; /644 Pare-brise chauffant / Chauffage auxiliaire Electricité centrale; du côté moteur; /644 Pare-brise chauffant / Chauffage auxiliaire Pare-brise chauffant / Relais contact-X pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; CAXC Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; CHGA Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; BZB / CDAA / BYT Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; BXF Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; BXW / CGGB Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; CAXC Electricité centrale; du côté moteur; BSE / 1,2/644; CCSA / CMXA / BSF

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance SEAT - ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 LPG 75 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

09/09→

1.6 Multifuel

75 kW

1,6 l

10/06→

1.6 TDI

66 kW

1,6 l

11/10→

1.8 TFSI

118 kW

1,8 l

01/07→

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

08/09→

2.0 FSI

110 kW

2l

10/06→03/09

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

10/06→

2.0 TDI 16V 4x4

103 kW

2l

10/10→

2.0 TDI 4x4

103 kW

2l

06/07→

2.0 TFSI

147 kW

2l

10/06→05/09

2.0 TFSI 4x4

147 kW

2l

06/07→05/09

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

10/06→

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

10/06→

2.0 TDI 4x4

125 kW

2l

06/07→

SEAT - AROSA (6H) 1.0 37 kW 1.4 44 kW 1.4 16V 74 kW 1.4 TDI 55 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

05/97→06/04 05/97→06/04 01/00→06/04 01/00→06/04

1.7 SDI

1,7 l

08/97→06/04

44 kW

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1l

09/96→06/99

1.4

40 kW

1,4 l

12/97→04/99

1.4 i 16V

74 kW

1,4 l

09/96→06/99

1.6 i

74 kW

1,6 l

07/96→10/99

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

08/96→06/99

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

08/96→06/99

Electricité centrale; du côté moteur; CHGA 1,2/644; Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; CCSA Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté moteur; BLS / 1,2/644; BXE Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; BKD Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644; CEGA / BMN

Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 2.0 i 16V 110 kW 2l

Année modèle Remarque

1.4 i

44 kW

1,4 l

06/94→06/99

1.6 i

55 kW

1,6 l

02/93→06/99

1.8 i

66 kW

1,8 l

02/93→06/99

1.8 i 16V

95 kW

1,8 l

10/93→08/96

1.9 D

47 - 50 kW

1,9 l

02/93→08/96

1.9 TD

55 kW

1,9 l

02/93→08/96

2.0 i

85 kW

2l

02/93→06/99

SEAT - CORDOBA (6K2) 1.0 37 kW

1l

06/99→10/02

1.4

44 kW

1,4 l

06/99→10/02

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

06/99→10/02

1.8 i

66 kW

1,8 l

06/99→09/02

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

06/99→10/02

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

06/99→10/02

1.4 16V

55 - 74 kW

1,4 l

02/00→10/02

1.8 T 20V Cupra

115 kW

1,8 l

07/00→10/02

08/96→06/99

SEAT - CORDOBA (6L2) Relais contact-X 1.2 47 kW Relais contact-X Relais contact-X Relais contact-X / 1.4 16V 55 - 74 kW Electricité centrale; du côté moteur; 103 Electricité centrale / 1.6 74 - 75 kW Relais contact-X; du côté moteur; 103

1,2 l

10/02→06/06

1,4 l

09/02→11/09

1,6 l

09/02→11/09

1.6 16V

77 kW

1,6 l

11/06→11/09

2.0

85 kW

2l

09/02→11/09

1.2 12V

51 kW

1,2 l

05/06→11/09

1.4 TDI

51 - 59 kW

1,4 l

10/02→11/09

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

09/02→11/09

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

09/02→11/09

Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18

Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4 Electricité centrale; du côté moteur; 4 Electricité centrale; du côté moteur; 4 Electricité centrale; du côté moteur; 4 Electricité centrale; du côté moteur; 4 Electricité centrale; du côté moteur; 4 Electricité centrale; du côté moteur; 4 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Chauffage auxiliaire / Electricité cen-

97

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance SEAT - CORDOBA (6L2)

Cyl.

Année modèle Remarque trale; du côté moteur; 2/18

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1,4 l

09/96→06/99

1.6 i

55 - 74 kW

1,6 l

09/96→06/99

1.8 i

66 kW

1,8 l

08/96→06/99

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

09/96→06/99

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 44 kW 1,4 l

06/99→12/02

1.4 16V

55 kW

1,4 l

06/99→12/02

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

06/99→12/02

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

06/99→12/02

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

06/99→12/02

1,6 l

03/09→09/10

SEAT - EXEO (3R2) 1.6 75 kW

1.8 T

110 kW

1.8 TSI

88 - 118 kW 1,8 l

05/10→

2.0 TDI

88 - 125 kW 2 l

12/08→

2.0 TFSI

147 - 157 kW 2 l

03/09→

SEAT - EXEO ST (3R5) 1.6 75 kW

1.8 T

110 kW

1,8 l

1,6 l

1,8 l

12/08→05/10

06/09→09/10

06/09→05/10

1.8 TSI

88 - 118 kW 1,8 l

05/10→

2.0 TDI

88 - 125 kW 2 l

05/09→

98

Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644

Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - EXEO ST (3R5) 2.0 TFSI 147 - 155 kW 2 l

Année modèle Remarque 06/09→

Electricité centrale / Relais contact-X; du côté moteur; 3/644 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 4/18

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW

1l

03/93→09/96

1.0 i

37 kW

1l

09/96→02/02

1.3 i

40 kW

1,3 l

03/93→08/99

1.4

40 kW

1,4 l

12/97→04/99

1.4 i

44 kW

1,4 l

09/93→02/02

1.4 i 16V

74 kW

1,4 l

06/97→02/02

1.6 i

55 - 74 kW

1,6 l

03/93→02/02

1.8 i

66 kW

1,8 l

03/93→08/99

1.8 i 16V

95 kW

1,8 l

11/93→08/96

1.9 D

47 - 50 kW

1,9 l

04/93→08/96

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

08/96→08/99

1.9 TD

55 kW

1,9 l

03/93→08/96

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

08/96→02/02

2.0 i

85 kW

2l

03/93→08/99

2.0 i 16V

110 kW

2l

08/96→08/99

SEAT - IBIZA III (6K1) 1.0 16V 51 kW

1l

10/99→02/02

1.4 16V

55 kW

1,4 l

05/00→02/02

1.8 T 20V Cupra

115 kW

1,8 l

07/00→02/02

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

08/99→02/02

SEAT - IBIZA III (6L1) 1.2 44 kW

1,2 l

06/07→05/08

Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance SEAT - IBIZA III (6L1) 1.2 12V 51 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,2 l

05/06→11/09

1.4 16V

63 kW

1,4 l

05/06→11/09

1.4 TDI

59 kW

1,4 l

06/05→11/09

1.6

74 - 75 kW

1,6 l

02/03→11/09

1.6 16V

77 kW

1,6 l

11/06→11/09

1.8 T FR

110 kW

1,8 l

12/03→05/08

2.0

86 kW

2l

09/02→12/08

1.2

47 kW

1,2 l

02/02→06/06

1.4 16V

55 - 74 kW

1,4 l

02/02→11/09

1.4 TDI

55 kW

1,4 l

05/02→12/05

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

02/02→12/05

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

02/02→11/09

2.0

85 kW

2l

04/02→11/09

1.4 TDI

51 kW

1,4 l

05/05→11/09

1.9 TDI Cupra R

118 kW

1,9 l

03/04→02/08

SEAT - IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.2 44 - 51 kW

1,2 l

03/08→

1.2 TDI

55 kW

1,2 l

05/10→

1.4

63 kW

1,4 l

03/08→

1.4 TDI

59 kW

1,4 l

07/08→06/10

1.4 TSI

110 kW

1,4 l

06/09→

1.6

75 - 77 kW

1,6 l

05/08→

Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale / Système d'air secondaire; du côté moteur; 1/100 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18

Type de véhicule Puissance SEAT - IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.6 TDI 66 - 77 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

05/09→

1.9 TDI

66 - 77 kW

1,9 l

03/08→06/10

2.0

85 - 86 kW

2l

10/08→

2.0 TDI

105 kW

2l

01/10→

1.2 TSI

63 - 77 kW

1,2 l

09/10→

1.4 TSI

103 kW

1,4 l

10/13→

1.6 LPG

60 kW

1,6 l

05/11→

SEAT - IBIZA IV SPORTCOUPE (6J1, 6P5) 1.2 44 - 51 kW 1,2 l 07/08→ 1.2 TDI

55 kW

1,2 l

05/10→

1.4

63 kW

1,4 l

07/08→

1.4 TDI

59 kW

1,4 l

07/08→06/10

1.4 TSI

110 kW

1,4 l

06/09→

1.4 TSI Cupra

132 kW

1,4 l

06/09→

1.6

77 kW

1,6 l

07/08→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

05/09→

1.9 TDI

66 - 77 kW

1,9 l

07/08→06/10

2.0

85 kW

2l

10/08→

2.0 TDI

105 kW

2l

01/10→

1.2 TSI

77 kW

1,2 l

09/10→

1.4 TSI

103 kW

1,4 l

10/13→

1.6 LPG

60 kW

1,6 l

05/11→

SEAT - IBIZA IV ST (6J8, 6P8) 1.2 44 - 51 kW 1,2 l

05/10→

1.2 TDI

55 kW

1,2 l

04/10→

1.4

63 kW

1,4 l

03/10→

Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/18

99

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - IBIZA IV ST (6J8, 6P8) 1.6 TDI 77 kW 1,6 l

Année modèle Remarque

1.2 TSI

63 - 77 kW

1,2 l

09/10→

1.4 TSI

103 - 110 kW 1,4 l

02/12→

03/10→

SEAT - LEON (1M1) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

11/99→06/06

1.6

74 kW

1,6 l

11/99→06/06

1.6 16 V

77 kW

1,6 l

09/00→06/06

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

11/99→06/06

1.9 TDI

66 - 110 kW 1,9 l

11/99→06/06

2.8 Cupra 4

150 kW

2,8 l

02/01→06/06

1.6

75 kW

1,6 l

10/05→06/06

1.8 20V

92 kW

1,8 l

11/99→06/06

1.8 20V T

132 kW

1,8 l

11/99→06/06

1.8 20V T 4

132 kW

1,8 l

11/99→06/06

1.8 T Cupra R

154 - 165 kW 1,8 l

02/02→06/06

1.8 Turbo 4x4

154 kW

1,8 l

05/02→05/03

1.9 TDI

74 - 96 kW

1,9 l

05/03→06/06

1.9 TDI Syncro

110 kW

1,9 l

05/02→06/06

2.8

150 kW

2,8 l

05/02→06/04

SEAT - LEON (1P1) 1.2 TSI 77 kW

1,2 l

02/10→12/12

1.4 TSI

92 kW

1,4 l

11/07→12/12

1.6 LPG

75 kW

1,6 l

12/09→12/12

1.6 MultiFuel

75 kW

1,6 l

11/10→12/12

100

Electricité centrale; du côté moteur; 2/18 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur / du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100

Type de véhicule Puissance SEAT - LEON (1P1) 1.6 TDI 66 - 77 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

02/10→12/12

1.8

96 kW

1,8 l

09/08→12/09

1.8 TSI

118 kW

1,8 l

06/07→12/12

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

06/07→12/10

2.0 Cupra R

195 kW

2l

09/09→12/12

2.0 TFSI

155 - 177 kW 2 l

11/06→12/12

1.4 16V

63 kW

1,4 l

06/06→12/12

1.6

75 kW

1,6 l

07/05→12/12

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

07/05→12/10

2.0 FSI

110 kW

2l

07/05→05/10

2.0 TDI

100 - 103 kW 2 l

07/05→10/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

07/05→12/12

2.0 TFSI

136 - 147 kW 2 l

05/05→03/09

2.0 TDI

125 kW

2l

05/06→12/12

SEAT - LEON (5F1) 1.2 TSI 63 kW

1,2 l

12/12→

1.4 TGI

81 kW

1,4 l

02/13→

1.4 TSI

90 - 103 kW 1,4 l

09/12→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

11/12→

1.8 TSI

132 kW

1,8 l

02/13→

2.0 TDI

81 - 135 kW 2 l

09/12→

1.2 TSI

77 - 81 kW

01/13→

1,2 l

Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; BXW; 1/100 Electricité centrale; du côté conducteur / du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté conducteur / du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté conducteur / du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté conducteur / du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté conducteur / du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté conducteur / du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; BMN; 1/100 2/100; du côté moteur Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. SEAT - LEON (5F1) 1.4 TSI 92 - 110 kW 1,4 l

Année modèle Remarque

2.0 Cupra

195 - 206 kW 2 l

10/13→

1.6 TDI

81 kW

09/13→

1,6 l

05/14→

SEAT - LEON SC (5F5) 1.2 TSI 63 - 81 kW

1,2 l

01/13→

1.4 TSI

110 kW

1,4 l

05/14→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

09/13→

2.0 Cupra

195 kW

2l

10/13→

1.2 TSI

77 kW

1,2 l

02/13→

1.4 TSI

90 - 103 kW 1,4 l

02/13→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

02/13→

1.8 TSI

132 kW

1,8 l

02/13→

2.0 TDI

81 - 135 kW 2 l

02/13→

1.4 TSI

92 kW

1,4 l

05/14→

2.0 Cupra

206 kW

2l

10/13→

1,2 l

08/13→

1.4 TSI

90 - 110 kW 1,4 l

10/13→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

09/13→

1.6 TDI 4Drive

77 - 81 kW

1,6 l

04/14→

1.8 TSI

132 kW

1,8 l

10/13→

SEAT - LEON ST (5F8) 1.2 TSI 63 - 81 kW

1.8 TSI 4Drive

132 kW

1,8 l

11/14→

2.0 Cupra

195 - 206 kW 2 l

10/13→

2.0 TDI

81 - 135 kW 2 l

08/13→

2.0 TDI 4Drive

110 kW

2l

04/14→

1.4 TGI

81 kW

1,4 l

10/13→

Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire

Type de véhicule Puissance SEAT - LEON ST (5F8) 1.6 TDI 66 - 77 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

10/13→

2.0 TDI 4Drive

2l

11/14→

SEAT - Mii (KF1) 1.0 44 - 55 kW

1l

10/11→

1.0 EcoFuel

1l

11/12→

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.9 D 47 kW

1,9 l

12/95→03/99

1.9 TD

55 kW

1,9 l

05/91→03/99

SEAT - TOLEDO II (1M2) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

01/00→05/02

1.6 16V

77 kW

1,6 l

06/00→05/06

1.8 20VT

132 kW

1,8 l

09/00→07/04

1.9 TDI

110 kW

1,9 l

10/00→07/04

2.3 V5 20V

125 kW

2,3 l

09/00→11/03

2.8

150 kW

2,8 l

10/00→07/01

1.9 TDI

96 kW

1,9 l

05/03→05/06

SEAT - TOLEDO III (5P2) 1.6 75 kW

1,6 l

10/04→05/09

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

10/04→05/09

2.0 FSI

110 kW

2l

10/04→05/09

2.0 TDI 2.0 TDI 16V

125 kW 103 kW

2l 2l

01/06→05/09 04/04→05/09

SEAT - TOLEDO IV (KG3) 1.2 55 kW

1,2 l

07/12→

1.2 TSI

63 - 78 kW

1,2 l

07/12→

1.4 TSI

90 kW

1,4 l

07/12→

135 kW

50 kW

Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté conducteur; 4/18 Electricité centrale; du côté conducteur; 4/18 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; 2/100; 5P-6-000 001→; BSE / BSF Electricité centrale; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale; du côté moteur; 1/100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale / Chauffage du siège; du côté conducteur; 8/644 Electricité centrale / Chauffage du siège; du côté conducteur; 8/644 Electricité centrale / Chauffage du siège; du côté conducteur; 8/644

101

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance SEAT - TOLEDO IV (KG3) 1.6 77 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

07/13→

1.6 TDI

66 kW

1,6 l

06/13→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

07/12→

SKODA - CITIGO 1.0 44 - 55 kW

1l

10/11→

1.0 CNG

1l

11/12→

50 kW

SKODA - FABIA II (542) 1.2 12V 44 kW

1,2 l

11/11→12/14

1.2 TDI

55 kW

1,2 l

05/10→12/14

1.2 TSI

63 - 77 kW

1,2 l

03/10→12/14

1.4 TSI RS

132 kW

1,4 l

05/10→12/14

1.6 TDI

55 - 77 kW

1,6 l

03/10→12/14

SKODA - FABIA II Combi (545) 1.2 12V 44 kW 1,2 l

11/11→12/14

1.2 TDI

55 kW

1,2 l

05/10→12/14

1.2 TSI

63 - 77 kW

1,2 l

03/10→12/14

1.4 TSI RS

132 kW

1,4 l

05/10→12/14

1.6 TDI

55 - 77 kW

1,6 l

03/10→12/14

SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.2 TSI 77 kW 1,2 l

1.4 TSI

1.6 LPG

1.8 TSI

102

90 kW

75 kW

112 kW

1,4 l

1,6 l

1,8 l

02/10→04/13

11/08→06/13

08/09→11/12

03/09→06/13

Type de véhicule Puissance Cyl. SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5)

Année modèle Remarque

1.8 TSI 4x4

118 kW

1,8 l

11/08→02/13

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

06/09→04/13

1.6 TDI 4x4

77 kW

1,6 l

06/09→02/13

2.0 TDI

81 kW

2l

03/10→06/13

2.0 TDI 16V 4x4

103 kW

2l

05/10→02/13

2.0 TDI 4x4

81 kW

2l

05/11→02/13

1.8 TSI 4x4

112 kW

1,8 l

03/09→02/13

SKODA - OCTAVIA III (5E3) 1.2 TSI 63 kW

1,2 l

11/12→

1.2 TSI

77 kW

1,2 l

11/12→

Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644

1.4 TSI

103 kW

1,4 l

11/12→

1.4 TSI G-TEC

81 kW

1,4 l

11/13→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

11/12→

1.8 TSI

132 kW

1,8 l

11/12→

2.0 TDI

105 - 110 kW 2 l

11/12→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

05/13→

Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté moteur; 2/644

2.0 TDI RS

135 kW

2l

05/13→

2.0 TSI RS

162 kW

2l

05/13→

Electricité centrale / Chauffage du siège; du côté conducteur; 8/644 Electricité centrale / Chauffage du siège; du côté conducteur; 8/644 Electricité centrale / Chauffage du siège; du côté moteur; 8/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 8,9/644

SKODA - OCTAVIA III Combi (5E5) 1.2 TSI 63 kW 1,2 l

11/12→

1.4 TSI

103 kW

1,4 l

11/12→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

11/12→

1.6 TDI 4x4

77 kW

1,6 l

11/12→

1.8 TSI

132 kW

1,8 l

11/12→

Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1-3,5/644 Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Système d'air secondaire Système d'air secondaire Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. SKODA - OCTAVIA III Combi (5E5) 1.8 TSI 4x4 132 kW 1,8 l

Année modèle Remarque

2.0 TDI

105 - 110 kW 2 l

11/12→

2.0 TDI 4x4

110 kW

2l

11/12→

2.0 TSI RS

162 kW

2l

11/12→

1.2 TSI

77 kW

1,2 l

11/12→

1.4 TSI G-TEC

81 kW

1,4 l

11/13→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

05/13→

2.0 TDI RS

135 kW

2l

05/13→

SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 1.2 TSI 77 kW

1,2 l

02/10→06/13

1.4 TSI

1,4 l

11/08→06/13

1.6 LPG

1.8 TSI

90 kW

75 kW

112 kW

1,6 l

1,8 l

11/12→

08/09→11/12

03/09→06/13

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

06/09→04/13

2.0 TDI

81 kW

2l

03/10→06/13

SKODA - RAPID (NH3) 1.2 55 kW

1.2 TSI

1.4 TSI

77 kW

90 kW

1,2 l

1,2 l

1,4 l

07/12→

07/12→

07/12→

Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire Système d'air secondaire / Chauffage auxiliaire Système d'air secondaire Système d'air secondaire Système d'air secondaire Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté moteur; 2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1-3,5/644 Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur

Type de véhicule Puissance SKODA - RAPID (NH3) 1.6 77 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

07/12→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

07/12→

1.2 TSI

63 kW

1,2 l

07/12→

1.6 TDI

66 kW

1,6 l

08/13→

SKODA - RAPID Spaceback (NH1) 1.2 55 kW 1,2 l

07/12→

1.2 TSI

63 - 77 kW

1,2 l

07/12→

1.4 TSI

90 kW

1,4 l

07/12→

1.6

77 kW

1,6 l

07/12→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

07/12→

SKODA - SUPERB III (3V3) 1.4 TSI 110 kW 1,4 l 2.0 TDI 110 - 140 kW 2 l 2.0 TSI 4x4 206 kW 2l

03/15→ 03/15→ 03/15→

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

SKODA - YETI (5L) 1.2 TSI 77 kW

09/09→

Chauffage auxiliaire / Electricité cen-

1,2 l

Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège / Electricité centrale; du côté conducteur; 3,8/644 05/15→; du côté moteur; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur Chauffage du siège; du côté conducteur; 3,8/644 →05/15; Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant; du côté moteur

103

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance SKODA - YETI (5L)

Cyl.

1.4 TSI

90 kW

1,4 l

06/10→

1.6

81 kW

1,6 l

04/14→

1.8 TSI 4x4

112 kW

1,8 l

11/09→

1.6 TDI

77 kW

2.0 TDI

81 - 103 kW 2 l

11/09→

2.0 TDI 4x4

81 - 125 kW 2 l

05/09→

1.8 TSI 4x4

118 kW

1,6 l

Année modèle Remarque

11/10→

1,8 l

05/09→

2l

03/98→10/05

2.0 T

120 - 166 kW 2 l

03/98→10/05

2.3

147 kW

2,3 l

09/02→12/03

2.3 T5

176 - 180 kW 2,3 l

03/98→10/05

2.4

125 - 191 kW 2,4 l

06/98→10/05

2.4 T

142 - 147 kW 2,4 l

03/98→10/05

VOLVO - C70 I Décapotable 2.0 132 kW

VOLVO - C70 I Coupé 2.0 132 kW

2l

03/97→09/02

2.0 T

120 - 166 kW 2 l

03/97→09/02

2.3 T-5

176 kW

2,3 l

03/97→09/02

2.4

121 - 125 kW 2,4 l

03/99→09/02

2.4 T

142 kW

03/97→09/02

VOLVO - S60 I 2.0 T

104

132 kW

2,4 l

2l

07/00→04/10

trale; du côté conducteur; kl.15 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; kl.15 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; kl.15 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; kl.15 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; kl.15 Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression Compartiment moteur; Pompe, dépression

Type de véhicule Puissance Cyl. VOLVO - S60 I 2.3 T5 176 - 195 kW 2,3 l

Année modèle Remarque

2.4 T

142 kW

2,4 l

01/01→04/10

2.4 T5

191 kW

2,4 l

04/04→04/10

5 T AWD

221 kW

2,5 l

01/03→04/10

R2

221 kW

2,5 l

01/03→04/10

2.4

103 - 132 kW 2,4 l

07/00→04/10

2.4 Bifuel

103 kW

2,4 l

07/01→04/10

2.4 CDI

85 kW

2,4 l

10/03→12/05

2.4 D

90 - 120 kW 2,4 l

05/01→04/10

2.4 D5

120 - 136 kW 2,4 l

01/01→04/10

2.4 T

147 kW

2,4 l

07/00→04/10

2.4 T AWD

147 kW

2,4 l

06/01→04/10

154 kW

2,5 l

01/03→04/10

Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 2.5 T 9441158

07/00→12/04

Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158 Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158 Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158 Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158 Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158 + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance VOLVO - S60 I

Cyl.

2.5 T AWD

2,5 l

T5

154 kW

184 kW

VOLVO - S80 I (TS, XY) 2.0 120 kW

2.0 T

2.3 R

2,3 l

2l

132 - 166 kW 2 l

195 kW

2,3 l

Année modèle Remarque

07/02→04/10

07/00→04/10

06/98→07/06

06/98→07/06

04/00→08/05

2.4

103 - 125 kW 2,4 l

01/99→07/06

2.4 Bifuel

103 kW

2,4 l

09/01→07/06

2.4 D

96 kW

2,4 l

10/01→07/06

2.4 D5

120 kW

2,4 l

08/01→07/06

2.4 T

147 kW

2,4 l

06/00→07/06

2.4 T5 AWD

147 kW

2,4 l

04/00→09/03

Type de véhicule Puissance VOLVO - S80 I (TS, XY)

côté conducteur / Partie arrière du véhicule + OE 9441158; Electricité centrale; du côté moteur / du 2.5 TDI côté conducteur / Partie arrière du véhicule Electricité centrale; Partie arrière du véhicule / du côté conducteur / du côté 3.0 moteur; + OE 9441158 Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; +

Cyl.

Année modèle Remarque

103 kW

2,5 l

01/99→07/06

144 kW

3l

06/01→07/06

2.4 LTP

132 kW

2,4 l

06/04→07/06

2.5 T

154 kW

2,5 l

03/03→07/06

2.5 T AWD

154 kW

2,5 l

07/03→07/06

2.9

147 kW

2,9 l

03/99→07/06

3.0 T6

200 kW

3l

06/01→07/06

VOLVO - V70 II (SW) 2.0 T 132 kW

2l

11/99→08/07

2.4 Bifuel

103 kW

2,4 l

09/01→08/07

2.4 D5

136 kW

2,4 l

04/05→12/08

2.4 D5 AWD

120 - 136 kW 2,4 l

07/02→12/08

OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; pour taxis; + OE 9441158 du côté conducteur / Partie arrière du véhicule Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; +

105

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance VOLVO - V70 II (SW)

Cyl.

2.5 TDI

103 kW

2,5 l

11/99→08/07

2.3

176 - 195 kW 2,3 l

10/00→12/04

2.3 AWD

195 kW

10/00→09/04

2,3 l

Année modèle Remarque

2.3 T5

184 kW

2,3 l

11/99→12/04

2.4

121 kW

2,4 l

03/00→09/03

2.4 AWD

121 kW

2,4 l

03/00→09/03

2.4 T

147 kW

2,4 l

11/99→08/03

2.4 T AWD

142 - 147 kW 2,4 l

09/00→12/02

2.4

103 kW

03/00→08/07

2.4 Bifuel

2.4 D

2.4 D5

2.4

106

103 kW

93 - 96 kW

120 kW

125 kW

2,4 l

2,4 l

2,4 l

2,4 l

2,4 l

09/01→08/07

07/01→12/08

01/01→12/08

03/00→08/07

OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis Partie arrière du véhicule / du côté conducteur Electricité centrale; pour taxis; + OE 9441158; du côté moteur Electricité centrale; pour taxis; + OE 9441158; du côté moteur Electricité centrale; pour taxis; + OE 9441158; du côté moteur Electricité centrale; pour taxis; + OE 9441158; du côté moteur Electricité centrale; pour taxis; + OE 9441158; du côté moteur Electricité centrale; pour taxis; + OE 9441158; du côté moteur Electricité centrale; pour taxis; + OE 9441158; du côté moteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis du côté conducteur / Partie arrière du véhicule Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis du côté conducteur / Partie arrière du véhicule Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis du côté conducteur / Partie arrière du véhicule Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis du côté conducteur / Partie arrière du véhicule Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158; pour taxis

Type de véhicule Puissance VOLVO - V70 II (SW) 2.5 T AWD 154 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,5 l

07/02→08/07

2.4 T5

191 kW

2,4 l

04/04→08/07

2.5

155 kW

2,5 l

09/03→08/07

2.5 AWD

155 kW

2,5 l

09/02→12/04

2.5 R Sport

221 kW

2,5 l

12/02→08/07

2.5 T

154 kW

2,5 l

07/01→08/07

5 T AWD

221 kW

2,5 l

03/03→08/07

R2

221 kW

2,5 l

03/03→08/07

VOLVO - V70 III (BW) 2.0 107 kW

2l

10/07→12/11

2.0 D

100 kW

2l

10/07→12/15

D5 AWD

136 kW

2,4 l

04/07→12/09

VOLVO - XC70 CROSS COUNTRY 2.4 D5 AWD 136 kW 2,4 l

12/05→08/07

2.4 D5 XC AWD

120 kW

2,4 l

09/02→08/07

2.5 T XC AWD

162 kW

2,5 l

08/02→07/07

Electricité centrale; du côté moteur / Partie arrière du véhicule / du côté conducteur; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur / Partie arrière du véhicule; + OE 9441158; pour taxis Electricité centrale; du côté moteur; pour taxis; + OE 9441158 Electricité centrale; du côté moteur; pour taxis; + OE 9441158 Electricité centrale; du côté moteur; pour taxis; + OE 9441158 Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; + OE 9441158; pour taxis du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur; +

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. VOLVO - XC70 CROSS COUNTRY

Année modèle Remarque

2.5 T XC AWD

09/02→08/07

154 kW

2,5 l

VOLVO - XC90 I 2.5 T

154 kW

2,5 l

10/02→12/06

2.5 T AWD

154 kW

2,5 l

10/12→09/14

3.2

175 - 179 kW 3,2 l

09/11→09/14

3.2 AWD

175 - 179 kW 3,2 l

03/06→12/12

D3 / D5

120 kW

2,4 l

04/09→12/14

D5 AWD

120 - 147 kW 2,4 l

04/05→12/14

D5 AWD

120 kW

2,4 l

10/02→12/06

T6 AWD

200 kW

2,9 l

10/02→12/06

V8 AWD

232 - 235 kW 4,4 l

09/04→12/10

VW - AMAROK (2HA, 2HB, S1B, S6B, S7A, S7B) 2.0 BiTDI 120 - 132 kW 2 l 09/10→ 2.0 BiTDI 4motion 120 - 132 kW 2 l

09/10→

2.0 TDI

90 - 103 kW 2 l

09/10→

2.0 TDI 4motion

90 - 103 kW 2 l

09/10→

2.0 TSI

118 kW

2l

12/10→

2.0 TSI 4motion

118 kW

2l

09/11→

1,2 l

07/11→

VW - BEETLE (5C1, 5C2) 1.2 TSI 77 kW

OE 9441158; pour taxis du côté conducteur Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; + OE 9441158; pour taxis Parctronic / Unité de commande du moteur; du côté moteur Unité de commande du moteur; + OE 9441158; du côté moteur Unité de commande du moteur; + OE 9441158; du côté moteur Unité de commande du moteur; + OE 9441158; du côté moteur Unité de commande du moteur; + OE 9441158; du côté moteur Unité de commande du moteur; + OE 9441158; du côté moteur Unité de commande du moteur / Parctronic; + OE 9441158; du côté moteur Parctronic / Unité de commande du moteur; + OE 9441158; du côté moteur Parctronic / Unité de commande du moteur; + OE 9441158; du côté moteur Electricité centrale; du côté conducteur; 7,10/644 / 15/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 7,10/644 / 15/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 7,10/644 / 15/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 7,10/644 / 15/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 7,10/644 / 15/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 7,10/644 / 15/644 Electricité centrale; du côté moteur; /644

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - BEETLE (5C1, 5C2) 1.4 TSI 110 - 118 kW 1,4 l

Année modèle Remarque

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

10/11→

1.8 TSI

125 kW

1,8 l

12/13→

2.0 TDI

81 - 103 kW 2 l

04/11→

2.0 TSI

147 - 162 kW 2 l

04/11→

2.5

112 - 125 kW 2,5 l

04/11→

10/11→

VW - BEETLE Décapotable (5C7, 5C8) 1.2 TSI 77 kW 1,2 l

12/11→

1.4 TSI

110 - 118 kW 1,4 l

12/11→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

12/11→

1.8 TSI

125 kW

1,8 l

12/13→

2.0 TDI

81 - 110 kW 2 l

04/12→

2.0 TSI

147 - 162 kW 2 l

12/11→

2.5

112 - 125 kW 2,5 l

12/11→

VW - CADDY III Break (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.2 TSI 77 kW 1,2 l 09/10→05/15

1.6 BiFuel

75 kW

1,6 l

05/11→05/15

1.6 TDI

75 kW

1,6 l

08/10→05/15

2.0 TDI

125 kW

2l

05/12→05/15

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

11/10→05/15

Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air se-

107

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - CADDY III Break (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) condaire / Pompe à eau additionnelle 2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW 2l 11/10→05/15 Chauffage auxiliaition re; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle 2.0 TDI 4motion 81 kW 2l 08/10→05/15 Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle 1.6 TDI 55 kW 1,6 l 08/10→05/15 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle; du côté conducteur / du côté moteur; 1,4/644 2.0 TDI 81 kW 2l 08/10→05/15 Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Pompe à eau additionnelle VW - CADDY III Camionnette (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.2 TSI 63 - 77 kW 1,2 l 09/10→05/15

1.6 BiFuel

75 kW

1,6 l

05/11→05/15

1.6 TDI

55 kW

1,6 l

08/10→05/15

2.0 TDI

62 - 81 kW

2l

08/10→05/15

2.0 TDI 16V

103 kW

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

108

2l

2l

11/10→05/15

11/10→05/15

Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - CADDY III Camionnette (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 2.0 TDI 4motion 62 - 81 kW 2 l 08/10→05/15 Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 du côté moteur; Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle 1.6 TDI 75 kW 1,6 l 08/10→05/15 Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle 2.0 TDI 125 kW 2l 05/12→05/15 Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 1,4/644 Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle VW - CC (358) 1.4 TSI

118 kW

1,4 l

11/11→12/16

1.4 TSI MultiFuel 118 kW

1,4 l

11/11→12/16

1.8 TSI

112 - 118 kW 1,8 l

11/11→12/16

2.0 TDI

100 - 130 kW 2 l

11/11→12/16

2.0 TDI 4motion

103 - 130 kW 2 l

11/11→12/16

2.0 TSI

155 kW

2l

11/11→12/16

2.0 TSI

147 kW

2l

11/11→12/16

3.6 FSI

206 kW

3,6 l

11/11→12/16

3.6 FSI 4motion

206 - 220 kW 3,6 l

11/11→12/16

VW - CRAFTER 30-35 Autobus/Autocar (2E_) 2.0 TDI 80 - 100 kW 2 l 05/11→12/16

Air conditionné pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter; Electricité centrale Air conditionné pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter; Electricité centrale Air conditionné pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter; Electricité centrale Air conditionné pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter; Electricité centrale Air conditionné pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter; Electricité centrale Air conditionné pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter; Electricité centrale Air conditionné / Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Pompe à eau de refroidissement / Chauffage auxiliaire; 4/644; du côté moteur Chauffage auxiliaire / Pompe à eau de refroidissement; 4/644; du côté moteur Relais contact-X / Système d'air se-

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - CRAFTER 30-35 Autobus/Autocar (2E_) condaire / Pare-brise chauffant 2.5 TDI 65 - 120 kW 2,5 l 04/06→05/13 Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant 2.0 TDI 84 - 105 kW 2 l 10/11→12/16 Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant Transmission intégrale; du côté moteur 2.0 TDI 4motion 120 kW 2l 11/11→12/16 Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant Transmission intégrale; du côté moteur 2.0 TDI 120 kW 2l 07/11→12/16 Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant ms; AWD VW - CRAFTER 30-50 Camionnette (2E_) 2.0 TDI 80 - 100 kW 2 l 05/11→12/16

2.5 TDI

65 - 120 kW 2,5 l

04/06→05/13

2.0 TDI

84 - 105 kW 2 l

10/11→12/16

2.0 TDI 4motion

2.0 TDI

120 kW

120 kW

2l

2l

11/11→12/16

07/11→12/16

Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant du côté moteur; Transmission intégrale Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant du côté moteur; Transmission intégrale Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant / Transmission intégrale; du côté moteur

VW - CRAFTER 30-50 Camion plate-forme/Châssis (2F_) 2.0 TDI 80 - 100 kW 2 l 05/11→12/16 Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant 2.5 TDI 65 - 120 kW 2,5 l 04/06→05/13 Relais contact-X / Système d'air se-

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - CRAFTER 30-50 Camion plate-forme/Châssis (2F_) condaire / Pare-brise chauffant 2.0 TDI 84 - 105 kW 2 l 10/11→12/16 Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant du côté moteur; Transmission intégrale 2.0 TDI 4motion 120 kW 2l 11/11→12/16 Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant du côté moteur; Transmission intégrale 2.0 TDI 120 kW 2l 07/11→12/16 Unité de commande du moteur / Relais contact-X / Système d'air secondaire / Pare-brise chauffant / Transmission intégrale; du côté moteur VW - EOS (1F7, 1F8) 2.0 TDI 100 kW

2l

11/10→08/15

Pompe à eau additionnelle / Chauffage auxiliaire; du côté conducteur; 2/644 / A1/644

VW - GOLF V (1K1) 1.0 48 - 53 kW

1l

08/05→11/08

1.4 16V

59 kW

1,4 l

05/06→11/08

1.4 TSI

90 - 125 kW 1,4 l

11/05→11/08

1.6 Flex

76 kW

1,6 l

04/07→02/09

1.6 FSI

74 kW

1,6 l

02/06→11/08

1.6 MultiFuel

75 kW

1,6 l

10/07→11/08

1.8 GTI

132 - 142 kW 1,8 l

08/06→11/08

2.0

85 kW

2l

08/06→11/08

2.0 GTI

169 kW

2l

09/06→12/08

2.5

110 - 112 kW 2,5 l

06/05→12/08

3.2 R32 4motion

184 kW

3,2 l

11/05→11/08

Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100

1,4 l

06/07→07/09

VW - GOLF V Variant (1K5) 1.4 59 kW

Electricité centrale; du côté moteur; 644,100

109

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - GOLF V Variant (1K5) 1.4 TSI 90 - 125 kW 1,4 l

Année modèle Remarque

1.6

75 kW

1,6 l

06/07→07/09

1.6 MultiFuel

75 kW

1,6 l

11/07→07/09

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

06/07→07/09

1.9 TDI 4motion

77 kW

1,9 l

01/08→07/09

2.0

86 - 147 kW 2 l

06/07→12/12

2.0 TDI

100 - 103 kW 2 l

06/07→07/09

2.0 TDI 16V

103 kW

06/07→07/09

2.5

112 - 125 kW 2,5 l

2l

06/07→07/09

06/07→07/09

VW - GOLF VI (5K1) 1.2 TSI 63 kW

1,2 l

05/10→11/12

1.8 TSI

1,8 l

06/09→01/11

118 kW

2.0

86 kW

2l

09/09→12/10

2.0 GTi

147 - 173 kW 2 l

06/09→11/13

2.0 R 4motion

188 - 199 kW 2 l

11/09→11/13

2.5

112 - 125 kW 2,5 l

07/09→11/13

Blue E-Motion

65 kW

12/10→11/13

1.2 TSI

77 kW

1,2 l

11/08→11/12

1.4

59 kW

1,4 l

10/08→11/12

1.4 TSI

110

90 - 118 kW 1,4 l

10/08→11/12

Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100

Type de véhicule Puissance VW - GOLF VI (5K1) 1.6 75 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

10/08→11/12

1.6 BiFuel

75 kW

1,6 l

03/09→11/12

1.6 MultiFuel

75 kW

1,6 l

10/08→11/12

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

02/09→11/12

2.0 Flex

88 kW

2l

10/08→11/13

2.0 GTi

155 kW

2l

04/09→11/12

2.0 TDI

81 - 103 kW 2 l

10/08→05/13

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

05/09→11/12

2.0 4motion

191 kW

2l

09/11→11/13

2.0 TDI

125 kW

2l

04/09→11/12

VW - GOLF VI Décapotable (517) 1.2 TSI 77 kW 1,2 l

03/11→11/13

1.2 TSI 16V

77 kW

1,2 l

11/13→

1.4 TSI

90 - 118 kW 1,4 l

03/11→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

03/11→

2.0 GTI

155 kW

2l

11/11→

2.0 R

195 kW

2l

01/13→

2.0 TDI

103 - 110 kW 2 l

11/11→

Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Electricité centrale; du côté moteur; 644,100 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/644 du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/644 du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/644 du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/644 du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/644 du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/644 du côté moteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/644 du côté moteur; 1,2/644

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - GOLF VI Décapotable (517) 2.0 TSI 162 kW 2l

Année modèle Remarque 11/13→

VW - GOLF VI Variant (AJ5) 1.2 TSI 63 - 77 kW

1,2 l

07/09→07/13

1.4

59 kW

1,4 l

07/09→07/13

1.4 TSI

118 kW

1,4 l

07/09→07/13

1.6

75 kW

1,6 l

07/09→07/13

1.6 MultiFuel

75 kW

1,6 l

07/10→07/13

2.0 TDI

81 - 103 kW 2 l

07/09→07/13

2.0 TSI

147 kW

07/09→07/13

2l

2.5

112 - 125 kW 2,5 l

07/09→07/13

1.4 TSI

90 kW

1,4 l

07/09→07/13

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

07/09→07/13

1.6 TDI 4motion

77 kW

1,6 l

VW - GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 1.2 TSI 63 - 77 kW 1,2 l

07/09→07/13

08/12→

Electricité centrale; du côté conducteur; 2/644 du côté moteur; 1,2/644 Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; du côté moteur; 1/644 Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; du côté moteur; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des pha-

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2)

Année modèle Remarque

1.4 TGI CNG

81 kW

1,4 l

06/13→

1.4 TSI

90 - 103 kW 1,4 l

08/12→

1.4 TSI MultiFuel 90 kW

1,4 l

04/13→

1.6 TDI

66 - 81 kW

1,6 l

01/13→

1.6 TDI 4motion

77 kW

1,6 l

11/12→

2.0 4motion

191 kW

2l

09/12→

2.0 GTD

135 kW

2l

04/13→

2.0 GTI

162 kW

2l

04/13→

res / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644

111

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 2.0 TDI 81 - 110 kW 2 l

Année modèle Remarque

2.0 TDI 4motion

110 kW

2l

11/12→

2.5

112 kW

2,5 l

09/12→

1.2 TSI 1.4 GTE Hybrid 1.4 TSI 1.4 TSI MultiFuel 1.6 2.0 GTI 2.0 R 4motion 2.0 TDI 2.5 e-Golf 1.6 TDI

81 kW 110 kW 92 - 110 kW 92 kW 81 kW 155 kW 206 - 221 kW 104 kW 127 kW 85 kW 77 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l 2,5 l 1,6 l

04/14→ 05/14→ 05/14→ 12/13→ 05/14→ 11/13→ 11/13→ 07/13→ 09/13→ 03/14→02/17 08/12→

1.6 TDI 4motion

81 kW

1,6 l

01/13→

2.0 GTI

169 kW

2l

04/13→

VW - GOLF VII Break (BA5, BV5) 1.2 TSI 63 - 77 kW 1,2 l

112

08/12→

05/13→

Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Système start-stop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Système start-stop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; 1/644 Chauffage auxiliaire / Pompe à eau additionnelle / Système d'air secondaire / Système startstop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - GOLF VII Break (BA5, BV5) 1.4 TSI 90 kW 1,4 l

Année modèle Remarque

1.4 TSI MultiFuel 90 kW

1,4 l

04/13→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

05/13→

1.6 TDI 4motion

77 kW

1,6 l

05/13→

2.0 TDI 4motion

110 kW

2l

04/13→

2.5

112 kW

2,5 l

04/13→

1.2 TSI 1.4 TGI CNG 1.4 TSI 1.4 TSI MultiFuel 1.6 1.8 TSI 2.0 2.0 GTD 2.0 R 4motion 2.0 TDI 1.4 TSI

81 kW 81 kW 92 - 110 kW 92 kW 81 kW 125 kW 86 kW 135 kW 221 kW 104 kW 103 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 1,4 l

04/14→ 09/13→ 05/14→ 05/14→ 05/14→ 07/13→ 07/13→ 01/15→ 03/15→ 07/13→ 05/13→

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

05/13→

05/13→

Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Système startstop; 1/644 Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Système start-stop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - GOLF VII Break (BA5, BV5)

2.0 TDI

1.6 TDI 4motion

81 - 110 kW 2 l

81 kW

1,6 l

Année modèle Remarque

04/13→

05/13→

secondaire / Pompe à eau additionnelle / Système start-stop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Pompe à eau additionnelle / Système start-stop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; 1/644 Chauffage auxiliaire / Système d'air secondaire / Système start-stop / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Préchauffage du tube d'aspiration; 1/644

VW - GOLF ALLTRACK (BA5) 1.6 TDI 4motion 81 kW 1,6 l 1.8 TSI 4motion 132 kW 1,8 l 2.0 TDI 4motion 110 - 135 kW 2 l

12/14→ 12/14→ 12/14→

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 1.2 TSI 63 - 77 kW 1.6 TDI 66 - 77 kW 2.0 TDI 81 kW

11/09→12/13 02/09→12/13 01/09→12/13

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

VW - GOLF SPORTSVAN (AM1) 1.2 TSI 63 - 81 kW 1,2 l 1.4 TSI 92 - 110 kW 1,4 l 1.4 TSI MultiFuel 92 kW 1,4 l 1.6 81 kW 1,6 l 1.6 TDI 66 - 81 kW 1,6 l 2.0 TDI 81 - 110 kW 2 l

04/14→ 02/14→ 04/14→ 05/14→ 02/14→ 02/14→

Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire Chauffage auxiliaire

VW - JETTA III (1K2) 1.4 TSI 90 - 125 kW 1,4 l

07/06→10/10

1.6

75 kW

1,6 l

10/05→10/10

1.6 FSI

85 kW

1,6 l

09/05→10/10

1.6 MultiFuel

75 kW

1,6 l

01/08→10/10

Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100

1,2 l 1,6 l 2l

1.6 TDI

66 - 77 kW

1,6 l

06/09→10/10

1.9 TDI

74 - 77 kW

1,9 l

08/05→10/10

2.0

85 - 136 kW 2 l

08/05→10/10

2.0 FSI

110 kW

2l

08/05→10/10

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

09/05→10/10

2.0 TDI 16V

103 kW

08/05→10/10

2l

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - JETTA III (1K2) 2.0 TFSI 125 - 147 kW 2 l

Année modèle Remarque

2.5

110 - 125 kW 2,5 l

09/05→10/10

2.8 VR6

128 kW

2,8 l

10/09→10/10

VW - JETTA IV (162, 163) 1.2 TSI 77 kW

1,2 l

10/10→

1.4 TSI

90 - 118 kW 1,4 l

04/11→

1.4 TSI Hybrid

110 kW

1,4 l

04/11→

1.6

63 kW

1,6 l

03/13→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

04/10→07/14

1.8 TSI

125 kW

1,8 l

07/14→

2.0 Flex

88 kW

2l

10/10→

2.0 TDI

81 - 110 kW 2 l

10/10→

2.0 Total Flex

85 - 147 kW 2 l

10/10→

2.0 TSI

147 - 155 kW 2 l

12/10→

2.5

112 kW

2,5 l

09/10→

1.6

77 kW

1,6 l

12/11→

2.0

85 kW

2l

06/10→

2.5

125 kW

2,5 l

04/10→

1,2 l

07/99→07/05

VW - LUPO (6X1, 6E1) 1.2 TDI 3L 45 kW

10/05→10/10

VW - MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 2.0

85 kW

2l

3.2 V6

170 - 173 kW 3,2 l

02/04→11/09

2.0 BiTDI

132 kW

09/09→08/15

2l

11/03→08/15

Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares; CFNA Electricité centrale; du côté moteur; 100,644 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté conducteur; /100 Relais contact-X / Matériel de Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, car-

113

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) burant / Démarreur; J7,SF13-15 / J434 2.0 BiTDI 4motion 132 kW 2l 09/09→08/15 Démarreur / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15/ / J434 2.0 TDI 62 - 103 kW 2 l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; J7,SF13-15 2.0 TDI 4motion 100 - 103 kW 2 l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; J7,SF13-15 2.0 TSI 110 kW 2l 07/12→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant 7H-C-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3,5/644 2.0 TSI 150 kW 2l 05/11→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; J7,SF13-15 2.0 TSI 4motion 150 kW 2l 07/11→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant Electricité centrale; THC-000-001→; du côté conducteur; 3,5/644 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 Relais contact-X VW - NEW BEETLE (9C1, 1C1) 1.4 55 kW 1,4 l

11/01→09/10

1.8 T

132 kW

1,8 l

11/01→06/05

1.6

74 - 75 kW

1,6 l

10/99→09/10

1.8 T

110 - 127 kW 1,8 l

01/98→09/10

1.9 TDI

66 - 74 kW

1,9 l

01/98→09/10

2.0

85 kW

2l

01/98→09/10

2.3 V5

125 kW

2,3 l

10/00→09/10

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

07/05→09/10

2.5

110 kW

2,5 l

07/05→09/10

VW - NEW BEETLE Décapotable (1Y7) 1.4 55 kW 1,4 l

114

01/03→09/10

Electricité centrale; du côté moteur; /100 du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; / 100 / 2/100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; / 100 / 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; /100

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - NEW BEETLE Décapotable (1Y7)

Année modèle Remarque

1.6

75 kW

1,6 l

01/03→09/10

1.8 T

110 kW

1,8 l

01/03→09/10

1.9 TDI

74 - 77 kW

1,9 l

06/03→09/10

1.8 T

127 kW

1,8 l

09/02→12/04

1.9 TDI

67 kW

1,9 l

09/02→12/04

2.0

85 kW

2l

09/02→10/10

2.5

110 kW

2,5 l

07/05→09/10

VW - PASSAT (3C2) 1.4 TSI EcoFuel 110 kW

1,4 l

01/09→07/10

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

08/09→07/10

1.8 TSI

112 kW

1,8 l

11/09→07/10

2.0 BlueTDI

105 kW

2l

01/09→11/10

2.0 TDI

81 kW

2l

11/08→07/10

2.0 TDI 4motion

125 kW

2l

05/09→07/10

VW - PASSAT (3G2) 1.4 TSI 92 - 110 kW 1,4 l

11/14→

1.4 TSI 4motion

110 kW

1,4 l

02/15→

1.6 TDI

88 kW

1,6 l

08/14→

du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 du côté conducteur; 2/100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; / 100 / 2/100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; / 100 / 2/100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; / 100 / 2/100 Electricité centrale; du côté moteur / du côté conducteur; / 100 / 2/100 Electricité centrale; à la fourchette de débrayage / du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (3G2)

Cyl.

1.8 TSI

132 kW

1,8 l

2.0 TDI

110 - 140 kW 2 l

2.0 TDI 4motion

2.0 TSI

110 - 176 kW 2 l

162 kW

VW - PASSAT (362) 1.4 TSI 90 kW

2l

1,4 l

Année modèle Remarque

02/15→

11/14→

08/14→

02/15→

08/10→12/14

1.4 TSI MultiFuel 118 kW

1,4 l

11/10→12/14

1.4 TSI

118 kW

1,4 l

11/12→12/14

1.8 TSI

125 kW

1,8 l

06/13→09/15

2.0 TDI

130 kW

2l

12/12→12/14

2.0 TDI 4motion

130 kW

2l

01/13→12/14

1.4 TSI EcoFuel

110 kW

1,4 l

08/10→12/14

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

08/10→12/14

1.8 TSI

112 - 118 kW 1,8 l

08/10→12/14

2.0 TDI

100 - 103 kW 2 l

08/10→06/15

Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Electricité centrale / Air conditionné; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale / Air conditionné; du côté moteur; 644 Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Electricité centrale / Chauffage auxiliaire / Air conditionné; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air condition-

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (362)

Cyl.

Année modèle Remarque né / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné; du côté moteur; 644 Air conditionné / Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Air conditionné Air conditionné / Chauffage auxiliaire

2.0 TDI 4motion

103 - 125 kW 2 l

08/10→12/14

2.0 TSI

155 kW

2l

11/10→12/14

2.5

125 kW

2,5 l

01/11→09/15

2.0 TDI

125 kW

2l

08/10→12/14

2.5

112 kW

2,5 l

01/11→09/15

3.6 FSI 3.6 FSI 4motion

209 kW 220 kW

3,6 l 3,6 l

04/11→09/15 01/11→12/14

VW - PASSAT (A32) 3.6 FSI 206 kW

3,6 l

04/11→09/15

Air conditionné / Chauffage auxiliaire

VW - PASSAT ALLTRACK (365) 1.8 TSI 112 - 118 kW 1,8 l

01/12→12/14

2.0 TDI

103 kW

2l

01/12→12/14

2.0 TDI 4motion

103 - 130 kW 2 l

01/12→12/14

2.0 TSI 4motion

155 kW

2l

01/12→12/14

Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter

VW - PASSAT Variant (3C5) 1.4 TSI EcoFuel 110 kW

1,4 l

01/09→11/10

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

08/09→11/10

1.8 TSI

112 kW

1,8 l

11/09→11/10

2.0 BlueTDI

105 kW

2l

01/09→11/10

2.0 TDI

81 kW

2l

11/08→11/10

Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité cen-

115

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (3C5)

Cyl.

2.0 TDI 4motion

2l

125 kW

Année modèle Remarque

05/09→11/10

VW - PASSAT Variant (3G5) 1.4 TSI 92 - 110 kW 1,4 l

11/14→

1.4 TSI 4motion

02/15→

1.6 TDI

1.8 TSI

110 kW

88 kW

132 kW

1,4 l

1,6 l

1,8 l

08/14→

02/15→

2.0 TDI

110 - 140 kW 2 l

11/14→

2.0 TDI 4motion

110 - 176 kW 2 l

08/14→

2.0 TSI

162 kW

VW - PASSAT Variant (365) 1.4 TSI 90 kW

1.4 TSI EcoFuel

2l

1,4 l

02/15→

08/10→12/14

110 kW

1,4 l

08/10→12/14

1.4 TSI MultiFuel 118 kW

1,4 l

11/10→12/14

1.6 TDI

1,6 l

08/10→12/14

1.8 TSI

116

77 kW

118 kW

1,8 l

08/10→12/14

trale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; R5/644; PR 8FC Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité cen-

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (365)

Cyl.

Année modèle Remarque

2.0 TDI

100 - 125 kW 2 l

08/10→12/14

2.0 TDI 4motion

125 kW

2l

08/10→01/13

2.0 TSI

155 kW

2l

11/10→12/14

3.6 FSI 4motion

220 kW

3,6 l

01/11→12/14

1.4 TSI

118 kW

1,4 l

11/12→12/14

2.0 TDI

130 kW

2l

12/12→12/14

2.0 TDI 4motion

130 kW

2l

01/13→12/14

1.8 TSI

112 kW

1,8 l

02/11→12/14

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

08/10→12/14

trale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Chauffage auxiliaire / Air conditionné / Electricité centrale; du côté moteur; 644 Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Air conditionné Electricité centrale; pour véhicules avec batterie d'alimentation/de starter Chauffage auxiliaire / Air conditionné; du côté moteur; 644 Air conditionné / Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté moteur; 644

VW - PHAETON (3D1, 3D2, 3D3, 3D4, 3D6, 3D7, 3D8, 3D9) 3.0 V6 TDI 4mo- 180 kW 3l 11/13→03/16 Unité de commantion de du moteur / Vitre arrière chauffante / Intérrupteur principal de batterie VW - POLO (6R, 6C) 1.0 44 - 55 kW

1l

01/14→

1.0 TSI

70 - 81 kW

1l

11/14→

1.2 TSI

81 kW

1,2 l

01/14→

1.2 TSI 16V

66 kW

1,2 l

02/14→

1.4 TDI

55 - 77 kW

1,4 l

03/14→

1.4 TSI

103 - 110 kW 1,4 l

10/12→

Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité cen-

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance VW - POLO (6R, 6C)

Cyl.

1.6

1,6 l

1.6 Flex

1.8 GTI

81 kW

77 kW

141 kW

1,6 l

1,8 l

Année modèle Remarque

07/14→

01/13→

11/14→

1.8 GTI 230

169 kW

1,8 l

04/16→

2.0 R WRC

162 kW

2l

08/13→

1.2

44 - 51 kW

1,2 l

06/09→

1.2 TSI

77 kW

1,2 l

11/09→

1.4

63 kW

1,4 l

06/09→

1.4 BiFuel

60 kW

1,4 l

03/10→01/11

1.4 GTI

132 kW

1,4 l

05/10→

1.6

77 kW

1,6 l

01/10→

1.2

55 kW

1,2 l

08/11→

1.2 TDI

55 kW

1,2 l

10/09→

1.6 TDI

55 - 77 kW

1,6 l

06/09→

1.2 TSI

66 kW

1,2 l

05/11→05/14

1.4 TDI

66 kW

1,4 l

02/14→

VW - POLO A trois volumes (60_, 61_) 1.4 63 kW 1,4 l

12/10→

1.6

63 - 77 kW

1,6 l

05/10→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

07/10→

1,4 l

02/10→

VW - POLO VIVO 3/5 portes 1.4 55 - 63 kW

trale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,10/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté moteur; 10,12/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,14/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 8,12/644

Type de véhicule Puissance VW - POLO VIVO 3/5 portes 1.6 16V 77 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

02/10→

Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644

VW - POLO VIVO A trois volumes 1.4 55 - 63 kW 1,4 l

02/10→

1.6

1,6 l

02/10→

Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644

1,4 l

08/08→

77 kW

VW - SCIROCCO (137, 138) 1.4 TSI 90 - 92 kW

2.0 R

188 - 206 kW 2 l

11/09→

2.0 TDI

100 - 135 kW 2 l

08/08→

2.0 TSI

132 - 162 kW 2 l

11/09→

VW - SHARAN (7N1, 7N2) 1.4 TSI 110 kW

1,4 l

05/10→

2.0 TDI

85 - 130 kW 2 l

05/10→

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

05/11→

Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644 Chauffage auxiliaire / Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644

2.0 TSI

147 kW

2l

12/10→

Electricité centrale; du côté conducteur; 10,12/644

VW - TIGUAN (5N_) 1.4 TSI 90 - 118 kW 1,4 l 1.4 TSI 4motion 110 - 118 kW 1,4 l 2.0 TDI 81 - 103 kW 2 l

05/08→ 09/07→ 03/08→

Ventilateur, chauffage / climatisation / Ventilateur, radiateur; du côté conducteur; 2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Ventilateur, chauffage / climatisation / Ventilateur, radiateur; du côté conducteur; 2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Ventilateur, chauffage / climatisation / Ventilateur, radiateur; du côté conducteur; 2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Ventilateur, chauffage / climatisation / Ventilateur, radiateur; du côté conducteur; 2/644 Electricité centrale; du côté moteur; 1/644 Electricité centrale; du côté moteur; /644 Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; /644 Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; /644 Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Electricité centrale; du côté moteur; /644 Chauffage auxiliaire / Pare-brise chauffant Système start-stop Système start-stop Système start-stop

117

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance VW - TIGUAN (5N_) 2.0 TDI 4motion 100 - 125 kW 2.0 TFSI 125 - 147 kW 2.0 TFSI 4motion 125 - 147 kW 2.0 TSI 4motion 132 - 155 kW 2.0 TDI 4motion 130 kW

Cyl. 2l 2l 2l 2l 2l

Année modèle Remarque 09/07→ 11/07→ 09/07→ 05/11→ 11/12→

VW - TOUAREG (7P5) 3.0 V6 TDI 165 - 180 kW 3 l

06/10→

3.0 V6 TSI

213 kW

3l

08/10→

3.0 V6 TSI Hybrid 283 kW

3l

09/10→

3.6 V6 FSI

183 kW

3,6 l

08/10→

VW - TOURAN (1T1, 1T2) 1.4 TSI 103 kW

1,4 l

02/06→05/10

1.6

75 kW

1,6 l

07/03→05/10

1.6 FSI

85 kW

1,6 l

02/03→01/07

1.9 TDI

66 - 77 kW

1,9 l

02/03→05/10

2.0 EcoFuel

80 kW

2l

02/06→05/09

2.0 FSI

85 - 110 kW 2 l

10/03→05/10

2.0 TDI

100 kW

2l

02/03→05/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

08/03→05/10

VW - TOURAN (1T3) 2.0 TDI 81 - 130 kW 2 l

11/10→05/15

118

Système start-stop Système start-stop Système start-stop Système start-stop Electricité centrale; du côté moteur; 1,2/644 Chauffage auxiliaire / Relais contactX; du côté conducteur Démarreur / Electricité centrale; du côté conducteur; D5/644 Système d'air secondaire / Pompe, dépression / Electricité centrale / Pompe hydraulique auxil., l'huile de transmission (hybride); du côté conducteur; D5/644 Système d'air secondaire / Pompe, dépression / Electricité centrale / Pompe hydraulique auxil., l'huile de transmission (hybride); du côté conducteur; D5/644 Démarreur / Electricité centrale / Pompe hydraulique auxil., l'huile de transmission (hybride); du côté conducteur; D5/644 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté moteur; /100 Electricité centrale; du côté conducteur; 1/644 du côté moteur; 1,2/644

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 05/98→04/03 Relais contact-X 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 Relais contact-X VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 2.5 TDI 111 kW 2,5 l 09/00→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03

Relais contact-X Relais contact-X

VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 2.5 TDI 65 kW 2,5 l 05/98→04/03 Relais contact-X 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 Relais contact-X 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 Relais contact-X VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 Relais contact-X / Matériel de 2.0 85 kW 2l 11/03→08/15 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 02/04→11/09 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 3.2 V6 4motion 173 kW 3,2 l 11/03→11/09 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 2.0 BiTDI 132 kW 2l 09/09→08/15 Démarreur / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 / J434 2.0 BiTDI 4motion 132 kW 2l 09/09→08/15 Démarreur / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 / J434 2.0 TDI 62 - 103 kW 2 l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 TDI 4motion 100 - 103 kW 2 l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 TSI 110 kW 2l 07/12→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant 7H-C-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3,5/644 2.0 TSI 150 kW 2l 05/11→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant / Système d'air secondaire; SF13-15 2.0 TSI 4motion 150 kW 2l 07/11→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant / Electricité centrale; 7H-C-000 001→; du côté conducteur; 3,5/644 2.5 82 kW 2,5 l 09/03→12/04 Relais contact-X / Electricité centrale; du côté moteur; /644 2.5 TDi 120 kW 2,5 l 11/03→11/09 Relais contact-X 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 Relais contact-X VW - TRANSPORTER V Camionnette (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 Relais contact-X / Matériel de 2.0 85 kW 2l 11/03→08/15 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 007 793-037 043065

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER V Camionnette (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 3.2 4motion 173 kW 3,2 l 11/03→11/09 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 04/03→11/09 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 2.0 BiFuel 85 kW 2l 05/11→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 TSI 150 kW 2l 05/11→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 BiTDI 132 kW 2l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant / Démarreur; SF13-15 / J434 2.0 BiTDI 4motion 132 kW 2l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant / Démarreur; SF13-15 / J434 2.0 TDI 62 - 103 kW 2 l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 TDI 4motion 100 - 103 kW 2 l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 TSI 110 kW 2l 07/12→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant 7H-C-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3,5/644 2.0 TSI 4motion 150 kW 2l 07/11→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant 7H-C-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3,5/644 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 Relais contact-X VW - TRANSPORTER V Camion plate-forme/Châssis (7JD, 7JE, 7JL, 7JY 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 Relais contact-X / Matériel de 2.0 85 kW 2l 11/03→05/13 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 3.2 4motion 170 kW 3,2 l 11/03→11/09 Relais contact-X

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER V Camion plate-forme/Châssis (7JD, 7JE, 7JL, 7JY Electricité centrale; du côté moteur; /644 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 08/03→11/09 Relais contact-X Electricité centrale; du côté moteur; /644 2.0 BiTDI 132 kW 2l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant / Démarreur; SF13-15 / J434 2.0 TDI 62 - 75 kW 2 l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant / Démarreur; SF13-15 / J434 2.0 BiTDI 4motion 132 kW 2l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 TDI 100 kW 2l 05/10→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 TDI 4motion 100 kW 2l 05/10→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; SF13-15 2.0 TDI 84 kW 2l 05/11→08/15 Vanne d'arrêt, carburant / Relais contact-X; SF13-15 2.0 TDI 103 kW 2l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; sf13-15 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 09/09→08/15 Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant; sf13-15 2.0 TSI 110 kW 2l 07/12→08/15 Système d'air secondaire / Relais contact-X / Vanne d'arrêt, carburant 7H-C-000 001→; Electricité centrale; du côté conducteur; 3,5/644 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 Relais contact-X 2.5 TDI 4motion 128 kW 2,5 l 04/04→11/09 Relais contact-X VW - UP (121, 122, BL1, BL2) 1.0 44 - 55 kW

1l

08/11→

1.0 EcoFuel

50 kW

1l

11/12→

1.0 Flex

62 kW

1l

01/14→

e-Up

60 kW

VW - XL1 0.8 TDI E-Hybrid

35 kW

07/13→

0,8 l

02/14→

Electricité centrale; du côté conducteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1,2/644 Electricité centrale; du côté conducteur; 1,2/644 Electricité centrale; arrière gauche; 2/644

119

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance -40 125 20 20 20 noir Relais à courant de travail C 4 S2 12 IP54

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W168) A 170 CDI 66 - 70 kW 1,7 l 07/98→08/04 Klaxon + OE A0025421119 A 190 92 kW 1,9 l 03/99→08/04 Klaxon + OE A0025421119 A 210 103 kW 2,1 l 03/02→08/04 Klaxon + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W176) A 180 90 kW 1,6 l 06/12→

A 180 CDI / d

80 kW

1,5 l

06/12→

A 180 CDI

80 kW

1,8 l

06/12→

A 200

115 kW

1,6 l

06/12→

A 200 CDI

100 kW

1,8 l

06/12→

A 220 CDI

125 kW

2,1 l

09/12→

A 250

155 kW

2l

06/12→06/15

N° d'équipement d'origine BOSCH HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

JUNGHEINRICH LIEBHERR MAYBACH MERCEDES-BENZ STEINBOCK TEREX VEMO

0 332 017 100 0873320017 007 791-087, 007 813-005, 007 813-006, 007 813-007, 007 813-008, 007 813-085, 007 813-087, 007 813-095, 007 813-097, 007 813-098, 4RA 007 791-087, 4RA 007 813-005, 4RA 007 813-006, 4RA 007 813-007, 4RA 007 813-008, 4RA 007 813-085, 4RA 007 813-087, 4RA 007 813-095, 4RA 007 813-097, 4RA 007 813-098, 933 766-111 51084965 9 000 024 23 002 542 11 19, 002 542 83 19, 002 542 84 19, 002 545 11 19, A 002 542 11 19, A 002 542 83 19, A 002 542 84 19, A 002 545 11 19 002 542 11 19, 002 542 83 19, 002 542 84 19, 002 545 11 19, A 002 542 11 19, A 002 542 83 19, A 002 542 84 19, A 002 545 11 19 510 84965 5050650990, 5050650992 V30-71-0032

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

B 180 CDI

80 kW

1,8 l

11/11→

B 200

115 kW

1,6 l

11/11→

B 200 CDI

100 kW

1,8 l

11/11→

B 220 CDI

125 kW

2,1 l

11/11→

B 250

155 kW

2l

05/12→

Année modèle Remarque

MAYBACH - MAYBACH (240_) 5.5 V12 57/62 405 kW 5,5 l

09/02→12/12

6.0 Biturbo

471 kW

6l

06/09→12/12

6.0 V12 57/62

463 kW

6l

01/11→12/12

6.0 V12 57S

450 kW

6l

09/05→12/12

MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W168) A 140 60 kW 1,4 l 07/97→08/04 A 160

75 kW

1,6 l

07/97→08/04

A 160 CDI

44 - 55 kW

1,7 l

07/98→08/04

120

MERCEDES-BENZ - CLASSE B (W246, W242) B 180 90 kW 1,6 l 11/11→

Démarreur / Borne 87 / Klaxon + OE A0025421119 Démarreur / Borne 87 / Klaxon + OE A0025421119 Démarreur / Borne 87 / Klaxon + OE A0025421119 Démarreur / Borne 87 / Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W202) C 180 89 - 90 kW 1,8 l 03/93→05/00

Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / S + OE A0025428319 Klaxon

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W202) A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 200 100 kW 2l 01/94→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 200 CDI 75 kW 2,2 l 03/98→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 200 D 55 - 65 kW 2 l 03/93→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 200 Kompressor 132 - 141 kW 2 l 10/95→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 220 CDI 92 kW 2,2 l 09/97→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 220 D 70 kW 2,2 l 08/93→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 230 110 kW 2,3 l 06/96→06/97 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 230 Kompressor 142 kW 2,3 l 10/95→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 240 125 kW 2,4 l 06/97→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 250 Turbo-D 110 kW 2,5 l 10/95→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 280 145 kW 2,8 l 06/97→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 C 43 AMG 225 kW 4,3 l 08/97→05/00 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 180 95 kW 2l 10/00→05/02

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→02/07

C 200 CDI

2,2 l

09/00→02/07

C 200 CGI Kompressor

85 - 90 kW

125 kW

C 200 Kompressor 120 kW

C 220 CDI

1,8 l

07/03→02/07

1,8 - 2 l 05/00→02/07

100 - 110 kW 2,2 l

05/00→02/07

Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) + OE A0025421119 C 230 150 kW 2,5 l 01/05→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 230 Kompressor 141 kW 1,8 l 02/04→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 240 125 kW 2,6 l 05/00→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 240 4-matic 125 kW 2,6 l 07/02→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 12/00→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 280 170 kW 3l 01/05→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 280 4-matic 170 kW 3l 01/05→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 30 CDI AMG 170 kW 3l 01/03→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 320 160 kW 3,2 l 05/00→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 320 4-matic 160 kW 3,2 l 07/02→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 320 CDI 165 kW 3l 01/05→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→02/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 32 AMG Kom- 260 kW 3,2 l 02/01→02/07 Équipement de conpressor fort; Coffre à bagages; A / C + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W204) C 180 CDI 88 kW 2,1 l 01/11→01/14

C 180 CGI

115 kW

1,8 l

01/07→01/14

C 180 Kompressor 115 kW

1,6 l

01/07→01/14

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319

121

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W204) C 200 CDI 100 kW 2,1 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 200 CGI 135 kW 1,8 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 200 Kompressor 135 kW 1,8 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 220 CDI 125 kW 2,1 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 230 150 kW 2,5 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 230 4-matic 150 kW 2,5 l 07/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 250 CDI 150 kW 2,1 l 08/08→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 250 CDI 4-matic 150 kW 2,1 l 01/11→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 250 CGI 150 kW 1,8 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 280 170 kW 3l 01/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 280 4-matic 170 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 300 170 kW 3l 07/09→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 300 4-matic 170 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 320 CDI 165 kW 3l 01/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 320 CDI 4-matic 165 kW 3l 07/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 350 200 - 225 kW 3,5 l 01/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 350 4-matic 200 - 225 kW 3,5 l 07/07→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 350 CDI 165 - 195 kW 3 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 350 CDI 4-matic 165 - 170 kW 3 l 07/09→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319

122

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W204) C 350 CGI 215 kW 3,5 l 09/08→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 C 63 AMG 336 - 358 kW 6,2 l 02/08→01/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S202) C 200 T Kompres- 120 kW 2l 09/00→03/01 sor C 220 T D

70 kW

2,2 l

06/96→09/98

C 230 T Kompres- 142 kW sor

2,3 l

06/97→09/00

C 240 T

125 kW

2,4 l

06/97→03/01

C 280 T

145 kW

2,8 l

06/97→03/01

C 43 AMG

225 kW

4,3 l

08/97→03/01

MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (C204) C 180 115 kW 1,6 l 06/11→

C 200 CGI

135 kW

1,8 l

06/11→

C 220 CDI

125 kW

2,1 l

06/11→

C 250

150 kW

1,8 l

06/11→

C 250 CDI

150 kW

2,1 l

06/11→

C 350

225 kW

3,5 l

06/11→

C 63 AMG

336 - 380 kW 6,2 l

06/11→

MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (CL203) C 160 Kompressor 90 kW 1,8 l 05/02→05/08

C 180

95 kW

C 180 Kompressor 105 kW

2l

03/01→05/02

1,8 l

05/02→05/08

Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 Klaxon A519674 / F619721→ + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (CL203) + OE A0025421119 C 200 CDI 90 kW 2,2 l 03/03→05/08 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 200 CGI Kom- 125 kW 1,8 l 03/03→05/08 Pompe à carbupressor rant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 200 Kompressor 120 kW 1,8 - 2 l 03/01→05/08 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 220 CDI 105 - 110 kW 2,2 l 03/01→05/08 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 230 150 kW 2,5 l 01/05→05/08 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 230 Kompressor 141 - 145 kW 1,8 - 2,3 l03/01→05/08 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 30 CDI AMG 170 kW 3l 09/02→05/08 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 320 160 kW 3,2 l 09/02→05/08 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→05/08 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) CLC 160 95 kW 1,6 l 02/09→06/11

CLC 180 Kompressor

105 kW

1,8 l

05/08→06/11

CLC 200 CDI

90 kW

2,1 l

05/08→06/11

CLC 200 Kompressor

135 kW

1,8 l

05/08→06/11

CLC 220 CDI

110 kW

2,1 l

05/08→06/11

CLC 230

150 kW

2,5 l

05/08→06/11

CLC 350

200 kW

3,5 l

05/08→06/11

MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) C 180 95 kW 2l 03/01→05/02

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→08/07

Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) + OE A0025421119 C 200 CDI 85 - 90 kW 2,2 l 03/01→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 200 CGI Kom- 125 kW 1,8 l 07/03→08/07 Pompe à carbupressor rant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 200 Kompressor 120 kW 1,8 - 2 l 03/01→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 220 CDI 105 - 110 kW 2,2 l 03/01→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 230 150 kW 2,5 l 01/05→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 230 Kompressor 141 kW 1,8 l 02/04→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 240 125 kW 2,6 l 03/01→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 240 4-matic 125 kW 2,6 l 07/02→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 03/01→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 280 170 kW 3l 01/05→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 280 4-matic 170 kW 3l 01/05→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 30 CDI AMG 170 kW 3l 01/03→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 320 160 kW 3,2 l 03/01→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 320 4-matic 160 kW 3,2 l 07/02→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 320 CDI 165 kW 3l 06/05→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→08/07 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 C 32 AMG Kom- 260 kW 3,2 l 03/01→08/07 Équipement de conpressor fort; Coffre à bagages; A / C

123

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S204) C 180 CDI 88 kW 2,1 l 01/11→08/14

C 180 CGI

115 kW

1,8 l

11/09→08/14

C 180 Kompressor 115 kW

1,6 l

08/07→08/14

C 200 CDI

100 kW

2,1 l

08/07→08/14

C 200 CGI

135 kW

1,8 l

08/07→08/14

C 200 Kompressor 135 kW

1,8 l

08/07→08/14

C 220 CDI

125 kW

2,1 l

08/07→08/14

C 230

150 kW

2,5 l

08/07→08/14

C 250 CDI

150 kW

2,1 l

01/09→08/14

C 250 CDI 4-matic 150 kW

2,1 l

04/10→08/14

C 250 CGI

150 kW

1,8 l

07/09→08/14

C 280

170 kW

3l

08/07→08/14

C 320 CDI

165 kW

3l

08/07→08/14

C 320 CDI 4-matic 165 kW

3l

08/07→08/14

C 350

200 kW

3,5 l

08/07→08/14

C 350 CDI

170 - 195 kW 3 l

10/09→08/14

C 350 CDI 4-matic 170 kW

3l

10/09→08/14

C 350 CGI

3,5 l

06/11→08/14

124

225 kW

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S204) C 63 AMG 336 - 358 kW 6,2 l 02/08→08/14 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R Équipement de con+ OE A0025428319 fort; Boîte à relais / MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W210) fusibles; O / R 100 kW 2l 06/95→08/00 Klaxon / Réglage + OE A0025428319 E 200 du siège Équipement de confort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 200 CDI 75 - 85 kW 2,2 l 06/98→03/02 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025428319 Équipement de con+ OE A0025421119 fort; Boîte à relais / E 200 Kompressor 137 kW 2l 06/97→03/02 Klaxon / Réglage fusibles; O / R du siège + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de con- E 220 CDI 92 - 105 kW 2,2 l 06/98→03/02 Klaxon / Réglage fort; Boîte à relais / du siège fusibles; O / R + OE A0025421119 + OE A0025428319 E 240 125 kW 2,4 l 06/97→08/00 Klaxon / Réglage Équipement de condu siège fort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 280 150 kW 2,8 l 12/96→03/02 Klaxon / Réglage + OE A0025428319 du siège Équipement de con+ OE A0025421119 fort; Boîte à relais / E 280 4-matic 150 kW 2,8 l 12/96→03/02 Klaxon / Réglage fusibles; O / R du siège + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de con- E 320 165 kW 3,2 l 06/97→03/02 Klaxon / Réglage fort; Boîte à relais / du siège fusibles; O / R + OE A0025421119 + OE A0025428319 E 320 4-matic 165 kW 3,2 l 06/97→03/02 Klaxon / Réglage Équipement de condu siège fort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 430 205 kW 4,3 l 06/97→03/02 Klaxon / Réglage + OE A0025428319 du siège Équipement de con+ OE A0025421119 fort; Boîte à relais / E 55 AMG 260 kW 5,4 l 08/97→03/02 Klaxon / Réglage fusibles; O / R du siège + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de con- E 200 D 65 kW 2l 01/96→03/02 Klaxon fort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 220 D 70 kW 2,2 l 06/95→07/99 Klaxon + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de con- E 230 110 kW 2,3 l 06/95→06/97 Klaxon fort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 250 D 83 kW 2,5 l 06/95→07/99 Klaxon + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de con- E 250 Turbo-D 110 kW 2,5 l 06/97→07/99 Klaxon fort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 290 Turbo-D 95 kW 2,9 l 03/96→07/99 Klaxon + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de con- E 300 Turbo-D 130 kW 3l 12/96→07/99 Klaxon fort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 200 Kompressor 120 kW 2l 08/00→03/02 Réglage du siège + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de con- E 240 125 kW 2,6 l 08/00→03/02 Réglage du siège fort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 270 CDI 125 kW 2,7 l 07/99→03/02 Réglage du siège + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de con- E 320 CDI 145 kW 3,2 l 07/99→03/02 Réglage du siège fort; Boîte à relais / + OE A0025421119 fusibles; O / R E 430 4-matic 205 kW 4,3 l 05/99→03/02 Réglage du siège + OE A0025428319 + OE A0025421119 Équipement de conMERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) fort; Boîte à relais / E 200 CDI 75 - 100 kW 2,2 l 07/02→12/08 Borne 87 / Démarfusibles; O / R reur / Pompe à car+ OE A0025428319 burant / Klaxon Équipement de con+ OE A0025421119 fort; Boîte à relais / E 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l 11/02→12/08 Borne 87 / Démarfusibles; O / R reur / Pompe à car+ OE A0025428319 burant / Klaxon Équipement de con+ OE A0025421119 fort; Boîte à relais / E 200 NGT 120 kW 1,8 l 03/04→12/08 Borne 87 / Démarfusibles; O / R reur / Pompe à car+ OE A0025428319 burant / Klaxon

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) + OE A0025421119 E 220 CDI 100 - 125 kW 2,1 l 03/02→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 230 150 kW 2,5 l 09/07→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 240 130 kW 2,6 l 03/02→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 240 4-matic 130 kW 2,6 l 03/03→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 270 CDI 130 kW 2,7 l 03/02→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 280 170 kW 3l 03/05→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 280 4-matic 170 kW 3l 01/06→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 280 CDI 130 - 140 kW 3 l 05/04→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 320 165 kW 3,2 l 03/02→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 320 4-matic 165 kW 3,2 l 03/03→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 320 CDI 150 - 165 kW 3 l 11/02→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 350 200 kW 3,5 l 03/05→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 350 4-matic 200 kW 3,5 l 03/05→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 09/07→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 400 CDI 191 kW 4l 02/03→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 420 CDI 231 kW 4l 01/06→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 500 225 - 285 kW 5 l 03/02→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 500 4-matic 225 - 285 kW 5 l 10/03→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 63 AMG 378 kW 6,2 l 03/06→12/08 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W212) E 200 CDI / Blue- 100 kW 2,1 l 01/09→ TEC E 220 CDI / Blue- 125 kW TEC

2,1 l

01/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC

2,1 l

01/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC 4-matic

2,1 l

01/09→

E 300 CDI / Blue- 170 kW TEC

3l

03/11→

E 300 CDI

150 kW

3l

12/09→12/10

E 350 BlueTEC

155 kW

3l

01/09→

E 350 CDI

170 - 195 kW 3 l

01/09→

E 350 CDI 4-matic 170 - 195 kW 3 l

09/09→

E 200 CGI

135 kW

1,8 l

08/09→

E 200 NGT

120 kW

1,8 l

03/11→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

01/09→

E 300

170 - 185 kW 3 l

01/09→

E 300 4-matic

185 kW

3,5 l

07/11→

E 300 Hybrid / BlueTEC Hybrid

150 kW

2,1 l

12/11→

E 350

200 - 225 kW 3,5 l

01/09→

E 350 4-matic

200 - 225 kW 3,5 l

01/09→

E 350 CGI

215 kW

01/09→08/11

3,5 l

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319

125

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W212) E 500 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 E 500 4-matic 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 E 63 AMG 386 kW 5,5 - 6,2 l12/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 E 220 CDI 120 kW 2,1 l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S210) E 200 T 100 kW 2l 06/96→08/00 E 200 T Kompres- 137 kW sor

2l

06/97→03/03

E 220 T CDI

92 - 105 kW 2,2 l

06/98→03/03

E 230 T

110 kW

2,3 l

06/96→06/97

E 240 T

125 kW

2,4 l

06/97→03/03

E 250 T D

83 kW

2,5 l

06/96→07/99

E 250 T Turbo-D

110 kW

2,5 l

06/97→07/99

E 280 T 4-matic

150 kW

2,8 l

12/96→03/03

E 290 T Turbo-D

95 kW

2,9 l

06/96→07/99

E 300 T Turbo-D

130 kW

3l

12/96→07/99

E 320 T

165 kW

3,2 l

12/96→03/03

E 320 T 4-matic

165 kW

3,2 l

12/96→03/03

E 430 T

205 kW

4,3 l

06/97→03/03

E 55 T AMG

260 kW

5,4 l

08/97→03/03

MERCEDES-BENZ - CLASSE E Coupé (C207) E 200 CGI 135 kW 1,8 l 01/10→

E 220 CDI / d

125 kW

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC / d

126

2,1 l

2,1 l

01/10→

01/09→

Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Klaxon / Réglage du siège + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E Coupé (C207) E 250 CGI 150 kW 1,8 l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 E 350 200 kW 3,5 l 05/11→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 E 350 CDI 170 kW 3l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 E 500 285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l01/09→ Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 E 300 185 kW 3,5 l 04/11→ Équipement de confort; Coffre à bagages; A / G / E + OE A0025421119 E 350 225 kW 3,5 l 04/11→ Équipement de confort; Coffre à bagages; A / G / E + OE A0025421119 E 350 CDI 195 kW 3l 04/11→ Équipement de confort; Coffre à bagages; A / G / E + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE E Décapotable (A207) E 200 CGI 135 kW 1,8 l 01/10→

E 220 CDI / Blue- 125 kW TEC / d

2,1 l

01/10→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC / d

2,1 l

01/10→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

01/10→

E 350 CDI

170 kW

3l

01/10→

E 350 CGI

215 kW

3,5 l

01/10→

E 500

285 kW

5,5 l

01/10→

E 350 CDI

195 kW

3l

04/11→

MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) 350 CGI 215 kW 3,5 l 05/06→07/09

E 200 CDI

100 kW

2,1 l

04/06→07/09

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / G / E + OE A0025421119 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) E 200 Kompressor 135 kW 1,8 l 04/06→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 200 T Kompres- 120 kW 1,8 l 03/03→07/09 Borne 87 / Démarsor reur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 220 CDI 100 kW 2,1 l 03/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 220 T CDI 110 - 125 kW 2,1 l 03/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 230 T 150 kW 2,5 l 05/07→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 240 T 130 kW 2,6 l 03/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 240 T 4-matic 130 kW 2,6 l 07/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 270 T CDI 130 kW 2,7 l 03/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 280 T 170 kW 3l 03/05→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 280 T 4-matic 170 kW 3l 03/05→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 280 T CDI 130 - 140 kW 3 l 05/04→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 280 T CDI 4-ma- 140 kW 3l 03/05→07/09 Borne 87 / Démartic reur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 320 T 165 kW 3,2 l 03/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 320 T 4-matic 165 kW 3,2 l 07/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 320 T CDI 150 - 165 kW 3 l 03/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 320 T CDI 4-ma- 165 kW 3l 03/05→07/09 Borne 87 / Démartic reur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 350 T 200 kW 3,5 l 03/05→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 350 T 4-matic 200 kW 3,5 l 03/05→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 500 T 225 - 285 kW 5 l 10/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) E 500 T 4-matic 225 - 285 kW 5 l 10/03→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 E 63 AMG 378 kW 6,2 l 03/06→07/09 Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant / Klaxon + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S212) E 200 CDI / Blue- 100 kW 2,1 l 11/09→ TEC E 200 CGI

135 kW

1,8 l

11/09→

E 220 CDI / Blue- 125 kW TEC

2,1 l

11/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC

2,1 l

11/09→

E 250 CDI / Blue- 150 kW TEC 4-matic

2,1 l

07/10→

E 250 CGI

150 kW

1,8 l

11/09→

E 300

185 kW

3,5 l

07/11→

E 300 4-matic

185 kW

3,5 l

07/11→

E 350

200 - 225 kW 3,5 l

08/09→

E 350 4-matic

200 - 225 kW 3,5 l

11/09→

E 350 BlueTEC

155 kW

3l

11/09→

E 350 CDI

170 - 195 kW 3 l

11/09→

E 350 CDI 4-matic 170 - 195 kW 3 l

11/09→

E 350 CGI

215 kW

11/09→

E 500

285 - 300 kW 4,7 - 5,5 l11/09→

E 500 4-matic

300 kW

3,5 l

4,7 l

09/11→

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319

127

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S212) MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) E 63 AMG 386 kW 5,5 - 6,2 l08/09→ Équipement de con- GL 500 4-matic 285 kW 5,5 l 09/06→ fort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) G 270 CDI 115 kW 2,7 l 10/01→

G 320

158 kW

3,2 l

07/97→

G 320 CDI

165 kW

3l

09/06→

G 400 CDI

184 kW

4l

12/00→

G 500

218 kW

5l

04/98→

G 55 AMG

260 - 373 kW 5,5 l

04/99→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G Cabrio (W463) G 400 CDI 184 kW 4l 12/00→

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) GL 320 CDI / 350 155 kW 3l 12/09→ BlueTEC 4-matic GL 350 CDI 4-ma- 195 kW tic

3l

10/10→

GL 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

09/06→05/09

GL 350 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

GL 420 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

GL 450 4-matic

250 kW

GL 450 CDI 4-ma- 225 kW tic

128

4,7 l

4l

05/09→

09/06→05/09

09/06→

05/09→

Klaxon / Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421119 Klaxon / Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421119 Klaxon / Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421119 Klaxon / Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421119 Klaxon / Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421119 Klaxon / Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421119 Klaxon / Borne 87 / Démarreur / Pompe à carburant + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; O / V / L + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; O / V / L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X166) GL 350 CDI / Blue- 190 kW 3l 07/12→ Tec 4-matic

GL 500 4-matic

320 kW

4,7 l

07/12→

GL 63 AMG 4-ma- 410 kW tic

5,5 l

07/12→

MERCEDES-BENZ - CLASSE GLK (X204) 200 CDI 105 kW 2,1 l 07/10→06/15

220 CDI

120 - 125 kW 2,1 l

12/08→06/15

220 CDI 4-matic

120 - 125 kW 2,1 l

12/08→06/15

250 CDI 4-matic

150 kW

2,1 l

09/09→06/15

280 4-matic

170 kW

3l

06/08→06/09

300 4-matic

170 - 185 kW 3,5 l

07/09→06/15

320 CDI 4-matic

165 kW

3l

06/08→06/15

350

200 kW

3,5 l

04/09→06/15

350 4-matic

200 - 225 kW 3,5 l

06/08→06/15

350 CDI 4-matic

165 - 195 kW 3 l

07/09→06/15

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W163) ML 270 CDI 120 kW 2,7 l 12/99→06/05

Remarque Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / P / S Habitacle; C / H / I + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / P / S Habitacle; C / H / I + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / P / S Habitacle; C / H / I + OE A0025428319 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; A / D / G / E + OE A0025421119 Klaxon / Pompe à carburant / Clignotant / Démarreur / Feu antibrouillard arrière / Projecteur antibrouillard Feux de stationnement / feu de circulation diurne;

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W163) A289560 / X754620→ + OE A0025421119 ML 320 160 kW 3,2 l 02/98→08/02 Klaxon / Pompe à carburant / Clignotant / Démarreur / Feu antibrouillard arrière / Projecteur antibrouillard Feux de stationnement / feu de circulation diurne; A289560 / X754620→ + OE A0025421119 ML 350 180 kW 3,7 l 08/02→06/05 Klaxon / Pompe à carburant / Clignotant / Démarreur / Feu antibrouillard arrière / Projecteur antibrouillard Feux de stationnement / feu de circulation diurne; A289560 / X754620→ + OE A0025421119 ML 400 CDI 184 kW 4l 09/01→06/05 Klaxon / Pompe à carburant / Clignotant / Démarreur / Feu antibrouillard arrière / Projecteur antibrouillard Feux de stationnement / feu de circulation diurne; A289560 / X754620→ + OE A0025421119 ML 430 200 kW 4,3 l 02/98→06/05 Klaxon / Pompe à carburant / Clignotant / Démarreur / Feu antibrouillard arrière / Projecteur antibrouillard Feux de stationnement / feu de circulation diurne; A289560 / X754620→ + OE A0025421119 ML 500 215 kW 5l 09/01→06/05 Klaxon / Pompe à carburant / Clignotant / Démarreur / Feu antibrouillard arrière / Projecteur antibrouillard Feux de stationnement / feu de circulation diurne; A289560 / X754620→ + OE A0025421119 ML 55 AMG 255 kW 35,4 l 02/00→06/05 Klaxon / Pompe à carburant / Clignotant / Démarreur / Feu antibrouillard arrière / Projecteur antibrouillard Feux de stationnement / feu de circulation diurne; A289560 / X754620→ + OE A0025421119

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) 3l 07/05→07/09 ML 280 CDI 4-ma- 140 kW tic

ML 300 CDI 4-ma- 140 kW tic

3l

07/09→12/11

ML 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

07/05→07/09

ML 350 4-matic

3,5 l

07/05→12/11

ML 350 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

07/09→12/11

ML 420 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

02/06→09/09

ML 450 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

09/09→12/11

ML 500 4-matic

200 kW

225 - 285 kW 5,5 l

07/05→12/11

ML 63 AMG 4-ma- 375 - 386 kW 6,2 l tic

01/06→12/11

ML 300 CDI 4-ma- 150 kW tic

3l

02/10→12/11

ML 350 CDI 4-ma- 170 kW tic

3l

02/10→12/11

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W166) ML 250 CDI / Blue-150 kW 2,1 l 06/11→ TEC 4-matic

ML 350 BlueTEC 190 kW 4-matic

3l

06/11→

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; O/V/L + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; O / V / L + OE A0025421119 Équipement de confort; Coffre à bagages; O / V / L + OE A0025421119 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / P / S Habitacle; C / H / I + OE A0025428319 Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / P / S Habitacle; C / H / I + OE A0025428319

129

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W166) ML 500 4-matic 300 kW 4,7 l 02/12→ Équipement de confort; Compartiment moteur; J / O / P / S Habitacle; C / H / I + OE A0025428319 ML 63 AMG 4-ma- 386 - 410 kW 5,5 l 11/11→ Équipement de contic fort; Compartiment moteur; J / O / P / S Habitacle; C / H / I + OE A0025428319 MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) R 280 170 kW 3l 01/07→

R 280 4-matic

R 280 CDI

170 kW

140 kW

R 280 CDI 4-matic 140 kW

R 300

R 300 CDI

170 kW

140 kW

R 300 CDI 4-matic 140 kW

3l

3l

3l

3l

3l

3l

R 320 CDI 4-matic 155 - 165 kW 3 l

R 350

R 350 4-matic

200 kW

200 kW

3,5 l

3,5 l

R 350 CDI 4-matic 155 - 195 kW 3 l

130

05/07→

05/06→

05/06→

07/09→

07/09→

07/09→

01/06→

01/07→

01/06→

01/06→

Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 R 350 CGI 4-matic 225 kW 3,5 l 01/06→ Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 R 500 4-matic 225 - 285 kW 5,5 l 01/06→ Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 R 63 AMG 4-matic 375 kW 6,2 l 02/06→ Verrouillage central; Boîte à relais / fusibles; C / F Coffre à bagages; C/L/O + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W220) S 280 150 kW 2,8 l 10/98→08/05 S 320

165 kW

3,2 l

10/98→08/05

S 320 CDI

145 - 150 kW 3,2 l

08/99→08/05

S 350

180 kW

3,7 l

09/02→08/05

S 350 4-matic

180 kW

3,7 l

06/03→08/05

S 400 CDI

184 - 191 kW 4 l

06/00→08/05

S 430

205 kW

4,3 l

10/98→08/05

S 430 4-matic

205 kW

4,3 l

09/02→08/05

S 500

225 kW

5l

10/98→08/05

S 500 4-matic

225 kW

5l

09/02→08/05

S 55 AMG

265 kW

5,5 l

04/99→08/05

S 55 AMG Kompressor S 600

368 kW

5,5 l

06/02→08/05

270 - 368 kW 5,5 l

01/00→08/05

S 65 AMG

450 kW

03/04→08/05

6l

MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W221) S 250 CDI 150 kW 2,1 l 01/11→12/13 S 280

170 kW

3l

08/06→12/13

S 300

170 kW

3l

08/06→12/13

S 320 CDI

173 kW

3l

12/05→06/09

S 320 CDI 4-matic 173 kW

3l

10/06→12/13

S 350

200 kW

3,5 l

10/05→12/13

S 350 4-matic

200 kW

3,5 l

02/08→12/13

S 350 BlueTec

190 kW

3l

04/11→12/13

S 350 BlueTEC 4- 190 kW matic S 350 CGI 225 kW

3l

04/11→12/13

3,5 l

04/11→12/13

S 350 CGI 4-matic 225 kW

3,5 l

04/11→12/13

S 400 Hybrid

3,5 l

01/09→12/13

205 kW

Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W221) + OE A0025421119 S 420 CDI 235 kW 4l 10/06→12/09 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 450 250 kW 4,7 l 12/05→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 450 4-matic 250 kW 4,7 l 12/05→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 500 285 kW 5,5 l 10/05→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 500 4-matic 285 kW 5,5 l 10/05→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 500 CGI 320 kW 4,7 l 04/11→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 500 CGI 4-matic 320 kW 4,7 l 03/11→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 600 380 kW 5,5 l 12/05→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 63 AMG 386 - 420 kW 5,5 - 6,2 l10/06→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 S 65 AMG 450 - 463 kW 6 l 12/05→12/13 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C215) CL 500 225 kW 5l 03/99→03/06 CL 55 AMG

265 kW

5,4 l

10/99→03/06

CL 55 AMG Kom- 368 kW 5,5 l pressor CL 600 270 - 368 kW 5,5 l

06/02→03/06 03/99→03/06

CL 63 AMG

326 kW

6,3 l

09/01→03/06

CL 65 AMG

450 kW

6l

09/03→03/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C216) CL 500 285 - 320 kW 4,7 - 5,5 l06/06→12/13 CL 500 4-matic

285 - 320 kW 4,7 - 5,5 l02/08→12/13

CL 600

380 kW

CL 63 AMG

386 - 420 kW 5,5 - 6,2 l10/06→12/13

CL 65 AMG

450 - 463 kW 6 l

10/06→12/13

MERCEDES-BENZ - CLK (C208) 200 100 kW 2l

06/97→06/02

200 Kompressor

120 - 141 kW 2 l

06/97→06/02

230 Kompressor

142 - 145 kW 2,3 l

06/97→06/02

320

160 kW

3,2 l

06/97→06/02

430

205 kW

4,3 l

07/98→06/02

55 AMG

255 kW

5,4 l

08/99→06/02

MERCEDES-BENZ - CLK (C209) 200 CGI 125 kW 1,8 l

07/03→05/09

200 Kompressor

120 - 135 kW 1,8 l

09/02→05/09

220 CDI

110 kW

2,2 l

01/05→05/09

240

120 - 125 kW 2,6 l

06/02→05/09

270 CDI

120 - 125 kW 2,7 l

10/02→05/09

280

170 kW

3l

01/05→05/09

320

160 kW

3,2 l

06/02→05/09

5,5 l

05/06→12/13

Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon / Borne 15 + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - CLK (C209) 320 CDI 165 kW 3l

Année modèle Remarque

350

200 kW

3,5 l

01/05→05/09

500

225 - 285 kW 5,5 l

06/02→05/09

55 AMG

270 kW

5,4 l

09/02→05/09

63 AMG

354 - 373 kW 6,2 l

04/06→05/09

01/05→05/09

MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A208) 200 100 kW 2l 03/98→03/02 200 Kompressor

120 - 141 kW 2 l

03/98→03/02

230 Kompressor

142 - 145 kW 2,3 l

03/98→03/02

320

160 kW

3,2 l

03/98→03/02

430

205 kW

4,3 l

09/98→03/02

MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A209) CLK 200 Kompres-120 - 135 kW 1,8 l 02/03→03/10 sor CLK 240 125 kW 2,6 l 02/03→03/10 CLK 280

170 kW

3l

01/05→03/10

CLK 320

160 kW

3,2 l

02/03→03/10

CLK 320 CDI

165 kW

3l

03/05→03/10

CLK 350

200 kW

3,5 l

01/05→03/10

CLK 500

225 - 285 kW 5,5 l

02/03→03/10

CLK 55 AMG

270 kW

5,5 l

02/03→03/10

CLK 63 AMG

354 kW

6,2 l

04/06→03/10

MERCEDES-BENZ - CLS (C218) CLS 250 CDI / 150 kW 2,1 l BlueTEC / d

04/11→

CLS 350

225 kW

3,5 l

01/11→

CLS 350 CDI

195 kW

3l

01/11→

CLS 350 CDI 4matic

195 kW

3l

09/11→

CLS 500

300 kW

4,7 l

02/11→

CLS 500 4-matic

300 kW

4,7 l

09/11→

CLS 63 AMG

386 - 410 kW 5,5 l

01/11→

MERCEDES-BENZ - CLS (C219) CLS 280 170 kW 3l

07/08→12/10

Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Pompe à carburant + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O

131

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - CLS (C219)

Année modèle Remarque

CLS 300

170 kW

3l

04/09→12/10

CLS 320 CDI

165 kW

3l

01/05→12/10

CLS 350

200 - 215 kW 3,5 l

10/04→12/10

CLS 350 CDI

165 kW

3l

04/09→12/10

CLS 350 CGI

215 kW

3,5 l

04/09→12/10

CLS 500

225 - 285 kW 5,5 l

10/04→12/10

CLS 55 AMG

350 kW

5,4 l

01/05→12/10

CLS 63 AMG

378 kW

6,2 l

04/06→12/10

MERCEDES-BENZ - CLS Shooting Brake (X218) CLS 250 CDI / 150 kW 2,1 l 10/12→ BlueTEC / d CLS 350

225 kW

3,5 l

10/12→

CLS 350 CDI

195 kW

3l

10/12→

CLS 350 CDI 4matic

195 kW

3l

10/12→

CLS 500

300 kW

4,7 l

10/12→

CLS 500 4-matic

300 kW

4,7 l

10/12→

CLS 63 AMG

386 kW

5,5 l

10/12→

MERCEDES-BENZ - SL (R129) 280 142 kW 2,8 l

08/93→10/01

300 SL-24

170 kW

3l

03/89→07/93

320

170 kW

3,2 l

09/93→10/01

500

235 kW

5l

09/92→10/01

132

+ OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; K / L / O + OE A0025421119 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; O / R + OE A0025428319 Klaxon F125158→ + OE A0025421119 Klaxon F125158→ + OE A0025421119 Klaxon F125158→ + OE A0025421119 Klaxon F125158→

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - SL (R129)

Année modèle Remarque

60 AMG

280 kW

6l

05/97→10/01

280

150 kW

2,8 l

05/98→10/01

320

165 kW

3,2 l

05/98→10/01

500

225 kW

5l

05/98→10/01

55 AMG

260 kW

5,5 l

03/00→10/01

600

290 kW

6l

07/92→10/01

SL 73 AMG

385 kW

7,3 l

01/99→12/01

MERCEDES-BENZ - SL (R230) 350 180 kW 3,7 l

03/03→01/12

500

225 kW

5l

10/01→01/12

55 AMG

350 kW

5,4 l

10/01→06/02

55 AMG Kompres- 368 kW sor

5,5 l

06/02→01/12

600

368 kW

5,5 l

04/03→01/12

65 AMG

450 kW

6l

03/04→01/12

MERCEDES-BENZ - SL (R231) 350 225 kW 3,5 l

02/12→

500

320 kW

4,7 l

01/12→

63 AMG

395 - 415 kW 5,5 l

01/12→

MERCEDES-BENZ - SLK (R171) 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l

03/04→02/11

280

01/05→02/11

170 kW

3l

+ OE A0025421119 Klaxon F125158→ + OE A0025421119 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Klaxon + OE A0025421119 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Klaxon + OE A0025421119 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Klaxon + OE A0025421119 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Klaxon + OE A0025421119 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Klaxon + OE A0025421119 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Klaxon + OE A0025421119 Borne 15 / Démarreur + OE A0025421119 Borne 15 / Démarreur + OE A0025421119 Borne 15 / Démarreur + OE A0025421119 Borne 15 / Démarreur + OE A0025421119 Borne 15 / Démarreur + OE A0025421119 Borne 15 / Démarreur + OE A0025421119 Équipement de confort; Habitacle; A / D/G + OE A0025428419 Équipement de confort; Habitacle; A / D/G + OE A0025428419 Équipement de confort; Habitacle; A / D/G + OE A0025428419 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RA 933 766-111 Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - SLK (R171)

Année modèle Remarque

300

04/09→02/11

350

55 AMG

170 kW

3l

200 - 224 kW 3,5 l

265 - 294 kW 5,5 l

06/04→02/11

06/04→02/11

+ OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur + OE A0025421119 Pompe à carburant / Klaxon / Borne 87 / Démarreur

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - SLK (R171)

Année modèle Remarque + OE A0025421119

MERCEDES-BENZ - VANEO (414) 1.6 60 - 75 kW 1,6 l

02/02→07/05

1.7 CDI

55 - 67 kW

1,7 l

02/02→07/05

1.9

92 kW

1,9 l

02/02→07/05

Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119 Klaxon + OE A0025421119

133

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RC 933 364-027

Article complémentaire/Info complémentaire Capacité de charge à 12 V Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Interrupteur Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V]

sans fixation 30A -40 85 20 20 20 Relais à courant de travail C3 bistable 5 L1 12

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA MERCEDES-BENZ

933 364-027 002 542 81 19, A 002 542 81 19

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) GL 320 CDI / 350 155 kW 3l 12/09→ BlueTEC 4-matic GL 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

09/06→05/09

GL 350 CDI 4-ma- 165 - 195 kW 3 l tic

05/09→

GL 420 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

09/06→05/09

GL 450 4-matic

4,7 l

250 kW

GL 450 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

GL 500 4-matic

5,5 l

285 kW

09/06→

05/09→

09/06→

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) ML 280 CDI 4-ma- 140 kW 3l 07/05→07/09 tic ML 300 CDI 4-ma- 140 - 150 kW 3 l tic

07/09→12/11

ML 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

07/05→07/09

134

3l

Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) + OE A0025428119 ML 350 4-matic 200 kW 3,5 l 07/05→12/11 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 ML 350 CDI 4-ma- 165 - 170 kW 3 l 07/09→12/11 Équipement de contic fort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 ML 420 CDI 4-ma- 225 kW 4l 02/06→09/09 Équipement de contic fort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 ML 450 CDI 4-ma- 225 kW 4l 09/09→12/11 Équipement de contic fort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 ML 500 4-matic 225 - 285 kW 5,5 l 07/05→12/11 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 ML 63 AMG 4-ma- 375 - 386 kW 6,2 l 01/06→12/11 Équipement de contic fort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) R 280 170 kW 3l 01/07→

R 280 4-matic

170 kW

3l

05/07→

R 280 CDI

140 kW

3l

05/06→

R 280 CDI 4-matic 140 kW

3l

05/06→

R 300

170 kW

3l

07/09→

R 300 CDI

140 kW

3l

07/09→

R 300 CDI 4-matic 140 kW

3l

07/09→

Équipement de con- R 320 CDI 4-matic 155 - 165 kW 3 l fort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 Équipement de con- R 350 200 kW 3,5 l fort; Dispositif d'attelage; S / T / U + OE A0025428119 Équipement de confort; Dispositif d'attelage; S / T / U

01/06→

01/07→

Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RC 933 364-027 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) R 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 R 350 CDI 4-matic 155 - 195 kW 3 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 R 350 CGI 4-matic 225 kW 3,5 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) + OE A0025428119 R 500 4-matic 225 - 285 kW 5,5 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119 R 63 AMG 4-matic 375 kW 6,2 l 02/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; U / F30 + OE A0025428119

135

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Informations générales avec résistance parallèle, avec raccords à fiche plate 6,3 mm. Sans support. 12V / 40A/20A

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Correspond à la pièce originale dans sa couleur Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 20/30A 80 • 20 • 30 5 • 20 • 30 marron noir • Ouvreur • Relais à courant de travail • Relais inverseurs B1 5 90491314 W2 12 54

N° d'équipement d'origine AUDI BOSCH DEUTZ-FAHR FENDT HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS JAGUAR KRAMER LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ

136

2E0 937 099 0 332 209 137, 0 332 209 151, 0 986 332 041 166009 4272432M1 4 14001 6 007 794-005, 007 794-007, 007 794-008, 007 794-021, 007 794-025, 007 794-027, 007 794-028, 007 794-056, 007 794-057, 007 794-058, 007 794-245, 007 794-247, 007 794-248, 007 794-255, 007 794-256, 007 794-257, 007 794-258, 007 794-286, 007 794-287, 007 794-288, 007 794-297, 007 794-298, 4RD 007 794-005, 4RD 007 794-007, 4RD 007 794-008, 4RD 007 794-025, 4RD 007 794-027, 4RD 007 794-028, 4RD 007 794-056, 4RD 007 794-057, 4RD 007 794-058, 4RD 007 794-245, 4RD 007 794-247, 4RD 007 794-248, 4RD 007 794-255, 4RD 007 794-256, 4RD 007 794-257, 4RD 007 794-258, 4RD 007 794-286, 4RD 007 794-287, 4RD 007 794-288, 4RD 007 794-297, 4RD 007 794-298 75 613 156 27DAC 7687 1000193647 9 000 032 44 4 272 432 M1 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 000 982 81 23, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05,

OPEL SMART

SPERRY NEW HOLLAND SWF VALEO VW WEHRLE J.

A 000 821 01 63, A 000 982 81 23, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 13500119, 90491314, 90543014 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05, A 000 821 01 63, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 87329426 611 008 643501, 643512 2E0 937 099 20 201 000

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W169) A 150 70 kW 1,5 l 09/04→06/12

A 160

70 kW

1,5 l

04/09→06/12

A 160 CDI

60 kW

2l

09/04→06/12

A 170

85 kW

1,7 l

09/04→06/12

A 180

85 kW

1,7 l

04/09→06/12

A 180 CDI

80 kW

2l

09/04→06/12

A 200

100 kW

2l

09/04→06/12

A 200 CDI

100 - 103 kW 2 l

09/04→06/12

A 200 TURBO

142 kW

09/05→06/12

2l

MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W176) A 180 90 kW 1,6 l 06/12→

A 180 CDI / d

80 kW

1,5 l

06/12→

A 180 CDI

80 kW

1,8 l

06/12→

A 200

115 kW

1,6 l

06/12→

A 200 CDI

100 kW

1,8 l

06/12→

Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W176) A 220 CDI 125 kW 2,1 l 09/12→ Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 A 250 155 kW 2l 06/12→06/15 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 MERCEDES-BENZ - CLASSE B (W245) B 170 85 kW 1,7 l 03/05→11/11

B 170 NGT

85 kW

2l

04/08→11/11

B 180

85 kW

1,7 l

04/09→11/11

B 180 CDI

80 kW

2l

03/05→11/11

B 180 NGT

85 kW

2l

04/08→11/11

B 200

100 kW

2l

03/05→11/11

B 200 CDI

103 kW

2l

03/05→11/11

B 200 TURBO

142 kW

2l

03/05→11/11

MERCEDES-BENZ - CLASSE B (W246, W242) B 180 90 kW 1,6 l 11/11→

B 180 CDI

80 kW

1,8 l

11/11→

B 200

115 kW

1,6 l

11/11→

B 200 CDI

100 kW

1,8 l

11/11→

Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419

137

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE B (W246, W242) B 220 CDI 125 kW 2,1 l 11/11→ Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 B 250 155 kW 2l 05/12→ Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; B + OE A0025427419 MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W202) C 180 89 - 90 kW 1,8 l 03/93→05/00

C 200

100 kW

2l

01/94→05/00

C 200 CDI

75 kW

2,2 l

03/98→05/00

C 200 D

55 - 65 kW

2l

03/93→05/00

C 200 Kompressor 132 - 141 kW 2 l

10/95→05/00

C 220 CDI

92 kW

2,2 l

09/97→05/00

C 220 D

70 kW

2,2 l

08/93→05/00

C 230

110 kW

2,3 l

06/96→06/97

C 230 Kompressor 142 kW

2,3 l

10/95→05/00

C 240

125 kW

2,4 l

06/97→05/00

C 250 Turbo-D

110 kW

2,5 l

10/95→05/00

C 280

145 kW

2,8 l

06/97→05/00

C 43 AMG

225 kW

4,3 l

08/97→05/00

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 180 95 kW 2l 10/00→05/02

C 180 Kompressor 105 kW

138

1,8 l

05/02→02/07

ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 ESP / Essuie-glace A519674 / F619721→ + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) + OE A0025421419 C 200 CDI 85 - 90 kW 2,2 l 09/00→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 200 CGI Kom- 125 kW 1,8 l 07/03→02/07 Essuie-glace / Espressor suie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 200 Kompressor 120 kW 1,8 - 2 l 05/00→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 220 CDI 100 - 110 kW 2,2 l 05/00→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 230 150 kW 2,5 l 01/05→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 230 Kompressor 141 kW 1,8 l 02/04→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 240 125 kW 2,6 l 05/00→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 240 4-matic 125 kW 2,6 l 07/02→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 12/00→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 280 170 kW 3l 01/05→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 280 4-matic 170 kW 3l 01/05→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 30 CDI AMG 170 kW 3l 01/03→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 320 160 kW 3,2 l 05/00→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 320 4-matic 160 kW 3,2 l 07/02→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 320 CDI 165 kW 3l 01/05→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→02/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S202) F619721→ + OE A0025421419

MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S202) C 180 T 90 - 95 kW 1,8 - 2 l 06/96→03/01 C 200 T

100 kW

2l

06/96→03/01

C 200 T CDI

75 kW

2,2 l

03/98→03/01

C 200 T D

65 kW

2l

10/96→03/01

C 200 T Kompres- 141 kW sor

2l

11/96→03/01

C 220 T CDI

92 kW

2,2 l

09/97→03/01

C 250 T Turbo-D

110 kW

2,5 l

06/96→03/01

2l

09/00→03/01

C 200 T Kompres- 120 kW sor

C 220 T D

70 kW

2,2 l

06/96→09/98

C 230 T Kompres- 142 kW sor

2,3 l

06/97→09/00

C 240 T

125 kW

2,4 l

06/97→03/01

C 280 T

145 kW

2,8 l

06/97→03/01

C 43 AMG

225 kW

4,3 l

08/97→03/01

ESP

F619721→ + OE A0025421419 ESP F619721→ + OE A0025421419 ESP F619721→ + OE A0025421419 ESP F619721→ + OE A0025421419 ESP F619721→ + OE A0025421419 ESP F619721→ + OE A0025421419 ESP F619721→ + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP F619721→ + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP F619721→ + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP F619721→ + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP F619721→ + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP F619721→ + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP

MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (CL203) C 160 Kompressor 90 kW 1,8 l 05/02→05/08

C 180

95 kW

2l

03/01→05/02

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→05/08

C 200 CDI

90 kW

2,2 l

03/03→05/08

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

03/03→05/08

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 - 2 l 03/01→05/08

C 220 CDI

105 - 110 kW 2,2 l

03/01→05/08

C 230

150 kW

01/05→05/08

2,5 l

C 230 Kompressor 141 - 145 kW 1,8 - 2,3 l03/01→05/08

C 30 CDI AMG

170 kW

3l

09/02→05/08

C 320

160 kW

3,2 l

09/02→05/08

C 350

200 kW

3,5 l

01/05→05/08

MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) CLC 160 95 kW 1,6 l 02/09→06/11

CLC 180 Kompressor

105 kW

1,8 l

05/08→06/11

Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2

139

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) + OE A0025421419 CLC 200 CDI 90 kW 2,1 l 05/08→06/11 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 CLC 200 Kom135 kW 1,8 l 05/08→06/11 Essuie-glace / Espressor suie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 CLC 220 CDI 110 kW 2,1 l 05/08→06/11 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 CLC 230 150 kW 2,5 l 05/08→06/11 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 CLC 350 200 kW 3,5 l 05/08→06/11 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) C 180 95 kW 2l 03/01→05/02

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→08/07

C 200 CDI

85 - 90 kW

2,2 l

03/01→08/07

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

07/03→08/07

C 200 Kompressor 120 kW

C 220 CDI

C 230

1,8 - 2 l 03/01→08/07

105 - 110 kW 2,2 l

03/01→08/07

150 kW

2,5 l

01/05→08/07

C 230 Kompressor 141 kW

1,8 l

02/04→08/07

C 240

125 kW

2,6 l

03/01→08/07

C 240 4-matic

125 kW

2,6 l

07/02→08/07

140

Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 03/01→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 280 170 kW 3l 01/05→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 280 4-matic 170 kW 3l 01/05→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 30 CDI AMG 170 kW 3l 01/03→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 320 160 kW 3,2 l 03/01→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 320 4-matic 160 kW 3,2 l 07/02→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 320 CDI 165 kW 3l 06/05→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→08/07 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W210) E 200 100 kW 2l 06/95→08/00

E 200 CDI

75 - 85 kW

2,2 l

E 200 Kompressor 120 - 137 kW 2 l

06/98→03/02

06/97→03/02

Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W210) + OE A0025421419 E 220 CDI 92 - 105 kW 2,2 l 06/98→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 240 125 kW 2,4 l 06/97→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 270 CDI 125 kW 2,7 l 07/99→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 280 150 kW 2,8 l 12/96→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 280 4-matic 150 kW 2,8 l 12/96→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 320 165 kW 3,2 l 06/97→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 320 4-matic 165 kW 3,2 l 06/97→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 320 CDI 145 kW 3,2 l 07/99→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 430 205 kW 4,3 l 06/97→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 430 4-matic 205 kW 4,3 l 05/99→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 55 AMG 260 kW 5,4 l 08/97→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W210) nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 55 AMG 4-matic 260 kW 5,4 l 03/01→03/02 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 220 D 55 - 70 kW 2,2 l 06/95→03/02 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 230 110 kW 2,3 l 06/95→06/97 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 250 D 83 kW 2,5 l 06/95→07/99 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 250 Turbo-D 110 kW 2,5 l 06/97→07/99 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 290 Turbo-D 95 kW 2,9 l 03/96→07/99 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 300 Turbo-D 130 kW 3l 12/96→07/99 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S210) E 200 T 100 kW 2l 06/96→08/00

E 200 T Kompres- 120 - 137 kW 2 l sor

06/97→03/03

E 220 T CDI

92 - 105 kW 2,2 l

06/98→03/03

E 240 T

125 kW

2,4 l

06/97→03/03

E 270 T CDI

125 kW

2,7 l

07/99→03/03

Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de

141

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S210) nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 280 T 150 kW 2,8 l 12/96→03/03 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 280 T 4-matic 150 kW 2,8 l 12/96→03/03 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 320 T 165 kW 3,2 l 12/96→03/03 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 320 T 4-matic 165 kW 3,2 l 12/96→03/03 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 320 T CDI 145 kW 3,2 l 07/99→03/03 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 430 T 205 kW 4,3 l 06/97→03/03 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 430 T 4-matic 205 kW 4,3 l 05/99→03/03 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 55 T AMG 260 kW 5,4 l 08/97→03/03 Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / ESP / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 230 T 110 kW 2,3 l 06/96→06/97 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 250 T D 83 kW 2,5 l 06/96→07/99 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 250 T Turbo-D 110 kW 2,5 l 06/97→07/99 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419

142

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S210) E 290 T Turbo-D 95 kW 2,9 l 06/96→07/99 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 E 300 T Turbo-D 130 kW 3l 12/96→07/99 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) G 270 CDI 115 kW 2,7 l 10/01→

G 320 CDI

165 kW

3l

09/06→

G 400 CDI

184 kW

4l

12/00→

G 55 AMG

260 - 373 kW 5,5 l

04/99→

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) GL 320 CDI / 350 155 kW 3l 12/09→ BlueTEC 4-matic GL 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

09/06→05/09

GL 350 CDI 4-ma- 165 - 195 kW 3 l tic

05/09→

GL 420 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

09/06→05/09

GL 450 4-matic

4,7 l

09/06→

GL 450 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

05/09→

GL 500 4-matic

5,5 l

09/06→

250 kW

285 kW

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X166) GL 350 CDI / Blue- 190 kW 3l 07/12→ Tec 4-matic

GL 500 4-matic

320 kW

4,7 l

07/12→

Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / Pare-brise chauffant + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / Pare-brise chauffant + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / Pare-brise chauffant + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / Pare-brise chauffant + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; F + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X166) Habitacle; F + OE A0025427419 GL 63 AMG 4-ma- 410 kW 5,5 l 07/12→ Équipement de contic fort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; F + OE A0025427419 MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W163) ML 270 CDI 120 kW 2,7 l 12/99→06/05

ML 320

160 kW

3,2 l

02/98→08/02

ML 430

200 kW

4,3 l

02/98→06/05

ML 55 AMG

255 kW

35,4 l

02/00→06/05

ML 350

180 kW

3,7 l

08/02→06/05

ML 400 CDI

184 kW

4l

09/01→06/05

ML 500

215 kW

5l

09/01→06/05

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) ML 280 CDI 4-ma- 140 kW 3l 07/05→07/09 tic ML 300 CDI 4-ma- 140 - 150 kW 3 l tic

07/09→12/11

ML 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

07/05→07/09

3l

Feu de croisement / Lève-vitre / Verrouillage central / Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Feu de croisement / Lève-vitre / Verrouillage central / Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Feu de croisement / Lève-vitre / Verrouillage central / Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Feu de croisement / Lève-vitre / Verrouillage central / Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Verrouillage central / Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Verrouillage central / Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419 Verrouillage central / Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares + OE A0025421419

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) ML 350 4-matic 200 kW 3,5 l 07/05→12/11 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 ML 350 CDI 4-ma- 165 - 170 kW 3 l 07/09→12/11 Équipement de contic fort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 ML 420 CDI 4-ma- 225 kW 4l 02/06→09/09 Équipement de contic fort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 ML 450 CDI 4-ma- 225 kW 4l 09/09→12/11 Équipement de contic fort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 ML 500 4-matic 225 - 285 kW 5,5 l 07/05→12/11 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 ML 63 AMG 4-ma- 375 - 386 kW 6,2 l 01/06→12/11 Équipement de contic fort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W166) ML 250 CDI / Blue-150 kW 2,1 l 06/11→ TEC 4-matic

ML 350 BlueTEC 190 kW 4-matic

3l

06/11→

ML 500 4-matic

4,7 l

02/12→

ML 63 AMG 4-ma- 386 - 410 kW 5,5 l tic

11/11→

300 kW

MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) R 280 170 kW 3l 01/07→

R 280 4-matic

170 kW

3l

05/07→

R 280 CDI

140 kW

3l

05/06→

R 280 CDI 4-matic 140 kW Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 R 300 170 kW Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 R 300 CDI 140 kW Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; A / B + OE A0025421419 R 300 CDI 4-matic 140 kW

3l

05/06→

3l

07/09→

3l

07/09→

3l

07/09→

Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; F + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; F + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; F + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment moteur; K / L Habitacle; F + OE A0025427419 Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 Équipement de confort; Coffre à bagages; 58

143

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) + OE A0025421419 R 320 CDI 4-matic 155 - 165 kW 3 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 R 350 200 kW 3,5 l 01/07→ Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 R 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 R 350 CDI 4-matic 155 - 195 kW 3 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 R 350 CGI 4-matic 225 kW 3,5 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 R 500 4-matic 225 - 285 kW 5,5 l 01/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 R 63 AMG 4-matic 375 kW 6,2 l 02/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; 58 + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W220) S 280 150 kW 2,8 l 10/98→08/05

S 320

S 320 CDI

S 350

S 350 4-matic

S 400 CDI

165 kW

3,2 l

145 - 150 kW 3,2 l

180 kW

180 kW

3,7 l

3,7 l

184 - 191 kW 4 l

10/98→08/05

08/99→08/05

09/02→08/05

06/03→08/05

06/00→08/05

S 430

205 kW

4,3 l

10/98→08/05

S 430 4-matic

205 kW

4,3 l

09/02→08/05

S 500

144

225 kW

5l

10/98→08/05

Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W220) + OE A0025421419 S 500 4-matic 225 kW 5l 09/02→08/05 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 S 55 AMG 265 kW 5,5 l 04/99→08/05 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 S 55 AMG Kom- 368 kW 5,5 l 06/02→08/05 Essuie-glace / Espressor suie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 S 600 270 - 368 kW 5,5 l 01/00→08/05 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 S 65 AMG 450 kW 6l 03/04→08/05 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C215) CL 500 225 kW 5l 03/99→03/06

CL 55 AMG

265 kW

5,4 l

10/99→03/06

CL 55 AMG Kom- 368 kW pressor

5,5 l

06/02→03/06

CL 600

270 - 368 kW 5,5 l

03/99→03/06

CL 63 AMG

326 kW

6,3 l

09/01→03/06

CL 65 AMG

450 kW

6l

09/03→03/06

MERCEDES-BENZ - CLK (C208) 200 100 kW 2l

06/97→06/02

200 Kompressor

120 - 141 kW 2 l

06/97→06/02

230 Kompressor

142 - 145 kW 2,3 l

06/97→06/02

Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - CLK (C208) 320 160 kW 3,2 l

Année modèle Remarque

430

205 kW

4,3 l

07/98→06/02

55 AMG

255 kW

5,4 l

08/99→06/02

MERCEDES-BENZ - CLK (C209) 200 CGI 125 kW 1,8 l

07/03→05/09

06/97→06/02

200 Kompressor

120 - 135 kW 1,8 l

09/02→05/09

220 CDI

110 kW

2,2 l

01/05→05/09

240

120 - 125 kW 2,6 l

06/02→05/09

270 CDI

120 - 125 kW 2,7 l

10/02→05/09

280

170 kW

3l

01/05→05/09

320

160 kW

3,2 l

06/02→05/09

320 CDI

165 kW

3l

01/05→05/09

350

200 kW

3,5 l

01/05→05/09

500

225 - 285 kW 5,5 l

06/02→05/09

55 AMG

270 kW

5,4 l

09/02→05/09

63 AMG

354 - 373 kW 6,2 l

04/06→05/09

MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A208) 200 100 kW 2l 03/98→03/02

200 Kompressor

120 - 141 kW 2 l

03/98→03/02

Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A208) toyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 230 Kompressor 142 - 145 kW 2,3 l 03/98→03/02 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 320 160 kW 3,2 l 03/98→03/02 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 430 205 kW 4,3 l 09/98→03/02 Essuie-glace / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - CLK Décapotable (A209) CLK 200 Kompres-120 - 135 kW 1,8 l 02/03→03/10 sor CLK 240

125 kW

2,6 l

02/03→03/10

CLK 280

170 kW

3l

01/05→03/10

CLK 320

160 kW

3,2 l

02/03→03/10

CLK 320 CDI

165 kW

3l

03/05→03/10

CLK 350

200 kW

3,5 l

01/05→03/10

CLK 500

225 - 285 kW 5,5 l

02/03→03/10

CLK 55 AMG

270 kW

5,5 l

02/03→03/10

CLK 63 AMG

354 kW

6,2 l

04/06→03/10

MERCEDES-BENZ - SL (R129) 280 150 kW 2,8 l

05/98→10/01

320

165 kW

3,2 l

05/98→10/01

500

225 kW

5l

05/98→10/01

55 AMG

260 kW

5,5 l

03/00→10/01

600 290 kW 6l Essuie-glace / Pompe d'eau de netSL 73 AMG 385 kW 7,3 l toyage, nettoyage des phares / ESP + OE A0025421419 MERCEDES-BENZ - SL (R230) 180 kW 3,7 l Essuie-glace / Pom- 350 pe d'eau de net-

07/92→10/01 01/99→12/01

03/03→01/12

Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 Équipement de confort; Boîte à relais / fusibles; L / Q + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2

145

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - SL (R230)

Année modèle Remarque

500

225 kW

5l

10/01→01/12

55 AMG

350 kW

5,4 l

10/01→06/02

55 AMG Kompres- 368 kW sor

600

65 AMG

368 kW

450 kW

5,5 l

5,5 l

6l

06/02→01/12

04/03→01/12

03/04→01/12

MERCEDES-BENZ - SL (R231) 350 225 kW 3,5 l

02/12→

500

01/12→

63 AMG

320 kW

4,7 l

395 - 415 kW 5,5 l

01/12→

MERCEDES-BENZ - SLK (R170) 200 Kompressor 120 kW 2l

03/00→04/04

230 Kompressor

145 kW

2,3 l

03/00→04/04

320

160 kW

3,2 l

03/00→04/04

32 AMG Kompres- 260 kW sor

3,2 l

03/01→04/04

MERCEDES-BENZ - SLK (R171) 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l

03/04→02/11

280

170 kW

3l

01/05→02/11

300

170 kW

3l

04/09→02/11

350

200 - 224 kW 3,5 l

06/04→02/11

55 AMG

265 - 294 kW 5,5 l

06/04→02/11

MERCEDES-BENZ - SLS AMG (C197) 6.2 420 kW 6,2 l

03/10→

MERCEDES-BENZ - SLS AMG Décapotable (A197) 6.2 420 kW 6,2 l 06/11→

+ OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419 Essuie-glace / Essuie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 + OE A0025421419

MERCEDES-BENZ - VITO Autobus/Autocar (638) 108 CDI 2.2 60 kW 2,2 l 03/99→07/03

110 CDI 2.2

75 kW

2,2 l

03/99→07/03

112 CDI 2.2

90 kW

2,2 l

03/99→07/03

108 D 2.3

58 kW

2,3 l

02/96→07/03

110 TD 2.3 72 kW 2,3 l 02/96→07/03 Équipement de confort; Compartiment moteur; Q + OE A0025427419 Équipement de conMERCEDES-BENZ - VITO Camionnette (638) fort; Compartiment 108 CDI 2.2 60 kW 2,2 l 03/99→07/03 moteur; Q + OE A0025427419 Équipement de confort; Compartiment 110 CDI 2.2 75 kW 2,2 l 03/99→07/03 moteur; Q + OE A0025427419 ESP + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 ESP + OE A0025421419 Essuie-glace + OE A0025421419 Essuie-glace + OE A0025421419 Essuie-glace + OE A0025421419 Essuie-glace + OE A0025421419 Essuie-glace + OE A0025421419

112 CDI 2.2

90 kW

2,2 l

03/99→07/03

108 D 2.3

58 kW

2,3 l

03/97→07/03

110 D 2.3

72 kW

2,3 l

03/97→07/03

SMART - FORTWO Cabrio (451) 0.8 CDi 33 - 40 kW 0,8 l

01/07→

1.0

52 kW

1l

01/07→

Équipement de confort; Habitacle; Q + OE A0025427419 1.0 Brabus

72 kW

1l

01/08→

Équipement de confort; Habitacle; Q + OE A0025427419 1.0 Turbo

62 kW

1l

01/07→

MERCEDES-BENZ - VITO / MIXTO Camionnette (W639) 123 170 kW 3,7 l 06/04→07/08 Ventilateur, chauffage / climatisation / Essuie-glace / Es-

146

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - VITO / MIXTO Camionnette (W639) suie-glace niveau 1 / Essuie-glace niveau 2 / Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares / Vitre arrière chauffante + OE A0025421419 Clignotant / Essuieglace / Pompe à carburant + OE A0025421419 Clignotant / Essuieglace / Pompe à carburant + OE A0025421419 Clignotant / Essuieglace / Pompe à carburant + OE A0025421419 Air conditionné / Pompe à carburant / feu de circulation diurne / Klaxon + OE A0025427419 Air conditionné / Pompe à carburant / feu de circulation diurne / Klaxon + OE A0025427419 Clignotant / Essuieglace / Pompe à carburant + OE A0025421419 Clignotant / Essuieglace / Pompe à carburant + OE A0025421419 Clignotant / Essuieglace / Pompe à carburant + OE A0025421419 Air conditionné / Pompe à carburant / feu de circulation diurne / Klaxon + OE A0025427419 Air conditionné / Pompe à carburant / feu de circulation diurne / Klaxon + OE A0025427419 Interrupteur / Système hydraulique de capote + OE A0025427419 Interrupteur / Système hydraulique de capote + OE A0025427419 Interrupteur / Système hydraulique de capote + OE A0025427419 Interrupteur / Système hydraulique de capote + OE A0025427419

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 007 794-021 043070

Type de véhicule Puissance Cyl. SMART - FORTWO Cabrio (451) 1.0 Turbo Brabus 75 kW 1l

electric drive

20 kW

Année modèle Remarque 07/10→

12/10→12/12

SMART - FORTWO Coupé (451) 0.8 CDi 33 - 40 kW 0,8 l

01/07→

1.0

01/07→

45 - 52 kW

1l

Interrupteur / Système hydraulique de capote + OE A0025427419 Interrupteur / Système hydraulique de capote + OE A0025427419

Type de véhicule Puissance Cyl. SMART - FORTWO Coupé (451) 1.0 Brabus 72 kW 1l

Année modèle Remarque

1.0 Turbo

01/08→

62 kW

1l

01/07→

1.0 Turbo Brabus 75 kW

1l

07/10→

electric drive

20 kW

12/10→12/12

Interrupteur + OE A0025427419 Interrupteur + OE A0025427419 Interrupteur + OE A0025427419 Interrupteur + OE A0025427419

Interrupteur + OE A0025427419 Interrupteur + OE A0025427419

147

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 965 453-041

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation

Type de véhicule Puissance

avec résistance

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 180 95 kW 2l 10/00→05/02

10/20A 80 • 10 • 20 • 10 • 20 • 10 • 20 Relais inverseurs C1 5 W2 12 54

Cyl.

Année modèle Remarque

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→02/07

C 200 CDI

85 - 90 kW

2,2 l

09/00→02/07

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

07/03→02/07

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 - 2 l 05/00→02/07

N° d'équipement d'origine

C 220 CDI

100 - 110 kW 2,2 l

05/00→02/07

AMAZONE BOSCH CASE IH FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA

C 230

150 kW

2,5 l

01/05→02/07

C 230 Kompressor 141 kW

1,8 l

02/04→02/07

C 240

125 kW

2,6 l

05/00→02/07

C 240 4-matic

125 kW

2,6 l

07/02→02/07

C 270 CDI

120 - 125 kW 2,7 l

12/00→02/07

C 280

170 kW

3l

01/05→02/07

C 280 4-matic

170 kW

3l

01/05→02/07

C 30 CDI AMG

170 kW

3l

01/03→02/07

C 320

160 kW

3,2 l

05/00→02/07

C 320 4-matic

160 kW

3,2 l

07/02→02/07

HERTH+BUSS ELPARTS HOLDEN JOHN DEERE JUNGHEINRICH LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ OPEL STEINBOCK STILL TEREX VEMO WÜRTH

NM055 0 332 207 100, 0 332 207 307, 0 332 207 321 0 707703 3 4272431M1 007 814-018, 007 814-025, 007 814-027, 007 814-185, 007 814-187, 007 814-195, 007 814-197, 4RD 007 814-018, 4RD 007 814-025, 4RD 007 814-027, 4RD 007 814-185, 4RD 007 814-187, 4RD 007 814-195, 4RD 007 814-197, 965 453-041 75 613 177 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 AL 76 702 51084979 1 044 001 64 4272431M1 002 542 12 19, 002 542 85 19, 002 542 86 19, 004 545 29 05, A 002 542 12 19, A 002 542 85 19, A 002 542 86 19, A 004 545 29 05 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 510 84979 7916291277 5050247311, 5050650991, 5050650993 V15710040, V30-71-0033 X01522

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W168) A 140 60 kW 1,4 l 07/97→08/04 A 160

75 kW

1,6 l

07/97→08/04

A 160 CDI

44 - 55 kW

1,7 l

07/98→08/04

A 170 CDI

66 - 70 kW

1,7 l

07/98→08/04

A 190

92 kW

1,9 l

03/99→08/04

A 210

103 kW

2,1 l

03/02→08/04

148

ESP + OE A0025421219 ESP + OE A0025421219 ESP + OE A0025421219 ESP + OE A0025421219 ESP + OE A0025421219 ESP + OE A0025421219

Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 965 453-041 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 320 CDI 165 kW 3l 01/05→02/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 32 AMG Kom- 260 kW 3,2 l 02/01→02/07 Équipement de conpressor fort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→02/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→02/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (CL203) C 160 Kompressor 90 kW 1,8 l 05/02→05/08

C 180

95 kW

2l

03/01→05/02

C 180 Kompressor 105 kW

1,8 l

05/02→05/08

C 200 CDI

90 kW

2,2 l

03/03→05/08

C 200 CGI Kompressor

125 kW

1,8 l

03/03→05/08

C 200 Kompressor 120 kW

1,8 - 2 l 03/01→05/08

C 220 CDI

105 - 110 kW 2,2 l

03/01→05/08

C 230

150 kW

01/05→05/08

2,5 l

C 230 Kompressor 141 - 145 kW 1,8 - 2,3 l03/01→05/08

C 30 CDI AMG

170 kW

3l

09/02→05/08

C 320

160 kW

3,2 l

09/02→05/08

C 350

200 kW

3,5 l

01/05→05/08

MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) CLC 160 95 kW 1,6 l 02/09→06/11

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) CLC 180 Kom105 kW 1,8 l 05/08→06/11 Équipement de conpressor fort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 CLC 200 CDI 90 kW 2,1 l 05/08→06/11 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 CLC 200 Kom135 kW 1,8 l 05/08→06/11 Équipement de conpressor fort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 CLC 220 CDI 110 kW 2,1 l 05/08→06/11 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 CLC 230 150 kW 2,5 l 05/08→06/11 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 CLC 350 200 kW 3,5 l 05/08→06/11 Équipement de confort; Coffre à bagaÉquipement de conges; G / H fort; Coffre à baga+ OE A0025421219 ges; G / H + OE A0025421219 MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) 95 kW 2l 03/01→05/02 Équipement de conÉquipement de con- C 180 fort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 180 Kompressor 105 kW 1,8 l 05/02→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 200 CDI 85 - 90 kW 2,2 l 03/01→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 200 CGI Kom- 125 kW 1,8 l 07/03→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagapressor fort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 200 Kompressor 120 kW 1,8 - 2 l 03/01→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 220 CDI 105 - 110 kW 2,2 l 03/01→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 230 150 kW 2,5 l 01/05→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 230 Kompressor 141 kW 1,8 l 02/04→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 240 125 kW 2,6 l 03/01→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 240 4-matic 125 kW 2,6 l 07/02→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 Équipement de con- C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 03/01→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagafort; Coffre à bagages; G / H ges; G / H + OE A0025421219 + OE A0025421219 C 280 170 kW 3l 01/05→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagaÉquipement de conges; G / H fort; Coffre à baga+ OE A0025421219 ges; G / H + OE A0025421219

149

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 965 453-041 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) C 280 4-matic 170 kW 3l 01/05→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 30 CDI AMG 170 kW 3l 01/03→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 320 160 kW 3,2 l 03/01→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 320 4-matic 160 kW 3,2 l 07/02→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 320 CDI 165 kW 3l 06/05→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 32 AMG Kom- 260 kW 3,2 l 03/01→08/07 Équipement de conpressor fort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 350 200 kW 3,5 l 01/05→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 350 4-matic 200 kW 3,5 l 01/05→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 C 55 AMG 270 kW 5,4 l 02/04→08/07 Équipement de confort; Coffre à bagages; G / H + OE A0025421219 MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) E 200 CDI 75 - 100 kW 2,2 l 07/02→12/08 E 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l

11/02→12/08

E 200 NGT

120 kW

1,8 l

03/04→12/08

E 220 CDI

100 - 125 kW 2,1 l

03/02→12/08

E 230

150 kW

2,5 l

09/07→12/08

E 240

130 kW

2,6 l

03/02→12/08

E 240 4-matic

130 kW

2,6 l

03/03→12/08

E 270 CDI

130 kW

2,7 l

03/02→12/08

E 280

170 kW

3l

03/05→12/08

E 280 4-matic

170 kW

3l

01/06→12/08

E 280 CDI

130 - 140 kW 3 l

05/04→12/08

E 320

165 kW

3,2 l

03/02→12/08

E 320 4-matic

165 kW

3,2 l

03/03→12/08

150

Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) + OE A0025421219 E 320 CDI 150 - 165 kW 3 l 11/02→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 350 200 kW 3,5 l 03/05→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 350 4-matic 200 kW 3,5 l 03/05→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 350 CGI 215 kW 3,5 l 09/07→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 400 CDI 191 kW 4l 02/03→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 420 CDI 231 kW 4l 01/06→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 500 225 - 285 kW 5 l 03/02→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 500 4-matic 225 - 285 kW 5 l 10/03→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 55 AMG Kom- 350 kW 5,5 l 10/02→12/08 Borne 15R / Boupressor chon de réservoir + OE A0025421219 E 63 AMG 378 kW 6,2 l 03/06→12/08 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) 350 CGI 215 kW 3,5 l 05/06→07/09 E 200 CDI

100 kW

2,1 l

04/06→07/09

E 200 Kompressor 135 kW

1,8 l

04/06→07/09

E 200 T Kompres- 120 kW sor

1,8 l

03/03→07/09

E 220 CDI

100 kW

2,1 l

03/03→07/09

E 220 T CDI

110 - 125 kW 2,1 l

03/03→07/09

E 230 T

150 kW

2,5 l

05/07→07/09

E 240 T

130 kW

2,6 l

03/03→07/09

E 240 T 4-matic

130 kW

2,6 l

07/03→07/09

E 270 T CDI

130 kW

2,7 l

03/03→07/09

E 280 T

170 kW

3l

03/05→07/09

E 280 T 4-matic

170 kW

3l

03/05→07/09

E 280 T CDI

130 - 140 kW 3 l

05/04→07/09

E 280 T CDI 4-ma- 140 kW tic

3l

03/05→07/09

Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 965 453-041 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) E 320 T 165 kW 3,2 l 03/03→07/09 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 320 T 4-matic 165 kW 3,2 l 07/03→07/09 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 320 T CDI 150 - 165 kW 3 l 03/03→07/09 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 320 T CDI 4-ma- 165 kW 3l 03/05→07/09 Borne 15R / Boutic chon de réservoir + OE A0025421219 E 350 T 200 kW 3,5 l 03/05→07/09 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 350 T 4-matic 200 kW 3,5 l 03/05→07/09 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 500 T 225 - 285 kW 5 l 10/03→07/09 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 500 T 4-matic 225 - 285 kW 5 l 10/03→07/09 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 E 55 T AMG Kom- 350 kW 5,4 l 07/03→07/09 Borne 15R / Boupressor chon de réservoir + OE A0025421219 E 63 AMG 378 kW 6,2 l 03/06→07/09 Borne 15R / Bouchon de réservoir + OE A0025421219 MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W461) G 290 TD 88 kW 2,9 l 07/97→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) G 270 CDI 115 kW 2,7 l 10/01→ G 400 CDI

184 kW

4l

12/00→

G 500

218 kW

5l

04/98→

G 55 AMG

260 kW

5,5 l

04/99→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G Cabrio (W463) G 400 CDI 184 kW 4l 12/00→

MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) GL 320 CDI / 350 155 kW 3l 12/09→ BlueTEC 4-matic GL 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

09/06→05/09

GL 350 CDI 4-ma- 165 - 195 kW 3 l tic

05/09→

GL 420 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

09/06→05/09

GL 450 4-matic

4,7 l

09/06→

250 kW

Unité de commande du moteur + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE GL (X164) GL 450 CDI 4-ma- 225 kW 4l 05/09→ Équipement de contic fort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 GL 500 4-matic 285 kW 5,5 l 09/06→ Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W163) ML 270 CDI 120 kW 2,7 l 12/99→06/05

ML 320

160 kW

3,2 l

02/98→08/02

ML 350

180 kW

3,7 l

08/02→06/05

ML 400 CDI

184 kW

4l

09/01→06/05

ML 430

200 kW

4,3 l

02/98→06/05

ML 500

215 kW

5l

09/01→06/05

ML 55 AMG

255 kW

35,4 l

02/00→06/05

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W164) ML 280 CDI 4-ma- 140 kW 3l 07/05→07/09 tic ML 300 CDI 4-ma- 140 - 150 kW 3 l tic

07/09→12/11

ML 320 CDI 4-ma- 165 kW tic

3l

07/05→07/09

ML 350 4-matic

3,5 l

07/05→12/11

200 kW

ML 350 CDI 4-ma- 165 - 170 kW 3 l tic

07/09→12/11

ML 420 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

02/06→09/09

ML 450 CDI 4-ma- 225 kW tic

4l

09/09→12/11

ML 500 4-matic

225 - 285 kW 5,5 l

07/05→12/11

ML 63 AMG 4-ma- 375 - 386 kW 6,2 l tic

01/06→12/11

feu de circulation diurne / Chauffage du siège + OE A0025421219 feu de circulation diurne / Chauffage du siège + OE A0025421219 feu de circulation diurne / Chauffage du siège + OE A0025421219 feu de circulation diurne / Chauffage du siège + OE A0025421219 feu de circulation diurne / Chauffage du siège + OE A0025421219 feu de circulation diurne / Chauffage du siège + OE A0025421219 feu de circulation diurne / Chauffage du siège + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219

151

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 965 453-041 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE R (W251, V251) R 280 170 kW 3l 01/07→

R 280 4-matic

R 280 CDI

170 kW

3l

05/07→

140 kW

3l

05/06→

R 280 CDI 4-matic 140 kW

3l

05/06→

R 300

3l

07/09→

R 300 CDI

170 kW

140 kW

3l

07/09→

R 300 CDI 4-matic 140 kW

3l

07/09→

R 320 CDI 4-matic 155 - 165 kW 3 l

01/06→

R 350

200 kW

3,5 l

01/07→

R 350 4-matic

200 kW

3,5 l

01/06→

R 350 CDI 4-matic 155 - 195 kW 3 l

01/06→

R 350 CGI 4-matic 225 kW

3,5 l

01/06→

225 - 285 kW 5,5 l

01/06→

R 500 4-matic

R 63 AMG 4-matic 375 kW

6,2 l

02/06→

MERCEDES-BENZ - CLASSE S Coupé (C215) CL 500 225 kW 5l 03/99→03/06 CL 55 AMG

265 kW

5,4 l

10/99→03/06

CL 55 AMG Kom- 368 kW pressor

5,5 l

06/02→03/06

CL 600

270 - 368 kW 5,5 l

03/99→03/06

CL 63 AMG

326 kW

6,3 l

09/01→03/06

CL 65 AMG

450 kW

6l

09/03→03/06

152

Type de véhicule Puissance

Cyl.

MERCEDES-BENZ - CLS (C218) 150 kW 2,1 l Équipement de con- CLS 250 CDI / fort; Coffre à bagaBlueTEC / d ges; P + OE A0025421219 CLS 350 225 kW 3,5 l Équipement de confort; Coffre à bagages; P CLS 350 CDI 195 kW 3l + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagaCLS 350 CDI 4- 195 kW 3l ges; P matic + OE A0025421219 Équipement de con- CLS 500 300 kW 4,7 l fort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 CLS 500 4-matic 300 kW 4,7 l Équipement de confort; Coffre à bagages; P CLS 63 AMG 386 - 410 kW 5,5 l + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagaMERCEDES-BENZ - SL (R129) ges; P 280 142 kW 2,8 l + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 170 kW 3,2 l Équipement de con- 320 fort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de con500 235 kW 5l fort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à baga600 290 kW 6l ges; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagages; P 280 kW 6l + OE A0025421219 60 AMG Équipement de confort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 385 kW 7,3 l Équipement de con- SL 73 AMG fort; Coffre à bagages; P + OE A0025421219 Équipement de confort; Coffre à bagaMERCEDES-BENZ - SLK (R171) ges; P 200 Kompressor 120 - 135 kW 1,8 l + OE A0025421219

Fermeture à distance, coffre à bagage + OE A0025421219 Fermeture à distance, coffre à bagage + OE A0025421219 Fermeture à distance, coffre à bagage + OE A0025421219 Fermeture à distance, coffre à bagage + OE A0025421219 Fermeture à distance, coffre à bagage + OE A0025421219 Fermeture à distance, coffre à bagage + OE A0025421219

Année modèle Remarque 04/11→ 01/11→ 01/11→ 09/11→ 02/11→ 09/11→ 01/11→

08/93→10/01

09/93→10/01

09/92→10/01

07/92→10/01

05/97→10/01

01/99→12/01

03/04→02/11

280

170 kW

3l

01/05→02/11

300

170 kW

3l

04/09→02/11

350

200 - 224 kW 3,5 l

06/04→02/11

55 AMG

265 - 294 kW 5,5 l

06/04→02/11

MERCEDES-BENZ - VANEO (414) 1.6 60 - 75 kW 1,6 l

02/02→07/05

Pompe à eau de refroidissement + OE A0025421219 Pompe à eau de refroidissement + OE A0025421219 Pompe à eau de refroidissement + OE A0025421219 Pompe à eau de refroidissement + OE A0025421219 Pompe à eau de refroidissement + OE A0025421219 Pompe à eau de refroidissement + OE A0025421219 Pompe à eau de refroidissement + OE A0025421219 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares F125158→ + OE A0025421219 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares F125158→ + OE A0025421219 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares F125158→ + OE A0025421219 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares F125158→ + OE A0025421219 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares F125158→ + OE A0025421219 Pompe d'eau de nettoyage, nettoyage des phares F125158→ + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Bouchon de réservoir + OE A0025421219 Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025421219

Électrique centrale Relais - Minuterie multifonctions

4RD 965 453-041 Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - VANEO (414) 1.7 CDI 55 - 67 kW 1,7 l

Année modèle Remarque 02/02→07/05

Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025421219

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - VANEO (414) 1.9 92 kW 1,9 l

Année modèle Remarque 02/02→07/05

Ventilateur, chauffage / climatisation + OE A0025421219

153

Nettoyage des phares Relais, nettoyage des phares

4RA 007 791-011 043063

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 40A 80 30 35 40 noir Relais à courant de travail B 4 13171831 S2 12 54

N° d'équipement d'origine AHLMANN BOSCH HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

HOLDEN JAGUAR MERCEDES-BENZ OPEL SMART VOLVO WÜRTH

4101007A 0 332 014 134, 0 986 332 040 00-82616-5 007 791-005, 007 791-006, 007 791-007, 007 791-008, 007 791-011, 007 791-018, 007 791-037, 007 791-056, 007 791-057, 007 791-058, 007 791-135, 007 791-136, 007 791-137, 007 791-138, 007 791-145, 007 791-146, 007 791-147, 007 791-148, 007 791-176, 007 791-177, 007 791-178, 007 791-187, 007 791-188, 4RA 007 791-005, 4RA 007 791-006, 4RA 007 791-007, 4RA 007 791-008, 4RA 007 791-018, 4RA 007 791-037, 4RA 007 791-056, 4RA 007 791-057, 4RA 007 791-058, 4RA 007 791-135, 4RA 007 791-136, 4RA 007 791-137, 4RA 007 791-138, 4RA 007 791-145, 4RA 007 791-146, 4RA 007 791-147, 4RA 007 791-148, 4RA 007 791-176, 4RA 007 791-177, 4RA 007 791-178, 4RA 007 791-187, 4RA 007 791-188 13171831, 13500118, 24 438 887 02JLM 21842, 02LHF 6703AA 002 542 13 19, 002 542 72 19, 002 542 80 19, 002 545 13 19, A 002 542 13 19, A 002 542 72 19, A 002 542 80 19, A 002 545 13 19 13171831, 13500118, 24 438 887 002 542 13 19, 002 542 72 19, 002 542 80 19, 002 545 13 19, A 002 542 13 19, A 002 542 72 19, A 002 542 80 19, A 002 545 13 19 1 180 628 0, VOE11806280 X02030

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HOLDEN - VECTRA A trois volumes (ZC) 2.2 i 108 kW 2,2 l 04/02→12/06 3.2 i 155 kW 3,2 l 08/02→12/06

154

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - VECTRA C (Z02) 1.6 77 kW 1.6 16V 74 kW 1.8 81 - 103 kW 1.8 16V 90 kW 1.9 CDTI 74 - 110 kW 2.0 16V Turbo 129 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 108 kW 2.2 direct 114 kW 2.2 DTI 16V 86 - 92 kW 2.8 V6 Turbo 169 - 188 kW 3.0 CDTi 135 kW 3.0 CDTI 130 kW 3.2 V6 155 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,8 l 3l 3l 3,2 l

01/06→ 06/04→ 04/02→ 04/02→ 04/04→ 03/03→ 04/02→ 04/02→ 10/03→ 04/02→ 08/05→ 08/05→ 06/03→ 08/02→

OPEL - VECTRA C GTS (Z02) 1.6 74 - 77 kW 1.8 103 kW 1.8 16V 81 - 90 kW 1.9 CDTI 74 - 110 kW 2.0 16V Turbo 129 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 108 kW 2.2 direct 114 kW 2.2 DTI 16V 92 kW 2.8 V6 Turbo 169 - 206 kW 3.0 CDTi 135 kW 3.0 CDTI 130 kW 3.2 V6 155 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,8 l 3l 3l 3,2 l

08/05→ 01/06→ 08/02→ 04/04→ 03/03→ 08/02→ 08/02→ 10/03→ 08/02→ 08/05→ 08/05→ 06/03→ 08/02→

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

4RD 965 453-041

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 10/20A 80 • 10 • 20 • 10 • 20 • 10 • 20 Relais inverseurs C1 5 W2 12 54

N° d'équipement d'origine AMAZONE BOSCH CASE IH FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS HOLDEN JOHN DEERE JUNGHEINRICH LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ OPEL STEINBOCK STILL TEREX VEMO WÜRTH

NM055 0 332 207 100, 0 332 207 307, 0 332 207 321 0 707703 3 4272431M1 007 814-018, 007 814-025, 007 814-027, 007 814-185, 007 814-187, 007 814-195, 007 814-197, 4RD 007 814-018, 4RD 007 814-025, 4RD 007 814-027, 4RD 007 814-185, 4RD 007 814-187, 4RD 007 814-195, 4RD 007 814-197, 965 453-041 75 613 177 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 AL 76 702 51084979 1 044 001 64 4272431M1 002 542 12 19, 002 542 85 19, 002 542 86 19, 004 545 29 05, A 002 542 12 19, A 002 542 85 19, A 002 542 86 19, A 004 545 29 05 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 510 84979 7916291277 5050247311, 5050650991, 5050650993 V15710040, V30-71-0033 X01522

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HOLDEN - TIGRA (XC) 1.8 92 kW

1,8 l

09/05→12/07

/

HOLDEN - VECTRA A trois volumes (ZC) 2.2 i 108 kW 2,2 l 04/02→12/06 3.2 i 155 kW 3,2 l 08/02→12/06 OPEL - COMBO Camionnette/Break 1.3 CDTI 16V 51 - 55 kW 1,3 l 1.4 16V 66 kW 1,4 l 1.6 64 kW 1,6 l 1.6 CNG 16V 69 - 71 kW 1,6 l 1.7 CDTI 16V 74 kW 1,7 l 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l

08/05→ 08/05→ 10/01→ 04/05→ 12/04→ 10/01→

/// /// /// /// /// ///

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - COMBO Camionnette/Break 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l

Année modèle Remarque 10/01→

///

OPEL - COMBO Tour 1.3 CDTI 16V 51 - 55 kW 1.4 66 kW 1.6 64 kW 1.6 CNG 69 - 71 kW 1.7 CDTI 16V 74 kW 1.7 DI 16V 48 kW 1.7 DTI 16V 55 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l

10/04→ 10/04→ 10/01→ 04/05→ 12/04→ 10/01→ 10/01→

/// /// /// /// /// /// ///

OPEL - CORSA C (X01) 1.0 43 - 44 kW 1.2 55 kW 1.2 Twinport 59 kW 1.3 CDTI 51 kW 1.4 66 kW 1.4 Twinport 66 kW 1.7 CDTI 74 kW 1.7 DI 48 kW 1.7 DTI 55 kW 1.8 92 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l

09/00→12/09 09/00→12/09 07/04→12/09 06/03→12/09 09/00→12/09 06/03→12/09 06/03→12/09 09/00→12/09 09/00→12/09 09/00→12/09

/// /// /// /// /// /// /// /// /// ///

OPEL - CORSA C Camionnette (X01) 1.2 59 kW 1,2 l 1.2 16V 55 kW 1,2 l 1.3 CDTI 16V 51 kW 1,3 l 1.4 66 kW 1,4 l 1.7 CDTi 74 kW 1,7 l 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l

07/05→ 09/00→ 08/05→ 08/03→ 08/03→ 09/00→ 09/00→

/// /// /// /// /// /// ///

OPEL - TIGRA TwinTop (X04) 1.3 CDTI 51 kW 1.4 66 kW 1.8 92 kW

1,3 l 1,4 l 1,8 l

06/04→ 06/04→ 06/04→

/ / /

OPEL - VECTRA C (Z02) 1.6 77 kW 1.6 16V 74 kW 1.8 81 - 103 kW 1.8 16V 90 kW 1.9 CDTI 74 - 110 kW 2.0 16V Turbo 129 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 108 kW 2.2 direct 114 kW 2.2 DTI 16V 86 - 92 kW 2.8 V6 Turbo 169 - 188 kW 3.0 CDTi 135 kW 3.0 CDTI 130 kW 3.2 V6 155 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,8 l 3l 3l 3,2 l

01/06→ 06/04→ 04/02→ 04/02→ 04/04→ 03/03→ 04/02→ 04/02→ 10/03→ 04/02→ 08/05→ 08/05→ 06/03→ 08/02→

OPEL - VECTRA C Break (Z02) 1.6 77 kW 1.6 16V 74 kW 1.8 90 - 103 kW 1.9 CDTI 74 - 110 kW 2.0 DTI 74 kW 2.0 Turbo 129 kW 2.2 direct 114 kW 2.2 DTI 92 kW 2.8 V6 Turbo 169 - 206 kW 3.0 V6 CDTI 130 - 135 kW 3.2 V6 155 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,8 l 3l 3,2 l

01/06→ 06/04→ 10/03→ 04/04→ 10/03→ 10/03→ 10/03→ 10/03→ 08/05→ 10/03→ 10/03→

OPEL - VECTRA C GTS (Z02) 1.6 74 - 77 kW 1.8 103 kW

1,6 l 1,8 l

08/05→ 01/06→

155

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

4RD 965 453-041 Type de véhicule Puissance OPEL - VECTRA C GTS (Z02) 1.8 16V 81 - 90 kW 1.9 CDTI 74 - 110 kW 2.0 16V Turbo 129 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 108 kW 2.2 direct 114 kW 2.2 DTI 16V 92 kW

156

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

08/02→ 04/04→ 03/03→ 08/02→ 08/02→ 10/03→ 08/02→

Type de véhicule Puissance OPEL - VECTRA C GTS (Z02) 2.8 V6 Turbo 169 - 206 kW 3.0 CDTi 135 kW 3.0 CDTI 130 kW 3.2 V6 155 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,8 l 3l 3l 3,2 l

08/05→ 08/05→ 06/03→ 08/02→

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-111

Ampérage Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombre de connexions Nombres de pôles Tension d'alimentation de [V] Tension d'alimentation jusqu'à [V] Tension nominale [V]

10 -30 70 6 6 9 16 12

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA LIEBHERR MERCEDES-BENZ

002 450-111 1 222 1232 000 982 07 23, A 000 982 07 23

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

MERCEDES-BENZ - HENSCHEL 2-t 206 D 2.2 44 kW 2,2 l 207 1.8 51 kW 1,8 l

Année modèle Remarque 02/73→12/77 02/73→12/77

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (601) 207 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 05/77→01/90 208 2.3 63 kW 2,3 l 05/77→12/82 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 10/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 70 - 77 kW 2,3 l 07/82→02/96 210 D 2.8 70 - 72 kW 2,8 l 11/88→02/96

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (602) 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (601, 611) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 06/82→01/90 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 10/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 63 - 77 kW 2,3 l 05/77→02/96 210 D 2.8 70 - 72 kW 2,8 l 10/88→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (602) 307 D 2.4 53 kW 2,4 l 10/82→01/90 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 310 2.3 70 - 77 kW 2,3 l 01/89→02/96 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (601) 207 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 04/77→10/89 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 63 - 70 kW 2,3 l 04/77→10/89 210 D 2.8 72 kW 2,8 l 11/88→02/96 210 D 2.9 70 kW 2,9 l 11/88→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (602) 307 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 01/77→12/90 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 06/89→02/96 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (602) 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 06/89→02/96

157

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-121

Ampérage Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Tension nominale [V]

10 avec support -30 70 6 24

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T2/L Camion plate-forme/Châssis L 407 D 48 - 53 kW 2,4 l 01/75→12/88 L 410 70 kW 2,3 l 08/82→12/88 L 508 DG 60 - 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 608 D 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 613 D 96 kW 5,7 l 04/77→12/88

09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA LIEBHERR

002 450-121 1 002 4591, 1 169 124 9

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T2/L Camionnette/Break L 407 D 48 - 53 kW 2,4 l 01/75→12/88 L 410 70 kW 2,3 l 08/82→12/88 L 508 DG 60 - 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 608 D 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 613 D 96 kW 5,7 l 04/77→12/88

09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→

5WG 002 450-127

Ampérage Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Tension nominale [V]

10 avec support -30 70 6 24

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA

002 450-127

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T2/L Camionnette/Break L 407 D 48 - 53 kW 2,4 l 01/75→12/88 L 410 70 kW 2,3 l 08/82→12/88 L 508 DG 60 - 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 608 D 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 613 D 96 kW 5,7 l 04/77→12/88

158

09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T2/L Camion plate-forme/Châssis L 407 D 48 - 53 kW 2,4 l 01/75→12/88 L 410 70 kW 2,3 l 08/82→12/88 L 508 DG 60 - 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 608 D 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 613 D 96 kW 5,7 l 04/77→12/88

09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-311

Ampérage Article complémentaire/Info complémentaire Nombres de pôles Tension nominale [V]

3,5 avec support 6 12

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA LIEBHERR MERCEDES-BENZ WÜRTH

002 450-311 1 047 623 5 000 982 07 23, A 000 982 07 23 X01769

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

MERCEDES-BENZ - HENSCHEL 2-t 206 D 2.2 44 kW 2,2 l 207 1.8 51 kW 1,8 l

Année modèle Remarque 02/73→12/77 02/73→12/77

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (601) 207 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 05/77→01/90 208 2.3 63 kW 2,3 l 05/77→12/82 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 10/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 70 - 77 kW 2,3 l 07/82→02/96 210 D 2.8 70 - 72 kW 2,8 l 11/88→02/96

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (601, 611) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 06/82→01/90 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 10/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 63 - 77 kW 2,3 l 05/77→02/96 210 D 2.8 70 - 72 kW 2,8 l 10/88→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (602) 307 D 2.4 53 kW 2,4 l 10/82→01/90 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 310 2.3 70 - 77 kW 2,3 l 01/89→02/96 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (601) 207 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 04/77→10/89 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 63 - 70 kW 2,3 l 04/77→10/89 210 D 2.8 72 kW 2,8 l 11/88→02/96 210 D 2.9 70 kW 2,9 l 11/88→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (602) 307 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 01/77→12/90 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 06/89→02/96 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (602) 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 06/89→02/96 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96

159

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-317

Ampérage Article complémentaire/Info complémentaire Nombres de pôles Tension nominale [V]

3,5 avec support 6 12

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA LIEBHERR MERCEDES-BENZ WÜRTH

002 450-317 1 047 623 5 000 982 07 23, A 000 982 07 23 X01769

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

MERCEDES-BENZ - HENSCHEL 2-t 206 D 2.2 44 kW 2,2 l 207 1.8 51 kW 1,8 l

Année modèle Remarque 02/73→12/77 02/73→12/77

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (601) 207 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 05/77→01/90 208 2.3 63 kW 2,3 l 05/77→12/82 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 10/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 70 - 77 kW 2,3 l 07/82→02/96 210 D 2.8 70 - 72 kW 2,8 l 11/88→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (602) 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 06/89→02/96 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96

160

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (601, 611) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 06/82→01/90 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 10/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 63 - 77 kW 2,3 l 05/77→02/96 210 D 2.8 70 - 72 kW 2,8 l 10/88→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (602) 307 D 2.4 53 kW 2,4 l 10/82→01/90 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 310 2.3 70 - 77 kW 2,3 l 01/89→02/96 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (601) 207 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 04/77→10/89 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 210 2.3 63 - 70 kW 2,3 l 04/77→10/89 210 D 2.8 72 kW 2,8 l 11/88→02/96 210 D 2.9 70 kW 2,9 l 11/88→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (602) 307 D 2.4 48 - 53 kW 2,4 l 01/77→12/90 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 06/89→02/96 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-321

Tension nominale [V]

12

N° d'équipement d'origine AUDI BOSCH HELLA GmbH & Co. KGaA SEAT SKODA VW

3B0 955 531 0 986 335 058 002 450-321 3B0 955 531 3B0 955 531 3B0 955 531

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A4 (8D2, B5) 1.8 85 - 92 kW 1.8 quattro 85 - 92 kW 1.8 T 110 kW 1.8 T quattro 110 - 125 kW 1.9 TDI 55 - 81 kW 1.9 TDI quattro 81 kW 2.4 110 - 121 kW 2.4 quattro 121 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2,4 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l

11/94→11/00 01/95→11/00 01/95→11/00 01/95→11/00 01/95→11/00 09/96→11/00 07/95→11/00 03/97→11/00 01/95→11/00 01/95→11/00 09/95→11/00 01/95→08/01

AUDI - A4 Avant (8D5, B5) 1.8 85 - 92 kW 1.8 quattro 85 - 92 kW 1.8 T 110 kW 1.8 T quattro 110 kW 1.9 TDI 55 - 81 kW 1.9 TDI quattro 81 kW 2.4 110 - 121 kW 2.4 quattro 121 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2,4 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l

07/95→09/01 07/95→09/01 03/96→09/01 01/96→09/01 02/96→09/01 09/96→09/01 07/95→09/01 03/97→09/01 02/96→09/01 01/96→09/01 03/96→09/01 01/96→09/01

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 1.8 T 20V 110 kW 1,8 l

10/97→03/10

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

04/96→03/10

2.0 i

85 kW

2l

04/96→03/10

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 2.0 i 85 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l

06/94→06/99 02/93→06/99 02/93→06/99 10/93→08/96 02/93→08/96 02/93→08/96 02/93→06/99

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW 1.3 i 40 kW 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 2.0 i 85 kW

1l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l

03/93→09/96 03/93→08/99 09/93→02/02 03/93→02/02 03/93→08/99 11/93→08/96 04/93→08/96 03/93→08/96 03/93→08/99

061 061 061

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 52 - 74 kW 1.8 16V 92 - 98 kW 1.8 GT 102 kW 1.8 i 65 - 66 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

05/91→03/99 05/91→03/99 05/91→11/92 05/91→12/96 05/91→03/99 05/91→03/99 08/95→03/99 05/91→03/99 11/93→03/99

SEAT - TOLEDO II (1M2) 1.6 74 kW 1.8 20V 92 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.3 V5 110 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2,3 l

10/98→07/04 10/98→07/04 10/98→07/04 10/98→11/00

SKODA - OCTAVIA I (1U2) 1.4 44 kW

1,4 l

04/99→03/01

1.6

55 - 74 kW

1,6 l

09/96→12/07

1.8

92 kW

1,8 l

09/96→07/00

1.8 T

110 kW

1,8 l

08/97→12/10

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

06/97→12/03

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

09/96→03/10

2.0

85 kW

2l

04/99→05/07

SKODA - OCTAVIA I Combi (1U5) 1.6 55 - 74 kW 1,6 l

07/98→12/07

1.8 20V

92 kW

1,8 l

07/98→07/00

1.8 T

110 kW

1,8 l

07/98→12/10

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

07/98→12/03

→7M-W-507

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

07/98→03/10

→7M-W-507

1.9 TDI 4x4

66 kW

1,9 l

11/99→02/06

→7M-W-507

2.0

85 kW

2l

04/99→05/07

2.0 4x4

88 kW

2l

01/00→12/10

VW - CADDY I (14) 1.5 51 kW 1.6 55 kW 1.6 D 40 - 51 kW 1.8 70 kW

1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/82→07/83 10/82→07/92 08/82→07/92 08/85→07/92

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.8 VR6 128 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,8 l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 04/93→12/95 08/91→12/95 09/91→12/95 08/91→12/95

VW - DERBY A trois volumes 1.8 63 kW

1,8 l

09/94→12/09

000 000 000 000 000 000 000

000 000 000 000 000 000 000 000

→1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004

→1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004 →1U-W-004

161

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-321 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.0 37 kW 1.4 62 kW 1.6 65 kW 1.8 73 - 85 kW 1.8 Hybrid 74 - 85 kW 1.8 TotalFlex 74 kW 1.8 Total Flex 82 kW 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 100 1.6 74 kW 110 1.9 TDI 81 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 Total Flex 74 kW 54 1.4 40 kW 57 1.7 SDI 42 kW 60 1.4 44 kW 64 1 47 kW 9D 47 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 75 1.4 16V 55 kW 75 1.6 55 kW 90 1.8 66 kW 90 1.9 TDI 66 kW

1l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,9 l 2l 2l 1,4 l 1,7 l 1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l

08/96→12/01 05/96→07/02 05/96→09/01 05/96→09/01 05/96→09/01 05/96→09/01 08/98→07/02 06/96→09/01 01/97→08/99 12/95→09/01 06/98→01/02 06/99→07/05 06/99→07/05 01/98→08/99 07/97→09/01 12/95→09/01 01/96→10/96 01/96→10/96 12/95→08/99 08/99→01/02 10/99→09/01 11/95→09/01 01/97→09/01 09/96→09/01

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.3 40 kW 1.6 53 - 55 kW 1.8 66 - 82 kW

1,3 l 1,6 l 1,8 l

08/83→07/86 08/83→04/92 08/83→04/93

1,6 l 1,8 l 1,8 l

04/89→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l

08/87→10/91 02/86→07/91

1l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l 2,9 l 1,4 l

10/94→09/96 07/95→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 04/96→08/97 08/95→08/97 08/95→09/97 09/89→12/92 08/95→08/97 01/92→09/97 10/94→08/97 11/94→08/97 10/91→08/97

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW VW - GOLF III (1H1) 1.0 37 kW 1.6 74 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 GL 79 kW 2.0 GTI 100 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 120 - 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW Citystromer 20 kW 1.4 40 - 44 kW 1.6

55 kW

1,6 l

09/92→08/97

1.8

55 - 66 kW

1,8 l

11/91→08/97

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/93→08/97

2.0

85 kW

2l

11/91→08/97

2.0 GTI 16V

110 kW

2l

08/92→08/97

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 08/95→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW

162

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99

Type de véhicule Puissance VW - GOLF III Variant (1H5) 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2,3 l 2,8 l

08/97→06/05 08/97→05/04 08/97→06/05 08/97→06/05 08/97→06/05 10/97→09/99 08/97→05/04 08/97→10/00 08/97→12/00

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1,6 l

06/98→06/02

1.8

55 - 66 kW

1,8 l

06/98→06/02

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

06/98→06/02

2.0

85 - 86 kW

2l

06/98→06/02

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 Cat 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 16V 102 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Syncro 66 - 72 kW 2.0 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

06/87→12/91 04/89→10/91 06/87→12/89 08/87→10/91 08/87→07/91 08/89→07/92

VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 55 kW

1,6 l

04/88→07/91

1.6 TD

59 kW

1,6 l

08/88→09/93

1.8

55 - 82 kW

1,8 l

02/88→08/96

1.8 16V

100 kW

1,8 l

04/88→12/89

1.9 D

50 kW

1,9 l

05/89→10/93

1.9 TD

55 kW

1,9 l

03/91→08/96

2.0

85 kW

2l

02/90→08/96

2.0 16V

100 kW

2l

08/88→09/93

1.6 1.8 G60 1.9 TDI 2.0 2.0 16V 2.0 Syncro 2.8 VR6

74 kW 118 kW 66 - 81 kW 79 kW 110 kW 81 - 85 kW 128 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l

10/94→08/96 09/92→12/93 10/93→08/96 03/95→08/96 01/94→08/96 09/89→08/96 06/91→08/96

VW - PASSAT (3B2) 1.6 74 kW 1.8 92 kW 1.8 T 110 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.3 VR5 110 kW 2.8 V6 132 - 142 kW 1.8 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2,3 l 2,8 l 1,8 l

10/96→11/00 10/96→11/00 10/96→11/00 10/96→11/00 10/96→11/00 08/96→11/00 01/97→11/00

1.9 TDI

74 kW

1,9 l

02/00→11/00

2.0 4motion

88 kW

2l

04/00→11/00

2.3 VR5 Syncro/ 4motion

110 kW

2,3 l

10/97→11/00

VW - GOLF IV (1J1) 1.4 16V 55 kW 1.6 74 kW 1.8 66 - 92 kW 1.8 T 110 kW 1.9 SDI 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.3 V5 110 kW 2.8 128 kW

1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→

1E-X-000 001→ 1E-X-000 001→ 1E-X-000 001→ 1E-X-000 001→

31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→

000 000 000 000

→3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-321 Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (3B2) 2.5 TDI Syncro/ 110 kW 4motion 2.8 128 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,5 l

12/98→11/00

2,8 l

09/98→12/99

2.8 V6

140 kW

2,8 l

09/99→11/00

2.8 V6 4motion

140 kW

2,8 l

09/99→11/00

1.8 Syncro/ 4motion 1.8 T Syncro

92 kW

1,8 l

10/96→11/00

110 kW

1,8 l

11/96→08/00

81 kW

1,9 l

10/96→11/00

132 kW

2,8 l

05/97→09/99

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.8 Syncro 2.8 V6 Syncro/ 4motion 1.9 TDI

142 kW

2,8 l

10/96→11/00

85 kW

1,9 l

08/98→11/00

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

08/99→11/00

2.5 TDI

110 kW

2,5 l

07/98→11/00

2.0

88 kW

2l

04/00→11/00

VW - PASSAT (32B) 1.6 51 kW

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Année modèle Remarque

→3B-W-140

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.8 55 - 82 kW 1,8 l

→3B-W-140

1.8 16V

100 kW

1,8 l

04/88→12/89

→3B-W-140

1.9 D

50 kW

1,9 l

05/89→10/93

→3B-W-140

1.9 TD

55 kW

1,9 l

03/91→05/97

→3A-V-015

2.0

85 kW

2l

02/90→05/97

→3A-V-015

2.0 16V

100 kW

2l

08/88→09/93

→3A-V-015

1.6 1.9 TDI 2.0 2.0 16V 2.0 Syncro 2.8 VR6 2.9 VR6 Syncro

74 kW 66 - 81 kW 79 - 85 kW 110 kW 85 kW 128 kW 135 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l 2,9 l

07/94→12/95 10/93→05/97 10/93→10/96 01/94→05/97 10/90→05/97 06/91→05/97 01/94→05/97

VW - PASSAT Variant (33B) 1.6 51 kW

1,6 l

08/87→03/88

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 100 1.4 16V 120 1.6 16V GTI 45 1.0 50 1.0 55 1.3 55 1.4 60 1.4 60 1.7 SDI 64 1.9 D 64 1.9 SDI 75 1.6 75 1.6 4motion

42 kW 74 kW 88 kW 33 kW 37 kW 40 kW 40 kW 44 kW 44 kW 47 kW 47 kW 55 kW 55 kW

1,7 l 1,4 l 1,6 l 1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,6 l

04/97→10/99 04/96→10/99 09/98→10/99 10/94→09/96 09/96→10/99 10/94→07/95 08/95→10/99 07/95→10/99 08/97→10/99 10/94→10/99 07/96→10/99 10/94→10/99 08/95→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

1,3 l 1,4 l

10/90→08/94 10/90→09/94

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.0 33 kW 1l 1.4 44 kW 1,4 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.7 SDI 44 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

10/94→12/99 05/98→12/99 09/94→12/95 08/97→12/99 10/94→12/99 07/96→12/99

VW - POLO Camionnette (86CF) 1.0 33 kW 1l 1.3 40 kW 1,3 l 1.4 D 35 kW 1,4 l

08/92→07/94 08/92→07/94 08/92→07/94

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.4 D 35 kW 1,4 l

10/90→09/94

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.3 57 kW 1.3 G40 83 kW 1.4 D 35 kW

1,3 l 1,3 l 1,4 l

03/91→09/94 08/90→09/94 08/90→09/94

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.7 SDI 42 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l

05/97→09/01 10/99→09/01 05/97→09/01 08/97→09/01

→3A-V-015 →3A-V-015 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140

3B-W-140 000→

1,6 l

08/87→03/88

31-J-000 001→

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 51 kW 1,6 l

08/87→03/88

31-J-000 001→

VW - PASSAT Break (3B5) 1.6 74 kW 1.8 85 - 92 kW 1.8 T 110 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.3 VR5 110 kW 2.8 128 kW 2.8 V6 142 kW 1.8 4motion 112 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 1,8 l

06/97→11/00 06/97→11/00 06/97→11/00 06/97→11/00 06/97→11/00 05/97→12/00 06/97→11/00 09/98→12/99

1.9 TDI

74 - 85 kW

1,9 l

08/98→11/00

1.9 TDI 4motion

85 kW

1,9 l

08/99→11/00

2.0

88 kW

2l

04/00→11/00

2.0 4motion

88 kW

2l

04/00→11/00

2.3 VR5 Syncro/ 4motion 2.5 TDI

110 kW

2,3 l

10/97→11/00

110 kW

2,5 l

07/98→11/00

110 kW

2.5 TDI Syncro/ 4motion 2.8 V6

2,5 l

12/98→11/00

132 - 140 kW 2,8 l

09/97→11/00

2.8 V6 4motion

140 kW

2,8 l

09/99→11/00

1.8 Syncro/ 4motion 1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.8 Syncro

92 kW

1,8 l

06/97→11/00

81 kW

1,9 l

06/97→11/00

132 kW

2,8 l

05/97→09/99

142 kW

2,8 l

06/97→11/00

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 55 kW 1,6 l

04/88→07/91

1.6 TD

08/88→09/93

2.8 V6 Syncro/ 4motion

59 kW

1,6 l

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

→3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3B-W-140 →3A-V-015 →3A-V-015 →3A-V-015 →3A-V-015

31-J-000 001→ 31-J-000 001→

VW - POLO (86C, 80) 1.3 56 kW 1.4 D 35 kW

02/88→05/97

31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→ 31-J-000 001→

000

→3A-V-015

31-J-000 001→

163

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-321 Type de véhicule Puissance VW - POLO Variant (6V5) 1.8 66 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,9 l 1,9 l

05/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.8 T 20V 110 kW 1,8 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 110 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.8 VR6 Syncro 128 kW 2,8 l

09/97→03/10 09/95→03/10 09/95→03/10 09/95→02/00 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 49 - 63 kW 1,8 l 12/90→12/96 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 09/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03 2.4 D 57 kW 2,4 l 09/90→04/98 2.4 TDI 130 kW 2,4 l 09/96→12/97 2.5 81 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 70-T-200 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 07/96→04/03 001→ 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 70-T-200 001→ 2.8 VR6 Syncro 103 kW 2,8 l 01/96→04/96 70-T-200 001→ VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 07/90→04/03 2.5 80 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 VR6 103 - 150 kW 2,8 l 05/96→04/03 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 2.5 TDI Syncro

75 kW

2,5 l

09/95→04/03

VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 2.0 85 kW 2l 11/03→08/15 2.5 82 kW 2,5 l 09/03→12/04 2.5 TDi 120 kW 2,5 l 11/03→11/09 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 02/04→11/09 3.2 V6 4motion 173 kW 3,2 l 11/03→11/09 VW - TRANSPORTER V Camionnette (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 2.0 85 kW 2l 11/03→08/15 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 3.2 4motion 173 kW 3,2 l 11/03→11/09 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 04/03→11/09 VW - TRANSPORTER V Camion plate-forme/Châssis (7JD, 7JE, 7JL, 7JY 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 2.0 85 kW 2l 11/03→05/13 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 3.2 4motion 170 kW 3,2 l 11/03→11/09 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 08/03→11/09 VW - TRANSPORTER Standard Passenger Van 2.4 TDI 55 kW 2,4 l 09/92→12/94

70-T-200 001→ 70-T-200 001→

VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03

164

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 TDI 65 - 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 103 kW 2,8 l 05/96→05/00 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 70-T-200 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 001→ 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 70-T-200 001→

VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW 2.8 VR6 120 - 149 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2,8 l

11/91→09/98 09/92→09/98 11/91→09/98 11/91→09/98 04/97→09/98 11/91→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98 01/92→09/98

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081

Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans fixation -30 85 6 12

N° d'équipement d'origine AHLMANN HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA KRAMER TEREX VOLVO WÜRTH

4107100A 00-82613-9 003 620-027, 003 620-081, 5WG 003 620-027 100 010 51 46 5350661263 3 414 899 X02599

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 75 (162B_) 1.6 76 - 81 kW 1.6 Cat 81 kW 1.8 85 - 95 kW 1.8 Turbo 110 kW 1.8 Turbo i.e. 114 kW 2.0 94 kW 2.0 T.S. 107 kW 2.0 T.S Cat 109 kW 2.0 TD 70 kW 2.4 TD 82 kW 2.5 V6 110 kW 3.0 V6 141 kW 3.0 V6 Cat 136 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,4 l 2,5 l 3l 3l

05/85→09/89 05/89→02/92 09/85→12/92 09/86→02/92 02/86→01/90 05/85→10/88 01/87→02/92 05/85→02/92 05/85→09/92 01/89→02/92 05/85→08/86 02/90→02/92 01/87→02/92

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.6 52 kW 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 101 - 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

09/91→12/94 06/93→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 04/92→12/94 09/91→12/94 11/93→07/94 09/91→12/94 09/91→12/94 07/92→12/94 06/92→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 02/93→12/94

AUDI - 80 (80, 82, B1) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.6 GT 74 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GTE 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/72→07/78 05/72→07/76 09/73→07/76 09/75→07/78 01/76→07/78

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

09/78→07/86 08/78→07/86 08/80→08/86

08/75→ 08/75→ 08/75→

Type de véhicule Puissance AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.6 GLE 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 65 - 68 kW 1.8 CC quattro 66 - 68 kW 1.8 GTE 81 - 82 kW 1.8 GTE quattro 81 - 82 kW 1.9 CD-5S 85 kW 2.0 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 kW 2.2 quattro 96 - 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

08/78→07/82 08/81→05/86 01/83→08/86 08/84→08/86 10/84→08/86 08/84→08/86 09/81→07/83 10/83→09/84 10/83→09/84 10/80→07/83 08/82→07/84

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.4 48 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 83 kW 1.8 E 82 kW 1.8 E quattro 82 kW 1.8 quattro 83 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S quattro 65 - 66 kW 1.9 D 50 kW 2.0 82 kW 2.0 E 83 kW 2.0 E 16V 101 kW 2.0 E 16V quattro 101 kW 2.0 E quattro 83 kW 2.0 quattro 82 - 85 kW 2.3 quattro 98 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

08/86→07/88 09/86→09/91 02/87→07/89 09/86→08/91 09/86→01/90 06/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/90 08/86→10/91 09/86→09/91 08/89→08/91 10/90→08/91 08/88→10/90 03/90→09/91 03/90→08/91 08/88→09/90 08/88→08/91 10/87→07/89

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW RS2 quattro 232 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 2,2 l

06/93→01/96 09/91→12/94 07/92→01/96 07/92→01/96 07/92→01/96 02/93→01/96 12/92→07/95 11/93→01/96 07/92→01/96 09/91→11/94 07/92→01/96 07/92→07/95 09/91→01/96 08/92→07/95 03/94→05/95 02/93→07/95

AUDI - 90 (81, 85, B2) 1.6 TD 51 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 E quattro 88 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

10/85→01/87 10/84→03/87 08/84→08/86 10/84→03/87 11/84→03/87

AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 TD 59 kW 2.0 85 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.0 quattro 101 kW 2.2 E 100 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l

04/87→09/91 07/88→09/91 08/89→07/91 08/88→09/91 08/89→07/90 04/87→07/91

165

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 2.2 E quattro 100 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E 20V 123 - 125 kW 2.3 E 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 E quattro 98 - 100 kW

2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

04/87→09/91 04/87→09/91 08/88→07/91 06/88→09/91 04/87→09/91

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 74 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

12/90→07/94 12/90→07/94 01/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 04/92→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 08/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

08/76→07/82 08/80→07/82 06/76→08/78 08/78→07/82 03/77→07/82

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

08/82→07/89 03/85→11/90 08/85→11/90 10/84→07/90 08/82→07/84 08/84→12/87 01/88→11/90 08/82→07/88 08/82→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/86→11/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 E quattro 102 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW AUDI - 100 Avant (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 Cat 85 kW 2.0 D 51 kW 2.0 D Turbo 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 E Turbo quat- 121 kW tro 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

166

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 kW 2.0 D 51 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E Cat 85 kW 2.0 TD 64 - 74 kW 2.1 96 - 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 kW 2.3 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/82→07/90 03/85→11/90 08/85→10/90 10/84→07/90 02/83→07/84 09/86→11/87 03/83→11/90 01/85→12/87 01/88→11/90 03/83→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/84→12/88 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→11/90 01/90→11/90

AUDI - 200 (43) 2.1 5E 2.1 5T

2,1 l 2,1 l

10/79→09/82 10/79→08/82

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/83→07/84 08/83→01/88 08/83→09/86 08/84→07/85 03/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 01/85→12/91 11/86→09/91

100 kW 125 kW

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW 2.1 Turbo 134 kW 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 101 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 - 147 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

2,1 l 2,2 l

09/83→01/88 07/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 09/83→12/91 11/86→09/91

08/84→12/88 08/86→11/90 10/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→07/91 01/90→11/90

AUDI - A4 (8D2, B5) 1.6 74 kW

1,6 l

11/94→10/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

11/94→11/00

1.8 quattro

85 - 92 kW

1,8 l

01/95→11/00

1.8 T

110 kW

1,8 l

01/95→11/00

2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

09/91→07/94 07/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 09/91→07/94 09/91→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 08/93→07/94 07/92→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 10/92→07/94

1.8 T quattro

110 - 125 kW 1,8 l

01/95→11/00

1.9 TDI

55 - 81 kW

1,9 l

01/95→11/00

1.9 TDI quattro

81 kW

1,9 l

09/96→11/00

2.4

121 kW

2,4 l

03/97→11/00

2.4 quattro

121 kW

2,4 l

03/97→11/00

2.6

110 kW

2,6 l

01/95→11/00

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

01/95→11/00

2.8

142 kW

2,8 l

10/96→11/00

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

07/77→02/83 08/80→07/82 08/77→07/80 08/78→02/83 07/77→02/83

2.8 quattro

142 kW

2,8 l

10/96→08/01

2.4

110 kW

2,4 l

07/95→07/97

→07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →8D-V-400 000

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance AUDI - A4 (8D2, B5) 2.6 102 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,6 l

01/96→07/97

2.8

128 kW

2,8 l

09/95→07/97

2.8 quattro

128 kW

2,8 l

01/95→07/97

AUDI - A4 Avant (8D5, B5) 1.6 74 kW

1,6 l

11/94→09/01

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

07/95→09/01

1.8 quattro

85 - 92 kW

1,8 l

07/95→09/01

1.8 T

110 kW

1,8 l

03/96→09/01

1.8 T quattro

110 kW

1,8 l

01/96→09/01

1.9 TDI

55 - 81 kW

1,9 l

02/96→09/01

1.9 TDI quattro

81 kW

1,9 l

09/96→09/01

2.4

121 kW

2,4 l

03/97→09/01

2.4 quattro

121 kW

2,4 l

03/97→09/01

2.6

110 kW

2,6 l

02/96→09/01

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

01/96→09/01

2.8

142 kW

2,8 l

10/96→09/01

2.8 quattro

142 kW

2,8 l

10/96→09/01

2.4

110 kW

2,4 l

07/95→07/97

2.8

128 kW

2,8 l

03/96→09/96

2.8 quattro

128 kW

2,8 l

01/96→09/96

AUDI - A6 (4A2, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 110 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 120 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→10/97 12/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→12/95 06/94→12/95 07/95→06/96 06/94→10/97 10/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 04/96→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 110 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l

12/95→12/97 12/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/95 06/94→12/95 07/96→12/97 06/94→12/97 07/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97

000 000 000

→8D-V-400 →8D-V-400

Type de véhicule Puissance AUDI - A6 Avant (4A5, C4) S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

AUDI - COUPE (81, 85) 1.6 55 kW 1.8 55 kW 1.8 GT 65 - 82 kW →8D- 1.9 85 kW 2.0 83 - 85 kW →8D- 2.1 GT 96 kW 2.2 GT 85 - 100 kW →8D- 2.3 100 kW 2.3 quattro 100 kW →8DAUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW →8D2.0 85 kW 2.0 16 V 101 - 103 kW →8D2.0 20 V quattro 118 kW 2.2 quattro 100 kW →8D2.3 97 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW →8D2.3 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 quattro 98 - 100 kW →8D2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW →8D2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW →8DS2 quattro 162 - 169 kW

→8D-V-400

→07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →8D-V-400 000 →8D-V-400 000 →8D-V-400 000

CITROËN - BERLINGO (MF) 1.1 i 44 kW 1.4 53 kW 1.4 i 55 kW 1.4 i bivalent 55 kW 1.6 16V 80 - 81 kW 1.6 HDI 75 55 kW 1.6 HDI 90 66 kW 1.8 D 43 - 44 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 4WD 66 kW 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 D 4WD 51 kW 2.0 HDi 4x4 66 kW 2.0 HDI 90 66 kW Electric 28 kW electrique 16 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

4,2 l 4,2 l 2,2 l

06/94→12/97 04/96→12/97 06/94→12/97

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

07/80→08/81 08/81→07/83 09/82→10/88 08/80→07/83 09/83→04/88 09/82→10/87 07/81→10/88 01/87→10/88 01/87→10/88

1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96 08/89→07/91 11/88→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 11/88→12/96 11/88→12/96 08/92→12/96 08/92→12/96 09/91→12/96 08/91→12/96 09/90→12/96

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

07/96→05/08 11/02→10/05 07/96→10/08 04/03→10/08 10/00→12/11 07/05→12/11 07/05→05/08 11/96→10/02 05/97→10/02 04/97→10/01 07/96→10/05 07/98→10/05 11/02→10/05 12/99→10/05 01/98→12/05 01/00→10/02

CITROËN - BERLINGO Camionnette (M_) 1.1 i 44 kW 1,1 l 07/96→03/08 1.4 i 55 kW 1,4 l 07/96→12/11 1.4 i bivalent 55 kW 1,4 l 04/03→10/05 1.6 16V 80 - 81 kW 1,6 l 10/00→03/08 1.6 HDI 75 55 kW 1,6 l 07/05→12/11 1.6 HDI 90 66 kW 1,6 l 07/05→12/11 1.8 D 43 kW 1,8 l 07/96→10/02 1.8 i 66 - 74 kW 1,8 l 08/99→12/03 1.9 D 51 kW 1,9 l 07/96→12/03 1.9 D 70 51 kW 1,9 l 04/99→12/11 1.9 D 70 4WD 51 kW 1,9 l 07/98→03/06 2.0 HDI 90 66 kW 2l 12/99→12/11 2.0 HDI 90 4WD 66 kW 2l 11/00→10/05 Electric 27 kW 07/03→12/05 CITROËN - BX (XB-_) 1.6 85 kW 1.8 D 44 kW 1.9 92 kW 1.9 All-wheel Drive 92 kW 1.9 GTi 117 kW 1.9 RD 4x4 52 kW 11 35 - 42 kW 14 40 - 55 kW 14 E 45 - 59 kW 15 59 kW 16 53 - 76 kW 16 E 65 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

01/87→01/92 10/85→09/93 10/85→06/94 02/92→06/94 01/90→01/92 01/87→01/92 10/82→06/92 10/82→02/93 10/82→02/93 10/87→05/92 10/82→06/94 05/89→02/93

167

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance CITROËN - BX (XB-_) 19 70 - 78 kW 19 D 47 - 53 kW 19 E 80 kW 19 E 4x4 80 kW 19 GTi 88 - 90 kW 19 GTi 16V 108 - 116 kW 19 GTi 4x4 88 kW TRD Turbo 66 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,8 l

09/84→01/92 09/83→10/93 06/88→02/93 04/89→02/93 10/84→06/94 09/87→02/93 06/88→02/93 03/88→02/93

CITROËN - BX Break (XB-_) 1.4 40 - 52 kW 1.6 85 kW 1.9 D 52 kW 1.9 DT TXD 66 kW 1.9 GTi 4x4 92 kW 1.9 TZi 92 kW 14 47 - 55 kW 15 58 - 59 kW 16 53 - 76 kW 18 D 44 kW 19 70 - 90 kW 19 4x4 78 - 80 kW 19 Cat 75 kW 19 D 47 - 51 kW TRD Turbo 66 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,8 l

01/87→01/92 01/87→01/92 01/87→01/92 02/92→12/94 02/92→06/94 02/92→12/94 01/86→02/93 01/87→05/92 04/83→12/94 10/85→09/93 07/86→12/94 06/89→05/91 07/86→12/94 09/83→12/94 03/88→12/94

CITROËN - CX I (MA) 2000 75 - 78 kW 2200 82 - 85 kW 2200 D 49 kW 2400 85 - 88 kW 2400 GTi 94 - 96 kW 2500 D 55 kW 25 D Turbo 70 kW 25 GTi Turbo 2 122 kW 25 TRi 100 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

09/74→08/85 09/74→08/85 10/75→02/79 08/76→05/82 06/77→06/82 02/78→06/82 04/83→08/85 06/84→08/85 07/83→08/85

CITROËN - CX I Break (MA) 2000 75 - 78 kW 2200 85 kW 2200 D 49 kW 2400 85 - 88 kW 2400 GTi 94 kW 2500 D 55 kW 2500 D Turbo 70 kW 25 TRI 100 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

09/75→08/85 06/81→08/85 08/76→02/79 08/76→05/82 07/82→06/83 02/78→08/85 04/83→08/85 07/83→08/85

CITROËN - CX II 20 RE 22 TRS 25 D 25 D Turbo 25 GTi 25 GTi Turbo 2 25 TRi

2l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

08/85→12/92 07/85→12/92 08/85→12/92 08/85→12/92 05/86→12/92 08/85→12/92 08/85→12/92

CITROËN - CX II Break 20 78 kW 22TRS 85 kW 22 TRS 83 kW 2500 D Turbo 70 kW 25 D 54 kW 25 D Turbo 2 88 kW 25 i 89 kW 25 TRI 100 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

08/85→08/86 07/85→07/89 07/85→12/92 08/85→12/86 05/86→12/92 01/87→12/92 05/86→12/92 08/85→12/92

CITROËN - XANTIA (X1) 1.6 i 65 kW 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 95 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 - 112 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 i 24V 140 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/94→01/98 02/96→01/98 10/94→01/98 03/93→05/95 03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 01/97→01/98

168

78 kW 83 - 85 kW 54 kW 70 - 88 kW 89 kW 115 - 122 kW 100 kW

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - XANTIA (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XANTIA Break (X1) 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,1 l

06/95→01/98 06/95→01/98 04/97→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/96→01/98

CITROËN - XANTIA Break (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XM (Y3) 2.0 84 - 94 kW 2.0 i 79 - 99 kW 2.0 i Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 123 - 147 kW 3.0 V6 123 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l 3l 3l

05/89→06/94 05/89→06/94 09/92→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 07/90→06/94

CITROËN - XM (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 D12 VSX 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 03/96→08/96 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - XM Break (Y3) 2.0 85 - 94 kW 2.0 i 79 - 89 kW 2.0 Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 123 kW 3.0 Pullman 147 kW 3.0 V6 123 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l 3l 3l

05/89→07/94 11/91→04/94 09/92→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94 05/89→07/94 05/89→07/94 11/91→04/94

CITROËN - XM Break (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 D12 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 07/94→06/96 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - ZX (N2) 1 40 kW 1.1 44 kW 1.4 55 kW 1.4 D 37 kW 1.4 i 55 kW 1.6 66 kW

1,1 l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l

03/91→08/93 03/91→06/97 03/91→06/97 07/94→10/97 03/91→06/97 07/94→10/97

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance CITROËN - ZX (N2) 1.6 i 65 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 93 - 96 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 DT 65 - 68 kW 1.9 i 88 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 90 - 122 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 110 - 120 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

03/91→06/97 07/94→10/97 06/93→06/97 07/92→06/97 01/96→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 06/92→10/97 03/91→06/97 07/92→06/97 07/94→10/97 07/92→06/97 07/92→10/97

CITROËN - ZX Break (N2) 1.4 i 55 kW 1.5 D 42 kW 1.6 i 65 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 66 kW

1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

10/93→10/97 06/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97 10/93→10/97 01/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97

FORD - GALAXY (WGR) 1.9 TDI 66 kW 2.0 i 85 kW 2.3 16V 107 kW 2.3 4x4 107 kW 2.8 i V6 128 kW 2.8 i V6 4x4 128 kW

1,9 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

03/95→05/06 11/95→05/06 01/97→05/06 09/96→04/00 11/95→04/00 04/96→04/00

OPEL - ASCONA C (J82) 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 55 - 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.8 62 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 85 kW 2.0 i 74 - 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i GT 95 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 82 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

09/91→09/98 09/91→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 09/95→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 05/92→12/94 03/92→09/98 11/94→09/98 03/92→09/98 03/92→09/98 06/93→09/98 03/92→09/98 02/95→09/98

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

→09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 55 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.6 Si 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 1.7 TDS 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

09/91→01/98 03/92→01/98 01/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→01/98 09/91→01/98 02/95→01/98

OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW

09/91→01/98 09/91→01/98 02/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→07/94 03/93→01/98

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - ASTRA F CLASSIC 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC A trois volumes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→01/05 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→01/05 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→01/05 OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l

01/96→03/01 05/93→03/01 03/93→03/01 11/94→03/01 03/93→10/94

OPEL - ASTRA F Van (T92) 1.4 i 44 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 - 60 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

10/91→01/99 10/91→07/96 08/94→03/98 12/91→01/99 08/94→01/99

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

OPEL - COMBO (71_) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 07/94→10/01

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.2 i 33 kW 1,2 l

09/82→03/93 09/82→08/90 09/89→03/93

169

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 40 - 44 kW 1,4 l 1.4 S 53 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 55 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

Année modèle Remarque 01/90→03/93 09/82→02/90 09/85→10/89 09/86→09/90 09/82→10/89 01/85→03/93 01/90→03/93 09/91→03/93 09/87→03/93 03/88→03/93 05/88→03/93 02/92→03/93

OPEL - CORSA A Camionnette (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.5 D 37 kW 1,5 l

02/86→04/89 02/86→07/90 02/86→04/89 06/87→04/89

OPEL - CORSA A TR (S83) 1.0 33 kW 1.2 i 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 - 43 kW 1.3 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 53 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→09/92 09/89→03/93 01/85→10/87 09/82→03/93 09/85→10/87 09/82→10/87 10/89→03/93 09/89→03/93 10/87→11/92 10/87→03/93

OPEL - CORSA B (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1.2 i 33 kW 1.2 i 16V 48 kW 1.4 54 kW 1.4 i 40 - 44 kW 1.4 i 16V 63 - 67 kW 1.4 Si 60 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW 1.6 GSI 16V 80 kW 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 04/93→08/94 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

01/99→12/02 01/99→12/02

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

08/99→09/00 08/99→09/00

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.0 30 - 37 kW 1 l 1.2 39 - 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GT/E 85 kW 1,8 l

08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84 09/81→08/84 02/83→08/84

OPEL - KADETT D (32_,37_,39, _42) 1.0 30 - 33 kW 1 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84

OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.2 39 kW 1,2 l 08/79→07/82 1.2 S 44 kW 1,2 l 08/79→08/84 1.3 N 44 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.3 S 55 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/84 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/84 OPEL - KADETT E (T85) 1.2 40 kW

170

1,2 l

09/84→07/86

Type de véhicule Puissance OPEL - KADETT E (T85) 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 60 - 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 84 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 95 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/85→08/91 09/84→08/89 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/87→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 09/87→08/90 09/84→08/91 09/87→08/91 01/86→12/93 03/87→08/91 03/87→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 50 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 - 60 kW 1,4 l 1.5 TD 53 kW 1,5 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 - 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 GSI 85 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 S 62 kW 1,8 l 2.0 GSI 85 - 95 kW 2 l 2.0 GSI 16V 110 - 115 kW 2 l 2.0 GSI 16V Cat 110 kW 2l 2.0 GSI Cat 85 kW 2l

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 09/89→08/91 07/88→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 10/85→08/86 09/84→08/86 06/85→08/91 09/87→08/91 09/86→08/91 12/87→08/91 03/88→08/91 09/86→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.2 40 kW 1.3 50 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 82 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/86→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/86 02/89→08/91 12/88→08/91 10/85→08/86 09/84→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

09/84→07/86 09/84→07/89 01/90→08/91 08/84→08/88 08/89→09/93 08/88→09/92 08/84→09/92

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l

01/86→12/89 01/86→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.6 60 - 66 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 110 kW 2l 2.0 GSi 115 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l OPEL - OMEGA A (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 73 - 90 kW 2.0 i 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 ) Cat 130 kW 3.0 24V 147 - 150 kW 3.0 24V Evolu169 kW tion500 3.6 24V Lotus 277 kW

Année modèle Remarque 09/86→06/93 01/86→12/89 08/91→07/94 01/89→07/94 03/87→02/93 01/90→08/91 08/90→02/93 10/86→02/93 10/87→02/93 09/90→05/92 09/90→05/92 10/86→02/93 10/86→02/93

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 3l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 10/86→03/94 10/86→08/88 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 03/88→03/94 09/89→03/94 03/91→07/92

3,6 l

08/90→09/92

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→08/88 09/88→03/94 09/88→03/94 09/87→04/94 09/90→03/94 03/87→03/94 09/89→03/94 09/88→04/94

3l

03/87→03/94

OPEL - SENATOR B (V88) 2.5 i 103 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 150 kW 3.0 i Cat 130 kW 3.6 147 kW

2,5 l 2,6 l 3l 3l 3l 3,6 l

09/90→09/93 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93 09/91→08/93

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1,4 l 1,6 l

07/94→12/00 07/94→08/98

OPEL - VECTRA A (J89) 1.4 S 55 kW 1.6 51 - 60 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 60 kW 1.8 i Cat 66 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S 4x4 65 kW 2.0 74 kW 2.0 i 85 - 95 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2.0 i Cat 85 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

09/88→06/92 09/88→07/93 09/88→11/95 10/88→11/95 03/90→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 01/89→07/89 09/88→09/89 09/88→09/92 06/94→11/95 06/94→11/95 01/89→09/92 09/88→11/95

OPEL - OMEGA A Break (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 74 - 90 kW 2.0 i 73 - 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 135 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 147 kW 3.0 24V Omega 150 kW 3000 3.0 Cat 130 kW

Type de véhicule Puissance OPEL - VECTRA A (J89) 2.0 i Cat 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 CD 4x4 125 kW 2.5 V6 125 kW 2000/GT 16V 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 4x4 2000 16V 4x4 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,5 l 2,5 l 2l 2l 2l

01/89→11/95 06/94→11/95 08/92→08/95 02/93→11/95 01/89→06/94 02/90→11/95 02/90→11/95

2l

01/89→10/90

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 1.8 S 65 kW 1,8 l 2.0 74 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i 16V Cat 110 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

04/88→06/92 09/93→11/95 09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 03/90→11/95 09/88→07/89 04/88→09/89 09/88→10/90 02/89→11/95 02/90→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 02/93→11/95

PEUGEOT - 106 I (1A, 1C) 1.0 33 - 37 kW 1.1 44 kW 1.3 72 kW 1.4 51 - 69 kW 1.4 D 37 kW 1.5 D 40 - 43 kW 1.6 65 - 76 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l

09/91→04/96 09/91→04/96 10/93→04/96 08/91→04/96 09/92→04/96 06/94→04/96 06/93→04/96 08/91→03/96

PEUGEOT - 106 Van (1_) 1.0 33 kW 1.5 D 40 - 42 kW Electric 20 kW

1l 1,5 l

09/91→03/01 05/96→03/01 04/96→03/01

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l

02/83→10/87 02/83→10/87 02/84→10/87 02/83→10/87 02/84→10/87 08/86→10/87 02/83→10/87 08/83→10/87 07/84→02/86 10/86→10/87

PEUGEOT - 205 I (741A/C) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 47 kW 1.4 41 - 59 kW 1.5 63 kW 1.6 53 - 55 kW 1.6 GTI 76 - 85 kW 1.7 Diesel 44 kW 1.8 Rally 147 kW 1.9 GTI 75 - 94 kW

PEUGEOT - 205 I Décapotable (741B, 20D) 1.1 CJ 44 kW 1,1 l 10/89→12/94 1.4 50 - 62 kW 1,4 l 08/87→06/94 1.4 CJ 44 - 55 kW 1,4 l 03/88→12/94 1.4 CJ Cat 44 kW 1,4 l 01/89→09/93 1.4 CT 58 kW 1,4 l 04/86→12/88 1.6 85 kW 1,6 l 08/87→07/92 1.6 CJ 65 kW 1,6 l 08/92→12/94 1.6 CTI 76 kW 1,6 l 04/86→10/90 1.9 77 kW 1,9 l 05/86→07/87 1.9 CTi 74 - 92 kW 1,9 l 08/87→07/92 1.9 CTI 75 kW 1,9 l 10/87→12/94 PEUGEOT - 205 II (20A/C) 1.0 32 - 37 kW 1.1 36 - 44 kW 1.1 XA 40 kW 1.2 47 kW 1.3 47 kW 1.3 Rallye 74 kW 1.4 44 - 63 kW 1.4 Cat 44 kW 1.6 53 - 66 kW 1.6 Aut. 58 - 65 kW

1l 1,1 l 1,1 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l

08/87→09/98 10/87→09/98 07/87→10/88 01/87→12/90 08/90→07/92 10/87→10/90 01/87→09/98 08/87→09/93 10/87→09/98 10/87→09/98

171

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance PEUGEOT - 205 II (20A/C) 1.6 GTI 76 - 85 kW 1.6 GTX 69 kW 1.7 Diesel 44 kW 1.8 TD 57 kW 1.8 XDT 58 kW 1.9 77 - 96 kW 1.9 Diesel 47 kW 1.9 GTI 75 - 94 kW 1.9 GTI Cat 75 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

10/87→12/89 01/87→10/91 07/87→09/98 01/90→09/98 08/90→05/97 08/90→05/97 10/87→09/98 10/87→09/98 10/87→07/94

PEUGEOT - 205 Camionnette 1.1 36 - 40 kW 1.4 44 kW 1.8 D 44 kW

1,1 l 1,4 l 1,8 l

02/83→07/90 02/83→07/87 02/83→07/90

PEUGEOT - 205 Camionnette 1.7 Diesel 44 kW

1,7 l

03/94→05/97

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.1 44 kW 1.4 SL 55 kW 1.6 72 kW 1.6 SR 65 kW 1.8 74 kW 1.8 16V 81 - 86 kW 1.8 ST 74 kW 1.9 D 51 - 69 kW 1.9 SLD 47 - 50 kW 1.9 SRDT 66 kW 1.9 STD 51 kW 2.0 97 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 S16 110 - 112 kW 2.0 ST 89 kW

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

06/94→05/01 06/94→05/01 10/00→05/01 06/94→10/00 10/95→04/97 03/97→10/03 06/94→05/01 02/94→05/01 06/94→05/01 06/94→05/01 02/94→10/95 03/97→05/01 06/99→05/01 06/94→05/01 07/94→05/01

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.1 44 kW 1,1 l 05/93→05/01 1.4 55 kW 1,4 l 05/93→05/01 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 05/93→05/01 1.8 74 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.8 16V 81 - 86 kW 1,8 l 03/97→10/03 1.8 D 43 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.9 D 47 - 55 kW 1,9 l 04/93→05/01 1.9 DT 66 kW 1,9 l 05/93→05/01 2.0 123 kW 2l 01/98→05/00 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→05/01 2.0 HDI 90 66 kW 2l 06/99→05/01 2.0 S16 110 - 120 kW 2 l 05/93→05/01 2.0 XSi 89 kW 2l 05/93→05/01 PEUGEOT - 306 Break (7E, N3, N5) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 1.8 74 kW 1,8 l 1.8 16V 81 kW 1,8 l 1.9 D 50 - 55 kW 1,9 l 1.9 TD 66 kW 1,9 l 2.0 97 kW 2l 2.0 16V 99 kW 2l 2.0 HDI 90 66 kW 2l

03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 02/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 06/99→04/02

PEUGEOT - 306 Camionnette/Break (N_, 7_) 1.9 D 51 - 69 kW 1,9 l 02/94→08/02 1.9 STD 51 kW 1,9 l 02/94→05/99 2.0 HDi 66 kW 2l 08/98→06/00 PEUGEOT - 306 Décapotable (7D, N3, N5) 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 04/96→04/02 1.8 74 kW 1,8 l 03/94→04/02 1.8 16V 81 kW 1,8 l 07/00→04/02 2.0 89 kW 2l 03/94→04/02 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→04/02 PEUGEOT - 309 I (10C, 10A) 1.1 40 kW 1.3 47 kW 1.4 49 - 62 kW 1.5 63 kW 1.6 53 - 83 kW 1.6 Cat 55 kW

172

1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

10/85→07/89 10/85→07/89 10/85→08/89 06/87→12/89 10/85→07/89 09/86→12/89

Type de véhicule Puissance PEUGEOT - 309 I (10C, 10A) 1.9 72 - 80 kW 1.9 D 47 kW 1.9 GTI 88 - 96 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 1,9 l

10/85→07/89 06/86→07/89 10/85→08/89

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/89→12/93 07/89→12/93 07/89→12/93 09/89→10/93 10/91→10/93 07/89→12/93 08/89→12/93 08/89→12/93 09/89→10/93 07/89→12/93 07/89→12/93 08/89→12/93

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

01/87→07/92 01/87→12/92 04/88→07/92 03/88→12/92 06/87→12/93 06/87→12/92 03/88→12/92 07/87→12/92 06/87→07/92 07/87→12/92 04/88→12/92

PEUGEOT - 405 I Break (15E) 1.4 47 kW 1.6 53 - 69 kW 1.6 SRi 4x4 65 kW 1.8 GLD 44 kW 1.8 TD 66 kW 1.9 70 - 88 kW 1.9 4x4 80 - 108 kW 1.9 All-wheel Drive 77 - 116 kW 1.9 D 47 - 51 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

05/88→07/92 05/88→08/92 04/88→07/92 04/90→07/92 10/88→08/92 05/88→08/92 10/88→08/92 06/87→07/92 10/88→08/92

PEUGEOT - 405 II (4B) 1.4 55 - 58 kW 1.6 65 - 80 kW 1.8 74 - 76 kW 1.9 D 47 - 51 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 89 kW 2.0 16V 110 kW 2.0 MI-16 112 kW 2.0 T 16 X4 144 kW 2.0 X4 89 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

08/92→10/95 08/92→05/97 08/92→11/99 08/92→10/95 08/92→10/95 08/92→10/95 06/94→10/95 08/92→10/95 08/92→10/95 08/92→10/95

PEUGEOT - 405 II Break (4E) 1.4 55 - 58 kW 1.6 65 - 80 kW 1.8 74 kW 1.9 D 47 - 51 kW 1.9 TD 66 - 69 kW 2.0 89 kW 2.0 4x4 89 - 144 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96

PEUGEOT - 406 (8B) 1.6 65 kW 1.8 66 kW 1.8 16V 81 - 85 kW 1.8 Bifuel 81 kW 1.9 D 55 kW 1.9 TD 66 - 69 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 97 - 100 kW 2.0 16V HPi 103 kW 2.0 HDi 110 79 kW 2.0 HDI 110 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 TD 12V 80 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l

11/95→05/04 05/97→05/04 11/95→05/04 04/99→05/03 10/96→05/04 10/95→05/04 11/96→03/99 11/95→06/04 05/01→05/04 08/01→05/04 06/98→08/01 02/99→05/04 04/96→05/04 01/96→05/04

PEUGEOT - 309 II (3C, 3A) 1.1 40 - 44 kW 1.4 49 - 55 kW 1.6 65 - 74 kW 1.6 GTi 85 kW 1.8 D 43 kW 1.8 Diesel 44 kW 1.8 TD 57 kW 1.9 72 - 80 kW 1.9 D 50 kW 1.9 Diesel 47 kW 1.9 GTI 88 - 96 kW 1.9 GTI 16V 108 - 116 kW PEUGEOT - 405 I (15B) 1.4 47 - 50 kW 1.6 53 - 69 kW 1.6 4x4 65 kW 1.8 Turbo Diesel 66 kW 1.9 70 - 93 kW 1.9 4x4 80 - 116 kW 1.9 Diesel 47 - 51 kW 1.9 Injection 77 kW 1.9 Injection 4x4 77 kW 1.9 Sport MI-16 108 - 116 kW 1.9 SPort MI-16 108 kW 4x4

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance PEUGEOT - 406 (8B) 2.2 116 kW 2.2 HDi 98 kW 3.0 150 kW 3.0 24V 140 - 143 kW 3.0 V6 152 - 154 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l 2,2 l 3l 3l 3l

07/00→05/04 03/00→05/04 01/99→01/04 10/96→05/04 03/99→05/04

PEUGEOT - 406 Break (8E/F) 1.8 66 kW 1.8 16V 81 - 85 kW 1.9 D 55 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 97 - 99 kW 2.0 16V HPi 103 kW 2.0 HDi 110 79 kW 2.0 HDI 110 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.2 116 kW 3.0 24V 140 kW 3.0 V6 152 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 3l 3l

05/97→10/04 10/96→10/04 10/96→10/04 10/96→10/04 11/96→03/99 10/96→10/04 05/01→10/04 08/01→10/04 02/99→04/04 02/99→10/04 10/96→10/04 10/96→10/04 07/00→10/04 10/96→10/04 03/00→10/04

PEUGEOT - 406 Coupé (8C) 2.0 16V 97 - 100 kW 2.2 116 kW 2.2 HDI 98 kW 3.0 24V 143 kW 3.0 V6 152 - 154 kW 3.0 V6 24V 140 kW

2l 2,2 l 2,2 l 3l 3l 3l

03/97→12/04 03/02→12/04 03/00→12/04 05/97→06/99 03/99→12/04 03/97→12/04

PEUGEOT - 806 (221) 1.8 73 kW 1.9 TD 66 - 68 kW 2.0 89 kW 2.0 16V 97 - 100 kW 2.0 HDI 80 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 td 12V 80 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l

07/95→08/02 07/95→08/02 06/94→08/02 05/98→08/02 08/99→08/02 06/94→08/02 06/96→08/99

PORSCHE - 928 4.5 4.7 S 5.0 GT 5.0 S S4 5.0 S4 Cat 5.4 GTS

169 - 177 kW 178 - 228 kW 243 kW 200 - 235 kW 235 kW 235 kW 257 kW

4,5 l 4,7 l 5l 5l 5l 5l 5,4 l

09/77→12/82 09/79→07/86 01/89→07/91 09/84→07/91 08/86→07/91 08/86→07/91 08/91→11/95

PORSCHE - 944 2.5 2.5 S 2.5 Turbo 2.7 3.0 S2

110 - 120 kW 140 kW 162 - 184 kW 121 kW 155 kW

2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 3l

06/81→12/90 08/86→07/88 08/85→07/91 11/88→08/89 12/88→07/91

PORSCHE - 944 Décapotable 2.5 Turbo 184 kW 3.0 S2 155 kW

2,5 l 3l

11/90→07/91 12/88→07/91

PORSCHE - 959 2.8

330 kW

2,8 l

01/86→04/91

PORSCHE - 968 3.0

176 kW

3l

06/91→11/95

2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

07/84→12/90 01/89→12/90 03/88→12/92 10/84→12/90 07/86→12/90 01/88→12/90

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - ESPACE II (J/S63_) 2.0 76 kW 2l 2.1 RTDT Quadra 65 kW 2,1 l 2.1 TD 65 - 66 kW 2,1 l 2.2 79 kW 2,2 l 2.2 4x4 79 kW 2,2 l

01/91→10/96 01/91→05/92 01/91→10/96 01/91→10/96 03/91→12/96

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - ESPACE I (J11_) 2.0 74 - 80 kW 2.0 i 87 kW 2.0 i Quadra 87 kW 2.1 TD 65 kW 2.2 79 kW 2.2 Quadra 79 kW

Type de véhicule Puissance Cyl. RENAULT - ESPACE II (J/S63_) 2.8 V6 110 kW 2,8 l

Année modèle Remarque 01/91→10/96

H 42 mm

1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 3l 3l

02/99→10/02 11/96→10/02 10/98→10/02 11/96→10/00 11/97→01/00 07/00→10/02 11/96→10/98 10/98→10/02

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

01/02→01/07 08/97→ 06/01→ 08/97→ 12/01→ 09/99→02/07 06/01→ 10/01→ 06/05→ 10/01→ 02/00→ 08/97→ 08/97→ 01/02→12/04

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - KANGOO Express (FC0/1_) 1.0 40 - 43 kW 1 l 1.2 43 - 44 kW 1,2 l 1.2 16V 55 kW 1,2 l 1.2 BiFuel 43 kW 1,2 l 1.4 55 kW 1,4 l 1.5 dCi 42 - 60 kW 1,5 l 1.6 54 - 66 kW 1,6 l 1.6 16V 70 kW 1,6 l 1.6 16V 4x4 70 kW 1,6 l 1.6 Flex 81 kW 1,6 l 1.9 D 48 kW 1,9 l 1.9 dCi 4x4 59 kW 1,9 l 1.9 dTi 59 kW 1,9 l D 55 1.9 40 kW 1,9 l D 65 1.9 47 kW 1,9 l

01/02→ 08/97→ 10/01→ 07/98→07/01 08/97→ 12/01→ 10/98→06/01 10/01→ 10/01→ 01/02→02/07 09/99→06/03 10/01→ 02/00→ 08/97→ 08/97→

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - LAGUNA I (B56_, 556_) 1.6 16V 79 kW 1,6 l 1.8 66 - 70 kW 1,8 l 1.8 16V 88 kW 1,8 l 1.9 dCi 79 kW 1,9 l 1.9 dTi 72 kW 1,9 l 2.0 70 - 103 kW 2 l 2.0 16V 102 - 103 kW 2 l 2.2 D 61 kW 2,2 l 2.2 dT 83 kW 2,2 l 3.0 123 kW 3l 3.0 24V 140 kW 3l

11/97→03/01 11/93→03/01 04/98→03/01 09/99→03/01 10/97→03/01 11/93→03/01 06/95→03/01 11/93→03/01 03/96→03/01 11/93→03/01 03/97→03/01

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - LAGUNA I Grandtour (K56_) 1.6 16V 79 kW 1,6 l 11/97→03/01 1.8 66 - 69 kW 1,8 l 09/95→03/01 1.8 16V 88 kW 1,8 l 04/98→03/01 1.9 dCi 79 kW 1,9 l 09/99→03/01 1.9 dTi 72 kW 1,9 l 10/97→03/01 2.0 83 kW 2l 09/95→03/01 2.0 16V 102 - 103 kW 2 l 09/95→03/01 2.2 D 61 kW 2,2 l 09/95→03/01 2.2 dT 83 kW 2,2 l 03/96→03/01 3.0 123 kW 3l 02/96→03/01 3.0 24V 140 kW 3l 03/97→03/01

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - SAFRANE I (B54_) 2.0 77 kW 2.0 12V 97 kW 2.1 dT 65 kW 2.2 79 - 101 kW 2.5 dT 83 kW 3.0 125 kW 3.0 Biturbo 4x4 193 kW

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - ESPACE III (JE0_) 1.9 dTi 72 kW 2.0 84 - 102 kW 2.0 16V 103 kW 2.2 12V TD 83 kW 2.2 D 84 kW 2.2 dCi 85 - 95 kW 3.0 123 kW 3.0 V6 24V 140 kW RENAULT - KANGOO (KC0/1_) 1.0 50 kW 1.2 43 kW 1.2 16V 55 kW 1.4 55 kW 1.5 dCi 48 - 62 kW 1.6 66 - 81 kW 1.6 16V 70 kW 1.6 16V 4x4 70 kW 1.6 16V bivalent 60 kW 1.9 dCi 4x4 59 - 62 kW 1.9 dTi 59 kW D 55 1.9 40 kW D 65 1.9 47 kW Elect'road RE 22 kW

2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,5 l 3l 3l

11/92→07/96 04/92→07/96 11/93→07/96 04/92→07/96 12/92→07/96 02/93→10/96 02/93→07/96

173

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance Cyl. RENAULT - SAFRANE I (B54_) 3.0 V6 123 kW 3l 3.0 V6 4x4 123 kW 3l

Année modèle Remarque 12/92→07/96 12/92→07/96

H 42 mm H 42 mm

RENAULT - SAFRANE II (B54_) 2.0 16V 100 kW 2l 2.2 dT 83 kW 2,2 l 2.5 20V 121 kW 2,5 l 2.9 24V 140 kW 2,9 l 3.0 V6 123 kW 3l

07/96→12/00 07/96→12/00 07/96→12/00 03/99→12/00 07/96→12/00

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - TWINGO I (C06_) 1.0 43 - 50 kW 1.2 40 - 44 kW 1.2 16V 55 kW 1.2 LPG 44 kW

01/00→05/07 03/93→06/07 01/01→06/07 10/03→06/07

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - TWINGO I Camionnette (S06_) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 03/93→08/04

H 42 mm

SAAB - 90 2.0

2l

08/84→08/87

SAAB - 900 I (AC4, AM4) 2.0 74 - 98 kW 2.0 -16 92 - 93 kW 2.0 8V Turbo 114 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 - 107 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat129 kW 2.1 104 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l

09/83→10/91 01/86→12/93 01/88→12/90 11/80→12/88 01/79→12/80 11/80→08/90 07/91→12/93 10/80→12/91 11/85→12/93 01/84→12/88 01/89→12/93 09/90→12/93 08/90→12/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Combi Coupe 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 107 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 T8 114 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 - 132 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat125 kW 2.1 104 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l

06/78→10/91 01/86→10/93 09/78→12/88 09/78→08/79 11/80→08/90 09/91→07/93 10/86→09/89 09/78→12/91 11/85→06/94 02/84→12/88 01/89→12/93 09/90→12/93 09/90→07/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Décapotable 2.0 81 - 125 kW 2.0 -16 93 kW 2.0 16v 98 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.1 104 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l

10/85→10/93 01/90→06/94 04/90→12/90 09/91→06/94 11/86→06/94 11/86→06/94 09/90→12/93 08/90→06/94 10/89→07/92

SAAB - 900 II 2.3

2,3 l

09/93→02/98

→12/94

SAAB - 900 II Décapotable 2.3 112 kW 2.5 127 kW

2,3 l 2,5 l

12/93→02/98 12/93→12/97

→12/94 →12/94

SAAB - 9000 2.0 2.0 -16 2.0 -16 CD 2.0 -16 Turbo 2.0 -16 Turbo CD 2.0 Carlsson 2.0 T16

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

10/88→08/90 01/89→01/93 09/93→12/98 04/85→09/93 09/88→12/98 09/89→08/90 06/89→10/90

174

74 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l

112 kW

99 kW 94 kW 96 - 110 kW 118 - 129 kW 108 - 136 kW 143 kW 150 kW

Type de véhicule SAAB - 9000 2.3 2.3 -16 CD 2.3 -16 CDE 2.3 -16 CDE EcoPower 2.3 -16 CD Turbo 2.3 -16 Turbo 3.0 -24 V6 CD/CDE

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

110 - 165 kW 107 kW 108 kW 125 kW

2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/89→10/98 08/89→12/98 09/93→12/98 09/93→12/98

147 kW 143 kW 155 kW

2,3 l 2,3 l 3l

07/90→12/98 09/90→08/93 07/94→12/98

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/88→01/90 12/85→12/88 01/89→12/98 09/93→12/98 09/84→08/93 09/88→12/98 09/89→01/90 06/89→10/90 01/90→12/93 02/93→12/98 09/89→12/98 09/93→12/98 09/93→12/98

2,3 l 2,3 l 3l

09/90→12/98 09/93→12/98 07/94→12/98

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 i 85 kW 2l

04/96→03/10 04/96→03/10

SEAT - AROSA (6H) 1.0 37 kW 1.4 44 kW 1.4 16V 74 kW 1.4 TDI 55 kW 1.7 SDI 44 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

05/97→06/04 05/97→06/04 01/00→06/04 01/00→06/04 08/97→06/04

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1.3 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

09/96→06/99 02/93→08/94 12/97→04/99 06/94→06/99 09/96→06/99 02/93→10/99 02/93→06/99 10/93→08/96 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA (6K2) 1.0 37 kW 1.4 44 kW 1.4 16V 55 - 74 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 T 20V Cupra 115 kW 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

06/99→10/02 06/99→10/02 02/00→10/02 06/99→10/02 07/00→10/02 06/99→10/02 06/99→10/02

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

09/96→06/99 09/96→06/99 09/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02

SAAB - 9000 3/5 portes 2.0 99 kW 2.0 -16 92 - 94 kW 2.0 -16 CS 94 - 96 kW 2.0 -16 ND Turbo 110 kW 2.0 -16 Turbo 118 - 129 kW 2.0 -16 Turbo CS 136 kW 2.0 16v 143 kW 2.0 T16 150 kW 2.3 110 kW 2.3 -16 Aero CS 162 - 165 kW 2.3 -16 CS 107 kW 2.3 -16 CSE 108 kW 2.3 -16 CSE Eco 125 kW Power 2.3 -16 Turbo 143 kW 2.3 -16 Turbo CSE 147 kW 3.0 -24 V6 155 kW CS/CSE

→09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW 1.0 i 37 kW 1.3 i 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

03/93→09/96 09/96→02/02 03/93→08/99 12/97→04/99 09/93→02/02 06/97→02/02 03/93→02/02 03/93→08/99 11/93→08/96 04/93→08/96 08/96→08/99 03/93→08/96 08/96→02/02 03/93→08/99 08/96→08/99

SEAT - IBIZA III (6K1) 1.0 16V 51 kW 1.4 16V 55 kW 1.8 T 20V Cupra 115 kW 1.9 SDI 50 kW

1l 1,4 l 1,8 l 1,9 l

10/99→02/02 05/00→02/02 07/00→02/02 08/99→02/02

SEAT - INCA (6K9) 1.4 16V 55 kW 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 kW 1.7 D 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

04/00→06/03 11/95→06/03 11/95→05/98 09/96→06/03 11/95→06/03 11/95→06/03 09/96→06/03

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 52 - 74 kW 1.8 16V 92 - 98 kW 1.8 GT 102 kW 1.8 i 65 - 66 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

05/91→03/99 05/91→03/99 05/91→11/92 05/91→12/96 05/91→03/99 05/91→03/99 08/95→03/99 05/91→03/99 11/93→03/99

SKODA - FAVORIT (781) 1.3 50 kW 1.3 135 42 - 44 kW 1.3 135L 43 kW 1.3 135 X 40 kW LX 40 kW GLX 40 kW 1.3 136 45 kW 115 S 1.1 38 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,1 l

01/94→09/94 10/90→09/94 05/89→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 10/90→09/94 10/89→09/94

SKODA - FAVORIT Forman (785) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

08/91→06/95

SKODA - FAVORIT Pick-up (787) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

12/92→06/97

SKODA - FELICIA I (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 LX 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

10/94→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.3 43 kW 1,3 l 1.3 LX 40 kW 1,3 l 1.3 LXI 50 kW 1,3 l 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

06/97→04/02 06/97→04/02 06/97→04/02

SKODA - FELICIA II (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

1,3 l 1,6 l 1,9 l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SKODA - FELICIA II Break (6U5) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

VAUXHALL - ASTRA 1.2 40 kW

1,2 l

10/79→08/84

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GTE 85 kW 1,8 l

02/82→08/84 09/80→08/84 09/79→08/84 03/82→08/86 09/81→08/86 03/83→08/86

VAUXHALL - ASTRA Break 1.3 S 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 S 66 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

09/79→08/84 02/82→08/86 09/81→08/86

VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

08/85→12/89 08/85→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/85→12/91 05/86→06/90 08/91→10/94 09/85→07/94

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.2 44 kW 1,2 l 09/84→08/91 1.3 44 - 55 kW 1,3 l 09/84→08/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.6 60 kW 1,6 l 09/84→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/84→12/89 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→08/91 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91 2.0 GTE 95 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 16V 115 kW 2l 05/88→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.3 55 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.6 66 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.8 i 74 - 85 kW 1,8 l 09/85→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Break (T85) 1.2 44 kW 1,2 l 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/84→12/88 09/84→08/91 09/84→08/91 09/84→12/89

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.7 D 42 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.7 TD 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 110 kW 2l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.7 D 42 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.7 TD 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 90 kW 2l 2.3 D 54 kW 2,3 l

09/87→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94

175

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 3.0 3000 130 kW 3l 3.0 3000 24V 150 kW 3l 3000 24V 147 kW 3l 3000 Cat 130 kW 3l

Année modèle Remarque 03/87→09/90 09/89→03/94 09/89→03/94 03/88→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 09/87→03/94 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/86→03/94 2.0 i 90 kW 2l 09/86→03/94 2.3 D 54 kW 2,3 l 09/86→03/94 VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 N 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 i 82 kW 1,8 l 2.0 4x4 95 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 SRi 130 95 kW 2l

09/81→08/88 03/82→08/88 08/86→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/81→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 66 kW 1,6 l 10/83→08/88 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86 VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 i 52 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 GSi 115 kW 2l 2.0 GSi 4x4 115 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 2.0 i 4x4 95 kW 2l 2.0 SRi 95 kW 2l 2.0 SRi 16V 100 kW 2l

09/88→11/95 09/88→05/93 09/93→11/95 09/88→09/92 09/88→11/95 09/88→08/95 09/89→08/92 09/89→08/92 09/88→10/90 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→09/92 09/88→09/92 09/93→11/95

VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i Cat 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

05/83→03/93 01/85→10/89 09/89→03/93 01/90→03/93 05/83→02/90 09/85→10/89 09/89→03/93 05/83→10/89 01/90→03/93 01/90→03/93 05/88→03/92 02/92→03/93

VOLVO - 340-360 (343, 345) 1.3 49 kW 1.4 46 - 52 kW 1.6 Diesel 40 kW 1.7 59 kW 2.0 65 - 87 kW 2.1 90 kW

01/89→12/90 08/75→12/88 08/84→07/91 08/85→07/91 08/80→07/89 08/81→07/82

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 2l 2,1 l

VOLVO - 340-360 A trois volumes (344) 1.3 49 kW 1,3 l 1.4 46 - 53 kW 1,4 l 1.6 Diesel 40 kW 1,6 l 1.7 59 kW 1,7 l 2.0 66 - 87 kW 2 l

01/89→12/90 01/83→12/88 08/84→07/91 08/85→07/91 08/82→07/90

VOLVO - 440 K (445) 1.6 61 - 69 kW 1.7 58 - 78 kW 1.7 Turbo 88 - 90 kW

09/88→12/96 08/88→12/96 08/88→12/96

176

1,6 l 1,7 l 1,7 l

Type de véhicule Puissance VOLVO - 440 K (445) 1.8 66 kW 1.9 Turbo-Diesel 66 kW 2.0 80 - 81 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,9 l 2l

08/91→12/96 07/94→12/96 08/92→07/96

VOLVO - 460 L (464) 1.6 61 kW 1.7 58 - 80 kW 1.7 Turbo 88 - 90 kW 1.8 66 kW 1.9 Turbo-Diesel 66 kW 2.0 80 - 81 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 2l

07/92→07/96 09/88→07/96 08/89→07/96 08/91→07/96 07/94→07/96 08/92→07/96

VOLVO - 480 E 1.7 1.7 Turbo 2.0

1,7 l 1,7 l 2l

04/86→07/96 08/87→07/96 08/92→09/95

VOLVO - 850 (LS) 2.0 93 - 105 kW 2.0 Turbo 132 - 155 kW 2.3 106 kW 2.3 T5 166 kW 2.3 T5 R 176 kW 2.3 T5-R 184 kW 2.3 Turbo R 177 - 179 kW 2.4 103 - 125 kW 2.4 GLE 142 kW 2.5 TDI 103 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l

06/91→12/96 08/93→12/96 01/96→10/96 08/93→07/96 04/96→10/96 08/95→12/96 09/94→10/97 06/91→12/96 09/93→10/97 08/95→12/96

VOLVO - 850 Break (LW) 2.0 93 - 105 kW 2.0 Turbo 132 - 155 kW 2.3 106 kW 2.3 T5 166 kW 2.3 T5 R 176 kW 2.3 T5-R 184 kW 2.3 Turbo R 177 - 179 kW 2.4 103 - 125 kW 2.4 AWD 142 kW 2.4 GLE 142 kW 2.5 TDI 103 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l

02/93→12/96 02/93→10/97 01/96→10/96 02/93→12/96 04/96→10/96 08/95→12/96 09/94→10/97 08/92→12/96 04/96→12/96 09/93→10/97 08/95→12/96

VOLVO - S70 (LS) 2.0 93 - 132 kW 2.0 Turbo 155 - 166 kW 2.3 177 - 195 kW 2.3 T-5 176 kW 2.3 T5 AWD 177 - 184 kW 2.3 Turbo 184 kW 2.4 103 - 125 kW 2.4 AWD 103 - 125 kW 2.4 Bifuel 103 - 106 kW 2.4 Blu-Fuel 103 kW 2.4 T5 AWD 142 kW 2.4 Turbo 142 kW 2.5 TDI 103 kW 2.5 TDi AWD 103 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

01/97→11/00 01/97→11/00 11/96→11/00 01/97→11/00 11/96→09/00 01/97→11/00 01/97→11/00 11/96→09/00 10/98→11/00 07/97→09/00 11/96→04/99 01/97→11/00 01/97→11/00 10/99→09/00

VOLVO - V40 Break (VW) 1.6 77 kW 1.8 85 kW 1.8 i 92 kW 1.9 T4 147 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 100 - 103 kW 2.0 T 118 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

12/95→08/99 07/95→08/99 03/98→06/04 05/97→07/00 07/95→08/99 07/95→06/04 10/97→07/00

VOLVO - V70 I (LV) 2.0 93 - 132 kW 2.0 Turbo 155 - 166 kW 2.0 Turbo AWD 166 kW 2.3 177 kW 2.3 AWD 177 - 195 kW 2.3 T-5 176 kW 2.3 T-5 AWD 176 kW 2.3 T AWD 184 kW 2.3 Turbo 184 kW 2.4 103 - 125 kW 2.4 AWD 121 kW

2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l

12/95→03/00 12/95→12/00 11/96→12/00 11/96→11/00 04/97→02/00 11/96→12/00 01/97→12/00 04/97→03/00 12/95→03/00 12/95→12/00 06/98→12/99

70 - 80 kW 88 - 90 kW 81 kW

→12/98 →12/98 →12/98 →12/98 →12/98 →12/98 →12/98

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance VOLVO - V70 I (LV) 2.4 Bifuel 103 - 106 kW 2.4 Turbo 142 kW 2.4 Turbo AWD 142 - 195 kW 2.5 TDI 103 kW 2.5 TDi AWD 103 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

05/98→12/00 04/96→12/00 04/96→12/00 12/95→12/00 11/96→02/00

VW - CADDY I (14) 1.5 51 kW 1.6 55 kW 1.6 D 40 kW 1.8 70 kW

1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/82→07/83 10/82→07/92 08/82→07/92 08/85→07/92

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.7 SDI 42 kW 1,7 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 60 1.4 44 kW 1,4 l 75 1.6 55 kW 1,6 l

07/96→09/00 11/95→01/04 09/96→01/04 11/95→01/04 11/95→09/00

Type de véhicule Puissance VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.3 37 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 37 - 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 75 kW 1.8 G60 Limited 155 kW 1.8 GTI 77 - 82 kW 1.8 GTI 16V 95 - 102 kW 1.8 GTI Cat 79 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat 66 kW 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW 2.0 57 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/83→12/87 06/86→12/92 08/83→12/92 08/83→10/91 08/83→10/91 08/84→12/92 07/89→12/91 08/83→10/91 02/86→10/91 01/87→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

08/87→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91 08/85→07/92

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,6 l 1,9 l

06/96→12/00 06/96→12/00

VW - GOLF II Van (19E, 1G1) 1.6 D 40 kW 1.8 i 66 kW

1,6 l 1,8 l

08/83→07/91 08/87→07/91

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 04/93→12/95 08/91→12/95 08/91→12/95

1l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,8 l 2,9 l

10/94→09/96 08/91→07/92 10/91→08/97 09/92→08/97 11/91→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 11/91→08/97 08/95→09/97 08/92→08/97 08/95→08/97 01/92→09/97 10/94→08/97 11/94→08/97

VW - DERBY (86) 0.9 29 kW 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l

02/77→09/81 02/77→09/81 02/77→09/81

VW - DERBY (86C, 80) 1.0 29 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 55 kW

1l 1,1 l 1,3 l

10/81→12/84 10/81→07/83 08/81→12/84

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.4 62 kW 1.8 75 kW 1.8 Hybrid 74 kW 1.8 TotalFlex 74 kW 1.8 Total Flex 82 kW 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 100 1.6 74 kW 110 1.9 TDI 81 kW 2.0 Total Flex 74 kW 57 1.7 SDI 42 kW 60 1.4 44 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 75 1.4 16V 55 kW 75 1.6 55 kW 90 1.8 66 kW 90 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,9 l 2l 1,7 l 1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l

05/96→07/02 08/98→08/01 05/96→09/01 05/96→09/01 08/98→07/02 06/96→09/01 01/97→08/99 12/95→09/01 06/98→01/02 06/99→07/05 07/97→09/01 12/95→09/01 12/95→08/99 08/99→01/02 10/99→09/01 11/95→09/01 01/97→09/01 09/96→09/01

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 08/95→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Van (1H1) 1.8 66 kW

1,8 l

08/91→12/97

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF I (17) 1.1 1.5 D 1.6 GTI 1.1 1.3 1.5 1.6 1.6 D 1.6 TD 1.8 GTI

37 kW 37 kW 81 kW 38 kW 43 - 44 kW 51 kW 47 - 55 kW 40 kW 51 - 55 kW 82 kW

1,1 l 1,5 l 1,6 l 1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

04/74→07/83 08/76→07/80 08/76→07/82 08/76→07/80 08/79→12/83 08/77→07/83 09/76→02/84 08/80→07/83 03/82→07/85 08/82→12/83

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.3 40 kW 1.5 51 kW 1.6 53 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

08/83→07/86 01/79→11/83 08/79→04/92 08/82→04/93

VW - JETTA I (16) 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW 1.5 51 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

08/79→02/84 08/79→02/84 08/78→02/84 08/78→07/80 08/78→02/84 08/80→02/84

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.0 33 - 37 kW

1l

11/83→10/91

VW - GOLF III (1H1) 1.0 37 kW 1.3 40 kW 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 GL 79 kW 2.0 GTI 16V 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 120 - 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW Citystromer 20 kW

08/77→ 08/77→ 08/77→

177

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule Puissance VW - JETTA I (16) 1.6 GLI 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 82 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/78→07/82 03/82→02/84 08/82→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 40 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW 1.8 Cat 66 - 79 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

01/84→06/87 06/87→12/91 01/84→07/92 01/84→10/91 01/84→10/91 01/84→10/91 08/86→10/91 01/87→10/91 08/87→07/91

VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 82 kW 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 Syncro 118 kW 1.8 GL 102 kW 1.9 D 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 79 - 125 kW 2.0 16V 100 - 110 kW 2.0 Syncro 81 - 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l

04/88→08/96 08/88→09/93 02/88→08/96 04/88→12/89 08/88→08/96 08/91→09/93 05/89→10/93 03/91→08/96 10/93→08/96 04/88→08/96 08/88→08/96 09/89→08/96 06/91→08/96

VW - PASSAT (3B2) 1.6 74 kW

1,6 l

10/96→11/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

10/96→11/00

1.8 Syncro/ 4motion 1.8 T

92 kW

1,8 l

10/96→11/00

110 kW

1,8 l

10/96→11/00

1.8 T Syncro

110 kW

1,8 l

11/96→08/00

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

10/96→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.3 VR5

81 kW

1,9 l

10/96→11/00

110 kW

2,3 l

10/96→11/00

2.8 Syncro

132 kW

2,8 l

05/97→09/99

2.8 V6

132 - 142 kW 2,8 l

08/96→11/00

2.8 V6 Syncro/ 4motion

142 kW

2,8 l

10/96→11/00

VW - PASSAT (32) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 kW 1.3 40 - 44 kW 1.5 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 GLi 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/73→01/78 07/73→12/75 05/73→07/80 05/73→12/75 08/77→07/80 08/75→07/80 08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 - 59 kW 1.8 64 - 82 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.2 85 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 01/85→03/88

VW - PASSAT A trois volumes (32) 1.5 57 kW 1,5 l 1.5 Álcool 57 kW 1,5 l

07/74→07/82 11/79→07/82

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 51 - 55 kW 1,6 l

08/84→06/89

178

→08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 08/75→ 08/75→

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 Álcool 59 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.8 64 - 76 kW 1,8 l 1.8 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.2 82 - 85 kW 2,2 l

→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B-

Année modèle Remarque 08/84→06/89 08/84→03/88 01/85→03/88 08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→07/85 08/84→03/88

VW - PASSAT Break (3B5) 1.6 74 kW

1,6 l

06/97→11/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

06/97→11/00

1.8 Syncro/ 4motion 1.8 T

92 kW

1,8 l

06/97→11/00

110 kW

1,8 l

06/97→11/00

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

06/97→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.3 VR5

81 kW

1,9 l

06/97→11/00

110 kW

2,3 l

06/97→11/00

2.8

128 kW

2,8 l

05/97→12/00

2.8 V6

142 kW

2,8 l

06/97→11/00

2.8 V6 Syncro/ 4motion

142 kW

2,8 l

06/97→11/00

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1,6 l 1.6 TD 59 kW 1,6 l 1.8 55 - 102 kW 1,8 l 1.8 16V 100 kW 1,8 l 1.8 G60 Syncro 118 kW 1,8 l 1.9 D 50 kW 1,9 l 1.9 TD 55 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 79 - 85 kW 2 l 2.0 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 Syncro 85 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.9 VR6 Syncro 135 kW 2,9 l

04/88→12/95 08/88→09/93 02/88→05/97 04/88→12/89 08/88→05/97 05/89→10/93 03/91→05/97 10/93→05/97 02/90→05/97 08/88→05/97 10/90→05/97 06/91→05/97 01/94→05/97

→3B- VW - PASSAT Variant (33) 1.3 40 - 44 kW →3B- 1.5 55 kW 1.3 40 kW →3B- 1.5 63 kW 1.5 D 37 kW →3B- 1.6 53 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/73→01/78 10/73→08/75 05/73→07/80 10/73→12/75 02/77→07/80 08/75→07/80 02/79→07/80 06/78→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 64 - 82 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 Syncro 88 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/86→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 05/84→03/88 01/85→03/88 08/84→07/88

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 100 1.4 16V 120 1.6 16V GTI 45 1.0 50 1.0 55 1.3 55 1.4 60 1.4 60 1.7 SDI

1,7 l 1,4 l 1,6 l 1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

04/97→10/99 04/96→10/99 09/98→10/99 10/94→09/96 09/96→10/99 10/94→07/95 08/95→10/99 07/95→10/99 08/97→10/99

42 kW 74 kW 88 kW 33 kW 37 kW 40 kW 40 kW 44 kW 44 kW

→08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000

08/75→ 08/75→

→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B-

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-081 Type de véhicule VW - POLO (6N1) 64 1.9 D 64 1.9 SDI 75 1.6 75 1.6 4motion

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

47 kW 47 kW 55 kW 55 kW

1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,6 l

10/94→10/99 07/96→10/99 10/94→10/99 08/95→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDi 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 66 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 01/00→10/00 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

VW - POLO (86) 0.8 0.9 1.1 1.3

25 kW 29 kW 37 - 44 kW 44 kW

0,8 l 0,9 l 1,1 l 1,3 l

09/75→09/81 09/75→09/81 03/75→09/81 12/76→09/81

VW - POLO (86C, 80) 0.9 29 kW 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 56 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

10/81→12/81 10/81→01/92 08/89→09/94 10/81→09/89 10/81→08/94 07/87→09/94 08/86→07/90 10/90→09/94

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.3 40 kW 1.3 Cat 40 kW 1.3 D 33 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

01/85→09/94 01/85→07/87 07/87→09/94 08/86→12/88

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 40 - 55 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.3 G40 83 - 85 kW 1.4 D 35 kW

1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

05/82→01/92 08/89→09/94 10/81→07/83 10/81→09/89 07/87→09/94 08/86→08/90 01/87→09/94 08/90→09/94

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.7 SDI 42 kW 1.8 66 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

05/97→09/01 10/99→09/01 05/97→09/01 08/97→09/01 05/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

VW - SANTANA (32B) 1.3 44 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l

08/81→07/83 08/81→12/84 08/81→12/84 12/81→12/84 01/83→12/84 08/81→07/83 08/83→12/84 08/82→12/83

VW - SCIROCCO (53) 1.1 37 kW 1.5 51 - 63 kW 1.3 44 kW 1.5 51 kW

1,1 l 1,5 l 1,3 l 1,5 l

04/74→07/79 02/74→12/77 08/79→07/80 08/77→07/80

Type de véhicule Puissance VW - SCIROCCO (53) 1.6 51 - 81 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

08/75→07/80

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

08/80→07/84 08/80→12/83 08/80→07/90 08/82→07/92 10/85→07/92

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 110 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.8 VR6 Syncro 128 kW 2,8 l

09/95→03/10 09/95→03/10 09/95→02/00 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - SCIROCCO (53B) 1.3 40 - 44 kW 1.5 51 kW 1.6 51 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW

08/76→ 08/76→ 08/76→

→09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 09/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 11/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 2.8 VR6 Syncro 103 kW 2,8 l 01/96→04/96 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 07/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 VR6 103 - 150 kW 2,8 l 05/96→04/03 VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 103 kW 2,8 l 05/96→05/00 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03

08/75→ 08/75→

VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW 2.0 GL 62 - 79 kW 2.8 VR6 120 - 128 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,8 l

11/91→09/98 09/92→09/98 11/91→09/98 11/91→09/98 04/97→09/98 11/91→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98 11/91→07/98 01/92→09/98

179

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087

Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Quantité Tension nominale [V]

sans fixation -30 85 6 150 12

N° d'équipement d'origine AHLMANN HELLA GmbH & Co. KGaA KRAMER TEREX VOLVO WÜRTH

4107100A 003 620-087 100 010 51 46 5350661263 3 414 899 X02599

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 75 (162B_) 1.6 76 - 81 kW 1.6 Cat 81 kW 1.8 85 - 95 kW 1.8 Turbo 110 kW 1.8 Turbo i.e. 114 kW 2.0 94 kW 2.0 T.S. 107 kW 2.0 T.S Cat 109 kW 2.0 TD 70 kW 2.4 TD 82 kW 2.5 V6 110 kW 3.0 V6 141 kW 3.0 V6 Cat 136 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,4 l 2,5 l 3l 3l

05/85→09/89 05/89→02/92 09/85→12/92 09/86→02/92 02/86→01/90 05/85→10/88 01/87→02/92 05/85→02/92 05/85→09/92 01/89→02/92 05/85→08/86 02/90→02/92 01/87→02/92

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.6 52 kW 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 101 - 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

09/91→12/94 06/93→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 04/92→12/94 09/91→12/94 11/93→07/94 09/91→12/94 09/91→12/94 07/92→12/94 06/92→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 02/93→12/94

AUDI - 80 (80, 82, B1) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.6 GT 74 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GTE 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/72→07/78 05/72→07/76 09/73→07/76 09/75→07/78 01/76→07/78

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW

1,3 l 1,6 l

09/78→07/86 08/78→07/86

180

08/75→ 08/75→ 08/75→

Type de véhicule Puissance AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.6 D 40 kW 1.6 GLE 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 65 - 68 kW 1.8 CC quattro 66 - 68 kW 1.8 GTE 81 - 82 kW 1.8 GTE quattro 81 - 82 kW 1.9 CD-5S 85 kW 2.0 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 kW 2.2 quattro 96 - 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

08/80→08/86 08/78→07/82 08/81→05/86 01/83→08/86 08/84→08/86 10/84→08/86 08/84→08/86 09/81→07/83 10/83→09/84 10/83→09/84 10/80→07/83 08/82→07/84

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.4 48 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 83 kW 1.8 E 82 kW 1.8 E quattro 82 kW 1.8 quattro 83 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S quattro 65 - 66 kW 1.9 D 50 kW 2.0 82 kW 2.0 E 83 kW 2.0 E 16V 101 kW 2.0 E 16V quattro 101 kW 2.0 E quattro 83 kW 2.0 quattro 82 - 85 kW 2.3 quattro 98 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

08/86→07/88 09/86→09/91 02/87→07/89 09/86→08/91 09/86→01/90 06/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/90 08/86→10/91 09/86→09/91 08/89→08/91 10/90→08/91 08/88→10/90 03/90→09/91 03/90→08/91 08/88→09/90 08/88→08/91 10/87→07/89

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW RS2 quattro 232 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 2,2 l

06/93→01/96 09/91→12/94 07/92→01/96 07/92→01/96 07/92→01/96 02/93→01/96 12/92→07/95 11/93→01/96 07/92→01/96 09/91→11/94 07/92→01/96 07/92→07/95 09/91→01/96 08/92→07/95 03/94→05/95 02/93→07/95

AUDI - 90 (81, 85, B2) 1.6 TD 51 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 E quattro 88 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

10/85→01/87 10/84→03/87 08/84→08/86 10/84→03/87 11/84→03/87

AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 TD 59 kW 2.0 85 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.0 quattro 101 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l

04/87→09/91 07/88→09/91 08/89→07/91 08/88→09/91 08/89→07/90

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 2.2 E 100 kW 2.2 E quattro 100 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E 20V 123 - 125 kW 2.3 E 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 E quattro 98 - 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

04/87→07/91 04/87→09/91 04/87→09/91 08/88→07/91 06/88→09/91 04/87→09/91

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 74 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

12/90→07/94 12/90→07/94 01/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 04/92→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 08/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

08/76→07/82 08/80→07/82 06/76→08/78 08/78→07/82 03/77→07/82

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

08/82→07/89 03/85→11/90 08/85→11/90 10/84→07/90 08/82→07/84 08/84→12/87 01/88→11/90 08/82→07/88 08/82→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/86→11/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/84→12/88 08/86→11/90 10/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→07/91 01/90→11/90

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 E quattro 102 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

09/91→07/94 07/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 09/91→07/94 09/91→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 08/93→07/94 07/92→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 Avant (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l

07/77→02/83 08/80→07/82 08/77→07/80 08/78→02/83

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 Cat 85 kW 2.0 D 51 kW 2.0 D Turbo 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 E Turbo quat- 121 kW tro 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

Type de véhicule Puissance Cyl. AUDI - 100 Avant (43, C2) 2.1 85 - 100 kW 2,1 l

Année modèle Remarque 07/77→02/83

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 kW 2.0 D 51 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E Cat 85 kW 2.0 TD 64 - 74 kW 2.1 96 - 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 kW 2.3 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/82→07/90 03/85→11/90 08/85→10/90 10/84→07/90 02/83→07/84 09/86→11/87 03/83→11/90 01/85→12/87 01/88→11/90 03/83→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/84→12/88 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→11/90 01/90→11/90

AUDI - 200 (43) 2.1 5E 2.1 5T

2,1 l 2,1 l

10/79→09/82 10/79→08/82

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/83→07/84 08/83→01/88 08/83→09/86 08/84→07/85 03/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 01/85→12/91 11/86→09/91

100 kW 125 kW

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW 2.1 Turbo 134 kW 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 101 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 - 147 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

2,1 l 2,2 l

09/83→01/88 07/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 09/83→12/91 11/86→09/91

AUDI - A4 (8D2, B5) 1.6 74 kW

1,6 l

11/94→10/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

11/94→11/00

1.8 quattro

85 - 92 kW

1,8 l

01/95→11/00

1.8 T

110 kW

1,8 l

01/95→11/00

1.8 T quattro

110 - 125 kW 1,8 l

01/95→11/00

1.9 TDI

55 - 81 kW

1,9 l

01/95→11/00

1.9 TDI quattro

81 kW

1,9 l

09/96→11/00

2.4

121 kW

2,4 l

03/97→11/00

2.4 quattro

121 kW

2,4 l

03/97→11/00

2.6

110 kW

2,6 l

01/95→11/00

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

01/95→11/00

2.8

142 kW

2,8 l

10/96→11/00

2.8 quattro

142 kW

2,8 l

10/96→08/01

→07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000

→8D→8D→8D→8D→8D→8D→8D→8D→8D→8D→8D→8D→8D-

181

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance AUDI - A4 (8D2, B5) 2.4 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,4 l

07/95→07/97

2.6

102 kW

2,6 l

01/96→07/97

2.8

128 kW

2,8 l

09/95→07/97

2.8 quattro

128 kW

2,8 l

01/95→07/97

AUDI - A4 Avant (8D5, B5) 1.6 74 kW

1,6 l

11/94→09/01

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

07/95→09/01

1.8 quattro

85 - 92 kW

1,8 l

07/95→09/01

1.8 T

110 kW

1,8 l

03/96→09/01

1.8 T quattro

110 kW

1,8 l

01/96→09/01

1.9 TDI

55 - 81 kW

1,9 l

02/96→09/01

1.9 TDI quattro

81 kW

1,9 l

09/96→09/01

2.4

121 kW

2,4 l

03/97→09/01

2.4 quattro

121 kW

2,4 l

03/97→09/01

2.6

110 kW

2,6 l

02/96→09/01

2.6 quattro

110 kW

2,6 l

01/96→09/01

2.8

142 kW

2,8 l

10/96→09/01

2.8 quattro

142 kW

2,8 l

10/96→09/01

2.4

110 kW

2,4 l

07/95→07/97

2.8

128 kW

2,8 l

03/96→09/96

2.8 quattro

128 kW

2,8 l

01/96→09/96

AUDI - A6 (4A2, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 110 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 120 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→10/97 12/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→12/95 06/94→12/95 07/95→06/96 06/94→10/97 10/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 04/96→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 110 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l

12/95→12/97 12/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/95 06/94→12/95 07/96→12/97 06/94→12/97 07/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97

182

000 000 000 000

→8D-V-400 →8D-V-400 →8D-V-400

Type de véhicule Puissance AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

AUDI - COUPE (81, 85) 1.6 55 kW 1.8 55 kW 1.8 GT 65 - 82 kW 85 kW →8D- 1.9 2.0 83 - 85 kW 96 kW →8D- 2.1 GT 2.2 GT 85 - 100 kW 100 kW →8D- 2.3 2.3 quattro 100 kW →8DAUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW →8D2.0 85 kW 2.0 16 V 101 - 103 kW →8D2.0 20 V quattro 118 kW 2.2 quattro 100 kW →8D2.3 97 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW →8D2.3 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 quattro 98 - 100 kW →8D2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW →8D2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW →8DS2 quattro 162 - 169 kW

→8D-V-400

→07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; V-400 000 →07/97; →8DV-400 000 →8D→07/97; V-400 000 →8D-V-400 000 →8D-V-400 000 →8D-V-400 000

CITROËN - BERLINGO (MF) 1.1 i 44 kW 1.4 53 kW 1.4 i 55 kW 1.4 i bivalent 55 kW 1.6 16V 80 - 81 kW 1.6 HDI 75 55 kW 1.6 HDI 90 66 kW 1.8 D 43 - 44 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 4WD 66 kW 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 D 4WD 51 kW 2.0 HDi 4x4 66 kW 2.0 HDI 90 66 kW Electric 28 kW electrique 16 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 04/96→12/97 06/94→12/97

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

07/80→08/81 08/81→07/83 09/82→10/88 08/80→07/83 09/83→04/88 09/82→10/87 07/81→10/88 01/87→10/88 01/87→10/88

1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96 08/89→07/91 11/88→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 11/88→12/96 11/88→12/96 08/92→12/96 08/92→12/96 09/91→12/96 08/91→12/96 09/90→12/96

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

07/96→05/08 11/02→10/05 07/96→10/08 04/03→10/08 10/00→12/11 07/05→12/11 07/05→05/08 11/96→10/02 05/97→10/02 04/97→10/01 07/96→10/05 07/98→10/05 11/02→10/05 12/99→10/05 01/98→12/05 01/00→10/02

CITROËN - BERLINGO Camionnette (M_) 1.1 i 44 kW 1,1 l 07/96→03/08 1.4 i 55 kW 1,4 l 07/96→12/11 1.4 i bivalent 55 kW 1,4 l 04/03→10/05 1.6 16V 80 - 81 kW 1,6 l 10/00→03/08 1.6 HDI 75 55 kW 1,6 l 07/05→12/11 1.6 HDI 90 66 kW 1,6 l 07/05→12/11 1.8 D 43 kW 1,8 l 07/96→10/02 1.8 i 66 - 74 kW 1,8 l 08/99→12/03 1.9 D 51 kW 1,9 l 07/96→12/03 1.9 D 70 51 kW 1,9 l 04/99→12/11 1.9 D 70 4WD 51 kW 1,9 l 07/98→03/06 2.0 HDI 90 66 kW 2l 12/99→12/11 2.0 HDI 90 4WD 66 kW 2l 11/00→10/05 Electric 27 kW 07/03→12/05 CITROËN - BX (XB-_) 1.6 85 kW 1.8 D 44 kW 1.9 92 kW 1.9 All-wheel Drive 92 kW 1.9 GTi 117 kW 1.9 RD 4x4 52 kW 11 35 - 42 kW 14 40 - 55 kW 14 E 45 - 59 kW 15 59 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l

01/87→01/92 10/85→09/93 10/85→06/94 02/92→06/94 01/90→01/92 01/87→01/92 10/82→06/92 10/82→02/93 10/82→02/93 10/87→05/92

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance CITROËN - BX (XB-_) 16 53 - 76 kW 16 E 65 kW 19 70 - 78 kW 19 D 47 - 53 kW 19 E 80 kW 19 E 4x4 80 kW 19 GTi 88 - 90 kW 19 GTi 16V 108 - 116 kW 19 GTi 4x4 88 kW TRD Turbo 66 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,8 l

10/82→06/94 05/89→02/93 09/84→01/92 09/83→10/93 06/88→02/93 04/89→02/93 10/84→06/94 09/87→02/93 06/88→02/93 03/88→02/93

CITROËN - BX Break (XB-_) 1.4 40 - 52 kW 1.6 85 kW 1.9 D 52 kW 1.9 DT TXD 66 kW 1.9 GTi 4x4 92 kW 1.9 TZi 92 kW 14 47 - 55 kW 15 58 - 59 kW 16 53 - 76 kW 18 D 44 kW 19 70 - 90 kW 19 4x4 78 - 80 kW 19 Cat 75 kW 19 D 47 - 51 kW TRD Turbo 66 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,8 l

01/87→01/92 01/87→01/92 01/87→01/92 02/92→12/94 02/92→06/94 02/92→12/94 01/86→02/93 01/87→05/92 04/83→12/94 10/85→09/93 07/86→12/94 06/89→05/91 07/86→12/94 09/83→12/94 03/88→12/94

CITROËN - CX I (MA) 2000 75 - 78 kW 2200 82 - 85 kW 2200 D 49 kW 2400 85 - 88 kW 2400 GTi 94 - 96 kW 2500 D 55 kW 25 D Turbo 70 kW 25 GTi Turbo 2 122 kW 25 TRi 100 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

09/74→08/85 09/74→08/85 10/75→02/79 08/76→05/82 06/77→06/82 02/78→06/82 04/83→08/85 06/84→08/85 07/83→08/85

CITROËN - CX I Break (MA) 2000 75 - 78 kW 2200 85 kW 2200 D 49 kW 2400 85 - 88 kW 2400 GTi 94 kW 2500 D 55 kW 2500 D Turbo 70 kW 25 TRI 100 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

09/75→08/85 06/81→08/85 08/76→02/79 08/76→05/82 07/82→06/83 02/78→08/85 04/83→08/85 07/83→08/85

CITROËN - CX II 20 RE 22 TRS 25 D 25 D Turbo 25 GTi 25 GTi Turbo 2 25 TRi

2l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

08/85→12/92 07/85→12/92 08/85→12/92 08/85→12/92 05/86→12/92 08/85→12/92 08/85→12/92

CITROËN - CX II Break 20 78 kW 22TRS 85 kW 22 TRS 83 kW 2500 D Turbo 70 kW 25 D 54 kW 25 D Turbo 2 88 kW 25 i 89 kW 25 TRI 100 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

08/85→08/86 07/85→07/89 07/85→12/92 08/85→12/86 05/86→12/92 01/87→12/92 05/86→12/92 08/85→12/92

CITROËN - XANTIA (X1) 1.6 i 65 kW 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 95 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 - 112 kW 2.0 Turbo 108 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/94→01/98 02/96→01/98 10/94→01/98 03/93→05/95 03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98

78 kW 83 - 85 kW 54 kW 70 - 88 kW 89 kW 115 - 122 kW 100 kW

Type de véhicule Puissance CITROËN - XANTIA (X1) 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 i 24V 140 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,1 l 3l

06/95→01/98 01/97→01/98

CITROËN - XANTIA (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XANTIA Break (X1) 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,1 l

06/95→01/98 06/95→01/98 04/97→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/96→01/98

CITROËN - XANTIA Break (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XM (Y3) 2.0 84 - 94 kW 2.0 i 79 - 99 kW 2.0 i Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 123 - 147 kW 3.0 V6 123 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l 3l 3l

05/89→06/94 05/89→06/94 09/92→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 07/90→06/94

CITROËN - XM (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 D12 VSX 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 03/96→08/96 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - XM Break (Y3) 2.0 85 - 94 kW 2.0 i 79 - 89 kW 2.0 Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 123 kW 3.0 Pullman 147 kW 3.0 V6 123 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l 3l 3l

05/89→07/94 11/91→04/94 09/92→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94 05/89→07/94 05/89→07/94 11/91→04/94

CITROËN - XM Break (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 D12 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 07/94→06/96 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - ZX (N2) 1 40 kW 1.1 44 kW 1.4 55 kW

1,1 l 1,1 l 1,4 l

03/91→08/93 03/91→06/97 03/91→06/97

183

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance CITROËN - ZX (N2) 1.4 D 37 kW 1.4 i 55 kW 1.6 66 kW 1.6 i 65 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 93 - 96 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 DT 65 - 68 kW 1.9 i 88 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 90 - 122 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 110 - 120 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

07/94→10/97 03/91→06/97 07/94→10/97 03/91→06/97 07/94→10/97 06/93→06/97 07/92→06/97 01/96→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 06/92→10/97 03/91→06/97 07/92→06/97 07/94→10/97 07/92→06/97 07/92→10/97

CITROËN - ZX Break (N2) 1.4 i 55 kW 1.5 D 42 kW 1.6 i 65 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 66 kW

1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

10/93→10/97 06/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97 10/93→10/97 01/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97

FORD - GALAXY (WGR) 1.9 TDI 66 kW 2.0 i 85 kW 2.3 16V 107 kW 2.3 4x4 107 kW 2.8 i V6 128 kW 2.8 i V6 4x4 128 kW

1,9 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

03/95→05/06 11/95→05/06 01/97→05/06 09/96→04/00 11/95→04/00 04/96→04/00

OPEL - ASCONA C (J82) 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 55 - 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.8 62 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 85 kW 2.0 i 74 - 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i GT 95 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW

09/91→09/98 09/91→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 09/95→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 05/92→12/94 03/92→09/98 11/94→09/98 03/92→09/98 03/92→09/98

184

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l

→09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm

Type de véhicule Puissance OPEL - ASTRA F (T92) 1.8 i 16V 82 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 2l 2l

06/93→09/98 03/92→09/98 02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 55 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.6 Si 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 1.7 TDS 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

09/91→01/98 03/92→01/98 01/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→01/98 09/91→01/98 02/95→01/98

OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW

09/91→01/98 09/91→01/98 02/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→07/94 03/93→01/98

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - ASTRA F CLASSIC 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC A trois volumes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→01/05 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→01/05 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→01/05 OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l

01/96→03/01 05/93→03/01 03/93→03/01 11/94→03/01 03/93→10/94

OPEL - ASTRA F Van (T92) 1.4 i 44 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 - 60 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

10/91→01/99 10/91→07/96 08/94→03/98 12/91→01/99 08/94→01/99

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

OPEL - COMBO (71_) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 07/94→10/01

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 40 - 44 kW 1,4 l 1.4 S 53 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 55 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

09/82→03/93 09/82→08/90 09/89→03/93 01/90→03/93 09/82→02/90 09/85→10/89 09/86→09/90 09/82→10/89 01/85→03/93 01/90→03/93 09/91→03/93 09/87→03/93 03/88→03/93 05/88→03/93 02/92→03/93

OPEL - CORSA A Camionnette (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.5 D 37 kW 1,5 l

02/86→04/89 02/86→07/90 02/86→04/89 06/87→04/89

OPEL - CORSA A TR (S83) 1.0 33 kW 1.2 i 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 - 43 kW 1.3 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 53 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→09/92 09/89→03/93 01/85→10/87 09/82→03/93 09/85→10/87 09/82→10/87 10/89→03/93 09/89→03/93 10/87→11/92 10/87→03/93

OPEL - CORSA B (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1.2 i 33 kW 1.2 i 16V 48 kW 1.4 54 kW 1.4 i 40 - 44 kW 1.4 i 16V 63 - 67 kW 1.4 Si 60 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW 1.6 GSI 16V 80 kW 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 04/93→08/94 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

01/99→12/02 01/99→12/02

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

08/99→09/00 08/99→09/00

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.0 30 - 37 kW 1 l 1.2 39 - 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GT/E 85 kW 1,8 l

08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84 09/81→08/84 02/83→08/84

OPEL - KADETT D (32_,37_,39, _42) 1.0 30 - 33 kW 1 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84

OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.2 39 kW 1,2 l 08/79→07/82 1.2 S 44 kW 1,2 l 08/79→08/84 1.3 N 44 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.3 S 55 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/84

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/84 OPEL - KADETT E (T85) 1.2 40 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 60 - 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 84 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 95 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/84→07/86 09/85→08/91 09/84→08/89 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/87→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 09/87→08/90 09/84→08/91 09/87→08/91 01/86→12/93 03/87→08/91 03/87→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 50 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 - 60 kW 1,4 l 1.5 TD 53 kW 1,5 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 - 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 GSI 85 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 S 62 kW 1,8 l 2.0 GSI 85 - 95 kW 2 l 2.0 GSI 16V 110 - 115 kW 2 l 2.0 GSI 16V Cat 110 kW 2l 2.0 GSI Cat 85 kW 2l

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 09/89→08/91 07/88→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 10/85→08/86 09/84→08/86 06/85→08/91 09/87→08/91 09/86→08/91 12/87→08/91 03/88→08/91 09/86→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.2 40 kW 1.3 50 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 82 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/86→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/86 02/89→08/91 12/88→08/91 10/85→08/86 09/84→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

09/84→07/86 09/84→07/89 01/90→08/91 08/84→08/88 08/89→09/93 08/88→09/92 08/84→09/92

185

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 - 66 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

01/86→12/89 01/86→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/86→06/93 01/86→12/89 08/91→07/94 01/89→07/94

OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 110 kW 2l 2.0 GSi 115 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l

03/87→02/93 01/90→08/91 08/90→02/93 10/86→02/93 10/87→02/93 09/90→05/92 09/90→05/92 10/86→02/93 10/86→02/93

OPEL - OMEGA A (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 73 - 90 kW 2.0 i 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 ) Cat 130 kW 3.0 24V 147 - 150 kW 3.0 24V Evolu169 kW tion500 3.6 24V Lotus 277 kW OPEL - OMEGA A Break (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 74 - 90 kW 2.0 i 73 - 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 135 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 147 kW 3.0 24V Omega 150 kW 3000 3.0 Cat 130 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 3l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 10/86→03/94 10/86→08/88 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 03/88→03/94 09/89→03/94 03/91→07/92

3,6 l

08/90→09/92

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→08/88 09/88→03/94 09/88→03/94 09/87→04/94 09/90→03/94 03/87→03/94 09/89→03/94 09/88→04/94

3l

03/87→03/94

OPEL - SENATOR B (V88) 2.5 i 103 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 150 kW 3.0 i Cat 130 kW 3.6 147 kW

2,5 l 2,6 l 3l 3l 3l 3,6 l

09/90→09/93 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93 09/91→08/93

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1,4 l 1,6 l

07/94→12/00 07/94→08/98

OPEL - VECTRA A (J89) 1.4 S 55 kW 1.6 51 - 60 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 60 kW 1.8 i Cat 66 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S 4x4 65 kW 2.0 74 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

09/88→06/92 09/88→07/93 09/88→11/95 10/88→11/95 03/90→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 01/89→07/89 09/88→09/89

186

Type de véhicule Puissance OPEL - VECTRA A (J89) 2.0 i 85 - 95 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i Cat 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 CD 4x4 125 kW 2.5 V6 125 kW 2000/GT 16V 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 4x4 2000 16V 4x4 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l 2l 2l 2l

09/88→09/92 06/94→11/95 06/94→11/95 01/89→09/92 09/88→11/95 01/89→11/95 06/94→11/95 08/92→08/95 02/93→11/95 01/89→06/94 02/90→11/95 02/90→11/95

2l

01/89→10/90

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 1.8 S 65 kW 1,8 l 2.0 74 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i 16V Cat 110 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

04/88→06/92 09/93→11/95 09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 03/90→11/95 09/88→07/89 04/88→09/89 09/88→10/90 02/89→11/95 02/90→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 02/93→11/95

PEUGEOT - 106 I (1A, 1C) 1.0 33 - 37 kW 1.1 44 kW 1.3 72 kW 1.4 51 - 69 kW 1.4 D 37 kW 1.5 D 40 - 43 kW 1.6 65 - 76 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l

09/91→04/96 09/91→04/96 10/93→04/96 08/91→04/96 09/92→04/96 06/94→04/96 06/93→04/96 08/91→03/96

PEUGEOT - 106 Van (1_) 1.0 33 kW 1.5 D 40 - 42 kW Electric 20 kW

1l 1,5 l

09/91→03/01 05/96→03/01 04/96→03/01

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l

02/83→10/87 02/83→10/87 02/84→10/87 02/83→10/87 02/84→10/87 08/86→10/87 02/83→10/87 08/83→10/87 07/84→02/86 10/86→10/87

PEUGEOT - 205 I (741A/C) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 47 kW 1.4 41 - 59 kW 1.5 63 kW 1.6 53 - 55 kW 1.6 GTI 76 - 85 kW 1.7 Diesel 44 kW 1.8 Rally 147 kW 1.9 GTI 75 - 94 kW

PEUGEOT - 205 I Décapotable (741B, 20D) 1.1 CJ 44 kW 1,1 l 10/89→12/94 1.4 50 - 62 kW 1,4 l 08/87→06/94 1.4 CJ 44 - 55 kW 1,4 l 03/88→12/94 1.4 CJ Cat 44 kW 1,4 l 01/89→09/93 1.4 CT 58 kW 1,4 l 04/86→12/88 1.6 85 kW 1,6 l 08/87→07/92 1.6 CJ 65 kW 1,6 l 08/92→12/94 1.6 CTI 76 kW 1,6 l 04/86→10/90 1.9 77 kW 1,9 l 05/86→07/87 1.9 CTi 74 - 92 kW 1,9 l 08/87→07/92 1.9 CTI 75 kW 1,9 l 10/87→12/94 PEUGEOT - 205 II (20A/C) 1.0 32 - 37 kW 1.1 36 - 44 kW 1.1 XA 40 kW 1.2 47 kW 1.3 47 kW

1l 1,1 l 1,1 l 1,2 l 1,3 l

08/87→09/98 10/87→09/98 07/87→10/88 01/87→12/90 08/90→07/92

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance PEUGEOT - 205 II (20A/C) 1.3 Rallye 74 kW 1.4 44 - 63 kW 1.4 Cat 44 kW 1.6 53 - 66 kW 1.6 Aut. 58 - 65 kW 1.6 GTI 76 - 85 kW 1.6 GTX 69 kW 1.7 Diesel 44 kW 1.8 TD 57 kW 1.8 XDT 58 kW 1.9 77 - 96 kW 1.9 Diesel 47 kW 1.9 GTI 75 - 94 kW 1.9 GTI Cat 75 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

10/87→10/90 01/87→09/98 08/87→09/93 10/87→09/98 10/87→09/98 10/87→12/89 01/87→10/91 07/87→09/98 01/90→09/98 08/90→05/97 08/90→05/97 10/87→09/98 10/87→09/98 10/87→07/94

PEUGEOT - 205 Camionnette 1.1 36 - 40 kW 1.4 44 kW 1.8 D 44 kW

1,1 l 1,4 l 1,8 l

02/83→07/90 02/83→07/87 02/83→07/90

PEUGEOT - 205 Camionnette 1.7 Diesel 44 kW

1,7 l

03/94→05/97

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.1 44 kW 1.4 SL 55 kW 1.6 72 kW 1.6 SR 65 kW 1.8 74 kW 1.8 16V 81 - 86 kW 1.8 ST 74 kW 1.9 D 51 - 69 kW 1.9 SLD 47 - 50 kW 1.9 SRDT 66 kW 1.9 STD 51 kW 2.0 97 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 S16 110 - 112 kW 2.0 ST 89 kW

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

06/94→05/01 06/94→05/01 10/00→05/01 06/94→10/00 10/95→04/97 03/97→10/03 06/94→05/01 02/94→05/01 06/94→05/01 06/94→05/01 02/94→10/95 03/97→05/01 06/99→05/01 06/94→05/01 07/94→05/01

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.1 44 kW 1,1 l 05/93→05/01 1.4 55 kW 1,4 l 05/93→05/01 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 05/93→05/01 1.8 74 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.8 16V 81 - 86 kW 1,8 l 03/97→10/03 1.8 D 43 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.9 D 47 - 55 kW 1,9 l 04/93→05/01 1.9 DT 66 kW 1,9 l 05/93→05/01 2.0 123 kW 2l 01/98→05/00 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→05/01 2.0 HDI 90 66 kW 2l 06/99→05/01 2.0 S16 110 - 120 kW 2 l 05/93→05/01 2.0 XSi 89 kW 2l 05/93→05/01 PEUGEOT - 306 Break (7E, N3, N5) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 1.8 74 kW 1,8 l 1.8 16V 81 kW 1,8 l 1.9 D 50 - 55 kW 1,9 l 1.9 TD 66 kW 1,9 l 2.0 97 kW 2l 2.0 16V 99 kW 2l 2.0 HDI 90 66 kW 2l

03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 02/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 06/99→04/02

PEUGEOT - 306 Camionnette/Break (N_, 7_) 1.9 D 51 - 69 kW 1,9 l 02/94→08/02 1.9 STD 51 kW 1,9 l 02/94→05/99 2.0 HDi 66 kW 2l 08/98→06/00 PEUGEOT - 306 Décapotable (7D, N3, N5) 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 04/96→04/02 1.8 74 kW 1,8 l 03/94→04/02 1.8 16V 81 kW 1,8 l 07/00→04/02 2.0 89 kW 2l 03/94→04/02 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→04/02 PEUGEOT - 309 I (10C, 10A) 1.1 40 kW

1,1 l

10/85→07/89

Type de véhicule Puissance PEUGEOT - 309 I (10C, 10A) 1.3 47 kW 1.4 49 - 62 kW 1.5 63 kW 1.6 53 - 83 kW 1.6 Cat 55 kW 1.9 72 - 80 kW 1.9 D 47 kW 1.9 GTI 88 - 96 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

10/85→07/89 10/85→08/89 06/87→12/89 10/85→07/89 09/86→12/89 10/85→07/89 06/86→07/89 10/85→08/89

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/89→12/93 07/89→12/93 07/89→12/93 09/89→10/93 10/91→10/93 07/89→12/93 08/89→12/93 08/89→12/93 09/89→10/93 07/89→12/93 07/89→12/93 08/89→12/93

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

01/87→07/92 01/87→12/92 04/88→07/92 03/88→12/92 06/87→12/93 06/87→12/92 03/88→12/92 07/87→12/92 06/87→07/92 07/87→12/92 04/88→12/92

PEUGEOT - 405 I Break (15E) 1.4 47 kW 1.6 53 - 69 kW 1.6 SRi 4x4 65 kW 1.8 GLD 44 kW 1.8 TD 66 kW 1.9 70 - 88 kW 1.9 4x4 80 - 108 kW 1.9 All-wheel Drive 77 - 116 kW 1.9 D 47 - 51 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

05/88→07/92 05/88→08/92 04/88→07/92 04/90→07/92 10/88→08/92 05/88→08/92 10/88→08/92 06/87→07/92 10/88→08/92

PEUGEOT - 405 II (4B) 1.4 55 - 58 kW 1.6 65 - 80 kW 1.8 74 - 76 kW 1.9 D 47 - 51 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 89 kW 2.0 16V 110 kW 2.0 MI-16 112 kW 2.0 T 16 X4 144 kW 2.0 X4 89 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

08/92→10/95 08/92→05/97 08/92→11/99 08/92→10/95 08/92→10/95 08/92→10/95 06/94→10/95 08/92→10/95 08/92→10/95 08/92→10/95

PEUGEOT - 405 II Break (4E) 1.4 55 - 58 kW 1.6 65 - 80 kW 1.8 74 kW 1.9 D 47 - 51 kW 1.9 TD 66 - 69 kW 2.0 89 kW 2.0 4x4 89 - 144 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96 08/92→10/96

PEUGEOT - 406 (8B) 1.6 65 kW 1.8 66 kW 1.8 16V 81 - 85 kW 1.8 Bifuel 81 kW 1.9 D 55 kW 1.9 TD 66 - 69 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 97 - 100 kW 2.0 16V HPi 103 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

11/95→05/04 05/97→05/04 11/95→05/04 04/99→05/03 10/96→05/04 10/95→05/04 11/96→03/99 11/95→06/04 05/01→05/04

PEUGEOT - 309 II (3C, 3A) 1.1 40 - 44 kW 1.4 49 - 55 kW 1.6 65 - 74 kW 1.6 GTi 85 kW 1.8 D 43 kW 1.8 Diesel 44 kW 1.8 TD 57 kW 1.9 72 - 80 kW 1.9 D 50 kW 1.9 Diesel 47 kW 1.9 GTI 88 - 96 kW 1.9 GTI 16V 108 - 116 kW PEUGEOT - 405 I (15B) 1.4 47 - 50 kW 1.6 53 - 69 kW 1.6 4x4 65 kW 1.8 Turbo Diesel 66 kW 1.9 70 - 93 kW 1.9 4x4 80 - 116 kW 1.9 Diesel 47 - 51 kW 1.9 Injection 77 kW 1.9 Injection 4x4 77 kW 1.9 Sport MI-16 108 - 116 kW 1.9 SPort MI-16 108 kW 4x4

187

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance PEUGEOT - 406 (8B) 2.0 HDi 110 79 kW 2.0 HDI 110 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.2 116 kW 2.2 HDi 98 kW 3.0 150 kW 3.0 24V 140 - 143 kW 3.0 V6 152 - 154 kW

2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 3l 3l 3l

08/01→05/04 06/98→08/01 02/99→05/04 04/96→05/04 01/96→05/04 07/00→05/04 03/00→05/04 01/99→01/04 10/96→05/04 03/99→05/04

PEUGEOT - 406 Break (8E/F) 1.8 66 kW 1.8 16V 81 - 85 kW 1.9 D 55 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 97 - 99 kW 2.0 16V HPi 103 kW 2.0 HDi 110 79 kW 2.0 HDI 110 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.2 116 kW 3.0 24V 140 kW 3.0 V6 152 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 3l 3l

05/97→10/04 10/96→10/04 10/96→10/04 10/96→10/04 11/96→03/99 10/96→10/04 05/01→10/04 08/01→10/04 02/99→04/04 02/99→10/04 10/96→10/04 10/96→10/04 07/00→10/04 10/96→10/04 03/00→10/04

PEUGEOT - 406 Coupé (8C) 2.0 16V 97 - 100 kW 2.2 116 kW 2.2 HDI 98 kW 3.0 24V 143 kW 3.0 V6 152 - 154 kW 3.0 V6 24V 140 kW

2l 2,2 l 2,2 l 3l 3l 3l

03/97→12/04 03/02→12/04 03/00→12/04 05/97→06/99 03/99→12/04 03/97→12/04

PEUGEOT - 806 (221) 1.8 73 kW 1.9 TD 66 - 68 kW 2.0 89 kW 2.0 16V 97 - 100 kW 2.0 HDI 80 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 td 12V 80 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l

07/95→08/02 07/95→08/02 06/94→08/02 05/98→08/02 08/99→08/02 06/94→08/02 06/96→08/99

PORSCHE - 928 4.5 4.7 S 5.0 GT 5.0 S S4 5.0 S4 Cat 5.4 GTS

169 - 177 kW 178 - 228 kW 243 kW 200 - 235 kW 235 kW 235 kW 257 kW

4,5 l 4,7 l 5l 5l 5l 5l 5,4 l

09/77→12/82 09/79→07/86 01/89→07/91 09/84→07/91 08/86→07/91 08/86→07/91 08/91→11/95

PORSCHE - 944 2.5 2.5 S 2.5 Turbo 2.7 3.0 S2

110 - 120 kW 140 kW 162 - 184 kW 121 kW 155 kW

2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 3l

06/81→12/90 08/86→07/88 08/85→07/91 11/88→08/89 12/88→07/91

PORSCHE - 944 Décapotable 2.5 Turbo 184 kW 3.0 S2 155 kW

2,5 l 3l

11/90→07/91 12/88→07/91

PORSCHE - 959 2.8

330 kW

2,8 l

01/86→04/91

PORSCHE - 968 3.0

176 kW

3l

06/91→11/95

2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

07/84→12/90 01/89→12/90 03/88→12/92 10/84→12/90 07/86→12/90 01/88→12/90

RENAULT - ESPACE I (J11_) 2.0 74 - 80 kW 2.0 i 87 kW 2.0 i Quadra 87 kW 2.1 TD 65 kW 2.2 79 kW 2.2 Quadra 79 kW

188

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

Année modèle Remarque 01/91→10/96 01/91→05/92 01/91→10/96 01/91→10/96 03/91→12/96 01/91→10/96

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - ESPACE III (JE0_) 1.9 dTi 72 kW 2.0 84 - 102 kW 2.0 16V 103 kW 2.2 12V TD 83 kW 2.2 D 84 kW 2.2 dCi 85 - 95 kW 3.0 123 kW 3.0 V6 24V 140 kW

1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 3l 3l

02/99→10/02 11/96→10/02 10/98→10/02 11/96→10/00 11/97→01/00 07/00→10/02 11/96→10/98 10/98→10/02

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

01/02→01/07 08/97→ 06/01→ 08/97→ 12/01→ 09/99→02/07 06/01→ 10/01→ 06/05→ 10/01→ 02/00→ 08/97→ 08/97→ 01/02→12/04

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - KANGOO Express (FC0/1_) 1.0 40 - 43 kW 1 l 1.2 43 - 44 kW 1,2 l 1.2 16V 55 kW 1,2 l 1.2 BiFuel 43 kW 1,2 l 1.4 55 kW 1,4 l 1.5 dCi 42 - 60 kW 1,5 l 1.6 54 - 66 kW 1,6 l 1.6 16V 70 kW 1,6 l 1.6 16V 4x4 70 kW 1,6 l 1.6 Flex 81 kW 1,6 l 1.9 D 48 kW 1,9 l 1.9 dCi 4x4 59 kW 1,9 l 1.9 dTi 59 kW 1,9 l D 55 1.9 40 kW 1,9 l D 65 1.9 47 kW 1,9 l

01/02→ 08/97→ 10/01→ 07/98→07/01 08/97→ 12/01→ 10/98→06/01 10/01→ 10/01→ 01/02→02/07 09/99→06/03 10/01→ 02/00→ 08/97→ 08/97→

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - LAGUNA I (B56_, 556_) 1.6 16V 79 kW 1,6 l 1.8 66 - 70 kW 1,8 l 1.8 16V 88 kW 1,8 l 1.9 dCi 79 kW 1,9 l 1.9 dTi 72 kW 1,9 l 2.0 70 - 103 kW 2 l 2.0 16V 102 - 103 kW 2 l 2.2 D 61 kW 2,2 l 2.2 dT 83 kW 2,2 l 3.0 123 kW 3l 3.0 24V 140 kW 3l

11/97→03/01 11/93→03/01 04/98→03/01 09/99→03/01 10/97→03/01 11/93→03/01 06/95→03/01 11/93→03/01 03/96→03/01 11/93→03/01 03/97→03/01

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - LAGUNA I Grandtour (K56_) 1.6 16V 79 kW 1,6 l 11/97→03/01 1.8 66 - 69 kW 1,8 l 09/95→03/01 1.8 16V 88 kW 1,8 l 04/98→03/01 1.9 dCi 79 kW 1,9 l 09/99→03/01 1.9 dTi 72 kW 1,9 l 10/97→03/01 2.0 83 kW 2l 09/95→03/01 2.0 16V 102 - 103 kW 2 l 09/95→03/01 2.2 D 61 kW 2,2 l 09/95→03/01 2.2 dT 83 kW 2,2 l 03/96→03/01 3.0 123 kW 3l 02/96→03/01 3.0 24V 140 kW 3l 03/97→03/01

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - SAFRANE I (B54_) 2.0 77 kW 2l

H 42 mm

RENAULT - KANGOO (KC0/1_) 1.0 50 kW 1.2 43 kW 1.2 16V 55 kW 1.4 55 kW 1.5 dCi 48 - 62 kW 1.6 66 - 81 kW 1.6 16V 70 kW 1.6 16V 4x4 70 kW 1.6 16V bivalent 60 kW 1.9 dCi 4x4 59 - 62 kW 1.9 dTi 59 kW D 55 1.9 40 kW D 65 1.9 47 kW Elect'road RE 22 kW

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

Cyl.

RENAULT - ESPACE II (J/S63_) 2.0 76 kW 2l 2.1 RTDT Quadra 65 kW 2,1 l 2.1 TD 65 - 66 kW 2,1 l 2.2 79 kW 2,2 l 2.2 4x4 79 kW 2,2 l 2.8 V6 110 kW 2,8 l

11/92→07/96

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance RENAULT - SAFRANE I (B54_) 2.0 12V 97 kW 2.1 dT 65 kW 2.2 79 - 101 kW 2.5 dT 83 kW 3.0 125 kW 3.0 Biturbo 4x4 193 kW 3.0 V6 123 kW 3.0 V6 4x4 123 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2,1 l 2,2 l 2,5 l 3l 3l 3l 3l

04/92→07/96 11/93→07/96 04/92→07/96 12/92→07/96 02/93→10/96 02/93→07/96 12/92→07/96 12/92→07/96

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - SAFRANE II (B54_) 2.0 16V 100 kW 2l 2.2 dT 83 kW 2,2 l 2.5 20V 121 kW 2,5 l 2.9 24V 140 kW 2,9 l 3.0 V6 123 kW 3l

07/96→12/00 07/96→12/00 07/96→12/00 03/99→12/00 07/96→12/00

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - TWINGO I (C06_) 1.0 43 - 50 kW 1.2 40 - 44 kW 1.2 16V 55 kW 1.2 LPG 44 kW

01/00→05/07 03/93→06/07 01/01→06/07 10/03→06/07

H 42 mm H 42 mm H 42 mm H 42 mm

RENAULT - TWINGO I Camionnette (S06_) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 03/93→08/04

H 42 mm

SAAB - 90 2.0

74 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l

2l

08/84→08/87

SAAB - 900 I (AC4, AM4) 2.0 74 - 98 kW 2.0 -16 92 - 93 kW 2.0 8V Turbo 114 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 - 107 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat129 kW 2.1 104 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l

09/83→10/91 01/86→12/93 01/88→12/90 11/80→12/88 01/79→12/80 11/80→08/90 07/91→12/93 10/80→12/91 11/85→12/93 01/84→12/88 01/89→12/93 09/90→12/93 08/90→12/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Combi Coupe 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 107 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 T8 114 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 - 132 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat125 kW 2.1 104 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l

06/78→10/91 01/86→10/93 09/78→12/88 09/78→08/79 11/80→08/90 09/91→07/93 10/86→09/89 09/78→12/91 11/85→06/94 02/84→12/88 01/89→12/93 09/90→12/93 09/90→07/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Décapotable 2.0 81 - 125 kW 2.0 -16 93 kW 2.0 16v 98 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.1 104 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l

10/85→10/93 01/90→06/94 04/90→12/90 09/91→06/94 11/86→06/94 11/86→06/94 09/90→12/93 08/90→06/94 10/89→07/92

SAAB - 900 II 2.3

2,3 l

09/93→02/98

→12/94

SAAB - 900 II Décapotable 2.3 112 kW 2.5 127 kW

112 kW

2,3 l 2,5 l

12/93→02/98 12/93→12/97

→12/94 →12/94

SAAB - 9000 2.0

2l

10/88→08/90

99 kW

Type de véhicule SAAB - 9000 2.0 -16 2.0 -16 CD 2.0 -16 Turbo 2.0 -16 Turbo CD 2.0 Carlsson 2.0 T16 2.3 2.3 -16 CD 2.3 -16 CDE 2.3 -16 CDE EcoPower 2.3 -16 CD Turbo 2.3 -16 Turbo 3.0 -24 V6 CD/CDE

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

94 kW 96 - 110 kW 118 - 129 kW 108 - 136 kW 143 kW 150 kW 110 - 165 kW 107 kW 108 kW 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

01/89→01/93 09/93→12/98 04/85→09/93 09/88→12/98 09/89→08/90 06/89→10/90 10/89→10/98 08/89→12/98 09/93→12/98 09/93→12/98

147 kW 143 kW 155 kW

2,3 l 2,3 l 3l

07/90→12/98 09/90→08/93 07/94→12/98

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/88→01/90 12/85→12/88 01/89→12/98 09/93→12/98 09/84→08/93 09/88→12/98 09/89→01/90 06/89→10/90 01/90→12/93 02/93→12/98 09/89→12/98 09/93→12/98 09/93→12/98

2,3 l 2,3 l 3l

09/90→12/98 09/93→12/98 07/94→12/98

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 i 85 kW 2l

04/96→03/10 04/96→03/10

SEAT - AROSA (6H) 1.0 37 kW 1.4 44 kW 1.4 16V 74 kW 1.4 TDI 55 kW 1.7 SDI 44 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

05/97→06/04 05/97→06/04 01/00→06/04 01/00→06/04 08/97→06/04

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1.3 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

09/96→06/99 02/93→08/94 12/97→04/99 06/94→06/99 09/96→06/99 02/93→10/99 02/93→06/99 10/93→08/96 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA (6K2) 1.0 37 kW 1.4 44 kW 1.4 16V 55 - 74 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 T 20V Cupra 115 kW 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

06/99→10/02 06/99→10/02 02/00→10/02 06/99→10/02 07/00→10/02 06/99→10/02 06/99→10/02

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

09/96→06/99 09/96→06/99 09/96→06/99 08/96→06/99

SAAB - 9000 3/5 portes 2.0 99 kW 2.0 -16 92 - 94 kW 2.0 -16 CS 94 - 96 kW 2.0 -16 ND Turbo 110 kW 2.0 -16 Turbo 118 - 129 kW 2.0 -16 Turbo CS 136 kW 2.0 16v 143 kW 2.0 T16 150 kW 2.3 110 kW 2.3 -16 Aero CS 162 - 165 kW 2.3 -16 CS 107 kW 2.3 -16 CSE 108 kW 2.3 -16 CSE Eco 125 kW Power 2.3 -16 Turbo 143 kW 2.3 -16 Turbo CSE 147 kW 3.0 -24 V6 155 kW CS/CSE

→09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm

189

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02 06/99→12/02

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW 1.0 i 37 kW 1.3 i 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

03/93→09/96 09/96→02/02 03/93→08/99 12/97→04/99 09/93→02/02 06/97→02/02 03/93→02/02 03/93→08/99 11/93→08/96 04/93→08/96 08/96→08/99 03/93→08/96 08/96→02/02 03/93→08/99 08/96→08/99

SEAT - IBIZA III (6K1) 1.0 16V 51 kW 1.4 16V 55 kW 1.8 T 20V Cupra 115 kW 1.9 SDI 50 kW

1l 1,4 l 1,8 l 1,9 l

10/99→02/02 05/00→02/02 07/00→02/02 08/99→02/02

SEAT - INCA (6K9) 1.4 16V 55 kW 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 kW 1.7 D 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

04/00→06/03 11/95→06/03 11/95→05/98 09/96→06/03 11/95→06/03 11/95→06/03 09/96→06/03

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 52 - 74 kW 1.8 16V 92 - 98 kW 1.8 GT 102 kW 1.8 i 65 - 66 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

05/91→03/99 05/91→03/99 05/91→11/92 05/91→12/96 05/91→03/99 05/91→03/99 08/95→03/99 05/91→03/99 11/93→03/99

SKODA - FAVORIT (781) 1.3 50 kW 1.3 135 42 - 44 kW 1.3 135L 43 kW 1.3 135 X 40 kW LX 40 kW GLX 40 kW 1.3 136 45 kW 115 S 1.1 38 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,1 l

01/94→09/94 10/90→09/94 05/89→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 10/90→09/94 10/89→09/94

SKODA - FAVORIT Forman (785) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

08/91→06/95

SKODA - FAVORIT Pick-up (787) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

12/92→06/97

SKODA - FELICIA I (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 LX 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

10/94→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.3 43 kW 1,3 l 1.3 LX 40 kW 1,3 l 1.3 LXI 50 kW 1,3 l 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l

06/97→04/02 06/97→04/02

190

Type de véhicule Puissance Cyl. SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.9 D 47 kW 1,9 l SKODA - FELICIA II (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

Année modèle Remarque 06/97→04/02

1,3 l 1,6 l 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

SKODA - FELICIA II Break (6U5) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

VAUXHALL - ASTRA 1.2 40 kW

1,2 l

10/79→08/84

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GTE 85 kW 1,8 l

02/82→08/84 09/80→08/84 09/79→08/84 03/82→08/86 09/81→08/86 03/83→08/86

VAUXHALL - ASTRA Break 1.3 S 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 S 66 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

09/79→08/84 02/82→08/86 09/81→08/86

VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

08/85→12/89 08/85→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/85→12/91 05/86→06/90 08/91→10/94 09/85→07/94

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 09/84→08/91 1.3 44 - 55 kW 1,3 l 09/84→08/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.6 60 kW 1,6 l 09/84→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/84→12/89 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→08/91 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91 1.9 110 kW 1,9 l 03/88→08/91 2.0 85 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 95 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 16V 115 kW 2l 05/88→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.3 55 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.6 66 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.8 i 74 - 85 kW 1,8 l 09/85→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Break (T85) 1.2 44 kW 1,2 l 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/84→12/88 09/84→08/91 09/84→08/91 09/84→12/89

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.7 D 42 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.7 TD 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 110 kW 2l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.7 D 42 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.7 TD 60 kW 1,7 l 12/91→02/98

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 90 kW 2l 2.3 D 54 kW 2,3 l 3.0 3000 130 kW 3l 3.0 3000 24V 150 kW 3l 3000 24V 147 kW 3l 3000 Cat 130 kW 3l

09/87→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 03/87→09/90 09/89→03/94 09/89→03/94 03/88→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 09/87→03/94 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/86→03/94 2.0 i 90 kW 2l 09/86→03/94 2.3 D 54 kW 2,3 l 09/86→03/94 VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 N 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 i 82 kW 1,8 l 2.0 4x4 95 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 SRi 130 95 kW 2l

09/81→08/88 03/82→08/88 08/86→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/81→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 66 kW 1,6 l 10/83→08/88 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86 VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 i 52 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 GSi 115 kW 2l 2.0 GSi 4x4 115 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 2.0 i 4x4 95 kW 2l 2.0 SRi 95 kW 2l 2.0 SRi 16V 100 kW 2l

09/88→11/95 09/88→05/93 09/93→11/95 09/88→09/92 09/88→11/95 09/88→08/95 09/89→08/92 09/89→08/92 09/88→10/90 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→09/92 09/88→09/92 09/93→11/95

VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i Cat 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

05/83→03/93 01/85→10/89 09/89→03/93 01/90→03/93 05/83→02/90 09/85→10/89 09/89→03/93 05/83→10/89 01/90→03/93 01/90→03/93 05/88→03/92 02/92→03/93

VOLVO - 340-360 (343, 345) 1.3 49 kW 1.4 46 - 52 kW 1.6 Diesel 40 kW 1.7 59 kW 2.0 65 - 87 kW 2.1 90 kW

01/89→12/90 08/75→12/88 08/84→07/91 08/85→07/91 08/80→07/89 08/81→07/82

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 2l 2,1 l

VOLVO - 340-360 A trois volumes (344) 1.3 49 kW 1,3 l 01/89→12/90

Type de véhicule Puissance Cyl. VOLVO - 340-360 A trois volumes (344) 1.4 46 - 53 kW 1,4 l 1.6 Diesel 40 kW 1,6 l 1.7 59 kW 1,7 l 2.0 66 - 87 kW 2 l

Année modèle Remarque 01/83→12/88 08/84→07/91 08/85→07/91 08/82→07/90

VOLVO - 440 K (445) 1.6 61 - 69 kW 1.7 58 - 78 kW 1.7 Turbo 88 - 90 kW 1.8 66 kW 1.9 Turbo-Diesel 66 kW 2.0 80 - 81 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 2l

09/88→12/96 08/88→12/96 08/88→12/96 08/91→12/96 07/94→12/96 08/92→07/96

VOLVO - 460 L (464) 1.6 61 kW 1.7 58 - 80 kW 1.7 Turbo 88 - 90 kW 1.8 66 kW 1.9 Turbo-Diesel 66 kW 2.0 80 - 81 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 2l

07/92→07/96 09/88→07/96 08/89→07/96 08/91→07/96 07/94→07/96 08/92→07/96

VOLVO - 480 E 1.7 1.7 Turbo 2.0

1,7 l 1,7 l 2l

04/86→07/96 08/87→07/96 08/92→09/95

VOLVO - 850 (LS) 2.0 93 - 105 kW 2.0 Turbo 132 - 155 kW 2.3 106 kW 2.3 T5 166 kW 2.3 T5 R 176 kW 2.3 T5-R 184 kW 2.3 Turbo R 177 - 179 kW 2.4 103 - 125 kW 2.4 GLE 142 kW 2.5 TDI 103 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l

06/91→12/96 08/93→12/96 01/96→10/96 08/93→07/96 04/96→10/96 08/95→12/96 09/94→10/97 06/91→12/96 09/93→10/97 08/95→12/96

VOLVO - 850 Break (LW) 2.0 93 - 105 kW 2.0 Turbo 132 - 155 kW 2.3 106 kW 2.3 T5 166 kW 2.3 T5 R 176 kW 2.3 T5-R 184 kW 2.3 Turbo R 177 - 179 kW 2.4 103 - 125 kW 2.4 AWD 142 kW 2.4 GLE 142 kW 2.5 TDI 103 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l

02/93→12/96 02/93→10/97 01/96→10/96 02/93→12/96 04/96→10/96 08/95→12/96 09/94→10/97 08/92→12/96 04/96→12/96 09/93→10/97 08/95→12/96

VOLVO - S70 (LS) 2.0 93 - 132 kW 2.0 Turbo 155 - 166 kW 2.3 177 - 195 kW 2.3 T-5 176 kW 2.3 T5 AWD 177 - 184 kW 2.3 Turbo 184 kW 2.4 103 - 125 kW 2.4 AWD 103 - 125 kW 2.4 Bifuel 103 - 106 kW 2.4 Blu-Fuel 103 kW 2.4 T5 AWD 142 kW 2.4 Turbo 142 kW 2.5 TDI 103 kW 2.5 TDi AWD 103 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

01/97→11/00 01/97→11/00 11/96→11/00 01/97→11/00 11/96→09/00 01/97→11/00 01/97→11/00 11/96→09/00 10/98→11/00 07/97→09/00 11/96→04/99 01/97→11/00 01/97→11/00 10/99→09/00

VOLVO - V40 Break (VW) 1.6 77 kW 1.8 85 kW 1.8 i 92 kW 1.9 T4 147 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 100 - 103 kW 2.0 T 118 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

12/95→08/99 07/95→08/99 03/98→06/04 05/97→07/00 07/95→08/99 07/95→06/04 10/97→07/00

70 - 80 kW 88 - 90 kW 81 kW

VOLVO - V70 I (LV) 2.0 93 - 132 kW 2 l 2.0 Turbo 155 - 166 kW 2 l 2.0 Turbo AWD 166 kW 2l

→12/98 →12/98 →12/98 →12/98 →12/98 →12/98 →12/98

12/95→03/00 12/95→12/00 11/96→12/00

191

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance VOLVO - V70 I (LV) 2.3 177 kW 2.3 AWD 177 - 195 kW 2.3 T-5 176 kW 2.3 T-5 AWD 176 kW 2.3 T AWD 184 kW 2.3 Turbo 184 kW 2.4 103 - 125 kW 2.4 AWD 121 kW 2.4 Bifuel 103 - 106 kW 2.4 Turbo 142 kW 2.4 Turbo AWD 142 - 195 kW 2.5 TDI 103 kW 2.5 TDi AWD 103 kW

2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

11/96→11/00 04/97→02/00 11/96→12/00 01/97→12/00 04/97→03/00 12/95→03/00 12/95→12/00 06/98→12/99 05/98→12/00 04/96→12/00 04/96→12/00 12/95→12/00 11/96→02/00

VW - CADDY I (14) 1.5 51 kW 1.6 55 kW 1.6 D 40 kW 1.8 70 kW

1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/82→07/83 10/82→07/92 08/82→07/92 08/85→07/92

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.7 SDI 42 kW 1,7 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 60 1.4 44 kW 1,4 l 75 1.6 55 kW 1,6 l

07/96→09/00 11/95→01/04 09/96→01/04 11/95→01/04 11/95→09/00

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,6 l 1,9 l

06/96→12/00 06/96→12/00

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 04/93→12/95 08/91→12/95 08/91→12/95

VW - DERBY (86) 0.9 29 kW 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l

02/77→09/81 02/77→09/81 02/77→09/81

VW - DERBY (86C, 80) 1.0 29 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 55 kW

1l 1,1 l 1,3 l

10/81→12/84 10/81→07/83 08/81→12/84

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.4 62 kW 1.8 75 kW 1.8 Hybrid 74 kW 1.8 TotalFlex 74 kW 1.8 Total Flex 82 kW 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 100 1.6 74 kW 110 1.9 TDI 81 kW 2.0 Total Flex 74 kW 57 1.7 SDI 42 kW 60 1.4 44 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 75 1.4 16V 55 kW 75 1.6 55 kW 90 1.8 66 kW 90 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,9 l 2l 1,7 l 1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l

05/96→07/02 08/98→08/01 05/96→09/01 05/96→09/01 08/98→07/02 06/96→09/01 01/97→08/99 12/95→09/01 06/98→01/02 06/99→07/05 07/97→09/01 12/95→09/01 12/95→08/99 08/99→01/02 10/99→09/01 11/95→09/01 01/97→09/01 09/96→09/01

VW - GOLF I (17) 1.1 1.5 D 1.6 GTI 1.1 1.3 1.5 1.6 1.6 D 1.6 TD 1.8 GTI

1,1 l 1,5 l 1,6 l 1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

04/74→07/83 08/76→07/80 08/76→07/82 08/76→07/80 08/79→12/83 08/77→07/83 09/76→02/84 08/80→07/83 03/82→07/85 08/82→12/83

192

37 kW 37 kW 81 kW 38 kW 43 - 44 kW 51 kW 47 - 55 kW 40 kW 51 - 55 kW 82 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.3 40 kW 1.5 51 kW 1.6 53 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

08/83→07/86 01/79→11/83 08/79→04/92 08/82→04/93

1l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

11/83→10/91 08/83→12/87 06/86→12/92 08/83→12/92 08/83→10/91 08/83→10/91 08/84→12/92 07/89→12/91 08/83→10/91 02/86→10/91 01/87→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

08/87→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91 08/85→07/92

1,6 l 1,8 l

08/83→07/91 08/87→07/91

1l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,8 l 2,9 l

10/94→09/96 08/91→07/92 10/91→08/97 09/92→08/97 11/91→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 11/91→08/97 08/95→09/97 08/92→08/97 08/95→08/97 01/92→09/97 10/94→08/97 11/94→08/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 08/95→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Van (1H1) 1.8 66 kW

1,8 l

08/91→12/97

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.0 33 - 37 kW 1.3 37 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 37 - 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 75 kW 1.8 G60 Limited 155 kW 1.8 GTI 77 - 82 kW 1.8 GTI 16V 95 - 102 kW 1.8 GTI Cat 79 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat 66 kW 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW 2.0 57 kW VW - GOLF II Van (19E, 1G1) 1.6 D 40 kW 1.8 i 66 kW VW - GOLF III (1H1) 1.0 37 kW 1.3 40 kW 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 GL 79 kW 2.0 GTI 16V 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 120 - 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW Citystromer 20 kW

08/77→ 08/77→ 08/77→

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - JETTA I (16) 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW 1.5 51 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLI 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 82 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/79→02/84 08/79→02/84 08/78→02/84 08/78→07/80 08/78→02/84 08/80→02/84 08/78→07/82 03/82→02/84 08/82→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 40 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW 1.8 Cat 66 - 79 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

01/84→06/87 06/87→12/91 01/84→07/92 01/84→10/91 01/84→10/91 01/84→10/91 08/86→10/91 01/87→10/91 08/87→07/91

VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 82 kW 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 Syncro 118 kW 1.8 GL 102 kW 1.9 D 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 79 - 125 kW 2.0 16V 100 - 110 kW 2.0 Syncro 81 - 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l

04/88→08/96 08/88→09/93 02/88→08/96 04/88→12/89 08/88→08/96 08/91→09/93 05/89→10/93 03/91→08/96 10/93→08/96 04/88→08/96 08/88→08/96 09/89→08/96 06/91→08/96

VW - PASSAT (3B2) 1.6 74 kW

1,6 l

10/96→11/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

10/96→11/00

1.8 Syncro/ 4motion 1.8 T

92 kW

1,8 l

10/96→11/00

110 kW

1,8 l

10/96→11/00

1.8 T Syncro

110 kW

1,8 l

11/96→08/00

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

10/96→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.3 VR5

81 kW

1,9 l

10/96→11/00

110 kW

2,3 l

10/96→11/00

2.8 Syncro

132 kW

2,8 l

05/97→09/99

2.8 V6

132 - 142 kW 2,8 l

08/96→11/00

2.8 V6 Syncro/ 4motion

142 kW

2,8 l

10/96→11/00

VW - PASSAT (32) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 kW 1.3 40 - 44 kW 1.5 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 GLi 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/73→01/78 07/73→12/75 05/73→07/80 05/73→12/75 08/77→07/80 08/75→07/80 08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 - 59 kW 1.8 64 - 82 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.2 85 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 01/85→03/88

→08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 08/75→ 08/75→

Type de véhicule Puissance

→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B-

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - PASSAT A trois volumes (32) 1.5 57 kW 1,5 l 1.5 Álcool 57 kW 1,5 l

07/74→07/82 11/79→07/82

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 Álcool 59 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.8 64 - 76 kW 1,8 l 1.8 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.2 82 - 85 kW 2,2 l

08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→03/88 01/85→03/88 08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→07/85 08/84→03/88

VW - PASSAT Break (3B5) 1.6 74 kW

1,6 l

06/97→11/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

06/97→11/00

1.8 Syncro/ 4motion 1.8 T

92 kW

1,8 l

06/97→11/00

110 kW

1,8 l

06/97→11/00

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

06/97→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.3 VR5

81 kW

1,9 l

06/97→11/00

110 kW

2,3 l

06/97→11/00

2.8

128 kW

2,8 l

05/97→12/00

2.8 V6

142 kW

2,8 l

06/97→11/00

2.8 V6 Syncro/ 4motion

142 kW

2,8 l

06/97→11/00

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1,6 l 1.6 TD 59 kW 1,6 l 1.8 55 - 102 kW 1,8 l 1.8 16V 100 kW 1,8 l 1.8 G60 Syncro 118 kW 1,8 l 1.9 D 50 kW 1,9 l 1.9 TD 55 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 79 - 85 kW 2 l 2.0 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 Syncro 85 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.9 VR6 Syncro 135 kW 2,9 l

04/88→12/95 08/88→09/93 02/88→05/97 04/88→12/89 08/88→05/97 05/89→10/93 03/91→05/97 10/93→05/97 02/90→05/97 08/88→05/97 10/90→05/97 06/91→05/97 01/94→05/97

VW - PASSAT Variant (33) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 kW 1.3 40 kW →3B1.5 63 kW 1.5 D 37 kW →3B1.6 53 - 63 kW 1.6 D 40 kW →3B1.6 i 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/73→01/78 10/73→08/75 05/73→07/80 10/73→12/75 02/77→07/80 08/75→07/80 02/79→07/80 06/78→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 64 - 82 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 Syncro 88 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/86→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 05/84→03/88 01/85→03/88 08/84→07/88

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 100 1.4 16V 120 1.6 16V GTI 45 1.0

1,7 l 1,4 l 1,6 l 1l

04/97→10/99 04/96→10/99 09/98→10/99 10/94→09/96

→3B-

42 kW 74 kW 88 kW 33 kW

→08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000 →08/97; W-140 000

→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B→3B-

08/75→ 08/75→

193

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 003 620-087 Type de véhicule VW - POLO (6N1) 50 1.0 55 1.3 55 1.4 60 1.4 60 1.7 SDI 64 1.9 D 64 1.9 SDI 75 1.6 75 1.6 4motion

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

37 kW 40 kW 40 kW 44 kW 44 kW 47 kW 47 kW 55 kW 55 kW

1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,6 l

09/96→10/99 10/94→07/95 08/95→10/99 07/95→10/99 08/97→10/99 10/94→10/99 07/96→10/99 10/94→10/99 08/95→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDi 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 66 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 01/00→10/00 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

VW - POLO (86) 0.8 0.9 1.1 1.3

25 kW 29 kW 37 - 44 kW 44 kW

0,8 l 0,9 l 1,1 l 1,3 l

09/75→09/81 09/75→09/81 03/75→09/81 12/76→09/81

VW - POLO (86C, 80) 0.9 29 kW 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 56 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

10/81→12/81 10/81→01/92 08/89→09/94 10/81→09/89 10/81→08/94 07/87→09/94 08/86→07/90 10/90→09/94

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.3 40 kW 1.3 Cat 40 kW 1.3 D 33 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

01/85→09/94 01/85→07/87 07/87→09/94 08/86→12/88

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 40 - 55 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.3 G40 83 - 85 kW 1.4 D 35 kW

1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

05/82→01/92 08/89→09/94 10/81→07/83 10/81→09/89 07/87→09/94 08/86→08/90 01/87→09/94 08/90→09/94

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.7 SDI 42 kW 1.8 66 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

05/97→09/01 10/99→09/01 05/97→09/01 08/97→09/01 05/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

VW - SANTANA (32B) 1.3 44 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l

08/81→07/83 08/81→12/84 08/81→12/84 12/81→12/84 01/83→12/84 08/81→07/83 08/83→12/84 08/82→12/83

VW - SCIROCCO (53) 1.1 37 kW

1,1 l

04/74→07/79

194

Type de véhicule Puissance VW - SCIROCCO (53) 1.5 51 - 63 kW 1.3 44 kW 1.5 51 kW 1.6 51 - 81 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,5 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l

02/74→12/77 08/79→07/80 08/77→07/80 08/75→07/80

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

08/80→07/84 08/80→12/83 08/80→07/90 08/82→07/92 10/85→07/92

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 110 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.8 VR6 Syncro 128 kW 2,8 l

09/95→03/10 09/95→03/10 09/95→02/00 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - SCIROCCO (53B) 1.3 40 - 44 kW 1.5 51 kW 1.6 51 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW

08/76→ 08/76→ 08/76→

08/75→

→09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm →09/97; H 42 mm

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 09/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 11/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 2.8 VR6 Syncro 103 kW 2,8 l 01/96→04/96 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 07/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 VR6 103 - 150 kW 2,8 l 05/96→04/03 VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 103 kW 2,8 l 05/96→05/00 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW 2.0 GL 62 - 79 kW 2.8 VR6 120 - 128 kW

08/75→

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,8 l

11/91→09/98 09/92→09/98 11/91→09/98 11/91→09/98 04/97→09/98 11/91→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98 11/91→07/98 01/92→09/98

Refroidissement Relais,chasse du ventilateur de radiateur

4RD 007 794-021 043070

Informations générales avec résistance parallèle, avec raccords à fiche plate 6,3 mm. Sans support. 12V / 40A/20A

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Correspond à la pièce originale dans sa couleur Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 20/30A 80 • 20 • 30 5 • 20 • 30 marron noir • Ouvreur • Relais à courant de travail • Relais inverseurs B1 5 90491314 W2 12 54

OPEL SMART

SPERRY NEW HOLLAND SWF VALEO VW WEHRLE J.

A 000 821 01 63, A 000 982 81 23, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 13500119, 90491314, 90543014 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05, A 000 821 01 63, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 87329426 611 008 643501, 643512 2E0 937 099 20 201 000

N° d'équipement d'origine AUDI BOSCH DEUTZ-FAHR FENDT HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS JAGUAR KRAMER LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ

2E0 937 099 0 332 209 137, 0 332 209 151, 0 986 332 041 166009 4272432M1 4 14001 6 007 794-005, 007 794-007, 007 794-008, 007 794-021, 007 794-025, 007 794-027, 007 794-028, 007 794-056, 007 794-057, 007 794-058, 007 794-245, 007 794-247, 007 794-248, 007 794-255, 007 794-256, 007 794-257, 007 794-258, 007 794-286, 007 794-287, 007 794-288, 007 794-297, 007 794-298, 4RD 007 794-005, 4RD 007 794-007, 4RD 007 794-008, 4RD 007 794-025, 4RD 007 794-027, 4RD 007 794-028, 4RD 007 794-056, 4RD 007 794-057, 4RD 007 794-058, 4RD 007 794-245, 4RD 007 794-247, 4RD 007 794-248, 4RD 007 794-255, 4RD 007 794-256, 4RD 007 794-257, 4RD 007 794-258, 4RD 007 794-286, 4RD 007 794-287, 4RD 007 794-288, 4RD 007 794-297, 4RD 007 794-298 75 613 156 27DAC 7687 1000193647 9 000 032 44 4 272 432 M1 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 000 982 81 23, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05,

195

Refroidissement Relais,chasse du ventilateur de radiateur

4RD 007 794-021 043070

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA G 3/5 portes (T98) 1.4 16V 66 kW 1,4 l

02/98→01/05

1.6

76 kW

1,6 l

12/02→12/09

1.6 16V

74 kW

1,6 l

02/98→01/05

1.8 16V

92 kW

1,8 l

09/00→01/05

OPEL - ASTRA G A trois volumes (T98) 1.4 16V 66 kW 1,4 l 09/98→01/05 1.6

76 kW

1,6 l

12/02→12/09

1.6 16V

74 kW

1,6 l

09/98→01/05

1.8 16V

92 kW

1,8 l

06/00→01/05

OPEL - ASTRA G Break (T98) 1.4 16V 66 kW 1,4 l

06/98→07/04

1.6

76 kW

1,6 l

12/02→07/09

1.6 16V

74 kW

1,6 l

02/98→07/04

1.8 16V

92 kW

1,8 l

09/00→07/04

OPEL - ASTRA G Coupé (T98) 1.6 16V 74 - 76 kW 1,6 l

03/00→05/05

1.8 16V

09/00→05/05

92 kW

1,8 l

OPEL - ASTRA G Décapotable (T98) 1.6 76 kW 1,6 l

01/03→10/05

1.6 16V

74 kW

1,6 l

03/01→10/05

1.8 16V

92 kW

1,8 l

03/01→10/05

OPEL - OMEGA B (V94) 2.0 85 kW 2.0 16V 100 kW 2.2 16V 106 kW 2.6 V6 132 kW 3.2 V6 160 kW 2.5 V6 125 kW

2l 2l 2,2 l 2,6 l 3,2 l 2,5 l

03/94→12/00 03/94→09/99 09/99→07/03 09/00→07/03 02/01→07/03 03/94→09/00

3.0 V6

3l

04/94→02/01

155 kW

OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 100 kW 2l

196

03/94→09/99 03/94→09/99

+ AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique;

Type de véhicule Puissance OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.2 16V 106 kW 2.6 V6 132 kW 3.2 V6 160 kW 2.5 V6 125 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l 2,6 l 3,2 l 2,5 l

09/99→07/03 09/00→07/03 02/01→07/03 03/94→09/00

3.0 V6

3l

04/94→02/01

1,6 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l 1,7 l 2l 2l 2,2 l 2,5 l 2,6 l 2,5 l

10/95→04/02 10/95→04/02 10/95→04/02 10/95→04/02 10/95→09/00 10/95→12/98 11/96→04/02 06/97→04/02 09/00→04/02 10/95→09/00 09/00→04/02 05/98→09/00

+ AC; + AC; + AC; + AC; + AC;

OPEL - VECTRA B 3/5 portes (J96) 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 i 82 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 2.0 DI 16V 60 kW 2l 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 DTI 16V 88 - 92 kW 2,2 l 2.5 144 kW 2,5 l 2.5 i V6 125 kW 2,5 l 2.6 i V6 125 kW 2,6 l

10/95→07/03 10/95→07/02 10/95→07/03 10/95→02/02 10/95→09/00 10/95→12/98 11/96→06/00 06/97→07/03 09/00→07/03 10/99→06/00 10/95→09/00 09/00→07/03

+ AC; + AC; + AC; + AC; + AC;

1,6 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l 1,7 l 2l 2l 2,2 l 2,5 l 2,6 l 2,5 l

11/96→06/00 11/96→07/02 11/96→07/03 11/96→02/02 11/96→09/00 11/96→12/97 11/96→06/00 06/97→07/03 09/00→07/03 11/96→09/00 09/00→07/03 05/98→09/00

+ AC; + AC; + AC; + AC; + AC;

1,6 l

04/99→06/05

1,8 l

09/00→06/05

+ AC; entièrement automatique; + AC; entièrement automatique;

155 kW

OPEL - VECTRA B (J96) 1.6 i 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 82 kW 2.0 i 16V 100 kW 1.7 TD 60 kW 2.0 DI 16V 60 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 DTI 16V 88 - 92 kW 2.5 i V6 125 kW 2.6 i V6 125 kW i 500 2.5 143 kW

OPEL - VECTRA B Break (J96) 1.6 i 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 82 kW 2.0 i 16V 100 kW + AC; 1.7 TD 60 kW + AC; 2.0 DI 16V 60 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 DTI 16V 88 - 92 kW 2.5 i V6 125 kW R1000001→S 2.6 i V6 125 kW 1999999; pour véhi- i 500 2.5 143 kW cules sans système OPEL - ZAFIRA A (F75_) de climatisation; 1.6 16V 74 kW pour véhicules sans système de cli1.8 16V 92 kW matisation; + AC; + AC;

R1000001→S 1999999; pour véhicules sans système de climatisation; pour véhicules sans système de climatisation;

Système de confort Relais, chauffage de vitre arrière

4RD 007 794-021 043070

Informations générales avec résistance parallèle, avec raccords à fiche plate 6,3 mm. Sans support. 12V / 40A/20A

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Correspond à la pièce originale dans sa couleur Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 20/30A 80 • 20 • 30 5 • 20 • 30 marron

noir • Ouvreur • Relais à courant de travail OPEL • Relais inverseurs SMART B1 5 90491314 W2 12 54

N° d'équipement d'origine AUDI BOSCH DEUTZ-FAHR FENDT HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS JAGUAR KRAMER LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ

2E0 937 099 0 332 209 137, 0 332 209 151, 0 986 332 041 166009 4272432M1 4 14001 6 007 794-005, 007 794-007, 007 794-008, 007 794-021, 007 794-025, 007 794-027, 007 794-028, 007 794-056, 007 794-057, 007 794-058, 007 794-245, 007 794-247, 007 794-248, 007 794-255, 007 794-256, 007 794-257, 007 794-258, 007 794-286, 007 794-287, 007 794-288, 007 794-297, 007 794-298, 4RD 007 794-005, 4RD 007 794-007, 4RD 007 794-008, 4RD 007 794-025, 4RD 007 794-027, 4RD 007 794-028, 4RD 007 794-056, 4RD 007 794-057, 4RD 007 794-058, 4RD 007 794-245, 4RD 007 794-247, 4RD 007 794-248, 4RD 007 794-255,

SPERRY NEW HOLLAND SWF VALEO VW WEHRLE J.

4RD 007 794-256, 4RD 007 794-257, 4RD 007 794-258, 4RD 007 794-286, 4RD 007 794-287, 4RD 007 794-288, 4RD 007 794-297, 4RD 007 794-298 75 613 156 27DAC 7687 1000193647 9 000 032 44 4 272 432 M1 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 000 982 81 23, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05, A 000 821 01 63, A 000 982 81 23, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 13500119, 90491314, 90543014 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05, A 000 821 01 63, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 87329426 611 008 643501, 643512 2E0 937 099 20 201 000

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - VECTRA B (J96) 1.7 TD 60 kW

1,7 l

10/95→12/98

+ AC

OPEL - VECTRA B 3/5 portes (J96) 1.7 TD 60 kW 1,7 l

10/95→12/98

+ AC

OPEL - VECTRA B Break (J96) 1.7 TD 60 kW 1,7 l

11/96→12/97

+ AC

197

Système de confort Relais, lève-vitre

4RD 007 794-021 043070

Informations générales avec résistance parallèle, avec raccords à fiche plate 6,3 mm. Sans support. 12V / 40A/20A

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Correspond à la pièce originale dans sa couleur Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 20/30A 80 • 20 • 30 5 • 20 • 30 marron noir • Ouvreur • Relais à courant de travail • Relais inverseurs B1 5 90491314 W2 12 54

N° d'équipement d'origine AUDI BOSCH DEUTZ-FAHR FENDT HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

198

2E0 937 099 0 332 209 137, 0 332 209 151, 0 986 332 041 166009 4272432M1 4 14001 6 007 794-005, 007 794-007, 007 794-008, 007 794-021, 007 794-025, 007 794-027, 007 794-028, 007 794-056, 007 794-057, 007 794-058, 007 794-245, 007 794-247, 007 794-248, 007 794-255, 007 794-256, 007 794-257, 007 794-258, 007 794-286, 007 794-287, 007 794-288, 007 794-297, 007 794-298, 4RD 007 794-005, 4RD 007 794-007, 4RD 007 794-008, 4RD 007 794-025, 4RD 007 794-027, 4RD 007 794-028, 4RD 007 794-056, 4RD 007 794-057, 4RD 007 794-058, 4RD 007 794-245, 4RD 007 794-247, 4RD 007 794-248, 4RD 007 794-255, 4RD 007 794-256, 4RD 007 794-257, 4RD 007 794-258, 4RD 007 794-286,

HERTH+BUSS ELPARTS JAGUAR KRAMER LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ

OPEL SMART

SPERRY NEW HOLLAND SWF VALEO VW WEHRLE J.

4RD 007 794-287, 4RD 007 794-288, 4RD 007 794-297, 4RD 007 794-298 75 613 156 27DAC 7687 1000193647 9 000 032 44 4 272 432 M1 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 000 982 81 23, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05, A 000 821 01 63, A 000 982 81 23, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 13500119, 90491314, 90543014 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05, A 000 821 01 63, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 87329426 611 008 643501, 643512 2E0 937 099 20 201 000

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA G Coupé (T98) 1.6 16V 74 - 76 kW 1.8 16V 85 - 92 kW 2.0 16V Turbo 140 - 147 kW 2.2 16V 108 kW 2.2 DTI 92 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,2 l 2,2 l

03/00→05/05 03/00→05/05 09/00→05/05 09/00→05/05 09/02→05/05

OPEL - ASTRA G Décapotable (T98) 1.6 76 kW 1,6 l 1.6 16V 74 kW 1,6 l 1.8 16V 92 kW 1,8 l 2.0 16V Turbo 147 kW 2l 2.0 OPC 141 kW 2l 2.2 16V 108 kW 2,2 l 2.2 DTI 92 kW 2,2 l

01/03→10/05 03/01→10/05 03/01→10/05 11/02→10/05 03/02→10/05 03/01→10/05 09/02→10/05

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-001 043100

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 9 s

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans captage de température externe sans temps de post-chauffage 9 10 12

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH DELPHI DIESEL ERA Benelux EVOBUS HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO KÄSSBOHRER MERCEDES-BENZ

TRW VEMO WEHRLE J.

0201010069 0 250 201 953, 0 281 003 096, 0 333 402 505, 0 333 402 506, 0 333 402 515 HDC116 661076 0015459732, 0025450532, 0025450832, 0055454132, A0015459732, A0025450532, A0025450832, A0055454132 008 188-001 I0 899 179 132030 7.375.159.100.0 001 545 97 32, 002 545 05 32, 002 545 08 32, 005 545 41 32, A 001 545 97 32, A 002 545 05 32, A 002 545 08 32, A 005 545 41 32, A0015459732, A0025450532, A0025450832, A0055454132 HDC116 V30-71-0020 13 132 030

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - A TROIS VOLUMES (W123) 200 D 40 - 44 kW 2 l 07/76→11/85 240 D 48 - 53 kW 2,4 l 02/76→11/85

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - A TROIS VOLUMES (W124) 200 D 53 - 55 kW 2 l 12/84→06/93 MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W460) 240 GD 53 kW 2,4 l 03/79→08/87 MERCEDES-BENZ - KOMBI Break (S123) 240 T D 48 - 53 kW 2,4 l 09/77→12/85 MERCEDES-BENZ - KOMBI Break (S124) 200 T D 53 - 55 kW 2 l 09/85→08/91 MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (601) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 07/82→01/90 208 D 2.3

58 - 60 kW

2,3 l

10/88→02/96

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (601, 611) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 06/82→01/90 208 D 2.3

58 - 60 kW

2,3 l

10/88→02/96

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (602) 307 D 2.4 53 kW 2,4 l 10/82→01/90

→01/89; OM616.937, 939

09/82→01/89; OM616.937, 939 →06/95 →01/89

MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (601) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 12/77→10/89 09/82→01/89; OM616.937, 939 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 →06/95 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (602) 307 D 2.4 53 kW 2,4 l 06/82→01/90 →01/89 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camion basculant 507 DK 53 kW 2,4 l 04/86→04/89 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camionnette/Break 507 D 53 kW 2,4 l 04/86→04/89 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camion plate-forme/Châssis 507 D 53 kW 2,4 l 04/86→04/89

199

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-021 043102

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 9 s

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans captage de température externe sans temps de post-chauffage 9 11 12

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH DELPHI DIESEL EVOBUS FEBI BILSTEIN HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO KÄSSBOHRER MERCEDES-BENZ

TRW VDO VEMO WEHRLE J.

0201010071 0 250 201 953, 0 281 003 096, 0 333 402 507, 0 333 402 508, 0 333 402 515 HDC117 0015450532, 0015459832, 0025450632, 0025450932, A0015450532, A0015459832, A0025450632, A0025450932 34524 008 188-021 I0 899 180 132032 7.375.155.000, 737515000 001 545 05 32, 001 545 98 32, 002 545 06 32, 002 545 09 32, A 001 545 05 32, A 001 545 98 32, A 002 545 06 32, A 002 545 09 32, A0015450532, A0015459832, A0025450632, A0025450932 HDC117 410-202-010-001Z V30-71-0014 13 132 032, 13 132 033

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

MERCEDES-BENZ - 190 (W201) D 2.5 66 kW 2,5 l

200

Année modèle Remarque 04/85→08/93

→01/89

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - A TROIS VOLUMES (W124) 250 D 66 - 69 kW 2,5 l 04/85→06/93

02/89→

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (601) 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90

→12/89

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (601, 611) 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90

→12/89

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (602) 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90

→01/89

MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (601) 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 →12/89 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (602) 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 →01/89

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-041 043104

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 9 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 9 10 12 capable à l'incandescence résiduelle

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - KOMBI Break (S124) 200 T D 53 - 55 kW 2 l 09/85→08/91

02/89→

N° d'équipement d'origine BERU DELPHI DIESEL ERA Benelux EVOBUS HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO MERCEDES-BENZ VEMO WEHRLE J.

0201010073 HDC131 661072 0065458932, 0075459832, A0065458932, A0075459832 008 188-041 I0 899 151 132034 006 545 89 32, 007 545 98 32, A 006 545 89 32, A 007 545 98 32, A0065458932, A0075459832 V30-71-0016 13 132 034

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - A TROIS VOLUMES (W124) 200 D 53 kW 2l 12/84→08/89 200 D 55 kW 2l 08/89→06/93

02/89→

201

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-051 043105

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 9 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 9 10 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine BERU DELPHI DIESEL ERA Benelux EVOBUS FEBI BILSTEIN HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO MERCEDES-BENZ VEMO WEHRLE J.

0201010074 HDC132 661074 0065458832, 0085450032, A0065458832, A0085450032 34450 008 188-051 I0 899 153 13 20 35 006 545 88 32, 0065458832, 008 545 00 32, A 006 545 88 32, A 0065458832, A 008 545 00 32, A0065458832, A0085450032 V30-71-0017 13 132 035

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - 100 Autobus/Autocar (631) D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96

202

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - 100 Camionnette (631) D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - 100 Camion plate-forme/Châssis (631) D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - 190 (W201) D 2.0 53 kW 2l D 2.0 55 kW 2l

08/83→08/89 08/89→08/93

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W202) C 200 D 55 kW 2l 03/93→05/00 MERCEDES-BENZ - VITO Autobus/Autocar (638) 108 D 2.3 58 kW 2,3 l 02/96→07/03 110 TD 2.3 72 kW 2,3 l 02/96→07/03 113 2.0 95 kW 2l 02/96→07/03 114 2.3 105 kW 2,3 l 12/96→07/03 MERCEDES-BENZ - VITO Camionnette (638) 108 D 2.3 58 kW 2,3 l 03/97→07/03 110 D 2.3 72 kW 2,3 l 03/97→07/03 113 2.0 95 kW 2l 03/97→07/03 114 2.3 105 kW 2,3 l 03/97→07/03

→01/89

→08/95; OM601.913

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-061 043106

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 9 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 9 11 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine BERU DELPHI DIESEL ERA Benelux EVOBUS FEBI BILSTEIN HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO MERCEDES-BENZ

SSANGYONG VEMO WEHRLE J.

0201010075 HDC133 661073 0055454032, 0065459032, 0075459932, 0135452432, A0055454032, A0065459032, A0075459932, A0135452432 34451 008 188-061

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - A TROIS VOLUMES (W124) 250 D 66 kW 2,5 l 04/85→06/93 250 D 69 kW 2,5 l 01/89→06/93 300 D 80 kW 3l 12/84→08/89

01/89→ 02/89→

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (601) 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90

01/89→

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (601, 611) 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90

01/89→

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (602) 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90

01/89→

MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (601) 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 01/89→ MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (602) 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 01/89→

I0 899 152 132036 005 545 40 32, 006 545 90 32, 007 545 99 32, 013 545 24 32, A 005 545 40 32, A 006 545 90 32, A 007 545 99 32, A 013 545 24 32, A0055454032, A0065459032, A0075459932, A0135452432 6625453032, 6625453332, 6625453532 V30-71-0015 13 132 036

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

MERCEDES-BENZ - 190 (W201) D 2.5 66 kW 2,5 l D 2.5 69 kW 2,5 l

Année modèle Remarque 04/85→08/93 08/89→08/93

02/89→

203

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-071 043107

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 9 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 9 12 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine BERU DELPHI DIESEL ERA Benelux EVOBUS FEBI BILSTEIN HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO MERCEDES-BENZ VEMO WEHRLE J.

0201010076 HDC140 661071 0075451632, 0125459032, 0155453032, A0075451632, A0125459032, A0155453032 34452, 34453 008 188-071 I0 899 149 132037 007 545 16 32, 015 545 30 32, A 007 545 16 32, A 015 545 30 32, A0075451632, A0125459032, A0155453032 V30-71-0019 13 132 037

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - A TROIS VOLUMES (W124) 300 D 81 - 83 kW 3 l 08/89→06/93 300 D 4-matic 83 kW 3l 08/89→06/93 300 D 4-matic 80 kW 3l 09/86→08/92

204

02/89→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) 300 GD 83 kW 3l 09/89→06/93 MERCEDES-BENZ - CLASSE G Cabrio (W463) 300 GD 83 kW 3l 12/90→09/97 MERCEDES-BENZ - KOMBI Break (S124) 300 T D 80 - 83 kW 3 l 09/86→06/93 PUCH - G-MODELL (W 463) 300 GD 83 kW

3l

09/89→08/93

02/89→

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-081 043108

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 14 s

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - CX II Break 25 D 54 kW 25 D Turbo 2 88 kW

2,5 l 2,5 l

05/86→12/92 01/87→12/92

→06/88 04/87→

PEUGEOT - 304 (_04M_) 1.4 D 33 kW

1,4 l

10/76→10/79

02/79→

PEUGEOT - 305 I (581A) 1.5 Diesel 36 kW

1,5 l

11/77→09/82

01/79→06/81

0201010059, GR59 0 250 201 952, 0 333 402 501, 0 333 402 517 5981.10, 79.200.765.93, 92.508.832.80, 92.508.882.80, 95.492.995.80, 95.534.787 HDC101, HDC120 008 188-081

PEUGEOT - 305 I Break (581D) 1.5 Diesel 36 kW 1,5 l

08/80→09/82

→06/81

PEUGEOT - 504 (A_, M_) 1.9 D 40 kW 2.1 D 48 kW 2.3 D 51 kW

1,9 l 2,1 l 2,3 l

03/73→07/86 02/71→07/86 07/75→12/83

06/78→ 06/78→04/81 06/78→04/81

75 614 087

PEUGEOT - 504 Break (D_, F_) 2.1 D 48 kW 2,1 l 2.3 D 51 kW 2,3 l

04/71→07/86 07/75→07/86

06/78→04/81 06/78→04/81

PEUGEOT - 505 (551A) 2.3 Turbo Diesel 59 kW

2,3 l

09/80→06/86

→08/81

PEUGEOT - 604 (561A_) 2.3 TD 59 kW

2,3 l

09/79→05/83

→09/81

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans captage de température externe sans temps de post-chauffage 14 6 12

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH CITROËN DELPHI DIESEL HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO MAGNETI MARELLI NAGARES PARIS-RHONE PEUGEOT ROVER SEIMA TRW VALEO

132050 REP 1A TPD/12-12 102 180M, 105 857 5981.10, 5981.13, 79.200.765.93, 92.508.832.80, 92.508.882.80 PRC5020 05.87.90.0 HDC101 245600, 73100122, 73101002

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - C25 Autobus/Autocar (280_, 290_) 2.5 D 54 kW 2,5 l 10/85→02/94 2.5 D 4x4 54 kW 2,5 l 01/87→02/94 2.5 D Turbo 70 kW 2,5 l 08/87→02/94 2.5 D Turbo 4x4 70 kW 2,5 l 08/87→02/94

→01/87 →01/94 →01/94 →01/94

CITROËN - CX I (MA) 2500 D 55 kW

2,5 l

02/78→06/82

08/79→

CITROËN - CX I Break (MA) 2500 D 55 kW 2500 D Turbo 70 kW

2,5 l 2,5 l

02/78→08/85 04/83→08/85

08/79→

CITROËN - CX II 25 D 54 kW 25 D Turbo 70 kW 25 D Turbo 88 kW

2,5 l 2,5 l 2,5 l

08/85→12/92 08/85→12/86 01/87→12/92

PEUGEOT - J5 Autobus/Autocar (280P) 2.5 D 54 kW 2,5 l 09/81→09/90 PEUGEOT - J5 Autobus/Autocar (290P) 2.5 D 54 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 54 kW 2,5 l 2.5 TD 70 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

10/90→02/94 10/90→02/94 10/90→02/94 10/90→02/94

→06/91 →06/91 →06/91 →06/91

PEUGEOT - J5 Camionnette (290L) 2.5 D 4x4 54 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

10/90→03/94 10/90→03/94

→06/91 →06/91

PEUGEOT - J5 Camion plate-forme/Châssis (280L) 2.5 D 54 kW 2,5 l 09/81→09/90 PEUGEOT - J5 Camion plate-forme/Châssis (290L) 2.5 D 54 kW 2,5 l 10/90→02/94 2.5 D 4x4 54 kW 2,5 l 10/90→02/94 2.5 TD 70 kW 2,5 l 10/90→02/94 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l 10/90→02/94

→06/91 →06/91 →06/91 →06/91

RENAULT - 20 (127_) 2.1 Diesel 47 kW

→04/81

2,1 l

10/80→12/83

04/87→

205

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-091 043109

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 8 s

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans captage de température externe sans temps de post-chauffage 8 6 12

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH CITROËN DELPHI DIESEL FEBI BILSTEIN FERRARI FIAT HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO IVECO MAGNETI MARELLI NAGARES PARIS-RHONE PEUGEOT QUINTON HAZELL ROVER SEAT SEIMA TALBOT TRW VALEO WEHRLE J.

0201010065, 0201010066, GR65 0 250 201 952, 0 333 402 509, 0 333 402 517, 0 333 402 524 5981.11, 5981.15, 91.515.869, 9151586980, 92.515.867, 92.515.867.80, 92.515.869, 92.515.869.80 HDC102, HDC120 11086 059 9098 6, 479 2112, 774 5999 4792112, 5946920, 5990986, 7745999 008 188-091 132051 0479 2112, 9462703 UX2A TPD/5-12 102 696 5981.11, 5981.15, 91.515.869.80, 92.515.867.80, 92.515.869.80 XRL147 PRC5020 0581CR01, 0581CR1 06.42.19.00 9151586980, 9251586780, 9251586980 HDC102 102696, 245603, 73103402, 73105002 51 299 002

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - AX (ZA-_) 14 D 37 - 38 kW

1,4 l

09/88→12/97

CITROËN - BX (XB-_) 1.8 D 44 kW 19 D 47 - 51 kW TRD Turbo 66 kW

1,8 l 1,9 l 1,8 l

10/85→09/93 09/83→09/93 03/88→02/93

CITROËN - BX Break (XB-_) 19 D 47 - 51 kW TRD Turbo 66 kW

1,9 l 1,8 l

09/83→12/94 03/88→12/94

CITROËN - C15 (VD-_) 1.8 D 44 kW

1,8 l

→01/93

→01/93

07/86→12/00

CITROËN - C25 Autobus/Autocar (280_, 290_) 1.9 D 51 kW 1,9 l 07/87→02/94

→01/94

CITROËN - VISA 17 D 44 kW

→01/89

206

1,8 l

04/84→03/91

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - 131 (131_) 2.0 D 44 kW 2.5 D 53 kW

2l 2,5 l

03/78→03/87 06/78→02/84

FIAT - 131 Familiare/Panorama (131_) 2.0 D 44 kW 2l 2.5 Super Diesel 53 kW 2,5 l

07/78→08/84 03/79→12/84

FIAT - ARGENTA (132_) 2500 Diesel 53 kW

2,5 l

06/81→11/85

FIAT - CROMA (154_) 2500 D 55 kW

2,5 l

12/85→12/89

01/89→

FIAT - DUCATO Autobus/Autocar (230_) 2.5 D Combinato 62 kW 2,5 l 08/94→04/02 FIAT - DUCATO Camionnette (230_) 2.5 D 62 kW 2,5 l

03/94→04/02

FIAT - DUCATO Camionnette (280_) 2.5 D 55 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l

01/82→08/90 03/89→08/90

FIAT - DUCATO Camionnette (290_) 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 2.5 TD 70 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

07/90→03/94 07/90→03/94 07/90→03/94

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (230_) 2.5 D 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (280_) 2.5 D 55 kW 2,5 l 07/82→08/90 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 03/89→08/90 2.5 TD 68 kW 2,5 l 01/86→08/90

01/86→

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (290_) 2.5 D 55 kW 2,5 l 03/89→03/94 FIAT - DUCATO Panorama (280_) 2.4 D 53 kW 2,4 l 2.5 D 55 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 2.5 TD 68 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 68 kW 2,5 l

07/82→12/85 01/86→08/90 01/87→08/90 01/87→08/90 01/86→08/90

FIAT - DUCATO Panorama (290_) 2.5 D 55 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 2.5 TD 70 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

07/90→03/94 07/90→03/94 08/90→03/94 01/91→03/94

PEUGEOT - 205 I (741A/C) 1.7 Diesel 44 kW

1,7 l

08/83→10/87

PEUGEOT - 205 II (20A/C) 1.7 Diesel 44 kW 1.8 TD 57 kW 1.9 Diesel 47 kW

1,7 l 1,8 l 1,9 l

07/87→09/98 01/90→09/98 10/87→09/98

→08/98 →08/98

PEUGEOT - 305 I (581A) 1.5 Diesel 36 kW

1,5 l

11/77→09/82

07/81→

PEUGEOT - 305 I Break (581D) 1.5 Diesel 36 kW 1,5 l

08/80→09/82

07/81→

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-091 043109

Type de véhicule Puissance PEUGEOT - 305 II (581M) 1.9 D 47 - 48 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l

10/82→07/88

PEUGEOT - 305 II Break (581E) 1.9 Diesel 47 - 48 kW 1,9 l

10/82→12/88

PEUGEOT - 309 I (10C, 10A) 1.9 D 47 kW

1,9 l

06/86→07/89

PEUGEOT - 309 II (3C, 3A) 1.8 Diesel 44 kW 1.8 TD 57 kW 1.9 Diesel 47 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l

07/89→12/93 08/89→12/93 07/89→12/93

PEUGEOT - 405 I (15B) 1.8 Turbo Diesel 66 kW 1.9 Diesel 51 kW

1,8 l 1,9 l

03/88→12/92 03/88→12/92

→01/92

PEUGEOT - 405 I Break (15E) 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.9 D 51 kW 1,9 l

10/88→08/92 10/88→08/92

→01/92 →01/92

PEUGEOT - 405 II (4B) 1.9 D 50 kW

1,9 l

06/94→10/95

PEUGEOT - 504 (A_, M_) 2.1 D 48 kW 2.3 D 51 kW

2,1 l 2,3 l

02/71→07/86 07/75→12/83

05/81→09/81 05/81→

PEUGEOT - 504 Break (D_, F_) 2.1 D 48 kW 2,1 l 2.3 D 51 kW 2,3 l

04/71→07/86 07/75→07/86

05/81→09/81 05/81→

PEUGEOT - 505 (551A) 2.3 Turbo Diesel 59 kW 2.5 Diesel 51 - 55 kW 2.5 Turbo Diesel 70 kW 2.5 Turbo Diesel 66 kW

2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

09/80→06/86 06/81→12/93 10/83→12/90 10/83→12/93

PEUGEOT - 505 Break (551D) 2.3 Diesel 59 kW 2,3 l 2.5 Turbo Diesel 66 kW 2,5 l 2.5 Diesel 51 - 55 kW 2,5 l

04/82→06/86 10/85→11/87 08/83→12/93

PEUGEOT - 604 (561A_) 2.3 TD 59 kW 2.5 TD 66 kW

09/79→05/83 08/83→12/86

PEUGEOT - 605 (6B) 2.1 D 60 kW 2.1 Turbo Diesel 80 kW 2.1 TD 12V 80 kW

2,3 l 2,5 l 2,1 l 2,1 l 2,1 l

06/89→07/95 06/89→09/99 08/94→09/99

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

PEUGEOT - J5 Autobus/Autocar (290P) 1.9 D 51 kW 1,9 l 2.5 D 54 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 54 kW 2,5 l 2.5 TD 70 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

10/90→02/94 10/90→02/94 10/90→02/94 10/90→02/94 10/90→02/94

→01/94 07/91→ 07/91→ 07/91→ 07/91→

PEUGEOT - J5 Camionnette (290L) 1.9 D 51 kW 1,9 l 2.5 D 4x4 54 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

10/90→03/94 10/90→03/94 10/90→03/94

→01/94 07/91→ 07/91→

PEUGEOT - J5 Camion plate-forme/Châssis (290L) 1.9 D 51 kW 1,9 l 10/90→02/94 2.5 D 54 kW 2,5 l 10/90→02/94 2.5 D 4x4 54 kW 2,5 l 10/90→02/94 2.5 TD 70 kW 2,5 l 10/90→02/94 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l 10/90→02/94

→01/94 07/91→ 07/91→ 07/91→ 07/91→

RENAULT - 20 (127_) 2.1 Diesel 47 kW 2.1 TD 63 kW

2,1 l 2,1 l

10/80→12/83 01/82→12/83

RENAULT - 25 (B29_) 2.1 Diesel 51 kW 2.1 Turbo-D FWD 63 kW

2,1 l 2,1 l

06/89→12/92 04/84→12/92

RENAULT - 30 (127_) 2.1 Turbo-D 63 kW

2,1 l

02/82→03/86

RENAULT - FUEGO (136_) 2.1 TD 65 kW

2,1 l

08/82→10/85

→07/84

09/81→

SEAT - 131 2.4 Diesel

53 kW

2,4 l

06/78→12/86

06/82→12/84

→01/92

SEAT - IBIZA I (021A) 1.7 D 40 kW

1,7 l

06/84→05/93

→08/87

SEAT - MALAGA (023A) 1.7 D 40 kW

1,7 l

05/85→12/93

→08/87

→01/92

SEAT - RONDA (022A) 1.7 Diesel 40 - 41 kW

1,7 l

06/82→12/86

10/81→

TALBOT - HORIZON 1.9 Diesel 47 - 48 kW

1,9 l

07/82→06/86

TALBOT - TAGORA 2.3 Turbo Diesel 59 kW

2,3 l

08/81→12/87

05/81→

→12/83

→08/98

207

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-101 043110

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 9 s

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans captage de température externe sans temps de post-chauffage 9 6 12

N° d'équipement d'origine AGRIA ALFA ROMEO BERU BOSCH DELPHI DIESEL DEUTZ-FAHR ERA Benelux HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO NAGARES RENAULT SEIMA TRW VALEO WEHRLE J.

4436 0 116 6196 0160 0 0201010066, GR66 0 333 402 001, 0 333 402 006, 0 333 402 513, 0 333 402 524 HDC103, HDC111 000 871 074 661090 008 188-101 132052 TPD/6-12 77 00 702 747, 77 00 751 089, 77 00 757 776, 77 02 089 784 08.11.09.00 HDC103 245604, 73104822 13 731 048, 13 735 052

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 6 (119_) 2.5 TD 77 kW

2,5 l

07/81→05/86

06/83→

ALFA ROMEO - 90 (162_) 2.4 TD 81 kW

2,4 l

10/84→07/87

→01/87

ALFA ROMEO - ALFETTA (116_) 2.0 TD 60 kW 2l 2.4 TD 70 kW 2,4 l

10/79→03/83 04/83→12/84

ALFA ROMEO - GIULIETTA (116_) 2.0 TD 61 kW 2l

01/83→12/85

03/83→04/85

RENAULT - 9 (L42_) 1.6 D 40 kW

1,6 l

10/82→12/88

→09/83

RENAULT - 18 (134_) 2.1 Diesel 49 kW

2,1 l

11/81→07/86

RENAULT - 18 Variable (135_) 2.1 Diesel 49 kW 2,1 l

11/80→07/86

RENAULT - 18 Camionnette 2.1 Diesel 49 kW

2,1 l

11/81→07/86

RENAULT - 21 (B48_) 1.9 D 47 kW 2.1 D 53 kW 2.1 Turbo-D 65 kW

1,9 l 2,1 l 2,1 l

09/89→01/94 09/89→12/92 09/89→06/94

RENAULT - 21 A trois volumes (L48_) 1.9 D 47 kW 1,9 l 2.1 D 48 - 53 kW 2,1 l

208

08/89→10/93 03/86→06/94

Type de véhicule Puissance Cyl. RENAULT - 21 A trois volumes (L48_) 2.1 Turbo-D 65 kW 2,1 l RENAULT - 21 Break (K48_) 1.9 D 47 kW 2.1 D 48 - 53 kW 2.1 D 4x4 48 kW 2.1 Turbo-D 65 kW

Année modèle Remarque 03/86→06/94

1,9 l 2,1 l 2,1 l 2,1 l

03/86→08/94 10/86→12/92 10/88→05/92 10/86→11/93

RENAULT - 21 Camionnette (S48_) 1.9 D 47 kW 1,9 l

06/86→08/94

RENAULT - 25 (B29_) 2.1 Diesel 46 kW

2,1 l

04/84→05/89

RENAULT - ESPACE I (J11_) 2.1 TD 65 kW

2,1 l

10/84→12/90

RENAULT - ESPACE II (J/S63_) 2.1 TD 65 kW 2,1 l

01/91→10/96

J8S 610

RENAULT - RAPID Camionnette (F40_, G40_) 1.0 27 kW 1l 02/86→05/92 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/86→08/98

F8Q 774

RENAULT - MASTER I Autobus/Autocar (T__) 28-35 2.1 D 44 kW 2l 08/80→07/98 28-35 2.4 D 52 kW 2,4 l 08/80→08/89 RENAULT - MASTER I Camionnette (T__) 5D 55 kW 2,5 l 08/89→07/98 28-35 2 55 kW 2,5 l 08/89→07/98 28-35 2.4 D 52 kW 2,4 l 08/80→08/89 28-35 2.1 D 44 kW 2l 08/80→07/98

01/85→

01/81→

01/81→

RENAULT - MASTER I Camion plate-forme/Châssis (P__) 28-35 2.5 D 52 kW 2,5 l 09/80→07/98 RENAULT - SUPER 5 (B/C40_) 1.6 D 40 kW 1,6 l

08/85→12/96

RENAULT - SUPER 5 Camionnette (S40_) 1.6 D 40 kW 1,6 l 10/84→12/96 RENAULT - TRAFIC Autobus/Autocar (T5, T6, T7) 2.1 D 43 kW 2,1 l 03/80→04/89

05/81→

J8S 714

03/89→

RENAULT - TRAFIC Autobus/Autocar (TXW) 2.1 D 43 kW 2,1 l 05/89→06/94 2.5 D 55 kW 2,5 l 05/89→03/01 RENAULT - TRAFIC Camionnette (T1, T3, T4) 2.1 D 43 kW 2,1 l 09/80→04/89 2.1 D 4x4 43 kW 2,1 l 11/86→04/89

03/89→

RENAULT - TRAFIC Camionnette (TXX) 2.1 D 43 kW 2,1 l 05/89→06/94 2.5 D 55 kW 2,5 l 05/89→03/01 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 05/89→03/01 RENAULT - TRAFIC Camion plate-forme/Châssis (P6) 2.1 D 43 kW 2,1 l 03/80→04/89 RENAULT - TRAFIC Camion plate-forme/Châssis (PXX) 2.1 D [RWD] 43 kW 2,1 l 05/89→06/94

03/89→

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-111 043111

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 7 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

sans captage de température externe 7 6 12 capable à l'incandescence résiduelle

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - FIORINO Pick up (147_) 1.3 D 33 kW 1,3 l

05/84→12/88

07/85→

FIAT - PANDA (141_) 1300 D 27 kW

1,3 l

04/86→12/92

→12/89

FIAT - RITMO II (138_) 1.7 Diesel 44 kW

1,7 l

05/85→12/87

N° d'équipement d'origine DELPHI DIESEL FEBI BILSTEIN FERRARI FIAT HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO TRW

HDC122 12746 076 6476 3, 077 2612 5, 464 2817 5, 597 3754, 597 3754 0, 597 3757, 608 0940 6, 608 1302 4, 758 9656 0, 766 4763 0 46428175, 5973754, 59737540, 5973757, 60809406, 60813024, 75896560, 7664763, 76647630, 7726125 008 188-111 132053 HDC122

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - FIORINO (147_) 1.3 D 33 kW

1,3 l

03/82→01/88

07/85→

209

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-161 043116

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 8 s

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans captage de température externe sans temps de post-chauffage 8 6 12

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH DELPHI DIESEL ERA Benelux FEBI BILSTEIN FORD GENERAL MOTORS HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO NAGARES OPEL

TRW VAUXHALL VEMO VOLVO WEHRLE J.

0201010064, GR64 0 332 514 120 HDC106, HDC108 661069, 661138 04675 6 143 688, 6 188 591, 83BB6M092A1A, 83BB6M092AA, 83BB6M092BA, 88BG8B658AA 090040992, 090228928, 090341822, 90240651, 90276101 008 188-161 75 614 073, 75 614 075, I0 899 102 132060 TPF/6-12 10 45 657, 10 45 661, 10 45 666, 10456571, 10456613, 10456661, 12 38 532, 12 38 537, 12 38 565, 12 38 627, 25 33 991, 90 04 099, 90 22 892, 90 34 182, 90040992, 90240651 HDC108 10456571, 10456613, 10456661, 12 38 532, 12 38 537, 12 38 565, 12 38 627, 90040992, 90228928, 90341822, 91097769, 91108750 V40-71-0001 3 650 116, 35 601 160, 35601160, 3650116 51 216 002, 51 216 003

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - GRANADA (GU) 2.5 D 51 kW

2,5 l

08/82→08/85

FORD - GRANADA Break (GNU) 2.5 D 51 kW 2,5 l

08/82→08/85

FORD - SCORPIO I (GAE, GGE) 2.5 D 51 kW 2,5 l

12/85→02/92

FORD - SCORPIO I Break (GGE) 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l

09/91→09/94

FORD - SIERRA (GBG, GB4) 2.3 D 49 kW

01/87→09/89

2,3 l

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC, GBG) 2.3 D 49 kW 2,3 l 01/87→09/89 FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 2.3 D 49 kW 2,3 l

210

08/82→12/86

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - SIERRA Break (BNC) 2.3 D 49 kW

2,3 l

08/82→12/86

FORD - SIERRA Break (BNG) 2.3 D 49 kW

2,3 l

01/87→02/93

OPEL - ASCONA C (J82) 1.6 D 40 kW

1,6 l

03/82→08/88

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/82→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.7 D 42 - 44 kW

1,7 l

03/92→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

12/91→01/98

OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.7 D 42 - 44 kW

12/91→01/98

1,7 l

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/82→08/84

OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/84 OPEL - KADETT E (T85) 1.6 D 40 kW 1.7 D 42 kW

1,6 l 1,7 l

09/84→01/89 02/89→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l

09/84→01/89 02/89→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l

09/84→01/89 02/89→08/91

OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l

08/84→08/88 08/88→09/92

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l

01/86→12/89 01/89→07/94

OPEL - OMEGA A (V87) 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW

2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/86→03/94 10/86→08/88 08/88→03/94

OPEL - OMEGA A Break (V87) 2.3 D 54 kW 2,3 l 2.3 TD 66 kW 2,3 l 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l

09/86→03/94 09/86→08/88 09/88→03/94

OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 2.2 D 48 kW 2,2 l 08/78→08/83 2.2 D 52 kW 2,2 l 11/82→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 OPEL - REKORD E Break (61_, 66_, 67_) 2.2 D 48 kW 2,2 l 08/78→08/83 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 2.3 D 52 kW 2,3 l 11/82→08/86

→01/89

10/86→ 10/86→

→01/82

→01/82

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-161 043116

Type de véhicule Puissance OPEL - SENATOR A (29_) 2.2 TD 63 kW OPEL - VECTRA A (J89) 1.7 D 42 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l

11/84→08/87

VAUXHALL - CARLTON Mk II 2.3 D 52 kW

2,3 l

05/83→08/86

1,7 l

10/88→09/92

VAUXHALL - CARLTON Mk II Break 2.3 D 52 kW 2,3 l

05/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 2.2 TD 66 kW 2,2 l 2.3 D 54 kW 2,3 l 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l

10/86→08/88 09/86→03/94 08/88→03/94

→01/94 03/92→01/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 2.2 TD 66 kW 2,2 l 09/86→08/88 2.3 D 54 kW 2,3 l 09/86→03/94 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 09/88→03/94

→01/92 03/92→01/94

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.7 D 42 kW 1,7 l

09/88→09/92

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/82→08/86

09/84→

VAUXHALL - ASTRA Break 1.6 D 40 kW

02/82→08/86

09/84→

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/84→12/89 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→08/91

→01/89

1,6 l

VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→12/91

→01/89

VAUXHALL - ASTRA Mk II Break (T85) 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l

09/84→12/89 02/89→08/91

→01/89

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) (T92) 1.7 D 42 kW 1,7 l

03/92→09/92

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 1.7 D 42 kW 1,7 l 12/91→02/98

→01/94

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.7 D 42 kW 1,7 l 12/91→02/98

→01/94

VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/82→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 1.7 D 42 kW 1,7 l

09/88→09/92

→01/92

VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 1.7 D 42 kW 1,7 l 09/88→09/92

→01/92

VAUXHALL - FRONTERA Mk I (A) (U92) 2.3 TD 74 kW 2,3 l 09/91→06/98

→01/95

211

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-171 043117

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 8 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 8 7 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine AUDI BERU BOSCH DELPHI DIESEL ERA Benelux HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO MONARK NAGARES TRW VALEO VW WEHRLE J.

171 911 261, 171 911 261 A, 171 911 261 B, 171 911 261 C, 171 911 261 D, 171 911 261 E, 443 911 261, 443 911 261 A, 893 911 261 0201010001, 0201010031, GR01 0 250 201 933, 0 333 402 512 HDC104 661137 008 188-171 75 614 036, I0 899 136, I0 899 188, I0 899 196 132061 90 290 001 TPPSS/7-12 HDC104 245607 171 911 261, 171 911 261 A, 171 911 261 B, 171 911 261 C, 171 911 261 D, 171 911 261 E, 443 911 261, 443 911 261 A, 893 911 261 51 233 001

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW

1,6 l 1,6 l

08/80→08/86 08/81→05/86

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 D 40 kW 1.6 TD 59 kW 1.9 D 50 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l

02/87→07/89 09/86→08/91 08/89→08/91

AUDI - 90 (81, 85, B2) 1.6 TD 51 kW

1,6 l

10/85→01/87

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW

2,4 l 2,5 l

12/90→07/94 12/90→07/94

AUDI - 100 (43, C2) 2.0 D 51 kW

2l

08/78→07/82

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 2.0 D 51 kW 2.0 D Turbo 64 kW

2l 2l

08/82→07/88 08/82→02/88

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW

2,4 l 2,5 l

12/90→07/94 12/90→07/94

AUDI - 100 Avant (43, C2) 2.0 D 51 kW

2l

08/78→02/83

212

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 2.0 D 51 kW 2l 2.0 TD 64 kW 2l

03/83→11/90 03/83→10/87

VW - CADDY I (14) 1.6 D 40 kW

1,6 l

08/82→07/92

VW - GOLF I (17) 1.5 D 37 kW

1,5 l

08/76→07/80

1.6 D 1.6 TD

1,6 l 1,6 l

08/80→07/83 03/82→07/83

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.6 D 37 - 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW

1,6 l 1,6 l

08/83→10/91 08/83→10/91

VW - JETTA I (16) 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW

1,6 l 1,6 l

08/80→02/84 03/82→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 TD 44 - 59 kW 1,6 l

01/84→10/91

40 kW 51 kW

VW - LT 28-35 I Autobus/Autocar (281-363) 2.4 D 51 kW 2,4 l 08/89→06/96 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 D 55 kW 2,4 l 01/79→07/92

VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.4 D 51 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l 2.4 D 55 kW 2,4 l

07/90→05/96 02/86→05/96 08/92→04/96 01/79→07/92

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.4 D 51 kW 2,4 l 08/90→06/96 2.4 D Syncro 51 - 55 kW 2,4 l 08/91→07/92 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 2.4 D 55 kW 2,4 l 12/78→02/91

4308/80→; B-000 001→

VW - LT 40-55 I Camionnette (291-512) 2.4 D 51 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD 4WD 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l 2.4 D 55 kW 2,4 l

07/90→05/96 02/86→05/96 08/78→07/92 08/92→04/96 01/79→07/92

VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.4 D 51 kW 2,4 l 08/90→06/96 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 2.4 D 55 kW 2,4 l 12/78→02/91 08/80→; 43B-000 001→

342

→1A-ZN000

179 3000 001→

CP; 28B-000 001→ DW

CP; 28B-000 001→ DW

CP; 28B-000 001→ DW

CP; 28B-000 001→ DW

CP; 28B-000 001→ DW

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-171 043117

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 TD 59 kW 1.9 D 50 kW

1,6 l 1,9 l

08/88→09/93 05/89→10/93

VW - PASSAT (32) 1.5 D 37 kW

1,5 l

08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 - 59 kW

1,6 l 1,6 l

08/80→03/88 04/82→03/88

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 TD 51 kW 1,6 l

01/85→03/88

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 TD 59 kW 1,6 l 1.9 D 50 kW 1,9 l

08/88→09/93 05/89→10/93

VW - PASSAT Variant (33) 1.5 D 37 kW

1,5 l

02/77→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW

1,6 l 1,6 l

08/80→03/88 04/82→03/88

VW - POLO (86C, 80) 1.3 D 33 kW

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER III Autobus/Autocar 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 10/86→07/92 VW - TRANSPORTER III Camionnette 1.6 D 37 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l

01/81→07/87 10/84→07/92 03/86→07/92 08/85→07/92

VW - TRANSPORTER III Camion plate-forme/Châssis 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 10/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 07/89→07/92 VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) →70-N-100 1.9 D 44 kW 1,9 l 09/90→12/95 001 2.4 D 57 kW 2,4 l 09/90→04/98 →70-N-100 001 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 45 kW 1,9 l 07/90→12/95

08/86→07/90

2.4 D

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.3 D 33 kW 1,3 l

08/86→12/88

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.3 D 33 kW

08/86→08/90

VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) →70-N-100 1.9 D 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 001 2.4 D 57 kW 2,4 l 09/90→04/98 →70-N-100 001

1,3 l

2,4 l

07/90→04/98

→70-N-100

1,3 l

VW - TRANSPORTER III Autobus/Autocar 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 08/84→07/92

57 kW

001 001

→70-N-100

213

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-181 043118

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 7 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 7 7 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine AUDI BERU BOSCH DELPHI DIESEL HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO QUINTON HAZELL SEAT TRW VW

191 911 261 A, 191 911 261 C, 443 911 261 C, 867 911 261 C 0201010031, GR31 0 281 003 099, 0 333 402 512 HDC127 008 188-181

132062 XRL144 191 911 261 A, 191 911 261 C, 443 911 261 C, 867 911 261 C HDC127 191 911 261 A, 191 911 261 C, 443 911 261 C, 867 911 261 C

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.9 TD 55 kW

1,9 l

09/91→12/94

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.9 TD 55 kW

1,9 l

09/91→12/94

11/91→08/97

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.9 D 48 kW

1,9 l

07/93→04/99

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 TD 44 - 59 kW 1,6 l

04/89→10/91

VW - LT 28-35 I Autobus/Autocar (281-363) 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 01/79→06/96

000

000

→8C-N-300

68 - 70 kW

2,4 l

08/89→06/96

VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l

01/79→05/96

2.4 TD

68 - 75 kW

2,4 l

02/86→05/96

2.4 TD Syncro

70 kW

2,4 l

08/92→04/96

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 D Syncro

51 - 55 kW

2,4 l

08/91→07/92

2.4 TD

68 - 75 kW

2,4 l

12/82→06/96

2.4 TD Syncro

68 - 75 kW

2,4 l

08/91→04/96

→8C-N-300

02/86→05/96

01/90→11/90

2.4 TD Syncro

70 kW

2,4 l

08/92→04/96

VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96

2,5 l 2,4 l

12/90→07/94

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 2.5 TDI 88 kW 2,5 l

01/90→11/90

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/96→08/96

214

1,9 l

2,4 l

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.4 D 60 kW

1,6 l

04/89→10/91

68 - 75 kW

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 2.5 TDI 88 kW

VW - CADDY I (14) 1.6 D 40 kW

1,6 l

VW - GOLF III (1H1) 1.9 D 48 kW

2.4 TD

12/90→07/94

1,9 l

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.6 TD 44 - 59 kW

01/79→05/96

2,4 l

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.9 D 47 - 50 kW

Année modèle Remarque

VW - LT 40-55 I Camionnette (291-512) 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.4 D 60 kW

1,9 l

Cyl.

2.4 TD

75 614 036

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.9 D 47 kW

Type de véhicule Puissance

04/93→08/96

05/91→03/99 08/82→07/92

2.4 TD

68 - 75 kW

2,4 l

12/82→06/96

2.4 TD Syncro

68 - 75 kW

2,4 l

08/91→04/96

VW - PASSAT (32) 1.5 D 37 kW

1,5 l

08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW

1,6 l 1,6 l

08/80→03/88 04/82→03/88

102

VW - PASSAT Variant (33) 1.5 D 37 kW

1,5 l

02/77→07/80

JK; 1AZN000 343→

VW - PASSAT Variant (33B) 1.6 D 40 kW

1,6 l

08/80→03/88

6K-ZR025 747→ / 6K-ZR530 332→ →6K-ZR025 747 / →6K-ZR530 332

000

000

→1H-P-990

→1H-P-990

28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→ 28-L-000 001→

08/81→07/84 →07/84

→07/84

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-181 043118

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (33B) 1.6 TD 51 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

04/82→03/88

→07/84

VW - POLO (86C, 80) 1.3 D 33 kW

1,3 l

08/86→07/90

80-K-000 001→

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.3 D 33 kW

1,3 l

08/86→08/90

80-K-000 001→

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 70-N-100 1.9 D 44 kW 1,9 l 09/90→12/95 001→ 2.4 D 57 kW 2,4 l 09/90→04/98 70-N-100 001→ 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 70-N-100 001→ 2.4 D 55 kW 2,4 l 08/97→04/03 102 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 45 kW 1,9 l 07/90→12/95

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 70-N-100 2.4 D 57 kW 2,4 l 07/90→04/98 001→ 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 70-N-100 001→ 2.4 D 55 kW 2,4 l 08/97→04/03 102 VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.9 D 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 70-N-100 001→ 2.4 D 57 kW 2,4 l 09/90→04/98 70-N-100 001→ 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 70-N-100 001→ 2.4 D 55 kW 2,4 l 08/97→04/03 102 VW - VENTO (1H2) 1.9 D 48 kW

1,9 l

11/91→09/98

000

→1H-P-990

70-N-100 001→

215

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-191 043119

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 9 s

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans captage de température externe sans temps de post-chauffage 9 7 12

N° d'équipement d'origine AUDI BERU BOSCH DELPHI DIESEL ERA Benelux HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO NAGARES QUINTON HAZELL TRW VW WEHRLE J.

321 911 261 C 0201010031 0 281 003 099 HDC141 661139 008 188-191 75 614 035 132063 TPPSS/7-12 XRL144 HDC127 321 911 261, 321 911 261 C 51 233 011

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - GOLF I (17) 1.6 D 40 kW

1,6 l

08/80→07/83

216

→07/81

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 D 40 kW 1,6 l

01/84→10/91

VW - PASSAT (32) 1.5 D 37 kW

1,5 l

08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.6 TD 51 kW

1,6 l

04/82→03/88

VW - PASSAT Variant (33) 1.5 D 37 kW

1,5 l

02/77→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.6 TD 51 kW

1,6 l

04/82→03/88

→07/84

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-221 043122

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 6 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

sans captage de température externe 6 6 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH DELPHI DIESEL ERA Benelux FEBI BILSTEIN FORD HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HUECO NAGARES TRW VEMO

0 201 010 033 0 281 003 098, 0 333 402 005 HDC111 661067 14419 1 652 479, 6 194 291, 6 756 611, 6 756 612, 89FB6M092AA, 90BB6M092AA, 90BB6M092BA, 90BB6M092BB, 90BB6M092CA 008 188-221 I0 899 138, I0 899 158 132067 TPPF/6-12 HDC111 V25-71-0004 Cyl.

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - ESCORT '95 Camionnette (AVL) 1.8 D 44 kW 1,8 l 01/95→08/00 FORD - ESCORT IV (GAF, AWF, ABFT) 1.8 D 44 kW 1,8 l

01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Break (AWF, AVF) 1.8 D 44 kW 1,8 l

01/89→07/90

FORD - ESCORT V (GAL) 1.8 D 44 kW

07/90→12/92

1,8 l

FORD - ESCORT V Break (GAL, AVL) 1.8 D 44 kW 1,8 l

07/90→12/92

FORD - ESCORT VI Break (GAL) 1.8 D 44 kW 1,8 l

09/92→01/95

FORD - ESCORT VII (GAL, AAL, ABL) 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→12/96 12/95→10/98

FORD - ESCORT VII A trois volumes (GAL, AFL) 1.8 D 44 kW 1,8 l 01/95→12/96 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 12/95→02/99 FORD - ESCORT VII Break (GAL, ANL) 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 12/95→02/99 FORD - ESCORT VII Décapotable (ALL) 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 10/96→08/99

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Type de véhicule Puissance

Année modèle Remarque

FORD - FIESTA Camionnette (F3L, F5L) 1.8 D 44 kW 1,8 l 09/91→02/96 FORD - ESCORT '86 Express (AVF) 1.8 D 44 kW 1,8 l

07/88→07/90

FORD - ESCORT '91 Express (AVL) 1.8 D 44 kW 1,8 l

07/90→12/94

FORD - FIESTA III (GFJ) 1.8 D 44 kW

1,8 l

03/89→12/95

FORD - ORION II (AFF) 1.8 D 44 kW

1,8 l

01/89→07/90

FORD - ORION III (GAL) 1.8 D 44 kW

1,8 l

11/90→12/93

217

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-271 043127

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 10 s

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V]

sans captage de température externe sans temps de post-chauffage 10 7 12

N° d'équipement d'origine CITROËN DELPHI DIESEL HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO PEUGEOT RENAULT TEREX VALEO WEHRLE J.

5981.16, 5981.20, 96.117.510 HDC142 008 188-271 132080 5981.20 96 11 751 080, 96 17 240 680 5350642357 245609, 245612, 73104902, 73506302 51 299 003, 51 299 006

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - AX (ZA-_) 1.4 D 4x4 39 kW

1,4 l

06/91→07/92

14 D

38 kW

1,4 l

09/88→06/92

14 D

37 kW

1,4 l

08/91→12/97

CITROËN - JUMPER Camionnette (230L) 1.9 D 51 kW 1,9 l 02/94→04/02

CITROËN - XANTIA (X1) 1.9 D 50 kW

1,9 l

06/94→01/98

1.9 D

1,9 l

06/94→01/98

51 kW

CITROËN - XM (Y3) 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW

2,1 l 2,1 l

05/89→06/94 05/89→06/94

CITROËN - XM (Y4) 2.1 D12 VSX 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW

2,1 l 2,1 l

03/96→08/96 05/94→10/00

218

K9A (TUD3); Orga 05715→ K9A (TUD3); Orga 05715→ K9Y (TUD3Y); Orga 05715→ D9B (XUD9A/U); US-84, CEE 19-5; →06/95 DJZ (XUD9Y); CEE 19-5; →Orga 06778 D9B (XUD9A/L); Orga 06778→; CEE 19-5

4281; P8C

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - XM Break (Y3) 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW

2,1 l 2,1 l

11/91→04/94 11/91→04/94

CITROËN - XM Break (Y4) 2.1 D12 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW

2,1 l 2,1 l

07/94→06/96 05/94→10/00

CITROËN - ZX (N2) 1.4 D 37 kW 1.8 D 44 kW

1,4 l 1,8 l

07/94→10/97 06/93→06/97

CITROËN - ZX Break (N2) 1.8 D 44 kW

1,8 l

10/93→10/97

PEUGEOT - 106 I (1A, 1C) 1.4 D 37 kW

1,4 l

09/92→04/96

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.9 SLD 47 - 50 kW

1,9 l

06/94→05/01

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.8 D 43 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.9 D 50 kW 1,9 l 06/94→05/01 1.9 D 47 - 51 kW 1,9 l 04/93→05/01 PEUGEOT - 405 I (15B) 1.9 Diesel 47 - 51 kW

P8C; 4281

161A (XUD7); CEE 19-5; →Orga 06778 161A (XUD7); CEE 19-5; →Orga 06778

→06/95; CEE 19-5 →06/95; CEE 19-5 →06/95; CEE 19-5 →06/94; US 87 →06/95; CEE 19-5

1,9 l

03/88→12/92

CEE 19-5

PEUGEOT - 405 I Break (15E) 1.9 D 47 - 51 kW 1,9 l

10/88→08/92

CEE 19-5

PEUGEOT - 405 II (4B) 1.9 D 47 kW

1,9 l

08/92→10/95

DJZ (XUD9Y); US 87; →06/94

PEUGEOT - 405 II Break (4E) 1.9 D 47 kW

1,9 l

08/92→10/96

1.9 D

1,9 l

09/93→12/95

DJZ (XUD9Y); US 87; →06/94 US 87; →06/94

51 kW

PEUGEOT - BOXER Autobus/Autocar (230P) 1.9 D 51 kW 1,9 l 03/94→04/02

→01/95; US-84

PEUGEOT - BOXER Camionnette (230L) 1.9 D 51 kW 1,9 l 03/94→04/02

→01/95; US-84

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-281 043128

Informations techniques borne S = interruption du post-allumage Temps de préallumage à +20 °C / < 7 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

sans captage de température externe 7 7 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH CITROËN DELPHI DIESEL FEBI BILSTEIN FERRARI FIAT HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO IVECO PEUGEOT TALBOT WEHRLE J.

0201010034 0 281 003 005, 0 333 402 501, 0 333 402 509 5981.19, 96.141.677, 96.252.036, 9625203680 HDC130 38725 961 4167 78, 961 4167 780 961416778, 9614167780 008 188-281 132081 961416778, 9614167780 5981.19, 96.141.677, 96.252.036, 9625203680 9614167780 51 299 004

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - EVASION (22, U6) 1.9 TD 66 kW

1,9 l

11/94→07/02

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - ZX (N2) 1.9 TD 66 kW

1,9 l

07/92→06/97

CITROËN - ZX Break (N2) 1.9 TD 66 kW

1,9 l

10/93→10/97

FIAT - ULYSSE (220_) 1.9 TD 66 kW

1,9 l

02/95→08/02

IVECO - DAILY I Camionnette/Break 30-8 53 kW 2,4 l

01/78→12/89

IVECO - DAILY I Camion plate-forme/Châssis 30-8 53 kW 2,4 l 01/78→12/89 PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.9 SRDT 66 kW

1,9 l

8140.61.200; 01/84→06/89 8140.61.200; 01/84→06/89

06/94→05/01

XUD9TE

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.9 DT 66 kW 1,9 l 05/93→05/01

XUD9TE

PEUGEOT - 405 II (4B) 1.9 TD 66 kW

1,9 l

08/92→10/95

XUD9TE

PEUGEOT - 405 II Break (4E) 1.9 TD 66 kW

1,9 l

08/92→10/96

XUD9TE

PEUGEOT - 806 (221) 1.9 TD 68 kW

1,9 l

05/97→08/02

XUD9TE

DSX

219

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-301 043130

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 8 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 8 6 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine BOSCH CITROËN DELPHI DIESEL FERRARI FIAT HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO NAGARES PEUGEOT TRW

0 281 003 006, 0 281 003 012 5981.24, 96.165.824 HDC126 961 5959 48 961595948 008 188-301 132083 PPC/5-12 5981.24, 96.165.824 HDC126

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - ZX Break (N2) 1.9 D 50 kW

1,9 l

06/94→10/97

FIAT - SCUDO Combinato (220_) 1.9 D 51 kW 1,9 l

02/96→12/06

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.9 SLD 50 kW

06/94→05/01

1,9 l

07/95→; XUD7 XUD9A

PEUGEOT - 306 Break (7E, N3, N5) 1.9 D 50 kW 1,9 l

03/97→04/02

XUD9A

PEUGEOT - 405 II (4B) 1.9 D 50 kW

1,9 l

06/94→10/95

07/95→;

XUD9A

PEUGEOT - 405 II Break (4E) 1.9 D 50 kW

1,9 l

06/94→10/96

07/95→;

XUD9A

XUD9D

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

PEUGEOT - BOXER Camionnette (230L) 1.9 D 51 kW 1,9 l 03/94→04/02

CITROËN - BERLINGO (MF) 1.9 D 50 kW

1,9 l

07/96→12/03

D9B

PEUGEOT - PARTNER Camionnette (5) 1.9 D 51 kW 1,9 l 06/96→12/02

XUD9A

CITROËN - BERLINGO Camionnette (M_) 1.8 D 43 kW 1,8 l 07/96→10/02

A9A

PEUGEOT - PARTNER Combispace (5F) 1.9 D 50 kW 1,9 l 06/96→12/02

XUD9A

CITROËN - JUMPY (U6U) 1.9 D 51 kW

1,9 l

10/95→08/98

D9B

CITROËN - ZX (N2) 1.9 D 50 kW

1,9 l

07/93→06/97

220

06/95→;

D9B

XUD9A

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.8 D 43 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.9 D 50 kW 1,9 l 06/94→05/01

PEUGEOT - BOXER Autobus/Autocar (230P) 1.9 D 51 kW 1,9 l 03/94→04/02

Utilisations du véhicule

D9B

07/95→;

XU9D

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-321 043132

Informations générales borne S = interruption du post-allumage Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 8 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 8 9 12 capable à l'incandescence résiduelle

DELPHI DIESEL FERRARI FIAT HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO NAGARES PEUGEOT ROVER TRW VEMO

01/98→04/03 06/95→01/98

CITROËN - XSARA (N1) 1.5 D 42 kW 1.8 D 43 kW 1.9 D 50 kW 1.9 TD 66 kW

1,5 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

04/97→09/00 04/97→09/00 04/97→09/00 04/97→09/00

CITROËN - XSARA Break (N2) 1.8 D 43 kW 1,8 l 1.9 D 50 kW 1,9 l 1.9 TD 66 kW 1,9 l

10/97→09/00 10/97→09/00 10/97→09/00

PEUGEOT - 106 I (1A, 1C) 1.5 D 40 - 43 kW

1,5 l

06/94→04/96

PEUGEOT - 106 II (1) 1.5 D 40 kW

1,5 l

05/96→03/01

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.9 SLD 47 - 50 kW

1,9 l

06/94→05/01

→08/98

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.9 D 47 - 50 kW 1,9 l 05/93→05/01

→08/98

Année modèle Remarque

PEUGEOT - 306 Break (7E, N3, N5) 1.9 D 50 kW 1,9 l

03/97→04/02

→08/98

PEUGEOT - 405 II (4B) 1.9 D 47 kW

1,9 l

08/92→10/95

07/94→

PEUGEOT - 405 II Break (4E) 1.9 D 47 kW 1.9 D 50 kW

1,9 l 1,9 l

08/92→10/96 06/94→10/96

07/94→

132085 PPC/7-12 5981.21, 5981.26, 5981.27, 9616280080 NCJ100110 HDC125 V22-71-0001

Utilisations du véhicule Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l

0201010054, GR54 0 281 003 009 5981.21, 5981.26, 598127, 96.165.823, 9616280080, 9616582380 HDC125 464 2195 4, 464 2304 3, 608 1302 3, 961 5938 380 46421954, 46423043, 60813023, 9615938380 008 188-321

Type de véhicule Puissance

Cyl.

CITROËN - XANTIA (X2) 1.9 Turbo D 66 kW

CITROËN - XANTIA Break (X1) 1.9 Turbo D 66 kW 1,9 l

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH CITROËN

Type de véhicule Puissance

CITROËN - AX (ZA-_) 15 D 40 - 43 kW

1,5 l

08/94→12/97

CITROËN - BERLINGO (MF) 1.9 D 50 kW

1,9 l

07/96→12/03

→08/98

CITROËN - BERLINGO Camionnette (M_) 1.9 D 51 kW 1,9 l 07/96→12/03

→08/98

CITROËN - JUMPER Autobus/Autocar (230P) 2.5 D 63 kW 2,5 l 08/94→04/02 2.5 D 4x4 63 kW 2,5 l 08/96→04/02 2.5 TD 76 kW 2,5 l 08/94→04/02 2.5 TD 4x4 76 kW 2,5 l 08/96→04/02 2.5 TDi 79 kW 2,5 l 12/96→11/00 CITROËN - JUMPER Camionnette (230L) 2.5 D 63 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 76 kW 2,5 l 03/94→04/02 CITROËN - JUMPER Camion plate-forme/Châssis (230) 2.5 D 63 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 76 kW 2,5 l 03/94→04/02 CITROËN - SAXO (S0, S1) 1.5 D 40 - 42 kW

1,5 l

09/96→09/03

CITROËN - XANTIA (X1) 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 Turbo D 66 kW

1,9 l 1,9 l

06/94→01/98 10/94→01/98

→08/98

PEUGEOT - BOXER Autobus/Autocar (230P) 2.5 D 63 kW 2,5 l 08/94→04/02 2.5 D 4x4 63 kW 2,5 l 07/96→04/02 2.5 TD 76 kW 2,5 l 07/94→04/02 2.5 TD 4x4 76 kW 2,5 l 07/96→04/02 PEUGEOT - BOXER Camionnette (230L) 2.5 D 63 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 76 kW 2,5 l 03/94→04/02 PEUGEOT - BOXER Camion plate-forme/Châssis (ZCT_) 2.5 D 63 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 76 kW 2,5 l 03/94→04/02 PEUGEOT - PARTNER Camionnette (5) 1.9 D 51 kW 1,9 l 06/96→12/02

→08/98

PEUGEOT - PARTNER Combispace (5F) 1.9 D 50 kW 1,9 l 06/96→12/02

→08/98

221

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-331 043153

Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 12 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

avec captage de température externe 12 6 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine DELPHI DIESEL HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO TRW VOLVO

HDC114 008 188-331 13 20 71 HDC114 1 308 184, 1 324 681, 1 348 339, 1 363 438, 1308184, 1324681, 1348339, 1363438, 9 162 987, 9162987

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VOLVO - 240 (P242, P244) 2.4 Diesel 58 kW 2.4 Diesel 60 kW

2,4 l 2,4 l

08/87→08/93 08/78→07/85

VOLVO - 240 Kombi (P245) 2.4 Diesel 58 kW 2.4 Diesel 60 kW

2,4 l 2,4 l

08/88→08/93 04/79→08/93

VOLVO - 740 Kombi (745) 2.4 TD Interc. 90 kW

2,4 l

08/86→07/88

222

01/85→

01/85→

Type de véhicule Puissance VOLVO - 740 Kombi (745) 2.4 Turbo-Diesel 80 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,4 l

09/85→07/92

2,4 l 2,4 l 2,4 l

08/87→07/92 04/87→07/92 08/82→07/87

VOLVO - 760 Kombi (704, 765) 2.4 TD Interc. 85 kW 2,4 l

08/87→07/92

VOLVO - 940 (944) 2.4 D 60 kW 2.4 TD Intercooler 90 kW 2.4 Turbo Diesel 80 kW

2,4 l 2,4 l 2,4 l

08/90→12/94 08/90→12/94 08/90→12/94

VOLVO - 940 II (944) 2.4 TD Interc. 90 kW

2,4 l

08/94→10/98

VOLVO - 940 II Break (945) 2.4 TD Interc. 90 kW

2,4 l

08/94→10/98

VOLVO - 940 Kombi (945) 2.4 Turbo Diesel 80 kW

2,4 l

08/90→07/94

VOLVO - 960 (964) 2.4 TD Interc. 85 kW

2,4 l

09/91→07/94

VOLVO - 960 Kombi (965) 2.4 TD Interc. 85 kW

2,4 l

09/91→07/94

VOLVO - 760 (704, 764) 2.4 TD Interc. 85 kW 2.4 Turbo Diesel 80 kW 2.4 Turbo Diesel 82 kW

01/85→

→07/92 →08/93

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-371 Informations techniques Temps de préallumage à +20 °C / < 7 s

Article complémentaire/Info complémentaire Durée de préchauffage[sec.] Nombres de pôles Tension nominale [V] Version de bougie de préchauffage

sans captage de température externe 7 10 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine BERU BOSCH DELPHI DIESEL EVOBUS HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO MERCEDES-BENZ VEMO

0201010049 0 281 003 096, 0 333 402 505, 0 333 402 507, 0 333 402 515 HDC134 0255455432, A0255455432 008 188-371 13 20 38 025 545 54 32, A 025 545 54 32, A0255455432 V30-71-0022

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

MERCEDES-BENZ - 190 (W201) E 2.0 83 kW 2l

Année modèle Remarque 02/85→12/86

MERCEDES-BENZ - A TROIS VOLUMES (W123) 200 D 40 - 44 kW 2 l 07/76→11/85 240 D 48 - 53 kW 2,4 l 02/76→11/85 300 D 59 - 65 kW 2,9 l 02/76→11/85 300 Turbo-D 92 kW 3l 08/81→07/85

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Camionnette (903) 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 02/95→04/00 310 D 2.9 75 kW 2,9 l 02/95→04/00 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Camion plate-forme/Châssis (903) 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 02/95→04/00 310 D 2.9 75 kW 2,9 l 01/97→04/00 MERCEDES-BENZ - T1/TN Camionnette/Break 407 D 53 kW 2,4 l 07/81→01/89 409 D 65 kW 2,9 l 04/82→01/89 408 D 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→06/95

→941505

MERCEDES-BENZ - T1/TN Camion plate-forme/Châssis 407 D 53 kW 2,4 l 07/81→01/89 409 D 65 kW 2,9 l 04/82→01/89 408 D 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→06/95

→941505

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (601) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 07/82→01/90 208 D 2.3 210 D 2.8 209 D 2.9

58 - 60 kW 70 - 72 kW 65 kW

2,3 l 2,8 l 2,9 l

10/88→02/96 11/88→02/96 12/82→01/90

MERCEDES-BENZ - T1 Autobus/Autocar (602) 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 06/89→02/96 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96 MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (601, 611) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 06/82→01/90

MERCEDES-BENZ - A TROIS VOLUMES (W124) 200 D 53 - 55 kW 2 l 12/84→06/93 250 D 66 - 69 kW 2,5 l 04/85→06/93

208 D 2.3 210 D 2.8 209 D 2.9

MERCEDES-BENZ - CLASSE V (638/2) V 230 TD 72 kW 2,3 l 09/96→07/03

MERCEDES-BENZ - T1 Camionnette (602) 307 D 2.4 53 kW 2,4 l 10/82→01/90 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W460) 240 GD 53 kW 2,4 l 03/79→08/87 250 GD 62 - 68 kW 2,5 l 10/87→12/92 300 GD 65 kW 3l 12/79→12/91 MERCEDES-BENZ - KOMBI Break (S123) 240 T D 48 - 53 kW 2,4 l 09/77→12/85 300 T D 59 - 65 kW 2,9 l 09/77→11/85 300 T Turbo-D 92 kW 2,9 l 10/80→11/85 MERCEDES-BENZ - KOMBI Break (S124) 200 T D 53 - 55 kW 2 l 09/85→08/91 250 T D 66 - 69 kW 2,5 l 09/85→06/93 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Autobus/Autocar (901, 902) 210 D 75 kW 2,9 l 03/97→04/00 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Camionnette (901, 902) 210 D 75 kW 2,9 l 01/97→04/00 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Camion plate-forme/Châssis (901, 902) 210 D 75 kW 2,9 l 01/97→04/00 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Autobus/Autocar (903) 308 D 58 kW 2,3 l 02/95→04/00 310 D 4x4 75 kW 2,9 l 05/97→08/02

58 - 60 kW 70 - 72 kW 65 kW

2,3 l 2,8 l 2,9 l

10/88→02/96 10/88→02/96 12/82→01/90

OM →01/89; 616.937 / OM 616.939 →06/95 →06/95 →01/89 →06/95 →06/95 09/82→01/89; OM 616.937 / OM 616.939 →06/95 →06/95 →01/89 →01/89 →01/89 →06/95 →06/95

MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (601) 207 D 2.4 53 kW 2,4 l 12/77→10/89 09/82→01/89; OM 616.937 / OM 616.939 208 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 11/88→02/96 →06/95 210 D 2.8 72 kW 2,8 l 11/88→02/96 →06/95 210 D 2.9 70 kW 2,9 l 11/88→02/96 →06/95 209 D 2.9 65 kW 2,9 l 12/82→01/90 →01/89 MERCEDES-BENZ - T1 Camion plate-forme/Châssis (602) 307 D 2.4 53 kW 2,4 l 06/82→01/90 09/82→01/89 308 D 2.3 58 - 60 kW 2,3 l 06/89→02/96 →06/95 310 D 2.9 70 - 72 kW 2,9 l 06/89→02/96 →06/95 309 D 3.0 65 kW 3l 10/82→01/90 →01/89 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camion basculant 507 DK 53 kW 2,4 l 04/86→04/89 508 D 58 kW 2,3 l 03/89→12/94 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camionnette/Break 507 D 53 kW 2,4 l 04/86→04/89 508 D 58 kW 2,3 l 03/89→12/94

223

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-371 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camion plate-forme/Châssis 507 D 53 kW 2,4 l 04/86→04/89 MERCEDES-BENZ - VITO Autobus/Autocar (638) 108 D 2.3 58 kW 2,3 l 02/96→07/03 110 TD 2.3 72 kW 2,3 l 02/96→07/03 MERCEDES-BENZ - VITO Camionnette (638) 108 D 2.3 58 kW 2,3 l 03/97→07/03

224

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - VITO Camionnette (638) 110 D 2.3 72 kW 2,3 l 03/97→07/03 SSANGYONG - MUSSO (FJ) 2.3 D 59 kW

2,3 l

10/95→04/99

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-461

Nombre de connexions Nombre de cylindres pour numéro OE Tension du réseau [V] Version de bougie de préchauffage

9 4 038 907 281 D 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO SEAT SKODA VW

038 907 281 D 008 188-461 13 21 06 038 907 281 D 038 907 281 D 038 907 281 D

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A1 (8X1, 8XK) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 105 kW

1,6 l 1,6 l 2l 2l

03/11→ 05/10→ 05/12→ 09/11→

CAYB; →05/13 CAYC; →05/13 CFHB CFHD

AUDI - A1 Sportback (8XA, 8XF) 1.6 TDI 66 kW 1,6 l 1.6 TDI 77 kW 1,6 l 2.0 TDI 100 kW 2l 2.0 TDI 105 kW 2l

11/11→ 11/11→ 05/12→ 09/11→

CAYB; →05/13 CAYC; →05/13 CFHB CFHD

AUDI - A3 (8P1) 1.6 TDI 1.6 TDI 1.9 TDI

66 kW 77 kW 77 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l

05/09→08/12 05/09→08/12 05/03→05/10

100 kW 103 kW 103 kW 120 kW 125 kW 125 kW 103 kW 103 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

05/03→08/12 06/05→06/08 01/06→06/08 06/06→06/08 03/06→08/12 03/06→08/12 05/03→08/12 08/04→08/12

CAYB CAYC BLS; 8P-6A000001 → / 8P-6B000001→ CBAA / CFFA BMM BMM BUY CBBB / BMN CBBB / BMN CBAB / CFFB CBAB / CFFB

AUDI - A3 Décapotable (8P7) 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l

05/09→05/13 04/08→10/09 04/08→05/13 04/08→05/13

CAYC BLS CBAA / CFFA CBAB / CFFB

AUDI - A3 Sportback (8PA) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l

05/09→03/13 05/09→03/13 09/04→05/10

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI

2l 2l 2l 2l

09/04→03/13 06/05→06/08 01/06→06/08 06/06→06/08

CAYB CAYC BLS; 8P-6A000001 → / 8P-6B000001→ CBAA / CFFA BMM BMM BUY

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI 16V 2.0 TDI 16V quattro

100 kW 103 kW 103 kW 120 kW

Type de véhicule Puissance AUDI - A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI 125 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

03/06→03/13

2.0 TDI quattro

125 kW

2l

03/06→03/13

2.0 TDI 16V 103 kW 2.0 TDI 16V quat- 103 kW tro

2l 2l

09/04→03/13 11/05→03/13

AUDI - A4 (8W2, B9) 2.0 TDI 90 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 110 kW 2.0 TDI 140 kW

2l 2l 2l 2l

05/16→ 05/15→ 05/15→ 05/15→

2.0 TDI quattro

2l

09/15→

AUDI - A4 Avant (8W5, B9) 2.0 TDI 90 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 110 kW 2.0 TDI 140 kW

2l 2l 2l 2l

04/16→ 08/15→ 08/15→ 08/15→

2.0 TDI quattro

2l

10/15→

140 kW

140 kW

CBBB / BMN / CFGB CBBB / BMN / CFGB CFFB / CBAB CBAB / CFFB

DEUC DEUB CZHA / DEUA DFVA / DESA / DETA DESA / DFVA / DETA DEUC DEUB DEUA / CZHA DESA / DETA / DFVA DESA / DETA / DFVA

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 2.0 TDI 103 kW 2l

11/05→03/10

SEAT - ALTEA (5P1) 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 66 kW 1.9 TDI 77 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l

10/09→ 08/09→ 04/04→

2.0 TDI

100 kW

2l

03/04→05/09

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V

103 kW 125 kW 103 kW

2l 2l 2l

11/05→ 03/06→ 03/04→

SEAT - ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 66 kW 1.9 TDI 77 kW 1.9 TDI 4x4 77 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 4x4 103 kW 2.0 TDI 16V 103 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

11/10→ 10/09→ 08/09→ 10/06→ 06/09→12/10 11/06→03/09 10/06→ 06/07→ 10/06→

CAYB CAYC BXF BKC / BLS / BXE BLS AZV BMM BMM BKD

SEAT - CORDOBA (6L2) 1.9 TDI 74 kW

1,9 l

09/02→11/09

BMT

SEAT - IBIZA III (6L1) 1.9 TDI 74 kW

1,9 l

02/02→11/09

BMT

SEAT - IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 66 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l

05/09→ 05/09→ 07/08→06/10

CAYB CLNA / CAYC BXJ

BRT CAYC BXF BKC / BLS / BXE; 5P-6-053001 → AZV; 5P-6-053001 → BMM BMN / CEGA BKD

225

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-461 Type de véhicule Puissance SEAT - IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.9 TDI 77 kW 2.0 TDI 105 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 2l

03/08→06/10 01/10→

BLS CFHD

SEAT - IBIZA IV SPORTCOUPE (6J1, 6P5) 1.6 TDI 66 kW 1,6 l 05/09→ 1.6 TDI 77 kW 1,6 l 05/09→ 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 07/08→06/10 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 07/08→06/10 2.0 TDI 105 kW 2l 01/10→

CAYB CLNA / CAYC BXJ BLS CFHD

SEAT - IBIZA IV ST (6J8, 6P8) 1.6 TDI 66 kW 1,6 l 1.6 TDI 77 kW 1,6 l

03/10→ 03/10→

CAYB CLNA / CAYC

SEAT - LEON (1P1) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 66 kW 1.9 TDI 77 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

11/10→12/12 02/10→12/12 06/07→12/10 07/05→12/10

CAYB CAYC BXF BLS BXE; 1P-6-075001

2.0 TDI

2l

07/05→05/10

100 kW

2.0 TDI 2.0 TDI

103 kW 125 kW

2l 2l

10/05→10/10 05/06→12/12

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

07/05→12/12

SEAT - TOLEDO III (5P2) 1.9 TDI 77 kW

1,9 l

10/04→05/09

2.0 TDI

100 kW

2l

09/04→05/09

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V

103 kW 125 kW 103 kW

2l 2l 2l

11/05→05/09 01/06→05/09 04/04→05/09

→ →

BMM BMN / CEGA / CFJA BKD; 1P-6-075001 → CLCB / CFHC

→ →

→ SEAT - TOLEDO IV (KG3) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW

1,6 l 1,6 l

06/13→ 07/12→

AZV; 1P-6-075001

BLS BXE; 5P-6-053001 AZV; 5P-6-053001 BMM BMN BKD; 5P-6-053001

CAYB; →08/14 CAYC / CLNA; →08/14

SKODA - FABIA II (542) 1.6 TDI 55 kW 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l

04/10→12/14 03/10→12/14 03/10→12/14 04/07→03/10

CAYA; →05/13 CAYB; →05/13 CAYC; →05/13 BLS

SKODA - FABIA II Combi (545) 1.6 TDI 55 kW 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l

04/10→12/14 03/10→12/14 03/10→12/14 10/07→03/10

CAYA; →05/13 CAYB; →05/13 CAYC; →05/13 BLS

SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 TDI 77 kW 1,6 l 1.6 TDI 4x4 77 kW 1,6 l 1.9 TDI 77 kW 1,9 l

06/09→04/13 06/09→02/13 09/04→12/10

1.9 TDI 4x4

77 kW

1,9 l

11/04→12/10

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 4x4 2.0 TDI 16V 2.0 TDI 16V

81 kW 103 kW 103 kW 100 kW 103 kW

2l 2l 2l 2l 2l

03/10→06/13 11/05→05/10 07/06→05/10 02/04→05/10 02/04→05/13

2.0 TDI 16V 4x4 2.0 TDI 4x4

226

103 kW 81 kW

2l 2l

05/10→02/13 05/11→02/13

CAYC CAYC BLS / BXE; 03/06→ BXE / BLS; 03/06→ CFHF / CLCA BMM BMM AZV; 03/06→ BKD; 03/06→ CFHC / CLCB CFHC CFHF

Type de véhicule Puissance Cyl. SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI RS 125 kW 2l

Année modèle Remarque 04/06→02/13

BMN / CEGA

SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW

1,6 l 1,9 l

06/09→04/13 06/04→12/10

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V

81 kW 100 kW 103 kW 103 kW

2l 2l 2l 2l

03/10→06/13 02/04→05/10 11/05→05/10 02/04→04/13

2.0 TDI RS

125 kW

2l

04/06→02/13

1,6 l 1,6 l

08/13→ 07/12→

CAYB; →08/14 CLNA / CAYC; →08/14

SKODA - RAPID Spaceback (NH1) 1.6 TDI 66 kW 1,6 l 1.6 TDI 77 kW 1,6 l

08/13→ 07/12→

CAYB; →08/14 CLNA / CAYC; →08/14

SKODA - ROOMSTER (5J) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l

03/10→05/15 03/10→05/15 09/06→03/10

CAYB; →05/13 CAYC; →05/13 BLS

SKODA - ROOMSTER Praktik (5J) 1.6 TDI 66 kW 1,6 l

03/10→05/15

CAYB; →05/13

SKODA - SUPERB I (3U4) 1.9 TDI 77 kW 2.0 TDI 103 kW

1,9 l 2l

10/05→05/07 10/05→03/08

BSV BSS

SKODA - SUPERB II (3T4) 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI 16V 103 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2l

09/10→05/15 03/08→11/10 03/08→05/10 07/08→05/15 01/09→05/15

2.0 TDI 16V 4x4 2.0 TDI 4x4

2l 2l

11/10→05/15 09/08→05/15

SKODA - RAPID (NH3) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW

103 kW 125 kW

SKODA - SUPERB II Break (3T5) 1.6 TDI 77 kW 1,6 l 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 2.0 TDI 103 kW 2l 2.0 TDI 125 kW 2l 2.0 TDI 16V 103 kW 2l

09/10→05/15 10/09→11/10 10/09→03/10 10/09→05/15 10/09→05/15

2.0 TDI 16V 4x4 2.0 TDI 4x4

2l 2l

11/10→05/15 10/09→05/15

SKODA - YETI (5L) 1.6 TDI 77 kW 2.0 TDI 81 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 110 kW 2.0 TDI 4x4 110 kW 2.0 TDI 4x4 81 kW 2.0 TDI 4x4 103 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

11/10→ 11/09→ 11/11→ 05/15→ 05/15→ 11/09→ 05/09→

2.0 TDI 4x4

2l

11/09→

103 kW 125 kW

125 kW

CAYC BLS / BXE; 03/06→ CFHF / CLCA AZV; 03/06→ BMM; 03/06→ BKD; 03/06→ CLCB / CFHC BMN / CEGA

CAYC BLS / BXE BMP CBBB / CFGB CFFB / CLJA / BKD CFFB CFGB / CBBB CAYC BLS / BXE BMP CFGB / CBBB CFFB / CLJA / BKD CFFB CBBB / CFGB CAYC CFHA / CLCA CFHC CUUB CUUB CFHF CFHC / CLCB / CBDB CFJA / CEGA

VW - AMAROK (2HA, 2HB, S1B, S6B, S7A, S7B) 2.0 BiTDI 120 kW 2l 09/10→ 2.0 BiTDI 132 kW 2l 11/11→ 2.0 BiTDI 4motion 132 kW 2l 11/11→ 2.0 TDI 90 kW 2l 09/10→ 2.0 TDI 103 kW 2l 07/12→ 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 06/12→ 2.0 TDI 4motion 90 kW 2l 09/10→

CDCA CNEA / CSHA CSHA / CNEA CNFA / CDBA CNFB CNFB CDBA / CNFA

VW - AMAROK Camion plate-forme/Châssis (S1B) 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 09/11→

CNFB

VW - CADDY III Break (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.6 TDI 55 kW 1,6 l 08/10→05/15 1.6 TDI 75 kW 1,6 l 08/10→05/15

CAYE CAYD

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-461 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - CADDY III Break (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) BSU; 1.9 TDI 55 kW 1,9 l 09/05→08/10 2K-6-000001 → 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/04→08/10 BLS; 2K-6-000001 → 1.9 TDI 4motion 77 kW 1,9 l 05/08→08/10 BLS 2.0 TDI 81 kW 2l 08/10→05/15 CLCA 2.0 TDI 103 kW 2l 09/07→08/10 BMM 2.0 TDI 125 kW 2l 05/12→05/15 CFJA 2.0 TDI 16V 103 kW 2l 11/10→05/15 CLCB / CFHC 2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW 2l 11/10→05/15 CFHC tion CFHF 2.0 TDI 4motion 81 kW 2l 08/10→05/15 VW - CADDY III Camionnette (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.6 TDI 55 kW 1,6 l 08/10→05/15 1.6 TDI 75 kW 1,6 l 08/10→05/15 1.9 TDI 55 kW 1,9 l 09/05→08/10 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/04→08/10 1.9 TDI 4motion 2.0 TDI 2.0 TDI 4motion 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TDI 16V 4motion 2.0 TDI 4motion

→

CAYE CAYD BSU BLS; 2K-6-000001

77 kW 62 kW 62 kW 81 kW 103 kW 125 kW 103 kW 103 kW

1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

11/08→08/10 11/10→05/15 12/10→05/15 08/10→05/15 09/07→08/10 05/12→05/15 11/10→05/15 11/10→05/15

81 kW

2l

08/10→05/15

CFHF

05/15→ 05/15→ 05/15→ 05/15→ 09/15→ 05/15→ 05/15→ 05/15→ 05/15→ 05/15→

CAYE CAYD CUUF CUUD CLCA CFHC / CLCB CUUB CFHF CUUE CFHC

VW - CADDY IV Camionnette (SAA, SAH) 1.6 TDI 55 kW 1,6 l 05/15→ 1.6 TDI 75 kW 1,6 l 05/15→ 2.0 TDI 55 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 75 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 81 kW 2l 09/15→ 2.0 TDI 103 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 110 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 4motion 81 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 4motion 90 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 05/15→

CAYE CAYD CUUF CUUD CLCA CLCB / CFHC CUUB CFHF CUUE CFHC

VW - CADDY ALLTRACK Break (SAB) 2.0 TDI 55 kW 2l 2.0 TDI 75 kW 2l 2.0 TDI 110 kW 2l 2.0 TDI 4motion 90 kW 2l

05/15→ 05/15→ 05/15→ 05/15→

CUUF CUUD CUUB CUUE

VW - CADDY ALLTRACK Camionnette (SAA) 2.0 TDI 55 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 75 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 110 kW 2l 05/15→ 2.0 TDI 4motion 90 kW 2l 05/15→

CUUF CUUD CUUB CUUE

VW - CRAFTER 30-35 Autobus/Autocar (2E_) 2.0 TDI 80 kW 2l 05/11→12/16 2.0 TDI 84 kW 2l 11/13→12/16 2.0 TDI 100 kW 2l 05/11→12/16 2.0 TDI 105 kW 2l 10/11→12/16 2.0 TDI 120 kW 2l 07/11→12/16 2.0 TDI 4motion 120 kW 2l 11/11→12/16

CKTB CSLB CKTC CKUC CSNA / CKUB CSNA / CKUB

VW - CRAFTER 30-50 Camionnette (2E_) 2.0 TDI 80 kW 2l 05/11→12/16

CKTB

VW - CADDY IV Break (SAB, SAJ) 1.6 TDI 55 kW 1,6 l 1.6 TDI 75 kW 1,6 l 2.0 TDI 55 kW 2l 2.0 TDI 75 kW 2l 2.0 TDI 81 kW 2l 2.0 TDI 103 kW 2l 2.0 TDI 110 kW 2l 2.0 TDI 4motion 81 kW 2l 2.0 TDI 4motion 90 kW 2l 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l

BLS CFHE CFHE CLCA BMM CFJA CLCB / CFHC CFHC

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - CRAFTER 30-50 Camionnette (2E_) CSLB 2.0 TDI 84 kW 2l 11/13→12/16 2.0 TDI 100 kW 2l 05/11→12/16 CKTC 2.0 TDI 105 kW 2l 10/11→12/16 CKUC 2.0 TDI 120 kW 2l 07/11→12/16 CKUB / CSNA 2.0 TDI 4motion 120 kW 2l 11/11→12/16 CKUB / CSNA VW - CRAFTER 30-50 Camion plate-forme/Châssis (2F_) 2.0 TDI 80 kW 2l 05/11→12/16 2.0 TDI 100 kW 2l 05/11→12/16 2.0 TDI 105 kW 2l 10/11→12/16 2.0 TDI 120 kW 2l 07/11→12/16 2.0 TDI 4motion 120 kW 2l 11/11→12/16

CKTB CKTC CKUC CSNA / CKUB CKUB / CSNA

VW - EOS (1F7, 1F8) 2.0 TDI 100 kW

2l

11/10→08/15

2.0 TDI 2.0 TDI 16V

2l 2l

06/06→05/08 05/08→08/15

VW - GOLF V (1K1) 1.9 TDI 66 kW

1,9 l

05/04→11/08

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

10/03→11/08

1.9 TDI 4motion

77 kW

1,9 l

08/04→11/08

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 4motion 2.0 TDI

100 kW 103 kW 103 kW 125 kW

2l 2l 2l 2l

10/03→11/08 12/04→11/08 08/04→11/08 11/05→11/08

BXF / BRU; 03/06→ BKC / BLS / BXE; 03/06→ BKC / BXE / BLS; 03/06→ AZV; 03/06→ BMM; 03/06→ BMM; 03/06→ BMN; 03/06→

VW - GOLF V Variant (1K5) 1.9 TDI 77 kW 1.9 TDI 4motion 77 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 16V 103 kW

1,9 l 1,9 l 2l 2l

06/07→07/09 01/08→07/09 06/07→07/09 06/07→07/09

BXE / BLS BLS BMM CBDB

VW - GOLF VI (5K1) 1.6 TDI 66 kW

1,6 l

02/09→11/12

CAYB; 1K-9-400001

1.6 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI

77 kW 81 kW 100 kW 103 kW

1,6 l 2l 2l 2l

02/09→11/12 10/08→11/12 10/08→11/12 10/08→05/13

2.0 TDI 2.0 TDI 4motion

125 kW 103 kW

2l 2l

04/09→11/12 05/09→11/12

103 kW 103 kW

CFFA; B-006377→ BMM CBAB CFFB; B-006377→

→

1F-

1F-

CAYC CBDC / CLCA CFFA / CBAA CJAA / CBAB / CFFB CBBB / CFGB CFFB / CBAB

VW - GOLF VI Décapotable (517) 1.6 TDI 77 kW 1,6 l 2.0 TDI 81 kW 2l 2.0 TDI 103 kW 2l 2.0 TDI 110 kW 2l

03/11→ 11/13→ 11/11→ 11/13→

VW - GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.6 TDI 4motion 77 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 2l 2l

12/09→07/13 07/09→07/13 07/09→07/13 07/09→07/13 07/09→07/13

CAYB CAYC CAYC CBDA CJAA / CBDB / CFHC

VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 1.6 TDI 66 kW

1,6 l

02/09→12/13

CAYB; 1K-9-900001

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

03/09→12/13

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

01/05→01/09

2.0 TDI 2.0 TDI

81 kW 100 kW

2l 2l

01/09→12/13 05/05→12/13

CAYC CUUA CFHC CUUB

→ → →

CAYC; 1K-9-900001 BLS; 5M-6-500001 CBDC / CLCA CBDA / CFHB

227

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-461 Type de véhicule Puissance VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 16V

103 kW

Cyl. 2l

Année modèle Remarque 12/05→05/11 →

BMM; 5M-6-500001

2l

01/05→12/13

VW - JETTA III (1K2) 1.9 TDI 77 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 16V 103 kW

1,9 l 2l 2l

08/05→10/10 09/05→10/10 08/05→10/10

VW - PASSAT (3C2) 2.0 TDI 100 kW

2l

03/05→11/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

03/05→07/10

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

2l

03/05→08/10

VW - PASSAT Variant (3C5) 2.0 TDI 100 kW

2l

08/05→11/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

08/05→11/10

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

2l

08/05→11/10

VW - POLO (6R, 6C) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW

1,6 l 1,6 l

06/09→ 06/09→

CAYB CAYC / CLNA

VW - POLO (9N_) 1.9 TDI 74 kW

1,9 l

10/01→11/09

BMT; 9N-5-500001

BXE / BKC / BLS CBDA CBDB BMA; 11/05→04/07 BKP; 11/05→04/07 BKP; 11/05→04/07 BMA; 11/05→04/07 BKP; 11/05→04/07 BKP; 11/05→04/07

→

228

CFHC / CBDB

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - SCIROCCO (137, 138) 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 110 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI 130 kW 2.0 TDI 135 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l

11/10→ 08/08→ 11/13→ 05/09→ 01/13→ 05/14→

CFHB CFHC / CBDB CUUB CFGB / CBBB CFGC CUWA / CUXA

VW - TOURAN (1T1, 1T2) 1.9 TDI 66 kW

1,9 l

11/04→05/10

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

08/03→05/10

2.0 TDI

100 kW

2l

02/03→05/10

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V

103 kW 125 kW 103 kW

2l 2l 2l

12/05→05/10 12/05→05/10 08/03→05/10

BRU / BXF; 1T-6-160001→ BXE / BLS; 1T-6-160001→ AZV; 1T-6-160001→ BMM BMN BKD; 1T-6-160001→

1,6 l 1,6 l 2l 2l 2l 2l

05/10→05/15 05/10→05/15 11/10→05/15 05/10→05/15 05/10→01/13 01/13→05/15

VW - TOURAN (1T3) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 2.0 TDI 81 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI 130 kW

CAYB CAYC CFHF / CLCA CFHC CFJA CFJB

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-471

Nombre de connexions Nombre de cylindres pour numéro OE Tension du réseau [V] Version de bougie de préchauffage

9 4 03G 907 282 A 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO SEAT SKODA VW

03G 907 281 B, 03G 907 282 A 008 188-471 13 21 07 03G 907 281 B, 03G 907 282 A 03G 907 281 B, 03G 907 282 A 03G 907 281 B, 03G 907 282 A

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A3 (8P1) 1.9 TDI

77 kW

1,9 l

05/03→05/10

2.0 TDI

100 kW

2l

05/03→08/12

2.0 TDI 16V

100 kW

103 kW

2.0 TDI 16V quat- 103 kW tro

AUDI - A3 Sportback (8PA) 1.9 TDI 77 kW

2.0 TDI

2.0 TDI 16V

100 kW

103 kW

2l

2l

2l

1,9 l

2l

2l

05/03→06/08

05/03→08/12

08/04→08/12

09/04→05/10

09/04→03/13

09/04→03/13

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

11/05→03/13

SEAT - ALTEA (5P1) 1.9 TDI 77 kW

1,9 l

04/04→

2.0 TDI

2l

03/04→05/09

100 kW

BKD; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008

0 0

Utilisations du véhicule

2.0 TDI quattro

Type de véhicule Puissance AUDI - A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI 16V quat- 103 kW tro

BXE / BKC; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008 AZV; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008 AZV; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008 BKD; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008 BKD; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008 BKC / BXE; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008 AZV; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008 BKD; 8P-6A000001 →/ 8P-6B000001→; →Model 2008

SEAT - LEON (1P1) 1.9 TDI 77 kW

1,9 l

07/05→12/10

2.0 TDI

100 kW

2l

07/05→05/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

07/05→12/12

SEAT - TOLEDO III (5P2) 1.9 TDI 77 kW

1,9 l

10/04→05/09

2.0 TDI

100 kW

2l

09/04→05/09

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

04/04→05/09

09/04→12/10

2.0 TDI 16V

100 kW

2l

02/04→05/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

02/04→05/13

SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 1.9 TDI 77 kW

1,9 l

06/04→12/10

2.0 TDI

100 kW

2l

02/04→05/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

02/04→04/13

AZV; →5P-6-05300

BKC; 1P-6-000001 →1P-6-075000 AZV; 1P-6-000001 →1P-6-075000 BKD; 1P-6-000001 →1P-6-075000

0 0 0

SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.9 TDI 77 kW 1,9 l

BJB / BKC; →5P-6-05300

BKC / BJB; →5P-6-05300 AZV; →5P-6-05300 BKD; →5P-6-05300

BJB; 05/05→ BKC; 05/05→03/06 AZV; 05/05→03/06 BKD; 05/05→03/06 BJB; 05/05→ BKC; 05/05→03/06 AZV; 05/05→03/06 BKD; 05/05→03/06

VW - CADDY III Break (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/04→08/10 → VW - CADDY III Camionnette (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/04→08/10 →

BJB; 2K-6-000001

BJB; 2K-6-000001

229

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-471 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - GOLF V (1K1) 1.9 TDI 66 kW

1,9 l

05/04→11/08

1.9 TDI

1,9 l

10/03→11/08

77 kW

1.9 TDI 4motion

77 kW

1,9 l

08/04→11/08

2.0 TDI

100 kW

2l

10/03→11/08

VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 1.9 TDI 77 kW

1,9 l

01/05→01/09

2.0 TDI

2l

05/05→12/13

230

100 kW

BXF / BRU; 1K-6-000001 →; →02/06 BKC / BLS / BXE; 1K-6-000001 →; →02/06 BKC / BXE / BLS; 1K-6-000001 →; →02/06 AZV; 1K-6-000001 →; →02/06

→

BKC / BXE; 5M-6-500001

AZV; 5M-6-500001 →; →Model 2009

Type de véhicule Puissance VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 2.0 TDI 16V 103 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

01/05→12/13

BKD; 5M-6-500001 →; →Model 2009

VW - TOURAN (1T1, 1T2) 1.9 TDI 66 kW

1,9 l

11/04→05/10

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

08/03→05/10

2.0 TDI

100 kW

2l

02/03→05/10

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

08/03→05/10

BRU; 1T-6-000001→ 1T-6-160000 BKC / BLS; 1T-6-000001→ 1T-6-160000 AZV; 1T-6-000001→ 1T-6-160000 BKD; 1T-6-000001→ 1T-6-160000

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-481

Nombre de connexions Nombre de cylindres pour numéro OE Tension du réseau [V] Version de bougie de préchauffage

9 4 03G 907 282 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO SKODA VW

03G 907 282 008 188-481 13 21 28 03G 907 282 03G 907 282

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A2 (8Z0) 1.4 TDI

66 kW

1,4 l

11/03→08/05

AUDI - A3 (8P1) 1.9 TDI

77 kW

1,9 l

05/03→05/10

2.0 TDI

100 kW

2l

05/03→08/12

2.0 TDI quattro

100 kW

2l

05/03→06/08

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

05/03→08/12

2.0 TDI 16V quat- 103 kW tro AUDI - A4 (8E2, B6) 1.9 TDI 85 kW

2l

1,9 l

08/04→08/12

ATL BKC / BXE; →8P-5A20000 0 / →8P-5B050000 AZV; →8P-5A20000 0 / →8P-5B050000 AZV; →8P-5A20000 0 / →8P-5B050000 BKD; →8P-5A20000 0 / →8P-5B050000 BKD; →8P-5A20000 0 / →8P-5B050000

06/04→12/04 →

AUDI - A4 (8EC, B7) 1.9 TDI 85 kW

1,9 l

11/04→06/08

2.0 TDI

100 kW

2l

11/04→06/08

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

11/04→06/08

→ → →

AUDI - A4 Avant (8E5, B6) 1.9 TDI 85 kW

1,9 l

06/04→12/04 →

AUDI - A4 Avant (8ED, B7) 1.9 TDI 85 kW

1,9 l

11/04→06/08

2.0 TDI

2l

11/04→06/08

100 kW

→ →

BKE; 8E-5-070251

BKE; 8E-5-400001 BNA; 8E-5-400001 BLB; 8E-5-400001

BKE; 8E-5-070251

BKE; 8E-5-070251 BNA; 8E-5-400001

Type de véhicule Puissance AUDI - A4 Avant (8ED, B7) 2.0 TDI 16V 103 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

11/04→06/08 →

AUDI - A6 (4F2, C6) 2.0 TDI 89 kW

2l

09/05→06/06

2.0 TDI

100 kW

2l

07/04→03/11

2.0 TDI

103 kW

2l

07/04→10/08

AUDI - A6 Avant (4F5, C6) 2.0 TDI 89 kW

2l

09/05→06/06

2.0 TDI

100 kW

2l

06/05→08/11

2.0 TDI

103 kW

2l

06/05→10/08

SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.9 TDI 77 kW 1,9 l

09/04→12/10

1.9 TDI 4x4 2.0 TDI 16V 2.0 TDI 16V

77 kW 100 kW 103 kW

1,9 l 2l 2l

11/04→12/10 02/04→05/10 02/04→05/13

SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 1.9 TDI 77 kW

1,9 l

06/04→12/10

2.0 TDI 2.0 TDI 16V

2l 2l

02/04→05/10 02/04→04/13

100 kW 103 kW

BVG; PR TB3 (03G.B) BNA / BRF; PR TB3 (03G.B) BRE / BLB; PR TB3 (03G.B) BVG; PR TB3 (03G.B) BNA / BRF; PR TB3 (03G.B) BLB / BRE; PR TB3 (03G.B) BJB / BKC; →05/05 BKC; →05/05 AZV; →05/05 BKD; →05/05 BJB / BKC; →05/05 AZV; →05/05 BKD; →05/05

VW - CADDY III Break (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/04→08/10 0 VW - CADDY III Camionnette (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/04→08/10 0 VW - GOLF V (1K1) 1.9 TDI 66 kW

1,9 l

05/04→11/08

1.9 TDI

77 kW

1,9 l

10/03→11/08

1.9 TDI 4motion

77 kW

1,9 l

08/04→11/08

2.0 SDI 2.0 TDI

55 kW 100 kW

2l 2l

01/04→11/08 10/03→11/08

2.0 TDI

103 kW

2l

12/04→11/08

2.0 TDI 16V 103 kW 2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

2l 2l

10/03→11/08 08/04→11/08

BLB; 8E-5-400001

BJB; →2K-5-15000

BJB; →2K-5-15000

BXF / BRU / BXJ; →1K-5-99999 9 BKC / BLS / BXE; →1K-5-99999 9 BKC / BXE / BLS; →1K-5-99999 9 BDK; →07/06 AZV; →1K-5-99999 9 BMM; →1k-5-999999 BKD; →07/06 BKD; →07/06

231

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-481 Type de véhicule Puissance VW - GOLF V (1K1) 2.0 TDI 4motion 103 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

08/04→11/08 9

VW - GOLF V Variant (1K5) 2.0 TDI 100 kW VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 1.9 TDI 77 kW

2.0 TDI

232

100 kW

2l 1,9 l

2l

06/07→07/09 01/05→01/09

05/05→12/13

BMM; →1K-5-99999

AZV BKC / BLS / BXE; →5M-5-53000 0 AZV; →5M-5-53000 0

Type de véhicule Puissance VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 2.0 TDI 16V 103 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

01/05→12/13 0

BKD; →5M-5-53000

VW - JETTA III (1K2) 2.0 TDI 100 kW

2l

09/05→10/10

AZV

VW - TOURAN (1T1, 1T2) 1.9 TDI 66 kW

1,9 l

11/04→05/10

1.9 TDI

1,9 l

02/03→05/04

BXJ; →1T-6-999999 AVQ

74 kW

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-491

Nombre de connexions Nombre de cylindres pour numéro OE Tension du réseau [V] Version de bougie de préchauffage

9 4 038 907 281 B 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO SEAT SKODA VW

038 907 281 B 008 188-491 13 21 29 038 907 281 B 038 907 281 B 038 907 281 B

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A3 (8P1) 1.9 TDI

1,9 l

05/03→05/10

77 kW

AUDI - A3 (8V1, 8VK) 1.6 TDI 77 kW

1,6 l

10/12→

2.0 TDI

81 kW

2l

01/13→

2.0 TDI

105 kW

2l

09/12→

2.0 TDI

110 kW

2l

04/12→

2.0 TDI quattro

110 kW

2l

10/12→

2.0 TDI quattro

135 kW

2l

12/12→

1,9 l

09/04→05/10

AUDI - A3 Sportback (8PA) 1.9 TDI 77 kW

AUDI - A3 Sportback (8VA, 8VF) 1.6 TDI 77 kW 1,6 l 2.0 TDI

2.0 TDI quattro

110 kW

110 kW

2l

2l

10/12→ 09/12→

02/13→

BLS; →8P-5A20000 0 / →8P-5B050000 CLHA; 8VD-000001→; →05/13; R6/457 CRFA; 8VD-000001→; →05/13; R6/457 CRFC; 8VD-000001→; →05/13; R6/457 CRLB / CRBC / CRUA; 8VD-000001→; →05/13; R6/457 CRBC; 8VD-000001→; →05/13 CUNA; 8VD-000001→; →05/13; R6/457 BLS; →8P-5A20000 0 / →8P-5B050000 CLHA; 8VD-000001→; →05/13; R6/457 CRUA / CRBC / CRLB; 8VD-000001→; →05/13; R6/457 CRLB / CRBC; 8VD-000001→; →05/13; R6/457

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A4 (8E2, B6) 1.9 TDI 85 kW

1,9 l

06/04→12/04 0

AUDI - A4 (8EC, B7) 1.9 TDI 85 kW

1,9 l

11/04→06/08

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI 16V

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

09/05→09/06 11/05→11/06 11/04→06/08 11/04→06/08 01/06→06/08 06/06→06/08 06/06→06/08 11/04→06/08

AUDI - A4 (8K2, B8) 2.0 TDI 88 kW

2l

06/08→12/15

2.0 TDI

100 kW

2l

11/07→12/15

2.0 TDI

105 kW

2l

11/07→12/15

2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI

110 kW 110 kW 120 kW

2l 2l 2l

05/13→12/15 05/13→12/15 08/08→12/15

2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI

125 kW 125 kW 130 kW

2l 2l 2l

01/08→03/12 01/08→03/12 11/11→12/15

2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro

140 kW 140 kW 105 kW

2l 2l 2l

09/13→12/15 09/13→12/15 11/08→12/15

2.0 TDI quattro

130 kW

2l

11/11→12/15

AUDI - A4 Allroad (8KH, B8) 2.0 TDI quattro 100 kW

2l

09/09→05/16

2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro

105 kW 110 kW 120 kW

2l 2l 2l

09/09→05/16 05/13→05/16 04/09→05/16

2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro

125 kW 130 kW 140 kW

2l 2l 2l

04/09→05/16 11/11→05/16 09/13→05/16

1,9 l

06/04→12/04

89 kW 93 kW 100 kW 103 kW 103 kW 125 kW 125 kW 103 kW

AUDI - A4 Avant (8E5, B6) 1.9 TDI 85 kW

→

1,9 l

BRB; 8E-6-132001 BVG BVF BRF BPW BPW BRD BRD BRE

CAGC CJCC; Model 2013→ CAGB / CJCB CSUB; Model 2013→ CAGA / CMEA CJCA / CMFA; Model 2013→ CJCD / CSUA CJCD / CSUA CAHB CNHC / CGLD; Model 2013→ CAHA CAHA CGLC / CMGB; Model 2013→ CNHA CNHA CAGA CJCA; Model 2013→ CGLC; Model 2013→ CSUB / CAGB / CJCB CJCA / CAGA CSUA CGLD / CNHC / CAHB CAHA CGLC CNHA

0 AUDI - A4 Avant (8ED, B7) 1.9 TDI 85 kW

BKE; →8E-5-07025

11/04→06/08 →

BKE; →8E-5-07025

BRB; 8E-6-132001

233

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-491 Type de véhicule Puissance AUDI - A4 Avant (8ED, B7) 2.0 TDI 89 kW 2.0 TDI 93 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI quattro 103 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI quattro 125 kW 2.0 TDI 16V 103 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

09/05→09/06 11/05→11/06 11/04→06/08 11/04→06/08 01/06→06/08 06/06→06/08 06/06→06/08 11/04→06/08

AUDI - A4 Avant (8K5, B8) 2.0 TDI 88 kW

2l

06/08→12/15

2.0 TDI

100 kW

2l

04/08→12/15

2.0 TDI

105 kW

2l

04/08→12/15

2.0 TDI 2.0 TDI

110 kW 120 kW

2l 2l

05/13→12/15 08/08→12/15

2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI

125 kW 125 kW 130 kW

2l 2l 2l

04/08→03/12 08/08→03/12 11/11→12/15

2.0 TDI quattro

130 kW

2l

11/11→12/15

2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro

140 kW 140 kW 105 kW

2l 2l 2l

09/13→12/15 09/13→12/15 04/08→12/15

2.0 TDI quattro

110 kW

2l

05/13→12/15

BVG BVF BRF BPW BPW BRD BRD BRE CAGC CJCC; Model 2013→ CJCB / CAGB CSUB; Model 2013→ CMEA / CAGA CJCA / CMFA; Model 2013→ CSUA / CJCD CAHB CGLD / CNHC; Model 2013→ CAHA CAHA CGLC; Model 2013→ CGLC; Model 2013→ CNHA CNHA CAGA CJCA; Model 2013→ CJCD / CSUA

AUDI - A4 Décapotable (8H7, B6, 8HE, B7) 2.0 TDI 103 kW 2l 01/06→03/09

BPW

AUDI - A5 Décapotable (8F7) 2.0 TDI 105 kW 2.0 TDI 110 kW 2.0 TDI 120 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI 130 kW 2.0 TDI quattro 130 kW 2.0 TDI 140 kW 2.0 TDI quattro 140 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

10/11→05/15 05/13→01/17 05/09→06/14 05/09→03/12 10/11→01/17 01/12→05/15 09/13→01/17 09/13→01/17

CJCA CJCD CAHB / CGLD CAHA CGLC CGLC CNHA CNHA

AUDI - A5 Sportback (8TA) 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 105 kW

2l 2l

09/09→01/17 09/09→01/17

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI 2.0 TDI quattro

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

05/13→01/17 09/09→01/17 09/09→03/12 09/09→03/12 10/11→01/17 12/11→01/17 09/13→01/17 09/13→01/17

AUDI - A6 (4F2, C6) 2.0 TDI 89 kW

2l

09/05→06/06

2.0 TDI

2l

07/04→03/11

110 kW 120 kW 125 kW 125 kW 130 kW 130 kW 140 kW 140 kW

100 kW

2.0 TDI

103 kW

2l

07/04→10/08

2.0 TDI

120 kW

2l

04/09→03/11

2.0 TDI

125 kW

2l

11/08→03/11

AUDI - A6 (4G2, 4GC, C7) 2.0 TDI 100 kW

234

2l

01/12→

CAGB / CJCB CMEA / CJCA / CAGA / CMFA CJCD CAHB / CGLD CAHA CAHA CGLC CGLC CNHA CNHA BVG; PR TQ0 (03G.D) BNA / BRF; PR TQ0 (03G.D) CAGB; PR TH3 (03L.B) BRE / BLB; PR TQ0 (03G.D) CAHB; PR TH3 (03L.B) CAHA; PR TH3 (03L.B) CGLE

Type de véhicule Puissance AUDI - A6 (4G2, 4GC, C7)

Cyl.

Année modèle Remarque

2.0 TDI

110 kW

2l

09/14→

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI quattro

120 kW 130 kW 140 kW 140 kW

2l 2l 2l 2l

03/11→ 03/11→ 11/13→ 04/15→

AUDI - A6 Avant (4F5, C6) 2.0 TDI 89 kW

2l

09/05→06/06

2.0 TDI

100 kW

2l

06/05→08/11

2.0 TDI

103 kW

2l

06/05→10/08

2.0 TDI

120 kW

2l

04/09→08/11

2.0 TDI

125 kW

2l

10/08→08/11

CSUE; PR TD1 (04L.C) CSUD; PR TD1 (04L.C) CGLD CGLC / CMGB CNHA CNHA BVG; PR TQ0 (03G.D) BRF / BNA; PR TQ0 (03G.D) CAGB; PR TH3 (03L.B) BLB / BRE; PR TQ0 (03G.D) CAHB; PR TH3 (03L.B) CAHA; PR TH3 (03L.B)

AUDI - A6 Avant (4G5, 4GD, C7) 2.0 TDI 100 kW 2l

01/12→

2.0 TDI

110 kW

2l

09/14→

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI

120 kW 130 kW 140 kW

2l 2l 2l

05/11→ 05/11→ 11/13→

2.0 TDI quattro

140 kW

2l

04/15→

4,2 l 4,2 l

01/05→06/05 07/05→07/10

BMC BVN

AUDI - A8 (4H2, 4H8, 4HC, 4HL) 4.2 TDI quattro 258 kW 4,2 l

11/09→

CDSB

AUDI - Q5 (8RB) 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro

100 kW 105 kW 110 kW 140 kW 140 kW 100 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l

11/10→ 11/10→ 05/13→ 09/15→ 11/13→ 08/09→

2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro 2.0 TDI quattro

105 kW 110 kW 120 kW

2l 2l 2l

08/09→ 05/13→ 11/08→

2.0 TDI quattro

125 kW

2l

11/08→

2.0 TDI quattro

130 kW

2l

06/12→

AUDI - Q7 (4LB) 4.2 TDI quattro 4.2 TDI quattro

240 kW 250 kW

4,2 l 4,2 l

03/07→06/09 05/09→08/15

BTR CCFC

AUDI - TT (8J3) 2.0 TDI quattro

125 kW

2l

06/08→06/14

CFGB / CBBB

AUDI - TT Roadster (8J9) 2.0 TDI quattro 125 kW

2l

06/08→06/14

CFGB / CBBB

MITSUBISHI - GRANDIS (NA_W) 2.0 DI-D 100 - 103 kW 2 l

09/05→03/10

AUDI - A8 (4E2, 4E8) 4.2 TDI quattro 235 kW 4.2 TDI quattro 240 kW

CGLE CSUE; PR TD1 (04L.C) CSUD; PR TD1 (04L.C) CGLD CGLC / CMGB CZJA / CNHA; PR TD1 (04L.C) CNHA

CJCB / CSUB CJCA CSUA / CJCD CNHA CNHA CSUB / CAGB / CJCB CAGA / CJCA CJCD / CSUA CAHB / CGLD / CNHC / CGLA CAHA / CMGA / CGLB CMGB / CGLC

MITSUBISHI - LANCER VIII Sportback (CX_A) 2.0 DI-D 103 kW 2l 06/08→ MITSUBISHI - LANCER A trois volumes (CY/Z_A) 2.0 DI-D 103 kW 2l 01/08→ MITSUBISHI - OUTLANDER II (CW_W) 2.0 DI-D 103 kW 2l

02/07→11/12

SEAT - ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 85 kW 2l

05/11→

CFFE; →05/13

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-491 Type de véhicule Puissance SEAT - ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 4Drive 103 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI 130 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l

06/10→05/11 06/10→ 05/11→ 06/10→ 11/12→

CFFA CFFB; →05/13 CFFB; →05/13 CFGB; →05/13 CFGC; →05/13

SEAT - EXEO (3R2) 2.0 TDI 88 kW 2.0 TDI 105 kW 2.0 TDI 125 kW

2l 2l 2l

12/08→ 12/08→ 02/09→

CAGC / CJCC CAGA / CJCA CAHA / CGLB

SEAT - EXEO ST (3R5) 2.0 TDI 88 kW 2.0 TDI 105 kW 2.0 TDI 125 kW

2l 2l 2l

07/09→ 05/09→ 05/09→

CAGC / CJCC CJCA / CAGA CAHA / CGLB

SEAT - LEON (5F1) 1.6 TDI 66 kW 1.6 TDI 77 kW 1.6 TDI 81 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l

11/12→ 11/12→ 09/13→

2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI

81 kW 105 kW 110 kW

2l 2l 2l

05/13→ 05/13→ 10/12→

2.0 TDI

135 kW

2l

09/12→

SEAT - LEON SC (5F5) 1.6 TDI 66 kW

1,6 l

02/13→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

02/13→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

09/13→

2.0 TDI

81 kW

2l

02/13→

2.0 TDI 2.0 TDI

105 kW 110 kW

2l 2l

05/13→ 02/13→

2.0 TDI

135 kW

2l

03/13→

SEAT - LEON ST (5F8) 1.6 TDI 66 kW

1,6 l

11/13→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

10/13→

1.6 TDI 4Drive

77 kW

1,6 l

04/14→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

09/13→

1.6 TDI 4Drive

81 kW

1,6 l

11/14→

2.0 TDI

105 kW

2l

10/13→

2.0 TDI

110 kW

2l

10/13→

2.0 TDI 4Drive

110 kW

2l

04/14→

CLHB; R6/457 CLHA; R6/457 CRKB / DBKA / CXXB; R6/457 CRVA; R6/457 CRVC; R6/457 CRMB / CKFC; R6/457 CUNA / CUPA; R6/457 CLHB; Model 2013→; R6/457 CLHA; 5FD-000001→; R6/457 CRKB / CXXB / DBKA; R6/457 CRVA; 5FD-000001→; R6/457 CRVC; R6/457 CKFC / CRMB; 5FD-000001→; R6/457 CUNA / CUPA; 5FD-000001→; R6/457 CLHB; 5FD-000001→; R6/457 CLHA; 5FD-000001→; R6/457 CLHA; 5FD-000001→; R6/457 CXXB / DBKA / CRKB; 5FD-000001→; R6/457 CRKB; 5FD-000001→; R6/457 CRVC; 5FD-000001→; R6/457 CRMB / CRBC / CRLB / CKFC; 5FD-000001→; R6/457 CRMB / CRBC / CRLB; 5FD-000001→; R6/457

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SKODA - OCTAVIA III (5E3) 1.6 TDI 66 kW

1,6 l

11/12→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

11/12→

2.0 TDI

105 kW

2l

11/12→

2.0 TDI

110 kW

2l

11/12→

SKODA - OCTAVIA III Combi (5E5) 1.6 TDI 66 kW 1,6 l

11/12→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

11/12→

1.6 TDI 4x4

77 kW

1,6 l

11/12→

2.0 TDI

105 kW

2l

11/12→

2.0 TDI

110 kW

2l

11/12→

2.0 TDI 4x4

110 kW

2l

11/12→

SKODA - SUPERB III (3V3) 1.6 TDI 88 kW

1,6 l

03/15→

2.0 TDI 2.0 TDI 4x4 2.0 TDI 2.0 TDI 4x4

2l 2l 2l 2l

03/15→ 03/15→ 03/15→ 03/15→

110 kW 110 kW 140 kW 140 kW

CLHB; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CLHA; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CRVC / CKFB; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CKFC / CRMB; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CLHB; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CLHA; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CLHA; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CKFB / CRVC; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CKFC / CRMB; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 CKFC; 5ED-000001→; →05/13; R6/457 DCZA / DCXA; R6/457 CRLB; R6/457 CRLB; R6/457 DDAA; R6/457 DDAA; R6/457

SKODA - SUPERB III Break (3V5) 1.6 TDI 88 kW 1,6 l

03/15→

2.0 TDI 2.0 TDI 4x4 2.0 TDI 2.0 TDI 4x4

2l 2l 2l 2l

03/15→ 03/15→ 03/15→ 03/15→

1,6 l 2l

10/11→ 04/11→

CAYC CFFB

VW - BEETLE Décapotable (5C7, 5C8) 1.6 TDI 77 kW 1,6 l 2.0 TDI 103 kW 2l

12/11→ 04/12→

CAYC CFFB

VW - CC (358) 2.0 TDI

100 kW

2l

11/11→12/16

2.0 TDI

103 kW

2l

11/11→12/16

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

11/11→12/16

2.0 TDI 2.0 TDI

110 kW 125 kW

2l 2l

05/15→12/16 11/11→12/16

2.0 TDI

130 kW

2l

12/12→12/16

2.0 TDI 4motion

130 kW

2l

12/12→12/16

2.0 TDI

135 kW

2l

05/15→12/16

110 kW 110 kW 140 kW 140 kW

VW - BEETLE (5C1, 5C2) 1.6 TDI 77 kW 2.0 TDI 103 kW

DCZA / DCXA; R6/457 CRLB; R6/457 CRLB; R6/457 DDAA; R6/457 DDAA; R6/457

CFFA; 3CC-700001→ CFFB; 3CC-700001→ CFFB; 3CC-700001→ CUVC CFGB / CLLA; 3CC-700001→ CFGC; 3CC-700001→ CFGC; 3CC-700001→ CUWA

235

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-491 Type de véhicule Puissance VW - CC (358) 2.0 TDI 4motion 125 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

11/11→01/13

CFGB; C-700001→

VW - GOLF V (1K1) 2.0 SDI 55 kW

2l

01/04→11/08

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

10/03→11/08

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

2l

08/04→11/08

BDK; 08/06→; →Model 2007 BKD; 08/06→; →Model 2007 BKD; 08/06→; →Model 2007

VW - GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 1.6 TDI 66 kW 1,6 l

04/13→

1.6 TDI

77 kW

1,6 l

08/12→

1.6 TDI 4motion

77 kW

1,6 l

11/12→

1.6 TDI

81 kW

1,6 l

01/13→

1.6 TDI 4motion

81 kW

1,6 l

01/13→

2.0 TDI

81 kW

2l

11/12→

2.0 TDI

105 kW

2l

08/12→

2.0 TDI

110 kW

2l

11/12→

2.0 TDI 4motion

110 kW

2l

11/12→

1,6 l 2l 2l

04/10→07/14 10/10→ 02/11→

VW - JETTA IV (162, 163) 1.6 TDI 77 kW 2.0 TDI 81 kW 2.0 TDI 103 kW

VW - MULTIVAN V (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.0 BiTDI 132 kW 2l 09/09→08/15 2.0 BiTDI 4motion 132 kW

2l

09/09→08/15

2.0 TDI

75 kW

2l

09/09→08/15

2.0 TDI

100 kW

2l

05/10→08/15

2.0 TDI 4motion

100 kW

2l

05/10→08/15

2.0 TDI

103 kW

2l

09/09→08/15

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

09/09→08/15

1,6 l 1,9 l

08/09→07/10 03/05→11/08

VW - PASSAT (3C2) 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW

236

3C-

CLHB / CRKA; →06/13; AUD-000001→ CLHA; →06/13; AUD-000001→ CLHA; →06/13; AUD-000001→ CRKB; →06/13; AUD-000001→ CRKB; →06/13; AUD-000001→ CRVA; →06/13; AUD-000001→ CRBB; →06/13; AUD-000001→ CRBC / CRLB; AUD-000001→; →06/13 CRBC / CRLB; AUD-000001→; →06/13 CAYC CLCA CFFB / CFHC / CLCB CFCA; 7HA-200001→; →Model 2011 CFCA; 7HA-200001→; →Model 2011 CAAB; 7HA-200001→; →Model 2011 CAAE / CCHB; 7HA-200001→; →Model 2011 CAAE / CCHB; 7HA-200001→; →Model 2011 CCHA / CAAC; 7HA-200001→; →Model 2011 CAAC / CCHA; 7HA-200001→; →Model 2011 CAYC BKC / BLS / BXE

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (3C2) 2.0 BlueTDI 105 kW 2.0 TDI 81 kW 2.0 TDI 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l

01/09→11/10 11/08→07/10 03/05→11/10

2.0 TDI 2.0 TDI 4motion 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V

103 kW 103 kW 120 kW 125 kW 103 kW

2l 2l 2l 2l 2l

03/05→05/09 03/05→05/09 08/05→05/09 08/05→07/10 03/05→07/10

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion 2.0 TDI 4motion 125 kW

2l

03/05→08/10

2l

05/09→07/10

VW - PASSAT (3G2) 2.0 TDI 110 kW

2l

11/14→

2.0 TDI

135 kW

2l

07/15→

2.0 TDI

140 kW

2l

11/14→

2.0 TDI 4motion

140 kW

2l

11/14→

2.0 TDI 4motion

110 kW

2l

02/15→

2.0 TDI 4motion

176 kW

2l

08/14→

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

08/10→12/14 08/10→12/14 08/10→12/14 08/10→12/14 08/10→12/14 12/12→12/14 01/13→12/14 08/10→01/13

VW - PASSAT (362) 1.6 TDI 77 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 4motion 103 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI 130 kW 2.0 TDI 4motion 130 kW 2.0 TDI 4motion 125 kW

VW - PASSAT ALLTRACK (3G5) 2.0 TDI 4motion 110 kW 2l

05/15→

2.0 TDI 4motion

135 kW

2l

07/15→

2.0 TDI 4motion

140 kW

2l

05/15→

2.0 TDI 4motion

176 kW

2l

05/15→

VW - PASSAT ALLTRACK (365) 2.0 TDI 103 kW 2l 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 2.0 TDI 4motion 125 kW 2l 2.0 TDI 4motion 130 kW 2l

01/12→12/14 01/12→12/14 01/12→12/14 01/13→12/14

VW - PASSAT CC (357) 2.0 BlueTDI 105 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 120 kW 2.0 TDI 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l

05/09→11/10 06/08→05/11 06/08→01/12 05/08→05/11 06/08→01/12

2.0 TDI 4motion 2.0 TDI 4motion

2l 2l

08/09→01/12 11/09→01/12

VW - PASSAT Variant (3C5) 1.6 TDI 77 kW 1.9 TDI 77 kW 2.0 BlueTDI 105 kW 2.0 TDI 81 kW 2.0 TDI 90 kW 2.0 TDI 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

08/09→11/10 08/05→11/08 01/09→11/10 11/08→11/10 08/05→02/06 08/05→11/10

2.0 TDI

2l

08/05→05/09

103 kW 125 kW

103 kW

CBAC CBDC BMA; 05/07→06/08 BMP BMP BUZ BMR / CBBB CBAB / BKP; 05/07→ BKP / CBAB; 05/07→ CBBB CRLB / DFGA; 3CF-200001→ CUPA; 3CF-200001→ DDAA / DFCA; 3CF-200001→ DDAA / DFCA; 3CF-200001→ CRLB / DFEA; 3CF-200001→ CUAA; 3CF-200001→ CAYC CFFA CFFB CFFB CFGB / CLLA CFGC CFGC CFGB CRLB / DFEA; 3CF-200001→ CUPA; 3CF-200001→ DDAA / DFCA; 3CF-200001→ CUAA; 3CF-200001→ CFFB CFFB CFGB CFGC CBAC CFFA / CBAA CFFB / CBAB CBBA CFGB / CBBB / CLLA CBAB / CFFB CFGB / CBBB CAYC BKC / BLS / BXE CBAC CBDC BVE BMA; 05/07→06/08 BMP

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-491 Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (3C5) 2.0 TDI 4motion 103 kW 2.0 TDI 120 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI 16V 103 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l

08/05→05/09 08/05→05/09 08/05→11/10 08/05→11/10

2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion 2.0 TDI 4motion 125 kW

2l

08/05→11/10

2l

05/09→11/10

VW - PASSAT Variant (3G5) 2.0 TDI 110 kW

2l

11/14→

2.0 TDI

135 kW

2l

07/15→

2.0 TDI

140 kW

2l

11/14→

2.0 TDI 4motion

110 kW

2l

02/15→

2.0 TDI 4motion

140 kW

2l

11/14→

2.0 TDI 4motion

176 kW

2l

08/14→

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

08/10→12/14 08/10→12/14 08/10→12/14 08/10→12/14 08/10→12/14 12/12→12/14 01/13→12/14 08/10→01/13

VW - PASSAT Variant (365) 1.6 TDI 77 kW 2.0 TDI 100 kW 2.0 TDI 103 kW 2.0 TDI 4motion 103 kW 2.0 TDI 125 kW 2.0 TDI 130 kW 2.0 TDI 4motion 130 kW 2.0 TDI 4motion 125 kW

BMP BUZ BMR / CBBB CBAB / BKP; 05/07→ BKP / CBAB; 05/07→ CBBB CRLB / DFGA; 3CF-200001→ CUPA; 3CF-200001→ DFCA / DDAA; 3CF-200001→ DFEA / CRLB; 3CF-200001→ DDAA / DFCA; 3CF-200001→ CUAA; 3CF-200001→ CAYC CFFA CFFB CFFB CLLA / CFGB CFGC CFGC CFGB

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, AXB; 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 7H-6-080001 → / 7H-6X022501→ 2.0 BiTDI 132 kW 2l 09/09→08/15 CFCA 2.0 BiTDI 4motion 132 kW 2l 09/09→08/15 CFCA 2.0 TDI 62 kW 2l 09/09→08/15 CAAA 2.0 TDI 75 kW 2l 09/09→08/15 CAAB 2.0 TDI 100 kW 2l 05/10→08/15 CCHB / CAAE 2.0 TDI 103 kW 2l 09/09→08/15 CCHA / CAAC 2.0 TDI 4motion 100 kW 2l 05/10→08/15 CAAE / CCHB 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 09/09→08/15 CAAC / CCHA VW - TRANSPORTER V Camionnette (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI 62 kW 1,9 l 01/06→11/09 BRR; 7H-6-080001 → / 7H-6X022501→ 1.9 TDI 63 kW 1,9 l 04/03→11/09 AXC; 7H-6-080001 → / 7H-6X022501→ 1.9 TDI 75 kW 1,9 l 06/06→11/09 BRS; 7H-6-080001 → / 7H-6X022501→ 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 AXB; 7H-6-080001 → / 7H-6X022501→ 2.0 BiTDI 132 kW 2l 09/09→08/15 CFCA 2.0 BiTDI 4motion 132 kW 2l 09/09→08/15 CFCA 2.0 TDI 62 kW 2l 09/09→08/15 CAAA 2.0 TDI 75 kW 2l 09/09→08/15 CAAB 2.0 TDI 100 kW 2l 05/10→08/15 CAAE / CCHB 2.0 TDI 103 kW 2l 09/09→08/15 CAAC / CCHA 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 09/09→08/15 CAAC / CCHA 2.0 TDI 4motion 100 kW 2l 05/10→08/15 CCHB / CAAE

VW - TRANSPORTER V Camion plate-forme/Châssis (7JD, 7JE, 7JL, 7JY BRR; 1.9 TDI 62 kW 1,9 l 01/06→11/09 7J-6-022501→ VW - SHARAN (7N1, 7N2) 1.9 TDI 63 kW 1,9 l 04/03→11/09 AXC; CFFE; →06/13 2.0 TDI 85 kW 2l 05/11→ 7J-6-022501→ 2.0 TDI 100 kW 2l 05/10→ CFFA; →06/13 1.9 TDI 75 kW 1,9 l 06/06→11/09 BRS; 2.0 TDI 103 kW 2l 05/10→ CFFB; →06/13 7J-6-022501→ 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 05/11→ CFFB; →06/13 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 AXB; 2.0 TDI 125 kW 2l 08/10→ CFGB; →06/13 7J-6-022501→ 2.0 TDI 130 kW 2l 01/13→ CFGC; →06/13 2.0 BiTDI 132 kW 2l 09/09→08/15 CFCA 2.0 BiTDI 4motion 132 kW 2l 09/09→08/15 CFCA VW - TOUAREG (7P5) 2.0 TDI 62 kW 2l 09/09→08/15 CAAA CKDA 4.2 V8 TDI 250 kW 4,2 l 01/10→ 2.0 TDI 75 kW 2l 09/09→08/15 CAAB VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 2.0 TDI 100 kW 2l 05/10→08/15 CAAE BRR; 1.9 TDI 62 kW 1,9 l 01/06→11/09 CAAC 2.0 TDI 103 kW 2l 09/09→08/15 7H-6-080001 2.0 TDI 4motion 103 kW 2l 09/09→08/15 CAAC → / 7H-6X022501→ 2.0 TDI 4motion 100 kW 2l 05/10→08/15 CCHB 1.9 TDI 63 kW 1,9 l 04/03→11/09 AXC; 7H-6-080001 → / 7H-6X022501→ 1.9 TDI 75 kW 1,9 l 06/06→11/09 BRS; 7H-6-080001 → / 7H-6X022501→

237

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-521

Nombre de connexions Nombre de cylindres pour numéro OE Tension du réseau [V] Version de bougie de préchauffage

11 6 4E0 907 282 A 12 capable à l'incandescence résiduelle

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO VW

4E0 907 282 A 008 188-521 13 21 68 4E0 907 282 A

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A4 (8EC, B7) 2.7 TDI 120 kW 2.7 TDI 132 kW 3.0 TDI quattro 150 kW

2,7 l 2,7 l 3l

11/05→06/08 01/06→06/08 11/04→06/08

3.0 TDI quattro

3l

01/06→06/08

2,7 l 2,7 l 3l 3l

11/07→03/12 11/07→03/12 06/08→05/10 11/07→03/12

171 kW

AUDI - A4 (8K2, B8) 2.7 TDI 120 kW 2.7 TDI 140 kW 3.0 TDI quattro 155 kW 3.0 TDI quattro 176 kW

→

BSG BPP BKN; 8E-5-400001 ASB

CGKB / CAMB CGKA / CAMA CCWB CCLA / CAPA / CCWA

AUDI - A4 Allroad (8KH, B8) 3.0 TDI quattro 176 kW

3l

04/09→01/12

CCWA

AUDI - A4 Avant (8ED, B7) 2.7 TDi 120 kW 2.7 TDI 132 kW 3.0 TDI quattro 150 kW

2,7 l 2,7 l 3l

11/05→03/08 01/06→06/08 11/04→06/08

BSG BPP BKN; 8E-5-400001

3.0 TDI quattro

3l

01/06→06/08

2,7 l 2,7 l 3l 3l

06/08→03/12 04/08→03/12 06/08→05/10 04/08→03/12

171 kW

AUDI - A4 Avant (8K5, B8) 2.7 TDI 120 kW 2.7 TDI 140 kW 3.0 TDI quattro 155 kW 3.0 TDI quattro 176 kW

AUDI - A4 Décapotable (8H7, B6, 8HE, B7) 2.5 TDI 120 kW 2,5 l 08/02→12/05 2.7 TDI 132 kW 2,7 l 06/06→03/09 3.0 TDI quattro 150 kW 3l 01/06→03/09 3.0 TDI quattro 171 kW 3l 01/06→03/09 AUDI - A5 (8T3) 2.7 TDI 2.7 TDI 3.0 TDI quattro 3.0 TDI quattro

120 kW 140 kW 155 kW 176 kW

AUDI - A5 Décapotable (8F7) 2.7 TDI 120 kW 2.7 TDI 140 kW 3.0 TDI quattro 176 kW

238

2,7 l 2,7 l 3l 3l

09/07→03/12 06/07→03/12 03/08→05/10 06/07→03/12

2,7 l 2,7 l 3l

05/09→03/12 03/09→03/12 03/09→03/12

→

ASB

CGKB / CAMB CAMA / CGKA CCWB CCWA / CAPA / CCLA

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A5 Sportback (8TA) 2.7 TDI 120 kW 2.7 TDI 140 kW 3.0 TDI quattro 176 kW

2,7 l 2,7 l 3l

09/09→01/17 09/09→03/12 09/09→03/12

CGKB CGKA CCWA

AUDI - A6 (4F2, C6) 2.7 TDI 120 kW 2.7 TDI 132 kW 2.7 TDI quattro 132 kW 2.7 TDI 140 kW 2.7 TDI quattro 120 kW 2.7 TDI quattro 140 kW 3.0 TDI quattro 155 kW 3.0 TDI quattro 165 kW 3.0 TDI quattro 171 kW 3.0 TDI quattro 176 kW

2,7 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l 3l 3l 3l 3l

11/04→03/11 11/04→10/08 11/04→10/08 10/08→03/11 06/05→03/11 10/08→03/11 05/04→03/11 05/04→05/06 06/06→10/08 10/08→03/11

BSG / CANB BPP BPP CANA CAND / BSG CANC BNG / CDYB BMK ASB CDYC / CDYA

AUDI - A6 Allroad (4FH, C6) 2.7 TDI quattro 120 kW 2.7 TDI quattro 132 kW 2.7 TDI quattro 140 kW 3.0 TDI quattro 155 kW 3.0 TDI quattro 171 kW 3.0 TDI quattro 176 kW

2,7 l 2,7 l 2,7 l 3l 3l 3l

05/06→08/11 05/06→10/08 10/08→08/11 05/06→08/11 05/06→10/08 10/08→08/11

BSG / CAND BPP CANC BNG / CDYB ASB CDYC / CDYA

AUDI - A6 Avant (4F5, C6) 2.7 TDI 120 kW 2.7 TDI 132 kW

2,7 l 2,7 l

03/05→08/11 03/05→10/08

2.7 TDI quattro

132 kW

2,7 l

03/05→10/08

2.7 TDI 2.7 TDI quattro 2.7 TDI quattro 3.0 TDi 3.0 TDI quattro 3.0 TDI quattro 3.0 TDI quattro

140 kW 120 kW 140 kW 171 kW 171 kW 155 kW 165 kW

2,7 l 2,7 l 2,7 l 3l 3l 3l 3l

10/08→08/11 06/05→08/11 10/08→08/11 06/06→08/11 06/06→10/08 03/05→08/11 03/05→05/06

3.0 TDI quattro

176 kW

3l

10/08→08/11

BSG / CANB BPP; 4F-5-000001→ BPP; 4F-5-000001→ CANA BSG / CAND CANC ASB ASB BNG / CDYB BMK; 4F-5-000001→ CDYA / CDYC

AUDI - A8 (4E2, 4E8) 3.0 TDI quattro 171 kW

3l

08/03→07/10

ASB

AUDI - Q5 (8RB) 3.0 TDI quattro 155 kW 3.0 TDI quattro 176 kW

3l 3l

11/08→ 11/08→

CCWB CPNB

AUDI - Q7 (4LB) BUN / CASB 3.0 TDI quattro 155 kW 3l 03/06→05/10 3.0 TDI quattro 171 kW 3l 03/06→05/08 BUG 176 kW 3l 11/07→08/15 CASA BFC / BCZ / BDG 3.0 TDI quattro BPP PORSCHE - CAYENNE (9PA) BKN M 05.9D 3.0 TDI 176 kW 3l 02/09→09/10 ASB PORSCHE - CAYENNE (92A) 3.0 Diesel 155 kW 3l 06/10→ MCR.CB CGKB / CAMB 3.0 Diesel 176 kW 3l 06/10→ M 05.9E CGKA / CAMA VW - PHAETON (3D1, 3D2, 3D3, 3D4, 3D6, 3D7, 3D8, 3D9) CCWB CAPA / CCWA 3.0 V6 TDI 4mo- 165 kW 3l 09/04→05/07 BMK; LHD tion CARA; LHD 3.0 V6 TDI 4mo- 171 kW 3l 06/07→11/08 CGKB tion CGKA 3.0 V6 TDI 4mo- 176 kW CEXA / CARB; 3l 11/08→03/16 CCWA tion LHD

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-521 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 3.0 TDI 155 kW 3l 3.0 V6 TDI 165 kW 3l

04/06→05/10 11/04→05/10

3.0 V6 TDI

11/07→05/10

176 kW

3l

BUN CATA; 7L6*** CASA / CASC

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - TOUAREG (7P5) 3.0 V6 TDI 150 kW 3.0 V6 TDI 176 kW

3l 3l

01/10→ 01/10→

CASD; →05/11 CASA; →05/11

239

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-581

Nombre de connexions Nombre de cylindres Nouveautés dans la gamme (mois calendaire) Tension du réseau [V]

10 • 5 • 6 04/17 12

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO MERCEDES-BENZ

132159 A 000 545 36 16

Utilisations du véhicule Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W202) C 250 Turbo-D 110 kW 2,5 l 10/95→05/00 MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 12/00→02/07 MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S202) C 250 T Turbo-D 110 kW 2,5 l 06/96→03/01 MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) C 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l 03/01→08/07 MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W210) E 250 D 83 kW 2,5 l E 250 Turbo-D 110 kW 2,5 l E 290 Turbo-D 95 kW 2,9 l E 300 Turbo-D 130 kW 3l

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Camionnette (901, 902) P 614659→ / 210 D 75 kW 2,9 l 01/97→04/00 R 000001→ 212 D 90 kW 2,9 l 02/95→04/00 P 614659→ / R 000001→ 216 CDI 115 kW 2,7 l 04/00→05/06 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Camion plate-forme/Châssis (901, 902) 210 D 75 kW 2,9 l 01/97→04/00 P 614659→ / R 000001→ 212 D 90 kW 2,9 l 02/95→04/00 P 614659→ / R 000001→ 216 CDI 115 kW 2,7 l 04/00→05/06

008 188-581

Type de véhicule Puissance

Type de véhicule Puissance

06/95→07/99 06/97→07/99 03/96→07/99 12/96→07/99

MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S210) E 250 T D 83 kW 2,5 l 06/96→07/99 E 250 T Turbo-D 110 kW 2,5 l 06/97→07/99 E 290 T Turbo-D 95 kW 2,9 l 06/96→07/99 E 300 T Turbo-D 130 kW 3l 12/96→07/99

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Autobus/Autocar (903) P 614659→ / 310 D 75 kW 2,9 l 01/97→12/99 R 000001→ 310 D 4x4 75 kW 2,9 l 05/97→08/02 P 614659→ / R 000001→ 312 D 2.9 90 kW 2,9 l 02/95→04/00 P 614659→ / R 000001→ 312 D 2.9 4x4 90 kW 2,9 l 05/97→08/02 P 614659→ / R 000001→ 316 CDI 115 kW 2,7 l 04/00→05/06 316 CDI 4x4 115 kW 2,7 l 08/02→05/06 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Camionnette (903) 310 D 2.9 75 kW 2,9 l 02/95→04/00 310 D 2.9 4x4

75 kW

2,9 l

06/97→04/00

312 D 2.9

90 kW

2,9 l

02/95→04/00

312 D 2.9 4x4

90 kW

2,9 l

05/97→08/02

316 CDI 316 CDI 4x4

115 kW 115 kW

2,7 l 2,7 l

04/00→05/06 08/02→05/06

P 614659→ / R 000001→ P 614659→ / R 000001→ P 614659→ / R 000001→ P 614659→ / R 000001→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) G 270 CDI 115 kW 2,7 l 10/01→ G 300 TD 130 kW 3l 08/96→07/00

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Camion plate-forme/Châssis (903) P 614659→ / 310 D 2.9 75 kW 2,9 l 01/97→04/00 R 000001→ 312 D 2.9 85 - 90 kW 2,9 l 02/95→09/01 P 614659→ / R 000001→ 316 CDI 115 kW 2,7 l 04/00→05/06 316 CDI 4x4 115 kW 2,7 l 08/02→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE G Cabrio (W463) G 300 TD 130 kW 3l 09/96→07/00

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 4-t Autobus/Autocar (904) 416 CDI 115 kW 2,7 l 04/00→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE M (W163) ML 270 CDI 120 kW 2,7 l 12/99→06/05

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 4-t Camionnette (904) 410 D 75 kW 2,9 l 02/96→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W140) S 300 Turbo-D 130 kW 3l 05/96→10/98

410 D 4x4

75 kW

2,9 l

05/97→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE S (W220) S 320 CDI 145 - 150 kW 3,2 l 08/99→08/05

412 D

85 kW

2,9 l

02/96→05/06

412 D 4x4

85 - 90 kW

2,9 l

05/97→05/06

414 D 4x4

90 kW

2,9 l

05/97→05/06

412 D

90 kW

2,9 l

02/96→05/06

416 CDI 416 CDI 4x4

115 kW 115 kW

2,7 l 2,7 l

04/00→05/06 04/00→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W461) G 270 CDI 115 kW 2,7 l 01/03→ G 290 TD 88 kW 2,9 l 07/97→

MERCEDES-BENZ - CLK (C209) 270 CDI 120 - 125 kW 2,7 l

10/02→05/09

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Autobus/Autocar (901, 902) 210 D 75 kW 2,9 l 03/97→04/00 P 614659→ / R 000001→ 212 D 90 kW 2,9 l 02/95→04/00 P 614659→ / R 000001→ 216 CDI 115 kW 2,7 l 04/00→05/06

240

P 614659→ / R 000001→ P 614659→ / R 000001→ P 614659→ / R 000001→ P 614659→ / R 000001→ P 614659→ / R 000001→ P 615659→ / R 000001→

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 4-t Camion plate-forme/Châssis (904) 410 D 75 kW 2,9 l 02/96→05/06 P 614659→ / R 000001→

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-581 Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - SPRINTER 4-t Camion plate-forme/Châssis (904) P 614659→ / 410 D 4x4 75 kW 2,9 l 05/97→05/06 R 000001→ 412 D 85 - 90 kW 2,9 l 02/96→05/06 P 614659→ / R 000001→ 412 D 4x4 85 - 90 kW 2,9 l 05/97→05/06 P 614659→ / R 000001→ 416 CDI 115 kW 2,7 l 04/00→05/06 416 CDI 4x4 115 kW 2,7 l 04/00→05/06 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 5-t Camion plate-forme/Châssis (905) 616 CDI 115 kW 2,7 l 04/01→05/06

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - VARIO Cabine mobile 614 D 95 kW 4,2 l 01/06→ 613 D 95 kW 4,2 l 01/06→ 615 D 115 kW 4,3 l 01/06→ 616 D 115 kW 4,3 l 01/06→ 618 D 130 kW 4,2 l 09/06→ MERCEDES-BENZ - VARIO Camionnette/Break 814 DA 4x4 95 - 100 kW 4,2 l 09/96→ 813 DA 95 - 100 kW 4,2 l 09/96→ 816 DA 4x4 112 - 115 kW 4,3 l 09/96→12/13 815 DA 112 - 115 kW 4,3 l 09/96→12/13

MERCEDES-BENZ - SPRINTER Camion basculant (905) 616 CDI 115 kW 2,7 l 04/01→

241

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-591

Correspond à la pièce originale dans sa couleur Nombre de connexions Nombre de cylindres Nouveautés dans la gamme (mois calendaire) Tension du réseau [V]

Type de véhicule Puissance OPEL - ASTRA H GTC (L08) 1.9 CDTi 16V 88 kW

bleu 7 4 04/17 12

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO OPEL VAUXHALL

008 188-591 132048 6235240 6235240

Utilisations du véhicule

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l

03/05→10/10

Z 19 DTJ

OPEL - ASTRA H TwinTop (A04) 1.9 CDTi 110 kW 1,9 l

09/05→10/10

Z 19 DTH

OPEL - CORSA C (X01) 1.3 CDTI 51 kW

06/03→12/09

Z 13 DT

OPEL - CORSA C Camionnette (X01) 1.3 CDTI 16V 51 kW 1,3 l

1,3 l

08/05→

Z 13 DT

OPEL - MERIVA 1.3 CDTI

51 kW

1,3 l

04/05→05/10

1.3 CDTI

55 kW

1,3 l

09/03→05/10

OPEL - SIGNUM (Z03) 1.9 CDTI 74 kW

1,9 l

08/05→

Z 13 DT / Y 13 DT Z 13 DTJ Z 19 DTL; 61010106→ Z 19 DT; 61010106→ Z 19 DTH; 61010106→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - AGILA (A) (H00) 1.3 CDTI 51 kW

1.9 CDTI

88 kW

1,9 l

04/04→

1,3 l

08/03→12/07

Z 13 DT; →4G999999

1.9 CDTI

110 kW

1,9 l

04/04→

OPEL - AGILA (B) (H08) 1.3 CDTI 55 kW

1,3 l

04/08→

D13A / Z 13 DTJ

OPEL - TIGRA TwinTop (X04) 1.3 CDTI 51 kW

1,3 l

06/04→

08/99→01/05 09/02→01/05

Y 20 DTH Y 22 DTR

OPEL - VECTRA C (Z02) 1.9 CDTI 74 kW

1,9 l

10/05→

OPEL - ASTRA G A trois volumes (T98) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 08/99→01/05 2.2 DTI 86 - 92 kW 2,2 l 09/02→01/05

Y 20 DTH Y 22 DTR

1.9 CDTI

88 kW

1,9 l

04/04→01/09

OPEL - ASTRA G Break (T98) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 DTI 86 - 92 kW 2,2 l

08/99→07/04 09/02→07/04

Y 20 DTH Y 22 DTR

1.9 CDTI

110 kW

1,9 l

04/04→

OPEL - ASTRA G Coupé (T98) 2.2 DTI 92 kW 2,2 l

09/02→05/05

Y 22 DTR

OPEL - ASTRA G Décapotable (T98) 2.2 DTI 92 kW 2,2 l

OPEL - VECTRA C Break (Z02) 1.9 CDTI 74 kW 1,9 l

10/05→

09/02→10/05

Y 22 DTR

OPEL - ASTRA H (A04) 1.3 CDTI 66 kW 1.9 CDTI 74 kW 1.9 CDTI 88 kW 1.9 CDTI 110 kW 1.9 CDTI 16V 88 kW

1.9 CDTI

88 kW

1,9 l

04/04→01/09

08/05→10/10 09/05→10/10 06/04→10/10 09/04→10/10 04/04→10/10

Z 13 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH Z 19 DTJ

1.9 CDTI

110 kW

1,9 l

04/04→

OPEL - ASTRA H A trois volumes (L69) 1.3 CDTi 66 kW 1,3 l 02/07→10/10

Z 13 DTH

OPEL - VECTRA C GTS (Z02) 1.9 CDTI 74 kW

1,9 l

10/05→

OPEL - ASTRA H Break (A04) 1.3 CDTI 66 kW 1.9 CDTI 74 kW 1.9 CDTI 88 kW 1.9 CDTI 110 kW 1.9 CDTI 16V 88 kW

08/05→10/10 09/05→10/10 09/05→10/10 09/04→10/10 08/04→10/10

Z 13 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH Z 19 DTJ

1.9 CDTI

88 kW

1,9 l

04/04→01/09

1.9 CDTI

110 kW

1,9 l

04/04→

OPEL - ASTRA H Camionnette (L70) 1.3 CDTI 66 kW 1,3 l 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l 1.9 CDTI 110 kW 1,9 l 1.9 CDTI 16V 88 kW 1,9 l

08/05→10/10 09/05→10/10 09/04→10/10 08/04→10/10

Z 13 DTH Z 19 DT Z 19 DTH Z 19 DTJ

OPEL - ZAFIRA A (F75_) 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 DTI 16V 86 - 92 kW

2l 2,2 l

09/00→06/05 01/02→06/05

Y 20 DTH Y 22 DTR

OPEL - ASTRA H GTC (L08) 1.3 CDTI 66 kW 1.9 CDTi 110 kW 1.9 CDTI 74 kW 1.9 CDTI 88 kW

04/05→10/10 03/05→10/10 01/06→10/10 09/05→10/10

Z 13 DTH Z 19 DTH Z 19 DTL Z 19 DT

OPEL - ZAFIRA B (A05) 1.9 CDTI 74 kW 1.9 CDTI 88 kW 1.9 CDTI 110 kW

1,9 l 1,9 l 1,9 l

07/05→ 07/05→ 07/05→

Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH

OPEL - ASTRA G 3/5 portes (T98) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 DTI 86 - 92 kW 2,2 l

242

1,3 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

1,3 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

1,3 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

Z 13 DT Z 19 DTL; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DT; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DTH; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DTL; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DT; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DTH; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DTL; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DT; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DTH; →48999999 / →61010105

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-591 Type de véhicule Puissance

Cyl.

VAUXHALL - AGILA Mk II (B) (H08) 1.3 CDTI 55 kW 1,3 l

Année modèle Remarque 01/08→11/14

Z 13 DTJ / D13A

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VAUXHALL - SIGNUM (Z03) 1.9 CDTI 88 kW

1,9 l

04/04→03/08

1.9 CDTI 16V

110 kW

1,9 l

04/04→03/08

1.9 Turbo

74 kW

1,9 l

01/05→05/08

VAUXHALL - TIGRA TwinTop (X04) 1.3 CDTI 51 kW 1,3 l

06/04→08/09

VAUXHALL - VECTRA Mk II (C) (Z02) 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l

04/02→09/08

1.9 CDTI 16V

04/04→08/08

VAUXHALL - ASTRA Mk IV (G) 3/5 portes (T98) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 08/99→05/05

Y 20 DTH

VAUXHALL - ASTRA Mk IV (G) A trois volumes (T98) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 02/98→07/04 2.2 DTI 92 kW 2,2 l 09/02→05/05

Y 20 DTH Y 22 DTR

VAUXHALL - ASTRA Mk IV (G) Break (T98) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 03/98→04/04

Y 20 DTH

VAUXHALL - ASTRA Mk V (H) 3/5 portes (A04) 1.3 CDTI 66 kW 1,3 l 01/04→05/09 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l 01/04→05/09 1.9 CDTI 110 kW 1,9 l 01/04→05/09 1.9 CDTI 16V 88 kW 1,9 l 01/04→05/09

Z 13 DTH Z 19 DT Z 19 DTH Z 19 DTJ

VAUXHALL - ASTRA Mk V (H) Break (A04) 1.3 CDTi 66 kW 1,3 l 08/04→03/09 1.9 CDTi 74 kW 1,9 l 08/04→03/09 1.9 CDTi 88 kW 1,9 l 08/04→03/09 1.9 CDTi 110 kW 1,9 l 08/04→03/09

Z 13 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH

VAUXHALL - ASTRA Mk V (H) Sport Hatch (A04) 1.3 CDTi 66 kW 1,3 l 04/05→11/10 1.9 CDTi 74 kW 1,9 l 08/05→11/10 1.9 CDTi 88 kW 1,9 l 02/05→11/10 1.9 CDTi 110 kW 1,9 l 02/05→11/10

Z 13 DTH Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH

VAUXHALL - VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l 08/02→07/08

VAUXHALL - ASTRA Mk V (H) TwinTop (A04) 1.9 CDTi 110 kW 1,9 l 01/06→11/10

Z 19 DTH

1.9 CDTI 16V

VAUXHALL - ASTRAVAN Mk IV (G) (T98) 2.0 DTI 74 kW 2l 04/04→08/06

Y 20 DTH

VAUXHALL - ASTRAVAN Mk V (H) (A04) 1.3 CDTi 66 kW 1,3 l 08/05→ 1.9 CDTi 88 kW 1,9 l 03/05→11/11 1.9 CDTi 110 kW 1,9 l 03/05→11/11

Z 13 DTH Z 19 DT Z 19 DTH

VAUXHALL - CORSA Mk II (C) (X01) 1.3 CDTI 16V 52 kW 1,3 l 1.3 CDTI 16V 55 kW 1,3 l

Z 13 DT Z 13 DTJ

08/00→09/06 09/05→09/06

VAUXHALL - CORSAVAN Mk II (C) (X01) 1.3 CDTI 16V 52 kW 1,3 l 04/04→06/06

Z 13 DT

VAUXHALL - MERIVA Mk I (A) 1.3 CDTI 55 kW 1,3 l

Z 13 DTJ

01/03→10/09

110 kW

1,9 l

VAUXHALL - VECTRA Mk II (C) Break (Z02) 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l 04/04→07/08 1.9 CDTI 16V

110 kW

110 kW

1,9 l

04/04→05/09

Z 19 DT; 61010106→ Z 19 DTH; 61010106→ Z 19 DTL; 61010106→ Z 13 DT Z 19 DT; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DTH; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DT; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DTH; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DT; 61010106→ / 68000001→ Z 19 DTH; 61010106→ / 68000001→

1,9 l

04/04→07/08

VAUXHALL - ZAFIRA Mk I (A) (F75) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 D 92 kW 2,2 l

04/99→08/05 06/01→06/05

Y 20 DTH Y 22 DTR

VAUXHALL - ZAFIRA Mk II (B) (M75) 1.9 CDTI 74 kW 1,9 l 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l 1.9 CDTI 110 kW 1,9 l

07/05→11/14 07/05→11/14 07/05→11/14

Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH

243

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-601

Correspond à la pièce originale dans sa couleur Nombre de connexions Nombre de cylindres Nouveautés dans la gamme (mois calendaire) Tension du réseau [V]

Type de véhicule Puissance OPEL - ASTRA H Break (A04) 1.9 CDTI 74 kW 1.9 CDTI 88 kW 1.9 CDTI 110 kW

noir 7 4 04/17 12

N° d'équipement d'origine GENERAL MOTORS HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO OPEL VAUXHALL

1237976 008 188-601 132049 1237976 1237976

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA G 3/5 portes (T98) 1.7 CDTI 59 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 2.0 DI 60 kW 2l

04/03→12/09 02/00→01/05 02/98→08/00 02/98→01/05

Z 17 DTL Y 17 DT X 17 DTL Y 20 DTL / X 20 DTL

OPEL - ASTRA G A trois volumes (T98) 1.7 CDTI 59 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 2.0 DI 60 kW 2l

04/03→12/09 02/00→01/05 09/98→08/00 09/98→01/05

Z 17 DTL Y 17 DT X 17 DTL X 20 DTL / Y 20 DTL

OPEL - ASTRA G Break (T98) 1.7 CDTI 59 kW 1.7 DTI 16V 55 kW 1.7 TD 50 kW 2.0 DI 60 kW

04/03→07/09 02/00→07/04 02/98→08/00 02/98→07/04

Z 17 DTL Y 17 DT X 17 DTL Y 20 DTL / X 20 DTL

1,7 l 1,7 l 1,7 l 2l

OPEL - ASTRA G Camionnette (F70) 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 2.0 DI 60 kW 2l

02/00→04/05 01/99→04/05 01/99→04/05

OPEL - ASTRA H (A04) 1.7 CDTI 59 kW 1.7 CDTI 74 kW 1.7 CDTI 81 kW

1,7 l 1,7 l 1,7 l

03/04→10/10 03/04→10/10 02/07→05/14

1.7 CDTI

92 kW

1,7 l

02/07→05/14

1.9 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI

74 kW 88 kW 110 kW

1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/05→10/10 06/04→10/10 09/04→10/10

OPEL - ASTRA H A trois volumes (L69) 1.7 CDTi 74 kW 1,7 l 02/07→10/10 1.7 CDTi 81 kW 1,7 l 02/07→05/14 1.7 CDTI 92 kW 1,7 l 02/07→05/14 OPEL - ASTRA H Break (A04) 1.7 CDTI 59 kW 1,7 l 1.7 CDTI 74 kW 1,7 l 1.7 CDTI 81 kW 1,7 l

08/04→10/10 08/04→10/10 02/07→05/14

1.7 CDTI

02/07→05/14

244

92 kW

1,7 l

Y 17 DT X 17 DTL X 20 DTL Z 17 DTL Z 17 DTH A 17 DTJ / Z 17 DTJ A 17 DTR / Z 17 DTR Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH Z 17 DTH Z 17 DTJ Z 17 DTR / A 17 DTR Z 17 DTL Z 17 DTH Z 17 DTJ / A 17 DTJ Z 17 DTR / A 17 DTR

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/05→10/10 09/05→10/10 09/04→10/10

Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH

OPEL - ASTRA H Camionnette (L70) 1.7 CDTI 74 kW 1,7 l 1.7 CDTI 81 kW 1,7 l

03/04→10/10 02/07→10/10

1.7 CDTI

92 kW

1,7 l

02/07→10/10

1.9 CDTI 1.9 CDTI

88 kW 110 kW

1,9 l 1,9 l

09/05→10/10 09/04→10/10

1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

03/05→10/10 03/05→10/10 02/07→10/10 02/07→10/10 03/05→10/10 01/06→10/10 09/05→10/10

Z 17 DTH Z 17 DTL A 17 DTJ A 17 DTR Z 19 DTH Z 19 DTL Z 19 DT

OPEL - ASTRA H TwinTop (A04) 1.9 CDTi 110 kW 1,9 l

09/05→10/10

Z 19 DTH

OPEL - CORSA C (X01) 1.7 CDTI 74 kW 1.7 DI 48 kW 1.7 DTI 55 kW

06/03→12/09 09/00→12/09 09/00→12/09

Z 17 DTH Y 17 DTL Y 17 DT

OPEL - CORSA C Camionnette (X01) 1.7 CDTi 74 kW 1,7 l 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l

08/03→ 09/00→ 09/00→

Z 17 DTH Y 17 DTL Y 17 DT

OPEL - FRONTERA B (U99) 2.2 DTI 88 kW 2.2 DTI 85 kW

2,2 l 2,2 l

09/02→ 10/98→09/02

Y 22 DTH Y 22 DTH / X 22 DTH

OPEL - MERIVA 1.7 CDTI

74 kW

1,7 l

09/03→05/10

1.7 CDTI 1.7 DTI

92 kW 55 kW

1,7 l 1,7 l

09/06→05/10 09/03→05/10

Z 17 DTH / Z 17 DT Z 17 DTR Y 17 DT

2l 2,2 l

09/97→09/00 09/00→07/03

X 20 DTH Y 22 DTH

OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2,2 l

09/97→09/00 09/00→07/03

X 20 DTH Y 22 DTH

OPEL - SIGNUM (Z03) 1.9 CDTI 88 kW

1,9 l

04/04→

1.9 CDTI

110 kW

1,9 l

04/04→

2.0 DTI 2.2 DTI 2.2 DTI 16V

74 kW 92 kW 86 kW

2l 2,2 l 2,2 l

05/03→ 05/03→ 05/03→06/08

Z 19 DT; →61010105 Z 19 DTH; →61010105 Y 20 DTH Y 22 DTR Y 22 DTR

OPEL - SINTRA 2.2 DTI

85 kW

2,2 l

07/97→04/99

X 22 DTH

2l

11/96→04/02

X 20 DTL; 01/98→

OPEL - ASTRA H GTC (L08) 1.7 CDTi 74 kW 1.7 CDTI 59 kW 1.7 CDTI 81 kW 1.7 CDTI 92 kW 1.9 CDTi 110 kW 1.9 CDTI 74 kW 1.9 CDTI 88 kW

OPEL - OMEGA B (V94) 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW

OPEL - VECTRA B (J96) 2.0 DI 16V 60 kW

1,7 l 1,7 l 1,7 l

Z 17 DTH A 17 DTJ / Z 17 DTJ Z 17 DTR / A 17 DTR Z 19 DT Z 19 DTH

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-601 Type de véhicule Puissance OPEL - VECTRA B (J96) 2.0 DTI 16V 74 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

06/97→04/02

2.2 DTI 16V

2,2 l

09/00→04/02

88 - 92 kW

OPEL - VECTRA B 3/5 portes (J96) 2.0 DI 16V 60 kW 2l

11/96→06/00

2.0 DTI 16V

74 kW

2l

06/97→07/03

2.2 DTI 16V

88 - 92 kW

2,2 l

09/00→07/03

OPEL - VECTRA B Break (J96) 2.0 DI 16V 60 kW 2l

11/96→06/00

2.0 DTI 16V

74 kW

2l

06/97→07/03

2.2 DTI 16V

88 - 92 kW

2,2 l

09/00→07/03

OPEL - VECTRA C (Z02) 1.9 CDTI 88 kW

1,9 l

04/04→01/09

1.9 CDTI

110 kW

1,9 l

04/04→

2.0 DTI 16V 2.2 DTI 16V

74 kW 86 - 92 kW

2l 2,2 l

04/02→ 04/02→

OPEL - VECTRA C Break (Z02) 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l

04/04→01/09

1.9 CDTI

110 kW

1,9 l

04/04→

2.0 DTI 2.2 DTI

74 kW 86 - 92 kW

2l 2,2 l

10/03→ 10/03→

OPEL - VECTRA C GTS (Z02) 1.9 CDTI 88 kW

1,9 l

04/04→01/09

1.9 CDTI

110 kW

1,9 l

04/04→

2.0 DTI 16V 2.2 DTI 16V

74 kW 86 - 92 kW

2l 2,2 l

08/02→ 08/02→

OPEL - ZAFIRA A (F75_) 2.0 DI 63 kW 2.0 DI 16V 60 kW

2l 2l

07/99→06/00 07/99→06/05

OPEL - ZAFIRA B (A05) 1.7 CDTI 81 kW

1,7 l

01/08→

1.7 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI

1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

01/08→ 07/05→ 07/05→ 07/05→

OPEL - ZAFIRA B Van (A05) 1.7 CDTI 81 kW

1,7 l

01/08→

1.7 CDTI

1,7 l

01/08→

92 kW 74 kW 88 kW 110 kW

92 kW

VAUXHALL - ASTRA Mk IV (G) 3/5 portes (T98) 1.7 CDTI 16V 59 kW 1,7 l 04/03→05/05 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l 02/00→05/05 1.7 TD 50 kW 1,7 l 02/98→08/00 2.0 DI 60 kW 2l 02/98→05/05

X 20 DTH / Y 20 DTH; 01/98→ Y 22 DTR X 20 DTL; 01/98→ Y 20 DTH / X 20 DTH; 01/98→ Y 22 DTR X 20 DTL; 01/98→ X 20 DTH / Y 20 DTH; 01/98→ Y 22 DTR Z 19 DT; →48999999 / →61010105 Z 19 DTH; →48999999 / →61010105 Y 20 DTH Y 22 DTR Z 19 DT; →48999999 / →61010105 Z 19 DTH; →48999999 / →61010105 Y 20 DTH Y 22 DTR Z 19 DT; →48999999 / →61010105 Z 19 DTH; →48999999 / →61010105 Y 20 DTH Y 22 DTR X 20 DTL X 20 DTL A 17 DTJ / Z 17 DTJ A 17 DTR Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH A 17 DTJ / Z 17 DTJ A 17 DTR Z 17 DTL Y 17 DT X 17 DTL X 20 DTL / Y 20 DTL

VAUXHALL - ASTRA Mk IV (G) A trois volumes (T98) 1.7 CDTI 16V 59 kW 1,7 l 04/03→05/05 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l 02/00→05/05 1.7 TD 50 kW 1,7 l 09/98→08/00

Z 17 DTL Y 17 DT X 17 DTL

VAUXHALL - ASTRA Mk IV (G) Break (T98) 1.7 CDTI 16V 59 kW 1,7 l 04/03→05/05 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l 02/00→05/05 1.7 TD 50 kW 1,7 l 02/98→08/00

Z 17 DTL Y 17 DT X 17 DTL

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - ASTRA Mk IV (G) Break (T98) X 20 DTL / Y 20 2.0 DI 60 kW 2l 03/98→04/04 DTL VAUXHALL - ASTRA Mk V (H) 3/5 portes (A04) 1.7 CDTi 81 kW 1,7 l 01/04→05/09 1.7 CDTI 1.7 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI

59 kW 74 kW 88 kW 110 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

01/04→05/09 01/04→05/09 01/04→05/09 01/04→05/09

VAUXHALL - ASTRA Mk V (H) Break (A04) 1.7 CDTi 74 kW 1,7 l 08/04→03/09 1.7 CDTi 81 kW 1,7 l 08/04→10/12 1.7 CDTI 1.7 CDTI

59 kW 92 kW

1,7 l 1,7 l

08/04→05/09 02/07→10/10

1.9 CDTi 1.9 CDTi 1.9 CDTi

74 kW 88 kW 110 kW

1,9 l 1,9 l 1,9 l

08/04→03/09 08/04→03/09 08/04→03/09

Z 17 DTJ / A 17 DTJ Z 17 DTL Z 17 DTH Z 19 DT Z 19 DTH Z 17 DTH Z 17 DTJ / A 17 DTJ Z 17 DTL Z 17 DTR / A 17 DTR Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH

VAUXHALL - ASTRA Mk V (H) Sport Hatch (A04) 1.7 CDTi 74 kW 1,7 l 02/05→11/10 1.7 CDTi 81 kW 1,7 l 02/07→11/10 1.9 CDTi 74 kW 1,9 l 08/05→11/10 1.9 CDTi 88 kW 1,9 l 02/05→11/10 1.9 CDTi 110 kW 1,9 l 02/05→11/10

Z 17 DTH A 17 DTJ Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH

VAUXHALL - ASTRA Mk V (H) TwinTop (A04) 1.9 CDTi 110 kW 1,9 l 01/06→11/10

Z 19 DTH

VAUXHALL - ASTRAVAN Mk IV (G) (T98) 1.7 CDTI 59 kW 1,7 l 04/04→08/06 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l 04/01→08/06 1.7 TD 50 kW 1,7 l 08/98→08/06 2.0 DI 60 kW 2l 08/98→08/06

Z 17 DTL Y 17 DT X 17 DTL X 20 DTL

VAUXHALL - ASTRAVAN Mk V (H) (A04) 1.7 CDTi 59 kW 1,7 l 03/05→07/06 1.7 CDTi 81 kW 1,7 l 06/11→12/13

Z 17 DTL A 17 DTJ / Z 17 DTJ A 17 DTR / Z 17 DTR Z 17 DTH Z 19 DT Z 19 DTH

1.7 CDTi

92 kW

1,7 l

11/11→

1.7 CDTI 1.9 CDTi 1.9 CDTi

74 kW 88 kW 110 kW

1,7 l 1,9 l 1,9 l

03/05→11/11 03/05→11/11 03/05→11/11

VAUXHALL - CORSA Mk II (C) (X01) 1.7 CDTI 16V 74 kW 1,7 l 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l

08/00→09/06 08/00→09/06 08/00→09/06

Z 17 DTH Y 17 DTL Y 17 DT

VAUXHALL - CORSAVAN Mk II (C) (X01) 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l 09/00→06/06 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l 09/00→06/06

Y 17 DTL Y 17 DT

VAUXHALL - FRONTERA Mk II (B) (U99) 2.2 DTI 85 kW 2,2 l 10/98→09/04

Y 22 DTH / X 22 DTH

VAUXHALL - MERIVA Mk I (A) 1.7 CDTI 74 kW 1,7 l 1.7 DTI 55 kW 1,7 l

09/03→06/10 06/03→06/10

Z 17 DTH Y 17 DT

VAUXHALL - OMEGA (B) (V94) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 DTI 16V 88 kW 2,2 l

01/98→09/00 08/00→07/03

X 20 DTH Y 22 DTH

VAUXHALL - OMEGA (B) Break (V94) 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 DTI 16V 88 kW 2,2 l

01/98→09/00 08/00→06/03

X 20 DTH Y 22 DTH

VAUXHALL - SIGNUM (Z03) 1.9 CDTI 16V 110 kW

1,9 l

04/04→03/08

2.0 DTI 2.2 DTI

74 kW 92 kW

2l 2,2 l

05/03→05/08 05/03→05/08

Z 19 DTH; →61010105 Y 20 DTH Y 22 DTR

VAUXHALL - SINTRA 2.2 DTI 85 kW

2,2 l

07/97→04/99

X 22 DTH

245

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-601 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VAUXHALL - VECTRA (B) (J96) 2.0 DI 16V 60 kW 2l

08/95→10/01

2.0 DTI 16V

74 kW

2l

08/95→10/01

2.2 DTI 16V

92 kW

2,2 l

08/95→10/01

VAUXHALL - VECTRA (B) 3/5 portes (J96) 2.0 Di 16V 60 kW 2l 08/95→10/01 2.0 DTi 16V

74 kW

2l

06/97→10/01

2.2 DTI 16V

92 kW

2,2 l

08/95→10/01

VAUXHALL - VECTRA (B) Break (J96) 2.0 DI 16V 60 kW 2l

08/95→10/01

2.0 DTI 16V

74 kW

2l

08/95→10/01

2.2 DTI 16V

92 kW

2,2 l

08/95→10/01

VAUXHALL - VECTRA Mk II (C) (Z02) 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l

04/02→09/08

1.9 CDTI 16V

110 kW

1,9 l

04/04→08/08

2.0 DTI 16V 2.2 DTI 16V

74 kW 92 kW

2l 2,2 l

04/02→10/08 04/02→10/08

246

X 20 DTL; 01/98→ X 20 DTH / Y 20 DTH; 01/98→ Y 22 DTR; 01/98→ X 20 DTL; 01/98→ X 20 DTH / Y 20 DTH; 01/98→ Y 22 DTR; 01/98→ X 20 DTL; 01/98→ X 20 DTH / Y 20 DTH; 01/98→ Y 22 DTR; 01/98→ Z 19 DT; →48999999 / →61010105 Z 19 DTH; →48999999 / →61010105 Y 20 DTH Y 22 DTR

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VAUXHALL - VECTRA Mk II (C) Break (Z02) 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l 04/04→07/08 1.9 CDTI 16V

110 kW

1,9 l

04/04→05/09

2.0 DTI 16V 2.2 DTI 16V

74 kW 92 kW

2l 2,2 l

10/03→07/08 10/03→07/08

VAUXHALL - VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 1.9 CDTI 88 kW 1,9 l 08/02→07/08 1.9 CDTI 16V

110 kW

1,9 l

04/04→07/08

2.0 DTI 16V 2.2 DTI 16V

74 kW 92 kW

2l 2,2 l

08/02→07/08 08/02→07/08

VAUXHALL - ZAFIRA Mk I (A) (F75) 2.0 DI 16V 60 kW 2l

10/99→08/05

VAUXHALL - ZAFIRA Mk II (B) (M75) 1.7 CDTI 81 kW 1,7 l

04/09→11/14

1.7 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI

01/08→11/14 07/05→11/14 07/05→11/14 07/05→11/14

92 kW 74 kW 88 kW 110 kW

1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

Z 19 DT; →48999999 / →61010105 Z 19 DTH; →48999999 / →61010105 Y 20 DTH Y 22 DTR Z 19 DT; →48999999 / →61010105 Z 19 DTH; →48999999 / →61010105 Y 20 DTH Y 22 DTR X 20 DTL Z 17 DTJ / A 17 DTJ A 17 DTR Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-611

Nombre de connexions Nombre de cylindres Nouveautés dans la gamme (mois calendaire) Tension du réseau [V]

9 4 04/17 12

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO OPEL VAUXHALL

008 188-611 132058 1232077 1232077

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - CORSA D (S07) 1.7 CDTI 92 kW

1,7 l

07/06→

OPEL - MERIVA B 1.7 CDTI 74 kW 1.7 CDTI 81 kW

1,7 l 1,7 l

06/10→ 06/10→

VAUXHALL - ASTRA Mk VI (J) (P10) 1.7 CDTi 81 kW 1,7 l 1.7 CDTi 92 kW 1,7 l

12/09→ 12/09→

VAUXHALL - ASTRA Mk VI (J) A trois volumes (P10) 1.7 CDTI 81 kW 1,7 l 06/12→

Utilisations du véhicule

VAUXHALL - ASTRA Mk VI (J) Break (P10) 1.7 CDTi 81 kW 1,7 l 10/10→ 1.7 CDTi 92 kW 1,7 l 10/10→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA J (P10) 1.7 CDTI 81 kW 1.7 CDTI 92 kW

1,7 l 1,7 l

12/09→ 12/09→

A 17 DTJ

VAUXHALL - CORSA Mk III (D) (S07) 1.7 CDTI 92 kW 1,7 l

11/06→08/14

OPEL - ASTRA J A trois volumes 1.7 CDTI 81 kW 1,7 l

06/12→

A 17 DTJ

VAUXHALL - MERIVA Mk II (B) (S10) 1.7 CDTi 81 kW 1,7 l 1.7 CDTI 74 kW 1,7 l

06/10→ 06/10→

OPEL - ASTRA J Sports Tourer (P10) 1.7 CDTI 81 kW 1,7 l 1.7 CDTI 92 kW 1,7 l

10/10→ 10/10→

A 17 DTJ

A 17 DTI A 17 DTJ

A 17 DTJ A 17 DTJ

A 17 DTI

247

Système de préchauffage Appareil de commande, temps de préchauffage

4RV 008 188-621

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

DODGE - CALIBER 2.0 CRD 103 kW

2l

06/06→

DODGE - CARAVAN 2.8 CRD 120 kW

2,8 l

01/09→

DODGE - JOURNEY 2.0 CRD 103 kW

2l

06/08→

05033351AA 008 188-621

DODGE - NITRO 2.8 CRD 130 kW 2.8 CRD 4WD 130 kW

2,8 l 2,8 l

06/07→12/12 06/07→12/12

13 21 73

JEEP - CHEROKEE (KK) 2.8 CRD 4x4 130 - 147 kW 2,8 l

05/08→

JEEP - COMPASS (MK49) 2.0 CRD 103 kW 2.0 CRD 4x4 103 kW

2l 2l

08/06→ 09/06→

JEEP - PATRIOT (MK74) 2.0 CRD 103 kW 2.0 CRD 4x4 103 kW

2l 2l

02/07→ 02/07→

JEEP - WRANGLER III (JK) 2.8 CRD 130 kW

2,8 l

04/07→

Nombre de connexions Nombre de cylindres Nouveautés dans la gamme (mois calendaire) pour numéro OE Tension du réseau [V]

9 4 04/17 05033351AA 12

N° d'équipement d'origine CHRYSLER HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CHRYSLER - GRAND VOYAGER V (RT) 2.8 CRD 120 kW 2,8 l 10/07→ CHRYSLER - SEBRING (JS) 2.0 CRD 103 kW

2l

07/07→12/10

CHRYSLER - SEBRING Décapotable (JS) 2.0 CRD 103 kW 2l 07/07→12/10 DODGE - AVENGER 2.0 CRD 103 kW

248

2l

06/07→

→12/12

Système de préchauffage Relais - Temporisateur de préchauffage

4RA 007 507-021

Tension nominale [V]

Type de véhicule Puissance SEAT - INCA (6K9) 1.9 SDI 47 kW

12

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA SEAT SKODA VW

357 911 253 007 507-021 357 911 253 357 911 253 357 911 253

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A3 (8L1) 1.9 TDI 1.9 TDI quattro

1,9 l 1,9 l

09/96→05/03 08/00→05/03

66 - 96 kW 96 kW

SEAT - ALHAMBRA (7V8, 7V9) 1.9 TDI 66 kW 1.9 TDI 81 - 110 kW 1.9 TDI 4motion 85 kW 2.0 TDI 103 kW

1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

04/96→03/10 08/96→03/10 06/00→03/10 11/05→03/10

SEAT - AROSA (6H) 1.4 TDI 55 kW 1.7 SDI 44 kW

1,4 l 1,7 l

01/00→06/04 08/97→06/04

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l

08/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA (6K2) 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,9 l 1,9 l

06/99→10/02 06/99→10/02

SEAT - CORDOBA (6L2) 1.4 TDI 51 - 59 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW

1,4 l 1,9 l 1,9 l

10/02→11/09 09/02→11/09 09/02→11/09

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l

09/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.9 SDI 50 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l

06/99→12/02 06/99→12/02

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,9 l 1,9 l

08/96→08/99 08/96→02/02

SEAT - IBIZA III (6K1) 1.9 SDI 50 kW

1,9 l

08/99→02/02

SEAT - IBIZA III (6L1) 1.4 TDI 51 - 59 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW 1.9 TDI Cupra R 118 kW

1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

05/02→11/09 02/02→12/05 02/02→11/09 03/04→02/08

SEAT - IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.4 TDI 59 kW 1.6 TDI 66 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l

07/08→06/10 05/09→ 07/08→06/10

1Z / AHU

207

→6H-3-007

1,7 l

09/96→06/03

Année modèle Remarque

1,9 l

11/95→06/03

SEAT - LEON (1M1) 1.9 SDI 50 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 110 kW 1,9 l 1.9 TDI Syncro 110 kW 1,9 l

11/99→06/06 11/99→06/06 05/02→06/06

SEAT - LEON (1P1) 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 2.0 TDI 100 - 125 kW 2 l 2.0 TDI 16V 103 kW 2l

07/05→12/10 07/05→12/12 07/05→12/12

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,9 l

08/95→03/99

SEAT - TOLEDO II (1M2) 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,9 l

10/98→07/04

1.9 TDI 1.9 TDI

1,9 l 1,9 l

05/03→05/06 10/00→07/04

SKODA - FABIA I (6Y2) 1.4 TDI 51 - 59 kW

1,4 l

10/05→03/08

1.4 TDI 1.9 SDI 1.9 TDI 1.9 TDI RS

1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

04/03→03/08 12/99→03/08 01/00→03/08 06/03→03/08

96 kW 110 kW

55 kW 47 kW 74 kW 96 kW

SKODA - FABIA I A trois volumes (6Y3) 1.4 TDI 51 - 59 kW 1,4 l 10/05→12/07 1.4 TDI 1.9 SDI 1.9 TDI

55 kW 47 kW 74 kW

1,4 l 1,9 l 1,9 l

04/03→12/07 11/99→12/07 01/00→12/07

SKODA - FABIA I Combi (6Y5) 1.4 TDI 51 - 59 kW 1,4 l

10/05→12/07

1.4 TDI 1.9 SDI 1.9 TDI

1,4 l 1,9 l 1,9 l

04/03→12/07 04/00→12/07 04/00→12/07

SKODA - FABIA I Praktik (6Y5) 1.4 TDI 51 kW 1,4 l

10/05→12/07

1.9 SDI

1,9 l

07/01→12/07

1,9 l 1,9 l

06/97→12/03 09/96→12/10

SKODA - OCTAVIA I Combi (1U5) 1.9 SDI 50 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 96 kW 1,9 l 1.9 TDI 4x4 66 - 74 kW 1,9 l

07/98→12/03 07/98→12/10 11/99→02/06

SKODA - OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 TDI 77 kW 1,6 l 1.6 TDI 4x4 77 kW 1,6 l 1.9 TDI 77 kW 1,9 l 1.9 TDI 4x4 77 kW 1,9 l 2.0 TDI 81 - 103 kW 2 l 2.0 TDI 16V 100 - 103 kW 2 l 2.0 TDI 16V 4x4 103 kW 2l 2.0 TDI 4x4 81 - 103 kW 2 l 2.0 TDI RS 125 kW 2l

06/09→04/13 06/09→02/13 09/04→12/10 11/04→12/10 11/05→06/13 02/04→05/13 05/10→02/13 07/06→02/13 04/06→02/13

SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 1.6 TDI 77 kW

06/09→04/13

55 kW 47 kW 74 kW

47 kW

SKODA - OCTAVIA I (1U2) 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 96 kW

SEAT - IBIZA IV SPORTCOUPE (6J1, 6P5) 1.4 TDI 59 kW 1,4 l 07/08→06/10 1.9 TDI 66 - 77 kW 1,9 l 07/08→06/10 SEAT - INCA (6K9) 1.7 D 42 kW

Cyl.

600

→9K-3-001

1,6 l

600

→9K-3-001

1M-X-000 001→1M-X-025 000 000

255

255

255

255

→1M-3-148

→6Y-64648

→6Y-64648

→6Y-64648

→6Y-64648

249

Système de préchauffage Relais - Temporisateur de préchauffage

4RA 007 507-021 Type de véhicule Puissance SKODA - OCTAVIAII (1Z3) 1.9 TDI 77 kW 2.0 TDI 81 - 103 kW 2.0 TDI 16V 103 kW 2.0 TDI RS 125 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 2l 2l 2l

06/04→12/10 02/04→06/13 02/04→04/13 04/06→02/13

VW - BORA (1J2) 1.9 SDI 50 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 110 kW 1,9 l 1.9 TDI 4motion 66 - 110 kW 1,9 l

10/98→05/05 10/98→05/05 11/98→05/05

VW - BORA Break (1J6) 1.9 TDI 66 - 110 kW 1,9 l 1.9 TDI 4motion 74 - 110 kW 1,9 l

05/99→05/05 05/99→05/05

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.7 SDI 42 kW

07/96→09/00

1,7 l

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

11/95→01/04

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

10/96→01/04

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.7 SDI 42 kW 1,7 l

07/96→09/00

1.9 SDI

47 kW

1,9 l

11/95→01/04

1.9 TDI

66 kW

1,9 l

09/96→01/04

230 230 230

230 230 230

→9K-3-502 →9K-3-502 →9K-3-502

→9K-3-502 →9K-3-502 →9K-3-502

VW - CADDY III Break (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 SDI 51 kW 2l 03/04→08/10

1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

06/96→09/01 01/97→08/99 06/98→01/02 07/97→09/01 01/96→10/96 01/96→10/96 12/95→08/99 08/99→01/02 09/96→09/01

VW - FOX (5Z1, 5Z3) 1.4 TDI 51 kW

1,4 l

04/05→

VW - GOLF III (1H1) 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 81 kW 1.9 TDI 66 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW

1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

07/95→08/97 04/96→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,9 l

08/95→05/98

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 81 kW 1.9 TDI 66 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW

1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

07/95→04/99 04/96→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99

VW - GOLF IV (1J1) 1.9 SDI 50 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 110 kW 1,9 l 1.9 TDI 4motion 66 - 110 kW 1,9 l

08/97→06/05 08/97→06/05 07/98→06/05

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l

1Z 1Z

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

08/04→11/08

2l

08/04→11/08

VW - GOLF PLUS (5M1, 521) 1.9 TDI 66 - 77 kW 1,9 l 2.0 TDI 96 - 103 kW 2 l 2.0 TDI 16V 103 kW 2l

01/05→01/09 05/05→12/13 01/05→12/13

VW - LUPO (6X1, 6E1) 1.2 TDI 3L 45 kW 1.4 TDI 55 kW 1.7 SDI 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,7 l

07/99→07/05 01/99→07/05 09/98→07/05

VW - NEW BEETLE (9C1, 1C1) 1.9 TDI 66 - 77 kW 1,9 l

01/98→09/10

VW - NEW BEETLE Décapotable (1Y7) 1.9 TDI 67 - 77 kW 1,9 l

09/02→09/10

VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.9 TDI 66 kW 1.9 TDI 81 kW

1,9 l 1,9 l

10/93→08/96 03/96→08/96

1Z

1,9 l 1,9 l

10/96→11/00 10/96→11/00

AFN AFN

1,9 l

06/97→11/00

1,9 l

06/97→11/00

AFN; V-300 000 AFN; V-300 000

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 1.9 TDI 81 kW 1,9 l

10/93→05/97 03/96→05/97

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 60 1.7 SDI 64 1.9 D 64 1.9 SDI

42 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

04/97→10/99 08/97→10/99 10/94→10/99 07/96→10/99

VW - POLO (6N2) 1.4 TDI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

55 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1,4 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

1,4 l 1,9 l 1,9 l

10/01→11/09 10/01→11/09 10/01→11/09

VW - PASSAT (3B2) 1.9 TDI 81 kW 1.9 TDI Syncro/ 81 kW 4motion VW - PASSAT Break (3B5) 1.9 TDI 81 kW 1.9 TDI Syncro/ 4motion

VW - CADDY III Camionnette (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 2.0 SDI 51 kW 2l 03/04→08/10 VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 110 1.9 TDI 81 kW 57 1.7 SDI 42 kW 64 1 47 kW 9D 47 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 90 1.9 TDI 66 kW

Type de véhicule Puissance VW - GOLF V (1K1) 2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion 2.0 TDI 4motion 103 kW

81 kW

VW - POLO (9N_) 1.4 TDI 51 - 59 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW

VW - POLO A trois volumes (9A4) 1.4 TDI 55 kW 1,4 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDi 74 kW 1,9 l

07/03→ 09/02→ 09/02→

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.7 SDI 44 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

08/97→12/99 10/94→12/99 07/96→12/99

VW - POLO Variant (6V5) 1.7 SDI 42 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,7 l 1,9 l 1,9 l

08/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

06/98→06/02

VW - GOLF IV Variant (1J5) 1.9 SDI 50 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 110 kW 1,9 l 1.9 TDI 4motion 66 - 110 kW 1,9 l

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.9 TDI 66 - 110 kW 1,9 l 1.9 TDI 4motion 85 kW 1,9 l 2.0 TDI 100 - 103 kW 2 l

09/95→03/10 04/00→03/10 11/05→03/10

05/99→06/06 05/99→06/06 05/99→06/06

VW - SHARAN (7N1, 7N2) 2.0 TDI 100 - 103 kW 2 l

05/10→

VW - GOLF V (1K1) 2.0 TDI 103 - 125 kW 2 l 2.0 TDI 16V 103 kW 2l

12/04→11/08 10/03→11/08

VW - TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 2.5 R5 TDI 120 kW 2,5 l 2.5 R5 TDI 128 kW 2,5 l

08/03→05/10 01/03→05/10

250

1E-X-000 001→

1Z 1Z

1Z

BLK BAC

→3A→3A-

Système de préchauffage Relais - Temporisateur de préchauffage

4RA 007 507-021 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 05/98→04/03 01/99→ ACV; 702.5 TDI 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 T-200 001→ 01/99→; AUF / AYC 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 ACV; 70T-200 001→ VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 12/98→04/03 2.5 TDI 75 kW 2,5 l 09/95→04/03

2.5 TDI Syncro

75 kW

2,5 l

09/95→04/03

ACV; 70T-200 001→ 01/99→; AUF / AYC ACV; 70T-200 001→

VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 2.5 TDI 65 kW 2,5 l 05/98→04/03 01/99→ 2.5 TDI 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 ACV; 70T-200 001→ 01/99→; AUF / AYC 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 ACV VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 1.9 TDI 62 kW 1,9 l 01/06→11/09 →7H-6-080 000 / →7H-6X022

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 500 / →7J-6-022 500 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 2.5 TDi 120 kW 2,5 l 11/03→11/09 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 2.5 TDI 4motion 96 - 128 kW 2,5 l 07/04→11/09 VW - TRANSPORTER V Camionnette (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI 62 kW 1,9 l 01/06→11/09 →7H-6-080 000 / →7H-6X022 500 / →7J-6-022 500 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 2.5 TDI 4motion 96 - 128 kW 2,5 l 07/04→11/09 VW - TRANSPORTER V Camion plate-forme/Châssis (7JD, 7JE, 7JL, 7JY →7H-6-080 1.9 TDI 62 kW 1,9 l 01/06→11/09 000 / →7H-6-X022 500 / →7J-6-022 500 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 2.5 TDI 4motion 96 - 128 kW 2,5 l 04/04→11/09 VW - VENTO (1H2) 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 81 kW 1.9 TDI 66 kW

1,9 l 1,9 l 1,9 l

04/97→09/98 04/96→09/98 09/93→09/98

AHU / 1Z

251

Système de préchauffage Relais - Temporisateur de préchauffage

4RA 007 507-031

Tension nominale [V]

Type de véhicule Puissance

12

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA SEAT SKODA VW

357 911 253 A 007 507-031 357 911 253 A 357 911 253 A 357 911 253 A

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 D 50 kW 1,9 l

01/96→08/96 02/93→08/96

1.9 TD

02/93→08/96

55 kW

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.9 D 47 kW

1,9 l

1,9 l

04/93→08/96

1.9 D

50 kW

1,9 l

10/94→08/96

1.9 TD

55 kW

1,9 l

03/93→08/96

SEAT - INCA (6K9) 1.9 D 47 kW

1,9 l

11/95→06/03

1Y; + AC 1Y; + AC; 6K-ZR-204 201→ / 6K-ZR-783 001→ AAZ + AC; 6kzr-204 201→ / 6kzr-783 001→ 1Y; 6KZR-204 201→ / 6KZR 783 001→; + AC 1Y; 6KZR-783 001→ / 6KZR 204 201→; + AC AAZ + AC; 6K-ZR 204 201→ / 6K-ZR 783 001→

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.9 D 47 kW 1,9 l

11/95→01/04

1Y

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.9 D 47 kW

1,9 l

06/96→12/00

AEF

VW - POLO CLASSIC (6V2) 64 1 47 kW 9D 47 kW

1,9 l 1,9 l

01/96→10/96 01/96→10/96

1Y; + AC 1Y; + AC

VW - GOLF III (1H1) 1.9 D 48 kW GTD 55 kW

1,9 l 1,9 l

11/91→08/97 11/91→08/97

1.9 TD

1,9 l

11/91→08/97

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.9 D 48 kW 1.9 TD 55 kW

1,9 l 1,9 l

07/93→04/99 07/93→04/99

1Y AAZ; →12/94

VW - GOLF IV (1J1) 1.9 TD 55 kW

1,9 l

10/97→09/99

AAZ

VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.9 TD 55 kW

55 kW

1Y AAZ; →12/94; 1H-N-000 001→ AAZ; →12/94; 1H-N-000 001→

1,9 l

03/91→08/96

AAZ

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.9 TD 55 kW 1,9 l

03/91→05/97

AAZ

VW - POLO (6N1) 64 1.9 D 47 kW

1,9 l

10/94→10/99

AEF

VW - POLO (6N2) 1.9 D 47 kW

1,9 l

10/99→09/01

AEF

1Y

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.9 D 47 kW 1,9 l

10/94→12/99

AEF

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.9 TD 55 kW

1,9 l

05/91→03/99

AAZ; + AC

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 ABL

SKODA - FELICIA I (6U1) 1.9 D 47 kW

1,9 l

10/95→03/98

AEF

VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03

ABL

SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.9 D 47 kW 1,9 l

10/95→03/98

AEF

VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) ABL 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03

SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.9 D 47 kW 1,9 l

06/97→04/02

AEF

VW - VENTO (1H2) 1.9 D 48 kW

1,9 l

11/91→09/98

SKODA - FELICIA II (6U1) 1.9 D 47 kW

1.9 TD

1,9 l

11/91→09/98

1,9 l

01/98→06/01

AEF

SKODA - FELICIA II Break (6U5) 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/98→06/01

AEF

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.9 D 47 kW

11/95→01/04

1Y

252

1,9 l

55 kW

1Y; 01/96→; 1H-SW-180 001→ →12/94 01/95→; 1HSW-180 001→

Système de préchauffage Relais - Temporisateur de préchauffage

4RA 007 793-031 043065

Informations générales avec 2 raccords à fiche plate 6,3 mm et 2 raccords à fiche plate 9,5 mm (serrages 30 et 87). Sans support 12V / 50A

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Correspond à la pièce originale dans sa couleur Couleur Fonction de relais Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP) Voltage [V]

sans fixation avec résistance 50A 80 44 46 50 jaune

OPEL STEINBOCK STILL SWF WEHRLE J. WÜRTH

A 002 542 26 19, A 002 542 26 19 28, A 002 542 26 19 64, A 002 542 87 19, A 002 542 88 19 13500120, 5246350, 90 226 846, 9522061 520 27388 7916291274 611 000 20 200 000 X01602

noir Contact de travail Relais de puissance B3 4 90226846 S2 12 54 12

N° d'équipement d'origine BOSCH DELPHI DIESEL FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS JOHN DEERE JUNGHEINRICH MASSEY FERGUSON MAYBACH

MERCEDES-BENZ

0 332 014 119 10808186 4270844M1 003 510-705, 003 510-706, 003 510-708, 007 793-025, 007 793-027, 007 793-028, 007 793-031, 007 793-038, 007 793-067, 007 793-068, 007 793-076, 007 793-077, 007 793-078, 007 793-105, 007 793-106, 007 793-107, 007 793-108, 007 793-115, 007 793-117, 007 793-118, 007 793-126, 007 793-127, 007 793-128, 007 793-137, 007 793-138, 4RA 003 510-705, 4RA 003 510-706, 4RA 003 510-708, 4RA 007 793-025, 4RA 007 793-027, 4RA 007 793-028, 4RA 007 793-038, 4RA 007 793-067, 4RA 007 793-068, 4RA 007 793-076, 4RA 007 793-077, 4RA 007 793-078, 4RA 007 793-105, 4RA 007 793-106, 4RA 007 793-107, 4RA 007 793-108, 4RA 007 793-115, 4RA 007 793-117, 4RA 007 793-118, 4RA 007 793-126, 4RA 007 793-127, 4RA 007 793-128, 4RA 007 793-137, 4RA 007 793-138 75 613 126 AL 20 7376 52027388 4 270 844 M1 002 542 02 19, 002 542 15 19, 002 542 26 19, 002 542 26 19 28, 002 542 26 19 64, 002 542 87 19, 002 542 88 19, A 002 542 02 19, A 002 542 15 19, A 002 542 26 19, A 002 542 26 19 28, A 002 542 26 19 64, A 002 542 87 19, A 002 542 88 19 002 542 02 19, 002 542 15 19, 002 542 26 19, 002 542 26 19 28, 002 542 26 19 64, 002 542 87 19, 002 542 88 19, A 002 542 02 19, A 002 542 15 19,

253

Système de préchauffage Relais - Temporisateur de préchauffage

4RA 007 793-031 043065

Utilisations du véhicule

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASTRA F (T92) 1.7 TD 50 kW

OPEL - KADETT E (T85) 1.5 TD 53 kW

1,5 l

07/88→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.5 TD 53 kW 1,5 l 1.7 D 42 kW 1,7 l

07/88→08/91 02/89→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.5 TD 53 kW 1,5 l

07/88→08/91

OPEL - OMEGA B (V94) 2.5 TD 96 kW

2,5 l

04/94→07/03

entièrement automatique

OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.5 TD 96 kW 2,5 l

04/94→07/01

entièrement automatique

OPEL - VECTRA A (J89) 1.7 TD 60 kW

1,7 l

03/90→11/95

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.7 TD 60 kW 1,7 l

03/90→11/95

OPEL - VECTRA B (J96) 1.7 TD 60 kW

1,7 l

11/94→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.7 TD 50 kW 1,7 l

11/94→01/98

OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.7 TD 50 kW

1,7 l

11/94→01/98

OPEL - ASTRA F Van (T92) 1.7 TD 50 kW

1,7 l

08/94→01/99

OPEL - COMBO (71_) 1.7 D 44 kW

1,7 l

07/94→10/01

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l

09/87→03/93 03/88→03/93

OPEL - CORSA A Camionnette (S83) 1.5 D 37 kW 1,5 l

06/87→04/89

OPEL - CORSA A TR (S83) 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1,5 l 1,5 l

10/87→11/92 10/87→03/93

OPEL - CORSA B (S93) 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW 1.7 D 44 kW

1,5 l 1,5 l 1,7 l

03/93→09/00 03/93→09/00 02/96→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.7 D 44 kW 1,7 l

01/99→12/02

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.7 D 44 kW 1,7 l

08/99→09/00

254

1,7 l

10/95→12/98

OPEL - VECTRA B 3/5 portes (J96) 1.7 TD 60 kW 1,7 l

10/95→12/98

OPEL - VECTRA B Break (J96) 1.7 TD 60 kW 1,7 l

11/96→12/97

Système de préchauffage Relais - Temporisateur de préchauffage

4RV 008 188-571

Nombre de connexions Nombre de cylindres Nouveautés dans la gamme (mois calendaire) Tension du réseau [V]

Type de véhicule Puissance

8 4 05/17

MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S211) E 200 CDI 100 kW 2,1 l 04/06→07/09 E 220 CDI 100 kW 2,1 l 03/03→07/09 E 220 T CDI 110 - 125 kW 2,1 l 03/03→07/09

12

008 188-571

MERCEDES-BENZ - CLK (C209) 220 CDI 100 - 110 kW 2,2 l

132158 A 000 545 35 16

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

03/98→05/00 10/96→05/00 09/97→05/00 08/93→05/00

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Camion plate-forme/Châssis (901, 902) 208 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 211 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 213 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W203) C 200 CDI 75 - 85 kW 2,2 l 09/00→02/07 C 220 CDI 100 - 105 kW 2,2 l 05/00→02/07

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3,5-t Camionnette (906) 309 CDI 65 kW 2,1 l 06/06→12/09 311 CDI 80 kW 2,1 l 06/06→12/09 311 CDI 4x4 80 kW 2,1 l 02/08→12/09 313 CDI 95 kW 2,1 l 06/06→ 315 CDI 110 kW 2,1 l 06/06→12/09 315 CDI 4x4 110 kW 2,1 l 02/08→12/09

MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S202) C 200 T CDI 75 kW 2,2 l 03/98→03/01 C 200 T D 65 kW 2l 10/96→03/01 C 220 T CDI 92 kW 2,2 l 09/97→03/01 C 220 T D 55 - 70 kW 2,2 l 06/96→03/01 C 250 T Turbo-D 110 kW 2,5 l 06/96→03/01

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Autobus/Autocar (903) 308 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 311 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 311 CDI 4x4 80 kW 2,1 l 08/02→05/06 313 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06 313 CDI 4x4 95 kW 2,1 l 08/02→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE C Coupé (CL203) C 200 CDI 90 kW 2,2 l 03/03→05/08 C 220 CDI 105 - 110 kW 2,2 l 03/01→05/08 MERCEDES-BENZ - CLASSE CLC (CL203) CLC 200 CDI 90 kW 2,1 l 05/08→06/11 CLC 220 CDI 110 kW 2,1 l 05/08→06/11

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Camionnette (903) 308 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 311 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 311 CDI 4x4 80 kW 2,1 l 08/02→05/06 313 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06 313 CDI 4x4 95 kW 2,1 l 08/02→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE C T-Model (S203) C 200 CDI 75 - 90 kW 2,2 l 03/01→08/07 C 220 CDI 100 - 110 kW 2,2 l 03/01→08/07 MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W210) E 200 CDI 75 - 85 kW 2,2 l 06/98→03/02 E 220 CDI 92 - 105 kW 2,2 l 06/98→03/02 E 200 D 65 kW 2l 01/96→03/02

E 220 D

70 kW

2,2 l

06/95→07/99

MERCEDES-BENZ - CLASSE E (W211) E 200 CDI 75 - 100 kW 2,2 l 07/02→12/08 E 220 CDI 100 - 125 kW 2,1 l 03/02→12/08

01/05→05/09

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Autobus/Autocar (901, 902) 208 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 211 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 213 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 2-t Camionnette (901, 902) 208 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 211 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 213 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06

MERCEDES-BENZ - CLASSE A (W168) A 170 CDI 66 - 70 kW 1,7 l 07/98→08/04 MERCEDES-BENZ - CLASSE C (W202) C 200 CDI 75 kW 2,2 l C 200 D 65 kW 2l C 220 CDI 92 kW 2,2 l C 220 D 70 kW 2,2 l

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - CLASSE E T-Model (S210) E 220 T CDI 92 - 105 kW 2,1 l 06/98→03/03

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO MERCEDES-BENZ

Cyl.

A 177064→ / J 024802→; Vers. EXCEPT CODE 806 →A 177063 / →J 024801; Vers. FOR CODE 807 A 177064→ / J 024802→; Vers. EXCEPT CODE 806 →A 177063 / →J 024801; Vers. FOR CODE 807

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Camionnette (906) 209 CDI 65 kW 2,1 l 06/06→12/09 211 CDI 80 kW 2,1 l 06/06→12/09 213 CDI 95 kW 2,1 l 06/06→12/09 215 CDI 110 kW 2,1 l 06/06→12/09 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 3-t Camion plate-forme/Châssis (903) 308 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 311 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 311 CDI 4x4 80 kW 2,1 l 08/02→05/06 313 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06 313 CDI 4x4 95 kW 2,1 l 08/02→05/06 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 4,6-t Camionnette (906) 411 CDI 80 kW 2,1 l 06/09→12/09 413 CDI 95 kW 2,1 l 06/06→05/16 415 CDI 110 kW 2,1 l 06/09→12/09 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 4-t Autobus/Autocar (904) 408 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 411 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 413 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06

255

Système de préchauffage Relais - Temporisateur de préchauffage

4RV 008 188-571 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - SPRINTER 4-t Camionnette (904) 408 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 411 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 411 CDI 4x4 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 413 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06 413 CDI 4x4 95 kW 2,1 l 04/00→05/06 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 4-t Camion plate-forme/Châssis (904) 408 CDI 60 kW 2,1 l 04/00→05/06 411 CDI 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 411 CDI 4x4 80 kW 2,1 l 04/00→05/06 413 CDI 95 kW 2,1 l 04/00→05/06 413 CDI 4x4 95 kW 2,1 l 04/00→05/06 MERCEDES-BENZ - SPRINTER 5-t Camionnette (906) 509 CDI 65 kW 2,1 l 06/06→12/09 511 CDI 80 kW 2,1 l 06/06→12/09 511 CDI 4x4 80 kW 2,1 l 06/06→12/09 513 CDI 95 kW 2,1 l 06/06→ 515 CDI 110 kW 2,1 l 06/06→12/09 515 CDI 4x4 110 kW 2,1 l 06/06→12/09 MERCEDES-BENZ - SPRINTER CLASSIC 3,5-t Camionnette (909) 311 CDI 80 kW 2,1 l 09/13→ MERCEDES-BENZ - SPRINTER CLASSIC 4,6-t Autobus/Autocar (909) 411 CDI 80 kW 2,1 l 09/13→

256

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - VANEO (414) 1.7 CDI 55 - 67 kW 1,7 l

02/02→07/05

MERCEDES-BENZ - VIANO (W639) CDI 2.0 80 - 85 kW 2 l CDI 2.0 4-matic 80 - 85 kW 2 l CDI 2.2 110 kW 2,2 l CDI 2.2 4-matic 110 kW 2,2 l

09/03→ 07/05→ 09/03→ 07/05→

MERCEDES-BENZ - VITO / MIXTO Camionnette (W639) 109 CDI 65 - 70 kW 2,2 l 09/03→ 111 CDI 80 - 85 kW 2,2 l 09/03→ 111 CDI 4x4 80 kW 2,2 l 09/07→ 115 CDI 110 kW 2,2 l 09/03→ 115 CDI 4x4 110 kW 2,2 l 07/06→ MERCEDES-BENZ - VITO Autobus/Autocar (W639) 109 CDI 65 - 70 kW 2,2 l 09/03→ 109 CDI 4x4 70 kW 2,2 l 09/07→ 111 CDI 80 - 85 kW 2,2 l 09/03→ 111 CDI 4x4 80 kW 2,2 l 09/07→ 115 CDI 110 kW 2,2 l 09/03→ 115 CDI 4x4 110 kW 2,2 l 09/07→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 001 887-041 e1 03 5436

Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support -20 60 e1 03 5436 4 2(4)x21W+5 E 11 15 12 électronique Montage en saillie

N° d'équipement d'origine BOSCH DEMAG FRITZMEIER HELLA GmbH & Co. KGaA KOMATSU LINDE TEREX VOLVO WEHRLE&S WEHRLE J.

0 335 200 078 64099800 222 654 001 887-041 3095 145 M91, 42U-09-H0380 000 973 25 17 5050247862 20004373211, 4 373 211 31569 54 201 102

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - CAPRI II (GECP) 1.6 50 - 53 kW 2.0 66 kW 2.3 79 kW 3.0 101 kW

1,6 l 2l 2,3 l 3l

02/74→12/77 04/76→12/77 02/74→12/77 02/74→12/77

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (72E, 73E) 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78 PORSCHE - 911 2.0 T 81 kW 2.2 T 92 kW 2.3 E 121 kW 2.3 S 140 kW 2.3 T 96 - 103 kW 2.7 110 - 121 kW 2.7 S Carrera 129 kW 2.7 SC Carrera RS 154 kW 3.0 SC 150 kW 3.0 SC Carrera 132 - 154 kW 3.0 Turbo 191 kW 3.2 160 kW 3.2 SC Carrera 152 - 170 kW 3.3 SC Turbo 221 kW 3.3 Turbo 221 - 243 kW

2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l 3l 3l 3l 3,2 l 3,2 l 3,3 l 3,3 l

08/68→02/72 01/70→12/72 08/71→12/73 08/71→08/73 08/71→12/73 09/73→06/77 08/73→01/76 08/72→01/79 08/80→07/83 03/74→10/83 01/75→12/77 08/86→08/89 08/83→08/89 09/77→06/87 06/86→11/90

→02/78

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

3l 3,2 l

08/82→07/83 08/86→08/89

3,2 l 3,3 l

08/83→08/89 09/86→08/89

PORSCHE - 911 Targa 2.0 E 103 kW 2.0 L 96 - 110 kW 2.0 S 118 - 125 kW 2.0 T 81 kW 2.2 E 114 kW 2.2 S 132 kW 2.2 T 92 kW 2.3 E 121 kW 2.3 S 140 kW 2.3 T 96 - 103 kW 2.7 110 - 121 kW 2.7 S 129 kW 2.7 SC Carrera RS 154 kW 3.0 SC Carrera 132 - 147 kW 3.3 Turbo 221 kW

2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l 3l 3,3 l

09/68→02/72 11/64→11/68 07/66→02/72 06/67→02/72 09/69→02/72 09/69→02/72 01/70→12/72 08/71→12/73 09/71→08/73 09/71→12/73 09/73→06/77 08/73→01/76 08/72→01/79 09/75→06/80 09/86→11/90

PORSCHE - 914 1.7 2.0

59 kW 74 kW

1,7 l 2l

01/69→12/73 01/72→12/75

PORSCHE - 928 4.5 4.7 S

169 - 177 kW 4,5 l 221 kW 4,7 l

09/77→12/82 09/79→07/83

SAAB - 90 2.0

74 kW

PORSCHE - 911 Décapotable 3.0 SC 150 kW 3.2 Carrera 160 - 170 kW Speedster 3.2 SC Carrera 152 - 170 kW 3.3 Turbo 221 kW

2l

08/84→08/87

SAAB - 95 Station Wagon 0.8 28 kW 1.5 V4 46 - 50 kW

0,8 l 1,5 l

02/60→12/68 10/65→12/78

SAAB - 96 1.5 V4

46 - 50 kW

1,5 l

10/65→08/80

SAAB - 99 2.0 2.0 EMS 2.0 GL

70 kW 81 - 87 kW 74 kW

2l 2l 2l

10/72→08/74 04/72→12/78 09/74→12/84

SAAB - 99 Combi Coupe 1.7 59 kW 1.85 65 kW 1.85 i 71 kW 2.0 79 - 81 kW 2.0 i 87 kW 2.0 Turbo 107 kW

1,7 l 1,85 l 1,85 l 2l 2l 2l

08/68→05/71 10/70→05/74 10/71→09/72 03/76→01/84 01/81→12/84 10/77→06/80

VOLVO - 140 (142, 144) 2.0 60 kW

2l

08/68→07/74

08/72→ 08/72→

257

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 675-011 Informations techniques sans fonction "parleur"

Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

3 2(4) x 21 + 0...5 20 30 24 électronique inséré

N° d'équipement d'origine HAMM HELLA GmbH & Co. KGaA MERCEDES-BENZ TRW VOLVO WEHRLE&S WEHRLE J.

312983 003 675-007, 003 675-011, 4DB 003 675-007 0025449432 SFB166 5 241 022 31590 54 401 101

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T2/L Camion basculant L 608 D 63 kW 3,8 l 02/84→12/88 LK 408 G 70 kW 2,3 l 08/82→09/83

258

09/82→

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle MERCEDES-BENZ - T2/L Camion basculant LK 409 70 kW 2,3 l 08/82→09/83 LK 911 81 kW 5,7 l 01/72→07/83 LKO 508 DG 63 kW 3,8 l 09/72→06/88 LS 911 81 kW 5,7 l 01/72→07/83

Remarque 09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→

MERCEDES-BENZ - T2/L Camionnette/Break L 407 D 48 - 53 kW 2,4 l 01/75→12/88 L 410 70 kW 2,3 l 08/82→12/88 L 508 DG 60 - 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 608 D 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 613 D 96 kW 5,7 l 04/77→12/88

09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→

MERCEDES-BENZ - T2/L Camion plate-forme/Châssis L 407 D 48 - 53 kW 2,4 l 01/75→12/88 L 410 70 kW 2,3 l 08/82→12/88 L 508 DG 60 - 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 608 D 63 kW 3,8 l 01/70→12/88 L 613 D 96 kW 5,7 l 04/77→12/88 L 911 81 kW 5,7 l 01/72→07/83

09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→ 09/82→

MERCEDES-BENZ - T2/L Semi-remorque L 911 81 kW 5,7 l 01/72→07/83

09/82→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-391 e1 035375

Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

-30 85 e1 035375 3 2(4)x21W32CP+5 E 10 16 12 électronique inséré

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA VOLVO

003 750-315, 003 750-316, 003 750-317, 003 750-318, 003 750-391, 4DB 003 750-315, 4DB 003 750-316, 4DB 003 750-317, 4DB 003 750-318 1 363 786

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VOLVO - 240 (P242, P244) 2.0 60 - 100 kW 2.1 71 - 90 kW 2.1 Turbo 114 kW 2.3 81 - 103 kW 2.3 i Cat 85 kW 2.4 Diesel 58 - 60 kW 2.7 GLT6 104 kW

2l 2,1 l 2,1 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,7 l

08/74→12/93 08/74→07/84 08/80→07/84 08/78→12/89 08/86→07/93 08/78→08/93 08/79→07/80

VOLVO - 240 Kombi (P245) 2.0 60 - 100 kW 2.0 D 50 kW 2.1 71 - 90 kW 2.1 Turbo 114 kW 2.3 81 - 100 kW 2.3 Cat 100 kW 2.3 i Cat 85 kW 2.4 Diesel 58 - 60 kW 2.7 GLT6 104 kW 2.8 95 - 114 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,7 l 2,8 l

08/74→12/93 09/78→10/80 08/74→07/84 08/80→07/85 08/80→12/88 08/91→07/92 08/86→07/93 04/79→08/93 08/79→07/80 10/80→09/82

VOLVO - 260 (P262, P264) 2.7 92 - 109 kW 2,7 l 2.8 95 - 114 kW 2,8 l

08/74→07/82 08/80→07/82

VOLVO - 260 Break (P265) 2.7 92 - 109 kW 2,7 l 2.8 114 kW 2,8 l

07/75→07/82 08/80→07/82

VOLVO - 260 Coupé (P262) 2.7 103 kW

2,7 l

08/77→07/78

VOLVO - 340-360 (343, 345) 1.3 49 kW 1.4 46 - 52 kW 1.6 Diesel 40 kW 1.7 59 kW 2.0 65 - 87 kW 2.1 90 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 2l 2,1 l

01/89→12/90 08/75→12/88 08/84→07/91 08/85→07/91 08/80→07/89 08/81→07/82

VOLVO - 340-360 A trois volumes (344) 1.3 49 kW 1,3 l 1.4 46 - 53 kW 1,4 l 1.6 Diesel 40 kW 1,6 l 1.7 59 kW 1,7 l 2.0 66 - 87 kW 2 l

01/89→12/90 01/83→12/88 08/84→07/91 08/85→07/91 08/82→07/90

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VOLVO - 740 (744) 2.0 76 - 120 kW 2.0 GLE 85 kW 2.3 82 - 117 kW 2.3 Turbo 115 - 140 kW 2.4 Diesel 60 kW 2.4 TD 80 - 90 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l

12/83→07/92 04/83→07/84 08/83→12/92 08/85→07/90 08/84→07/92 08/84→12/90

VOLVO - 740 Kombi (745) 2.0 76 - 147 kW 2.0 Turbo 118 - 121 kW 2.3 82 - 117 kW 2.3 GL 89 kW 2.3 GLE 103 kW 2.3 Turbo 115 - 140 kW 2.4 Diesel 60 kW 2.4 TD Interc. 90 kW 2.4 Turbo-Diesel 80 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l

08/85→08/92 05/85→08/87 08/85→12/92 08/84→08/87 08/84→08/87 08/85→07/90 08/85→07/88 08/86→07/88 09/85→07/92

VOLVO - 760 (704, 764) 2.3 84 - 130 kW 2.3 Turbo 127 - 134 kW 2.4 D 60 kW 2.4 TD Interc. 85 kW 2.4 Turbo Diesel 80 - 82 kW 2.8 95 - 115 kW

2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,8 l

01/84→07/92 08/82→10/88 01/82→07/92 08/87→07/92 08/82→07/92 08/81→08/91

VOLVO - 760 Kombi (704, 765) 2.3 84 kW 2.3 Turbo 134 kW 2.4 D 60 kW 2.4 TD Interc. 85 kW 2.8 95 - 125 kW

2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,8 l

08/84→08/87 08/84→08/90 01/82→07/92 08/87→07/92 08/84→08/91

VOLVO - 940 (944) 2.0 82 kW 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 114 kW 2.3 Turbo 121 - 140 kW 2.4 D 60 kW 2.4 TD Intercooler 90 kW 2.4 Turbo Diesel 80 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l

01/92→07/94 08/90→12/94 08/90→03/95 08/90→07/94 08/90→12/94 08/90→12/94 08/90→12/94

VOLVO - 940 II (944) 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 96 kW 2.3 ti 99 kW 2.3 Turbo 121 - 126 kW 2.4 TD Interc. 90 kW

2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l

04/96→10/98 08/94→10/98 01/95→10/98 08/94→12/98 08/94→10/98

VOLVO - 940 II Break (945) 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 96 kW 2.3 ti 99 kW 2.3 Turbo 121 - 126 kW 2.4 TD Interc. 90 kW

2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l

04/96→10/98 08/94→10/98 01/95→10/98 08/94→10/98 08/94→10/98

VOLVO - 940 Kombi (945) 2.0 82 kW 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 114 kW 2.3 Turbo 121 - 140 kW 2.4 D 60 kW 2.4 TD 95 kW 2.4 TD Intercooler 90 kW 2.4 Turbo Diesel 80 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l

01/92→07/94 01/91→07/95 08/90→12/94 08/90→07/94 08/90→07/95 05/91→03/95 08/90→08/94 08/90→07/94

259

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage Voltage [V]

-40 70 e1 03 5298 3 2(4)x21W+0...5 9 15 12 électronique inséré 12

N° d'équipement d'origine AHLMANN AUDI BOSCH FORD HAMM HELLA GmbH & Co. KGaA MERCEDES-BENZ SEAT SKODA TEREX VW WÜRTH

23116657 111953297D 0 335 200 038, 0 335 200 041 1C1T 13350BA 282618 003 750-657, 003 750-711, 003 750-715, 4DB 003 750-657, 4DB 003 750-715 000 820 03 05, 000 982 06 23, 002 544 91 32, 003 544 27 32, A 000 820 03 05, A 000 982 06 23, A 002 544 91 32, A 003 544 27 32 111953297D 111953297D 6195171M1 111953297D X01647

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 155 (167_) 1.6 16V T.S. 88 kW 1.7 T.S. 83 - 85 kW 1.7 T.S. 16V 103 kW 1.8 T.S. 77 - 95 kW 1.8 T.S. Sport 93 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V Turbo Q4 137 - 140 kW 2.0 T.S. 104 - 106 kW 2.0 T.S. 16V 110 kW 2.5 TD 92 kW 2.5 V6 120 - 121 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l

05/96→12/97 04/93→04/96 05/96→12/97 02/92→12/97 01/92→12/96 04/93→12/97 01/92→12/97 02/92→02/95 03/95→12/97 04/93→12/97 02/92→12/97

ALFA ROMEO - 156 (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 - 88 kW 1.8 16V T.SPARK 103 - 106 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2.0 JTS 119 kW 2.4 JTD 100 - 103 kW 2.5 V6 24V 140 - 141 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,4 l 2,5 l

09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→06/02 01/02→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05

ALFA ROMEO - 156 Sportwagon (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 kW 1,6 l 1.6 16V T.SPARK. 81 - 88 kW 1,6 l 1.8 16V T.SPARK 103 kW 1,8 l 1.9 JTD 85 kW 1,9 l 2.4 JTD 103 kW 2,4 l 2.5 V6 24V 141 kW 2,5 l 1.8 16V T.SPARK 106 kW 1,8 l 1.9 JTD 77 - 81 kW 1,9 l 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2 l 2.4 JTD 100 kW 2,4 l

260

01/00→09/05 05/00→05/06 10/00→05/06 05/01→05/06 10/00→05/06 10/00→05/06 05/00→10/00 05/00→05/01 05/00→06/02 05/00→09/03

→03/02 →03/02 →03/02 →03/02 →03/02 →03/02

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque ALFA ROMEO - 156 Sportwagon (932_) 2.5 V6 24V 140 kW 2,5 l 05/00→08/03 AUDI - 50 (86) 0.8 1.1 1.3

25 kW 37 - 44 kW 43 - 44 kW

0,8 l 1,1 l 1,3 l

01/76→07/78 08/74→07/78 01/77→07/78

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.6 52 kW 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 101 - 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

09/91→12/94 06/93→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 04/92→12/94 09/91→12/94 11/93→07/94 09/91→12/94 09/91→12/94 07/92→12/94 06/92→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 02/93→12/94

AUDI - 80 (80, 82, B1) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GT 74 kW 1.6 GTE 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/72→07/78 05/72→07/76 09/75→07/78 09/73→07/76 01/76→07/78

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLE 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 65 - 68 kW 1.8 CC quattro 66 - 68 kW 1.8 GTE 81 - 82 kW 1.8 GTE quattro 81 - 82 kW 1.9 CD-5S 85 kW 2.0 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 kW 2.2 quattro 96 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

09/78→07/86 08/78→07/86 08/80→08/86 08/78→07/82 08/81→05/86 01/83→08/86 08/84→08/86 10/84→08/86 08/84→08/86 09/81→07/83 10/83→09/84 10/83→09/84 10/80→07/83 08/82→07/84

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.4 48 kW 1.6 51 - 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 83 kW 1.8 E 82 kW 1.8 E quattro 82 kW 1.8 quattro 83 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S quattro 65 - 66 kW 1.9 D 50 kW 2.0 82 kW 2.0 E 83 kW 2.0 E 16V 101 kW 2.0 E 16V quattro 101 kW 2.0 E quattro 83 kW 2.0 quattro 82 - 85 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

08/86→07/88 09/86→10/91 02/87→07/89 09/86→08/91 09/86→01/90 06/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/90 08/86→10/91 09/86→09/91 08/89→08/91 10/90→08/91 08/88→10/90 03/90→09/91 03/90→08/91 08/88→09/90 08/88→08/91

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 2.3 quattro 98 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l

10/87→07/89

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW RS2 quattro 232 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 2,2 l

06/93→01/96 09/91→12/94 07/92→01/96 07/92→01/96 07/92→01/96 02/93→01/96 12/92→07/95 11/93→01/96 07/92→01/96 09/91→11/94 07/92→01/96 07/92→07/95 09/91→01/96 08/92→07/95 03/94→05/95 02/93→07/95

AUDI - 90 (81, 85, B2) 1.6 TD 51 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 E quattro 88 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

10/85→01/87 10/84→03/87 08/84→08/86 10/84→03/87 11/84→03/87

AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 TD 59 kW 2.0 85 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.0 quattro 101 kW 2.2 E 100 kW 2.2 E quattro 100 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E 20V 123 - 125 kW 2.3 E 20V quattro 123 kW 2.3 E quattro 98 - 100 kW 2.3 E 20V quattro 125 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

04/87→09/91 07/88→09/91 08/89→07/91 08/88→09/91 08/89→07/90 04/87→07/91 04/87→09/91 04/87→09/91 08/88→07/91 04/90→09/91 04/87→09/91 06/88→09/91

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 74 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

12/90→07/94 12/90→07/94 01/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 04/92→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 08/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

08/76→07/82 08/80→07/82 06/76→08/78 08/78→07/82 03/77→07/82

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 Cat 85 kW 2.0 D 51 kW 2.0 D Turbo 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 79 - 101 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l

08/82→07/89 03/85→11/90 08/85→11/90 10/84→07/90 08/82→07/84 08/84→12/87 01/88→11/90 08/82→07/88 08/82→11/90 08/82→07/84 08/82→12/88

Type de véhicule Puissance AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 E Turbo quat- 121 kW tro 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/86→11/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/84→12/88 08/86→11/90 10/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→07/91 01/90→11/90

1,6 l 1,8 l 1,9 l

01/75→07/76 11/68→07/76 09/71→07/76

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 E quattro 102 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

09/91→07/94 12/90→07/92 09/91→07/94 09/91→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 08/93→07/94 07/92→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 Avant (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

07/77→02/83 08/80→07/82 08/77→07/80 08/78→02/83 07/77→02/83

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 kW 2.0 D 51 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E Cat 85 kW 2.0 TD 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 kW 2.3 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/82→07/90 03/85→11/90 08/85→10/90 10/84→07/90 02/83→07/84 09/86→11/87 03/83→11/90 01/85→12/87 01/88→11/90 03/83→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/84→12/88 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→11/90 01/90→11/90

AUDI - 100 Coupé (C1) 1.9 82 - 85 kW

1,9 l

07/70→12/76

AUDI - 200 (43) 2.1 5E 2.1 5T

100 kW 125 kW

2,1 l 2,1 l

10/79→09/82 10/79→08/82

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW 2.1 Turbo 134 kW 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 101 kW

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l

08/83→07/84 08/83→01/88 08/83→09/86 08/84→07/85

AUDI - 100 (C1) 1.6 1.8 1.9

7A

63 kW 59 - 74 kW 68 - 82 kW

261

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance AUDI - 200 (44, 44Q) 162 kW 2.2 20V Turbo quattro 2.2 Turbo 121 - 147 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l

03/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 01/85→12/91 11/86→09/91

AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

2,1 l 2,2 l

09/83→01/88 07/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 09/83→12/91 11/86→09/91

AUDI - A6 (4A2, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→10/97 12/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→10/97 10/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 04/96→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→12/97 12/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→12/97 07/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 04/96→12/97 06/94→12/97

AUDI - A8 (4D2, 4D8) 2.5 TDI 110 - 132 kW 2.5 TDI quattro 110 - 132 kW 2.8 120 - 142 kW 2.8 quattro 120 - 142 kW 3.3 TDI quattro 165 kW 3.7 169 - 191 kW 3.7 quattro 169 - 191 kW 4.2 40V quattro 224 kW 4.2 quattro 175 - 228 kW 6.0 W12 quattro 309 kW S8 quattro 250 kW S 8 quattro 265 kW

2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 3,3 l 3,7 l 3,7 l 4,2 l 4,2 l 6l 4,2 l 4,2 l

01/97→09/02 07/97→09/02 03/94→09/02 03/94→09/02 06/00→09/02 07/95→09/02 07/95→09/02 09/99→12/02 03/94→09/02 01/01→09/02 07/96→06/99 06/99→09/02

AUDI - CABRIOLET (8G7, B4) 1.8 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 E 85 kW 2.3 E 98 kW 2.6 102 - 110 kW 2.8 128 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,3 l 2,6 l 2,8 l

01/97→08/00 06/95→08/00 06/95→07/96 01/93→07/98 05/91→07/94 06/93→08/00 11/92→08/00

AUDI - COUPE (81, 85) 1.6 55 kW

1,6 l

07/80→08/81

262

Type de véhicule Puissance AUDI - COUPE (81, 85) 1.8 55 kW 1.8 GT 65 - 82 kW 1.8 GT quattro 82 kW 1.9 85 kW 2.0 83 - 85 kW 2.1 GT 79 - 96 kW 2.2 GT 85 - 100 kW 2.2 quattro 88 - 100 kW 2.3 100 kW 2.3 quattro 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

08/81→07/83 09/82→10/88 12/84→10/88 08/80→07/83 09/83→04/88 01/81→10/87 07/81→10/88 10/84→10/88 01/87→10/88 01/87→10/88

AUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW 2.0 82 - 85 kW 2.0 16 V 101 - 103 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.2 quattro 100 kW 2.3 97 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW 2.3 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 quattro 98 - 100 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 162 - 169 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96 08/89→07/91 08/89→07/91 11/88→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 11/88→12/96 11/88→12/96 08/92→12/96 08/92→12/96 09/91→12/96 08/91→12/96 09/90→12/96

AUDI - QUATTRO (85) 2.1 20V Turbo 225 kW 2.1 Turbo 147 kW 2.1 Turbo quattro 119 kW 2.2 20V Turbo 162 kW 2.2 quattro 89 - 100 kW 2.2 Turbo 147 kW

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

05/84→07/87 07/80→07/87 02/82→07/89 08/89→07/91 12/84→07/87 08/87→07/89

AUDI - V8 (441, 442, 4C2, 4C8) 3.6 quattro 180 - 184 kW 3,6 l 4.2 quattro 206 kW 4,2 l

10/88→02/94 10/91→02/94

AUSTIN - MAESTRO (XC) 1.3 46 - 50 kW 1.3 LS 49 kW 1.6 59 kW 1.6 Mayfair HLS 61 kW 1.6 MG 72 - 73 kW 1.9 D 44 kW 2.0 EFi 83 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 2l

03/83→09/92 03/83→08/90 03/83→10/84 03/83→08/90 03/83→08/90 01/86→09/92 10/84→08/90

AUSTIN - MAXI 1500 1750 HL

1,5 l 1,7 l

04/69→07/80 10/72→10/80

AUSTIN - METRO 1.0 30 - 33 kW 1.0 Surf HLE 35 kW 1.3 51 - 52 kW 1.3 L 44 kW HLE 44 kW S 44 kW 1.3 Surf 44 kW 1.3 Turbo 66 kW

1l 1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 11/85→04/90 10/83→04/90

AUSTIN - MINI 1.3 48 kW 1000 29 kW 1100 Special 33 kW 1.3 53 kW 1000 26 kW 1000 Mayfair 31 kW 1000 Mayfair Sport30 kW 1275 GT 39 kW 850 25 kW

1,3 l 1l 1,1 l 1,3 l 1l 1l 1l 1,3 l 0,8 l

04/74→09/80 10/67→09/84 01/76→08/81 09/69→09/80 10/67→09/84 08/82→06/93 09/88→06/93 10/69→08/80 01/67→08/79

AUSTIN - MONTEGO (XE) 1.3 46 kW HL 61 kW 1.6 LS 61 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

04/84→12/85 04/84→08/88 04/84→08/88

50 kW 66 kW

01/80→ 01/80→ 01/80→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance AUSTIN - MONTEGO (XE) 2.0 74 kW 2.0 Mayfair 83 kW 2.0 Turbo 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l

04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88

AUSTIN - MONTEGO Break (XE) 1.6 LS 61 kW 1,6 l 1.9 D 61 kW 1,9 l 2.0 74 kW 2l 2.0 HLI 83 kW 2l

10/84→08/88 12/88→09/92 10/84→08/91 10/84→09/92

BMW - 2.6- 3200 V8 Coupé 2.6 81 kW 2600 81 kW 3.1 88 kW 3.1 Super 103 kW 3200 CS 118 kW 3200 L 103 kW 3200 S 118 kW

2,6 l 2,6 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l

10/58→11/61 09/61→12/64 11/58→11/61 11/58→11/61 07/62→07/66 09/61→12/64 09/61→12/64

BMW - 3 (E21) 315 316 318 i 316 318 320/6 320 i 323 i

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l

03/81→03/84 09/80→08/82 11/79→08/82 08/75→08/80 08/75→08/80 09/77→08/82 06/75→08/82 01/78→08/82

BMW - 3 (E30) 315 316 316 i 318 i 318 is 320 i 320 is 323 i 324 d 324 td 325 e 2.7 325 i 325 i X M3 2.3 M3 EVO I 2.3 M3 EVO II 2.5

55 kW 66 kW 77 kW 66 kW 72 kW 90 kW 92 kW 105 kW 55 kW 66 kW 73 - 75 kW 75 - 85 kW 100 kW 92 - 110 kW 141 kW 102 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 125 - 126 kW 125 - 126 kW 143 - 158 kW 162 kW 175 kW

1,6 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,5 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l

09/82→12/91 09/82→12/90 08/87→06/91 09/82→06/91 09/89→08/91 09/82→12/91 05/88→12/90 09/82→08/86 09/85→08/91 09/87→08/91 10/83→12/88 09/83→06/91 03/86→08/91 07/85→06/91 10/88→10/90 01/90→01/92

BMW - 3 Décapotable (E30) 316 i Baur TC 73 kW 318 i 83 kW 320 i 93 - 95 kW 325 i 125 - 126 kW M3 2.3 143 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,3 l

09/87→12/89 09/90→10/93 04/86→10/93 12/85→10/93 06/88→06/91

BMW - 3 Touring (E30) 316 i 73 - 75 kW 318 i 83 - 85 kW 320 i 95 kW 324 td 85 kW 325 i 125 kW 325 i X 125 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

09/91→06/94 09/87→06/94 01/88→12/91 01/88→06/93 07/87→03/93 06/88→10/93

BMW - 5 (E28) 518 518 i 520 i 524 d 524 td 525 e 525 i 528 i 533 i 535 i M 535 i M5

66 kW 75 - 77 kW 92 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 110 kW 126 - 135 kW 135 kW 136 - 210 kW 136 - 160 kW 211 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,8 l 3,2 l 3,5 l 3,4 l 3,5 l

06/81→08/84 05/81→12/87 06/81→12/87 03/86→12/87 09/83→12/87 09/81→12/87 06/81→12/87 09/80→12/87 09/82→12/84 01/85→12/87 01/85→12/87 08/85→12/87

BMW - 6 (E24) 628 CSi

135 kW

2,8 l

09/79→08/87

Type de véhicule BMW - 6 (E24) 633 CSi 635 CSi 635 CSi M 635 CSi BMW - 7 (E23) 725 i 728 i 732 i 733 i 735 i 745 i 733 i 735 i 745 i

08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

135 - 145 kW 160 kW 136 - 155 kW 191 - 210 kW

3,2 l 3,4 l 3,4 l 3,5 l

09/78→12/84 06/78→08/88 12/77→04/89 04/84→02/89

05/82→ 05/82→

110 kW 135 kW 145 kW 132 - 145 kW 160 kW 185 kW 135 kW 136 - 163 kW 185 kW

2,5 l 2,8 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,4 l

07/77→06/86 07/78→08/86 09/79→08/86 05/77→08/86 09/79→08/86 04/80→04/83 09/81→12/84 06/82→04/88 05/83→08/86

09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→

BMW - 1500-2000 (115, 116, 118, 121) 1500 59 kW 1,5 l 1600 61 kW 1,6 l 1800 66 kW 1,8 l 1800 Ti 81 - 96 kW 1,8 l 2000 66 - 74 kW 1,8 - 2 l 2000 Tii 96 kW 2l 1800 66 kW 1,8 l 2000 Ti / Tilux 88 kW 2l

10/62→07/66 04/64→04/68 07/69→09/71 10/63→04/68 09/68→11/72 12/69→07/72 08/63→09/69 01/66→07/72

BMW - 1600 GT Coupé 1.6 77 kW

1,6 l

10/67→05/69

BMW - 2000-3.2 Coupé (E9) 2.5 CS 110 kW 2000 C/CA 74 kW 2000 CS 88 kW 2800 CS 125 kW 3.0 CS 132 kW 3.0 CSi 147 kW 3.0 CSL 152 kW

2,5 l 2l 2l 2,8 l 3l 3l 3,2 l

09/74→03/76 10/65→06/70 10/65→06/70 01/69→04/71 05/71→03/76 07/71→03/76 01/74→11/75

1,4 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

06/91→12/96 02/87→12/98 06/91→07/92 08/91→12/96 08/91→12/97 08/94→12/97 04/93→04/97 07/86→12/98 09/86→12/97 04/87→04/97 09/88→06/92 01/89→12/91

CITROËN - XANTIA (X1) 1.6 i 65 kW 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 95 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 - 112 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 i 24V 140 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/94→01/98 02/96→01/98 10/94→01/98 03/93→05/95 03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 01/97→01/98

CITROËN - XANTIA (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - AX (ZA-_) 1.4 GTi 66 - 74 kW 10 37 kW 11 4x4 40 kW 14 4x4 55 kW 14 D 37 kW 15 D 40 - 43 kW Electric 25 - 28 kW 10 32 - 33 kW 11 44 kW 14 51 - 61 kW 14 D 38 kW 14 GT 59 kW

05/82→

07/68→ 07/68→

06/91→ 06/91→ 06/91→ 06/91→ 06/91→

263

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - XANTIA Break (X1) 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,1 l

06/95→01/98 06/95→01/98 04/97→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/96→01/98

CITROËN - XANTIA Break (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XM (Y3) 2.0 84 - 94 kW 2.0 i 79 - 99 kW 2.0 i Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 V6 123 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l 3l

05/89→06/94 05/89→06/94 09/92→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 07/90→06/94

CITROËN - XM (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2,1 l 2,5 l 3l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - XM Break (Y3) 2.0 i 79 - 89 kW 2.0 Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 V6 123 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l

11/91→04/94 09/92→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94

CITROËN - XM Break (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 D12 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 07/94→06/96 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - ZX (N2) 1 40 kW 1.1 44 kW 1.4 55 kW 1.4 i 55 kW 1.6 66 kW 1.6 i 65 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 93 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 DT 65 - 68 kW 1.9 i 88 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 90 - 122 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 110 - 120 kW

1,1 l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

03/91→08/93 03/91→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 07/94→10/97 03/91→06/97 07/94→10/97 06/93→06/97 07/92→06/97 01/96→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 06/92→10/97 03/91→06/97 07/92→06/97 07/94→10/97 07/92→06/97 07/92→10/97

CITROËN - ZX Break (N2) 1.4 i 55 kW 1.5 D 42 kW 1.6 i 65 kW

1,4 l 1,5 l 1,6 l

10/93→10/97 06/96→02/98 10/93→10/97

264

Type de véhicule Puissance CITROËN - ZX Break (N2) 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 66 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

10/93→10/97 10/93→10/97 01/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97

FIAT - BARCHETTA (183_) 1.8 16V 96 kW

1,8 l

04/95→05/05

FIAT - BRAVA (182_) 1.2 16V 64 kW 1.2 16V 80 59 - 60 kW 1.4 55 kW 1.4 12 V 59 kW 1.6 16V 66 - 78 kW 1.8 16V 92 kW 1.8 GT 16V 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 - 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 113 kW

1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

12/98→12/02 12/98→12/02 10/95→10/01 10/95→08/98 10/95→12/02 02/00→06/03 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→12/02 12/98→10/01 03/96→10/01 03/96→10/01 09/98→08/00

FIAT - BRAVO I (182_) 1.2 16V 80 59 - 64 kW 1.4 55 - 59 kW 1.6 76 kW 1.6 16V 66 - 76 kW 1.8 GT 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 HGT 20V 108 - 113 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

12/98→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 12/98→10/01 03/96→10/01 03/96→10/01 10/95→10/01

FIAT - CROMA (154_) 1600 61 kW 1900 Turbo D i.d. 66 - 69 kW 2000 16V 101 kW 2000 CHT 66 - 74 kW 2000 i.e. 83 - 88 kW 2000 i.e. Turbo 110 - 114 kW 2500 D 55 kW 2500 TD 74 - 85 kW 2500 TDE 77 kW 2500 V6 119 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

12/85→12/90 05/89→12/96 08/92→08/96 12/85→09/92 03/86→08/96 12/85→08/96 12/85→12/89 12/85→08/96 12/91→08/96 06/93→08/96

FIAT - DUCATO Autobus/Autocar (230_) 1.9 D 50 - 59 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 D Combinato 51 kW 1,9 l 06/95→04/02 1.9 TD 66 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 TD Combinato 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 1.9 TD Panorama/ 60 kW 1,9 l 03/94→04/02 Combinato 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→11/01 2.0 JTD 62 kW 2l 10/01→04/02 2.0 Panorama/ 80 kW 2l 03/94→04/02 Combinato 2.5 D 55 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D Combinato 62 kW 2,5 l 08/94→04/02 2.5 TD 70 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→09/01 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 04/97→04/02 2.5 TDI Panorama/ 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 Combinato 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 10/97→04/02 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l 07/99→04/02 FIAT - DUCATO Camionnette (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l

03/94→04/02 03/94→04/02 08/94→04/02

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. FIAT - DUCATO Camionnette (230_) 2.0 80 kW 2l 2.0 4x4 80 kW 2l 2.0 JTD 62 kW 2l 2.5 D 62 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 2.5 TD 80 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 2.8 D 64 kW 2,8 l 2.8 D 4x4 64 kW 2,8 l 2.8 JTD 94 - 103 kW 2,8 l 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 2.8 TD 4x4 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l

Année modèle Remarque 03/94→04/02 11/94→04/02 10/01→04/02 03/94→04/02 03/94→04/02 06/94→08/98 11/94→04/98 03/94→04/02 05/98→04/02 05/98→04/02 08/98→04/02 11/97→05/05 11/00→04/02 05/98→09/01 10/97→04/02 06/99→04/02

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 03/94→04/02 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 03/94→04/02 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 2.0 80 kW 2l 03/94→04/02 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→09/01 2.0 JTD 62 kW 2l 07/01→04/02 2.5 D 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→08/98 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 11/94→04/98 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 06/98→04/02 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 iDTD 4x4 90 kW 2,8 l 05/98→09/01 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 10/01→04/02 2.8 TD 4x4 64 kW 2,8 l 05/98→11/01 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 12/98→04/02 FIAT - ELBA (146_) 1.5 49 - 55 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 60 kW 1.7 D 43 kW 1.6 69 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l 1,6 l

01/92→12/96 01/92→12/96 06/92→10/96 04/89→12/96 01/94→12/96

FIAT - FIORINO Camionnette (146_) 1.3 43 kW 1,3 l 1.7 TD 46 kW 1,7 l 65 1.7 TD 46 kW 1,7 l 70 i.e. 1.4 49 kW 1,4 l 75 i.e. 1.6 55 kW 1,6 l 60 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 70 1.3 49 kW 1,3 l

05/88→09/98 11/96→05/00 01/97→05/01 05/94→05/01 10/93→05/01 05/88→05/00 01/88→12/94

10/93→ 10/93→

FIAT - FIORINO Pick up (146_) 1.0 42 kW 1.4 49 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 55 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 kW 1.3 49 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,7 l

08/95→11/95 05/94→05/01 11/94→09/96 01/94→05/01 10/93→10/99 01/97→05/01 01/88→12/94 05/88→11/93 05/91→10/94 05/88→10/99

10/93→ 10/93→ 10/93→ 10/93→

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 04/99→05/02

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

04/97→02/99 09/96→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07 04/99→01/01 01/01→05/02

FIAT - MAREA (185_) 1.2 16V 60 kW 1.4 80 12V 59 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 100 16V Bipo- 76 kW wer 1.6 16V 75 kW 1.8 97 kW 1.8 115 16V 83 kW 1.9 JTD 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW

01/94→ 01/94→ 01/94→ 01/94→

Type de véhicule Puissance FIAT - MAREA (185_) 1.9 TD 100 74 kW 1.9 TD 75 55 kW 2.0 104 kW 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2.0 155 20V 113 kW 2.4 117 - 118 kW 2.4 JTD 130 96 kW 2.4 TD 125 91 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l 2,4 l 2,4 l

09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→09/00 09/96→05/02 04/99→01/01 08/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MAREA Weekend (185_) 1.2 16V 60 kW 1,2 l 1.4 80 12V 59 kW 1,4 l 1.6 76 kW 1,6 l 1.6 100 16V 76 kW 1,6 l 1.8 97 kW 1,8 l 1.8 115 16V 83 kW 1,8 l 1.9 JTD 79 kW 1,9 l 1.9 JTD 105 77 kW 1,9 l 1.9 JTD 110 81 kW 1,9 l 1.9 TD 100 74 kW 1,9 l 1.9 TD 75 55 kW 1,9 l 2.0 104 - 134 kW 2 l 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2 l 2.0 155 20V 113 kW 2l 2.4 117 - 118 kW 2,4 l 2.4 JTD 130 96 kW 2,4 l 2.4 TD 125 91 kW 2,4 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/00→08/02 09/96→05/02 08/99→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07 04/99→05/02 01/01→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→12/07 09/96→05/02 04/99→02/03 07/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MULTIPLA (186_) 1.6 76 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 16V 70 - 85 kW 1.6 16V Bipower 76 kW 1.6 16V Blupower 70 kW 1.6 16V GPL 76 kW 1.9 JTD 88 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW 1.9 JTD 115 85 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/00→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 10/01→06/10 04/02→06/10 04/99→06/10 03/01→07/02 07/02→06/10

FIAT - PALIO (178BX) 1.0 45 - 56 kW 1.0 Álcool 45 kW 1.2 54 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.5 57 kW 1.5 Álcool 57 kW 1.6 56 - 68 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1l 1l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

04/96→10/03 03/99→05/01 06/98→ 04/96→10/02 04/96→08/01 04/96→12/00 08/98→12/00 07/97→12/01 04/96→02/03

FIAT - PALIO Weekend (178_) 1.0 45 kW 1.0 Flex 55 kW 1.0 RST 51 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 EX 49 kW 1.2 Flex 44 - 52 kW 1.2 LPG 44 kW 1.3 Multijet 66 kW 1.4 51 - 61 kW 1.4 ELX Flex 60 kW 1.4 Flex 59 - 63 kW 1.5 62 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.5 EX 56 kW 1.5 MPI Álcool 57 kW 1.6 68 - 78 kW 1.6 16V 68 - 85 kW 1.6 Flex 85 - 87 kW 1.6 Spi 60 kW 1.7 TD 51 - 59 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 Bipower 81 kW 1.8 Flex 81 - 97 kW 1.9 D 46 - 48 kW 1.9 JTD 59 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

07/98→10/03 11/10→ 09/00→02/03 04/96→ 09/02→02/04 07/97→12/05 07/97→08/02 04/11→07/11 07/97→ 06/05→04/08 02/05→ 02/02→ 10/01→10/04 02/97→04/99 09/98→02/04 07/97→ 04/96→ 08/10→ 02/97→08/01 04/96→ 03/04→ 07/07→ 10/05→ 03/01→ 09/01→

265

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance FIAT - PUNTO (176_) 1.2 16V 63 kW 1.4 GT Turbo 96 - 98 kW 1.6 65 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW 55 1.1 40 kW 60 1.2 43 - 44 kW 75 1.2 54 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,1 l 1,2 l 1,2 l

04/97→09/99 01/94→09/99 01/94→04/97 04/94→09/97 01/94→09/99 09/93→09/99 09/93→09/99 10/93→09/99

FIAT - PUNTO Décapotable (176_) 60 1.2 43 - 44 kW 1,2 l 85 16V 1.2 63 kW 1,2 l 90 1.6 65 kW 1,6 l

04/94→06/00 04/97→06/00 04/94→04/97

FIAT - PUNTO Van (176_) 1.1 40 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW

1,1 l 1,7 l 1,7 l

04/96→02/00 04/96→02/00 04/96→02/00

FIAT - SEICENTO / 600 (187_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l Elektra 30 kW Elettrica 21 - 22 kW

01/98→01/10 01/98→01/10 01/99→01/05 06/98→04/04

FIAT - SEICENTO / 600 Van (287_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l

01/98→01/10 01/98→01/10

FIAT - SIENA (178_) 1.0 48 kW 1.0 Flex 48 kW 1.0 RST Fire 40 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 Flex 52 kW 1.3 JTD 51 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.4 Flex 60 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.6 60 - 76 kW 1.6 16V 78 kW 1.7 TD 51 kW 1.8 78 kW 1.8 Bipower 77 - 81 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l

03/04→12/05 09/00→12/09 03/02→02/05 09/98→12/09 03/04→05/05 09/03→12/09 04/96→12/09 04/96→12/09 06/04→10/07 09/03→12/05 09/97→12/09 09/98→12/09 02/06→12/09 06/01→12/09 06/01→12/09

FIAT - STRADA Pick-up (178_) 1.2 44 - 54 kW 1.5 Álcool 55 kW 1.7 TD 51 kW 1.9 D 46 kW 1.9 JTD 59 kW

1,2 l 1,5 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

06/99→ 07/99→02/04 06/99→12/06 12/00→ 04/03→

FIAT - TEMPRA (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 71 - 81 kW 2.0 16V 93 - 97 kW 2.0 Álcool 71 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 Turbo 121 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

04/90→08/96 03/90→08/96 06/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 05/90→08/96 11/92→12/98 01/94→12/98 11/92→12/98 10/90→08/96 11/94→05/98

FIAT - TEMPRA S.W. (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 80 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 i.e. 4x4 83 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

03/91→08/96 12/90→04/93 10/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 07/91→02/95 04/91→12/96 01/91→03/95 03/92→03/95

266

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - TIPO (160_) 1.1 41 kW 1.4 52 kW 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 56 - 69 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.7 D 43 - 45 kW 1.8 i.e 71 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.8 i.e.16V Sport 100 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 107 kW 2.0 i.e. 80 - 83 kW 2.0 i.e. 16V Sport 102 kW

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

01/88→10/91 07/87→12/89 05/89→04/95 01/88→10/97 02/88→04/95 01/88→10/95 03/93→04/95 10/90→10/95 11/89→06/92 07/91→08/95 09/90→04/95 03/93→04/95 07/91→04/95 03/90→04/95 03/93→04/95

FIAT - UNO (146_) 0.9 30 kW 1.0 31 - 42 kW 1.0 Álcool 40 kW 1.0 iE 34 kW 1.0 Mille Fire MPI 40 kW 1.1 IE 36 kW 1.3 43 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.3 MPI 53 kW 1.3 Super Diesel 33 kW 1.3 Turbo i.e. 73 - 77 kW 1.4 Turbo 77 kW 1.4 Turbo i.e. 82 - 87 kW 1.5 60 kW 1.5 Álcool 49 - 53 kW 1.6 65 - 69 kW 1.6 R 62 - 66 kW 1.6 R Álcool 65 kW 1.9 D 44 - 58 kW 45 0.9 33 - 34 kW 45 1.0 32 kW 45 i.e. 1.0 33 kW 50 1.1 37 kW 50 i.e. 1.1 36 kW 55 1.1 40 kW 60 1.1 42 - 43 kW 60 Diesel 1.7 42 - 44 kW 70 1.3 48 - 50 kW 70 i.e. 1.4 51 - 53 kW 70 S 1.4 52 kW 70 TD 1.4 52 kW 75 i.e. 1.5 55 kW

0,9 l 1l 1l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,7 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l

02/84→08/89 06/89→06/01 09/98→12/03 05/98→08/00 09/98→12/03 08/92→12/96 08/84→09/91 06/84→09/91 08/84→10/86 06/83→03/92 04/85→03/91 10/88→08/00 09/89→12/96 05/88→08/94 03/87→01/96 12/89→12/96 11/89→12/95 11/89→04/93 01/89→03/94 03/83→09/92 06/86→12/93 04/84→10/95 01/86→12/93 06/92→12/93 01/83→08/89 05/85→12/92 07/86→12/93 01/83→08/89 09/89→07/96 10/88→06/06 10/86→10/90 10/85→12/93

FIAT - UNO Camionnette (146_) 1.7 D 43 kW 1,7 l 45 0.9 33 kW 0,9 l 60 1.1 43 kW 1,1 l

02/88→02/92 02/88→07/96 02/88→02/92

FORD - CAPRI III (GECP) 1.3 40 kW 1.6 54 kW 2.0 64 - 74 kW 2.3 Super 84 kW 2.8 i Turbo 138 kW 2.8 Super Injection 118 kW 3.0 101 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 3l

01/78→06/85 01/78→04/87 01/78→12/85 06/79→12/85 01/82→04/87 01/81→04/87 01/78→12/81

FORD - CONSUL (GGFL) 1700 48 - 55 kW 2000 60 - 73 kW 2300 79 kW 2500 88 kW 3000 101 kW

1,7 l 2l 2,3 l 2,5 l 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/74

FORD - CONSUL Coupé (GGCL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - CONSUL Turnier (GGNL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 2500 88 kW 2,5 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/75

FORD - COUGAR (EC_) 2.0 16V 96 kW 2.5 ST 200 151 kW 2.5 V6 24V 125 kW

08/98→12/01 01/00→12/01 08/98→12/01

2l 2,5 l 2,5 l

FORD - FIESTA Camionnette (F3L, F5L) 1.3 44 kW 1,3 l 09/91→02/96 1.8 D 44 kW 1,8 l 09/91→02/96 1.8 TD 55 kW 1,8 l 07/93→08/95 FORD - FIESTA Camionnette (J5_, J3_) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 66 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 DI 55 kW 1,8 l

02/96→08/03 04/96→10/99 02/96→04/02 09/00→08/03

FORD - ESCORT '81 Express (AVA) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/81→02/86 03/81→02/86 03/81→02/86 02/84→02/86

FORD - ESCORT '86 Express (AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 54 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

05/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90

FORD - ESCORT '91 Express (AVL) 1.3 46 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

07/90→12/94 07/90→12/94 07/90→12/94

FORD - ESCORT '95 Camionnette (AVL) 1.4 54 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→08/00 01/95→08/00 01/95→08/00 12/95→06/01

FORD - ESCORT I (AFH, ATH) 1.6 62 kW 1100 29 - 35 kW 1300 35 - 53 kW 1300 GT 47 kW 950 25 - 26 kW Mexico 63 kW RS 1600 84 - 90 kW Twin Cam 80 kW

1,6 l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

08/69→11/74 01/68→02/76 06/68→02/76 06/68→06/71 08/68→08/74 01/70→10/75 01/70→10/74 03/68→08/71

FORD - ESCORT I Break (ADH) 1100 29 - 35 kW 1,1 l 1300 42 - 47 kW 1,3 l

06/68→02/76 12/68→02/76

FORD - ESCORT II (ATH) 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 51 kW 1.6 RS 62 kW 1.8 115 kW 2.0 RS 73 - 80 kW RS 1800 92 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,8 l 2l 1,8 l

12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 03/73→08/80 03/75→08/77

FORD - ESCORT II Break 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 42 kW

1,1 l 1,3 l

04/75→08/80 04/75→07/81

FORD - ESCORT III (GAA) 1.1 37 - 43 kW 1.3 43 - 51 kW 1.6 48 - 71 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 66 kW 1.6 RS Turbo 97 kW 1.6 XR3i 77 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/80→12/85 09/80→12/85 09/80→07/86 02/84→12/85 07/85→12/85 11/84→12/85 10/82→12/85

Type de véhicule Puissance FORD - ESCORT III (GAA) RS 1600i 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

05/82→12/85

FORD - ESCORT III Break (AWA) 1.1 37 - 40 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/80→12/85 03/81→12/85 09/80→12/85 02/84→12/85

FORD - ESCORT III Décapotable (ALD) 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.6 XR3 66 kW 1,6 l 1.6 XR3 Álcool 63 kW 1,6 l

09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85

FORD - ESCORT IV (GAF, AWF, ABFT) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 - 66 kW 1,6 l 1.6 Álcool 63 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 Turbo RS 97 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

12/85→07/90 01/86→10/90 10/85→10/90 10/85→07/90 03/83→12/89 01/86→01/89 01/86→07/90 01/86→07/90 01/86→08/89 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Break (AWF, AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

10/85→09/90 01/86→07/90 10/85→10/90 01/86→07/90 01/86→01/89 01/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Décapotable (ALF) 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l

01/86→07/90 01/86→12/87 01/86→07/90 01/86→07/90

FORD - ESCORT V (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 kW 1.6 54 - 77 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.8 66 kW 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW RS 2000 110 kW

07/90→09/92 07/90→09/92 01/90→12/92 01/90→11/92 06/89→11/92 02/92→12/92 06/89→11/92 07/90→12/92 05/91→12/92

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - ESCORT V Break (GAL, AVL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.8 16V 77 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

09/91→09/92 07/90→09/92 07/90→09/92 02/92→12/92 07/90→12/92 05/91→12/92

FORD - ESCORT V Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 77 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 66 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l

07/90→12/92 07/90→12/92 02/92→12/92 07/90→11/92 07/90→11/92

FORD - ESCORT VI (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.6 56 kW 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 67 kW 1.8 16V XR3i 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 kW 1.8 TD 66 kW

09/92→01/95 09/92→01/95 12/92→10/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 09/92→01/95 02/93→01/95

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

267

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance FORD - ESCORT VI (GAL) 1.8 XR3i 16V 4x4 77 - 96 kW 2.0 Ghia 73 kW 2.0 XR3 85 kW 2.0 XR3 Álcool 88 kW RS 2000 110 kW RS 2000 4x4 110 kW RS Cosworth 4x4 162 kW

Cyl. 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

Année modèle Remarque 08/93→01/95 01/93→01/94 09/92→09/96 02/94→09/96 09/92→01/95 08/93→01/95 09/92→01/95

FORD - ESCORT VI A trois volumes (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 08/93→01/95 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 08/93→01/95 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 08/93→01/95 1.8 D 44 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 i 16V 77 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/93→01/95 FORD - ESCORT VI Break (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l

09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 01/93→01/95 02/93→01/95

FORD - ESCORT VI Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 XR3 85 - 88 kW 2 l

12/92→04/94 07/93→01/95 12/92→01/95 02/94→01/95 12/92→05/94 12/92→01/95 12/92→05/94 01/92→01/95

FORD - ESCORT VII (GAL, AAL, ABL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 16V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l RS 2000 110 kW 2l RS 2000 4x4 110 kW 2l RS Cosworth 4x4 162 kW 2l

01/95→10/98 01/95→12/99 01/95→10/98 01/95→10/98 01/95→08/95 02/00→11/01 01/95→10/98 01/95→12/96 01/95→10/98 12/95→10/98 02/95→02/98 02/95→10/98 02/95→10/98

FORD - ESCORT VII A trois volumes (GAL, AFL) 1.3 44 kW 1,3 l 01/95→02/99 1.4 55 kW 1,4 l 01/95→02/99 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 01/95→02/99 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 D 44 kW 1,8 l 01/95→12/96 1.8 TD 66 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 12/95→02/99 FORD - ESCORT VII Break (GAL, ANL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→01/99 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→08/95 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→02/99 12/95→02/99

FORD - ESCORT VII Décapotable (ALL) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 2.0 86 kW 2l 2.0 XR3 Álcool 88 kW 2l

02/95→08/98 02/95→09/99 02/95→08/00 09/95→08/98 10/96→08/99 03/95→11/98 02/95→09/96

268

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - ESCORT CLASSIC (AAL, ABL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 10/98→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 10/98→07/00 FORD - ESCORT CLASSIC Turnier (ANL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 02/99→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 02/99→07/00 FORD - FIESTA I (GFBT) 0.9 29 - 33 kW 1.1 39 - 40 kW 1.3 49 kW 1.6 XR2 62 - 71 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l 1,6 l

05/76→08/83 05/76→08/83 08/77→08/83 08/81→08/83

FORD - FIESTA II (FBD) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 44 - 51 kW 1.4 51 - 55 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 XR2 70 - 71 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/83→11/89 09/83→02/89 09/83→09/89 09/83→11/89 01/85→11/89 04/84→02/89 03/84→02/89

FORD - FIESTA III (GFJ) 1.0 33 kW 1.1 37 - 40 kW 1.3 44 kW 1.3 Cat 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 65 - 66 kW 1.6 i 16V 65 kW 1.6 Turbo 96 kW 1.6 XR2i 76 - 81 kW 1.8 16V 77 kW 1.8 D 44 kW 1.8 TD 55 kW 1.8 XR2i 16V 96 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/89→12/95 03/89→12/95 03/89→12/95 05/91→01/97 03/89→12/96 03/89→12/95 01/89→01/94 01/94→12/95 03/90→10/92 03/89→01/94 02/92→12/95 03/89→12/95 03/93→12/95 02/92→12/95

FORD - FIESTA IV (JA_, JB_) 1.0 i 38 - 48 kW 1.0 i GL 39 kW 1.1 37 kW 1.25 i 16V 55 kW 1.3 42 kW 1.3 i 37 - 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.6 65 - 72 kW 1.6 16V Sport 76 kW 1.8 D 44 kW 1.8 DI 55 kW

1l 1l 1,1 l 1,25 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

02/97→01/02 04/96→08/99 09/95→12/96 08/95→01/02 04/96→08/99 08/95→01/02 04/96→01/02 02/99→09/02 02/00→01/02 08/95→04/00 04/00→01/02

FORD - FIESTA Camionnette (FVD) 1.0 33 kW 1l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.8 D 43 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

08/83→11/89 09/86→09/89 09/83→09/89 03/89→12/95 07/93→08/95

FORD - FIESTA Camionnette (JV_) D 1.8 44 kW 1,8 l TD 1.8 55 kW 1,8 l

05/98→04/02 03/00→08/03

FORD - FIESTA Camionnette (WFVT) 1.0 29 kW 1l 1.1 39 kW 1,1 l

10/77→11/86 10/77→11/86

FORD - GRANADA (GGTL, GGFL) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 2.0 64 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→08/77 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA (GU) 1.6 55 kW 1.7 51 - 54 kW 1.9 D 40 kW 2.0 64 - 77 kW 2.1 D 46 kW

07/81→08/85 08/77→05/82 08/77→08/82 08/77→08/85 08/77→08/82

1,6 l 1,7 l 1,9 l 2l 2,1 l

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance FORD - GRANADA (GU) 2.3 79 - 84 kW 2.5 D 51 kW 2.8 97 - 99 kW 2.8 i 108 - 118 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l

08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

FORD - GRANADA Break (GGNL) 1.7 48 - 51 kW 1,7 l 2.0 66 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.5 88 kW 2,5 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA Break (GNU) 1.7 54 kW 1,7 l 2.0 64 - 77 kW 2 l 2.3 79 - 84 kW 2,3 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.8 97 - 99 kW 2,8 l 2.8 i 108 - 118 kW 2,8 l

08/77→07/81 08/77→08/85 08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

FORD - GRANADA Coupé (GGCL) 1.7 48 kW 1,7 l 2.0 73 kW 2l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→02/75 03/72→02/75 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→02/76

FORD - KA (RB_) 1.0 i 1.0 i Image 1.3 i 1.6 1.6 i

1l 1l 1,3 l 1,6 l 1,6 l

07/97→11/08 01/97→07/99 09/96→11/08 09/00→11/08 07/03→11/08

FORD - KA Van (RB) 1.3 i 44 kW

1,3 l

05/02→05/05

FORD - MAVERICK 2.0 16V 91 kW 3.0 V6 24V 145 kW

2l 3l

02/01→ 02/01→

38 - 48 kW 39 kW 36 - 51 kW 68 - 70 kW 70 - 71 kW

FORD - MAVERICK (UDS, UNS) 2.4 i 85 - 91 kW 2,4 l 2.7 TD 74 - 92 kW 2,7 l

02/93→04/98 02/93→04/98

FORD - MAVERICK VAN 2.7 TD 74 - 92 kW

2,7 l

06/96→04/98

FORD - MONDEO I (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1.8 TD 65 - 66 kW 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2.5 i 24V 125 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,5 l

02/93→08/96 02/93→08/96 02/93→08/96 06/93→08/96 02/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO I A trois volumes (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 02/93→08/96 1.8 4x4 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 06/93→08/96 2.0 i 16V 100 kW 2l 02/93→08/96 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 02/93→08/96 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l 07/94→08/96 FORD - MONDEO I Break (BNP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1,8 l 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2 l 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l

04/93→08/96 04/93→08/96 04/93→08/96 06/93→08/96 01/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO II (BAP) 1.6 i 66 kW 1.6 i 16V 70 kW 1.8 i 85 kW

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00

1,6 l 1,6 l 1,8 l

Type de véhicule Puissance FORD - MONDEO II (BAP) 1.8 TD 66 kW 2.0 i 96 kW 2.5 24V 125 kW 2.5 ST 200 151 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l

08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

FORD - MONDEO II A trois volumes (BFP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 08/96→09/00 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 05/98→09/00 1.8 i 85 kW 1,8 l 08/96→09/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/96→09/00 2.0 i 96 kW 2l 08/96→09/00 2.5 24V 125 kW 2,5 l 08/96→09/00 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l 05/99→09/00 FORD - MONDEO II Break (BNP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 2.0 i 96 kW 2l 2.5 24V 125 kW 2,5 l 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

FORD - ORION I (AFD) 1.3 51 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 77 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

07/83→03/86 07/83→03/86 02/84→03/86 07/83→03/86

FORD - ORION II (AFF) 1.3 44 - 51 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 58 - 66 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 75 - 77 kW 1.6 i Cat 66 kW 1.8 D 44 kW

1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

12/85→07/90 12/85→07/90 02/87→07/90 12/85→07/90 12/85→01/89 03/86→07/90 03/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ORION III (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 54 kW 1.6 55 - 66 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 16V 66 kW 1.8 64 - 70 kW 1.8 Álcool 68 - 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1.8 TD 66 kW 2.0 80 - 89 kW 2.0 Álcool 85 - 88 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

07/90→12/93 07/90→12/93 07/90→10/94 01/90→11/92 07/90→09/92 07/92→12/93 01/90→09/96 07/90→09/96 11/90→12/93 01/92→12/93 03/92→12/93 10/93→09/96 10/93→09/96

FORD - P 100 II 1.8 TD 2.0

1,8 l 2l

10/87→12/92 10/87→12/92

1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

11/97→10/00 08/00→06/02 03/97→06/02 06/99→06/02

FORD - SCORPIO I (GAE, GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 77 - 80 kW 2 l 2.0 i 74 - 88 kW 2 l 2.4 i 92 - 96 kW 2,4 l 2.4 i Cat 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.8 i 110 kW 2,8 l 2.8 i 4x4 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i Cat 107 kW 2,9 l

04/85→02/92 04/85→10/92 04/85→09/94 09/86→02/92 10/88→09/94 12/85→02/92 06/88→09/94 04/85→11/86 10/85→11/86 09/86→09/94 04/91→09/94 09/86→09/94 10/87→09/94

55 kW 57 kW

FORD - PUMA (EC_) 1.4 16V 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.7 16V 92 kW ST 160 118 kW

269

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - SCORPIO I A trois volumes (GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 01/86→10/88 1.9 85 kW 1,9 l 11/92→09/93 2.0 i 85 - 92 kW 2 l 05/89→09/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 10/88→10/94 2.5 D 51 kW 2,5 l 12/89→12/94 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 06/88→09/94 2.9 107 kW 2,9 l 09/92→09/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 09/86→12/94 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 04/91→09/94 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l 12/89→10/94

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 1.3 44 kW 1,3 l 1.6 51 - 58 kW 1,6 l 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 66 - 77 kW 2 l 2.0 4x4 150 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.3 84 kW 2,3 l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 i XR 4x4 107 kW 2,8 l 2.8 XR4i 105 - 110 kW 2,8 l 2.8 XR 4x4 110 kW 2,8 l

08/82→12/86 08/82→02/87 10/84→12/86 08/82→12/86 10/85→02/87 03/85→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 09/83→12/86 08/82→12/86 02/85→12/86

FORD - SCORPIO I Break (GGE) 2.0 i 85 - 90 kW 2 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.9 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l

10/90→09/94 09/91→09/94 10/90→08/92 09/91→09/94 08/93→09/94 09/91→09/94 05/88→02/93

FORD - SCORPIO II (GFR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

FORD - SIERRA Break (BNC) 1.6 55 kW 1.8 66 kW 2.0 66 - 85 kW 2.3 84 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 4x4 105 - 107 kW 2.8 XR4i 105 - 107 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

08/82→12/86 10/84→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SCORPIO II Break (GNR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SIERRA Break (BNG) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 1.9 80 kW 2.0 77 kW 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.3 D 49 kW 2.8 4x4 110 kW 2.8 i 105 - 107 kW 2.8 i 4x4 107 kW 2.9 107 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 2,9 l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 10/88→09/91 01/87→02/93 05/89→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→02/93 01/87→08/88 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - STREET KA (RL2) 1.6 70 kW

1,6 l

05/03→07/05

FORD - SIERRA (GBG, GB4) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 2.0 77 kW 2.0 16V Cosworth 162 kW 4x4 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.0 RS Cosworth 150 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 105 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 107 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l

01/90→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→12/90 01/87→09/89 08/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC, GBG) 1.6 53 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 59 kW 1,6 l 1.8 59 - 66 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l 2.0 77 kW 2l 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l 4x4 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l Cat 4x4 2.0 4x4 88 kW 2l 2.0 i 74 - 92 kW 2 l 2.0 i Cat 74 kW 2l 2.0 i DOHC 85 kW 2l 2.0 RS Cosworth 150 kW 2l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 110 kW 2,8 l 2.8 i 105 kW 2,8 l 2.8 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,9 l

270

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93 01/90→02/93 10/91→03/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 11/87→01/90 01/87→09/89 03/87→09/89 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - TAUNUS ´80 Turnier (GBNS) 1.3 46 kW 1,3 l 1.6 51 - 54 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS '80 (GBS, GBNS) 1.3 43 kW 1,3 l 1.6 51 - 65 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS (GBFK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 V6 66 kW GXL 79 kW 2300 GT 79 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 72 kW 2000 V6 66 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2l

01/70→05/75 01/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTS, GBFS, CBTS) 1.3 40 kW 1,3 l 1.6 50 - 65 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TAUNUS 12M (11G) 1.2 33 kW 1.3 37 kW 1.5 40 kW

08/66→06/71 08/66→06/71 08/66→06/71

1,2 l 1,3 l 1,5 l

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TAUNUS 12M (12G) 1.3 37 kW

1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Coupé (13G) 1.3 37 kW 1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Turnier (15G) 1.3 37 kW 1,3 l

09/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (21G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (22G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (28G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW 1.7 XL/RS 51 - 55 kW

1,5 l 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M (29G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M Coupé (23G) 1.5 40 - 48 kW 1,5 l 1.7 51 - 55 kW 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M Turnier (25G) 1.5 40 kW 1,5 l

09/66→07/71

FORD - TAUNUS 17M (31F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 63 - 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 12/67→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M (32F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Coupé (33F) 1.7 51 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (35F) 1.5 44 kW 1,5 l 1.7 48 - 55 kW 1,7 l

09/67→04/74 09/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (36F) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

09/67→04/74 01/68→04/74 01/68→04/74

FORD - TAUNUS Coupé (GBCK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 53 - 65 kW 1,6 l 2000 72 kW 2l 2000 V6 66 kW 2l 2300 V6 79 kW 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76 08/71→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 50 - 53 kW 1,6 l

08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNS) 1.3 40 - 43 kW 1,3 l 1.6 50 - 53 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TOURNEO CONNECT 1.8 16V 85 kW 1.8 TDCi 66 - 81 kW 1.8 TDCi /TDDi /DI 55 kW 2.0 102 kW ELECTRIC 58 kW

06/02→12/13 06/02→12/13 06/02→12/13 09/09→12/13 09/11→12/13

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 84 kW 2l 09/95→03/00 2.0 CNG 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 07/94→06/00 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 66 kW 2l 09/91→09/94 2.0 i 72 kW 2l 09/91→07/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 08/91→07/94 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→07/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 01/91→09/94 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (FD_ _, FB_ _, FS_ _, FZ_ _, FC_ _) 2.0 84 kW 2l 09/00→03/06 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→03/06 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 08/00→05/06 2.4 DI 66 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TD 55 kW 2,4 l 08/00→08/03 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDdi 66 kW 2,4 l 10/01→03/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 12/85→01/89 2.0 57 kW 2l 11/85→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 12/85→09/92 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l 12/85→09/92 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 12/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 12/77→10/86 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT Camionnette (81E) 1.7 1300 48 kW 1,7 l 1.7 1300 Feuerw. 48 kW 1,7 l

03/67→07/73 11/65→05/73

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 84 kW 2l 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 2.5 TD 55 - 63 kW 2,5 l 2.5 TDI 74 kW 2,5 l

06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 66 kW 2l 2.0 i 72 kW 2l 2.5 DI 51 - 63 kW 2,5 l 2.5 TD 74 kW 2,5 l

09/91→06/94 09/91→06/94 05/91→06/94 05/91→06/94

FORD - TRANSIT Camionnette (FA_ _) 2.0 84 kW 2l 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 2.0 TDCi 92 kW 2l 2.3 105 - 107 kW 2,3 l 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 2.4 DI 66 kW 2,4 l 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 2.4 TD 55 kW 2,4 l 2.4 TD All-wheel 55 kW 2,4 l Drive 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l

09/00→03/06 08/00→05/06 08/02→05/06 03/01→03/06 04/01→05/06 01/00→05/06 01/00→05/06 08/00→08/03 08/00→08/03 03/04→05/06 07/01→05/06

FORD - TRANSIT Camionnette (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 2.0 57 kW 2l 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l

09/85→09/92 09/85→09/92 10/85→09/91

FORD - TRANSIT Camionnette (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 2.0 43 - 57 kW 2 l 2.4 D 46 kW 2,4 l 2.5 D 50 kW 2,5 l

11/77→10/86 11/77→10/86 11/77→10/86 10/83→10/86

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (74E) 1.5 44 kW 1,5 l 01/71→05/73 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78

271

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 08/94→07/00 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 66 - 72 kW 2 l 04/91→08/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 09/91→08/94 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (FM_ _, FN_ _) 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.3 16V 107 kW 2,3 l 04/01→05/06 2.3 BiFuel 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.4 DI 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (T_ _) 2.0 57 kW 2l 01/86→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 11/85→09/92 2.5 D 50 kW 2,5 l 01/86→01/89 2.5 DI 52 kW 2,5 l 09/88→09/92 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 11/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 11/77→09/85 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT CONNECT (P65_, P70_, P80_) 1.8 16V 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 16V LPG 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 Di 55 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 TDCi 66 kW 1,8 l 06/02→12/13 2.0 101 kW 2l 09/09→ ELECTRIC 58 kW 09/11→12/13

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 TD 59 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 50 - 52 kW 2,5 l 01/86→09/92 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VH, VJ) 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06 HOLDEN - BARINA 3/5 portes (SB) 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.6 i 78 kW 1,6 l

04/94→07/97 04/94→02/01 04/94→08/98

HOLDEN - BARINA Décapotable (SB) 1.4 i 60 kW 1,4 l

11/97→11/00

HOLDEN - CALIBRA (YE) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i Turbo AWD 150 kW 2.5 i V6 125 kW

10/91→07/95 10/91→11/97 03/92→11/97 07/95→11/97

2l 2l 2l 2,5 l

HOLDEN - COMBO Camionnette (SB) 1.4 i 44 kW 1,4 l

03/96→07/97

HONDA - CONCERTO (HW, MA) 1.4 61 - 66 kW 1,4 l 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l 1.6 i 16V 82 - 90 kW 1,6 l

08/89→10/92 08/89→03/95 08/89→03/95 08/89→03/95

HONDA - CONCERTO A trois volumes (HWW) 1.4 61 - 66 kW 1,4 l 08/89→10/92 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 08/89→05/95 1.6 96 kW 1,6 l 10/89→10/92 1.6 16V 78 kW 1,6 l 08/89→03/95 1.6 i 16V 82 - 90 kW 1,6 l 08/89→03/95 HONDA - CRX I (AF, AS) 1.3 52 kW 1.5 i 74 kW 1.6 i 16V 92 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l

10/83→10/87 10/83→11/86 03/86→10/87

HONDA - CRX II (ED, EE) 1.6 i 16V 91 - 96 kW 1.6 i 16V Vtec 110 kW

1,6 l 1,6 l

10/87→02/92 10/89→02/92

HONDA - CRX III (EH, EG) 1.6 ESi 92 kW 1.6 i VTi 118 kW

1,6 l 1,6 l

03/92→12/98 03/92→12/98

FORD AUSTRALIA - KA 3/5 portes (TA, TB) 1.3 44 kW 1,3 l 11/99→12/03

HONDA - LEGEND I (HS, KA) 2.0 Turbo 140 kW 2l 2.5 i 110 - 127 kW 2,5 l 2.7 i 24V 124 kW 2,7 l

01/88→03/91 01/86→06/88 01/88→12/90

FORD AUSTRALIA - MONDEO 3/5 portes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00

HONDA - LEGEND I Coupé (KA_) 2.7 i 24V 124 - 130 kW 2,7 l

10/87→12/90

FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00

HONDA - LEGEND II (KA) 3.2 i 24V 151 kW

3,2 l

01/91→02/96

FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HE) 2.5 125 kW 2,5 l 02/00→04/01

HONDA - LEGEND II Coupé (KA) 3.2 i 24V 151 kW 3,2 l

01/91→02/96

FORD AUSTRALIA - MONDEO Break (HB, HC, HD) 2.0 i 96 kW 2l 07/95→12/99

LADA - SAMARA A trois volumes (21099, 2115) 1100 39 kW 1,1 l 07/91→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 05/89→12/06 1500 50 - 53 kW 1,5 l 07/91→12/06

FORD AUSTRALIA - COUGAR Coupé (SW, SX) 2.5 125 kW 2,5 l 10/99→03/03 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.3 40 kW 1,3 l 12/74→08/80 1.6 62 kW 1,6 l 12/74→08/80 2.0 80 kW 2l 08/75→08/80 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.1 32 kW 1,1 l 01/68→12/74 1.3 42 kW 1,3 l 06/70→02/76

FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 D 55 kW 2,5 l 08/94→06/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VH, VJ) 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→09/06 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 D 52 - 56 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 51 kW 2,5 l 09/91→08/94

272

LADA - SAMARA (2108, 2109, 2115, 2113, 2114) 1.5 59 kW 1,5 l 08/03→12/06 1.6 60 kW 1,6 l 02/09→12/13 1100 39 - 43 kW 1,1 l 02/88→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 01/86→08/99 1500 50 - 53 kW 1,5 l 09/87→12/06 LANCIA - DEDRA (835_) 1.6 16V 76 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 LE Cat 66 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

01/96→07/99 08/89→07/99 07/94→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance LANCIA - DEDRA (835_) 1.8 i.e. 66 - 80 kW 1.9 TDS 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 HF Integrale 124 kW 2.0 i.e. 83 - 86 kW 2.0 i.e. Turbo 119 kW 2.0 i.e. Turbo Inte- 121 kW grale 2.0 Turbo 130 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

09/89→07/99 04/89→07/99 07/94→07/99 11/90→07/94 09/89→07/99 04/91→07/99 05/90→07/94

2l

11/90→06/94

LANCIA - DEDRA SW (835_) 1.6 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW 1.8 i.e. 74 kW 1.9 TDS 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 Integrale 102 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l

10/94→07/99 01/96→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99

LANCIA - DELTA II (836_) 1.4 i.e. 51 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 i.e. 16V 76 kW 1.8 i.e. 66 - 76 kW 1.8 i.e. 16V 83 kW 1.8 i.e. 16V GT 96 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 16V Turbo 137 - 142 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l

10/94→08/99 06/93→08/99 01/96→08/99 06/93→08/99 03/96→08/99 03/96→08/99 10/94→08/99 06/93→08/99 06/93→08/99

LANCIA - LYBRA (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 20V 125 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/01→10/05 07/99→10/05

LANCIA - LYBRA SW (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/99→10/05

LANCIA - Y (840_) 1.1 40 kW 1.2 44 kW 1.2 16V 59 - 63 kW 1.4 12V 55 - 59 kW

1,1 l 1,2 l 1,2 l 1,4 l

11/95→09/03 03/96→09/03 04/97→09/03 03/96→09/03

LEXUS - ES (VCV10_, VZV21_) 300 138 kW 3l

09/91→12/97

LEXUS - LS (_F1_) 400 180 kW

4l

12/89→12/94

LEXUS - LS (_F2_) 400 194 kW

4l

12/94→08/97

OPEL - ADMIRAL B 2.8 103 - 107 kW 2,8 l 2.8 E 118 - 121 kW 2,8 l 2.8 S 95 - 97 kW 2,8 l

03/69→07/76 03/69→01/78 03/69→01/78

OPEL - ASCONA A (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

04/72→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75 03/71→08/75

OPEL - ASCONA A Voyage (84_, 89_) 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

10/70→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.6 S 55 kW 1,6 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 D 43 kW 2l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 N 66 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.4 400 106 kW 2,4 l

08/76→02/79 09/75→02/79 03/79→08/81 08/79→08/81 09/75→08/81 09/75→08/81 08/76→08/81 09/75→08/81 08/78→08/81 08/79→08/81 08/77→08/81 08/77→08/81 07/80→08/81

OPEL - ASCONA C (J82) 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 55 - 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.8 62 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 85 kW 2.0 i 74 - 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i GT 95 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 82 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

09/91→09/98 09/91→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 09/95→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 05/92→12/94 03/92→09/98 11/94→09/98 03/92→09/98 03/92→09/98 06/93→09/98 03/92→09/98 02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 55 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.6 Si 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 1.7 TDS 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l

09/91→01/98 03/92→01/98 01/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→01/98

273

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

09/91→01/98 02/95→01/98

OPEL - COMMODORE C Break (61) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

12/80→12/82 12/80→12/82

09/91→01/98 09/91→01/98 02/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→07/94 03/93→01/98

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 40 - 44 kW 1,4 l 1.4 S 53 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 55 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

09/82→03/93 09/82→08/90 09/89→03/93 01/90→03/93 09/82→02/90 09/85→10/89 09/86→09/90 09/82→10/89 01/85→03/93 01/90→03/93 09/91→03/93 09/87→03/93 03/88→03/93 05/88→03/93 02/92→03/93

OPEL - CORSA A Camionnette (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.5 D 37 kW 1,5 l

02/86→04/89 02/86→07/90 02/86→04/89 06/87→04/89

OPEL - CORSA A TR (S83) 1.0 33 kW 1.2 i 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 - 43 kW 1.3 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 53 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→09/92 09/89→03/93 01/85→10/87 09/82→03/93 09/85→10/87 09/82→10/87 10/89→03/93 09/89→03/93 10/87→11/92 10/87→03/93

OPEL - CORSA B (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1.2 i 33 kW 1.2 i 16V 48 kW 1.4 54 kW 1.4 i 40 - 44 kW 1.4 i 16V 63 - 67 kW 1.4 Si 60 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW 1.6 GSI 16V 80 kW 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 04/93→08/94 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

01/99→12/02 01/99→12/02

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

08/99→09/00 08/99→09/00

OPEL - DIPLOMAT B 2.8 E 121 kW 5.4 169 kW

2,8 l 5,4 l

03/69→02/75 03/69→01/78

OPEL - FRONTERA B (U99) 2.2 DTI 85 - 88 kW 2.2 i 100 kW 3.2 i 151 kW

2,2 l 2,2 l 3,2 l

10/98→ 10/98→ 10/98→

OPEL - GT 1.1 1.9

1,1 l 1,9 l

09/68→12/70 09/68→08/73

1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,2 l 1,7 l

09/65→08/73 09/65→07/71 11/66→07/71 08/71→08/73 08/67→08/71

OPEL - ASTRA F CLASSIC 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC A trois volumes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→01/05 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→01/05 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→01/05 OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l

01/96→03/01 05/93→03/01 03/93→03/01 11/94→03/01 03/93→10/94

OPEL - ASTRA F Van (T92) 1.4 i 44 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 - 60 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

10/91→01/99 10/91→07/96 08/94→03/98 12/91→01/99 08/94→01/99

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

OPEL - COMBO (71_) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

OPEL - COMMODORE B 2.5 85 kW 2.5 GS 96 kW 2.8 GS 103 - 104 kW 2.8 GS/E 114 - 118 kW

2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 01/72→07/78 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE B Coupé 2.5 85 kW 2,5 l 2.5 GS 96 kW 2,5 l 2.8 GS 103 - 104 kW 2,8 l 2.8 GS/E 114 - 118 kW 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 12/72→07/78 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE C (14_, 19_) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

05/81→12/82 08/78→12/82

274

44 kW 66 kW

OPEL - KADETT B 1.1 33 - 37 kW 1.1 S 40 kW 1.1 SR 44 kW 1.2 S 44 kW 1.7 55 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - KADETT B Break 1.1 33 - 40 kW 1.2 44 kW

1,1 l 1,2 l

09/65→08/73 08/71→08/73

OPEL - KADETT B Coupé 1.1 33 - 44 kW 1.2 44 kW 1.9 66 kW

1,1 l 1,2 l 1,9 l

09/65→08/73 08/71→08/73 08/67→08/73

OPEL - KADETT C 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C AERO 1.2 44 kW

1,2 l

09/76→08/79

OPEL - KADETT C Break 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C City 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

05/75→07/79 05/75→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C Coupé 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW 1.9 GT/E 77 kW 2.0 E Rallye 81 kW 2.0 GT/E 85 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l 1,9 l 2l 2l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79 09/75→07/77 08/77→07/79 08/77→07/79

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.0 30 - 37 kW 1 l 1.2 39 - 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GT/E 85 kW 1,8 l

08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84 09/81→08/84 02/83→08/84

OPEL - KADETT D (32_,37_,39, _42) 1.0 30 - 33 kW 1 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84

OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.2 39 kW 1,2 l 08/79→07/82 1.2 S 44 kW 1,2 l 08/79→08/84 1.3 N 44 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.3 S 55 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/84 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/84 OPEL - KADETT E (T85) 1.2 40 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 60 - 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 84 kW 1.8 i 66 - 85 kW

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l

09/84→07/86 09/85→08/91 09/84→08/89 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/87→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 09/87→08/90 09/84→08/91

Type de véhicule Puissance OPEL - KADETT E (T85) 1.8 S 62 kW 2.0 95 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 2l 2l 2l

09/87→08/91 01/86→12/93 03/87→08/91 03/87→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 50 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 - 60 kW 1,4 l 1.5 TD 53 kW 1,5 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 - 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 GSI 85 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 S 62 kW 1,8 l 2.0 GSI 85 - 95 kW 2 l 2.0 GSI 16V 110 - 115 kW 2 l 2.0 GSI 16V Cat 110 kW 2l 2.0 GSI Cat 85 kW 2l

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 09/89→08/91 07/88→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 10/85→08/86 09/84→08/86 06/85→08/91 09/87→08/91 09/86→08/91 12/87→08/91 03/88→08/91 09/86→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.2 40 kW 1.3 50 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 82 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/86→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/86 02/89→08/91 12/88→08/91 10/85→08/86 09/84→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

09/84→07/86 09/84→07/89 01/90→08/91 08/84→08/88 08/89→09/93 08/88→09/92 08/84→09/92

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 - 66 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

01/86→12/89 01/86→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/86→06/93 01/86→12/89 08/91→07/94 01/89→07/94

OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 110 kW 2l 2.0 GSi 115 kW 2l

03/87→02/93 01/90→08/91 08/90→02/93 10/86→02/93 10/87→02/93 09/90→05/92 09/90→05/92

275

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l

Année modèle Remarque 10/86→02/93 10/86→02/93

OPEL - MANTA A (58_, 59_) 1.2 44 kW 1.6 44 - 55 kW 1.6 S 59 kW 1.9 GT/E 77 kW 1.9 S 65 - 66 kW

1,2 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

04/72→08/75 09/70→08/75 09/70→08/75 02/74→08/75 09/70→08/75

OPEL - MANTA B (58_, 59_) 1.2 N 40 kW 1.2 S 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 51 kW 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1.8 S 66 kW 1.9 E 77 kW 1.9 N 55 kW 1.9 S 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 81 kW 2.0 S 74 kW 2.4 400 106 kW

1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l

08/76→07/83 09/75→02/79 03/79→12/80 08/81→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 09/75→12/81 07/82→08/87 09/75→08/77 08/76→12/81 09/75→12/80 08/77→12/80 08/77→08/88 08/77→08/84 07/80→08/84

OPEL - MANTA B CC (53_, 55_) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 2.0 66 - 92 kW 2 l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l

03/79→12/80 08/79→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 07/82→08/87 08/76→12/81 08/77→07/88 08/77→08/88 08/77→08/84

OPEL - MONZA A (22_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 kW 3.0 GSE 115 - 132 kW

2l 2,2 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/86 05/81→08/86 02/78→04/81 04/78→07/82 02/78→08/86

OPEL - OLYMPIA A 1.0 44 kW 1.7 55 kW

1l 1,7 l

08/67→08/71 08/67→08/71

OPEL - OLYMPIA A Coupé 1.0 44 kW 1.7 55 kW 1.9 66 kW

1l 1,7 l 1,9 l

08/67→08/71 08/67→08/71 08/67→08/71

OPEL - OMEGA A (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 73 - 90 kW 2.0 i 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 ) Cat 130 kW 3.0 24V 147 - 150 kW 3.0 24V Evolu169 kW tion500 3.6 24V Lotus 277 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 3l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 10/86→03/94 10/86→08/88 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 03/88→03/94 09/89→03/94 03/91→07/92

3,6 l

08/90→09/92

OPEL - OMEGA A Break (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 74 - 90 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94

276

Type de véhicule Puissance OPEL - OMEGA A Break (V87) 2.0 i 73 - 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 135 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 147 kW 3.0 24V Omega 150 kW 3000 3.0 Cat 130 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→08/88 09/88→03/94 09/88→03/94 09/87→04/94 09/90→03/94 03/87→03/94 09/89→03/94 09/88→04/94

3l

03/87→03/94

OPEL - OMEGA B (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→12/00 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/03 03/94→09/00 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 138 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→09/99 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 05/94→05/99 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - REKORD D 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW 2.0 D 40 kW 2.1 D 44 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77 08/74→08/77 09/72→08/77

OPEL - REKORD D Break 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 D 40 kW 2.0 S 74 kW 2.1 D 44 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 08/74→08/77 09/75→08/77 09/72→08/77

OPEL - REKORD D Coupé 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW

1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l

01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77

OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 - 52 kW 2,2 l 08/78→08/86 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 OPEL - REKORD E Break (61_, 66_, 67_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 kW 2,2 l 08/78→08/83 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 2.3 D 52 kW 2,3 l 11/82→08/86 OPEL - SENATOR A (29_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 E 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86

OPEL - SENATOR B (V88) 2.5 i 103 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 150 kW 3.0 i Cat 130 kW 3.6 147 kW

2,5 l 2,6 l 3l 3l 3l 3,6 l

09/90→09/93 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93 09/91→08/93

OPEL - SINTRA 2.2 DTI 2.2 i 16V 3.0 i 24V

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

1,4 l 1,6 l

07/94→12/00 07/94→08/98

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2l 2l 2l

09/88→06/92 09/88→05/93 09/88→11/95 10/88→11/95 03/90→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 01/89→07/89 09/88→09/89 09/88→09/92 06/94→11/95 06/94→11/95 01/89→09/92 09/88→11/95 01/89→11/95 06/94→11/95 02/93→11/95 01/89→06/94 02/90→11/95 02/90→11/95

2l

01/89→10/90

85 kW 104 kW 148 kW

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW 1.6 16V 74 - 78 kW OPEL - VECTRA A (J89) 1.4 S 55 kW 1.6 60 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 60 kW 1.8 i Cat 66 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S 4x4 65 kW 2.0 74 kW 2.0 i 85 - 95 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i Cat 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 V6 125 kW 2000/GT 16V 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 4x4 2000 16V 4x4 110 kW

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l

04/88→06/92 09/93→11/95 09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 03/90→11/95

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.8 S 65 kW 1,8 l 2.0 74 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i 16V Cat 110 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

Année modèle Remarque 09/88→07/89 04/88→09/89 09/88→10/90 02/89→11/95 02/90→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 02/93→11/95

PEUGEOT - 106 I (1A, 1C) 1.0 33 - 37 kW 1.1 44 kW 1.3 72 kW 1.4 55 - 69 kW 1.4 D 37 kW 1.5 D 40 - 43 kW 1.6 65 - 76 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l

09/91→04/96 09/91→04/96 10/93→04/96 09/91→04/96 09/92→04/96 06/94→04/96 06/93→04/96 08/91→03/96

PEUGEOT - 106 II (1) 1.0 i 33 - 37 kW 1.1 i 40 - 44 kW 1.4 i 55 kW 1.5 D 40 - 42 kW 1.6 i 65 - 74 kW 1.6 S16 87 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/96→03/01 05/96→07/04 05/96→07/04 05/96→04/07 05/96→01/01 05/96→07/04 04/96→07/04

PEUGEOT - 106 Van (1_) 1.0 33 kW 1.5 D 40 - 42 kW Electric 20 kW

1l 1,5 l

09/91→03/01 05/96→03/01 04/96→03/01

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

06/94→05/01 06/94→05/01 10/00→05/01 06/94→10/00 10/95→04/97 03/97→10/03 06/94→05/01 02/94→05/01 06/94→05/01 06/94→05/01 02/94→10/95 03/97→05/01 06/99→05/01 06/94→05/01 07/94→05/01

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.1 44 kW 1.4 SL 55 kW 1.6 72 kW 1.6 SR 65 kW 1.8 74 kW 1.8 16V 81 - 86 kW 1.8 ST 74 kW 1.9 D 51 - 69 kW 1.9 SLD 47 - 50 kW 1.9 SRDT 66 kW 1.9 STD 51 kW 2.0 97 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 S16 110 - 112 kW 2.0 ST 89 kW

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.1 44 kW 1,1 l 05/93→05/01 1.4 55 kW 1,4 l 05/93→05/01 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 05/93→05/01 1.8 74 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.8 16V 81 - 86 kW 1,8 l 03/97→10/03 1.8 D 43 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.9 D 47 - 55 kW 1,9 l 04/93→05/01 1.9 DT 66 kW 1,9 l 05/93→05/01 2.0 123 kW 2l 01/98→05/00 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→05/01 2.0 HDI 90 66 kW 2l 06/99→05/01 2.0 S16 110 - 120 kW 2 l 05/93→05/01 2.0 XSi 89 kW 2l 05/93→05/01 PEUGEOT - 306 Break (7E, N3, N5) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 1.8 74 kW 1,8 l 1.8 16V 81 kW 1,8 l 1.9 D 50 - 55 kW 1,9 l 1.9 TD 66 kW 1,9 l 2.0 97 kW 2l 2.0 16V 99 kW 2l 2.0 HDI 90 66 kW 2l

03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 02/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 06/99→04/02

PEUGEOT - 306 Camionnette/Break (N_, 7_) 1.9 D 51 - 69 kW 1,9 l 02/94→08/02

277

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque PEUGEOT - 306 Camionnette/Break (N_, 7_) 1.9 STD 51 kW 1,9 l 02/94→05/99 2.0 HDi 66 kW 2l 08/98→06/00 PEUGEOT - 306 Décapotable (7D, N3, N5) 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 04/96→04/02 1.8 74 kW 1,8 l 03/94→04/02 1.8 16V 81 kW 1,8 l 07/00→04/02 2.0 89 kW 2l 03/94→04/02 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→04/02 PEUGEOT - 605 (6B) 2.0 79 - 89 kW 2.0 16V 97 kW 2.0 Turbo 104 - 108 kW 2.1 D 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.1 Turbo Diesel 80 kW 2.5 Turbo Diesel 95 kW 3.0 123 kW 3.0 SV 24 147 kW 3.0 V6 140 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l 3l 3l

06/89→09/99 07/94→09/99 07/91→09/99 06/89→07/95 08/94→09/99 06/89→09/99 07/94→09/99 10/89→09/99 08/89→09/99 04/97→09/99

PORSCHE - 924 2.0 2.0 Carrera GT 2.0 Turbo 2.5 S

92 kW 154 kW 125 - 130 kW 110 - 120 kW

2l 2l 2l 2,5 l

11/75→08/89 06/80→10/86 11/78→10/86 10/81→07/88

PORSCHE - 944 2.5 2.5 S 2.5 Turbo 2.7 3.0 S2

110 - 120 kW 140 kW 162 - 184 kW 121 kW 155 kW

2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 3l

06/81→12/90 08/86→07/88 08/85→07/91 11/88→08/89 12/88→07/91

PORSCHE - 944 Décapotable 2.5 Turbo 184 kW 3.0 S2 155 kW

2,5 l 3l

11/90→07/91 12/88→07/91

PORSCHE - 968 3.0 3.0 Turbo S

3l 3l

06/91→11/95 03/93→11/95

3l

06/91→11/95

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

03/90→12/98 10/92→12/94 10/94→10/95 03/90→12/98

1,4 l 1,4 l 1,5 l

03/90→12/98 03/90→12/98 12/94→12/98

ROVER - 100 Décapotable (XP) 111 44 kW 1,1 l 114 55 - 75 kW 1,4 l

04/94→10/97 04/94→10/98

ROVER - 200 3/5 portes (XW) 214 55 kW 214 GSi/Si 70 - 76 kW 214 Si/Gsi 66 kW 216 GSi 82 - 85 kW 216 GTi 90 - 96 kW 218 D 52 kW 218 TD 65 kW 220 GTi 100 - 103 kW 220 Turbo 147 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l 2l

09/93→10/95 01/90→10/95 10/89→10/95 10/89→10/95 09/90→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 01/93→10/95

ROVER - 200 A trois volumes (XH) 213 S 54 kW 1,3 l 216 61 kW 1,6 l 216 Vitesse 75 kW 1,6 l

09/85→09/89 03/85→09/89 03/85→09/89

ROVER - 200 Coupé (XW) 216 82 - 90 kW 220 GSi 100 kW 220 Turbo 147 kW

10/92→06/99 05/94→06/99 10/92→06/99

176 kW 224 kW

PORSCHE - 968 Décapotable 3.0 176 kW ROVER - 100 / METRO (XP) 111 C/L/S 44 kW 114 D 38 kW 114 GSi 76 kW 114 GTI/GT 16V 66 kW Cat 114 GTI 16V 69 - 76 kW 114 S/L/GTA 55 kW 115 D 42 kW

278

1,6 l 2l 2l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ROVER - 200 Décapotable (XW) 214 1.4 66 - 70 kW 1,4 l 214 1.4i 16V 76 kW 1,4 l 216 1.6 82 kW 1,6 l 216 1.6i 90 kW 1,6 l 216 1.6i 16V 82 kW 1,6 l

04/90→11/99 01/93→11/99 04/90→02/96 01/92→11/99 01/96→11/99

ROVER - 400 (RT) 414 55 kW 414 Si 76 kW 416 Si 82 - 85 kW 420 D 63 kW 420 Di 77 kW 420 Si Lux 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l

03/96→12/99 05/95→03/00 05/95→03/00 11/95→03/00 05/95→03/00 12/95→03/00

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l

01/93→04/95 04/90→04/95 10/92→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 09/91→04/95 09/91→04/95 01/93→04/95

2l

02/92→04/95

ROVER - 400 (XW) 414 70 kW 414 GSI/SI 66 kW 414 GSI/SI Cat 76 kW 416 GSI 82 kW 416 GSI/GSE 85 kW 416 GTI 90 kW 416 GTI/GTE 96 kW 418 D 49 kW 418 TD 65 kW 420 GSI/SLI/GTI/ 100 kW Vite 420 GTI/GSI/Vites- 103 kW se 420 Turbo 147 kW

2l

01/93→04/95

ROVER - 400 3/5 portes (RT) 414 55 kW 414 Si 76 kW 416 Si 82 - 85 kW 420 D 63 kW 420 Di 77 kW 420 Si Lux 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l

03/96→12/97 05/95→03/00 05/95→03/00 11/95→03/00 05/95→03/00 12/95→03/00

ROVER - 400 Tourer (XW) 1.6 i 82 - 90 kW 1.8 i 107 kW 1.8 TD 65 kW 2.0 i 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l

05/94→11/98 06/96→11/98 09/93→11/98 05/94→11/98

ROVER - 600 (RH) 618 i/Si 85 kW 620 i 85 kW 620 Sdi 77 kW 620 Si 96 kW 620 Ti Vitesse 147 kW 623 Si 116 kW

1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

03/96→02/99 08/93→06/96 12/94→02/99 08/93→02/99 07/94→02/99 08/93→02/99

2,7 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

10/87→09/88 10/88→10/91 10/86→10/88 01/92→02/99 10/86→10/91 01/92→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/90→02/99 10/86→12/91 10/86→12/91

2,5 l 2,7 l 2,7 l

04/96→02/99 02/88→12/91 02/88→02/99

2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 2l 2l

08/87→10/91 02/96→10/98 02/96→10/98 10/87→09/88 01/92→02/99 10/88→12/91

ROVER - 800 (XS) 2.7 127 kW 820 74 kW 820 16 V I/SI 103 kW 820 16V Turbo 132 kW 820e 88 kW 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 825 SI/Sterling 123 - 127 kW 825 SI/Sterling Ca- 110 kW talytic-Conv 825 Si Lux 129 kW 827 SI/Sterling 130 kW 827 SI/Sterling Ca- 124 kW talytic-Conv ROVER - 800 3/5 portes (XS) 2.0 74 - 100 kW 2.5 129 kW 2.5 Si 129 kW 2.7 127 kW 820 16V Turbo 132 kW 820 i/Si 103 kW

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance ROVER - 800 3/5 portes (XS) 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 827 24V I/SI Cat 124 kW 827 Vitesse/SLI 130 kW 827 Vitesse Cata- 124 kW lytic-Conv

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l

01/93→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/92→02/99 01/92→02/99 10/88→12/91 10/88→12/91

2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l

12/96→02/99 07/97→02/99 09/93→02/99 04/96→02/99 08/92→02/99

ROVER - 2000-3500 (P6) 2200 83 kW 2,2 l 3500 104 - 110 kW 3,5 l

09/63→05/76 04/68→05/76

ROVER - 2000-3500 3/5 portes (SD1) 2000 74 kW 2l 2300 88 kW 2,3 l 2400 TD 67 kW 2,4 l 2600 99 kW 2,6 l 2600 S 93 kW 2,6 l 3500 115 kW 3,5 l 3500 Vitesse 142 kW 3,5 l

10/82→10/86 09/77→10/86 05/82→10/86 09/77→10/82 10/82→10/86 06/76→10/86 10/82→10/86

ROVER - MINI 1.3 Cooper S 1.3 Cooper Works 1000 1300 1300 / Cooper

1,3 l 1,3 l 1l 1,3 l 1,3 l

06/95→11/00 03/99→08/00 01/92→06/93 01/91→11/00 06/91→02/94

ROVER - MINI Décapotable (XN) 1300 46 kW 1,3 l

09/92→04/95

ROVER - MONTEGO 1.6 61 kW 2.0 D Turbo 60 kW 2.0 GTi 86 kW 2.0 i Cat 75 kW

1,6 l 2l 2l 2l

10/90→09/92 10/88→10/95 10/88→10/91 12/90→10/94

ROVER - MONTEGO Estate (XE) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 2.0 GTi 86 kW 2l 2.0 GTI/LXI 75 kW 2l 2.0 Turbo-D 60 kW 2l

10/84→10/88 10/90→09/92 10/88→10/91 12/90→12/93 01/93→12/93

SAAB - 900 I (AC4, AM4) 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 93 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 - 107 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

09/83→09/88 01/86→12/93 11/80→12/88 01/79→12/80 11/80→08/90 07/91→12/93 10/80→12/91 11/85→12/93 01/84→12/88 01/89→12/93 08/90→12/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Combi Coupe 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 107 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 T8 114 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 - 132 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

06/78→10/91 01/86→10/93 09/78→12/88 09/78→08/79 11/80→08/90 09/91→07/93 10/86→09/89 09/78→12/91 11/85→06/94 02/84→12/88 01/89→12/93

ROVER - 800 Coupé 820 145 kW 820 16V 100 kW 825 SD 87 kW 825 Si 129 kW 827 24V 124 kW

59 kW 66 kW 30 kW 37 - 46 kW 45 kW

Type de véhicule Puissance SAAB - 900 I Combi Coupe 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,1 l 2,1 l

09/90→07/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Décapotable 2.0 81 - 125 kW 2.0 -16 93 kW 2.0 16v 98 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

10/85→10/93 01/90→06/94 04/90→12/90 09/91→06/94 11/86→06/94 11/86→06/94 08/90→06/94 10/89→07/92

SAAB - 9000 2.0 2.0 -16 Turbo 2.0 Carlsson 2.0 -16 2.0 -16 Turbo 2.0 -16 Turbo CD 2.3 2.3 -16 CD 2.3 -16 Turbo

99 kW 129 kW 143 kW 94 kW 118 - 127 kW 120 kW 110 kW 107 kW 143 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/88→08/90 04/85→12/91 09/89→08/90 01/89→01/93 05/88→09/93 09/88→08/93 10/89→01/92 08/89→12/98 09/90→08/93

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

SAAB - 9000 3/5 portes 2.0 -16 92 - 94 kW 2.0 -16 Turbo 129 kW 2.0 -16 CS 94 kW 2.0 -16 Turbo 118 - 127 kW 2.3 110 kW 2.3 -16 CS 107 kW 2.3 -16 Turbo 143 kW

2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

12/85→12/88 09/84→12/91 01/89→12/98 09/84→08/93 01/90→12/93 09/89→12/98 09/90→12/98

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

09/96→06/99 06/94→06/99 09/96→06/99 02/93→10/99 02/93→06/99 10/93→08/96 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

09/96→06/99 09/96→06/99 09/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW 1.0 i 37 kW 1.3 i 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

03/93→09/96 09/96→02/02 03/93→08/99 12/97→04/99 09/93→02/02 06/97→02/02 03/93→02/02 03/93→08/99 11/93→08/96 04/93→08/96 08/96→08/99 03/93→08/96 08/96→02/02 03/93→08/99 08/96→08/99

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 52 - 74 kW 1.8 16V 92 - 98 kW 1.8 i 65 - 66 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

05/91→03/99 05/91→03/99 05/91→12/96 05/91→03/99 05/91→03/99 08/95→03/99 05/91→03/99

279

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance SEAT - TOLEDO I (1L) 2.0 i 16V 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

11/93→03/99

SKODA - 105,120 (742) 1.0 105 S 33 - 34 kW L 33 - 34 kW GL 33 kW 1.2 120 L 38 kW 1.2 120 LS 43 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

08/76→12/90 08/76→12/90 08/76→08/83 08/76→12/90 08/76→12/90

SKODA - 105,120 (744) 1.0 105 S 32 - 33 kW L 32 - 33 kW LS 33 kW 1.2 120 GLS 43 kW 1.2 120 L 35 - 38 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

10/83→12/90 10/83→12/90 10/83→12/90 02/83→12/90 10/83→12/90

SKODA - FAVORIT (781) 1.3 50 kW 1.3 135 42 - 44 kW 1.3 135L 43 kW 1.3 135 X 40 kW LX 40 kW GLX 40 kW 1.3 136 45 kW 115 S 1.1 38 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,1 l

01/94→09/94 10/90→09/94 05/89→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 10/90→09/94 10/89→09/94

SKODA - FAVORIT Forman (785) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

08/91→06/95

SKODA - FAVORIT Pick-up (787) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

12/92→06/97

SKODA - FELICIA I (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 LX 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

10/94→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.3 43 kW 1,3 l 1.3 LX 40 kW 1,3 l 1.3 LXI 50 kW 1,3 l 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

06/97→04/02 06/97→04/02 06/97→04/02

SKODA - FELICIA II (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

SKODA - FELICIA II Break (6U5) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

TOYOTA - 4 RUNNER (_N1_) 2.0 65 kW 2.2 74 kW 2.4 75 - 84 kW 2.4 [RWD] 84 kW 2.4 4WD 82 kW 2.4 D 66 kW 2.8 D 60 - 65 kW 2.8 D 4WD 61 kW 3.0 105 - 112 kW 3.0 [RWD] 105 - 112 kW 3.0 Turbo-D 92 kW

2l 2,2 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,8 l 2,8 l 3l 3l 3l

04/89→12/91 10/89→10/90 09/89→03/96 09/89→12/95 08/87→07/89 08/89→11/95 01/89→03/96 10/89→03/96 08/88→11/95 08/87→03/96 10/93→03/96

TOYOTA - CARINA (TA4L, TA6_L) 1.6 55 - 63 kW 1,6 l 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 1.8 D 48 kW 1,8 l

08/77→09/83 01/78→09/83 04/82→09/83

TOYOTA - CARINA II (_T15_) 1.6 55 - 63 kW 1.8 GLI 74 kW 2.0 D 50 - 51 kW

10/83→11/87 10/83→11/87 02/84→05/88

280

1,6 l 1,8 l 2l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

TOYOTA - CARINA II A trois volumes (_T15_) 1.5 61 kW 1,5 l 08/83→11/87 1.6 55 - 62 kW 1,6 l 10/83→11/87 1.8 GLI 74 kW 1,8 l 10/83→11/87 2.0 D 50 kW 2l 02/84→05/88 TOYOTA - CARINA Station Wagon (_A6_) 1.6 54 - 55 kW 1,6 l 04/78→09/83 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 02/80→09/83 1.8 D 48 kW 1,8 l 04/82→09/83 TOYOTA - CELICA (_A4_, _A6_) 1.6 91 kW 1,6 l 1.6 ST 63 - 66 kW 1,6 l 2.0 GT 90 kW 2l 2.0 XT 65 - 77 kW 2 l

08/83→07/85 08/77→07/81 08/77→07/81 02/79→08/85

TOYOTA - CELICA (_T16_) 1.6 63 kW 1.6 GT 16V 91 kW 1.8 67 kW 2.0 110 kW

04/86→08/89 04/86→08/89 08/87→08/89 01/87→08/89

1,6 l 1,6 l 1,8 l 2l

TOYOTA - CELICA 3/5 portes (_T16_) 1.6 63 kW 1,6 l 1.6 GT 85 kW 1,6 l 1.6 GT 16V 91 kW 1,6 l 1.6 GTI 16V 92 kW 1,6 l 2.0 GT 103 - 110 kW 2 l

04/86→08/89 08/87→08/89 09/85→08/89 01/88→12/89 08/85→08/89

TOYOTA - CELICA Coupé (_A4_, _A6_) 1.6 GT 80 - 81 kW 1,6 l 04/78→07/81 1.6 LT 55 kW 1,6 l 02/79→07/81 1.6 ST 63 - 66 kW 1,6 l 08/77→07/81 TOYOTA - CELICA Coupé (_A6_) 1.6 91 kW 1,6 l 2.0 77 - 88 kW 2 l

12/83→12/85 01/82→12/85

TOYOTA - CELICA Coupé (_T16_) 2.0 Turbo 4WD 136 kW 2l

03/88→08/89

TOYOTA - CELICA Coupé (_T18_) 1.6 77 kW 1,6 l 2.0 GTi 115 kW 2l 2.0 Turbo 4WD 150 - 153 kW 2 l 2.2 100 kW 2,2 l

10/89→11/93 10/89→11/93 10/89→11/93 10/89→10/93

TOYOTA - CELICA Décapotable (_T16_) 2.0 GT 103 - 110 kW 2 l 08/85→08/89 TOYOTA - CELICA Décapotable (_T18_) 2.0 GTi 115 kW 2l 10/89→11/93 TOYOTA - COROLLA (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1.6 55 kW 1.6 GT 81 kW 1.8 D 43 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

09/79→06/83 10/82→09/83 05/80→09/83 01/83→09/83

TOYOTA - COROLLA (_E8_) 1.3 51 - 55 kW 1.6 53 - 62 kW 1.8 D 43 - 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,8 l

06/83→08/87 06/83→05/88 06/83→06/89

TOYOTA - COROLLA (_E9_) 1.3 60 kW 1.3 i 55 kW 1.4 60 kW 1.5 DX 85 kW 1.6 66 - 85 kW 1.6 4WD 66 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 4WD 77 kW 1.8 D 47 - 49 kW

1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

05/87→04/92 08/87→12/92 07/89→11/92 08/87→05/91 05/87→04/94 08/87→08/89 11/89→06/93 10/87→08/90 07/87→06/93

TOYOTA - COROLLA (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1.3 XLI 55 kW 1.3 XLI 16V 65 kW 1.6 70 - 85 kW 1.6 Si 84 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l

07/92→04/97 09/95→04/97 07/92→09/95 05/92→02/98 09/95→04/97

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance TOYOTA - COROLLA (_E10_) 1.8 86 - 89 kW 1.8 i 85 kW 2.0 D 53 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 2l

09/92→11/99 11/92→09/94 07/92→04/97

Type de véhicule Puissance Cyl. TOYOTA - COROLLA Wagon (_E10_) 2.0 D 53 kW 2l

Année modèle Remarque 07/92→04/97

TOYOTA - CRESSIDA A trois volumes (_X3_) 2.0 66 kW 2l 07/77→07/81

TOYOTA - COROLLA 3/5 portes (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1,3 l 1.6 46 - 63 kW 1,6 l 1.6 GT 81 kW 1,6 l 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 1.8 D 48 kW 1,8 l

09/79→05/83 09/79→07/83 05/80→09/83 09/79→09/83 01/83→09/83

TOYOTA - COROLLA Compact (_E9_) 1.3 55 - 60 kW 1,3 l 1.6 66 kW 1,6 l 1.6 GTi 85 kW 1,6 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l

05/87→04/92 08/87→04/92 08/87→04/92 08/89→04/92 08/87→04/92

TOYOTA - COROLLA Compact (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 55 kW 1,3 l 1.3 XLI 16V 65 kW 1,3 l 1.6 Si 84 kW 1,6 l 1.8 GT 86 kW 1,8 l 1.8 GTi 4WD 81 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

07/92→05/95 09/95→04/97 07/92→09/95 07/92→04/97 11/92→05/95 11/92→04/95 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA Coupé (AE86) 1.6 16V 85 kW 1,6 l 1.6 GT 16V 91 kW 1,6 l 1.6 SR 16V 57 kW 1,6 l

TOYOTA - LAND CRUISER (_J4_, _J5_) 3.0 D 4WD 59 kW 3l 3.8 D 4WD 63 kW 3,8 l 4.2 89 kW 4,2 l 3.4 D 66 kW 3,4 l 3.7 D 4WD 71 kW 3,7 l 4.0 D 76 kW 4l 4.2 D 4WD 78 kW 4,2 l

03/69→10/84 01/74→12/90 01/75→04/86 08/80→10/84 11/92→11/01 08/80→10/84 09/80→12/86

12/85→04/87 08/83→07/87 05/83→04/87

TOYOTA - LAND CRUISER (_J6_) 2.4 D AWD 67 kW 2,4 l 3.4 Diesel 66 kW 3,4 l 4.0 101 - 115 kW 4 l 4.0 Diesel 74 - 77 kW 4 l 4.0 Turbo-D 100 kW 4l 4.2 88 - 101 kW 4,2 l

09/86→12/87 10/81→12/89 11/84→12/89 10/81→01/88 10/85→12/89 10/81→01/88

TOYOTA - LAND CRUISER (_J7_) 2.4 77 - 84 kW 2,4 l 2.4 D 53 kW 2,4 l 2.4 TD 63 - 66 kW 2,4 l 2.7 TD 4x4 61 kW 2,7 l 3.0 TD 92 kW 3l 3.4 D 70 kW 3,4 l 3.4 TD 91 kW 3,4 l 3.5 D 4x4 85 kW 3,5 l 4.0 4x4 115 kW 4l 4.0 D 4x4 74 kW 4l 4.0 TD 4x4 100 kW 4l 4.2 D 96 kW 4,2 l 4.2 D 4x4 123 kW 4,2 l 4.2 TDi 4x4 150 kW 4,2 l 4.5 EFi 4x4 158 kW 4,5 l

11/84→12/96 11/84→10/85 10/85→05/93 01/90→08/01 05/93→05/96 11/84→12/96 10/85→08/86 01/90→12/94 10/89→12/97 08/87→12/89 01/97→08/01 01/90→12/99 08/90→08/01 09/01→06/06 11/92→11/99

TOYOTA - COROLLA FX Compact (E8B) 1.3 55 kW 1,3 l 08/85→08/87 1.6 54 - 85 kW 1,6 l 08/84→09/87 1.6 GT 16V 89 kW 1,6 l 08/85→08/87 1.8 D 43 - 47 kW 1,8 l 01/85→05/88 TOYOTA - COROLLA Liftback (_E8_) 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.6 54 - 85 kW 1,6 l 1.8 D 43 - 47 kW 1,8 l

06/83→08/87 06/83→05/88 06/83→05/88

TOYOTA - COROLLA Liftback (_E9_) 1.3 60 kW 1,3 l 1.3 i 55 kW 1,3 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.6 4WD 66 kW 1,6 l 1.6 GTI 92 kW 1,6 l 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l

07/87→04/92 08/87→04/92 08/87→04/92 08/87→08/89 07/87→06/93 08/87→04/92

TOYOTA - COROLLA Liftback (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 65 kW 1,3 l 1.6 GLI 84 kW 1,6 l 1.8 GT 86 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

07/92→05/95 07/92→04/97 07/92→04/97 11/92→05/95 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA Station Wagon (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1,3 l 12/79→08/87 1.8 D 44 kW 1,8 l 05/83→08/87 TOYOTA - COROLLA Station Wagon (_E9_) 1.3 55 kW 1,3 l 12/87→06/92 1.6 66 - 70 kW 1,6 l 12/87→05/92 1.6 4WD 70 kW 1,6 l 02/88→08/92 1.6 XLI 77 kW 1,6 l 11/89→06/92 1.6 XLI 4WD 77 kW 1,6 l 08/88→06/92 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l 12/87→06/92 TOYOTA - COROLLA Wagon (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 55 kW 1,3 l 1.3 XLI 16V 65 kW 1,3 l 1.6 76 - 79 kW 1,6 l 1.6 4WD 79 kW 1,6 l 1.6 Si 84 kW 1,6 l 1.8 81 - 86 kW 1,8 l 1.8 16V 4WD 81 kW 1,8 l 1.8 4WD 92 kW 1,8 l

07/92→05/95 09/95→04/97 07/92→09/95 05/92→04/97 05/92→12/93 07/92→04/97 09/92→04/97 09/95→04/97 08/95→04/97

TOYOTA - CRESSIDA A trois volumes (_X6_) 2.0 77 kW 2l 05/81→03/85 2.0 GLi 110 kW 2l 08/82→09/92 2.0 GLI 80 kW 2l 08/82→06/84 2.2 D 49 kW 2,2 l 09/80→07/84 2.8 97 kW 2,8 l 02/81→10/85 2.8 i 100 kW 2,8 l 11/84→10/85 TOYOTA - CRESSIDA Station Wagon (_X3_) 2.0 66 kW 2l 12/77→03/81 TOYOTA - CRESSIDA Station Wagon (_X6_) 2.0 77 kW 2l 02/81→03/85 2.2 D 49 kW 2,2 l 06/81→03/85 08/80→ 08/80→ 08/80→

TOYOTA - LAND CRUISER Hardtop (_J7_) 2.4 TD 66 kW 2,4 l 07/90→05/96 3.0 TD 92 kW 3l 05/93→05/96 4.2 D 123 kW 4,2 l 07/90→07/92 TOYOTA - LAND CRUISER Pick-up (_J4_) 3.4 D 66 kW 3,4 l 08/80→10/84 3.7 D 4WD 71 kW 3,7 l 04/94→11/01 3.8 D 4WD 63 kW 3,8 l 01/74→12/90 4.0 D 76 kW 4l 08/80→10/84 4.0 D 4WD 66 kW 4l 01/91→03/94 4.2 89 kW 4,2 l 01/75→04/86

08/80→

TOYOTA - LAND CRUISER Pick-up (_J7_) 4.0 4x4 170 kW 4l 03/07→ 4.0 D 4x4 76 kW 4l 01/85→03/90 4.2 D 4x4 96 - 100 kW 4,2 l 01/90→ 4.2 TD 24V 4x4 122 kW 4,2 l 11/01→02/07 4.5 EFi 4x4 158 kW 4,5 l 11/92→11/99 4.5 MPFi 4x4 165 kW 4,5 l 11/90→11/07 4.5 TD 24V 4x4 151 kW 4,5 l 03/07→ TOYOTA - MR 2 I (AW1_) 1.6 16V 85 - 91 kW

1,6 l

11/84→06/90

281

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/84→08/86 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→08/91 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91 1.9 110 kW 1,9 l 03/88→08/91 2.0 85 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 95 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 16V 115 kW 2l 05/88→08/91

TOYOTA - MR 2 II (SW2_) 2.0 88 kW 2l 2.0 16V 115 - 129 kW 2 l 2.0 Turbo 167 - 180 kW 2 l

12/89→08/92 12/89→07/99 12/89→07/99

TOYOTA - PREVIA (_R1_, _R2_) 2.2 TD 74 kW 2,2 l 2.4 97 - 103 kW 2,4 l 2.4 4WD 97 - 110 kW 2,4 l

05/90→08/00 05/90→08/00 05/90→08/00

TOYOTA - STARLET (_P7_) 1.0 40 kW 1.3 52 - 55 kW 1.5 D 40 kW

1l 1,3 l 1,5 l

10/84→12/89 10/84→12/89 12/86→12/89

TOYOTA - STARLET (_P8_) 1.0 40 kW 1.3 12V 55 kW 1.3 12V Cat 55 kW 1.3 Turbo 99 kW 1.5 D 40 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l

12/89→12/92 12/89→12/92 12/89→03/96 12/89→12/95 12/89→03/96

TOYOTA - STARLET (KP6_) 1.0 33 kW 1.2 S 39 kW 1.3 41 kW 1.3 S 48 kW

1l 1,2 l 1,3 l 1,3 l

02/78→09/84 10/78→08/82 02/78→09/84 08/82→09/84

TOYOTA - STARLET Break (KP6_) 1.0 33 kW 1l 1.2 41 kW 1,2 l 1.3 41 - 46 kW 1,3 l

02/78→09/84 02/78→09/82 02/78→09/84

TOYOTA - SUPRA (_A7_) 2.5 i Bi-Turbo 206 kW 2,5 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 Turbo 173 - 175 kW 3 l

08/90→05/93 01/86→08/88 09/87→05/93

TOYOTA - SUPRA (_A8_) 3.0 i 168 kW 3l 3.0 i Bi-Turbo 240 - 243 kW 3 l

VAUXHALL - ASTRA Mk II Décapotable (T85) 1.6 i 60 kW 1,6 l 01/87→12/91 2.0 i 85 kW 2l 01/87→12/91 2.0 i Cat 85 kW 2l 01/91→08/93

05/93→07/02 05/93→07/02

TOYOTA - TERCEL (_L1_, _L2_) 1.3 48 kW 1,3 l 1.5 52 kW 1,5 l

03/79→01/88 08/83→05/85

TOYOTA - TERCEL (AL2_) 1.5 4WD 50 - 52 kW

1,5 l

09/82→01/88

VAUXHALL - ASTRA 1.2 40 kW

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 82 - 92 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

1,2 l

10/79→08/84

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GTE 85 kW 1,8 l

02/82→08/84 09/80→08/84 09/79→08/84 03/82→08/86 09/81→08/86 03/83→08/86

VAUXHALL - ASTRA Break 1.3 S 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 S 66 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

09/79→08/84 02/82→08/86 09/81→08/86

VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

08/85→12/89 08/85→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/85→12/91 05/86→06/90 08/91→10/94 09/85→07/94

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 09/84→08/91 1.3 44 - 55 kW 1,3 l 09/84→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.6 60 kW 1,6 l 09/84→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/84→12/89

282

VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.3 55 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→12/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 10/89→12/91 1.5 DT 49 - 53 kW 1,5 l 01/87→08/90 1.6 66 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 S 60 kW 1,6 l 01/89→12/91 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→12/91 1.8 82 kW 1,8 l 01/86→12/90 1.8 i 74 - 85 kW 1,8 l 09/85→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Break (T85) 1.2 44 kW 1,2 l 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 DT 49 kW 1,5 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 83 kW 1,8 l

09/84→12/88 09/84→08/91 01/89→08/91 01/88→08/91 09/84→08/91 09/84→12/89 09/84→08/86 02/89→08/91 01/90→08/91

04/92→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 03/92→09/98 12/91→09/98 03/92→09/98 06/93→02/98 03/92→09/98 02/95→09/98

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 03/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→01/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.6 Si 74 kW 1,6 l 03/91→12/94 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 03/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Décapotable (T92) 1.4 i 60 kW 1,4 l 05/93→03/01

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 01/96→03/01 1.6 74 kW 1,6 l 03/94→08/95 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 03/93→03/01 1.8 92 kW 1,8 l 09/94→08/96 1.8 16V 85 kW 1,8 l 11/94→03/01 2.0 i 85 kW 2l 03/93→10/94 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRAVAN Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l

01/91→10/94 01/91→08/98 01/91→08/94 01/94→08/98

VAUXHALL - CALIBRA (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

VAUXHALL - CARLTON Mk II 1.8 S 65 kW 2.0 66 kW 2.0 i 81 kW 2.0 S 74 kW 2.2 i 85 kW 2.3 D 52 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l

12/82→08/86 10/78→08/82 01/83→12/84 10/78→08/86 11/84→08/86 05/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk II Break 1.8 55 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.2 i 85 kW 2,2 l 2.3 D 48 - 52 kW 2,3 l 2.3 TD 63 kW 2,3 l

09/81→08/86 11/82→08/86 09/77→08/86 09/77→08/86 11/84→08/86 09/80→08/86 09/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 N 60 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 73 - 85 kW 2 l 2.0 i 90 kW 2l 2.2 TD 66 kW 2,2 l 2.3 D 54 kW 2,3 l 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 3000 130 kW 3l 3.0 3000 24V 150 kW 3l 3.6 24V Lotus 277 kW 3,6 l 3000 115 kW 2,9 l 3000 24V 147 kW 3l 3000 Cat 130 kW 3l

09/87→03/94 09/86→03/94 09/86→08/87 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 10/86→08/88 09/86→03/94 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 09/89→03/94 08/90→09/92 03/87→12/87 09/89→03/94 03/88→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 09/87→03/94 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/86→03/94 1.8 N 60 kW 1,8 l 09/86→08/87 1.8 S 66 kW 1,8 l 09/86→03/94 2.0 74 - 85 kW 2 l 09/86→03/94 2.0 i 73 - 90 kW 2 l 09/86→03/94 2.2 TD 66 kW 2,2 l 09/86→08/88 2.3 D 54 kW 2,3 l 09/86→03/94 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 09/88→03/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 09/88→03/94 2.6 i 110 kW 2,6 l 09/90→03/94 3.0 130 kW 3l 03/87→03/94 3.0 24V 147 kW 3l 09/89→03/94 VAUXHALL - CAVALIER 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1300 44 kW 1900 66 kW

1,6 l 1,6 l 1,3 l 1,9 l

03/75→08/81 08/75→08/81 08/77→08/81 10/75→03/78

Type de véhicule Puissance VAUXHALL - CAVALIER 2.0 S 74 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

01/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER A trois volumes 1.3 43 kW 1,3 l 08/77→01/81 1.6 55 kW 1,6 l 08/75→08/81 2.0 74 kW 2l 01/79→01/81 VAUXHALL - CAVALIER CC 1.3 42 kW 1600 55 kW 2000 74 kW

1,3 l 1,6 l 2l

08/75→08/81 09/75→08/81 08/77→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Coupé 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 S 74 kW 2l

10/75→03/78 03/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 N 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i Cat 74 kW 1,8 l 2.0 4x4 95 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 SRi 130 95 kW 2l 2000i 90 kW 2l

09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 08/86→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/81→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 01/85→08/86 09/87→08/88 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88 09/86→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II 3/5 portes (J82) 1.3 44 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/88 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 09/81→08/88 1600D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 2.0 4x4 95 kW 2l 09/87→08/88 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/86→08/88 2.0 SRi 130 95 kW 2l 03/87→08/88 2000i 90 kW 2l 09/86→08/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 66 kW 1,6 l 10/83→08/88 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Décapotable (J82) 1800i 82 - 85 kW 1,8 l 08/84→10/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2l 2.0 SRi 95 kW 2l 2.0 SRi 16V 100 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→08/95 03/90→11/95 09/88→10/90 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→10/92 09/90→11/95 06/92→11/94 09/88→09/92 09/93→11/95 08/88→06/94

VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/88→11/95 1.6 60 kW 1,6 l 09/88→05/93 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/88→11/95 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.7 TD 60 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.8 66 kW 1,8 l 09/88→10/90 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 03/90→11/95

283

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 2.0 i 85 kW 2l 09/88→10/92 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/88→11/95 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 01/92→11/93 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 09/88→10/92 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/90→11/95 2.0 SRi 95 kW 2l 09/88→09/92 2.5 V6 125 kW 2,5 l 09/88→06/94 VAUXHALL - CHEVETTE 1300 39 - 42 kW

1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE 3/5 portes 1300 39 - 42 kW 1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE Break 1.2 39 kW 1,2 l 1300 42 kW 1,3 l

09/76→12/85 09/76→12/85

VAUXHALL - COMBO Mk I (B) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

VAUXHALL - CORSA Mk I (B) (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i 16V 48 kW 1,2 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 63 - 66 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 16V 80 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 12/92→12/96 03/93→10/96 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

VAUXHALL - CORSAVAN Mk I (B) (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/94→09/00 1.5 D 37 kW 1,5 l 08/94→12/95 1.7 D 44 kW 1,7 l 01/94→09/00 VAUXHALL - NOVA (S83) 1.0 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 kW 1.3 i 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 S 55 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→10/87 01/85→10/87 09/82→10/87 09/85→10/87 09/82→10/87 09/90→08/92 01/90→02/93 09/87→02/93 01/90→02/93

VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i Cat 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 - 43 kW 1,2 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 GSI 72 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

05/83→03/93 01/85→10/89 09/89→03/93 01/90→03/93 05/83→02/90 09/85→10/89 09/89→03/93 05/83→10/89 01/90→03/93 09/91→03/93 01/90→03/93 09/87→03/93 01/90→03/93 09/88→08/90 05/88→03/93 02/92→03/93

VAUXHALL - NOVAVAN (S83) 1.0 33 kW 1.2 38 kW 1.4 55 kW 1.5 D 37 kW

10/91→12/91 01/90→10/94 11/90→03/93 01/91→10/94

1l 1,2 l 1,4 l 1,5 l

VAUXHALL - OMEGA (B) (V94) 2.0 85 kW 2l

284

03/94→09/99

Type de véhicule Puissance VAUXHALL - OMEGA (B) (V94) 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 88 kW 2.5 DTI 24V 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→07/01 01/98→09/00 01/94→06/03 08/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→07/03 04/94→07/00 02/01→07/03

VAUXHALL - OMEGA (B) Break (V94) 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 100 kW 2l 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 16V 106 kW 2,2 l 2.2 DTI 16V 88 kW 2,2 l 2.5 DTI 24V 110 kW 2,5 l 2.5 TD 96 kW 2,5 l 2.5 V6 125 kW 2,5 l 2.6 V6 132 kW 2,6 l 3.0 V6 155 kW 3l 3.2 V6 160 kW 3,2 l

03/94→09/99 03/94→07/01 01/98→09/00 02/94→06/03 08/00→06/03 09/01→06/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→06/03 07/94→07/00 02/01→06/03

VAUXHALL - ROYALE 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 2.9 110 - 115 kW 2.9 E 132 kW 3.0 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86 10/79→10/82

VAUXHALL - ROYALE Coupé 2.8 103 kW 2.9 132 kW 3.0 132 kW

2,8 l 2,9 l 3l

10/79→10/82 02/78→08/86 10/79→10/82

VAUXHALL - SENATOR 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 i 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 i 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 09/84→08/87 02/78→08/87 04/78→08/87 09/84→12/86

VAUXHALL - SENATOR Mk II (B) (V88) 2.5 i 103 kW 2,5 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 115 - 135 kW 3 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 i Cat 130 kW 3l

09/87→10/90 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93

VAUXHALL - SINTRA 2.2 DTI 85 kW 2.2 i 16 V 104 kW 3.0 i 24V 148 kW

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

VAUXHALL - TIGRA Mk I (S93) 1.4 16V 66 kW 1,4 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l

07/94→12/00 07/94→12/00

VW - 411,412 1.7 1.8

50 - 59 kW 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l

07/68→08/73 07/73→03/75

VW - 412 Variant 1.7 59 kW 1.8 E 55 - 63 kW LE 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l 1,8 l

01/72→12/73 07/73→03/75 07/73→03/75

VW - 1500,1600 (31) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 40 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance VW - 1500,1600 (31) 1.6 L 37 kW 1.6 TL 40 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l

07/64→07/73 08/65→07/73

VW - 1500,1600 3/5 portes (31) 1.5 L 33 kW 1,5 l 1.6 TL 40 kW 1,6 l

07/68→07/73 08/65→07/73

VW - 1500,1600 Variant (36) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 L 40 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73

VW - CADDY I (14) 1.5 51 kW 1.6 55 kW 1.6 D 40 kW 1.8 70 kW

1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/82→07/83 10/82→07/92 08/82→07/92 08/85→07/92

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 kW 1.7 SDI 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

11/95→01/04 08/00→01/04 11/95→09/00 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 10/96→01/04

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.4 55 kW 1,4 l 1.7 SDI 42 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 60 1.4 44 kW 1,4 l 75 1.6 55 kW 1,6 l

08/00→01/04 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 09/96→01/04 11/95→01/04 11/95→09/00

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,6 l 1,9 l

06/96→12/00 06/96→12/00

VW - KAEFER 1200 1.2 1500 1.5 1302 1.3 1302 1.6 1303 1.2 1303 1.3 1303 1.6 S 1.6 1303 LS 1500 1.6 1600 1600 i

1,2 l 1,5 l 1,3 l 1,6 l 1,2 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

01/60→12/85 08/66→11/73 08/70→07/75 01/70→07/74 07/72→02/76 08/72→07/75 08/72→12/79 08/72→12/79 08/72→12/79 07/70→01/73 05/73→09/92 10/92→07/03

VW - KAEFER Décapotable (15) 1303 1.6 35 - 37 kW 1,6 l 1302 37 kW 1,6 l 1302 1.3 29 kW 1,3 l 1302 1.6 34 kW 1,6 l 1303 1.2 25 kW 1,2 l 1303 1.3 32 kW 1,3 l 1500 1.5 32 kW 1,5 l 1500 1.6 35 kW 1,6 l Karmann 1.3 29 kW 1,3 l

07/70→06/79 07/70→06/79 08/70→07/74 08/70→07/74 04/75→12/79 07/70→03/81 01/66→12/70 07/69→07/70 07/64→07/70

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 04/93→12/95 08/91→12/95 08/91→12/95

VW - DERBY (86) 0.9 29 kW 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l

02/77→09/81 02/77→09/81 02/77→09/81

VW - DERBY (86C, 80) 1.0 29 kW 1.1 37 kW

1l 1,1 l

10/81→12/84 10/81→07/83

25 kW 32 kW 29 - 32 kW 35 - 37 kW 25 kW 32 kW 35 kW 37 kW 37 kW 37 kW 34 kW 34 kW

08/73→ 08/73→

Type de véhicule Puissance VW - DERBY (86C, 80) 1.3 37 - 55 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l

08/81→12/84

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.4 62 kW 1.8 75 kW 1.8 Hybrid 74 kW 1.8 TotalFlex 74 kW 1.8 Total Flex 82 kW 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 100 1.6 74 kW 110 1.9 TDI 81 kW 2.0 Total Flex 74 kW 57 1.7 SDI 42 kW 60 1.4 44 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 75 1.4 16V 55 kW 75 1.6 55 kW 90 1.8 66 kW 90 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,9 l 2l 1,7 l 1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l

05/96→07/02 08/98→08/01 05/96→09/01 05/96→09/01 08/98→07/02 06/96→09/01 01/97→08/99 12/95→09/01 06/98→01/02 06/99→07/05 07/97→09/01 12/95→09/01 12/95→08/99 08/99→01/02 10/99→09/01 11/95→09/01 01/97→09/01 09/96→09/01

VW - GOLF I (17) 1.1 1.3 1.5 1.5 D 1.6 1.6 D 1.6 GTI 1.6 TD 1.8 GTI

37 - 38 kW 43 - 44 kW 51 kW 37 kW 47 - 55 kW 40 kW 81 kW 51 kW 82 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

04/74→07/83 08/79→12/83 04/74→07/83 08/76→07/80 08/75→02/84 08/80→07/83 08/76→07/82 03/82→07/83 08/82→12/83

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.3 40 kW 1.5 51 kW 1.6 53 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

08/83→07/86 01/79→11/83 08/79→04/92 08/82→04/93

1l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

11/83→10/91 08/83→12/87 06/86→12/92 08/83→12/92 08/83→10/91 08/83→10/91 08/84→12/92 07/89→12/91 08/83→10/91 02/86→10/91 01/87→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/87→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91

VW - GOLF II Van (19E, 1G1) 1.6 D 40 kW 1.8 i 66 kW

1,6 l 1,8 l

08/83→07/91 08/87→07/91

VW - GOLF III (1H1) 1.0 37 kW 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 GTI 16V 110 kW 2.0 Syncro 85 kW

1l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

10/94→09/96 10/91→08/97 09/92→08/97 11/91→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 11/91→08/97 08/92→08/97 08/95→08/97

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.0 33 - 37 kW 1.3 37 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 37 - 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 75 kW 1.8 G60 Limited 155 kW 1.8 GTI 77 - 82 kW 1.8 GTI 16V 95 - 102 kW 1.8 GTI Cat 79 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat 66 kW 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

285

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance VW - GOLF III (1H1) 2.8 VR6 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW Citystromer 20 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,8 l 2,9 l

01/92→08/97 10/94→08/97 11/94→08/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 08/95→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02

VW - ILTIS (183) 1.6 TD 1.7

1,6 l 1,7 l

08/87→12/88 03/79→12/88

VW - JETTA I (16) 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW 1.5 51 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLI 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 82 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/79→02/84 08/79→02/84 08/78→02/84 08/78→07/80 08/78→02/84 08/80→02/84 08/78→07/82 03/82→02/84 08/82→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 40 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW 1.8 Cat 66 - 79 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

01/84→06/87 06/87→12/91 01/84→07/92 01/84→10/91 01/84→10/91 01/84→10/91 08/86→10/91 01/87→10/91 08/87→07/91

VW - K 70 (48) 1.6 1.8

1,6 l 1,8 l

08/70→10/74 08/73→10/74

51 kW 55 kW

55 - 66 kW 74 kW

VW - KARMANN GHIA Coupé (14, 34) 1300 32 kW 1,3 l 1500 32 - 40 kW 1,5 l 1600 35 - 37 kW 1,6 l

07/70→07/74 08/61→05/70 01/70→07/74

VW - KARMANN GHIA Décapotable (14, 34) 1200 25 kW 1,2 l 09/57→12/64 1500 29 - 33 kW 1,3 l 07/64→07/74 VW - LT 28-35 I Autobus/Autocar (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 01/79→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 08/89→06/96 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l

286

04/75→09/83 12/82→07/92 01/79→05/96

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l 2.7 D 48 kW 2,7 l

Année modèle Remarque 03/94→06/96 02/86→05/96 08/92→04/96 11/75→01/80

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 D Syncro 51 - 55 kW 2,4 l 08/91→07/92 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 - 70 kW 2,4 l 08/91→07/94 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 2.7 D 48 kW 2,7 l 11/75→01/80 VW - LT 40-55 I Camionnette (291-512) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 4WD 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 2.4 D 4WD 55 kW 2,4 l 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD 4WD 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l

04/75→09/83 12/82→07/92 12/82→07/92 01/79→05/96 01/79→03/86 01/93→06/96 02/86→05/96 08/78→07/92 08/92→04/96

VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 - 70 kW 2,4 l 08/85→07/89 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 kW 2,4 l 12/82→07/89 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 82 kW 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 Syncro 118 kW 1.9 D 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 16V 100 - 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l

04/88→08/96 08/88→09/93 02/88→08/96 04/88→12/89 08/88→08/96 05/89→10/93 03/91→08/96 10/93→08/96 02/90→08/96 08/88→08/96 10/90→08/96 06/91→08/96

VW - PASSAT (32) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GLi 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 05/73→12/75 08/77→07/80 08/75→07/80 08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 - 59 kW 1.8 64 - 82 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88

VW - PASSAT A trois volumes (32) 1.5 57 kW 1,5 l 1.5 Álcool 57 kW 1,5 l

07/74→07/82 11/79→07/82

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 Álcool 59 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.8 64 - 76 kW 1,8 l

08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→03/88 01/85→03/88 08/84→06/89

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.8 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.2 82 - 85 kW 2,2 l

Année modèle Remarque 08/84→06/89 08/84→07/85 08/84→03/88

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1,6 l 1.6 TD 59 kW 1,6 l 1.8 55 - 82 kW 1,8 l 1.8 16V 100 kW 1,8 l 1.8 G60 Syncro 118 kW 1,8 l 1.9 D 50 kW 1,9 l 1.9 TD 55 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 79 - 85 kW 2 l 2.0 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 Syncro 85 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.9 VR6 Syncro 135 kW 2,9 l

04/88→12/95 08/88→09/93 02/88→05/97 04/88→12/89 08/88→05/97 05/89→10/93 03/91→05/97 10/93→05/97 02/90→05/97 08/88→05/97 10/90→05/97 06/91→05/97 01/94→05/97

VW - PASSAT Variant (33) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 10/73→12/75 02/77→07/80 08/75→07/80 02/79→07/80 06/78→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 64 - 82 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 Syncro 88 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/86→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 05/84→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88 08/84→07/88

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 100 1.4 16V 120 1.6 16V GTI 45 1.0 50 1.0 55 1.3 55 1.4 60 1.4 60 1.7 SDI 64 1.9 D 64 1.9 SDI 75 1.6 75 1.6 4motion

42 kW 74 kW 88 kW 33 kW 37 kW 40 kW 40 kW 44 kW 44 kW 47 kW 47 kW 55 kW 55 kW

1,7 l 1,4 l 1,6 l 1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,6 l

04/97→10/99 04/96→10/99 09/98→10/99 10/94→09/96 09/96→10/99 10/94→07/95 08/95→10/99 07/95→10/99 08/97→10/99 10/94→10/99 07/96→10/99 10/94→10/99 08/95→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

VW - POLO (86) 0.8 0.9 1.1 1.3

25 kW 29 kW 37 - 44 kW 44 kW

0,8 l 0,9 l 1,1 l 1,3 l

09/75→09/81 09/75→09/81 03/75→09/81 12/76→09/81

VW - POLO (86C, 80) 0.9 29 kW 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 56 kW

0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,3 l

10/81→12/81 10/81→01/92 08/89→09/94 10/81→09/89 10/81→08/94

Type de véhicule Puissance VW - POLO (86C, 80) 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,3 l 1,4 l

07/87→09/94 08/86→07/90 10/90→09/94

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.0 33 kW 1l 1.4 44 kW 1,4 l 1.7 SDI 44 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

10/94→12/99 05/98→12/99 08/97→12/99 10/94→12/99 07/96→12/99

VW - POLO Camionnette (86CF) 1.0 33 kW 1l 1.3 40 kW 1,3 l 1.4 D 35 kW 1,4 l

08/92→07/94 08/92→07/94 08/92→07/94

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.3 40 kW 1.3 Cat 40 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

01/85→09/94 01/85→07/87 07/87→09/94 08/86→12/88 10/90→09/94

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 40 - 57 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.3 G40 83 - 85 kW 1.4 D 35 kW

1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

05/82→01/92 08/89→09/94 10/81→07/83 10/81→09/94 07/87→09/94 08/86→08/90 01/87→09/94 08/90→09/94

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.7 SDI 42 kW 1.8 66 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

05/97→09/01 10/99→09/01 05/97→09/01 08/97→09/01 05/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

VW - SANTANA (32B) 1.3 44 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l

08/81→07/83 08/81→12/84 08/81→12/84 12/81→12/84 01/83→12/84 08/81→07/83 08/83→12/84 08/82→12/83

VW - SCIROCCO (53) 1.1 37 kW 1.3 44 kW 1.5 51 - 63 kW 1.6 51 - 81 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l

04/74→07/79 08/79→07/80 02/74→07/80 08/75→07/80

VW - SCIROCCO (53B) 1.3 40 - 44 kW 1.5 51 kW 1.6 51 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

08/80→07/84 08/80→12/83 08/80→07/90 08/82→07/92 10/85→07/92

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.8 T 20V 110 kW 1,8 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 110 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.8 VR6 Syncro 128 kW 2,8 l

09/97→03/10 09/95→03/10 09/95→03/10 09/95→02/00 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - TRANSPORTER II Autobus/Autocar 1.6 34 - 37 kW 1,6 l 08/67→04/79 1.7 49 kW 1,7 l 08/71→10/73 1.8 50 kW 1,8 l 11/73→07/75 2.0 51 kW 2l 08/75→04/79

287

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-711 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

VW - TRANSPORTER II Camionnette 1.6 37 kW 1,6 l 1.7 49 kW 1,7 l 1.8 50 kW 1,8 l 2.0 51 kW 2l

Année modèle Remarque 08/70→04/79 08/71→12/73 11/73→07/75 08/75→07/79

VW - TRANSPORTER II Camion plate-forme/Châssis 1.6 37 kW 1,6 l 08/68→07/79 VW - TRANSPORTER III Autobus/Autocar 1.6 37 kW 1,6 l 05/79→12/82 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 08/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 10/86→07/92 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 02/85→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→12/82 2.1 64 - 82 kW 2,1 l 08/84→07/92 2.1 Cat 70 kW 2,1 l 06/89→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 64 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 VW - TRANSPORTER III Camionnette 1.6 37 - 50 kW 1,6 l 1.6 D 37 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 2.0 51 kW 2l 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 2.1 i 68 kW 2,1 l 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l

05/79→09/90 01/81→07/87 10/84→07/92 03/86→07/92 08/85→07/92 10/82→07/92 11/84→07/92 05/79→04/86 08/85→07/92 07/89→07/92 08/85→07/92

VW - TRANSPORTER III Camion plate-forme/Châssis 1.6 50 kW 1,6 l 04/83→09/90 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 10/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 07/89→07/92 1.9 44 - 61 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 12/84→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→04/86 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 09/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03

288

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 11/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 07/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 VR6 103 - 150 kW 2,8 l 05/96→04/03 VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2,8 l

11/91→09/98 09/92→09/98 11/91→09/98 11/91→09/98 04/97→09/98 11/91→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98 01/92→09/98

ZASTAVA - YUGO 60 EFI 44 kW 65 EFI 48 kW

1,1 l 1,3 l

08/91→06/95 07/81→06/95

ZASTAVA - YUGO FLORIDA 1.3 50 kW

1,3 l

03/91→11/08

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Quantité Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

-40 70 e1 03 5298 3 2(4)x21W+0...5 150 9 15 12 électronique inséré

N° d'équipement d'origine AHLMANN AUDI BOSCH FORD HAMM HELLA GmbH & Co. KGaA MERCEDES-BENZ SEAT SKODA TEREX VW WÜRTH

23116657 111953297D 0 335 200 038, 0 335 200 041 1C1T 13350BA 282618 003 750-651, 003 750-654, 003 750-717, 4DB 003 750-651, 4DB 003 750-654 000 820 03 05, 000 982 06 23, 002 544 91 32, 003 544 27 32, A 000 820 03 05, A 000 982 06 23, A 002 544 91 32, A 003 544 27 32 111953297D 111953297D 6195171M1 111953297D X01647

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 155 (167_) 1.6 16V T.S. 88 kW 1.7 T.S. 83 - 85 kW 1.7 T.S. 16V 103 kW 1.8 T.S. 77 - 95 kW 1.8 T.S. Sport 93 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V Turbo Q4 137 - 140 kW 2.0 T.S. 104 - 106 kW 2.0 T.S. 16V 110 kW 2.5 TD 92 kW 2.5 V6 120 - 121 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l

05/96→12/97 04/93→04/96 05/96→12/97 02/92→12/97 01/92→12/96 04/93→12/97 01/92→12/97 02/92→02/95 03/95→12/97 04/93→12/97 02/92→12/97

ALFA ROMEO - 156 (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 - 88 kW 1.8 16V T.SPARK 103 - 106 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2.0 JTS 119 kW 2.4 JTD 100 - 103 kW 2.5 V6 24V 140 - 141 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,4 l 2,5 l

09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→06/02 01/02→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05

ALFA ROMEO - 156 Sportwagon (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 kW 1,6 l 1.6 16V T.SPARK. 81 - 88 kW 1,6 l 1.8 16V T.SPARK 103 kW 1,8 l 1.9 JTD 85 kW 1,9 l 2.4 JTD 103 kW 2,4 l 2.5 V6 24V 141 kW 2,5 l 1.8 16V T.SPARK 106 kW 1,8 l 1.9 JTD 77 - 81 kW 1,9 l 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2 l 2.4 JTD 100 kW 2,4 l

01/00→09/05 05/00→05/06 10/00→05/06 05/01→05/06 10/00→05/06 10/00→05/06 05/00→10/00 05/00→05/01 05/00→06/02 05/00→09/03

→03/02 →03/02 →03/02 →03/02 →03/02 →03/02

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque ALFA ROMEO - 156 Sportwagon (932_) 2.5 V6 24V 140 kW 2,5 l 05/00→08/03 AUDI - 50 (86) 0.8 1.1 1.3

25 kW 37 - 44 kW 43 - 44 kW

0,8 l 1,1 l 1,3 l

01/76→07/78 08/74→07/78 01/77→07/78

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.6 52 kW 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 101 - 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

09/91→12/94 06/93→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 04/92→12/94 09/91→12/94 11/93→07/94 09/91→12/94 09/91→12/94 07/92→12/94 06/92→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 02/93→12/94

AUDI - 80 (80, 82, B1) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GT 74 kW 1.6 GTE 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/72→07/78 05/72→07/76 09/75→07/78 09/73→07/76 01/76→07/78

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLE 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 65 - 68 kW 1.8 CC quattro 66 - 68 kW 1.8 GTE 81 - 82 kW 1.8 GTE quattro 81 - 82 kW 1.9 CD-5S 85 kW 2.0 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 kW 2.2 quattro 96 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

09/78→07/86 08/78→07/86 08/80→08/86 08/78→07/82 08/81→05/86 01/83→08/86 08/84→08/86 10/84→08/86 08/84→08/86 09/81→07/83 10/83→09/84 10/83→09/84 10/80→07/83 08/82→07/84

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.4 48 kW 1.6 51 - 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 83 kW 1.8 E 82 kW 1.8 E quattro 82 kW 1.8 quattro 83 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S quattro 65 - 66 kW 1.9 D 50 kW 2.0 82 kW 2.0 E 83 kW 2.0 E 16V 101 kW 2.0 E 16V quattro 101 kW 2.0 E quattro 83 kW 2.0 quattro 82 - 85 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

08/86→07/88 09/86→10/91 02/87→07/89 09/86→08/91 09/86→01/90 06/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/90 08/86→10/91 09/86→09/91 08/89→08/91 10/90→08/91 08/88→10/90 03/90→09/91 03/90→08/91 08/88→09/90 08/88→08/91

289

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 2.3 quattro 98 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l

10/87→07/89

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW RS2 quattro 232 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 2,2 l

06/93→01/96 09/91→12/94 07/92→01/96 07/92→01/96 07/92→01/96 02/93→01/96 12/92→07/95 11/93→01/96 07/92→01/96 09/91→11/94 07/92→01/96 07/92→07/95 09/91→01/96 08/92→07/95 03/94→05/95 02/93→07/95

AUDI - 90 (81, 85, B2) 1.6 TD 51 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 E quattro 88 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

10/85→01/87 10/84→03/87 08/84→08/86 10/84→03/87 11/84→03/87

AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 TD 59 kW 2.0 85 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.0 quattro 101 kW 2.2 E 100 kW 2.2 E quattro 100 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E 20V 123 - 125 kW 2.3 E 20V quattro 123 kW 2.3 E quattro 98 - 100 kW 2.3 E 20V quattro 125 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

04/87→09/91 07/88→09/91 08/89→07/91 08/88→09/91 08/89→07/90 04/87→07/91 04/87→09/91 04/87→09/91 08/88→07/91 04/90→09/91 04/87→09/91 06/88→09/91

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 74 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

12/90→07/94 12/90→07/94 01/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 04/92→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 08/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

08/76→07/82 08/80→07/82 06/76→08/78 08/78→07/82 03/77→07/82

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 Cat 85 kW 2.0 D 51 kW 2.0 D Turbo 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 79 - 101 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l

08/82→07/89 03/85→11/90 08/85→11/90 10/84→07/90 08/82→07/84 08/84→12/87 01/88→11/90 08/82→07/88 08/82→11/90 08/82→07/84 08/82→12/88

290

Type de véhicule Puissance AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 E Turbo quat- 121 kW tro 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/86→11/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/84→12/88 08/86→11/90 10/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→07/91 01/90→11/90

1,6 l 1,8 l 1,9 l

01/75→07/76 11/68→07/76 09/71→07/76

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 E quattro 102 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

09/91→07/94 12/90→07/92 09/91→07/94 09/91→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 08/93→07/94 07/92→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 Avant (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

07/77→02/83 08/80→07/82 08/77→07/80 08/78→02/83 07/77→02/83

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 kW 2.0 D 51 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E Cat 85 kW 2.0 TD 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 kW 2.3 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/82→07/90 03/85→11/90 08/85→10/90 10/84→07/90 02/83→07/84 09/86→11/87 03/83→11/90 01/85→12/87 01/88→11/90 03/83→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/84→12/88 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→11/90 01/90→11/90

AUDI - 100 Coupé (C1) 1.9 82 - 85 kW

1,9 l

07/70→12/76

AUDI - 200 (43) 2.1 5E 2.1 5T

100 kW 125 kW

2,1 l 2,1 l

10/79→09/82 10/79→08/82

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW 2.1 Turbo 134 kW 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 101 kW

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l

08/83→07/84 08/83→01/88 08/83→09/86 08/84→07/85

AUDI - 100 (C1) 1.6 1.8 1.9

7A

63 kW 59 - 74 kW 68 - 82 kW

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance AUDI - 200 (44, 44Q) 162 kW 2.2 20V Turbo quattro 2.2 Turbo 121 - 147 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,2 l

03/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 01/85→12/91 11/86→09/91

AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

2,1 l 2,2 l

09/83→01/88 07/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 09/83→12/91 11/86→09/91

AUDI - A6 (4A2, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→10/97 12/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→10/97 10/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 04/96→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→12/97 12/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→12/97 07/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 04/96→12/97 06/94→12/97

AUDI - A8 (4D2, 4D8) 2.5 TDI 110 - 132 kW 2.5 TDI quattro 110 - 132 kW 2.8 120 - 142 kW 2.8 quattro 120 - 142 kW 3.3 TDI quattro 165 kW 3.7 169 - 191 kW 3.7 quattro 169 - 191 kW 4.2 40V quattro 224 kW 4.2 quattro 175 - 228 kW 6.0 W12 quattro 309 kW S8 quattro 250 kW S 8 quattro 265 kW

2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 3,3 l 3,7 l 3,7 l 4,2 l 4,2 l 6l 4,2 l 4,2 l

01/97→09/02 07/97→09/02 03/94→09/02 03/94→09/02 06/00→09/02 07/95→09/02 07/95→09/02 09/99→12/02 03/94→09/02 01/01→09/02 07/96→06/99 06/99→09/02

AUDI - CABRIOLET (8G7, B4) 1.8 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 E 85 kW 2.3 E 98 kW 2.6 102 - 110 kW 2.8 128 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,3 l 2,6 l 2,8 l

01/97→08/00 06/95→08/00 06/95→07/96 01/93→07/98 05/91→07/94 06/93→08/00 11/92→08/00

AUDI - COUPE (81, 85) 1.6 55 kW

1,6 l

07/80→08/81

Type de véhicule Puissance AUDI - COUPE (81, 85) 1.8 55 kW 1.8 GT 65 - 82 kW 1.8 GT quattro 82 kW 1.9 85 kW 2.0 83 - 85 kW 2.1 GT 79 - 96 kW 2.2 GT 85 - 100 kW 2.2 quattro 88 - 100 kW 2.3 100 kW 2.3 quattro 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

08/81→07/83 09/82→10/88 12/84→10/88 08/80→07/83 09/83→04/88 01/81→10/87 07/81→10/88 10/84→10/88 01/87→10/88 01/87→10/88

AUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW 2.0 82 - 85 kW 2.0 16 V 101 - 103 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.2 quattro 100 kW 2.3 97 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW 2.3 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 quattro 98 - 100 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 162 - 169 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96 08/89→07/91 08/89→07/91 11/88→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 11/88→12/96 11/88→12/96 08/92→12/96 08/92→12/96 09/91→12/96 08/91→12/96 09/90→12/96

AUDI - QUATTRO (85) 2.1 20V Turbo 225 kW 2.1 Turbo 147 kW 2.1 Turbo quattro 119 kW 2.2 20V Turbo 162 kW 2.2 quattro 89 - 100 kW 2.2 Turbo 147 kW

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

05/84→07/87 07/80→07/87 02/82→07/89 08/89→07/91 12/84→07/87 08/87→07/89

AUDI - V8 (441, 442, 4C2, 4C8) 3.6 quattro 180 - 184 kW 3,6 l 4.2 quattro 206 kW 4,2 l

10/88→02/94 10/91→02/94

AUSTIN - MAESTRO (XC) 1.3 46 - 50 kW 1.3 LS 49 kW 1.6 59 kW 1.6 Mayfair HLS 61 kW 1.6 MG 72 - 73 kW 1.9 D 44 kW 2.0 EFi 83 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 2l

03/83→09/92 03/83→08/90 03/83→10/84 03/83→08/90 03/83→08/90 01/86→09/92 10/84→08/90

AUSTIN - MAXI 1500 1750 HL

1,5 l 1,7 l

04/69→07/80 10/72→10/80

AUSTIN - METRO 1.0 30 - 33 kW 1.0 Surf HLE 35 kW 1.3 51 - 52 kW 1.3 L 44 kW HLE 44 kW S 44 kW 1.3 Surf 44 kW 1.3 Turbo 66 kW

1l 1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 11/85→04/90 10/83→04/90

AUSTIN - MINI 1.3 48 kW 1000 29 kW 1100 Special 33 kW 1.3 53 kW 1000 26 kW 1000 Mayfair 31 kW 1000 Mayfair Sport30 kW 1275 GT 39 kW 850 25 kW

1,3 l 1l 1,1 l 1,3 l 1l 1l 1l 1,3 l 0,8 l

04/74→09/80 10/67→09/84 01/76→08/81 09/69→09/80 10/67→09/84 08/82→06/93 09/88→06/93 10/69→08/80 01/67→08/79

AUSTIN - MONTEGO (XE) 1.3 46 kW HL 61 kW 1.6 LS 61 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

04/84→12/85 04/84→08/88 04/84→08/88

50 kW 66 kW

01/80→ 01/80→ 01/80→

291

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance AUSTIN - MONTEGO (XE) 2.0 74 kW 2.0 Mayfair 83 kW 2.0 Turbo 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l

04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88

AUSTIN - MONTEGO Break (XE) 1.6 LS 61 kW 1,6 l 1.9 D 61 kW 1,9 l 2.0 74 kW 2l 2.0 HLI 83 kW 2l

10/84→08/88 12/88→09/92 10/84→08/91 10/84→09/92

BMW - 2.6- 3200 V8 Coupé 2.6 81 kW 2600 81 kW 3.1 88 kW 3.1 Super 103 kW 3200 CS 118 kW 3200 L 103 kW 3200 S 118 kW

2,6 l 2,6 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l

10/58→11/61 09/61→12/64 11/58→11/61 11/58→11/61 07/62→07/66 09/61→12/64 09/61→12/64

BMW - 3 (E21) 315 316 318 i 316 318 320/6 320 i 323 i

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l

03/81→03/84 09/80→08/82 11/79→08/82 08/75→08/80 08/75→08/80 09/77→08/82 06/75→08/82 01/78→08/82

BMW - 3 (E30) 315 316 316 i 318 i 318 is 320 i 320 is 323 i 324 d 324 td 325 e 2.7 325 i 325 i X M3 2.3 M3 EVO I 2.3 M3 EVO II 2.5

55 kW 66 kW 77 kW 66 kW 72 kW 90 kW 92 kW 105 kW 55 kW 66 kW 73 - 75 kW 75 - 85 kW 100 kW 92 - 110 kW 141 kW 102 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 125 - 126 kW 125 - 126 kW 143 - 158 kW 162 kW 175 kW

1,6 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,5 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l

09/82→12/91 09/82→12/90 08/87→06/91 09/82→06/91 09/89→08/91 09/82→12/91 05/88→12/90 09/82→08/86 09/85→08/91 09/87→08/91 10/83→12/88 09/83→06/91 03/86→08/91 07/85→06/91 10/88→10/90 01/90→01/92

BMW - 3 Décapotable (E30) 316 i Baur TC 73 kW 318 i 83 kW 320 i 93 - 95 kW 325 i 125 - 126 kW M3 2.3 143 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,3 l

09/87→12/89 09/90→10/93 04/86→10/93 12/85→10/93 06/88→06/91

BMW - 3 Touring (E30) 316 i 73 - 75 kW 318 i 83 - 85 kW 320 i 95 kW 324 td 85 kW 325 i 125 kW 325 i X 125 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

09/91→06/94 09/87→06/94 01/88→12/91 01/88→06/93 07/87→03/93 06/88→10/93

BMW - 5 (E28) 518 518 i 520 i 524 d 524 td 525 e 525 i 528 i 533 i 535 i M 535 i M5

66 kW 75 - 77 kW 92 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 110 kW 126 - 135 kW 135 kW 136 - 210 kW 136 - 160 kW 211 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,8 l 3,2 l 3,5 l 3,4 l 3,5 l

06/81→08/84 05/81→12/87 06/81→12/87 03/86→12/87 09/83→12/87 09/81→12/87 06/81→12/87 09/80→12/87 09/82→12/84 01/85→12/87 01/85→12/87 08/85→12/87

BMW - 6 (E24) 628 CSi

135 kW

2,8 l

09/79→08/87

292

Type de véhicule BMW - 6 (E24) 633 CSi 635 CSi 635 CSi M 635 CSi BMW - 7 (E23) 725 i 728 i 732 i 733 i 735 i 745 i 733 i 735 i 745 i

08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

135 - 145 kW 160 kW 136 - 155 kW 191 - 210 kW

3,2 l 3,4 l 3,4 l 3,5 l

09/78→12/84 06/78→08/88 12/77→04/89 04/84→02/89

05/82→ 05/82→

110 kW 135 kW 145 kW 132 - 145 kW 160 kW 185 kW 135 kW 136 - 163 kW 185 kW

2,5 l 2,8 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,4 l

07/77→06/86 07/78→08/86 09/79→08/86 05/77→08/86 09/79→08/86 04/80→04/83 09/81→12/84 06/82→04/88 05/83→08/86

09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→

BMW - 1500-2000 (115, 116, 118, 121) 1500 59 kW 1,5 l 1600 61 kW 1,6 l 1800 66 kW 1,8 l 1800 Ti 81 - 96 kW 1,8 l 2000 66 - 74 kW 1,8 - 2 l 2000 Tii 96 kW 2l 1800 66 kW 1,8 l 2000 Ti / Tilux 88 kW 2l

10/62→07/66 04/64→04/68 07/69→09/71 10/63→04/68 09/68→11/72 12/69→07/72 08/63→09/69 01/66→07/72

BMW - 1600 GT Coupé 1.6 77 kW

1,6 l

10/67→05/69

BMW - 2000-3.2 Coupé (E9) 2.5 CS 110 kW 2000 C/CA 74 kW 2000 CS 88 kW 2800 CS 125 kW 3.0 CS 132 kW 3.0 CSi 147 kW 3.0 CSL 152 kW

2,5 l 2l 2l 2,8 l 3l 3l 3,2 l

09/74→03/76 10/65→06/70 10/65→06/70 01/69→04/71 05/71→03/76 07/71→03/76 01/74→11/75

1,4 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

06/91→12/96 02/87→12/98 06/91→07/92 08/91→12/96 08/91→12/97 08/94→12/97 04/93→04/97 07/86→12/98 09/86→12/97 04/87→04/97 09/88→06/92 01/89→12/91

CITROËN - XANTIA (X1) 1.6 i 65 kW 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 95 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 - 112 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 i 24V 140 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/94→01/98 02/96→01/98 10/94→01/98 03/93→05/95 03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 01/97→01/98

CITROËN - XANTIA (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - AX (ZA-_) 1.4 GTi 66 - 74 kW 10 37 kW 11 4x4 40 kW 14 4x4 55 kW 14 D 37 kW 15 D 40 - 43 kW Electric 25 - 28 kW 10 32 - 33 kW 11 44 kW 14 51 - 61 kW 14 D 38 kW 14 GT 59 kW

05/82→

07/68→ 07/68→

06/91→ 06/91→ 06/91→ 06/91→ 06/91→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

CITROËN - XANTIA Break (X1) 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,1 l

06/95→01/98 06/95→01/98 04/97→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/96→01/98

CITROËN - XANTIA Break (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XM (Y3) 2.0 84 - 94 kW 2.0 i 79 - 99 kW 2.0 i Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 V6 123 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l 3l

05/89→06/94 05/89→06/94 09/92→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 07/90→06/94

CITROËN - XM (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2,1 l 2,5 l 3l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - XM Break (Y3) 2.0 i 79 - 89 kW 2.0 Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 V6 123 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l

11/91→04/94 09/92→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94

CITROËN - XM Break (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 D12 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 07/94→06/96 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - ZX (N2) 1 40 kW 1.1 44 kW 1.4 55 kW 1.4 i 55 kW 1.6 66 kW 1.6 i 65 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 93 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 DT 65 - 68 kW 1.9 i 88 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 90 - 122 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 110 - 120 kW

1,1 l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

03/91→08/93 03/91→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 07/94→10/97 03/91→06/97 07/94→10/97 06/93→06/97 07/92→06/97 01/96→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 06/92→10/97 03/91→06/97 07/92→06/97 07/94→10/97 07/92→06/97 07/92→10/97

CITROËN - ZX Break (N2) 1.4 i 55 kW 1.5 D 42 kW 1.6 i 65 kW

1,4 l 1,5 l 1,6 l

10/93→10/97 06/96→02/98 10/93→10/97

Type de véhicule Puissance CITROËN - ZX Break (N2) 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 66 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

10/93→10/97 10/93→10/97 01/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97

FIAT - BARCHETTA (183_) 1.8 16V 96 kW

1,8 l

04/95→05/05

FIAT - BRAVA (182_) 1.2 16V 64 kW 1.2 16V 80 59 - 60 kW 1.4 55 kW 1.4 12 V 59 kW 1.6 16V 66 - 78 kW 1.8 16V 92 kW 1.8 GT 16V 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 - 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 113 kW

1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

12/98→12/02 12/98→12/02 10/95→10/01 10/95→08/98 10/95→12/02 02/00→06/03 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→12/02 12/98→10/01 03/96→10/01 03/96→10/01 09/98→08/00

FIAT - BRAVO I (182_) 1.2 16V 80 59 - 64 kW 1.4 55 - 59 kW 1.6 76 kW 1.6 16V 66 - 76 kW 1.8 GT 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 HGT 20V 108 - 113 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

12/98→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 12/98→10/01 03/96→10/01 03/96→10/01 10/95→10/01

FIAT - CROMA (154_) 1600 61 kW 1900 Turbo D i.d. 66 - 69 kW 2000 16V 101 kW 2000 CHT 66 - 74 kW 2000 i.e. 83 - 88 kW 2000 i.e. Turbo 110 - 114 kW 2500 D 55 kW 2500 TD 74 - 85 kW 2500 TDE 77 kW 2500 V6 119 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

12/85→12/90 05/89→12/96 08/92→08/96 12/85→09/92 03/86→08/96 12/85→08/96 12/85→12/89 12/85→08/96 12/91→08/96 06/93→08/96

FIAT - DUCATO Autobus/Autocar (230_) 1.9 D 50 - 59 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 D Combinato 51 kW 1,9 l 06/95→04/02 1.9 TD 66 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 TD Combinato 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 1.9 TD Panorama/ 60 kW 1,9 l 03/94→04/02 Combinato 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→11/01 2.0 JTD 62 kW 2l 10/01→04/02 2.0 Panorama/ 80 kW 2l 03/94→04/02 Combinato 2.5 D 55 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D Combinato 62 kW 2,5 l 08/94→04/02 2.5 TD 70 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→09/01 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 04/97→04/02 2.5 TDI Panorama/ 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 Combinato 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 10/97→04/02 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l 07/99→04/02 FIAT - DUCATO Camionnette (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l

03/94→04/02 03/94→04/02 08/94→04/02

293

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. FIAT - DUCATO Camionnette (230_) 2.0 80 kW 2l 2.0 4x4 80 kW 2l 2.0 JTD 62 kW 2l 2.5 D 62 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 2.5 TD 80 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 2.8 D 64 kW 2,8 l 2.8 D 4x4 64 kW 2,8 l 2.8 JTD 94 - 103 kW 2,8 l 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 2.8 TD 4x4 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l

Année modèle Remarque 03/94→04/02 11/94→04/02 10/01→04/02 03/94→04/02 03/94→04/02 06/94→08/98 11/94→04/98 03/94→04/02 05/98→04/02 05/98→04/02 08/98→04/02 11/97→05/05 11/00→04/02 05/98→09/01 10/97→04/02 06/99→04/02

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 03/94→04/02 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 03/94→04/02 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 2.0 80 kW 2l 03/94→04/02 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→09/01 2.0 JTD 62 kW 2l 07/01→04/02 2.5 D 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→08/98 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 11/94→04/98 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 06/98→04/02 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 iDTD 4x4 90 kW 2,8 l 05/98→09/01 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 10/01→04/02 2.8 TD 4x4 64 kW 2,8 l 05/98→11/01 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 12/98→04/02 FIAT - ELBA (146_) 1.5 49 - 55 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 60 kW 1.7 D 43 kW 1.6 69 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l 1,6 l

01/92→12/96 01/92→12/96 06/92→10/96 04/89→12/96 01/94→12/96

FIAT - FIORINO Camionnette (146_) 1.3 43 kW 1,3 l 1.7 TD 46 kW 1,7 l 65 1.7 TD 46 kW 1,7 l 70 i.e. 1.4 49 kW 1,4 l 75 i.e. 1.6 55 kW 1,6 l 60 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 70 1.3 49 kW 1,3 l

05/88→09/98 11/96→05/00 01/97→05/01 05/94→05/01 10/93→05/01 05/88→05/00 01/88→12/94

10/93→ 10/93→

FIAT - FIORINO Pick up (146_) 1.0 42 kW 1.4 49 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 55 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 kW 1.3 49 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,7 l

08/95→11/95 05/94→05/01 11/94→09/96 01/94→05/01 10/93→10/99 01/97→05/01 01/88→12/94 05/88→11/93 05/91→10/94 05/88→10/99

10/93→ 10/93→ 10/93→ 10/93→

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 04/99→05/02

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

04/97→02/99 09/96→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07 04/99→01/01 01/01→05/02

FIAT - MAREA (185_) 1.2 16V 60 kW 1.4 80 12V 59 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 100 16V Bipo- 76 kW wer 1.6 16V 75 kW 1.8 97 kW 1.8 115 16V 83 kW 1.9 JTD 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW

294

01/94→ 01/94→ 01/94→ 01/94→

Type de véhicule Puissance FIAT - MAREA (185_) 1.9 TD 100 74 kW 1.9 TD 75 55 kW 2.0 104 kW 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2.0 155 20V 113 kW 2.4 117 - 118 kW 2.4 JTD 130 96 kW 2.4 TD 125 91 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l 2,4 l 2,4 l

09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→09/00 09/96→05/02 04/99→01/01 08/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MAREA Weekend (185_) 1.2 16V 60 kW 1,2 l 1.4 80 12V 59 kW 1,4 l 1.6 76 kW 1,6 l 1.6 100 16V 76 kW 1,6 l 1.8 97 kW 1,8 l 1.8 115 16V 83 kW 1,8 l 1.9 JTD 79 kW 1,9 l 1.9 JTD 105 77 kW 1,9 l 1.9 JTD 110 81 kW 1,9 l 1.9 TD 100 74 kW 1,9 l 1.9 TD 75 55 kW 1,9 l 2.0 104 - 134 kW 2 l 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2 l 2.0 155 20V 113 kW 2l 2.4 117 - 118 kW 2,4 l 2.4 JTD 130 96 kW 2,4 l 2.4 TD 125 91 kW 2,4 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/00→08/02 09/96→05/02 08/99→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07 04/99→05/02 01/01→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→12/07 09/96→05/02 04/99→02/03 07/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MULTIPLA (186_) 1.6 76 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 16V 70 - 85 kW 1.6 16V Bipower 76 kW 1.6 16V Blupower 70 kW 1.6 16V GPL 76 kW 1.9 JTD 88 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW 1.9 JTD 115 85 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/00→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 10/01→06/10 04/02→06/10 04/99→06/10 03/01→07/02 07/02→06/10

FIAT - PALIO (178BX) 1.0 45 - 56 kW 1.0 Álcool 45 kW 1.2 54 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.5 57 kW 1.5 Álcool 57 kW 1.6 56 - 68 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1l 1l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

04/96→10/03 03/99→05/01 06/98→ 04/96→10/02 04/96→08/01 04/96→12/00 08/98→12/00 07/97→12/01 04/96→02/03

FIAT - PALIO Weekend (178_) 1.0 45 kW 1.0 Flex 55 kW 1.0 RST 51 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 EX 49 kW 1.2 Flex 44 - 52 kW 1.2 LPG 44 kW 1.3 Multijet 66 kW 1.4 51 - 61 kW 1.4 ELX Flex 60 kW 1.4 Flex 59 - 63 kW 1.5 62 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.5 EX 56 kW 1.5 MPI Álcool 57 kW 1.6 68 - 78 kW 1.6 16V 68 - 85 kW 1.6 Flex 85 - 87 kW 1.6 Spi 60 kW 1.7 TD 51 - 59 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 Bipower 81 kW 1.8 Flex 81 - 97 kW 1.9 D 46 - 48 kW 1.9 JTD 59 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

07/98→10/03 11/10→ 09/00→02/03 04/96→ 09/02→02/04 07/97→12/05 07/97→08/02 04/11→07/11 07/97→ 06/05→04/08 02/05→ 02/02→ 10/01→10/04 02/97→04/99 09/98→02/04 07/97→ 04/96→ 08/10→ 02/97→08/01 04/96→ 03/04→ 07/07→ 10/05→ 03/01→ 09/01→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance FIAT - PUNTO (176_) 1.2 16V 63 kW 1.4 GT Turbo 96 - 98 kW 1.6 65 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW 55 1.1 40 kW 60 1.2 43 - 44 kW 75 1.2 54 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,1 l 1,2 l 1,2 l

04/97→09/99 01/94→09/99 01/94→04/97 04/94→09/97 01/94→09/99 09/93→09/99 09/93→09/99 10/93→09/99

FIAT - PUNTO Décapotable (176_) 60 1.2 43 - 44 kW 1,2 l 85 16V 1.2 63 kW 1,2 l 90 1.6 65 kW 1,6 l

04/94→06/00 04/97→06/00 04/94→04/97

FIAT - PUNTO Van (176_) 1.1 40 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW

1,1 l 1,7 l 1,7 l

04/96→02/00 04/96→02/00 04/96→02/00

FIAT - SEICENTO / 600 (187_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l Elektra 30 kW Elettrica 21 - 22 kW

01/98→01/10 01/98→01/10 01/99→01/05 06/98→04/04

FIAT - SEICENTO / 600 Van (287_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l

01/98→01/10 01/98→01/10

FIAT - SIENA (178_) 1.0 48 kW 1.0 Flex 48 kW 1.0 RST Fire 40 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 Flex 52 kW 1.3 JTD 51 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.4 Flex 60 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.6 60 - 76 kW 1.6 16V 78 kW 1.7 TD 51 kW 1.8 78 kW 1.8 Bipower 77 - 81 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l

03/04→12/05 09/00→12/09 03/02→02/05 09/98→12/09 03/04→05/05 09/03→12/09 04/96→12/09 04/96→12/09 06/04→10/07 09/03→12/05 09/97→12/09 09/98→12/09 02/06→12/09 06/01→12/09 06/01→12/09

FIAT - STRADA Pick-up (178_) 1.2 44 - 54 kW 1.5 Álcool 55 kW 1.7 TD 51 kW 1.9 D 46 kW 1.9 JTD 59 kW

1,2 l 1,5 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

06/99→ 07/99→02/04 06/99→12/06 12/00→ 04/03→

FIAT - TEMPRA (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 71 - 81 kW 2.0 16V 93 - 97 kW 2.0 Álcool 71 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 Turbo 121 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

04/90→08/96 03/90→08/96 06/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 05/90→08/96 11/92→12/98 01/94→12/98 11/92→12/98 10/90→08/96 11/94→05/98

FIAT - TEMPRA S.W. (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 80 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 i.e. 4x4 83 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

03/91→08/96 12/90→04/93 10/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 07/91→02/95 04/91→12/96 01/91→03/95 03/92→03/95

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - TIPO (160_) 1.1 41 kW 1.4 52 kW 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 56 - 69 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.7 D 43 - 45 kW 1.8 i.e 71 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.8 i.e.16V Sport 100 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 107 kW 2.0 i.e. 80 - 83 kW 2.0 i.e. 16V Sport 102 kW

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

01/88→10/91 07/87→12/89 05/89→04/95 01/88→10/97 02/88→04/95 01/88→10/95 03/93→04/95 10/90→10/95 11/89→06/92 07/91→08/95 09/90→04/95 03/93→04/95 07/91→04/95 03/90→04/95 03/93→04/95

FIAT - UNO (146_) 0.9 30 kW 1.0 31 - 42 kW 1.0 Álcool 40 kW 1.0 iE 34 kW 1.0 Mille Fire MPI 40 kW 1.1 IE 36 kW 1.3 43 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.3 MPI 53 kW 1.3 Super Diesel 33 kW 1.3 Turbo i.e. 73 - 77 kW 1.4 Turbo 77 kW 1.4 Turbo i.e. 82 - 87 kW 1.5 60 kW 1.5 Álcool 49 - 53 kW 1.6 65 - 69 kW 1.6 R 62 - 66 kW 1.6 R Álcool 65 kW 1.9 D 44 - 58 kW 45 0.9 33 - 34 kW 45 1.0 32 kW 45 i.e. 1.0 33 kW 50 1.1 37 kW 50 i.e. 1.1 36 kW 55 1.1 40 kW 60 1.1 42 - 43 kW 60 Diesel 1.7 42 - 44 kW 70 1.3 48 - 50 kW 70 i.e. 1.4 51 - 53 kW 70 S 1.4 52 kW 70 TD 1.4 52 kW 75 i.e. 1.5 55 kW

0,9 l 1l 1l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,7 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l

02/84→08/89 06/89→06/01 09/98→12/03 05/98→08/00 09/98→12/03 08/92→12/96 08/84→09/91 06/84→09/91 08/84→10/86 06/83→03/92 04/85→03/91 10/88→08/00 09/89→12/96 05/88→08/94 03/87→01/96 12/89→12/96 11/89→12/95 11/89→04/93 01/89→03/94 03/83→09/92 06/86→12/93 04/84→10/95 01/86→12/93 06/92→12/93 01/83→08/89 05/85→12/92 07/86→12/93 01/83→08/89 09/89→07/96 10/88→06/06 10/86→10/90 10/85→12/93

FIAT - UNO Camionnette (146_) 1.7 D 43 kW 1,7 l 45 0.9 33 kW 0,9 l 60 1.1 43 kW 1,1 l

02/88→02/92 02/88→07/96 02/88→02/92

FORD - CAPRI III (GECP) 1.3 40 kW 1.6 54 kW 2.0 64 - 74 kW 2.3 Super 84 kW 2.8 i Turbo 138 kW 2.8 Super Injection 118 kW 3.0 101 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 3l

01/78→06/85 01/78→04/87 01/78→12/85 06/79→12/85 01/82→04/87 01/81→04/87 01/78→12/81

FORD - CONSUL (GGFL) 1700 48 - 55 kW 2000 60 - 73 kW 2300 79 kW 2500 88 kW 3000 101 kW

1,7 l 2l 2,3 l 2,5 l 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/74

FORD - CONSUL Coupé (GGCL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74

295

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - CONSUL Turnier (GGNL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 2500 88 kW 2,5 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/75

FORD - COUGAR (EC_) 2.0 16V 96 kW 2.5 ST 200 151 kW 2.5 V6 24V 125 kW

08/98→12/01 01/00→12/01 08/98→12/01

2l 2,5 l 2,5 l

FORD - FIESTA Camionnette (F3L, F5L) 1.3 44 kW 1,3 l 09/91→02/96 1.8 D 44 kW 1,8 l 09/91→02/96 1.8 TD 55 kW 1,8 l 07/93→08/95 FORD - FIESTA Camionnette (J5_, J3_) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 66 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 DI 55 kW 1,8 l

02/96→08/03 04/96→10/99 02/96→04/02 09/00→08/03

FORD - ESCORT '81 Express (AVA) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/81→02/86 03/81→02/86 03/81→02/86 02/84→02/86

FORD - ESCORT '86 Express (AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 54 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

05/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90

FORD - ESCORT '91 Express (AVL) 1.3 46 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

07/90→12/94 07/90→12/94 07/90→12/94

FORD - ESCORT '95 Camionnette (AVL) 1.4 54 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→08/00 01/95→08/00 01/95→08/00 12/95→06/01

FORD - ESCORT I (AFH, ATH) 1.6 62 kW 1100 29 - 35 kW 1300 35 - 53 kW 1300 GT 47 kW 950 25 - 26 kW Mexico 63 kW RS 1600 84 - 90 kW Twin Cam 80 kW

1,6 l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

08/69→11/74 01/68→02/76 06/68→02/76 06/68→06/71 08/68→08/74 01/70→10/75 01/70→10/74 03/68→08/71

FORD - ESCORT I Break (ADH) 1100 29 - 35 kW 1,1 l 1300 42 - 47 kW 1,3 l

06/68→02/76 12/68→02/76

FORD - ESCORT II (ATH) 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 51 kW 1.6 RS 62 kW 1.8 115 kW 2.0 RS 73 - 80 kW RS 1800 92 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,8 l 2l 1,8 l

12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 03/73→08/80 03/75→08/77

FORD - ESCORT II Break 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 42 kW

1,1 l 1,3 l

04/75→08/80 04/75→07/81

FORD - ESCORT III (GAA) 1.1 37 - 43 kW 1.3 43 - 51 kW 1.6 48 - 71 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 66 kW 1.6 RS Turbo 97 kW 1.6 XR3i 77 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/80→12/85 09/80→12/85 09/80→07/86 02/84→12/85 07/85→12/85 11/84→12/85 10/82→12/85

296

Type de véhicule Puissance FORD - ESCORT III (GAA) RS 1600i 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

05/82→12/85

FORD - ESCORT III Break (AWA) 1.1 37 - 40 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/80→12/85 03/81→12/85 09/80→12/85 02/84→12/85

FORD - ESCORT III Décapotable (ALD) 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.6 XR3 66 kW 1,6 l 1.6 XR3 Álcool 63 kW 1,6 l

09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85

FORD - ESCORT IV (GAF, AWF, ABFT) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 - 66 kW 1,6 l 1.6 Álcool 63 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 Turbo RS 97 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

12/85→07/90 01/86→10/90 10/85→10/90 10/85→07/90 03/83→12/89 01/86→01/89 01/86→07/90 01/86→07/90 01/86→08/89 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Break (AWF, AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

10/85→09/90 01/86→07/90 10/85→10/90 01/86→07/90 01/86→01/89 01/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Décapotable (ALF) 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l

01/86→07/90 01/86→12/87 01/86→07/90 01/86→07/90

FORD - ESCORT V (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 kW 1.6 54 - 77 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.8 66 kW 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW RS 2000 110 kW

07/90→09/92 07/90→09/92 01/90→12/92 01/90→11/92 06/89→11/92 02/92→12/92 06/89→11/92 07/90→12/92 05/91→12/92

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - ESCORT V Break (GAL, AVL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.8 16V 77 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

09/91→09/92 07/90→09/92 07/90→09/92 02/92→12/92 07/90→12/92 05/91→12/92

FORD - ESCORT V Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 77 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 66 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l

07/90→12/92 07/90→12/92 02/92→12/92 07/90→11/92 07/90→11/92

FORD - ESCORT VI (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.6 56 kW 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 67 kW 1.8 16V XR3i 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 kW 1.8 TD 66 kW

09/92→01/95 09/92→01/95 12/92→10/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 09/92→01/95 02/93→01/95

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance FORD - ESCORT VI (GAL) 1.8 XR3i 16V 4x4 77 - 96 kW 2.0 Ghia 73 kW 2.0 XR3 85 kW 2.0 XR3 Álcool 88 kW RS 2000 110 kW RS 2000 4x4 110 kW RS Cosworth 4x4 162 kW

Cyl. 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

Année modèle Remarque 08/93→01/95 01/93→01/94 09/92→09/96 02/94→09/96 09/92→01/95 08/93→01/95 09/92→01/95

FORD - ESCORT VI A trois volumes (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 08/93→01/95 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 08/93→01/95 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 08/93→01/95 1.8 D 44 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 i 16V 77 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/93→01/95 FORD - ESCORT VI Break (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l

09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 01/93→01/95 02/93→01/95

FORD - ESCORT VI Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 XR3 85 - 88 kW 2 l

12/92→04/94 07/93→01/95 12/92→01/95 02/94→01/95 12/92→05/94 12/92→01/95 12/92→05/94 01/92→01/95

FORD - ESCORT VII (GAL, AAL, ABL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 16V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l RS 2000 110 kW 2l RS 2000 4x4 110 kW 2l RS Cosworth 4x4 162 kW 2l

01/95→10/98 01/95→12/99 01/95→10/98 01/95→10/98 01/95→08/95 02/00→11/01 01/95→10/98 01/95→12/96 01/95→10/98 12/95→10/98 02/95→02/98 02/95→10/98 02/95→10/98

FORD - ESCORT VII A trois volumes (GAL, AFL) 1.3 44 kW 1,3 l 01/95→02/99 1.4 55 kW 1,4 l 01/95→02/99 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 01/95→02/99 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 D 44 kW 1,8 l 01/95→12/96 1.8 TD 66 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 12/95→02/99 FORD - ESCORT VII Break (GAL, ANL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→01/99 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→08/95 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→02/99 12/95→02/99

FORD - ESCORT VII Décapotable (ALL) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 2.0 86 kW 2l 2.0 XR3 Álcool 88 kW 2l

02/95→08/98 02/95→09/99 02/95→08/00 09/95→08/98 10/96→08/99 03/95→11/98 02/95→09/96

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - ESCORT CLASSIC (AAL, ABL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 10/98→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 10/98→07/00 FORD - ESCORT CLASSIC Turnier (ANL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 02/99→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 02/99→07/00 FORD - FIESTA I (GFBT) 0.9 29 - 33 kW 1.1 39 - 40 kW 1.3 49 kW 1.6 XR2 62 - 71 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l 1,6 l

05/76→08/83 05/76→08/83 08/77→08/83 08/81→08/83

FORD - FIESTA II (FBD) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 44 - 51 kW 1.4 51 - 55 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 XR2 70 - 71 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/83→11/89 09/83→02/89 09/83→09/89 09/83→11/89 01/85→11/89 04/84→02/89 03/84→02/89

FORD - FIESTA III (GFJ) 1.0 33 kW 1.1 37 - 40 kW 1.3 44 kW 1.3 Cat 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 65 - 66 kW 1.6 i 16V 65 kW 1.6 Turbo 96 kW 1.6 XR2i 76 - 81 kW 1.8 16V 77 kW 1.8 D 44 kW 1.8 TD 55 kW 1.8 XR2i 16V 96 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/89→12/95 03/89→12/95 03/89→12/95 05/91→01/97 03/89→12/96 03/89→12/95 01/89→01/94 01/94→12/95 03/90→10/92 03/89→01/94 02/92→12/95 03/89→12/95 03/93→12/95 02/92→12/95

FORD - FIESTA IV (JA_, JB_) 1.0 i 38 - 48 kW 1.0 i GL 39 kW 1.1 37 kW 1.25 i 16V 55 kW 1.3 42 kW 1.3 i 37 - 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.6 65 - 72 kW 1.6 16V Sport 76 kW 1.8 D 44 kW 1.8 DI 55 kW

1l 1l 1,1 l 1,25 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

02/97→01/02 04/96→08/99 09/95→12/96 08/95→01/02 04/96→08/99 08/95→01/02 04/96→01/02 02/99→09/02 02/00→01/02 08/95→04/00 04/00→01/02

FORD - FIESTA Camionnette (FVD) 1.0 33 kW 1l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.8 D 43 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

08/83→11/89 09/86→09/89 09/83→09/89 03/89→12/95 07/93→08/95

FORD - FIESTA Camionnette (JV_) D 1.8 44 kW 1,8 l TD 1.8 55 kW 1,8 l

05/98→04/02 03/00→08/03

FORD - FIESTA Camionnette (WFVT) 1.0 29 kW 1l 1.1 39 kW 1,1 l

10/77→11/86 10/77→11/86

FORD - GRANADA (GGTL, GGFL) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 2.0 64 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→08/77 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA (GU) 1.6 55 kW 1.7 51 - 54 kW 1.9 D 40 kW 2.0 64 - 77 kW 2.1 D 46 kW

07/81→08/85 08/77→05/82 08/77→08/82 08/77→08/85 08/77→08/82

1,6 l 1,7 l 1,9 l 2l 2,1 l

297

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance FORD - GRANADA (GU) 2.3 79 - 84 kW 2.5 D 51 kW 2.8 97 - 99 kW 2.8 i 108 - 118 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l

08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

FORD - GRANADA Break (GGNL) 1.7 48 - 51 kW 1,7 l 2.0 66 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.5 88 kW 2,5 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA Break (GNU) 1.7 54 kW 1,7 l 2.0 64 - 77 kW 2 l 2.3 79 - 84 kW 2,3 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.8 97 - 99 kW 2,8 l 2.8 i 108 - 118 kW 2,8 l

08/77→07/81 08/77→08/85 08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

FORD - GRANADA Coupé (GGCL) 1.7 48 kW 1,7 l 2.0 73 kW 2l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→02/75 03/72→02/75 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→02/76

FORD - KA (RB_) 1.0 i 1.0 i Image 1.3 i 1.6 1.6 i

1l 1l 1,3 l 1,6 l 1,6 l

07/97→11/08 01/97→07/99 09/96→11/08 09/00→11/08 07/03→11/08

FORD - KA Van (RB) 1.3 i 44 kW

1,3 l

05/02→05/05

FORD - MAVERICK 2.0 16V 91 kW 3.0 V6 24V 145 kW

2l 3l

02/01→ 02/01→

38 - 48 kW 39 kW 36 - 51 kW 68 - 70 kW 70 - 71 kW

FORD - MAVERICK (UDS, UNS) 2.4 i 85 - 91 kW 2,4 l 2.7 TD 74 - 92 kW 2,7 l

02/93→04/98 02/93→04/98

FORD - MAVERICK VAN 2.7 TD 74 - 92 kW

2,7 l

06/96→04/98

FORD - MONDEO I (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1.8 TD 65 - 66 kW 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2.5 i 24V 125 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,5 l

02/93→08/96 02/93→08/96 02/93→08/96 06/93→08/96 02/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO I A trois volumes (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 02/93→08/96 1.8 4x4 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 06/93→08/96 2.0 i 16V 100 kW 2l 02/93→08/96 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 02/93→08/96 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l 07/94→08/96 FORD - MONDEO I Break (BNP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1,8 l 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2 l 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l

04/93→08/96 04/93→08/96 04/93→08/96 06/93→08/96 01/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO II (BAP) 1.6 i 66 kW 1.6 i 16V 70 kW 1.8 i 85 kW

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00

298

1,6 l 1,6 l 1,8 l

Type de véhicule Puissance FORD - MONDEO II (BAP) 1.8 TD 66 kW 2.0 i 96 kW 2.5 24V 125 kW 2.5 ST 200 151 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l

08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

FORD - MONDEO II A trois volumes (BFP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 08/96→09/00 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 05/98→09/00 1.8 i 85 kW 1,8 l 08/96→09/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/96→09/00 2.0 i 96 kW 2l 08/96→09/00 2.5 24V 125 kW 2,5 l 08/96→09/00 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l 05/99→09/00 FORD - MONDEO II Break (BNP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 2.0 i 96 kW 2l 2.5 24V 125 kW 2,5 l 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

FORD - ORION I (AFD) 1.3 51 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 77 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

07/83→03/86 07/83→03/86 02/84→03/86 07/83→03/86

FORD - ORION II (AFF) 1.3 44 - 51 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 58 - 66 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 75 - 77 kW 1.6 i Cat 66 kW 1.8 D 44 kW

1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

12/85→07/90 12/85→07/90 02/87→07/90 12/85→07/90 12/85→01/89 03/86→07/90 03/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ORION III (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 54 kW 1.6 55 - 66 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 16V 66 kW 1.8 64 - 70 kW 1.8 Álcool 68 - 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1.8 TD 66 kW 2.0 80 - 89 kW 2.0 Álcool 85 - 88 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

07/90→12/93 07/90→12/93 07/90→10/94 01/90→11/92 07/90→09/92 07/92→12/93 01/90→09/96 07/90→09/96 11/90→12/93 01/92→12/93 03/92→12/93 10/93→09/96 10/93→09/96

FORD - P 100 II 1.8 TD 2.0

1,8 l 2l

10/87→12/92 10/87→12/92

1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

11/97→10/00 08/00→06/02 03/97→06/02 06/99→06/02

FORD - SCORPIO I (GAE, GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 77 - 80 kW 2 l 2.0 i 74 - 88 kW 2 l 2.4 i 92 - 96 kW 2,4 l 2.4 i Cat 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.8 i 110 kW 2,8 l 2.8 i 4x4 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i Cat 107 kW 2,9 l

04/85→02/92 04/85→10/92 04/85→09/94 09/86→02/92 10/88→09/94 12/85→02/92 06/88→09/94 04/85→11/86 10/85→11/86 09/86→09/94 04/91→09/94 09/86→09/94 10/87→09/94

55 kW 57 kW

FORD - PUMA (EC_) 1.4 16V 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.7 16V 92 kW ST 160 118 kW

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - SCORPIO I A trois volumes (GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 01/86→10/88 1.9 85 kW 1,9 l 11/92→09/93 2.0 i 85 - 92 kW 2 l 05/89→09/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 10/88→10/94 2.5 D 51 kW 2,5 l 12/89→12/94 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 06/88→09/94 2.9 107 kW 2,9 l 09/92→09/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 09/86→12/94 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 04/91→09/94 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l 12/89→10/94

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 1.3 44 kW 1,3 l 1.6 51 - 58 kW 1,6 l 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 66 - 77 kW 2 l 2.0 4x4 150 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.3 84 kW 2,3 l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 i XR 4x4 107 kW 2,8 l 2.8 XR4i 105 - 110 kW 2,8 l 2.8 XR 4x4 110 kW 2,8 l

08/82→12/86 08/82→02/87 10/84→12/86 08/82→12/86 10/85→02/87 03/85→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 09/83→12/86 08/82→12/86 02/85→12/86

FORD - SCORPIO I Break (GGE) 2.0 i 85 - 90 kW 2 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.9 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l

10/90→09/94 09/91→09/94 10/90→08/92 09/91→09/94 08/93→09/94 09/91→09/94 05/88→02/93

FORD - SCORPIO II (GFR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

FORD - SIERRA Break (BNC) 1.6 55 kW 1.8 66 kW 2.0 66 - 85 kW 2.3 84 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 4x4 105 - 107 kW 2.8 XR4i 105 - 107 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

08/82→12/86 10/84→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SCORPIO II Break (GNR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SIERRA Break (BNG) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 1.9 80 kW 2.0 77 kW 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.3 D 49 kW 2.8 4x4 110 kW 2.8 i 105 - 107 kW 2.8 i 4x4 107 kW 2.9 107 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 2,9 l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 10/88→09/91 01/87→02/93 05/89→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→02/93 01/87→08/88 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - STREET KA (RL2) 1.6 70 kW

1,6 l

05/03→07/05

FORD - SIERRA (GBG, GB4) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 2.0 77 kW 2.0 16V Cosworth 162 kW 4x4 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.0 RS Cosworth 150 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 105 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 107 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l

01/90→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→12/90 01/87→09/89 08/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC, GBG) 1.6 53 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 59 kW 1,6 l 1.8 59 - 66 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l 2.0 77 kW 2l 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l 4x4 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l Cat 4x4 2.0 4x4 88 kW 2l 2.0 i 74 - 92 kW 2 l 2.0 i Cat 74 kW 2l 2.0 i DOHC 85 kW 2l 2.0 RS Cosworth 150 kW 2l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 110 kW 2,8 l 2.8 i 105 kW 2,8 l 2.8 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,9 l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93 01/90→02/93 10/91→03/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 11/87→01/90 01/87→09/89 03/87→09/89 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - TAUNUS ´80 Turnier (GBNS) 1.3 46 kW 1,3 l 1.6 51 - 54 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS '80 (GBS, GBNS) 1.3 43 kW 1,3 l 1.6 51 - 65 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS (GBFK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 V6 66 kW GXL 79 kW 2300 GT 79 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 72 kW 2000 V6 66 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2l

01/70→05/75 01/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTS, GBFS, CBTS) 1.3 40 kW 1,3 l 1.6 50 - 65 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TAUNUS 12M (11G) 1.2 33 kW 1.3 37 kW 1.5 40 kW

08/66→06/71 08/66→06/71 08/66→06/71

1,2 l 1,3 l 1,5 l

299

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TAUNUS 12M (12G) 1.3 37 kW

1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Coupé (13G) 1.3 37 kW 1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Turnier (15G) 1.3 37 kW 1,3 l

09/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (21G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (22G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (28G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW 1.7 XL/RS 51 - 55 kW

1,5 l 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M (29G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M Coupé (23G) 1.5 40 - 48 kW 1,5 l 1.7 51 - 55 kW 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M Turnier (25G) 1.5 40 kW 1,5 l

09/66→07/71

FORD - TAUNUS 17M (31F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 63 - 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 12/67→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M (32F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Coupé (33F) 1.7 51 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (35F) 1.5 44 kW 1,5 l 1.7 48 - 55 kW 1,7 l

09/67→04/74 09/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (36F) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

09/67→04/74 01/68→04/74 01/68→04/74

FORD - TAUNUS Coupé (GBCK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 53 - 65 kW 1,6 l 2000 72 kW 2l 2000 V6 66 kW 2l 2300 V6 79 kW 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76 08/71→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 50 - 53 kW 1,6 l

08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNS) 1.3 40 - 43 kW 1,3 l 1.6 50 - 53 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TOURNEO CONNECT 1.8 16V 85 kW 1.8 TDCi 66 - 81 kW 1.8 TDCi /TDDi /DI 55 kW 2.0 102 kW ELECTRIC 58 kW

06/02→12/13 06/02→12/13 06/02→12/13 09/09→12/13 09/11→12/13

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 84 kW 2l 09/95→03/00 2.0 CNG 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00

300

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 07/94→06/00 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 66 kW 2l 09/91→09/94 2.0 i 72 kW 2l 09/91→07/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 08/91→07/94 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→07/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 01/91→09/94 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (FD_ _, FB_ _, FS_ _, FZ_ _, FC_ _) 2.0 84 kW 2l 09/00→03/06 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→03/06 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 08/00→05/06 2.4 DI 66 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TD 55 kW 2,4 l 08/00→08/03 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDdi 66 kW 2,4 l 10/01→03/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 12/85→01/89 2.0 57 kW 2l 11/85→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 12/85→09/92 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l 12/85→09/92 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 12/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 12/77→10/86 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT Camionnette (81E) 1.7 1300 48 kW 1,7 l 1.7 1300 Feuerw. 48 kW 1,7 l

03/67→07/73 11/65→05/73

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 84 kW 2l 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 2.5 TD 55 - 63 kW 2,5 l 2.5 TDI 74 kW 2,5 l

06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 66 kW 2l 2.0 i 72 kW 2l 2.5 DI 51 - 63 kW 2,5 l 2.5 TD 74 kW 2,5 l

09/91→06/94 09/91→06/94 05/91→06/94 05/91→06/94

FORD - TRANSIT Camionnette (FA_ _) 2.0 84 kW 2l 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 2.0 TDCi 92 kW 2l 2.3 105 - 107 kW 2,3 l 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 2.4 DI 66 kW 2,4 l 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 2.4 TD 55 kW 2,4 l 2.4 TD All-wheel 55 kW 2,4 l Drive 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l

09/00→03/06 08/00→05/06 08/02→05/06 03/01→03/06 04/01→05/06 01/00→05/06 01/00→05/06 08/00→08/03 08/00→08/03 03/04→05/06 07/01→05/06

FORD - TRANSIT Camionnette (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 2.0 57 kW 2l 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l

09/85→09/92 09/85→09/92 10/85→09/91

FORD - TRANSIT Camionnette (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 2.0 43 - 57 kW 2 l 2.4 D 46 kW 2,4 l 2.5 D 50 kW 2,5 l

11/77→10/86 11/77→10/86 11/77→10/86 10/83→10/86

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (74E) 1.5 44 kW 1,5 l 01/71→05/73 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 08/94→07/00 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 66 - 72 kW 2 l 04/91→08/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 09/91→08/94 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (FM_ _, FN_ _) 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.3 16V 107 kW 2,3 l 04/01→05/06 2.3 BiFuel 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.4 DI 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (T_ _) 2.0 57 kW 2l 01/86→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 11/85→09/92 2.5 D 50 kW 2,5 l 01/86→01/89 2.5 DI 52 kW 2,5 l 09/88→09/92 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 11/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 11/77→09/85 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT CONNECT (P65_, P70_, P80_) 1.8 16V 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 16V LPG 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 Di 55 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 TDCi 66 kW 1,8 l 06/02→12/13 2.0 101 kW 2l 09/09→ ELECTRIC 58 kW 09/11→12/13

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 TD 59 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 50 - 52 kW 2,5 l 01/86→09/92 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VH, VJ) 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06 HOLDEN - BARINA 3/5 portes (SB) 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.6 i 78 kW 1,6 l

04/94→07/97 04/94→02/01 04/94→08/98

HOLDEN - BARINA Décapotable (SB) 1.4 i 60 kW 1,4 l

11/97→11/00

HOLDEN - CALIBRA (YE) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i Turbo AWD 150 kW 2.5 i V6 125 kW

10/91→07/95 10/91→11/97 03/92→11/97 07/95→11/97

2l 2l 2l 2,5 l

HOLDEN - COMBO Camionnette (SB) 1.4 i 44 kW 1,4 l

03/96→07/97

HONDA - CONCERTO (HW, MA) 1.4 61 - 66 kW 1,4 l 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l 1.6 i 16V 82 - 90 kW 1,6 l

08/89→10/92 08/89→03/95 08/89→03/95 08/89→03/95

HONDA - CONCERTO A trois volumes (HWW) 1.4 61 - 66 kW 1,4 l 08/89→10/92 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 08/89→05/95 1.6 96 kW 1,6 l 10/89→10/92 1.6 16V 78 kW 1,6 l 08/89→03/95 1.6 i 16V 82 - 90 kW 1,6 l 08/89→03/95 HONDA - CRX I (AF, AS) 1.3 52 kW 1.5 i 74 kW 1.6 i 16V 92 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l

10/83→10/87 10/83→11/86 03/86→10/87

HONDA - CRX II (ED, EE) 1.6 i 16V 91 - 96 kW 1.6 i 16V Vtec 110 kW

1,6 l 1,6 l

10/87→02/92 10/89→02/92

HONDA - CRX III (EH, EG) 1.6 ESi 92 kW 1.6 i VTi 118 kW

1,6 l 1,6 l

03/92→12/98 03/92→12/98

FORD AUSTRALIA - KA 3/5 portes (TA, TB) 1.3 44 kW 1,3 l 11/99→12/03

HONDA - LEGEND I (HS, KA) 2.0 Turbo 140 kW 2l 2.5 i 110 - 127 kW 2,5 l 2.7 i 24V 124 kW 2,7 l

01/88→03/91 01/86→06/88 01/88→12/90

FORD AUSTRALIA - MONDEO 3/5 portes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00

HONDA - LEGEND I Coupé (KA_) 2.7 i 24V 124 - 130 kW 2,7 l

10/87→12/90

FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00

HONDA - LEGEND II (KA) 3.2 i 24V 151 kW

3,2 l

01/91→02/96

FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HE) 2.5 125 kW 2,5 l 02/00→04/01

HONDA - LEGEND II Coupé (KA) 3.2 i 24V 151 kW 3,2 l

01/91→02/96

FORD AUSTRALIA - MONDEO Break (HB, HC, HD) 2.0 i 96 kW 2l 07/95→12/99

LADA - SAMARA A trois volumes (21099, 2115) 1100 39 kW 1,1 l 07/91→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 05/89→12/06 1500 50 - 53 kW 1,5 l 07/91→12/06

FORD AUSTRALIA - COUGAR Coupé (SW, SX) 2.5 125 kW 2,5 l 10/99→03/03 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.3 40 kW 1,3 l 12/74→08/80 1.6 62 kW 1,6 l 12/74→08/80 2.0 80 kW 2l 08/75→08/80 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.1 32 kW 1,1 l 01/68→12/74 1.3 42 kW 1,3 l 06/70→02/76

FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 D 55 kW 2,5 l 08/94→06/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VH, VJ) 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→09/06 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 D 52 - 56 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 51 kW 2,5 l 09/91→08/94

LADA - SAMARA (2108, 2109, 2115, 2113, 2114) 1.5 59 kW 1,5 l 08/03→12/06 1.6 60 kW 1,6 l 02/09→12/13 1100 39 - 43 kW 1,1 l 02/88→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 01/86→08/99 1500 50 - 53 kW 1,5 l 09/87→12/06 LANCIA - DEDRA (835_) 1.6 16V 76 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 LE Cat 66 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

01/96→07/99 08/89→07/99 07/94→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99

301

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance LANCIA - DEDRA (835_) 1.8 i.e. 66 - 80 kW 1.9 TDS 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 HF Integrale 124 kW 2.0 i.e. 83 - 86 kW 2.0 i.e. Turbo 119 kW 2.0 i.e. Turbo Inte- 121 kW grale 2.0 Turbo 130 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

09/89→07/99 04/89→07/99 07/94→07/99 11/90→07/94 09/89→07/99 04/91→07/99 05/90→07/94

2l

11/90→06/94

LANCIA - DEDRA SW (835_) 1.6 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW 1.8 i.e. 74 kW 1.9 TDS 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 Integrale 102 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l

10/94→07/99 01/96→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99

LANCIA - DELTA II (836_) 1.4 i.e. 51 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 i.e. 16V 76 kW 1.8 i.e. 66 - 76 kW 1.8 i.e. 16V 83 kW 1.8 i.e. 16V GT 96 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 16V Turbo 137 - 142 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l

10/94→08/99 06/93→08/99 01/96→08/99 06/93→08/99 03/96→08/99 03/96→08/99 10/94→08/99 06/93→08/99 06/93→08/99

LANCIA - LYBRA (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 20V 125 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/01→10/05 07/99→10/05

LANCIA - LYBRA SW (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/99→10/05

LANCIA - Y (840_) 1.1 40 kW 1.2 44 kW 1.2 16V 59 - 63 kW 1.4 12V 55 - 59 kW

1,1 l 1,2 l 1,2 l 1,4 l

11/95→09/03 03/96→09/03 04/97→09/03 03/96→09/03

LEXUS - ES (VCV10_, VZV21_) 300 138 kW 3l

09/91→12/97

LEXUS - LS (_F1_) 400 180 kW

4l

12/89→12/94

LEXUS - LS (_F2_) 400 194 kW

4l

12/94→08/97

OPEL - ADMIRAL B 2.8 103 - 107 kW 2,8 l 2.8 E 118 - 121 kW 2,8 l 2.8 S 95 - 97 kW 2,8 l

03/69→07/76 03/69→01/78 03/69→01/78

OPEL - ASCONA A (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

04/72→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75 03/71→08/75

OPEL - ASCONA A Voyage (84_, 89_) 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

10/70→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75

302

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.6 S 55 kW 1,6 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 D 43 kW 2l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 N 66 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.4 400 106 kW 2,4 l

08/76→02/79 09/75→02/79 03/79→08/81 08/79→08/81 09/75→08/81 09/75→08/81 08/76→08/81 09/75→08/81 08/78→08/81 08/79→08/81 08/77→08/81 08/77→08/81 07/80→08/81

OPEL - ASCONA C (J82) 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 55 - 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.8 62 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 85 kW 2.0 i 74 - 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i GT 95 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 82 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

09/91→09/98 09/91→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 09/95→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 05/92→12/94 03/92→09/98 11/94→09/98 03/92→09/98 03/92→09/98 06/93→09/98 03/92→09/98 02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 55 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.6 Si 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 1.7 TDS 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l

09/91→01/98 03/92→01/98 01/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→01/98

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

09/91→01/98 02/95→01/98

OPEL - COMMODORE C Break (61) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

12/80→12/82 12/80→12/82

09/91→01/98 09/91→01/98 02/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→07/94 03/93→01/98

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 40 - 44 kW 1,4 l 1.4 S 53 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 55 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

09/82→03/93 09/82→08/90 09/89→03/93 01/90→03/93 09/82→02/90 09/85→10/89 09/86→09/90 09/82→10/89 01/85→03/93 01/90→03/93 09/91→03/93 09/87→03/93 03/88→03/93 05/88→03/93 02/92→03/93

OPEL - CORSA A Camionnette (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.5 D 37 kW 1,5 l

02/86→04/89 02/86→07/90 02/86→04/89 06/87→04/89

OPEL - CORSA A TR (S83) 1.0 33 kW 1.2 i 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 - 43 kW 1.3 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 53 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→09/92 09/89→03/93 01/85→10/87 09/82→03/93 09/85→10/87 09/82→10/87 10/89→03/93 09/89→03/93 10/87→11/92 10/87→03/93

OPEL - CORSA B (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1.2 i 33 kW 1.2 i 16V 48 kW 1.4 54 kW 1.4 i 40 - 44 kW 1.4 i 16V 63 - 67 kW 1.4 Si 60 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW 1.6 GSI 16V 80 kW 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 04/93→08/94 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

01/99→12/02 01/99→12/02

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

08/99→09/00 08/99→09/00

OPEL - DIPLOMAT B 2.8 E 121 kW 5.4 169 kW

2,8 l 5,4 l

03/69→02/75 03/69→01/78

OPEL - FRONTERA B (U99) 2.2 DTI 85 - 88 kW 2.2 i 100 kW 3.2 i 151 kW

2,2 l 2,2 l 3,2 l

10/98→ 10/98→ 10/98→

OPEL - GT 1.1 1.9

1,1 l 1,9 l

09/68→12/70 09/68→08/73

1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,2 l 1,7 l

09/65→08/73 09/65→07/71 11/66→07/71 08/71→08/73 08/67→08/71

OPEL - ASTRA F CLASSIC 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC A trois volumes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→01/05 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→01/05 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→01/05 OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l

01/96→03/01 05/93→03/01 03/93→03/01 11/94→03/01 03/93→10/94

OPEL - ASTRA F Van (T92) 1.4 i 44 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 - 60 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

10/91→01/99 10/91→07/96 08/94→03/98 12/91→01/99 08/94→01/99

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

OPEL - COMBO (71_) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

OPEL - COMMODORE B 2.5 85 kW 2.5 GS 96 kW 2.8 GS 103 - 104 kW 2.8 GS/E 114 - 118 kW

2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 01/72→07/78 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE B Coupé 2.5 85 kW 2,5 l 2.5 GS 96 kW 2,5 l 2.8 GS 103 - 104 kW 2,8 l 2.8 GS/E 114 - 118 kW 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 12/72→07/78 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE C (14_, 19_) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

05/81→12/82 08/78→12/82

44 kW 66 kW

OPEL - KADETT B 1.1 33 - 37 kW 1.1 S 40 kW 1.1 SR 44 kW 1.2 S 44 kW 1.7 55 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

303

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - KADETT B Break 1.1 33 - 40 kW 1.2 44 kW

1,1 l 1,2 l

09/65→08/73 08/71→08/73

OPEL - KADETT B Coupé 1.1 33 - 44 kW 1.2 44 kW 1.9 66 kW

1,1 l 1,2 l 1,9 l

09/65→08/73 08/71→08/73 08/67→08/73

OPEL - KADETT C 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C AERO 1.2 44 kW

1,2 l

09/76→08/79

OPEL - KADETT C Break 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C City 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

05/75→07/79 05/75→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C Coupé 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW 1.9 GT/E 77 kW 2.0 E Rallye 81 kW 2.0 GT/E 85 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l 1,9 l 2l 2l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79 09/75→07/77 08/77→07/79 08/77→07/79

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.0 30 - 37 kW 1 l 1.2 39 - 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GT/E 85 kW 1,8 l

08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84 09/81→08/84 02/83→08/84

OPEL - KADETT D (32_,37_,39, _42) 1.0 30 - 33 kW 1 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84

OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.2 39 kW 1,2 l 08/79→07/82 1.2 S 44 kW 1,2 l 08/79→08/84 1.3 N 44 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.3 S 55 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/84 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/84 OPEL - KADETT E (T85) 1.2 40 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 60 - 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 84 kW 1.8 i 66 - 85 kW

304

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l

09/84→07/86 09/85→08/91 09/84→08/89 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/87→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 09/87→08/90 09/84→08/91

Type de véhicule Puissance OPEL - KADETT E (T85) 1.8 S 62 kW 2.0 95 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 2l 2l 2l

09/87→08/91 01/86→12/93 03/87→08/91 03/87→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 50 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 - 60 kW 1,4 l 1.5 TD 53 kW 1,5 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 - 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 GSI 85 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 S 62 kW 1,8 l 2.0 GSI 85 - 95 kW 2 l 2.0 GSI 16V 110 - 115 kW 2 l 2.0 GSI 16V Cat 110 kW 2l 2.0 GSI Cat 85 kW 2l

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 09/89→08/91 07/88→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 10/85→08/86 09/84→08/86 06/85→08/91 09/87→08/91 09/86→08/91 12/87→08/91 03/88→08/91 09/86→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.2 40 kW 1.3 50 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 82 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/86→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/86 02/89→08/91 12/88→08/91 10/85→08/86 09/84→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

09/84→07/86 09/84→07/89 01/90→08/91 08/84→08/88 08/89→09/93 08/88→09/92 08/84→09/92

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 - 66 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

01/86→12/89 01/86→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/86→06/93 01/86→12/89 08/91→07/94 01/89→07/94

OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 110 kW 2l 2.0 GSi 115 kW 2l

03/87→02/93 01/90→08/91 08/90→02/93 10/86→02/93 10/87→02/93 09/90→05/92 09/90→05/92

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l

Année modèle Remarque 10/86→02/93 10/86→02/93

OPEL - MANTA A (58_, 59_) 1.2 44 kW 1.6 44 - 55 kW 1.6 S 59 kW 1.9 GT/E 77 kW 1.9 S 65 - 66 kW

1,2 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

04/72→08/75 09/70→08/75 09/70→08/75 02/74→08/75 09/70→08/75

OPEL - MANTA B (58_, 59_) 1.2 N 40 kW 1.2 S 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 51 kW 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1.8 S 66 kW 1.9 E 77 kW 1.9 N 55 kW 1.9 S 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 81 kW 2.0 S 74 kW 2.4 400 106 kW

1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l

08/76→07/83 09/75→02/79 03/79→12/80 08/81→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 09/75→12/81 07/82→08/87 09/75→08/77 08/76→12/81 09/75→12/80 08/77→12/80 08/77→08/88 08/77→08/84 07/80→08/84

OPEL - MANTA B CC (53_, 55_) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 2.0 66 - 92 kW 2 l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l

03/79→12/80 08/79→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 07/82→08/87 08/76→12/81 08/77→07/88 08/77→08/88 08/77→08/84

OPEL - MONZA A (22_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 kW 3.0 GSE 115 - 132 kW

2l 2,2 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/86 05/81→08/86 02/78→04/81 04/78→07/82 02/78→08/86

OPEL - OLYMPIA A 1.0 44 kW 1.7 55 kW

1l 1,7 l

08/67→08/71 08/67→08/71

OPEL - OLYMPIA A Coupé 1.0 44 kW 1.7 55 kW 1.9 66 kW

1l 1,7 l 1,9 l

08/67→08/71 08/67→08/71 08/67→08/71

OPEL - OMEGA A (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 73 - 90 kW 2.0 i 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 ) Cat 130 kW 3.0 24V 147 - 150 kW 3.0 24V Evolu169 kW tion500 3.6 24V Lotus 277 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 3l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 10/86→03/94 10/86→08/88 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 03/88→03/94 09/89→03/94 03/91→07/92

3,6 l

08/90→09/92

OPEL - OMEGA A Break (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 74 - 90 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94

Type de véhicule Puissance OPEL - OMEGA A Break (V87) 2.0 i 73 - 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 135 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 147 kW 3.0 24V Omega 150 kW 3000 3.0 Cat 130 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→08/88 09/88→03/94 09/88→03/94 09/87→04/94 09/90→03/94 03/87→03/94 09/89→03/94 09/88→04/94

3l

03/87→03/94

OPEL - OMEGA B (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→12/00 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/03 03/94→09/00 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 138 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→09/99 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 05/94→05/99 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - REKORD D 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW 2.0 D 40 kW 2.1 D 44 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77 08/74→08/77 09/72→08/77

OPEL - REKORD D Break 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 D 40 kW 2.0 S 74 kW 2.1 D 44 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 08/74→08/77 09/75→08/77 09/72→08/77

OPEL - REKORD D Coupé 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW

1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l

01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77

OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 - 52 kW 2,2 l 08/78→08/86 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86

305

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 OPEL - REKORD E Break (61_, 66_, 67_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 kW 2,2 l 08/78→08/83 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 2.3 D 52 kW 2,3 l 11/82→08/86 OPEL - SENATOR A (29_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 E 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86

OPEL - SENATOR B (V88) 2.5 i 103 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 150 kW 3.0 i Cat 130 kW 3.6 147 kW

2,5 l 2,6 l 3l 3l 3l 3,6 l

09/90→09/93 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93 09/91→08/93

OPEL - SINTRA 2.2 DTI 2.2 i 16V 3.0 i 24V

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

1,4 l 1,6 l

07/94→12/00 07/94→08/98

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2l 2l 2l

09/88→06/92 09/88→05/93 09/88→11/95 10/88→11/95 03/90→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 01/89→07/89 09/88→09/89 09/88→09/92 06/94→11/95 06/94→11/95 01/89→09/92 09/88→11/95 01/89→11/95 06/94→11/95 02/93→11/95 01/89→06/94 02/90→11/95 02/90→11/95

2l

01/89→10/90

85 kW 104 kW 148 kW

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW 1.6 16V 74 - 78 kW OPEL - VECTRA A (J89) 1.4 S 55 kW 1.6 60 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 60 kW 1.8 i Cat 66 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S 4x4 65 kW 2.0 74 kW 2.0 i 85 - 95 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i Cat 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 V6 125 kW 2000/GT 16V 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 4x4 2000 16V 4x4 110 kW

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l

306

04/88→06/92 09/93→11/95 09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 03/90→11/95

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.8 S 65 kW 1,8 l 2.0 74 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i 16V Cat 110 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

Année modèle Remarque 09/88→07/89 04/88→09/89 09/88→10/90 02/89→11/95 02/90→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 02/93→11/95

PEUGEOT - 106 I (1A, 1C) 1.0 33 - 37 kW 1.1 44 kW 1.3 72 kW 1.4 55 - 69 kW 1.4 D 37 kW 1.5 D 40 - 43 kW 1.6 65 - 76 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l

09/91→04/96 09/91→04/96 10/93→04/96 09/91→04/96 09/92→04/96 06/94→04/96 06/93→04/96 08/91→03/96

PEUGEOT - 106 II (1) 1.0 i 33 - 37 kW 1.1 i 40 - 44 kW 1.4 i 55 kW 1.5 D 40 - 42 kW 1.6 i 65 - 74 kW 1.6 S16 87 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/96→03/01 05/96→07/04 05/96→07/04 05/96→04/07 05/96→01/01 05/96→07/04 04/96→07/04

PEUGEOT - 106 Van (1_) 1.0 33 kW 1.5 D 40 - 42 kW Electric 20 kW

1l 1,5 l

09/91→03/01 05/96→03/01 04/96→03/01

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

06/94→05/01 06/94→05/01 10/00→05/01 06/94→10/00 10/95→04/97 03/97→10/03 06/94→05/01 02/94→05/01 06/94→05/01 06/94→05/01 02/94→10/95 03/97→05/01 06/99→05/01 06/94→05/01 07/94→05/01

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.1 44 kW 1.4 SL 55 kW 1.6 72 kW 1.6 SR 65 kW 1.8 74 kW 1.8 16V 81 - 86 kW 1.8 ST 74 kW 1.9 D 51 - 69 kW 1.9 SLD 47 - 50 kW 1.9 SRDT 66 kW 1.9 STD 51 kW 2.0 97 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 S16 110 - 112 kW 2.0 ST 89 kW

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.1 44 kW 1,1 l 05/93→05/01 1.4 55 kW 1,4 l 05/93→05/01 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 05/93→05/01 1.8 74 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.8 16V 81 - 86 kW 1,8 l 03/97→10/03 1.8 D 43 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.9 D 47 - 55 kW 1,9 l 04/93→05/01 1.9 DT 66 kW 1,9 l 05/93→05/01 2.0 123 kW 2l 01/98→05/00 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→05/01 2.0 HDI 90 66 kW 2l 06/99→05/01 2.0 S16 110 - 120 kW 2 l 05/93→05/01 2.0 XSi 89 kW 2l 05/93→05/01 PEUGEOT - 306 Break (7E, N3, N5) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 1.8 74 kW 1,8 l 1.8 16V 81 kW 1,8 l 1.9 D 50 - 55 kW 1,9 l 1.9 TD 66 kW 1,9 l 2.0 97 kW 2l 2.0 16V 99 kW 2l 2.0 HDI 90 66 kW 2l

03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 02/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 06/99→04/02

PEUGEOT - 306 Camionnette/Break (N_, 7_) 1.9 D 51 - 69 kW 1,9 l 02/94→08/02

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque PEUGEOT - 306 Camionnette/Break (N_, 7_) 1.9 STD 51 kW 1,9 l 02/94→05/99 2.0 HDi 66 kW 2l 08/98→06/00 PEUGEOT - 306 Décapotable (7D, N3, N5) 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 04/96→04/02 1.8 74 kW 1,8 l 03/94→04/02 1.8 16V 81 kW 1,8 l 07/00→04/02 2.0 89 kW 2l 03/94→04/02 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→04/02 PEUGEOT - 605 (6B) 2.0 79 - 89 kW 2.0 16V 97 kW 2.0 Turbo 104 - 108 kW 2.1 D 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.1 Turbo Diesel 80 kW 2.5 Turbo Diesel 95 kW 3.0 123 kW 3.0 SV 24 147 kW 3.0 V6 140 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l 3l 3l

06/89→09/99 07/94→09/99 07/91→09/99 06/89→07/95 08/94→09/99 06/89→09/99 07/94→09/99 10/89→09/99 08/89→09/99 04/97→09/99

PORSCHE - 924 2.0 2.0 Carrera GT 2.0 Turbo 2.5 S

92 kW 154 kW 125 - 130 kW 110 - 120 kW

2l 2l 2l 2,5 l

11/75→08/89 06/80→10/86 11/78→10/86 10/81→07/88

PORSCHE - 944 2.5 2.5 S 2.5 Turbo 2.7 3.0 S2

110 - 120 kW 140 kW 162 - 184 kW 121 kW 155 kW

2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 3l

06/81→12/90 08/86→07/88 08/85→07/91 11/88→08/89 12/88→07/91

PORSCHE - 944 Décapotable 2.5 Turbo 184 kW 3.0 S2 155 kW

2,5 l 3l

11/90→07/91 12/88→07/91

PORSCHE - 968 3.0 3.0 Turbo S

3l 3l

06/91→11/95 03/93→11/95

3l

06/91→11/95

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

03/90→12/98 10/92→12/94 10/94→10/95 03/90→12/98

1,4 l 1,4 l 1,5 l

03/90→12/98 03/90→12/98 12/94→12/98

ROVER - 100 Décapotable (XP) 111 44 kW 1,1 l 114 55 - 75 kW 1,4 l

04/94→10/97 04/94→10/98

ROVER - 200 3/5 portes (XW) 214 55 kW 214 GSi/Si 70 - 76 kW 214 Si/Gsi 66 kW 216 GSi 82 - 85 kW 216 GTi 90 - 96 kW 218 D 52 kW 218 TD 65 kW 220 GTi 100 - 103 kW 220 Turbo 147 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l 2l

09/93→10/95 01/90→10/95 10/89→10/95 10/89→10/95 09/90→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 01/93→10/95

ROVER - 200 A trois volumes (XH) 213 S 54 kW 1,3 l 216 61 kW 1,6 l 216 Vitesse 75 kW 1,6 l

09/85→09/89 03/85→09/89 03/85→09/89

ROVER - 200 Coupé (XW) 216 82 - 90 kW 220 GSi 100 kW 220 Turbo 147 kW

10/92→06/99 05/94→06/99 10/92→06/99

176 kW 224 kW

PORSCHE - 968 Décapotable 3.0 176 kW ROVER - 100 / METRO (XP) 111 C/L/S 44 kW 114 D 38 kW 114 GSi 76 kW 114 GTI/GT 16V 66 kW Cat 114 GTI 16V 69 - 76 kW 114 S/L/GTA 55 kW 115 D 42 kW

1,6 l 2l 2l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ROVER - 200 Décapotable (XW) 214 1.4 66 - 70 kW 1,4 l 214 1.4i 16V 76 kW 1,4 l 216 1.6 82 kW 1,6 l 216 1.6i 90 kW 1,6 l 216 1.6i 16V 82 kW 1,6 l

04/90→11/99 01/93→11/99 04/90→02/96 01/92→11/99 01/96→11/99

ROVER - 400 (RT) 414 55 kW 414 Si 76 kW 416 Si 82 - 85 kW 420 D 63 kW 420 Di 77 kW 420 Si Lux 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l

03/96→12/99 05/95→03/00 05/95→03/00 11/95→03/00 05/95→03/00 12/95→03/00

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l

01/93→04/95 04/90→04/95 10/92→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 09/91→04/95 09/91→04/95 01/93→04/95

2l

02/92→04/95

ROVER - 400 (XW) 414 70 kW 414 GSI/SI 66 kW 414 GSI/SI Cat 76 kW 416 GSI 82 kW 416 GSI/GSE 85 kW 416 GTI 90 kW 416 GTI/GTE 96 kW 418 D 49 kW 418 TD 65 kW 420 GSI/SLI/GTI/ 100 kW Vite 420 GTI/GSI/Vites- 103 kW se 420 Turbo 147 kW

2l

01/93→04/95

ROVER - 400 3/5 portes (RT) 414 55 kW 414 Si 76 kW 416 Si 82 - 85 kW 420 D 63 kW 420 Di 77 kW 420 Si Lux 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l

03/96→12/97 05/95→03/00 05/95→03/00 11/95→03/00 05/95→03/00 12/95→03/00

ROVER - 400 Tourer (XW) 1.6 i 82 - 90 kW 1.8 i 107 kW 1.8 TD 65 kW 2.0 i 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l

05/94→11/98 06/96→11/98 09/93→11/98 05/94→11/98

ROVER - 600 (RH) 618 i/Si 85 kW 620 i 85 kW 620 Sdi 77 kW 620 Si 96 kW 620 Ti Vitesse 147 kW 623 Si 116 kW

1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

03/96→02/99 08/93→06/96 12/94→02/99 08/93→02/99 07/94→02/99 08/93→02/99

2,7 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

10/87→09/88 10/88→10/91 10/86→10/88 01/92→02/99 10/86→10/91 01/92→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/90→02/99 10/86→12/91 10/86→12/91

2,5 l 2,7 l 2,7 l

04/96→02/99 02/88→12/91 02/88→02/99

2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 2l 2l

08/87→10/91 02/96→10/98 02/96→10/98 10/87→09/88 01/92→02/99 10/88→12/91

ROVER - 800 (XS) 2.7 127 kW 820 74 kW 820 16 V I/SI 103 kW 820 16V Turbo 132 kW 820e 88 kW 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 825 SI/Sterling 123 - 127 kW 825 SI/Sterling Ca- 110 kW talytic-Conv 825 Si Lux 129 kW 827 SI/Sterling 130 kW 827 SI/Sterling Ca- 124 kW talytic-Conv ROVER - 800 3/5 portes (XS) 2.0 74 - 100 kW 2.5 129 kW 2.5 Si 129 kW 2.7 127 kW 820 16V Turbo 132 kW 820 i/Si 103 kW

307

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance ROVER - 800 3/5 portes (XS) 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 827 24V I/SI Cat 124 kW 827 Vitesse/SLI 130 kW 827 Vitesse Cata- 124 kW lytic-Conv

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l

01/93→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/92→02/99 01/92→02/99 10/88→12/91 10/88→12/91

2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l

12/96→02/99 07/97→02/99 09/93→02/99 04/96→02/99 08/92→02/99

ROVER - 2000-3500 (P6) 2200 83 kW 2,2 l 3500 104 - 110 kW 3,5 l

09/63→05/76 04/68→05/76

ROVER - 2000-3500 3/5 portes (SD1) 2000 74 kW 2l 2300 88 kW 2,3 l 2400 TD 67 kW 2,4 l 2600 99 kW 2,6 l 2600 S 93 kW 2,6 l 3500 115 kW 3,5 l 3500 Vitesse 142 kW 3,5 l

10/82→10/86 09/77→10/86 05/82→10/86 09/77→10/82 10/82→10/86 06/76→10/86 10/82→10/86

ROVER - MINI 1.3 Cooper S 1.3 Cooper Works 1000 1300 1300 / Cooper

1,3 l 1,3 l 1l 1,3 l 1,3 l

06/95→11/00 03/99→08/00 01/92→06/93 01/91→11/00 06/91→02/94

ROVER - MINI Décapotable (XN) 1300 46 kW 1,3 l

09/92→04/95

ROVER - MONTEGO 1.6 61 kW 2.0 D Turbo 60 kW 2.0 GTi 86 kW 2.0 i Cat 75 kW

1,6 l 2l 2l 2l

10/90→09/92 10/88→10/95 10/88→10/91 12/90→10/94

ROVER - MONTEGO Estate (XE) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 2.0 GTi 86 kW 2l 2.0 GTI/LXI 75 kW 2l 2.0 Turbo-D 60 kW 2l

10/84→10/88 10/90→09/92 10/88→10/91 12/90→12/93 01/93→12/93

SAAB - 900 I (AC4, AM4) 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 93 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 - 107 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

09/83→09/88 01/86→12/93 11/80→12/88 01/79→12/80 11/80→08/90 07/91→12/93 10/80→12/91 11/85→12/93 01/84→12/88 01/89→12/93 08/90→12/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Combi Coupe 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 107 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 T8 114 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 - 132 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

06/78→10/91 01/86→10/93 09/78→12/88 09/78→08/79 11/80→08/90 09/91→07/93 10/86→09/89 09/78→12/91 11/85→06/94 02/84→12/88 01/89→12/93

ROVER - 800 Coupé 820 145 kW 820 16V 100 kW 825 SD 87 kW 825 Si 129 kW 827 24V 124 kW

308

59 kW 66 kW 30 kW 37 - 46 kW 45 kW

Type de véhicule Puissance SAAB - 900 I Combi Coupe 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,1 l 2,1 l

09/90→07/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Décapotable 2.0 81 - 125 kW 2.0 -16 93 kW 2.0 16v 98 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

10/85→10/93 01/90→06/94 04/90→12/90 09/91→06/94 11/86→06/94 11/86→06/94 08/90→06/94 10/89→07/92

SAAB - 9000 2.0 2.0 -16 Turbo 2.0 Carlsson 2.0 -16 2.0 -16 Turbo 2.0 -16 Turbo CD 2.3 2.3 -16 CD 2.3 -16 Turbo

99 kW 129 kW 143 kW 94 kW 118 - 127 kW 120 kW 110 kW 107 kW 143 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/88→08/90 04/85→12/91 09/89→08/90 01/89→01/93 05/88→09/93 09/88→08/93 10/89→01/92 08/89→12/98 09/90→08/93

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

SAAB - 9000 3/5 portes 2.0 -16 92 - 94 kW 2.0 -16 Turbo 129 kW 2.0 -16 CS 94 kW 2.0 -16 Turbo 118 - 127 kW 2.3 110 kW 2.3 -16 CS 107 kW 2.3 -16 Turbo 143 kW

2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

12/85→12/88 09/84→12/91 01/89→12/98 09/84→08/93 01/90→12/93 09/89→12/98 09/90→12/98

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

09/96→06/99 06/94→06/99 09/96→06/99 02/93→10/99 02/93→06/99 10/93→08/96 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

09/96→06/99 09/96→06/99 09/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW 1.0 i 37 kW 1.3 i 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

03/93→09/96 09/96→02/02 03/93→08/99 12/97→04/99 09/93→02/02 06/97→02/02 03/93→02/02 03/93→08/99 11/93→08/96 04/93→08/96 08/96→08/99 03/93→08/96 08/96→02/02 03/93→08/99 08/96→08/99

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 52 - 74 kW 1.8 16V 92 - 98 kW 1.8 i 65 - 66 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

05/91→03/99 05/91→03/99 05/91→12/96 05/91→03/99 05/91→03/99 08/95→03/99 05/91→03/99

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance SEAT - TOLEDO I (1L) 2.0 i 16V 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

11/93→03/99

SKODA - 105,120 (742) 1.0 105 S 33 - 34 kW L 33 - 34 kW GL 33 kW 1.2 120 L 38 kW 1.2 120 LS 43 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

08/76→12/90 08/76→12/90 08/76→08/83 08/76→12/90 08/76→12/90

SKODA - 105,120 (744) 1.0 105 S 32 - 33 kW L 32 - 33 kW LS 33 kW 1.2 120 GLS 43 kW 1.2 120 L 35 - 38 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

10/83→12/90 10/83→12/90 10/83→12/90 02/83→12/90 10/83→12/90

SKODA - FAVORIT (781) 1.3 50 kW 1.3 135 42 - 44 kW 1.3 135L 43 kW 1.3 135 X 40 kW LX 40 kW GLX 40 kW 1.3 136 45 kW 115 S 1.1 38 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,1 l

01/94→09/94 10/90→09/94 05/89→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 10/90→09/94 10/89→09/94

SKODA - FAVORIT Forman (785) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

08/91→06/95

SKODA - FAVORIT Pick-up (787) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

12/92→06/97

SKODA - FELICIA I (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 LX 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

10/94→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.3 43 kW 1,3 l 1.3 LX 40 kW 1,3 l 1.3 LXI 50 kW 1,3 l 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

06/97→04/02 06/97→04/02 06/97→04/02

SKODA - FELICIA II (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

SKODA - FELICIA II Break (6U5) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

TOYOTA - 4 RUNNER (_N1_) 2.0 65 kW 2.2 74 kW 2.4 75 - 84 kW 2.4 [RWD] 84 kW 2.4 4WD 82 kW 2.4 D 66 kW 2.8 D 60 - 65 kW 2.8 D 4WD 61 kW 3.0 105 - 112 kW 3.0 [RWD] 105 - 112 kW 3.0 Turbo-D 92 kW

2l 2,2 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,8 l 2,8 l 3l 3l 3l

04/89→12/91 10/89→10/90 09/89→03/96 09/89→12/95 08/87→07/89 08/89→11/95 01/89→03/96 10/89→03/96 08/88→11/95 08/87→03/96 10/93→03/96

TOYOTA - CARINA (TA4L, TA6_L) 1.6 55 - 63 kW 1,6 l 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 1.8 D 48 kW 1,8 l

08/77→09/83 01/78→09/83 04/82→09/83

TOYOTA - CARINA II (_T15_) 1.6 55 - 63 kW 1.8 GLI 74 kW 2.0 D 50 - 51 kW

10/83→11/87 10/83→11/87 02/84→05/88

1,6 l 1,8 l 2l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

TOYOTA - CARINA II A trois volumes (_T15_) 1.5 61 kW 1,5 l 08/83→11/87 1.6 55 - 62 kW 1,6 l 10/83→11/87 1.8 GLI 74 kW 1,8 l 10/83→11/87 2.0 D 50 kW 2l 02/84→05/88 TOYOTA - CARINA Station Wagon (_A6_) 1.6 54 - 55 kW 1,6 l 04/78→09/83 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 02/80→09/83 1.8 D 48 kW 1,8 l 04/82→09/83 TOYOTA - CELICA (_A4_, _A6_) 1.6 91 kW 1,6 l 1.6 ST 63 - 66 kW 1,6 l 2.0 GT 90 kW 2l 2.0 XT 65 - 77 kW 2 l

08/83→07/85 08/77→07/81 08/77→07/81 02/79→08/85

TOYOTA - CELICA (_T16_) 1.6 63 kW 1.6 GT 16V 91 kW 1.8 67 kW 2.0 110 kW

04/86→08/89 04/86→08/89 08/87→08/89 01/87→08/89

1,6 l 1,6 l 1,8 l 2l

TOYOTA - CELICA 3/5 portes (_T16_) 1.6 63 kW 1,6 l 1.6 GT 85 kW 1,6 l 1.6 GT 16V 91 kW 1,6 l 1.6 GTI 16V 92 kW 1,6 l 2.0 GT 103 - 110 kW 2 l

04/86→08/89 08/87→08/89 09/85→08/89 01/88→12/89 08/85→08/89

TOYOTA - CELICA Coupé (_A4_, _A6_) 1.6 GT 80 - 81 kW 1,6 l 04/78→07/81 1.6 LT 55 kW 1,6 l 02/79→07/81 1.6 ST 63 - 66 kW 1,6 l 08/77→07/81 TOYOTA - CELICA Coupé (_A6_) 1.6 91 kW 1,6 l 2.0 77 - 88 kW 2 l

12/83→12/85 01/82→12/85

TOYOTA - CELICA Coupé (_T16_) 2.0 Turbo 4WD 136 kW 2l

03/88→08/89

TOYOTA - CELICA Coupé (_T18_) 1.6 77 kW 1,6 l 2.0 GTi 115 kW 2l 2.0 Turbo 4WD 150 - 153 kW 2 l 2.2 100 kW 2,2 l

10/89→11/93 10/89→11/93 10/89→11/93 10/89→10/93

TOYOTA - CELICA Décapotable (_T16_) 2.0 GT 103 - 110 kW 2 l 08/85→08/89 TOYOTA - CELICA Décapotable (_T18_) 2.0 GTi 115 kW 2l 10/89→11/93 TOYOTA - COROLLA (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1.6 55 kW 1.6 GT 81 kW 1.8 D 43 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

09/79→06/83 10/82→09/83 05/80→09/83 01/83→09/83

TOYOTA - COROLLA (_E8_) 1.3 51 - 55 kW 1.6 53 - 62 kW 1.8 D 43 - 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,8 l

06/83→08/87 06/83→05/88 06/83→06/89

TOYOTA - COROLLA (_E9_) 1.3 60 kW 1.3 i 55 kW 1.4 60 kW 1.5 DX 85 kW 1.6 66 - 85 kW 1.6 4WD 66 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 4WD 77 kW 1.8 D 47 - 49 kW

1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

05/87→04/92 08/87→12/92 07/89→11/92 08/87→05/91 05/87→04/94 08/87→08/89 11/89→06/93 10/87→08/90 07/87→06/93

TOYOTA - COROLLA (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1.3 XLI 55 kW 1.3 XLI 16V 65 kW 1.6 70 - 85 kW 1.6 Si 84 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l

07/92→04/97 09/95→04/97 07/92→09/95 05/92→02/98 09/95→04/97

309

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance TOYOTA - COROLLA (_E10_) 1.8 86 - 89 kW 1.8 i 85 kW 2.0 D 53 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 2l

09/92→11/99 11/92→09/94 07/92→04/97

Type de véhicule Puissance Cyl. TOYOTA - COROLLA Wagon (_E10_) 2.0 D 53 kW 2l

Année modèle Remarque 07/92→04/97

TOYOTA - CRESSIDA A trois volumes (_X3_) 2.0 66 kW 2l 07/77→07/81

TOYOTA - COROLLA 3/5 portes (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1,3 l 1.6 46 - 63 kW 1,6 l 1.6 GT 81 kW 1,6 l 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 1.8 D 48 kW 1,8 l

09/79→05/83 09/79→07/83 05/80→09/83 09/79→09/83 01/83→09/83

TOYOTA - COROLLA Compact (_E9_) 1.3 55 - 60 kW 1,3 l 1.6 66 kW 1,6 l 1.6 GTi 85 kW 1,6 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l

05/87→04/92 08/87→04/92 08/87→04/92 08/89→04/92 08/87→04/92

TOYOTA - COROLLA Compact (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 55 kW 1,3 l 1.3 XLI 16V 65 kW 1,3 l 1.6 Si 84 kW 1,6 l 1.8 GT 86 kW 1,8 l 1.8 GTi 4WD 81 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

07/92→05/95 09/95→04/97 07/92→09/95 07/92→04/97 11/92→05/95 11/92→04/95 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA Coupé (AE86) 1.6 16V 85 kW 1,6 l 1.6 GT 16V 91 kW 1,6 l 1.6 SR 16V 57 kW 1,6 l

TOYOTA - LAND CRUISER (_J4_, _J5_) 3.0 D 4WD 59 kW 3l 3.8 D 4WD 63 kW 3,8 l 4.2 89 kW 4,2 l 3.4 D 66 kW 3,4 l 3.7 D 4WD 71 kW 3,7 l 4.0 D 76 kW 4l 4.2 D 4WD 78 kW 4,2 l

03/69→10/84 01/74→12/90 01/75→04/86 08/80→10/84 11/92→11/01 08/80→10/84 09/80→12/86

12/85→04/87 08/83→07/87 05/83→04/87

TOYOTA - LAND CRUISER (_J6_) 2.4 D AWD 67 kW 2,4 l 3.4 Diesel 66 kW 3,4 l 4.0 101 - 115 kW 4 l 4.0 Diesel 74 - 77 kW 4 l 4.0 Turbo-D 100 kW 4l 4.2 88 - 101 kW 4,2 l

09/86→12/87 10/81→12/89 11/84→12/89 10/81→01/88 10/85→12/89 10/81→01/88

TOYOTA - LAND CRUISER (_J7_) 2.4 77 - 84 kW 2,4 l 2.4 D 53 kW 2,4 l 2.4 TD 63 - 66 kW 2,4 l 2.7 TD 4x4 61 kW 2,7 l 3.0 TD 92 kW 3l 3.4 D 70 kW 3,4 l 3.4 TD 91 kW 3,4 l 3.5 D 4x4 85 kW 3,5 l 4.0 4x4 115 kW 4l 4.0 D 4x4 74 kW 4l 4.0 TD 4x4 100 kW 4l 4.2 D 96 kW 4,2 l 4.2 D 4x4 123 kW 4,2 l 4.2 TDi 4x4 150 kW 4,2 l 4.5 EFi 4x4 158 kW 4,5 l

11/84→12/96 11/84→10/85 10/85→05/93 01/90→08/01 05/93→05/96 11/84→12/96 10/85→08/86 01/90→12/94 10/89→12/97 08/87→12/89 01/97→08/01 01/90→12/99 08/90→08/01 09/01→06/06 11/92→11/99

TOYOTA - COROLLA FX Compact (E8B) 1.3 55 kW 1,3 l 08/85→08/87 1.6 54 - 85 kW 1,6 l 08/84→09/87 1.6 GT 16V 89 kW 1,6 l 08/85→08/87 1.8 D 43 - 47 kW 1,8 l 01/85→05/88 TOYOTA - COROLLA Liftback (_E8_) 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.6 54 - 85 kW 1,6 l 1.8 D 43 - 47 kW 1,8 l

06/83→08/87 06/83→05/88 06/83→05/88

TOYOTA - COROLLA Liftback (_E9_) 1.3 60 kW 1,3 l 1.3 i 55 kW 1,3 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.6 4WD 66 kW 1,6 l 1.6 GTI 92 kW 1,6 l 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l

07/87→04/92 08/87→04/92 08/87→04/92 08/87→08/89 07/87→06/93 08/87→04/92

TOYOTA - COROLLA Liftback (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 65 kW 1,3 l 1.6 GLI 84 kW 1,6 l 1.8 GT 86 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

07/92→05/95 07/92→04/97 07/92→04/97 11/92→05/95 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA Station Wagon (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1,3 l 12/79→08/87 1.8 D 44 kW 1,8 l 05/83→08/87 TOYOTA - COROLLA Station Wagon (_E9_) 1.3 55 kW 1,3 l 12/87→06/92 1.6 66 - 70 kW 1,6 l 12/87→05/92 1.6 4WD 70 kW 1,6 l 02/88→08/92 1.6 XLI 77 kW 1,6 l 11/89→06/92 1.6 XLI 4WD 77 kW 1,6 l 08/88→06/92 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l 12/87→06/92 TOYOTA - COROLLA Wagon (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 55 kW 1,3 l 1.3 XLI 16V 65 kW 1,3 l 1.6 76 - 79 kW 1,6 l 1.6 4WD 79 kW 1,6 l 1.6 Si 84 kW 1,6 l 1.8 81 - 86 kW 1,8 l 1.8 16V 4WD 81 kW 1,8 l 1.8 4WD 92 kW 1,8 l

310

07/92→05/95 09/95→04/97 07/92→09/95 05/92→04/97 05/92→12/93 07/92→04/97 09/92→04/97 09/95→04/97 08/95→04/97

TOYOTA - CRESSIDA A trois volumes (_X6_) 2.0 77 kW 2l 05/81→03/85 2.0 GLi 110 kW 2l 08/82→09/92 2.0 GLI 80 kW 2l 08/82→06/84 2.2 D 49 kW 2,2 l 09/80→07/84 2.8 97 kW 2,8 l 02/81→10/85 2.8 i 100 kW 2,8 l 11/84→10/85 TOYOTA - CRESSIDA Station Wagon (_X3_) 2.0 66 kW 2l 12/77→03/81 TOYOTA - CRESSIDA Station Wagon (_X6_) 2.0 77 kW 2l 02/81→03/85 2.2 D 49 kW 2,2 l 06/81→03/85 08/80→ 08/80→ 08/80→

TOYOTA - LAND CRUISER Hardtop (_J7_) 2.4 TD 66 kW 2,4 l 07/90→05/96 3.0 TD 92 kW 3l 05/93→05/96 4.2 D 123 kW 4,2 l 07/90→07/92 TOYOTA - LAND CRUISER Pick-up (_J4_) 3.4 D 66 kW 3,4 l 08/80→10/84 3.7 D 4WD 71 kW 3,7 l 04/94→11/01 3.8 D 4WD 63 kW 3,8 l 01/74→12/90 4.0 D 76 kW 4l 08/80→10/84 4.0 D 4WD 66 kW 4l 01/91→03/94 4.2 89 kW 4,2 l 01/75→04/86 TOYOTA - LAND CRUISER Pick-up (_J7_) 4.0 4x4 170 kW 4l 03/07→ 4.0 D 4x4 76 kW 4l 01/85→03/90 4.2 D 4x4 96 - 100 kW 4,2 l 01/90→ 4.2 TD 24V 4x4 122 kW 4,2 l 11/01→02/07 4.5 EFi 4x4 158 kW 4,5 l 11/92→11/99 4.5 MPFi 4x4 165 kW 4,5 l 11/90→11/07 4.5 TD 24V 4x4 151 kW 4,5 l 03/07→ TOYOTA - MR 2 I (AW1_) 1.6 16V 85 - 91 kW

1,6 l

11/84→06/90

08/80→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/84→08/86 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→08/91 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91 1.9 110 kW 1,9 l 03/88→08/91 2.0 85 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 95 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 16V 115 kW 2l 05/88→08/91

TOYOTA - MR 2 II (SW2_) 2.0 88 kW 2l 2.0 16V 115 - 129 kW 2 l 2.0 Turbo 167 - 180 kW 2 l

12/89→08/92 12/89→07/99 12/89→07/99

TOYOTA - PREVIA (_R1_, _R2_) 2.2 TD 74 kW 2,2 l 2.4 97 - 103 kW 2,4 l 2.4 4WD 97 - 110 kW 2,4 l

05/90→08/00 05/90→08/00 05/90→08/00

TOYOTA - STARLET (_P7_) 1.0 40 kW 1.3 52 - 55 kW 1.5 D 40 kW

1l 1,3 l 1,5 l

10/84→12/89 10/84→12/89 12/86→12/89

TOYOTA - STARLET (_P8_) 1.0 40 kW 1.3 12V 55 kW 1.3 12V Cat 55 kW 1.3 Turbo 99 kW 1.5 D 40 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l

12/89→12/92 12/89→12/92 12/89→03/96 12/89→12/95 12/89→03/96

TOYOTA - STARLET (KP6_) 1.0 33 kW 1.2 S 39 kW 1.3 41 kW 1.3 S 48 kW

1l 1,2 l 1,3 l 1,3 l

02/78→09/84 10/78→08/82 02/78→09/84 08/82→09/84

TOYOTA - STARLET Break (KP6_) 1.0 33 kW 1l 1.2 41 kW 1,2 l 1.3 41 - 46 kW 1,3 l

02/78→09/84 02/78→09/82 02/78→09/84

TOYOTA - SUPRA (_A7_) 2.5 i Bi-Turbo 206 kW 2,5 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 Turbo 173 - 175 kW 3 l

08/90→05/93 01/86→08/88 09/87→05/93

TOYOTA - SUPRA (_A8_) 3.0 i 168 kW 3l 3.0 i Bi-Turbo 240 - 243 kW 3 l

VAUXHALL - ASTRA Mk II Décapotable (T85) 1.6 i 60 kW 1,6 l 01/87→12/91 2.0 i 85 kW 2l 01/87→12/91 2.0 i Cat 85 kW 2l 01/91→08/93

05/93→07/02 05/93→07/02

TOYOTA - TERCEL (_L1_, _L2_) 1.3 48 kW 1,3 l 1.5 52 kW 1,5 l

03/79→01/88 08/83→05/85

TOYOTA - TERCEL (AL2_) 1.5 4WD 50 - 52 kW

1,5 l

09/82→01/88

VAUXHALL - ASTRA 1.2 40 kW

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 82 - 92 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

1,2 l

10/79→08/84

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GTE 85 kW 1,8 l

02/82→08/84 09/80→08/84 09/79→08/84 03/82→08/86 09/81→08/86 03/83→08/86

VAUXHALL - ASTRA Break 1.3 S 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 S 66 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

09/79→08/84 02/82→08/86 09/81→08/86

VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

08/85→12/89 08/85→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/85→12/91 05/86→06/90 08/91→10/94 09/85→07/94

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 09/84→08/91 1.3 44 - 55 kW 1,3 l 09/84→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.6 60 kW 1,6 l 09/84→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/84→12/89

VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.3 55 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→12/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 10/89→12/91 1.5 DT 49 - 53 kW 1,5 l 01/87→08/90 1.6 66 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 S 60 kW 1,6 l 01/89→12/91 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→12/91 1.8 82 kW 1,8 l 01/86→12/90 1.8 i 74 - 85 kW 1,8 l 09/85→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Break (T85) 1.2 44 kW 1,2 l 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 DT 49 kW 1,5 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 83 kW 1,8 l

09/84→12/88 09/84→08/91 01/89→08/91 01/88→08/91 09/84→08/91 09/84→12/89 09/84→08/86 02/89→08/91 01/90→08/91

04/92→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 03/92→09/98 12/91→09/98 03/92→09/98 06/93→02/98 03/92→09/98 02/95→09/98

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 03/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→01/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.6 Si 74 kW 1,6 l 03/91→12/94 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 03/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Décapotable (T92) 1.4 i 60 kW 1,4 l 05/93→03/01

311

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 01/96→03/01 1.6 74 kW 1,6 l 03/94→08/95 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 03/93→03/01 1.8 92 kW 1,8 l 09/94→08/96 1.8 16V 85 kW 1,8 l 11/94→03/01 2.0 i 85 kW 2l 03/93→10/94 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRAVAN Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l

01/91→10/94 01/91→08/98 01/91→08/94 01/94→08/98

VAUXHALL - CALIBRA (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

VAUXHALL - CARLTON Mk II 1.8 S 65 kW 2.0 66 kW 2.0 i 81 kW 2.0 S 74 kW 2.2 i 85 kW 2.3 D 52 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l

12/82→08/86 10/78→08/82 01/83→12/84 10/78→08/86 11/84→08/86 05/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk II Break 1.8 55 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.2 i 85 kW 2,2 l 2.3 D 48 - 52 kW 2,3 l 2.3 TD 63 kW 2,3 l

09/81→08/86 11/82→08/86 09/77→08/86 09/77→08/86 11/84→08/86 09/80→08/86 09/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 N 60 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 73 - 85 kW 2 l 2.0 i 90 kW 2l 2.2 TD 66 kW 2,2 l 2.3 D 54 kW 2,3 l 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 3000 130 kW 3l 3.0 3000 24V 150 kW 3l 3.6 24V Lotus 277 kW 3,6 l 3000 115 kW 2,9 l 3000 24V 147 kW 3l 3000 Cat 130 kW 3l

09/87→03/94 09/86→03/94 09/86→08/87 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 10/86→08/88 09/86→03/94 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 09/89→03/94 08/90→09/92 03/87→12/87 09/89→03/94 03/88→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 09/87→03/94 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/86→03/94 1.8 N 60 kW 1,8 l 09/86→08/87 1.8 S 66 kW 1,8 l 09/86→03/94 2.0 74 - 85 kW 2 l 09/86→03/94 2.0 i 73 - 90 kW 2 l 09/86→03/94 2.2 TD 66 kW 2,2 l 09/86→08/88 2.3 D 54 kW 2,3 l 09/86→03/94 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 09/88→03/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 09/88→03/94 2.6 i 110 kW 2,6 l 09/90→03/94 3.0 130 kW 3l 03/87→03/94 3.0 24V 147 kW 3l 09/89→03/94 VAUXHALL - CAVALIER 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1300 44 kW 1900 66 kW

312

1,6 l 1,6 l 1,3 l 1,9 l

03/75→08/81 08/75→08/81 08/77→08/81 10/75→03/78

Type de véhicule Puissance VAUXHALL - CAVALIER 2.0 S 74 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

01/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER A trois volumes 1.3 43 kW 1,3 l 08/77→01/81 1.6 55 kW 1,6 l 08/75→08/81 2.0 74 kW 2l 01/79→01/81 VAUXHALL - CAVALIER CC 1.3 42 kW 1600 55 kW 2000 74 kW

1,3 l 1,6 l 2l

08/75→08/81 09/75→08/81 08/77→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Coupé 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 S 74 kW 2l

10/75→03/78 03/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 N 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i Cat 74 kW 1,8 l 2.0 4x4 95 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 SRi 130 95 kW 2l 2000i 90 kW 2l

09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 08/86→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/81→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 01/85→08/86 09/87→08/88 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88 09/86→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II 3/5 portes (J82) 1.3 44 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/88 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 09/81→08/88 1600D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 2.0 4x4 95 kW 2l 09/87→08/88 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/86→08/88 2.0 SRi 130 95 kW 2l 03/87→08/88 2000i 90 kW 2l 09/86→08/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 66 kW 1,6 l 10/83→08/88 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Décapotable (J82) 1800i 82 - 85 kW 1,8 l 08/84→10/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2l 2.0 SRi 95 kW 2l 2.0 SRi 16V 100 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→08/95 03/90→11/95 09/88→10/90 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→10/92 09/90→11/95 06/92→11/94 09/88→09/92 09/93→11/95 08/88→06/94

VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/88→11/95 1.6 60 kW 1,6 l 09/88→05/93 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/88→11/95 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.7 TD 60 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.8 66 kW 1,8 l 09/88→10/90 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 03/90→11/95

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 2.0 i 85 kW 2l 09/88→10/92 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/88→11/95 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 01/92→11/93 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 09/88→10/92 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/90→11/95 2.0 SRi 95 kW 2l 09/88→09/92 2.5 V6 125 kW 2,5 l 09/88→06/94 VAUXHALL - CHEVETTE 1300 39 - 42 kW

1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE 3/5 portes 1300 39 - 42 kW 1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE Break 1.2 39 kW 1,2 l 1300 42 kW 1,3 l

09/76→12/85 09/76→12/85

VAUXHALL - COMBO Mk I (B) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

VAUXHALL - CORSA Mk I (B) (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i 16V 48 kW 1,2 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 63 - 66 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 16V 80 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 12/92→12/96 03/93→10/96 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

VAUXHALL - CORSAVAN Mk I (B) (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/94→09/00 1.5 D 37 kW 1,5 l 08/94→12/95 1.7 D 44 kW 1,7 l 01/94→09/00 VAUXHALL - NOVA (S83) 1.0 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 kW 1.3 i 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 S 55 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→10/87 01/85→10/87 09/82→10/87 09/85→10/87 09/82→10/87 09/90→08/92 01/90→02/93 09/87→02/93 01/90→02/93

VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i Cat 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 - 43 kW 1,2 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 GSI 72 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

05/83→03/93 01/85→10/89 09/89→03/93 01/90→03/93 05/83→02/90 09/85→10/89 09/89→03/93 05/83→10/89 01/90→03/93 09/91→03/93 01/90→03/93 09/87→03/93 01/90→03/93 09/88→08/90 05/88→03/93 02/92→03/93

VAUXHALL - NOVAVAN (S83) 1.0 33 kW 1.2 38 kW 1.4 55 kW 1.5 D 37 kW

10/91→12/91 01/90→10/94 11/90→03/93 01/91→10/94

1l 1,2 l 1,4 l 1,5 l

VAUXHALL - OMEGA (B) (V94) 2.0 85 kW 2l

03/94→09/99

Type de véhicule Puissance VAUXHALL - OMEGA (B) (V94) 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 88 kW 2.5 DTI 24V 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→07/01 01/98→09/00 01/94→06/03 08/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→07/03 04/94→07/00 02/01→07/03

VAUXHALL - OMEGA (B) Break (V94) 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 100 kW 2l 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 16V 106 kW 2,2 l 2.2 DTI 16V 88 kW 2,2 l 2.5 DTI 24V 110 kW 2,5 l 2.5 TD 96 kW 2,5 l 2.5 V6 125 kW 2,5 l 2.6 V6 132 kW 2,6 l 3.0 V6 155 kW 3l 3.2 V6 160 kW 3,2 l

03/94→09/99 03/94→07/01 01/98→09/00 02/94→06/03 08/00→06/03 09/01→06/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→06/03 07/94→07/00 02/01→06/03

VAUXHALL - ROYALE 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 2.9 110 - 115 kW 2.9 E 132 kW 3.0 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86 10/79→10/82

VAUXHALL - ROYALE Coupé 2.8 103 kW 2.9 132 kW 3.0 132 kW

2,8 l 2,9 l 3l

10/79→10/82 02/78→08/86 10/79→10/82

VAUXHALL - SENATOR 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 i 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 i 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 09/84→08/87 02/78→08/87 04/78→08/87 09/84→12/86

VAUXHALL - SENATOR Mk II (B) (V88) 2.5 i 103 kW 2,5 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 115 - 135 kW 3 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 i Cat 130 kW 3l

09/87→10/90 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93

VAUXHALL - SINTRA 2.2 DTI 85 kW 2.2 i 16 V 104 kW 3.0 i 24V 148 kW

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

VAUXHALL - TIGRA Mk I (S93) 1.4 16V 66 kW 1,4 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l

07/94→12/00 07/94→12/00

VW - 411,412 1.7 1.8

50 - 59 kW 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l

07/68→08/73 07/73→03/75

VW - 412 Variant 1.7 59 kW 1.8 E 55 - 63 kW LE 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l 1,8 l

01/72→12/73 07/73→03/75 07/73→03/75

VW - 1500,1600 (31) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 40 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73

313

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance VW - 1500,1600 (31) 1.6 L 37 kW 1.6 TL 40 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l

07/64→07/73 08/65→07/73

VW - 1500,1600 3/5 portes (31) 1.5 L 33 kW 1,5 l 1.6 TL 40 kW 1,6 l

07/68→07/73 08/65→07/73

VW - 1500,1600 Variant (36) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 L 40 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73

VW - CADDY I (14) 1.5 51 kW 1.6 55 kW 1.6 D 40 kW 1.8 70 kW

1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/82→07/83 10/82→07/92 08/82→07/92 08/85→07/92

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 kW 1.7 SDI 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

11/95→01/04 08/00→01/04 11/95→09/00 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 10/96→01/04

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.4 55 kW 1,4 l 1.7 SDI 42 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 60 1.4 44 kW 1,4 l 75 1.6 55 kW 1,6 l

08/00→01/04 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 09/96→01/04 11/95→01/04 11/95→09/00

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,6 l 1,9 l

06/96→12/00 06/96→12/00

VW - KAEFER 1200 1.2 1500 1.5 1302 1.3 1302 1.6 1303 1.2 1303 1.3 1303 1.6 S 1.6 1303 LS 1500 1.6 1600 1600 i

1,2 l 1,5 l 1,3 l 1,6 l 1,2 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

01/60→12/85 08/66→11/73 08/70→07/75 01/70→07/74 07/72→02/76 08/72→07/75 08/72→12/79 08/72→12/79 08/72→12/79 07/70→01/73 05/73→09/92 10/92→07/03

VW - KAEFER Décapotable (15) 1303 1.6 35 - 37 kW 1,6 l 1302 37 kW 1,6 l 1302 1.3 29 kW 1,3 l 1302 1.6 34 kW 1,6 l 1303 1.2 25 kW 1,2 l 1303 1.3 32 kW 1,3 l 1500 1.5 32 kW 1,5 l 1500 1.6 35 kW 1,6 l Karmann 1.3 29 kW 1,3 l

07/70→06/79 07/70→06/79 08/70→07/74 08/70→07/74 04/75→12/79 07/70→03/81 01/66→12/70 07/69→07/70 07/64→07/70

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 04/93→12/95 08/91→12/95 08/91→12/95

VW - DERBY (86) 0.9 29 kW 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l

02/77→09/81 02/77→09/81 02/77→09/81

VW - DERBY (86C, 80) 1.0 29 kW 1.1 37 kW

1l 1,1 l

10/81→12/84 10/81→07/83

314

25 kW 32 kW 29 - 32 kW 35 - 37 kW 25 kW 32 kW 35 kW 37 kW 37 kW 37 kW 34 kW 34 kW

08/73→ 08/73→

Type de véhicule Puissance VW - DERBY (86C, 80) 1.3 37 - 55 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l

08/81→12/84

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.4 62 kW 1.8 75 kW 1.8 Hybrid 74 kW 1.8 TotalFlex 74 kW 1.8 Total Flex 82 kW 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 100 1.6 74 kW 110 1.9 TDI 81 kW 2.0 Total Flex 74 kW 57 1.7 SDI 42 kW 60 1.4 44 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 75 1.4 16V 55 kW 75 1.6 55 kW 90 1.8 66 kW 90 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,9 l 2l 1,7 l 1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l

05/96→07/02 08/98→08/01 05/96→09/01 05/96→09/01 08/98→07/02 06/96→09/01 01/97→08/99 12/95→09/01 06/98→01/02 06/99→07/05 07/97→09/01 12/95→09/01 12/95→08/99 08/99→01/02 10/99→09/01 11/95→09/01 01/97→09/01 09/96→09/01

VW - GOLF I (17) 1.1 1.3 1.5 1.5 D 1.6 1.6 D 1.6 GTI 1.6 TD 1.8 GTI

37 - 38 kW 43 - 44 kW 51 kW 37 kW 47 - 55 kW 40 kW 81 kW 51 kW 82 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

04/74→07/83 08/79→12/83 04/74→07/83 08/76→07/80 08/75→02/84 08/80→07/83 08/76→07/82 03/82→07/83 08/82→12/83

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.3 40 kW 1.5 51 kW 1.6 53 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

08/83→07/86 01/79→11/83 08/79→04/92 08/82→04/93

1l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

11/83→10/91 08/83→12/87 06/86→12/92 08/83→12/92 08/83→10/91 08/83→10/91 08/84→12/92 07/89→12/91 08/83→10/91 02/86→10/91 01/87→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/87→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91

VW - GOLF II Van (19E, 1G1) 1.6 D 40 kW 1.8 i 66 kW

1,6 l 1,8 l

08/83→07/91 08/87→07/91

VW - GOLF III (1H1) 1.0 37 kW 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 GTI 16V 110 kW 2.0 Syncro 85 kW

1l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

10/94→09/96 10/91→08/97 09/92→08/97 11/91→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 11/91→08/97 08/92→08/97 08/95→08/97

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.0 33 - 37 kW 1.3 37 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 37 - 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 75 kW 1.8 G60 Limited 155 kW 1.8 GTI 77 - 82 kW 1.8 GTI 16V 95 - 102 kW 1.8 GTI Cat 79 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat 66 kW 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance VW - GOLF III (1H1) 2.8 VR6 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW Citystromer 20 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,8 l 2,9 l

01/92→08/97 10/94→08/97 11/94→08/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 08/95→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02

VW - ILTIS (183) 1.6 TD 1.7

1,6 l 1,7 l

08/87→12/88 03/79→12/88

VW - JETTA I (16) 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW 1.5 51 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLI 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 82 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/79→02/84 08/79→02/84 08/78→02/84 08/78→07/80 08/78→02/84 08/80→02/84 08/78→07/82 03/82→02/84 08/82→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 40 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW 1.8 Cat 66 - 79 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

01/84→06/87 06/87→12/91 01/84→07/92 01/84→10/91 01/84→10/91 01/84→10/91 08/86→10/91 01/87→10/91 08/87→07/91

VW - K 70 (48) 1.6 1.8

1,6 l 1,8 l

08/70→10/74 08/73→10/74

51 kW 55 kW

55 - 66 kW 74 kW

VW - KARMANN GHIA Coupé (14, 34) 1300 32 kW 1,3 l 1500 32 - 40 kW 1,5 l 1600 35 - 37 kW 1,6 l

07/70→07/74 08/61→05/70 01/70→07/74

VW - KARMANN GHIA Décapotable (14, 34) 1200 25 kW 1,2 l 09/57→12/64 1500 29 - 33 kW 1,3 l 07/64→07/74 VW - LT 28-35 I Autobus/Autocar (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 01/79→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 08/89→06/96 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l

04/75→09/83 12/82→07/92 01/79→05/96

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l 2.7 D 48 kW 2,7 l

Année modèle Remarque 03/94→06/96 02/86→05/96 08/92→04/96 11/75→01/80

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 D Syncro 51 - 55 kW 2,4 l 08/91→07/92 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 - 70 kW 2,4 l 08/91→07/94 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 2.7 D 48 kW 2,7 l 11/75→01/80 VW - LT 40-55 I Camionnette (291-512) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 4WD 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 2.4 D 4WD 55 kW 2,4 l 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD 4WD 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l

04/75→09/83 12/82→07/92 12/82→07/92 01/79→05/96 01/79→03/86 01/93→06/96 02/86→05/96 08/78→07/92 08/92→04/96

VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 - 70 kW 2,4 l 08/85→07/89 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 kW 2,4 l 12/82→07/89 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 82 kW 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 Syncro 118 kW 1.9 D 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 16V 100 - 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l

04/88→08/96 08/88→09/93 02/88→08/96 04/88→12/89 08/88→08/96 05/89→10/93 03/91→08/96 10/93→08/96 02/90→08/96 08/88→08/96 10/90→08/96 06/91→08/96

VW - PASSAT (32) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GLi 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 05/73→12/75 08/77→07/80 08/75→07/80 08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 - 59 kW 1.8 64 - 82 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88

VW - PASSAT A trois volumes (32) 1.5 57 kW 1,5 l 1.5 Álcool 57 kW 1,5 l

07/74→07/82 11/79→07/82

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 Álcool 59 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.8 64 - 76 kW 1,8 l

08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→03/88 01/85→03/88 08/84→06/89

315

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.8 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.2 82 - 85 kW 2,2 l

Année modèle Remarque 08/84→06/89 08/84→07/85 08/84→03/88

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1,6 l 1.6 TD 59 kW 1,6 l 1.8 55 - 82 kW 1,8 l 1.8 16V 100 kW 1,8 l 1.8 G60 Syncro 118 kW 1,8 l 1.9 D 50 kW 1,9 l 1.9 TD 55 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 79 - 85 kW 2 l 2.0 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 Syncro 85 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.9 VR6 Syncro 135 kW 2,9 l

04/88→12/95 08/88→09/93 02/88→05/97 04/88→12/89 08/88→05/97 05/89→10/93 03/91→05/97 10/93→05/97 02/90→05/97 08/88→05/97 10/90→05/97 06/91→05/97 01/94→05/97

VW - PASSAT Variant (33) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 10/73→12/75 02/77→07/80 08/75→07/80 02/79→07/80 06/78→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 64 - 82 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 Syncro 88 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/86→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 05/84→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88 08/84→07/88

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 100 1.4 16V 120 1.6 16V GTI 45 1.0 50 1.0 55 1.3 55 1.4 60 1.4 60 1.7 SDI 64 1.9 D 64 1.9 SDI 75 1.6 75 1.6 4motion

42 kW 74 kW 88 kW 33 kW 37 kW 40 kW 40 kW 44 kW 44 kW 47 kW 47 kW 55 kW 55 kW

1,7 l 1,4 l 1,6 l 1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,6 l

04/97→10/99 04/96→10/99 09/98→10/99 10/94→09/96 09/96→10/99 10/94→07/95 08/95→10/99 07/95→10/99 08/97→10/99 10/94→10/99 07/96→10/99 10/94→10/99 08/95→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

VW - POLO (86) 0.8 0.9 1.1 1.3

25 kW 29 kW 37 - 44 kW 44 kW

0,8 l 0,9 l 1,1 l 1,3 l

09/75→09/81 09/75→09/81 03/75→09/81 12/76→09/81

VW - POLO (86C, 80) 0.9 29 kW 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 56 kW

0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,3 l

10/81→12/81 10/81→01/92 08/89→09/94 10/81→09/89 10/81→08/94

316

Type de véhicule Puissance VW - POLO (86C, 80) 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,3 l 1,4 l

07/87→09/94 08/86→07/90 10/90→09/94

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.0 33 kW 1l 1.4 44 kW 1,4 l 1.7 SDI 44 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

10/94→12/99 05/98→12/99 08/97→12/99 10/94→12/99 07/96→12/99

VW - POLO Camionnette (86CF) 1.0 33 kW 1l 1.3 40 kW 1,3 l 1.4 D 35 kW 1,4 l

08/92→07/94 08/92→07/94 08/92→07/94

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.3 40 kW 1.3 Cat 40 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

01/85→09/94 01/85→07/87 07/87→09/94 08/86→12/88 10/90→09/94

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 40 - 57 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.3 G40 83 - 85 kW 1.4 D 35 kW

1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

05/82→01/92 08/89→09/94 10/81→07/83 10/81→09/94 07/87→09/94 08/86→08/90 01/87→09/94 08/90→09/94

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.7 SDI 42 kW 1.8 66 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

05/97→09/01 10/99→09/01 05/97→09/01 08/97→09/01 05/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

VW - SANTANA (32B) 1.3 44 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l

08/81→07/83 08/81→12/84 08/81→12/84 12/81→12/84 01/83→12/84 08/81→07/83 08/83→12/84 08/82→12/83

VW - SCIROCCO (53) 1.1 37 kW 1.3 44 kW 1.5 51 - 63 kW 1.6 51 - 81 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l

04/74→07/79 08/79→07/80 02/74→07/80 08/75→07/80

VW - SCIROCCO (53B) 1.3 40 - 44 kW 1.5 51 kW 1.6 51 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

08/80→07/84 08/80→12/83 08/80→07/90 08/82→07/92 10/85→07/92

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.8 T 20V 110 kW 1,8 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 110 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.8 VR6 Syncro 128 kW 2,8 l

09/97→03/10 09/95→03/10 09/95→03/10 09/95→02/00 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - TRANSPORTER II Autobus/Autocar 1.6 34 - 37 kW 1,6 l 08/67→04/79 1.7 49 kW 1,7 l 08/71→10/73 1.8 50 kW 1,8 l 11/73→07/75 2.0 51 kW 2l 08/75→04/79

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-717 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance

Cyl.

VW - TRANSPORTER II Camionnette 1.6 37 kW 1,6 l 1.7 49 kW 1,7 l 1.8 50 kW 1,8 l 2.0 51 kW 2l

Année modèle Remarque 08/70→04/79 08/71→12/73 11/73→07/75 08/75→07/79

VW - TRANSPORTER II Camion plate-forme/Châssis 1.6 37 kW 1,6 l 08/68→07/79 VW - TRANSPORTER III Autobus/Autocar 1.6 37 kW 1,6 l 05/79→12/82 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 08/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 10/86→07/92 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 02/85→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→12/82 2.1 64 - 82 kW 2,1 l 08/84→07/92 2.1 Cat 70 kW 2,1 l 06/89→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 64 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 VW - TRANSPORTER III Camionnette 1.6 37 - 50 kW 1,6 l 1.6 D 37 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 2.0 51 kW 2l 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 2.1 i 68 kW 2,1 l 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l

05/79→09/90 01/81→07/87 10/84→07/92 03/86→07/92 08/85→07/92 10/82→07/92 11/84→07/92 05/79→04/86 08/85→07/92 07/89→07/92 08/85→07/92

VW - TRANSPORTER III Camion plate-forme/Châssis 1.6 50 kW 1,6 l 04/83→09/90 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 10/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 07/89→07/92 1.9 44 - 61 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 12/84→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→04/86 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 09/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 11/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 07/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 VR6 103 - 150 kW 2,8 l 05/96→04/03 VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2,8 l

11/91→09/98 09/92→09/98 11/91→09/98 11/91→09/98 04/97→09/98 11/91→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98 01/92→09/98

ZASTAVA - YUGO 60 EFI 44 kW 65 EFI 48 kW

1,1 l 1,3 l

08/91→06/95 07/81→06/95

ZASTAVA - YUGO FLORIDA 1.3 50 kW

1,3 l

03/91→11/08

317

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-721 e1 03 5298

Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support -40 70 e1 03 5298 3 2(4)x21W+0...5 9 15 12 électronique Montage en saillie

N° d'équipement d'origine BMW ERICH JAEGER HELLA GmbH & Co. KGaA JUNGHEINRICH LIEBHERR STILL

1 371 851, 34 33 6 871 455, 6 871 455, 6 948 089, 61 31 1 371 851, 61 31 6 948 089 321008 003 750-257, 003 750-297, 003 750-721, 4DB 003 750-257, 4DB 003 750-297 51347573 1 116 645 7 518308

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - CABRIOLET (8G7, B4) 1.8 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 16V 103 kW 2.3 E 98 kW 2.6 102 - 110 kW 2.8 128 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2,3 l 2,6 l 2,8 l

01/97→08/00 06/95→08/00 06/95→07/96 05/91→07/94 06/93→08/00 11/92→08/00

AUDI - COUPE (81, 85) 1.6 55 kW 1.8 55 kW 1.8 GT 65 - 82 kW 1.8 GT quattro 82 kW 1.9 85 kW 2.0 83 - 85 kW 2.1 GT 79 - 96 kW 2.2 GT 85 - 100 kW 2.2 quattro 88 - 100 kW 2.3 100 kW 2.3 quattro 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

07/80→08/81 08/81→07/83 09/82→10/88 12/84→10/88 08/80→07/83 09/83→04/88 01/81→10/87 07/81→10/88 10/84→10/88 01/87→10/88 01/87→10/88

AUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW 2.0 82 - 85 kW 2.0 16 V 101 - 103 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.2 quattro 100 kW 2.3 97 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW 2.3 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 quattro 98 - 100 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 162 - 169 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96 08/89→07/91 08/89→07/91 11/88→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 11/88→12/96 11/88→12/96 08/92→12/96 08/92→12/96 09/91→12/96 08/91→12/96 09/90→12/96

318

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - QUATTRO (85) 2.1 20V Turbo 225 kW 2.1 Turbo 147 kW 2.1 Turbo quattro 119 kW 2.2 20V Turbo 162 kW 2.2 quattro 89 - 100 kW 2.2 Turbo 147 kW

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

05/84→07/87 07/80→07/87 02/82→07/89 08/89→07/91 12/84→07/87 08/87→07/89

FORD - ESCORT I (AFH, ATH) 1.6 62 kW 1100 29 - 35 kW 1300 35 - 53 kW 1300 GT 47 kW 950 25 - 26 kW Mexico 63 kW RS 1600 84 - 90 kW Twin Cam 80 kW

1,6 l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

08/69→11/74 01/68→02/76 06/68→02/76 06/68→06/71 08/68→08/74 01/70→10/75 01/70→10/74 03/68→08/71

FORD - ESCORT I Break (ADH) 1100 29 - 35 kW 1,1 l 1300 42 - 47 kW 1,3 l

06/68→02/76 12/68→02/76

FORD - ESCORT II (ATH) 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 51 kW 1.6 RS 62 kW 1.8 115 kW 2.0 RS 73 - 80 kW RS 1800 92 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,8 l 2l 1,8 l

12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 03/73→08/80 03/75→08/77

FORD - ESCORT II Break 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 42 kW

1,1 l 1,3 l

04/75→08/80 04/75→07/81

FORD - FIESTA I (GFBT) 0.9 29 - 33 kW 1.1 39 - 40 kW 1.3 49 kW 1.6 XR2 62 - 71 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l 1,6 l

05/76→08/83 05/76→08/83 08/77→08/83 08/81→08/83

FORD - FIESTA II (FBD) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 44 - 51 kW 1.4 51 - 55 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 XR2 70 - 71 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/83→11/89 09/83→02/89 09/83→09/89 09/83→11/89 01/85→11/89 04/84→02/89 03/84→02/89

FORD - FIESTA Camionnette (FVD) 1.0 33 kW 1l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

08/83→11/89 09/86→09/89 09/83→09/89

FORD - FIESTA Camionnette (WFVT) 1.0 29 kW 1l 1.1 39 kW 1,1 l

10/77→11/86 10/77→11/86

FORD - GRANADA (GGTL, GGFL) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 2.0 64 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→08/77 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA Break (GGNL) 1.7 48 - 51 kW 1,7 l 2.0 66 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→02/76

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-721 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - GRANADA Break (GGNL) 2.5 88 kW 2,5 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l FORD - GRANADA Coupé (GGCL) 1.7 48 kW 1,7 l 2.0 73 kW 2l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l FORD - SIERRA (GBG, GB4) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 2.0 77 kW 2.0 16V Cosworth 162 kW 4x4 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.0 RS Cosworth 150 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 105 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 107 - 110 kW

Année modèle Remarque 01/72→02/76 01/72→08/77 01/72→02/76 03/72→02/75 03/72→02/75 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→02/76

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l

01/90→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→12/90 01/87→09/89 08/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC, GBG) 1.6 53 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 59 kW 1,6 l 1.8 59 - 66 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l 2.0 77 kW 2l 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l 4x4 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l Cat 4x4 2.0 4x4 88 kW 2l 2.0 i 74 - 92 kW 2 l 2.0 i Cat 74 kW 2l 2.0 i DOHC 85 kW 2l 2.0 RS Cosworth 150 kW 2l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 110 kW 2,8 l 2.8 i 105 kW 2,8 l 2.8 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,9 l

10/91→03/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 11/87→01/90 01/87→09/89 03/87→09/89 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 1.3 44 kW 1,3 l 1.6 51 - 58 kW 1,6 l 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 66 - 77 kW 2 l 2.0 4x4 150 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.3 84 kW 2,3 l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 i XR 4x4 107 kW 2,8 l 2.8 XR4i 105 - 110 kW 2,8 l 2.8 XR 4x4 110 kW 2,8 l

08/82→12/86 08/82→02/87 10/84→12/86 08/82→12/86 10/85→02/87 03/85→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 09/83→12/86 08/82→12/86 02/85→12/86

FORD - SIERRA Break (BNC) 1.6 55 kW 1.8 66 kW 2.0 66 - 85 kW 2.3 84 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 4x4 105 - 107 kW 2.8 XR4i 105 - 107 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

08/82→12/86 10/84→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86

FORD - SIERRA Break (BNG) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93 01/90→02/93

Type de véhicule Puissance FORD - SIERRA Break (BNG) 1.8 TD 55 kW 1.9 80 kW 2.0 77 kW 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.3 D 49 kW 2.8 4x4 110 kW 2.8 i 105 - 107 kW 2.8 i 4x4 107 kW 2.9 107 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 2,9 l

08/88→02/93 10/88→09/91 01/87→02/93 05/89→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→02/93 01/87→08/88 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - TAUNUS ´80 Turnier (GBNS) 1.3 46 kW 1,3 l 1.6 51 - 54 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS '80 (GBS, GBNS) 1.3 43 kW 1,3 l 1.6 51 - 65 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS (GBFK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 V6 66 kW GXL 79 kW 2300 GT 79 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 72 kW 2000 V6 66 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2l

01/70→05/75 01/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTS, GBFS, CBTS) 1.3 40 kW 1,3 l 1.6 50 - 65 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

09/76→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TAUNUS 12M (11G) 1.2 33 kW 1.3 37 kW 1.5 40 kW

1,2 l 1,3 l 1,5 l

08/66→06/71 08/66→06/71 08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M (12G) 1.3 37 kW

1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Coupé (13G) 1.3 37 kW 1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Turnier (15G) 1.3 37 kW 1,3 l

09/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (21G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (22G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (28G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW 1.7 XL/RS 51 - 55 kW

1,5 l 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M (29G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M Coupé (23G) 1.5 40 - 48 kW 1,5 l 1.7 51 - 55 kW 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M Turnier (25G) 1.5 40 kW 1,5 l

09/66→07/71

FORD - TAUNUS 17M (31F) 1.5 44 kW

07/67→04/74

1,5 l

319

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 003 750-721 e1 03 5298

Type de véhicule Puissance FORD - TAUNUS 17M (31F) 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 63 - 66 kW

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 12/67→04/74 12/67→04/74

FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.3 40 kW 1,3 l 12/74→08/80 1.6 62 kW 1,6 l 12/74→08/80 2.0 80 kW 2l 08/75→08/80

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

NISSAN - 100 NX (B13) 1.6 66 - 70 kW 1.6 SR 75 kW 2.0 110 kW 2.0 GTI 105 kW

FORD - TAUNUS 17M Coupé (33F) 1.7 51 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (35F) 1.5 44 kW 1,5 l 1.7 48 - 55 kW 1,7 l

09/67→04/74 09/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (36F) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

09/67→04/74 01/68→04/74 01/68→04/74

FORD - TAUNUS Coupé (GBCK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 53 - 65 kW 1,6 l 2000 72 kW 2l 2000 V6 66 kW 2l 2300 V6 79 kW 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76 08/71→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 50 - 53 kW 1,6 l

08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNS) 1.3 40 - 43 kW 1,3 l 1.6 50 - 53 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TAUNUS 17M (32F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 66 kW

Cyl.

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 12/85→01/89 2.0 57 kW 2l 11/85→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 12/85→09/92 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l 12/85→09/92 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 12/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 12/77→10/86 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86

NISSAN - MICRA I (K10) 1.0 37 - 43 kW 1.2 40 - 44 kW

1l 1,2 l

12/82→05/91 07/86→07/92

NISSAN - TERRANO I (WD21) 2.4 i 4WD 76 kW 2,4 l 2.7 TD 4WD 73 kW 2,7 l 3.0 i 4WD 109 kW 3l

10/87→02/93 02/89→02/96 01/90→12/95

OPEL - DIPLOMAT B 2.8 E 121 kW 5.4 169 kW

2,8 l 5,4 l

03/69→02/75 03/69→01/78

OPEL - FRONTERA A (U92) 2.2 i 100 kW 2.3 TD 74 kW 2.4 i 92 kW 2.5 TDS 85 kW 2.8 TD 83 kW

2,2 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,8 l

03/95→10/98 03/92→10/98 03/92→10/98 09/96→10/98 03/95→10/98

OPEL - FRONTERA A Sport (U92) 2.0 i 85 kW 2l 2.5 TDS 85 kW 2,5 l 2.8 TD 83 kW 2,8 l

03/92→10/98 09/96→10/98 03/95→08/96

OPEL - FRONTERA B (U99) 2.2 DTI 85 - 88 kW 2.2 i 100 kW 3.2 i 151 kW

2,2 l 2,2 l 3,2 l

10/98→ 10/98→ 10/98→

OPEL - GT 1.1 1.9

44 kW 66 kW

1,1 l 1,9 l

09/68→12/70 09/68→08/73

OPEL - OLYMPIA A 1.0 44 kW 1.7 55 kW

1l 1,7 l

08/67→08/71 08/67→08/71

1l 1,7 l 1,9 l

08/67→08/71 08/67→08/71 08/67→08/71

1,6 l 1,6 l 2l 2l

12/87→03/92 06/88→03/92 03/88→06/92 12/87→03/92

03/67→07/73 11/65→05/73

FORD - TRANSIT Camionnette (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 2.0 43 - 57 kW 2 l 2.4 D 46 kW 2,4 l 2.5 D 50 kW 2,5 l

11/77→10/86 11/77→10/86 11/77→10/86 10/83→10/86

TOYOTA - CARINA II (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1.6 4WD 77 kW 2.0 D 54 kW 2.0 GLI 89 kW

FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.1 32 kW 1,1 l 01/68→12/74 1.3 42 kW 1,3 l 06/70→02/76

320

03/90→10/94 09/93→10/94 10/90→10/94 03/91→10/94 10/88→12/94 10/88→06/94

OPEL - OLYMPIA A Coupé 1.0 44 kW 1.7 55 kW 1.9 66 kW

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 11/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 11/77→09/85 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86

1,6 l 1,6 l 2l 2l

Année modèle Remarque

NISSAN - MAXIMA III (J30) 3.0 128 - 142 kW 3 l 3.0 i 125 kW 3l

FORD - TRANSIT Camionnette (81E) 1.7 1300 48 kW 1,7 l 1.7 1300 Feuerw. 48 kW 1,7 l

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (74E) 1.5 44 kW 1,5 l 01/71→05/73 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78

Cyl.

TOYOTA - CARINA II A trois volumes (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1,6 l 12/87→03/92 1.6 4WD 77 kW 1,6 l 06/88→03/92 2.0 D 54 kW 2l 03/88→06/92 2.0 GLI 89 kW 2l 12/87→03/92 TOYOTA - CARINA II Station Wagon (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1,6 l 12/87→03/92 2.0 89 kW 2l 12/87→04/92 2.0 D 54 kW 2l 12/87→01/92

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 006 716-041 e1 03 5482

Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

-40 80 e1 03 5482 7 2(4)x21W+5 E 9 15 12 électronique Montage en saillie

N° d'équipement d'origine ALFA ROMEO BMW BOMAG HAMM HELLA GmbH & Co. KGaA SAAB VEMO WEHRLE J.

60693732 1 392 414, 61 35 1 392 414 057 556 49 2448305 006 716-007, 006 716-041, 006 716-057, 4DB 006 716-007, 4DB 006 716-057 41 11 522 V20-78-0081 54 220 002

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 145 (930_) 1.4 i.e. 66 kW 1.4 i.e. 16V T.S. 76 kW 1.6 16V T.S. 82 kW 1.6 i.e. 76 kW 1.6 i.e. 16V T.S. 88 kW 1.7 i.e. 16V 95 kW 1.8 i.e. 16V 106 kW 1.8 i.e. 16V T.S. 103 kW 1.9 D 68 kW 1.9 JTD 77 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V 114 kW 2.0 16V T.S. 110 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

07/94→12/96 12/96→01/01 09/97→12/00 10/94→12/96 12/96→01/01 10/94→12/96 03/98→01/01 12/96→12/98 07/94→02/99 02/99→01/01 10/94→02/99 03/98→01/01 10/95→01/01

ALFA ROMEO - 146 (930_) 1.4 i.e. 66 kW 1.4 i.e. 16V T.S. 76 kW 1.6 16V T.S. 82 kW 1.6 i.e. 76 kW 1.6 i.e. 16V T.S. 88 kW 1.7 i.e. 16V 95 kW 1.8 i.e. 16V T.S. 103 - 106 kW 1.9 D 68 kW 1.9 JTD 77 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V 114 kW 2.0 16V T.S. 110 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

12/94→12/96 11/96→01/01 09/97→12/00 12/94→12/96 11/96→01/01 12/94→12/96 11/96→01/01 05/95→09/96 02/99→01/01 12/94→02/99 03/98→01/01 10/95→01/01

ALFA ROMEO - 164 (164_) 2.0 T.S. 106 kW 2.0 V6 Turbo 148 kW 2.5 TD 92 kW 2.5 V6 120 kW 3.0 136 - 170 kW 3.0 24V 150 - 155 kW 3.0 24V Q4 170 kW 3.0 24V QV 171 kW

2l 2l 2,5 l 2,5 l 3l 3l 3l 3l

09/92→09/98 09/92→09/98 09/92→09/98 09/92→09/98 09/90→08/97 09/92→09/98 02/94→09/98 09/92→09/98

Type de véhicule Puissance ALFA ROMEO - 164 (164_) 171 kW 3.0 24V QV Allwheel Drive 2.0 Turbo 128 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

3l

11/92→10/97

2l

10/87→09/98

ALFA ROMEO - GTV (916_) 1.8 16V 106 kW 2.0 JTS 121 kW 2.0 T.SPARK 16V 110 - 114 kW 2.0 V6 Turbo 148 kW 3.0 V6 24V 160 - 162 kW 3.2 V6 24V 176 kW

1,8 l 2l 2l 2l 3l 3,2 l

05/98→10/05 04/03→10/05 06/95→10/05 06/95→09/98 10/96→10/05 04/03→10/05

BMW - 3 (E36) 316 i 318 i 318 is 318 tds 320 i 323 i 2.5 325 i 325 td 325 tds 328 i M3 3.0 M3 3.2

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,7 l 2l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3,2 l

09/90→02/98 12/90→02/98 03/93→02/98 01/95→02/98 09/90→02/98 03/95→02/98 09/90→09/95 09/91→02/98 05/93→02/98 01/95→02/98 08/94→09/95 09/95→02/98

BMW - 3 Compact (E36) 316 g 75 kW 316 i 75 - 77 kW 318 tds 66 kW 318 ti 103 kW 323 ti 120 - 125 kW

1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 2,5 l

03/94→08/00 03/94→08/00 01/95→08/00 11/94→08/00 08/97→08/00

BMW - 3 Coupé (E36) 316 i 75 kW 318 is 103 kW 320 i 110 kW 323 i 125 kW 325 i 141 kW 328 i 142 kW M3 3.0 210 - 217 kW M3 3.2 179 - 236 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3,2 l

09/93→04/99 03/92→04/99 03/92→04/99 03/95→04/99 03/92→04/99 01/95→04/99 10/92→10/95 09/95→04/99

BMW - 3 Décapotable (E36) 318 i 85 - 103 kW 320 i 110 kW 323 i 125 kW 325 i 141 kW 328 i 142 kW M3 3.0 210 kW M3 3.2 179 - 236 kW

1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3,2 l

03/93→04/99 12/93→04/99 06/95→04/99 03/93→03/95 03/95→04/99 01/94→10/95 10/95→04/99

BMW - 3 Touring (E36) 316 i 75 kW 318 i 85 kW 318 tds 66 kW 320 i 110 kW 323 i 125 kW 325 tds 105 kW 328 i 142 kW

1,6 l 1,8 l 1,7 l 2l 2,5 l 2,5 l 2,8 l

01/96→10/99 07/95→10/99 01/95→10/99 01/95→10/99 09/95→10/99 01/95→10/99 01/95→10/99

83 - 85 kW 1,8 l 95 - 110 kW 2 l 110 kW 2l

08/89→09/95 01/88→08/91 09/89→09/95

BMW - 5 (E34) 518 i 520 i 520 i 24V

73 - 75 kW 83 - 85 kW 103 kW 66 kW 110 kW 125 kW 141 kW 85 kW 105 kW 142 kW 210 kW 236 kW

Model 1992→

321

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 006 716-041 e1 03 5482

Type de véhicule BMW - 5 (E34) 524 td 525 i 525 i 24V 525 iX 24V 525 td 525 tds 530 i 530 i V8 535 i 535 is 540 i V8 M5 M5 3.5 M5 Cat

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance SAAB - 9000

Cyl.

85 kW 125 kW 141 kW 141 kW 85 kW 105 kW 138 - 160 kW 160 kW 155 kW 136 kW 210 kW 191 - 250 kW 231 kW 232 kW

2,4 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 3l 3l 3,4 l 3,4 l 4l 3,5 l 3,5 l 3,6 l

03/88→09/95 01/88→08/91 09/89→09/95 10/91→09/95 04/93→09/95 09/91→09/95 01/88→11/95 09/92→09/95 01/88→09/95 12/87→12/93 09/92→09/95 12/87→09/95 09/90→12/93 10/88→05/92

BMW - 5 Touring (E34) 518 g 85 kW 518 i 83 - 85 kW 520 i 110 kW 525 i 141 kW 525 ix 141 kW 525 td 85 kW 525 tds 105 kW 530 i V8 160 kW 540 i 210 kW M5 250 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 3l 4l 3,8 l

11/95→06/96 03/93→01/97 11/91→01/97 11/91→01/97 02/92→01/97 03/93→01/97 12/91→01/97 09/92→01/97 09/93→01/97 09/94→01/97

BMW - 7 (E32) 730 i iL iL V8 735 i 735 iL 740 i iL V12 750 i

138 - 160 kW 138 - 162 kW 160 - 210 kW 155 - 162 kW 136 kW 210 kW 220 kW 220 kW

3l 3l 3-4l 3,4 l 3,4 l 4l 5l 5l

2.0 -16 Turbo CD 120 kW

2l

09/88→08/93

2.3 -16 Turbo

143 kW

2,3 l

09/90→08/93

2.0 -16 CD

96 - 110 kW 2 l

09/93→12/98

2.3 -16 CDE

108 kW

2,3 l

09/93→12/98

2.3 -16 CDE Eco- 125 kW Power

2,3 l

09/93→12/98

12/86→09/94 09/86→09/94 04/92→09/94 09/86→09/92 09/86→12/92 04/92→09/94 09/87→09/94 09/87→09/94

3.0 -24 V6 CD/CDE

3l

07/94→12/98

2.0 -16 Turbo CD 108 - 136 kW 2 l

09/89→12/98

BMW - 8 (E31) 840 Ci 840 i 850 Ci 850 CSi 850 i Ci

210 kW 210 kW 240 kW 278 - 280 kW 220 kW 220 kW

4,4 l 4l 5,4 l 5,6 l 5l 5l

01/96→12/99 02/93→02/96 09/94→12/99 04/93→12/96 04/90→10/94 04/90→10/94

2.3

165 kW

2,3 l

09/90→10/98

2.3 -16 CD

107 kW

2,3 l

08/89→12/98

BMW - Z3 Coupé (E36) 2.8 i 142 kW 3.0 i 170 kW 3.2 i 179 kW M 235 - 239 kW

2,8 l 3l 3,2 l 3,2 l

07/97→06/00 06/00→06/03 09/98→12/00 02/98→06/03

2.3 -16 CD Turbo 147 kW

2,3 l

07/90→12/98

BMW - Z3 Roadster (E36) 1.8 i 85 kW 1.9 i 85 - 103 kW 2.0 i 110 kW 2.5 i 125 - 137 kW 2.8 i 142 - 143 kW 3.0 i 168 - 170 kW 3.2 i 179 - 235 kW M 3.2 236 - 239 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2,5 l 2,8 l 3l 3,2 l 3,2 l

10/95→10/98 10/95→01/03 04/99→01/03 09/98→12/02 01/96→07/00 06/00→01/03 09/97→12/02 03/97→01/03

SAAB - 9000 3/5 portes 2.0 -16 ND Turbo 110 kW

2l

09/93→12/98

LANCIA - KAPPA (838_) 2.0 16V Turbo 151 kW 2.0 20V 107 kW 2.4 20V 129 kW 2.4 T.DS 91 kW 3.0 24V 150 kW

2l 2l 2,4 l 2,4 l 3l

02/95→10/01 10/94→10/01 08/94→10/01 08/94→10/01 08/94→10/01

→Model 1996 →Model 1996 →Model 1996 →Model 1996 →Model 1996

2.0 -16 Turbo

118 - 127 kW 2 l

09/84→08/93

2.3

110 kW

2,3 l

01/90→12/93

SAAB - 9000 2.0 -16

2l

01/89→01/93

12; noir; Model 1992→; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→; N1000001→V

2.3 -16 Turbo

143 kW

2,3 l

09/90→12/98

2.0 -16 Turbo

322

94 kW

118 - 127 kW 2 l

05/88→09/93

155 kW

Année modèle Remarque 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; →Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; →Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; →Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; →Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; →Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→; N1000001→V 1032273; N9000001→ 12; noir; Model 1992→Model 1997; N1000001→V 1032273; N9000001→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 007 218-001 040047

Informations générales HELLA

Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

-40 70 4 • 2(4)x21W+5 E • 2(4)x21W+5 E 10 15 12 électronique inséré

N° d'équipement d'origine ALFA ROMEO BOSCH ERICH JAEGER FIAT HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS LANCIA RENAULT STILL VALEO WEHRLE J.

5942627, 7595406 0 336 203 005, 0 336 206 004, 0 336 210 001 321012 5942627, 7595406 007 218-001 75 605 080 5942627, 7595406 77 00 738 864 0009732509 641421, 641424 54 201 136

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l 3l 3l 3l 3l 3l

06/87→09/98 06/87→09/98 10/87→09/98 06/87→10/92 03/91→09/98 06/87→09/98 09/92→09/98 11/87→08/97 09/92→09/98 02/94→09/98 09/92→09/98 11/92→10/97

3l 3l

09/90→09/92 06/87→09/98

CITROËN - AX (ZA-_) 1.3 Sport 70 kW 10 E 30 kW 11 40 kW 11 Cat 40 kW 14 44 - 62 kW 10 32 - 33 kW 11 44 kW 14 51 - 61 kW 14 D 38 kW 14 GT 59 kW

1,3 l 1l 1,1 l 1,1 l 1,4 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

04/87→12/88 12/86→12/88 12/86→04/94 09/88→12/89 12/86→12/92 07/86→12/98 09/86→12/97 04/87→04/97 09/88→06/92 01/89→12/91

CITROËN - BX (XB-_) 1.8 D 44 kW 1.9 All-wheel Drive 92 kW 11 35 - 40 kW 14 40 - 55 kW 15 59 kW 16 53 - 70 kW

1,8 l 1,9 l 1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l

10/85→09/93 02/92→06/94 10/82→06/92 10/82→02/93 10/87→05/92 01/87→06/94

ALFA ROMEO - 164 (164_) 2.0 102 - 105 kW 2.0 T.S. 105 - 109 kW 2.0 Turbo 128 - 129 kW 2.0 Twin Spark 105 - 109 kW 2.0 V6 Turbo 148 - 150 kW 2.5 TD 84 - 92 kW 2.5 V6 120 kW 3.0 136 - 170 kW 3.0 24V 150 - 155 kW 3.0 24V Q4 170 kW 3.0 24V QV 171 kW 3.0 24V QV All171 kW wheel Drive 3.0 i.e. QV 147 kW 3.0 V6 132 - 141 kW

→05/91 →05/91 →05/91 →05/91 →05/91

Type de véhicule Puissance CITROËN - BX (XB-_) 16 E 65 kW 19 76 kW 19 D 51 - 53 kW 19 E 80 kW 19 E 4x4 80 kW 19 GTi 88 - 90 kW 19 GTi 16V 108 - 116 kW 19 GTi 4x4 88 kW TRD Turbo 66 kW 1.9 92 kW 11 42 kW 14 E 45 - 59 kW 16 64 - 76 kW 19 70 - 78 kW 19 D 47 kW 19 GTi 90 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,8 l 1,9 l 1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

05/89→02/93 01/87→01/92 03/87→10/93 06/88→02/93 04/89→02/93 10/84→06/94 09/87→02/93 06/88→02/93 03/88→02/93 10/85→06/94 10/86→06/92 10/82→02/93 10/82→02/93 09/84→01/92 09/83→09/93 07/86→02/93

01/87→ 01/87→ 01/87→ 01/87→ 01/87→ 01/87→ 01/87→

CITROËN - BX Break (XB-_) 1.4 40 - 52 kW 1.6 85 kW 1.9 D 52 kW 14 47 - 55 kW 15 58 - 59 kW 16 53 - 70 kW 19 70 - 90 kW 19 4x4 78 - 80 kW 19 D 51 kW TRD Turbo 66 kW 14 53 kW 16 64 - 76 kW 18 D 44 kW 19 75 kW 19 Cat 75 kW 19 D 47 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,8 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

01/87→01/92 01/87→01/92 01/87→01/92 01/89→02/93 01/87→05/92 09/88→12/94 07/86→12/94 06/89→05/91 03/87→12/94 03/88→12/94 01/86→02/93 04/83→12/94 10/85→09/93 07/86→12/94 07/86→12/94 09/83→11/94

01/87→ 01/87→ 01/87→ 01/87→ 01/87→ 01/87→

FIAT - CINQUECENTO (170_) 0.7 23 kW 0.7 i 22 kW 0.9 30 kW 0.9 i.e. 30 kW 0.9 i.e. S 29 kW 1.1 Sporting 40 kW

0,7 l 0,7 l 0,9 l 0,9 l 0,9 l 1,1 l

12/91→01/96 07/94→01/98 07/91→12/93 07/91→12/93 07/91→07/99 10/94→01/98

FIAT - DUCATO Camionnette (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 1.9 TD 60 kW 1,9 l 2.0 63 kW 2l 2.5 D 55 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 2.5 TD 70 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

07/90→03/94 03/89→03/94 06/90→05/94 06/90→05/94 07/90→03/94 07/90→03/94 07/90→03/94

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (290_) 1.9 D 51 kW 1,9 l 06/90→05/94 1.9 TD 60 kW 1,9 l 03/89→03/94 2.0 62 kW 2l 07/90→03/94 2.0 4x4 63 kW 2l 06/90→05/94 2.5 D 55 kW 2,5 l 03/89→03/94 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 07/90→03/94 2.5 TD 70 kW 2,5 l 07/90→03/94 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l 07/90→03/94 FIAT - DUCATO Panorama (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 1.9 TD 60 kW 1,9 l 2.0 62 kW 2l 2.5 D 55 kW 2,5 l

07/90→03/94 07/90→03/94 07/90→03/94 07/90→03/94

323

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 007 218-001 040047

Type de véhicule Puissance Cyl. FIAT - DUCATO Panorama (290_) 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 2.5 TD 70 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

Année modèle Remarque

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

04/86→12/93 10/85→11/89 04/86→10/92 04/86→10/92 10/85→09/93 04/89→12/93 01/92→12/96 01/92→12/96 06/92→10/96 11/89→10/94 04/89→12/96

FIAT - FIORINO (127_) 1050 37 kW 900 33 kW

1l 0,9 l

01/80→12/87 10/77→10/86

FIAT - FIORINO (147_) 1.0 37 - 41 kW 1.1 60 40 kW 1.3 49 kW 1.3 D 33 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l

01/80→04/88 11/86→04/88 12/87→08/93 03/82→01/88

FIAT - FIORINO Camionnette (146_) 1.3 44 kW 1,3 l 1.5 Álcool 52 kW 1,5 l 60 1.1 40 kW 1,1 l 75 i.e. 1.5 55 kW 1,5 l 60 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 70 1.3 49 kW 1,3 l

05/88→11/93 05/88→11/93 05/88→12/93 05/88→12/93 05/88→05/00 01/88→12/94

FIAT - FIORINO Pick up (146_) 1.3 49 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 44 kW 1.5 iE 55 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,7 l 1,5 l

01/88→12/94 05/88→11/93 05/91→10/94 05/88→10/99 01/88→10/92

FIAT - FIORINO Pick up (147_) 1.0 37 - 41 kW 1 l 1.3 Álcool 46 kW 1,3 l 1.3 D 33 kW 1,3 l

06/82→10/89 09/81→04/88 05/84→12/88

FIAT - PANDA (141_) 1000 32 - 37 kW 1000 4x4 32 - 37 kW 1000 i.e. Cat 33 kW 1100 37 - 40 kW 1100 4x4 40 kW 1100 Trekking 4x4 37 kW 1300 D 27 kW 650 22 kW 750 25 kW 800 25 kW 900 29 - 33 kW 950 35 kW 950 4x4 35 kW

1l 1l 1l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,3 l 0,65 l 0,8 l 0,8 l 0,9 l 0,9 l 1l

01/85→12/92 01/86→12/94 10/87→08/98 05/91→09/03 02/95→07/04 10/91→07/04 04/86→12/92 01/82→07/04 01/86→10/03 02/81→12/85 10/80→12/96 09/82→08/83 09/83→12/86

FIAT - PANDA Van (141_) 1.1 37 - 40 kW 1000 32 kW 1000 i.e 33 kW 750 25 kW

1,1 l 1l 1l 0,8 l

05/91→02/04 01/86→02/92 08/92→02/04 01/86→07/92

FIAT - PANDA Van (169_) 1.1 40 kW 1.2 44 kW 1.2 4x4 44 kW 1.3 D Multijet 51 - 55 kW 1.3 D Multijet 4x4 51 kW 1.4 Natural Power 57 kW

1,1 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

09/04→ 09/04→ 09/04→ 03/04→ 10/04→12/06 10/09→

FIAT - TALENTO Autobus/Autocar (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 03/89→03/94 2.0 55 kW 2l 03/89→03/94

324

Cyl.

FIAT - TALENTO Camionnette (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 2.0 55 kW 2l

07/90→03/94 08/90→03/94 06/90→05/94

FIAT - ELBA (146_) 1.3 43 kW 1.3 Álcool 43 kW 1.3 D 33 kW 1.5 52 kW 1.5 Álcool 52 kW 1.6 62 kW 1.5 49 - 55 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 60 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 43 kW

Type de véhicule Puissance

Année modèle Remarque 03/89→03/94 03/89→03/94

FIAT - TALENTO Camion plate-forme/Châssis (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 03/89→03/94 2.0 55 kW 2l 03/89→03/94

→12/93 →12/93 →12/93 →12/93 →12/93

→09/93 →09/93 →09/93 →09/93 →09/93 →09/93

LANCIA - DELTA I (831_) 1.1 47 kW 1.3 55 - 58 kW 1.5 63 kW 1.6 GT 77 kW 1.6 GT i.e. 66 - 80 kW 1.6 HF Turbo 96 - 122 kW 1.8 S4 184 kW 1.9 Turbo DS 59 kW 2.0 16V HF Evo In-155 kW tegrale 2.0 16V HF Inte- 144 kW grale 2.0 HF Integrale 122 - 133 kW LANCIA - Y10 (156_) 1.0 41 kW 1.0 Fire 32 - 37 kW 1.0 Fire All-wheel 32 - 37 kW Drive 1.0 Fire Catalytic- 33 kW Conv 1.0 Turbo 62 kW 1.3 i.e. 56 kW 1.1 Fire 40 kW 1.1 Fire All-wheel 40 kW Drive 1.1 i.e. Fire 37 kW 1.1 i.e. Fire All37 kW wheel Drive 1.1 i.e Fire 42 kW 1.1 i.e Fire All42 kW wheel Drive 1.3 i.e. 53 kW PEUGEOT - 205 I (741A/C) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 47 kW 1.4 41 - 59 kW 1.5 63 kW 1.6 53 - 55 kW 1.6 GTI 76 - 85 kW 1.7 Diesel 44 kW 1.9 GTI 75 - 94 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

01/86→12/90 09/79→08/92 09/79→12/92 11/82→04/86 08/86→08/92 10/83→05/93 09/85→10/88 10/86→12/89 06/93→01/94

2l

03/89→09/91

2l

11/86→12/92

1l 1l 1l

03/85→07/89 03/85→06/91 12/86→02/92

01/89→ 01/89→ 01/89→

1l

10/87→02/92

01/89→

1l 1,3 l 1,1 l 1,1 l

03/85→02/89 11/87→05/93 01/95→12/95 01/95→12/95

01/89→ 01/89→

1,1 l 1,1 l

07/89→09/95 09/92→12/95

1,1 l 1,1 l

08/89→06/92 08/89→06/92

1,3 l

02/89→12/95

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l

02/83→10/87 02/83→10/87 02/84→10/87 02/83→10/87 02/84→10/87 08/86→10/87 02/83→10/87 08/83→10/87 10/86→10/87

PEUGEOT - 205 I Décapotable (741B, 20D) 1.1 CJ 44 kW 1,1 l 10/89→12/94 1.4 50 kW 1,4 l 08/87→07/90 1.4 CJ 44 - 55 kW 1,4 l 03/88→12/94 1.4 CJ Cat 44 kW 1,4 l 01/89→09/93 1.4 CT 58 kW 1,4 l 04/86→12/88 1.6 CJ 65 kW 1,6 l 08/92→12/94 1.6 CTI 76 kW 1,6 l 04/86→10/90 1.9 77 kW 1,9 l 05/86→07/87 1.9 CTi 74 kW 1,9 l 08/87→07/90 1.9 CTI 75 kW 1,9 l 10/87→12/94 PEUGEOT - 205 II (20A/C) 1.0 32 - 33 kW 1.1 36 - 44 kW 1.2 47 kW 1.3 Rallye 74 kW 1.4 44 - 63 kW 1.4 Cat 44 kW 1.6 53 - 66 kW 1.6 Aut. 58 - 65 kW 1.6 GTI 76 - 85 kW 1.6 GTX 69 kW 1.7 Diesel 44 kW

1l 1,1 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

08/87→09/98 10/87→09/98 01/87→12/90 10/87→10/90 01/87→09/98 08/87→09/93 10/87→09/98 10/87→09/98 10/87→12/89 01/87→10/91 07/87→09/98

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 007 218-001 040047

Type de véhicule Puissance PEUGEOT - 205 II (20A/C) 1.8 TD 57 kW 1.8 XDT 58 kW 1.9 77 - 89 kW 1.9 Diesel 47 kW 1.9 GTI 75 - 94 kW 1.9 GTI Cat 75 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

01/90→09/98 08/90→05/97 08/90→05/97 10/87→09/98 10/87→09/98 10/87→07/94

PEUGEOT - 205 Camionnette 1.1 36 - 40 kW 1.4 44 kW 1.8 D 44 kW

1,1 l 1,4 l 1,8 l

02/83→07/90 02/83→07/87 02/83→07/90

PEUGEOT - 205 Camionnette 1.7 Diesel 44 kW

1,7 l

03/94→05/97

PEUGEOT - 309 I (10C, 10A) 1.1 40 kW 1.3 47 kW 1.4 49 - 62 kW 1.5 63 kW 1.6 53 - 83 kW 1.6 Cat 55 kW 1.9 72 - 80 kW 1.9 D 47 kW 1.9 GTI 88 - 96 kW

1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

10/85→07/89 10/85→07/89 10/85→08/89 06/87→12/89 10/85→07/89 09/86→12/89 10/85→07/89 06/86→07/89 10/85→08/89

PEUGEOT - 309 II (3C, 3A) 1.1 44 kW 1.4 49 - 55 kW 1.6 65 - 69 kW 1.8 Diesel 44 kW 1.8 TD 57 kW 1.9 72 - 80 kW 1.9 Diesel 47 kW 1.9 GTI 88 kW 1.9 GTI 16V 108 - 116 kW

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

08/90→12/93 07/89→12/93 07/89→12/93 07/89→12/93 08/89→12/93 08/89→12/93 07/89→12/93 07/89→12/93 08/89→12/93

RENAULT - 4 (112_) 0.8 21 kW 1.0 25 - 31 kW 1.1 32 kW 0.8 25 kW 1.1 25 - 33 kW

0,8 l 1l 1,1 l 0,8 l 1,1 l

10/83→10/88 12/85→06/93 06/86→06/90 09/71→12/88 02/78→06/90

RENAULT - 4 Camionnette (R21_, R23_) 0.8 19 kW 0,8 l 09/71→08/82 1.1 25 kW 1,1 l 10/76→07/89 0.8 21 - 25 kW 0,8 l 09/66→07/89 1.0 25 kW 1l 06/87→12/93 1.1 26 kW 1,1 l 07/82→05/89 RENAULT - 5 (122_) 0.8 26 kW 1.0 32 kW 1.3 33 - 47 kW 1.3 Automatik 40 kW 1.4 Alpine A5 68 kW 0.8 27 kW 1.1 33 kW 1.4 46 - 118 kW 1.4 Alpine Turbo 79 kW 1.4 Automatik 43 kW 1.4 Turbo 118 kW

Type de véhicule Puissance RENAULT - 9 (L42_) 1.4 Turbo 77 - 87 kW 1.6 D 40 kW 1.7 54 - 69 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,4 l 1,6 l 1,7 l

04/84→12/89 10/82→12/88 09/84→12/89

1,1 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l

03/83→06/86 10/84→12/88 03/83→12/88 04/84→12/88 08/83→12/88 10/83→12/88

RENAULT - 11 Camionnette (S37_) 1.1 35 kW 1,1 l 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 44 - 50 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/83→06/86 10/84→12/88 03/83→12/86 08/83→12/88

RENAULT - 18 (134_) 1.4 47 kW 1.6 58 kW 1.6 54 kW 1.6 TS 71 kW 1.6 Turbo 80 - 92 kW 1.6 Turbo Inj. 82 kW 2.0 77 kW 2.1 Diesel 49 - 53 kW 2.1 TD 65 kW 2.2 i 76 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 2l 2,1 l 2,1 l 2,2 l

04/78→07/86 04/78→09/82 04/82→07/86 05/82→07/86 10/80→07/86 09/82→07/86 05/82→07/86 11/81→07/86 11/81→07/86 06/84→07/86

01/80→ 01/80→

RENAULT - 18 Variable (135_) 1.4 47 kW 1.6 58 kW 1.6 4x4 58 kW 1.6 54 - 82 kW 1.6 4x4 54 kW 1.6 TS 71 kW 1.6 Turbo 80 - 92 kW 2.0 77 kW 2.0 4x4 76 kW 2.1 Diesel 49 - 53 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 2l 2l 2,1 l

05/79→07/86 05/79→09/82 02/79→06/81 01/82→09/86 01/83→07/86 05/82→07/86 09/82→07/86 10/81→07/86 05/83→12/86 05/79→07/86

01/80→ 01/80→ 01/80→

RENAULT - 18 Camionnette 1.4 47 kW 2.1 Diesel 49 kW

1,4 l 2,1 l

05/79→07/86 11/81→07/86

01/80→

RENAULT - 19 I (B/C53_) 1.2 40 kW 1.4 43 - 59 kW 1.4 Cat 43 kW 1.7 54 - 69 kW 1.8 67 kW 1.8 16V 99 - 101 kW 1.9 D 47 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l

01/88→12/92 01/88→12/92 01/89→04/92 07/88→04/92 05/92→09/94 06/89→04/92 09/88→04/92

RENAULT - 19 I Cabriolet (D53_) 1.7 55 - 70 kW 1,7 l 1.8 16V 101 kW 1,8 l

07/91→04/92 07/91→04/92

RENAULT - 19 I Chamade (L53_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 43 - 58 kW 1,4 l 1.7 54 - 79 kW 1,7 l 1.8 16V 99 - 101 kW 1,8 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 TD 68 kW 1,9 l

01/88→12/92 07/88→04/92 07/88→12/92 06/89→04/92 10/89→04/92 09/90→04/92

RENAULT - 19 II (B/C53_) 1.2 40 kW 1.4 43 - 60 kW 1.7 54 - 79 kW 1.8 65 - 81 kW 1.8 16V 99 kW 1.9 D 47 kW 1.9 dT 66 kW

04/92→12/95 01/92→06/01 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95

RENAULT - 11 (B/C37_) 1.1 35 kW 1.2 40 kW 1.4 43 - 53 kW 1.4 Turbo 77 - 85 kW 1.6 D 40 kW 1.7 54 - 69 kW

01/80→ 01/80→ 01/80→ 01/80→

0,8 l 1l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 0,8 l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

10/72→08/84 01/72→12/85 09/75→09/84 06/79→09/84 09/77→09/81 01/82→12/84 09/80→12/85 09/80→12/85 10/81→01/85 06/82→09/84 06/80→01/85

01/80→ 01/80→ 01/80→ 01/80→ 01/80→

RENAULT - 5 Camionnette (238_) 0.8 26 kW 0,8 l 1.0 32 kW 1l 1.3 32 kW 1,3 l 1.1 33 kW 1,1 l

10/72→08/84 01/72→12/85 03/76→08/82 09/80→12/85

01/80→ 01/80→ 01/80→

RENAULT - 6 (118_) 0.8 25 kW 1.1 33 - 35 kW

0,8 l 1,1 l

10/69→04/80 08/70→04/87

01/80→ 01/80→

RENAULT - 9 (L42_) 1.1 35 kW 1.2 40 kW 1.4 43 - 53 kW 1.4 Automatik 50 kW

1,1 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l

09/81→05/87 09/85→12/88 09/81→12/88 09/81→12/85

1,2 l 1,4 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

RENAULT - 19 II Cabriolet (D53_, 853_) 1.7 66 - 69 kW 1,7 l 04/92→06/01 1.8 65 - 79 kW 1,8 l 04/92→06/96

325

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 007 218-001 040047

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque RENAULT - 19 II Cabriolet (D53_, 853_) 1.8 16V 99 - 101 kW 1,8 l 04/92→06/96 RENAULT - 19 II Chamade (L53_) 1.4 43 - 55 kW 1,4 l 1.7 54 kW 1,7 l 1.8 65 - 81 kW 1,8 l 1.8 16V 99 kW 1,8 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 dT 66 kW 1,9 l

04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95

RENAULT - 19 II Camionnette (S53_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 59 kW 1,4 l 1.9 D 48 kW 1,9 l 1.9 dT 68 kW 1,9 l

03/92→12/95 03/92→12/95 03/92→12/95 03/92→12/95

RENAULT - 19 I Camionnette (S53_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 59 kW 1,4 l 1.9 D 48 kW 1,9 l

01/88→12/92 01/88→12/92 01/88→12/92

RENAULT - 21 (B48_) 1.4 51 kW 1.7 54 - 66 kW 1.9 D 47 kW 2.0 88 - 99 kW 2.0 4x4 99 kW 2.0 TXi 100 kW 2.1 D 51 - 53 kW 2.1 Turbo-D 65 kW 2.2 79 kW 2.2 4x4 79 kW

09/89→05/93 07/89→06/94 09/89→01/94 09/89→12/93 09/90→10/92 07/89→05/93 09/89→06/94 09/89→06/94 09/89→06/94 07/90→06/94

1,4 l 1,7 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

RENAULT - 21 A trois volumes (L48_) 1.4 51 kW 1,4 l 1.7 54 - 69 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 2.0 75 - 99 kW 2 l 2.0 4x4 99 kW 2l 2.0 Turbo 119 - 129 kW 2 l 2.0 Turbo 4x4 119 - 129 kW 2 l 2.0 TXi 4x4 100 kW 2l 2.1 D 48 - 53 kW 2,1 l 2.1 TD 50 kW 2,1 l 2.1 Turbo-D 65 kW 2,1 l 2.2 79 - 85 kW 2,2 l 2.2 4x4 79 kW 2,2 l

06/88→10/93 03/86→02/94 08/89→10/93 03/86→06/94 12/89→02/94 04/87→10/92 08/89→10/93 08/89→08/94 03/86→06/94 04/86→06/89 03/86→06/94 06/86→07/97 07/90→02/94

RENAULT - 21 Break (K48_) 1.7 54 - 69 kW 1.7 Cat 54 kW 1.9 D 47 kW 2.0 75 - 99 kW 2.0 4x4 88 kW 2.1 D 48 - 53 kW 2.1 D 4x4 48 kW 2.1 Turbo-D 65 kW 2.2 79 kW 2.2 4x4 79 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

06/86→12/93 05/88→06/93 03/86→08/94 03/86→02/94 03/89→12/93 10/86→09/95 10/88→05/92 10/86→11/93 06/86→11/93 06/86→12/93

RENAULT - 21 Camionnette (S48_) 1.7 65 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 2.1 D 49 kW 2,1 l

06/86→04/95 06/86→08/94 06/86→08/94

RENAULT - 25 (B29_) 2.0 74 - 88 kW 2.0 12V 99 - 103 kW 2.1 Diesel 46 - 51 kW 2.1 Turbo-D FWD 63 kW 2.2 76 - 91 kW 2.4 V6 Turbo 133 kW 2.5 V6 Turbo 151 kW 2.7 V6 Injection 104 kW 2.8 V6 115 kW 2.8 V6 Injection 100 - 110 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,4 l 2,5 l 2,7 l 2,8 l 2,8 l

04/84→12/93 06/88→12/93 04/84→12/92 04/84→12/92 04/84→12/92 10/84→05/90 01/90→12/92 04/84→08/89 06/87→02/90 06/86→12/92

RENAULT - 30 (127_) 2.1 Turbo-D 63 kW

2,1 l

02/82→03/86

326

Type de véhicule Puissance RENAULT - 30 (127_) 2.6 TS 94 kW 2.6 TX 105 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,6 l 2,6 l

07/78→01/84 10/78→12/83

RENAULT - CLIO I (B/C57_, 5/357_) 1.1 34 - 36 kW 1,1 l 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 1.4 55 - 59 kW 1,4 l 1.7 68 kW 1,7 l 1.8 65 - 70 kW 1,8 l 1.8 16V 99 kW 1,8 l 1.8 Rsi 79 - 80 kW 1,8 l 1.9 D 40 - 48 kW 1,9 l Williams 108 kW 2l

01/91→09/98 05/90→09/98 01/91→09/98 01/91→12/93 08/90→09/98 01/91→03/96 01/93→09/98 01/91→09/98 01/94→09/98

RENAULT - CLIO I Camionnette (S57_) 1.1 34 kW 1,1 l 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 1.9 D 48 kW 1,9 l 1.9 RND 40 kW 1,9 l

01/91→09/98 01/91→09/98 01/91→09/98 04/96→02/98

RENAULT - ESPACE I (J11_) 2.0 74 - 80 kW 2.0 i 87 kW 2.0 i Quadra 87 kW 2.1 TD 65 kW 2.2 79 kW 2.2 Quadra 79 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

07/84→12/90 01/89→12/90 03/88→12/92 10/84→12/90 07/86→12/90 01/88→12/90

RENAULT - ESPACE II (J/S63_) 2.0 76 kW 2l 2.1 TD 65 - 66 kW 2,1 l 2.2 79 kW 2,2 l 2.2 4x4 79 kW 2,2 l 2.8 V6 110 kW 2,8 l

01/91→10/96 01/91→10/96 01/91→10/96 03/91→12/96 01/91→10/96

RENAULT - RAPID Camionnette (F40_, G40_) 1.0 27 - 31 kW 1 l 09/85→05/92 1.1 33 - 35 kW 1,1 l 07/85→04/95 1.2 40 - 48 kW 1,2 l 09/91→11/98 1.4 43 - 59 kW 1,4 l 07/85→03/98 1.4 Cat 43 kW 1,4 l 08/88→03/98 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/86→08/98 1.9 D 40 - 47 kW 1,9 l 09/91→03/98 Electric 21 kW 01/94→11/98 RENAULT - LAGUNA I (B56_, 556_) 1.6 16V 79 kW 1,6 l 1.8 66 - 70 kW 1,8 l 1.8 16V 88 kW 1,8 l 1.9 dCi 79 kW 1,9 l 1.9 dTi 72 kW 1,9 l 2.0 70 - 103 kW 2 l 2.0 16V 102 - 103 kW 2 l 2.2 D 61 kW 2,2 l 2.2 dT 83 kW 2,2 l 3.0 123 kW 3l 3.0 24V 140 kW 3l

11/97→03/01 11/93→03/01 04/98→03/01 09/99→03/01 10/97→03/01 11/93→03/01 06/95→03/01 11/93→03/01 03/96→03/01 11/93→03/01 03/97→03/01

RENAULT - LAGUNA I Grandtour (K56_) 1.6 16V 79 kW 1,6 l 11/97→03/01 1.8 66 - 69 kW 1,8 l 09/95→03/01 1.8 16V 88 kW 1,8 l 04/98→03/01 1.9 dCi 79 kW 1,9 l 09/99→03/01 1.9 dTi 72 kW 1,9 l 10/97→03/01 2.0 83 kW 2l 09/95→03/01 2.0 16V 102 - 103 kW 2 l 09/95→03/01 2.2 D 61 kW 2,2 l 09/95→03/01 2.2 dT 83 kW 2,2 l 03/96→03/01 3.0 123 kW 3l 02/96→03/01 3.0 24V 140 kW 3l 03/97→03/01 RENAULT - SUPER 5 (B/C40_) 1.0 30 kW 1.1 33 - 35 kW 1.2 40 kW 1.4 43 - 52 kW 1.4 Cat 43 kW 1.4 Turbo 88 kW

1l 1,1 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

10/84→10/88 10/84→03/95 01/87→08/90 10/84→08/90 10/85→12/96 04/85→08/90

01/80→ 01/80→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DB 007 218-001 040047

Type de véhicule Puissance RENAULT - SUPER 5 (B/C40_) 1.4 Turbo GT 118 kW 1.6 D 40 kW 1.7 54 - 66 kW 1.7 i 69 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

01/85→05/91 04/85→12/96 10/86→03/95 10/86→08/91

RENAULT - SUPER 5 Camionnette (S40_) 1.0 30 kW 1l 10/84→10/88 1.1 34 kW 1,1 l 10/84→12/96 1.2 44 kW 1,2 l 01/87→12/96 1.4 44 - 85 kW 1,4 l 04/85→10/87 1.6 D 40 kW 1,6 l 10/84→12/96 RENAULT - TWINGO I (C06_) 1.0 43 - 50 kW 1.2 40 - 44 kW 1.2 16V 44 - 55 kW 1.2 LPG 44 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l

01/00→05/07 03/93→06/07 01/01→06/07 10/03→06/07

RENAULT - TWINGO I Camionnette (S06_) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 03/93→08/04 SEAT - IBIZA I (021A) 0.9 29 - 32 kW 1.2 44 - 46 kW 1.2 i 52 kW 1.5 63 kW

0,9 l 1,2 l 1,2 l 1,5 l

08/86→05/93 11/84→12/93 01/89→05/93 11/84→05/93

Type de véhicule Puissance SEAT - IBIZA I (021A) 1.5 i 65 - 74 kW 1.5 i Cat 66 kW 1.7 72 - 76 kW 1.7 D 40 - 42 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,5 l 1,5 l 1,7 l 1,7 l

10/86→05/93 10/86→05/93 01/91→05/93 06/84→05/93

SEAT - MALAGA (023A) 1.2 44 - 47 kW 1.2 i 52 kW 1.5 63 kW 1.5 i 74 kW 1.5 i Cat 66 kW 1.7 D 40 - 42 kW

1,2 l 1,2 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,7 l

11/84→12/93 12/89→12/93 05/85→12/93 01/87→12/93 10/86→12/93 05/85→12/93

SEAT - MARBELLA (28) 0.8 25 kW 0.9 29 - 32 kW 0.9 Cat 29 - 30 kW

0,8 l 0,9 l 0,9 l

08/86→12/93 01/87→10/98 01/90→10/98

SEAT - MARBELLA Camionnette (028A) 0.8 25 kW 0,8 l 01/87→12/93 0.9 29 kW 0,9 l 01/87→12/93 0.9 Cat 29 kW 0,9 l 01/87→12/93

327

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support pour remorques -40 85 e1 03 5253 4 2+1(6)x21W+5 EP 9 15 12 électronique Montage en saillie

N° d'équipement d'origine AMAZONE AUDI BMW BOSCH CASE IH CLAAS ERICH JAEGER FENDT FORD

HAKO HAMM HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS HOLDEN HYMER JOHN DEERE JUNGHEINRICH KRAMER KRONE

328

NM054 431 953 231, KDWHLO9250 1 367 158, 1 372 021, 61 31 1 367 158, 61 31 1 372 021 0 335 200 029, 0 335 200 038, 0 336 207 006 9 803273 9 060 402 90, 060 402 91 031429 1 696 565 M1 1 037 955, 1 631 494, 1C1T 13350 CA, 4 147 429, 5 018 709, 5 030 035, 6 089 983, 6 140 531, 6 600 254, 7 203 499, 81DB 13350 AB, 83VB 13350 AA, 86VB 13350 BA, 89FG 13350 AA, 93BG 13L028 AA, 95VW 13A435 AA, 97VG 13350 BA, A94SX 13350 AA 90-14838-8 1292587 003 360-005, 003 360-006, 003 360-007, 003 360-008, 003 360-021, 003 360-027, 004 420-005, 004 420-006, 004 420-007, 004 420-008, 004 420-025, 004 420-026, 004 420-027, 004 420-028, 004 420-127, 004 420-147, 004 420-148, 004 420-155, 004 420-157, 004 420-158, 004 420-166, 004 420-167, 004 420-168, 005 698-005, 005 698-007, 005 709-007, 005 709-017, 4DM 003 360-005, 4DM 003 360-006, 4DM 003 360-007, 4DM 003 360-008, 4DM 003 360-027, 4DM 004 420-005, 4DM 004 420-006, 4DM 004 420-007, 4DM 004 420-008, 4DM 004 420-025, 4DM 004 420-026, 4DM 004 420-027, 4DM 004 420-028, 4DM 004 420-127, 4DM 004 420-147, 4DM 004 420-148, 4DM 004 420-155, 4DM 004 420-157, 4DM 004 420-158, 4DM 004 420-166, 4DM 004 420-167, 4DM 004 420-168, 4DM 005 698-005, 4DM 005 698-007, 4DM 005 709-007, 4DM 005 709-017 75 605 057 12 26 926, 12 26 940, 12 26 941, 12 26 943, 12077866, 17 36 508, 43205500, 62 38 553, 90 51 566, 90506697, 90513566, 94 42 495 0864955 AZ 34 937 14721360, 440073230 1000203176 0303782/0

LIEBHERR LINDE MERCEDES-BENZ NEOPLAN O&K OPEL ORIS PORSCHE SEAT SKODA STEYR STILL TEREX TRW VAUXHALL VEMO VOLVO VOTEX VW WEHRLE&S WEHRLE J. WESTFALIA WÜRTH

1 011 266 2 000 973 25 05, 000 973 25 18 000 982 00 23, 002 544 92 32, 003 544 92 32, A 000 982 00 23, A 002 544 92 32, A 003 544 92 32 1503.027.00 1468909 12 26 926, 12 26 940, 12 26 941, 12 26 943, 12077866, 17 36 508, 43205500, 62 38 553, 90 51 566, 90506697, 90513566, 94 42 495 0300.8900.204 928.615.131.00 431 953 231, KDWHLO9250 431 953 231, KDWHLO9250 000 982 00 23 000 973 25 18 5050247863 SFB164 12 26 926, 12 26 940, 12 26 941, 12 26 943, 12077866, 17 36 508, 43205500, 62 38 553, 90 51 566, 90506697, 90513566, 94 42 495 V15-71-0023 1 522 340 1 000 055 206 431 953 231, KDWHLO9250 31573 54 201 103 507807 X00455, X02013

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 155 (167_) 1.6 16V T.S. 88 kW 1.7 T.S. 83 - 85 kW 1.7 T.S. 16V 103 kW 1.8 T.S. 77 - 95 kW 1.8 T.S. Sport 93 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V Turbo Q4 137 - 140 kW 2.0 T.S. 104 - 106 kW 2.0 T.S. 16V 110 kW 2.5 TD 92 kW 2.5 V6 120 - 121 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l

05/96→12/97 04/93→04/96 05/96→12/97 02/92→12/97 01/92→12/96 04/93→12/97 01/92→12/97 02/92→02/95 03/95→12/97 04/93→12/97 02/92→12/97

ALFA ROMEO - 156 (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 - 88 kW 1.8 16V T.SPARK 103 - 106 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2.0 JTS 119 kW 2.4 JTD 100 - 103 kW 2.5 V6 24V 140 - 141 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,4 l 2,5 l

09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→06/02 01/02→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05

ALFA ROMEO - 156 Sportwagon (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 kW 1,6 l 1.6 16V T.SPARK. 81 - 88 kW 1,6 l 1.8 16V T.SPARK 103 - 106 kW 1,8 l 1.9 JTD 77 - 85 kW 1,9 l 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2 l 2.4 JTD 100 - 103 kW 2,4 l 2.5 V6 24V 140 - 141 kW 2,5 l

01/00→09/05 05/00→05/06 05/00→05/06 05/00→05/06 05/00→06/02 05/00→05/06 05/00→05/06

AUDI - 50 (86) 0.8 1.1 1.3

0,8 l 1,1 l 1,3 l

01/76→07/78 08/74→07/78 01/77→07/78

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.6 52 kW 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 101 - 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

09/91→12/94 06/93→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 04/92→12/94 09/91→12/94 11/93→07/94 09/91→12/94 09/91→12/94 07/92→12/94 06/92→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 02/93→12/94

AUDI - 80 (80, 82, B1) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GT 74 kW 1.6 GTE 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/72→07/78 05/72→07/76 09/75→07/78 09/73→07/76 01/76→07/78

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLE 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 65 - 68 kW 1.8 CC quattro 66 - 68 kW 1.8 GTE 81 - 82 kW 1.8 GTE quattro 81 - 82 kW 1.9 CD-5S 85 kW 2.0 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 kW 2.2 quattro 96 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

09/78→07/86 08/78→07/86 08/80→08/86 08/78→07/82 08/81→05/86 01/83→08/86 08/84→08/86 10/84→08/86 08/84→08/86 09/81→07/83 10/83→09/84 10/83→09/84 10/80→07/83 08/82→07/84

25 kW 37 - 44 kW 43 - 44 kW

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.4 48 kW 1.6 51 - 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 83 kW 1.8 E 82 kW 1.8 E quattro 82 kW 1.8 quattro 83 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S quattro 65 - 66 kW 1.9 D 50 kW 2.0 82 kW 2.0 E 83 kW 2.0 E 16V 101 kW 2.0 E 16V quattro 101 kW 2.0 E quattro 83 kW 2.0 quattro 82 - 85 kW 2.3 quattro 98 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

08/86→07/88 09/86→10/91 02/87→07/89 09/86→08/91 09/86→01/90 06/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/90 08/86→10/91 09/86→09/91 08/89→08/91 10/90→08/91 08/88→10/90 03/90→09/91 03/90→08/91 08/88→09/90 08/88→08/91 10/87→07/89

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW RS2 quattro 232 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 2,2 l

06/93→01/96 09/91→12/94 07/92→01/96 07/92→01/96 07/92→01/96 02/93→01/96 12/92→07/95 11/93→01/96 07/92→01/96 09/91→11/94 07/92→01/96 07/92→07/95 09/91→01/96 08/92→07/95 03/94→05/95 02/93→07/95

AUDI - 90 (81, 85, B2) 1.6 TD 51 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 E quattro 88 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

10/85→01/87 10/84→03/87 08/84→08/86 10/84→03/87 11/84→03/87

AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 TD 59 kW 2.0 85 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.0 quattro 101 kW 2.2 E 100 kW 2.2 E quattro 100 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E 20V 123 - 125 kW 2.3 E 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 E quattro 98 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

04/87→09/91 07/88→09/91 08/89→07/91 08/88→09/91 08/89→07/90 04/87→07/91 04/87→09/91 04/87→09/91 08/88→07/91 06/88→09/91 04/87→09/91

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 74 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

12/90→07/94 12/90→07/94 01/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 04/92→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 08/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW

1,6 l 1,9 l

08/76→07/82 08/80→07/82

329

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance AUDI - 100 (43, C2) 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,1 l

06/76→08/78 08/78→07/82 03/77→07/82

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

08/82→07/89 03/85→11/90 08/85→11/90 10/84→07/90 08/82→07/84 08/84→12/87 01/88→11/90 08/82→07/88 08/82→11/90 08/82→07/84 08/82→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/86→11/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/84→12/88 08/86→11/90 10/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→07/91 01/90→11/90

1,6 l 1,8 l 1,9 l

01/75→07/76 11/68→07/76 09/71→07/76

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 E quattro 102 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

09/91→07/94 12/90→07/92 09/91→07/94 09/91→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 08/93→07/94 07/92→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 Avant (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

07/77→02/83 08/80→07/82 08/77→07/80 08/78→02/83 07/77→02/83

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 kW 2.0 D 51 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E Cat 85 kW 2.0 TD 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 kW 2.3 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

08/82→07/90 03/85→11/90 08/85→10/90 10/84→07/90 02/83→07/84 09/86→11/87 03/83→11/90 01/85→12/87 01/88→11/90 03/83→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/84→12/88 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 Cat 85 kW 2.0 D 51 kW 2.0 D Turbo 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 79 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 E Turbo quat- 121 kW tro 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW AUDI - 100 (C1) 1.6 1.8 1.9

330

63 kW 59 - 74 kW 68 - 82 kW

Type de véhicule Puissance AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l 2,4 l 2,5 l

01/90→11/90 08/89→11/90 01/90→11/90

AUDI - 100 Coupé (C1) 1.9 82 - 85 kW

1,9 l

07/70→12/76

AUDI - 200 (43) 2.1 5E 2.1 5T

2,1 l 2,1 l

10/79→09/82 10/79→08/82

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/83→07/84 08/83→01/88 08/83→09/86 08/84→07/85 03/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 01/85→12/91 11/86→09/91

100 kW 125 kW

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW 2.1 Turbo 134 kW 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 101 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 - 147 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

2,1 l 2,2 l

09/83→01/88 07/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 09/83→12/91 11/86→09/91

AUDI - A6 (4A2, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→10/97 12/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→10/97 10/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 04/96→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→12/97 12/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→12/97 07/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 04/96→12/97 06/94→12/97

AUDI - A8 (4D2, 4D8) 2.5 TDI 110 - 132 kW 2.5 TDI quattro 110 - 132 kW 2.8 120 - 142 kW 2.8 quattro 120 - 142 kW 3.3 TDI quattro 165 kW 3.7 169 - 191 kW 3.7 quattro 169 - 191 kW 4.2 40V quattro 224 kW 4.2 quattro 175 - 228 kW

2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 3,3 l 3,7 l 3,7 l 4,2 l 4,2 l

01/97→09/02 07/97→09/02 03/94→09/02 03/94→09/02 06/00→09/02 07/95→09/02 07/95→09/02 09/99→12/02 03/94→09/02

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance AUDI - A8 (4D2, 4D8) 6.0 W12 quattro 309 kW S8 quattro 250 kW S 8 quattro 265 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

6l 4,2 l 4,2 l

01/01→09/02 07/96→06/99 06/99→09/02

AUDI - CABRIOLET (8G7, B4) 1.8 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 E 85 kW 2.3 E 98 kW 2.6 102 - 110 kW 2.8 128 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,3 l 2,6 l 2,8 l

01/97→08/00 06/95→08/00 06/95→07/96 01/93→07/98 05/91→07/94 06/93→08/00 11/92→08/00

AUDI - COUPE (81, 85) 1.6 55 kW 1.8 55 kW 1.8 GT 65 - 82 kW 1.8 GT quattro 82 kW 1.9 85 kW 2.0 83 - 85 kW 2.1 GT 79 - 96 kW 2.2 GT 85 - 100 kW 2.2 quattro 88 - 100 kW 2.3 100 kW 2.3 quattro 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

07/80→08/81 08/81→07/83 09/82→10/88 12/84→10/88 08/80→07/83 09/83→04/88 01/81→10/87 07/81→10/88 10/84→10/88 01/87→10/88 01/87→10/88

AUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW 2.0 82 - 85 kW 2.0 16 V 101 - 103 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.2 quattro 100 kW 2.3 97 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW 2.3 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 quattro 98 - 100 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 162 - 169 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96 08/89→07/91 08/89→07/91 11/88→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 11/88→12/96 11/88→12/96 08/92→12/96 08/92→12/96 09/91→12/96 08/91→12/96 09/90→12/96

AUDI - QUATTRO (85) 2.1 20V Turbo 225 kW 2.1 Turbo 147 kW 2.1 Turbo quattro 119 kW 2.2 20V Turbo 162 kW 2.2 quattro 89 - 100 kW 2.2 Turbo 147 kW

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

05/84→07/87 07/80→07/87 02/82→07/89 08/89→07/91 12/84→07/87 08/87→07/89

AUDI - V8 (441, 442, 4C2, 4C8) 3.6 quattro 180 - 184 kW 3,6 l 4.2 quattro 206 kW 4,2 l

10/88→02/94 10/91→02/94

AUSTIN - MAESTRO (XC) 1.3 46 - 50 kW 1.3 LS 49 kW 1.6 59 kW 1.6 Mayfair HLS 61 kW 1.6 MG 72 - 73 kW 1.9 D 44 kW 2.0 EFi 83 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 2l

03/83→09/92 03/83→08/90 03/83→10/84 03/83→08/90 03/83→08/90 01/86→09/92 10/84→08/90

AUSTIN - METRO 1.0 30 - 33 kW 1.0 Surf HLE 35 kW 1.3 51 - 52 kW 1.3 L 44 kW HLE 44 kW S 44 kW 1.3 Surf 44 kW 1.3 Turbo 66 kW

1l 1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 11/85→04/90 10/83→04/90

AUSTIN - MINI 1.3 1000 1100 Special

1,3 l 1l 1,1 l

04/74→09/80 10/67→09/84 01/76→08/81

48 kW 29 kW 33 kW

Type de véhicule Puissance AUSTIN - MINI 1000 Mayfair 31 kW 1000 Mayfair Sport30 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1l 1l

08/82→06/93 09/88→06/93

1,3 l 1,6 l 1,6 l 2l 2l 2l

04/84→12/85 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88

AUSTIN - MONTEGO Break (XE) 1.6 LS 61 kW 1,6 l 1.9 D 61 kW 1,9 l 2.0 74 kW 2l 2.0 HLI 83 kW 2l

10/84→08/88 12/88→09/92 10/84→08/91 10/84→09/92

BMW - 2.6- 3200 V8 Coupé 2.6 81 kW 2600 81 kW 3.1 88 kW 3.1 Super 103 kW 3200 CS 118 kW 3200 L 103 kW 3200 S 118 kW

2,6 l 2,6 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l

10/58→11/61 09/61→12/64 11/58→11/61 11/58→11/61 07/62→07/66 09/61→12/64 09/61→12/64

BMW - 3 (E21) 315 316 318 i 316 318 320/6 320 i 323 i

55 kW 66 kW 77 kW 66 kW 72 kW 90 kW 92 kW 105 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l

03/81→03/84 09/80→08/82 11/79→08/82 08/75→08/80 08/75→08/80 09/77→08/82 06/75→08/82 01/78→08/82

BMW - 3 (E30) 315 316 316 i 318 i 318 is 320 i 320 is 323 i 324 d 324 td 325 e 2.7 325 i 325 i X M3 2.3 M3 EVO I 2.3 M3 EVO II 2.5

55 kW 66 kW 73 - 75 kW 75 - 85 kW 100 kW 92 - 110 kW 141 kW 102 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 125 - 126 kW 125 - 126 kW 143 - 158 kW 162 kW 175 kW

1,6 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,5 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l

09/82→12/91 09/82→12/90 08/87→06/91 09/82→06/91 09/89→08/91 09/82→12/91 05/88→12/90 09/82→08/86 09/85→08/91 09/87→08/91 10/83→12/88 09/83→06/91 03/86→08/91 07/85→06/91 10/88→10/90 01/90→01/92

BMW - 3 Décapotable (E30) 316 i Baur TC 73 kW 318 i 83 kW 320 i 93 - 95 kW 325 i 125 - 126 kW M3 2.3 143 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,3 l

09/87→12/89 09/90→10/93 04/86→10/93 12/85→10/93 06/88→06/91

BMW - 3 Touring (E30) 316 i 73 - 75 kW 318 i 83 - 85 kW 320 i 95 kW 324 td 85 kW 325 i 125 kW 325 i X 125 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

09/91→06/94 09/87→06/94 01/88→12/91 01/88→06/93 07/87→03/93 06/88→10/93

BMW - 5 (E28) 518 518 i 520 i 524 d 524 td 525 e 525 i 528 i

1,8 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,8 l

06/81→08/84 05/81→12/87 06/81→12/87 03/86→12/87 09/83→12/87 09/81→12/87 06/81→12/87 09/80→12/87

AUSTIN - MONTEGO (XE) 1.3 46 kW HL 61 kW 1.6 LS 61 kW 2.0 74 kW 2.0 Mayfair 83 kW 2.0 Turbo 110 kW

01/80→ 01/80→ 01/80→

66 kW 75 - 77 kW 92 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 110 kW 126 - 135 kW

08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→

331

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule BMW - 5 (E28) 533 i 535 i M 535 i M5

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

135 kW 136 - 210 kW 136 - 160 kW 211 kW

3,2 l 3,5 l 3,4 l 3,5 l

09/82→12/84 01/85→12/87 01/85→12/87 08/85→12/87

BMW - 6 (E24) 628 CSi 633 CSi 635 CSi 635 CSi M 635 CSi

135 kW 135 - 145 kW 160 kW 136 - 155 kW 191 - 210 kW

2,8 l 3,2 l 3,4 l 3,4 l 3,5 l

09/79→08/87 09/78→12/84 06/78→08/88 12/77→04/89 04/84→02/89

05/82→ 05/82→ 05/82→

BMW - 7 (E23) 725 i 728 i 732 i 733 i 735 i 745 i 733 i 735 i 745 i

110 kW 135 kW 145 kW 132 - 145 kW 160 kW 185 kW 135 kW 136 - 163 kW 185 kW

2,5 l 2,8 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,4 l

07/77→06/86 07/78→08/86 09/79→08/86 05/77→08/86 09/79→08/86 04/80→04/83 09/81→12/84 06/82→04/88 05/83→08/86

09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→

BMW - 1500-2000 (115, 116, 118, 121) 1500 59 kW 1,5 l 1600 61 kW 1,6 l 1800 66 kW 1,8 l 1800 Ti 81 - 96 kW 1,8 l 2000 66 - 74 kW 1,8 - 2 l 2000 Tii 96 kW 2l 1800 66 kW 1,8 l 2000 Ti / Tilux 88 kW 2l

10/62→07/66 04/64→04/68 07/69→09/71 10/63→04/68 09/68→11/72 12/69→07/72 08/63→09/69 01/66→07/72

BMW - 1600 GT Coupé 1.6 77 kW

1,6 l

10/67→05/69

BMW - 2000-3.2 Coupé (E9) 2.5 CS 110 kW 2000 C/CA 74 kW 2000 CS 88 kW 2800 CS 125 kW 3.0 CS 132 kW 3.0 CSi 147 kW 3.0 CSL 152 kW

2,5 l 2l 2l 2,8 l 3l 3l 3,2 l

09/74→03/76 10/65→06/70 10/65→06/70 01/69→04/71 05/71→03/76 07/71→03/76 01/74→11/75

1,4 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

06/91→12/96 02/87→12/98 06/91→07/92 08/91→12/96 08/91→12/97 08/94→12/97 04/93→04/97 07/86→12/98 09/86→12/97 04/87→04/97 09/88→06/92 01/89→12/91

CITROËN - XANTIA (X1) 1.6 i 65 kW 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 95 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 - 112 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 i 24V 140 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/94→01/98 02/96→01/98 10/94→01/98 03/93→05/95 03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 01/97→01/98

CITROËN - XANTIA (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03

CITROËN - AX (ZA-_) 1.4 GTi 66 - 74 kW 10 37 kW 11 4x4 40 kW 14 4x4 55 kW 14 D 37 kW 15 D 40 - 43 kW Electric 25 - 28 kW 10 32 - 33 kW 11 44 kW 14 51 - 61 kW 14 D 38 kW 14 GT 59 kW

332

07/68→ 07/68→

06/91→ 06/91→ 06/91→ 06/91→ 06/91→

Type de véhicule Puissance CITROËN - XANTIA (X2) 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XANTIA Break (X1) 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,1 l

06/95→01/98 06/95→01/98 04/97→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/96→01/98

CITROËN - XANTIA Break (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XM (Y3) 2.0 84 - 94 kW 2.0 i 79 - 99 kW 2.0 i Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 V6 123 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l 3l

05/89→06/94 05/89→06/94 09/92→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 07/90→06/94

CITROËN - XM (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2,1 l 2,5 l 3l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - XM Break (Y3) 2.0 i 79 - 89 kW 2.0 Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 V6 123 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l

11/91→04/94 09/92→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94

CITROËN - XM Break (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 D12 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 07/94→06/96 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - ZX (N2) 1 40 kW 1.1 44 kW 1.4 55 kW 1.4 i 55 kW 1.6 66 kW 1.6 i 65 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 93 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 DT 65 - 68 kW 1.9 i 88 kW

1,1 l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

03/91→08/93 03/91→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 07/94→10/97 03/91→06/97 07/94→10/97 06/93→06/97 07/92→06/97 01/96→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 06/92→10/97 03/91→06/97

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance CITROËN - ZX (N2) 1.9 TD 66 kW 2.0 90 - 122 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 110 - 120 kW CITROËN - ZX Break (N2) 1.4 i 55 kW 1.5 D 42 kW 1.6 i 65 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 66 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 2l 2l 2l

07/92→06/97 07/94→10/97 07/92→06/97 07/92→10/97

1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

10/93→10/97 06/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97 10/93→10/97 01/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97

DAIHATSU - APPLAUSE I (A101, A111) 1.6 16V 66 - 77 kW 1,6 l 06/89→07/97 1.6 16V 4WD 77 kW 1,6 l 06/89→07/97 DAIHATSU - CHARADE I (G10) 1.0 30 - 38 kW 1 l

05/80→05/84

DAIHATSU - CHARADE II (G11, G30) 1.0 38 kW 1l 1.0 D 27 kW 1l 1.0 TD 34 kW 1l 1.0 Turbo 50 kW 1l

10/83→03/87 10/83→03/87 02/85→03/87 10/83→03/87

DAIHATSU - CHARADE III (G100, G101, G102) 1.0 38 - 41 kW 1 l 03/87→12/92 1.0 D 27 kW 1l 03/87→12/92 1.0 GTi 74 kW 1l 03/87→12/92 1.0 TD 35 kW 1l 03/87→12/92 1.0 Turbo 50 kW 1l 03/87→10/90 1.3 i 66 kW 1,3 l 06/88→12/92 1.3 i 4WD 66 kW 1,3 l 06/88→01/93 DAIHATSU - CHARADE IV (G200, G202) 1.0 38 kW 1l 1.0 i 42 kW 1l 1.3 i 16V 62 kW 1,3 l 1.5 HG 55 kW 1,5 l 1.6 GTi 77 kW 1,6 l

09/94→03/96 03/93→03/96 01/93→09/00 06/94→03/96 03/93→11/99

DAIHATSU - CHARADE IV A trois volumes (G203) 1.5 16V 55 kW 1,5 l 10/94→01/01 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 06/94→11/99 1.6 GS 77 kW 1,6 l 03/93→03/96 DAIHATSU - CHARMANT (A) 1.3 48 kW 1.6 55 - 61 kW

1,3 l 1,6 l

11/81→07/87 12/81→07/87

DAIHATSU - CUORE I (L55, L60) 0.5 20 kW 0,5 l 0.6 22 kW 0,6 l

10/80→09/85 08/82→09/85

DAIHATSU - CUORE II (L80, L81) 0.8 29 - 32 kW 0,8 l 0.8 4WD 32 kW 0,8 l

09/85→12/90 09/86→10/88

DAIHATSU - CUORE III (L201) 0.7 29 - 47 kW 0.7 4WD 47 kW 0.7 Turbo 45 kW 0.8 30 - 32 kW

0,7 l 0,7 l 0,7 l 0,8 l

08/90→11/94 08/90→12/94 08/90→09/94 10/90→12/94

FIAT - BARCHETTA (183_) 1.8 16V 96 kW

1,8 l

04/95→05/05

FIAT - BRAVA (182_) 1.2 16V 64 kW 1.2 16V 80 59 - 60 kW 1.4 55 kW 1.4 12 V 59 kW 1.6 16V 66 - 78 kW 1.8 16V 92 kW 1.8 GT 16V 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 - 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW

1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

12/98→12/02 12/98→12/02 10/95→10/01 10/95→08/98 10/95→12/02 02/00→06/03 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→12/02 12/98→10/01

Type de véhicule Puissance FIAT - BRAVA (182_) 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 113 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 2l

03/96→10/01 03/96→10/01 09/98→08/00

FIAT - BRAVO I (182_) 1.2 16V 80 59 - 64 kW 1.4 55 - 59 kW 1.6 76 kW 1.6 16V 66 - 76 kW 1.8 GT 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 HGT 20V 108 - 113 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

12/98→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 12/98→10/01 03/96→10/01 03/96→10/01 10/95→10/01

FIAT - CROMA (154_) 1600 61 kW 1900 Turbo D i.d. 66 - 69 kW 2000 16V 101 kW 2000 CHT 66 - 74 kW 2000 i.e. 83 - 88 kW 2000 i.e. Turbo 110 - 114 kW 2500 D 55 kW 2500 TD 74 - 85 kW 2500 TDE 77 kW 2500 V6 119 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

12/85→12/90 05/89→12/96 08/92→08/96 12/85→09/92 03/86→08/96 12/85→08/96 12/85→12/89 12/85→08/96 12/91→08/96 06/93→08/96

FIAT - DUCATO Autobus/Autocar (230_) 1.9 D 50 - 59 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 D Combinato 51 kW 1,9 l 06/95→04/02 1.9 TD 66 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 TD Combinato 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 1.9 TD Panorama/ 60 kW 1,9 l 03/94→04/02 Combinato 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→11/01 2.0 JTD 62 kW 2l 10/01→04/02 2.0 Panorama/ 80 kW 2l 03/94→04/02 Combinato 2.5 D 55 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D Combinato 62 kW 2,5 l 08/94→04/02 2.5 TD 70 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→09/01 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 04/97→04/02 2.5 TDI Panorama/ 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 Combinato 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 10/97→04/02 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l 07/99→04/02 FIAT - DUCATO Camionnette (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l 2.0 80 kW 2l 2.0 4x4 80 kW 2l 2.0 JTD 62 kW 2l 2.5 D 62 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 2.5 TD 80 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 2.8 D 64 kW 2,8 l 2.8 D 4x4 64 kW 2,8 l 2.8 JTD 94 - 103 kW 2,8 l 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 2.8 TD 4x4 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l

03/94→04/02 03/94→04/02 08/94→04/02 03/94→04/02 11/94→04/02 10/01→04/02 03/94→04/02 03/94→04/02 06/94→08/98 11/94→04/98 03/94→04/02 05/98→04/02 05/98→04/02 08/98→04/02 11/97→05/05 11/00→04/02 05/98→09/01 10/97→04/02 06/99→04/02

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 03/94→04/02 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 03/94→04/02

333

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (230_) 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 2.0 80 kW 2l 03/94→04/02 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→09/01 2.0 JTD 62 kW 2l 07/01→04/02 2.5 D 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→08/98 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 11/94→04/98 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 06/98→04/02 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 iDTD 4x4 90 kW 2,8 l 05/98→09/01 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 10/01→04/02 2.8 TD 4x4 64 kW 2,8 l 05/98→11/01 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 12/98→04/02 FIAT - ELBA (146_) 1.3 43 kW 1.3 Álcool 43 kW 1.3 D 33 kW 1.5 49 - 55 kW 1.5 Álcool 49 - 52 kW 1.6 60 - 69 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 43 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

04/86→12/93 10/85→11/89 04/86→10/92 04/86→12/96 10/85→12/96 04/89→12/96 11/89→10/94 04/89→12/96

FIAT - FIORINO Camionnette (146_) 1.3 43 kW 1,3 l 1.7 TD 46 kW 1,7 l 65 1.7 TD 46 kW 1,7 l 70 i.e. 1.4 49 kW 1,4 l 75 i.e. 1.6 55 kW 1,6 l 60 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 70 1.3 49 kW 1,3 l

05/88→09/98 11/96→05/00 01/97→05/01 05/94→05/01 10/93→05/01 05/88→05/00 01/88→12/94

10/93→ 20; 10/93→

FIAT - FIORINO Pick up (146_) 1.0 42 kW 1.4 49 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 55 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 kW 1.3 49 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,7 l

08/95→11/95 05/94→05/01 11/94→09/96 01/94→05/01 10/93→10/99 01/97→05/01 01/88→12/94 05/88→11/93 05/91→10/94 05/88→10/99

10/93→ 10/93→ 10/93→ 10/93→

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 04/99→05/02

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l 2,4 l 2,4 l

04/97→02/99 09/96→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07 04/99→01/01 01/01→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→09/00 09/96→05/02 04/99→01/01 08/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MAREA Weekend (185_) 1.2 16V 60 kW 1,2 l 1.4 80 12V 59 kW 1,4 l 1.6 76 kW 1,6 l 1.6 100 16V 76 kW 1,6 l 1.8 97 kW 1,8 l 1.8 115 16V 83 kW 1,8 l 1.9 JTD 79 kW 1,9 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/00→08/02 09/96→05/02 08/99→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07

FIAT - MAREA (185_) 1.2 16V 60 kW 1.4 80 12V 59 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 100 16V Bipo- 76 kW wer 1.6 16V 75 kW 1.8 97 kW 1.8 115 16V 83 kW 1.9 JTD 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW 1.9 TD 100 74 kW 1.9 TD 75 55 kW 2.0 104 kW 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2.0 155 20V 113 kW 2.4 117 - 118 kW 2.4 JTD 130 96 kW 2.4 TD 125 91 kW

334

Type de véhicule Puissance Cyl. FIAT - MAREA Weekend (185_) 1.9 JTD 105 77 kW 1,9 l 1.9 JTD 110 81 kW 1,9 l 1.9 TD 100 74 kW 1,9 l 1.9 TD 75 55 kW 1,9 l 2.0 104 - 134 kW 2 l 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2 l 2.0 155 20V 113 kW 2l 2.4 117 - 118 kW 2,4 l 2.4 JTD 130 96 kW 2,4 l 2.4 TD 125 91 kW 2,4 l

Année modèle Remarque 04/99→05/02 01/01→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→12/07 09/96→05/02 04/99→02/03 07/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MULTIPLA (186_) 1.6 76 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 16V 70 - 85 kW 1.6 16V Bipower 76 kW 1.6 16V Blupower 70 kW 1.6 16V GPL 76 kW 1.9 JTD 88 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW 1.9 JTD 115 85 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/00→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 10/01→06/10 04/02→06/10 04/99→06/10 03/01→07/02 07/02→06/10

FIAT - PALIO (178BX) 1.0 45 - 56 kW 1.0 Álcool 45 kW 1.2 54 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.5 57 kW 1.5 Álcool 57 kW 1.6 56 - 68 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1l 1l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

04/96→10/03 03/99→05/01 06/98→ 04/96→10/02 04/96→08/01 04/96→12/00 08/98→12/00 07/97→12/01 04/96→02/03

FIAT - PALIO Weekend (178_) 1.0 45 kW 1.0 Flex 55 kW 1.0 RST 51 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 EX 49 kW 1.2 Flex 44 - 52 kW 1.2 LPG 44 kW 1.3 Multijet 66 kW 1.4 51 - 61 kW 1.4 ELX Flex 60 kW 1.4 Flex 59 - 63 kW 1.5 62 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.5 EX 56 kW 1.5 MPI Álcool 57 kW 1.6 68 - 78 kW 1.6 16V 68 - 85 kW 1.6 Flex 85 - 87 kW 1.6 Spi 60 kW 1.7 TD 51 - 59 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 Bipower 81 kW 1.8 Flex 81 - 97 kW 1.9 D 46 - 48 kW 1.9 JTD 59 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

07/98→10/03 11/10→ 09/00→02/03 04/96→ 09/02→02/04 07/97→12/05 07/97→08/02 04/11→07/11 07/97→ 06/05→04/08 02/05→ 02/02→ 10/01→10/04 02/97→04/99 09/98→02/04 07/97→ 04/96→ 08/10→ 02/97→08/01 04/96→ 03/04→ 07/07→ 10/05→ 03/01→ 09/01→

FIAT - PUNTO (176_) 1.2 16V 63 kW 1.4 GT Turbo 96 - 98 kW 1.6 65 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW 55 1.1 40 kW 60 1.2 43 - 44 kW 75 1.2 54 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,1 l 1,2 l 1,2 l

04/97→09/99 01/94→09/99 01/94→04/97 04/94→09/97 01/94→09/99 09/93→09/99 09/93→09/99 10/93→09/99

FIAT - PUNTO Décapotable (176_) 60 1.2 43 - 44 kW 1,2 l 85 16V 1.2 63 kW 1,2 l 90 1.6 65 kW 1,6 l

04/94→06/00 04/97→06/00 04/94→04/97

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance FIAT - PUNTO Van (176_) 1.1 40 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,1 l 1,7 l 1,7 l

04/96→02/00 04/96→02/00 04/96→02/00

FIAT - SEICENTO / 600 (187_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l Elektra 30 kW Elettrica 21 - 22 kW

01/98→01/10 01/98→01/10 01/99→01/05 06/98→04/04

FIAT - SEICENTO / 600 Van (287_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l

01/98→01/10 01/98→01/10

FIAT - SIENA (178_) 1.0 48 kW 1.0 Flex 48 kW 1.0 RST Fire 40 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 Flex 52 kW 1.3 JTD 51 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.4 Flex 60 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.6 60 - 76 kW 1.6 16V 78 kW 1.7 TD 51 kW 1.8 78 kW 1.8 Bipower 77 - 81 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l

03/04→12/05 09/00→12/09 03/02→02/05 09/98→12/09 03/04→05/05 09/03→12/09 04/96→12/09 04/96→12/09 06/04→10/07 09/03→12/05 09/97→12/09 09/98→12/09 02/06→12/09 06/01→12/09 06/01→12/09

FIAT - STRADA Pick-up (178_) 1.2 44 - 54 kW 1.5 Álcool 55 kW 1.7 TD 51 kW 1.9 D 46 kW 1.9 JTD 59 kW

1,2 l 1,5 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

06/99→ 07/99→02/04 06/99→12/06 12/00→ 04/03→

FIAT - TEMPRA (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 71 - 81 kW 2.0 16V 93 - 97 kW 2.0 Álcool 71 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 Turbo 121 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

04/90→08/96 03/90→08/96 06/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 05/90→08/96 11/92→12/98 01/94→12/98 11/92→12/98 10/90→08/96 11/94→05/98

FIAT - TEMPRA S.W. (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 80 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 i.e. 4x4 83 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

03/91→08/96 12/90→04/93 10/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 07/91→02/95 04/91→12/96 01/91→03/95 03/92→03/95

FIAT - TIPO (160_) 1.1 41 kW 1.4 52 kW 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 56 - 69 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.7 D 43 - 45 kW 1.8 i.e 71 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.8 i.e.16V Sport 100 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 107 kW 2.0 i.e. 80 - 83 kW 2.0 i.e. 16V Sport 102 kW

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

01/88→10/91 07/87→12/89 05/89→04/95 01/88→10/97 02/88→04/95 01/88→10/95 03/93→04/95 10/90→10/95 11/89→06/92 07/91→08/95 09/90→04/95 03/93→04/95 07/91→04/95 03/90→04/95 03/93→04/95

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - UNO (146_) 0.9 30 kW 1.0 31 - 42 kW 1.0 Álcool 40 kW 1.0 iE 34 kW 1.0 Mille Fire MPI 40 kW 1.1 IE 36 kW 1.3 43 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.3 MPI 53 kW 1.3 Super Diesel 33 kW 1.3 Turbo i.e. 73 - 77 kW 1.4 Turbo 77 kW 1.4 Turbo i.e. 82 - 87 kW 1.5 60 kW 1.5 Álcool 49 - 53 kW 1.6 65 - 69 kW 1.6 R 62 - 66 kW 1.6 R Álcool 65 kW 1.9 D 44 - 58 kW 45 0.9 33 - 34 kW 45 1.0 32 kW 45 i.e. 1.0 33 kW 50 1.1 37 kW 50 i.e. 1.1 36 kW 55 1.1 40 kW 60 1.1 42 - 43 kW 60 Diesel 1.7 42 - 44 kW 70 1.3 48 - 50 kW 70 i.e. 1.4 51 - 53 kW 70 S 1.4 52 kW 70 TD 1.4 52 kW 75 i.e. 1.5 55 kW

0,9 l 1l 1l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,7 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l

02/84→08/89 06/89→06/01 09/98→12/03 05/98→08/00 09/98→12/03 08/92→12/96 08/84→09/91 06/84→09/91 08/84→10/86 06/83→03/92 04/85→03/91 10/88→08/00 09/89→12/96 05/88→08/94 03/87→01/96 12/89→12/96 11/89→12/95 11/89→04/93 01/89→03/94 03/83→09/92 06/86→12/93 04/84→10/95 01/86→12/93 06/92→12/93 01/83→08/89 05/85→12/92 07/86→12/93 01/83→08/89 09/89→07/96 10/88→06/06 10/86→10/90 10/85→12/93

FIAT - UNO Camionnette (146_) 1.7 D 43 kW 1,7 l 45 0.9 33 kW 0,9 l 60 1.1 43 kW 1,1 l

02/88→02/92 02/88→07/96 02/88→02/92

FORD - CAPRI II (GECP) 1.6 50 - 53 kW 2.0 66 kW 2.3 79 kW 3.0 101 kW

1,6 l 2l 2,3 l 3l

02/74→12/77 04/76→12/77 02/74→12/77 02/74→12/77

FORD - CAPRI III (GECP) 1.3 40 kW 1.6 54 kW 2.0 64 - 74 kW 2.3 Super 84 kW 2.8 i Turbo 138 kW 2.8 Super Injection 118 kW 3.0 101 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 3l

01/78→06/85 01/78→04/87 01/78→12/85 06/79→12/85 01/82→04/87 01/81→04/87 01/78→12/81

FORD - CONSUL (GGFL) 1700 48 - 55 kW 2000 60 - 73 kW 2300 79 kW 2500 88 kW 3000 101 kW

1,7 l 2l 2,3 l 2,5 l 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/74

FORD - CONSUL Coupé (GGCL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74

FORD - CONSUL Turnier (GGNL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 2500 88 kW 2,5 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/75

FORD - COUGAR (EC_) 2.0 16V 96 kW 2.5 ST 200 151 kW 2.5 V6 24V 125 kW

08/98→12/01 01/00→12/01 08/98→12/01

2l 2,5 l 2,5 l

335

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - FIESTA Camionnette (F3L, F5L) 1.3 44 kW 1,3 l 09/91→02/96 1.8 D 44 kW 1,8 l 09/91→02/96 1.8 TD 55 kW 1,8 l 07/93→08/95 FORD - FIESTA Camionnette (J5_, J3_) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 66 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 DI 55 kW 1,8 l

02/96→08/03 04/96→10/99 02/96→04/02 09/00→08/03

FORD - ESCORT '81 Express (AVA) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/81→02/86 03/81→02/86 03/81→02/86 02/84→02/86

FORD - ESCORT '86 Express (AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 54 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

05/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90

FORD - ESCORT '91 Express (AVL) 1.3 46 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

07/90→12/94 07/90→12/94 07/90→12/94

FORD - ESCORT '95 Camionnette (AVL) 1.4 54 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→08/00 01/95→08/00 01/95→08/00 12/95→06/01

FORD - ESCORT I (AFH, ATH) 1.6 62 kW 1100 29 - 35 kW 1300 35 - 53 kW 1300 GT 47 kW 950 25 - 26 kW Mexico 63 kW RS 1600 84 - 90 kW Twin Cam 80 kW

1,6 l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

08/69→11/74 01/68→02/76 06/68→02/76 06/68→06/71 08/68→08/74 01/70→10/75 01/70→10/74 03/68→08/71

FORD - ESCORT I Break (ADH) 1100 29 - 35 kW 1,1 l 1300 42 - 47 kW 1,3 l

06/68→02/76 12/68→02/76

FORD - ESCORT II (ATH) 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 51 kW 1.6 RS 62 kW 1.8 115 kW 2.0 RS 73 - 80 kW RS 1800 92 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,8 l 2l 1,8 l

12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 03/73→08/80 03/75→08/77

FORD - ESCORT II Break 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 42 kW

1,1 l 1,3 l

04/75→08/80 04/75→07/81

FORD - ESCORT III (GAA) 1.1 37 - 43 kW 1.3 43 - 51 kW 1.6 48 - 71 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 66 kW 1.6 RS Turbo 97 kW 1.6 XR3i 77 kW RS 1600i 85 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/80→12/85 09/80→12/85 09/80→07/86 02/84→12/85 07/85→12/85 11/84→12/85 10/82→12/85 05/82→12/85

FORD - ESCORT III Break (AWA) 1.1 37 - 40 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/80→12/85 03/81→12/85 09/80→12/85 02/84→12/85

FORD - ESCORT III Décapotable (ALD) 1.3 51 kW 1,3 l 09/83→12/85 1.6 58 kW 1,6 l 09/83→12/85 1.6 i 77 kW 1,6 l 09/83→12/85

336

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - ESCORT III Décapotable (ALD) 1.6 XR3 66 kW 1,6 l 09/83→12/85 1.6 XR3 Álcool 63 kW 1,6 l 09/83→12/85 FORD - ESCORT IV (GAF, AWF, ABFT) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 - 66 kW 1,6 l 1.6 Álcool 63 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 Turbo RS 97 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

12/85→07/90 01/86→10/90 10/85→10/90 10/85→07/90 03/83→12/89 01/86→01/89 01/86→07/90 01/86→07/90 01/86→08/89 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Break (AWF, AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

10/85→09/90 01/86→07/90 10/85→10/90 01/86→07/90 01/86→01/89 01/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Décapotable (ALF) 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l

01/86→07/90 01/86→12/87 01/86→07/90 01/86→07/90

FORD - ESCORT V (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 kW 1.6 54 - 77 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.8 66 kW 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW RS 2000 110 kW

07/90→09/92 07/90→09/92 01/90→12/92 01/90→11/92 06/89→11/92 02/92→12/92 06/89→11/92 07/90→12/92 05/91→12/92

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - ESCORT V Break (GAL, AVL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.8 16V 77 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

09/91→09/92 07/90→09/92 07/90→09/92 02/92→12/92 07/90→12/92 05/91→12/92

FORD - ESCORT V Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 77 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 66 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l

07/90→12/92 07/90→12/92 02/92→12/92 07/90→11/92 07/90→11/92

FORD - ESCORT VI (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.6 56 kW 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 67 kW 1.8 16V XR3i 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 kW 1.8 TD 66 kW 1.8 XR3i 16V 4x4 77 - 96 kW 2.0 Ghia 73 kW 2.0 XR3 85 kW 2.0 XR3 Álcool 88 kW RS 2000 110 kW RS 2000 4x4 110 kW RS Cosworth 4x4 162 kW

09/92→01/95 09/92→01/95 12/92→10/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 09/92→01/95 02/93→01/95 08/93→01/95 01/93→01/94 09/92→09/96 02/94→09/96 09/92→01/95 08/93→01/95 09/92→01/95

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

FORD - ESCORT VI A trois volumes (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 08/93→01/95 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 08/93→01/95

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - ESCORT VI A trois volumes (GAL) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 08/93→01/95 1.8 D 44 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 i 16V 77 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/93→01/95 FORD - ESCORT VI Break (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l

09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 01/93→01/95 02/93→01/95

FORD - ESCORT VI Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 XR3 85 - 88 kW 2 l

12/92→04/94 07/93→01/95 12/92→01/95 02/94→01/95 12/92→05/94 12/92→01/95 12/92→05/94 01/92→01/95

FORD - ESCORT VII (GAL, AAL, ABL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 16V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l RS 2000 110 kW 2l RS 2000 4x4 110 kW 2l RS Cosworth 4x4 162 kW 2l

01/95→10/98 01/95→12/99 01/95→10/98 01/95→10/98 01/95→08/95 02/00→11/01 01/95→10/98 01/95→12/96 01/95→10/98 12/95→10/98 02/95→02/98 02/95→10/98 02/95→10/98

FORD - ESCORT VII A trois volumes (GAL, AFL) 1.3 44 kW 1,3 l 01/95→02/99 1.4 55 kW 1,4 l 01/95→02/99 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 01/95→02/99 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 D 44 kW 1,8 l 01/95→12/96 1.8 TD 66 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 12/95→02/99 FORD - ESCORT VII Break (GAL, ANL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→01/99 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→08/95 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→02/99 12/95→02/99

FORD - ESCORT VII Décapotable (ALL) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 2.0 86 kW 2l 2.0 XR3 Álcool 88 kW 2l

02/95→08/98 02/95→09/99 02/95→08/00 09/95→08/98 10/96→08/99 03/95→11/98 02/95→09/96

FORD - ESCORT CLASSIC (AAL, ABL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 10/98→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 10/98→07/00 FORD - ESCORT CLASSIC Turnier (ANL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 02/99→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 02/99→07/00 FORD - FIESTA I (GFBT) 0.9 29 - 33 kW 1.1 39 - 40 kW 1.3 49 kW 1.6 XR2 62 - 71 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l 1,6 l

05/76→08/83 05/76→08/83 08/77→08/83 08/81→08/83

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - FIESTA II (FBD) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 44 - 51 kW 1.4 51 - 55 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 XR2 70 - 71 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/83→11/89 09/83→02/89 09/83→09/89 09/83→11/89 01/85→11/89 04/84→02/89 03/84→02/89

FORD - FIESTA III (GFJ) 1.0 33 kW 1.1 37 - 40 kW 1.3 44 kW 1.3 Cat 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 65 - 66 kW 1.6 i 16V 65 kW 1.6 Turbo 96 kW 1.6 XR2i 76 - 81 kW 1.8 16V 77 kW 1.8 D 44 kW 1.8 TD 55 kW 1.8 XR2i 16V 96 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/89→12/95 03/89→12/95 03/89→12/95 05/91→01/97 03/89→12/96 03/89→12/95 01/89→01/94 01/94→12/95 03/90→10/92 03/89→01/94 02/92→12/95 03/89→12/95 03/93→12/95 02/92→12/95

FORD - FIESTA IV (JA_, JB_) 1.0 i 38 - 48 kW 1.0 i GL 39 kW 1.1 37 kW 1.25 i 16V 55 kW 1.3 42 kW 1.3 i 37 - 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.6 65 - 72 kW 1.6 16V Sport 76 kW 1.8 D 44 kW 1.8 DI 55 kW

1l 1l 1,1 l 1,25 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

02/97→01/02 04/96→08/99 09/95→12/96 08/95→01/02 04/96→08/99 08/95→01/02 04/96→01/02 02/99→09/02 02/00→01/02 08/95→04/00 04/00→01/02

FORD - FIESTA Camionnette (FVD) 1.0 33 kW 1l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.8 D 43 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

08/83→11/89 09/86→09/89 09/83→09/89 03/89→12/95 07/93→08/95

FORD - FIESTA Camionnette (JV_) D 1.8 44 kW 1,8 l TD 1.8 55 kW 1,8 l

05/98→04/02 03/00→08/03

FORD - FIESTA Camionnette (WFVT) 1.0 29 kW 1l 1.1 39 kW 1,1 l

10/77→11/86 10/77→11/86

FORD - GALAXY (WGR) 1.9 TDI 66 kW 2.0 i 85 kW 2.3 16V 107 kW 2.3 4x4 107 kW 2.8 i V6 128 kW 2.8 i V6 4x4 128 kW

1,9 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

03/95→05/06 11/95→05/06 01/97→05/06 09/96→04/00 11/95→04/00 04/96→04/00

FORD - GRANADA (GGTL, GGFL) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 2.0 64 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→08/77 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA (GU) 1.6 55 kW 1.7 51 - 54 kW 1.9 D 40 kW 2.0 64 - 77 kW 2.1 D 46 kW 2.3 79 - 84 kW 2.5 D 51 kW 2.8 97 - 99 kW 2.8 i 108 - 118 kW

07/81→08/85 08/77→05/82 08/77→08/82 08/77→08/85 08/77→08/82 08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

1,6 l 1,7 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,3 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l

→07/97 →07/97 →07/97 →07/97 →07/97 →07/97

337

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

FORD - GRANADA Break (GGNL) 1.7 48 - 51 kW 1,7 l 2.0 66 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.5 88 kW 2,5 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA Break (GNU) 1.7 54 kW 1,7 l 2.0 64 - 77 kW 2 l 2.3 79 - 84 kW 2,3 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.8 97 - 99 kW 2,8 l 2.8 i 108 - 118 kW 2,8 l

FORD - MONDEO II A trois volumes (BFP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 08/96→09/00 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 05/98→09/00 1.8 i 85 kW 1,8 l 08/96→09/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/96→09/00 2.0 i 96 kW 2l 08/96→09/00 2.5 24V 125 kW 2,5 l 08/96→09/00 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l 05/99→09/00

08/77→07/81 08/77→08/85 08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

FORD - GRANADA Coupé (GGCL) 1.7 48 kW 1,7 l 2.0 73 kW 2l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→02/75 03/72→02/75 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→02/76

FORD - KA (RB_) 1.0 i 1.0 i Image 1.3 i 1.6 1.6 i

1l 1l 1,3 l 1,6 l 1,6 l

07/97→11/08 01/97→07/99 09/96→11/08 09/00→11/08 07/03→11/08

FORD - KA Van (RB) 1.3 i 44 kW

1,3 l

05/02→05/05

FORD - MAVERICK 2.0 16V 91 kW 3.0 V6 24V 145 kW

2l 3l

02/01→ 02/01→

38 - 48 kW 39 kW 36 - 51 kW 68 - 70 kW 70 - 71 kW

Cyl.

FORD - MAVERICK (UDS, UNS) 2.4 i 85 - 91 kW 2,4 l 2.7 TD 74 - 92 kW 2,7 l

02/93→04/98 02/93→04/98

FORD - MAVERICK VAN 2.7 TD 74 - 92 kW

2,7 l

06/96→04/98

FORD - MONDEO I (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1.8 TD 65 - 66 kW 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2.5 i 24V 125 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,5 l

02/93→08/96 02/93→08/96 02/93→08/96 06/93→08/96 02/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO I A trois volumes (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 02/93→08/96 1.8 4x4 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 06/93→08/96 2.0 i 16V 100 kW 2l 02/93→08/96 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 02/93→08/96 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l 07/94→08/96 FORD - MONDEO I Break (BNP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1,8 l 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2 l 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l

04/93→08/96 04/93→08/96 04/93→08/96 06/93→08/96 01/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO II (BAP) 1.6 i 66 kW 1.6 i 16V 70 kW 1.8 i 85 kW 1.8 TD 66 kW 2.0 i 96 kW 2.5 24V 125 kW 2.5 ST 200 151 kW

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

338

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - MONDEO II Break (BNP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 2.0 i 96 kW 2l 2.5 24V 125 kW 2,5 l 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

FORD - ORION I (AFD) 1.3 51 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 77 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

07/83→03/86 07/83→03/86 02/84→03/86 07/83→03/86

FORD - ORION II (AFF) 1.3 44 - 51 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 58 - 66 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 75 - 77 kW 1.6 i Cat 66 kW 1.8 D 44 kW

1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

12/85→07/90 12/85→07/90 02/87→07/90 12/85→07/90 12/85→01/89 03/86→07/90 03/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ORION III (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 54 kW 1.6 55 - 66 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 16V 66 kW 1.8 64 - 70 kW 1.8 Álcool 68 - 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1.8 TD 66 kW 2.0 80 - 89 kW 2.0 Álcool 85 - 88 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

07/90→12/93 07/90→12/93 07/90→10/94 01/90→11/92 07/90→09/92 07/92→12/93 01/90→09/96 07/90→09/96 11/90→12/93 01/92→12/93 03/92→12/93 10/93→09/96 10/93→09/96

FORD - P 100 II 1.8 TD 2.0

1,8 l 2l

10/87→12/92 10/87→12/92

1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

11/97→10/00 08/00→06/02 03/97→06/02 06/99→06/02

FORD - SCORPIO I (GAE, GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 77 - 80 kW 2 l 2.0 i 74 - 88 kW 2 l 2.4 i 92 - 96 kW 2,4 l 2.4 i Cat 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.8 i 110 kW 2,8 l 2.8 i 4x4 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i Cat 107 kW 2,9 l

04/85→02/92 04/85→10/92 04/85→09/94 09/86→02/92 10/88→09/94 12/85→02/92 06/88→09/94 04/85→11/86 10/85→11/86 09/86→09/94 04/91→09/94 09/86→09/94 10/87→09/94

55 kW 57 kW

FORD - PUMA (EC_) 1.4 16V 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.7 16V 92 kW ST 160 118 kW

FORD - SCORPIO I A trois volumes (GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 01/86→10/88 1.9 85 kW 1,9 l 11/92→09/93 2.0 i 85 - 92 kW 2 l 05/89→09/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 10/88→10/94

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - SCORPIO I A trois volumes (GGE) 2.5 D 51 kW 2,5 l 12/89→12/94 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 06/88→09/94 2.9 107 kW 2,9 l 09/92→09/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 09/86→12/94 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 04/91→09/94 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l 12/89→10/94

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 2.0 4x4 150 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.3 84 kW 2,3 l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 i XR 4x4 107 kW 2,8 l 2.8 XR4i 105 - 110 kW 2,8 l 2.8 XR 4x4 110 kW 2,8 l

Année modèle Remarque 10/85→02/87 03/85→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 09/83→12/86 08/82→12/86 02/85→12/86

FORD - SCORPIO I Break (GGE) 2.0 i 85 - 90 kW 2 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.9 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l

10/90→09/94 09/91→09/94 10/90→08/92 09/91→09/94 08/93→09/94 09/91→09/94 05/88→02/93

FORD - SCORPIO II (GFR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

FORD - SIERRA Break (BNC) 1.6 55 kW 1.8 66 kW 2.0 66 - 85 kW 2.3 84 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 4x4 105 - 107 kW 2.8 XR4i 105 - 107 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

08/82→12/86 10/84→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SCORPIO II Break (GNR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SIERRA Break (BNG) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 1.9 80 kW 2.0 77 kW 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.3 D 49 kW 2.8 4x4 110 kW 2.8 i 105 - 107 kW 2.8 i 4x4 107 kW 2.9 107 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 2,9 l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 10/88→09/91 01/87→02/93 05/89→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→02/93 01/87→08/88 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - STREET KA (RL2) 1.6 70 kW

1,6 l

05/03→07/05

FORD - SIERRA (GBG, GB4) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 2.0 77 kW 2.0 16V Cosworth 162 kW 4x4 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.0 RS Cosworth 150 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 105 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 107 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l

01/90→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→12/90 01/87→09/89 08/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC, GBG) 1.6 53 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 59 kW 1,6 l 1.8 59 - 66 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l 2.0 77 kW 2l 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l 4x4 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l Cat 4x4 2.0 4x4 88 kW 2l 2.0 i 74 - 92 kW 2 l 2.0 i Cat 74 kW 2l 2.0 i DOHC 85 kW 2l 2.0 RS Cosworth 150 kW 2l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 110 kW 2,8 l 2.8 i 105 kW 2,8 l 2.8 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,9 l

10/91→03/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 11/87→01/90 01/87→09/89 03/87→09/89 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 1.3 44 kW 1,3 l 1.6 51 - 58 kW 1,6 l 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 66 - 77 kW 2 l

08/82→12/86 08/82→02/87 10/84→12/86 08/82→12/86

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93 01/90→02/93

FORD - TAUNUS ´80 Turnier (GBNS) 1.3 46 kW 1,3 l 1.6 51 - 54 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS '80 (GBS, GBNS) 1.3 43 kW 1,3 l 1.6 51 - 65 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS (GBFK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 V6 66 kW GXL 79 kW 2300 GT 79 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 72 kW 2000 V6 66 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2l

01/70→05/75 01/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTS, GBFS, CBTS) 1.3 40 kW 1,3 l 1.6 50 - 65 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TAUNUS 12M (11G) 1.2 33 kW 1.3 37 kW 1.5 40 kW

1,2 l 1,3 l 1,5 l

08/66→06/71 08/66→06/71 08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M (12G) 1.3 37 kW

1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Coupé (13G) 1.3 37 kW 1,3 l

08/66→06/71

339

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TAUNUS 12M Turnier (15G) 1.3 37 kW 1,3 l

09/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (21G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (22G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (28G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW 1.7 XL/RS 51 - 55 kW

1,5 l 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M (29G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M Coupé (23G) 1.5 40 - 48 kW 1,5 l 1.7 51 - 55 kW 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M Turnier (25G) 1.5 40 kW 1,5 l

09/66→07/71

FORD - TAUNUS 17M (31F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 63 - 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 12/67→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M (32F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Coupé (33F) 1.7 51 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (35F) 1.5 44 kW 1,5 l 1.7 48 - 55 kW 1,7 l

09/67→04/74 09/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (36F) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

09/67→04/74 01/68→04/74 01/68→04/74

FORD - TAUNUS Coupé (GBCK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 53 - 65 kW 1,6 l 2000 72 kW 2l 2000 V6 66 kW 2l 2300 V6 79 kW 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76 08/71→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 50 - 53 kW 1,6 l

08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNS) 1.3 40 - 43 kW 1,3 l 1.6 50 - 53 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TOURNEO CONNECT 1.8 16V 85 kW 1.8 TDCi 66 - 81 kW 1.8 TDCi /TDDi /DI 55 kW 2.0 102 kW ELECTRIC 58 kW

06/02→12/13 06/02→12/13 06/02→12/13 09/09→12/13 09/11→12/13

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (72E, 73E) 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 84 kW 2l 09/95→03/00 2.0 CNG 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 07/94→06/00

340

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 66 kW 2l 09/91→09/94 2.0 i 72 kW 2l 09/91→07/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 08/91→07/94 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→07/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 01/91→09/94 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (FD_ _, FB_ _, FS_ _, FZ_ _, FC_ _) 2.0 84 kW 2l 09/00→03/06 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→03/06 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 08/00→05/06 2.4 DI 66 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TD 55 kW 2,4 l 08/00→08/03 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDdi 66 kW 2,4 l 10/01→03/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 12/85→01/89 2.0 57 kW 2l 11/85→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 12/85→09/92 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l 12/85→09/92 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 12/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 12/77→10/86 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT Camionnette (81E) 1.7 1300 48 kW 1,7 l 1.7 1300 Feuerw. 48 kW 1,7 l

03/67→07/73 11/65→05/73

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 84 kW 2l 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 2.5 TD 55 - 63 kW 2,5 l 2.5 TDI 74 kW 2,5 l

06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 66 kW 2l 2.0 i 72 kW 2l 2.5 DI 51 - 63 kW 2,5 l 2.5 TD 74 kW 2,5 l

09/91→06/94 09/91→06/94 05/91→06/94 05/91→06/94

FORD - TRANSIT Camionnette (FA_ _) 2.0 84 kW 2l 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 2.0 TDCi 92 kW 2l 2.3 105 - 107 kW 2,3 l 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 2.4 DI 66 kW 2,4 l 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 2.4 TD 55 kW 2,4 l 2.4 TD All-wheel 55 kW 2,4 l Drive 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l

09/00→03/06 08/00→05/06 08/02→05/06 03/01→03/06 04/01→05/06 01/00→05/06 01/00→05/06 08/00→08/03 08/00→08/03 03/04→05/06 07/01→05/06

FORD - TRANSIT Camionnette (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 2.0 57 kW 2l 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l

09/85→09/92 09/85→09/92 10/85→09/91

FORD - TRANSIT Camionnette (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 2.0 43 - 57 kW 2 l 2.4 D 46 kW 2,4 l 2.5 D 50 kW 2,5 l

11/77→10/86 11/77→10/86 11/77→10/86 10/83→10/86

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (74E) 1.5 44 kW 1,5 l 01/71→05/73 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 66 - 72 kW 2 l 04/91→08/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 09/91→08/94

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94

Type de véhicule Puissance

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 08/94→07/00

FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VH, VJ) 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (FM_ _, FN_ _) 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.3 16V 107 kW 2,3 l 04/01→05/06 2.3 BiFuel 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.4 DI 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (T_ _) 2.0 57 kW 2l 01/86→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 11/85→09/92 2.5 D 50 kW 2,5 l 01/86→01/89 2.5 DI 52 kW 2,5 l 09/88→09/92 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 11/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 11/77→09/85 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT CONNECT (P65_, P70_, P80_) 1.8 16V 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 16V LPG 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 Di 55 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 TDCi 66 kW 1,8 l 06/02→12/13 2.0 101 kW 2l 09/09→ ELECTRIC 58 kW 09/11→12/13 FORD AUSTRALIA - COUGAR Coupé (SW, SX) 2.5 125 kW 2,5 l 10/99→03/03 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.3 40 kW 1,3 l 12/74→08/80 1.6 62 kW 1,6 l 12/74→08/80 2.0 80 kW 2l 08/75→08/80 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.1 32 kW 1,1 l 01/68→12/74 1.3 42 kW 1,3 l 06/70→02/76 FORD AUSTRALIA - KA 3/5 portes (TA, TB) 1.3 44 kW 1,3 l 11/99→12/03 FORD AUSTRALIA - MONDEO 3/5 portes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00 FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00 FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HE) 2.5 125 kW 2,5 l 02/00→04/01 FORD AUSTRALIA - MONDEO Break (HB, HC, HD) 2.0 i 96 kW 2l 07/95→12/99 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 D 55 kW 2,5 l 08/94→06/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VH, VJ) 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→09/06 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 D 52 - 56 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 51 kW 2,5 l 09/91→08/94 2.5 TD 59 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 50 - 52 kW 2,5 l 01/86→09/92

HOLDEN - BARINA 3/5 portes (SB) 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.6 i 78 kW 1,6 l

04/94→07/97 04/94→02/01 04/94→08/98

HOLDEN - BARINA Décapotable (SB) 1.4 i 60 kW 1,4 l

11/97→11/00

HOLDEN - CALIBRA (YE) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i Turbo AWD 150 kW 2.5 i V6 125 kW

10/91→07/95 10/91→11/97 03/92→11/97 07/95→11/97

2l 2l 2l 2,5 l

HOLDEN - COMBO Camionnette (SB) 1.4 i 44 kW 1,4 l

03/96→07/97

HONDA - ACCORD I (SJ, SY) 1.6 L/EX 59 kW

01/78→09/83

1,6 l

HONDA - ACCORD I Hatchback (SJ, SY) 1.6 L/EX 59 kW 1,6 l 01/79→09/83 HONDA - ACCORD II (AC, AD) 1.6 64 kW 1,6 l 1.6 EX 65 kW 1,6 l 1.8 EX 74 kW 1,8 l

09/84→10/85 09/83→10/85 09/83→10/85

HONDA - ACCORD II Hatchback (AC, AD) 1.6 EX 65 kW 1,6 l 09/83→10/85 1.8 EX 74 kW 1,8 l 09/83→10/85 HONDA - ACCORD III (CA) 1.6 L 65 kW 2.0 12V 75 - 85 kW 2.0 EX 75 - 78 kW 2.0 EXi 85 - 90 kW 2.0 i 16V 98 - 101 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l

HONDA - ACCORD III Aerodeck (CA) 1.6 L 65 kW 1,6 l 2.0 101 kW 2l 2.0 EX 75 - 78 kW 2 l 2.0 EXi 85 - 90 kW 2 l HONDA - ACCORD IV (CB) 1.8 77 kW 2.0 16V 66 - 81 kW 2.0 i 16V 98 kW 2.2 103 - 104 kW 2.2 16V 93 - 97 kW 2.2 i 16V 110 kW 2.2 i 16V Automa- 108 kW tik

1,8 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

11/85→12/89 01/86→12/89 11/85→12/89 11/85→12/89 01/87→12/89 11/85→12/89 01/86→12/86 11/85→12/89 11/85→12/89 01/90→12/91 01/90→03/93 01/90→03/93 01/91→12/93 01/90→12/93 01/90→03/93 01/90→03/93

HONDA - ACCORD IV Aerodeck (CB) 2.0 i 16V 98 kW 2l 2.2 103 - 104 kW 2,2 l 2.2 16V 93 - 97 kW 2,2 l 2.2 i 16V 108 - 110 kW 2,2 l

03/93→12/93 01/91→12/93 01/91→12/93 01/91→12/93

HONDA - ACCORD IV Coupé (CB, CC) 2.0 i 16V 98 kW 2l

01/92→09/93

HONDA - ACCORD V (CC, CD) 2.0 i 85 kW 2.0 i S 96 kW 2.2 16V 97 kW 2.2 Vti 108 kW 2.3 i SR 116 kW 2.7 130 kW

03/93→01/96 03/93→01/96 01/94→12/97 01/94→12/97 03/93→01/96 06/92→06/96

2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,7 l

HONDA - ACCORD V Aerodeck (CE) 2.0 i LS 16V 100 kW 2l 2.2 97 - 107 kW 2,2 l 2.2 i ES 110 kW 2,2 l 2.7 127 kW 2,7 l

09/93→02/98 09/93→12/97 09/93→02/98 09/94→12/97

341

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HONDA - ACCORD V Coupé (CD) 2.2 i ES 110 kW 2,2 l

09/93→02/98

HONDA - CIVIC I A trois volumes (SF) 1300 L 33 - 44 kW 1,3 l 1300 S 52 kW 1,3 l

09/80→09/83 10/79→12/84

HONDA - CIVIC I Hatchback (SB) 1200 40 - 44 kW 1,2 l

03/77→12/80

HONDA - CIVIC I Shuttle (AN, AR) 1.3 52 - 63 kW 1,3 l 1.5 63 kW 1,5 l 1.5 4WD 63 kW 1,5 l

08/83→12/87 10/83→10/87 01/85→10/87

HONDA - CIVIC II 3/5 portes (SS, SL) 1300 L 44 kW 1,3 l

09/79→09/83

HONDA - CIVIC II Break (WC) 1300 44 kW

1,3 l

09/79→09/83

HONDA - CIVIC II Shuttle (EE) 1.3 63 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.5 i 16V 69 kW 1.6 i 16V 4WD 80 - 81 kW 1.8 103 kW

1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

01/88→12/92 01/88→12/92 01/88→11/91 01/88→02/95 01/88→12/92

HONDA - CIVIC III A trois volumes (AM, AK, AU) 1.2 40 kW 1,2 l 01/85→10/87 1.3 52 kW 1,3 l 10/83→10/87 1.5 GL 63 kW 1,5 l 10/83→10/87 1.5 GT 74 kW 1,5 l 01/85→10/87 1.5 GTI 66 kW 1,5 l 03/86→10/87 HONDA - CIVIC III Hatchback (AL, AJ, AG, AH) 1.2 40 kW 1,2 l 01/84→10/87 1.3 52 kW 1,3 l 10/83→10/87 1.5 69 kW 1,5 l 01/84→10/87 1.5 GL 63 kW 1,5 l 10/83→10/87 1.5 GT 74 kW 1,5 l 01/85→10/87 1.5 GTI 66 kW 1,5 l 03/86→10/87 HONDA - CIVIC IV A trois volumes (ED) 1.2 41 kW 1,2 l 1.3 55 kW 1,3 l 1.4 L 66 kW 1,4 l 1.5 74 kW 1,5 l 1.5 i 16V 66 - 69 kW 1,5 l 1.6 16V 4x4 79 kW 1,6 l 1.6 i 16V 80 - 96 kW 1,6 l 1.6 i 16V 4x4 80 - 81 kW 1,6 l

01/88→12/91 10/87→12/89 10/87→12/89 01/88→08/88 10/87→09/91 11/87→09/91 09/87→09/91 01/89→12/91

HONDA - CIVIC IV Hatchback (EC, ED, EE) 1.2 41 kW 1,2 l 01/88→12/91 1.3 55 kW 1,3 l 10/87→12/89 1.3 16V Cat 55 kW 1,3 l 09/89→09/91 1.4 L 66 kW 1,4 l 10/87→12/89 1.5 i 16V 66 - 69 kW 1,5 l 10/88→09/91 1.6 i 16V 80 - 96 kW 1,6 l 09/87→09/91 1.6 i 16V Vtec 110 kW 1,6 l 10/89→09/91 HONDA - CIVIC V A trois volumes (EG, EH) 1.5 67 - 88 kW 1,5 l 10/91→12/95 1.5 i 16V 69 kW 1,5 l 10/91→11/95 1.6 96 kW 1,6 l 10/91→10/93 1.6 16V Vtec 92 kW 1,6 l 10/91→11/95 1.6 VTi 118 kW 1,6 l 10/91→11/95 HONDA - CIVIC V Coupé (EJ) 1.5 i LSi 74 kW 1,5 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.6 i Vtec 92 - 118 kW 1,6 l HONDA - CIVIC V Hatchback (EG) 1.3 16V 55 kW 1,3 l 1.5 i 16V 66 - 69 kW 1,5 l 1.6 96 kW 1,6 l 1.6 16V Vtec 92 kW 1,6 l 1.6 VTi 16V 118 kW 1,6 l

342

08/93→11/95 01/94→11/95 01/94→03/96 10/91→11/95 10/91→11/95 10/91→09/95 10/91→11/95 10/91→11/95

01/80→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HONDA - CIVIC VI Fastback (MA, MB) 1.4 i 55 - 66 kW 1,4 l 1.5 i Vtec-E 66 kW 1,5 l 1.6 i 83 kW 1,6 l 1.6 i Vtec 93 kW 1,6 l

09/94→02/01 09/94→01/97 09/94→01/97 09/94→01/97

HONDA - CONCERTO (HW, MA) 1.4 61 - 66 kW 1,4 l 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l 1.6 i 16V 82 - 90 kW 1,6 l

08/89→10/92 08/89→03/95 08/89→03/95 08/89→03/95

HONDA - CONCERTO A trois volumes (HWW) 1.4 61 - 66 kW 1,4 l 08/89→10/92 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 08/89→05/95 1.6 96 kW 1,6 l 10/89→10/92 1.6 16V 78 kW 1,6 l 08/89→03/95 1.6 i 16V 82 - 90 kW 1,6 l 08/89→03/95 HONDA - CRX I (AF, AS) 1.3 52 kW 1.5 i 74 kW 1.6 i 16V 92 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l

10/83→10/87 10/83→11/86 03/86→10/87

HONDA - CRX II (ED, EE) 1.6 i 16V 91 - 96 kW 1.6 i 16V Vtec 110 kW

1,6 l 1,6 l

10/87→02/92 10/89→02/92

HONDA - CRX III (EH, EG) 1.6 ESi 92 kW 1.6 i VTi 118 kW

1,6 l 1,6 l

03/92→12/98 03/92→12/98

HONDA - LEGEND I (HS, KA) 2.0 Turbo 140 kW 2l 2.5 i 110 - 127 kW 2,5 l 2.7 i 24V 124 kW 2,7 l

01/88→03/91 01/86→06/88 01/88→12/90

HONDA - LEGEND I Coupé (KA_) 2.7 i 24V 124 - 130 kW 2,7 l

10/87→12/90

HONDA - LEGEND II (KA) 3.2 i 24V 151 kW

3,2 l

01/91→02/96

HONDA - LEGEND II Coupé (KA) 3.2 i 24V 151 kW 3,2 l

01/91→02/96

LADA - SAMARA A trois volumes (21099, 2115) 1100 39 kW 1,1 l 07/91→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 05/89→12/06 1500 50 - 53 kW 1,5 l 07/91→12/06 LADA - SAMARA (2108, 2109, 2115, 2113, 2114) 1.5 59 kW 1,5 l 08/03→12/06 1.6 60 kW 1,6 l 02/09→12/13 1100 39 - 43 kW 1,1 l 02/88→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 01/86→08/99 1500 50 - 53 kW 1,5 l 09/87→12/06 LANCIA - DEDRA (835_) 1.6 16V 76 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 LE Cat 66 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW 1.8 i.e. 66 - 80 kW 1.9 TDS 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 HF Integrale 124 kW 2.0 i.e. 83 - 86 kW 2.0 i.e. Turbo 119 kW 2.0 i.e. Turbo Inte- 121 kW grale 2.0 Turbo 130 kW LANCIA - DEDRA SW (835_) 1.6 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW 1.8 i.e. 74 kW 1.9 TDS 66 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

01/96→07/99 08/89→07/99 07/94→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99 09/89→07/99 04/89→07/99 07/94→07/99 11/90→07/94 09/89→07/99 04/91→07/99 05/90→07/94

2l

11/90→06/94

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l

10/94→07/99 01/96→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance LANCIA - DEDRA SW (835_) 2.0 16V 102 kW 2.0 Integrale 102 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l

07/94→07/99 07/94→07/99

LANCIA - DELTA II (836_) 1.4 i.e. 51 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 i.e. 16V 76 kW 1.8 i.e. 66 - 76 kW 1.8 i.e. 16V 83 kW 1.8 i.e. 16V GT 96 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 16V Turbo 137 - 142 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l

10/94→08/99 06/93→08/99 01/96→08/99 06/93→08/99 03/96→08/99 03/96→08/99 10/94→08/99 06/93→08/99 06/93→08/99

LANCIA - LYBRA (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 20V 125 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/01→10/05 07/99→10/05

LANCIA - LYBRA SW (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/99→10/05

LANCIA - Y (840_) 1.1 40 kW 1.2 44 kW 1.2 16V 59 - 63 kW 1.4 12V 55 - 59 kW

1,1 l 1,2 l 1,2 l 1,4 l

11/95→09/03 03/96→09/03 04/97→09/03 03/96→09/03

LEXUS - ES (VCV10_, VZV21_) 300 138 kW 3l

09/91→12/97

LEXUS - LS (_F1_) 400 180 kW

4l

12/89→12/94

LEXUS - LS (_F2_) 400 194 kW

4l

12/94→08/97

MAZDA - 121 II (DB) 1.1 40 kW 1.3 16V 39 kW 1.3 i 16V 53 kW 1.5 i 62 kW

1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l

11/90→10/93 11/90→03/96 11/90→03/96 01/94→05/97

MAZDA - 323 I (FA) 1.0 33 kW 1.3 44 kW 1.4 51 kW

1l 1,3 l 1,4 l

06/77→05/80 01/77→05/80 05/78→05/80

MAZDA - 323 I Station Wagon (FA) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 51 kW 1,4 l 1.5 50 - 52 kW 1,5 l

05/78→05/86 05/78→08/82 01/82→05/86

MAZDA - 323 II (BD) 1.1 40 kW 1.3 44 - 50 kW 1.5 55 - 65 kW

Type de véhicule Puissance MAZDA - 323 III (BF) 1.7 D 40 - 42 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,7 l

09/86→05/89

MAZDA - 323 III Station Wagon (BW) 1.3 44 kW 1,3 l 1.5 54 - 55 kW 1,5 l 1.6 54 - 63 kW 1,6 l 1.6 4x4 63 kW 1,6 l 1.7 D 40 - 42 kW 1,7 l

07/86→04/90 05/86→09/91 09/86→10/95 05/90→03/93 11/86→03/93

MAZDA - 323 III Hatchback (BF) 1.1 40 kW 1,1 l 1.3 44 - 50 kW 1,3 l 1.3 i 49 kW 1,3 l 1.4 44 kW 1,4 l 1.5 54 - 55 kW 1,5 l 1.5 i 70 kW 1,5 l 1.5 i Turbo 85 kW 1,5 l 1.6 54 kW 1,6 l 1.6 GT 63 - 77 kW 1,6 l 1.6 GT Turbo 103 kW 1,6 l 1.6 GT Turbo 4WD103 - 110 kW 1,6 l 1.7 D 40 - 42 kW 1,7 l

09/85→10/89 09/85→05/89 09/85→08/89 09/87→10/89 08/85→10/89 08/85→05/89 08/85→05/89 09/87→10/89 08/85→08/93 10/85→08/93 08/87→11/91 04/86→05/89

MAZDA - 323 C IV (BG) 1.3 49 kW 1.3 16V 54 kW 1.6 62 kW 1.6 16V 65 kW 1.7 D 41 kW 1.8 16V 103 kW 1.8 16V 4WD 76 kW 1.8 16V GT 94 kW 1.8 16V Turbo 120 - 136 kW 4WD

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

09/89→07/94 09/89→07/94 09/89→06/91 03/91→10/94 08/89→07/94 09/89→03/93 11/91→12/93 09/89→03/93 09/90→07/94

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

09/89→10/94 03/91→10/94 08/89→07/94 08/89→07/94 01/91→04/94

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

09/89→06/91 04/91→07/94 06/89→06/91 08/89→10/94 08/89→07/94 08/89→07/94 09/91→07/94 06/89→07/94 01/91→07/94

MAZDA - 626 I (CB) 1.6 55 kW 2.0 66 kW

1,6 l 2l

05/79→05/82 05/79→05/82

MAZDA - 626 I Coupé 2.0 66 - 75 kW

2l

10/78→12/82

MAZDA - 626 II (GC) 1.6 59 kW 2.0 68 - 88 kW 2.0 D 46 kW 2.0 i Turbo 87 kW

1,6 l 2l 2l 2l

11/82→06/87 03/83→09/87 01/83→06/87 01/86→10/87

MAZDA - 323 F IV (BG) 1.6 61 - 62 kW 1.6 16V 65 kW 1.8 16V 76 - 103 kW 1.8 16V GT 94 kW 1.8 4WD 76 kW MAZDA - 323 S IV (BG) 1.3 49 kW 1.3 16V 54 kW 1.6 62 - 64 kW 1.6 16V 65 kW 1.7 D 41 kW 1.8 16V 76 kW 1.8 16V 4WD 76 kW 1.8 16V GT 94 kW 1.8 16V Turbo 120 kW 4WD

1,1 l 1,3 l 1,5 l

11/80→10/85 11/80→10/89 11/80→09/86

MAZDA - 323 II Hatchback (BD) 1.1 40 kW 1,1 l 1.3 44 - 50 kW 1,3 l 1.5 55 - 65 kW 1,5 l

11/80→10/85 11/80→10/89 11/80→12/85

MAZDA - 323 III (BF) 1.1 40 kW 1.3 44 - 50 kW 1.4 44 kW 1.5 54 - 55 kW 1.5 i 70 kW 1.5 i Turbo 85 kW 1.6 GT 63 - 77 kW 1.6 GT Turbo 103 kW

MAZDA - 626 II Coupé (GC) 1.6 60 kW 2.0 70 - 81 kW 2.0 i Turbo 87 kW

1,6 l 2l 2l

11/82→07/87 11/82→10/87 01/86→10/87

08/85→04/90 08/85→05/89 04/87→07/89 08/85→10/89 08/85→05/89 08/85→05/89 01/86→10/89 10/85→11/91

MAZDA - 626 II Hatchback (GC) 1.6 55 - 59 kW 1,6 l 2.0 68 - 88 kW 2 l 2.0 D 46 kW 2l 2.0 i Turbo 87 kW 2l

03/83→09/87 03/83→09/87 03/84→06/87 01/86→10/87

MAZDA - 626 III (GD) 1.6 60 kW

06/87→05/92

1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

1,6 l

343

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance MAZDA - 626 III (GD) 1.8 65 kW 2.0 66 - 74 kW 2.0 12V 79 kW 2.0 16V 103 - 109 kW 2.0 D 44 kW 2.2 12V 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l

11/87→05/92 08/87→10/90 09/87→05/92 07/87→05/92 07/87→07/91 11/87→07/91

MAZDA - 626 III Station Wagon (GV) 1.8 65 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l 2.0 12V 80 - 81 kW 2 l 2.0 16V 103 kW 2l 2.0 D 44 - 60 kW 2 l 2.0 D Comprex 55 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.2 12V 85 kW 2,2 l 2.2 12V 4WD 85 kW 2,2 l

01/88→03/92 10/88→09/97 09/87→12/92 01/88→03/92 09/88→09/97 05/93→11/96 11/94→09/97 03/89→11/96 05/91→11/92

MAZDA - 626 III Coupé (GD) 1.6 60 kW 1.8 65 kW 2.0 66 kW 2.0 12V 79 kW 2.0 16V 103 - 109 kW 2.2 12V 85 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l

06/87→05/92 09/87→08/91 09/87→10/90 09/87→12/88 06/87→10/90 04/88→12/91

MAZDA - 626 III Hatchback (GD) 1.6 60 kW 1,6 l 1.8 65 - 69 kW 1,8 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.0 12V 79 kW 2l 2.0 16V 103 - 109 kW 2 l 2.0 4x4 110 kW 2l 2.0 D 44 kW 2l 2.2 12V 85 kW 2,2 l 2.2 12V 4WD 85 kW 2,2 l 2.2 i Turbo 100 kW 2,2 l 2.2 Turbo 108 kW 2,2 l

06/87→05/92 11/87→05/92 09/87→10/90 11/87→05/92 06/87→10/90 08/89→07/91 07/87→07/91 06/88→04/92 11/87→07/90 10/87→12/91 10/87→12/91

MAZDA - 626 IV (GE) 1.8 i 66 - 77 kW 2.0 D GLX Com- 55 kW prex 2.0 i 85 - 88 kW 2.0 i 4WD 85 kW 2.5 24V 119 kW

1,8 l 2l

01/92→04/97 10/92→04/97

2l 2l 2,5 l

01/92→04/97 04/92→04/97 09/95→12/96

MAZDA - 626 IV Hatchback (GE) 1.8 66 - 77 kW 1,8 l 2.0 D GLX Com- 55 kW 2l prex 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 4WD 85 kW 2l 2.5 24V 120 - 121 kW 2,5 l

08/91→04/97 04/92→04/97 01/92→04/97

MAZDA - 929 I (LA) 2.0 66 kW

2l

05/79→07/86

MAZDA - 929 I Break (LA) 2.0 66 kW

2l

10/78→12/88

MAZDA - 929 II (HB) 2.0 66 - 74 kW 2.0 i GLX 88 kW

2l 2l

05/82→07/87 10/84→07/87

MAZDA - 929 II Break (HV) 2.0 66 kW

2l

01/83→12/87

MAZDA - 929 II Coupé (HB) 2.0 66 - 74 kW 2.0 i Turbo 88 kW

2l 2l

05/82→07/87 10/84→07/87

MAZDA - 929 III (HC) 2.0 85 kW 2.2 12V 85 - 94 kW 2.2 i 100 kW 3.0 125 - 140 kW 3.0 i 123 kW

2l 2,2 l 2,2 l 3l 3l

06/87→12/88 01/88→06/91 05/87→12/88 06/87→06/91 01/90→06/91

344

08/91→04/97 01/93→04/97

Type de véhicule Puissance

Cyl.

MAZDA - RX-7 II (FC) 1.3 109 - 119 kW 1,3 l 1.3 Turbo 133 - 147 kW 1,3 l

Année modèle Remarque 11/85→12/91 11/85→12/91

MERCEDES-BENZ - 100 Autobus/Autocar (631) 2.0 D 44 - 45 kW 2 l 04/88→04/96 D 41 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - 100 Camionnette (631) 2.0 D 44 - 45 kW 2 l 04/88→04/96 D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - 100 Camion plate-forme/Châssis (631) D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W460) 230 G 66 - 75 kW 2,3 l 230 GE 90 - 92 kW 2,3 l 240 GD 53 kW 2,4 l 250 GD 62 - 68 kW 2,5 l 280 GE 110 - 115 kW 2,7 l 300 GD 65 - 83 kW 3 l

03/79→07/93 04/82→08/92 03/79→08/87 10/87→12/92 11/79→08/89 03/79→07/93

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W461) 230 GE 90 - 92 kW 2,3 l 250 GD 68 kW 2,5 l 290 GD/G 290 D 70 kW 2,9 l G 270 CDI 115 kW 2,7 l G 290 TD 88 kW 2,9 l

09/89→07/00 02/90→05/93 06/93→07/00 01/03→ 07/97→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) 200 GE 85 kW 2l 230 GE 93 kW 2,3 l 250 GD 69 kW 2,5 l 300 GD 83 kW 3l 300 GE 125 - 128 kW 3 l 350 Turbo GD 100 kW 3,4 l G 270 CDI 115 kW 2,7 l G 300 TD 130 kW 3l G 320 155 - 158 kW 3,2 l G 36 AMG 200 kW 3,6 l G 400 CDI 184 kW 4l G 500 218 kW 5l G 500 E 177 kW 4,9 l G 55 AMG 260 - 350 kW 5,5 l

01/90→07/93 06/90→06/93 06/90→10/92 09/89→06/93 09/89→08/97 09/91→08/96 10/01→ 08/96→07/00 09/94→ 01/95→07/98 12/00→ 04/98→ 09/93→12/94 04/99→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G Cabrio (W463) 200 GE 80 - 85 kW 2 l 01/90→07/93 230 GE 93 kW 2,3 l 06/90→02/93 300 GD 83 kW 3l 12/90→09/97 300 GE 125 kW 3l 09/89→09/97 320 GE 155 kW 3,2 l 09/94→11/97 350 G Turbo-D 100 kW 3,4 l 09/91→09/97 G 300 TD 130 kW 3l 09/96→07/00 G 320 158 kW 3,2 l 11/97→ G 400 CDI 184 kW 4l 12/00→ G 500 218 kW 5l 04/98→ MITSUBISHI - COLT I (A15_A) 1.2 GL 40 kW GT 51 kW 1.4 GLX 51 kW 1.4 Turbo 77 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

12/78→01/84 05/79→01/84 05/79→01/84 09/81→01/84

MITSUBISHI - COLT II (C1_A) 1.2 EL 40 - 44 kW GL 40 - 49 kW 1.3 EL 49 kW 1.5 GLX 51 - 55 kW 1.6 Turbo ECi 77 - 92 kW 1.8 GL Diesel 43 - 44 kW

1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

02/84→04/88 02/84→04/88 06/86→04/88 09/84→04/88 02/84→04/88 02/84→04/88

MITSUBISHI - COLT III (C5_A) 1.3 51 kW 1.3 12V 55 kW 1.3 GL 44 kW 1.5 Cat 66 kW 1.5 GLXi 62 kW 1.6 GTi 16V 91 kW 1.8 Diesel GLX 44 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

04/88→05/92 04/88→05/92 04/88→12/90 07/90→05/92 04/88→05/92 04/88→05/90 04/88→05/92

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. MITSUBISHI - COLT III (C5_A) 1.8 GTi 16V Cat 100 kW 1,8 l

06/90→05/92

MITSUBISHI - COLT IV (CA_A) 1.3 GLi 12V 55 kW 1.5 66 kW 1.6 66 kW 1.6 GLXi 16V 83 kW 1.8 GTi 16V 103 kW

04/92→04/96 03/92→04/96 02/94→04/96 04/92→04/96 04/92→04/96

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

Année modèle Remarque

MITSUBISHI - CORDIA (A21_A, AB, AC) 1.6 GSL 55 kW 1,6 l 10/82→12/86 1.6 Turbo 84 - 85 kW 1,6 l 10/82→05/85 MITSUBISHI - ECLIPSE I (D2_A) 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4WD 110 kW 2l

04/91→11/95 04/91→11/95

MITSUBISHI - GALANT I (A12_) 1.6 55 kW 1,6 l 2.0 72 kW 2l 2.0 GLX 63 kW 2l

01/77→08/80 01/79→08/80 01/77→08/80

MITSUBISHI - GALANT I Station Wagon (A12_V) 1.6 GL 55 kW 1,6 l 01/79→08/80 2.0 GLX 72 kW 2l 01/79→08/80 MITSUBISHI - GALANT II (A16_) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 2.0 GLS 75 kW 2l 2.0 Turbo ECi 125 kW 2l 2.3 Turbo-D 62 kW 2,3 l

09/80→05/84 09/80→05/84 05/82→05/84 09/80→05/84

MITSUBISHI - GALANT II Station Wagon (A16_V) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 09/80→05/84 2.0 GLX 75 kW 2l 09/80→06/83 2.3 Turbo-D 62 kW 2,3 l 07/83→05/84 MITSUBISHI - GALANT III (E1_A) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.8 Turbo-D 60 kW 1,8 l 2.0 GLS 66 - 75 kW 2 l 2.0 Turbo ECi 110 kW 2l 2.4 GLS 82 kW 2,4 l

06/84→04/90 06/84→04/90 06/84→04/90 06/84→04/90 07/85→04/90

MITSUBISHI - GALANT IV (E3_A) 1.8 63 - 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo-D 55 kW 1,8 l 2.0 77 - 80 kW 2 l 2.0 4WD 80 kW 2l 2.0 GTI 16V 106 - 107 kW 2 l 2.0 GTI 16V 4x4 106 kW 2l

11/88→10/92 11/88→10/92 04/89→12/92 04/89→10/92 11/88→10/92 07/89→12/92

MITSUBISHI - GALANT IV A trois volumes (E3_A) 1.6 55 kW 1,6 l 01/88→10/92 1.8 63 - 66 kW 1,8 l 11/87→10/92 1.8 Turbo-D 55 kW 1,8 l 12/87→10/92 2.0 77 - 80 kW 2 l 11/87→12/92 2.0 4WD 80 kW 2l 12/88→10/92 2.0 GTi 16V 106 - 107 kW 2 l 11/87→10/92 2.0 GTi 16V 4WD 106 kW 2l 06/88→10/92 2.0 GTI 16V Cat 110 kW 2l 09/91→10/92 4WD MITSUBISHI - GALANT V (E5_A, E7_A, E8_A) 1.8 85 kW 1,8 l 02/94→08/96 1.8 GLSI 93 kW 1,8 l 11/92→08/96 2.0 90 kW 2l 04/93→03/95 2.0 GLSI 101 kW 2l 11/92→08/96 2.0 GLSI 4WD 101 kW 2l 11/92→08/96 2.0 GLSTD 66 kW 2l 11/92→08/96 2.0 V6-24 110 kW 2l 11/92→08/96 2.5 125 kW 2,5 l 11/92→09/96 2.5 V6-24 4WD 125 kW 2,5 l 11/92→08/96 MITSUBISHI - GALANT V A trois volumes (E5_A, E7_A, E8_A) 1.8 85 kW 1,8 l 02/94→08/96 1.8 GLSI 93 kW 1,8 l 11/92→08/96 2.0 100 kW 2l 11/92→08/96 2.0 GLSI 101 kW 2l 11/92→08/96 2.0 GLSI 4WD 101 kW 2l 11/92→08/96

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MITSUBISHI - GALANT V A trois volumes (E5_A, E7_A, E8_A) 2.0 GLSTD 66 kW 2l 11/92→08/96 2.0 V6-24 110 kW 2l 11/92→08/96 2.5 V6-24 4WD 125 kW 2,5 l 11/92→08/96 MITSUBISHI - L 300 III Autobus/Autocar (P0_W, P1_W, P2_W) 1.6 51 kW 1,6 l 11/86→05/04 2.0 64 - 66 kW 2 l 11/86→05/04 2.0 4WD 65 - 66 kW 2 l 11/86→05/04 2.0 i 83 kW 2l 06/94→10/98 2.4 82 kW 2,4 l 11/90→05/04 2.4 4WD 80 - 82 kW 2,4 l 11/86→05/04 2.5 D 51 kW 2,5 l 11/86→05/04 2.5 TD 73 kW 2,5 l 09/94→05/04 2.5 TD 4WD 64 kW 2,5 l 11/88→05/04 MITSUBISHI - L 300 III Camionnette (P0_V, P1_V, P_2V) 1.6 51 kW 1,6 l 11/86→05/94 2.0 64 kW 2l 11/86→05/96 2.5 D 51 kW 2,5 l 11/86→02/06 2.5 TD 4WD 64 kW 2,5 l 11/91→05/03 MITSUBISHI - LANCER I (A7_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 50 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l

01/78→09/79 01/78→09/79 01/78→09/79

MITSUBISHI - LANCER I Station Wagon (A7_V) 1.4 50 kW 1,4 l 01/78→09/79 MITSUBISHI - LANCER II (A17_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 GLX 50 kW 1,4 l 1.6 60 - 62 kW 1,6 l 2.0 Turbo ECi 125 kW 2l

01/80→12/81 09/79→02/83 09/79→02/83 03/81→02/83

MITSUBISHI - LANCER III (C1_A, C6_A) 1.2 44 kW 1,2 l 1.2 GL 40 kW 1,2 l 1.5 GLX 51 - 55 kW 1,5 l 1.8 Diesel 43 - 44 kW 1,8 l

08/86→04/88 01/84→10/86 11/83→04/88 01/84→04/88

MITSUBISHI - LANCER III Station Wagon (C1_V, C3_V) 1.5 51 - 61 kW 1,5 l 09/85→12/90 1.5 12V 66 kW 1,5 l 09/90→12/91 1.8 4WD 61 - 69 kW 1,8 l 01/87→06/92 1.8 D 43 - 44 kW 1,8 l 09/85→06/92 MITSUBISHI - LANCER IV 3/5 portes (C6_A, C7_A) 1.3 12V 55 kW 1,3 l 06/92→05/94 1.5 62 kW 1,5 l 06/88→05/92 1.5 12V 66 kW 1,5 l 05/89→05/92 1.6 16V 83 kW 1,6 l 06/92→05/94 1.6 i 90 kW 1,6 l 09/90→09/92 1.8 4WD 71 kW 1,8 l 09/89→06/92 1.8 D 44 kW 1,8 l 04/88→05/92 1.8 GTi 16V 100 - 103 kW 1,8 l 11/89→12/93 2.0 D 50 kW 2l 06/92→07/93 MITSUBISHI - LANCER IV A trois volumes (C6_A) 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 04/88→05/92 1.3 12V 55 kW 1,3 l 07/90→06/92 1.5 62 kW 1,5 l 04/88→05/92 1.5 12V 66 kW 1,5 l 06/90→05/92 1.8 GLX Diesel 44 kW 1,8 l 04/88→05/92 MITSUBISHI - LANCER V (CB_A, CD_A, CE_A) 1.3 55 kW 1,3 l 06/92→12/96 1.5 65 - 67 kW 1,5 l 09/91→07/96 1.6 66 kW 1,6 l 02/94→12/96 1.6 16V 83 - 88 kW 1,6 l 06/92→12/96 1.6 16V 4WD 83 kW 1,6 l 06/92→12/96 1.8 16V 103 kW 1,8 l 06/92→12/93 1.8 EVO AWD 189 kW 1,8 l 11/92→08/94 1.8 i 86 kW 1,8 l 09/92→07/96 1.8 i Turbo AWD 141 kW 1,8 l 11/92→07/96 2.0 Diesel 50 kW 2l 06/92→12/96 EVO I 184 kW 2l 10/92→12/93 MITSUBISHI - LANCER V Station Wagon (CB_W, CD_W) 1.6 16V 83 kW 1,6 l 12/92→10/03

345

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MITSUBISHI - LANCER V Station Wagon (CB_W, CD_W) 1.6 16V 4WD 83 kW 1,6 l 12/92→10/03 2.0 D 50 kW 2l 12/92→10/03 MITSUBISHI - LANCER CELESTE Coupé (A7_) 1.6 ST 54 kW 1,6 l 01/77→06/81 2.0 GSR 66 - 77 kW 2 l 10/75→06/81 MITSUBISHI - LANCER F (A15_) 1.2 GLX 40 kW 1,2 l 1.4 GLX 51 kW 1,4 l 1.4 Turbo 77 kW 1,4 l

03/83→01/84 03/83→01/84 03/83→01/84

MITSUBISHI - PAJERO I (L04_G, L14_G) 2.0 4WD 81 kW 2l 01/83→02/91 2.0 Turbo 4WD 107 kW 2l 10/84→02/91 2.3 D 62 kW 2,3 l 10/84→09/86 2.5 TD 64 - 70 kW 2,5 l 11/89→12/91 2.5 TD 4WD 62 kW 2,5 l 10/86→05/91 2.6 4WD 79 kW 2,6 l 10/86→05/91 3.0 i 4WD 105 kW 3l 05/88→05/91 3.0 V6 104 kW 3l 11/88→11/90 MITSUBISHI - PAJERO I Canvas Top (L04_G) 2.3 TD 62 kW 2,3 l 12/82→04/86 2.5 TD 62 - 70 kW 2,5 l 05/86→11/90 2.6 76 kW 2,6 l 01/83→11/90 MITSUBISHI - PAJERO II (V3_W, V2_W, V4_W) 2.4 82 kW 2,4 l 04/91→10/99 2.5 TD 4WD 73 kW 2,5 l 12/90→10/99 2.5 TDiC 73 kW 2,5 l 03/91→08/99 2.8 D 103 kW 2,8 l 11/93→10/99 2.8 D 4WD 71 kW 2,8 l 11/93→07/97 2.8 TD 92 kW 2,8 l 06/94→10/99 3.0 V6 24V 130 - 133 kW 3 l 06/94→10/99 3.0 V6 4WD 110 kW 3l 12/90→12/95 3.5 V6 24V 143 - 153 kW 3,5 l 06/94→10/99 MITSUBISHI - PAJERO II Canvas Top (V2_W, V4_W) 1.8 GDI 96 kW 1,8 l 06/98→04/00 2.4 82 kW 2,4 l 04/91→04/00 2.5 TD 4WD 73 kW 2,5 l 12/90→04/00 2.5 TDiC 73 kW 2,5 l 03/91→08/99 3.0 V6 110 kW 3l 12/90→12/95 3.0 V6 24V 133 kW 3l 06/94→04/00

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MITSUBISHI - SPACE WAGON (N3_W, N4_W) 1.8 90 kW 1,8 l 10/91→10/98 1.8 4WD 90 kW 1,8 l 10/91→10/98 1.8 TD 55 kW 1,8 l 10/91→10/98 2.0 98 kW 2l 10/92→10/98 2.0 4WD 98 kW 2l 10/92→10/98 2.0 TD 60 kW 2l 10/92→10/98 2.4 85 - 88 kW 2,4 l 10/91→10/97 2.4 4WD 86 kW 2,4 l 10/91→10/97 2.4 i 102 kW 2,4 l 10/92→10/98 NISSAN - 100 NX (B13) 1.6 66 - 70 kW 1.6 SR 75 kW 2.0 110 kW 2.0 GTI 105 kW

1,6 l 1,6 l 2l 2l

03/90→10/94 09/93→10/94 10/90→10/94 03/91→10/94

NISSAN - 280 ZX,ZXT (HGS130) 2.8 103 - 147 kW 2,8 l

10/78→02/84

NISSAN - 300 ZX (Z31) 3.0 125 kW 3l 3.0 Turbo 149 - 168 kW 3 l

01/84→12/87 04/84→10/90

NISSAN - BLUEBIRD (910) 1.6 60 kW 1.8 65 kW 2.0 D 44 kW 2.0 i 80 kW 2.0 TD 57 kW

01/80→11/83 01/80→12/83 01/80→12/83 01/82→12/83 01/83→09/83

1,6 l 1,8 l 2l 2l 2l

NISSAN - BLUEBIRD (T72 , T12, U12) 1.6 61 kW 1,6 l 1.8 i 16V 95 kW 1,8 l 1.8 Turbo 99 kW 1,8 l 2.0 75 kW 2l 2.0 D 49 kW 2l 2.0 i 77 - 85 kW 2 l

03/86→06/90 02/89→12/90 12/85→05/90 12/85→12/87 03/86→12/90 12/85→12/90

NISSAN - BLUEBIRD (U11) 1.6 DX 61 kW 1.8 66 kW 1.8 Turbo 99 kW 2.0 75 - 93 kW 2.0 D 43 kW 2.0 i 77 kW 2.0 TD 62 kW

11/83→02/88 11/83→06/88 04/84→05/90 01/84→02/90 04/84→01/88 04/84→01/88 11/83→12/85

1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l

MITSUBISHI - SAPPORO I (A12_) 1.6 SL 55 kW 1,6 l GL 55 kW 1,6 l 2.0 66 - 79 kW 2 l

04/78→07/80 04/78→07/80 04/78→07/80

MITSUBISHI - SAPPORO II (A16_A) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 2.0 GSL 75 kW 2l 2.0 GSR 82 kW 2l 2.0 Turbo ECi 125 kW 2l

NISSAN - BLUEBIRD A trois volumes (910) 1.8 66 kW 1,8 l 01/80→05/84 1.9 i 80 kW 1,9 l 01/82→05/84 2.0 74 kW 2l 12/85→06/86

08/80→09/84 08/80→08/83 08/80→09/84 08/82→08/83

NISSAN - BLUEBIRD Station Wagon (WU11) 2.0 75 - 93 kW 2 l 01/84→09/90 2.0 D 43 - 49 kW 2 l 04/84→12/90 2.0 i 77 - 85 kW 2 l 04/84→12/90

MITSUBISHI - SIGMA (F2_A, F1_A) 3.0 V6 130 - 151 kW 3 l

12/90→07/96

MITSUBISHI - SIGMA Station Wagon (F0_W) 3.0 125 kW 3l 06/92→10/96 MITSUBISHI - SPACE RUNNER (N1_W, N2_W) 1.8 85 - 90 kW 1,8 l 10/91→08/99 1.8 4WD 85 - 90 kW 1,8 l 10/91→08/99 2.0 16V 98 kW 2l 06/97→08/99 2.0 TD 60 kW 2l 10/92→08/99 MITSUBISHI - SPACE WAGON (D0_V/W) 1.8 4WD 66 kW 1,8 l 10/87→08/88 1.8 GLX 66 kW 1,8 l 01/84→12/88 1.8 TD 55 kW 1,8 l 06/86→04/91 2.0 70 kW 2l 09/87→01/92 2.0 4WD 75 kW 2l 03/85→04/91 2.0 GLX 62 kW 2l 06/86→05/88 2.0 GLX 4WD 62 kW 2l 06/86→05/88 2.0 GLXi 74 kW 2l 06/88→04/91 2.0 GLXi 4WD 74 kW 2l 06/88→04/91

346

NISSAN - BLUEBIRD Hatchback (T72, T12) 1.6 61 - 66 kW 1,6 l 03/86→06/91 1.8 65 kW 1,8 l 05/86→11/92 1.8 i 16V 95 kW 1,8 l 02/89→12/90 1.8 Turbo 99 kW 1,8 l 12/85→11/92 2.0 75 kW 2l 12/85→12/87 2.0 D 49 kW 2l 03/86→12/90 2.0 i 77 - 85 kW 2 l 12/85→12/90 NISSAN - BLUEBIRD Traveller (W910) 1.6 60 kW 1,6 l 1.8 65 kW 1,8 l 2.0 D 44 kW 2l

05/80→05/82 01/80→05/84 01/80→05/84

NISSAN - CHERRY II Coupé (N10) 1.0 33 kW 1l 1.2 38 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 46 - 59 kW 1,4 l 1.5 51 kW 1,5 l

08/78→07/81 08/78→07/81 08/81→09/82 08/80→07/81 08/81→05/82

NISSAN - CHERRY II Hatchback (N10) 1.0 32 kW 1l

08/78→07/81

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. NISSAN - CHERRY II Hatchback (N10) 1.2 38 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 46 kW 1,4 l 1.4 i.e. 59 kW 1,4 l 1.5 51 kW 1,5 l

Année modèle Remarque 08/78→07/81 08/81→09/82 08/78→07/81 08/80→07/81 08/81→12/82

NISSAN - CHERRY II Traveller (VN10) 1.0 33 - 37 kW 1 l 1.2 38 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 59 kW 1,4 l 1.5 51 kW 1,5 l

08/78→05/82 10/78→07/81 09/81→12/83 08/80→07/81 08/81→03/82

NISSAN - CHERRY III (N12) 1.0 37 kW 1.3 44 kW 1.5 55 kW 1.5 ET Turbo 77 kW 1.7 D 40 kW

05/82→05/86 05/82→10/86 11/83→10/86 01/83→12/85 10/82→12/86

1l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,7 l

NISSAN - MAXIMA III (J30) 3.0 128 - 142 kW 3 l 3.0 i 125 kW 3l

10/88→12/94 10/88→06/94

NISSAN - MICRA I (K10) 1.0 37 - 43 kW 1.2 40 - 44 kW

12/82→05/91 07/86→07/92

1l 1,2 l

NISSAN - PATROL III/1 Hardtop (K160) 2.8 88 - 89 kW 2,8 l 3.2 D 70 kW 3,2 l 3.2 TD 81 kW 3,2 l

07/80→08/88 11/79→08/88 07/83→08/88

NISSAN - PATROL III/1 Station Wagon (W160) 2.8 88 kW 2,8 l 07/80→08/88 3.2 D 70 kW 3,2 l 11/79→08/88 3.2 TD 81 kW 3,2 l 07/83→08/88 4.0 108 kW 4l 06/80→01/88 NISSAN - PATROL III/2 Hardtop (K260) 2.8 88 kW 2,8 l 2.8 D 66 kW 2,8 l 2.8 TD 85 kW 2,8 l 3.0 99 kW 3l 3.2 D 81 kW 3,2 l

05/86→06/90 03/89→03/96 05/86→06/90 03/89→09/93 08/88→06/90

NISSAN - PATROL III/2 Station Wagon (W260) 2.8 D 4x4 68 kW 2,8 l 01/90→01/91 2.8 TD 85 kW 2,8 l 06/89→11/95 2.8 TD 4x4 86 kW 2,8 l 03/92→06/93 3.2 D 81 kW 3,2 l 08/88→06/90 NISSAN - PRAIRIE (M10, NM10) 1.5 S 55 kW 1,5 l 1.8 SGL 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 72 - 77 kW 2 l 2.0 4x4 68 - 77 kW 2 l

01/84→12/87 07/83→10/87 01/86→09/88 01/86→09/88

NISSAN - SUNNY I (B11) 1.3 44 kW 1.5 51 - 55 kW 1.6 51 kW 1.7 D 40 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l

03/82→09/87 03/82→10/86 05/84→02/86 03/82→10/86

NISSAN - SUNNY I Traveller (B11) 1.3 44 kW 1,3 l 1.5 51 - 55 kW 1,5 l 1.7 D 40 kW 1,7 l

08/82→08/90 03/82→10/86 03/82→10/86

NISSAN - SUNNY I Coupé (B11) 1.3 44 kW 1,3 l 1.5 51 - 55 kW 1,5 l

04/82→09/86 03/82→10/86

NISSAN - SUNNY II (N13) 1.3 44 kW 1.4 LX 55 kW 1.5 52 kW 1.6 62 kW 1.6 GTI 16V 81 kW 1.6 i 54 kW 1.6 i 12V 66 kW

07/86→10/91 10/88→08/91 06/86→10/88 06/86→10/88 02/87→10/88 06/86→10/90 10/88→06/91

1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

Type de véhicule Puissance NISSAN - SUNNY II (N13) 1.6 i 4x4 54 kW 1.7 D 40 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,7 l

06/86→10/90 06/86→05/89

NISSAN - SUNNY II Traveller (B12) 1.5 52 kW 1,5 l 1.6 62 kW 1,6 l 1.6 i 54 kW 1,6 l 1.6 i 12V 66 kW 1,6 l 1.6 i 12V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 4x4 54 kW 1,6 l 1.7 D 40 kW 1,7 l

06/86→10/88 06/86→10/88 08/86→05/89 10/88→06/91 10/88→08/90 06/86→05/89 01/86→06/91

NISSAN - SUNNY II Coupé (B12) 1.5 52 kW 1,5 l 1.6 62 kW 1,6 l 1.6 GTI 16V 81 kW 1,6 l 1.6 i 54 kW 1,6 l 1.6 i 12V 66 kW 1,6 l 1.8 GTI 16V 92 kW 1,8 l

06/86→10/88 06/86→10/88 05/87→05/89 06/86→05/89 10/88→06/91 01/89→06/91

NISSAN - SUNNY II Hatchback (N13) 1.0 37 kW 1l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 LX 55 kW 1,4 l 1.5 52 kW 1,5 l 1.6 62 kW 1,6 l 1.6 GTI 16V 81 kW 1,6 l 1.6 i 54 kW 1,6 l 1.6 i 12V 66 kW 1,6 l 1.7 D 40 kW 1,7 l 1.8 GTI 16V 92 kW 1,8 l

07/86→09/90 06/86→10/88 01/89→08/91 06/86→10/88 06/86→10/88 06/87→05/89 06/86→10/90 06/86→10/90 06/86→01/91 01/89→06/91

NISSAN - SUNNY III (N14) 1.4 i 55 kW 1.4 i 16V 64 kW 1.6 81 - 84 kW 1.6 i 66 kW 1.6 i 16V 75 kW 1.6 i 16V 4WD 66 - 75 kW 2.0 104 kW 2.0 D 55 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 2l 2l

10/90→05/95 10/90→06/95 08/90→01/96 10/90→05/95 10/92→05/95 10/90→06/95 08/90→12/96 10/90→05/95

NISSAN - SUNNY III Traveller (Y10) 1.6 16V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 4x4 75 kW 1,6 l 2.0 D 55 kW 2l

11/90→05/95 06/91→03/00 10/92→03/00 06/91→03/00

NISSAN - SUNNY III Camionnette (Y10) 1.6 i 16V 66 kW 1,6 l 10/92→03/00 1.7 D 40 kW 1,7 l 11/90→03/00 NISSAN - SUNNY III Hatchback (N14) 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.4 i 16V 64 kW 1,4 l 1.5 51 kW 1,5 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 75 kW 1,6 l 1.6 i 16V 4x4 75 kW 1,6 l 2.0 D 55 kW 2l 2.0 GTI 16V 105 kW 2l 2.0 GTI-R 4x4 162 kW 2l

10/90→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95 10/92→05/95 10/92→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95

NISSAN - SUNNY III Liftback (N14) 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.4 i 16V 64 kW 1,4 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 75 kW 1,6 l 2.0 D 55 kW 2l 2.0 i 16V 105 kW 2l

10/90→05/95 10/90→06/95 10/90→05/95 10/92→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95

NISSAN - TERRANO I (WD21) 2.4 i 4WD 76 kW 2,4 l 2.7 TD 4WD 73 kW 2,7 l 3.0 i 4WD 109 kW 3l

10/87→02/93 02/89→02/96 01/90→12/95

OPEL - ADMIRAL B 2.8 103 - 107 kW 2,8 l 2.8 E 118 - 121 kW 2,8 l

03/69→07/76 03/69→01/78

347

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance OPEL - ADMIRAL B 2.8 S 95 - 97 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,8 l

03/69→01/78

OPEL - ASCONA A (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

04/72→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75 03/71→08/75

OPEL - ASCONA A Voyage (84_, 89_) 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

10/70→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75

OPEL - ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.6 S 55 kW 1,6 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 D 43 kW 2l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 N 66 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.4 400 106 kW 2,4 l

08/76→02/79 09/75→02/79 03/79→08/81 08/79→08/81 09/75→08/81 09/75→08/81 08/76→08/81 09/75→08/81 08/78→08/81 08/79→08/81 08/77→08/81 08/77→08/81 07/80→08/81

OPEL - ASCONA C (J82) 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 55 - 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.8 62 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 85 kW 2.0 i 74 - 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i GT 95 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 82 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

09/91→09/98 09/91→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 09/95→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 05/92→12/94 03/92→09/98 11/94→09/98 03/92→09/98 03/92→09/98 06/93→09/98 03/92→09/98 02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 55 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 44 kW 1,4 l

09/91→01/98 03/92→01/98

348

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.6 Si 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 1.7 TDS 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

Année modèle Remarque 01/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→01/98 09/91→01/98 02/95→01/98 09/91→01/98 09/91→01/98 02/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→07/94 03/93→01/98

OPEL - ASTRA F CLASSIC 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC A trois volumes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→01/05 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→01/05 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→01/05 OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l

01/96→03/01 05/93→03/01 03/93→03/01 11/94→03/01 03/93→10/94

OPEL - ASTRA F Van (T92) 1.4 i 44 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 - 60 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

10/91→01/99 10/91→07/96 08/94→03/98 12/91→01/99 08/94→01/99

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

OPEL - COMBO (71_) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

OPEL - COMMODORE B 2.5 85 kW 2,5 l 2.5 GS 96 kW 2,5 l 2.8 GS 103 - 104 kW 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 01/72→07/78

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - COMMODORE B 2.8 GS/E 114 - 118 kW 2,8 l

Année modèle Remarque 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE B Coupé 2.5 85 kW 2,5 l 2.5 GS 96 kW 2,5 l 2.8 GS 103 - 104 kW 2,8 l 2.8 GS/E 114 - 118 kW 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 12/72→07/78 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE C (14_, 19_) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

05/81→12/82 08/78→12/82

OPEL - COMMODORE C Break (61) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

12/80→12/82 12/80→12/82

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 40 - 44 kW 1,4 l 1.4 S 53 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 55 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

09/82→03/93 09/82→08/90 09/89→03/93 01/90→03/93 09/82→02/90 09/85→10/89 09/86→09/90 09/82→10/89 01/85→03/93 01/90→03/93 09/91→03/93 09/87→03/93 03/88→03/93 05/88→03/93 02/92→03/93

OPEL - CORSA A Camionnette (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.5 D 37 kW 1,5 l

02/86→04/89 02/86→07/90 02/86→04/89 06/87→04/89

OPEL - CORSA A TR (S83) 1.0 33 kW 1.2 i 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 - 43 kW 1.3 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 53 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→09/92 09/89→03/93 01/85→10/87 09/82→03/93 09/85→10/87 09/82→10/87 10/89→03/93 09/89→03/93 10/87→11/92 10/87→03/93

OPEL - CORSA B (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1.2 i 33 kW 1.2 i 16V 48 kW 1.4 54 kW 1.4 i 40 - 44 kW 1.4 i 16V 63 - 67 kW 1.4 Si 60 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW 1.6 GSI 16V 80 kW 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 04/93→08/94 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

01/99→12/02 01/99→12/02

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

08/99→09/00 08/99→09/00

OPEL - DIPLOMAT B 2.8 E 121 kW 5.4 169 kW

2,8 l 5,4 l

03/69→02/75 03/69→01/78

OPEL - FRONTERA A (U92) 2.2 i 100 kW 2.3 TD 74 kW

2,2 l 2,3 l

03/95→10/98 03/92→10/98

Type de véhicule Puissance OPEL - FRONTERA A (U92) 2.4 i 92 kW 2.5 TDS 85 kW 2.8 TD 83 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,4 l 2,5 l 2,8 l

03/92→10/98 09/96→10/98 03/95→10/98

OPEL - FRONTERA A Sport (U92) 2.0 i 85 kW 2l 2.5 TDS 85 kW 2,5 l 2.8 TD 83 kW 2,8 l

03/92→10/98 09/96→10/98 03/95→08/96

OPEL - FRONTERA B (U99) 2.2 DTI 85 - 88 kW 2.2 i 100 kW 3.2 i 151 kW

2,2 l 2,2 l 3,2 l

10/98→ 10/98→ 10/98→

OPEL - GT 1.1 1.9

1,1 l 1,9 l

09/68→12/70 09/68→08/73

OPEL - KADETT B 1.1 33 - 37 kW 1.1 S 40 kW 1.1 SR 44 kW 1.2 S 44 kW 1.7 55 kW

1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,2 l 1,7 l

09/65→08/73 09/65→07/71 11/66→07/71 08/71→08/73 08/67→08/71

OPEL - KADETT B Break 1.1 33 - 40 kW 1.2 44 kW

1,1 l 1,2 l

09/65→08/73 08/71→08/73

OPEL - KADETT B Coupé 1.1 33 - 44 kW 1.2 44 kW 1.9 66 kW

1,1 l 1,2 l 1,9 l

09/65→08/73 08/71→08/73 08/67→08/73

OPEL - KADETT C 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C AERO 1.2 44 kW

1,2 l

09/76→08/79

OPEL - KADETT C Break 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C City 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

05/75→07/79 05/75→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C Coupé 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW 1.9 GT/E 77 kW 2.0 E Rallye 81 kW 2.0 GT/E 85 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l 1,9 l 2l 2l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79 09/75→07/77 08/77→07/79 08/77→07/79

44 kW 66 kW

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.0 30 - 37 kW 1 l 1.2 39 - 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GT/E 85 kW 1,8 l

08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84 09/81→08/84 02/83→08/84

OPEL - KADETT D (32_,37_,39, _42) 1.0 30 - 33 kW 1 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84

349

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.2 39 kW 1,2 l 08/79→07/82 1.2 S 44 kW 1,2 l 08/79→08/84 1.3 N 44 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.3 S 55 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/84 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/84 OPEL - KADETT E (T85) 1.2 40 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 60 - 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 84 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 95 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/84→07/86 09/85→08/91 09/84→08/89 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/87→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 09/87→08/90 09/84→08/91 09/87→08/91 01/86→12/93 03/87→08/91 03/87→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 50 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 - 60 kW 1,4 l 1.5 TD 53 kW 1,5 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 - 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 GSI 85 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 S 62 kW 1,8 l 2.0 GSI 85 - 95 kW 2 l 2.0 GSI 16V 110 - 115 kW 2 l 2.0 GSI 16V Cat 110 kW 2l 2.0 GSI Cat 85 kW 2l

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 09/89→08/91 07/88→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 10/85→08/86 09/84→08/86 06/85→08/91 09/87→08/91 09/86→08/91 12/87→08/91 03/88→08/91 09/86→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.2 40 kW 1.3 50 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 82 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/86→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/86 02/89→08/91 12/88→08/91 10/85→08/86 09/84→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l

350

09/84→07/86 09/84→07/89

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

Année modèle Remarque 01/90→08/91 08/84→08/88 08/89→09/93 08/88→09/92 08/84→09/92

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 - 66 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

01/86→12/89 01/86→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/86→06/93 01/86→12/89 08/91→07/94 01/89→07/94

OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 110 kW 2l 2.0 GSi 115 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l

03/87→02/93 01/90→08/91 08/90→02/93 10/86→02/93 10/87→02/93 09/90→05/92 09/90→05/92 10/86→02/93 10/86→02/93

OPEL - MANTA A (58_, 59_) 1.2 44 kW 1.6 44 - 55 kW 1.6 S 59 kW 1.9 GT/E 77 kW 1.9 S 65 - 66 kW

1,2 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

04/72→08/75 09/70→08/75 09/70→08/75 02/74→08/75 09/70→08/75

OPEL - MANTA B (58_, 59_) 1.2 N 40 kW 1.2 S 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 51 kW 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1.8 S 66 kW 1.9 E 77 kW 1.9 N 55 kW 1.9 S 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 81 kW 2.0 S 74 kW 2.4 400 106 kW

1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l

08/76→07/83 09/75→02/79 03/79→12/80 08/81→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 09/75→12/81 07/82→08/87 09/75→08/77 08/76→12/81 09/75→12/80 08/77→12/80 08/77→08/88 08/77→08/84 07/80→08/84

OPEL - MANTA B CC (53_, 55_) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 2.0 66 - 92 kW 2 l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l

03/79→12/80 08/79→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 07/82→08/87 08/76→12/81 08/77→07/88 08/77→08/88 08/77→08/84

OPEL - MONZA A (22_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 kW 3.0 GSE 115 - 132 kW

2l 2,2 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/86 05/81→08/86 02/78→04/81 04/78→07/82 02/78→08/86

OPEL - OLYMPIA A 1.0 44 kW 1.7 55 kW

1l 1,7 l

08/67→08/71 08/67→08/71

OPEL - OLYMPIA A Coupé 1.0 44 kW 1.7 55 kW 1.9 66 kW

1l 1,7 l 1,9 l

08/67→08/71 08/67→08/71 08/67→08/71

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance OPEL - OMEGA A (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 73 - 90 kW 2.0 i 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 ) Cat 130 kW 3.0 24V 147 - 150 kW 3.0 24V Evolu169 kW tion500 3.6 24V Lotus 277 kW OPEL - OMEGA A Break (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 74 - 90 kW 2.0 i 73 - 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 135 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 147 kW 3.0 24V Omega 150 kW 3000 3.0 Cat 130 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 3l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 10/86→03/94 10/86→08/88 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 03/88→03/94 09/89→03/94 03/91→07/92

3,6 l

08/90→09/92

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→08/88 09/88→03/94 09/88→03/94 09/87→04/94 09/90→03/94 03/87→03/94 09/89→03/94 09/88→04/94

3l

03/87→03/94

OPEL - OMEGA B (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→12/00 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/03 03/94→09/00 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 138 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→09/99 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 05/94→05/99 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - REKORD D 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW 2.0 D 40 kW 2.1 D 44 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77 08/74→08/77 09/72→08/77

OPEL - REKORD D Break 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 D 40 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 08/74→08/77

Type de véhicule Puissance OPEL - REKORD D Break 2.0 S 74 kW 2.1 D 44 kW OPEL - REKORD D Coupé 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2,1 l

09/75→08/77 09/72→08/77

1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l

01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77

OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 - 52 kW 2,2 l 08/78→08/86 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 OPEL - REKORD E Break (61_, 66_, 67_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 kW 2,2 l 08/78→08/83 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 2.3 D 52 kW 2,3 l 11/82→08/86 OPEL - SENATOR A (29_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 E 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86

OPEL - SENATOR B (V88) 2.5 i 103 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 150 kW 3.0 i Cat 130 kW 3.6 147 kW

2,5 l 2,6 l 3l 3l 3l 3,6 l

09/90→09/93 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93 09/91→08/93

OPEL - SINTRA 2.2 DTI 2.2 i 16V 3.0 i 24V

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1,4 l 1,6 l

07/94→12/00 07/94→08/98

OPEL - VECTRA A (J89) 1.4 S 55 kW 1.6 60 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 60 kW 1.8 i Cat 66 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S 4x4 65 kW 2.0 74 kW 2.0 i 85 - 95 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

09/88→06/92 09/88→05/93 09/88→11/95 10/88→11/95 03/90→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 01/89→07/89 09/88→09/89 09/88→09/92

85 kW 104 kW 148 kW

351

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance OPEL - VECTRA A (J89) 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i Cat 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 V6 125 kW 2000/GT 16V 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 4x4 2000 16V 4x4 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2l 2l 2l

06/94→11/95 06/94→11/95 01/89→09/92 09/88→11/95 01/89→11/95 06/94→11/95 02/93→11/95 01/89→06/94 02/90→11/95 02/90→11/95

2l

01/89→10/90

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 1.8 S 65 kW 1,8 l 2.0 74 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i 16V Cat 110 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

04/88→06/92 09/93→11/95 09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 03/90→11/95 09/88→07/89 04/88→09/89 09/88→10/90 02/89→11/95 02/90→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 02/93→11/95

PEUGEOT - 106 I (1A, 1C) 1.0 33 - 37 kW 1.1 44 kW 1.3 72 kW 1.4 55 - 69 kW 1.4 D 37 kW 1.5 D 40 - 43 kW 1.6 65 - 76 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l

09/91→04/96 09/91→04/96 10/93→04/96 09/91→04/96 09/92→04/96 06/94→04/96 06/93→04/96 08/91→03/96

PEUGEOT - 106 II (1) 1.0 i 33 - 37 kW 1.1 i 40 - 44 kW 1.4 i 55 kW 1.5 D 40 - 42 kW 1.6 i 65 - 74 kW 1.6 S16 87 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/96→03/01 05/96→07/04 05/96→07/04 05/96→04/07 05/96→01/01 05/96→07/04 04/96→07/04

PEUGEOT - 106 Van (1_) 1.0 33 kW 1.5 D 40 - 42 kW Electric 20 kW

1l 1,5 l

09/91→03/01 05/96→03/01 04/96→03/01

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

06/94→05/01 06/94→05/01 10/00→05/01 06/94→10/00 10/95→04/97 03/97→10/03 06/94→05/01 02/94→05/01 06/94→05/01 06/94→05/01 02/94→10/95 03/97→05/01 06/99→05/01 06/94→05/01 07/94→05/01

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.1 44 kW 1.4 SL 55 kW 1.6 72 kW 1.6 SR 65 kW 1.8 74 kW 1.8 16V 81 - 86 kW 1.8 ST 74 kW 1.9 D 51 - 69 kW 1.9 SLD 47 - 50 kW 1.9 SRDT 66 kW 1.9 STD 51 kW 2.0 97 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 S16 110 - 112 kW 2.0 ST 89 kW

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.1 44 kW 1,1 l 05/93→05/01 1.4 55 kW 1,4 l 05/93→05/01 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 05/93→05/01 1.8 74 kW 1,8 l 05/93→05/01

352

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.8 16V 81 - 86 kW 1,8 l 03/97→10/03 1.8 D 43 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.9 D 47 - 55 kW 1,9 l 04/93→05/01 1.9 DT 66 kW 1,9 l 05/93→05/01 2.0 123 kW 2l 01/98→05/00 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→05/01 2.0 HDI 90 66 kW 2l 06/99→05/01 2.0 S16 110 - 120 kW 2 l 05/93→05/01 2.0 XSi 89 kW 2l 05/93→05/01 PEUGEOT - 306 Break (7E, N3, N5) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 1.8 74 kW 1,8 l 1.8 16V 81 kW 1,8 l 1.9 D 50 - 55 kW 1,9 l 1.9 TD 66 kW 1,9 l 2.0 97 kW 2l 2.0 16V 99 kW 2l 2.0 HDI 90 66 kW 2l

03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 02/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 06/99→04/02

PEUGEOT - 306 Camionnette/Break (N_, 7_) 1.9 D 51 - 69 kW 1,9 l 02/94→08/02 1.9 STD 51 kW 1,9 l 02/94→05/99 2.0 HDi 66 kW 2l 08/98→06/00 PEUGEOT - 306 Décapotable (7D, N3, N5) 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 04/96→04/02 1.8 74 kW 1,8 l 03/94→04/02 1.8 16V 81 kW 1,8 l 07/00→04/02 2.0 89 kW 2l 03/94→04/02 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→04/02 PEUGEOT - 605 (6B) 2.0 79 - 89 kW 2.0 16V 97 kW 2.0 Turbo 104 - 108 kW 2.1 D 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.1 Turbo Diesel 80 kW 2.5 Turbo Diesel 95 kW 3.0 123 kW 3.0 SV 24 147 kW 3.0 V6 140 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l 3l 3l

06/89→09/99 07/94→09/99 07/91→09/99 06/89→07/95 08/94→09/99 06/89→09/99 07/94→09/99 10/89→09/99 08/89→09/99 04/97→09/99

PORSCHE - 924 2.0 2.0 Carrera GT 2.0 Turbo 2.5 S

92 kW 154 kW 125 - 130 kW 110 - 120 kW

2l 2l 2l 2,5 l

11/75→08/89 06/80→10/86 11/78→10/86 10/81→07/88

PORSCHE - 944 2.5 2.5 S 2.5 Turbo 2.7 3.0 S2

110 - 120 kW 140 kW 162 - 184 kW 121 kW 155 kW

2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 3l

06/81→12/90 08/86→07/88 08/85→07/91 11/88→08/89 12/88→07/91

PORSCHE - 944 Décapotable 2.5 Turbo 184 kW 3.0 S2 155 kW

2,5 l 3l

11/90→07/91 12/88→07/91

PORSCHE - 968 3.0 3.0 Turbo S

3l 3l

06/91→11/95 03/93→11/95

PORSCHE - 968 Décapotable 3.0 176 kW

3l

06/91→11/95

PUCH - G-MODELL (W 460) 230 G 75 kW 230 GE 92 kW 240 GD 53 kW 250 GD 62 kW 280 GE 110 kW 300 GD 65 kW

2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,7 l 3l

02/80→07/87 04/82→08/92 03/79→08/87 10/87→12/92 08/84→08/89 12/79→12/91

PUCH - G-MODELL (W 461) 230 GE 92 kW 290 GD/G 290 D 70 kW

2,3 l 2,9 l

06/93→07/00 04/92→08/97

176 kW 224 kW

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance PUCH - G-MODELL (W 461) G 290 TD 88 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,9 l

07/97→12/99

2,3 l 3l 3l 3,4 l 3l 3,2 l 3,6 l 5l 5,5 l

06/90→06/93 09/89→08/93 06/90→08/93 09/91→08/96 08/96→12/99 09/94→12/97 01/95→04/98 04/98→12/99 04/99→12/99

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

03/90→12/98 10/92→12/94 10/94→10/95 03/90→12/98

1,4 l 1,4 l 1,5 l

03/90→12/98 03/90→12/98 12/94→12/98

ROVER - 100 Décapotable (XP) 111 44 kW 1,1 l 114 55 - 75 kW 1,4 l

04/94→10/97 04/94→10/98

ROVER - 200 3/5 portes (XW) 214 55 kW 214 GSi/Si 70 - 76 kW 214 Si/Gsi 66 kW 216 GSi 82 - 85 kW 216 GTi 90 - 96 kW 218 D 52 kW 218 TD 65 kW 220 GTi 100 - 103 kW 220 Turbo 147 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l 2l

09/93→10/95 01/90→10/95 10/89→10/95 10/89→10/95 09/90→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 01/93→10/95

ROVER - 200 A trois volumes (XH) 213 S 54 kW 1,3 l 216 61 kW 1,6 l 216 Vitesse 75 kW 1,6 l

09/85→09/89 03/85→09/89 03/85→09/89

ROVER - 200 Coupé (XW) 216 82 - 90 kW 220 GSi 100 kW 220 Turbo 147 kW

1,6 l 2l 2l

10/92→06/99 05/94→06/99 10/92→06/99

ROVER - 200 Décapotable (XW) 214 1.4 66 - 70 kW 1,4 l 214 1.4i 16V 76 kW 1,4 l 216 1.6 82 kW 1,6 l 216 1.6i 90 kW 1,6 l 216 1.6i 16V 82 kW 1,6 l

04/90→11/99 01/93→11/99 04/90→02/96 01/92→11/99 01/96→11/99

ROVER - 400 (RT) 414 55 kW 414 Si 76 kW 416 Si 82 - 85 kW 420 D 63 kW 420 Di 77 kW 420 Si Lux 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l

03/96→12/99 05/95→03/00 05/95→03/00 11/95→03/00 05/95→03/00 12/95→03/00

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l

01/93→04/95 04/90→04/95 10/92→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 09/91→04/95 09/91→04/95 01/93→04/95

2l

02/92→04/95

2l

01/93→04/95

PUCH - G-MODELL (W 463) 230 GE 93 kW 300 GD 83 kW 300 GE 125 kW 350 G Turbo D 100 kW G 300 TD 130 kW G 320 155 kW G 36 AMG 200 kW G 500 218 kW G 55 AMG 260 kW ROVER - 100 / METRO (XP) 111 C/L/S 44 kW 114 D 38 kW 114 GSi 76 kW 114 GTI/GT 16V 66 kW Cat 114 GTI 16V 69 - 76 kW 114 S/L/GTA 55 kW 115 D 42 kW

ROVER - 400 (XW) 414 70 kW 414 GSI/SI 66 kW 414 GSI/SI Cat 76 kW 416 GSI 82 kW 416 GSI/GSE 85 kW 416 GTI 90 kW 416 GTI/GTE 96 kW 418 D 49 kW 418 TD 65 kW 420 GSI/SLI/GTI/ 100 kW Vite 420 GTI/GSI/Vites- 103 kW se 420 Turbo 147 kW

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ROVER - 400 3/5 portes (RT) 414 55 kW 414 Si 76 kW 416 Si 82 - 85 kW 420 D 63 kW 420 Di 77 kW 420 Si Lux 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l

03/96→12/97 05/95→03/00 05/95→03/00 11/95→03/00 05/95→03/00 12/95→03/00

ROVER - 400 Tourer (XW) 1.6 i 82 - 90 kW 1.8 i 107 kW 1.8 TD 65 kW 2.0 i 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l

05/94→11/98 06/96→11/98 09/93→11/98 05/94→11/98

ROVER - 600 (RH) 618 i/Si 85 kW 620 i 85 kW 620 Sdi 77 kW 620 Si 96 kW 620 Ti Vitesse 147 kW 623 Si 116 kW

1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

03/96→02/99 08/93→06/96 12/94→02/99 08/93→02/99 07/94→02/99 08/93→02/99

2,7 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

10/87→09/88 10/88→10/91 10/86→10/88 01/92→02/99 10/86→10/91 01/92→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/90→02/99 10/86→12/91 10/86→12/91

2,5 l 2,7 l 2,7 l

04/96→02/99 02/88→12/91 02/88→02/99

2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l

08/87→10/91 02/96→10/98 02/96→10/98 10/87→09/88 01/92→02/99 10/88→12/91 01/93→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/92→02/99 01/92→02/99 10/88→12/91 10/88→12/91

2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l

12/96→02/99 07/97→02/99 09/93→02/99 04/96→02/99 08/92→02/99

ROVER - 2000-3500 (P6) 2200 83 kW 2,2 l 3500 104 - 110 kW 3,5 l

09/63→05/76 04/68→05/76

ROVER - 2000-3500 3/5 portes (SD1) 2000 74 kW 2l 2300 88 kW 2,3 l 2400 TD 67 kW 2,4 l 2600 99 kW 2,6 l 2600 S 93 kW 2,6 l 3500 115 kW 3,5 l 3500 Vitesse 142 kW 3,5 l

10/82→10/86 09/77→10/86 05/82→10/86 09/77→10/82 10/82→10/86 06/76→10/86 10/82→10/86

ROVER - 800 (XS) 2.7 127 kW 820 74 kW 820 16 V I/SI 103 kW 820 16V Turbo 132 kW 820e 88 kW 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 825 SI/Sterling 123 - 127 kW 825 SI/Sterling Ca- 110 kW talytic-Conv 825 Si Lux 129 kW 827 SI/Sterling 130 kW 827 SI/Sterling Ca- 124 kW talytic-Conv ROVER - 800 3/5 portes (XS) 2.0 74 - 100 kW 2.5 129 kW 2.5 Si 129 kW 2.7 127 kW 820 16V Turbo 132 kW 820 i/Si 103 kW 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 827 24V I/SI Cat 124 kW 827 Vitesse/SLI 130 kW 827 Vitesse Cata- 124 kW lytic-Conv ROVER - 800 Coupé 820 145 kW 820 16V 100 kW 825 SD 87 kW 825 Si 129 kW 827 24V 124 kW

353

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ROVER - MONTEGO 1.6 61 kW 2.0 D Turbo 60 kW 2.0 GTi 86 kW 2.0 i Cat 75 kW

1,6 l 2l 2l 2l

10/90→09/92 10/88→10/95 10/88→10/91 12/90→10/94

ROVER - MONTEGO Estate (XE) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 2.0 GTi 86 kW 2l 2.0 GTI/LXI 75 kW 2l 2.0 Turbo-D 60 kW 2l

10/84→10/88 10/90→09/92 10/88→10/91 12/90→12/93 01/93→12/93

SAAB - 900 I (AC4, AM4) 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 93 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 - 107 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

09/83→09/88 01/86→12/93 11/80→12/88 01/79→12/80 11/80→08/90 07/91→12/93 10/80→12/91 11/85→12/93 01/84→12/88 01/89→12/93 08/90→12/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Combi Coupe 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 107 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 T8 114 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 - 132 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat125 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

06/78→10/91 01/86→10/93 09/78→12/88 09/78→08/79 11/80→08/90 09/91→07/93 10/86→09/89 09/78→12/91 11/85→06/94 02/84→12/88 01/89→12/93 09/90→07/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Décapotable 2.0 81 - 125 kW 2.0 -16 93 kW 2.0 16v 98 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

10/85→10/93 01/90→06/94 04/90→12/90 09/91→06/94 11/86→06/94 11/86→06/94 08/90→06/94 10/89→07/92

SAAB - 9000 2.0 2.0 -16 Turbo 2.0 Carlsson 2.0 -16 2.0 -16 Turbo 2.0 -16 Turbo CD 2.3 2.3 -16 CD 2.3 -16 Turbo

99 kW 129 kW 143 kW 94 kW 118 - 127 kW 120 kW 110 kW 107 kW 143 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/88→08/90 04/85→12/91 09/89→08/90 01/89→01/93 05/88→09/93 09/88→08/93 10/89→01/92 08/89→12/98 09/90→08/93

SAAB - 9000 3/5 portes 2.0 -16 92 - 94 kW 2.0 -16 Turbo 129 kW 2.0 -16 CS 94 kW 2.0 -16 Turbo 118 - 127 kW 2.3 110 kW 2.3 -16 CS 107 kW 2.3 -16 Turbo 143 kW

2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

12/85→12/88 09/84→12/91 01/89→12/98 09/84→08/93 01/90→12/93 09/89→12/98 09/90→12/98

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

09/96→06/99 06/94→06/99 09/96→06/99 02/93→10/99 02/93→06/99 10/93→08/96

354

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

Type de véhicule Puissance SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

09/96→06/99 09/96→06/99 09/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW 1.0 i 37 kW 1.3 i 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

03/93→09/96 09/96→02/02 03/93→08/99 12/97→04/99 09/93→02/02 06/97→02/02 03/93→02/02 03/93→08/99 11/93→08/96 04/93→08/96 08/96→08/99 03/93→08/96 08/96→02/02 03/93→08/99 08/96→08/99

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 52 - 74 kW 1.8 16V 92 - 98 kW 1.8 i 65 - 66 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

05/91→03/99 05/91→03/99 05/91→12/96 05/91→03/99 05/91→03/99 08/95→03/99 05/91→03/99 11/93→03/99

SKODA - 105,120 (742) 1.0 105 S 33 - 34 kW L 33 - 34 kW GL 33 kW 1.2 120 L 38 kW 1.2 120 LS 43 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

08/76→12/90 08/76→12/90 08/76→08/83 08/76→12/90 08/76→12/90

SKODA - 105,120 (744) 1.0 105 S 32 - 33 kW L 32 - 33 kW LS 33 kW 1.2 120 GLS 43 kW 1.2 120 L 35 - 38 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

10/83→12/90 10/83→12/90 10/83→12/90 02/83→12/90 10/83→12/90

SKODA - FAVORIT (781) 1.3 50 kW 1.3 135 42 - 44 kW 1.3 135L 43 kW 1.3 135 X 40 kW LX 40 kW GLX 40 kW 1.3 136 45 kW 115 S 1.1 38 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,1 l

01/94→09/94 10/90→09/94 05/89→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 10/90→09/94 10/89→09/94

SKODA - FAVORIT Forman (785) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

08/91→06/95

SKODA - FAVORIT Pick-up (787) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

12/92→06/97

SKODA - FELICIA I (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 LX 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

10/94→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.3 43 kW 1,3 l 1.3 LX 40 kW 1,3 l 1.3 LXI 50 kW 1,3 l

08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

Année modèle Remarque 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

06/97→04/02 06/97→04/02 06/97→04/02

SKODA - FELICIA II (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

SKODA - FELICIA II Break (6U5) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

SUBARU - IMPREZA A trois volumes (GC) 1.5 70 kW 1,5 l 11/94→08/98 1.6 88 kW 1,6 l 01/98→12/98 1.6 i 66 - 70 kW 1,6 l 08/92→12/00 1.6 i AWD 66 - 70 kW 1,6 l 08/92→12/00 1.8 i 76 kW 1,8 l 11/95→06/96 1.8 i AWD 76 kW 1,8 l 08/92→12/00 2.0 i 85 - 92 kW 2 l 07/96→09/00 2.0 i AWD 85 - 92 kW 2 l 10/95→12/00 2.0 Turbo GT AWD155 - 160 kW 2 l 03/94→12/00 2.0 WRX STi AWD 184 kW 2l 10/93→10/94 SUBARU - IMPREZA Break (GF) 1.6 i 70 kW 1,6 l 1.6 i AWD 66 - 70 kW 1,6 l 1.8 i AWD 76 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.0 i 92 kW 2l 2.0 i 16V AWD 92 kW 2l 2.0 i AWD 85 kW 2l 2.0 i Turbo AWD 155 kW 2l 2.0 Turbo GT AWD160 kW 2l

06/98→12/00 08/92→12/00 08/92→12/00 09/96→08/98 09/98→09/00 06/98→12/00 12/95→12/00 03/94→12/00 06/98→12/00

SUBARU - IMPREZA Coupé (GFC) 1.6 66 - 70 kW 1,6 l 1.6 AWD 66 kW 1,6 l 2.0 AWD 85 kW 2l 2.0 Turbo AWD 155 kW 2l 2.2 AWD 97 kW 2,2 l

12/96→12/00 12/96→12/00 12/95→12/00 12/96→12/00 11/95→08/98

SUBARU - JUSTY I (KAD) 1000 37 - 40 kW 1000 4WD 37 - 40 kW 1200 49 kW 1200 4WD 49 - 55 kW

1l 1l 1,2 l 1,2 l

11/84→10/95 11/84→11/94 05/87→10/95 10/86→12/94

SUBARU - LEGACY I (BC) 1800 76 kW 1800 4WD 76 kW 2.0 85 kW 2000 4WD 85 kW 2000 Turbo 4WD 147 kW 2200 4WD 100 kW LX 100 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

01/89→12/93 01/89→09/91 08/91→12/93 08/91→07/94 05/92→07/94 01/89→07/94 10/89→06/94

SUBARU - LEGACY I Break (BC, BJF) 1800 76 kW 1,8 l 1800 4WD 76 kW 1,8 l 2000 85 kW 2l 2000 4WD 85 kW 2l 2000 Turbo Super 147 kW 2l 4WD 2200 Super 4WD 100 kW 2,2 l

01/89→07/94 01/89→07/94 09/91→12/93 09/91→07/94 05/92→07/94 01/89→07/94

SUBARU - LEGACY II (BD) 2.0 i 85 kW

2l

09/94→03/99

SUBARU - LEONE I (AB) 1300 45 kW 1600 63 kW 1800 4WD 59 - 60 kW

1,3 l 1,6 l 1,8 l

03/79→10/84 03/79→10/84 09/80→10/84

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SUBARU - LEONE I Break 1300 45 kW 1600 51 - 63 kW 1600 4WD 51 - 52 kW 1800 54 - 60 kW 1800 4WD 59 - 63 kW 1800 Super 4WD 60 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/79→10/84 09/78→12/84 09/78→10/84 05/79→12/84 09/80→12/89 09/80→10/84

SUBARU - LEONE I Hatchback 1300 45 kW 1,3 l 1600 52 - 63 kW 1,6 l 1800 4WD 59 kW 1,8 l 1800 Turismo 60 kW 1,8 l 4WD

03/79→10/84 03/79→10/84 09/80→10/84 09/80→10/84

SUBARU - LEONE II 1.6 52 kW 1.8 66 - 77 kW 1.8 GL 59 kW 1.8 Turbo AWD 100 kW 1300 48 kW 1600 55 kW 1600 4WD 54 - 55 kW 1800 72 kW 1800 4WD 66 - 88 kW 1800 Cat 4WD 70 kW 1800 Turbo 4WD 96 - 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

06/85→07/90 11/84→12/89 08/86→07/89 06/85→07/86 11/84→09/91 11/84→09/91 01/90→12/94 11/84→09/94 11/84→12/90 07/86→09/91 11/84→12/90

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/85→12/94 01/87→12/94 09/84→12/89 11/84→07/91 03/89→12/90 07/86→02/92

1,8 l

11/84→12/90

SUBARU - XT Coupé (XT) 1.8 Turbo 100 kW 1,8 l 1.8 Turbo 4WD 88 - 100 kW 1,8 l

11/85→07/90 11/84→12/90

SUZUKI - ALTO 0.8

SUBARU - LEONE II Break 1600 54 - 55 kW 1600 4WD 54 - 55 kW 1800 63 - 66 kW 1800 4WD 66 - 88 kW 1800 Super 4WD 96 kW 1800 Super Cata- 70 kW lytic-Conv 4WD 1800 Super Turbo 100 kW 4WD

29 kW

0,8 l

01/86→12/88

SUZUKI - ALTO (0S) 0.8 29 kW

0,8 l

06/82→08/84

SUZUKI - GRAND VITARA I (FT, HT) 1.6 4x4 69 - 73 kW 1,6 l 2.0 4x4 94 - 103 kW 2 l 2.0 HDI 110 4x4 80 kW 2l 2.0 TD 4x4 64 - 68 kW 2 l 2.5 V6 24V 4x4 106 kW 2,5 l

03/98→07/03 03/98→08/05 07/01→09/05 03/98→07/03 04/98→07/03

SUZUKI - GRAND VITARA I Décapotable (GT) 1.6 4x4 69 kW 1,6 l 03/98→07/03 2.0 4x4 94 kW 2l 03/98→07/03 SUZUKI - SAMURAI (SJ) 1.0 All-wheel Drive 33 kW 1.3 47 kW 1.3 All-wheel Drive 44 - 59 kW 1.9 D 46 kW 1.9 D All-wheel 47 kW Drive 1.9 TD All-wheel 46 kW Drive

1l 1,3 l 1,3 l 1,9 l 1,9 l

11/88→12/04 11/88→07/92 11/88→12/04 09/00→12/04 11/98→12/04

1,9 l

11/98→12/04

SUZUKI - SJ 413 (OS) 1.3 44 - 47 kW

1,3 l

09/84→08/90

SUZUKI - SWIFT I (AA) 1.0 37 kW 1.0 Turbo 52 kW 1.3 47 - 54 kW 1.3 GTi/GXi 74 kW

1l 1l 1,3 l 1,3 l

10/83→03/89 02/85→12/89 10/84→03/89 08/85→03/89

SUZUKI - SWIFT II 3/5 portes (EA, MA) 1.0 37 kW 1l

03/89→05/01

355

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. SUZUKI - SWIFT II 3/5 portes (EA, MA) 1.0 i 39 - 40 kW 1 l 1.3 50 - 63 kW 1,3 l 1.3 4WD 50 - 52 kW 1,3 l 1.3 GTi 74 kW 1,3 l 1.6 69 kW 1,6 l 1.6 4x4 68 kW 1,6 l

Année modèle Remarque 03/89→12/05 03/89→12/03 03/89→05/01 03/89→05/01 09/91→12/93 03/89→10/96

SUZUKI - SWIFT II A trois volumes (AH, AJ) 1.0 39 kW 1l 01/94→05/01 1.3 50 - 52 kW 1,3 l 03/89→12/95 1.6 70 kW 1,6 l 11/89→12/91 1.6 4WD 70 kW 1,6 l 11/89→12/91 1.6 i 68 kW 1,6 l 01/90→05/01 1.6 i 4WD 68 kW 1,6 l 01/90→05/01 SUZUKI - SWIFT Décapotable (SF413) 1.3 i 50 - 74 kW 1,3 l SUZUKI - VITARA (ET, TA) 1.6 59 - 70 kW 1.6 All-wheel Drive 54 - 70 kW 1.6 i 16V 71 kW 1.6 i 16V All71 kW wheel Drive 1.9 D All-wheel 50 - 55 kW Drive 2.0 16V All-wheel 97 kW Drive 2.0 TD All-wheel 52 kW Drive 2.0 TD Intercooler 64 kW All-wheel Drive 2.0 V6 24V All100 kW wheel Drive 2.5 V6 24V All118 kW wheel Drive

09/91→10/96

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

TOYOTA - CARINA II A trois volumes (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1,6 l 12/87→03/92 1.6 4WD 77 kW 1,6 l 06/88→03/92 2.0 D 54 kW 2l 03/88→06/92 2.0 GLI 89 kW 2l 12/87→03/92 TOYOTA - CARINA II Station Wagon (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1,6 l 12/87→03/92 2.0 89 kW 2l 12/87→04/92 2.0 D 54 kW 2l 12/87→01/92 TOYOTA - CARINA Station Wagon (_A6_) 1.6 54 - 55 kW 1,6 l 04/78→09/83 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 02/80→09/83 1.8 D 48 kW 1,8 l 04/82→09/83 TOYOTA - CELICA (_A4_, _A6_) 1.6 91 kW 1,6 l 1.6 ST 63 - 66 kW 1,6 l 2.0 GT 90 kW 2l 2.0 XT 65 - 77 kW 2 l

08/83→07/85 08/77→07/81 08/77→07/81 02/79→08/85

TOYOTA - CELICA (_T16_) 1.6 63 kW 1.6 GT 16V 91 kW 1.8 67 kW 2.0 110 kW

04/86→08/89 04/86→08/89 08/87→08/89 01/87→08/89

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

04/89→03/98 07/88→08/99 01/90→12/98 07/90→03/98

1,9 l

01/95→03/98

2l

12/96→03/98

2l

12/94→03/98

2l

12/95→03/98

2l

12/94→03/98

2,5 l

12/95→03/98

SUZUKI - VITARA Cabrio (ET, TA) 1.6 55 - 59 kW 1,6 l 1.6 i 16V 71 kW 1,6 l 1.9 D 50 - 55 kW 1,9 l 2.0 16V 97 kW 2l

07/88→01/95 07/90→03/99 01/95→03/99 12/96→03/99

TOYOTA - 4 RUNNER (_N1_) 2.0 65 kW 2.2 74 kW 2.4 75 - 84 kW 2.4 [RWD] 84 kW 2.4 4WD 82 kW 2.4 D 66 kW 2.8 D 60 - 65 kW 2.8 D 4WD 61 kW 3.0 105 - 112 kW 3.0 [RWD] 105 - 112 kW 3.0 Turbo-D 92 kW

2l 2,2 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,8 l 2,8 l 3l 3l 3l

04/89→12/91 10/89→10/90 09/89→03/96 09/89→12/95 08/87→07/89 08/89→11/95 01/89→03/96 10/89→03/96 08/88→11/95 08/87→03/96 10/93→03/96

TOYOTA - CARINA (TA4L, TA6_L) 1.6 55 - 63 kW 1,6 l 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 1.8 D 48 kW 1,8 l

08/77→09/83 01/78→09/83 04/82→09/83

TOYOTA - CARINA II (_T15_) 1.6 55 - 63 kW 1.8 GLI 74 kW 2.0 D 50 - 51 kW

TOYOTA - COROLLA (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1.6 55 kW 1.6 GT 81 kW 1.8 D 43 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

09/79→06/83 10/82→09/83 05/80→09/83 01/83→09/83

1,6 l 1,8 l 2l

10/83→11/87 10/83→11/87 02/84→05/88

TOYOTA - CARINA II (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1.6 4WD 77 kW 2.0 D 54 kW 2.0 GLI 89 kW

TOYOTA - COROLLA (_E8_) 1.3 51 - 55 kW 1.6 53 - 62 kW 1.8 D 43 - 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,8 l

06/83→08/87 06/83→05/88 06/83→06/89

1,6 l 1,6 l 2l 2l

12/87→03/92 06/88→03/92 03/88→06/92 12/87→03/92

TOYOTA - COROLLA (_E9_) 1.3 60 kW 1.3 i 55 kW 1.4 60 kW 1.5 DX 85 kW 1.6 66 - 85 kW 1.6 4WD 66 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 4WD 77 kW 1.8 D 47 - 49 kW

1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

05/87→04/92 08/87→12/92 07/89→11/92 08/87→05/91 05/87→04/94 08/87→08/89 11/89→06/93 10/87→08/90 07/87→06/93

TOYOTA - CARINA II A trois volumes (_T15_) 1.5 61 kW 1,5 l 08/83→11/87 1.6 55 - 62 kW 1,6 l 10/83→11/87 1.8 GLI 74 kW 1,8 l 10/83→11/87 2.0 D 50 kW 2l 02/84→05/88

356

1,6 l 1,6 l 1,8 l 2l

TOYOTA - CELICA 3/5 portes (_T16_) 1.6 63 kW 1,6 l 1.6 GT 85 kW 1,6 l 1.6 GT 16V 91 kW 1,6 l 1.6 GTI 16V 92 kW 1,6 l 2.0 GT 103 - 110 kW 2 l

04/86→08/89 08/87→08/89 09/85→08/89 01/88→12/89 08/85→08/89

TOYOTA - CELICA Coupé (_A4_, _A6_) 1.6 GT 80 - 81 kW 1,6 l 04/78→07/81 1.6 LT 55 kW 1,6 l 02/79→07/81 1.6 ST 63 - 66 kW 1,6 l 08/77→07/81 TOYOTA - CELICA Coupé (_A6_) 1.6 91 kW 1,6 l 2.0 77 - 88 kW 2 l

12/83→12/85 01/82→12/85

TOYOTA - CELICA Coupé (_T16_) 2.0 Turbo 4WD 136 kW 2l

03/88→08/89

TOYOTA - CELICA Coupé (_T18_) 1.6 77 kW 1,6 l 2.0 GTi 115 kW 2l 2.0 Turbo 4WD 150 - 153 kW 2 l 2.2 100 kW 2,2 l

10/89→11/93 10/89→11/93 10/89→11/93 10/89→10/93

TOYOTA - CELICA Décapotable (_T16_) 2.0 GT 103 - 110 kW 2 l 08/85→08/89 TOYOTA - CELICA Décapotable (_T18_) 2.0 GTi 115 kW 2l 10/89→11/93

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

TOYOTA - COROLLA (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1.3 XLI 55 kW 1.3 XLI 16V 65 kW 1.6 70 - 85 kW 1.6 Si 84 kW 1.8 86 - 89 kW 1.8 i 85 kW 2.0 D 53 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l

07/92→04/97 09/95→04/97 07/92→09/95 05/92→02/98 09/95→04/97 09/92→11/99 11/92→09/94 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA 3/5 portes (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1,3 l 1.6 46 - 63 kW 1,6 l 1.6 GT 81 kW 1,6 l 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 1.8 D 48 kW 1,8 l

09/79→05/83 09/79→07/83 05/80→09/83 09/79→09/83 01/83→09/83

TOYOTA - COROLLA Compact (_E9_) 1.3 55 - 60 kW 1,3 l 1.6 66 kW 1,6 l 1.6 GTi 85 kW 1,6 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l

05/87→04/92 08/87→04/92 08/87→04/92 08/89→04/92 08/87→04/92

TOYOTA - COROLLA Compact (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 55 kW 1,3 l 1.3 XLI 16V 65 kW 1,3 l 1.6 Si 84 kW 1,6 l 1.8 GT 86 kW 1,8 l 1.8 GTi 4WD 81 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

07/92→05/95 09/95→04/97 07/92→09/95 07/92→04/97 11/92→05/95 11/92→04/95 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA Coupé (AE86) 1.6 16V 85 kW 1,6 l 1.6 GT 16V 91 kW 1,6 l 1.6 SR 16V 57 kW 1,6 l

12/85→04/87 08/83→07/87 05/83→04/87

TOYOTA - COROLLA FX Compact (E8B) 1.3 55 kW 1,3 l 08/85→08/87 1.6 54 - 85 kW 1,6 l 08/84→09/87 1.6 GT 16V 89 kW 1,6 l 08/85→08/87 1.8 D 43 - 47 kW 1,8 l 01/85→05/88 TOYOTA - COROLLA Liftback (_E8_) 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.6 54 - 85 kW 1,6 l 1.8 D 43 - 47 kW 1,8 l

06/83→08/87 06/83→05/88 06/83→05/88

TOYOTA - COROLLA Liftback (_E9_) 1.3 60 kW 1,3 l 1.3 i 55 kW 1,3 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.6 4WD 66 kW 1,6 l 1.6 GTI 92 kW 1,6 l 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l

07/87→04/92 08/87→04/92 08/87→04/92 08/87→08/89 07/87→06/93 08/87→04/92

TOYOTA - COROLLA Liftback (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 65 kW 1,3 l 1.6 GLI 84 kW 1,6 l 1.8 GT 86 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

07/92→05/95 07/92→04/97 07/92→04/97 11/92→05/95 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA Station Wagon (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1,3 l 12/79→08/87 1.8 D 44 kW 1,8 l 05/83→08/87 TOYOTA - COROLLA Station Wagon (_E9_) 1.3 55 kW 1,3 l 12/87→06/92 1.6 66 - 70 kW 1,6 l 12/87→05/92 1.6 4WD 70 kW 1,6 l 02/88→08/92 1.6 XLI 77 kW 1,6 l 11/89→06/92 1.6 XLI 4WD 77 kW 1,6 l 08/88→06/92 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l 12/87→06/92 TOYOTA - COROLLA Wagon (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 55 kW 1,3 l 1.3 XLI 16V 65 kW 1,3 l

07/92→05/95 09/95→04/97 07/92→09/95

Type de véhicule Puissance Cyl. TOYOTA - COROLLA Wagon (_E10_) 1.6 76 - 79 kW 1,6 l 1.6 4WD 79 kW 1,6 l 1.6 Si 84 kW 1,6 l 1.8 81 - 86 kW 1,8 l 1.8 16V 4WD 81 kW 1,8 l 1.8 4WD 92 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

Année modèle Remarque 05/92→04/97 05/92→12/93 07/92→04/97 09/92→04/97 09/95→04/97 08/95→04/97 07/92→04/97

TOYOTA - CRESSIDA A trois volumes (_X3_) 2.0 66 kW 2l 07/77→07/81 TOYOTA - CRESSIDA A trois volumes (_X6_) 2.0 77 kW 2l 05/81→03/85 2.0 GLi 110 kW 2l 08/82→09/92 2.0 GLI 80 kW 2l 08/82→06/84 2.2 D 49 kW 2,2 l 09/80→07/84 2.8 97 kW 2,8 l 02/81→10/85 2.8 i 100 kW 2,8 l 11/84→10/85 TOYOTA - CRESSIDA Station Wagon (_X3_) 2.0 66 kW 2l 12/77→03/81 TOYOTA - CRESSIDA Station Wagon (_X6_) 2.0 77 kW 2l 02/81→03/85 2.2 D 49 kW 2,2 l 06/81→03/85 TOYOTA - CROWN A trois volumes (_S1_) 2.2 D 53 kW 2,2 l 04/80→07/83 2.8 i Super Saloon 125 kW 2,8 l 02/84→03/85 2.8 SI 107 kW 2,8 l 04/80→07/83 TOYOTA - CROWN Station Wagon (_S1_) 2.8 107 kW 2,8 l 09/80→09/83 TOYOTA - LAND CRUISER (_J4_, _J5_) 3.0 D 4WD 59 kW 3l 3.8 D 4WD 63 kW 3,8 l 4.2 89 kW 4,2 l 3.4 D 66 kW 3,4 l 3.7 D 4WD 71 kW 3,7 l 4.0 D 76 kW 4l 4.2 D 4WD 78 kW 4,2 l

03/69→10/84 01/74→12/90 01/75→04/86 08/80→10/84 11/92→11/01 08/80→10/84 09/80→12/86

TOYOTA - LAND CRUISER (_J6_) 2.4 D AWD 67 kW 2,4 l 3.4 Diesel 66 kW 3,4 l 4.0 101 - 115 kW 4 l 4.0 Diesel 74 - 77 kW 4 l 4.0 Turbo-D 100 kW 4l 4.2 88 - 101 kW 4,2 l

09/86→12/87 10/81→12/89 11/84→12/89 10/81→01/88 10/85→12/89 10/81→01/88

TOYOTA - LAND CRUISER (_J7_) 2.4 77 - 84 kW 2,4 l 2.4 D 53 kW 2,4 l 2.4 TD 63 - 66 kW 2,4 l 2.7 TD 4x4 61 kW 2,7 l 3.0 TD 92 kW 3l 3.4 D 70 kW 3,4 l 3.4 TD 91 kW 3,4 l 3.5 D 4x4 85 kW 3,5 l 4.0 4x4 115 kW 4l 4.0 D 4x4 74 kW 4l 4.0 TD 4x4 100 kW 4l 4.2 D 96 kW 4,2 l 4.2 D 4x4 123 kW 4,2 l 4.2 TDi 4x4 150 kW 4,2 l 4.5 EFi 4x4 158 kW 4,5 l

11/84→12/96 11/84→10/85 10/85→05/93 01/90→08/01 05/93→05/96 11/84→12/96 10/85→08/86 01/90→12/94 10/89→12/97 08/87→12/89 01/97→08/01 01/90→12/99 08/90→08/01 09/01→06/06 11/92→11/99

08/80→ 08/80→ 08/80→

TOYOTA - LAND CRUISER Hardtop (_J7_) 2.4 TD 66 kW 2,4 l 07/90→05/96 3.0 TD 92 kW 3l 05/93→05/96 4.2 D 123 kW 4,2 l 07/90→07/92 TOYOTA - LAND CRUISER Pick-up (_J4_) 3.4 D 66 kW 3,4 l 08/80→10/84 3.7 D 4WD 71 kW 3,7 l 04/94→11/01 3.8 D 4WD 63 kW 3,8 l 01/74→12/90 4.0 D 76 kW 4l 08/80→10/84 4.0 D 4WD 66 kW 4l 01/91→03/94 4.2 89 kW 4,2 l 01/75→04/86

08/80→

357

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

TOYOTA - LAND CRUISER Pick-up (_J7_) 4.0 4x4 170 kW 4l 03/07→ 4.0 D 4x4 76 kW 4l 01/85→03/90 4.2 D 4x4 96 - 100 kW 4,2 l 01/90→ 4.2 TD 24V 4x4 122 kW 4,2 l 11/01→02/07 4.5 EFi 4x4 158 kW 4,5 l 11/92→11/99 4.5 MPFi 4x4 165 kW 4,5 l 11/90→11/07 4.5 TD 24V 4x4 151 kW 4,5 l 03/07→ TOYOTA - MR 2 I (AW1_) 1.6 16V 85 - 91 kW

1,6 l

11/84→06/90

Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

Année modèle Remarque 09/85→12/91 05/86→06/90 08/91→10/94 09/85→07/94

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 09/84→08/91 1.3 44 - 55 kW 1,3 l 09/84→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.6 60 kW 1,6 l 09/84→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/84→12/89 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/84→08/86 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→08/91 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91 1.9 110 kW 1,9 l 03/88→08/91 2.0 85 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 95 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 16V 115 kW 2l 05/88→08/91

TOYOTA - MR 2 II (SW2_) 2.0 88 kW 2l 2.0 16V 115 - 129 kW 2 l 2.0 Turbo 167 - 180 kW 2 l

12/89→08/92 12/89→07/99 12/89→07/99

TOYOTA - PREVIA (_R1_, _R2_) 2.2 TD 74 kW 2,2 l 2.4 97 - 103 kW 2,4 l 2.4 4WD 97 - 110 kW 2,4 l

05/90→08/00 05/90→08/00 05/90→08/00

TOYOTA - STARLET (_P7_) 1.0 40 kW 1.3 52 - 55 kW 1.5 D 40 kW

1l 1,3 l 1,5 l

10/84→12/89 10/84→12/89 12/86→12/89

TOYOTA - STARLET (_P8_) 1.0 40 kW 1.3 12V 55 kW 1.3 12V Cat 55 kW 1.3 Turbo 99 kW 1.5 D 40 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l

12/89→12/92 12/89→12/92 12/89→03/96 12/89→12/95 12/89→03/96

TOYOTA - STARLET (KP6_) 1.0 33 kW 1.2 S 39 kW 1.3 41 kW 1.3 S 48 kW

1l 1,2 l 1,3 l 1,3 l

02/78→09/84 10/78→08/82 02/78→09/84 08/82→09/84

TOYOTA - STARLET Break (KP6_) 1.0 33 kW 1l 1.2 41 kW 1,2 l 1.3 41 - 46 kW 1,3 l

02/78→09/84 02/78→09/82 02/78→09/84

TOYOTA - SUPRA (_A7_) 2.5 i Bi-Turbo 206 kW 2,5 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 Turbo 173 - 175 kW 3 l

08/90→05/93 01/86→08/88 09/87→05/93

TOYOTA - SUPRA (_A8_) 3.0 i 168 kW 3l 3.0 i Bi-Turbo 240 - 243 kW 3 l

VAUXHALL - ASTRA Mk II Décapotable (T85) 1.6 i 60 kW 1,6 l 01/87→12/91 2.0 i 85 kW 2l 01/87→12/91 2.0 i Cat 85 kW 2l 01/91→08/93

05/93→07/02 05/93→07/02

TOYOTA - TERCEL (_L1_, _L2_) 1.3 48 kW 1,3 l 1.5 52 kW 1,5 l

03/79→01/88 08/83→05/85

TOYOTA - TERCEL (AL2_) 1.5 4WD 50 - 52 kW

1,5 l

09/82→01/88

VAUXHALL - ASTRA 1.2 40 kW

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 82 - 92 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

1,2 l

10/79→08/84

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GTE 85 kW 1,8 l

02/82→08/84 09/80→08/84 09/79→08/84 03/82→08/86 09/81→08/86 03/83→08/86

VAUXHALL - ASTRA Break 1.3 S 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 S 66 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

09/79→08/84 02/82→08/86 09/81→08/86

VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l

08/85→12/89 08/85→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91

358

VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.3 55 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→12/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 10/89→12/91 1.5 DT 49 - 53 kW 1,5 l 01/87→08/90 1.6 66 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 S 60 kW 1,6 l 01/89→12/91 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→12/91 1.8 82 kW 1,8 l 01/86→12/90 1.8 i 74 - 85 kW 1,8 l 09/85→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Break (T85) 1.2 44 kW 1,2 l 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 DT 49 kW 1,5 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 83 kW 1,8 l

09/84→12/88 09/84→08/91 01/89→08/91 01/88→08/91 09/84→08/91 09/84→12/89 09/84→08/86 02/89→08/91 01/90→08/91

04/92→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 03/92→09/98 12/91→09/98 03/92→09/98 06/93→02/98 03/92→09/98 02/95→09/98

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 03/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→01/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.6 Si 74 kW 1,6 l 03/91→12/94 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 03/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Décapotable (T92) 1.4 i 60 kW 1,4 l 05/93→03/01 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 01/96→03/01 1.6 74 kW 1,6 l 03/94→08/95 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 03/93→03/01 1.8 92 kW 1,8 l 09/94→08/96 1.8 16V 85 kW 1,8 l 11/94→03/01 2.0 i 85 kW 2l 03/93→10/94 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRAVAN Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l

01/91→10/94 01/91→08/98 01/91→08/94 01/94→08/98

VAUXHALL - CALIBRA (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

VAUXHALL - CARLTON Mk II 1.8 S 65 kW 2.0 66 kW 2.0 i 81 kW 2.0 S 74 kW 2.2 i 85 kW 2.3 D 52 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l

12/82→08/86 10/78→08/82 01/83→12/84 10/78→08/86 11/84→08/86 05/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk II Break 1.8 55 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.2 i 85 kW 2,2 l 2.3 D 48 - 52 kW 2,3 l 2.3 TD 63 kW 2,3 l

09/81→08/86 11/82→08/86 09/77→08/86 09/77→08/86 11/84→08/86 09/80→08/86 09/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 N 60 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 73 - 85 kW 2 l 2.0 i 90 kW 2l 2.2 TD 66 kW 2,2 l 2.3 D 54 kW 2,3 l 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 3000 130 kW 3l 3.0 3000 24V 150 kW 3l 3.6 24V Lotus 277 kW 3,6 l 3000 115 kW 2,9 l 3000 24V 147 kW 3l 3000 Cat 130 kW 3l

09/87→03/94 09/86→03/94 09/86→08/87 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 10/86→08/88 09/86→03/94 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 09/89→03/94 08/90→09/92 03/87→12/87 09/89→03/94 03/88→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 09/87→03/94 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/86→03/94 1.8 N 60 kW 1,8 l 09/86→08/87 1.8 S 66 kW 1,8 l 09/86→03/94 2.0 74 - 85 kW 2 l 09/86→03/94 2.0 i 73 - 90 kW 2 l 09/86→03/94 2.2 TD 66 kW 2,2 l 09/86→08/88

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 2.3 D 54 kW 2,3 l 09/86→03/94 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 09/88→03/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 09/88→03/94 2.6 i 110 kW 2,6 l 09/90→03/94 3.0 130 kW 3l 03/87→03/94 3.0 24V 147 kW 3l 09/89→03/94 VAUXHALL - CAVALIER 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1300 44 kW 1900 66 kW 2.0 S 74 kW

1,6 l 1,6 l 1,3 l 1,9 l 2l

03/75→08/81 08/75→08/81 08/77→08/81 10/75→03/78 01/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER A trois volumes 1.3 43 kW 1,3 l 08/77→01/81 1.6 55 kW 1,6 l 08/75→08/81 2.0 74 kW 2l 01/79→01/81 VAUXHALL - CAVALIER CC 1.3 42 kW 1600 55 kW 2000 74 kW

1,3 l 1,6 l 2l

08/75→08/81 09/75→08/81 08/77→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Coupé 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 S 74 kW 2l

10/75→03/78 03/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 N 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i Cat 74 kW 1,8 l 2.0 4x4 95 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 SRi 130 95 kW 2l 2000i 90 kW 2l

09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 08/86→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/81→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 01/85→08/86 09/87→08/88 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88 09/86→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II 3/5 portes (J82) 1.3 44 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/88 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 09/81→08/88 1600D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 2.0 4x4 95 kW 2l 09/87→08/88 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/86→08/88 2.0 SRi 130 95 kW 2l 03/87→08/88 2000i 90 kW 2l 09/86→08/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 66 kW 1,6 l 10/83→08/88 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Décapotable (J82) 1800i 82 - 85 kW 1,8 l 08/84→10/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2l

09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→08/95 03/90→11/95 09/88→10/90 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→10/92 09/90→11/95 06/92→11/94

359

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 2.0 SRi 95 kW 2l 2.0 SRi 16V 100 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

Année modèle Remarque 09/88→09/92 09/93→11/95 08/88→06/94

VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/88→11/95 1.6 60 kW 1,6 l 09/88→05/93 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/88→11/95 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.7 TD 60 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.8 66 kW 1,8 l 09/88→10/90 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 03/90→11/95 2.0 i 85 kW 2l 09/88→10/92 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/88→11/95 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 01/92→11/93 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 09/88→10/92 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/90→11/95 2.0 SRi 95 kW 2l 09/88→09/92 2.5 V6 125 kW 2,5 l 09/88→06/94 VAUXHALL - CHEVETTE 1300 39 - 42 kW

1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE 3/5 portes 1300 39 - 42 kW 1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE Break 1.2 39 kW 1,2 l 1300 42 kW 1,3 l

09/76→12/85 09/76→12/85

VAUXHALL - COMBO Mk I (B) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

VAUXHALL - CORSA Mk I (B) (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i 16V 48 kW 1,2 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 63 - 66 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 16V 80 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 12/92→12/96 03/93→10/96 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

VAUXHALL - CORSAVAN Mk I (B) (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/94→09/00 1.5 D 37 kW 1,5 l 08/94→12/95 1.7 D 44 kW 1,7 l 01/94→09/00 VAUXHALL - NOVA (S83) 1.0 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 kW 1.3 i 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 S 55 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→10/87 01/85→10/87 09/82→10/87 09/85→10/87 09/82→10/87 09/90→08/92 01/90→02/93 09/87→02/93 01/90→02/93

VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i Cat 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 - 43 kW 1,2 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l

05/83→03/93 01/85→10/89 09/89→03/93 01/90→03/93 05/83→02/90 09/85→10/89 09/89→03/93 05/83→10/89 01/90→03/93 09/91→03/93 01/90→03/93 09/87→03/93 01/90→03/93

360

Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 GSI 72 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

Année modèle Remarque 09/88→08/90 05/88→03/93 02/92→03/93

VAUXHALL - NOVAVAN (S83) 1.0 33 kW 1.2 38 kW 1.4 55 kW 1.5 D 37 kW

1l 1,2 l 1,4 l 1,5 l

10/91→12/91 01/90→10/94 11/90→03/93 01/91→10/94

VAUXHALL - OMEGA (B) (V94) 2.0 85 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 88 kW 2.5 DTI 24V 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→09/99 03/94→07/01 01/98→09/00 01/94→06/03 08/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→07/03 04/94→07/00 02/01→07/03

VAUXHALL - OMEGA (B) Break (V94) 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 100 kW 2l 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 16V 106 kW 2,2 l 2.2 DTI 16V 88 kW 2,2 l 2.5 DTI 24V 110 kW 2,5 l 2.5 TD 96 kW 2,5 l 2.5 V6 125 kW 2,5 l 2.6 V6 132 kW 2,6 l 3.0 V6 155 kW 3l 3.2 V6 160 kW 3,2 l

03/94→09/99 03/94→07/01 01/98→09/00 02/94→06/03 08/00→06/03 09/01→06/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→06/03 07/94→07/00 02/01→06/03

VAUXHALL - ROYALE 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 2.9 110 - 115 kW 2.9 E 132 kW 3.0 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86 10/79→10/82

VAUXHALL - ROYALE Coupé 2.8 103 kW 2.9 132 kW 3.0 132 kW

2,8 l 2,9 l 3l

10/79→10/82 02/78→08/86 10/79→10/82

VAUXHALL - SENATOR 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 i 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 i 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 09/84→08/87 02/78→08/87 04/78→08/87 09/84→12/86

VAUXHALL - SENATOR Mk II (B) (V88) 2.5 i 103 kW 2,5 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 115 - 135 kW 3 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 i Cat 130 kW 3l

09/87→10/90 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93

VAUXHALL - SINTRA 2.2 DTI 85 kW 2.2 i 16 V 104 kW 3.0 i 24V 148 kW

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

VAUXHALL - TIGRA Mk I (S93) 1.4 16V 66 kW 1,4 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l

07/94→12/00 07/94→12/00

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VOLVO - 440 K (445) 1.6 61 - 69 kW 1.7 58 - 78 kW 1.7 Turbo 88 - 90 kW 1.8 66 kW 1.9 Turbo-Diesel 66 kW 2.0 80 - 81 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 2l

09/88→12/96 08/88→12/96 08/88→12/96 08/91→12/96 07/94→12/96 08/92→07/96

VOLVO - 940 (944) 2.0 82 kW 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 114 kW 2.3 Turbo 121 - 140 kW 2.4 D 60 kW 2.4 Turbo Diesel 80 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l

01/92→07/94 08/90→12/94 08/90→03/95 08/90→07/94 08/90→12/94 08/90→12/94

VOLVO - 940 II (944) 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 96 kW 2.3 ti 99 kW 2.3 Turbo 121 - 126 kW 2.4 TD Interc. 90 kW

2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l

04/96→10/98 08/94→10/98 01/95→10/98 08/94→12/98 08/94→10/98

VOLVO - 940 II Break (945) 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 96 kW 2.3 ti 99 kW 2.3 Turbo 121 - 126 kW 2.4 TD Interc. 90 kW

2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l

04/96→10/98 08/94→10/98 01/95→10/98 08/94→10/98 08/94→10/98

VOLVO - 940 Kombi (945) 2.0 82 kW 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 114 kW 2.3 Turbo 140 kW 2.4 TD 95 kW 2.4 Turbo Diesel 80 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l

01/92→07/94 01/91→07/95 08/90→12/94 08/91→07/93 05/91→03/95 08/90→07/94

VW - 411,412 1.7 1.8

50 - 59 kW 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l

07/68→08/73 07/73→03/75

VW - 412 Variant 1.7 59 kW 1.8 E 55 - 63 kW LE 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l 1,8 l

VW - 1500,1600 (31) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 40 kW 1.6 L 37 kW 1.6 TL 40 kW

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 60 1.4 44 kW 1,4 l 75 1.6 55 kW 1,6 l

Année modèle Remarque 11/95→01/04 11/95→01/04 09/96→01/04 11/95→01/04 11/95→09/00

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,6 l 1,9 l

06/96→12/00 06/96→12/00

VW - KAEFER 1200 1.2 1500 1.5 1302 1.3 1302 1.6 1303 1.2 1303 1.3 1303 1.6 S 1.6 1303 LS 1500 1.6 1600 1600 i

1,2 l 1,5 l 1,3 l 1,6 l 1,2 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

01/60→12/85 08/66→11/73 08/70→07/75 01/70→07/74 07/72→02/76 08/72→07/75 08/72→12/79 08/72→12/79 08/72→12/79 07/70→01/73 05/73→09/92 10/92→07/03

VW - KAEFER Décapotable (15) 1303 1.6 35 - 37 kW 1,6 l 1302 37 kW 1,6 l 1302 1.3 29 kW 1,3 l 1302 1.6 34 kW 1,6 l 1303 1.2 25 kW 1,2 l 1303 1.3 32 kW 1,3 l 1500 1.5 32 kW 1,5 l 1500 1.6 35 kW 1,6 l Karmann 1.3 29 kW 1,3 l

07/70→06/79 07/70→06/79 08/70→07/74 08/70→07/74 04/75→12/79 07/70→03/81 01/66→12/70 07/69→07/70 07/64→07/70

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 04/93→12/95 08/91→12/95 08/91→12/95

01/72→12/73 07/73→03/75 07/73→03/75

VW - DERBY (86) 0.9 29 kW 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l

02/77→09/81 02/77→09/81 02/77→09/81

1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73 07/64→07/73 08/65→07/73

VW - DERBY (86C, 80) 1.0 29 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 55 kW

1l 1,1 l 1,3 l

10/81→12/84 10/81→07/83 08/81→12/84

VW - 1500,1600 3/5 portes (31) 1.5 L 33 kW 1,5 l 1.6 TL 40 kW 1,6 l

07/68→07/73 08/65→07/73

VW - 1500,1600 Variant (36) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 L 40 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73

VW - CADDY I (14) 1.5 51 kW 1.6 55 kW 1.6 D 40 kW 1.8 70 kW

1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/82→07/83 10/82→07/92 08/82→07/92 08/85→07/92

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 kW 1.7 SDI 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

11/95→01/04 08/00→01/04 11/95→09/00 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 10/96→01/04

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.4 62 kW 1.8 75 kW 1.8 Hybrid 74 kW 1.8 TotalFlex 74 kW 1.8 Total Flex 82 kW 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 100 1.6 74 kW 110 1.9 TDI 81 kW 2.0 Total Flex 74 kW 57 1.7 SDI 42 kW 60 1.4 44 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 75 1.4 16V 55 kW 75 1.6 55 kW 90 1.8 66 kW 90 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,9 l 2l 1,7 l 1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l

05/96→07/02 08/98→08/01 05/96→09/01 05/96→09/01 08/98→07/02 06/96→09/01 01/97→08/99 12/95→09/01 06/98→01/02 06/99→07/05 07/97→09/01 12/95→09/01 12/95→08/99 08/99→01/02 10/99→09/01 11/95→09/01 01/97→09/01 09/96→09/01

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.4 55 kW 1,4 l 1.7 SDI 42 kW 1,7 l

08/00→01/04 07/96→09/00

VW - GOLF I (17) 1.1 1.3 1.5 1.5 D 1.6

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/74→07/83 08/79→12/83 04/74→07/83 08/76→07/80 08/75→02/84

25 kW 32 kW 29 - 32 kW 35 - 37 kW 25 kW 32 kW 35 kW 37 kW 37 kW 37 kW 34 kW 34 kW

37 - 38 kW 43 - 44 kW 51 kW 37 kW 47 - 55 kW

08/73→ 08/73→

361

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule VW - GOLF I (17) 1.6 D 1.6 GTI 1.6 TD 1.8 GTI

Puissance 40 kW 81 kW 51 kW 82 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/80→07/83 08/76→07/82 03/82→07/83 08/82→12/83

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

08/83→07/86 01/79→11/83 08/79→04/92 08/82→04/93

1l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

11/83→10/91 08/83→12/87 06/86→12/92 08/83→12/92 08/83→10/91 08/83→10/91 08/84→12/92 07/89→12/91 08/83→10/91 02/86→10/91 01/87→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/87→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91

1,6 l 1,8 l

08/83→07/91 08/87→07/91

1l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l 2,9 l

10/94→09/96 10/91→08/97 09/92→08/97 11/91→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 11/91→08/97 08/92→08/97 08/95→08/97 01/92→08/97 10/94→08/97 11/94→08/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 08/95→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.3 40 kW 1.5 51 kW 1.6 53 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.0 33 - 37 kW 1.3 37 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 37 - 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 75 kW 1.8 G60 Limited 155 kW 1.8 GTI 77 - 82 kW 1.8 GTI 16V 95 - 102 kW 1.8 GTI Cat 79 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat 66 kW 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW VW - GOLF II Van (19E, 1G1) 1.6 D 40 kW 1.8 i 66 kW VW - GOLF III (1H1) 1.0 37 kW 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 GTI 16V 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW Citystromer 20 kW

362

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - ILTIS (183) 1.6 TD 1.7

1,6 l 1,7 l

08/87→12/88 03/79→12/88

VW - JETTA I (16) 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW 1.5 51 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLI 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 82 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/79→02/84 08/79→02/84 08/78→02/84 08/78→07/80 08/78→02/84 08/80→02/84 08/78→07/82 03/82→02/84 08/82→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 40 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW 1.8 Cat 66 - 79 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

01/84→06/87 06/87→12/91 01/84→07/92 01/84→10/91 01/84→10/91 01/84→10/91 08/86→10/91 01/87→10/91 08/87→07/91

VW - K 70 (48) 1.6 1.8

1,6 l 1,8 l

08/70→10/74 08/73→10/74

51 kW 55 kW

55 - 66 kW 74 kW

VW - KARMANN GHIA Coupé (14, 34) 1300 32 kW 1,3 l 1500 32 - 40 kW 1,5 l 1600 35 - 37 kW 1,6 l

07/70→07/74 08/61→05/70 01/70→07/74

VW - KARMANN GHIA Décapotable (14, 34) 1200 25 kW 1,2 l 09/57→12/64 1500 29 - 33 kW 1,3 l 07/64→07/74 VW - LT 28-35 I Autobus/Autocar (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 01/79→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 08/89→06/96 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l 2.7 D 48 kW 2,7 l

04/75→09/83 12/82→07/92 01/79→05/96 03/94→06/96 02/86→05/96 08/92→04/96 11/75→01/80

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 D Syncro 51 - 55 kW 2,4 l 08/91→07/92 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 - 70 kW 2,4 l 08/91→07/94 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 2.7 D 48 kW 2,7 l 11/75→01/80 VW - LT 40-55 I Camionnette (291-512) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 4WD 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 2.4 D 4WD 55 kW 2,4 l 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD 4WD 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l

04/75→09/83 12/82→07/92 12/82→07/92 01/79→05/96 01/79→03/86 01/93→06/96 02/86→05/96 08/78→07/92 08/92→04/96

VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 - 70 kW 2,4 l 08/85→07/89

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 kW 2,4 l 12/82→07/89 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 82 kW 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 Syncro 118 kW 1.9 D 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 16V 100 - 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l

04/88→08/96 08/88→09/93 02/88→08/96 04/88→12/89 08/88→08/96 05/89→10/93 03/91→08/96 10/93→08/96 02/90→08/96 08/88→08/96 10/90→08/96 06/91→08/96

VW - PASSAT (32) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GLi 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 05/73→12/75 08/77→07/80 08/75→07/80 08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 - 59 kW 1.8 64 - 82 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88

VW - PASSAT A trois volumes (32) 1.5 57 kW 1,5 l 1.5 Álcool 57 kW 1,5 l

07/74→07/82 11/79→07/82

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 Álcool 59 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.8 64 - 76 kW 1,8 l 1.8 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.2 82 - 85 kW 2,2 l

08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→03/88 01/85→03/88 08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→07/85 08/84→03/88

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1,6 l 1.6 TD 59 kW 1,6 l 1.8 55 - 82 kW 1,8 l 1.8 16V 100 kW 1,8 l 1.8 G60 Syncro 118 kW 1,8 l 1.9 D 50 kW 1,9 l 1.9 TD 55 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 79 - 85 kW 2 l 2.0 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 Syncro 85 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.9 VR6 Syncro 135 kW 2,9 l

04/88→12/95 08/88→09/93 02/88→05/97 04/88→12/89 08/88→05/97 05/89→10/93 03/91→05/97 10/93→05/97 02/90→05/97 08/88→05/97 10/90→05/97 06/91→05/97 01/94→05/97

VW - PASSAT Variant (33) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 10/73→12/75 02/77→07/80 08/75→07/80 02/79→07/80 06/78→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW

1,3 l 1,6 l

08/80→07/86 08/80→03/88

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (33B) 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 64 - 82 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 Syncro 88 - 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/86→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 05/84→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88 08/84→07/88

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 100 1.4 16V 120 1.6 16V GTI 45 1.0 50 1.0 55 1.3 55 1.4 60 1.4 60 1.7 SDI 64 1.9 D 64 1.9 SDI 75 1.6 75 1.6 4motion

42 kW 74 kW 88 kW 33 kW 37 kW 40 kW 40 kW 44 kW 44 kW 47 kW 47 kW 55 kW 55 kW

1,7 l 1,4 l 1,6 l 1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,6 l

04/97→10/99 04/96→10/99 09/98→10/99 10/94→09/96 09/96→10/99 10/94→07/95 08/95→10/99 07/95→10/99 08/97→10/99 10/94→10/99 07/96→10/99 10/94→10/99 08/95→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

VW - POLO (86) 0.8 0.9 1.1 1.3

25 kW 29 kW 37 - 44 kW 44 kW

0,8 l 0,9 l 1,1 l 1,3 l

09/75→09/81 09/75→09/81 03/75→09/81 12/76→09/81

VW - POLO (86C, 80) 0.9 29 kW 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 56 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

10/81→12/81 10/81→01/92 08/89→09/94 10/81→09/89 10/81→08/94 07/87→09/94 08/86→07/90 10/90→09/94

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.0 33 kW 1l 1.4 44 kW 1,4 l 1.7 SDI 44 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

10/94→12/99 05/98→12/99 08/97→12/99 10/94→12/99 07/96→12/99

VW - POLO Camionnette (86CF) 1.0 33 kW 1l 1.3 40 kW 1,3 l 1.4 D 35 kW 1,4 l

08/92→07/94 08/92→07/94 08/92→07/94

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.3 40 kW 1.3 Cat 40 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

01/85→09/94 01/85→07/87 07/87→09/94 08/86→12/88 10/90→09/94

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 40 - 57 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW

1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

05/82→01/92 08/89→09/94 10/81→07/83 10/81→09/94 07/87→09/94 08/86→08/90

363

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-021 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.3 G40 83 - 85 kW 1.4 D 35 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,4 l

01/87→09/94 08/90→09/94

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.7 SDI 42 kW 1.8 66 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

05/97→09/01 10/99→09/01 05/97→09/01 08/97→09/01 05/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

VW - SANTANA (32B) 1.3 44 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l

08/81→07/83 08/81→12/84 08/81→12/84 12/81→12/84 01/83→12/84 08/81→07/83 08/83→12/84 08/82→12/83

VW - SCIROCCO (53) 1.1 37 kW 1.3 44 kW 1.5 51 - 63 kW 1.6 51 - 81 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l

04/74→07/79 08/79→07/80 02/74→07/80 08/75→07/80

VW - SCIROCCO (53B) 1.3 40 - 44 kW 1.5 51 kW 1.6 51 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

08/80→07/84 08/80→12/83 08/80→07/90 08/82→07/92 10/85→07/92

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 110 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.8 VR6 Syncro 128 kW 2,8 l

09/95→03/10 09/95→03/10 09/95→02/00 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - TRANSPORTER II Autobus/Autocar 1.6 34 - 37 kW 1,6 l 08/67→04/79 1.7 49 kW 1,7 l 08/71→10/73 1.8 50 kW 1,8 l 11/73→07/75 2.0 51 kW 2l 08/75→04/79 VW - TRANSPORTER II Camionnette 1.6 37 kW 1,6 l 1.7 49 kW 1,7 l 1.8 50 kW 1,8 l 2.0 51 kW 2l

08/70→04/79 08/71→12/73 11/73→07/75 08/75→07/79

VW - TRANSPORTER II Camion plate-forme/Châssis 1.6 37 kW 1,6 l 08/68→07/79 VW - TRANSPORTER III Autobus/Autocar 1.6 37 kW 1,6 l 05/79→12/82 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 08/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 10/86→07/92 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 02/85→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→12/82 2.1 64 - 82 kW 2,1 l 08/84→07/92 2.1 Cat 70 kW 2,1 l 06/89→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 64 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 VW - TRANSPORTER III Camionnette 1.6 37 - 50 kW 1,6 l 1.6 D 37 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l

364

05/79→09/90 01/81→07/87 10/84→07/92

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - TRANSPORTER III Camionnette 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 2.0 51 kW 2l 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 2.1 i 68 kW 2,1 l 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l

Année modèle Remarque 03/86→07/92 08/85→07/92 10/82→07/92 11/84→07/92 05/79→04/86 08/85→07/92 07/89→07/92 08/85→07/92

VW - TRANSPORTER III Camion plate-forme/Châssis 1.6 50 kW 1,6 l 04/83→09/90 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 10/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 07/89→07/92 1.9 44 - 61 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 12/84→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→04/86 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92

→07/97 →07/97 →07/97 →07/97 →07/97

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 09/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 11/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 07/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 VR6 103 - 150 kW 2,8 l 05/96→04/03 VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2,8 l

11/91→09/98 09/92→09/98 11/91→09/98 11/91→09/98 04/97→09/98 11/91→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98 01/92→09/98

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Quantité Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support pour remorques -40 85 e1 03 5253 4 2+1(6)x21W+5 EP 200 9 15 12 électronique Montage en saillie

VAUXHALL VEMO VOLVO VW WÜRTH

12 26 926, 12 26 940, 12 26 941, 12 26 943, 12077866, 17 36 508, 43205500, 62 38 553, 90 51 566, 90506697, 90513566, 94 42 495 V15-71-0023 1 522 340 1 431 953 231, KDWHLO9250 X00455, X02013

N° d'équipement d'origine AMAZONE AUDI BMW BOSCH CASE IH CLAAS ERICH JAEGER FENDT FORD

HAKO HAMM HELLA GmbH & Co. KGaA HOLDEN HYMER JOHN DEERE JUNGHEINRICH KRAMER KRONE LIEBHERR LINDE MERCEDES-BENZ NEOPLAN O&K OPEL ORIS PORSCHE SEAT SKODA STEYR STILL TEREX

NM054 431 953 231, KDWHLO9250 1 367 158, 1 372 021, 61 31 1 367 158, 61 31 1 372 021 0 335 200 029, 0 335 200 038, 0 335 200 041, 0 336 207 006 9 803273 9 060 402 90, 060 402 91 031429 1 696 565 M1 1 037 955, 1 631 494, 1C1T 13350 CA, 4 147 429, 5 018 709, 5 030 035, 6 089 983, 6 140 531, 6 600 254, 7 203 499, 81DB 13350 AB, 83VB 13350 AA, 86VB 13350 BA, 89FG 13350 AA, 93BG 13L028 AA, 95VW 13A435 AA, 97VG 13350 BA, A94SX 13350 AA 90-14838-8 1292587 003 360-001, 003 360-021, 003 360-027, 4DM 003 360-001, 4DM 003 360-021 12 26 926, 12 26 940, 12 26 941, 12 26 943, 12077866, 17 36 508, 43205500, 62 38 553, 90 51 566, 90506697, 90513566, 94 42 495 0864955 AZ 34 937 14721360, 440073230 1000203176 0303782/0 1 011 266 2 000 973 25 05, 000 973 25 18 000 982 00 23, 002 544 92 32, 003 544 92 32, A 000 982 00 23, A 002 544 92 32, A 003 544 92 32 1503.027.00 1468909 12 26 926, 12 26 940, 12 26 941, 12 26 943, 12077866, 17 36 508, 43205500, 62 38 553, 90 51 566, 90506697, 90513566, 94 42 495 0300.8900.204 928.615.131.00 431 953 231, KDWHLO9250 431 953 231, KDWHLO9250 000 982 00 23 000 973 25 18 5050247863

365

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 155 (167_) 1.6 16V T.S. 88 kW 1.7 T.S. 83 - 85 kW 1.7 T.S. 16V 103 kW 1.8 T.S. 77 - 95 kW 1.8 T.S. Sport 93 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V Turbo Q4 137 - 140 kW 2.0 T.S. 104 - 106 kW 2.0 T.S. 16V 110 kW 2.5 TD 92 kW 2.5 V6 120 - 121 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l

05/96→12/97 04/93→04/96 05/96→12/97 02/92→12/97 01/92→12/96 04/93→12/97 01/92→12/97 02/92→02/95 03/95→12/97 04/93→12/97 02/92→12/97

ALFA ROMEO - 156 (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 - 88 kW 1.8 16V T.SPARK 103 - 106 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2.0 JTS 119 kW 2.4 JTD 100 - 103 kW 2.5 V6 24V 140 - 141 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,4 l 2,5 l

09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→06/02 01/02→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05

ALFA ROMEO - 156 Sportwagon (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 kW 1,6 l 1.6 16V T.SPARK. 81 - 88 kW 1,6 l 1.8 16V T.SPARK 103 - 106 kW 1,8 l 1.9 JTD 77 - 85 kW 1,9 l 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2 l 2.4 JTD 100 - 103 kW 2,4 l 2.5 V6 24V 140 - 141 kW 2,5 l

01/00→09/05 05/00→05/06 05/00→05/06 05/00→05/06 05/00→06/02 05/00→05/06 05/00→05/06

AUDI - 50 (86) 0.8 1.1 1.3

0,8 l 1,1 l 1,3 l

01/76→07/78 08/74→07/78 01/77→07/78

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.6 52 kW 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 101 - 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

09/91→12/94 06/93→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 04/92→12/94 09/91→12/94 11/93→07/94 09/91→12/94 09/91→12/94 07/92→12/94 06/92→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 02/93→12/94

AUDI - 80 (80, 82, B1) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GT 74 kW 1.6 GTE 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/72→07/78 05/72→07/76 09/75→07/78 09/73→07/76 01/76→07/78

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLE 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 65 - 68 kW 1.8 CC quattro 66 - 68 kW 1.8 GTE 81 - 82 kW 1.8 GTE quattro 81 - 82 kW 1.9 CD-5S 85 kW 2.0 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 kW 2.2 quattro 96 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

09/78→07/86 08/78→07/86 08/80→08/86 08/78→07/82 08/81→05/86 01/83→08/86 08/84→08/86 10/84→08/86 08/84→08/86 09/81→07/83 10/83→09/84 10/83→09/84 10/80→07/83 08/82→07/84

366

25 kW 37 - 44 kW 43 - 44 kW

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.4 48 kW 1.6 51 - 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 83 kW 1.8 E 82 kW 1.8 E quattro 82 kW 1.8 quattro 83 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S quattro 65 - 66 kW 1.9 D 50 kW 2.0 82 kW 2.0 E 83 kW 2.0 E 16V 101 kW 2.0 E 16V quattro 101 kW 2.0 E quattro 83 kW 2.0 quattro 82 - 85 kW 2.3 quattro 98 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

08/86→07/88 09/86→10/91 02/87→07/89 09/86→08/91 09/86→01/90 06/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/90 08/86→10/91 09/86→09/91 08/89→08/91 10/90→08/91 08/88→10/90 03/90→09/91 03/90→08/91 08/88→09/90 08/88→08/91 10/87→07/89

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW RS2 quattro 232 kW S2 quattro 169 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 2,2 l

06/93→01/96 09/91→12/94 07/92→01/96 07/92→01/96 07/92→01/96 02/93→01/96 12/92→07/95 11/93→01/96 07/92→01/96 09/91→11/94 07/92→01/96 07/92→07/95 09/91→01/96 08/92→07/95 03/94→05/95 02/93→07/95

AUDI - 90 (81, 85, B2) 1.6 TD 51 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 E quattro 88 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

10/85→01/87 10/84→03/87 08/84→08/86 10/84→03/87 11/84→03/87

AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 TD 59 kW 2.0 85 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.0 quattro 101 kW 2.2 E 100 kW 2.2 E quattro 100 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E 20V 123 - 125 kW 2.3 E 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 E quattro 98 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

04/87→09/91 07/88→09/91 08/89→07/91 08/88→09/91 08/89→07/90 04/87→07/91 04/87→09/91 04/87→09/91 08/88→07/91 06/88→09/91 04/87→09/91

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 74 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

12/90→07/94 12/90→07/94 01/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 04/92→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 08/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW

1,6 l 1,9 l

08/76→07/82 08/80→07/82

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance AUDI - 100 (43, C2) 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,1 l

06/76→08/78 08/78→07/82 03/77→07/82

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

08/82→07/89 03/85→11/90 08/85→11/90 10/84→07/90 08/82→07/84 08/84→12/87 01/88→11/90 08/82→07/88 08/82→11/90 08/82→07/84 08/82→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/86→11/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/84→12/88 08/86→11/90 10/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→07/91 01/90→11/90

1,6 l 1,8 l 1,9 l

01/75→07/76 11/68→07/76 09/71→07/76

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 E quattro 102 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

09/91→07/94 12/90→07/92 09/91→07/94 09/91→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 08/93→07/94 07/92→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 Avant (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

07/77→02/83 08/80→07/82 08/77→07/80 08/78→02/83 07/77→02/83

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 kW 2.0 D 51 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E Cat 85 kW 2.0 TD 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 kW 2.3 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

08/82→07/90 03/85→11/90 08/85→10/90 10/84→07/90 02/83→07/84 09/86→11/87 03/83→11/90 01/85→12/87 01/88→11/90 03/83→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/84→12/88 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 Cat 85 kW 2.0 D 51 kW 2.0 D Turbo 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 79 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 E Turbo quat- 121 kW tro 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW AUDI - 100 (C1) 1.6 1.8 1.9

63 kW 59 - 74 kW 68 - 82 kW

Type de véhicule Puissance AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l 2,4 l 2,5 l

01/90→11/90 08/89→11/90 01/90→11/90

AUDI - 100 Coupé (C1) 1.9 82 - 85 kW

1,9 l

07/70→12/76

AUDI - 200 (43) 2.1 5E 2.1 5T

2,1 l 2,1 l

10/79→09/82 10/79→08/82

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/83→07/84 08/83→01/88 08/83→09/86 08/84→07/85 03/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 01/85→12/91 11/86→09/91

100 kW 125 kW

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW 2.1 Turbo 134 kW 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 101 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 - 147 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

2,1 l 2,2 l

09/83→01/88 07/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 09/83→12/91 11/86→09/91

AUDI - A6 (4A2, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→10/97 12/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→10/97 10/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 04/96→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→12/97 12/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→12/97 07/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 04/96→12/97 06/94→12/97

AUDI - A8 (4D2, 4D8) 2.5 TDI 110 - 132 kW 2.5 TDI quattro 110 - 132 kW 2.8 120 - 142 kW 2.8 quattro 120 - 142 kW 3.3 TDI quattro 165 kW 3.7 169 - 191 kW 3.7 quattro 169 - 191 kW 4.2 40V quattro 224 kW 4.2 quattro 175 - 228 kW

2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 3,3 l 3,7 l 3,7 l 4,2 l 4,2 l

01/97→09/02 07/97→09/02 03/94→09/02 03/94→09/02 06/00→09/02 07/95→09/02 07/95→09/02 09/99→12/02 03/94→09/02

367

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance AUDI - A8 (4D2, 4D8) 6.0 W12 quattro 309 kW S8 quattro 250 kW S 8 quattro 265 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

6l 4,2 l 4,2 l

01/01→09/02 07/96→06/99 06/99→09/02

AUDI - CABRIOLET (8G7, B4) 1.8 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 E 85 kW 2.3 E 98 kW 2.6 102 - 110 kW 2.8 128 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,3 l 2,6 l 2,8 l

01/97→08/00 06/95→08/00 06/95→07/96 01/93→07/98 05/91→07/94 06/93→08/00 11/92→08/00

AUDI - COUPE (81, 85) 1.6 55 kW 1.8 55 kW 1.8 GT 65 - 82 kW 1.8 GT quattro 82 kW 1.9 85 kW 2.0 83 - 85 kW 2.1 GT 79 - 96 kW 2.2 GT 85 - 100 kW 2.2 quattro 88 - 100 kW 2.3 100 kW 2.3 quattro 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

07/80→08/81 08/81→07/83 09/82→10/88 12/84→10/88 08/80→07/83 09/83→04/88 01/81→10/87 07/81→10/88 10/84→10/88 01/87→10/88 01/87→10/88

AUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW 2.0 82 - 85 kW 2.0 16 V 101 - 103 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.2 quattro 100 kW 2.3 97 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW 2.3 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 quattro 98 - 100 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 162 - 169 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96 08/89→07/91 08/89→07/91 11/88→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 11/88→12/96 11/88→12/96 08/92→12/96 08/92→12/96 09/91→12/96 08/91→12/96 09/90→12/96

AUDI - QUATTRO (85) 2.1 20V Turbo 225 kW 2.1 Turbo 147 kW 2.1 Turbo quattro 119 kW 2.2 20V Turbo 162 kW 2.2 quattro 89 - 100 kW 2.2 Turbo 147 kW

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

05/84→07/87 07/80→07/87 02/82→07/89 08/89→07/91 12/84→07/87 08/87→07/89

AUDI - V8 (441, 442, 4C2, 4C8) 3.6 quattro 180 - 184 kW 3,6 l 4.2 quattro 206 kW 4,2 l

10/88→02/94 10/91→02/94

AUSTIN - MAESTRO (XC) 1.3 46 - 50 kW 1.3 LS 49 kW 1.6 59 kW 1.6 Mayfair HLS 61 kW 1.6 MG 72 - 73 kW 1.9 D 44 kW 2.0 EFi 83 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 2l

03/83→09/92 03/83→08/90 03/83→10/84 03/83→08/90 03/83→08/90 01/86→09/92 10/84→08/90

AUSTIN - METRO 1.0 30 - 33 kW 1.0 Surf HLE 35 kW 1.3 51 - 52 kW 1.3 L 44 kW HLE 44 kW S 44 kW 1.3 Surf 44 kW 1.3 Turbo 66 kW

1l 1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 11/85→04/90 10/83→04/90

AUSTIN - MINI 1.3 1000 1100 Special

1,3 l 1l 1,1 l

04/74→09/80 10/67→09/84 01/76→08/81

368

48 kW 29 kW 33 kW

Type de véhicule Puissance AUSTIN - MINI 1000 Mayfair 31 kW 1000 Mayfair Sport30 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1l 1l

08/82→06/93 09/88→06/93

1,3 l 1,6 l 1,6 l 2l 2l 2l

04/84→12/85 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88

AUSTIN - MONTEGO Break (XE) 1.6 LS 61 kW 1,6 l 1.9 D 61 kW 1,9 l 2.0 74 kW 2l 2.0 HLI 83 kW 2l

10/84→08/88 12/88→09/92 10/84→08/91 10/84→09/92

BMW - 2.6- 3200 V8 Coupé 2.6 81 kW 2600 81 kW 3.1 88 kW 3.1 Super 103 kW 3200 CS 118 kW 3200 L 103 kW 3200 S 118 kW

2,6 l 2,6 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l

10/58→11/61 09/61→12/64 11/58→11/61 11/58→11/61 07/62→07/66 09/61→12/64 09/61→12/64

BMW - 3 (E21) 315 316 318 i 316 318 320/6 320 i 323 i

55 kW 66 kW 77 kW 66 kW 72 kW 90 kW 92 kW 105 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l

03/81→03/84 09/80→08/82 11/79→08/82 08/75→08/80 08/75→08/80 09/77→08/82 06/75→08/82 01/78→08/82

BMW - 3 (E30) 315 316 316 i 318 i 318 is 320 i 320 is 323 i 324 d 324 td 325 e 2.7 325 i 325 i X M3 2.3 M3 EVO I 2.3 M3 EVO II 2.5

55 kW 66 kW 73 - 75 kW 75 - 85 kW 100 kW 92 - 110 kW 141 kW 102 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 125 - 126 kW 125 - 126 kW 143 - 158 kW 162 kW 175 kW

1,6 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,5 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l

09/82→12/91 09/82→12/90 08/87→06/91 09/82→06/91 09/89→08/91 09/82→12/91 05/88→12/90 09/82→08/86 09/85→08/91 09/87→08/91 10/83→12/88 09/83→06/91 03/86→08/91 07/85→06/91 10/88→10/90 01/90→01/92

BMW - 3 Décapotable (E30) 316 i Baur TC 73 kW 318 i 83 kW 320 i 93 - 95 kW 325 i 125 - 126 kW M3 2.3 143 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,3 l

09/87→12/89 09/90→10/93 04/86→10/93 12/85→10/93 06/88→06/91

BMW - 3 Touring (E30) 316 i 73 - 75 kW 318 i 83 - 85 kW 320 i 95 kW 324 td 85 kW 325 i 125 kW 325 i X 125 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

09/91→06/94 09/87→06/94 01/88→12/91 01/88→06/93 07/87→03/93 06/88→10/93

BMW - 5 (E28) 518 518 i 520 i 524 d 524 td 525 e 525 i 528 i

1,8 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,8 l

06/81→08/84 05/81→12/87 06/81→12/87 03/86→12/87 09/83→12/87 09/81→12/87 06/81→12/87 09/80→12/87

AUSTIN - MONTEGO (XE) 1.3 46 kW HL 61 kW 1.6 LS 61 kW 2.0 74 kW 2.0 Mayfair 83 kW 2.0 Turbo 110 kW

01/80→ 01/80→ 01/80→

66 kW 75 - 77 kW 92 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 110 kW 126 - 135 kW

08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule BMW - 5 (E28) 533 i 535 i M 535 i M5

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

135 kW 136 - 210 kW 136 - 160 kW 211 kW

3,2 l 3,5 l 3,4 l 3,5 l

09/82→12/84 01/85→12/87 01/85→12/87 08/85→12/87

BMW - 6 (E24) 628 CSi 633 CSi 635 CSi 635 CSi M 635 CSi

135 kW 135 - 145 kW 160 kW 136 - 155 kW 191 - 210 kW

2,8 l 3,2 l 3,4 l 3,4 l 3,5 l

09/79→08/87 09/78→12/84 06/78→08/88 12/77→04/89 04/84→02/89

05/82→ 05/82→ 05/82→

BMW - 7 (E23) 725 i 728 i 732 i 733 i 735 i 745 i 733 i 735 i 745 i

110 kW 135 kW 145 kW 132 - 145 kW 160 kW 185 kW 135 kW 136 - 163 kW 185 kW

2,5 l 2,8 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,4 l

07/77→06/86 07/78→08/86 09/79→08/86 05/77→08/86 09/79→08/86 04/80→04/83 09/81→12/84 06/82→04/88 05/83→08/86

09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→

BMW - 1500-2000 (115, 116, 118, 121) 1500 59 kW 1,5 l 1600 61 kW 1,6 l 1800 66 kW 1,8 l 1800 Ti 81 - 96 kW 1,8 l 2000 66 - 74 kW 1,8 - 2 l 2000 Tii 96 kW 2l 1800 66 kW 1,8 l 2000 Ti / Tilux 88 kW 2l

10/62→07/66 04/64→04/68 07/69→09/71 10/63→04/68 09/68→11/72 12/69→07/72 08/63→09/69 01/66→07/72

BMW - 1600 GT Coupé 1.6 77 kW

1,6 l

10/67→05/69

BMW - 2000-3.2 Coupé (E9) 2.5 CS 110 kW 2000 C/CA 74 kW 2000 CS 88 kW 2800 CS 125 kW 3.0 CS 132 kW 3.0 CSi 147 kW 3.0 CSL 152 kW

2,5 l 2l 2l 2,8 l 3l 3l 3,2 l

09/74→03/76 10/65→06/70 10/65→06/70 01/69→04/71 05/71→03/76 07/71→03/76 01/74→11/75

1,4 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

06/91→12/96 02/87→12/98 06/91→07/92 08/91→12/96 08/91→12/97 08/94→12/97 04/93→04/97 07/86→12/98 09/86→12/97 04/87→04/97 09/88→06/92 01/89→12/91

CITROËN - XANTIA (X1) 1.6 i 65 kW 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 50 - 51 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 95 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 - 112 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 i 24V 140 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/94→01/98 02/96→01/98 10/94→01/98 03/93→05/95 03/93→01/98 03/93→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 01/97→01/98

CITROËN - XANTIA (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03

CITROËN - AX (ZA-_) 1.4 GTi 66 - 74 kW 10 37 kW 11 4x4 40 kW 14 4x4 55 kW 14 D 37 kW 15 D 40 - 43 kW Electric 25 - 28 kW 10 32 - 33 kW 11 44 kW 14 51 - 61 kW 14 D 38 kW 14 GT 59 kW

07/68→ 07/68→

06/91→ 06/91→ 06/91→ 06/91→ 06/91→

Type de véhicule Puissance CITROËN - XANTIA (X2) 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XANTIA Break (X1) 1.8 i 66 - 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,1 l

06/95→01/98 06/95→01/98 04/97→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/95→01/98 06/96→01/98

CITROËN - XANTIA Break (X2) 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 SD 55 kW 1.9 Turbo D 66 kW 2.0 HDI 109 80 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 Turbo D 12V 80 kW 3.0 V6 140 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 3l

01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 02/99→04/03 03/99→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→04/03 01/98→02/99 01/98→04/03

CITROËN - XM (Y3) 2.0 84 - 94 kW 2.0 i 79 - 99 kW 2.0 i Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 V6 123 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l 3l

05/89→06/94 05/89→06/94 09/92→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 05/89→06/94 07/90→06/94

CITROËN - XM (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW 3.0 V6 24V 147 kW

2l 2l 2,1 l 2,5 l 3l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - XM Break (Y3) 2.0 i 79 - 89 kW 2.0 Turbo 104 kW 2.1 D 12V 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 3.0 V6 123 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 3l

11/91→04/94 09/92→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94 11/91→04/94

CITROËN - XM Break (Y4) 2.0 i 16V 97 kW 2.0 Turbo 108 kW 2.1 D12 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.5 TD 95 kW 3.0 V6 123 - 140 kW

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l

05/94→10/00 05/94→10/00 07/94→06/96 05/94→10/00 05/94→10/00 05/94→10/00

CITROËN - ZX (N2) 1 40 kW 1.1 44 kW 1.4 55 kW 1.4 i 55 kW 1.6 66 kW 1.6 i 65 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 93 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 DT 65 - 68 kW 1.9 i 88 kW

1,1 l 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

03/91→08/93 03/91→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 07/94→10/97 03/91→06/97 07/94→10/97 06/93→06/97 07/92→06/97 01/96→06/97 03/91→06/97 03/91→06/97 06/92→10/97 03/91→06/97

369

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance CITROËN - ZX (N2) 1.9 TD 66 kW 2.0 90 - 122 kW 2.0 i 89 kW 2.0 i 16V 110 - 120 kW CITROËN - ZX Break (N2) 1.4 i 55 kW 1.5 D 42 kW 1.6 i 65 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 74 kW 1.8 i 16V 81 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 66 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 2l 2l 2l

07/92→06/97 07/94→10/97 07/92→06/97 07/92→10/97

1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

10/93→10/97 06/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97 10/93→10/97 01/96→02/98 10/93→10/97 10/93→10/97

DAIHATSU - APPLAUSE I (A101, A111) 1.6 16V 66 - 77 kW 1,6 l 06/89→07/97 1.6 16V 4WD 77 kW 1,6 l 06/89→07/97 DAIHATSU - CHARADE I (G10) 1.0 30 - 38 kW 1 l

05/80→05/84

DAIHATSU - CHARADE II (G11, G30) 1.0 38 kW 1l 1.0 D 27 kW 1l 1.0 TD 34 kW 1l 1.0 Turbo 50 kW 1l

10/83→03/87 10/83→03/87 02/85→03/87 10/83→03/87

DAIHATSU - CHARADE III (G100, G101, G102) 1.0 38 - 41 kW 1 l 03/87→12/92 1.0 D 27 kW 1l 03/87→12/92 1.0 GTi 74 kW 1l 03/87→12/92 1.0 TD 35 kW 1l 03/87→12/92 1.0 Turbo 50 kW 1l 03/87→10/90 1.3 i 66 kW 1,3 l 06/88→12/92 1.3 i 4WD 66 kW 1,3 l 06/88→01/93 DAIHATSU - CHARADE IV (G200, G202) 1.0 38 kW 1l 1.0 i 42 kW 1l 1.3 i 16V 62 kW 1,3 l 1.5 HG 55 kW 1,5 l 1.6 GTi 77 kW 1,6 l

09/94→03/96 03/93→03/96 01/93→09/00 06/94→03/96 03/93→11/99

DAIHATSU - CHARADE IV A trois volumes (G203) 1.5 16V 55 kW 1,5 l 10/94→01/01 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 06/94→11/99 1.6 GS 77 kW 1,6 l 03/93→03/96 DAIHATSU - CHARMANT (A) 1.3 48 kW 1.6 55 - 61 kW

1,3 l 1,6 l

11/81→07/87 12/81→07/87

DAIHATSU - CUORE I (L55, L60) 0.5 20 kW 0,5 l 0.6 22 kW 0,6 l

10/80→09/85 08/82→09/85

DAIHATSU - CUORE II (L80, L81) 0.8 29 - 32 kW 0,8 l 0.8 4WD 32 kW 0,8 l

09/85→12/90 09/86→10/88

DAIHATSU - CUORE III (L201) 0.7 29 - 47 kW 0.7 4WD 47 kW 0.7 Turbo 45 kW 0.8 30 - 32 kW

0,7 l 0,7 l 0,7 l 0,8 l

08/90→11/94 08/90→12/94 08/90→09/94 10/90→12/94

FIAT - BARCHETTA (183_) 1.8 16V 96 kW

1,8 l

04/95→05/05

FIAT - BRAVA (182_) 1.2 16V 64 kW 1.2 16V 80 59 - 60 kW 1.4 55 kW 1.4 12 V 59 kW 1.6 16V 66 - 78 kW 1.8 16V 92 kW 1.8 GT 16V 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 - 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW

1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

12/98→12/02 12/98→12/02 10/95→10/01 10/95→08/98 10/95→12/02 02/00→06/03 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→12/02 12/98→10/01

370

Type de véhicule Puissance FIAT - BRAVA (182_) 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 113 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 2l

03/96→10/01 03/96→10/01 09/98→08/00

FIAT - BRAVO I (182_) 1.2 16V 80 59 - 64 kW 1.4 55 - 59 kW 1.6 76 kW 1.6 16V 66 - 76 kW 1.8 GT 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 HGT 20V 108 - 113 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

12/98→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 12/98→10/01 03/96→10/01 03/96→10/01 10/95→10/01

FIAT - CROMA (154_) 1600 61 kW 1900 Turbo D i.d. 66 - 69 kW 2000 16V 101 kW 2000 CHT 66 - 74 kW 2000 i.e. 83 - 88 kW 2000 i.e. Turbo 110 - 114 kW 2500 D 55 kW 2500 TD 74 - 85 kW 2500 TDE 77 kW 2500 V6 119 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

12/85→12/90 05/89→12/96 08/92→08/96 12/85→09/92 03/86→08/96 12/85→08/96 12/85→12/89 12/85→08/96 12/91→08/96 06/93→08/96

FIAT - DUCATO Autobus/Autocar (230_) 1.9 D 50 - 59 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 D Combinato 51 kW 1,9 l 06/95→04/02 1.9 TD 66 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 TD Combinato 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 1.9 TD Panorama/ 60 kW 1,9 l 03/94→04/02 Combinato 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→11/01 2.0 JTD 62 kW 2l 10/01→04/02 2.0 Panorama/ 80 kW 2l 03/94→04/02 Combinato 2.5 D 55 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D Combinato 62 kW 2,5 l 08/94→04/02 2.5 TD 70 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→09/01 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 04/97→04/02 2.5 TDI Panorama/ 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 Combinato 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 10/97→04/02 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l 07/99→04/02 FIAT - DUCATO Camionnette (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l 2.0 80 kW 2l 2.0 4x4 80 kW 2l 2.0 JTD 62 kW 2l 2.5 D 62 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 2.5 TD 80 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 2.8 D 64 kW 2,8 l 2.8 D 4x4 64 kW 2,8 l 2.8 JTD 94 - 103 kW 2,8 l 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 2.8 TD 4x4 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l

03/94→04/02 03/94→04/02 08/94→04/02 03/94→04/02 11/94→04/02 10/01→04/02 03/94→04/02 03/94→04/02 06/94→08/98 11/94→04/98 03/94→04/02 05/98→04/02 05/98→04/02 08/98→04/02 11/97→05/05 11/00→04/02 05/98→09/01 10/97→04/02 06/99→04/02

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 03/94→04/02 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 03/94→04/02

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (230_) 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 2.0 80 kW 2l 03/94→04/02 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→09/01 2.0 JTD 62 kW 2l 07/01→04/02 2.5 D 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→08/98 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 11/94→04/98 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 06/98→04/02 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 iDTD 4x4 90 kW 2,8 l 05/98→09/01 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 10/01→04/02 2.8 TD 4x4 64 kW 2,8 l 05/98→11/01 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 12/98→04/02 FIAT - ELBA (146_) 1.3 43 kW 1.3 Álcool 43 kW 1.3 D 33 kW 1.5 49 - 55 kW 1.5 Álcool 49 - 52 kW 1.6 60 - 69 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 43 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

04/86→12/93 10/85→11/89 04/86→10/92 04/86→12/96 10/85→12/96 04/89→12/96 11/89→10/94 04/89→12/96

FIAT - FIORINO Camionnette (146_) 1.3 43 kW 1,3 l 1.7 TD 46 kW 1,7 l 65 1.7 TD 46 kW 1,7 l 70 i.e. 1.4 49 kW 1,4 l 75 i.e. 1.6 55 kW 1,6 l 60 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 70 1.3 49 kW 1,3 l

05/88→09/98 11/96→05/00 01/97→05/01 05/94→05/01 10/93→05/01 05/88→05/00 01/88→12/94

10/93→ 20; 10/93→

FIAT - FIORINO Pick up (146_) 1.0 42 kW 1.4 49 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 55 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 kW 1.3 49 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,7 l

08/95→11/95 05/94→05/01 11/94→09/96 01/94→05/01 10/93→10/99 01/97→05/01 01/88→12/94 05/88→11/93 05/91→10/94 05/88→10/99

10/93→ 10/93→ 10/93→ 10/93→

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 04/99→05/02

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l 2,4 l 2,4 l

04/97→02/99 09/96→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07 04/99→01/01 01/01→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→09/00 09/96→05/02 04/99→01/01 08/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MAREA Weekend (185_) 1.2 16V 60 kW 1,2 l 1.4 80 12V 59 kW 1,4 l 1.6 76 kW 1,6 l 1.6 100 16V 76 kW 1,6 l 1.8 97 kW 1,8 l 1.8 115 16V 83 kW 1,8 l 1.9 JTD 79 kW 1,9 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/00→08/02 09/96→05/02 08/99→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07

FIAT - MAREA (185_) 1.2 16V 60 kW 1.4 80 12V 59 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 100 16V Bipo- 76 kW wer 1.6 16V 75 kW 1.8 97 kW 1.8 115 16V 83 kW 1.9 JTD 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW 1.9 TD 100 74 kW 1.9 TD 75 55 kW 2.0 104 kW 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2.0 155 20V 113 kW 2.4 117 - 118 kW 2.4 JTD 130 96 kW 2.4 TD 125 91 kW

Type de véhicule Puissance Cyl. FIAT - MAREA Weekend (185_) 1.9 JTD 105 77 kW 1,9 l 1.9 JTD 110 81 kW 1,9 l 1.9 TD 100 74 kW 1,9 l 1.9 TD 75 55 kW 1,9 l 2.0 104 - 134 kW 2 l 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2 l 2.0 155 20V 113 kW 2l 2.4 117 - 118 kW 2,4 l 2.4 JTD 130 96 kW 2,4 l 2.4 TD 125 91 kW 2,4 l

Année modèle Remarque 04/99→05/02 01/01→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→12/07 09/96→05/02 04/99→02/03 07/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MULTIPLA (186_) 1.6 76 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 16V 70 - 85 kW 1.6 16V Bipower 76 kW 1.6 16V Blupower 70 kW 1.6 16V GPL 76 kW 1.9 JTD 88 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW 1.9 JTD 115 85 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/00→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 10/01→06/10 04/02→06/10 04/99→06/10 03/01→07/02 07/02→06/10

FIAT - PALIO (178BX) 1.0 45 - 56 kW 1.0 Álcool 45 kW 1.2 54 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.5 57 kW 1.5 Álcool 57 kW 1.6 56 - 68 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1l 1l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

04/96→10/03 03/99→05/01 06/98→ 04/96→10/02 04/96→08/01 04/96→12/00 08/98→12/00 07/97→12/01 04/96→02/03

FIAT - PALIO Weekend (178_) 1.0 45 kW 1.0 Flex 55 kW 1.0 RST 51 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 EX 49 kW 1.2 Flex 44 - 52 kW 1.2 LPG 44 kW 1.3 Multijet 66 kW 1.4 51 - 61 kW 1.4 ELX Flex 60 kW 1.4 Flex 59 - 63 kW 1.5 62 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.5 EX 56 kW 1.5 MPI Álcool 57 kW 1.6 68 - 78 kW 1.6 16V 68 - 85 kW 1.6 Flex 85 - 87 kW 1.6 Spi 60 kW 1.7 TD 51 - 59 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 Bipower 81 kW 1.8 Flex 81 - 97 kW 1.9 D 46 - 48 kW 1.9 JTD 59 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

07/98→10/03 11/10→ 09/00→02/03 04/96→ 09/02→02/04 07/97→12/05 07/97→08/02 04/11→07/11 07/97→ 06/05→04/08 02/05→ 02/02→ 10/01→10/04 02/97→04/99 09/98→02/04 07/97→ 04/96→ 08/10→ 02/97→08/01 04/96→ 03/04→ 07/07→ 10/05→ 03/01→ 09/01→

FIAT - PUNTO (176_) 1.2 16V 63 kW 1.4 GT Turbo 96 - 98 kW 1.6 65 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW 55 1.1 40 kW 60 1.2 43 - 44 kW 75 1.2 54 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,1 l 1,2 l 1,2 l

04/97→09/99 01/94→09/99 01/94→04/97 04/94→09/97 01/94→09/99 09/93→09/99 09/93→09/99 10/93→09/99

FIAT - PUNTO Décapotable (176_) 60 1.2 43 - 44 kW 1,2 l 85 16V 1.2 63 kW 1,2 l 90 1.6 65 kW 1,6 l

04/94→06/00 04/97→06/00 04/94→04/97

371

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance FIAT - PUNTO Van (176_) 1.1 40 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,1 l 1,7 l 1,7 l

04/96→02/00 04/96→02/00 04/96→02/00

FIAT - SEICENTO / 600 (187_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l Elektra 30 kW Elettrica 21 - 22 kW

01/98→01/10 01/98→01/10 01/99→01/05 06/98→04/04

FIAT - SEICENTO / 600 Van (287_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l

01/98→01/10 01/98→01/10

FIAT - SIENA (178_) 1.0 48 kW 1.0 Flex 48 kW 1.0 RST Fire 40 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 Flex 52 kW 1.3 JTD 51 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.4 Flex 60 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.6 60 - 76 kW 1.6 16V 78 kW 1.7 TD 51 kW 1.8 78 kW 1.8 Bipower 77 - 81 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l

03/04→12/05 09/00→12/09 03/02→02/05 09/98→12/09 03/04→05/05 09/03→12/09 04/96→12/09 04/96→12/09 06/04→10/07 09/03→12/05 09/97→12/09 09/98→12/09 02/06→12/09 06/01→12/09 06/01→12/09

FIAT - STRADA Pick-up (178_) 1.2 44 - 54 kW 1.5 Álcool 55 kW 1.7 TD 51 kW 1.9 D 46 kW 1.9 JTD 59 kW

1,2 l 1,5 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

06/99→ 07/99→02/04 06/99→12/06 12/00→ 04/03→

FIAT - TEMPRA (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 71 - 81 kW 2.0 16V 93 - 97 kW 2.0 Álcool 71 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 Turbo 121 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

04/90→08/96 03/90→08/96 06/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 05/90→08/96 11/92→12/98 01/94→12/98 11/92→12/98 10/90→08/96 11/94→05/98

FIAT - TEMPRA S.W. (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 80 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 i.e. 4x4 83 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

03/91→08/96 12/90→04/93 10/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 07/91→02/95 04/91→12/96 01/91→03/95 03/92→03/95

FIAT - TIPO (160_) 1.1 41 kW 1.4 52 kW 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 56 - 69 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.7 D 43 - 45 kW 1.8 i.e 71 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.8 i.e.16V Sport 100 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 107 kW 2.0 i.e. 80 - 83 kW 2.0 i.e. 16V Sport 102 kW

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

01/88→10/91 07/87→12/89 05/89→04/95 01/88→10/97 02/88→04/95 01/88→10/95 03/93→04/95 10/90→10/95 11/89→06/92 07/91→08/95 09/90→04/95 03/93→04/95 07/91→04/95 03/90→04/95 03/93→04/95

372

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - UNO (146_) 0.9 30 kW 1.0 31 - 42 kW 1.0 Álcool 40 kW 1.0 iE 34 kW 1.0 Mille Fire MPI 40 kW 1.1 IE 36 kW 1.3 43 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.3 MPI 53 kW 1.3 Super Diesel 33 kW 1.3 Turbo i.e. 73 - 77 kW 1.4 Turbo 77 kW 1.4 Turbo i.e. 82 - 87 kW 1.5 60 kW 1.5 Álcool 49 - 53 kW 1.6 65 - 69 kW 1.6 R 62 - 66 kW 1.6 R Álcool 65 kW 1.9 D 44 - 58 kW 45 0.9 33 - 34 kW 45 1.0 32 kW 45 i.e. 1.0 33 kW 50 1.1 37 kW 50 i.e. 1.1 36 kW 55 1.1 40 kW 60 1.1 42 - 43 kW 60 Diesel 1.7 42 - 44 kW 70 1.3 48 - 50 kW 70 i.e. 1.4 51 - 53 kW 70 S 1.4 52 kW 70 TD 1.4 52 kW 75 i.e. 1.5 55 kW

0,9 l 1l 1l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,7 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l

02/84→08/89 06/89→06/01 09/98→12/03 05/98→08/00 09/98→12/03 08/92→12/96 08/84→09/91 06/84→09/91 08/84→10/86 06/83→03/92 04/85→03/91 10/88→08/00 09/89→12/96 05/88→08/94 03/87→01/96 12/89→12/96 11/89→12/95 11/89→04/93 01/89→03/94 03/83→09/92 06/86→12/93 04/84→10/95 01/86→12/93 06/92→12/93 01/83→08/89 05/85→12/92 07/86→12/93 01/83→08/89 09/89→07/96 10/88→06/06 10/86→10/90 10/85→12/93

FIAT - UNO Camionnette (146_) 1.7 D 43 kW 1,7 l 45 0.9 33 kW 0,9 l 60 1.1 43 kW 1,1 l

02/88→02/92 02/88→07/96 02/88→02/92

FORD - CAPRI II (GECP) 1.6 50 - 53 kW 2.0 66 kW 2.3 79 kW 3.0 101 kW

1,6 l 2l 2,3 l 3l

02/74→12/77 04/76→12/77 02/74→12/77 02/74→12/77

FORD - CAPRI III (GECP) 1.3 40 kW 1.6 54 kW 2.0 64 - 74 kW 2.3 Super 84 kW 2.8 i Turbo 138 kW 2.8 Super Injection 118 kW 3.0 101 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 3l

01/78→06/85 01/78→04/87 01/78→12/85 06/79→12/85 01/82→04/87 01/81→04/87 01/78→12/81

FORD - CONSUL (GGFL) 1700 48 - 55 kW 2000 60 - 73 kW 2300 79 kW 2500 88 kW 3000 101 kW

1,7 l 2l 2,3 l 2,5 l 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/74

FORD - CONSUL Coupé (GGCL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74

FORD - CONSUL Turnier (GGNL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 2500 88 kW 2,5 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/75

FORD - COUGAR (EC_) 2.0 16V 96 kW 2.5 ST 200 151 kW 2.5 V6 24V 125 kW

08/98→12/01 01/00→12/01 08/98→12/01

2l 2,5 l 2,5 l

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - FIESTA Camionnette (F3L, F5L) 1.3 44 kW 1,3 l 09/91→02/96 1.8 D 44 kW 1,8 l 09/91→02/96 1.8 TD 55 kW 1,8 l 07/93→08/95 FORD - FIESTA Camionnette (J5_, J3_) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 66 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 DI 55 kW 1,8 l

02/96→08/03 04/96→10/99 02/96→04/02 09/00→08/03

FORD - ESCORT '81 Express (AVA) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/81→02/86 03/81→02/86 03/81→02/86 02/84→02/86

FORD - ESCORT '86 Express (AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 54 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

05/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90

FORD - ESCORT '91 Express (AVL) 1.3 46 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

07/90→12/94 07/90→12/94 07/90→12/94

FORD - ESCORT '95 Camionnette (AVL) 1.4 54 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→08/00 01/95→08/00 01/95→08/00 12/95→06/01

FORD - ESCORT I (AFH, ATH) 1.6 62 kW 1100 29 - 35 kW 1300 35 - 53 kW 1300 GT 47 kW 950 25 - 26 kW Mexico 63 kW RS 1600 84 - 90 kW Twin Cam 80 kW

1,6 l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

08/69→11/74 01/68→02/76 06/68→02/76 06/68→06/71 08/68→08/74 01/70→10/75 01/70→10/74 03/68→08/71

FORD - ESCORT I Break (ADH) 1100 29 - 35 kW 1,1 l 1300 42 - 47 kW 1,3 l

06/68→02/76 12/68→02/76

FORD - ESCORT II (ATH) 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 51 kW 1.6 RS 62 kW 1.8 115 kW 2.0 RS 73 - 80 kW RS 1800 92 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,8 l 2l 1,8 l

12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 03/73→08/80 03/75→08/77

FORD - ESCORT II Break 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 42 kW

1,1 l 1,3 l

04/75→08/80 04/75→07/81

FORD - ESCORT III (GAA) 1.1 37 - 43 kW 1.3 43 - 51 kW 1.6 48 - 71 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 66 kW 1.6 RS Turbo 97 kW 1.6 XR3i 77 kW RS 1600i 85 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/80→12/85 09/80→12/85 09/80→07/86 02/84→12/85 07/85→12/85 11/84→12/85 10/82→12/85 05/82→12/85

FORD - ESCORT III Break (AWA) 1.1 37 - 40 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/80→12/85 03/81→12/85 09/80→12/85 02/84→12/85

FORD - ESCORT III Décapotable (ALD) 1.3 51 kW 1,3 l 09/83→12/85 1.6 58 kW 1,6 l 09/83→12/85 1.6 i 77 kW 1,6 l 09/83→12/85

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - ESCORT III Décapotable (ALD) 1.6 XR3 66 kW 1,6 l 09/83→12/85 1.6 XR3 Álcool 63 kW 1,6 l 09/83→12/85 FORD - ESCORT IV (GAF, AWF, ABFT) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 - 66 kW 1,6 l 1.6 Álcool 63 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 Turbo RS 97 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

12/85→07/90 01/86→10/90 10/85→10/90 10/85→07/90 03/83→12/89 01/86→01/89 01/86→07/90 01/86→07/90 01/86→08/89 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Break (AWF, AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

10/85→09/90 01/86→07/90 10/85→10/90 01/86→07/90 01/86→01/89 01/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Décapotable (ALF) 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l

01/86→07/90 01/86→12/87 01/86→07/90 01/86→07/90

FORD - ESCORT V (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 kW 1.6 54 - 77 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.8 66 kW 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW RS 2000 110 kW

07/90→09/92 07/90→09/92 01/90→12/92 01/90→11/92 06/89→11/92 02/92→12/92 06/89→11/92 07/90→12/92 05/91→12/92

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - ESCORT V Break (GAL, AVL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.8 16V 77 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

09/91→09/92 07/90→09/92 07/90→09/92 02/92→12/92 07/90→12/92 05/91→12/92

FORD - ESCORT V Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 77 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 66 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l

07/90→12/92 07/90→12/92 02/92→12/92 07/90→11/92 07/90→11/92

FORD - ESCORT VI (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.6 56 kW 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 67 kW 1.8 16V XR3i 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 kW 1.8 TD 66 kW 1.8 XR3i 16V 4x4 77 - 96 kW 2.0 Ghia 73 kW 2.0 XR3 85 kW 2.0 XR3 Álcool 88 kW RS 2000 110 kW RS 2000 4x4 110 kW RS Cosworth 4x4 162 kW

09/92→01/95 09/92→01/95 12/92→10/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 09/92→01/95 02/93→01/95 08/93→01/95 01/93→01/94 09/92→09/96 02/94→09/96 09/92→01/95 08/93→01/95 09/92→01/95

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

FORD - ESCORT VI A trois volumes (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 08/93→01/95 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 08/93→01/95

373

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - ESCORT VI A trois volumes (GAL) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 08/93→01/95 1.8 D 44 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 i 16V 77 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/93→01/95 FORD - ESCORT VI Break (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l

09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 01/93→01/95 02/93→01/95

FORD - ESCORT VI Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 XR3 85 - 88 kW 2 l

12/92→04/94 07/93→01/95 12/92→01/95 02/94→01/95 12/92→05/94 12/92→01/95 12/92→05/94 01/92→01/95

FORD - ESCORT VII (GAL, AAL, ABL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 16V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l RS 2000 110 kW 2l RS 2000 4x4 110 kW 2l RS Cosworth 4x4 162 kW 2l

01/95→10/98 01/95→12/99 01/95→10/98 01/95→10/98 01/95→08/95 02/00→11/01 01/95→10/98 01/95→12/96 01/95→10/98 12/95→10/98 02/95→02/98 02/95→10/98 02/95→10/98

FORD - ESCORT VII A trois volumes (GAL, AFL) 1.3 44 kW 1,3 l 01/95→02/99 1.4 55 kW 1,4 l 01/95→02/99 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 01/95→02/99 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 D 44 kW 1,8 l 01/95→12/96 1.8 TD 66 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 12/95→02/99 FORD - ESCORT VII Break (GAL, ANL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→01/99 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→08/95 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→02/99 12/95→02/99

FORD - ESCORT VII Décapotable (ALL) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 2.0 86 kW 2l 2.0 XR3 Álcool 88 kW 2l

02/95→08/98 02/95→09/99 02/95→08/00 09/95→08/98 10/96→08/99 03/95→11/98 02/95→09/96

FORD - ESCORT CLASSIC (AAL, ABL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 10/98→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 10/98→07/00 FORD - ESCORT CLASSIC Turnier (ANL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 02/99→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 02/99→07/00 FORD - FIESTA I (GFBT) 0.9 29 - 33 kW 1.1 39 - 40 kW 1.3 49 kW 1.6 XR2 62 - 71 kW

374

0,9 l 1,1 l 1,3 l 1,6 l

05/76→08/83 05/76→08/83 08/77→08/83 08/81→08/83

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - FIESTA II (FBD) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 44 - 51 kW 1.4 51 - 55 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 XR2 70 - 71 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/83→11/89 09/83→02/89 09/83→09/89 09/83→11/89 01/85→11/89 04/84→02/89 03/84→02/89

FORD - FIESTA III (GFJ) 1.0 33 kW 1.1 37 - 40 kW 1.3 44 kW 1.3 Cat 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 65 - 66 kW 1.6 i 16V 65 kW 1.6 Turbo 96 kW 1.6 XR2i 76 - 81 kW 1.8 16V 77 kW 1.8 D 44 kW 1.8 TD 55 kW 1.8 XR2i 16V 96 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/89→12/95 03/89→12/95 03/89→12/95 05/91→01/97 03/89→12/96 03/89→12/95 01/89→01/94 01/94→12/95 03/90→10/92 03/89→01/94 02/92→12/95 03/89→12/95 03/93→12/95 02/92→12/95

FORD - FIESTA IV (JA_, JB_) 1.0 i 38 - 48 kW 1.0 i GL 39 kW 1.1 37 kW 1.25 i 16V 55 kW 1.3 42 kW 1.3 i 37 - 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.6 65 - 72 kW 1.6 16V Sport 76 kW 1.8 D 44 kW 1.8 DI 55 kW

1l 1l 1,1 l 1,25 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

02/97→01/02 04/96→08/99 09/95→12/96 08/95→01/02 04/96→08/99 08/95→01/02 04/96→01/02 02/99→09/02 02/00→01/02 08/95→04/00 04/00→01/02

FORD - FIESTA Camionnette (FVD) 1.0 33 kW 1l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.8 D 43 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

08/83→11/89 09/86→09/89 09/83→09/89 03/89→12/95 07/93→08/95

FORD - FIESTA Camionnette (JV_) D 1.8 44 kW 1,8 l TD 1.8 55 kW 1,8 l

05/98→04/02 03/00→08/03

FORD - FIESTA Camionnette (WFVT) 1.0 29 kW 1l 1.1 39 kW 1,1 l

10/77→11/86 10/77→11/86

FORD - GALAXY (WGR) 1.9 TDI 66 kW 2.0 i 85 kW 2.3 16V 107 kW 2.3 4x4 107 kW 2.8 i V6 128 kW 2.8 i V6 4x4 128 kW

1,9 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

03/95→05/06 11/95→05/06 01/97→05/06 09/96→04/00 11/95→04/00 04/96→04/00

FORD - GRANADA (GGTL, GGFL) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 2.0 64 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→08/77 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA (GU) 1.6 55 kW 1.7 51 - 54 kW 1.9 D 40 kW 2.0 64 - 77 kW 2.1 D 46 kW 2.3 79 - 84 kW 2.5 D 51 kW 2.8 97 - 99 kW 2.8 i 108 - 118 kW

07/81→08/85 08/77→05/82 08/77→08/82 08/77→08/85 08/77→08/82 08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

1,6 l 1,7 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,3 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l

→07/97 →07/97 →07/97 →07/97 →07/97 →07/97

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

FORD - GRANADA Break (GGNL) 1.7 48 - 51 kW 1,7 l 2.0 66 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.5 88 kW 2,5 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA Break (GNU) 1.7 54 kW 1,7 l 2.0 64 - 77 kW 2 l 2.3 79 - 84 kW 2,3 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.8 97 - 99 kW 2,8 l 2.8 i 108 - 118 kW 2,8 l

FORD - MONDEO II A trois volumes (BFP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 08/96→09/00 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 05/98→09/00 1.8 i 85 kW 1,8 l 08/96→09/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/96→09/00 2.0 i 96 kW 2l 08/96→09/00 2.5 24V 125 kW 2,5 l 08/96→09/00 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l 05/99→09/00

08/77→07/81 08/77→08/85 08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

FORD - GRANADA Coupé (GGCL) 1.7 48 kW 1,7 l 2.0 73 kW 2l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→02/75 03/72→02/75 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→02/76

FORD - KA (RB_) 1.0 i 1.0 i Image 1.3 i 1.6 1.6 i

1l 1l 1,3 l 1,6 l 1,6 l

07/97→11/08 01/97→07/99 09/96→11/08 09/00→11/08 07/03→11/08

FORD - KA Van (RB) 1.3 i 44 kW

1,3 l

05/02→05/05

FORD - MAVERICK 2.0 16V 91 kW 3.0 V6 24V 145 kW

2l 3l

02/01→ 02/01→

38 - 48 kW 39 kW 36 - 51 kW 68 - 70 kW 70 - 71 kW

Cyl.

FORD - MAVERICK (UDS, UNS) 2.4 i 85 - 91 kW 2,4 l 2.7 TD 74 - 92 kW 2,7 l

02/93→04/98 02/93→04/98

FORD - MAVERICK VAN 2.7 TD 74 - 92 kW

2,7 l

06/96→04/98

FORD - MONDEO I (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1.8 TD 65 - 66 kW 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2.5 i 24V 125 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,5 l

02/93→08/96 02/93→08/96 02/93→08/96 06/93→08/96 02/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO I A trois volumes (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 02/93→08/96 1.8 4x4 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 06/93→08/96 2.0 i 16V 100 kW 2l 02/93→08/96 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 02/93→08/96 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l 07/94→08/96 FORD - MONDEO I Break (BNP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1,8 l 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2 l 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l

04/93→08/96 04/93→08/96 04/93→08/96 06/93→08/96 01/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO II (BAP) 1.6 i 66 kW 1.6 i 16V 70 kW 1.8 i 85 kW 1.8 TD 66 kW 2.0 i 96 kW 2.5 24V 125 kW 2.5 ST 200 151 kW

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - MONDEO II Break (BNP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 2.0 i 96 kW 2l 2.5 24V 125 kW 2,5 l 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

FORD - ORION I (AFD) 1.3 51 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 77 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

07/83→03/86 07/83→03/86 02/84→03/86 07/83→03/86

FORD - ORION II (AFF) 1.3 44 - 51 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 58 - 66 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 75 - 77 kW 1.6 i Cat 66 kW 1.8 D 44 kW

1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

12/85→07/90 12/85→07/90 02/87→07/90 12/85→07/90 12/85→01/89 03/86→07/90 03/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ORION III (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 54 kW 1.6 55 - 66 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 16V 66 kW 1.8 64 - 70 kW 1.8 Álcool 68 - 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1.8 TD 66 kW 2.0 80 - 89 kW 2.0 Álcool 85 - 88 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

07/90→12/93 07/90→12/93 07/90→10/94 01/90→11/92 07/90→09/92 07/92→12/93 01/90→09/96 07/90→09/96 11/90→12/93 01/92→12/93 03/92→12/93 10/93→09/96 10/93→09/96

FORD - P 100 II 1.8 TD 2.0

1,8 l 2l

10/87→12/92 10/87→12/92

1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

11/97→10/00 08/00→06/02 03/97→06/02 06/99→06/02

FORD - SCORPIO I (GAE, GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 77 - 80 kW 2 l 2.0 i 74 - 88 kW 2 l 2.4 i 92 - 96 kW 2,4 l 2.4 i Cat 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.8 i 110 kW 2,8 l 2.8 i 4x4 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i Cat 107 kW 2,9 l

04/85→02/92 04/85→10/92 04/85→09/94 09/86→02/92 10/88→09/94 12/85→02/92 06/88→09/94 04/85→11/86 10/85→11/86 09/86→09/94 04/91→09/94 09/86→09/94 10/87→09/94

55 kW 57 kW

FORD - PUMA (EC_) 1.4 16V 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.7 16V 92 kW ST 160 118 kW

FORD - SCORPIO I A trois volumes (GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 01/86→10/88 1.9 85 kW 1,9 l 11/92→09/93 2.0 i 85 - 92 kW 2 l 05/89→09/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 10/88→10/94

375

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - SCORPIO I A trois volumes (GGE) 2.5 D 51 kW 2,5 l 12/89→12/94 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 06/88→09/94 2.9 107 kW 2,9 l 09/92→09/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 09/86→12/94 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 04/91→09/94 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l 12/89→10/94

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 2.0 4x4 150 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.3 84 kW 2,3 l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 i XR 4x4 107 kW 2,8 l 2.8 XR4i 105 - 110 kW 2,8 l 2.8 XR 4x4 110 kW 2,8 l

Année modèle Remarque 10/85→02/87 03/85→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 09/83→12/86 08/82→12/86 02/85→12/86

FORD - SCORPIO I Break (GGE) 2.0 i 85 - 90 kW 2 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.9 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l

10/90→09/94 09/91→09/94 10/90→08/92 09/91→09/94 08/93→09/94 09/91→09/94 05/88→02/93

FORD - SCORPIO II (GFR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

FORD - SIERRA Break (BNC) 1.6 55 kW 1.8 66 kW 2.0 66 - 85 kW 2.3 84 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 4x4 105 - 107 kW 2.8 XR4i 105 - 107 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

08/82→12/86 10/84→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SCORPIO II Break (GNR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SIERRA Break (BNG) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 1.9 80 kW 2.0 77 kW 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.3 D 49 kW 2.8 4x4 110 kW 2.8 i 105 - 107 kW 2.8 i 4x4 107 kW 2.9 107 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 2,9 l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 10/88→09/91 01/87→02/93 05/89→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→02/93 01/87→08/88 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - STREET KA (RL2) 1.6 70 kW

1,6 l

05/03→07/05

FORD - SIERRA (GBG, GB4) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 2.0 77 kW 2.0 16V Cosworth 162 kW 4x4 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.0 RS Cosworth 150 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 105 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 107 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l

01/90→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→12/90 01/87→09/89 08/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC, GBG) 1.6 53 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 59 kW 1,6 l 1.8 59 - 66 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l 2.0 77 kW 2l 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l 4x4 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l Cat 4x4 2.0 4x4 88 kW 2l 2.0 i 74 - 92 kW 2 l 2.0 i Cat 74 kW 2l 2.0 i DOHC 85 kW 2l 2.0 RS Cosworth 150 kW 2l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 110 kW 2,8 l 2.8 i 105 kW 2,8 l 2.8 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,9 l

10/91→03/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 11/87→01/90 01/87→09/89 03/87→09/89 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 1.3 44 kW 1,3 l 1.6 51 - 58 kW 1,6 l 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 66 - 77 kW 2 l

08/82→12/86 08/82→02/87 10/84→12/86 08/82→12/86

376

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93 01/90→02/93

FORD - TAUNUS ´80 Turnier (GBNS) 1.3 46 kW 1,3 l 1.6 51 - 54 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS '80 (GBS, GBNS) 1.3 43 kW 1,3 l 1.6 51 - 65 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS (GBFK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 V6 66 kW GXL 79 kW 2300 GT 79 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 72 kW 2000 V6 66 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2l

01/70→05/75 01/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTS, GBFS, CBTS) 1.3 40 kW 1,3 l 1.6 50 - 65 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TAUNUS 12M (11G) 1.2 33 kW 1.3 37 kW 1.5 40 kW

1,2 l 1,3 l 1,5 l

08/66→06/71 08/66→06/71 08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M (12G) 1.3 37 kW

1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Coupé (13G) 1.3 37 kW 1,3 l

08/66→06/71

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TAUNUS 12M Turnier (15G) 1.3 37 kW 1,3 l

09/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (21G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (22G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (28G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW 1.7 XL/RS 51 - 55 kW

1,5 l 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M (29G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M Coupé (23G) 1.5 40 - 48 kW 1,5 l 1.7 51 - 55 kW 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M Turnier (25G) 1.5 40 kW 1,5 l

09/66→07/71

FORD - TAUNUS 17M (31F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 63 - 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 12/67→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M (32F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Coupé (33F) 1.7 51 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (35F) 1.5 44 kW 1,5 l 1.7 48 - 55 kW 1,7 l

09/67→04/74 09/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (36F) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

09/67→04/74 01/68→04/74 01/68→04/74

FORD - TAUNUS Coupé (GBCK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 53 - 65 kW 1,6 l 2000 72 kW 2l 2000 V6 66 kW 2l 2300 V6 79 kW 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76 08/71→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 50 - 53 kW 1,6 l

08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNS) 1.3 40 - 43 kW 1,3 l 1.6 50 - 53 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TOURNEO CONNECT 1.8 16V 85 kW 1.8 TDCi 66 - 81 kW 1.8 TDCi /TDDi /DI 55 kW 2.0 102 kW ELECTRIC 58 kW

06/02→12/13 06/02→12/13 06/02→12/13 09/09→12/13 09/11→12/13

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (72E, 73E) 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 84 kW 2l 09/95→03/00 2.0 CNG 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 07/94→06/00

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 66 kW 2l 09/91→09/94 2.0 i 72 kW 2l 09/91→07/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 08/91→07/94 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→07/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 01/91→09/94 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (FD_ _, FB_ _, FS_ _, FZ_ _, FC_ _) 2.0 84 kW 2l 09/00→03/06 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→03/06 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 08/00→05/06 2.4 DI 66 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TD 55 kW 2,4 l 08/00→08/03 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDdi 66 kW 2,4 l 10/01→03/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 12/85→01/89 2.0 57 kW 2l 11/85→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 12/85→09/92 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l 12/85→09/92 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 12/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 12/77→10/86 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT Camionnette (81E) 1.7 1300 48 kW 1,7 l 1.7 1300 Feuerw. 48 kW 1,7 l

03/67→07/73 11/65→05/73

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 84 kW 2l 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 2.5 TD 55 - 63 kW 2,5 l 2.5 TDI 74 kW 2,5 l

06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 66 kW 2l 2.0 i 72 kW 2l 2.5 DI 51 - 63 kW 2,5 l 2.5 TD 74 kW 2,5 l

09/91→06/94 09/91→06/94 05/91→06/94 05/91→06/94

FORD - TRANSIT Camionnette (FA_ _) 2.0 84 kW 2l 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 2.0 TDCi 92 kW 2l 2.3 105 - 107 kW 2,3 l 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 2.4 DI 66 kW 2,4 l 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 2.4 TD 55 kW 2,4 l 2.4 TD All-wheel 55 kW 2,4 l Drive 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l

09/00→03/06 08/00→05/06 08/02→05/06 03/01→03/06 04/01→05/06 01/00→05/06 01/00→05/06 08/00→08/03 08/00→08/03 03/04→05/06 07/01→05/06

FORD - TRANSIT Camionnette (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 2.0 57 kW 2l 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l

09/85→09/92 09/85→09/92 10/85→09/91

FORD - TRANSIT Camionnette (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 2.0 43 - 57 kW 2 l 2.4 D 46 kW 2,4 l 2.5 D 50 kW 2,5 l

11/77→10/86 11/77→10/86 11/77→10/86 10/83→10/86

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (74E) 1.5 44 kW 1,5 l 01/71→05/73 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 66 - 72 kW 2 l 04/91→08/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 09/91→08/94

377

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94

Type de véhicule Puissance

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 08/94→07/00

FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VH, VJ) 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (FM_ _, FN_ _) 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.3 16V 107 kW 2,3 l 04/01→05/06 2.3 BiFuel 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.4 DI 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (T_ _) 2.0 57 kW 2l 01/86→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 11/85→09/92 2.5 D 50 kW 2,5 l 01/86→01/89 2.5 DI 52 kW 2,5 l 09/88→09/92 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 11/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 11/77→09/85 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT CONNECT (P65_, P70_, P80_) 1.8 16V 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 16V LPG 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 Di 55 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 TDCi 66 kW 1,8 l 06/02→12/13 2.0 101 kW 2l 09/09→ ELECTRIC 58 kW 09/11→12/13 FORD AUSTRALIA - COUGAR Coupé (SW, SX) 2.5 125 kW 2,5 l 10/99→03/03 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.3 40 kW 1,3 l 12/74→08/80 1.6 62 kW 1,6 l 12/74→08/80 2.0 80 kW 2l 08/75→08/80 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.1 32 kW 1,1 l 01/68→12/74 1.3 42 kW 1,3 l 06/70→02/76 FORD AUSTRALIA - KA 3/5 portes (TA, TB) 1.3 44 kW 1,3 l 11/99→12/03 FORD AUSTRALIA - MONDEO 3/5 portes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00 FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00 FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HE) 2.5 125 kW 2,5 l 02/00→04/01 FORD AUSTRALIA - MONDEO Break (HB, HC, HD) 2.0 i 96 kW 2l 07/95→12/99 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 D 55 kW 2,5 l 08/94→06/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VH, VJ) 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→09/06 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 D 52 - 56 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 51 kW 2,5 l 09/91→08/94 2.5 TD 59 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94

378

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 50 - 52 kW 2,5 l 01/86→09/92

HOLDEN - BARINA 3/5 portes (SB) 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.6 i 78 kW 1,6 l

04/94→07/97 04/94→02/01 04/94→08/98

HOLDEN - BARINA Décapotable (SB) 1.4 i 60 kW 1,4 l

11/97→11/00

HOLDEN - CALIBRA (YE) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i Turbo AWD 150 kW 2.5 i V6 125 kW

10/91→07/95 10/91→11/97 03/92→11/97 07/95→11/97

2l 2l 2l 2,5 l

HOLDEN - COMBO Camionnette (SB) 1.4 i 44 kW 1,4 l

03/96→07/97

HONDA - ACCORD I (SJ, SY) 1.6 L/EX 59 kW

01/78→09/83

1,6 l

HONDA - ACCORD I Hatchback (SJ, SY) 1.6 L/EX 59 kW 1,6 l 01/79→09/83 HONDA - ACCORD II (AC, AD) 1.6 64 kW 1,6 l 1.6 EX 65 kW 1,6 l 1.8 EX 74 kW 1,8 l

09/84→10/85 09/83→10/85 09/83→10/85

HONDA - ACCORD II Hatchback (AC, AD) 1.6 EX 65 kW 1,6 l 09/83→10/85 1.8 EX 74 kW 1,8 l 09/83→10/85 HONDA - ACCORD III (CA) 1.6 L 65 kW 2.0 12V 75 - 85 kW 2.0 EX 75 - 78 kW 2.0 EXi 85 - 90 kW 2.0 i 16V 98 - 101 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l

HONDA - ACCORD III Aerodeck (CA) 1.6 L 65 kW 1,6 l 2.0 101 kW 2l 2.0 EX 75 - 78 kW 2 l 2.0 EXi 85 - 90 kW 2 l HONDA - ACCORD IV (CB) 1.8 77 kW 2.0 16V 66 - 81 kW 2.0 i 16V 98 kW 2.2 103 - 104 kW 2.2 16V 93 - 97 kW 2.2 i 16V 110 kW 2.2 i 16V Automa- 108 kW tik

1,8 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

11/85→12/89 01/86→12/89 11/85→12/89 11/85→12/89 01/87→12/89 11/85→12/89 01/86→12/86 11/85→12/89 11/85→12/89 01/90→12/91 01/90→03/93 01/90→03/93 01/91→12/93 01/90→12/93 01/90→03/93 01/90→03/93

HONDA - ACCORD IV Aerodeck (CB) 2.0 i 16V 98 kW 2l 2.2 103 - 104 kW 2,2 l 2.2 16V 93 - 97 kW 2,2 l 2.2 i 16V 108 - 110 kW 2,2 l

03/93→12/93 01/91→12/93 01/91→12/93 01/91→12/93

HONDA - ACCORD IV Coupé (CB, CC) 2.0 i 16V 98 kW 2l

01/92→09/93

HONDA - ACCORD V (CC, CD) 2.0 i 85 kW 2.0 i S 96 kW 2.2 16V 97 kW 2.2 Vti 108 kW 2.3 i SR 116 kW 2.7 130 kW

03/93→01/96 03/93→01/96 01/94→12/97 01/94→12/97 03/93→01/96 06/92→06/96

2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,7 l

HONDA - ACCORD V Aerodeck (CE) 2.0 i LS 16V 100 kW 2l 2.2 97 - 107 kW 2,2 l 2.2 i ES 110 kW 2,2 l 2.7 127 kW 2,7 l

09/93→02/98 09/93→12/97 09/93→02/98 09/94→12/97

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HONDA - ACCORD V Coupé (CD) 2.2 i ES 110 kW 2,2 l

09/93→02/98

HONDA - CIVIC I A trois volumes (SF) 1300 L 33 - 44 kW 1,3 l 1300 S 52 kW 1,3 l

09/80→09/83 10/79→12/84

HONDA - CIVIC I Hatchback (SB) 1200 40 - 44 kW 1,2 l

03/77→12/80

HONDA - CIVIC I Shuttle (AN, AR) 1.3 52 - 63 kW 1,3 l 1.5 63 kW 1,5 l 1.5 4WD 63 kW 1,5 l

08/83→12/87 10/83→10/87 01/85→10/87

HONDA - CIVIC II 3/5 portes (SS, SL) 1300 L 44 kW 1,3 l

09/79→09/83

HONDA - CIVIC II Break (WC) 1300 44 kW

1,3 l

09/79→09/83

HONDA - CIVIC II Shuttle (EE) 1.3 63 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.5 i 16V 69 kW 1.6 i 16V 4WD 80 - 81 kW 1.8 103 kW

1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

01/88→12/92 01/88→12/92 01/88→11/91 01/88→02/95 01/88→12/92

HONDA - CIVIC III A trois volumes (AM, AK, AU) 1.2 40 kW 1,2 l 01/85→10/87 1.3 52 kW 1,3 l 10/83→10/87 1.5 GL 63 kW 1,5 l 10/83→10/87 1.5 GT 74 kW 1,5 l 01/85→10/87 1.5 GTI 66 kW 1,5 l 03/86→10/87 HONDA - CIVIC III Hatchback (AL, AJ, AG, AH) 1.2 40 kW 1,2 l 01/84→10/87 1.3 52 kW 1,3 l 10/83→10/87 1.5 69 kW 1,5 l 01/84→10/87 1.5 GL 63 kW 1,5 l 10/83→10/87 1.5 GT 74 kW 1,5 l 01/85→10/87 1.5 GTI 66 kW 1,5 l 03/86→10/87 HONDA - CIVIC IV A trois volumes (ED) 1.2 41 kW 1,2 l 1.3 55 kW 1,3 l 1.4 L 66 kW 1,4 l 1.5 74 kW 1,5 l 1.5 i 16V 66 - 69 kW 1,5 l 1.6 16V 4x4 79 kW 1,6 l 1.6 i 16V 80 - 96 kW 1,6 l 1.6 i 16V 4x4 80 - 81 kW 1,6 l

01/88→12/91 10/87→12/89 10/87→12/89 01/88→08/88 10/87→09/91 11/87→09/91 09/87→09/91 01/89→12/91

HONDA - CIVIC IV Hatchback (EC, ED, EE) 1.2 41 kW 1,2 l 01/88→12/91 1.3 55 kW 1,3 l 10/87→12/89 1.3 16V Cat 55 kW 1,3 l 09/89→09/91 1.4 L 66 kW 1,4 l 10/87→12/89 1.5 i 16V 66 - 69 kW 1,5 l 10/88→09/91 1.6 i 16V 80 - 96 kW 1,6 l 09/87→09/91 1.6 i 16V Vtec 110 kW 1,6 l 10/89→09/91 HONDA - CIVIC V A trois volumes (EG, EH) 1.5 67 - 88 kW 1,5 l 10/91→12/95 1.5 i 16V 69 kW 1,5 l 10/91→11/95 1.6 96 kW 1,6 l 10/91→10/93 1.6 16V Vtec 92 kW 1,6 l 10/91→11/95 1.6 VTi 118 kW 1,6 l 10/91→11/95 HONDA - CIVIC V Coupé (EJ) 1.5 i LSi 74 kW 1,5 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.6 i Vtec 92 - 118 kW 1,6 l HONDA - CIVIC V Hatchback (EG) 1.3 16V 55 kW 1,3 l 1.5 i 16V 66 - 69 kW 1,5 l 1.6 96 kW 1,6 l 1.6 16V Vtec 92 kW 1,6 l 1.6 VTi 16V 118 kW 1,6 l

08/93→11/95 01/94→11/95 01/94→03/96 10/91→11/95 10/91→11/95 10/91→09/95 10/91→11/95 10/91→11/95

01/80→

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HONDA - CIVIC VI Fastback (MA, MB) 1.4 i 55 - 66 kW 1,4 l 1.5 i Vtec-E 66 kW 1,5 l 1.6 i 83 kW 1,6 l 1.6 i Vtec 93 kW 1,6 l

09/94→02/01 09/94→01/97 09/94→01/97 09/94→01/97

HONDA - CONCERTO (HW, MA) 1.4 61 - 66 kW 1,4 l 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l 1.6 i 16V 82 - 90 kW 1,6 l

08/89→10/92 08/89→03/95 08/89→03/95 08/89→03/95

HONDA - CONCERTO A trois volumes (HWW) 1.4 61 - 66 kW 1,4 l 08/89→10/92 1.5 i 16V 66 kW 1,5 l 08/89→05/95 1.6 96 kW 1,6 l 10/89→10/92 1.6 16V 78 kW 1,6 l 08/89→03/95 1.6 i 16V 82 - 90 kW 1,6 l 08/89→03/95 HONDA - CRX I (AF, AS) 1.3 52 kW 1.5 i 74 kW 1.6 i 16V 92 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l

10/83→10/87 10/83→11/86 03/86→10/87

HONDA - CRX II (ED, EE) 1.6 i 16V 91 - 96 kW 1.6 i 16V Vtec 110 kW

1,6 l 1,6 l

10/87→02/92 10/89→02/92

HONDA - CRX III (EH, EG) 1.6 ESi 92 kW 1.6 i VTi 118 kW

1,6 l 1,6 l

03/92→12/98 03/92→12/98

HONDA - LEGEND I (HS, KA) 2.0 Turbo 140 kW 2l 2.5 i 110 - 127 kW 2,5 l 2.7 i 24V 124 kW 2,7 l

01/88→03/91 01/86→06/88 01/88→12/90

HONDA - LEGEND I Coupé (KA_) 2.7 i 24V 124 - 130 kW 2,7 l

10/87→12/90

HONDA - LEGEND II (KA) 3.2 i 24V 151 kW

3,2 l

01/91→02/96

HONDA - LEGEND II Coupé (KA) 3.2 i 24V 151 kW 3,2 l

01/91→02/96

LADA - SAMARA A trois volumes (21099, 2115) 1100 39 kW 1,1 l 07/91→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 05/89→12/06 1500 50 - 53 kW 1,5 l 07/91→12/06 LADA - SAMARA (2108, 2109, 2115, 2113, 2114) 1.5 59 kW 1,5 l 08/03→12/06 1.6 60 kW 1,6 l 02/09→12/13 1100 39 - 43 kW 1,1 l 02/88→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 01/86→08/99 1500 50 - 53 kW 1,5 l 09/87→12/06 LANCIA - DEDRA (835_) 1.6 16V 76 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 LE Cat 66 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW 1.8 i.e. 66 - 80 kW 1.9 TDS 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 HF Integrale 124 kW 2.0 i.e. 83 - 86 kW 2.0 i.e. Turbo 119 kW 2.0 i.e. Turbo Inte- 121 kW grale 2.0 Turbo 130 kW LANCIA - DEDRA SW (835_) 1.6 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW 1.8 i.e. 74 kW 1.9 TDS 66 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

01/96→07/99 08/89→07/99 07/94→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99 09/89→07/99 04/89→07/99 07/94→07/99 11/90→07/94 09/89→07/99 04/91→07/99 05/90→07/94

2l

11/90→06/94

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l

10/94→07/99 01/96→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99

379

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance LANCIA - DEDRA SW (835_) 2.0 16V 102 kW 2.0 Integrale 102 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l

07/94→07/99 07/94→07/99

LANCIA - DELTA II (836_) 1.4 i.e. 51 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 i.e. 16V 76 kW 1.8 i.e. 66 - 76 kW 1.8 i.e. 16V 83 kW 1.8 i.e. 16V GT 96 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 16V Turbo 137 - 142 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l

10/94→08/99 06/93→08/99 01/96→08/99 06/93→08/99 03/96→08/99 03/96→08/99 10/94→08/99 06/93→08/99 06/93→08/99

LANCIA - LYBRA (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 20V 125 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/01→10/05 07/99→10/05

LANCIA - LYBRA SW (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/99→10/05

LANCIA - Y (840_) 1.1 40 kW 1.2 44 kW 1.2 16V 59 - 63 kW 1.4 12V 55 - 59 kW

1,1 l 1,2 l 1,2 l 1,4 l

11/95→09/03 03/96→09/03 04/97→09/03 03/96→09/03

LEXUS - ES (VCV10_, VZV21_) 300 138 kW 3l

09/91→12/97

LEXUS - LS (_F1_) 400 180 kW

4l

12/89→12/94

LEXUS - LS (_F2_) 400 194 kW

4l

12/94→08/97

MAZDA - 121 II (DB) 1.1 40 kW 1.3 16V 39 kW 1.3 i 16V 53 kW 1.5 i 62 kW

1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l

11/90→10/93 11/90→03/96 11/90→03/96 01/94→05/97

MAZDA - 323 I (FA) 1.0 33 kW 1.3 44 kW 1.4 51 kW

1l 1,3 l 1,4 l

06/77→05/80 01/77→05/80 05/78→05/80

MAZDA - 323 I Station Wagon (FA) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 51 kW 1,4 l 1.5 50 - 52 kW 1,5 l

05/78→05/86 05/78→08/82 01/82→05/86

MAZDA - 323 II (BD) 1.1 40 kW 1.3 44 - 50 kW 1.5 55 - 65 kW

Type de véhicule Puissance MAZDA - 323 III (BF) 1.7 D 40 - 42 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,7 l

09/86→05/89

MAZDA - 323 III Station Wagon (BW) 1.3 44 kW 1,3 l 1.5 54 - 55 kW 1,5 l 1.6 54 - 63 kW 1,6 l 1.6 4x4 63 kW 1,6 l 1.7 D 40 - 42 kW 1,7 l

07/86→04/90 05/86→09/91 09/86→10/95 05/90→03/93 11/86→03/93

MAZDA - 323 III Hatchback (BF) 1.1 40 kW 1,1 l 1.3 44 - 50 kW 1,3 l 1.3 i 49 kW 1,3 l 1.4 44 kW 1,4 l 1.5 54 - 55 kW 1,5 l 1.5 i 70 kW 1,5 l 1.5 i Turbo 85 kW 1,5 l 1.6 54 kW 1,6 l 1.6 GT 63 - 77 kW 1,6 l 1.6 GT Turbo 103 kW 1,6 l 1.6 GT Turbo 4WD103 - 110 kW 1,6 l 1.7 D 40 - 42 kW 1,7 l

09/85→10/89 09/85→05/89 09/85→08/89 09/87→10/89 08/85→10/89 08/85→05/89 08/85→05/89 09/87→10/89 08/85→08/93 10/85→08/93 08/87→11/91 04/86→05/89

MAZDA - 323 C IV (BG) 1.3 49 kW 1.3 16V 54 kW 1.6 62 kW 1.6 16V 65 kW 1.7 D 41 kW 1.8 16V 103 kW 1.8 16V 4WD 76 kW 1.8 16V GT 94 kW 1.8 16V Turbo 120 - 136 kW 4WD

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

09/89→07/94 09/89→07/94 09/89→06/91 03/91→10/94 08/89→07/94 09/89→03/93 11/91→12/93 09/89→03/93 09/90→07/94

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

09/89→10/94 03/91→10/94 08/89→07/94 08/89→07/94 01/91→04/94

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

09/89→06/91 04/91→07/94 06/89→06/91 08/89→10/94 08/89→07/94 08/89→07/94 09/91→07/94 06/89→07/94 01/91→07/94

MAZDA - 626 I (CB) 1.6 55 kW 2.0 66 kW

1,6 l 2l

05/79→05/82 05/79→05/82

MAZDA - 626 I Coupé 2.0 66 - 75 kW

2l

10/78→12/82

MAZDA - 626 II (GC) 1.6 59 kW 2.0 68 - 88 kW 2.0 D 46 kW 2.0 i Turbo 87 kW

1,6 l 2l 2l 2l

11/82→06/87 03/83→09/87 01/83→06/87 01/86→10/87

MAZDA - 323 F IV (BG) 1.6 61 - 62 kW 1.6 16V 65 kW 1.8 16V 76 - 103 kW 1.8 16V GT 94 kW 1.8 4WD 76 kW MAZDA - 323 S IV (BG) 1.3 49 kW 1.3 16V 54 kW 1.6 62 - 64 kW 1.6 16V 65 kW 1.7 D 41 kW 1.8 16V 76 kW 1.8 16V 4WD 76 kW 1.8 16V GT 94 kW 1.8 16V Turbo 120 kW 4WD

1,1 l 1,3 l 1,5 l

11/80→10/85 11/80→10/89 11/80→09/86

MAZDA - 323 II Hatchback (BD) 1.1 40 kW 1,1 l 1.3 44 - 50 kW 1,3 l 1.5 55 - 65 kW 1,5 l

11/80→10/85 11/80→10/89 11/80→12/85

MAZDA - 323 III (BF) 1.1 40 kW 1.3 44 - 50 kW 1.4 44 kW 1.5 54 - 55 kW 1.5 i 70 kW 1.5 i Turbo 85 kW 1.6 GT 63 - 77 kW 1.6 GT Turbo 103 kW

MAZDA - 626 II Coupé (GC) 1.6 60 kW 2.0 70 - 81 kW 2.0 i Turbo 87 kW

1,6 l 2l 2l

11/82→07/87 11/82→10/87 01/86→10/87

08/85→04/90 08/85→05/89 04/87→07/89 08/85→10/89 08/85→05/89 08/85→05/89 01/86→10/89 10/85→11/91

MAZDA - 626 II Hatchback (GC) 1.6 55 - 59 kW 1,6 l 2.0 68 - 88 kW 2 l 2.0 D 46 kW 2l 2.0 i Turbo 87 kW 2l

03/83→09/87 03/83→09/87 03/84→06/87 01/86→10/87

MAZDA - 626 III (GD) 1.6 60 kW

06/87→05/92

380

1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

1,6 l

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance MAZDA - 626 III (GD) 1.8 65 kW 2.0 66 - 74 kW 2.0 12V 79 kW 2.0 16V 103 - 109 kW 2.0 D 44 kW 2.2 12V 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l

11/87→05/92 08/87→10/90 09/87→05/92 07/87→05/92 07/87→07/91 11/87→07/91

MAZDA - 626 III Station Wagon (GV) 1.8 65 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l 2.0 12V 80 - 81 kW 2 l 2.0 16V 103 kW 2l 2.0 D 44 - 60 kW 2 l 2.0 D Comprex 55 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.2 12V 85 kW 2,2 l 2.2 12V 4WD 85 kW 2,2 l

01/88→03/92 10/88→09/97 09/87→12/92 01/88→03/92 09/88→09/97 05/93→11/96 11/94→09/97 03/89→11/96 05/91→11/92

MAZDA - 626 III Coupé (GD) 1.6 60 kW 1.8 65 kW 2.0 66 kW 2.0 12V 79 kW 2.0 16V 103 - 109 kW 2.2 12V 85 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l

06/87→05/92 09/87→08/91 09/87→10/90 09/87→12/88 06/87→10/90 04/88→12/91

MAZDA - 626 III Hatchback (GD) 1.6 60 kW 1,6 l 1.8 65 - 69 kW 1,8 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.0 12V 79 kW 2l 2.0 16V 103 - 109 kW 2 l 2.0 4x4 110 kW 2l 2.0 D 44 kW 2l 2.2 12V 85 kW 2,2 l 2.2 12V 4WD 85 kW 2,2 l 2.2 i Turbo 100 kW 2,2 l 2.2 Turbo 108 kW 2,2 l

06/87→05/92 11/87→05/92 09/87→10/90 11/87→05/92 06/87→10/90 08/89→07/91 07/87→07/91 06/88→04/92 11/87→07/90 10/87→12/91 10/87→12/91

MAZDA - 626 IV (GE) 1.8 i 66 - 77 kW 2.0 D GLX Com- 55 kW prex 2.0 i 85 - 88 kW 2.0 i 4WD 85 kW 2.5 24V 119 kW

1,8 l 2l

01/92→04/97 10/92→04/97

2l 2l 2,5 l

01/92→04/97 04/92→04/97 09/95→12/96

MAZDA - 626 IV Hatchback (GE) 1.8 66 - 77 kW 1,8 l 2.0 D GLX Com- 55 kW 2l prex 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 4WD 85 kW 2l 2.5 24V 120 - 121 kW 2,5 l

08/91→04/97 04/92→04/97 01/92→04/97

MAZDA - 929 I (LA) 2.0 66 kW

2l

05/79→07/86

MAZDA - 929 I Break (LA) 2.0 66 kW

2l

10/78→12/88

MAZDA - 929 II (HB) 2.0 66 - 74 kW 2.0 i GLX 88 kW

2l 2l

05/82→07/87 10/84→07/87

MAZDA - 929 II Break (HV) 2.0 66 kW

2l

01/83→12/87

MAZDA - 929 II Coupé (HB) 2.0 66 - 74 kW 2.0 i Turbo 88 kW

2l 2l

05/82→07/87 10/84→07/87

MAZDA - 929 III (HC) 2.0 85 kW 2.2 12V 85 - 94 kW 2.2 i 100 kW 3.0 125 - 140 kW 3.0 i 123 kW

2l 2,2 l 2,2 l 3l 3l

06/87→12/88 01/88→06/91 05/87→12/88 06/87→06/91 01/90→06/91

08/91→04/97 01/93→04/97

Type de véhicule Puissance

Cyl.

MAZDA - RX-7 II (FC) 1.3 109 - 119 kW 1,3 l 1.3 Turbo 133 - 147 kW 1,3 l

Année modèle Remarque 11/85→12/91 11/85→12/91

MERCEDES-BENZ - 100 Autobus/Autocar (631) 2.0 D 44 - 45 kW 2 l 04/88→04/96 D 41 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - 100 Camionnette (631) 2.0 D 44 - 45 kW 2 l 04/88→04/96 D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - 100 Camion plate-forme/Châssis (631) D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W460) 230 G 66 - 75 kW 2,3 l 230 GE 90 - 92 kW 2,3 l 240 GD 53 kW 2,4 l 250 GD 62 - 68 kW 2,5 l 280 GE 110 - 115 kW 2,7 l 300 GD 65 - 83 kW 3 l

03/79→07/93 04/82→08/92 03/79→08/87 10/87→12/92 11/79→08/89 03/79→07/93

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W461) 230 GE 90 - 92 kW 2,3 l 250 GD 68 kW 2,5 l 290 GD/G 290 D 70 kW 2,9 l G 270 CDI 115 kW 2,7 l G 290 TD 88 kW 2,9 l

09/89→07/00 02/90→05/93 06/93→07/00 01/03→ 07/97→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) 200 GE 85 kW 2l 230 GE 93 kW 2,3 l 250 GD 69 kW 2,5 l 300 GD 83 kW 3l 300 GE 125 - 128 kW 3 l 350 Turbo GD 100 kW 3,4 l G 270 CDI 115 kW 2,7 l G 300 TD 130 kW 3l G 320 155 - 158 kW 3,2 l G 36 AMG 200 kW 3,6 l G 400 CDI 184 kW 4l G 500 218 kW 5l G 500 E 177 kW 4,9 l G 55 AMG 260 - 350 kW 5,5 l

01/90→07/93 06/90→06/93 06/90→10/92 09/89→06/93 09/89→08/97 09/91→08/96 10/01→ 08/96→07/00 09/94→ 01/95→07/98 12/00→ 04/98→ 09/93→12/94 04/99→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G Cabrio (W463) 200 GE 80 - 85 kW 2 l 01/90→07/93 230 GE 93 kW 2,3 l 06/90→02/93 300 GD 83 kW 3l 12/90→09/97 300 GE 125 kW 3l 09/89→09/97 320 GE 155 kW 3,2 l 09/94→11/97 350 G Turbo-D 100 kW 3,4 l 09/91→09/97 G 300 TD 130 kW 3l 09/96→07/00 G 320 158 kW 3,2 l 11/97→ G 400 CDI 184 kW 4l 12/00→ G 500 218 kW 5l 04/98→ MITSUBISHI - COLT I (A15_A) 1.2 GL 40 kW GT 51 kW 1.4 GLX 51 kW 1.4 Turbo 77 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

12/78→01/84 05/79→01/84 05/79→01/84 09/81→01/84

MITSUBISHI - COLT II (C1_A) 1.2 EL 40 - 44 kW GL 40 - 49 kW 1.3 EL 49 kW 1.5 GLX 51 - 55 kW 1.6 Turbo ECi 77 - 92 kW 1.8 GL Diesel 43 - 44 kW

1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

02/84→04/88 02/84→04/88 06/86→04/88 09/84→04/88 02/84→04/88 02/84→04/88

MITSUBISHI - COLT III (C5_A) 1.3 51 kW 1.3 12V 55 kW 1.3 GL 44 kW 1.5 Cat 66 kW 1.5 GLXi 62 kW 1.6 GTi 16V 91 kW 1.8 Diesel GLX 44 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

04/88→05/92 04/88→05/92 04/88→12/90 07/90→05/92 04/88→05/92 04/88→05/90 04/88→05/92

381

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. MITSUBISHI - COLT III (C5_A) 1.8 GTi 16V Cat 100 kW 1,8 l

06/90→05/92

MITSUBISHI - COLT IV (CA_A) 1.3 GLi 12V 55 kW 1.5 66 kW 1.6 66 kW 1.6 GLXi 16V 83 kW 1.8 GTi 16V 103 kW

04/92→04/96 03/92→04/96 02/94→04/96 04/92→04/96 04/92→04/96

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

Année modèle Remarque

MITSUBISHI - CORDIA (A21_A, AB, AC) 1.6 GSL 55 kW 1,6 l 10/82→12/86 1.6 Turbo 84 - 85 kW 1,6 l 10/82→05/85 MITSUBISHI - ECLIPSE I (D2_A) 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4WD 110 kW 2l

04/91→11/95 04/91→11/95

MITSUBISHI - GALANT I (A12_) 1.6 55 kW 1,6 l 2.0 72 kW 2l 2.0 GLX 63 kW 2l

01/77→08/80 01/79→08/80 01/77→08/80

MITSUBISHI - GALANT I Station Wagon (A12_V) 1.6 GL 55 kW 1,6 l 01/79→08/80 2.0 GLX 72 kW 2l 01/79→08/80 MITSUBISHI - GALANT II (A16_) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 2.0 GLS 75 kW 2l 2.0 Turbo ECi 125 kW 2l 2.3 Turbo-D 62 kW 2,3 l

09/80→05/84 09/80→05/84 05/82→05/84 09/80→05/84

MITSUBISHI - GALANT II Station Wagon (A16_V) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 09/80→05/84 2.0 GLX 75 kW 2l 09/80→06/83 2.3 Turbo-D 62 kW 2,3 l 07/83→05/84 MITSUBISHI - GALANT III (E1_A) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.8 Turbo-D 60 kW 1,8 l 2.0 GLS 66 - 75 kW 2 l 2.0 Turbo ECi 110 kW 2l 2.4 GLS 82 kW 2,4 l

06/84→04/90 06/84→04/90 06/84→04/90 06/84→04/90 07/85→04/90

MITSUBISHI - GALANT IV (E3_A) 1.8 63 - 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo-D 55 kW 1,8 l 2.0 77 - 80 kW 2 l 2.0 4WD 80 kW 2l 2.0 GTI 16V 106 - 107 kW 2 l 2.0 GTI 16V 4x4 106 kW 2l

11/88→10/92 11/88→10/92 04/89→12/92 04/89→10/92 11/88→10/92 07/89→12/92

MITSUBISHI - GALANT IV A trois volumes (E3_A) 1.6 55 kW 1,6 l 01/88→10/92 1.8 63 - 66 kW 1,8 l 11/87→10/92 1.8 Turbo-D 55 kW 1,8 l 12/87→10/92 2.0 77 - 80 kW 2 l 11/87→12/92 2.0 4WD 80 kW 2l 12/88→10/92 2.0 GTi 16V 106 - 107 kW 2 l 11/87→10/92 2.0 GTi 16V 4WD 106 kW 2l 06/88→10/92 2.0 GTI 16V Cat 110 kW 2l 09/91→10/92 4WD MITSUBISHI - GALANT V (E5_A, E7_A, E8_A) 1.8 85 kW 1,8 l 02/94→08/96 1.8 GLSI 93 kW 1,8 l 11/92→08/96 2.0 90 kW 2l 04/93→03/95 2.0 GLSI 101 kW 2l 11/92→08/96 2.0 GLSI 4WD 101 kW 2l 11/92→08/96 2.0 GLSTD 66 kW 2l 11/92→08/96 2.0 V6-24 110 kW 2l 11/92→08/96 2.5 125 kW 2,5 l 11/92→09/96 2.5 V6-24 4WD 125 kW 2,5 l 11/92→08/96 MITSUBISHI - GALANT V A trois volumes (E5_A, E7_A, E8_A) 1.8 85 kW 1,8 l 02/94→08/96 1.8 GLSI 93 kW 1,8 l 11/92→08/96 2.0 100 kW 2l 11/92→08/96 2.0 GLSI 101 kW 2l 11/92→08/96 2.0 GLSI 4WD 101 kW 2l 11/92→08/96

382

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MITSUBISHI - GALANT V A trois volumes (E5_A, E7_A, E8_A) 2.0 GLSTD 66 kW 2l 11/92→08/96 2.0 V6-24 110 kW 2l 11/92→08/96 2.5 V6-24 4WD 125 kW 2,5 l 11/92→08/96 MITSUBISHI - L 300 III Autobus/Autocar (P0_W, P1_W, P2_W) 1.6 51 kW 1,6 l 11/86→05/04 2.0 64 - 66 kW 2 l 11/86→05/04 2.0 4WD 65 - 66 kW 2 l 11/86→05/04 2.0 i 83 kW 2l 06/94→10/98 2.4 82 kW 2,4 l 11/90→05/04 2.4 4WD 80 - 82 kW 2,4 l 11/86→05/04 2.5 D 51 kW 2,5 l 11/86→05/04 2.5 TD 73 kW 2,5 l 09/94→05/04 2.5 TD 4WD 64 kW 2,5 l 11/88→05/04 MITSUBISHI - L 300 III Camionnette (P0_V, P1_V, P_2V) 1.6 51 kW 1,6 l 11/86→05/94 2.0 64 kW 2l 11/86→05/96 2.5 D 51 kW 2,5 l 11/86→02/06 2.5 TD 4WD 64 kW 2,5 l 11/91→05/03 MITSUBISHI - LANCER I (A7_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 50 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l

01/78→09/79 01/78→09/79 01/78→09/79

MITSUBISHI - LANCER I Station Wagon (A7_V) 1.4 50 kW 1,4 l 01/78→09/79 MITSUBISHI - LANCER II (A17_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 GLX 50 kW 1,4 l 1.6 60 - 62 kW 1,6 l 2.0 Turbo ECi 125 kW 2l

01/80→12/81 09/79→02/83 09/79→02/83 03/81→02/83

MITSUBISHI - LANCER III (C1_A, C6_A) 1.2 44 kW 1,2 l 1.2 GL 40 kW 1,2 l 1.5 GLX 51 - 55 kW 1,5 l 1.8 Diesel 43 - 44 kW 1,8 l

08/86→04/88 01/84→10/86 11/83→04/88 01/84→04/88

MITSUBISHI - LANCER III Station Wagon (C1_V, C3_V) 1.5 51 - 61 kW 1,5 l 09/85→12/90 1.5 12V 66 kW 1,5 l 09/90→12/91 1.8 4WD 61 - 69 kW 1,8 l 01/87→06/92 1.8 D 43 - 44 kW 1,8 l 09/85→06/92 MITSUBISHI - LANCER IV 3/5 portes (C6_A, C7_A) 1.3 12V 55 kW 1,3 l 06/92→05/94 1.5 62 kW 1,5 l 06/88→05/92 1.5 12V 66 kW 1,5 l 05/89→05/92 1.6 16V 83 kW 1,6 l 06/92→05/94 1.6 i 90 kW 1,6 l 09/90→09/92 1.8 4WD 71 kW 1,8 l 09/89→06/92 1.8 D 44 kW 1,8 l 04/88→05/92 1.8 GTi 16V 100 - 103 kW 1,8 l 11/89→12/93 2.0 D 50 kW 2l 06/92→07/93 MITSUBISHI - LANCER IV A trois volumes (C6_A) 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 04/88→05/92 1.3 12V 55 kW 1,3 l 07/90→06/92 1.5 62 kW 1,5 l 04/88→05/92 1.5 12V 66 kW 1,5 l 06/90→05/92 1.8 GLX Diesel 44 kW 1,8 l 04/88→05/92 MITSUBISHI - LANCER V (CB_A, CD_A, CE_A) 1.3 55 kW 1,3 l 06/92→12/96 1.5 65 - 67 kW 1,5 l 09/91→07/96 1.6 66 kW 1,6 l 02/94→12/96 1.6 16V 83 - 88 kW 1,6 l 06/92→12/96 1.6 16V 4WD 83 kW 1,6 l 06/92→12/96 1.8 16V 103 kW 1,8 l 06/92→12/93 1.8 EVO AWD 189 kW 1,8 l 11/92→08/94 1.8 i 86 kW 1,8 l 09/92→07/96 1.8 i Turbo AWD 141 kW 1,8 l 11/92→07/96 2.0 Diesel 50 kW 2l 06/92→12/96 EVO I 184 kW 2l 10/92→12/93 MITSUBISHI - LANCER V Station Wagon (CB_W, CD_W) 1.6 16V 83 kW 1,6 l 12/92→10/03

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MITSUBISHI - LANCER V Station Wagon (CB_W, CD_W) 1.6 16V 4WD 83 kW 1,6 l 12/92→10/03 2.0 D 50 kW 2l 12/92→10/03 MITSUBISHI - LANCER CELESTE Coupé (A7_) 1.6 ST 54 kW 1,6 l 01/77→06/81 2.0 GSR 66 - 77 kW 2 l 10/75→06/81 MITSUBISHI - LANCER F (A15_) 1.2 GLX 40 kW 1,2 l 1.4 GLX 51 kW 1,4 l 1.4 Turbo 77 kW 1,4 l

03/83→01/84 03/83→01/84 03/83→01/84

MITSUBISHI - PAJERO I (L04_G, L14_G) 2.0 4WD 81 kW 2l 01/83→02/91 2.0 Turbo 4WD 107 kW 2l 10/84→02/91 2.3 D 62 kW 2,3 l 10/84→09/86 2.5 TD 64 - 70 kW 2,5 l 11/89→12/91 2.5 TD 4WD 62 kW 2,5 l 10/86→05/91 2.6 4WD 79 kW 2,6 l 10/86→05/91 3.0 i 4WD 105 kW 3l 05/88→05/91 3.0 V6 104 kW 3l 11/88→11/90 MITSUBISHI - PAJERO I Canvas Top (L04_G) 2.3 TD 62 kW 2,3 l 12/82→04/86 2.5 TD 62 - 70 kW 2,5 l 05/86→11/90 2.6 76 kW 2,6 l 01/83→11/90 MITSUBISHI - PAJERO II (V3_W, V2_W, V4_W) 2.4 82 kW 2,4 l 04/91→10/99 2.5 TD 4WD 73 kW 2,5 l 12/90→10/99 2.5 TDiC 73 kW 2,5 l 03/91→08/99 2.8 D 103 kW 2,8 l 11/93→10/99 2.8 D 4WD 71 kW 2,8 l 11/93→07/97 2.8 TD 92 kW 2,8 l 06/94→10/99 3.0 V6 24V 130 - 133 kW 3 l 06/94→10/99 3.0 V6 4WD 110 kW 3l 12/90→12/95 3.5 V6 24V 143 - 153 kW 3,5 l 06/94→10/99 MITSUBISHI - PAJERO II Canvas Top (V2_W, V4_W) 1.8 GDI 96 kW 1,8 l 06/98→04/00 2.4 82 kW 2,4 l 04/91→04/00 2.5 TD 4WD 73 kW 2,5 l 12/90→04/00 2.5 TDiC 73 kW 2,5 l 03/91→08/99 3.0 V6 110 kW 3l 12/90→12/95 3.0 V6 24V 133 kW 3l 06/94→04/00

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MITSUBISHI - SPACE WAGON (N3_W, N4_W) 1.8 90 kW 1,8 l 10/91→10/98 1.8 4WD 90 kW 1,8 l 10/91→10/98 1.8 TD 55 kW 1,8 l 10/91→10/98 2.0 98 kW 2l 10/92→10/98 2.0 4WD 98 kW 2l 10/92→10/98 2.0 TD 60 kW 2l 10/92→10/98 2.4 85 - 88 kW 2,4 l 10/91→10/97 2.4 4WD 86 kW 2,4 l 10/91→10/97 2.4 i 102 kW 2,4 l 10/92→10/98 NISSAN - 100 NX (B13) 1.6 66 - 70 kW 1.6 SR 75 kW 2.0 110 kW 2.0 GTI 105 kW

1,6 l 1,6 l 2l 2l

03/90→10/94 09/93→10/94 10/90→10/94 03/91→10/94

NISSAN - 280 ZX,ZXT (HGS130) 2.8 103 - 147 kW 2,8 l

10/78→02/84

NISSAN - 300 ZX (Z31) 3.0 125 kW 3l 3.0 Turbo 149 - 168 kW 3 l

01/84→12/87 04/84→10/90

NISSAN - BLUEBIRD (910) 1.6 60 kW 1.8 65 kW 2.0 D 44 kW 2.0 i 80 kW 2.0 TD 57 kW

01/80→11/83 01/80→12/83 01/80→12/83 01/82→12/83 01/83→09/83

1,6 l 1,8 l 2l 2l 2l

NISSAN - BLUEBIRD (T72 , T12, U12) 1.6 61 kW 1,6 l 1.8 i 16V 95 kW 1,8 l 1.8 Turbo 99 kW 1,8 l 2.0 75 kW 2l 2.0 D 49 kW 2l 2.0 i 77 - 85 kW 2 l

03/86→06/90 02/89→12/90 12/85→05/90 12/85→12/87 03/86→12/90 12/85→12/90

NISSAN - BLUEBIRD (U11) 1.6 DX 61 kW 1.8 66 kW 1.8 Turbo 99 kW 2.0 75 - 93 kW 2.0 D 43 kW 2.0 i 77 kW 2.0 TD 62 kW

11/83→02/88 11/83→06/88 04/84→05/90 01/84→02/90 04/84→01/88 04/84→01/88 11/83→12/85

1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l

MITSUBISHI - SAPPORO I (A12_) 1.6 SL 55 kW 1,6 l GL 55 kW 1,6 l 2.0 66 - 79 kW 2 l

04/78→07/80 04/78→07/80 04/78→07/80

MITSUBISHI - SAPPORO II (A16_A) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 2.0 GSL 75 kW 2l 2.0 GSR 82 kW 2l 2.0 Turbo ECi 125 kW 2l

NISSAN - BLUEBIRD A trois volumes (910) 1.8 66 kW 1,8 l 01/80→05/84 1.9 i 80 kW 1,9 l 01/82→05/84 2.0 74 kW 2l 12/85→06/86

08/80→09/84 08/80→08/83 08/80→09/84 08/82→08/83

NISSAN - BLUEBIRD Station Wagon (WU11) 2.0 75 - 93 kW 2 l 01/84→09/90 2.0 D 43 - 49 kW 2 l 04/84→12/90 2.0 i 77 - 85 kW 2 l 04/84→12/90

MITSUBISHI - SIGMA (F2_A, F1_A) 3.0 V6 130 - 151 kW 3 l

12/90→07/96

MITSUBISHI - SIGMA Station Wagon (F0_W) 3.0 125 kW 3l 06/92→10/96 MITSUBISHI - SPACE RUNNER (N1_W, N2_W) 1.8 85 - 90 kW 1,8 l 10/91→08/99 1.8 4WD 85 - 90 kW 1,8 l 10/91→08/99 2.0 16V 98 kW 2l 06/97→08/99 2.0 TD 60 kW 2l 10/92→08/99 MITSUBISHI - SPACE WAGON (D0_V/W) 1.8 4WD 66 kW 1,8 l 10/87→08/88 1.8 GLX 66 kW 1,8 l 01/84→12/88 1.8 TD 55 kW 1,8 l 06/86→04/91 2.0 70 kW 2l 09/87→01/92 2.0 4WD 75 kW 2l 03/85→04/91 2.0 GLX 62 kW 2l 06/86→05/88 2.0 GLX 4WD 62 kW 2l 06/86→05/88 2.0 GLXi 74 kW 2l 06/88→04/91 2.0 GLXi 4WD 74 kW 2l 06/88→04/91

NISSAN - BLUEBIRD Hatchback (T72, T12) 1.6 61 - 66 kW 1,6 l 03/86→06/91 1.8 65 kW 1,8 l 05/86→11/92 1.8 i 16V 95 kW 1,8 l 02/89→12/90 1.8 Turbo 99 kW 1,8 l 12/85→11/92 2.0 75 kW 2l 12/85→12/87 2.0 D 49 kW 2l 03/86→12/90 2.0 i 77 - 85 kW 2 l 12/85→12/90 NISSAN - BLUEBIRD Traveller (W910) 1.6 60 kW 1,6 l 1.8 65 kW 1,8 l 2.0 D 44 kW 2l

05/80→05/82 01/80→05/84 01/80→05/84

NISSAN - CHERRY II Coupé (N10) 1.0 33 kW 1l 1.2 38 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 46 - 59 kW 1,4 l 1.5 51 kW 1,5 l

08/78→07/81 08/78→07/81 08/81→09/82 08/80→07/81 08/81→05/82

NISSAN - CHERRY II Hatchback (N10) 1.0 32 kW 1l

08/78→07/81

383

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. NISSAN - CHERRY II Hatchback (N10) 1.2 38 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 46 kW 1,4 l 1.4 i.e. 59 kW 1,4 l 1.5 51 kW 1,5 l

Année modèle Remarque 08/78→07/81 08/81→09/82 08/78→07/81 08/80→07/81 08/81→12/82

NISSAN - CHERRY II Traveller (VN10) 1.0 33 - 37 kW 1 l 1.2 38 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 59 kW 1,4 l 1.5 51 kW 1,5 l

08/78→05/82 10/78→07/81 09/81→12/83 08/80→07/81 08/81→03/82

NISSAN - CHERRY III (N12) 1.0 37 kW 1.3 44 kW 1.5 55 kW 1.5 ET Turbo 77 kW 1.7 D 40 kW

05/82→05/86 05/82→10/86 11/83→10/86 01/83→12/85 10/82→12/86

1l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,7 l

NISSAN - MAXIMA III (J30) 3.0 128 - 142 kW 3 l 3.0 i 125 kW 3l

10/88→12/94 10/88→06/94

NISSAN - MICRA I (K10) 1.0 37 - 43 kW 1.2 40 - 44 kW

12/82→05/91 07/86→07/92

1l 1,2 l

NISSAN - PATROL III/1 Hardtop (K160) 2.8 88 - 89 kW 2,8 l 3.2 D 70 kW 3,2 l 3.2 TD 81 kW 3,2 l

07/80→08/88 11/79→08/88 07/83→08/88

NISSAN - PATROL III/1 Station Wagon (W160) 2.8 88 kW 2,8 l 07/80→08/88 3.2 D 70 kW 3,2 l 11/79→08/88 3.2 TD 81 kW 3,2 l 07/83→08/88 4.0 108 kW 4l 06/80→01/88 NISSAN - PATROL III/2 Hardtop (K260) 2.8 88 kW 2,8 l 2.8 D 66 kW 2,8 l 2.8 TD 85 kW 2,8 l 3.0 99 kW 3l 3.2 D 81 kW 3,2 l

05/86→06/90 03/89→03/96 05/86→06/90 03/89→09/93 08/88→06/90

NISSAN - PATROL III/2 Station Wagon (W260) 2.8 D 4x4 68 kW 2,8 l 01/90→01/91 2.8 TD 85 kW 2,8 l 06/89→11/95 2.8 TD 4x4 86 kW 2,8 l 03/92→06/93 3.2 D 81 kW 3,2 l 08/88→06/90 NISSAN - PRAIRIE (M10, NM10) 1.5 S 55 kW 1,5 l 1.8 SGL 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 72 - 77 kW 2 l 2.0 4x4 68 - 77 kW 2 l

01/84→12/87 07/83→10/87 01/86→09/88 01/86→09/88

NISSAN - SUNNY I (B11) 1.3 44 kW 1.5 51 - 55 kW 1.6 51 kW 1.7 D 40 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l

03/82→09/87 03/82→10/86 05/84→02/86 03/82→10/86

NISSAN - SUNNY I Traveller (B11) 1.3 44 kW 1,3 l 1.5 51 - 55 kW 1,5 l 1.7 D 40 kW 1,7 l

08/82→08/90 03/82→10/86 03/82→10/86

NISSAN - SUNNY I Coupé (B11) 1.3 44 kW 1,3 l 1.5 51 - 55 kW 1,5 l

04/82→09/86 03/82→10/86

NISSAN - SUNNY II (N13) 1.3 44 kW 1.4 LX 55 kW 1.5 52 kW 1.6 62 kW 1.6 GTI 16V 81 kW 1.6 i 54 kW 1.6 i 12V 66 kW

07/86→10/91 10/88→08/91 06/86→10/88 06/86→10/88 02/87→10/88 06/86→10/90 10/88→06/91

384

1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

Type de véhicule Puissance NISSAN - SUNNY II (N13) 1.6 i 4x4 54 kW 1.7 D 40 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,7 l

06/86→10/90 06/86→05/89

NISSAN - SUNNY II Traveller (B12) 1.5 52 kW 1,5 l 1.6 62 kW 1,6 l 1.6 i 54 kW 1,6 l 1.6 i 12V 66 kW 1,6 l 1.6 i 12V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 4x4 54 kW 1,6 l 1.7 D 40 kW 1,7 l

06/86→10/88 06/86→10/88 08/86→05/89 10/88→06/91 10/88→08/90 06/86→05/89 01/86→06/91

NISSAN - SUNNY II Coupé (B12) 1.5 52 kW 1,5 l 1.6 62 kW 1,6 l 1.6 GTI 16V 81 kW 1,6 l 1.6 i 54 kW 1,6 l 1.6 i 12V 66 kW 1,6 l 1.8 GTI 16V 92 kW 1,8 l

06/86→10/88 06/86→10/88 05/87→05/89 06/86→05/89 10/88→06/91 01/89→06/91

NISSAN - SUNNY II Hatchback (N13) 1.0 37 kW 1l 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 LX 55 kW 1,4 l 1.5 52 kW 1,5 l 1.6 62 kW 1,6 l 1.6 GTI 16V 81 kW 1,6 l 1.6 i 54 kW 1,6 l 1.6 i 12V 66 kW 1,6 l 1.7 D 40 kW 1,7 l 1.8 GTI 16V 92 kW 1,8 l

07/86→09/90 06/86→10/88 01/89→08/91 06/86→10/88 06/86→10/88 06/87→05/89 06/86→10/90 06/86→10/90 06/86→01/91 01/89→06/91

NISSAN - SUNNY III (N14) 1.4 i 55 kW 1.4 i 16V 64 kW 1.6 81 - 84 kW 1.6 i 66 kW 1.6 i 16V 75 kW 1.6 i 16V 4WD 66 - 75 kW 2.0 104 kW 2.0 D 55 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 2l 2l

10/90→05/95 10/90→06/95 08/90→01/96 10/90→05/95 10/92→05/95 10/90→06/95 08/90→12/96 10/90→05/95

NISSAN - SUNNY III Traveller (Y10) 1.6 16V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 4x4 75 kW 1,6 l 2.0 D 55 kW 2l

11/90→05/95 06/91→03/00 10/92→03/00 06/91→03/00

NISSAN - SUNNY III Camionnette (Y10) 1.6 i 16V 66 kW 1,6 l 10/92→03/00 1.7 D 40 kW 1,7 l 11/90→03/00 NISSAN - SUNNY III Hatchback (N14) 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.4 i 16V 64 kW 1,4 l 1.5 51 kW 1,5 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 75 kW 1,6 l 1.6 i 16V 4x4 75 kW 1,6 l 2.0 D 55 kW 2l 2.0 GTI 16V 105 kW 2l 2.0 GTI-R 4x4 162 kW 2l

10/90→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95 10/92→05/95 10/92→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95

NISSAN - SUNNY III Liftback (N14) 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.4 i 16V 64 kW 1,4 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 75 kW 1,6 l 2.0 D 55 kW 2l 2.0 i 16V 105 kW 2l

10/90→05/95 10/90→06/95 10/90→05/95 10/92→05/95 10/90→05/95 10/90→05/95

NISSAN - TERRANO I (WD21) 2.4 i 4WD 76 kW 2,4 l 2.7 TD 4WD 73 kW 2,7 l 3.0 i 4WD 109 kW 3l

10/87→02/93 02/89→02/96 01/90→12/95

OPEL - ADMIRAL B 2.8 103 - 107 kW 2,8 l 2.8 E 118 - 121 kW 2,8 l

03/69→07/76 03/69→01/78

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance OPEL - ADMIRAL B 2.8 S 95 - 97 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,8 l

03/69→01/78

OPEL - ASCONA A (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

04/72→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75 03/71→08/75

OPEL - ASCONA A Voyage (84_, 89_) 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

10/70→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75

OPEL - ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.6 S 55 kW 1,6 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 D 43 kW 2l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 N 66 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.4 400 106 kW 2,4 l

08/76→02/79 09/75→02/79 03/79→08/81 08/79→08/81 09/75→08/81 09/75→08/81 08/76→08/81 09/75→08/81 08/78→08/81 08/79→08/81 08/77→08/81 08/77→08/81 07/80→08/81

OPEL - ASCONA C (J82) 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 55 - 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.8 62 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 85 kW 2.0 i 74 - 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i GT 95 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 82 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

09/91→09/98 09/91→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 09/95→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 05/92→12/94 03/92→09/98 11/94→09/98 03/92→09/98 03/92→09/98 06/93→09/98 03/92→09/98 02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 55 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 44 kW 1,4 l

09/91→01/98 03/92→01/98

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.6 Si 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 1.7 TDS 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

Année modèle Remarque 01/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→01/98 09/91→01/98 02/95→01/98 09/91→01/98 09/91→01/98 02/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→07/94 03/93→01/98

OPEL - ASTRA F CLASSIC 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC A trois volumes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→01/05 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→01/05 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→01/05 OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l

01/96→03/01 05/93→03/01 03/93→03/01 11/94→03/01 03/93→10/94

OPEL - ASTRA F Van (T92) 1.4 i 44 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 - 60 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

10/91→01/99 10/91→07/96 08/94→03/98 12/91→01/99 08/94→01/99

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

OPEL - COMBO (71_) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

OPEL - COMMODORE B 2.5 85 kW 2,5 l 2.5 GS 96 kW 2,5 l 2.8 GS 103 - 104 kW 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 01/72→07/78

385

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - COMMODORE B 2.8 GS/E 114 - 118 kW 2,8 l

Année modèle Remarque 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE B Coupé 2.5 85 kW 2,5 l 2.5 GS 96 kW 2,5 l 2.8 GS 103 - 104 kW 2,8 l 2.8 GS/E 114 - 118 kW 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 12/72→07/78 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE C (14_, 19_) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

05/81→12/82 08/78→12/82

OPEL - COMMODORE C Break (61) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

12/80→12/82 12/80→12/82

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 40 - 44 kW 1,4 l 1.4 S 53 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 55 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

09/82→03/93 09/82→08/90 09/89→03/93 01/90→03/93 09/82→02/90 09/85→10/89 09/86→09/90 09/82→10/89 01/85→03/93 01/90→03/93 09/91→03/93 09/87→03/93 03/88→03/93 05/88→03/93 02/92→03/93

OPEL - CORSA A Camionnette (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.5 D 37 kW 1,5 l

02/86→04/89 02/86→07/90 02/86→04/89 06/87→04/89

OPEL - CORSA A TR (S83) 1.0 33 kW 1.2 i 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 - 43 kW 1.3 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 53 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→09/92 09/89→03/93 01/85→10/87 09/82→03/93 09/85→10/87 09/82→10/87 10/89→03/93 09/89→03/93 10/87→11/92 10/87→03/93

OPEL - CORSA B (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1.2 i 33 kW 1.2 i 16V 48 kW 1.4 54 kW 1.4 i 40 - 44 kW 1.4 i 16V 63 - 67 kW 1.4 Si 60 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW 1.6 GSI 16V 80 kW 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 04/93→08/94 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

01/99→12/02 01/99→12/02

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

08/99→09/00 08/99→09/00

OPEL - DIPLOMAT B 2.8 E 121 kW 5.4 169 kW

2,8 l 5,4 l

03/69→02/75 03/69→01/78

OPEL - FRONTERA A (U92) 2.2 i 100 kW 2.3 TD 74 kW

2,2 l 2,3 l

03/95→10/98 03/92→10/98

386

Type de véhicule Puissance OPEL - FRONTERA A (U92) 2.4 i 92 kW 2.5 TDS 85 kW 2.8 TD 83 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,4 l 2,5 l 2,8 l

03/92→10/98 09/96→10/98 03/95→10/98

OPEL - FRONTERA A Sport (U92) 2.0 i 85 kW 2l 2.5 TDS 85 kW 2,5 l 2.8 TD 83 kW 2,8 l

03/92→10/98 09/96→10/98 03/95→08/96

OPEL - FRONTERA B (U99) 2.2 DTI 85 - 88 kW 2.2 i 100 kW 3.2 i 151 kW

2,2 l 2,2 l 3,2 l

10/98→ 10/98→ 10/98→

OPEL - GT 1.1 1.9

1,1 l 1,9 l

09/68→12/70 09/68→08/73

OPEL - KADETT B 1.1 33 - 37 kW 1.1 S 40 kW 1.1 SR 44 kW 1.2 S 44 kW 1.7 55 kW

1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,2 l 1,7 l

09/65→08/73 09/65→07/71 11/66→07/71 08/71→08/73 08/67→08/71

OPEL - KADETT B Break 1.1 33 - 40 kW 1.2 44 kW

1,1 l 1,2 l

09/65→08/73 08/71→08/73

OPEL - KADETT B Coupé 1.1 33 - 44 kW 1.2 44 kW 1.9 66 kW

1,1 l 1,2 l 1,9 l

09/65→08/73 08/71→08/73 08/67→08/73

OPEL - KADETT C 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C AERO 1.2 44 kW

1,2 l

09/76→08/79

OPEL - KADETT C Break 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C City 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

05/75→07/79 05/75→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C Coupé 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW 1.9 GT/E 77 kW 2.0 E Rallye 81 kW 2.0 GT/E 85 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l 1,9 l 2l 2l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79 09/75→07/77 08/77→07/79 08/77→07/79

44 kW 66 kW

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.0 30 - 37 kW 1 l 1.2 39 - 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GT/E 85 kW 1,8 l

08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84 09/81→08/84 02/83→08/84

OPEL - KADETT D (32_,37_,39, _42) 1.0 30 - 33 kW 1 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.2 39 kW 1,2 l 08/79→07/82 1.2 S 44 kW 1,2 l 08/79→08/84 1.3 N 44 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.3 S 55 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/84 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/84 OPEL - KADETT E (T85) 1.2 40 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 60 - 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 84 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 95 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/84→07/86 09/85→08/91 09/84→08/89 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/87→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 09/87→08/90 09/84→08/91 09/87→08/91 01/86→12/93 03/87→08/91 03/87→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 50 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 - 60 kW 1,4 l 1.5 TD 53 kW 1,5 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 - 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 GSI 85 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 S 62 kW 1,8 l 2.0 GSI 85 - 95 kW 2 l 2.0 GSI 16V 110 - 115 kW 2 l 2.0 GSI 16V Cat 110 kW 2l 2.0 GSI Cat 85 kW 2l

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 09/89→08/91 07/88→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 10/85→08/86 09/84→08/86 06/85→08/91 09/87→08/91 09/86→08/91 12/87→08/91 03/88→08/91 09/86→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.2 40 kW 1.3 50 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 82 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/86→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/86 02/89→08/91 12/88→08/91 10/85→08/86 09/84→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l

09/84→07/86 09/84→07/89

Type de véhicule Puissance Cyl. OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

Année modèle Remarque 01/90→08/91 08/84→08/88 08/89→09/93 08/88→09/92 08/84→09/92

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 - 66 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

01/86→12/89 01/86→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/86→06/93 01/86→12/89 08/91→07/94 01/89→07/94

OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 110 kW 2l 2.0 GSi 115 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l

03/87→02/93 01/90→08/91 08/90→02/93 10/86→02/93 10/87→02/93 09/90→05/92 09/90→05/92 10/86→02/93 10/86→02/93

OPEL - MANTA A (58_, 59_) 1.2 44 kW 1.6 44 - 55 kW 1.6 S 59 kW 1.9 GT/E 77 kW 1.9 S 65 - 66 kW

1,2 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

04/72→08/75 09/70→08/75 09/70→08/75 02/74→08/75 09/70→08/75

OPEL - MANTA B (58_, 59_) 1.2 N 40 kW 1.2 S 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 51 kW 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1.8 S 66 kW 1.9 E 77 kW 1.9 N 55 kW 1.9 S 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 81 kW 2.0 S 74 kW 2.4 400 106 kW

1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l

08/76→07/83 09/75→02/79 03/79→12/80 08/81→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 09/75→12/81 07/82→08/87 09/75→08/77 08/76→12/81 09/75→12/80 08/77→12/80 08/77→08/88 08/77→08/84 07/80→08/84

OPEL - MANTA B CC (53_, 55_) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 2.0 66 - 92 kW 2 l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l

03/79→12/80 08/79→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 07/82→08/87 08/76→12/81 08/77→07/88 08/77→08/88 08/77→08/84

OPEL - MONZA A (22_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 kW 3.0 GSE 115 - 132 kW

2l 2,2 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/86 05/81→08/86 02/78→04/81 04/78→07/82 02/78→08/86

OPEL - OLYMPIA A 1.0 44 kW 1.7 55 kW

1l 1,7 l

08/67→08/71 08/67→08/71

OPEL - OLYMPIA A Coupé 1.0 44 kW 1.7 55 kW 1.9 66 kW

1l 1,7 l 1,9 l

08/67→08/71 08/67→08/71 08/67→08/71

387

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance OPEL - OMEGA A (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 73 - 90 kW 2.0 i 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 ) Cat 130 kW 3.0 24V 147 - 150 kW 3.0 24V Evolu169 kW tion500 3.6 24V Lotus 277 kW OPEL - OMEGA A Break (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 74 - 90 kW 2.0 i 73 - 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 135 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 147 kW 3.0 24V Omega 150 kW 3000 3.0 Cat 130 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 3l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 10/86→03/94 10/86→08/88 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 03/88→03/94 09/89→03/94 03/91→07/92

3,6 l

08/90→09/92

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→08/88 09/88→03/94 09/88→03/94 09/87→04/94 09/90→03/94 03/87→03/94 09/89→03/94 09/88→04/94

3l

03/87→03/94

OPEL - OMEGA B (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→12/00 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/03 03/94→09/00 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 138 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→09/99 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 05/94→05/99 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - REKORD D 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW 2.0 D 40 kW 2.1 D 44 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77 08/74→08/77 09/72→08/77

OPEL - REKORD D Break 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 D 40 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 08/74→08/77

388

Type de véhicule Puissance OPEL - REKORD D Break 2.0 S 74 kW 2.1 D 44 kW OPEL - REKORD D Coupé 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2,1 l

09/75→08/77 09/72→08/77

1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l

01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77

OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 - 52 kW 2,2 l 08/78→08/86 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 OPEL - REKORD E Break (61_, 66_, 67_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 kW 2,2 l 08/78→08/83 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 2.3 D 52 kW 2,3 l 11/82→08/86 OPEL - SENATOR A (29_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 E 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86

OPEL - SENATOR B (V88) 2.5 i 103 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 150 kW 3.0 i Cat 130 kW 3.6 147 kW

2,5 l 2,6 l 3l 3l 3l 3,6 l

09/90→09/93 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93 09/91→08/93

OPEL - SINTRA 2.2 DTI 2.2 i 16V 3.0 i 24V

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1,4 l 1,6 l

07/94→12/00 07/94→08/98

OPEL - VECTRA A (J89) 1.4 S 55 kW 1.6 60 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 60 kW 1.8 i Cat 66 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S 4x4 65 kW 2.0 74 kW 2.0 i 85 - 95 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

09/88→06/92 09/88→05/93 09/88→11/95 10/88→11/95 03/90→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 01/89→07/89 09/88→09/89 09/88→09/92

85 kW 104 kW 148 kW

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance OPEL - VECTRA A (J89) 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i Cat 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 V6 125 kW 2000/GT 16V 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 4x4 2000 16V 4x4 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2l 2l 2l

06/94→11/95 06/94→11/95 01/89→09/92 09/88→11/95 01/89→11/95 06/94→11/95 02/93→11/95 01/89→06/94 02/90→11/95 02/90→11/95

2l

01/89→10/90

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 1.8 S 65 kW 1,8 l 2.0 74 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i 16V Cat 110 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

04/88→06/92 09/93→11/95 09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 03/90→11/95 09/88→07/89 04/88→09/89 09/88→10/90 02/89→11/95 02/90→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 02/93→11/95

PEUGEOT - 106 I (1A, 1C) 1.0 33 - 37 kW 1.1 44 kW 1.3 72 kW 1.4 55 - 69 kW 1.4 D 37 kW 1.5 D 40 - 43 kW 1.6 65 - 76 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l

09/91→04/96 09/91→04/96 10/93→04/96 09/91→04/96 09/92→04/96 06/94→04/96 06/93→04/96 08/91→03/96

PEUGEOT - 106 II (1) 1.0 i 33 - 37 kW 1.1 i 40 - 44 kW 1.4 i 55 kW 1.5 D 40 - 42 kW 1.6 i 65 - 74 kW 1.6 S16 87 kW Electric 20 kW

1l 1,1 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/96→03/01 05/96→07/04 05/96→07/04 05/96→04/07 05/96→01/01 05/96→07/04 04/96→07/04

PEUGEOT - 106 Van (1_) 1.0 33 kW 1.5 D 40 - 42 kW Electric 20 kW

1l 1,5 l

09/91→03/01 05/96→03/01 04/96→03/01

1,1 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

06/94→05/01 06/94→05/01 10/00→05/01 06/94→10/00 10/95→04/97 03/97→10/03 06/94→05/01 02/94→05/01 06/94→05/01 06/94→05/01 02/94→10/95 03/97→05/01 06/99→05/01 06/94→05/01 07/94→05/01

PEUGEOT - 306 (7B, N3, N5) 1.1 44 kW 1.4 SL 55 kW 1.6 72 kW 1.6 SR 65 kW 1.8 74 kW 1.8 16V 81 - 86 kW 1.8 ST 74 kW 1.9 D 51 - 69 kW 1.9 SLD 47 - 50 kW 1.9 SRDT 66 kW 1.9 STD 51 kW 2.0 97 kW 2.0 HDI 90 66 kW 2.0 S16 110 - 112 kW 2.0 ST 89 kW

PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.1 44 kW 1,1 l 05/93→05/01 1.4 55 kW 1,4 l 05/93→05/01 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 05/93→05/01 1.8 74 kW 1,8 l 05/93→05/01

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque PEUGEOT - 306 3/5 portes (7A, 7C, N3, N5) 1.8 16V 81 - 86 kW 1,8 l 03/97→10/03 1.8 D 43 kW 1,8 l 05/93→05/01 1.9 D 47 - 55 kW 1,9 l 04/93→05/01 1.9 DT 66 kW 1,9 l 05/93→05/01 2.0 123 kW 2l 01/98→05/00 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→05/01 2.0 HDI 90 66 kW 2l 06/99→05/01 2.0 S16 110 - 120 kW 2 l 05/93→05/01 2.0 XSi 89 kW 2l 05/93→05/01 PEUGEOT - 306 Break (7E, N3, N5) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 1.8 74 kW 1,8 l 1.8 16V 81 kW 1,8 l 1.9 D 50 - 55 kW 1,9 l 1.9 TD 66 kW 1,9 l 2.0 97 kW 2l 2.0 16V 99 kW 2l 2.0 HDI 90 66 kW 2l

03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 02/97→04/02 03/97→04/02 03/97→04/02 06/99→04/02

PEUGEOT - 306 Camionnette/Break (N_, 7_) 1.9 D 51 - 69 kW 1,9 l 02/94→08/02 1.9 STD 51 kW 1,9 l 02/94→05/99 2.0 HDi 66 kW 2l 08/98→06/00 PEUGEOT - 306 Décapotable (7D, N3, N5) 1.6 65 - 72 kW 1,6 l 04/96→04/02 1.8 74 kW 1,8 l 03/94→04/02 1.8 16V 81 kW 1,8 l 07/00→04/02 2.0 89 kW 2l 03/94→04/02 2.0 16V 97 - 99 kW 2 l 03/97→04/02 PEUGEOT - 605 (6B) 2.0 79 - 89 kW 2.0 16V 97 kW 2.0 Turbo 104 - 108 kW 2.1 D 60 kW 2.1 TD 12V 80 kW 2.1 Turbo Diesel 80 kW 2.5 Turbo Diesel 95 kW 3.0 123 kW 3.0 SV 24 147 kW 3.0 V6 140 kW

2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,5 l 3l 3l 3l

06/89→09/99 07/94→09/99 07/91→09/99 06/89→07/95 08/94→09/99 06/89→09/99 07/94→09/99 10/89→09/99 08/89→09/99 04/97→09/99

PORSCHE - 924 2.0 2.0 Carrera GT 2.0 Turbo 2.5 S

92 kW 154 kW 125 - 130 kW 110 - 120 kW

2l 2l 2l 2,5 l

11/75→08/89 06/80→10/86 11/78→10/86 10/81→07/88

PORSCHE - 944 2.5 2.5 S 2.5 Turbo 2.7 3.0 S2

110 - 120 kW 140 kW 162 - 184 kW 121 kW 155 kW

2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 3l

06/81→12/90 08/86→07/88 08/85→07/91 11/88→08/89 12/88→07/91

PORSCHE - 944 Décapotable 2.5 Turbo 184 kW 3.0 S2 155 kW

2,5 l 3l

11/90→07/91 12/88→07/91

PORSCHE - 968 3.0 3.0 Turbo S

3l 3l

06/91→11/95 03/93→11/95

PORSCHE - 968 Décapotable 3.0 176 kW

3l

06/91→11/95

PUCH - G-MODELL (W 460) 230 G 75 kW 230 GE 92 kW 240 GD 53 kW 250 GD 62 kW 280 GE 110 kW 300 GD 65 kW

2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,7 l 3l

02/80→07/87 04/82→08/92 03/79→08/87 10/87→12/92 08/84→08/89 12/79→12/91

PUCH - G-MODELL (W 461) 230 GE 92 kW 290 GD/G 290 D 70 kW

2,3 l 2,9 l

06/93→07/00 04/92→08/97

176 kW 224 kW

389

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance PUCH - G-MODELL (W 461) G 290 TD 88 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,9 l

07/97→12/99

2,3 l 3l 3l 3,4 l 3l 3,2 l 3,6 l 5l 5,5 l

06/90→06/93 09/89→08/93 06/90→08/93 09/91→08/96 08/96→12/99 09/94→12/97 01/95→04/98 04/98→12/99 04/99→12/99

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l

03/90→12/98 10/92→12/94 10/94→10/95 03/90→12/98

1,4 l 1,4 l 1,5 l

03/90→12/98 03/90→12/98 12/94→12/98

ROVER - 100 Décapotable (XP) 111 44 kW 1,1 l 114 55 - 75 kW 1,4 l

04/94→10/97 04/94→10/98

ROVER - 200 3/5 portes (XW) 214 55 kW 214 GSi/Si 70 - 76 kW 214 Si/Gsi 66 kW 216 GSi 82 - 85 kW 216 GTi 90 - 96 kW 218 D 52 kW 218 TD 65 kW 220 GTi 100 - 103 kW 220 Turbo 147 kW

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l 2l

09/93→10/95 01/90→10/95 10/89→10/95 10/89→10/95 09/90→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 01/93→10/95

ROVER - 200 A trois volumes (XH) 213 S 54 kW 1,3 l 216 61 kW 1,6 l 216 Vitesse 75 kW 1,6 l

09/85→09/89 03/85→09/89 03/85→09/89

ROVER - 200 Coupé (XW) 216 82 - 90 kW 220 GSi 100 kW 220 Turbo 147 kW

1,6 l 2l 2l

10/92→06/99 05/94→06/99 10/92→06/99

ROVER - 200 Décapotable (XW) 214 1.4 66 - 70 kW 1,4 l 214 1.4i 16V 76 kW 1,4 l 216 1.6 82 kW 1,6 l 216 1.6i 90 kW 1,6 l 216 1.6i 16V 82 kW 1,6 l

04/90→11/99 01/93→11/99 04/90→02/96 01/92→11/99 01/96→11/99

ROVER - 400 (RT) 414 55 kW 414 Si 76 kW 416 Si 82 - 85 kW 420 D 63 kW 420 Di 77 kW 420 Si Lux 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l

03/96→12/99 05/95→03/00 05/95→03/00 11/95→03/00 05/95→03/00 12/95→03/00

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l

01/93→04/95 04/90→04/95 10/92→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 04/90→04/95 09/91→04/95 09/91→04/95 01/93→04/95

2l

02/92→04/95

2l

01/93→04/95

PUCH - G-MODELL (W 463) 230 GE 93 kW 300 GD 83 kW 300 GE 125 kW 350 G Turbo D 100 kW G 300 TD 130 kW G 320 155 kW G 36 AMG 200 kW G 500 218 kW G 55 AMG 260 kW ROVER - 100 / METRO (XP) 111 C/L/S 44 kW 114 D 38 kW 114 GSi 76 kW 114 GTI/GT 16V 66 kW Cat 114 GTI 16V 69 - 76 kW 114 S/L/GTA 55 kW 115 D 42 kW

ROVER - 400 (XW) 414 70 kW 414 GSI/SI 66 kW 414 GSI/SI Cat 76 kW 416 GSI 82 kW 416 GSI/GSE 85 kW 416 GTI 90 kW 416 GTI/GTE 96 kW 418 D 49 kW 418 TD 65 kW 420 GSI/SLI/GTI/ 100 kW Vite 420 GTI/GSI/Vites- 103 kW se 420 Turbo 147 kW

390

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ROVER - 400 3/5 portes (RT) 414 55 kW 414 Si 76 kW 416 Si 82 - 85 kW 420 D 63 kW 420 Di 77 kW 420 Si Lux 100 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 2l 2l 2l

03/96→12/97 05/95→03/00 05/95→03/00 11/95→03/00 05/95→03/00 12/95→03/00

ROVER - 400 Tourer (XW) 1.6 i 82 - 90 kW 1.8 i 107 kW 1.8 TD 65 kW 2.0 i 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l

05/94→11/98 06/96→11/98 09/93→11/98 05/94→11/98

ROVER - 600 (RH) 618 i/Si 85 kW 620 i 85 kW 620 Sdi 77 kW 620 Si 96 kW 620 Ti Vitesse 147 kW 623 Si 116 kW

1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

03/96→02/99 08/93→06/96 12/94→02/99 08/93→02/99 07/94→02/99 08/93→02/99

2,7 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

10/87→09/88 10/88→10/91 10/86→10/88 01/92→02/99 10/86→10/91 01/92→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/90→02/99 10/86→12/91 10/86→12/91

2,5 l 2,7 l 2,7 l

04/96→02/99 02/88→12/91 02/88→02/99

2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l

08/87→10/91 02/96→10/98 02/96→10/98 10/87→09/88 01/92→02/99 10/88→12/91 01/93→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/92→02/99 01/92→02/99 10/88→12/91 10/88→12/91

2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l

12/96→02/99 07/97→02/99 09/93→02/99 04/96→02/99 08/92→02/99

ROVER - 2000-3500 (P6) 2200 83 kW 2,2 l 3500 104 - 110 kW 3,5 l

09/63→05/76 04/68→05/76

ROVER - 2000-3500 3/5 portes (SD1) 2000 74 kW 2l 2300 88 kW 2,3 l 2400 TD 67 kW 2,4 l 2600 99 kW 2,6 l 2600 S 93 kW 2,6 l 3500 115 kW 3,5 l 3500 Vitesse 142 kW 3,5 l

10/82→10/86 09/77→10/86 05/82→10/86 09/77→10/82 10/82→10/86 06/76→10/86 10/82→10/86

ROVER - 800 (XS) 2.7 127 kW 820 74 kW 820 16 V I/SI 103 kW 820 16V Turbo 132 kW 820e 88 kW 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 825 SI/Sterling 123 - 127 kW 825 SI/Sterling Ca- 110 kW talytic-Conv 825 Si Lux 129 kW 827 SI/Sterling 130 kW 827 SI/Sterling Ca- 124 kW talytic-Conv ROVER - 800 3/5 portes (XS) 2.0 74 - 100 kW 2.5 129 kW 2.5 Si 129 kW 2.7 127 kW 820 16V Turbo 132 kW 820 i/Si 103 kW 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 827 24V I/SI Cat 124 kW 827 Vitesse/SLI 130 kW 827 Vitesse Cata- 124 kW lytic-Conv ROVER - 800 Coupé 820 145 kW 820 16V 100 kW 825 SD 87 kW 825 Si 129 kW 827 24V 124 kW

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ROVER - MONTEGO 1.6 61 kW 2.0 D Turbo 60 kW 2.0 GTi 86 kW 2.0 i Cat 75 kW

1,6 l 2l 2l 2l

10/90→09/92 10/88→10/95 10/88→10/91 12/90→10/94

ROVER - MONTEGO Estate (XE) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 2.0 GTi 86 kW 2l 2.0 GTI/LXI 75 kW 2l 2.0 Turbo-D 60 kW 2l

10/84→10/88 10/90→09/92 10/88→10/91 12/90→12/93 01/93→12/93

SAAB - 900 I (AC4, AM4) 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 93 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 - 107 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

09/83→09/88 01/86→12/93 11/80→12/88 01/79→12/80 11/80→08/90 07/91→12/93 10/80→12/91 11/85→12/93 01/84→12/88 01/89→12/93 08/90→12/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Combi Coupe 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 107 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 T8 114 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 - 132 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat125 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

06/78→10/91 01/86→10/93 09/78→12/88 09/78→08/79 11/80→08/90 09/91→07/93 10/86→09/89 09/78→12/91 11/85→06/94 02/84→12/88 01/89→12/93 09/90→07/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Décapotable 2.0 81 - 125 kW 2.0 -16 93 kW 2.0 16v 98 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

10/85→10/93 01/90→06/94 04/90→12/90 09/91→06/94 11/86→06/94 11/86→06/94 08/90→06/94 10/89→07/92

SAAB - 9000 2.0 2.0 -16 Turbo 2.0 Carlsson 2.0 -16 2.0 -16 Turbo 2.0 -16 Turbo CD 2.3 2.3 -16 CD 2.3 -16 Turbo

99 kW 129 kW 143 kW 94 kW 118 - 127 kW 120 kW 110 kW 107 kW 143 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/88→08/90 04/85→12/91 09/89→08/90 01/89→01/93 05/88→09/93 09/88→08/93 10/89→01/92 08/89→12/98 09/90→08/93

SAAB - 9000 3/5 portes 2.0 -16 92 - 94 kW 2.0 -16 Turbo 129 kW 2.0 -16 CS 94 kW 2.0 -16 Turbo 118 - 127 kW 2.3 110 kW 2.3 -16 CS 107 kW 2.3 -16 Turbo 143 kW

2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

12/85→12/88 09/84→12/91 01/89→12/98 09/84→08/93 01/90→12/93 09/89→12/98 09/90→12/98

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

09/96→06/99 06/94→06/99 09/96→06/99 02/93→10/99 02/93→06/99 10/93→08/96

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

Type de véhicule Puissance SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

09/96→06/99 09/96→06/99 09/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW 1.0 i 37 kW 1.3 i 40 kW 1.4 40 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

03/93→09/96 09/96→02/02 03/93→08/99 12/97→04/99 09/93→02/02 06/97→02/02 03/93→02/02 03/93→08/99 11/93→08/96 04/93→08/96 08/96→08/99 03/93→08/96 08/96→02/02 03/93→08/99 08/96→08/99

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 52 - 74 kW 1.8 16V 92 - 98 kW 1.8 i 65 - 66 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

05/91→03/99 05/91→03/99 05/91→12/96 05/91→03/99 05/91→03/99 08/95→03/99 05/91→03/99 11/93→03/99

SKODA - 105,120 (742) 1.0 105 S 33 - 34 kW L 33 - 34 kW GL 33 kW 1.2 120 L 38 kW 1.2 120 LS 43 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

08/76→12/90 08/76→12/90 08/76→08/83 08/76→12/90 08/76→12/90

SKODA - 105,120 (744) 1.0 105 S 32 - 33 kW L 32 - 33 kW LS 33 kW 1.2 120 GLS 43 kW 1.2 120 L 35 - 38 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

10/83→12/90 10/83→12/90 10/83→12/90 02/83→12/90 10/83→12/90

SKODA - FAVORIT (781) 1.3 50 kW 1.3 135 42 - 44 kW 1.3 135L 43 kW 1.3 135 X 40 kW LX 40 kW GLX 40 kW 1.3 136 45 kW 115 S 1.1 38 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,1 l

01/94→09/94 10/90→09/94 05/89→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 10/90→09/94 10/89→09/94

SKODA - FAVORIT Forman (785) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

08/91→06/95

SKODA - FAVORIT Pick-up (787) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

12/92→06/97

SKODA - FELICIA I (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 LX 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

10/94→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.3 43 kW 1,3 l 1.3 LX 40 kW 1,3 l 1.3 LXI 50 kW 1,3 l

08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98

391

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

Année modèle Remarque 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

06/97→04/02 06/97→04/02 06/97→04/02

SKODA - FELICIA II (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

SKODA - FELICIA II Break (6U5) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

SUBARU - IMPREZA A trois volumes (GC) 1.5 70 kW 1,5 l 11/94→08/98 1.6 88 kW 1,6 l 01/98→12/98 1.6 i 66 - 70 kW 1,6 l 08/92→12/00 1.6 i AWD 66 - 70 kW 1,6 l 08/92→12/00 1.8 i 76 kW 1,8 l 11/95→06/96 1.8 i AWD 76 kW 1,8 l 08/92→12/00 2.0 i 85 - 92 kW 2 l 07/96→09/00 2.0 i AWD 85 - 92 kW 2 l 10/95→12/00 2.0 Turbo GT AWD155 - 160 kW 2 l 03/94→12/00 2.0 WRX STi AWD 184 kW 2l 10/93→10/94 SUBARU - IMPREZA Break (GF) 1.6 i 70 kW 1,6 l 1.6 i AWD 66 - 70 kW 1,6 l 1.8 i AWD 76 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.0 i 92 kW 2l 2.0 i 16V AWD 92 kW 2l 2.0 i AWD 85 kW 2l 2.0 i Turbo AWD 155 kW 2l 2.0 Turbo GT AWD160 kW 2l

06/98→12/00 08/92→12/00 08/92→12/00 09/96→08/98 09/98→09/00 06/98→12/00 12/95→12/00 03/94→12/00 06/98→12/00

SUBARU - IMPREZA Coupé (GFC) 1.6 66 - 70 kW 1,6 l 1.6 AWD 66 kW 1,6 l 2.0 AWD 85 kW 2l 2.0 Turbo AWD 155 kW 2l 2.2 AWD 97 kW 2,2 l

12/96→12/00 12/96→12/00 12/95→12/00 12/96→12/00 11/95→08/98

SUBARU - JUSTY I (KAD) 1000 37 - 40 kW 1000 4WD 37 - 40 kW 1200 49 kW 1200 4WD 49 - 55 kW

1l 1l 1,2 l 1,2 l

11/84→10/95 11/84→11/94 05/87→10/95 10/86→12/94

SUBARU - LEGACY I (BC) 1800 76 kW 1800 4WD 76 kW 2.0 85 kW 2000 4WD 85 kW 2000 Turbo 4WD 147 kW 2200 4WD 100 kW LX 100 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

01/89→12/93 01/89→09/91 08/91→12/93 08/91→07/94 05/92→07/94 01/89→07/94 10/89→06/94

SUBARU - LEGACY I Break (BC, BJF) 1800 76 kW 1,8 l 1800 4WD 76 kW 1,8 l 2000 85 kW 2l 2000 4WD 85 kW 2l 2000 Turbo Super 147 kW 2l 4WD 2200 Super 4WD 100 kW 2,2 l

01/89→07/94 01/89→07/94 09/91→12/93 09/91→07/94 05/92→07/94 01/89→07/94

SUBARU - LEGACY II (BD) 2.0 i 85 kW

2l

09/94→03/99

SUBARU - LEONE I (AB) 1300 45 kW 1600 63 kW 1800 4WD 59 - 60 kW

1,3 l 1,6 l 1,8 l

03/79→10/84 03/79→10/84 09/80→10/84

392

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SUBARU - LEONE I Break 1300 45 kW 1600 51 - 63 kW 1600 4WD 51 - 52 kW 1800 54 - 60 kW 1800 4WD 59 - 63 kW 1800 Super 4WD 60 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/79→10/84 09/78→12/84 09/78→10/84 05/79→12/84 09/80→12/89 09/80→10/84

SUBARU - LEONE I Hatchback 1300 45 kW 1,3 l 1600 52 - 63 kW 1,6 l 1800 4WD 59 kW 1,8 l 1800 Turismo 60 kW 1,8 l 4WD

03/79→10/84 03/79→10/84 09/80→10/84 09/80→10/84

SUBARU - LEONE II 1.6 52 kW 1.8 66 - 77 kW 1.8 GL 59 kW 1.8 Turbo AWD 100 kW 1300 48 kW 1600 55 kW 1600 4WD 54 - 55 kW 1800 72 kW 1800 4WD 66 - 88 kW 1800 Cat 4WD 70 kW 1800 Turbo 4WD 96 - 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

06/85→07/90 11/84→12/89 08/86→07/89 06/85→07/86 11/84→09/91 11/84→09/91 01/90→12/94 11/84→09/94 11/84→12/90 07/86→09/91 11/84→12/90

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/85→12/94 01/87→12/94 09/84→12/89 11/84→07/91 03/89→12/90 07/86→02/92

1,8 l

11/84→12/90

SUBARU - XT Coupé (XT) 1.8 Turbo 100 kW 1,8 l 1.8 Turbo 4WD 88 - 100 kW 1,8 l

11/85→07/90 11/84→12/90

SUZUKI - ALTO 0.8

SUBARU - LEONE II Break 1600 54 - 55 kW 1600 4WD 54 - 55 kW 1800 63 - 66 kW 1800 4WD 66 - 88 kW 1800 Super 4WD 96 kW 1800 Super Cata- 70 kW lytic-Conv 4WD 1800 Super Turbo 100 kW 4WD

29 kW

0,8 l

01/86→12/88

SUZUKI - ALTO (0S) 0.8 29 kW

0,8 l

06/82→08/84

SUZUKI - GRAND VITARA I (FT, HT) 1.6 4x4 69 - 73 kW 1,6 l 2.0 4x4 94 - 103 kW 2 l 2.0 HDI 110 4x4 80 kW 2l 2.0 TD 4x4 64 - 68 kW 2 l 2.5 V6 24V 4x4 106 kW 2,5 l

03/98→07/03 03/98→08/05 07/01→09/05 03/98→07/03 04/98→07/03

SUZUKI - GRAND VITARA I Décapotable (GT) 1.6 4x4 69 kW 1,6 l 03/98→07/03 2.0 4x4 94 kW 2l 03/98→07/03 SUZUKI - SAMURAI (SJ) 1.0 All-wheel Drive 33 kW 1.3 47 kW 1.3 All-wheel Drive 44 - 59 kW 1.9 D 46 kW 1.9 D All-wheel 47 kW Drive 1.9 TD All-wheel 46 kW Drive

1l 1,3 l 1,3 l 1,9 l 1,9 l

11/88→12/04 11/88→07/92 11/88→12/04 09/00→12/04 11/98→12/04

1,9 l

11/98→12/04

SUZUKI - SJ 413 (OS) 1.3 44 - 47 kW

1,3 l

09/84→08/90

SUZUKI - SWIFT I (AA) 1.0 37 kW 1.0 Turbo 52 kW 1.3 47 - 54 kW 1.3 GTi/GXi 74 kW

1l 1l 1,3 l 1,3 l

10/83→03/89 02/85→12/89 10/84→03/89 08/85→03/89

SUZUKI - SWIFT II 3/5 portes (EA, MA) 1.0 37 kW 1l

03/89→05/01

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. SUZUKI - SWIFT II 3/5 portes (EA, MA) 1.0 i 39 - 40 kW 1 l 1.3 50 - 63 kW 1,3 l 1.3 4WD 50 - 52 kW 1,3 l 1.3 GTi 74 kW 1,3 l 1.6 69 kW 1,6 l 1.6 4x4 68 kW 1,6 l

Année modèle Remarque 03/89→12/05 03/89→12/03 03/89→05/01 03/89→05/01 09/91→12/93 03/89→10/96

SUZUKI - SWIFT II A trois volumes (AH, AJ) 1.0 39 kW 1l 01/94→05/01 1.3 50 - 52 kW 1,3 l 03/89→12/95 1.6 70 kW 1,6 l 11/89→12/91 1.6 4WD 70 kW 1,6 l 11/89→12/91 1.6 i 68 kW 1,6 l 01/90→05/01 1.6 i 4WD 68 kW 1,6 l 01/90→05/01 SUZUKI - SWIFT Décapotable (SF413) 1.3 i 50 - 74 kW 1,3 l SUZUKI - VITARA (ET, TA) 1.6 59 - 70 kW 1.6 All-wheel Drive 54 - 70 kW 1.6 i 16V 71 kW 1.6 i 16V All71 kW wheel Drive 1.9 D All-wheel 50 - 55 kW Drive 2.0 16V All-wheel 97 kW Drive 2.0 TD All-wheel 52 kW Drive 2.0 TD Intercooler 64 kW All-wheel Drive 2.0 V6 24V All100 kW wheel Drive 2.5 V6 24V All118 kW wheel Drive

09/91→10/96

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

TOYOTA - CARINA II A trois volumes (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1,6 l 12/87→03/92 1.6 4WD 77 kW 1,6 l 06/88→03/92 2.0 D 54 kW 2l 03/88→06/92 2.0 GLI 89 kW 2l 12/87→03/92 TOYOTA - CARINA II Station Wagon (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1,6 l 12/87→03/92 2.0 89 kW 2l 12/87→04/92 2.0 D 54 kW 2l 12/87→01/92 TOYOTA - CARINA Station Wagon (_A6_) 1.6 54 - 55 kW 1,6 l 04/78→09/83 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 02/80→09/83 1.8 D 48 kW 1,8 l 04/82→09/83 TOYOTA - CELICA (_A4_, _A6_) 1.6 91 kW 1,6 l 1.6 ST 63 - 66 kW 1,6 l 2.0 GT 90 kW 2l 2.0 XT 65 - 77 kW 2 l

08/83→07/85 08/77→07/81 08/77→07/81 02/79→08/85

TOYOTA - CELICA (_T16_) 1.6 63 kW 1.6 GT 16V 91 kW 1.8 67 kW 2.0 110 kW

04/86→08/89 04/86→08/89 08/87→08/89 01/87→08/89

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

04/89→03/98 07/88→08/99 01/90→12/98 07/90→03/98

1,9 l

01/95→03/98

2l

12/96→03/98

2l

12/94→03/98

2l

12/95→03/98

2l

12/94→03/98

2,5 l

12/95→03/98

SUZUKI - VITARA Cabrio (ET, TA) 1.6 55 - 59 kW 1,6 l 1.6 i 16V 71 kW 1,6 l 1.9 D 50 - 55 kW 1,9 l 2.0 16V 97 kW 2l

07/88→01/95 07/90→03/99 01/95→03/99 12/96→03/99

TOYOTA - 4 RUNNER (_N1_) 2.0 65 kW 2.2 74 kW 2.4 75 - 84 kW 2.4 [RWD] 84 kW 2.4 4WD 82 kW 2.4 D 66 kW 2.8 D 60 - 65 kW 2.8 D 4WD 61 kW 3.0 105 - 112 kW 3.0 [RWD] 105 - 112 kW 3.0 Turbo-D 92 kW

2l 2,2 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,4 l 2,8 l 2,8 l 3l 3l 3l

04/89→12/91 10/89→10/90 09/89→03/96 09/89→12/95 08/87→07/89 08/89→11/95 01/89→03/96 10/89→03/96 08/88→11/95 08/87→03/96 10/93→03/96

TOYOTA - CARINA (TA4L, TA6_L) 1.6 55 - 63 kW 1,6 l 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 1.8 D 48 kW 1,8 l

08/77→09/83 01/78→09/83 04/82→09/83

TOYOTA - CARINA II (_T15_) 1.6 55 - 63 kW 1.8 GLI 74 kW 2.0 D 50 - 51 kW

TOYOTA - COROLLA (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1.6 55 kW 1.6 GT 81 kW 1.8 D 43 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

09/79→06/83 10/82→09/83 05/80→09/83 01/83→09/83

1,6 l 1,8 l 2l

10/83→11/87 10/83→11/87 02/84→05/88

TOYOTA - CARINA II (_T17_) 1.6 66 - 75 kW 1.6 4WD 77 kW 2.0 D 54 kW 2.0 GLI 89 kW

TOYOTA - COROLLA (_E8_) 1.3 51 - 55 kW 1.6 53 - 62 kW 1.8 D 43 - 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,8 l

06/83→08/87 06/83→05/88 06/83→06/89

1,6 l 1,6 l 2l 2l

12/87→03/92 06/88→03/92 03/88→06/92 12/87→03/92

TOYOTA - COROLLA (_E9_) 1.3 60 kW 1.3 i 55 kW 1.4 60 kW 1.5 DX 85 kW 1.6 66 - 85 kW 1.6 4WD 66 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 4WD 77 kW 1.8 D 47 - 49 kW

1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

05/87→04/92 08/87→12/92 07/89→11/92 08/87→05/91 05/87→04/94 08/87→08/89 11/89→06/93 10/87→08/90 07/87→06/93

TOYOTA - CARINA II A trois volumes (_T15_) 1.5 61 kW 1,5 l 08/83→11/87 1.6 55 - 62 kW 1,6 l 10/83→11/87 1.8 GLI 74 kW 1,8 l 10/83→11/87 2.0 D 50 kW 2l 02/84→05/88

1,6 l 1,6 l 1,8 l 2l

TOYOTA - CELICA 3/5 portes (_T16_) 1.6 63 kW 1,6 l 1.6 GT 85 kW 1,6 l 1.6 GT 16V 91 kW 1,6 l 1.6 GTI 16V 92 kW 1,6 l 2.0 GT 103 - 110 kW 2 l

04/86→08/89 08/87→08/89 09/85→08/89 01/88→12/89 08/85→08/89

TOYOTA - CELICA Coupé (_A4_, _A6_) 1.6 GT 80 - 81 kW 1,6 l 04/78→07/81 1.6 LT 55 kW 1,6 l 02/79→07/81 1.6 ST 63 - 66 kW 1,6 l 08/77→07/81 TOYOTA - CELICA Coupé (_A6_) 1.6 91 kW 1,6 l 2.0 77 - 88 kW 2 l

12/83→12/85 01/82→12/85

TOYOTA - CELICA Coupé (_T16_) 2.0 Turbo 4WD 136 kW 2l

03/88→08/89

TOYOTA - CELICA Coupé (_T18_) 1.6 77 kW 1,6 l 2.0 GTi 115 kW 2l 2.0 Turbo 4WD 150 - 153 kW 2 l 2.2 100 kW 2,2 l

10/89→11/93 10/89→11/93 10/89→11/93 10/89→10/93

TOYOTA - CELICA Décapotable (_T16_) 2.0 GT 103 - 110 kW 2 l 08/85→08/89 TOYOTA - CELICA Décapotable (_T18_) 2.0 GTi 115 kW 2l 10/89→11/93

393

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

TOYOTA - COROLLA (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1.3 XLI 55 kW 1.3 XLI 16V 65 kW 1.6 70 - 85 kW 1.6 Si 84 kW 1.8 86 - 89 kW 1.8 i 85 kW 2.0 D 53 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l

07/92→04/97 09/95→04/97 07/92→09/95 05/92→02/98 09/95→04/97 09/92→11/99 11/92→09/94 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA 3/5 portes (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1,3 l 1.6 46 - 63 kW 1,6 l 1.6 GT 81 kW 1,6 l 1.8 57 - 63 kW 1,8 l 1.8 D 48 kW 1,8 l

09/79→05/83 09/79→07/83 05/80→09/83 09/79→09/83 01/83→09/83

TOYOTA - COROLLA Compact (_E9_) 1.3 55 - 60 kW 1,3 l 1.6 66 kW 1,6 l 1.6 GTi 85 kW 1,6 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l

05/87→04/92 08/87→04/92 08/87→04/92 08/89→04/92 08/87→04/92

TOYOTA - COROLLA Compact (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 55 kW 1,3 l 1.3 XLI 16V 65 kW 1,3 l 1.6 Si 84 kW 1,6 l 1.8 GT 86 kW 1,8 l 1.8 GTi 4WD 81 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

07/92→05/95 09/95→04/97 07/92→09/95 07/92→04/97 11/92→05/95 11/92→04/95 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA Coupé (AE86) 1.6 16V 85 kW 1,6 l 1.6 GT 16V 91 kW 1,6 l 1.6 SR 16V 57 kW 1,6 l

12/85→04/87 08/83→07/87 05/83→04/87

TOYOTA - COROLLA FX Compact (E8B) 1.3 55 kW 1,3 l 08/85→08/87 1.6 54 - 85 kW 1,6 l 08/84→09/87 1.6 GT 16V 89 kW 1,6 l 08/85→08/87 1.8 D 43 - 47 kW 1,8 l 01/85→05/88 TOYOTA - COROLLA Liftback (_E8_) 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.6 54 - 85 kW 1,6 l 1.8 D 43 - 47 kW 1,8 l

06/83→08/87 06/83→05/88 06/83→05/88

TOYOTA - COROLLA Liftback (_E9_) 1.3 60 kW 1,3 l 1.3 i 55 kW 1,3 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.6 4WD 66 kW 1,6 l 1.6 GTI 92 kW 1,6 l 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l

07/87→04/92 08/87→04/92 08/87→04/92 08/87→08/89 07/87→06/93 08/87→04/92

TOYOTA - COROLLA Liftback (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 65 kW 1,3 l 1.6 GLI 84 kW 1,6 l 1.8 GT 86 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

07/92→05/95 07/92→04/97 07/92→04/97 11/92→05/95 07/92→04/97

TOYOTA - COROLLA Station Wagon (_E7_) 1.3 44 - 48 kW 1,3 l 12/79→08/87 1.8 D 44 kW 1,8 l 05/83→08/87 TOYOTA - COROLLA Station Wagon (_E9_) 1.3 55 kW 1,3 l 12/87→06/92 1.6 66 - 70 kW 1,6 l 12/87→05/92 1.6 4WD 70 kW 1,6 l 02/88→08/92 1.6 XLI 77 kW 1,6 l 11/89→06/92 1.6 XLI 4WD 77 kW 1,6 l 08/88→06/92 1.8 D 47 - 49 kW 1,8 l 12/87→06/92 TOYOTA - COROLLA Wagon (_E10_) 1.3 12V 53 kW 1,3 l 1.3 XLI 55 kW 1,3 l 1.3 XLI 16V 65 kW 1,3 l

394

07/92→05/95 09/95→04/97 07/92→09/95

Type de véhicule Puissance Cyl. TOYOTA - COROLLA Wagon (_E10_) 1.6 76 - 79 kW 1,6 l 1.6 4WD 79 kW 1,6 l 1.6 Si 84 kW 1,6 l 1.8 81 - 86 kW 1,8 l 1.8 16V 4WD 81 kW 1,8 l 1.8 4WD 92 kW 1,8 l 2.0 D 53 kW 2l

Année modèle Remarque 05/92→04/97 05/92→12/93 07/92→04/97 09/92→04/97 09/95→04/97 08/95→04/97 07/92→04/97

TOYOTA - CRESSIDA A trois volumes (_X3_) 2.0 66 kW 2l 07/77→07/81 TOYOTA - CRESSIDA A trois volumes (_X6_) 2.0 77 kW 2l 05/81→03/85 2.0 GLi 110 kW 2l 08/82→09/92 2.0 GLI 80 kW 2l 08/82→06/84 2.2 D 49 kW 2,2 l 09/80→07/84 2.8 97 kW 2,8 l 02/81→10/85 2.8 i 100 kW 2,8 l 11/84→10/85 TOYOTA - CRESSIDA Station Wagon (_X3_) 2.0 66 kW 2l 12/77→03/81 TOYOTA - CRESSIDA Station Wagon (_X6_) 2.0 77 kW 2l 02/81→03/85 2.2 D 49 kW 2,2 l 06/81→03/85 TOYOTA - CROWN A trois volumes (_S1_) 2.2 D 53 kW 2,2 l 04/80→07/83 2.8 i Super Saloon 125 kW 2,8 l 02/84→03/85 2.8 SI 107 kW 2,8 l 04/80→07/83 TOYOTA - CROWN Station Wagon (_S1_) 2.8 107 kW 2,8 l 09/80→09/83 TOYOTA - LAND CRUISER (_J4_, _J5_) 3.0 D 4WD 59 kW 3l 3.8 D 4WD 63 kW 3,8 l 4.2 89 kW 4,2 l 3.4 D 66 kW 3,4 l 3.7 D 4WD 71 kW 3,7 l 4.0 D 76 kW 4l 4.2 D 4WD 78 kW 4,2 l

03/69→10/84 01/74→12/90 01/75→04/86 08/80→10/84 11/92→11/01 08/80→10/84 09/80→12/86

TOYOTA - LAND CRUISER (_J6_) 2.4 D AWD 67 kW 2,4 l 3.4 Diesel 66 kW 3,4 l 4.0 101 - 115 kW 4 l 4.0 Diesel 74 - 77 kW 4 l 4.0 Turbo-D 100 kW 4l 4.2 88 - 101 kW 4,2 l

09/86→12/87 10/81→12/89 11/84→12/89 10/81→01/88 10/85→12/89 10/81→01/88

TOYOTA - LAND CRUISER (_J7_) 2.4 77 - 84 kW 2,4 l 2.4 D 53 kW 2,4 l 2.4 TD 63 - 66 kW 2,4 l 2.7 TD 4x4 61 kW 2,7 l 3.0 TD 92 kW 3l 3.4 D 70 kW 3,4 l 3.4 TD 91 kW 3,4 l 3.5 D 4x4 85 kW 3,5 l 4.0 4x4 115 kW 4l 4.0 D 4x4 74 kW 4l 4.0 TD 4x4 100 kW 4l 4.2 D 96 kW 4,2 l 4.2 D 4x4 123 kW 4,2 l 4.2 TDi 4x4 150 kW 4,2 l 4.5 EFi 4x4 158 kW 4,5 l

11/84→12/96 11/84→10/85 10/85→05/93 01/90→08/01 05/93→05/96 11/84→12/96 10/85→08/86 01/90→12/94 10/89→12/97 08/87→12/89 01/97→08/01 01/90→12/99 08/90→08/01 09/01→06/06 11/92→11/99

08/80→ 08/80→ 08/80→

TOYOTA - LAND CRUISER Hardtop (_J7_) 2.4 TD 66 kW 2,4 l 07/90→05/96 3.0 TD 92 kW 3l 05/93→05/96 4.2 D 123 kW 4,2 l 07/90→07/92 TOYOTA - LAND CRUISER Pick-up (_J4_) 3.4 D 66 kW 3,4 l 08/80→10/84 3.7 D 4WD 71 kW 3,7 l 04/94→11/01 3.8 D 4WD 63 kW 3,8 l 01/74→12/90 4.0 D 76 kW 4l 08/80→10/84 4.0 D 4WD 66 kW 4l 01/91→03/94 4.2 89 kW 4,2 l 01/75→04/86

08/80→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

TOYOTA - LAND CRUISER Pick-up (_J7_) 4.0 4x4 170 kW 4l 03/07→ 4.0 D 4x4 76 kW 4l 01/85→03/90 4.2 D 4x4 96 - 100 kW 4,2 l 01/90→ 4.2 TD 24V 4x4 122 kW 4,2 l 11/01→02/07 4.5 EFi 4x4 158 kW 4,5 l 11/92→11/99 4.5 MPFi 4x4 165 kW 4,5 l 11/90→11/07 4.5 TD 24V 4x4 151 kW 4,5 l 03/07→ TOYOTA - MR 2 I (AW1_) 1.6 16V 85 - 91 kW

1,6 l

11/84→06/90

Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

Année modèle Remarque 09/85→12/91 05/86→06/90 08/91→10/94 09/85→07/94

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 09/84→08/91 1.3 44 - 55 kW 1,3 l 09/84→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.6 60 kW 1,6 l 09/84→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/84→12/89 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/84→08/86 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→08/91 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91 1.9 110 kW 1,9 l 03/88→08/91 2.0 85 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 95 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 16V 115 kW 2l 05/88→08/91

TOYOTA - MR 2 II (SW2_) 2.0 88 kW 2l 2.0 16V 115 - 129 kW 2 l 2.0 Turbo 167 - 180 kW 2 l

12/89→08/92 12/89→07/99 12/89→07/99

TOYOTA - PREVIA (_R1_, _R2_) 2.2 TD 74 kW 2,2 l 2.4 97 - 103 kW 2,4 l 2.4 4WD 97 - 110 kW 2,4 l

05/90→08/00 05/90→08/00 05/90→08/00

TOYOTA - STARLET (_P7_) 1.0 40 kW 1.3 52 - 55 kW 1.5 D 40 kW

1l 1,3 l 1,5 l

10/84→12/89 10/84→12/89 12/86→12/89

TOYOTA - STARLET (_P8_) 1.0 40 kW 1.3 12V 55 kW 1.3 12V Cat 55 kW 1.3 Turbo 99 kW 1.5 D 40 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l

12/89→12/92 12/89→12/92 12/89→03/96 12/89→12/95 12/89→03/96

TOYOTA - STARLET (KP6_) 1.0 33 kW 1.2 S 39 kW 1.3 41 kW 1.3 S 48 kW

1l 1,2 l 1,3 l 1,3 l

02/78→09/84 10/78→08/82 02/78→09/84 08/82→09/84

TOYOTA - STARLET Break (KP6_) 1.0 33 kW 1l 1.2 41 kW 1,2 l 1.3 41 - 46 kW 1,3 l

02/78→09/84 02/78→09/82 02/78→09/84

TOYOTA - SUPRA (_A7_) 2.5 i Bi-Turbo 206 kW 2,5 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 Turbo 173 - 175 kW 3 l

08/90→05/93 01/86→08/88 09/87→05/93

TOYOTA - SUPRA (_A8_) 3.0 i 168 kW 3l 3.0 i Bi-Turbo 240 - 243 kW 3 l

VAUXHALL - ASTRA Mk II Décapotable (T85) 1.6 i 60 kW 1,6 l 01/87→12/91 2.0 i 85 kW 2l 01/87→12/91 2.0 i Cat 85 kW 2l 01/91→08/93

05/93→07/02 05/93→07/02

TOYOTA - TERCEL (_L1_, _L2_) 1.3 48 kW 1,3 l 1.5 52 kW 1,5 l

03/79→01/88 08/83→05/85

TOYOTA - TERCEL (AL2_) 1.5 4WD 50 - 52 kW

1,5 l

09/82→01/88

VAUXHALL - ASTRA 1.2 40 kW

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 82 - 92 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

1,2 l

10/79→08/84

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GTE 85 kW 1,8 l

02/82→08/84 09/80→08/84 09/79→08/84 03/82→08/86 09/81→08/86 03/83→08/86

VAUXHALL - ASTRA Break 1.3 S 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 S 66 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

09/79→08/84 02/82→08/86 09/81→08/86

VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l

08/85→12/89 08/85→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91

VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.3 55 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→12/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 10/89→12/91 1.5 DT 49 - 53 kW 1,5 l 01/87→08/90 1.6 66 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 S 60 kW 1,6 l 01/89→12/91 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→12/91 1.8 82 kW 1,8 l 01/86→12/90 1.8 i 74 - 85 kW 1,8 l 09/85→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Break (T85) 1.2 44 kW 1,2 l 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 DT 49 kW 1,5 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 83 kW 1,8 l

09/84→12/88 09/84→08/91 01/89→08/91 01/88→08/91 09/84→08/91 09/84→12/89 09/84→08/86 02/89→08/91 01/90→08/91

04/92→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 03/92→09/98 12/91→09/98 03/92→09/98 06/93→02/98 03/92→09/98 02/95→09/98

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 03/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→01/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98

395

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.6 Si 74 kW 1,6 l 03/91→12/94 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 03/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Décapotable (T92) 1.4 i 60 kW 1,4 l 05/93→03/01 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 01/96→03/01 1.6 74 kW 1,6 l 03/94→08/95 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 03/93→03/01 1.8 92 kW 1,8 l 09/94→08/96 1.8 16V 85 kW 1,8 l 11/94→03/01 2.0 i 85 kW 2l 03/93→10/94 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRAVAN Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l

01/91→10/94 01/91→08/98 01/91→08/94 01/94→08/98

VAUXHALL - CALIBRA (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

VAUXHALL - CARLTON Mk II 1.8 S 65 kW 2.0 66 kW 2.0 i 81 kW 2.0 S 74 kW 2.2 i 85 kW 2.3 D 52 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l

12/82→08/86 10/78→08/82 01/83→12/84 10/78→08/86 11/84→08/86 05/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk II Break 1.8 55 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.2 i 85 kW 2,2 l 2.3 D 48 - 52 kW 2,3 l 2.3 TD 63 kW 2,3 l

09/81→08/86 11/82→08/86 09/77→08/86 09/77→08/86 11/84→08/86 09/80→08/86 09/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 N 60 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 73 - 85 kW 2 l 2.0 i 90 kW 2l 2.2 TD 66 kW 2,2 l 2.3 D 54 kW 2,3 l 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 3000 130 kW 3l 3.0 3000 24V 150 kW 3l 3.6 24V Lotus 277 kW 3,6 l 3000 115 kW 2,9 l 3000 24V 147 kW 3l 3000 Cat 130 kW 3l

09/87→03/94 09/86→03/94 09/86→08/87 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 10/86→08/88 09/86→03/94 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 09/89→03/94 08/90→09/92 03/87→12/87 09/89→03/94 03/88→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 09/87→03/94 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/86→03/94 1.8 N 60 kW 1,8 l 09/86→08/87 1.8 S 66 kW 1,8 l 09/86→03/94 2.0 74 - 85 kW 2 l 09/86→03/94 2.0 i 73 - 90 kW 2 l 09/86→03/94 2.2 TD 66 kW 2,2 l 09/86→08/88

396

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 2.3 D 54 kW 2,3 l 09/86→03/94 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 09/88→03/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 09/88→03/94 2.6 i 110 kW 2,6 l 09/90→03/94 3.0 130 kW 3l 03/87→03/94 3.0 24V 147 kW 3l 09/89→03/94 VAUXHALL - CAVALIER 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1300 44 kW 1900 66 kW 2.0 S 74 kW

1,6 l 1,6 l 1,3 l 1,9 l 2l

03/75→08/81 08/75→08/81 08/77→08/81 10/75→03/78 01/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER A trois volumes 1.3 43 kW 1,3 l 08/77→01/81 1.6 55 kW 1,6 l 08/75→08/81 2.0 74 kW 2l 01/79→01/81 VAUXHALL - CAVALIER CC 1.3 42 kW 1600 55 kW 2000 74 kW

1,3 l 1,6 l 2l

08/75→08/81 09/75→08/81 08/77→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Coupé 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 S 74 kW 2l

10/75→03/78 03/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 N 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i Cat 74 kW 1,8 l 2.0 4x4 95 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 SRi 130 95 kW 2l 2000i 90 kW 2l

09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 08/86→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/81→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 01/85→08/86 09/87→08/88 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88 09/86→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II 3/5 portes (J82) 1.3 44 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/88 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 09/81→08/88 1600D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 2.0 4x4 95 kW 2l 09/87→08/88 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/86→08/88 2.0 SRi 130 95 kW 2l 03/87→08/88 2000i 90 kW 2l 09/86→08/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 66 kW 1,6 l 10/83→08/88 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Décapotable (J82) 1800i 82 - 85 kW 1,8 l 08/84→10/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2l

09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→08/95 03/90→11/95 09/88→10/90 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→10/92 09/90→11/95 06/92→11/94

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 2.0 SRi 95 kW 2l 2.0 SRi 16V 100 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

Année modèle Remarque 09/88→09/92 09/93→11/95 08/88→06/94

VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/88→11/95 1.6 60 kW 1,6 l 09/88→05/93 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/88→11/95 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.7 TD 60 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.8 66 kW 1,8 l 09/88→10/90 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 03/90→11/95 2.0 i 85 kW 2l 09/88→10/92 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/88→11/95 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 01/92→11/93 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 09/88→10/92 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/90→11/95 2.0 SRi 95 kW 2l 09/88→09/92 2.5 V6 125 kW 2,5 l 09/88→06/94 VAUXHALL - CHEVETTE 1300 39 - 42 kW

1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE 3/5 portes 1300 39 - 42 kW 1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE Break 1.2 39 kW 1,2 l 1300 42 kW 1,3 l

09/76→12/85 09/76→12/85

VAUXHALL - COMBO Mk I (B) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

VAUXHALL - CORSA Mk I (B) (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i 16V 48 kW 1,2 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 63 - 66 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 16V 80 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 12/92→12/96 03/93→10/96 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

VAUXHALL - CORSAVAN Mk I (B) (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/94→09/00 1.5 D 37 kW 1,5 l 08/94→12/95 1.7 D 44 kW 1,7 l 01/94→09/00 VAUXHALL - NOVA (S83) 1.0 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 kW 1.3 i 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 S 55 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→10/87 01/85→10/87 09/82→10/87 09/85→10/87 09/82→10/87 09/90→08/92 01/90→02/93 09/87→02/93 01/90→02/93

VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i Cat 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 - 43 kW 1,2 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l

05/83→03/93 01/85→10/89 09/89→03/93 01/90→03/93 05/83→02/90 09/85→10/89 09/89→03/93 05/83→10/89 01/90→03/93 09/91→03/93 01/90→03/93 09/87→03/93 01/90→03/93

Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 GSI 72 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

Année modèle Remarque 09/88→08/90 05/88→03/93 02/92→03/93

VAUXHALL - NOVAVAN (S83) 1.0 33 kW 1.2 38 kW 1.4 55 kW 1.5 D 37 kW

1l 1,2 l 1,4 l 1,5 l

10/91→12/91 01/90→10/94 11/90→03/93 01/91→10/94

VAUXHALL - OMEGA (B) (V94) 2.0 85 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 88 kW 2.5 DTI 24V 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→09/99 03/94→07/01 01/98→09/00 01/94→06/03 08/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→07/03 04/94→07/00 02/01→07/03

VAUXHALL - OMEGA (B) Break (V94) 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 100 kW 2l 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 16V 106 kW 2,2 l 2.2 DTI 16V 88 kW 2,2 l 2.5 DTI 24V 110 kW 2,5 l 2.5 TD 96 kW 2,5 l 2.5 V6 125 kW 2,5 l 2.6 V6 132 kW 2,6 l 3.0 V6 155 kW 3l 3.2 V6 160 kW 3,2 l

03/94→09/99 03/94→07/01 01/98→09/00 02/94→06/03 08/00→06/03 09/01→06/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→06/03 07/94→07/00 02/01→06/03

VAUXHALL - ROYALE 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 2.9 110 - 115 kW 2.9 E 132 kW 3.0 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86 10/79→10/82

VAUXHALL - ROYALE Coupé 2.8 103 kW 2.9 132 kW 3.0 132 kW

2,8 l 2,9 l 3l

10/79→10/82 02/78→08/86 10/79→10/82

VAUXHALL - SENATOR 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 i 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 i 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 09/84→08/87 02/78→08/87 04/78→08/87 09/84→12/86

VAUXHALL - SENATOR Mk II (B) (V88) 2.5 i 103 kW 2,5 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 115 - 135 kW 3 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 i Cat 130 kW 3l

09/87→10/90 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93

VAUXHALL - SINTRA 2.2 DTI 85 kW 2.2 i 16 V 104 kW 3.0 i 24V 148 kW

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

VAUXHALL - TIGRA Mk I (S93) 1.4 16V 66 kW 1,4 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l

07/94→12/00 07/94→12/00

397

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VOLVO - 440 K (445) 1.6 61 - 69 kW 1.7 58 - 78 kW 1.7 Turbo 88 - 90 kW 1.8 66 kW 1.9 Turbo-Diesel 66 kW 2.0 80 - 81 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 2l

09/88→12/96 08/88→12/96 08/88→12/96 08/91→12/96 07/94→12/96 08/92→07/96

VOLVO - 940 (944) 2.0 82 kW 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 114 kW 2.3 Turbo 121 - 140 kW 2.4 D 60 kW 2.4 Turbo Diesel 80 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l

01/92→07/94 08/90→12/94 08/90→03/95 08/90→07/94 08/90→12/94 08/90→12/94

VOLVO - 940 II (944) 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 96 kW 2.3 ti 99 kW 2.3 Turbo 121 - 126 kW 2.4 TD Interc. 90 kW

2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l

04/96→10/98 08/94→10/98 01/95→10/98 08/94→12/98 08/94→10/98

VOLVO - 940 II Break (945) 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 96 kW 2.3 ti 99 kW 2.3 Turbo 121 - 126 kW 2.4 TD Interc. 90 kW

2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l

04/96→10/98 08/94→10/98 01/95→10/98 08/94→10/98 08/94→10/98

VOLVO - 940 Kombi (945) 2.0 82 kW 2.0 Turbo 114 kW 2.3 85 - 114 kW 2.3 Turbo 140 kW 2.4 TD 95 kW 2.4 Turbo Diesel 80 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,4 l

01/92→07/94 01/91→07/95 08/90→12/94 08/91→07/93 05/91→03/95 08/90→07/94

VW - 411,412 1.7 1.8

50 - 59 kW 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l

07/68→08/73 07/73→03/75

VW - 412 Variant 1.7 59 kW 1.8 E 55 - 63 kW LE 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l 1,8 l

VW - 1500,1600 (31) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 40 kW 1.6 L 37 kW 1.6 TL 40 kW

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 60 1.4 44 kW 1,4 l 75 1.6 55 kW 1,6 l

Année modèle Remarque 11/95→01/04 11/95→01/04 09/96→01/04 11/95→01/04 11/95→09/00

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,6 l 1,9 l

06/96→12/00 06/96→12/00

VW - KAEFER 1200 1.2 1500 1.5 1302 1.3 1302 1.6 1303 1.2 1303 1.3 1303 1.6 S 1.6 1303 LS 1500 1.6 1600 1600 i

1,2 l 1,5 l 1,3 l 1,6 l 1,2 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

01/60→12/85 08/66→11/73 08/70→07/75 01/70→07/74 07/72→02/76 08/72→07/75 08/72→12/79 08/72→12/79 08/72→12/79 07/70→01/73 05/73→09/92 10/92→07/03

VW - KAEFER Décapotable (15) 1303 1.6 35 - 37 kW 1,6 l 1302 37 kW 1,6 l 1302 1.3 29 kW 1,3 l 1302 1.6 34 kW 1,6 l 1303 1.2 25 kW 1,2 l 1303 1.3 32 kW 1,3 l 1500 1.5 32 kW 1,5 l 1500 1.6 35 kW 1,6 l Karmann 1.3 29 kW 1,3 l

07/70→06/79 07/70→06/79 08/70→07/74 08/70→07/74 04/75→12/79 07/70→03/81 01/66→12/70 07/69→07/70 07/64→07/70

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 04/93→12/95 08/91→12/95 08/91→12/95

01/72→12/73 07/73→03/75 07/73→03/75

VW - DERBY (86) 0.9 29 kW 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l

02/77→09/81 02/77→09/81 02/77→09/81

1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73 07/64→07/73 08/65→07/73

VW - DERBY (86C, 80) 1.0 29 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 55 kW

1l 1,1 l 1,3 l

10/81→12/84 10/81→07/83 08/81→12/84

VW - 1500,1600 3/5 portes (31) 1.5 L 33 kW 1,5 l 1.6 TL 40 kW 1,6 l

07/68→07/73 08/65→07/73

VW - 1500,1600 Variant (36) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 L 40 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73

VW - CADDY I (14) 1.5 51 kW 1.6 55 kW 1.6 D 40 kW 1.8 70 kW

1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/82→07/83 10/82→07/92 08/82→07/92 08/85→07/92

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 kW 1.7 SDI 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

11/95→01/04 08/00→01/04 11/95→09/00 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 10/96→01/04

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.4 62 kW 1.8 75 kW 1.8 Hybrid 74 kW 1.8 TotalFlex 74 kW 1.8 Total Flex 82 kW 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 100 1.6 74 kW 110 1.9 TDI 81 kW 2.0 Total Flex 74 kW 57 1.7 SDI 42 kW 60 1.4 44 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 75 1.4 16V 55 kW 75 1.6 55 kW 90 1.8 66 kW 90 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,9 l 2l 1,7 l 1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l

05/96→07/02 08/98→08/01 05/96→09/01 05/96→09/01 08/98→07/02 06/96→09/01 01/97→08/99 12/95→09/01 06/98→01/02 06/99→07/05 07/97→09/01 12/95→09/01 12/95→08/99 08/99→01/02 10/99→09/01 11/95→09/01 01/97→09/01 09/96→09/01

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.4 55 kW 1,4 l 1.7 SDI 42 kW 1,7 l

08/00→01/04 07/96→09/00

VW - GOLF I (17) 1.1 1.3 1.5 1.5 D 1.6

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/74→07/83 08/79→12/83 04/74→07/83 08/76→07/80 08/75→02/84

398

25 kW 32 kW 29 - 32 kW 35 - 37 kW 25 kW 32 kW 35 kW 37 kW 37 kW 37 kW 34 kW 34 kW

37 - 38 kW 43 - 44 kW 51 kW 37 kW 47 - 55 kW

08/73→ 08/73→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule VW - GOLF I (17) 1.6 D 1.6 GTI 1.6 TD 1.8 GTI

Puissance 40 kW 81 kW 51 kW 82 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/80→07/83 08/76→07/82 03/82→07/83 08/82→12/83

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

08/83→07/86 01/79→11/83 08/79→04/92 08/82→04/93

1l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

11/83→10/91 08/83→12/87 06/86→12/92 08/83→12/92 08/83→10/91 08/83→10/91 08/84→12/92 07/89→12/91 08/83→10/91 02/86→10/91 01/87→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/87→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91

1,6 l 1,8 l

08/83→07/91 08/87→07/91

1l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l 2,9 l

10/94→09/96 10/91→08/97 09/92→08/97 11/91→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 11/91→08/97 08/92→08/97 08/95→08/97 01/92→08/97 10/94→08/97 11/94→08/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 08/95→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.3 40 kW 1.5 51 kW 1.6 53 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.0 33 - 37 kW 1.3 37 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 37 - 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 75 kW 1.8 G60 Limited 155 kW 1.8 GTI 77 - 82 kW 1.8 GTI 16V 95 - 102 kW 1.8 GTI Cat 79 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat 66 kW 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW VW - GOLF II Van (19E, 1G1) 1.6 D 40 kW 1.8 i 66 kW VW - GOLF III (1H1) 1.0 37 kW 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 GTI 16V 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW Citystromer 20 kW

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - ILTIS (183) 1.6 TD 1.7

1,6 l 1,7 l

08/87→12/88 03/79→12/88

VW - JETTA I (16) 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW 1.5 51 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLI 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 82 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/79→02/84 08/79→02/84 08/78→02/84 08/78→07/80 08/78→02/84 08/80→02/84 08/78→07/82 03/82→02/84 08/82→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 40 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW 1.8 Cat 66 - 79 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

01/84→06/87 06/87→12/91 01/84→07/92 01/84→10/91 01/84→10/91 01/84→10/91 08/86→10/91 01/87→10/91 08/87→07/91

VW - K 70 (48) 1.6 1.8

1,6 l 1,8 l

08/70→10/74 08/73→10/74

51 kW 55 kW

55 - 66 kW 74 kW

VW - KARMANN GHIA Coupé (14, 34) 1300 32 kW 1,3 l 1500 32 - 40 kW 1,5 l 1600 35 - 37 kW 1,6 l

07/70→07/74 08/61→05/70 01/70→07/74

VW - KARMANN GHIA Décapotable (14, 34) 1200 25 kW 1,2 l 09/57→12/64 1500 29 - 33 kW 1,3 l 07/64→07/74 VW - LT 28-35 I Autobus/Autocar (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 01/79→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 08/89→06/96 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l 2.7 D 48 kW 2,7 l

04/75→09/83 12/82→07/92 01/79→05/96 03/94→06/96 02/86→05/96 08/92→04/96 11/75→01/80

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 D Syncro 51 - 55 kW 2,4 l 08/91→07/92 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 - 70 kW 2,4 l 08/91→07/94 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 2.7 D 48 kW 2,7 l 11/75→01/80 VW - LT 40-55 I Camionnette (291-512) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 4WD 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 2.4 D 4WD 55 kW 2,4 l 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD 4WD 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l

04/75→09/83 12/82→07/92 12/82→07/92 01/79→05/96 01/79→03/86 01/93→06/96 02/86→05/96 08/78→07/92 08/92→04/96

VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 - 70 kW 2,4 l 08/85→07/89

399

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 kW 2,4 l 12/82→07/89 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 82 kW 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 Syncro 118 kW 1.9 D 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 16V 100 - 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l

04/88→08/96 08/88→09/93 02/88→08/96 04/88→12/89 08/88→08/96 05/89→10/93 03/91→08/96 10/93→08/96 02/90→08/96 08/88→08/96 10/90→08/96 06/91→08/96

VW - PASSAT (32) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GLi 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 05/73→12/75 08/77→07/80 08/75→07/80 08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 - 59 kW 1.8 64 - 82 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88

VW - PASSAT A trois volumes (32) 1.5 57 kW 1,5 l 1.5 Álcool 57 kW 1,5 l

07/74→07/82 11/79→07/82

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 Álcool 59 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.8 64 - 76 kW 1,8 l 1.8 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.2 82 - 85 kW 2,2 l

08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→03/88 01/85→03/88 08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→07/85 08/84→03/88

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1,6 l 1.6 TD 59 kW 1,6 l 1.8 55 - 82 kW 1,8 l 1.8 16V 100 kW 1,8 l 1.8 G60 Syncro 118 kW 1,8 l 1.9 D 50 kW 1,9 l 1.9 TD 55 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 79 - 85 kW 2 l 2.0 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 Syncro 85 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.9 VR6 Syncro 135 kW 2,9 l

04/88→12/95 08/88→09/93 02/88→05/97 04/88→12/89 08/88→05/97 05/89→10/93 03/91→05/97 10/93→05/97 02/90→05/97 08/88→05/97 10/90→05/97 06/91→05/97 01/94→05/97

VW - PASSAT Variant (33) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 10/73→12/75 02/77→07/80 08/75→07/80 02/79→07/80 06/78→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW

1,3 l 1,6 l

08/80→07/86 08/80→03/88

400

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Variant (33B) 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 64 - 82 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 Syncro 88 - 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/86→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 05/84→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88 08/84→07/88

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 100 1.4 16V 120 1.6 16V GTI 45 1.0 50 1.0 55 1.3 55 1.4 60 1.4 60 1.7 SDI 64 1.9 D 64 1.9 SDI 75 1.6 75 1.6 4motion

42 kW 74 kW 88 kW 33 kW 37 kW 40 kW 40 kW 44 kW 44 kW 47 kW 47 kW 55 kW 55 kW

1,7 l 1,4 l 1,6 l 1l 1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,6 l

04/97→10/99 04/96→10/99 09/98→10/99 10/94→09/96 09/96→10/99 10/94→07/95 08/95→10/99 07/95→10/99 08/97→10/99 10/94→10/99 07/96→10/99 10/94→10/99 08/95→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

VW - POLO (86) 0.8 0.9 1.1 1.3

25 kW 29 kW 37 - 44 kW 44 kW

0,8 l 0,9 l 1,1 l 1,3 l

09/75→09/81 09/75→09/81 03/75→09/81 12/76→09/81

VW - POLO (86C, 80) 0.9 29 kW 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 56 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

10/81→12/81 10/81→01/92 08/89→09/94 10/81→09/89 10/81→08/94 07/87→09/94 08/86→07/90 10/90→09/94

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.0 33 kW 1l 1.4 44 kW 1,4 l 1.7 SDI 44 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

10/94→12/99 05/98→12/99 08/97→12/99 10/94→12/99 07/96→12/99

VW - POLO Camionnette (86CF) 1.0 33 kW 1l 1.3 40 kW 1,3 l 1.4 D 35 kW 1,4 l

08/92→07/94 08/92→07/94 08/92→07/94

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.3 40 kW 1.3 Cat 40 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

01/85→09/94 01/85→07/87 07/87→09/94 08/86→12/88 10/90→09/94

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 40 - 57 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW

1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

05/82→01/92 08/89→09/94 10/81→07/83 10/81→09/94 07/87→09/94 08/86→08/90

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 360-027 e1 03 5253

Type de véhicule Puissance VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.3 G40 83 - 85 kW 1.4 D 35 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,4 l

01/87→09/94 08/90→09/94

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.7 SDI 42 kW 1.8 66 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

05/97→09/01 10/99→09/01 05/97→09/01 08/97→09/01 05/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

VW - SANTANA (32B) 1.3 44 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l

08/81→07/83 08/81→12/84 08/81→12/84 12/81→12/84 01/83→12/84 08/81→07/83 08/83→12/84 08/82→12/83

VW - SCIROCCO (53) 1.1 37 kW 1.3 44 kW 1.5 51 - 63 kW 1.6 51 - 81 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l

04/74→07/79 08/79→07/80 02/74→07/80 08/75→07/80

VW - SCIROCCO (53B) 1.3 40 - 44 kW 1.5 51 kW 1.6 51 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

08/80→07/84 08/80→12/83 08/80→07/90 08/82→07/92 10/85→07/92

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 110 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.8 VR6 Syncro 128 kW 2,8 l

09/95→03/10 09/95→03/10 09/95→02/00 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - TRANSPORTER II Autobus/Autocar 1.6 34 - 37 kW 1,6 l 08/67→04/79 1.7 49 kW 1,7 l 08/71→10/73 1.8 50 kW 1,8 l 11/73→07/75 2.0 51 kW 2l 08/75→04/79 VW - TRANSPORTER II Camionnette 1.6 37 kW 1,6 l 1.7 49 kW 1,7 l 1.8 50 kW 1,8 l 2.0 51 kW 2l

08/70→04/79 08/71→12/73 11/73→07/75 08/75→07/79

VW - TRANSPORTER II Camion plate-forme/Châssis 1.6 37 kW 1,6 l 08/68→07/79 VW - TRANSPORTER III Autobus/Autocar 1.6 37 kW 1,6 l 05/79→12/82 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 08/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 10/86→07/92 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 02/85→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→12/82 2.1 64 - 82 kW 2,1 l 08/84→07/92 2.1 Cat 70 kW 2,1 l 06/89→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 64 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 VW - TRANSPORTER III Camionnette 1.6 37 - 50 kW 1,6 l 1.6 D 37 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l

05/79→09/90 01/81→07/87 10/84→07/92

Type de véhicule Puissance Cyl. VW - TRANSPORTER III Camionnette 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 2.0 51 kW 2l 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 2.1 i 68 kW 2,1 l 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l

Année modèle Remarque 03/86→07/92 08/85→07/92 10/82→07/92 11/84→07/92 05/79→04/86 08/85→07/92 07/89→07/92 08/85→07/92

VW - TRANSPORTER III Camion plate-forme/Châssis 1.6 50 kW 1,6 l 04/83→09/90 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 10/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 07/89→07/92 1.9 44 - 61 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 12/84→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→04/86 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92

→07/97 →07/97 →07/97 →07/97 →07/97

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 09/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 11/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 07/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 VR6 103 - 150 kW 2,8 l 05/96→04/03 VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2,8 l

11/91→09/98 09/92→09/98 11/91→09/98 11/91→09/98 04/97→09/98 11/91→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98 01/92→09/98

401

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 460-021 Informations générales HELLA

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support pour remorques -30 60 5 2+1(6)x21W+5 P 11 15 12 électronique Montage en saillie

N° d'équipement d'origine CITROËN HELLA GmbH & Co. KGaA KÄSSBOHRER WEHRLE J. WESTFALIA

KN.224.03 003 460-021, 003 460-027, 4DM 003 460-027 7.371.088.000.0 54 201 108 507989

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l 3l 3l 3l 3l 3l

06/87→09/98 06/87→09/98 10/87→09/98 06/87→10/92 03/91→09/98 06/87→09/98 09/92→09/98 11/87→08/97 09/92→09/98 02/94→09/98 09/92→09/98 11/92→10/97

3l 3l

09/90→09/92 06/87→09/98

0,7 l 0,7 l 0,9 l 0,9 l 0,9 l 1,1 l

12/91→01/96 07/94→01/98 07/91→12/93 07/91→12/93 07/91→07/99 10/94→01/98

FIAT - DUCATO Camionnette (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 1.9 TD 60 kW 1,9 l 2.0 63 kW 2l 2.5 D 55 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 2.5 TD 70 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

07/90→03/94 03/89→03/94 06/90→05/94 06/90→05/94 07/90→03/94 07/90→03/94 07/90→03/94

ALFA ROMEO - 164 (164_) 2.0 102 - 105 kW 2.0 T.S. 105 - 109 kW 2.0 Turbo 128 - 129 kW 2.0 Twin Spark 105 - 109 kW 2.0 V6 Turbo 148 - 150 kW 2.5 TD 84 - 92 kW 2.5 V6 120 kW 3.0 136 - 170 kW 3.0 24V 150 - 155 kW 3.0 24V Q4 170 kW 3.0 24V QV 171 kW 3.0 24V QV All171 kW wheel Drive 3.0 i.e. QV 147 kW 3.0 V6 132 - 141 kW FIAT - CINQUECENTO (170_) 0.7 23 kW 0.7 i 22 kW 0.9 30 kW 0.9 i.e. 30 kW 0.9 i.e. S 29 kW 1.1 Sporting 40 kW

402

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (290_) 1.9 D 51 kW 1,9 l 06/90→05/94 1.9 TD 60 kW 1,9 l 03/89→03/94 2.0 62 kW 2l 07/90→03/94 2.0 4x4 63 kW 2l 06/90→05/94 2.5 D 55 kW 2,5 l 03/89→03/94 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 07/90→03/94 2.5 TD 70 kW 2,5 l 07/90→03/94 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l 07/90→03/94 FIAT - DUCATO Panorama (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 1.9 TD 60 kW 1,9 l 2.0 62 kW 2l 2.5 D 55 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 55 kW 2,5 l 2.5 TD 70 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 70 kW 2,5 l

07/90→03/94 07/90→03/94 07/90→03/94 07/90→03/94 07/90→03/94 08/90→03/94 06/90→05/94

FIAT - ELBA (146_) 1.3 43 kW 1.3 Álcool 43 kW 1.3 D 33 kW 1.5 52 kW 1.5 Álcool 52 kW 1.6 62 kW 1.5 49 - 55 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 60 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 43 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

04/86→12/93 10/85→11/89 04/86→10/92 04/86→10/92 10/85→09/93 04/89→12/93 01/92→12/96 01/92→12/96 06/92→10/96 11/89→10/94 04/89→12/96

FIAT - FIORINO (127_) 1050 37 kW 900 33 kW

1l 0,9 l

01/80→12/87 10/77→10/86

FIAT - FIORINO (147_) 1.0 37 - 41 kW 1.1 60 40 kW 1.3 49 kW 1.3 D 33 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l

01/80→04/88 11/86→04/88 12/87→08/93 03/82→01/88

FIAT - FIORINO Camionnette (146_) 1.3 44 kW 1,3 l 1.5 Álcool 52 kW 1,5 l 60 1.1 40 kW 1,1 l 75 i.e. 1.5 55 kW 1,5 l 60 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 70 1.3 49 kW 1,3 l

05/88→11/93 05/88→11/93 05/88→12/93 05/88→12/93 05/88→05/00 01/88→12/94

FIAT - FIORINO Pick up (146_) 1.3 49 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 44 kW 1.5 iE 55 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,7 l 1,5 l

01/88→12/94 05/88→11/93 05/91→10/94 05/88→10/99 01/88→10/92

FIAT - FIORINO Pick up (147_) 1.0 37 - 41 kW 1 l 1.3 Álcool 46 kW 1,3 l 1.3 D 33 kW 1,3 l

06/82→10/89 09/81→04/88 05/84→12/88

→12/93 →12/93 →12/93 →12/93 →12/93

→09/93 →09/93 →09/93 →09/93 →09/93 →09/93

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 460-021 Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - PANDA (141_) 1000 32 - 37 kW 1000 4x4 32 - 37 kW 1000 i.e. Cat 33 kW 1100 37 - 40 kW 1100 4x4 40 kW 1100 Trekking 4x4 37 kW 1300 D 27 kW 650 22 kW 750 25 kW 800 25 kW 900 29 - 33 kW 950 35 kW 950 4x4 35 kW

1l 1l 1l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,3 l 0,65 l 0,8 l 0,8 l 0,9 l 0,9 l 1l

01/85→12/92 01/86→12/94 10/87→08/98 05/91→09/03 02/95→07/04 10/91→07/04 04/86→12/92 01/82→07/04 01/86→10/03 02/81→12/85 10/80→12/96 09/82→08/83 09/83→12/86

FIAT - PANDA Van (141_) 1.1 37 - 40 kW 1000 32 kW 1000 i.e 33 kW 750 25 kW

1,1 l 1l 1l 0,8 l

05/91→02/04 01/86→02/92 08/92→02/04 01/86→07/92

FIAT - PANDA Van (169_) 1.1 40 kW 1.2 44 kW 1.2 4x4 44 kW 1.3 D Multijet 51 - 55 kW 1.3 D Multijet 4x4 51 kW 1.4 Natural Power 57 kW

1,1 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

09/04→ 09/04→ 09/04→ 03/04→ 10/04→12/06 10/09→

03/89→03/94 03/89→03/94

FIAT - TALENTO Camion plate-forme/Châssis (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 03/89→03/94 2.0 55 kW 2l 03/89→03/94 1,2 l 1,4 l

09/73→08/84 09/73→06/85

LADA - 1200-1600 1.5 49 kW 1200 L/S 44 kW 1300 48 - 51 kW 1500 55 kW 1500 N/S 55 kW 1600 56 - 58 kW 1600 N/L 57 kW

1,5 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l

03/72→12/83 01/70→06/86 08/74→01/87 09/72→08/84 11/75→10/86 09/72→01/90 03/79→12/05

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

01/86→12/90 09/79→08/92 09/79→12/92 11/82→04/86 08/86→08/92 10/83→05/93 09/85→10/88 10/86→12/89 06/93→01/94

2l

03/89→09/91

2l

11/86→12/92

1l 1l 1l

03/85→07/89 03/85→06/91 12/86→02/92

01/89→ 01/89→ 01/89→

1l

10/87→02/92

01/89→

1l 1,3 l 1,1 l 1,1 l

03/85→02/89 11/87→05/93 01/95→12/95 01/95→12/95

01/89→ 01/89→

LANCIA - Y10 (156_) 1.0 41 kW 1.0 Fire 32 - 37 kW 1.0 Fire All-wheel 32 - 37 kW Drive 1.0 Fire Catalytic- 33 kW Conv 1.0 Turbo 62 kW 1.3 i.e. 56 kW 1.1 Fire 40 kW 1.1 Fire All-wheel 40 kW Drive

Année modèle Remarque

1,1 l 1,1 l

07/89→09/95 09/92→12/95

1,1 l 1,1 l

08/89→06/92 08/89→06/92

1,3 l

02/89→12/95

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l

01/88→12/92 01/88→12/92 01/89→04/92 07/88→04/92 05/92→09/94 06/89→04/92 09/88→04/92

RENAULT - 19 I Cabriolet (D53_) 1.7 55 - 70 kW 1,7 l 1.8 16V 101 kW 1,8 l

07/91→04/92 07/91→04/92

RENAULT - 19 I Chamade (L53_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 43 - 58 kW 1,4 l 1.7 54 - 79 kW 1,7 l 1.8 16V 99 - 101 kW 1,8 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 TD 68 kW 1,9 l

01/88→12/92 07/88→04/92 07/88→12/92 06/89→04/92 10/89→04/92 09/90→04/92

RENAULT - 19 II (B/C53_) 1.2 40 kW 1.4 43 - 60 kW 1.7 54 - 79 kW 1.8 65 - 81 kW 1.8 16V 99 kW 1.9 D 47 kW 1.9 dT 66 kW

04/92→12/95 01/92→06/01 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95

1,2 l 1,4 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

RENAULT - 19 II Cabriolet (D53_, 853_) 1.7 66 - 69 kW 1,7 l 04/92→06/01 1.8 65 - 79 kW 1,8 l 04/92→06/96 1.8 16V 99 - 101 kW 1,8 l 04/92→06/96

LADA - 1200-1500 Break 1200 44 kW 1500 54 kW

LANCIA - DELTA I (831_) 1.1 47 kW 1.3 55 - 58 kW 1.5 63 kW 1.6 GT 77 kW 1.6 GT i.e. 66 - 80 kW 1.6 HF Turbo 96 - 122 kW 1.8 S4 184 kW 1.9 Turbo DS 59 kW 2.0 16V HF Evo In-155 kW tegrale 2.0 16V HF Inte- 144 kW grale 2.0 HF Integrale 122 - 133 kW

Cyl.

RENAULT - 19 I (B/C53_) 1.2 40 kW 1.4 43 - 59 kW 1.4 Cat 43 kW 1.7 54 - 69 kW 1.8 67 kW 1.8 16V 99 - 101 kW 1.9 D 47 kW

FIAT - TALENTO Autobus/Autocar (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 03/89→03/94 2.0 55 kW 2l 03/89→03/94 FIAT - TALENTO Camionnette (290_) 1.9 D 52 kW 1,9 l 2.0 55 kW 2l

Type de véhicule Puissance LANCIA - Y10 (156_) 1.1 i.e. Fire 37 kW 1.1 i.e. Fire All37 kW wheel Drive 1.1 i.e Fire 42 kW 1.1 i.e Fire All42 kW wheel Drive 1.3 i.e. 53 kW

RENAULT - 19 II Chamade (L53_) 1.4 43 - 55 kW 1,4 l 1.7 54 kW 1,7 l 1.8 65 - 81 kW 1,8 l 1.8 16V 99 kW 1,8 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 dT 66 kW 1,9 l

04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95 04/92→12/95

RENAULT - 19 II Camionnette (S53_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 59 kW 1,4 l 1.9 D 48 kW 1,9 l 1.9 dT 68 kW 1,9 l

03/92→12/95 03/92→12/95 03/92→12/95 03/92→12/95

RENAULT - 19 I Camionnette (S53_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.4 59 kW 1,4 l 1.9 D 48 kW 1,9 l

01/88→12/92 01/88→12/92 01/88→12/92

RENAULT - 21 (B48_) 1.4 51 kW 1.7 54 - 66 kW 1.9 D 47 kW 2.0 88 - 99 kW 2.0 4x4 99 kW 2.0 TXi 100 kW 2.1 D 51 - 53 kW 2.1 Turbo-D 65 kW 2.2 79 kW 2.2 4x4 79 kW

09/89→05/93 07/89→06/94 09/89→01/94 09/89→12/93 09/90→10/92 07/89→05/93 09/89→06/94 09/89→06/94 09/89→06/94 07/90→06/94

1,4 l 1,7 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

RENAULT - 21 A trois volumes (L48_) 1.4 51 kW 1,4 l 1.7 54 - 69 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 2.0 75 - 99 kW 2 l 2.0 4x4 99 kW 2l

06/88→10/93 03/86→02/94 08/89→10/93 03/86→06/94 12/89→02/94

403

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 460-021 Type de véhicule Puissance Cyl. RENAULT - 21 A trois volumes (L48_) 2.0 Turbo 119 - 129 kW 2 l 2.0 Turbo 4x4 119 - 129 kW 2 l 2.0 TXi 4x4 100 kW 2l 2.1 D 48 - 53 kW 2,1 l 2.1 TD 50 kW 2,1 l 2.1 Turbo-D 65 kW 2,1 l 2.2 79 - 85 kW 2,2 l 2.2 4x4 79 kW 2,2 l

04/87→10/92 08/89→10/93 08/89→08/94 03/86→06/94 04/86→06/89 03/86→06/94 06/86→07/97 07/90→02/94

RENAULT - 21 Break (K48_) 1.7 54 - 69 kW 1.7 Cat 54 kW 1.9 D 47 kW 2.0 75 - 99 kW 2.0 4x4 88 kW 2.1 D 48 - 53 kW 2.1 D 4x4 48 kW 2.1 Turbo-D 65 kW 2.2 79 kW 2.2 4x4 79 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

06/86→12/93 05/88→06/93 03/86→08/94 03/86→02/94 03/89→12/93 10/86→09/95 10/88→05/92 10/86→11/93 06/86→11/93 06/86→12/93

RENAULT - 21 Camionnette (S48_) 1.7 65 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 2.1 D 49 kW 2,1 l

06/86→04/95 06/86→08/94 06/86→08/94

RENAULT - 25 (B29_) 2.0 74 - 88 kW 2.0 12V 99 - 103 kW 2.1 Diesel 46 - 51 kW 2.1 Turbo-D FWD 63 kW 2.2 76 - 91 kW 2.4 V6 Turbo 133 kW 2.5 V6 Turbo 151 kW 2.7 V6 Injection 104 kW 2.8 V6 115 kW 2.8 V6 Injection 100 - 110 kW

04/84→12/93 06/88→12/93 04/84→12/92 04/84→12/92 04/84→12/92 10/84→05/90 01/90→12/92 04/84→08/89 06/87→02/90 06/86→12/92

2l 2l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,4 l 2,5 l 2,7 l 2,8 l 2,8 l

Année modèle Remarque

RENAULT - RAPID Camionnette (F40_, G40_) 1.0 27 - 31 kW 1 l 09/85→05/92 1.1 33 - 35 kW 1,1 l 07/85→04/95 1.2 40 - 48 kW 1,2 l 09/91→11/98

404

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque RENAULT - RAPID Camionnette (F40_, G40_) 1.4 43 - 59 kW 1,4 l 07/85→03/98 1.4 Cat 43 kW 1,4 l 08/88→03/98 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/86→08/98 1.9 D 40 - 47 kW 1,9 l 09/91→03/98 Electric 21 kW 01/94→11/98 RENAULT - LAGUNA I (B56_, 556_) 1.6 16V 79 kW 1,6 l 1.8 66 - 70 kW 1,8 l 1.8 16V 88 kW 1,8 l 1.9 dCi 79 kW 1,9 l 1.9 dTi 72 kW 1,9 l 2.0 70 - 103 kW 2 l 2.0 16V 102 - 103 kW 2 l 2.2 D 61 kW 2,2 l 2.2 dT 83 kW 2,2 l 3.0 123 kW 3l 3.0 24V 140 kW 3l

11/97→03/01 11/93→03/01 04/98→03/01 09/99→03/01 10/97→03/01 11/93→03/01 06/95→03/01 11/93→03/01 03/96→03/01 11/93→03/01 03/97→03/01

RENAULT - LAGUNA I Grandtour (K56_) 1.6 16V 79 kW 1,6 l 11/97→03/01 1.8 66 - 69 kW 1,8 l 09/95→03/01 1.8 16V 88 kW 1,8 l 04/98→03/01 1.9 dCi 79 kW 1,9 l 09/99→03/01 1.9 dTi 72 kW 1,9 l 10/97→03/01 2.0 83 kW 2l 09/95→03/01 2.0 16V 102 - 103 kW 2 l 09/95→03/01 2.2 D 61 kW 2,2 l 09/95→03/01 2.2 dT 83 kW 2,2 l 03/96→03/01 3.0 123 kW 3l 02/96→03/01 3.0 24V 140 kW 3l 03/97→03/01 RENAULT - TWINGO I (C06_) 1.0 43 - 50 kW 1.2 40 - 44 kW 1.2 16V 44 - 55 kW 1.2 LPG 44 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l

01/00→05/07 03/93→06/07 01/01→06/07 10/03→06/07

RENAULT - TWINGO I Camionnette (S06_) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 03/93→08/04

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Informations techniques Connecteurs C2 et 31 sur le haut du boîtier Informations générales HELLA

Article complémentaire / Info complémentaire 2 Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

pour remorques e1 03 1180 5 • 2+1(6)x21W EP • 2+1(6)x21W EP 12 électronique inséré

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA WEHRLE J.

005 698-021 54 201 152

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

ALFA ROMEO - 155 (167_) 1.6 16V T.S. 88 kW 1.7 T.S. 83 - 85 kW 1.7 T.S. 16V 103 kW 1.8 T.S. 77 - 95 kW 1.8 T.S. Sport 93 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V Turbo Q4 137 - 140 kW 2.0 T.S. 104 - 106 kW 2.0 T.S. 16V 110 kW 2.5 TD 92 kW 2.5 V6 120 - 121 kW

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l

05/96→12/97 04/93→04/96 05/96→12/97 02/92→12/97 01/92→12/96 04/93→12/97 01/92→12/97 02/92→02/95 03/95→12/97 04/93→12/97 02/92→12/97

ALFA ROMEO - 156 (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 - 88 kW 1.8 16V T.SPARK 103 - 106 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2.0 JTS 119 kW 2.4 JTD 100 - 103 kW 2.5 V6 24V 140 - 141 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,4 l 2,5 l

09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05 09/97→06/02 01/02→09/05 09/97→09/05 09/97→09/05

ALFA ROMEO - 156 Sportwagon (932_) 1.6 16V T.SPARK 82 kW 1,6 l 1.6 16V T.SPARK. 81 - 88 kW 1,6 l 1.8 16V T.SPARK 103 - 106 kW 1,8 l 1.9 JTD 77 - 85 kW 1,9 l 2.0 16V T.SPARK 110 - 114 kW 2 l 2.4 JTD 100 - 103 kW 2,4 l 2.5 V6 24V 140 - 141 kW 2,5 l

01/00→09/05 05/00→05/06 05/00→05/06 05/00→05/06 05/00→06/02 05/00→05/06 05/00→05/06

AUDI - 50 (86) 0.8 1.1 1.3

0,8 l 1,1 l 1,3 l

01/76→07/78 08/74→07/78 01/77→07/78

1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

09/91→12/94 06/93→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 04/92→12/94

25 kW 37 - 44 kW 43 - 44 kW

AUDI - 80 (8C2, B4) 1.6 52 kW 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 101 - 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW

Type de véhicule Puissance AUDI - 80 (8C2, B4) 2.0 E quattro 85 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 169 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

09/91→12/94 11/93→07/94 09/91→12/94 09/91→12/94 07/92→12/94 06/92→12/94 09/91→12/94 09/91→12/94 02/93→12/94

AUDI - 80 (80, 82, B1) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GT 74 kW 1.6 GTE 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/72→07/78 05/72→07/76 09/75→07/78 09/73→07/76 01/76→07/78

AUDI - 80 (81, 85, B2) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLE 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 65 - 68 kW 1.8 CC quattro 66 - 68 kW 1.8 GTE 81 - 82 kW 1.8 GTE quattro 81 - 82 kW 1.9 CD-5S 85 kW 2.0 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 kW 2.2 quattro 96 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

09/78→07/86 08/78→07/86 08/80→08/86 08/78→07/82 08/81→05/86 01/83→08/86 08/84→08/86 10/84→08/86 08/84→08/86 09/81→07/83 10/83→09/84 10/83→09/84 10/80→07/83 08/82→07/84

AUDI - 80 (89, 89Q, 8A, B3) 1.4 48 kW 1.6 51 - 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 83 kW 1.8 E 82 kW 1.8 E quattro 82 kW 1.8 quattro 83 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S quattro 65 - 66 kW 1.9 D 50 kW 2.0 82 kW 2.0 E 83 kW 2.0 E 16V 101 kW 2.0 E 16V quattro 101 kW 2.0 E quattro 83 kW 2.0 quattro 82 - 85 kW 2.3 quattro 98 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

08/86→07/88 09/86→10/91 02/87→07/89 09/86→08/91 09/86→01/90 06/86→08/91 09/86→08/91 09/86→08/90 08/86→10/91 09/86→09/91 08/89→08/91 10/90→08/91 08/88→10/90 03/90→09/91 03/90→08/91 08/88→09/90 08/88→08/91 10/87→07/89

AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 1.6 E 74 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 quattro 79 kW 2.3 E 98 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l

06/93→01/96 09/91→12/94 07/92→01/96 07/92→01/96 07/92→01/96 02/93→01/96 12/92→07/95 11/93→01/96 07/92→01/96

405

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance AUDI - 80 Avant (8C5, B4) 2.3 E quattro 98 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW RS2 quattro 232 kW S2 quattro 169 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 2,2 l

09/91→11/94 07/92→01/96 07/92→07/95 09/91→01/96 08/92→07/95 03/94→05/95 02/93→07/95

AUDI - 90 (81, 85, B2) 1.6 TD 51 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 quattro 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 E quattro 88 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2,2 l 2,2 l

10/85→01/87 10/84→03/87 08/84→08/86 10/84→03/87 11/84→03/87

AUDI - 90 (89, 89Q, 8A, B3) 1.6 TD 59 kW 2.0 85 kW 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.0 quattro 101 kW 2.2 E 100 kW 2.2 E quattro 100 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E 20V 123 - 125 kW 2.3 E 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 E quattro 98 - 100 kW

1,6 l 2l 2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

04/87→09/91 07/88→09/91 08/89→07/91 08/88→09/91 08/89→07/90 04/87→07/91 04/87→09/91 04/87→09/91 08/88→07/91 06/88→09/91 04/87→09/91

AUDI - 100 (4A2, C4) 2.0 74 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E 16V 103 kW 2.0 E 16V quattro 103 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

12/90→07/94 12/90→07/94 01/92→07/94 07/92→07/94 12/90→07/92 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 04/92→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 08/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

08/76→07/82 08/80→07/82 06/76→08/78 08/78→07/82 03/77→07/82

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

08/82→07/89 03/85→11/90 08/85→11/90 10/84→07/90 08/82→07/84 08/84→12/87 01/88→11/90 08/82→07/88 08/82→11/90 08/82→07/84 08/82→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/86→11/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/84→12/88 08/86→11/90 10/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→07/91 01/90→11/90

AUDI - 100 (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 - 85 kW 2.0 Cat 85 kW 2.0 D 51 kW 2.0 D Turbo 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 79 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 E Turbo quat- 121 kW tro 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.3 E 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

406

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - 100 (C1) 1.6 1.8 1.9

1,6 l 1,8 l 1,9 l

01/75→07/76 11/68→07/76 09/71→07/76

AUDI - 100 Avant (4A5, C4) 2.0 E 74 - 85 kW 2.0 E quattro 85 kW 2.3 E 98 kW 2.3 E quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 85 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 E quattro 102 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 E 128 kW 2.8 E quattro 128 kW S4 Turbo quattro 169 kW S4 V8 quattro 206 kW

2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l 4,2 l

09/91→07/94 12/90→07/92 09/91→07/94 09/91→07/94 12/90→07/94 12/90→07/94 03/92→07/94 08/93→07/94 07/92→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 09/91→07/94 10/92→07/94

AUDI - 100 Avant (43, C2) 1.6 63 kW 1.9 74 kW 2.0 85 kW 2.0 D 51 kW 2.1 85 - 100 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

07/77→02/83 08/80→07/82 08/77→07/80 08/78→02/83 07/77→02/83

AUDI - 100 Avant (44, 44Q, C3) 1.8 55 - 66 kW 1.8 Cat 66 kW 1.8 Cat quattro 66 kW 1.8 quattro 65 - 66 kW 1.9 74 kW 2.0 83 kW 2.0 D 51 kW 2.0 E 85 kW 2.0 E Cat 85 kW 2.0 TD 64 - 74 kW 2.1 100 kW 2.2 85 - 101 kW 2.2 Cat 101 kW 2.2 Cat quattro 101 kW 2.2 E quattro 88 kW 2.2 quattro 101 kW 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 kW 2.3 98 - 100 kW 2.3 E quattro 100 kW 2.3 quattro 98 kW 2.4 D 60 kW 2.5 TDI 88 kW

1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l

08/82→07/90 03/85→11/90 08/85→10/90 10/84→07/90 02/83→07/84 09/86→11/87 03/83→11/90 01/85→12/87 01/88→11/90 03/83→11/90 08/82→07/84 08/84→12/88 06/89→11/90 06/89→11/90 08/85→07/86 08/84→12/88 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 08/86→11/90 01/90→11/90 08/89→11/90 01/90→11/90

AUDI - 100 Coupé (C1) 1.9 82 - 85 kW

1,9 l

07/70→12/76

AUDI - 200 (43) 2.1 5E 2.1 5T

2,1 l 2,1 l

10/79→09/82 10/79→08/82

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/83→07/84 08/83→01/88 08/83→09/86 08/84→07/85 03/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 01/85→12/91 11/86→09/91

2,1 l 2,2 l

09/83→01/88 07/89→12/90

2,2 l 2,2 l 2,3 l

08/85→09/91 09/83→12/91 11/86→09/91

63 kW 59 - 74 kW 68 - 82 kW

100 kW 125 kW

AUDI - 200 (44, 44Q) 2.1 5E 100 kW 2.1 Turbo 134 kW 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 101 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 - 147 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW AUDI - 200 Avant (44, 44Q) 2.1 Turbo quattro 134 kW 2.2 20V Turbo 162 kW quattro 2.2 Turbo 121 kW 2.2 Turbo quattro 121 - 147 kW 2.3 100 kW

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

AUDI - A6 (4A2, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→10/97 12/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→10/97 10/95→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 06/94→10/97 04/96→10/97 06/94→10/97

AUDI - A6 Avant (4A5, C4) 1.8 92 kW 1.8 quattro 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 74 - 85 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 16V quattro 103 kW 2.3 98 kW 2.3 quattro 98 kW 2.5 TDI 84 - 103 kW 2.5 TDI quattro 103 kW 2.6 102 - 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 - 142 kW 2.8 quattro 128 - 142 kW S6 4.2 quattro 213 kW S6 Plus quattro 240 kW S6 Turbo quattro 169 kW

1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 4,2 l 4,2 l 2,2 l

12/95→12/97 12/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/95 06/94→12/95 06/94→12/97 07/95→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 06/94→12/97 04/96→12/97 06/94→12/97

AUDI - A8 (4D2, 4D8) 2.5 TDI 110 - 132 kW 2.5 TDI quattro 110 - 132 kW 2.8 120 - 142 kW 2.8 quattro 120 - 142 kW 3.3 TDI quattro 165 kW 3.7 169 - 191 kW 3.7 quattro 169 - 191 kW 4.2 40V quattro 224 kW 4.2 quattro 175 - 228 kW 6.0 W12 quattro 309 kW S8 quattro 250 kW S 8 quattro 265 kW

2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 3,3 l 3,7 l 3,7 l 4,2 l 4,2 l 6l 4,2 l 4,2 l

01/97→09/02 07/97→09/02 03/94→09/02 03/94→09/02 06/00→09/02 07/95→09/02 07/95→09/02 09/99→12/02 03/94→09/02 01/01→09/02 07/96→06/99 06/99→09/02

AUDI - CABRIOLET (8G7, B4) 1.8 92 kW 1.9 TDI 66 kW 2.0 16V 103 kW 2.0 E 85 kW 2.3 E 98 kW 2.6 102 - 110 kW 2.8 128 kW

1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,3 l 2,6 l 2,8 l

01/97→08/00 06/95→08/00 06/95→07/96 01/93→07/98 05/91→07/94 06/93→08/00 11/92→08/00

AUDI - COUPE (81, 85) 1.6 55 kW 1.8 55 kW 1.8 GT 65 - 82 kW 1.8 GT quattro 82 kW 1.9 85 kW 2.0 83 - 85 kW 2.1 GT 79 - 96 kW 2.2 GT 85 - 100 kW 2.2 quattro 88 - 100 kW 2.3 100 kW 2.3 quattro 100 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,3 l 2,3 l

07/80→08/81 08/81→07/83 09/82→10/88 12/84→10/88 08/80→07/83 09/83→04/88 01/81→10/87 07/81→10/88 10/84→10/88 01/87→10/88 01/87→10/88

AUDI - COUPE (89, 8B) 1.8 82 kW 1,8 l 2.0 82 - 85 kW 2 l 2.0 16 V 101 - 103 kW 2 l

08/89→07/91 05/89→12/96 01/92→12/96

Type de véhicule Puissance AUDI - COUPE (89, 8B) 2.0 20 V 118 kW 2.0 20 V quattro 118 kW 2.2 quattro 100 kW 2.3 97 - 100 kW 2.3 20V 123 - 125 kW 2.3 20V quattro 123 - 125 kW 2.3 quattro 98 - 100 kW 2.6 110 kW 2.6 quattro 110 kW 2.8 128 kW 2.8 quattro 128 kW S2 quattro 162 - 169 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,2 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,6 l 2,6 l 2,8 l 2,8 l 2,2 l

08/89→07/91 08/89→07/91 11/88→07/91 10/88→12/96 08/89→07/91 11/88→12/96 11/88→12/96 08/92→12/96 08/92→12/96 09/91→12/96 08/91→12/96 09/90→12/96

2,1 l 2,1 l 2,1 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l

05/84→07/87 07/80→07/87 02/82→07/89 08/89→07/91 12/84→07/87 08/87→07/89

AUDI - V8 (441, 442, 4C2, 4C8) 3.6 quattro 180 - 184 kW 3,6 l 4.2 quattro 206 kW 4,2 l

10/88→02/94 10/91→02/94

AUSTIN - MAESTRO (XC) 1.3 46 - 50 kW 1.3 LS 49 kW 1.6 59 kW 1.6 Mayfair HLS 61 kW 1.6 MG 72 - 73 kW 1.9 D 44 kW 2.0 EFi 83 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 2l

03/83→09/92 03/83→08/90 03/83→10/84 03/83→08/90 03/83→08/90 01/86→09/92 10/84→08/90

AUSTIN - METRO 1.0 30 - 33 kW 1.0 Surf HLE 35 kW 1.3 51 - 52 kW 1.3 L 44 kW HLE 44 kW S 44 kW 1.3 Surf 44 kW 1.3 Turbo 66 kW

1l 1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l

10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 10/80→04/90 11/85→04/90 10/83→04/90

AUSTIN - MINI 1.3 48 kW 1000 29 kW 1100 Special 33 kW 1000 Mayfair 31 kW 1000 Mayfair Sport30 kW

1,3 l 1l 1,1 l 1l 1l

04/74→09/80 10/67→09/84 01/76→08/81 08/82→06/93 09/88→06/93

AUSTIN - MONTEGO (XE) 1.3 46 kW HL 61 kW 1.6 LS 61 kW 2.0 74 kW 2.0 Mayfair 83 kW 2.0 Turbo 110 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 2l 2l 2l

04/84→12/85 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88 04/84→08/88

AUSTIN - MONTEGO Break (XE) 1.6 LS 61 kW 1,6 l 1.9 D 61 kW 1,9 l 2.0 74 kW 2l 2.0 HLI 83 kW 2l

10/84→08/88 12/88→09/92 10/84→08/91 10/84→09/92

BMW - 2.6- 3200 V8 Coupé 2.6 81 kW 2600 81 kW 3.1 88 kW 3.1 Super 103 kW 3200 CS 118 kW 3200 L 103 kW 3200 S 118 kW

2,6 l 2,6 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l 3,1 l

10/58→11/61 09/61→12/64 11/58→11/61 11/58→11/61 07/62→07/66 09/61→12/64 09/61→12/64

BMW - 3 (E21) 315 316 318 i 316

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,6 l

03/81→03/84 09/80→08/82 11/79→08/82 08/75→08/80

AUDI - QUATTRO (85) 2.1 20V Turbo 225 kW 2.1 Turbo 147 kW 2.1 Turbo quattro 119 kW 2.2 20V Turbo 162 kW 2.2 quattro 89 - 100 kW 2.2 Turbo 147 kW

55 kW 66 kW 77 kW 66 kW

01/80→ 01/80→ 01/80→

08/79→

407

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule BMW - 3 (E21) 318 320/6 320 i 323 i

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

72 kW 90 kW 92 kW 105 kW

1,8 l 2l 2l 2,3 l

08/75→08/80 09/77→08/82 06/75→08/82 01/78→08/82

55 kW 66 kW 73 - 75 kW 75 - 85 kW 100 kW 92 - 110 kW 141 kW 102 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 125 - 126 kW 125 - 126 kW 143 - 158 kW 162 kW 175 kW

1,6 l 1,8 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,5 l 2,3 l 2,3 l 2,5 l

09/82→12/91 09/82→12/90 08/87→06/91 09/82→06/91 09/89→08/91 09/82→12/91 05/88→12/90 09/82→08/86 09/85→08/91 09/87→08/91 10/83→12/88 09/83→06/91 03/86→08/91 07/85→06/91 10/88→10/90 01/90→01/92

BMW - 3 Décapotable (E30) 316 i Baur TC 73 kW 318 i 83 kW 320 i 93 - 95 kW 325 i 125 - 126 kW M3 2.3 143 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,3 l

09/87→12/89 09/90→10/93 04/86→10/93 12/85→10/93 06/88→06/91

BMW - 3 Touring (E30) 316 i 73 - 75 kW 318 i 83 - 85 kW 320 i 95 kW 324 td 85 kW 325 i 125 kW 325 i X 125 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

09/91→06/94 09/87→06/94 01/88→12/91 01/88→06/93 07/87→03/93 06/88→10/93

BMW - 5 (E28) 518 518 i 520 i 524 d 524 td 525 e 525 i 528 i 533 i 535 i M 535 i M5

66 kW 75 - 77 kW 92 - 110 kW 63 kW 85 kW 90 - 95 kW 110 kW 126 - 135 kW 135 kW 136 - 210 kW 136 - 160 kW 211 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2,4 l 2,4 l 2,7 l 2,5 l 2,8 l 3,2 l 3,5 l 3,4 l 3,5 l

06/81→08/84 05/81→12/87 06/81→12/87 03/86→12/87 09/83→12/87 09/81→12/87 06/81→12/87 09/80→12/87 09/82→12/84 01/85→12/87 01/85→12/87 08/85→12/87

BMW - 6 (E24) 628 CSi 633 CSi 635 CSi 635 CSi M 635 CSi

135 kW 135 - 145 kW 160 kW 136 - 155 kW 191 - 210 kW

2,8 l 3,2 l 3,4 l 3,4 l 3,5 l

09/79→08/87 09/78→12/84 06/78→08/88 12/77→04/89 04/84→02/89

05/82→ 05/82→ 05/82→

BMW - 7 (E23) 725 i 728 i 732 i 733 i 735 i 745 i 733 i 735 i 745 i

110 kW 135 kW 145 kW 132 - 145 kW 160 kW 185 kW 135 kW 136 - 163 kW 185 kW

2,5 l 2,8 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,2 l 3,2 l 3,4 l 3,4 l

07/77→06/86 07/78→08/86 09/79→08/86 05/77→08/86 09/79→08/86 04/80→04/83 09/81→12/84 06/82→04/88 05/83→08/86

09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→ 09/81→

BMW - 3 (E30) 315 316 316 i 318 i 318 is 320 i 320 is 323 i 324 d 324 td 325 e 2.7 325 i 325 i X M3 2.3 M3 EVO I 2.3 M3 EVO II 2.5

BMW - 1500-2000 (115, 116, 118, 121) 1500 59 kW 1,5 l 1600 61 kW 1,6 l 1800 66 kW 1,8 l 1800 Ti 81 - 96 kW 1,8 l 2000 66 - 74 kW 1,8 - 2 l 2000 Tii 96 kW 2l 1800 66 kW 1,8 l

408

10/62→07/66 04/64→04/68 07/69→09/71 10/63→04/68 09/68→11/72 12/69→07/72 08/63→09/69

08/79→ 08/79→ 08/79→ 08/79→

07/68→

Type de véhicule Puissance Cyl. BMW - 1500-2000 (115, 116, 118, 121) 2000 Ti / Tilux 88 kW 2l

Année modèle Remarque 01/66→07/72

BMW - 1600 GT Coupé 1.6 77 kW

1,6 l

10/67→05/69

BMW - 2000-3.2 Coupé (E9) 2.5 CS 110 kW 2000 C/CA 74 kW 2000 CS 88 kW 2800 CS 125 kW 3.0 CS 132 kW 3.0 CSi 147 kW 3.0 CSL 152 kW

2,5 l 2l 2l 2,8 l 3l 3l 3,2 l

09/74→03/76 10/65→06/70 10/65→06/70 01/69→04/71 05/71→03/76 07/71→03/76 01/74→11/75

FIAT - BARCHETTA (183_) 1.8 16V 96 kW

1,8 l

04/95→05/05

FIAT - BRAVA (182_) 1.2 16V 64 kW 1.2 16V 80 59 - 60 kW 1.4 55 kW 1.4 12 V 59 kW 1.6 16V 66 - 78 kW 1.8 16V 92 kW 1.8 GT 16V 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 - 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 113 kW

1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

12/98→12/02 12/98→12/02 10/95→10/01 10/95→08/98 10/95→12/02 02/00→06/03 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→12/02 12/98→10/01 03/96→10/01 03/96→10/01 09/98→08/00

FIAT - BRAVO I (182_) 1.2 16V 80 59 - 64 kW 1.4 55 - 59 kW 1.6 76 kW 1.6 16V 66 - 76 kW 1.8 GT 83 kW 1.9 D 48 kW 1.9 JTD 74 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 TD 100 S 74 kW 1.9 TD 75 S 55 kW 2.0 HGT 20V 108 - 113 kW

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

12/98→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 10/95→10/01 09/00→10/01 12/98→10/01 03/96→10/01 03/96→10/01 10/95→10/01

FIAT - CROMA (154_) 1600 61 kW 1900 Turbo D i.d. 66 - 69 kW 2000 16V 101 kW 2000 CHT 66 - 74 kW 2000 i.e. 83 - 88 kW 2000 i.e. Turbo 110 - 114 kW 2500 D 55 kW 2500 TD 74 - 85 kW 2500 TDE 77 kW 2500 V6 119 kW

1,6 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,4 l 2,5 l 2,5 l

12/85→12/90 05/89→12/96 08/92→08/96 12/85→09/92 03/86→08/96 12/85→08/96 12/85→12/89 12/85→08/96 12/91→08/96 06/93→08/96

FIAT - DUCATO Autobus/Autocar (230_) 1.9 D 50 - 59 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 D Combinato 51 kW 1,9 l 06/95→04/02 1.9 TD 66 kW 1,9 l 04/98→04/02 1.9 TD Combinato 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 1.9 TD Panorama/ 60 kW 1,9 l 03/94→04/02 Combinato 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→11/01 2.0 JTD 62 kW 2l 10/01→04/02 2.0 Panorama/ 80 kW 2l 03/94→04/02 Combinato 2.5 D 55 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D Combinato 62 kW 2,5 l 08/94→04/02 2.5 TD 70 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→09/01 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 04/97→04/02 2.5 TDI Panorama/ 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 Combinato 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 11/00→04/02

07/68→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque FIAT - DUCATO Autobus/Autocar (230_) 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 10/97→04/02 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l 07/99→04/02 FIAT - DUCATO Camionnette (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l 2.0 80 kW 2l 2.0 4x4 80 kW 2l 2.0 JTD 62 kW 2l 2.5 D 62 kW 2,5 l 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 2.5 TD 80 kW 2,5 l 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 2.8 D 64 kW 2,8 l 2.8 D 4x4 64 kW 2,8 l 2.8 JTD 94 - 103 kW 2,8 l 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 2.8 TD 4x4 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 2.8 TDI 4x4 90 kW 2,8 l

03/94→04/02 03/94→04/02 08/94→04/02 03/94→04/02 11/94→04/02 10/01→04/02 03/94→04/02 03/94→04/02 06/94→08/98 11/94→04/98 03/94→04/02 05/98→04/02 05/98→04/02 08/98→04/02 11/97→05/05 11/00→04/02 05/98→09/01 10/97→04/02 06/99→04/02

FIAT - DUCATO Camion plate-forme/Châssis (230_) 1.9 D 50 - 51 kW 1,9 l 03/94→04/02 1.9 TD 59 - 66 kW 1,9 l 03/94→04/02 1.9 TD CAT 59 kW 1,9 l 08/94→04/02 2.0 80 kW 2l 03/94→04/02 2.0 4x4 80 kW 2l 11/94→09/01 2.0 JTD 62 kW 2l 07/01→04/02 2.5 D 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 D 4x4 62 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TD 80 - 85 kW 2,5 l 06/94→08/98 2.5 TD 4x4 80 - 85 kW 2,5 l 11/94→04/98 2.5 TDI 80 - 85 kW 2,5 l 03/94→04/02 2.5 TDI 4x4 85 kW 2,5 l 06/98→04/02 2.8 D 64 kW 2,8 l 02/98→04/02 2.8 iDTD 4x4 90 kW 2,8 l 05/98→09/01 2.8 JTD 94 kW 2,8 l 11/00→04/02 2.8 JTD 4x4 94 kW 2,8 l 10/01→04/02 2.8 TD 4x4 64 kW 2,8 l 05/98→11/01 2.8 TDI 90 kW 2,8 l 12/98→04/02 FIAT - ELBA (146_) 1.3 43 kW 1.3 Álcool 43 kW 1.3 D 33 kW 1.5 49 - 55 kW 1.5 Álcool 49 - 52 kW 1.6 60 - 69 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 43 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l

04/86→12/93 10/85→11/89 04/86→10/92 04/86→12/96 10/85→12/96 04/89→12/96 11/89→10/94 04/89→12/96

FIAT - FIORINO Camionnette (146_) 1.3 43 kW 1,3 l 1.7 TD 46 kW 1,7 l 65 1.7 TD 46 kW 1,7 l 70 i.e. 1.4 49 kW 1,4 l 75 i.e. 1.6 55 kW 1,6 l 60 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 70 1.3 49 kW 1,3 l

05/88→09/98 11/96→05/00 01/97→05/01 05/94→05/01 10/93→05/01 05/88→05/00 01/88→12/94

10/93→ 10/93→

FIAT - FIORINO Pick up (146_) 1.0 42 kW 1.4 49 kW 1.5 Álcool 49 kW 1.6 55 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 kW 1.3 49 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.6 Álcool 65 kW 1.7 D 44 kW

1l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,7 l

08/95→11/95 05/94→05/01 11/94→09/96 01/94→05/01 10/93→10/99 01/97→05/01 01/88→12/94 05/88→11/93 05/91→10/94 05/88→10/99

10/93→ 10/93→ 10/93→ 10/93→

FIAT - MAREA (185_) 1.2 16V 60 kW

1,2 l

10/98→05/02

Type de véhicule Puissance FIAT - MAREA (185_) 1.4 80 12V 59 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 100 16V Bipo- 76 kW wer 1.6 16V 75 kW 1.8 97 kW 1.8 115 16V 83 kW 1.9 JTD 79 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW 1.9 TD 100 74 kW 1.9 TD 75 55 kW 2.0 104 kW 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2.0 155 20V 113 kW 2.4 117 - 118 kW 2.4 JTD 130 96 kW 2.4 TD 125 91 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,4 l 1,6 l 1,6 l

09/96→05/02 09/96→05/02 04/99→05/02

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l 2,4 l 2,4 l

04/97→02/99 09/96→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07 04/99→01/01 01/01→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→09/00 09/96→05/02 04/99→01/01 08/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MAREA Weekend (185_) 1.2 16V 60 kW 1,2 l 1.4 80 12V 59 kW 1,4 l 1.6 76 kW 1,6 l 1.6 100 16V 76 kW 1,6 l 1.8 97 kW 1,8 l 1.8 115 16V 83 kW 1,8 l 1.9 JTD 79 kW 1,9 l 1.9 JTD 105 77 kW 1,9 l 1.9 JTD 110 81 kW 1,9 l 1.9 TD 100 74 kW 1,9 l 1.9 TD 75 55 kW 1,9 l 2.0 104 - 134 kW 2 l 2.0 150 20V 108 - 110 kW 2 l 2.0 155 20V 113 kW 2l 2.4 117 - 118 kW 2,4 l 2.4 JTD 130 96 kW 2,4 l 2.4 TD 125 91 kW 2,4 l

10/98→05/02 09/96→05/02 09/00→08/02 09/96→05/02 08/99→12/07 09/96→05/02 01/01→12/07 04/99→05/02 01/01→05/02 09/96→05/02 09/96→05/02 05/98→12/07 09/96→05/02 04/99→02/03 07/00→12/07 04/99→05/02 09/96→04/99

FIAT - MULTIPLA (186_) 1.6 76 kW 1.6 100 16V 76 kW 1.6 16V 70 - 85 kW 1.6 16V Bipower 76 kW 1.6 16V Blupower 70 kW 1.6 16V GPL 76 kW 1.9 JTD 88 kW 1.9 JTD 105 77 kW 1.9 JTD 110 81 kW 1.9 JTD 115 85 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

09/00→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 04/99→06/10 10/01→06/10 04/02→06/10 04/99→06/10 03/01→07/02 07/02→06/10

FIAT - PALIO (178BX) 1.0 45 - 56 kW 1.0 Álcool 45 kW 1.2 54 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.5 57 kW 1.5 Álcool 57 kW 1.6 56 - 68 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1l 1l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

04/96→10/03 03/99→05/01 06/98→ 04/96→10/02 04/96→08/01 04/96→12/00 08/98→12/00 07/97→12/01 04/96→02/03

FIAT - PALIO Weekend (178_) 1.0 45 kW 1.0 Flex 55 kW 1.0 RST 51 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 EX 49 kW 1.2 Flex 44 - 52 kW 1.2 LPG 44 kW 1.3 Multijet 66 kW 1.4 51 - 61 kW 1.4 ELX Flex 60 kW 1.4 Flex 59 - 63 kW 1.5 62 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.5 EX 56 kW 1.5 MPI Álcool 57 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l

07/98→10/03 11/10→ 09/00→02/03 04/96→ 09/02→02/04 07/97→12/05 07/97→08/02 04/11→07/11 07/97→ 06/05→04/08 02/05→ 02/02→ 10/01→10/04 02/97→04/99 09/98→02/04

409

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance FIAT - PALIO Weekend (178_) 1.6 68 - 78 kW 1.6 16V 68 - 85 kW 1.6 Flex 85 - 87 kW 1.6 Spi 60 kW 1.7 TD 51 - 59 kW 1.8 76 - 82 kW 1.8 Bipower 81 kW 1.8 Flex 81 - 97 kW 1.9 D 46 - 48 kW 1.9 JTD 59 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

07/97→ 04/96→ 08/10→ 02/97→08/01 04/96→ 03/04→ 07/07→ 10/05→ 03/01→ 09/01→

1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,1 l 1,2 l 1,2 l

04/97→09/99 01/94→09/99 01/94→04/97 04/94→09/97 01/94→09/99 09/93→09/99 09/93→09/99 10/93→09/99

FIAT - PUNTO Décapotable (176_) 60 1.2 43 - 44 kW 1,2 l 85 16V 1.2 63 kW 1,2 l 90 1.6 65 kW 1,6 l

04/94→06/00 04/97→06/00 04/94→04/97

FIAT - PUNTO Van (176_) 1.1 40 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW

1,1 l 1,7 l 1,7 l

04/96→02/00 04/96→02/00 04/96→02/00

FIAT - SEICENTO / 600 (187_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l Elektra 30 kW Elettrica 21 - 22 kW

01/98→01/10 01/98→01/10 01/99→01/05 06/98→04/04

FIAT - SEICENTO / 600 Van (287_) 0.9 29 kW 0,9 l 1.1 40 kW 1,1 l

01/98→01/10 01/98→01/10

FIAT - SIENA (178_) 1.0 48 kW 1.0 Flex 48 kW 1.0 RST Fire 40 kW 1.2 44 - 59 kW 1.2 Flex 52 kW 1.3 JTD 51 kW 1.4 51 kW 1.4 Cat 51 kW 1.4 Flex 60 kW 1.5 Bipower 57 kW 1.6 60 - 76 kW 1.6 16V 78 kW 1.7 TD 51 kW 1.8 78 kW 1.8 Bipower 77 - 81 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l

03/04→12/05 09/00→12/09 03/02→02/05 09/98→12/09 03/04→05/05 09/03→12/09 04/96→12/09 04/96→12/09 06/04→10/07 09/03→12/05 09/97→12/09 09/98→12/09 02/06→12/09 06/01→12/09 06/01→12/09

FIAT - STRADA Pick-up (178_) 1.2 44 - 54 kW 1.5 Álcool 55 kW 1.7 TD 51 kW 1.9 D 46 kW 1.9 JTD 59 kW

1,2 l 1,5 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

06/99→ 07/99→02/04 06/99→12/06 12/00→ 04/03→

FIAT - TEMPRA (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 71 - 81 kW 2.0 16V 93 - 97 kW 2.0 Álcool 71 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 Turbo 121 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

04/90→08/96 03/90→08/96 06/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 05/90→08/96 11/92→12/98 01/94→12/98 11/92→12/98 10/90→08/96 11/94→05/98

FIAT - PUNTO (176_) 1.2 16V 63 kW 1.4 GT Turbo 96 - 98 kW 1.6 65 kW 1.7 D 42 kW 1.7 TD 46 - 52 kW 55 1.1 40 kW 60 1.2 43 - 44 kW 75 1.2 54 kW

410

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FIAT - TEMPRA S.W. (159_) 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 63 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 80 - 81 kW 2.0 i.e. 83 kW 2.0 i.e. 4x4 83 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l

03/91→08/96 12/90→04/93 10/90→08/96 03/90→08/96 07/91→08/96 07/91→02/95 04/91→12/96 01/91→03/95 03/92→03/95

FIAT - TIPO (160_) 1.1 41 kW 1.4 52 kW 1.4 i.e. 51 - 57 kW 1.6 56 - 69 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.7 D 43 - 45 kW 1.8 i.e 71 kW 1.8 i.e. 66 - 81 kW 1.8 i.e.16V Sport 100 kW 1.9 D 48 kW 1.9 TD 59 - 66 kW 2.0 104 kW 2.0 16V 107 kW 2.0 i.e. 80 - 83 kW 2.0 i.e. 16V Sport 102 kW

1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l

01/88→10/91 07/87→12/89 05/89→04/95 01/88→10/97 02/88→04/95 01/88→10/95 03/93→04/95 10/90→10/95 11/89→06/92 07/91→08/95 09/90→04/95 03/93→04/95 07/91→04/95 03/90→04/95 03/93→04/95

FIAT - UNO (146_) 0.9 30 kW 1.0 31 - 42 kW 1.0 Álcool 40 kW 1.0 iE 34 kW 1.0 Mille Fire MPI 40 kW 1.1 IE 36 kW 1.3 43 kW 1.3 Álcool 44 kW 1.3 MPI 53 kW 1.3 Super Diesel 33 kW 1.3 Turbo i.e. 73 - 77 kW 1.4 Turbo 77 kW 1.4 Turbo i.e. 82 - 87 kW 1.5 60 kW 1.5 Álcool 49 - 53 kW 1.6 65 - 69 kW 1.6 R 62 - 66 kW 1.6 R Álcool 65 kW 1.9 D 44 - 58 kW 45 0.9 33 - 34 kW 45 1.0 32 kW 45 i.e. 1.0 33 kW 50 1.1 37 kW 50 i.e. 1.1 36 kW 55 1.1 40 kW 60 1.1 42 - 43 kW 60 Diesel 1.7 42 - 44 kW 70 1.3 48 - 50 kW 70 i.e. 1.4 51 - 53 kW 70 S 1.4 52 kW 70 TD 1.4 52 kW 75 i.e. 1.5 55 kW

0,9 l 1l 1l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,7 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l

02/84→08/89 06/89→06/01 09/98→12/03 05/98→08/00 09/98→12/03 08/92→12/96 08/84→09/91 06/84→09/91 08/84→10/86 06/83→03/92 04/85→03/91 10/88→08/00 09/89→12/96 05/88→08/94 03/87→01/96 12/89→12/96 11/89→12/95 11/89→04/93 01/89→03/94 03/83→09/92 06/86→12/93 04/84→10/95 01/86→12/93 06/92→12/93 01/83→08/89 05/85→12/92 07/86→12/93 01/83→08/89 09/89→07/96 10/88→06/06 10/86→10/90 10/85→12/93

FIAT - UNO Camionnette (146_) 1.7 D 43 kW 1,7 l 45 0.9 33 kW 0,9 l 60 1.1 43 kW 1,1 l

02/88→02/92 02/88→07/96 02/88→02/92

FORD - CAPRI III (GECP) 1.3 40 kW 1.6 54 kW 2.0 64 - 74 kW 2.3 Super 84 kW 2.8 i Turbo 138 kW 2.8 Super Injection 118 kW 3.0 101 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 3l

01/78→06/85 01/78→04/87 01/78→12/85 06/79→12/85 01/82→04/87 01/81→04/87 01/78→12/81

FORD - CONSUL (GGFL) 1700 48 - 55 kW

1,7 l

01/72→12/75

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance FORD - CONSUL (GGFL) 2000 60 - 73 kW 2300 79 kW 2500 88 kW 3000 101 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2,3 l 2,5 l 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/74

FORD - CONSUL Coupé (GGCL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74

FORD - CONSUL Turnier (GGNL) 1700 48 - 55 kW 1,7 l 2000 73 kW 2l 2300 79 kW 2,3 l 2500 88 kW 2,5 l 3000 101 kW 3l

01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/75 01/72→12/74 01/72→12/75

FORD - COUGAR (EC_) 2.0 16V 96 kW 2.5 ST 200 151 kW 2.5 V6 24V 125 kW

08/98→12/01 01/00→12/01 08/98→12/01

2l 2,5 l 2,5 l

FORD - FIESTA Camionnette (F3L, F5L) 1.3 44 kW 1,3 l 09/91→02/96 1.8 D 44 kW 1,8 l 09/91→02/96 1.8 TD 55 kW 1,8 l 07/93→08/95 FORD - FIESTA Camionnette (J5_, J3_) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 i 66 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 DI 55 kW 1,8 l

02/96→08/03 04/96→10/99 02/96→04/02 09/00→08/03

FORD - ESCORT '81 Express (AVA) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

03/81→02/86 03/81→02/86 03/81→02/86 02/84→02/86

FORD - ESCORT '86 Express (AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 46 kW 1,3 l 1.4 i 54 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

05/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 02/86→07/90 07/88→07/90

FORD - ESCORT '91 Express (AVL) 1.3 46 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

07/90→12/94 07/90→12/94 07/90→12/94

FORD - ESCORT '95 Camionnette (AVL) 1.4 54 kW 1,4 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

01/95→08/00 01/95→08/00 01/95→08/00 12/95→06/01

FORD - ESCORT I (AFH, ATH) 1.6 62 kW 1100 29 - 35 kW 1300 35 - 53 kW 1300 GT 47 kW 950 25 - 26 kW Mexico 63 kW RS 1600 84 - 90 kW Twin Cam 80 kW

1,6 l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

08/69→11/74 01/68→02/76 06/68→02/76 06/68→06/71 08/68→08/74 01/70→10/75 01/70→10/74 03/68→08/71

FORD - ESCORT I Break (ADH) 1100 29 - 35 kW 1,1 l 1300 42 - 47 kW 1,3 l

06/68→02/76 12/68→02/76

FORD - ESCORT II (ATH) 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 51 kW 1.6 RS 62 kW 1.8 115 kW 2.0 RS 73 - 80 kW RS 1800 92 kW

12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 12/74→08/80 03/73→08/80 03/75→08/77

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,8 l 2l 1,8 l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - ESCORT II Break 1.1 32 - 35 kW 1.3 40 - 42 kW

1,1 l 1,3 l

04/75→08/80 04/75→07/81

FORD - ESCORT III (GAA) 1.1 37 - 43 kW 1.3 43 - 51 kW 1.6 48 - 71 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 66 kW 1.6 RS Turbo 97 kW 1.6 XR3i 77 kW RS 1600i 85 kW

1,1 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/80→12/85 09/80→12/85 09/80→07/86 02/84→12/85 07/85→12/85 11/84→12/85 10/82→12/85 05/82→12/85

FORD - ESCORT III Break (AWA) 1.1 37 - 40 kW 1,1 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

09/80→12/85 03/81→12/85 09/80→12/85 02/84→12/85

FORD - ESCORT III Décapotable (ALD) 1.3 51 kW 1,3 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 i 77 kW 1,6 l 1.6 XR3 66 kW 1,6 l 1.6 XR3 Álcool 63 kW 1,6 l

09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85 09/83→12/85

FORD - ESCORT IV (GAF, AWF, ABFT) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 - 66 kW 1,6 l 1.6 Álcool 63 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 Turbo RS 97 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

12/85→07/90 01/86→10/90 10/85→10/90 10/85→07/90 03/83→12/89 01/86→01/89 01/86→07/90 01/86→07/90 01/86→08/89 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Break (AWF, AVF) 1.1 37 kW 1,1 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.4 51 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l

10/85→09/90 01/86→07/90 10/85→10/90 01/86→07/90 01/86→01/89 01/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ESCORT IV Décapotable (ALF) 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 58 kW 1,6 l 1.6 i 66 - 75 kW 1,6 l 1.6 XR3i 77 kW 1,6 l

01/86→07/90 01/86→12/87 01/86→07/90 01/86→07/90

FORD - ESCORT V (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 kW 1.6 54 - 77 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.8 66 kW 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW RS 2000 110 kW

07/90→09/92 07/90→09/92 01/90→12/92 01/90→11/92 06/89→11/92 02/92→12/92 06/89→11/92 07/90→12/92 05/91→12/92

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - ESCORT V Break (GAL, AVL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 66 - 77 kW 1,6 l 1.8 16V 77 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

09/91→09/92 07/90→09/92 07/90→09/92 02/92→12/92 07/90→12/92 05/91→12/92

FORD - ESCORT V Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 77 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 66 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l

07/90→12/92 07/90→12/92 02/92→12/92 07/90→11/92 07/90→11/92

411

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance FORD - ESCORT VI (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.6 56 kW 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 67 kW 1.8 16V XR3i 96 kW 1.8 Álcool 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 kW 1.8 TD 66 kW 1.8 XR3i 16V 4x4 77 - 96 kW 2.0 Ghia 73 kW 2.0 XR3 85 kW 2.0 XR3 Álcool 88 kW RS 2000 110 kW RS 2000 4x4 110 kW RS Cosworth 4x4 162 kW

Cyl. 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

Année modèle Remarque 09/92→01/95 09/92→01/95 12/92→10/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 12/92→05/94 09/92→01/95 09/92→01/95 02/93→01/95 08/93→01/95 01/93→01/94 09/92→09/96 02/94→09/96 09/92→01/95 08/93→01/95 09/92→01/95

FORD - ESCORT VI A trois volumes (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 08/93→01/95 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 08/93→01/95 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 08/93→01/95 1.8 D 44 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 i 16V 77 kW 1,8 l 08/93→01/95 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/93→01/95 FORD - ESCORT VI Break (GAL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 52 - 55 kW 1,4 l 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l

09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 09/92→01/95 01/93→01/95 02/93→01/95

FORD - ESCORT VI Décapotable (ALL) 1.4 52 kW 1,4 l 1.4 i 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 XR3 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 XR3 85 - 88 kW 2 l

12/92→04/94 07/93→01/95 12/92→01/95 02/94→01/95 12/92→05/94 12/92→01/95 12/92→05/94 01/92→01/95

FORD - ESCORT VII (GAL, AAL, ABL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 54 - 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 16V 4x4 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 67 kW 1,8 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l RS 2000 110 kW 2l RS 2000 4x4 110 kW 2l RS Cosworth 4x4 162 kW 2l

01/95→10/98 01/95→12/99 01/95→10/98 01/95→10/98 01/95→08/95 02/00→11/01 01/95→10/98 01/95→12/96 01/95→10/98 12/95→10/98 02/95→02/98 02/95→10/98 02/95→10/98

FORD - ESCORT VII A trois volumes (GAL, AFL) 1.3 44 kW 1,3 l 01/95→02/99 1.4 55 kW 1,4 l 01/95→02/99 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 01/95→02/99 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 D 44 kW 1,8 l 01/95→12/96 1.8 TD 66 kW 1,8 l 01/95→02/99 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 12/95→02/99 FORD - ESCORT VII Break (GAL, ANL) 1.3 44 kW 1,3 l 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 65 kW 1,6 l 1.8 16V 77 - 85 kW 1,8 l 1.8 D 44 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l

412

01/95→01/99 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→08/95 01/95→02/99 01/95→02/99 01/95→02/99 12/95→02/99

Type de véhicule Puissance

Cyl.

FORD - ESCORT VII Décapotable (ALL) 1.4 55 kW 1,4 l 1.6 16V XR3i 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 16V XR3i 77 - 96 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 1.8 Turbo D 51 kW 1,8 l 2.0 86 kW 2l 2.0 XR3 Álcool 88 kW 2l

Année modèle Remarque 02/95→08/98 02/95→09/99 02/95→08/00 09/95→08/98 10/96→08/99 03/95→11/98 02/95→09/96

FORD - ESCORT CLASSIC (AAL, ABL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 10/98→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 10/98→07/00 FORD - ESCORT CLASSIC Turnier (ANL) 1.6 16V 66 kW 1,6 l 02/99→07/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 02/99→07/00 FORD - FIESTA I (GFBT) 0.9 29 - 33 kW 1.1 39 - 40 kW 1.3 49 kW 1.6 XR2 62 - 71 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l 1,6 l

05/76→08/83 05/76→08/83 08/77→08/83 08/81→08/83

FORD - FIESTA II (FBD) 1.0 33 kW 1.1 36 - 37 kW 1.3 44 - 51 kW 1.4 51 - 55 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 XR2 70 - 71 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

09/83→11/89 09/83→02/89 09/83→09/89 09/83→11/89 01/85→11/89 04/84→02/89 03/84→02/89

FORD - FIESTA III (GFJ) 1.0 33 kW 1.1 37 - 40 kW 1.3 44 kW 1.3 Cat 44 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 65 - 66 kW 1.6 i 16V 65 kW 1.6 Turbo 96 kW 1.6 XR2i 76 - 81 kW 1.8 16V 77 kW 1.8 D 44 kW 1.8 TD 55 kW 1.8 XR2i 16V 96 kW

1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

03/89→12/95 03/89→12/95 03/89→12/95 05/91→01/97 03/89→12/96 03/89→12/95 01/89→01/94 01/94→12/95 03/90→10/92 03/89→01/94 02/92→12/95 03/89→12/95 03/93→12/95 02/92→12/95

FORD - FIESTA IV (JA_, JB_) 1.0 i 38 - 48 kW 1.0 i GL 39 kW 1.1 37 kW 1.25 i 16V 55 kW 1.3 42 kW 1.3 i 37 - 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.6 65 - 72 kW 1.6 16V Sport 76 kW 1.8 D 44 kW 1.8 DI 55 kW

1l 1l 1,1 l 1,25 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

02/97→01/02 04/96→08/99 09/95→12/96 08/95→01/02 04/96→08/99 08/95→01/02 04/96→01/02 02/99→09/02 02/00→01/02 08/95→04/00 04/00→01/02

FORD - FIESTA Camionnette (FVD) 1.0 33 kW 1l 1.4 52 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.8 D 43 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l

08/83→11/89 09/86→09/89 09/83→09/89 03/89→12/95 07/93→08/95

FORD - FIESTA Camionnette (JV_) D 1.8 44 kW 1,8 l TD 1.8 55 kW 1,8 l

05/98→04/02 03/00→08/03

FORD - FIESTA Camionnette (WFVT) 1.0 29 kW 1l 1.1 39 kW 1,1 l

10/77→11/86 10/77→11/86

FORD - GRANADA (GGTL, GGFL) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 2.0 64 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→08/77

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - GRANADA (GGTL, GGFL) 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l FORD - GRANADA (GU) 1.6 55 kW 1.7 51 - 54 kW 1.9 D 40 kW 2.0 64 - 77 kW 2.1 D 46 kW 2.3 79 - 84 kW 2.5 D 51 kW 2.8 97 - 99 kW 2.8 i 108 - 118 kW

Année modèle Remarque 01/72→08/77 01/72→02/76

1,6 l 1,7 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,3 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l

07/81→08/85 08/77→05/82 08/77→08/82 08/77→08/85 08/77→08/82 08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

FORD - GRANADA Break (GGNL) 1.7 48 - 51 kW 1,7 l 2.0 66 - 73 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l 2.5 88 kW 2,5 l 2.6 79 - 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→08/77 01/75→08/77 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→08/77 01/72→02/76

FORD - GRANADA Break (GNU) 1.7 54 kW 1,7 l 2.0 64 - 77 kW 2 l 2.3 79 - 84 kW 2,3 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.8 97 - 99 kW 2,8 l 2.8 i 108 - 118 kW 2,8 l

08/77→07/81 08/77→08/85 08/77→08/85 08/82→08/85 08/77→08/85 08/77→08/85

FORD - GRANADA Coupé (GGCL) 1.7 48 kW 1,7 l 2.0 73 kW 2l 2.3 79 kW 2,3 l 2.6 92 kW 2,6 l 3.0 101 kW 3l

03/72→02/75 03/72→02/75 01/72→02/76 01/72→02/76 01/72→02/76

FORD - KA (RB_) 1.0 i 1.0 i Image 1.3 i 1.6 1.6 i

1l 1l 1,3 l 1,6 l 1,6 l

07/97→11/08 01/97→07/99 09/96→11/08 09/00→11/08 07/03→11/08

FORD - KA Van (RB) 1.3 i 44 kW

1,3 l

05/02→05/05

FORD - MAVERICK 2.0 16V 91 kW 3.0 V6 24V 145 kW

2l 3l

02/01→ 02/01→

38 - 48 kW 39 kW 36 - 51 kW 68 - 70 kW 70 - 71 kW

FORD - MAVERICK (UDS, UNS) 2.4 i 85 - 91 kW 2,4 l 2.7 TD 74 - 92 kW 2,7 l

02/93→04/98 02/93→04/98

FORD - MAVERICK VAN 2.7 TD 74 - 92 kW

2,7 l

06/96→04/98

FORD - MONDEO I (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1.8 TD 65 - 66 kW 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2.5 i 24V 125 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,5 l

02/93→08/96 02/93→08/96 02/93→08/96 06/93→08/96 02/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96

FORD - MONDEO I A trois volumes (GBP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 02/93→08/96 1.8 4x4 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 02/93→08/96 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 06/93→08/96 2.0 i 16V 100 kW 2l 02/93→08/96 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 02/93→08/96 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l 07/94→08/96 FORD - MONDEO I Break (BNP) 1.6 i 16V 65 - 66 kW 1,6 l 1.8 i 16V 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i 16V 4x4 85 kW 1,8 l

04/93→08/96 04/93→08/96 04/93→08/96

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - MONDEO I Break (BNP) 1.8 TD 65 - 66 kW 1,8 l 2.0 i 16V 97 - 100 kW 2 l 2.0 i 16V 4x4 97 - 100 kW 2 l 2.5 i 24V 125 kW 2,5 l FORD - MONDEO II (BAP) 1.6 i 66 kW 1.6 i 16V 70 kW 1.8 i 85 kW 1.8 TD 66 kW 2.0 i 96 kW 2.5 24V 125 kW 2.5 ST 200 151 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2,5 l 2,5 l

Année modèle Remarque 06/93→08/96 01/93→08/96 04/93→08/96 07/94→08/96 08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

FORD - MONDEO II A trois volumes (BFP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 08/96→09/00 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 05/98→09/00 1.8 i 85 kW 1,8 l 08/96→09/00 1.8 TD 66 kW 1,8 l 08/96→09/00 2.0 i 96 kW 2l 08/96→09/00 2.5 24V 125 kW 2,5 l 08/96→09/00 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l 05/99→09/00 FORD - MONDEO II Break (BNP) 1.6 i 66 kW 1,6 l 1.6 i 16V 70 kW 1,6 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 TD 66 kW 1,8 l 2.0 i 96 kW 2l 2.5 24V 125 kW 2,5 l 2.5 ST 200 151 kW 2,5 l

08/96→09/00 05/98→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 08/96→09/00 05/99→09/00

FORD - ORION I (AFD) 1.3 51 kW 1.6 58 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 77 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

07/83→03/86 07/83→03/86 02/84→03/86 07/83→03/86

FORD - ORION II (AFF) 1.3 44 - 51 kW 1.4 52 - 55 kW 1.4 Cat 54 kW 1.6 58 - 66 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 75 - 77 kW 1.6 i Cat 66 kW 1.8 D 44 kW

1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

12/85→07/90 12/85→07/90 02/87→07/90 12/85→07/90 12/85→01/89 03/86→07/90 03/86→07/90 01/89→07/90

FORD - ORION III (GAL) 1.3 44 kW 1.4 52 - 54 kW 1.6 55 - 66 kW 1.6 Álcool 55 kW 1.6 i 77 kW 1.6 i 16V 66 kW 1.8 64 - 70 kW 1.8 Álcool 68 - 73 kW 1.8 D 44 kW 1.8 i 16V 77 - 96 kW 1.8 TD 66 kW 2.0 80 - 89 kW 2.0 Álcool 85 - 88 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

07/90→12/93 07/90→12/93 07/90→10/94 01/90→11/92 07/90→09/92 07/92→12/93 01/90→09/96 07/90→09/96 11/90→12/93 01/92→12/93 03/92→12/93 10/93→09/96 10/93→09/96

FORD - P 100 II 1.8 TD 2.0

1,8 l 2l

10/87→12/92 10/87→12/92

1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

11/97→10/00 08/00→06/02 03/97→06/02 06/99→06/02

FORD - SCORPIO I (GAE, GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 77 - 80 kW 2 l 2.0 i 74 - 88 kW 2 l 2.4 i 92 - 96 kW 2,4 l 2.4 i Cat 92 kW 2,4 l

04/85→02/92 04/85→10/92 04/85→09/94 09/86→02/92 10/88→09/94

55 kW 57 kW

FORD - PUMA (EC_) 1.4 16V 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.7 16V 92 kW ST 160 118 kW

413

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - SCORPIO I (GAE, GGE) 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.8 i 110 kW 2,8 l 2.8 i 4x4 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 - 110 kW 2,9 l 2.9 i Cat 107 kW 2,9 l

Année modèle Remarque 12/85→02/92 06/88→09/94 04/85→11/86 10/85→11/86 09/86→09/94 04/91→09/94 09/86→09/94 10/87→09/94

FORD - SCORPIO I A trois volumes (GGE) 1.8 66 kW 1,8 l 01/86→10/88 1.9 85 kW 1,9 l 11/92→09/93 2.0 i 85 - 92 kW 2 l 05/89→09/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 10/88→10/94 2.5 D 51 kW 2,5 l 12/89→12/94 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 06/88→09/94 2.9 107 kW 2,9 l 09/92→09/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 09/86→12/94 2.9 i 24V 143 kW 2,9 l 04/91→09/94 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l 12/89→10/94

Type de véhicule Puissance Cyl. FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC, GBG) 2.0 i DOHC 85 kW 2l 2.0 RS Cosworth 150 kW 2l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 110 kW 2,8 l 2.8 i 105 kW 2,8 l 2.8 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,8 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i XR 4x4 107 - 110 kW 2,9 l

Année modèle Remarque 12/91→02/93 11/87→01/90 01/87→09/89 03/87→09/89 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC) 1.3 44 kW 1,3 l 1.6 51 - 58 kW 1,6 l 1.8 66 kW 1,8 l 2.0 66 - 77 kW 2 l 2.0 4x4 150 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.3 84 kW 2,3 l 2.3 D 49 kW 2,3 l 2.8 i XR 4x4 107 kW 2,8 l 2.8 XR4i 105 - 110 kW 2,8 l 2.8 XR 4x4 110 kW 2,8 l

08/82→12/86 08/82→02/87 10/84→12/86 08/82→12/86 10/85→02/87 03/85→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 09/83→12/86 08/82→12/86 02/85→12/86

FORD - SCORPIO I Break (GGE) 2.0 i 85 - 90 kW 2 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.5 D 51 kW 2,5 l 2.5 TD 68 - 85 kW 2,5 l 2.9 24V 143 kW 2,9 l 2.9 i 107 kW 2,9 l 2.9 i 4x4 107 kW 2,9 l

10/90→09/94 09/91→09/94 10/90→08/92 09/91→09/94 08/93→09/94 09/91→09/94 05/88→02/93

FORD - SCORPIO II (GFR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

FORD - SIERRA Break (BNC) 1.6 55 kW 1.8 66 kW 2.0 66 - 85 kW 2.3 84 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 4x4 105 - 107 kW 2.8 XR4i 105 - 107 kW

1,6 l 1,8 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

08/82→12/86 10/84→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86 08/82→12/86

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SCORPIO II Break (GNR, GGR) 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l 2.3 i 16V 108 kW 2,3 l 2.5 TD 85 - 92 kW 2,5 l 2.9 i 110 kW 2,9 l 2.9 i 24V 152 kW 2,9 l

10/94→08/98 10/94→08/98 06/96→08/98 10/94→08/98 02/95→08/98 10/94→08/98

FORD - SIERRA Break (BNG) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 1.9 80 kW 2.0 77 kW 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.3 D 49 kW 2.8 4x4 110 kW 2.8 i 105 - 107 kW 2.8 i 4x4 107 kW 2.9 107 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 2,9 l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 10/88→09/91 01/87→02/93 05/89→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→02/93 01/87→08/88 01/87→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - STREET KA (RL2) 1.6 70 kW

1,6 l

05/03→07/05

FORD - SIERRA (GBG, GB4) 1.6 53 - 55 kW 1.6 i 59 kW 1.8 59 - 66 kW 1.8 TD 55 kW 2.0 77 kW 2.0 16V Cosworth 162 kW 4x4 2.0 4x4 88 - 92 kW 2.0 i 74 - 92 kW 2.0 i Cat 74 kW 2.0 i DOHC 85 kW 2.0 RS Cosworth 150 kW 2.3 D 49 kW 2.8 i 105 kW 2.9 4x4 107 - 110 kW 2.9 i 107 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93

2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l

01/90→02/93 01/87→02/93 01/87→02/93 12/91→02/93 01/87→12/90 01/87→09/89 08/87→02/93 08/88→02/93 08/88→02/93

FORD - SIERRA 3/5 portes (GBC, GBG) 1.6 53 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 59 kW 1,6 l 1.8 59 - 66 kW 1,8 l 1.8 TD 55 kW 1,8 l 2.0 77 kW 2l 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l 4x4 2.0 16V Cosworth 162 kW 2l Cat 4x4 2.0 4x4 88 kW 2l 2.0 i 74 - 92 kW 2 l 2.0 i Cat 74 kW 2l

414

01/87→02/93 10/89→02/93 01/87→02/93 08/88→02/93 01/87→02/93 01/90→02/93 01/90→02/93 10/91→03/93 01/87→02/93 01/87→02/93

FORD - TAUNUS ´80 Turnier (GBNS) 1.3 46 kW 1,3 l 1.6 51 - 54 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS '80 (GBS, GBNS) 1.3 43 kW 1,3 l 1.6 51 - 65 kW 1,6 l 2.0 66 - 74 kW 2 l 2.3 84 kW 2,3 l

07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82 07/79→07/82

FORD - TAUNUS (GBFK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 V6 66 kW GXL 79 kW 2300 GT 79 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2,3 l 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS (GBTK) 1300 40 kW 1600 50 - 65 kW 2000 72 kW 2000 V6 66 kW

1,3 l 1,6 l 2l 2l

01/70→05/75 01/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance

Année modèle Remarque

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD - TAUNUS (GBTS, GBFS, CBTS) 1.3 40 kW 1,3 l 1.6 50 - 65 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

Cyl.

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l

FORD - TAUNUS 12M (11G) 1.2 33 kW 1.3 37 kW 1.5 40 kW

FORD - TOURNEO CONNECT 1.8 16V 85 kW 1.8 TDCi 66 - 81 kW 1.8 TDCi /TDDi /DI 55 kW 2.0 102 kW ELECTRIC 58 kW

06/02→12/13 06/02→12/13 06/02→12/13 09/09→12/13 09/11→12/13

1,2 l 1,3 l 1,5 l

08/66→06/71 08/66→06/71 08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M (12G) 1.3 37 kW

1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Coupé (13G) 1.3 37 kW 1,3 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 12M Turnier (15G) 1.3 37 kW 1,3 l

09/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (21G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (22G) 1.5 40 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M (28G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW 1.7 XL/RS 51 - 55 kW

1,5 l 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M (29G) 1.5 XL/RS 40 - 48 kW

1,5 l

08/66→06/71

FORD - TAUNUS 15M Coupé (23G) 1.5 40 - 48 kW 1,5 l 1.7 51 - 55 kW 1,7 l

08/66→06/71 01/68→06/71

FORD - TAUNUS 15M Turnier (25G) 1.5 40 kW 1,5 l

09/66→07/71

FORD - TAUNUS 17M (31F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 63 - 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 12/67→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M (32F) 1.5 44 kW 1.7 48 - 55 kW 1.8 60 kW 2.0 66 kW

1,5 l 1,7 l 1,8 l 2l

07/67→04/74 07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Coupé (33F) 1.7 51 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

07/67→04/74 08/68→04/74 12/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (35F) 1.5 44 kW 1,5 l 1.7 48 - 55 kW 1,7 l

09/67→04/74 09/67→04/74

FORD - TAUNUS 17M Turnier (36F) 1.7 48 - 55 kW 1,7 l 1.8 60 kW 1,8 l 2.0 66 kW 2l

09/67→04/74 01/68→04/74 01/68→04/74

FORD - TAUNUS Coupé (GBCK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 53 - 65 kW 1,6 l 2000 72 kW 2l 2000 V6 66 kW 2l 2300 V6 79 kW 2,3 l

08/70→02/76 08/70→02/76 08/73→02/76 08/70→02/76 08/71→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNK) 1300 40 kW 1,3 l 1600 50 - 53 kW 1,6 l

08/70→02/76 08/70→02/76

FORD - TAUNUS Turnier (GBNS) 1.3 40 - 43 kW 1,3 l 1.6 50 - 53 kW 1,6 l 2.0 64 - 70 kW 2 l 2.3 79 kW 2,3 l

05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79 05/75→07/79

FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 84 kW 2l 09/95→03/00 2.0 CNG 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 07/94→06/00 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (E_ _) 2.0 66 kW 2l 09/91→09/94 2.0 i 72 kW 2l 09/91→07/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 08/91→07/94 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→07/94 2.9 i 107 kW 2,9 l 01/91→09/94 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (FD_ _, FB_ _, FS_ _, FZ_ _, FC_ _) 2.0 84 kW 2l 09/00→03/06 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→03/06 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 08/00→05/06 2.4 DI 66 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TD 55 kW 2,4 l 08/00→08/03 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDdi 66 kW 2,4 l 10/01→03/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 12/85→01/89 2.0 57 kW 2l 11/85→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 12/85→09/92 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l 12/85→09/92 FORD - TRANSIT Autobus/Autocar (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 12/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 12/77→10/86 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT Camionnette (81E) 1.7 1300 48 kW 1,7 l 1.7 1300 Feuerw. 48 kW 1,7 l

03/67→07/73 11/65→05/73

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 84 kW 2l 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 2.5 TD 55 - 63 kW 2,5 l 2.5 TDI 74 kW 2,5 l

06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00 06/94→03/00

FORD - TRANSIT Camionnette (E_ _) 2.0 66 kW 2l 2.0 i 72 kW 2l 2.5 DI 51 - 63 kW 2,5 l 2.5 TD 74 kW 2,5 l

09/91→06/94 09/91→06/94 05/91→06/94 05/91→06/94

FORD - TRANSIT Camionnette (FA_ _) 2.0 84 kW 2l 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 2.0 TDCi 92 kW 2l 2.3 105 - 107 kW 2,3 l 2.3 16V [RWD] 107 kW 2,3 l 2.4 DI 66 kW 2,4 l 2.4 DI [RWD] 55 - 88 kW 2,4 l 2.4 TD 55 kW 2,4 l 2.4 TD All-wheel 55 kW 2,4 l Drive 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l FORD - TRANSIT Camionnette (T_ _) 1.6 46 kW 1,6 l 2.0 57 kW 2l 2.5 D 50 - 60 kW 2,5 l

09/00→03/06 08/00→05/06 08/02→05/06 03/01→03/06 04/01→05/06 01/00→05/06 01/00→05/06 08/00→08/03 08/00→08/03 03/04→05/06 07/01→05/06 09/85→09/92 09/85→09/92 10/85→09/91

415

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance

Cyl.

FORD - TRANSIT Camionnette (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 2.0 43 - 57 kW 2 l 2.4 D 46 kW 2,4 l 2.5 D 50 kW 2,5 l

Année modèle Remarque 11/77→10/86 11/77→10/86 11/77→10/86 10/83→10/86

FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (74E) 1.5 44 kW 1,5 l 01/71→05/73 1.7 FT 100 48 kW 1,7 l 04/71→03/78 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 DI 51 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 55 - 74 kW 2,5 l 08/94→07/00 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (E_ _) 2.0 66 - 72 kW 2 l 04/91→08/94 2.5 DI 51 - 59 kW 2,5 l 09/91→08/94 2.5 TD 63 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (FM_ _, FN_ _) 2.0 DI 55 - 74 kW 2 l 08/00→05/06 2.0 TDCi 92 kW 2l 08/02→05/06 2.3 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.3 16V 107 kW 2,3 l 04/01→05/06 2.3 BiFuel 105 kW 2,3 l 03/01→03/06 2.4 DI 55 - 88 kW 2,4 l 01/00→05/06 2.4 TDCi 101 kW 2,4 l 03/04→05/06 2.4 TDE 85 - 92 kW 2,4 l 07/01→05/06 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (T_ _) 2.0 57 kW 2l 01/86→09/92 2.0 Cat 57 kW 2l 11/85→09/92 2.5 D 50 kW 2,5 l 01/86→01/89 2.5 DI 52 kW 2,5 l 09/88→09/92 FORD - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (V_ _) 1.6 48 kW 1,6 l 11/77→10/86 2.0 43 - 57 kW 2 l 11/77→10/86 2.4 D 46 kW 2,4 l 11/77→09/85 2.5 D 50 kW 2,5 l 10/83→10/86 FORD - TRANSIT CONNECT (P65_, P70_, P80_) 1.8 16V 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 16V LPG 85 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 Di 55 kW 1,8 l 06/02→12/13 1.8 TDCi 66 kW 1,8 l 06/02→12/13 2.0 101 kW 2l 09/09→ ELECTRIC 58 kW 09/11→12/13 FORD AUSTRALIA - COUGAR Coupé (SW, SX) 2.5 125 kW 2,5 l 10/99→03/03 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.3 40 kW 1,3 l 12/74→08/80 1.6 62 kW 1,6 l 12/74→08/80 2.0 80 kW 2l 08/75→08/80 FORD AUSTRALIA - ESCORT A trois volumes 1.1 32 kW 1,1 l 01/68→12/74 1.3 42 kW 1,3 l 06/70→02/76 FORD AUSTRALIA - KA 3/5 portes (TA, TB) 1.3 44 kW 1,3 l 11/99→12/03 FORD AUSTRALIA - MONDEO 3/5 portes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00 FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HA, HB, HC) 2.0 96 kW 2l 07/95→02/00 FORD AUSTRALIA - MONDEO A trois volumes (HE) 2.5 125 kW 2,5 l 02/00→04/01 FORD AUSTRALIA - MONDEO Break (HB, HC, HD) 2.0 i 96 kW 2l 07/95→12/99 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 06/94→03/00 2.5 D 55 kW 2,5 l 08/94→06/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 07/94→03/00

416

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

FORD AUSTRALIA - TRANSIT Autobus/Autocar (VH, VJ) 2.3 107 kW 2,3 l 08/00→09/06 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.0 84 kW 2l 08/94→03/00 2.5 D 52 - 56 kW 2,5 l 08/94→03/00 2.5 TD 63 - 85 kW 2,5 l 08/94→03/00 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 51 kW 2,5 l 09/91→08/94 2.5 TD 59 - 74 kW 2,5 l 09/91→08/94 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VF, VG) 2.5 D 50 - 52 kW 2,5 l 01/86→09/92 FORD AUSTRALIA - TRANSIT Camion plate-forme/Châssis (VH, VJ) 2.4 D 55 - 101 kW 2,4 l 01/00→09/06 HOLDEN - BARINA 3/5 portes (SB) 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.6 i 78 kW 1,6 l

04/94→07/97 04/94→02/01 04/94→08/98

HOLDEN - BARINA Décapotable (SB) 1.4 i 60 kW 1,4 l

11/97→11/00

HOLDEN - CALIBRA (YE) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i Turbo AWD 150 kW 2.5 i V6 125 kW

10/91→07/95 10/91→11/97 03/92→11/97 07/95→11/97

2l 2l 2l 2,5 l

HOLDEN - COMBO Camionnette (SB) 1.4 i 44 kW 1,4 l

03/96→07/97

HONDA - LEGEND I (HS, KA) 2.0 Turbo 140 kW 2l 2.5 i 110 - 127 kW 2,5 l 2.7 i 24V 124 kW 2,7 l

01/88→03/91 01/86→06/88 01/88→12/90

HONDA - LEGEND I Coupé (KA_) 2.7 i 24V 124 - 130 kW 2,7 l

10/87→12/90

HONDA - LEGEND II (KA) 3.2 i 24V 151 kW

3,2 l

01/91→02/96

HONDA - LEGEND II Coupé (KA) 3.2 i 24V 151 kW 3,2 l

01/91→02/96

LADA - SAMARA A trois volumes (21099, 2115) 1100 39 kW 1,1 l 07/91→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 05/89→12/06 1500 50 - 53 kW 1,5 l 07/91→12/06 LADA - SAMARA (2108, 2109, 2115, 2113, 2114) 1.5 59 kW 1,5 l 08/03→12/06 1.6 60 kW 1,6 l 02/09→12/13 1100 39 - 43 kW 1,1 l 02/88→08/99 1300 45 - 50 kW 1,3 l 01/86→08/99 1500 50 - 53 kW 1,5 l 09/87→12/06 LANCIA - DEDRA (835_) 1.6 16V 76 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 LE Cat 66 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW 1.8 i.e. 66 - 80 kW 1.9 TDS 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 HF Integrale 124 kW 2.0 i.e. 83 - 86 kW 2.0 i.e. Turbo 119 kW 2.0 i.e. Turbo Inte- 121 kW grale 2.0 Turbo 130 kW LANCIA - DEDRA SW (835_) 1.6 66 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V LE 83 kW 1.8 GT 16V 96 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2l 2l 2l

01/96→07/99 08/89→07/99 07/94→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99 09/89→07/99 04/89→07/99 07/94→07/99 11/90→07/94 09/89→07/99 04/91→07/99 05/90→07/94

2l

11/90→06/94

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

10/94→07/99 01/96→07/99 03/96→07/99 03/96→07/99

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance LANCIA - DEDRA SW (835_) 1.8 i.e. 74 kW 1.9 TDS 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 Integrale 102 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,9 l 2l 2l

07/94→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99 07/94→07/99

LANCIA - DELTA II (836_) 1.4 i.e. 51 kW 1.6 i.e. 55 - 66 kW 1.6 i.e. 16V 76 kW 1.8 i.e. 66 - 76 kW 1.8 i.e. 16V 83 kW 1.8 i.e. 16V GT 96 kW 1.9 TD 66 kW 2.0 16V 102 kW 2.0 16V Turbo 137 - 142 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l

10/94→08/99 06/93→08/99 01/96→08/99 06/93→08/99 03/96→08/99 03/96→08/99 10/94→08/99 06/93→08/99 06/93→08/99

LANCIA - LYBRA (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 20V 125 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/01→10/05 07/99→10/05

LANCIA - LYBRA SW (839_) 1.6 76 kW 1.6 16V 76 kW 1.8 16V 96 kW 1.9 JTD 77 - 85 kW 2.0 20V 110 - 113 kW 2.4 JTD 99 - 110 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,4 l

10/00→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 07/99→10/05 10/99→10/05

LANCIA - Y (840_) 1.1 40 kW 1.2 44 kW 1.2 16V 59 - 63 kW 1.4 12V 55 - 59 kW

1,1 l 1,2 l 1,2 l 1,4 l

11/95→09/03 03/96→09/03 04/97→09/03 03/96→09/03

MERCEDES-BENZ - 100 Autobus/Autocar (631) 2.0 D 44 - 45 kW 2 l 04/88→04/96 D 41 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - 100 Camionnette (631) 2.0 D 44 - 45 kW 2 l 04/88→04/96 D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - 100 Camion plate-forme/Châssis (631) D 53 - 55 kW 2,4 l 02/88→02/96 MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W460) 230 G 66 - 75 kW 2,3 l 230 GE 90 - 92 kW 2,3 l 240 GD 53 kW 2,4 l 250 GD 62 - 68 kW 2,5 l 280 GE 110 - 115 kW 2,7 l 300 GD 65 - 83 kW 3 l

03/79→07/93 04/82→08/92 03/79→08/87 10/87→12/92 11/79→08/89 03/79→07/93

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W461) 230 GE 90 - 92 kW 2,3 l 250 GD 68 kW 2,5 l 290 GD/G 290 D 70 kW 2,9 l G 270 CDI 115 kW 2,7 l G 290 TD 88 kW 2,9 l

09/89→07/00 02/90→05/93 06/93→07/00 01/03→ 07/97→

MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) 200 GE 85 kW 2l 230 GE 93 kW 2,3 l 250 GD 69 kW 2,5 l 300 GD 83 kW 3l 300 GE 125 - 128 kW 3 l 350 Turbo GD 100 kW 3,4 l G 270 CDI 115 kW 2,7 l G 300 TD 130 kW 3l G 320 155 - 158 kW 3,2 l G 36 AMG 200 kW 3,6 l G 400 CDI 184 kW 4l G 500 218 kW 5l G 500 E 177 kW 4,9 l

01/90→07/93 06/90→06/93 06/90→10/92 09/89→06/93 09/89→08/97 09/91→08/96 10/01→ 08/96→07/00 09/94→ 01/95→07/98 12/00→ 04/98→ 09/93→12/94

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - CLASSE G (W463) G 55 AMG 260 - 350 kW 5,5 l 04/99→ MERCEDES-BENZ - CLASSE G Cabrio (W463) 200 GE 80 - 85 kW 2 l 01/90→07/93 230 GE 93 kW 2,3 l 06/90→02/93 300 GD 83 kW 3l 12/90→09/97 300 GE 125 kW 3l 09/89→09/97 320 GE 155 kW 3,2 l 09/94→11/97 350 G Turbo-D 100 kW 3,4 l 09/91→09/97 G 300 TD 130 kW 3l 09/96→07/00 G 320 158 kW 3,2 l 11/97→ G 400 CDI 184 kW 4l 12/00→ G 500 218 kW 5l 04/98→ OPEL - ADMIRAL B 2.8 103 - 107 kW 2,8 l 2.8 E 118 - 121 kW 2,8 l 2.8 S 95 - 97 kW 2,8 l

03/69→07/76 03/69→01/78 03/69→01/78

OPEL - ASCONA A (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

04/72→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75 03/71→08/75

OPEL - ASCONA A Voyage (84_, 89_) 1.6 N 44 - 50 kW 1,6 l 1.6 S 55 - 59 kW 1,6 l 1.9 SR 65 - 66 kW 1,9 l

10/70→08/75 10/70→08/75 10/70→08/75

OPEL - ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.2 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.6 S 55 kW 1,6 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 D 43 kW 2l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 N 66 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.4 400 106 kW 2,4 l

08/76→02/79 09/75→02/79 03/79→08/81 08/79→08/81 09/75→08/81 09/75→08/81 08/76→08/81 09/75→08/81 08/78→08/81 08/79→08/81 08/77→08/81 08/77→08/81 07/80→08/81

OPEL - ASCONA C (J82) 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 55 - 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.8 62 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 85 kW 2.0 i 74 - 85 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i GT 95 kW

1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASCONA C 3/5 portes (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l

09/81→08/86 09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 09/87→08/88 09/86→08/88 09/81→08/86 09/87→08/88 01/85→08/86 09/82→08/86 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88

OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW

09/91→09/98 09/91→09/98

1,4 l 1,4 l

417

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance OPEL - ASTRA F (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 82 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

02/96→09/98 03/92→09/98 09/95→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 05/92→12/94 03/92→09/98 11/94→09/98 03/92→09/98 03/92→09/98 06/93→09/98 03/92→09/98 02/95→09/98

OPEL - ASTRA F 3/5 portes (T92) 1.4 55 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.6 Si 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l 1.7 TDS 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 2.0 GSI 16V 110 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

09/91→01/98 03/92→01/98 01/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→01/98 09/91→01/98 02/95→01/98

OPEL - ASTRA F Break (T92) 1.4 55 - 60 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 66 kW 1.4 Si 60 kW 1.6 55 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.6 Si 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 kW 1.7 TDS 60 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 85 - 92 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW

09/91→01/98 09/91→01/98 02/96→01/98 03/92→01/98 09/95→01/98 09/91→01/98 08/94→01/98 03/92→12/94 12/91→01/98 11/94→01/98 12/91→01/98 09/91→01/98 06/93→01/98 09/91→07/94 03/93→01/98

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l

OPEL - ASTRA F CLASSIC 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC A trois volumes (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→08/02 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→08/02 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→08/02 OPEL - ASTRA F CLASSIC Break (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/98→01/05 1.6 i 55 kW 1,6 l 01/98→01/05 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/98→01/05 OPEL - ASTRA F Décapotable (T92) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.8 i 16V 85 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l

01/96→03/01 05/93→03/01 03/93→03/01 11/94→03/01 03/93→10/94

OPEL - ASTRA F Van (T92) 1.4 i 44 kW 1.6 i 52 - 55 kW 1.6 i 16V 74 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 50 - 60 kW

10/91→01/99 10/91→07/96 08/94→03/98 12/91→01/99 08/94→01/99

418

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l

elec.

elec.

elec.

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - CALIBRA A (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

OPEL - COMBO (71_) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

OPEL - COMMODORE B 2.5 85 kW 2.5 GS 96 kW 2.8 GS 103 - 104 kW 2.8 GS/E 114 - 118 kW

2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 01/72→07/78 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE B Coupé 2.5 85 kW 2,5 l 2.5 GS 96 kW 2,5 l 2.8 GS 103 - 104 kW 2,8 l 2.8 GS/E 114 - 118 kW 2,8 l

01/72→07/78 01/72→08/75 12/72→07/78 07/72→07/78

OPEL - COMMODORE C (14_, 19_) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

05/81→12/82 08/78→12/82

OPEL - COMMODORE C Break (61) 2.5 E 96 kW 2,5 l 2.5 S 85 kW 2,5 l

12/80→12/82 12/80→12/82

OPEL - CORSA A 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 kW 1,2 l 1.3 44 kW 1,3 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 40 - 44 kW 1,4 l 1.4 S 53 kW 1,4 l 1.4 Si 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 55 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

09/82→03/93 09/82→08/90 09/89→03/93 01/90→03/93 09/82→02/90 09/85→10/89 09/86→09/90 09/82→10/89 01/85→03/93 01/90→03/93 09/91→03/93 09/87→03/93 03/88→03/93 05/88→03/93 02/92→03/93

OPEL - CORSA A Camionnette (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 33 - 44 kW 1,2 l 1.3 44 - 51 kW 1,3 l 1.5 D 37 kW 1,5 l

02/86→04/89 02/86→07/90 02/86→04/89 06/87→04/89

OPEL - CORSA A TR (S83) 1.0 33 kW 1.2 i 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 - 43 kW 1.3 44 kW 1.3 S 51 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 53 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/82→09/92 09/89→03/93 01/85→10/87 09/82→03/93 09/85→10/87 09/82→10/87 10/89→03/93 09/89→03/93 10/87→11/92 10/87→03/93

OPEL - CORSA B (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1.2 i 33 kW 1.2 i 16V 48 kW 1.4 54 kW 1.4 i 40 - 44 kW 1.4 i 16V 63 - 67 kW 1.4 Si 60 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 04/93→08/94 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00 03/93→09/00

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance OPEL - CORSA B (S93) 1.6 GSI 16V 80 kW 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1.7 D 44 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,6 l 1,7 l

03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

OPEL - CORSA B Break (F35) 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

01/99→12/02 01/99→12/02

OPEL - CORSA B Camionnette (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

08/99→09/00 08/99→09/00

OPEL - DIPLOMAT B 2.8 E 121 kW 5.4 169 kW

2,8 l 5,4 l

03/69→02/75 03/69→01/78

OPEL - FRONTERA B (U99) 2.2 DTI 85 - 88 kW 2.2 i 100 kW 3.2 i 151 kW

2,2 l 2,2 l 3,2 l

10/98→ 10/98→ 10/98→

OPEL - GT 1.1 1.9

1,1 l 1,9 l

09/68→12/70 09/68→08/73

OPEL - KADETT B 1.1 33 - 37 kW 1.1 S 40 kW 1.1 SR 44 kW 1.2 S 44 kW 1.7 55 kW

1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,2 l 1,7 l

09/65→08/73 09/65→07/71 11/66→07/71 08/71→08/73 08/67→08/71

OPEL - KADETT B Break 1.1 33 - 40 kW 1.2 44 kW

1,1 l 1,2 l

09/65→08/73 08/71→08/73

OPEL - KADETT B Coupé 1.1 33 - 44 kW 1.2 44 kW 1.9 66 kW

1,1 l 1,2 l 1,9 l

09/65→08/73 08/71→08/73 08/67→08/73

OPEL - KADETT C 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C AERO 1.2 44 kW

1,2 l

09/76→08/79

OPEL - KADETT C Break 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C City 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l

05/75→07/79 05/75→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79

OPEL - KADETT C Coupé 1.0 29 kW 1.2 38 - 40 kW 1.2 S 44 kW 1.6 S 55 kW 1.9 GT/E 77 kW 2.0 E Rallye 81 kW 2.0 GT/E 85 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,6 l 1,9 l 2l 2l

01/74→07/79 08/73→07/79 08/73→07/79 05/77→07/79 09/75→07/77 08/77→07/79 08/77→07/79

44 kW 66 kW

OPEL - KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.0 30 - 37 kW 1 l 1.2 39 - 40 kW 1,2 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GT/E 85 kW 1,8 l

08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84 09/81→08/84 02/83→08/84

Type de véhicule Puissance

Cyl.

OPEL - KADETT D (32_,37_,39, _42) 1.0 30 - 33 kW 1 l 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l

Année modèle Remarque 09/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 08/79→08/84 03/82→08/84

OPEL - KADETT D Break (35_, 36_, 45_, 46_) 1.2 39 kW 1,2 l 08/79→07/82 1.2 S 44 kW 1,2 l 08/79→08/84 1.3 N 44 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.3 S 55 kW 1,3 l 08/79→08/84 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/84 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/84 OPEL - KADETT E (T85) 1.2 40 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 75 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 60 - 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 84 kW 1.8 i 66 - 85 kW 1.8 S 62 kW 2.0 95 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l

09/84→07/86 09/85→08/91 09/84→08/89 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/87→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 09/87→08/90 09/84→08/91 09/87→08/91 01/86→12/93 03/87→08/91 03/87→08/91

OPEL - KADETT E 3/5 portes (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 50 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 - 60 kW 1,4 l 1.5 TD 53 kW 1,5 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 - 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 E 74 kW 1,8 l 1.8 GSI 85 kW 1,8 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 S 62 kW 1,8 l 2.0 GSI 85 - 95 kW 2 l 2.0 GSI 16V 110 - 115 kW 2 l 2.0 GSI 16V Cat 110 kW 2l 2.0 GSI Cat 85 kW 2l

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 09/89→08/91 07/88→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/91 02/89→08/91 10/85→08/86 09/84→08/86 06/85→08/91 09/87→08/91 09/86→08/91 12/87→08/91 03/88→08/91 09/86→08/91

OPEL - KADETT E Break (T85) 1.2 40 kW 1.3 50 kW 1.3 i Cat 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.4 i 44 kW 1.4 S 55 kW 1.5 TD 53 kW 1.6 60 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 55 kW 1.6 i Cat 55 kW 1.6 S 66 kW 1.7 D 42 kW 1.8 82 kW 1.8 E 74 kW 1.8 i 66 - 85 kW

09/84→07/86 01/85→12/87 09/85→08/91 09/84→08/91 09/84→08/87 01/90→08/91 01/90→08/91 07/88→08/91 09/86→08/91 09/84→01/89 09/86→08/91 09/86→08/91 09/84→08/86 02/89→08/91 12/88→08/91 10/85→08/86 09/84→08/91

1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

419

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance OPEL - KADETT E Break (T85) 1.8 S 62 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i Cat 85 kW

Cyl. 1,8 l 2l 2l

Année modèle Remarque 09/87→08/91 09/87→08/91 09/87→08/91

OPEL - KADETT E Camionnette (T85) 1.2 40 kW 1,2 l 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l

09/84→07/86 09/84→07/89 01/90→08/91 08/84→08/88 08/89→09/93 08/88→09/92 08/84→09/92

OPEL - KADETT E Combo (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 - 66 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

01/86→12/89 01/86→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/86→06/93 01/86→12/89 08/91→07/94 01/89→07/94

OPEL - KADETT E Décapotable (T85) 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 55 - 60 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 2.0 110 kW 2l 2.0 GSi 115 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l

03/87→02/93 01/90→08/91 08/90→02/93 10/86→02/93 10/87→02/93 09/90→05/92 09/90→05/92 10/86→02/93 10/86→02/93

OPEL - MANTA A (58_, 59_) 1.2 44 kW 1.6 44 - 55 kW 1.6 S 59 kW 1.9 GT/E 77 kW 1.9 S 65 - 66 kW

1,2 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

04/72→08/75 09/70→08/75 09/70→08/75 02/74→08/75 09/70→08/75

OPEL - MANTA B (58_, 59_) 1.2 N 40 kW 1.2 S 44 kW 1.3 N 44 kW 1.3 S 55 kW 1.6 51 kW 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1.8 S 66 kW 1.9 E 77 kW 1.9 N 55 kW 1.9 S 66 kW 2.0 66 kW 2.0 E 81 kW 2.0 S 74 kW 2.4 400 106 kW

1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,4 l

08/76→07/83 09/75→02/79 03/79→12/80 08/81→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 09/75→12/81 07/82→08/87 09/75→08/77 08/76→12/81 09/75→12/80 08/77→12/80 08/77→08/88 08/77→08/84 07/80→08/84

OPEL - MANTA B CC (53_, 55_) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 N 44 kW 1,6 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 1.9 N 55 kW 1,9 l 2.0 66 - 92 kW 2 l 2.0 E 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l

03/79→12/80 08/79→08/86 09/75→08/81 09/75→12/80 07/82→08/87 08/76→12/81 08/77→07/88 08/77→08/88 08/77→08/84

OPEL - MONZA A (22_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 kW 3.0 GSE 115 - 132 kW

03/83→10/84 11/84→08/86 05/81→08/86 02/78→04/81 04/78→07/82 02/78→08/86

420

2l 2,2 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

OPEL - OLYMPIA A 1.0 44 kW 1.7 55 kW

1l 1,7 l

08/67→08/71 08/67→08/71

OPEL - OLYMPIA A Coupé 1.0 44 kW 1.7 55 kW 1.9 66 kW

1l 1,7 l 1,9 l

08/67→08/71 08/67→08/71 08/67→08/71

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 3l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 10/86→03/94 10/86→08/88 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 03/88→03/94 09/89→03/94 03/91→07/92

3,6 l

08/90→09/92

1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,6 l 2,6 l 3l 3l 3l

09/86→03/94 09/86→09/88 09/86→03/94 09/86→04/94 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→08/88 09/88→03/94 09/88→03/94 09/87→04/94 09/90→03/94 03/87→03/94 09/89→03/94 09/88→04/94

OPEL - OMEGA A (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 73 - 90 kW 2.0 i 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 ) Cat 130 kW 3.0 24V 147 - 150 kW 3.0 24V Evolu169 kW tion500 3.6 24V Lotus 277 kW OPEL - OMEGA A Break (V87) 1.8 65 - 85 kW 1.8 N 60 - 63 kW 1.8 S 66 kW 2.0 74 - 90 kW 2.0 i 73 - 85 kW 2.3 D 54 kW 2.3 TD 66 kW 2.3 TD Interc. 74 kW 2.4 i 92 kW 2.6 135 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 147 kW 3.0 24V Omega 150 kW 3000 3.0 Cat 130 kW

3l

03/87→03/94

OPEL - OMEGA B (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→12/00 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/03 03/94→09/00 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - OMEGA B Break (V94) 2.0 85 - 90 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 81 - 88 kW 2.5 DTI 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 138 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→09/99 03/94→09/99 09/97→09/00 09/99→07/03 09/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 05/94→05/99 09/00→07/03 04/94→02/01 02/01→07/03

OPEL - REKORD D 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance OPEL - REKORD D 2.0 D 40 kW 2.1 D 44 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2,1 l

08/74→08/77 09/72→08/77

OPEL - REKORD D Break 1.7 44 - 49 kW 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 D 40 kW 2.0 S 74 kW 2.1 D 44 kW

1,7 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l

01/72→08/77 01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 08/74→08/77 09/75→08/77 09/72→08/77

OPEL - REKORD D Coupé 1.7 S 61 kW 1.9 55 - 66 kW 1.9 S 71 kW 2.0 74 kW

1,7 l 1,9 l 1,9 l 2l

01/72→02/75 03/75→08/77 01/72→02/75 09/75→08/77

OPEL - REKORD E (17_-19_, 11_, 14_, 16_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 - 52 kW 2,2 l 08/78→08/86 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 OPEL - REKORD E Break (61_, 66_, 67_) 1.7 44 kW 1,7 l 09/77→10/82 1.8 55 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.8 E 74 kW 1,8 l 05/85→08/86 1.8 S 66 kW 1,8 l 11/82→08/86 1.9 55 kW 1,9 l 09/77→10/82 2.0 66 kW 2l 09/77→10/82 2.0 D 43 kW 2l 09/77→10/82 2.0 E 81 kW 2l 09/77→10/84 2.0 S 74 kW 2l 08/77→08/86 2.1 D 44 kW 2,1 l 09/77→07/78 2.2 D 48 kW 2,2 l 08/78→08/83 2.2 E 85 kW 2,2 l 11/84→08/86 2.2 TD 63 kW 2,2 l 06/84→08/86 2.3 D 52 kW 2,3 l 11/82→08/86 OPEL - SENATOR A (29_) 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 3.0 110 - 115 kW 3.0 E 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 3l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86

OPEL - SENATOR B (V88) 2.5 i 103 kW 2.6 i 110 kW 3.0 115 - 130 kW 3.0 24V 150 kW 3.0 i Cat 130 kW 3.6 147 kW

2,5 l 2,6 l 3l 3l 3l 3,6 l

09/90→09/93 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93 09/91→08/93

OPEL - SINTRA 2.2 DTI 2.2 i 16V 3.0 i 24V

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

OPEL - TIGRA (S93) 1.4 16V 63 - 66 kW 1.6 16V 74 - 78 kW

1,4 l 1,6 l

07/94→12/00 07/94→08/98

OPEL - VECTRA A (J89) 1.4 S 55 kW 1.6 60 kW

1,4 l 1,6 l

09/88→06/92 09/88→05/93

85 kW 104 kW 148 kW

Type de véhicule Puissance OPEL - VECTRA A (J89) 1.6 i 52 - 55 kW 1.7 D 42 - 44 kW 1.7 TD 60 kW 1.8 i Cat 66 kW 1.8 S 65 - 66 kW 1.8 S 4x4 65 kW 2.0 74 kW 2.0 i 85 - 95 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.0 i 16V 4x4 100 kW 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2.0 i Cat 85 kW 2.0 i Cat 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 V6 125 kW 2000/GT 16V 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 2000/GT 16V Cat 110 kW 4x4 2000 16V 4x4 110 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2l 2l 2l

09/88→11/95 10/88→11/95 03/90→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 01/89→07/89 09/88→09/89 09/88→09/92 06/94→11/95 06/94→11/95 01/89→09/92 09/88→11/95 01/89→11/95 06/94→11/95 02/93→11/95 01/89→06/94 02/90→11/95 02/90→11/95

2l

01/89→10/90

OPEL - VECTRA A 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 S 60 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 1.8 S 65 kW 1,8 l 2.0 74 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 i 16V Cat 110 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i GT 95 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

04/88→06/92 09/93→11/95 09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 03/90→11/95 09/88→10/90 03/90→11/95 09/88→07/89 04/88→09/89 09/88→10/90 02/89→11/95 02/90→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 02/93→11/95

PORSCHE - 924 2.0 2.0 Carrera GT 2.0 Turbo 2.5 S

92 kW 154 kW 125 - 130 kW 110 - 120 kW

2l 2l 2l 2,5 l

11/75→08/89 06/80→10/86 11/78→10/86 10/81→07/88

PORSCHE - 944 2.5 2.5 S 2.5 Turbo 2.7 3.0 S2

110 - 120 kW 140 kW 162 - 184 kW 121 kW 155 kW

2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 3l

06/81→12/90 08/86→07/88 08/85→07/91 11/88→08/89 12/88→07/91

PORSCHE - 944 Décapotable 2.5 Turbo 184 kW 3.0 S2 155 kW

2,5 l 3l

11/90→07/91 12/88→07/91

PUCH - G-MODELL (W 460) 230 G 75 kW 230 GE 92 kW 240 GD 53 kW 250 GD 62 kW 280 GE 110 kW 300 GD 65 kW

2,3 l 2,3 l 2,4 l 2,5 l 2,7 l 3l

02/80→07/87 04/82→08/92 03/79→08/87 10/87→12/92 08/84→08/89 12/79→12/91

PUCH - G-MODELL (W 461) 230 GE 92 kW 290 GD/G 290 D 70 kW G 290 TD 88 kW

2,3 l 2,9 l 2,9 l

06/93→07/00 04/92→08/97 07/97→12/99

PUCH - G-MODELL (W 463) 230 GE 93 kW 300 GD 83 kW 300 GE 125 kW 350 G Turbo D 100 kW G 300 TD 130 kW G 320 155 kW G 36 AMG 200 kW G 500 218 kW

2,3 l 3l 3l 3,4 l 3l 3,2 l 3,6 l 5l

06/90→06/93 09/89→08/93 06/90→08/93 09/91→08/96 08/96→12/99 09/94→12/97 01/95→04/98 04/98→12/99

421

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance PUCH - G-MODELL (W 463) G 55 AMG 260 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

5,5 l

04/99→12/99

1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,9 l 1,8 l 2l 2l

09/93→10/95 01/90→10/95 10/89→10/95 10/89→10/95 09/90→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 09/91→10/95 01/93→10/95

ROVER - 200 A trois volumes (XH) 213 S 54 kW 1,3 l 216 61 kW 1,6 l 216 Vitesse 75 kW 1,6 l

09/85→09/89 03/85→09/89 03/85→09/89

ROVER - 200 Coupé (XW) 216 82 - 90 kW 220 GSi 100 kW 220 Turbo 147 kW

1,6 l 2l 2l

10/92→06/99 05/94→06/99 10/92→06/99

ROVER - 200 Décapotable (XW) 214 1.4 66 - 70 kW 1,4 l 214 1.4i 16V 76 kW 1,4 l 216 1.6 82 kW 1,6 l 216 1.6i 90 kW 1,6 l 216 1.6i 16V 82 kW 1,6 l

04/90→11/99 01/93→11/99 04/90→02/96 01/92→11/99 01/96→11/99

ROVER - 200 3/5 portes (XW) 214 55 kW 214 GSi/Si 70 - 76 kW 214 Si/Gsi 66 kW 216 GSi 82 - 85 kW 216 GTi 90 - 96 kW 218 D 52 kW 218 TD 65 kW 220 GTi 100 - 103 kW 220 Turbo 147 kW

ROVER - 800 (XS) 2.7 127 kW 820 74 kW 820 16 V I/SI 103 kW 820 16V Turbo 132 kW 820e 88 kW 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 825 SI/Sterling 123 - 127 kW 825 SI/Sterling Ca- 110 kW talytic-Conv 825 Si Lux 129 kW 827 SI/Sterling 130 kW 827 SI/Sterling Ca- 124 kW talytic-Conv

2,7 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,5 l

10/87→09/88 10/88→10/91 10/86→10/88 01/92→02/99 10/86→10/91 01/92→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/90→02/99 10/86→12/91 10/86→12/91

2,5 l 2,7 l 2,7 l

04/96→02/99 02/88→12/91 02/88→02/99

2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l 2,7 l 2,7 l 2,7 l

08/87→10/91 02/96→10/98 02/96→10/98 10/87→09/88 01/92→02/99 10/88→12/91 01/93→02/99 10/86→12/91 10/88→12/91 04/94→03/96 01/92→02/99 01/92→02/99 10/88→12/91 10/88→12/91

2l 2l 2,5 l 2,5 l 2,7 l

12/96→02/99 07/97→02/99 09/93→02/99 04/96→02/99 08/92→02/99

ROVER - 2000-3500 (P6) 2200 83 kW 2,2 l 3500 104 - 110 kW 3,5 l

09/63→05/76 04/68→05/76

ROVER - 2000-3500 3/5 portes (SD1) 2000 74 kW 2l

10/82→10/86

ROVER - 800 3/5 portes (XS) 2.0 74 - 100 kW 2.5 129 kW 2.5 Si 129 kW 2.7 127 kW 820 16V Turbo 132 kW 820 i/Si 103 kW 820 I/SI 100 kW 820 SE/SI 88 kW 820 SI 98 kW 820 Sport 145 kW 825 D/SD 87 kW 827 24V I/SI Cat 124 kW 827 Vitesse/SLI 130 kW 827 Vitesse Cata- 124 kW lytic-Conv ROVER - 800 Coupé 820 145 kW 820 16V 100 kW 825 SD 87 kW 825 Si 129 kW 827 24V 124 kW

422

Type de véhicule Puissance Cyl. ROVER - 2000-3500 3/5 portes (SD1) 2300 88 kW 2,3 l 2400 TD 67 kW 2,4 l 2600 99 kW 2,6 l 2600 S 93 kW 2,6 l 3500 115 kW 3,5 l 3500 Vitesse 142 kW 3,5 l ROVER - MONTEGO 1.6 61 kW 2.0 D Turbo 60 kW 2.0 GTi 86 kW 2.0 i Cat 75 kW

Année modèle Remarque 09/77→10/86 05/82→10/86 09/77→10/82 10/82→10/86 06/76→10/86 10/82→10/86

1,6 l 2l 2l 2l

10/90→09/92 10/88→10/95 10/88→10/91 12/90→10/94

ROVER - MONTEGO Estate (XE) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 61 kW 1,6 l 2.0 GTi 86 kW 2l 2.0 GTI/LXI 75 kW 2l 2.0 Turbo-D 60 kW 2l

10/84→10/88 10/90→09/92 10/88→10/91 12/90→12/93 01/93→12/93

SAAB - 900 I (AC4, AM4) 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 93 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 - 107 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

09/83→09/88 01/86→12/93 11/80→12/88 01/79→12/80 11/80→08/90 07/91→12/93 10/80→12/91 11/85→12/93 01/84→12/88 01/89→12/93 08/90→12/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Combi Coupe 2.0 74 - 80 kW 2.0 -16 92 - 107 kW 2.0 c 74 - 79 kW 2.0 EMS 87 kW 2.0 i 81 - 85 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 T8 114 kW 2.0 Turbo 103 - 110 kW 2.0 Turbo-16 118 - 132 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.0 Turbo-16 S Cat125 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

06/78→10/91 01/86→10/93 09/78→12/88 09/78→08/79 11/80→08/90 09/91→07/93 10/86→09/89 09/78→12/91 11/85→06/94 02/84→12/88 01/89→12/93 09/90→07/93 10/89→07/92

SAAB - 900 I Décapotable 2.0 81 - 125 kW 2.0 -16 93 kW 2.0 16v 98 kW 2.0 S Turbo-16 104 kW 2.0 Turbo-16 118 kW 2.0 Turbo-16 S 129 kW 2.1 -16 100 kW 2.1 16 S 107 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,1 l 2,1 l

10/85→10/93 01/90→06/94 04/90→12/90 09/91→06/94 11/86→06/94 11/86→06/94 08/90→06/94 10/89→07/92

SAAB - 9000 2.0 2.0 -16 Turbo 2.0 Carlsson 2.0 -16 2.0 -16 Turbo 2.0 -16 Turbo CD 2.3 2.3 -16 CD 2.3 -16 Turbo

99 kW 129 kW 143 kW 94 kW 118 - 127 kW 120 kW 110 kW 107 kW 143 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

10/88→08/90 04/85→12/91 09/89→08/90 01/89→01/93 05/88→09/93 09/88→08/93 10/89→01/92 08/89→12/98 09/90→08/93

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

SAAB - 9000 3/5 portes 2.0 -16 92 - 94 kW 2.0 -16 Turbo 129 kW 2.0 -16 CS 94 kW 2.0 -16 Turbo 118 - 127 kW 2.3 110 kW 2.3 -16 CS 107 kW 2.3 -16 Turbo 143 kW

2l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,3 l

12/85→12/88 09/84→12/91 01/89→12/98 09/84→08/93 01/90→12/93 09/89→12/98 09/90→12/98

→08/91 →08/91 →08/91 →08/91 →08/91

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SEAT - CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW 1.4 i 44 kW 1.4 i 16V 74 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.8 i 66 kW 1.8 i 16V 95 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

09/96→06/99 06/94→06/99 09/96→06/99 02/93→10/99 02/93→06/99 10/93→08/96 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→08/96 08/96→06/99 02/93→06/99 08/96→06/99

SEAT - CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW 1.6 i 55 - 74 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,6 l 1,9 l 1,9 l

09/96→06/99 09/96→06/99 09/96→06/99 08/96→06/99

SEAT - IBIZA II (6K1) 1.6 i 55 kW

1,6 l

03/93→02/02

SEAT - TOLEDO I (1L) 1.6 i 52 - 74 kW 1.8 16V 92 - 98 kW 1.8 i 65 - 66 kW 1.9 D 47 - 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 110 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l

05/91→03/99 05/91→03/99 05/91→12/96 05/91→03/99 05/91→03/99 08/95→03/99 05/91→03/99 11/93→03/99

SKODA - 105,120 (742) 1.0 105 S 33 - 34 kW L 33 - 34 kW GL 33 kW 1.2 120 L 38 kW 1.2 120 LS 43 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

08/76→12/90 08/76→12/90 08/76→08/83 08/76→12/90 08/76→12/90

SKODA - 105,120 (744) 1.0 105 S 32 - 33 kW L 32 - 33 kW LS 33 kW 1.2 120 GLS 43 kW 1.2 120 L 35 - 38 kW

1l 1l 1l 1,2 l 1,2 l

10/83→12/90 10/83→12/90 10/83→12/90 02/83→12/90 10/83→12/90

SKODA - FAVORIT (781) 1.3 50 kW 1.3 135 42 - 44 kW 1.3 135L 43 kW 1.3 135 X 40 kW LX 40 kW GLX 40 kW 1.3 136 45 kW 115 S 1.1 38 kW

1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,1 l

01/94→09/94 10/90→09/94 05/89→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 01/90→09/94 10/90→09/94 10/89→09/94

SKODA - FAVORIT Forman (785) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

08/91→06/95

SKODA - FAVORIT Pick-up (787) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l

12/92→06/97

SKODA - FELICIA I (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 LX 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

10/94→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Break (6U5) 1.3 43 kW 1,3 l 1.3 LX 40 kW 1,3 l 1.3 LXI 50 kW 1,3 l 1.6 GLX 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 08/95→03/98 10/95→03/98

SKODA - FELICIA I Pick-up (6UF, 6U7) 1.3 40 - 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

06/97→04/02 06/97→04/02 06/97→04/02

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

SKODA - FELICIA II (6U1) 1.3 40 - 50 kW 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,3 l 1,6 l 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

SKODA - FELICIA II Break (6U5) 1.3 50 kW 1,3 l 1.6 55 kW 1,6 l 1.9 D 47 kW 1,9 l

01/98→06/01 01/98→06/01 01/98→06/01

VAUXHALL - ASTRA 1.2 40 kW

1,2 l

10/79→08/84

VAUXHALL - ASTRA 3/5 portes 1.2 S 44 kW 1,2 l 1.3 51 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 GTE 85 kW 1,8 l

02/82→08/84 09/80→08/84 09/79→08/84 03/82→08/86 09/81→08/86 03/83→08/86

VAUXHALL - ASTRA Break 1.3 S 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 S 66 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l

09/79→08/84 02/82→08/86 09/81→08/86

VAUXHALL - ASTRAMAX (T85) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l

08/85→12/89 08/85→12/89 08/91→07/94 07/89→08/91 09/85→12/91 05/86→06/90 08/91→10/94 09/85→07/94

VAUXHALL - ASTRA Mk II 3/5 portes (T85) 1.2 40 - 44 kW 1,2 l 09/84→08/91 1.3 44 - 55 kW 1,3 l 09/84→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 01/90→08/91 1.6 60 kW 1,6 l 09/84→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/84→12/89 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/84→08/86 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→08/91 1.8 GTE 82 kW 1,8 l 09/84→08/91 1.9 110 kW 1,9 l 03/88→08/91 2.0 85 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 95 kW 2l 09/86→08/91 2.0 GTE 16V 115 kW 2l 05/88→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Belmont (T85) 1.3 55 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 09/85→08/91 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/90→12/91 1.4 S 55 kW 1,4 l 10/89→12/91 1.5 DT 49 - 53 kW 1,5 l 01/87→08/90 1.6 66 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 D 40 kW 1,6 l 09/85→08/91 1.6 S 60 kW 1,6 l 01/89→12/91 1.7 D 42 kW 1,7 l 01/89→12/91 1.8 82 kW 1,8 l 01/86→12/90 1.8 i 74 - 85 kW 1,8 l 09/85→08/91 VAUXHALL - ASTRA Mk II Break (T85) 1.2 44 kW 1,2 l 1.3 51 - 55 kW 1,3 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 DT 49 kW 1,5 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.8 i 83 kW 1,8 l

09/84→12/88 09/84→08/91 01/89→08/91 01/88→08/91 09/84→08/91 09/84→12/89 09/84→08/86 02/89→08/91 01/90→08/91

VAUXHALL - ASTRA Mk II Décapotable (T85) 1.6 i 60 kW 1,6 l 01/87→12/91 2.0 i 85 kW 2l 01/87→12/91 2.0 i Cat 85 kW 2l 01/91→08/93

423

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance

Cyl.

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 1.8 i 66 kW 1,8 l 1.8 i 16V 82 - 92 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 100 kW 2l

Année modèle Remarque 04/92→09/98 02/96→09/98 03/92→09/98 08/94→09/98 03/92→09/98 12/91→09/98 03/92→09/98 06/93→02/98 03/92→09/98 02/95→09/98

VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) 3/5 portes (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→02/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 74 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/91→02/98 VAUXHALL - ASTRA Mk III (F) Break (T92) 1.4 i 44 - 60 kW 1,4 l 03/91→02/98 1.4 i 16V 66 kW 1,4 l 02/96→01/98 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/91→02/98 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/91→02/98 1.6 i 16V 74 kW 1,6 l 01/94→02/98 1.6 Si 74 kW 1,6 l 03/91→12/94 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 03/91→02/98 1.7 TD 50 - 60 kW 1,7 l 12/91→02/98 1.8 i 66 kW 1,8 l 09/91→02/98 1.8 i 16V 85 - 92 kW 1,8 l 09/94→02/98 2.0 i 85 kW 2l 09/91→02/98 2.0 i 16V 100 kW 2l 01/94→02/98 VAUXHALL - ASTRAVAN Mk III (F) (T92) 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l 1.7 TD 50 kW 1,7 l

01/91→10/94 01/91→08/98 01/91→08/94 01/94→08/98

VAUXHALL - CALIBRA (C89) 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2.0 i 16V 4x4 100 - 110 kW 2.0 i 4x4 85 kW 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2.5 i V6 125 kW

2l 2l 2l 2l 2l 2,5 l

06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 06/90→07/97 03/92→07/97 04/93→07/97

VAUXHALL - CARLTON Mk II 1.8 S 65 kW 2.0 66 kW 2.0 i 81 kW 2.0 S 74 kW 2.2 i 85 kW 2.3 D 52 kW

1,8 l 2l 2l 2l 2,2 l 2,3 l

12/82→08/86 10/78→08/82 01/83→12/84 10/78→08/86 11/84→08/86 05/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk II Break 1.8 55 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 81 kW 2l 2.0 S 74 kW 2l 2.2 i 85 kW 2,2 l 2.3 D 48 - 52 kW 2,3 l 2.3 TD 63 kW 2,3 l

09/81→08/86 11/82→08/86 09/77→08/86 09/77→08/86 11/84→08/86 09/80→08/86 09/83→08/86

VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 1.8 i 85 kW 1,8 l 1.8 N 60 kW 1,8 l 1.8 S 66 kW 1,8 l 2.0 73 - 85 kW 2 l 2.0 i 90 kW 2l 2.2 TD 66 kW 2,2 l 2.3 D 54 kW 2,3 l

09/87→03/94 09/86→03/94 09/86→08/87 09/86→03/94 09/86→03/94 09/86→03/94 10/86→08/88 09/86→03/94

424

Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - CARLTON Mk III (V87) 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 2.4 i 92 kW 2,4 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 3000 130 kW 3l 3.0 3000 24V 150 kW 3l 3.6 24V Lotus 277 kW 3,6 l 3000 115 kW 2,9 l 3000 24V 147 kW 3l 3000 Cat 130 kW 3l

Année modèle Remarque 08/88→03/94 09/88→03/94 09/90→03/94 03/87→09/90 09/89→03/94 08/90→09/92 03/87→12/87 09/89→03/94 03/88→03/94

VAUXHALL - CARLTON Mk III Break (V87) 1.8 65 kW 1,8 l 09/87→03/94 1.8 i 85 kW 1,8 l 09/86→03/94 1.8 N 60 kW 1,8 l 09/86→08/87 1.8 S 66 kW 1,8 l 09/86→03/94 2.0 74 - 85 kW 2 l 09/86→03/94 2.0 i 73 - 90 kW 2 l 09/86→03/94 2.2 TD 66 kW 2,2 l 09/86→08/88 2.3 D 54 kW 2,3 l 09/86→03/94 2.3 TD Interc. 74 kW 2,3 l 09/88→03/94 2.4 i 92 kW 2,4 l 09/88→03/94 2.6 i 110 kW 2,6 l 09/90→03/94 3.0 130 kW 3l 03/87→03/94 3.0 24V 147 kW 3l 09/89→03/94 VAUXHALL - CAVALIER 1.6 N 44 kW 1.6 S 55 kW 1300 44 kW 1900 66 kW 2.0 S 74 kW

1,6 l 1,6 l 1,3 l 1,9 l 2l

03/75→08/81 08/75→08/81 08/77→08/81 10/75→03/78 01/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER A trois volumes 1.3 43 kW 1,3 l 08/77→01/81 1.6 55 kW 1,6 l 08/75→08/81 2.0 74 kW 2l 01/79→01/81 VAUXHALL - CAVALIER CC 1.3 42 kW 1600 55 kW 2000 74 kW

1,3 l 1,6 l 2l

08/75→08/81 09/75→08/81 08/77→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Coupé 1.9 S 66 kW 1,9 l 2.0 S 74 kW 2l

10/75→03/78 03/78→08/81

VAUXHALL - CAVALIER Mk II (J82) 1.3 N 44 kW 1,3 l 1.3 S 55 kW 1,3 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 i 55 kW 1,6 l 1.6 i Cat 55 kW 1,6 l 1.6 N 55 kW 1,6 l 1.6 S 66 kW 1,6 l 1.8 62 kW 1,8 l 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 1.8 i Cat 74 kW 1,8 l 2.0 4x4 95 kW 2l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 SRi 130 95 kW 2l 2000i 90 kW 2l

09/81→08/88 09/81→08/88 03/82→08/88 08/86→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 09/81→08/88 08/86→08/88 09/81→08/88 01/85→08/86 09/87→08/88 09/86→08/88 09/86→08/88 03/87→08/88 09/86→08/88

VAUXHALL - CAVALIER Mk II 3/5 portes (J82) 1.3 44 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 S 66 kW 1,6 l 09/81→08/88 1.8 i 82 - 85 kW 1,8 l 09/81→08/88 1600D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88 2.0 4x4 95 kW 2l 09/87→08/88 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/86→08/88 2.0 SRi 130 95 kW 2l 03/87→08/88 2000i 90 kW 2l 09/86→08/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.3 S 55 kW 1,3 l 09/81→08/88 1.6 66 kW 1,6 l 10/83→08/88 1.6 D 40 kW 1,6 l 03/82→08/88

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VAUXHALL - CAVALIER Mk II Break (J82) 1.8 i 82 kW 1,8 l 09/81→08/86 VAUXHALL - CAVALIER Mk II Décapotable (J82) 1800i 82 - 85 kW 1,8 l 08/84→10/88 VAUXHALL - CAVALIER Mk III (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 1.7 TD 60 kW 1,7 l 1.8 66 kW 1,8 l 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 2.0 i 85 kW 2l 2.0 i 16V 110 kW 2l 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 2.0 i Cat 85 kW 2l 2.0 i Turbo 4x4 150 kW 2l 2.0 SRi 95 kW 2l 2.0 SRi 16V 100 kW 2l 2.5 V6 125 kW 2,5 l

09/88→11/95 09/88→05/93 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→08/95 03/90→11/95 09/88→10/90 09/88→11/95 09/88→11/95 09/88→10/92 09/90→11/95 06/92→11/94 09/88→09/92 09/93→11/95 08/88→06/94

VAUXHALL - CAVALIER Mk III 3/5 portes (J89) 1.4 S 55 kW 1,4 l 09/88→11/95 1.6 60 kW 1,6 l 09/88→05/93 1.6 i 52 - 55 kW 1,6 l 09/88→11/95 1.7 D 42 - 44 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.7 TD 60 kW 1,7 l 09/88→11/95 1.8 66 kW 1,8 l 09/88→10/90 1.8 i Cat 66 kW 1,8 l 03/90→11/95 2.0 i 85 kW 2l 09/88→10/92 2.0 i 16V 100 - 110 kW 2 l 09/88→11/95 2.0 i 16V 4x4 110 kW 2l 01/92→11/93 2.0 i 4x4 85 - 95 kW 2 l 09/88→10/92 2.0 i Cat 85 kW 2l 09/90→11/95 2.0 SRi 95 kW 2l 09/88→09/92 2.5 V6 125 kW 2,5 l 09/88→06/94 VAUXHALL - CHEVETTE 1300 39 - 42 kW

1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE 3/5 portes 1300 39 - 42 kW 1,3 l

03/75→12/85

VAUXHALL - CHEVETTE Break 1.2 39 kW 1,2 l 1300 42 kW 1,3 l

09/76→12/85 09/76→12/85

VAUXHALL - COMBO Mk I (B) 1.2 33 kW 1.4 44 - 60 kW 1.4 16V 66 kW 1.7 D 44 kW

1,2 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l

07/94→10/01 07/94→10/01 08/99→10/01 07/94→10/01

VAUXHALL - CORSA Mk I (B) (S93) 1.0 i 12V 40 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i 16V 48 kW 1,2 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i 16V 63 - 66 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 GSI 16V 80 kW 1,6 l 1.6 i 16V 74 - 78 kW 1,6 l 1.7 D 44 kW 1,7 l

11/96→09/00 03/93→09/00 03/98→09/00 03/93→09/00 09/94→09/00 03/93→09/00 12/92→12/96 03/93→10/96 03/93→09/00 09/94→09/00 02/96→09/00

VAUXHALL - CORSAVAN Mk I (B) (S93) 1.4 i 44 kW 1,4 l 01/94→09/00 1.5 D 37 kW 1,5 l 08/94→12/95 1.7 D 44 kW 1,7 l 01/94→09/00 VAUXHALL - NOVA (S83) 1.0 33 kW 1.2 N 33 kW 1.2 S 40 kW 1.3 i 44 kW 1.3 S 51 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,3 l

09/82→10/87 01/85→10/87 09/82→10/87 09/85→10/87 09/82→10/87

Type de véhicule Puissance VAUXHALL - NOVA (S83) 1.4 44 - 60 kW 1.4 S 55 kW 1.5 D 37 kW 1.5 TD 49 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,4 l 1,4 l 1,5 l 1,5 l

09/90→08/92 01/90→02/93 09/87→02/93 01/90→02/93

VAUXHALL - NOVA 3/5 portes (S83) 1.0 33 kW 1l 1.2 i 33 kW 1,2 l 1.2 i Cat 33 kW 1,2 l 1.2 N 38 kW 1,2 l 1.2 S 40 - 43 kW 1,2 l 1.3 i 44 kW 1,3 l 1.3 i Cat 44 kW 1,3 l 1.3 S 51 kW 1,3 l 1.4 i 44 kW 1,4 l 1.4 i S 60 kW 1,4 l 1.4 S 55 kW 1,4 l 1.5 D 37 kW 1,5 l 1.5 TD 49 kW 1,5 l 1.6 60 kW 1,6 l 1.6 GSI 72 - 74 kW 1,6 l 1.6 GSI Cat 74 kW 1,6 l

05/83→03/93 01/85→10/89 09/89→03/93 01/90→03/93 05/83→02/90 09/85→10/89 09/89→03/93 05/83→10/89 01/90→03/93 09/91→03/93 01/90→03/93 09/87→03/93 01/90→03/93 09/88→08/90 05/88→03/93 02/92→03/93

VAUXHALL - NOVAVAN (S83) 1.0 33 kW 1.2 38 kW 1.4 55 kW 1.5 D 37 kW

1l 1,2 l 1,4 l 1,5 l

10/91→12/91 01/90→10/94 11/90→03/93 01/91→10/94

VAUXHALL - OMEGA (B) (V94) 2.0 85 kW 2.0 16V 100 kW 2.0 DTI 16V 74 kW 2.2 16V 106 kW 2.2 DTI 16V 88 kW 2.5 DTI 24V 110 kW 2.5 TD 96 kW 2.5 V6 125 kW 2.6 V6 132 kW 3.0 V6 155 kW 3.2 V6 160 kW

2l 2l 2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,6 l 3l 3,2 l

03/94→09/99 03/94→07/01 01/98→09/00 01/94→06/03 08/00→07/03 09/01→07/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→07/03 04/94→07/00 02/01→07/03

VAUXHALL - OMEGA (B) Break (V94) 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 100 kW 2l 2.0 DTI 16V 74 kW 2l 2.2 16V 106 kW 2,2 l 2.2 DTI 16V 88 kW 2,2 l 2.5 DTI 24V 110 kW 2,5 l 2.5 TD 96 kW 2,5 l 2.5 V6 125 kW 2,5 l 2.6 V6 132 kW 2,6 l 3.0 V6 155 kW 3l 3.2 V6 160 kW 3,2 l

03/94→09/99 03/94→07/01 01/98→09/00 02/94→06/03 08/00→06/03 09/01→06/03 04/94→07/01 03/94→09/00 08/00→06/03 07/94→07/00 02/01→06/03

VAUXHALL - ROYALE 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 E 100 - 103 kW 2.8 103 kW 2.9 110 - 115 kW 2.9 E 132 kW 3.0 132 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,9 l 2,9 l 3l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 01/83→08/87 02/78→04/81 04/78→08/87 02/78→12/86 10/79→10/82

VAUXHALL - ROYALE Coupé 2.8 103 kW 2.9 132 kW 3.0 132 kW

2,8 l 2,9 l 3l

10/79→10/82 02/78→08/86 10/79→10/82

VAUXHALL - SENATOR 2.0 E 85 kW 2.2 E 85 kW 2.2 TD 63 kW 2.5 85 kW 2.5 i 103 kW 2.8 103 kW

2l 2,2 l 2,2 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l

03/83→10/84 11/84→08/87 11/84→08/87 05/78→12/80 09/84→08/87 02/78→08/87

425

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance Cyl. VAUXHALL - SENATOR 3.0 110 - 115 kW 3 l 3.0 i 132 kW 3l

Année modèle Remarque 04/78→08/87 09/84→12/86

VAUXHALL - SENATOR Mk II (B) (V88) 2.5 i 103 kW 2,5 l 2.6 i 110 kW 2,6 l 3.0 115 - 135 kW 3 l 3.0 24V 150 kW 3l 3.0 i Cat 130 kW 3l

09/87→10/90 09/90→09/93 09/87→09/93 09/89→09/93 01/88→09/93

VAUXHALL - SINTRA 2.2 DTI 85 kW 2.2 i 16 V 104 kW 3.0 i 24V 148 kW

2,2 l 2,2 l 3l

07/97→04/99 11/96→04/99 11/96→04/99

VAUXHALL - TIGRA Mk I (S93) 1.4 16V 66 kW 1,4 l 1.6 16V 78 kW 1,6 l

07/94→12/00 07/94→12/00

VW - 411,412 1.7 1.8

50 - 59 kW 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l

07/68→08/73 07/73→03/75

VW - 412 Variant 1.7 59 kW 1.8 E 55 - 63 kW LE 55 - 63 kW

1,7 l 1,8 l 1,8 l

01/72→12/73 07/73→03/75 07/73→03/75

VW - 1500,1600 (31) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 40 kW 1.6 L 37 kW 1.6 TL 40 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73 07/64→07/73 08/65→07/73

VW - 1500,1600 3/5 portes (31) 1.5 L 33 kW 1,5 l 1.6 TL 40 kW 1,6 l

07/68→07/73 08/65→07/73

VW - 1500,1600 Variant (36) 1.5 33 kW 1.5 S 40 kW 1.6 L 40 kW

1,5 l 1,5 l 1,6 l

04/61→07/73 08/63→07/65 08/65→07/73

VW - CADDY I (14) 1.5 51 kW 1.6 55 kW 1.6 D 40 kW 1.8 70 kW

1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/82→07/83 10/82→07/92 08/82→07/92 08/85→07/92

VW - CADDY II Break (9K9B) 1.4 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 kW 1.7 SDI 42 kW 1.9 D 47 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l

11/95→01/04 08/00→01/04 11/95→09/00 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 10/96→01/04

VW - CADDY II Camionnette (9K9A) 1.4 55 kW 1,4 l 1.7 SDI 42 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 kW 1,9 l 60 1.4 44 kW 1,4 l 75 1.6 55 kW 1,6 l

08/00→01/04 07/96→09/00 11/95→01/04 11/95→01/04 09/96→01/04 11/95→01/04 11/95→09/00

VW - CADDY II Pick-up (9U7) 1.6 55 kW 1.9 D 47 kW

1,6 l 1,9 l

06/96→12/00 06/96→12/00

VW - KAEFER 1200 1.2 1300 1.3 1302 1.2 1302 1.3 1302 1.6 1303 1.2 1303 1.3 1303 1.6

1,2 l 1,3 l 1,2 l 1,3 l 1,6 l 1,2 l 1,3 l 1,6 l

01/60→12/85 01/65→01/73 08/69→08/72 08/70→07/75 01/70→07/74 07/72→02/76 08/72→07/75 08/72→12/79

426

25 kW 27 - 32 kW 25 kW 29 - 32 kW 35 - 37 kW 25 kW 32 kW 35 kW

Type de véhicule VW - KAEFER S 1.6 1303 LS 1500 1.5 1500 1.6 1600 1600 i

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

37 kW 37 kW 32 kW 37 kW 34 kW 34 kW

1,6 l 1,6 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

08/72→12/79 08/72→12/79 08/66→11/73 07/70→01/73 05/73→09/92 10/92→07/03

VW - KAEFER Décapotable (15) 1303 1.6 35 - 37 kW 1,6 l 1302 37 kW 1,6 l 1302 1.3 29 kW 1,3 l 1302 1.6 34 kW 1,6 l 1303 1.2 25 kW 1,2 l 1303 1.3 32 kW 1,3 l 1500 1.5 32 kW 1,5 l 1500 1.6 35 kW 1,6 l Karmann 1.3 29 kW 1,3 l

07/70→06/79 07/70→06/79 08/70→07/74 08/70→07/74 04/75→12/79 07/70→03/81 01/66→12/70 07/69→07/70 07/64→07/70

VW - CORRADO (53I) 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 118 kW 2.0 i 85 kW 2.0 i 16V 100 kW 2.9 VR6 140 kW

1,8 l 1,8 l 2l 2l 2,9 l

04/89→07/92 09/88→09/93 04/93→12/95 08/91→12/95 08/91→12/95

VW - DERBY (86) 0.9 29 kW 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW

0,9 l 1,1 l 1,3 l

02/77→09/81 02/77→09/81 02/77→09/81

VW - DERBY (86C, 80) 1.0 29 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 55 kW

1l 1,1 l 1,3 l

10/81→12/84 10/81→07/83 08/81→12/84

VW - POLO CLASSIC (6V2) 1.4 62 kW 1.8 75 kW 1.8 Hybrid 74 kW 1.8 TotalFlex 74 kW 1.8 Total Flex 82 kW 1.9 SDI 48 kW 1.9 TDI 67 kW 100 1.6 74 kW 110 1.9 TDI 81 kW 2.0 Total Flex 74 kW 57 1.7 SDI 42 kW 60 1.4 44 kW 64 1.9 SDI 47 kW 68 1.9 SDI 50 kW 75 1.4 16V 55 kW 75 1.6 55 kW 90 1.8 66 kW 90 1.9 TDI 66 kW

1,4 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,9 l 2l 1,7 l 1,4 l 1,9 l 1,9 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l

05/96→07/02 08/98→08/01 05/96→09/01 05/96→09/01 08/98→07/02 06/96→09/01 01/97→08/99 12/95→09/01 06/98→01/02 06/99→07/05 07/97→09/01 12/95→09/01 12/95→08/99 08/99→01/02 10/99→09/01 11/95→09/01 01/97→09/01 09/96→09/01

VW - GOLF I (17) 1.1 1.3 1.5 1.5 D 1.6 1.6 D 1.6 GTI 1.6 TD 1.8 GTI

37 - 38 kW 43 - 44 kW 51 kW 37 kW 47 - 55 kW 40 kW 81 kW 51 kW 82 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

04/74→07/83 08/79→12/83 04/74→07/83 08/76→07/80 08/75→02/84 08/80→07/83 08/76→07/82 03/82→07/83 08/82→12/83

VW - GOLF I Cabriolet (155) 1.3 40 kW 1.5 51 kW 1.6 53 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l

08/83→07/86 01/79→11/83 08/79→04/92 08/82→04/93

VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.0 33 - 37 kW 1.3 37 - 43 kW 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 37 - 40 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,6 l 1,6 l

11/83→10/91 08/83→12/87 06/86→12/92 08/83→12/92 08/83→10/91

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance VW - GOLF II (19E, 1G1) 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 75 kW 1.8 G60 Limited 155 kW 1.8 GTI 77 - 82 kW 1.8 GTI 16V 95 - 102 kW 1.8 GTI Cat 79 kW 1.8 GTI G60 118 kW 1.8 GTI G60 Syn- 118 kW cro 1.8 i Cat 66 kW 1.8 i Cat Syncro 66 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/83→10/91 08/84→12/92 07/89→12/91 08/83→10/91 02/86→10/91 01/87→10/91 04/90→07/91 08/88→12/91

1,8 l 1,8 l 1,8 l

08/87→10/91 08/87→10/91 02/86→07/91

1,6 l 1,8 l

08/83→07/91 08/87→07/91

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,8 l 2,9 l

10/91→08/97 09/92→08/97 11/91→08/97 01/93→08/97 11/91→08/97 07/95→08/97 11/91→08/97 11/91→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 11/91→08/97 08/92→08/97 08/95→08/97 01/92→08/97 10/94→08/97 11/94→08/97

VW - GOLF III Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

10/94→05/98 07/93→05/98 08/95→05/98 07/93→05/98

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l

06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02 06/98→06/02

VW - ILTIS (183) 1.6 TD 1.7

1,6 l 1,7 l

08/87→12/88 03/79→12/88

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l

08/79→02/84 08/79→02/84 08/78→02/84 08/78→07/80 08/78→02/84 08/80→02/84 08/78→07/82 03/82→02/84 08/82→02/84

VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 40 - 43 kW 1,3 l

01/84→06/87

VW - GOLF II Van (19E, 1G1) 1.6 D 40 kW 1.8 i 66 kW VW - GOLF III (1H1) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW GTD 55 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 85 kW 2.0 GTI 16V 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 128 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW Citystromer 20 kW

51 kW 55 kW

VW - JETTA I (16) 1.1 37 kW 1.3 43 - 44 kW 1.5 51 kW 1.5 D 37 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 GLI 81 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 82 kW

Type de véhicule Puissance VW - JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.3 Cat 40 kW 1.6 51 - 55 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 44 - 59 kW 1.8 62 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW 1.8 Cat 66 - 79 kW 1.8 Syncro 62 - 72 kW VW - K 70 (48) 1.6 1.8

55 - 66 kW 74 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l

06/87→12/91 01/84→07/92 01/84→10/91 01/84→10/91 01/84→10/91 08/86→10/91 01/87→10/91 08/87→07/91

1,6 l 1,8 l

08/70→10/74 08/73→10/74

VW - KARMANN GHIA Coupé (14, 34) 1300 32 kW 1,3 l 1500 32 - 40 kW 1,5 l 1600 35 - 37 kW 1,6 l

07/70→07/74 08/61→05/70 01/70→07/74

VW - KARMANN GHIA Décapotable (14, 34) 1200 25 kW 1,2 l 09/57→12/64 1500 29 - 33 kW 1,3 l 07/64→07/74 VW - LT 28-35 I Autobus/Autocar (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 01/79→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 08/89→06/96 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 VW - LT 28-35 I Camionnette (281-363) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l 2.7 D 48 kW 2,7 l

04/75→09/83 12/82→07/92 01/79→05/96 03/94→06/96 02/86→05/96 08/92→04/96 11/75→01/80

VW - LT 28-35 I Camion plate-forme/Châssis (281-363) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 kW 2,4 l 12/82→07/92 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 D Syncro 51 - 55 kW 2,4 l 08/91→07/92 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 - 70 kW 2,4 l 08/91→07/94 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 2.7 D 48 kW 2,7 l 11/75→01/80 VW - LT 40-55 I Camionnette (291-512) 2.0 55 kW 2l 2.4 66 kW 2,4 l 2.4 4WD 66 kW 2,4 l 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 2.4 D 4WD 55 kW 2,4 l 2.4 i 69 kW 2,4 l 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 2.4 TD 4WD 75 kW 2,4 l 2.4 TD Syncro 70 kW 2,4 l

04/75→09/83 12/82→07/92 12/82→07/92 01/79→05/96 01/79→03/86 01/93→06/96 02/86→05/96 08/78→07/92 08/92→04/96

VW - LT 40-55 I Camion plate-forme/Châssis (293-909) 2.0 55 kW 2l 04/75→09/83 2.4 66 - 70 kW 2,4 l 08/85→07/89 2.4 D 51 - 55 kW 2,4 l 12/78→06/96 2.4 i 69 kW 2,4 l 03/94→06/96 2.4 Syncro 66 kW 2,4 l 12/82→07/89 2.4 TD 68 - 75 kW 2,4 l 12/82→06/96 2.4 TD Syncro 68 - 75 kW 2,4 l 08/91→04/96 VW - PASSAT (3A2, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1.6 TD 59 kW 1.8 55 - 82 kW 1.8 16V 100 kW 1.8 G60 Syncro 118 kW 1.9 D 50 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 79 - 85 kW

1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l

04/88→08/96 08/88→09/93 02/88→08/96 04/88→12/89 08/88→08/96 05/89→10/93 03/91→08/96 10/93→08/96 02/90→08/96

427

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance VW - PASSAT (3A2, 35I) 2.0 16V 100 - 110 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.8 VR6 128 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2l 2l 2,8 l

08/88→08/96 10/90→08/96 06/91→08/96

VW - PASSAT (32) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 GLi 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 05/73→12/75 08/77→07/80 08/75→07/80 08/77→07/80

VW - PASSAT (32B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 - 59 kW 1.8 64 - 82 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88

VW - PASSAT A trois volumes (32) 1.5 57 kW 1,5 l 1.5 Álcool 57 kW 1,5 l

07/74→07/82 11/79→07/82

VW - PASSAT A trois volumes (32B) 1.6 51 - 55 kW 1,6 l 1.6 Álcool 59 kW 1,6 l 1.6 D 40 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.8 64 - 76 kW 1,8 l 1.8 Álcool 73 kW 1,8 l 2.0 85 kW 2l 2.2 82 - 85 kW 2,2 l

08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→03/88 01/85→03/88 08/84→06/89 08/84→06/89 08/84→07/85 08/84→03/88

VW - PASSAT Variant (3A5, 35I) 1.6 53 - 74 kW 1,6 l 1.6 TD 59 kW 1,6 l 1.8 55 - 82 kW 1,8 l 1.8 16V 100 kW 1,8 l 1.8 G60 Syncro 118 kW 1,8 l 1.9 D 50 kW 1,9 l 1.9 TD 55 kW 1,9 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 79 - 85 kW 2 l 2.0 16V 100 - 110 kW 2 l 2.0 Syncro 85 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.9 VR6 Syncro 135 kW 2,9 l

04/88→12/95 08/88→09/93 02/88→05/97 04/88→12/89 08/88→05/97 05/89→10/93 03/91→05/97 10/93→05/97 02/90→05/97 08/88→05/97 10/90→05/97 06/91→05/97 01/94→05/97

VW - PASSAT Variant (33) 1.3 40 - 44 kW 1.5 55 - 63 kW 1.5 D 37 kW 1.6 53 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 i 81 kW

1,3 l 1,5 l 1,5 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

05/73→07/80 10/73→12/75 02/77→07/80 08/75→07/80 02/79→07/80 06/78→07/80

VW - PASSAT Variant (33B) 1.3 40 - 44 kW 1.6 51 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW 1.8 64 - 82 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.1 85 kW 2.2 85 - 100 kW 2.2 Syncro 88 - 100 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 2l 2l 2,1 l 2,2 l 2,2 l

08/80→07/86 08/80→03/88 08/80→03/88 04/82→03/88 01/83→03/88 01/86→03/88 01/81→07/83 08/83→03/88 05/84→03/88 01/81→07/83 01/85→03/88 08/84→07/88

VW - POLO (6N1) 1.7 SDI 100 1.4 16V 120 1.6 16V GTI 45 1.0

1,7 l 1,4 l 1,6 l 1l

04/97→10/99 04/96→10/99 09/98→10/99 10/94→09/96

428

42 kW 74 kW 88 kW 33 kW

Type de véhicule VW - POLO (6N1) 50 1.0 55 1.3 55 1.4 60 1.4 60 1.7 SDI 64 1.9 D 64 1.9 SDI 75 1.6 75 1.6 4motion

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

37 kW 40 kW 40 kW 44 kW 44 kW 47 kW 47 kW 55 kW 55 kW

1l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l 1,6 l 1,6 l

09/96→10/99 10/94→07/95 08/95→10/99 07/95→10/99 08/97→10/99 10/94→10/99 07/96→10/99 10/94→10/99 08/95→10/99

VW - POLO (6N2) 1.0 1.4 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V GTI 1.7 SDI 1.9 D 1.9 SDI

37 kW 40 - 44 kW 55 - 74 kW 55 kW 92 kW 44 kW 47 kW 47 kW

1l 1,4 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,9 l 1,9 l

10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01 10/99→09/01

VW - POLO (86) 0.8 0.9 1.1 1.3

25 kW 29 kW 37 - 44 kW 44 kW

0,8 l 0,9 l 1,1 l 1,3 l

09/75→09/81 09/75→09/81 03/75→09/81 12/76→09/81

VW - POLO (86C, 80) 0.9 29 kW 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 37 - 56 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

0,9 l 1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

10/81→12/81 10/81→01/92 08/89→09/94 10/81→09/89 10/81→08/94 07/87→09/94 08/86→07/90 10/90→09/94

VW - POLO Camionnette (6NF) 1.0 33 kW 1l 1.4 44 kW 1,4 l 1.7 SDI 44 kW 1,7 l 1.9 D 47 kW 1,9 l 1.9 SDI 47 kW 1,9 l

10/94→12/99 05/98→12/99 08/97→12/99 10/94→12/99 07/96→12/99

VW - POLO Camionnette (86CF) 1.0 33 kW 1l 1.3 40 kW 1,3 l 1.4 D 35 kW 1,4 l

08/92→07/94 08/92→07/94 08/92→07/94

VW - POLO CLASSIC (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.3 40 kW 1.3 Cat 40 kW 1.3 D 33 kW 1.4 D 35 kW

1l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

01/85→09/94 01/85→07/87 07/87→09/94 08/86→12/88 10/90→09/94

VW - POLO Coupé (86C, 80) 1.0 29 - 33 kW 1.0 Cat 33 kW 1.1 37 kW 1.3 40 - 57 kW 1.3 Cat 40 - 55 kW 1.3 D 33 kW 1.3 G40 83 - 85 kW 1.4 D 35 kW

1l 1l 1,1 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,3 l 1,4 l

05/82→01/92 08/89→09/94 10/81→07/83 10/81→09/94 07/87→09/94 08/86→08/90 01/87→09/94 08/90→09/94

VW - POLO Variant (6V5) 1.4 40 - 44 kW 1.4 16V 55 kW 1.6 55 - 74 kW 1.7 SDI 42 kW 1.8 66 kW 1.9 SDI 47 - 50 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,4 l 1,4 l 1,6 l 1,7 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l

05/97→09/01 10/99→09/01 05/97→09/01 08/97→09/01 05/97→09/01 06/97→09/01 05/97→09/01

VW - SANTANA (32B) 1.3 44 kW 1.6 55 - 63 kW 1.6 D 40 kW 1.6 TD 51 kW

1,3 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l

08/81→07/83 08/81→12/84 08/81→12/84 12/81→12/84

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 005 698-021 041064, e1 03 1180

Type de véhicule Puissance VW - SANTANA (32B) 1.8 66 kW 1.9 85 kW 2.0 85 kW 2.1 85 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,8 l 1,9 l 2l 2,1 l

01/83→12/84 08/81→07/83 08/83→12/84 08/82→12/83

VW - SCIROCCO (53) 1.1 37 kW 1.3 44 kW 1.5 51 - 63 kW 1.6 51 - 81 kW

1,1 l 1,3 l 1,5 l 1,6 l

04/74→07/79 08/79→07/80 02/74→07/80 08/75→07/80

VW - SCIROCCO (53B) 1.3 40 - 44 kW 1.5 51 kW 1.6 51 - 81 kW 1.8 66 - 82 kW 1.8 16V 95 - 102 kW

1,3 l 1,5 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l

08/80→07/84 08/80→12/83 08/80→07/90 08/82→07/92 10/85→07/92

VW - SHARAN (7M8, 7M9, 7M6) 1.8 T 20V 110 kW 1,8 l 1.9 TDI 66 - 81 kW 1,9 l 2.0 85 kW 2l 2.0 16V 110 kW 2l 2.8 VR6 128 kW 2,8 l 2.8 VR6 Syncro 128 kW 2,8 l

09/97→03/10 09/95→03/10 09/95→03/10 09/95→02/00 09/95→04/00 11/96→04/00

VW - TRANSPORTER II Autobus/Autocar 1.6 34 - 37 kW 1,6 l 08/67→04/79 1.7 49 kW 1,7 l 08/71→10/73 1.8 50 kW 1,8 l 11/73→07/75 2.0 51 kW 2l 08/75→04/79 VW - TRANSPORTER II Camionnette 1.6 37 kW 1,6 l 1.7 49 kW 1,7 l 1.8 50 kW 1,8 l 2.0 51 kW 2l

08/70→04/79 08/71→12/73 11/73→07/75 08/75→07/79

VW - TRANSPORTER II Camion plate-forme/Châssis 1.6 37 kW 1,6 l 08/68→07/79 VW - TRANSPORTER III Autobus/Autocar 1.6 37 kW 1,6 l 05/79→12/82 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 08/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 10/86→07/92 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 02/85→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→12/82 2.1 64 - 82 kW 2,1 l 08/84→07/92 2.1 Cat 70 kW 2,1 l 06/89→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 64 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 VW - TRANSPORTER III Camionnette 1.6 37 - 50 kW 1,6 l 1.6 D 37 kW 1,6 l 1.6 TD 51 kW 1,6 l 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 1.7 D 42 kW 1,7 l 1.9 44 - 66 kW 1,9 l 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 2.0 51 kW 2l 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 2.1 i 68 kW 2,1 l 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l

05/79→09/90 01/81→07/87 10/84→07/92 03/86→07/92 08/85→07/92 10/82→07/92 11/84→07/92 05/79→04/86 08/85→07/92 07/89→07/92 08/85→07/92

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - TRANSPORTER III Camion plate-forme/Châssis 1.6 50 kW 1,6 l 04/83→09/90 1.6 D 37 kW 1,6 l 01/81→07/87 1.6 TD 51 kW 1,6 l 10/84→07/92 1.6 TD Syncro 51 kW 1,6 l 03/86→07/92 1.7 D 42 kW 1,7 l 07/89→07/92 1.9 44 - 61 kW 1,9 l 08/82→07/92 1.9 Syncro 57 kW 1,9 l 12/84→07/92 2.0 51 kW 2l 05/79→04/86 2.1 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 2.1 i 68 kW 2,1 l 07/89→07/92 2.1 Syncro 70 - 82 kW 2,1 l 08/85→07/92 VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 09/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 09/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 11/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 07/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.8 VR6 103 - 150 kW 2,8 l 05/96→04/03 VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 1.8 49 kW 1,8 l 12/90→07/92 1.9 D 44 - 45 kW 1,9 l 07/90→12/95 1.9 TD 50 kW 1,9 l 10/92→04/03 2.0 62 kW 2l 07/90→04/03 2.4 D 55 - 57 kW 2,4 l 09/90→04/03 2.4 D Syncro 57 kW 2,4 l 10/92→09/98 2.5 81 - 85 kW 2,5 l 11/90→04/03 2.5 Syncro 81 - 85 kW 2,5 l 10/92→04/03 2.5 TDI 65 - 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 VW - VENTO (1H2) 1.4 40 - 44 kW 1.6 55 - 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 2.0 85 kW 2.8 VR6 128 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2,8 l

11/91→09/98 09/92→09/98 11/91→09/98 11/91→09/98 04/97→09/98 11/91→09/98 09/93→09/98 11/91→09/98 01/92→09/98

429

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DW 004 513-021

Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

4 3+1(8)x21 24 électronique inséré

N° d'équipement d'origine EVOBUS FAUN HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS KÄSSBOHRER KÖGEL LIEBHERR MAN MERCEDES-BENZ WEBER WÜRTH

003 544 79 32, A0035445632 7751-239, 99707034833, 99707751239 004 513-007, 004 513-021, 4DW 004 513-007 75 605 126 7.371.089.000.0 328479 6 301 102 08 36.25902.0056 003 544 03 32, 003 544 56 32, A 003 544 03 32, A 003 544 56 32 143 224 31 X02255

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Autobus/Autocar O 609 D 66 kW 4l 07/87→12/92 O 611 D 85 kW 4l 07/87→12/92 O 614 D 100 kW 4l 07/87→12/92 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Cabine mobile 809 DT 63 - 66 kW 4 l 04/86→12/94 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camion basculant 507 DK 53 kW 2,4 l 04/86→04/89 508 D 58 kW 2,3 l 03/89→12/94

430

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camion basculant 609 DK 63 - 66 kW 4 l 04/86→12/94 611 DK 77 kW 4l 06/94→12/94 709 DK 63 - 66 kW 4 l 04/86→12/94 809 DK 63 - 66 kW 4 l 04/86→12/94 811 DK 77 - 85 kW 4 l 04/86→12/94 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camionnette/Break 507 D 53 kW 2,4 l 04/86→04/89 508 D 58 kW 2,3 l 03/89→12/94 510 70 - 77 kW 2,3 l 04/86→12/94 609 D 63 - 77 kW 4 l 04/86→12/94 611 D 77 kW 4l 06/94→12/94 709 D 63 - 66 kW 4 l 04/86→12/94 711 D 77 - 85 kW 4 l 04/86→12/94 714 D 103 kW 4l 06/94→12/94 809 D 63 - 66 kW 4 l 04/86→12/94 811 D 77 - 85 kW 4 l 04/86→12/94 814 D 100 - 103 kW 4 l 11/87→12/94 814 DA 4x4 100 - 103 kW 4 l 11/87→12/94 MERCEDES-BENZ - T2/LN1 Camion plate-forme/Châssis 507 D 53 kW 2,4 l 04/86→04/89 510 70 - 77 kW 2,3 l 04/86→12/94 609 D 63 - 77 kW 4 l 04/86→12/94 611 D 77 kW 4l 06/94→12/94 709 D 63 - 66 kW 4 l 04/86→12/94 711 D 77 - 85 kW 4 l 04/86→12/94 714 D 103 kW 4l 06/94→12/94 809 D 63 - 66 kW 4 l 04/86→12/94 811 D 77 - 85 kW 4 l 04/86→12/94 814 D 100 - 103 kW 4 l 11/87→12/94 814 DA 4x4 100 - 103 kW 4 l 11/87→12/94

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4LZ 003 750-401

Nombre de connexions Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

5 5 2+1x 21 12 électrique inséré

N° d'équipement d'origine AUDI HELLA GmbH & Co. KGaA SEAT SKODA VW

5B0 953 227 003 750-401 5B0 953 227 5B0 953 227 000 953 227, 000 953 227 A, 5B0 953 227

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VW - BORA (1J2) 1.4 16V 1.6 1.6 16V 1.6 FSI 1.8 1.8 4motion 1.8 T 1.8 T 4motion 1.9 SDI 1.9 TDI 1.9 TDI 4motion 2.0 2.0 4motion 2.3 V5 2.3 V5 4motion 2.8 V6 4motion 2.8 VR6

55 kW 74 - 78 kW 77 kW 81 kW 92 kW 92 kW 110 - 132 kW 110 kW 50 kW 66 - 110 kW 66 - 110 kW 85 kW 85 kW 110 - 125 kW 110 - 125 kW 150 kW 128 - 147 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

03/00→05/05 10/98→05/05 05/00→05/05 01/02→05/05 10/98→05/05 02/99→05/05 05/00→05/05 10/00→05/01 10/98→05/05 10/98→05/05 11/98→05/05 10/98→05/05 04/00→05/05 10/98→05/05 12/98→05/05 03/99→05/05 02/02→07/05

VW - BORA Break (1J6) 1.4 16V 55 kW 1.6 74 - 75 kW 1.6 16V 77 kW 1.6 FSI 81 kW 1.8 4motion 92 kW 1.8 T 110 - 132 kW 1.9 TDI 66 - 110 kW 1.9 TDI 4motion 74 - 110 kW 2.0 85 kW 2.0 4motion 85 - 88 kW 2.3 V5 110 - 125 kW 2.3 V5 4motion 110 - 125 kW 2.8 V6 4motion 150 kW 2.8 VR6 128 - 150 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

09/01→05/05 05/99→05/05 02/00→05/05 01/02→05/05 05/99→05/05 05/00→05/05 05/99→05/05 05/99→05/05 05/99→05/05 12/99→05/05 05/99→05/05 05/99→05/05 05/99→05/05 03/00→12/04

VW - GOLF III (1H1) 1.4 40 - 44 kW

1,4 l

10/91→08/97

1.8

55 - 66 kW

1,8 l

11/91→08/97

1.9 D

48 kW

1,9 l

11/91→08/97

GTD

55 kW

1,9 l

11/91→08/97

1.9 TD

55 kW

1,9 l

11/91→08/97

2.0

85 kW

2l

11/91→08/97

1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→ 1H-N-000 001→

Type de véhicule Puissance VW - GOLF III (1H1) 2.8 VR6 128 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

2,8 l

01/92→08/97

1.6 1.8 Syncro 1.9 SDI 1.9 TDI 1.9 TDI Syncro 2.0 GL 2.0 GTI 16V 2.8 VR6 2.9 VR6 Syncro 2.0 Syncro

55 - 74 kW 66 kW 47 kW 66 - 81 kW 66 kW 79 kW 110 kW 120 kW 140 kW 85 kW

1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,8 l 2,9 l 2l

09/92→08/97 01/93→08/97 07/95→08/97 09/93→08/97 08/95→08/97 08/95→09/97 08/92→08/97 08/95→09/97 10/94→08/97 08/95→08/97

VW - GOLF III Variant (1H5) 1.4 40 - 44 kW 1.6 74 kW 1.8 55 - 66 kW 1.8 Syncro 66 kW 1.9 D 48 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TD 55 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW 1.9 TDI Syncro 66 kW 2.0 79 - 85 kW 2.0 Syncro 85 kW 2.9 VR6 Syncro 140 kW

1,4 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,9 l

07/93→04/99 07/94→04/99 07/93→04/99 10/94→04/99 07/93→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 03/94→04/99 07/95→04/99 07/93→04/99 08/95→04/99 10/94→04/99

VW - GOLF IV (1J1) 1.4 16V 55 kW

1,4 l

08/97→06/05

1.6

74 kW

1,6 l

08/97→05/04

1.8

66 - 92 kW

1,8 l

08/97→06/05

1.8 4motion

92 kW

1,8 l

05/98→06/05

1.8 T

110 kW

1,8 l

08/97→06/05

1.9 SDI

50 kW

1,9 l

08/97→06/05

1.9 TD

55 kW

1,9 l

10/97→09/99

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

08/97→05/04

2.0

85 kW

2l

07/98→05/04

2.3 V5

110 kW

2,3 l

08/97→10/00

2.8

128 kW

2,8 l

08/97→12/00

1.6 1.6 16V 1.6 FSI 1.6 Total Flex 1.8 T GTI 1.9 TDI 1.9 TDI 4motion 2.0 4motion 2.3 V5 2.3 V5 4motion 2.8 V6 4motion 2.8 VR6 3.2 R32 4motion

74 - 75 kW 77 kW 81 kW 74 kW 132 kW 74 - 110 kW 66 - 110 kW 85 kW 125 kW 110 - 125 kW 150 kW 147 kW 177 kW

1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l 3,2 l

08/00→06/05 02/00→06/05 01/02→06/05 02/01→06/05 08/01→06/05 12/98→06/05 07/98→06/05 10/00→06/05 10/00→06/05 12/98→06/05 03/99→06/05 03/02→06/05 09/02→06/05

1H-N-000 001→

1J-W-000 001→

1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→ 1J-W-000 001→

431

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4LZ 003 750-401 Type de véhicule Puissance VW - GOLF IV (1J1) 1.6 78 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,6 l

08/03→06/05

3.2 R32 4motion

3,2 l

09/02→12/03

VW - GOLF IV Van (1J1) 1.9 TDI 66 - 96 kW

1,9 l

05/00→05/04

VW - GOLF IV Variant (1J5) 1.4 16V 55 kW 1.6 74 - 75 kW 1.6 16V 77 kW 1.6 FSi 85 kW 1.6 FSI 81 kW 1.8 4motion 92 kW 1.8 T 110 kW 1.9 SDI 50 kW 1.9 TDI 66 - 110 kW 1.9 TDI 4motion 66 - 110 kW 2.0 85 kW 2.0 4motion 85 - 88 kW 2.0 Bi-Fuel 85 kW 2.3 V5 110 - 125 kW 2.3 V5 4motion 110 - 125 kW 2.8 V6 128 kW 2.8 V6 4motion 150 kW

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,8 l 2,8 l

05/99→06/06 05/99→06/06 02/00→06/06 10/03→07/04 01/02→06/06 05/99→06/06 05/00→06/06 05/99→06/06 05/99→06/06 05/99→06/06 05/99→06/06 12/99→06/06 02/02→06/06 05/99→06/06 05/99→06/06 09/00→12/04 05/99→06/06

VW - GOLF V (1K1) 1.0 48 kW

1l

08/05→11/08

1.4 16V

59 kW

1,4 l

05/06→11/08

1.4 TSI

103 - 125 kW 1,4 l

11/05→11/08

2.0 GTi

86 kW

2l

09/05→02/09

2.0 TDI

125 kW

2l

11/05→11/08

2.5

112 kW

2,5 l

01/06→12/08

3.2

184 kW

3,2 l

09/05→11/08

3.2 R32 4motion

184 kW

3,2 l

11/05→11/08

1.4 16V

55 kW

1,4 l

10/03→05/06

1.4 FSI

66 kW

1,4 l

10/03→07/06

1.6 FSI

85 kW

1,6 l

10/03→07/08

1.9 TDI

66 - 77 kW

1,9 l

10/03→11/08

2.0 FSI

110 kW

2l

01/04→11/08

2.0 SDI

55 kW

2l

01/04→11/08

2.0 TDI

100 kW

2l

10/03→11/08

2.0 TDI 16V

103 kW

2l

10/03→11/08

3.2 R32 4motion

177 kW

3,2 l

01/04→11/08

1.6

75 kW

1,6 l

01/04→11/08

1.9 TDI 4motion

77 kW

1,9 l

08/04→11/08

2.0 FSI 4motion

110 kW

2l

08/04→11/08

2.0 GTI

147 kW

2l

10/04→02/09

2.0 TDI

103 kW

2l

12/04→11/08

432

179 kW

1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→

1J-6-000 001→ 1J-6-000 001→ 1J-6-000 001→ 1J-6-000 001→ 1J-6-000 001→ 1J-6-000 001→ 1J-6-000 001→ 1J-6-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4-000 001→ 1J-4 -000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→

Type de véhicule Puissance VW - GOLF V (1K1) 2.0 TDI 16V 4mo- 103 kW tion

Cyl.

Année modèle Remarque

2l

08/04→11/08

2.0 TDI 4motion

103 kW

2l

08/04→11/08

2.5

110 kW

2,5 l

06/05→11/08

VW - PASSAT (3B2) 1.6 74 kW

1,6 l

10/96→11/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

10/96→11/00

1.8 Syncro/ 4motion 1.8 T

92 kW

1,8 l

10/96→11/00

110 kW

1,8 l

10/96→11/00

1.8 T Syncro

110 kW

1,8 l

11/96→08/00

1.9 TDI

66 - 81 kW

1,9 l

10/96→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.3 VR5

81 kW

1,9 l

10/96→11/00

110 kW

2,3 l

10/96→11/00

2.8 V6

132 - 142 kW 2,8 l

08/96→11/00

2.8 V6 Syncro/ 4motion 1.8 1.9 TDI 2.3 VR5 Syncro/ 4motion 2.5 TDI 2.5 TDI Syncro/ 4motion 2.8 2.8 Syncro 1.9 TDI 1.9 TDI 4motion 2.0 2.0 4motion 2.8 V6 2.8 V6 4motion

142 kW

2,8 l

10/96→11/00

112 kW 85 kW 110 kW

1,8 l 1,9 l 2,3 l

01/00→12/01 08/98→11/00 10/97→11/00

110 kW 110 kW

2,5 l 2,5 l

07/98→11/00 12/98→11/00

128 kW 132 kW 74 kW 85 kW 88 kW 88 kW 140 kW 140 kW

2,8 l 2,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2,8 l 2,8 l

09/98→12/99 05/97→09/99 02/00→11/00 08/99→11/00 04/00→11/00 04/00→11/00 09/99→11/00 09/99→11/00

VW - PASSAT (3B3) 1.6 75 kW 1.8 85 kW 1.8 T 125 kW 1.8 T 20V 110 kW 1.8 T 4motion 125 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW 1.9 TDI 4motion 96 kW 2.0 85 - 96 kW 2.0 4motion 85 kW 2.0 TDI 100 kW 2.3 V5 125 kW 2.3 V5 4motion 125 kW 2.5 TDI 110 - 120 kW 2.5 TDI 4motion 110 - 132 kW 2.8 142 kW 2.8 4motion 142 kW 4.0 W8 4motion 202 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 4l

11/00→05/05 11/00→03/05 02/01→05/05 11/00→05/05 03/01→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 12/03→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 05/02→05/03 11/00→05/05 09/01→09/04

VW - PASSAT Break (3B5) 1.6 74 kW

1,6 l

06/97→11/00

1.8

85 - 92 kW

1,8 l

06/97→11/00

1.8 Syncro/ 4motion 1.8 T

92 kW

1,8 l

06/97→11/00

110 kW

1,8 l

06/97→11/00

1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ 1J-4-000 001→ / 1J-5-000 001→ / 1J-6-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→

FWD FWD FWD FWD FWD FWD

3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4LZ 003 750-401 Type de véhicule Puissance VW - PASSAT Break (3B5) 1.9 TDI 66 - 81 kW

Cyl.

Année modèle Remarque

1,9 l

06/97→11/00

1.9 TDI Syncro/ 4motion 2.3 VR5

81 kW

1,9 l

06/97→11/00

110 kW

2,3 l

06/97→11/00

2.8

128 kW

2,8 l

05/97→12/00

2.8 Syncro

132 kW

2,8 l

05/97→09/99

2.8 V6

142 kW

2,8 l

06/97→11/00

2.8 V6 Syncro/ 4motion 1.8 1.9 TDI 4motion 2.0 1.8 4motion 1.9 TDI 2.0 4motion 2.3 VR5 Syncro/ 4motion 2.5 TDI 2.5 TDI Syncro/ 4motion 2.8 V6 2.8 V6 4motion

142 kW

2,8 l

06/97→11/00

112 kW 85 kW 88 kW 112 kW 74 - 85 kW 88 kW 110 kW

1,8 l 1,9 l 2l 1,8 l 1,9 l 2l 2,3 l

01/00→12/01 08/99→11/00 04/00→11/00 09/98→12/99 08/98→11/00 04/00→11/00 10/97→11/00

110 kW 110 kW

2,5 l 2,5 l

07/98→11/00 12/98→11/00

132 - 140 kW 2,8 l 140 kW 2,8 l

09/97→11/00 09/99→11/00

VW - PASSAT Variant (3B6) 1.6 75 kW 1.8 4motion 125 kW 1.8 T 125 kW 1.8 T 20V 110 kW 1.9 TDI 74 - 96 kW 1.9 TDI 4motion 96 kW 2.0 85 - 96 kW 2.0 4motion 85 kW 2.0 TDI 100 kW 2.3 VR5 125 kW 2.3 VR5 4motion 125 kW 2.5 TDI 110 - 120 kW 2.5 TDI 4motion 110 - 132 kW 2.8 142 kW 2.8 4motion 142 kW 4.0 W8 4motion 202 kW

1,6 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 l 2l 2l 2l 2,3 l 2,3 l 2,5 l 2,5 l 2,8 l 2,8 l 4l

3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ 3B-V-000 001→ FWD FWD FWD

11/00→05/05 03/01→05/05 05/02→08/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 12/03→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 11/00→05/05 10/00→08/05 11/00→05/05 09/01→09/04

VW - TRANSPORTER IV Autobus/Autocar (70XB, 70XC, 7DB, 7DW, 7DK) 2.4 D 55 kW 2,4 l 08/97→04/03 2.5 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 07/96→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 04/00→04/03 70-T-200 2.5 TDI 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 001→ 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 01/96→04/03 70-T-200 001→ 2.8 VR 6 103 kW 2,8 l 11/95→04/00 70-T-200 001→ 2.8 VR6 Syncro 103 kW 2,8 l 01/96→04/96 70-T-200 001→ VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 2.4 D 55 kW 2,4 l 08/97→04/03 2.5 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 2.5 TDI 65 - 111 kW 2,5 l 12/98→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 2.5 TDI 75 kW 2,5 l 09/95→04/03

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque VW - TRANSPORTER IV Camionnette (70XA) 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 70-T-200 001→ 2.8 VR6 103 kW 2,8 l 05/96→05/00 70-T-200 001→ VW - TRANSPORTER IV Camion plate-forme/Châssis (70XD) 2.4 D 55 kW 2,4 l 08/97→04/03 2.5 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 2.5 Syncro 85 kW 2,5 l 08/96→04/03 2.5 TDI 65 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.5 TDI Syncro 75 kW 2,5 l 05/98→04/03 2.8 VR6 150 kW 2,8 l 06/00→04/03 70-T-200 2.5 TDI 75 kW 2,5 l 09/95→04/03 001→ 2.8 103 kW 2,8 l 05/96→05/00 70-T-200 001→ VW - TRANSPORTER V Autobus/Autocar (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ, 7EF, 7EG, 70-3-000 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 001→70-3-250 000 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 70-3-000 001→70-3-250 000 2.0 85 kW 2l 11/03→08/15 70-4-000 001→70-4-099 000 2.5 TDi 120 kW 2,5 l 11/03→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 2.5 TDI 4motion 96 - 128 kW 2,5 l 07/04→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 02/04→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 3.2 V6 4motion 173 kW 3,2 l 11/03→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 VW - TRANSPORTER V Camionnette (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 70-3-000 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 001→70-3-250 000 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 70-3-000 001→70-3-250 000 3.2 V6 170 kW 3,2 l 04/03→06/04 70-3-000 001→70-3-250 000 70-4-000 2.0 85 kW 2l 11/03→08/15 001→70-4-099 000 2.5 TDI 4motion 96 - 128 kW 2,5 l 07/04→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 3.2 4motion 173 kW 3,2 l 11/03→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 3.2 V6 173 kW 3,2 l 02/04→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 VW - TRANSPORTER V Camion plate-forme/Châssis (7JD, 7JE, 7JL, 7JY 70-3-000 1.9 TDI 63 - 77 kW 1,9 l 04/03→11/09 001→70-3-250 000 2.5 TDI 96 - 128 kW 2,5 l 04/03→11/09 70-3-000 001→70-3-250 000 2.0 85 kW 2l 11/03→05/13 70-4-000 001→70-4-099 000 2.5 TDI 4motion 96 - 128 kW 2,5 l 04/04→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 3.2 4motion 170 kW 3,2 l 11/03→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 3.2 V6 170 - 173 kW 3,2 l 08/03→11/09 70-4-000 001→70-4-099 000 VW - VENTO (1H2) 1.6 74 kW 1.9 SDI 47 kW 1.9 TDI 66 - 81 kW

1,6 l 1,9 l 1,9 l

10/94→09/98 04/97→09/98 09/93→09/98

70-T-200 001→

433

Systèmes de sécurité Relais, système d'alarme

4RD 007 794-021 043070

Informations générales avec résistance parallèle, avec raccords à fiche plate 6,3 mm. Sans support. 12V / 40A/20A

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Correspond à la pièce originale dans sa couleur Couleur Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles pour numéro OE Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 20/30A 80 • 20 • 30 5 • 20 • 30 marron noir • Ouvreur • Relais à courant de travail • Relais inverseurs B1 5 90491314 W2 12 54

N° d'équipement d'origine AUDI BOSCH DEUTZ-FAHR FENDT HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS JAGUAR KRAMER LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ

434

2E0 937 099 0 332 209 137, 0 332 209 151, 0 986 332 041 166009 4272432M1 4 14001 6 007 794-005, 007 794-007, 007 794-008, 007 794-021, 007 794-025, 007 794-027, 007 794-028, 007 794-056, 007 794-057, 007 794-058, 007 794-245, 007 794-247, 007 794-248, 007 794-255, 007 794-256, 007 794-257, 007 794-258, 007 794-286, 007 794-287, 007 794-288, 007 794-297, 007 794-298, 4RD 007 794-005, 4RD 007 794-007, 4RD 007 794-008, 4RD 007 794-025, 4RD 007 794-027, 4RD 007 794-028, 4RD 007 794-056, 4RD 007 794-057, 4RD 007 794-058, 4RD 007 794-245, 4RD 007 794-247, 4RD 007 794-248, 4RD 007 794-255, 4RD 007 794-256, 4RD 007 794-257, 4RD 007 794-258, 4RD 007 794-286, 4RD 007 794-287, 4RD 007 794-288, 4RD 007 794-297, 4RD 007 794-298 75 613 156 27DAC 7687 1000193647 9 000 032 44 4 272 432 M1 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 000 982 81 23, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05,

OPEL SMART

SPERRY NEW HOLLAND SWF VALEO VW WEHRLE J.

A 000 821 01 63, A 000 982 81 23, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 13500119, 90491314, 90543014 000 545 55 05, 000 545 83 05, 000 821 01 63, 001 542 92 19, 002 542 14 19, 002 542 74 19, 002 542 89 19, 002 545 14 19, 003 545 27 05, 003 545 86 05, 004 545 04 05, 005 455 55 05, A 000 545 55 05, A 000 545 83 05, A 000 821 01 63, A 001 542 92 19, A 002 542 14 19, A 002 542 74 19, A 002 542 89 19, A 002 545 14 19, A 003 545 27 05, A 003 545 86 05, A 004 545 04 05, A 005 455 55 05 87329426 611 008 643501, 643512 2E0 937 099 20 201 000

Systèmes de sécurité Relais, système d'alarme

4RD 007 794-021 043070

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance OPEL - INSIGNIA A (G09) 1.4 103 kW 1.6 85 kW 1.6 Turbo 132 kW 1.8 103 kW 2.0 Biturbo CDTI 140 - 143 kW 2.0 Biturbo CDTI 140 - 143 kW 4x4 2.0 CDTI 81 - 118 kW 2.0 CDTI 4x4 118 kW 2.0 E85 Turbo 162 kW 2.0 Turbo 162 kW 2.0 Turbo 4x4 162 - 184 kW 2.8 V6 Turbo 4x4 191 kW 2.8 V6 Turbo OPC 239 kW 4x4

Cyl.

Année modèle Remarque

1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,8 l 2l 2l

04/11→ 07/08→ 07/08→ 07/08→ 07/08→ 05/09→

2l 2l 2l 2l 2l 2,8 l 2,8 l

07/08→ 06/10→ 09/10→ 07/08→ 07/08→ 07/08→ 07/09→

OPEL - INSIGNIA A A trois volumes (G09) 1.4 103 kW 1,4 l 04/11→ 1.6 85 kW 1,6 l 07/08→ 1.6 Turbo 132 kW 1,6 l 01/09→ 1.8 103 kW 1,8 l 07/08→ 2.0 Biturbo CDTI 140 - 143 kW 2 l 07/08→ 2.0 Biturbo CDTI 140 - 143 kW 2 l 07/08→ 4x4 2.0 CDTI 81 - 118 kW 2 l 07/08→

Type de véhicule Puissance Cyl. Année modèle Remarque OPEL - INSIGNIA A A trois volumes (G09) 2.0 CDTI 4x4 118 kW 2l 06/10→ 2.0 Turbo 162 kW 2l 07/08→ 2.0 Turbo 4x4 162 - 184 kW 2 l 07/08→ 2.0 Turbo E85 162 kW 2l 07/08→ 2.8 V6 Turbo 4x4 191 kW 2,8 l 07/08→ 2.8 V6 Turbo OPC 239 kW 2,8 l 07/09→ 4x4 OPEL - INSIGNIA A Break (G09) 1.4 103 kW 1,4 l 1.6 85 kW 1,6 l 1.6 Turbo 132 kW 1,6 l 1.8 103 kW 1,8 l 2.0 Biturbo CDTI 140 - 143 kW 2 l 2.0 Biturbo CDTI 140 - 143 kW 2 l 4x4 2.0 CDTI 81 - 118 kW 2 l 2.0 CDTI 4x4 118 kW 2l 2.0 E85 Turbo 162 kW 2l 2.0 Turbo 162 kW 2l 2.0 Turbo 4x4 162 - 184 kW 2 l 2.8 V6 Turbo 4x4 191 kW 2,8 l 2.8 V6 Turbo OPC 239 kW 2,8 l 4x4

09/11→06/13 07/08→06/12 01/09→06/13 07/08→06/13 07/08→ 07/08→ 07/08→ 06/10→ 09/10→ 07/08→06/13 07/08→ 10/08→ 07/09→

435

Systèmes de sécurité Relais, système d'alarme

4RD 965 453-041

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 10/20A 80 • 10 • 20 • 10 • 20 • 10 • 20 Relais inverseurs C1 5 W2 12 54

N° d'équipement d'origine AMAZONE BOSCH CASE IH FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS HOLDEN JOHN DEERE JUNGHEINRICH LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ OPEL STEINBOCK STILL TEREX VEMO

436

NM055 0 332 207 100, 0 332 207 307, 0 332 207 321 0 707703 3 4272431M1 007 814-018, 007 814-025, 007 814-027, 007 814-185, 007 814-187, 007 814-195, 007 814-197, 4RD 007 814-018, 4RD 007 814-025, 4RD 007 814-027, 4RD 007 814-185, 4RD 007 814-187, 4RD 007 814-195, 4RD 007 814-197, 965 453-041 75 613 177 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 AL 76 702 51084979 1 044 001 64 4272431M1 002 542 12 19, 002 542 85 19, 002 542 86 19, 004 545 29 05, A 002 542 12 19, A 002 542 85 19, A 002 542 86 19, A 004 545 29 05 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 510 84979 7916291277 5050247311, 5050650991, 5050650993 V15710040, V30-71-0033

WÜRTH

X01522

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HOLDEN - TIGRA (XC) 1.8 92 kW

1,8 l

09/05→12/07

OPEL - COMBO Camionnette/Break 1.3 CDTI 16V 51 - 55 kW 1,3 l 1.4 16V 66 kW 1,4 l 1.6 64 kW 1,6 l 1.6 CNG 16V 69 - 71 kW 1,6 l 1.7 CDTI 16V 74 kW 1,7 l 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l

08/05→ 08/05→ 10/01→ 04/05→ 12/04→ 10/01→ 10/01→

OPEL - COMBO Tour 1.3 CDTI 16V 51 - 55 kW 1.4 66 kW 1.6 64 kW 1.6 CNG 69 - 71 kW 1.7 CDTI 16V 74 kW 1.7 DI 16V 48 kW 1.7 DTI 16V 55 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l

10/04→ 10/04→ 10/01→ 04/05→ 12/04→ 10/01→ 10/01→

OPEL - CORSA C (X01) 1.0 43 - 44 kW 1.2 55 kW 1.2 Twinport 59 kW 1.3 CDTI 51 kW 1.4 66 kW 1.4 Twinport 66 kW 1.7 CDTI 74 kW 1.7 DI 48 kW 1.7 DTI 55 kW 1.8 92 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l

09/00→12/09 09/00→12/09 07/04→12/09 06/03→12/09 09/00→12/09 06/03→12/09 06/03→12/09 09/00→12/09 09/00→12/09 09/00→12/09

OPEL - CORSA C Camionnette (X01) 1.2 59 kW 1,2 l 1.2 16V 55 kW 1,2 l 1.3 CDTI 16V 51 kW 1,3 l 1.4 66 kW 1,4 l 1.7 CDTi 74 kW 1,7 l 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l

07/05→ 09/00→ 08/05→ 08/03→ 08/03→ 09/00→ 09/00→

OPEL - TIGRA TwinTop (X04) 1.3 CDTI 51 kW 1.4 66 kW 1.8 92 kW

06/04→ 06/04→ 06/04→

1,3 l 1,4 l 1,8 l

Verrouillage Relais, verrouillage central

4RD 965 453-041

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité de charge à 12 V Champ de température[°C] Charge capacitive [A] Charge inductive [A] Charge ohmique [A] Fonction du contacteur ID de la version de la fiche Nombres de pôles Schéma de câblage Tension nominale [V] Type de protection (Code IP)

sans fixation avec résistance 10/20A 80 • 10 • 20 • 10 • 20 • 10 • 20 Relais inverseurs C1 5 W2 12 54

N° d'équipement d'origine AMAZONE BOSCH CASE IH FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA

HERTH+BUSS ELPARTS HOLDEN JOHN DEERE JUNGHEINRICH LIEBHERR MASSEY FERGUSON MERCEDES-BENZ OPEL STEINBOCK STILL TEREX VEMO

NM055 0 332 207 100, 0 332 207 307, 0 332 207 321 0 707703 3 4272431M1 007 814-018, 007 814-025, 007 814-027, 007 814-185, 007 814-187, 007 814-195, 007 814-197, 4RD 007 814-018, 4RD 007 814-025, 4RD 007 814-027, 4RD 007 814-185, 4RD 007 814-187, 4RD 007 814-195, 4RD 007 814-197, 965 453-041 75 613 177 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 AL 76 702 51084979 1 044 001 64 4272431M1 002 542 12 19, 002 542 85 19, 002 542 86 19, 004 545 29 05, A 002 542 12 19, A 002 542 85 19, A 002 542 86 19, A 004 545 29 05 13100504, 13266315, 90414477, 90511443, 93172269 510 84979 7916291277 5050247311, 5050650991, 5050650993 V15710040, V30-71-0033

WÜRTH

X01522

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

HOLDEN - TIGRA (XC) 1.8 92 kW

1,8 l

09/05→12/07

/

OPEL - COMBO Camionnette/Break 1.3 CDTI 16V 51 - 55 kW 1,3 l 1.4 16V 66 kW 1,4 l 1.6 64 kW 1,6 l 1.6 CNG 16V 69 - 71 kW 1,6 l 1.7 CDTI 16V 74 kW 1,7 l 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l

08/05→ 08/05→ 10/01→ 04/05→ 12/04→ 10/01→ 10/01→

/ / / / / / /

OPEL - COMBO Tour 1.3 CDTI 16V 51 - 55 kW 1.4 66 kW 1.6 64 kW 1.6 CNG 69 - 71 kW 1.7 CDTI 16V 74 kW 1.7 DI 16V 48 kW 1.7 DTI 16V 55 kW

1,3 l 1,4 l 1,6 l 1,6 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l

10/04→ 10/04→ 10/01→ 04/05→ 12/04→ 10/01→ 10/01→

/ / / / / / /

OPEL - CORSA C (X01) 1.0 43 - 44 kW 1.2 55 kW 1.2 Twinport 59 kW 1.3 CDTI 51 kW 1.4 66 kW 1.4 Twinport 66 kW 1.7 CDTI 74 kW 1.7 DI 48 kW 1.7 DTI 55 kW 1.8 92 kW

1l 1,2 l 1,2 l 1,3 l 1,4 l 1,4 l 1,7 l 1,7 l 1,7 l 1,8 l

09/00→12/09 09/00→12/09 07/04→12/09 06/03→12/09 09/00→12/09 06/03→12/09 06/03→12/09 09/00→12/09 09/00→12/09 09/00→12/09

/ / / / / / / / / /

OPEL - CORSA C Camionnette (X01) 1.2 59 kW 1,2 l 1.2 16V 55 kW 1,2 l 1.3 CDTI 16V 51 kW 1,3 l 1.4 66 kW 1,4 l 1.7 CDTi 74 kW 1,7 l 1.7 DI 16V 48 kW 1,7 l 1.7 DTI 16V 55 kW 1,7 l

07/05→ 09/00→ 08/05→ 08/03→ 08/03→ 09/00→ 09/00→

/ / / / / / /

OPEL - TIGRA TwinTop (X04) 1.3 CDTI 51 kW 1.4 66 kW 1.8 92 kW

06/04→ 06/04→ 06/04→

/ / /

1,3 l 1,4 l 1,8 l

437

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance AGRIA 4436 0

AHLMANN

23116657 23116657 4101007A 4101007A 4101007A 4107100A 4107100A

ALFA ROMEO 116 6196 0160 0 195 0511 0430 195 0511 0430 0 5942627 60534316 605 3431 60 60693732 7576067 7595406 7628059 7750754

AMAZONE

OE 4 5 6

NM054 NM054 NM055 NM055 NM055 NM055 NM055

AUDI

038 907 281 B 038 907 281 D 03G 907 281 B 03G 907 282 03G 907 282 A 111953297D 111953297D 165 906 381 171 911 261 171 911 261 A 171 911 261 B 171 911 261 C 171 911 261 D 171 911 261 E 191 906 383 C 191 911 261 A 191 911 261 C 1J0 906 381 2E0 937 099 2E0 937 099 2E0 937 099 2E0 937 099 2E0 937 099 2E0 937 099 321 906 059 D 321 906 059 E 321 906 059 F 321 906 059 H 321 911 261 C 357 906 381 A 357 911 253 357 911 253 A 3B0 955 531 431 953 231 431 953 231 443 906 059 A 443 907 385 443 907 385 C 443 907 385 G 443 907 385 H 443 911 261 443 911 261 A 443 911 261 C 443 919 578 C 4B7 971 072 AP 4E0 907 282 A 5B0 953 227 867 911 261 C 893 911 261 KDWHLO9250 KDWHLO9250 X03 952 671

BERU

0201010001 0201010031 0201010031 0201010031 0 201 010 033 0201010034

4RV 008 188-101

4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 5WG 003 620-081 5WG 003 620-087

4RV 008 188-101 4RP 008 189-111 4RP 008 189-111 4DB 007 218-001 4RP 008 189-111 4RP 008 189-111 4DB 006 716-041 4RP 008 189-111 4DB 007 218-001 4RP 008 189-111 4RP 008 189-111

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041

4RV 008 188-491 4RV 008 188-461 4RV 008 188-471 4RV 008 188-481 4RV 008 188-471 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4RA 007 507-071 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RP 008 189-151 4RV 008 188-181 4RV 008 188-181 4RA 007 507-071 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RP 008 189-081 4RP 008 189-081 4RP 008 189-081 4RP 008 189-061 4RV 008 188-191 4RA 007 507-081 4RA 007 507-021 4RA 007 507-031 5WG 002 450-321 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RP 008 189-081 4RP 008 189-081 4RP 008 189-061 4RP 008 189-061 4RP 008 189-061 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-181 4RA 007 507-061 4RA 007 507-071 4RV 008 188-521 4LZ 003 750-401 4RV 008 188-181 4RV 008 188-171 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RP 008 189-111

4RV 008 188-171 4RV 008 188-181 4RV 008 188-191 4RV 008 188-171 4RV 008 188-221 4RV 008 188-281

BERU

0201010049 0201010054 0201010059 0201010064 0201010065 0201010066 0201010066 0201010069 0201010071 0201010073 0201010074 0201010075 0201010076 GR01 GR31 GR54 GR59 GR64 GR65 GR66

BMW

1 367 158 1 367 158 1 371 851 1 372 021 1 372 021 1 392 414 34 33 6 871 455 61 31 1 367 158 61 31 1 367 158 61 31 1 371 851 61 31 1 372 021 61 31 1 372 021 61 31 6 948 089 61 35 1 392 414 6 871 455 6 948 089

BOMAG

057 556 49

BOSCH

0 250 201 933 0 250 201 952 0 250 201 952 0 250 201 953 0 250 201 953 0 280 230 009 0 280 230 018 0 281 003 005 0 281 003 006 0 281 003 009 0 281 003 012 0 281 003 096 0 281 003 096 0 281 003 096 0 281 003 098 0 281 003 099 0 281 003 099 0 332 014 119 0 332 014 119 0 332 014 119 0 332 014 134 0 332 014 134 0 332 014 134 0 332 017 100 0 332 207 100 0 332 207 100 0 332 207 100 0 332 207 100 0 332 207 100 0 332 207 307 0 332 207 307 0 332 207 307 0 332 207 307 0 332 207 307 0 332 207 321 0 332 207 321 0 332 207 321 0 332 207 321 0 332 207 321 0 332 209 137 0 332 209 137 0 332 209 137 0 332 209 137 0 332 209 137 0 332 209 137 0 332 209 151 0 332 209 151 0 332 209 151 0 332 209 151 0 332 209 151 0 332 209 151 0 332 514 120

4RV 008 188-371 4RV 008 188-321 4RV 008 188-081 4RV 008 188-161 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-091 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-041 4RV 008 188-051 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-171 4RV 008 188-181 4RV 008 188-321 4RV 008 188-081 4RV 008 188-161 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-721 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 006 716-041 4DB 003 750-721 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-721 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-721 4DB 006 716-041 4DB 003 750-721 4DB 003 750-721

4DB 006 716-041

4RV 008 188-171 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RP 008 189-111 4RP 008 189-111 4RV 008 188-281 4RV 008 188-301 4RV 008 188-321 4RV 008 188-301 4RV 008 188-371 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-221 4RV 008 188-181 4RV 008 188-191 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RV 008 188-161

BOSCH

0 333 402 001 0 333 402 005 0 333 402 006 0 333 402 501 0 333 402 501 0 333 402 505 0 333 402 505 0 333 402 506 0 333 402 507 0 333 402 507 0 333 402 508 0 333 402 509 0 333 402 509 0 333 402 512 0 333 402 512 0 333 402 513 0 333 402 515 0 333 402 515 0 333 402 515 0 333 402 517 0 333 402 517 0 333 402 524 0 333 402 524 0 335 200 029 0 335 200 029 0 335 200 038 0 335 200 038 0 335 200 038 0 335 200 038 0 335 200 041 0 335 200 041 0 335 200 041 0 335 200 078 0 336 203 005 0 336 206 004 0 336 207 006 0 336 207 006 0 336 210 001 0 986 332 040 0 986 332 040 0 986 332 040 0 986 332 041 0 986 332 041 0 986 332 041 0 986 332 041 0 986 332 041 0 986 332 041 0 986 335 058

CASE IH 0 707703 3 0 707703 3 0 707703 3 0 707703 3 0 707703 3 9 803273 9 9 803273 9

CHRYSLER 05033351AA

CITROËN

5981.10 5981.11 5981.15 5981.16 5981.19 5981.20 5981.21 5981.24 5981.26 598127 79.200.765.93 91.515.869 9151586980 92.508.832.80 92.508.882.80 92.515.867 92.515.867.80 92.515.869 92.515.869.80 95.492.995.80 95.496.621 95.534.787 96.117.510 96.141.677 96.165.823 96.165.824 96.252.036 9616280080 9616582380 9625203680 KN.224.03

4RV 008 188-101 4RV 008 188-221 4RV 008 188-101 4RV 008 188-081 4RV 008 188-281 4RV 008 188-371 4RV 008 188-001 4RV 008 188-001 4RV 008 188-371 4RV 008 188-021 4RV 008 188-021 4RV 008 188-091 4RV 008 188-281 4RV 008 188-181 4RV 008 188-171 4RV 008 188-101 4RV 008 188-371 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-091 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DM 003 360-027 4DB 001 887-041 4DB 007 218-001 4DB 007 218-001 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 007 218-001 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 5WG 002 450-321

CLAAS

060 402 90 060 402 90 060 402 91 060 402 91

DELPHI DIESEL 10808186 10808186 10808186 HDC101 HDC102 HDC103 HDC104 HDC106 HDC108 HDC111 HDC111 HDC114 HDC116 HDC117 HDC120 HDC120 HDC122 HDC125 HDC126 HDC127 HDC130 HDC131 HDC132 HDC133 HDC134 HDC140 HDC141 HDC142

DEMAG

64099800

DEUTZ-FAHR 000 871 074 166009 166009 166009 166009 166009 166009

ERA Benelux 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4RV 008 188-621

4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4RV 008 188-271 4RV 008 188-281 4RV 008 188-271 4RV 008 188-321 4RV 008 188-301 4RV 008 188-321 4RV 008 188-321 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4RV 008 188-081 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4RV 008 188-081 4RP 008 189-111 4RV 008 188-081 4RV 008 188-271 4RV 008 188-281 4RV 008 188-321 4RV 008 188-301 4RV 008 188-281 4RV 008 188-321 4RV 008 188-321 4RV 008 188-281 4DM 003 460-021

61130 661067 661069 661071 661072 661073 661074 661076 661090 661129 661136 661137 661138 661139

ERICH JAEGER 031429 031429 321008 321012

EVOBUS

0015450532 0015459732 0015459832 0025450532 0025450632 0025450832 0025450932 003 544 79 32 0055454032 0055454132 0065458832 0065458932 0065459032 0075451632 0075459832 0075459932 0085450032 0125459032 0135452432 0155453032 0255455432 A0015450532 A0015459732

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-171 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-101 4RV 008 188-221 4RV 008 188-331 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-111 4RV 008 188-321 4RV 008 188-301 4RV 008 188-181 4RV 008 188-281 4RV 008 188-041 4RV 008 188-051 4RV 008 188-061 4RV 008 188-371 4RV 008 188-071 4RV 008 188-191 4RV 008 188-271

4DB 001 887-041

4RV 008 188-101 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

4RP 008 189-051 4RV 008 188-221 4RV 008 188-161 4RV 008 188-071 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-051 4RV 008 188-001 4RV 008 188-101 4RP 008 189-051 4RP 008 189-041 4RV 008 188-171 4RV 008 188-161 4RV 008 188-191

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-721 4DB 007 218-001

4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4DW 004 513-021 4RV 008 188-061 4RV 008 188-001 4RV 008 188-051 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-051 4RV 008 188-071 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-371 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001

438

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance EVOBUS

A0015459832 A0025450532 A0025450632 A0025450832 A0025450932 A0035445632 A0055454032 A0055454132 A0065458832 A0065458932 A0065459032 A0075451632 A0075459832 A0075459932 A0085450032 A0125459032 A0135452432 A0155453032 A0255455432

FAUN

7751-239 99707034833 99707751239

FEBI BILSTEIN

01483 04675 11086 12746 14419 34450 34451 34452 34453 34524 38725

FENDT

1 696 565 M1 1 696 565 M1 4270844M1 4270844M1 4270844M1 4272431M1 4272431M1 4272431M1 4272431M1 4272431M1 4272432M1 4272432M1 4272432M1 4272432M1 4272432M1 4272432M1

FERRARI

059 9098 6 076 6476 3 077 2612 5 464 2195 4 464 2304 3 464 2817 5 479 2112 597 3754 597 3754 0 597 3757 605 3431 6 608 0940 6 608 1302 3 608 1302 4 623 7060 0 757 6067 758 9656 0 762 8059 766 4763 0 774 5999 775 0754 961 4167 78 961 4167 780 961 5938 380 961 5959 48

FIAT

46421954 46423043 46428175 4792112 5942627 5946920 5973754 59737540 5973757 5990986

4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4DW 004 513-021 4RV 008 188-061 4RV 008 188-001 4RV 008 188-051 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-051 4RV 008 188-071 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-371

4DW 004 513-021 4DW 004 513-021 4DW 004 513-021

4RP 008 189-051 4RV 008 188-161 4RV 008 188-091 4RV 008 188-111 4RV 008 188-221 4RV 008 188-051 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-071 4RV 008 188-021 4RV 008 188-281

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

4RV 008 188-091 4RV 008 188-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-321 4RV 008 188-321 4RV 008 188-111 4RV 008 188-091 4RV 008 188-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-111 4RP 008 189-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-321 4RV 008 188-111 4RP 008 189-111 4RP 008 189-111 4RV 008 188-111 4RP 008 189-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-091 4RP 008 189-111 4RV 008 188-281 4RV 008 188-281 4RV 008 188-321 4RV 008 188-301

4RV 008 188-321 4RV 008 188-321 4RV 008 188-111 4RV 008 188-091 4DB 007 218-001 4RV 008 188-091 4RV 008 188-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-091

FIAT

60534316 60809406 60813023 60813024 7576067 75896560 7595406 7628059 7664763 76647630 7726125 7745999 7750754 961416778 9614167780 9615938380 961595948

FORD

1 037 955 1 037 955 1 631 494 1 631 494 1 652 479 1C1T 13350BA 1C1T 13350BA 1C1T 13350 CA 1C1T 13350 CA 4 147 429 4 147 429 5 018 709 5 018 709 5 030 035 5 030 035 6 089 983 6 089 983 6 140 531 6 140 531 6 143 688 6 188 591 6 194 291 6 600 254 6 600 254 6 756 611 6 756 612 7 203 499 7 203 499 81DB 13350 AB 81DB 13350 AB 83BB6M092A1A 83BB6M092AA 83BB6M092BA 83VB 13350 AA 83VB 13350 AA 86VB 13350 BA 86VB 13350 BA 88BG8B658AA 89FB6M092AA 89FG 13350 AA 89FG 13350 AA 90BB6M092AA 90BB6M092BA 90BB6M092BB 90BB6M092CA 93BG 13L028 AA 93BG 13L028 AA 95VW 13A435 AA 95VW 13A435 AA 97VG 13350 BA 97VG 13350 BA A94SX 13350 AA A94SX 13350 AA

FRITZMEIER 222 654

4RP 008 189-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-321 4RV 008 188-111 4RP 008 189-111 4RV 008 188-111 4DB 007 218-001 4RP 008 189-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-111 4RV 008 188-091 4RP 008 189-111 4RV 008 188-281 4RV 008 188-281 4RV 008 188-321 4RV 008 188-301

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-221 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-221 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-221 4RV 008 188-221 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-161 4RV 008 188-221 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-221 4RV 008 188-221 4RV 008 188-221 4RV 008 188-221 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4DB 001 887-041

GENERAL MOTORS 090040992 090228928 090341822 1237976 1238539 1238540 1238549 1238563 1238566 90124673 90158189 90158443 90225811 90230894 90240651 90240698 90276101 90378651

4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-601 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RP 008 189-041 4RP 008 189-041 4RP 008 189-041 4RP 008 189-041 4RP 008 189-041 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051

HAKO

00-82613-9 00-82616-5 00-82616-5 00-82616-5 0873320017 4 14001 6 4 14001 6 4 14001 6 4 14001 6 4 14001 6 4 14001 6 90-14838-8 90-14838-8

HAMM

1292587 1292587 2448305 282618 282618 312983

5WG 003 620-081 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 933 766-111 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 006 716-041 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DB 003 675-011

HELLA GmbH & Co. KGaA 001 887-041 002 450-111 002 450-121 002 450-127 002 450-311 002 450-317 002 450-321 003 360-001 003 360-005 003 360-006 003 360-007 003 360-008 003 360-021 003 360-021 003 360-027 003 360-027 003 460-021 003 460-027 003 510-705 003 510-705 003 510-706 003 510-706 003 510-708 003 510-708 003 620-027 003 620-081 003 620-087 003 675-007 003 675-011 003 750-257 003 750-297 003 750-315 003 750-316 003 750-317 003 750-318 003 750-391 003 750-401 003 750-651 003 750-654 003 750-657 003 750-711 003 750-715 003 750-717 003 750-721 004 420-005 004 420-006 004 420-007 004 420-008 004 420-025 004 420-026 004 420-027 004 420-028 004 420-127 004 420-147 004 420-148 004 420-155 004 420-157 004 420-158 004 420-166 004 420-167 004 420-168 004 513-007 004 513-021 005 698-005 005 698-007 005 698-021 005 709-007 005 709-017 006 716-007 006 716-041 006 716-057 007 218-001

4DB 001 887-041 5WG 002 450-111 5WG 002 450-121 5WG 002 450-127 5WG 002 450-311 5WG 002 450-317 5WG 002 450-321 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 460-021 4DM 003 460-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 5WG 003 620-081 5WG 003 620-081 5WG 003 620-087 4DB 003 675-011 4DB 003 675-011 4DB 003 750-721 4DB 003 750-721 4DB 003 750-391 4DB 003 750-391 4DB 003 750-391 4DB 003 750-391 4DB 003 750-391 4LZ 003 750-401 4DB 003 750-717 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DB 003 750-711 4DB 003 750-711 4DB 003 750-717 4DB 003 750-721 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DW 004 513-021 4DW 004 513-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 005 698-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DB 006 716-041 4DB 006 716-041 4DB 006 716-041 4DB 007 218-001

HELLA GmbH & Co. KGaA 007 507-021 007 507-031 007 507-061 007 507-071 007 507-081 007 791-005 007 791-005 007 791-005 007 791-006 007 791-006 007 791-006 007 791-007 007 791-007 007 791-007 007 791-008 007 791-008 007 791-008 007 791-011 007 791-011 007 791-011 007 791-018 007 791-018 007 791-018 007 791-037 007 791-037 007 791-037 007 791-056 007 791-056 007 791-056 007 791-057 007 791-057 007 791-057 007 791-058 007 791-058 007 791-058 007 791-087 007 791-135 007 791-135 007 791-135 007 791-136 007 791-136 007 791-136 007 791-137 007 791-137 007 791-137 007 791-138 007 791-138 007 791-138 007 791-145 007 791-145 007 791-145 007 791-146 007 791-146 007 791-146 007 791-147 007 791-147 007 791-147 007 791-148 007 791-148 007 791-148 007 791-176 007 791-176 007 791-176 007 791-177 007 791-177 007 791-177 007 791-178 007 791-178 007 791-178 007 791-187 007 791-187 007 791-187 007 791-188 007 791-188 007 791-188 007 793-025 007 793-025 007 793-027 007 793-027 007 793-028 007 793-028 007 793-031 007 793-031 007 793-037 007 793-038 007 793-038 007 793-067 007 793-067 007 793-068 007 793-068 007 793-076 007 793-076 007 793-077 007 793-077 007 793-078 007 793-078 007 793-105

4RA 007 507-021 4RA 007 507-031 4RA 007 507-061 4RA 007 507-071 4RA 007 507-081 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 933 766-111 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031

439

OE 4 5 6

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance HELLA GmbH & Co. KGaA

OE 4 5 6

007 793-105 007 793-106 007 793-106 007 793-107 007 793-107 007 793-108 007 793-108 007 793-115 007 793-115 007 793-117 007 793-117 007 793-118 007 793-118 007 793-126 007 793-126 007 793-127 007 793-127 007 793-128 007 793-128 007 793-137 007 793-137 007 793-138 007 793-138 007 794-005 007 794-005 007 794-005 007 794-005 007 794-005 007 794-005 007 794-007 007 794-007 007 794-007 007 794-007 007 794-007 007 794-007 007 794-008 007 794-008 007 794-008 007 794-008 007 794-008 007 794-008 007 794-021 007 794-021 007 794-021 007 794-021 007 794-021 007 794-021 007 794-025 007 794-025 007 794-025 007 794-025 007 794-025 007 794-025 007 794-027 007 794-027 007 794-027 007 794-027 007 794-027 007 794-027 007 794-028 007 794-028 007 794-028 007 794-028 007 794-028 007 794-028 007 794-056 007 794-056 007 794-056 007 794-056 007 794-056 007 794-056 007 794-057 007 794-057 007 794-057 007 794-057 007 794-057 007 794-057 007 794-058 007 794-058 007 794-058 007 794-058 007 794-058 007 794-058 007 794-245 007 794-245 007 794-245 007 794-245 007 794-245 007 794-245 007 794-247 007 794-247 007 794-247 007 794-247 007 794-247 007 794-247 007 794-248 007 794-248

4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

HELLA GmbH & Co. KGaA 007 794-248 007 794-248 007 794-248 007 794-248 007 794-255 007 794-255 007 794-255 007 794-255 007 794-255 007 794-255 007 794-256 007 794-256 007 794-256 007 794-256 007 794-256 007 794-256 007 794-257 007 794-257 007 794-257 007 794-257 007 794-257 007 794-257 007 794-258 007 794-258 007 794-258 007 794-258 007 794-258 007 794-258 007 794-286 007 794-286 007 794-286 007 794-286 007 794-286 007 794-286 007 794-287 007 794-287 007 794-287 007 794-287 007 794-287 007 794-287 007 794-288 007 794-288 007 794-288 007 794-288 007 794-288 007 794-288 007 794-297 007 794-297 007 794-297 007 794-297 007 794-297 007 794-297 007 794-298 007 794-298 007 794-298 007 794-298 007 794-298 007 794-298 007 813-005 007 813-006 007 813-007 007 813-008 007 813-085 007 813-087 007 813-095 007 813-097 007 813-098 007 814-018 007 814-018 007 814-018 007 814-018 007 814-018 007 814-025 007 814-025 007 814-025 007 814-025 007 814-025 007 814-027 007 814-027 007 814-027 007 814-027 007 814-027 007 814-185 007 814-185 007 814-185 007 814-185 007 814-185 007 814-187 007 814-187 007 814-187 007 814-187 007 814-187 007 814-195 007 814-195 007 814-195 007 814-195 007 814-195

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041

HELLA GmbH & Co. KGaA 007 814-197 007 814-197 007 814-197 007 814-197 007 814-197 008 188-001 008 188-021 008 188-041 008 188-051 008 188-061 008 188-071 008 188-081 008 188-091 008 188-101 008 188-111 008 188-161 008 188-171 008 188-181 008 188-191 008 188-221 008 188-271 008 188-281 008 188-301 008 188-321 008 188-331 008 188-371 008 188-461 008 188-471 008 188-481 008 188-491 008 188-521 008 188-571 008 188-581 008 188-591 008 188-601 008 188-611 008 188-621 008 189-041 008 189-051 008 189-061 008 189-081 008 189-111 008 189-151 4DB 003 675-007 4DB 003 750-257 4DB 003 750-297 4DB 003 750-315 4DB 003 750-316 4DB 003 750-317 4DB 003 750-318 4DB 003 750-651 4DB 003 750-654 4DB 003 750-657 4DB 003 750-715 4DB 006 716-007 4DB 006 716-057 4DM 003 360-001 4DM 003 360-005 4DM 003 360-006 4DM 003 360-007 4DM 003 360-008 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 460-027 4DM 004 420-005 4DM 004 420-006 4DM 004 420-007 4DM 004 420-008 4DM 004 420-025 4DM 004 420-026 4DM 004 420-027 4DM 004 420-028 4DM 004 420-127 4DM 004 420-147 4DM 004 420-148 4DM 004 420-155 4DM 004 420-157 4DM 004 420-158 4DM 004 420-166 4DM 004 420-167 4DM 004 420-168 4DM 005 698-005 4DM 005 698-007 4DM 005 709-007 4DM 005 709-017 4DW 004 513-007 4RA 003 510-705 4RA 003 510-705 4RA 003 510-706 4RA 003 510-706 4RA 003 510-708 4RA 003 510-708 4RA 007 791-005 4RA 007 791-005 4RA 007 791-005 4RA 007 791-006 4RA 007 791-006

4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-041 4RV 008 188-051 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-111 4RV 008 188-161 4RV 008 188-171 4RV 008 188-181 4RV 008 188-191 4RV 008 188-221 4RV 008 188-271 4RV 008 188-281 4RV 008 188-301 4RV 008 188-321 4RV 008 188-331 4RV 008 188-371 4RV 008 188-461 4RV 008 188-471 4RV 008 188-481 4RV 008 188-491 4RV 008 188-521 4RV 008 188-571 4RV 008 188-581 4RV 008 188-591 4RV 008 188-601 4RV 008 188-611 4RV 008 188-621 4RP 008 189-041 4RP 008 189-051 4RP 008 189-061 4RP 008 189-081 4RP 008 189-111 4RP 008 189-151 4DB 003 675-011 4DB 003 750-721 4DB 003 750-721 4DB 003 750-391 4DB 003 750-391 4DB 003 750-391 4DB 003 750-391 4DB 003 750-717 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DB 003 750-711 4DB 006 716-041 4DB 006 716-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 460-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DM 003 360-021 4DW 004 513-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011

HELLA GmbH & Co. KGaA

4RA 007 791-006 4RA 007 791-007 4RA 007 791-007 4RA 007 791-007 4RA 007 791-008 4RA 007 791-008 4RA 007 791-008 4RA 007 791-018 4RA 007 791-018 4RA 007 791-018 4RA 007 791-037 4RA 007 791-037 4RA 007 791-037 4RA 007 791-056 4RA 007 791-056 4RA 007 791-056 4RA 007 791-057 4RA 007 791-057 4RA 007 791-057 4RA 007 791-058 4RA 007 791-058 4RA 007 791-058 4RA 007 791-087 4RA 007 791-135 4RA 007 791-135 4RA 007 791-135 4RA 007 791-136 4RA 007 791-136 4RA 007 791-136 4RA 007 791-137 4RA 007 791-137 4RA 007 791-137 4RA 007 791-138 4RA 007 791-138 4RA 007 791-138 4RA 007 791-145 4RA 007 791-145 4RA 007 791-145 4RA 007 791-146 4RA 007 791-146 4RA 007 791-146 4RA 007 791-147 4RA 007 791-147 4RA 007 791-147 4RA 007 791-148 4RA 007 791-148 4RA 007 791-148 4RA 007 791-176 4RA 007 791-176 4RA 007 791-176 4RA 007 791-177 4RA 007 791-177 4RA 007 791-177 4RA 007 791-178 4RA 007 791-178 4RA 007 791-178 4RA 007 791-187 4RA 007 791-187 4RA 007 791-187 4RA 007 791-188 4RA 007 791-188 4RA 007 791-188 4RA 007 793-025 4RA 007 793-025 4RA 007 793-027 4RA 007 793-027 4RA 007 793-028 4RA 007 793-028 4RA 007 793-038 4RA 007 793-038 4RA 007 793-067 4RA 007 793-067 4RA 007 793-068 4RA 007 793-068 4RA 007 793-076 4RA 007 793-076 4RA 007 793-077 4RA 007 793-077 4RA 007 793-078 4RA 007 793-078 4RA 007 793-105 4RA 007 793-105 4RA 007 793-106 4RA 007 793-106 4RA 007 793-107 4RA 007 793-107 4RA 007 793-108 4RA 007 793-108 4RA 007 793-115 4RA 007 793-115 4RA 007 793-117 4RA 007 793-117 4RA 007 793-118 4RA 007 793-118 4RA 007 793-126 4RA 007 793-126 4RA 007 793-127

4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 933 766-111 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031

440

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance HELLA GmbH & Co. KGaA

4RA 007 793-127 4RA 007 793-128 4RA 007 793-128 4RA 007 793-137 4RA 007 793-137 4RA 007 793-138 4RA 007 793-138 4RA 007 813-005 4RA 007 813-006 4RA 007 813-007 4RA 007 813-008 4RA 007 813-085 4RA 007 813-087 4RA 007 813-095 4RA 007 813-097 4RA 007 813-098 4RD 007 794-005 4RD 007 794-005 4RD 007 794-005 4RD 007 794-005 4RD 007 794-005 4RD 007 794-005 4RD 007 794-007 4RD 007 794-007 4RD 007 794-007 4RD 007 794-007 4RD 007 794-007 4RD 007 794-007 4RD 007 794-008 4RD 007 794-008 4RD 007 794-008 4RD 007 794-008 4RD 007 794-008 4RD 007 794-008 4RD 007 794-025 4RD 007 794-025 4RD 007 794-025 4RD 007 794-025 4RD 007 794-025 4RD 007 794-025 4RD 007 794-027 4RD 007 794-027 4RD 007 794-027 4RD 007 794-027 4RD 007 794-027 4RD 007 794-027 4RD 007 794-028 4RD 007 794-028 4RD 007 794-028 4RD 007 794-028 4RD 007 794-028 4RD 007 794-028 4RD 007 794-056 4RD 007 794-056 4RD 007 794-056 4RD 007 794-056 4RD 007 794-056 4RD 007 794-056 4RD 007 794-057 4RD 007 794-057 4RD 007 794-057 4RD 007 794-057 4RD 007 794-057 4RD 007 794-057 4RD 007 794-058 4RD 007 794-058 4RD 007 794-058 4RD 007 794-058 4RD 007 794-058 4RD 007 794-058 4RD 007 794-245 4RD 007 794-245 4RD 007 794-245 4RD 007 794-245 4RD 007 794-245 4RD 007 794-245 4RD 007 794-247 4RD 007 794-247 4RD 007 794-247 4RD 007 794-247 4RD 007 794-247 4RD 007 794-247 4RD 007 794-248 4RD 007 794-248 4RD 007 794-248 4RD 007 794-248 4RD 007 794-248 4RD 007 794-248 4RD 007 794-255 4RD 007 794-255 4RD 007 794-255 4RD 007 794-255 4RD 007 794-255 4RD 007 794-255 4RD 007 794-256 4RD 007 794-256 4RD 007 794-256

4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

HELLA GmbH & Co. KGaA

4RD 007 794-256 4RD 007 794-256 4RD 007 794-256 4RD 007 794-257 4RD 007 794-257 4RD 007 794-257 4RD 007 794-257 4RD 007 794-257 4RD 007 794-257 4RD 007 794-258 4RD 007 794-258 4RD 007 794-258 4RD 007 794-258 4RD 007 794-258 4RD 007 794-258 4RD 007 794-286 4RD 007 794-286 4RD 007 794-286 4RD 007 794-286 4RD 007 794-286 4RD 007 794-286 4RD 007 794-287 4RD 007 794-287 4RD 007 794-287 4RD 007 794-287 4RD 007 794-287 4RD 007 794-287 4RD 007 794-288 4RD 007 794-288 4RD 007 794-288 4RD 007 794-288 4RD 007 794-288 4RD 007 794-288 4RD 007 794-297 4RD 007 794-297 4RD 007 794-297 4RD 007 794-297 4RD 007 794-297 4RD 007 794-297 4RD 007 794-298 4RD 007 794-298 4RD 007 794-298 4RD 007 794-298 4RD 007 794-298 4RD 007 794-298 4RD 007 814-018 4RD 007 814-018 4RD 007 814-018 4RD 007 814-018 4RD 007 814-018 4RD 007 814-025 4RD 007 814-025 4RD 007 814-025 4RD 007 814-025 4RD 007 814-025 4RD 007 814-027 4RD 007 814-027 4RD 007 814-027 4RD 007 814-027 4RD 007 814-027 4RD 007 814-185 4RD 007 814-185 4RD 007 814-185 4RD 007 814-185 4RD 007 814-185 4RD 007 814-187 4RD 007 814-187 4RD 007 814-187 4RD 007 814-187 4RD 007 814-187 4RD 007 814-195 4RD 007 814-195 4RD 007 814-195 4RD 007 814-195 4RD 007 814-195 4RD 007 814-197 4RD 007 814-197 4RD 007 814-197 4RD 007 814-197 4RD 007 814-197 5WG 003 620-027 933 364-027 933 766-111 965 453-041 965 453-041 965 453-041 965 453-041 965 453-041

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 5WG 003 620-081 4RC 933 364-027 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041

HERTH+BUSS ELPARTS 75 605 057 75 605 080 75 605 126 75 613 126 75 613 126 75 613 156

4DM 003 360-021 4DB 007 218-001 4DW 004 513-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RD 007 794-021

HERTH+BUSS ELPARTS 75 613 156 75 613 156 75 613 156 75 613 156 75 613 156 75 613 177 75 613 177 75 613 177 75 613 177 75 613 177 75 614 033 75 614 035 75 614 036 75 614 036 75 614 042 75 614 062 75 614 073 75 614 075 75 614 077 75 614 087 75 614 121 75 614 184 75 614 187 75 614 188 I0 899 102 I0 899 136 I0 899 138 I0 899 149 I0 899 151 I0 899 152 I0 899 153 I0 899 158 I0 899 179 I0 899 180 I0 899 188 I0 899 196

HOLDEN 12077866 12077866 12 26 926 12 26 926 12 26 940 12 26 940 12 26 941 12 26 941 12 26 943 12 26 943 12 38 539 12 38 540 12 38 549 12 38 966 13100504 13100504 13100504 13100504 13100504 13171831 13171831 13171831 13266315 13266315 13266315 13266315 13266315 13500118 13500118 13500118 17 36 508 17 36 508 24 438 887 24 438 887 24 438 887 43205500 43205500 62 38 553 62 38 553 90414477 90414477 90414477 90414477 90414477 90506697 90506697 90511443 90511443 90511443 90511443 90511443 90513566 90513566 90 51 566 90 51 566 93172269 93172269 93172269

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RP 008 189-081 4RV 008 188-191 4RV 008 188-181 4RV 008 188-171 4RP 008 189-041 4RP 008 189-081 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051 4RV 008 188-081 4RP 008 189-051 4RP 008 189-041 4RP 008 189-061 4RP 008 189-061 4RV 008 188-161 4RV 008 188-171 4RV 008 188-221 4RV 008 188-071 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-051 4RV 008 188-221 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041

HOLDEN 93172269 93172269 94 42 495 94 42 495

HUECO

132011 132014 132020 132022 132030 132032 132034 13 20 35 132036 132037 13 20 38 132040 132048 132049 132050 132051 132052 132053 132058 132060 132061 132062 132063 132067 13 20 71 132080 132081 132083 132085 13 21 06 13 21 07 13 21 28 13 21 29 132158 132159 13 21 68 13 21 73

HYMER

0864955 0864955

IVECO

0479 2112 7750754 9462703 961416778 9614167780

JAGUAR

02JLM 21842 02JLM 21842 02JLM 21842 02LHF 6703AA 02LHF 6703AA 02LHF 6703AA 27DAC 7687 27DAC 7687 27DAC 7687 27DAC 7687 27DAC 7687 27DAC 7687

JOHN DEERE AL 20 7376 AL 20 7376 AL 20 7376 AL 76 702 AL 76 702 AL 76 702 AL 76 702 AL 76 702 AZ 34 937 AZ 34 937

JUNGHEINRICH 14721360 14721360 440073230 440073230 51084965 51084979 51084979 51084979 51084979 51084979 51347573

4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4RP 008 189-041 4RP 008 189-051 4RP 008 189-061 4RP 008 189-081 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-041 4RV 008 188-051 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-371 4RP 008 189-111 4RV 008 188-591 4RV 008 188-601 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-111 4RV 008 188-611 4RV 008 188-161 4RV 008 188-171 4RV 008 188-181 4RV 008 188-191 4RV 008 188-221 4RV 008 188-331 4RV 008 188-271 4RV 008 188-281 4RV 008 188-301 4RV 008 188-321 4RV 008 188-461 4RV 008 188-471 4RV 008 188-481 4RV 008 188-491 4RV 008 188-571 4RV 008 188-581 4RV 008 188-521 4RV 008 188-621

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4RV 008 188-091 4RP 008 189-111 4RV 008 188-091 4RV 008 188-281 4RV 008 188-281

4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DB 003 750-721

441

OE 4 5 6

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance JUNGHEINRICH 52027388 52027388 52027388

KÄSSBOHRER 7.371.088.000.0 7.371.089.000.0 7.375.155.000 7.375.159.100.0 737515000

KÖGEL 328479

KOMATSU 3095 145 M91 42U-09-H0380

KRAMER

OE 4 5 6

100 010 51 46 100 010 51 46 1000193647 1000193647 1000193647 1000193647 1000193647 1000193647 1000203176 1000203176

KRONE

0303782/0 0303782/0

LANCIA 5942627 60534316 7576067 7595406 7628059 7750754

LIEBHERR

1 002 4591 1 011 266 2 1 011 266 2 1 044 001 64 1 044 001 64 1 044 001 64 1 044 001 64 1 044 001 64 1 047 623 5 1 047 623 5 1 116 645 7 1 169 124 9 1 222 1232 6 301 102 08 9 000 024 23 9 000 032 44 9 000 032 44 9 000 032 44 9 000 032 44 9 000 032 44 9 000 032 44

LINDE

000 973 25 05 000 973 25 05 000 973 25 17 000 973 25 18 000 973 25 18

4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031

4DM 003 460-021 4DW 004 513-021 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021

4DW 004 513-021

4DB 001 887-041 4DB 001 887-041

5WG 003 620-081 5WG 003 620-087 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4DB 007 218-001 4RP 008 189-111 4RP 008 189-111 4DB 007 218-001 4RP 008 189-111 4RP 008 189-111

5WG 002 450-121 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 5WG 002 450-311 5WG 002 450-317 4DB 003 750-721 5WG 002 450-121 5WG 002 450-111 4DW 004 513-021 4RA 933 766-111 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 001 887-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

MAGNETI MARELLI REP 1A UX2A

MAN

36.25902.0056

4RV 008 188-081 4RV 008 188-091

4DW 004 513-021

MASSEY FERGUSON 4 270 844 M1 4 270 844 M1 4 270 844 M1 4272431M1 4272431M1 4272431M1 4272431M1 4272431M1 4 272 432 M1 4 272 432 M1 4 272 432 M1

4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

MASSEY FERGUSON 4 272 432 M1 4 272 432 M1 4 272 432 M1

MAYBACH

002 542 02 19 002 542 02 19 002 542 11 19 002 542 15 19 002 542 15 19 002 542 26 19 002 542 26 19 002 542 26 19 28 002 542 26 19 28 002 542 26 19 64 002 542 26 19 64 002 542 83 19 002 542 84 19 002 542 87 19 002 542 87 19 002 542 88 19 002 542 88 19 002 545 11 19 A 002 542 02 19 A 002 542 02 19 A 002 542 11 19 A 002 542 15 19 A 002 542 15 19 A 002 542 26 19 A 002 542 26 19 A 002 542 26 19 28 A 002 542 26 19 28 A 002 542 26 19 64 A 002 542 26 19 64 A 002 542 83 19 A 002 542 84 19 A 002 542 87 19 A 002 542 87 19 A 002 542 88 19 A 002 542 88 19 A 002 545 11 19

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111

MERCEDES-BENZ 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 820 03 05 000 820 03 05 000 821 01 63 000 821 01 63 000 821 01 63 000 821 01 63 000 821 01 63 000 821 01 63 000 982 00 23 000 982 00 23 000 982 06 23 000 982 06 23 000 982 07 23 000 982 07 23 000 982 07 23 000 982 81 23 000 982 81 23 000 982 81 23 000 982 81 23 000 982 81 23 000 982 81 23 001 542 92 19 001 542 92 19 001 542 92 19 001 542 92 19 001 542 92 19 001 542 92 19 001 545 05 32 001 545 97 32 001 545 98 32 002 542 02 19 002 542 02 19 002 542 02 19 002 542 11 19 002 542 12 19 002 542 12 19 002 542 12 19 002 542 12 19 002 542 12 19 002 542 13 19

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 5WG 002 450-111 5WG 002 450-311 5WG 002 450-317 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 791-011

MERCEDES-BENZ 002 542 13 19 002 542 13 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 15 19 002 542 15 19 002 542 15 19 002 542 26 19 002 542 26 19 002 542 26 19 002 542 26 19 28 002 542 26 19 28 002 542 26 19 28 002 542 26 19 64 002 542 26 19 64 002 542 26 19 64 002 542 72 19 002 542 72 19 002 542 72 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 80 19 002 542 80 19 002 542 80 19 002 542 81 19 002 542 83 19 002 542 84 19 002 542 85 19 002 542 85 19 002 542 85 19 002 542 85 19 002 542 85 19 002 542 86 19 002 542 86 19 002 542 86 19 002 542 86 19 002 542 86 19 002 542 87 19 002 542 87 19 002 542 87 19 002 542 88 19 002 542 88 19 002 542 88 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 544 91 32 002 544 91 32 002 544 92 32 002 544 92 32 0025449432 002 545 05 32 002 545 06 32 002 545 08 32 002 545 09 32 002 545 11 19 002 545 13 19 002 545 13 19 002 545 13 19 002 545 14 19 002 545 14 19 002 545 14 19 002 545 14 19 002 545 14 19 002 545 14 19 003 544 03 32 003 544 27 32 003 544 27 32 003 544 56 32 003 544 92 32 003 544 92 32 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 86 05 003 545 86 05 003 545 86 05 003 545 86 05 003 545 86 05 003 545 86 05 004 545 04 05 004 545 04 05 004 545 04 05

4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RC 933 364-027 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 675-011 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RA 933 766-111 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DW 004 513-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DW 004 513-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

MERCEDES-BENZ

004 545 04 05 004 545 04 05 004 545 04 05 004 545 29 05 004 545 29 05 004 545 29 05 004 545 29 05 004 545 29 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 545 40 32 005 545 41 32 0065458832 006 545 88 32 006 545 89 32 006 545 90 32 007 545 16 32 007 545 98 32 007 545 99 32 008 545 00 32 013 545 24 32 015 545 30 32 025 545 54 32 A 000 545 35 16 A 000 545 36 16 A 000 545 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 820 03 05 A 000 820 03 05 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 982 00 23 A 000 982 00 23 A 000 982 06 23 A 000 982 06 23 A 000 982 07 23 A 000 982 07 23 A 000 982 07 23 A 000 982 81 23 A 000 982 81 23 A 000 982 81 23 A 000 982 81 23 A 000 982 81 23 A 000 982 81 23 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A0015450532 A 001 545 05 32 A0015459732 A 001 545 97 32 A0015459832 A 001 545 98 32 A 002 542 02 19 A 002 542 02 19 A 002 542 02 19 A 002 542 11 19 A 002 542 12 19 A 002 542 12 19 A 002 542 12 19 A 002 542 12 19 A 002 542 12 19 A 002 542 13 19 A 002 542 13 19 A 002 542 13 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 15 19 A 002 542 15 19 A 002 542 15 19 A 002 542 26 19 A 002 542 26 19

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RV 008 188-061 4RV 008 188-001 4RV 008 188-051 4RV 008 188-051 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-051 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-371 4RV 008 188-571 4RV 008 188-581 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 5WG 002 450-111 5WG 002 450-311 5WG 002 450-317 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RV 008 188-021 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037

442

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance MERCEDES-BENZ

A 002 542 26 19 A 002 542 26 19 28 A 002 542 26 19 28 A 002 542 26 19 28 A 002 542 26 19 64 A 002 542 26 19 64 A 002 542 26 19 64 A 002 542 72 19 A 002 542 72 19 A 002 542 72 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 80 19 A 002 542 80 19 A 002 542 80 19 A 002 542 81 19 A 002 542 83 19 A 002 542 84 19 A 002 542 85 19 A 002 542 85 19 A 002 542 85 19 A 002 542 85 19 A 002 542 85 19 A 002 542 86 19 A 002 542 86 19 A 002 542 86 19 A 002 542 86 19 A 002 542 86 19 A 002 542 87 19 A 002 542 87 19 A 002 542 87 19 A 002 542 88 19 A 002 542 88 19 A 002 542 88 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 544 91 32 A 002 544 91 32 A 002 544 92 32 A 002 544 92 32 A0025450532 A 002 545 05 32 A0025450632 A 002 545 06 32 A0025450832 A 002 545 08 32 A0025450932 A 002 545 09 32 A 002 545 11 19 A 002 545 13 19 A 002 545 13 19 A 002 545 13 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 003 544 03 32 A 003 544 27 32 A 003 544 27 32 A 003 544 56 32 A 003 544 92 32 A 003 544 92 32 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 29 05 A 004 545 29 05 A 004 545 29 05 A 004 545 29 05 A 004 545 29 05 A 005 455 55 05 A 005 455 55 05

4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RC 933 364-027 4RA 933 766-111 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-021 4RV 008 188-001 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-021 4RA 933 766-111 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DW 004 513-021 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4DW 004 513-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

MERCEDES-BENZ A 005 455 55 05 A 005 455 55 05 A 005 455 55 05 A 005 455 55 05 A0055454032 A 005 545 40 32 A0055454132 A 005 545 41 32 A0065458832 A 0065458832 A 006 545 88 32 A0065458932 A 006 545 89 32 A0065459032 A 006 545 90 32 A0075451632 A 007 545 16 32 A0075459832 A 007 545 98 32 A0075459932 A 007 545 99 32 A0085450032 A 008 545 00 32 A0125459032 A0135452432 A 013 545 24 32 A0155453032 A 015 545 30 32 A0255455432 A 025 545 54 32

MONARK

90 290 001

NAGARES

PPC/5-12 PPC/7-12 TPD/12-12 TPD/5-12 TPD/6-12 TPF/6-12 TPPF/6-12 TPPSS/7-12 TPPSS/7-12

NEOPLAN

1503.027.00 1503.027.00

O&K

1468909 1468909

OPEL

10 45 657 10456571 10 45 661 10456613 10 45 666 10456661 12077866 12077866 12 26 926 12 26 926 12 26 940 12 26 940 12 26 941 12 26 941 12 26 943 12 26 943 1232077 1237976 12 38 532 12 38 537 12 38 539 12 38 540 12 38 549 12 38 563 12 38 565 12 38 566 12 38 627 12 38 966 13100504 13100504 13100504 13100504 13100504 13171831 13171831 13171831 13266315 13266315 13266315 13266315

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RV 008 188-061 4RV 008 188-061 4RV 008 188-001 4RV 008 188-001 4RV 008 188-051 4RV 008 188-051 4RV 008 188-051 4RV 008 188-041 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-071 4RV 008 188-041 4RV 008 188-041 4RV 008 188-061 4RV 008 188-061 4RV 008 188-051 4RV 008 188-051 4RV 008 188-071 4RV 008 188-061 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-071 4RV 008 188-371 4RV 008 188-371

4RV 008 188-171

4RV 008 188-301 4RV 008 188-321 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-161 4RV 008 188-221 4RV 008 188-191 4RV 008 188-171

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-611 4RV 008 188-601 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RP 008 189-041 4RV 008 188-161 4RP 008 189-041 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041

OPEL

13266315 13500118 13500118 13500118 13500119 13500119 13500119 13500119 13500119 13500119 13500120 13500120 13500120 17 36 508 17 36 508 24 438 887 24 438 887 24 438 887 25 33 991 43205500 43205500 5246350 5246350 5246350 6235240 62 38 553 62 38 553 90 04 099 90040992 90158189 90158443 90 226 846 90 226 846 90 226 846 90 22 892 90230894 90240651 90 34 182 90414477 90414477 90414477 90414477 90414477 90491314 90491314 90491314 90491314 90491314 90491314 90506697 90506697 90511443 90511443 90511443 90511443 90511443 90513566 90513566 90 51 566 90 51 566 90543014 90543014 90543014 90543014 90543014 90543014 93172269 93172269 93172269 93172269 93172269 94 42 495 94 42 495 9522061 9522061 9522061

ORIS

0300.8900.204 0300.8900.204

PARIS-RHONE

102 180M 102 696 105 857

PEUGEOT 5981.10 5981.11 5981.13 5981.15 5981.19 5981.20 5981.21 5981.24

4RD 965 453-041 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RV 008 188-161 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RV 008 188-591 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RP 008 189-041 4RP 008 189-041 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

PEUGEOT 5981.26 5981.27 6555.22 79.200.765.93 91.515.869.80 92.508.832.80 92.508.882.80 92.515.867.80 92.515.869.80 95.496.621 96.141.677 96.165.824 96.252.036 9616280080 9625203680

PORSCHE

928.615.131.00 928.615.131.00

4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-281 4RV 008 188-271 4RV 008 188-321 4RV 008 188-301

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

QUINTON HAZELL XRL131 XRL144 XRL144 XRL147

RENAULT

77 00 702 747 77 00 738 864 77 00 751 089 77 00 757 776 77 02 089 784 96 11 751 080 96 17 240 680

ROVER

NCJ100110 PRC5020 PRC5020

SAAB

41 11 522

SEAT

038 907 281 B 038 907 281 D 03G 907 281 B 03G 907 282 A 0581CR01 0581CR1 111953297D 111953297D 165 906 381 191 906 383 C 191 911 261 A 191 911 261 C 1J0 906 381 357 906 381 A 357 911 253 357 911 253 A 3B0 955 531 431 953 231 431 953 231 443 911 261 C 443 919 578 C 4B7 971 072 AP 5B0 953 227 867 911 261 C KDWHLO9250 KDWHLO9250 X03 952 671

SEIMA

05.87.90.0 06.42.19.00 08.11.09.00

SKODA

4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-081

4RV 008 188-321 4RV 008 188-321 4RP 008 189-111 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-081 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4RP 008 189-111 4RV 008 188-281 4RV 008 188-301 4RV 008 188-281 4RV 008 188-321 4RV 008 188-281

038 907 281 B 038 907 281 D 03G 907 281 B 03G 907 282 03G 907 282 A 111953297D 111953297D 165 906 381 191 906 383 C 1J0 906 381 357 906 381 A 357 911 253 357 911 253 A 3B0 955 531

4RP 008 189-051 4RV 008 188-181 4RV 008 188-191 4RV 008 188-091

OE 4RV 008 188-101 4DB 007 218-001 4RV 008 188-101 4RV 008 188-101 4RV 008 188-101 4RV 008 188-271 4RV 008 188-271

4RV 008 188-321 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091

4DB 006 716-041

4RV 008 188-491 4RV 008 188-461 4RV 008 188-471 4RV 008 188-471 4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4RA 007 507-071 4RP 008 189-151 4RV 008 188-181 4RV 008 188-181 4RA 007 507-071 4RA 007 507-081 4RA 007 507-021 4RA 007 507-031 5WG 002 450-321 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-181 4RA 007 507-061 4RA 007 507-071 4LZ 003 750-401 4RV 008 188-181 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RP 008 189-111

4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101

4RV 008 188-491 4RV 008 188-461 4RV 008 188-471 4RV 008 188-481 4RV 008 188-471 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4RA 007 507-071 4RP 008 189-151 4RA 007 507-071 4RA 007 507-081 4RA 007 507-021 4RA 007 507-031 5WG 002 450-321

443

4 5 6

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance SKODA

431 953 231 431 953 231 443 919 578 C 4B7 971 072 AP 5B0 953 227 KDWHLO9250 KDWHLO9250

SMART

OE 4 5 6

000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 55 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 545 83 05 000 821 01 63 000 821 01 63 000 821 01 63 000 821 01 63 000 821 01 63 000 821 01 63 001 542 92 19 001 542 92 19 001 542 92 19 001 542 92 19 001 542 92 19 001 542 92 19 002 542 13 19 002 542 13 19 002 542 13 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 14 19 002 542 72 19 002 542 72 19 002 542 72 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 74 19 002 542 80 19 002 542 80 19 002 542 80 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 542 89 19 002 545 13 19 002 545 13 19 002 545 13 19 002 545 14 19 002 545 14 19 002 545 14 19 002 545 14 19 002 545 14 19 002 545 14 19 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 27 05 003 545 86 05 003 545 86 05 003 545 86 05 003 545 86 05 003 545 86 05 003 545 86 05 004 545 04 05 004 545 04 05 004 545 04 05 004 545 04 05 004 545 04 05 004 545 04 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 455 55 05 005 455 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 55 05

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 007 507-061 4RA 007 507-071 4LZ 003 750-401 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

SMART

A 000 545 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 55 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 545 83 05 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 000 821 01 63 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 001 542 92 19 A 002 542 13 19 A 002 542 13 19 A 002 542 13 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 14 19 A 002 542 72 19 A 002 542 72 19 A 002 542 72 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 74 19 A 002 542 80 19 A 002 542 80 19 A 002 542 80 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 542 89 19 A 002 545 13 19 A 002 545 13 19 A 002 545 13 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 002 545 14 19 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 27 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 003 545 86 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 004 545 04 05 A 005 455 55 05 A 005 455 55 05 A 005 455 55 05 A 005 455 55 05 A 005 455 55 05 A 005 455 55 05

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

SPERRY NEW HOLLAND

87329426 87329426 87329426 87329426 87329426 87329426

SSANGYONG 6625453032 6625453332 6625453532

4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

4RV 008 188-061 4RV 008 188-061 4RV 008 188-061

STEINBOCK 510 84965 510 84979 510 84979 510 84979 510 84979 510 84979 520 27388 520 27388 520 27388

STEYR

000 982 00 23 000 982 00 23

STILL

0009732509 000 973 25 18 000 973 25 18 518308 7916291274 7916291274 7916291274 7916291277 7916291277 7916291277 7916291277 7916291277

SWF

611 000 611 000 611 008 611 008 611 008 611 008 611 008 611 008

TALBOT

9151586980 9251586780 9251586980 9614167780

TEREX

5050247311 5050247311 5050247311 5050247311 5050247311 5050247862 5050247863 5050247863 5050650990 5050650991 5050650991 5050650991 5050650991 5050650991 5050650992 5050650993 5050650993 5050650993 5050650993 5050650993 5350642357 5350661263 5350661263 6195171M1 6195171M1

TRW

FDB501 FDB504 FDB505 FDB508 FDB510 HDC101 HDC102 HDC103 HDC104 HDC108 HDC111 HDC114 HDC116 HDC117 HDC122 HDC125 HDC126 HDC127 HDC127 SFB164 SFB166

4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4DB 007 218-001 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 003 750-721 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041

4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021

4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4RV 008 188-091 4RV 008 188-281

4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DB 001 887-041 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RV 008 188-271 5WG 003 620-081 5WG 003 620-087 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711

4RP 008 189-041 4RP 008 189-051 4RP 008 189-111 4RP 008 189-061 4RP 008 189-081 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-171 4RV 008 188-161 4RV 008 188-221 4RV 008 188-331 4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-111 4RV 008 188-321 4RV 008 188-301 4RV 008 188-181 4RV 008 188-191 4DM 003 360-021 4DB 003 675-011

VALEO

102696 245600 245603 245604 245607 245609 245612 641421 641424 643501 643501 643501 643501 643501 643501 643512 643512 643512 643512 643512 643512 73100122 73101002 73103402 73104822 73104902 73105002 73506302

VAUXHALL 10456571 10456613 10456661 12077866 12077866 12 26 926 12 26 926 12 26 940 12 26 940 12 26 941 12 26 941 12 26 943 12 26 943 1232077 1237976 12 38 532 12 38 537 12 38 539 12 38 540 12 38 549 12 38 563 12 38 565 12 38 566 12 38 627 12 38 966 17 36 508 17 36 508 43205500 43205500 6235240 62 38 553 62 38 553 90040992 90228928 90341822 90506697 90506697 90513566 90513566 90 51 566 90 51 566 91097769 91108750 94 42 495 94 42 495

VDO

410-202-010-001Z 745219 X10-741-002-002

VEMO

V15-71-0023 V15-71-0023 V15710040 V15710040 V15710040 V15710040 V15710040 V20-78-0081 V22-71-0001 V25-71-0004 V30-71-0014 V30-71-0015 V30-71-0016

4RV 008 188-091 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-171 4RV 008 188-271 4RV 008 188-271 4DB 007 218-001 4DB 007 218-001 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RV 008 188-081 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-271 4RV 008 188-091 4RV 008 188-271

4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-611 4RV 008 188-601 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RP 008 189-041 4RV 008 188-161 4RP 008 189-041 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-591 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021

4RV 008 188-021 4RP 008 189-041 4RP 008 189-041

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4DB 006 716-041 4RV 008 188-321 4RV 008 188-221 4RV 008 188-021 4RV 008 188-061 4RV 008 188-041

444

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance VEMO

V30-71-0017 V30-71-0019 V30-71-0020 V30-71-0022 V30-71-0032 V30-71-0033 V30-71-0033 V30-71-0033 V30-71-0033 V30-71-0033 V40-71-0001 V40-71-0002

VOLVO

1 180 628 0 1 180 628 0 1 180 628 0 1308184 1 308 184 1324681 1 324 681 1348339 1 348 339 1363438 1 363 438 1 363 786 1 522 340 1 1 522 340 1 20004373211 3 414 899 3 414 899 35601160 35 601 160 3650116 3 650 116 4 373 211 5 241 022 9162987 9 162 987 VOE11806280 VOE11806280 VOE11806280

VOTEX

000 055 206

VW

000 953 227 000 953 227 A 038 907 281 B 038 907 281 D 03G 907 281 B 03G 907 282 03G 907 282 A 111953297D 111953297D 165 906 381 171 911 261 171 911 261 A 171 911 261 B 171 911 261 C 171 911 261 D 171 911 261 E 191 906 383 C 191 911 261 A 191 911 261 C 1J0 906 381 2E0 937 099 2E0 937 099 2E0 937 099 2E0 937 099 2E0 937 099 2E0 937 099 321 906 059 D 321 906 059 E 321 906 059 F 321 906 059 H 321 911 261 321 911 261 C 357 906 381 A 357 911 253 357 911 253 A 3B0 955 531 431 953 231 431 953 231 443 906 059 A 443 907 385 443 907 385 C 443 907 385 G 443 907 385 H 443 911 261 443 911 261 A 443 911 261 C 443 919 578 C 4B7 971 072 AP

4RV 008 188-051 4RV 008 188-071 4RV 008 188-001 4RV 008 188-371 4RA 933 766-111 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RV 008 188-161 4RP 008 189-051

4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RV 008 188-331 4RV 008 188-331 4RV 008 188-331 4RV 008 188-331 4RV 008 188-331 4RV 008 188-331 4RV 008 188-331 4RV 008 188-331 4DB 003 750-391 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4DB 001 887-041 5WG 003 620-081 5WG 003 620-087 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4DB 001 887-041 4DB 003 675-011 4RV 008 188-331 4RV 008 188-331 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011

4DM 003 360-021

4LZ 003 750-401 4LZ 003 750-401 4RV 008 188-491 4RV 008 188-461 4RV 008 188-471 4RV 008 188-481 4RV 008 188-471 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 4RA 007 507-071 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RP 008 189-151 4RV 008 188-181 4RV 008 188-181 4RA 007 507-071 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RP 008 189-081 4RP 008 189-081 4RP 008 189-081 4RP 008 189-061 4RV 008 188-191 4RV 008 188-191 4RA 007 507-081 4RA 007 507-021 4RA 007 507-031 5WG 002 450-321 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RP 008 189-081 4RP 008 189-081 4RP 008 189-061 4RP 008 189-061 4RP 008 189-061 4RV 008 188-171 4RV 008 188-171 4RV 008 188-181 4RA 007 507-061 4RA 007 507-071

VW

4E0 907 282 A 5B0 953 227 867 911 261 C 893 911 261 KDWHLO9250 KDWHLO9250 X03 952 671

WEBER

143 224 31

WEHRLE&S 31569 31573 31590

WEHRLE J. 13 132 030 13 132 032 13 132 033 13 132 034 13 132 035 13 132 036 13 132 037 13 731 048 13 735 052 20 200 000 20 200 000 20 201 000 20 201 000 20 201 000 20 201 000 20 201 000 20 201 000 50 205 003 50 205 603 51 216 002 51 216 003 51 223 909 51 233 001 51 233 011 51 299 002 51 299 003 51 299 004 51 299 006 54 201 102 54 201 103 54 201 108 54 201 136 54 201 152 54 220 002 54 401 101

WESTFALIA 507807 507989

WÜRTH X00455 X00455 X01522 X01522 X01522 X01522 X01522 X01602 X01602 X01602 X01647 X01647 X01769 X01769 X02013 X02013 X02030 X02030 X02030 X02255 X02599 X02599

4RV 008 188-521 4LZ 003 750-401 4RV 008 188-181 4RV 008 188-171 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RP 008 189-111

4DW 004 513-021

4DB 001 887-041 4DM 003 360-021 4DB 003 675-011

4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-021 4RV 008 188-041 4RV 008 188-051 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-101 4RV 008 188-101 4RA 007 793-031 4RA 007 793-031 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RD 007 794-021 4RP 008 189-051 4RP 008 189-051 4RV 008 188-161 4RV 008 188-161 4RP 008 189-041 4RV 008 188-171 4RV 008 188-191 4RV 008 188-091 4RV 008 188-271 4RV 008 188-281 4RV 008 188-271 4DB 001 887-041 4DM 003 360-021 4DM 003 460-021 4DB 007 218-001 4DM 005 698-021 4DB 006 716-041 4DB 003 675-011

OE 4 5 6

4DM 003 360-021 4DM 003 460-021

4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RD 965 453-041 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 007 793-031 4DB 003 750-717 4DB 003 750-711 5WG 002 450-311 5WG 002 450-317 4DM 003 360-027 4DM 003 360-021 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4RA 007 791-011 4DW 004 513-021 5WG 003 620-081 5WG 003 620-087

445

Liste des références 4DB ...

4DB 001 887-041 4DB 003 675-011 4DB 003 750-391 4DB 003 750-711 4DB 003 750-717 4DB 003 750-721 4DB 006 716-041 4DB 007 218-001

4DM ...

4DM 003 360-021 4DM 003 360-027 4DM 003 460-021 4DM 005 698-021

4DW ...

4DW 004 513-021

4LZ ...

4LZ 003 750-401

4RA ...

4RA 007 507-021 4RA 007 507-031 4RA 007 507-061 4RA 007 507-071 4RA 007 507-081 4RA 007 791-011 4RA 007 793-031 4RA 007 793-037 4RA 933 766-111

4RC ...

4RC 933 364-027

4RD ... 41279 30185 21913

4RD 007 794-021

4RD 965 453-041

4RP ...

4RP 008 189-041 4RP 008 189-051 4RP 008 189-061 4RP 008 189-081 4RP 008 189-111 4RP 008 189-151

4RV ...

4RV 008 188-001 4RV 008 188-021 4RV 008 188-041 4RV 008 188-051 4RV 008 188-061 4RV 008 188-071 4RV 008 188-081 4RV 008 188-091 4RV 008 188-101 4RV 008 188-111 4RV 008 188-161 4RV 008 188-171 4RV 008 188-181 4RV 008 188-191 4RV 008 188-221 4RV 008 188-271 4RV 008 188-281 4RV 008 188-301 4RV 008 188-321 4RV 008 188-331 4RV 008 188-371 4RV 008 188-461 4RV 008 188-471 4RV 008 188-481 4RV 008 188-491 4RV 008 188-521 4RV 008 188-571 4RV 008 188-581 4RV 008 188-591 4RV 008 188-601 4RV 008 188-611 4RV 008 188-621

5WG ...

5WG 002 450-111 5WG 002 450-121 5WG 002 450-127 5WG 002 450-311 5WG 002 450-317 5WG 002 450-321 5WG 003 620-081 5WG 003 620-087

257 258 259 260 289 318 321 323

328 365 402 405

430

431

249 252 26 33 42 24, 54, 154 72, 253 84 120

134

22, 136, 195, 197, 198, 434 31, 148, 155, 436, 437

6 7 9 10 11 12

199 200 201 202 203 204 205 206 208 209 210 212 214 216 217 218 219 220 221 222 223 225 229 231 233 238 255 240 242 244 247 248

157 158 158 159 160 161 165 180

446

BoĂŽtier de connecteur..............................................................................................................448 Prise..........................................................................................................................................449 Prise..........................................................................................................................................449 Relais industriel.......................................................................................................................450 Ressort..................................................................................................................................... 456 Ressort..................................................................................................................................... 455

1

Pièces électriques universelles Élément de raccordement - Boîtier de connecteur

8JA 746 184-022

Article complémentaire/Info complémentaire Nombres de pôles Type de fiche

avec douille 2 Connecteur parallèle

N° d'équipement d'origine HC-Cargo HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS VOLVO WÜRTH

192080 746 184-022 50 290 826 2 129 903 6 0555 103 2

8JD 008 151-061

Nombres de pôles Type de fiche

8 Douille plate

N° d'équipement d'origine HC-Cargo HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS KNAUS SCANIA WÜRTH

190267 008 151-061 50 290 284 K60570301 20 223 931 0555 100 81

8KW 188 577-001

Nombres de pôles Unité quantitative

448

4 Kit

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA

188 577-001

Pièces électriques universelles Prise

8JB 006 149-007 Quantité

100

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA

006 149-007

Prise

8JD 745 801-001

ID de la version de la fiche Nombres de pôles

B1 5

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA KRONE LIEBHERR

745 801-001 200832570 1 044 001 66

449

Pièces électriques universelles Relais industriel

8JA 003 526-001 084035

Diamètre [mm]

• 2,8 • 6,3 9 Douille plate

Nombres de pôles Type de fiche N° d'équipement d'origine AHLMANN AMAZONE ASPÖCK AUDI AUWÄRTER CASE IH CLAAS DAF DEMAG DEUTZ-FAHR FIAT FORD HAKO HC-Cargo HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS IRMSCHER

450

4195553A NM039 3970-14 KDWHLO9100 1505.548.00, 1508.023.01 0 707491 4 021 181 50, 551 122 6138 22044312, 97392273 011 75862, 117 5862ES8239-70, 626 3052 5154298, 51542980, 8168785 6 083 293 19-72930-0 190766 003 526-001, 003 526-005, 003 526-006, 003 526-007, 715 606-007, 8JA 003 526-005, 8JA 003 526-006, 8JA 003 526-007, 8JA 715 606-007 50 290 289, 50290266 7712019

IVECO JOHN DEERE JUNGHEINRICH KNAUS KRONE LIEBHERR LINDE MAN MERCEDES-BENZ MOTOMETER NATO NEOPLAN O&K OPEL PAUS SCANIA SCHMITZ CARGOBULL SISU SKODA SPIERINGS KRANEN STEYR STILL TEREX VOLVO VW

0816 8785 01 43 75, 57 M7 182, AL 55 738 50308982 K605929 0303463/0 1 044 000 31, 6 200 907, 6 202 284, 6 301 918 01 001 975 18 00, 791 250 11 05 81.25435.0888 000 000 57 17, A 000 000 57 17 119.033.9 5935-12-304-2102 1102 572 7, 1102 710 7, 1505.548.00, 1508.023.01 1190339 90398690 501529, AR1-0990 383 055 2407 186-911-5410 115 930 631 415201 2.812.54.350.88.81, 8.125.43.508.88, 9.910.05.820.56 014375, 8014375, 924757 3600135226, 5050093090 2 073 216 8, 30005080042, 5 080 042 KDWHLO9100

Pièces électriques universelles Relais industriel

8JA 003 526-002 084035

Diamètre [mm]

• 2,8 • 6,3 9 50 Douille plate

Nombres de pôles Quantité Type de fiche N° d'équipement d'origine AHLMANN AMAZONE AUDI AUWÄRTER BOSCH CASE IH CLAAS DAF DEMAG DEUTZ-FAHR FER FIAT FORD HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA IVECO JOHN DEERE JUNGHEINRICH

4195553A NM039 KDWHLO9100 1505.548.00, 1508.023.01 3 334 485 008 0 707491 4 021 181 50, 551 122 6138 22044312, 97392273 011 75862, 117 5862ES8239-70, 626 3052 31145770053 5154298, 51542980, 8168785 6 083 293 19-72930-0 003 526-002, 003 526-005, 003 526-006, 003 526-007, 715 606-007, 8JA 003 526-005, 8JA 003 526-006, 8JA 003 526-007, 8JA 715 606-007 0816 8785 01 43 75, 57 M7 182, AL 55 738 50308982

KNAUS KRONE LIEBHERR LINDE MAN MERCEDES-BENZ MOTOMETER NATO NEOPLAN O&K OPEL PAUS SCANIA SCHMITZ CARGOBULL SISU SKODA SPIERINGS KRANEN STEYR STILL TEREX VALEO VOLVO VW WABCO WEHRLE J.

K605929 0303463/0 6 200 907, 6 202 284, 6 301 918 01 791 250 11 05 81.25435.0888 000 000 57 17, A 000 000 57 17 173.121.5 5935-12-304-2102 1102 572 7, 1102 710 7, 1505.548.00, 1508.023.01 1190339 90398690 501529, AR1-0990 383 055 2407 186-911-5410 115 930 631 415201 2.812.54.350.88.81, 8.125.43.508.88, 9.910.05.820.56 014375, 8014375, 924757 3600135226, 5050093090 F950165U 2 073 216 8, 30005080042, 5 080 042 KDWHLO9100 894 055 981 4 10 485 008

8JA 183 161-002

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS LINDE

183 161-002 50290268 791 250 35 00

451

Pièces électriques universelles Relais industriel

8JA 715 606-001 084101

Nombres de pôles Type de fiche

5 Douille plate

N° d'équipement d'origine BOSCH FENDT HAKO HC-Cargo HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS LIEBHERR LINDE MAN STEYR WEHRLE J.

3 334 485 007 X825200418 19-79118-5 190767 003 526-007, 715 606-001, 715 606-007, 8JA 003 526-007, 8JA 715 606-007 50 290 265 6 001 637 000 975 05 20, 791 250 11 05 81.25435.0045 8.125.43.500.45 10 485 007

8JA 717 291-007 084102

Nombres de pôles Type de fiche

5 Douille plate

N° d'équipement d'origine BOSCH DAF ERICH JAEGER FER HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS TATA

452

3 334 485 010 086 7535 053521 31145770052 717 291-007 50390212 3 265454504906

Pièces électriques universelles Relais industriel

8JD 733 767-001 084122

Article complémentaire/Info complémentaire Diamètre [mm] Nombres de pôles Type de fiche

avec support • 4,8 • 6,3 5 Douille plate

N° d'équipement d'origine BOSCH DOLL HC-Cargo HELLA GmbH & Co. KGaA SCHMITZ CARGOBULL TEREX

3 334 485 045 7068693 191752 733 767-001 1088319 5050247357

8JD 733 962-001 084124

Diamètre [mm]

• 4,8 • 6,3 5 Douille plate

Nombres de pôles Type de fiche

N° d'équipement d'origine BOSCH HELLA GmbH & Co. KGaA LIEBHERR

3 334 485 049 733 962-001 1 056 135 30

8JD 733 963-001 084123

Nombres de pôles Type de fiche

5 Douille plate

N° d'équipement d'origine HC-Cargo HELLA GmbH & Co. KGaA

192761 733 963-001

453

Pièces électriques universelles Relais industriel

8JD 745 801-011

N° d'équipement d'origine

Accessoires 1 x 8KW 863 904-003 Connecteur de câbles

9NH 701 230-001

Couleur du carter Nombres de pôles Type de fiche

noir 6 Douille plate

N° d'équipement d'origine CLAAS HELLA GmbH & Co. KGaA VDO

454

77 00 693 039 701 230-001 1138.0095.011.050

DELPHI DIESEL HELLA GmbH & Co. KGaA

12077993 745 801-011

Pièces standard Ressort

9KB 710 131-001 096935

Modèle de ressort Type de montage

Clip Etrier

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA JOHN DEERE

710 131-001, 710 131-007, 9KB 710 131-007 L 38 387

455

Ressort 9KB 710 131-001 096935

Modèle de ressort Type de montage

Clip Etrier

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA JOHN DEERE

456

710 131-001, 710 131-007, 9KB 710 131-007 L 38 387

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance AHLMANN

4195553A 4195553A

AMAZONE NM039 NM039

ASPÖCK 3970-14

AUDI

KDWHLO9100 KDWHLO9100

AUWÄRTER 1505.548.00 1505.548.00 1508.023.01 1508.023.01

BOSCH

3 334 485 007 3 334 485 008 3 334 485 010 3 334 485 045 3 334 485 049

CASE IH 0 707491 4 0 707491 4

CLAAS

021 181 50 021 181 50 551 551 77 00 693 039

DAF

086 7535 122 6138 122 6138

DELPHI DIESEL 12077993

DEMAG

22044312 22044312 97392273 97392273

DEUTZ-FAHR

011 75862 011 75862 117 5862ES8239-70 117 5862ES8239-70 626 3052 626 3052

DOLL

7068693

ERICH JAEGER 053521

FENDT

X825200418

FER

31145770052 31145770053

FIAT

5154298 5154298 51542980 51542980 8168785 8168785

FORD

6 083 293 6 083 293

HAKO

19-72930-0

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 715 606-001 8JA 003 526-002 8JA 717 291-007 8JD 733 767-001 8JD 733 962-001

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 9NH 701 230-001

8JA 717 291-007 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JD 745 801-011

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

HAKO

19-72930-0 19-79118-5

HC-Cargo 190267 190766 190767 191752 192080 192761

8JA 717 291-007

003 526-001 003 526-002 003 526-005 003 526-005 003 526-006 003 526-006 003 526-007 003 526-007 003 526-007 006 149-007 008 151-061 183 161-002 188 577-001 701 230-001 710 131-001 710 131-001 710 131-007 710 131-007 715 606-001 715 606-007 715 606-007 715 606-007 717 291-007 733 767-001 733 962-001 733 963-001 745 801-001 745 801-011 746 184-022 8JA 003 526-005 8JA 003 526-005 8JA 003 526-006 8JA 003 526-006 8JA 003 526-007 8JA 003 526-007 8JA 003 526-007 8JA 715 606-007 8JA 715 606-007 8JA 715 606-007 9KB 710 131-007 9KB 710 131-007

8JA 717 291-007 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

50 290 265 50290266 50290268 50 290 284 50 290 289 50 290 826 50390212

IRMSCHER IVECO

0816 8785 0816 8785

01 43 75 01 43 75 57 M7 182 57 M7 182 AL 55 738 AL 55 738 L 38 387 L 38 387

JUNGHEINRICH 50308982 50308982

KNAUS

K60570301 K605929 K605929

KRONE

8JA 003 526-001

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 715 606-001 8JB 006 149-007 8JD 008 151-061 8JA 183 161-002 8KW 188 577-001 9NH 701 230-001 9KB 710 131-001 9KB 710 131-001 9KB 710 131-001 9KB 710 131-001 8JA 715 606-001 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 715 606-001 8JA 717 291-007 8JD 733 767-001 8JD 733 962-001 8JD 733 963-001 8JD 745 801-001 8JD 745 801-011 8JA 746 184-022 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 715 606-001 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 715 606-001 9KB 710 131-001 9KB 710 131-001

HERTH+BUSS ELPARTS

JOHN DEERE 8JA 715 606-001

8JD 008 151-061 8JA 003 526-001 8JA 715 606-001 8JD 733 767-001 8JA 746 184-022 8JD 733 963-001

HELLA GmbH & Co. KGaA

7712019 8JD 733 767-001

8JA 003 526-002 8JA 715 606-001

0303463/0 0303463/0

8JA 715 606-001 8JA 003 526-001 8JA 183 161-002 8JD 008 151-061 8JA 003 526-001 8JA 746 184-022 8JA 717 291-007

KRONE

200832570

LIEBHERR

1 044 000 31 1 044 001 66 1 056 135 30 6 001 637 6 200 907 6 200 907 6 202 284 6 202 284 6 301 918 01 6 301 918 01

LINDE

000 975 05 20 001 975 18 00 791 250 11 05 791 250 11 05 791 250 11 05 791 250 35 00

MAN

81.25435.0045 81.25435.0888 81.25435.0888

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 9KB 710 131-001 9KB 710 131-001

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JD 008 151-061 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JD 745 801-001 8JD 733 962-001 8JA 715 606-001 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 715 606-001 8JA 003 526-001 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 715 606-001 8JA 183 161-002

8JA 715 606-001 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

MERCEDES-BENZ 000 000 57 17 000 000 57 17 A 000 000 57 17 A 000 000 57 17

MOTOMETER

119.033.9 173.121.5

NATO

5935-12-304-2102 5935-12-304-2102

NEOPLAN

1102 572 7 1102 572 7 1102 710 7 1102 710 7 1505.548.00 1505.548.00 1508.023.01 1508.023.01

O&K

1190339 1190339

OPEL

90398690 90398690

PAUS 8JA 003 526-001

8JD 745 801-001

501529 501529 AR1-0990 AR1-0990

SCANIA

20 223 931 383 055 383 055

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

STEYR

2.812.54.350.88.81 2.812.54.350.88.81 8.125.43.500.45 8.125.43.508.88 8.125.43.508.88 9.910.05.820.56 9.910.05.820.56

STILL

014375 014375 8014375 8014375 924757 924757

TATA

3 265454504906

TEREX

3600135226 3600135226 5050093090 5050093090 5050247357

VALEO

F950165U

VDO

1138.0095.011.050

VOLVO 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

2 073 216 8 2 073 216 8 2 129 903 6 30005080042 30005080042 5 080 042 5 080 042

VW

KDWHLO9100 KDWHLO9100

WABCO

894 055 981 4

WEHRLE J. 10 485 007 10 485 008

WÜRTH

0555 100 81 0555 103 2

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 715 606-001 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 717 291-007

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JD 733 767-001

8JA 003 526-002

9NH 701 230-001

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 746 184-022 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-002

8JA 715 606-001 8JA 003 526-002

8JD 008 151-061 8JA 746 184-022

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JD 008 151-061 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

SCHMITZ CARGOBULL 1088319 2407 2407

SISU

186-911-5410 186-911-5410

SKODA

115 930 631 115 930 631

8JD 733 767-001 8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

SPIERINGS KRANEN

415201 415201

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002

457

OE 4 5 6

Liste des références 8JA ...

8JA 003 526-001 8JA 003 526-002 8JA 183 161-002 8JA 715 606-001 8JA 717 291-007 8JA 746 184-022

8JB ...

8JB 006 149-007

8JD ...

8JD 008 151-061 8JD 733 767-001 8JD 733 962-001 8JD 733 963-001 8JD 745 801-001 8JD 745 801-011

8KW ...

8KW 188 577-001

9KB ...

9KB 710 131-001

41279 30185

9NH ...

9NH 701 230-001

450 451 451 452 452 448

449

448 453 453 453 449 454

448

455, 456

454

21913

458

Appareil de commande, gestion moteur............................................................................... 460 Centrale clignotante................................................................................................................ 470 Relais, intervalle d'essuyage..................................................................................................463 Relais, nettoyage des phares................................................................................................. 461

1

Mélange air-carburant Appareil de commande, gestion moteur

5HE 003 724-027 Informations techniques Appareil de commande, pression d'huile

Tension nominale [V]

12

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA JOHN DEERE

003 724-027 AL 35 260

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance JOHN DEERE - Series 6010 6110 55 - 59 kW 6110 SE 55 - 59 kW

460

Cyl.

Année modèle Remarque 01/97→12/03 01/97→12/03

Type de véhicule Puissance JOHN DEERE - Series 6010 6010 SE 55 - 59 kW 6210 66 6310SE 74 6310 74 6410 SE 74 6310L 99 6510 77 6410 77 6610 84

Cyl.

Année modèle Remarque 01/97→12/03 01/99→12/03 01/99→12/03 01/99→12/03 01/99→12/03 01/99→12/03 01/97→12/01 01/97→12/01 01/97→12/03

Nettoyage des phares Relais, nettoyage des phares

5WD 003 547-071

Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombre de connexions temps caractéristique de fonctionnement (ms) Tension nominale [V]

-40 90 5 430 24

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA IVECO MAN

003 547-071 5031 37985 36.25935-6015

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance RENAULT TRUCKS - Kerax 260.18 188 260.18/B 188 270.18 195 300.18/B 219 300.26/B 219 300.26/A 219 320.18 230 320.26 230 340.18 249 340.18/B 249 340.26 249 340.26/A 249 340.26/B 249 340.32/A 249 350.34 255 370.18 266 370.26 266 370.32 266 385.18 280 385.18/B 280 385.18T 280 385.26 280 385.26/B 280 385.26/A 280 385.26/C 280 385.26T 280 385.32/A 280 385.32/B 280 385.32/C 280 400.18 288 400.18T 288 400.26 288 400.26/C 288 400.26/A 288 400.26/B 288 400.26T 288 400.32/A 288 400.32/B 288 400.32/C 288 410.18 302 410.26 302 410.32 302 420.18 303 420.26 303 420.32 303 420.34 303 440.18 323 - 324 kW

Cyl.

Année modèle Remarque 06/97→ 06/97→ 01/01→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 01/01→ 01/01→ 06/97→ 06/97→ 06/97→01/01 06/97→ 06/97→ 06/97→ 01/03→ 01/01→ 01/01→ 01/01→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 06/97→ 01/00→ 01/00→ 09/98→ 01/00→ 01/00→ 01/00→ 01/00→ 01/00→ 01/00→ 01/00→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 01/01→ 01/01→ 10/01→ 01/01→ 04/06→

Type de véhicule Puissance RENAULT TRUCKS - Kerax 450.18 331 450.26 331 450.32 331 460.32 339 500.32 368 RENAULT TRUCKS - Premium Distribution 210.16 154 Distribution 154 - 158 kW 210.18D 220.18 154 - 158 kW Distribution 155 210.19D Distribution 250.16 184 Distribution 184 250.18D Distribution 250.19 184 Distribution 260.16 188 Distribution 260.18 188 Distribution 260.19 188 Distribution 270.18 195 Distribution 219 300.16D Distribution 219 300.16T Distribution 219 300.18D Distribution 219 300.18D/T Distribution 300.19 219 Distribution 219 300.19D/T Distribution 219 300.26D Distribution 320.18 230 Distribution 230 320.18 D Distribution 230 320.24D Distribution 230 320.26D Distribution 249 340.18D Distribution 249 340.18D/T Distribution 249 340.19D Distribution 249 340.19D/T Distribution 249 340.26D Distribution 370.18 266 Distribution 266 370.18D Distribution 266 370.24D Distribution 266 370.26D Distribution 288 400.18D Distribution 288 400.18D/T Distribution 420.18 303

Cyl.

Année modèle Remarque 10/05→ 10/05→ 10/05→ 05/06→ 05/06→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 08/00→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 08/00→ 08/00→ 08/00→ 08/00→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 08/00→ 08/00→ 08/00→ 08/00→ 01/00→ 01/00→ 08/00→

461

Nettoyage des phares Relais, nettoyage des phares

5WD 003 547-071 Type de véhicule Puissance Cyl. RENAULT TRUCKS - Premium Distribution 303 420.18D Route 300.16 219 Route 300.18 219 Route 300.18T 219 Route 300.19 219 Route 300.19T 219 Route 320.18 230 Route 340.18 249 Route 340.18T 249 Route 340.19 249 Route 340.19T 249 Route 340.24 249 Route 340.26 249 Route 370.18 266 Route 370.24 266 Route 370.26 266 Route 385.18 280 - 288 kW 400.18 280 - 288 kW

462

Année modèle Remarque 08/00→ 09/96→ 09/96→ 09/96→ 09/96→ 09/96→ 08/00→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 08/00→ 08/00→ 08/00→ 04/96→ 04/96→

Type de véhicule Puissance Cyl. RENAULT TRUCKS - Premium Route 385.18T 280 - 288 kW 400.18T 280 - 288 kW Route 385.19 280 - 288 kW 400.19 280 - 288 kW Route 385.19T 280 - 288 kW 400.19T 280 - 288 kW 400.24 280 - 288 kW Route 385.24 280 - 288 kW 400.24T 280 - 288 kW Route 385.24T 280 - 288 kW Route 385.26 280 - 288 kW 400.26 280 - 288 kW Route 420.18 303 Route 420.18T 303 Route 420.24 303 Route 420.25 303 Route 420.26 303

Année modèle Remarque 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 04/96→ 09/96→ 09/96→ 04/96→ 04/96→ 08/00→ 08/00→ 08/00→ 08/00→ 08/00→

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-121

Ampérage Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Tension nominale [V]

10 avec support -30 70 6 24

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA LIEBHERR

002 450-121 1 002 4591, 1 169 124 9

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - LP LPKF 709 63

11/77→12/84

MERCEDES-BENZ - NG 1013 96 1013 A 96 1013 AK 96 1013 K 96 1013 KO 96 1013 S 96 1017 124 1017 A 124 1017 AF 124 1017 AK 124 1017 AS 124 1017 K 124 1017 F 124 1017 KO 124 1017 S 124 1017 LS 124 1019 AF 141 kW 1019 F 141 1213 96 1213 A 96 1213 AK 96 1213 AKO 96 1213 AS 96 1213 K 96 1213 KO 96 1213 S 96 1217 124 1217 L 124 1217 A 124 1217 AK 124 1217 AS 124 1217 CA 125 1217 K 124 1217 KO 124 1217 LS 124 1217 S 124 1219 141 1219 A 141 1219 AF 141 1219 AK 141 1219 F 141 1219 K 141 1219 S 141 1222 159 1222 A 159 1222 AF 159 1222 F 159

02/76→12/84 02/76→12/86 02/76→12/84 02/76→12/84 02/76→12/84 02/76→12/84 11/75→02/91 11/75→02/91 11/75→09/85 02/76→12/84 04/77→09/85 02/76→12/84 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 01/79→12/82 01/79→12/82 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 08/73→09/96 08/73→09/96 09/75→09/85 09/75→09/85 09/75→09/85 05/82→10/90 09/75→12/84 09/75→09/85 08/73→09/96 08/73→09/96 09/75→09/84 09/75→12/82 09/75→09/84 09/75→12/84 09/75→09/84 09/75→09/84 09/75→09/84 07/82→02/90 05/82→10/90 05/82→12/91 05/82→12/91

09/82→

Type de véhicule Puissance MERCEDES-BENZ - NG 1222 S 159 1225 AF 206 1316 L 115 1413 96 1413 A 96 1413 AK 96 1413 AKO 96 1413 K 96 1413 KO 96 1414 100 1414 K 100 1417 124 1417 A 124 1417 AK 124 1417 AKO 124 1417 C 125 1417 CA 125 1417 CAK 125 1417 CK 125 1417 K 124 1417 KO 124 1419 L 141 1419 141 1419 AK 141 1419 AS 141 1419 C 141 1419 CL 141 1419 F 141 1419 K 141 1419 LS 141 1419 S 141 1420 150 1420 L 150 1420 LS 150 1422 159 1422 L 159 1422 F 159 1422 S 159 1422 LS 159 1424 176 1424 L 176 1424 F 176 1424 K 176 1424 S 176 1424 LS 176 1425 AF 184 1425 LS 184 1425 S 184 1428 AF 206 1428 F 206 1613 L 96 1613 96 1613 K 96 1613 KO 96 1614 100 1614 K 100 1617 124 1617 L 124 1617 AK 124 1617 C 125 1617 CL 125 1617 CAK 125 1617 CK 125 1617 CS 125 1617 K 124 1617 KO 124

Cyl.

Année modèle Remarque 07/82→02/90 05/82→12/91 03/74→03/98 09/75→12/84 09/75→12/84 09/75→12/84 09/75→12/84 09/75→12/84 09/75→12/84 04/84→03/91 04/84→03/91 05/75→12/84 05/75→12/84 05/75→12/84 05/75→12/84 04/84→03/91 04/84→03/91 04/84→03/91 04/84→03/91 05/75→12/84 05/75→12/84 08/73→09/96 08/73→09/96 05/75→12/84 05/75→12/82 08/73→09/96 08/73→09/96 05/75→12/82 05/75→12/82 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 07/85→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 05/82→10/90 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 07/75→01/87 07/75→01/87 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 05/82→12/91 08/73→09/96 08/73→09/96 01/75→12/84 01/75→12/84 04/84→03/91 04/84→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 01/75→07/85 08/73→09/96 08/73→09/96 04/84→03/91 04/84→03/91 04/84→03/91 01/75→07/85 01/75→07/85

463

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-121 Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - NG 1617 S 124 1619 141 1619 L 141 1619 AK 141 1619 CL 141 1619 C 141 1619 K 141 1619 KO 141 1619 S 141 1620 L 150 1620 150 1622 L 150 - 159 kW 1622 150 - 159 kW 1622 AK 159 1622 K 159 1622 S 159 1624 L 176 1624 176 1624 K 176 1624 S 176 1624 LS 176 1625 184 1625 L 184 1625 AK 184 1625 K 184 1625 LS 184 1625 S 184 1626 188 1626 L 188 1626 AK 188 1626 AS 188 1626 K 188 1626 LS 188 1626 S 188 1628 206 1628 L 206 1628 A 206 1628 LS 206 1628 S 206 1632 L 235 1632 235 1632 AK 235 1632 AS 235 1632 K 235 1632 LS 235 1632 S 235 1633 L 243 1633 243 1633 LS 243 1633 S 243 1635 L 260 1635 260 1635 K 260 1635 S 260 1635 LS 260 1636 261 1636 L 261 1636 LS 261 1636 S 261 1638 276 1638 LS 276 1638 S 276 1644 320 1644 S 320 1644 LS 320 1719 141 1719 AK 141 1719 K 141 1719 S 141 1814 100 1919 141 1919 AK 141 1919 K 141 1919 S 141 1922 159 1922 AK 159

464

Année modèle Remarque 01/75→07/85 08/73→09/96 08/73→09/96 11/74→12/82 08/73→09/96 08/73→09/96 11/74→12/82 11/74→01/87 11/74→12/84 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 05/82→10/89 05/82→10/89 05/82→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 07/75→08/82 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 10/80→11/89 05/80→11/89 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→12/80 05/74→12/80 08/73→12/80 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 01/80→05/89 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→08/82 05/74→09/83 08/73→08/82 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 02/86→07/89 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 11/80→12/86 08/73→09/96 08/73→09/96 06/86→08/89 08/73→09/96 08/73→09/96 09/73→08/82 09/73→08/82 09/73→08/82 09/73→08/82 04/84→03/91 05/74→08/82 05/74→08/82 05/74→08/82 05/74→08/82 10/81→10/90 10/81→03/91

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - NG 1922 K 159 1922 S 159 1926 188 1926 A 188 1926 AK 188 1926 AS 188 1926 K 188 1926 LS 188 1926 S 188 1928 206 1928 L 206 1928 A 206 1928 AK 206 1928 AS 206 1928 K 206 1928 S 206 1928 LS 206 1932 235 1932 A 235 1932 AK 235 1932 AS 235 1932 K 235 1932 LS 235 1932 S 235 1933 243 1933 S 243 1933 LS 243 1935 260 1935 AK 260 - 269 kW 1935 AS 260 - 269 kW 1935 LS 260 1935 S 260 1936 261 1936 AK 261 1936 AS 261 1936 K 261 1936 S 261 1936 LS 261 1938 276 1938 LS 276 1938 S 276 1944 320 1944 S 320 1944 LS 320 2025 S 184 2026 S 188 2028 A 206 2028 LS 206 2032 S 235 2033 LS 243 2035 S 260 2035 LS 260 2036 A 260 2036 LS 261 2219 141 2219 L 141 2219 C 141 2219 CL 141 2219 K 141 2219 KO 141 2220 L 150 2220 150 2222 159 2222 L 159 - 165 kW 2222 B 150 - 159 kW 2222 K 159 2224 176 2224 B 176 2224 K 176 2224 S 176 2225 184 2225 B 184 2225 L 184 2226 188 2226 L 188 2226 LS 188

Année modèle Remarque 10/81→03/91 10/81→03/91 05/74→12/80 05/74→12/80 08/73→12/80 05/74→12/80 08/73→12/80 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 01/80→03/91 01/80→03/91 01/80→03/91 01/80→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 05/74→03/83 05/74→03/83 08/73→09/83 05/74→12/82 08/73→08/82 08/73→09/96 08/73→09/96 11/80→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 02/86→09/89 09/87→03/91 09/87→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 10/81→03/91 10/81→03/91 10/81→03/91 10/81→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 11/80→06/90 08/73→09/96 08/73→09/96 10/85→12/89 08/73→09/96 08/73→09/96 08/83→03/91 10/76→10/80 01/80→06/89 01/80→06/89 08/75→09/83 12/81→05/87 08/73→09/96 08/73→09/96 01/80→06/89 03/84→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 06/76→01/87 06/76→01/87 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 05/82→03/91 05/82→03/91 04/76→12/82 05/75→03/84 04/76→12/82 07/76→12/82 04/85→03/91 08/83→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-121 Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - NG 2226 S 188 2228 206 2228 L 206 2228 S 206 2232 235 2232 L 235 2232 LS 235 2232 S 235 2233 243 2233 L 243 2233 S 243 2235 260 2235 L 260 2235 K 260 2235 S 260 2235 LS 260 2236 261 2236 S 261 2238 276 2238 L 276 2238 S 276 2244 320 2244 L 320 2244 S 320 2422 159 - 165 kW 2422 K 159 2425 184 2428 206 2433 243 2438 276 2438 L 269 - 276 kW 2444 LS 320 2528 A 206 2528 AK 206 2536 AK 261 2626 188 2626 A 188 2626 AB 188 2626 AK 188 2626 AS 188 2626 B 188 2626 K 188 2626 S 188 2628 206 2628 A 206 2628 AK 206 2628 AS 206 2628 B 206 2628 K 206 2628 S 206 2632 235 - 236 kW 2632 A 235 - 236 kW 2632 AK 235 - 236 kW 2632 AS 235 - 236 kW 2632 K 235 - 236 kW 2632 S 235 - 236 kW 2633 243 2633 S 243 2635 260 2635 A 269 2635 AK 269 2635 AS 269 2635 S 260 2636 261

Année modèle Remarque 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 12/79→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 11/80→05/87 08/73→09/96 08/73→09/96 03/86→07/89 08/73→09/96 08/73→09/96 09/82→03/91 12/84→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 01/81→12/86 08/73→09/96 08/73→09/96 10/85→07/89 08/73→09/96 10/81→03/91 04/85→03/91 08/73→09/96 10/80→09/96 08/73→09/96 11/80→06/90 08/73→09/96 01/80→03/91 01/80→03/91 10/81→03/91 06/75→03/81 06/75→03/81 05/74→12/80 08/73→12/81 06/75→03/81 05/74→12/80 08/73→03/81 06/75→03/81 02/80→03/91 02/80→03/91 02/80→03/91 02/80→03/91 02/80→08/89 02/80→03/91 02/80→03/91 05/74→09/83 05/74→09/83 08/73→09/83 05/74→09/83 08/73→09/83 05/74→09/83 05/82→05/87 05/82→05/87 04/86→03/91 09/87→03/91 09/87→03/91 09/87→03/91 04/86→03/91 11/81→03/91

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - NG 2636 A 261 2636 AK 261 2636 AS 261 2636 K 261 2636 S 261 2638 276 2638 S 276 2644 320 2644 S 320 3025 B 184 - 206 kW 3025 K 184 3028 B 206 3028 K 206 3033 243 3036 261 3038 276 3228 B 206 3228 K 206 3235 260 - 269 kW 3250 A 368 3250 AF 368 3328 206 3328 B 206 3328 K 206 3333 243 3333 B 243 3333 K 243 3336 261 3336 A 261 3336 AK 261 3336 B 261 3336 K 261 3336 S 261 3338 260 3528 206 3528 B 206 3528 K 206 3535 AK 260 3535 K 260 - 269 kW 3536 K 261 3544 320 3544 S 320 3836 AK 261 3850 A 368 MERCEDES-BENZ - O 404 O 404 151

Année modèle Remarque 11/81→03/91 11/81→03/91 11/81→03/91 11/81→03/91 11/81→03/91 01/81→12/86 01/81→12/86 08/73→09/96 10/85→02/90 08/83→03/91 04/85→03/91 12/85→07/87 12/85→07/87 05/82→05/87 11/81→03/91 01/81→12/86 07/87→03/91 07/87→03/91 07/88→08/94 09/85→08/94 09/85→08/94 02/80→03/91 02/80→03/91 07/82→07/87 12/82→11/91 12/82→11/91 12/82→11/91 12/82→11/91 11/81→03/91 09/86→11/91 12/82→11/91 12/82→11/91 12/82→11/91 01/81→12/86 07/82→07/87 07/87→09/89 07/82→09/89 09/87→02/90 09/87→01/89 12/82→11/91 08/73→09/96 08/73→09/96 11/81→03/91 09/85→08/94 09/91→

MERCEDES-BENZ - O 405 O 405 GTD 177 - 184 kW O 405 GN 177 - 184 kW O 405 G 177 - 184 kW O 405 GNDE 220 O 405 GNTD 220 O 405 GT 150 O 405 GTZ 63 O 405 N 150 - 184 kW O 405 NH 177 O 405 ST 150 - 184 kW

12/84→ 11/85→ 12/84→

MERCEDES-BENZ - O 407 O 407 177 - 184 kW

03/87→11/01

11/85→ 11/85→ 11/85→ 09/91→ 09/91→ 09/91→

465

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-127

Ampérage Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Tension nominale [V]

10 avec support -30 70 6 24

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA

002 450-127

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MERCEDES-BENZ - LP LPKF 709 63

11/77→12/84

MERCEDES-BENZ - NG 1013 96 1013 A 96 1013 AK 96 1013 K 96 1013 KO 96 1013 S 96 1017 124 1017 A 124 1017 AF 124 1017 AK 124 1017 AS 124 1017 K 124 1017 F 124 1017 KO 124 1017 S 124 1017 LS 124 1019 AF 141 kW 1019 F 141 1213 96 1213 A 96 1213 AK 96 1213 AKO 96 1213 AS 96 1213 K 96 1213 KO 96 1213 S 96 1217 124 1217 L 124 1217 A 124 1217 AK 124 1217 AS 124 1217 CA 125 1217 K 124 1217 KO 124 1217 LS 124 1217 S 124 1219 141 1219 A 141 1219 AF 141 1219 AK 141 1219 F 141 1219 K 141 1219 S 141 1222 159 1222 A 159 1222 AF 159 1222 F 159 1222 S 159

02/76→12/84 02/76→12/86 02/76→12/84 02/76→12/84 02/76→12/84 02/76→12/84 11/75→02/91 11/75→02/91 11/75→09/85 02/76→12/84 04/77→09/85 02/76→12/84 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 01/79→12/82 01/79→12/82 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 09/75→05/86 08/73→09/96 08/73→09/96 09/75→09/85 09/75→09/85 09/75→09/85 05/82→10/90 09/75→12/84 09/75→09/85 08/73→09/96 08/73→09/96 09/75→09/84 09/75→12/82 09/75→09/84 09/75→12/84 09/75→09/84 09/75→09/84 09/75→09/84 07/82→02/90 05/82→10/90 05/82→12/91 05/82→12/91 07/82→02/90

466

09/82→

Type de véhicule Puissance MERCEDES-BENZ - NG 1225 AF 206 1316 L 115 1413 96 1413 A 96 1413 AK 96 1413 AKO 96 1413 K 96 1413 KO 96 1414 100 1414 K 100 1417 124 1417 A 124 1417 AK 124 1417 AKO 124 1417 C 125 1417 CA 125 1417 CAK 125 1417 CK 125 1417 K 124 1417 KO 124 1419 L 141 1419 141 1419 AK 141 1419 AS 141 1419 C 141 1419 CL 141 1419 F 141 1419 K 141 1419 LS 141 1419 S 141 1420 150 1420 L 150 1420 LS 150 1422 159 1422 L 159 1422 F 159 1422 S 159 1422 LS 159 1424 176 1424 L 176 1424 F 176 1424 K 176 1424 S 176 1424 LS 176 1425 AF 184 1425 LS 184 1425 S 184 1428 AF 206 1428 F 206 1613 L 96 1613 96 1613 K 96 1613 KO 96 1614 100 1614 K 100 1617 124 1617 L 124 1617 AK 124 1617 C 125 1617 CL 125 1617 CAK 125 1617 CK 125 1617 CS 125 1617 K 124 1617 KO 124 1617 S 124

Cyl.

Année modèle Remarque 05/82→12/91 03/74→03/98 09/75→12/84 09/75→12/84 09/75→12/84 09/75→12/84 09/75→12/84 09/75→12/84 04/84→03/91 04/84→03/91 05/75→12/84 05/75→12/84 05/75→12/84 05/75→12/84 04/84→03/91 04/84→03/91 04/84→03/91 04/84→03/91 05/75→12/84 05/75→12/84 08/73→09/96 08/73→09/96 05/75→12/84 05/75→12/82 08/73→09/96 08/73→09/96 05/75→12/82 05/75→12/82 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 07/85→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 05/82→10/90 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 07/75→01/87 07/75→01/87 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 05/82→12/91 08/73→09/96 08/73→09/96 01/75→12/84 01/75→12/84 04/84→03/91 04/84→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 01/75→07/85 08/73→09/96 08/73→09/96 04/84→03/91 04/84→03/91 04/84→03/91 01/75→07/85 01/75→07/85 01/75→07/85

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-127 Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - NG 1619 141 1619 L 141 1619 AK 141 1619 CL 141 1619 C 141 1619 K 141 1619 KO 141 1619 S 141 1620 L 150 1620 150 1622 L 150 - 159 kW 1622 150 - 159 kW 1622 AK 159 1622 K 159 1622 S 159 1624 L 176 1624 176 1624 K 176 1624 S 176 1624 LS 176 1625 184 1625 L 184 1625 AK 184 1625 K 184 1625 LS 184 1625 S 184 1626 188 1626 L 188 1626 AK 188 1626 AS 188 1626 K 188 1626 LS 188 1626 S 188 1628 206 1628 L 206 1628 A 206 1628 LS 206 1628 S 206 1632 L 235 1632 235 1632 AK 235 1632 AS 235 1632 K 235 1632 LS 235 1632 S 235 1633 L 243 1633 243 1633 LS 243 1633 S 243 1635 L 260 1635 260 1635 K 260 1635 S 260 1635 LS 260 1636 261 1636 L 261 1636 LS 261 1636 S 261 1638 276 1638 LS 276 1638 S 276 1644 320 1644 S 320 1644 LS 320 1719 141 1719 AK 141 1719 K 141 1719 S 141 1814 100 1919 141 1919 AK 141 1919 K 141 1919 S 141 1922 159 1922 AK 159 1922 K 159

Année modèle Remarque 08/73→09/96 08/73→09/96 11/74→12/82 08/73→09/96 08/73→09/96 11/74→12/82 11/74→01/87 11/74→12/84 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 05/82→10/89 05/82→10/89 05/82→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 07/75→08/82 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 10/80→11/89 05/80→11/89 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→12/80 05/74→12/80 08/73→12/80 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 01/80→05/89 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→08/82 05/74→09/83 08/73→08/82 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 02/86→07/89 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 11/80→12/86 08/73→09/96 08/73→09/96 06/86→08/89 08/73→09/96 08/73→09/96 09/73→08/82 09/73→08/82 09/73→08/82 09/73→08/82 04/84→03/91 05/74→08/82 05/74→08/82 05/74→08/82 05/74→08/82 10/81→10/90 10/81→03/91 10/81→03/91

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - NG 1922 S 159 1926 188 1926 A 188 1926 AK 188 1926 AS 188 1926 K 188 1926 LS 188 1926 S 188 1928 206 1928 L 206 1928 A 206 1928 AK 206 1928 AS 206 1928 K 206 1928 S 206 1928 LS 206 1932 235 1932 A 235 1932 AK 235 1932 AS 235 1932 K 235 1932 LS 235 1932 S 235 1933 243 1933 S 243 1933 LS 243 1935 260 1935 AK 260 - 269 kW 1935 AS 260 - 269 kW 1935 LS 260 1935 S 260 1936 261 1936 AK 261 1936 AS 261 1936 K 261 1936 S 261 1936 LS 261 1938 276 1938 LS 276 1938 S 276 1944 320 1944 S 320 1944 LS 320 2025 S 184 2026 S 188 2028 A 206 2028 LS 206 2032 S 235 2033 LS 243 2035 S 260 2035 LS 260 2036 A 260 2036 LS 261 2219 141 2219 L 141 2219 C 141 2219 CL 141 2219 K 141 2219 KO 141 2220 L 150 2220 150 2222 159 2222 L 159 - 165 kW 2222 B 150 - 159 kW 2222 K 159 2224 176 2224 B 176 2224 K 176 2224 S 176 2225 184 2225 B 184 2225 L 184 2226 188 2226 L 188 2226 LS 188 2226 S 188

Année modèle Remarque 10/81→03/91 05/74→12/80 05/74→12/80 08/73→12/80 05/74→12/80 08/73→12/80 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 01/80→03/91 01/80→03/91 01/80→03/91 01/80→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 05/74→03/83 05/74→03/83 08/73→09/83 05/74→12/82 08/73→08/82 08/73→09/96 08/73→09/96 11/80→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 02/86→09/89 09/87→03/91 09/87→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 10/81→03/91 10/81→03/91 10/81→03/91 10/81→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 11/80→06/90 08/73→09/96 08/73→09/96 10/85→12/89 08/73→09/96 08/73→09/96 08/83→03/91 10/76→10/80 01/80→06/89 01/80→06/89 08/75→09/83 12/81→05/87 08/73→09/96 08/73→09/96 01/80→06/89 03/84→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 06/76→01/87 06/76→01/87 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 05/82→03/91 05/82→03/91 04/76→12/82 05/75→03/84 04/76→12/82 07/76→12/82 04/85→03/91 08/83→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96

467

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-127 Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - NG 2228 206 2228 L 206 2228 S 206 2232 235 2232 L 235 2232 LS 235 2232 S 235 2233 243 2233 L 243 2233 S 243 2235 260 2235 L 260 2235 K 260 2235 S 260 2235 LS 260 2236 261 2236 S 261 2238 276 2238 L 276 2238 S 276 2244 320 2244 L 320 2244 S 320 2422 159 - 165 kW 2422 K 159 2425 184 2428 206 2433 243 2438 276 2438 L 269 - 276 kW 2444 LS 320 2528 A 206 2528 AK 206 2536 AK 261 2626 188 2626 A 188 2626 AB 188 2626 AK 188 2626 AS 188 2626 B 188 2626 K 188 2626 S 188 2628 206 2628 A 206 2628 AK 206 2628 AS 206 2628 B 206 2628 K 206 2628 S 206 2632 235 - 236 kW 2632 A 235 - 236 kW 2632 AK 235 - 236 kW 2632 AS 235 - 236 kW 2632 K 235 - 236 kW 2632 S 235 - 236 kW 2633 243 2633 S 243 2635 260 2635 A 269 2635 AK 269 2635 AS 269 2635 S 260 2636 261

468

Année modèle Remarque 08/73→09/96 08/73→09/96 12/79→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 08/73→09/96 11/80→05/87 08/73→09/96 08/73→09/96 03/86→07/89 08/73→09/96 08/73→09/96 09/82→03/91 12/84→03/91 08/73→09/96 08/73→09/96 01/81→12/86 08/73→09/96 08/73→09/96 10/85→07/89 08/73→09/96 10/81→03/91 04/85→03/91 08/73→09/96 10/80→09/96 08/73→09/96 11/80→06/90 08/73→09/96 01/80→03/91 01/80→03/91 10/81→03/91 06/75→03/81 06/75→03/81 05/74→12/80 08/73→12/81 06/75→03/81 05/74→12/80 08/73→03/81 06/75→03/81 02/80→03/91 02/80→03/91 02/80→03/91 02/80→03/91 02/80→08/89 02/80→03/91 02/80→03/91 05/74→09/83 05/74→09/83 08/73→09/83 05/74→09/83 08/73→09/83 05/74→09/83 05/82→05/87 05/82→05/87 04/86→03/91 09/87→03/91 09/87→03/91 09/87→03/91 04/86→03/91 11/81→03/91

Type de véhicule Puissance Cyl. MERCEDES-BENZ - NG 2636 A 261 2636 AK 261 2636 AS 261 2636 K 261 2636 S 261 2638 276 2638 S 276 2644 320 2644 S 320 3025 B 184 - 206 kW 3025 K 184 3028 B 206 3028 K 206 3033 243 3036 261 3038 276 3228 B 206 3228 K 206 3235 260 - 269 kW 3250 A 368 3250 AF 368 3328 206 3328 B 206 3328 K 206 3333 243 3333 B 243 3333 K 243 3336 261 3336 A 261 3336 AK 261 3336 B 261 3336 K 261 3336 S 261 3338 260 3528 206 3528 B 206 3528 K 206 3535 AK 260 3535 K 260 - 269 kW 3536 K 261 3544 320 3544 S 320 3836 AK 261 3850 A 368 MERCEDES-BENZ - O 404 O 404 151

Année modèle Remarque 11/81→03/91 11/81→03/91 11/81→03/91 11/81→03/91 11/81→03/91 01/81→12/86 01/81→12/86 08/73→09/96 10/85→02/90 08/83→03/91 04/85→03/91 12/85→07/87 12/85→07/87 05/82→05/87 11/81→03/91 01/81→12/86 07/87→03/91 07/87→03/91 07/88→08/94 09/85→08/94 09/85→08/94 02/80→03/91 02/80→03/91 07/82→07/87 12/82→11/91 12/82→11/91 12/82→11/91 12/82→11/91 11/81→03/91 09/86→11/91 12/82→11/91 12/82→11/91 12/82→11/91 01/81→12/86 07/82→07/87 07/87→09/89 07/82→09/89 09/87→02/90 09/87→01/89 12/82→11/91 08/73→09/96 08/73→09/96 11/81→03/91 09/85→08/94 09/91→

MERCEDES-BENZ - O 405 O 405 GTD 177 - 184 kW O 405 GN 177 - 184 kW O 405 G 177 - 184 kW O 405 GNDE 220 O 405 GNTD 220 O 405 GT 150 O 405 GTZ 63 O 405 N 150 - 184 kW O 405 NH 177 O 405 ST 150 - 184 kW

12/84→ 11/85→ 12/84→

MERCEDES-BENZ - O 407 O 407 177 - 184 kW

03/87→11/01

11/85→ 11/85→ 11/85→ 09/91→ 09/91→ 09/91→

Nettoyage des vitres Relais, intervalle d'essuyage

5WG 002 450-301

Ampérage Article complémentaire/Info complémentaire Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Tension nominale [V]

3,5 sans fixation -25 70 6 24

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA MAN SCANIA WÜRTH

002 450-197, 002 450-198, 002 450-301, 5WG 002 450-197, 5WG 002 450-198 81.25902-0537, 85.20001-1974, 85.25902-0702 1 923 989, 363 712 X02437

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance SCANIA - 3 - series 113 E/203 149 113 E/310 228 113 E/320 235 - 239 kW 113 E/360 265 - 267 kW 113 E/380 280 113 H/310 228 - 229 kW 113 H/320 235 - 239 kW 113 H/360 265 - 267 kW 113 H/380 280 113 M/320 235 - 239 kW 113 M/360 265 - 267 kW 113 M/380 280 113 M/400 295 143 E/400 297 143 E/420 309 143 E/450 331 - 333 kW

Cyl.

Année modèle Remarque 09/91→06/98 10/91→12/98 10/91→12/98 01/90→12/98 01/91→12/96 05/88→12/98 05/88→12/96 05/88→12/96 01/91→12/96 05/88→12/96 05/88→12/96 01/91→12/96 01/92→12/96 05/88→12/94 01/91→12/96 01/88→12/96

Type de véhicule Puissance Cyl. SCANIA - 3 - series 143 E/500 368 143 H/400 297 143 H/420 309 143 H/450 331 - 333 kW 143 H/470 346 143 H/500 368 143 M/420 309 143 M/450 331 - 333 kW 143 M/470 346 143 M/500 368 93 H/220 162 93 H/250 185 93 H/260 191 93 H/280 207 - 208 kW 93 M/210 155 93 M/220 162 93 M/230 167 93 M/250 185 93 M/280 207 - 208 kW T 113 E/203 149 T 113 E/320 235 - 239 kW T 113 E/360 266 - 267 kW T 113 H/320 235 - 239 kW T 113 H/360 265 - 267 kW T 143 E/420 309 T 143 E/450 331 - 333 kW T 143 E/500 368 T 143 H/420 309 T 143 H/450 331 - 333 kW T 143 H/500 368 T 93 H/250 185 T 93 H/280 207 - 208 kW

Année modèle Remarque 01/91→12/96 01/88→12/96 01/91→12/96 01/88→12/96 01/88→12/96 01/91→12/96 01/91→12/96 05/88→12/96 01/88→12/96 01/91→12/96 12/91→12/96 03/88→12/96 01/90→12/98 12/91→12/96 03/88→12/91 12/91→12/96 03/88→12/91 03/88→12/96 03/88→12/96 09/91→06/98 01/90→12/96 01/90→12/96 01/90→12/96 01/90→12/98 01/91→12/96 01/88→12/96 01/91→12/96 01/91→12/96 01/88→12/96 01/91→12/96 01/90→12/96 12/91→12/96

469

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4AZ 006 252-027

Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage Type de protection (Code IP)

pour remorques -30 85 6 3+1(8)x32cp +3 10 15 12 électrique • Montage en saillie • inséré 53

N° d'équipement d'origine DELPHI DIESEL HELLA GmbH & Co. KGaA JOHN DEERE

12196874 006 252-027 AL 76 596

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

JOHN DEERE - Series 5 5055E 40 - 41 kW 5065E 48 5075E 55

Année modèle Remarque 03/11→ 03/11→ 03/11→

4DB 003 675-011 Informations techniques sans fonction "parleur"

Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

3 2(4) x 21 + 0...5 20 30 24 électronique inséré

N° d'équipement d'origine HAMM HELLA GmbH & Co. KGaA MERCEDES-BENZ TRW VOLVO WEHRLE&S WEHRLE J.

312983 003 675-007, 003 675-011, 4DB 003 675-007 0025449432 SFB166 5 241 022 31590 54 401 101

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance MERCEDES-BENZ - LP LPKF 709 63

470

Cyl.

Année modèle Remarque 11/77→12/84

09/82→

Type de véhicule Puissance MERCEDES-BENZ - T2/L L 911 124 LA 911 96

Cyl.

Année modèle Remarque 01/72→07/83 01/72→

09/82→ 09/82→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DM 003 944-091 e1 03 6034

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support

Type de véhicule Puissance

pour remorques

MERCEDES-BENZ - O 305 O 305 G 177 O 305 ST 125

02/78→05/87 01/69→05/87

VOLVO - F 10 F 10/280

206 - 207 kW

08/77→02/82

VOLVO - F 12 F 12/320 F 12/330 F 12/360 F 12/370 F 12/400 F 12/410

235 - 243 kW 235 - 243 kW 262 272 291 - 298 kW 291 - 298 kW

08/77→12/87 08/77→12/86 01/88→12/94 08/77→12/87 01/88→12/94 01/88→12/94

VOLVO - F 7 F7

162

08/78→12/85

VOLVO - FH 12 FH 12/340 FH 12/380 FH 12/420 FH 12/460 FH 16/520

250 279 309 338 - 339 kW 382

08/93→ 08/93→ 08/93→ 08/98→ 08/93→12/02

VOLVO - FH 16 FH 16/520

382

08/93→

VOLVO - FM 12 FM 12/340 FM 12/380 FM 12/420 FM 12/460 FM 12H/340 FM 12H/380 FM 12H/420

250 279 309 338 250 279 309

08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05

VOLVO - FM 7 FM 7/250 FM 7/290

184 213

08/98→12/01 08/98→12/01

VOLVO - N 10 N 10/270 N 10/300 N 10/300

202 220 220 - 221 kW

01/73→12/89 01/73→12/89 01/80→12/98

08/77→ 08/77→

VOLVO - N 7 N7

155

01/73→09/80

08/78→

-40 85 e1 03 6034 6 2+1x21W+5(6x21W) 24 électrique vissé

N° d'équipement d'origine AHLMANN BOSCH DAF HAKO HELLA GmbH & Co. KGaA IVECO KOMATSU LIEBHERR NATO NEOPLAN RENAULT RENAULT TRUCKS SISU VAUXHALL VOLVO VW WEHRLE&S WEHRLE J.

4197293A 0 335 215 143 038 4127 90-13641-7 003 944-091, 006 475-005, 006 475-007, 006 475-027, 4DM 006 475-005, 4DM 006 475-007, 4DM 006 475-027 5010 168944 2937 735 M91 1 056 106 06, 6 060 115, 6 060 115 08 5945-12-196-7282 8800 017 7 50 10 168 944 50 10 168 944 186-350-0171 91146237 1 421 233 4, 1 623 180 A 37 - 3104 31560 54 407 006

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

MAGIRUS-DEUTZ - D-Series 130D11FL 95 - 96 kW 130D11L 95 - 96 kW 130D14FL 95 - 96 kW 130D16FL 95 - 96 kW 130D9FL 95 - 96 kW 130D9L 95 - 96 kW

01/71→ 01/71→ 01/71→ 01/71→ 01/71→ 01/71→

MERCEDES-BENZ - O 302 O 302 96

11/64→

Cyl.

Année modèle Remarque

471

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DN 007 431-201

Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité nominale [W] Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

pour remorques 21 16 2+1+1(8)x21 24 électronique inséré

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA SAAB SCANIA

007 431-017, 007 431-201, 4DN 007 431-017 14 01 789 1401 789

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance SCANIA - 4 - series 114 C/330 237 - 243 kW 114 C/340 250 114 C/360 265 114 C/380 280 114 G/320 235 - 243 kW 114 G/330 229 - 243 kW 114 G/340 250 114 G/360 265 114 G/380 280 114 L/340 250 114 L/380 279 - 280 kW 124 /G420 309 124 C/360 265 124 C/400 294 124 C/420 309 124 C/470 345 - 346 kW 124 G/360 265 124 G/400 294 124 G/420 309 124 G/470 345 - 346 kW 124 L/360 265 124 L/400 294 124 L/420 309 124 L/440 324 124 L/470 345 - 346 kW 144 C/460 338 144 C/530 390 144 G/460 338 144 G/530 390 144 L/460 338 144 L/530 390 164 C/480 353 164 C/580 426 164 G/480 353 - 428 kW 164 G/580 426 - 427 kW 164 L/480 353 164 L/580 426 - 427 kW 94 /G260 191 94 C/260 191 94 C/300 220 - 221 kW 94 C/310 228 94 D/220 162

472

Cyl.

Année modèle Remarque 05/96→ 05/96→ 03/98→ 03/98→ 05/96→08/08 02/96→ 05/96→ 05/96→12/05 03/98→ 05/96→ 03/98→ 05/96→ 05/96→ 09/96→ 05/96→ 01/00→ 05/96→ 05/96→ 05/96→ 01/00→ 09/96→ 09/96→ 05/96→ 01/01→ 01/00→ 09/96→ 09/96→ 04/96→ 04/96→ 11/95→ 10/95→ 05/00→ 05/00→ 01/00→ 01/00→ 01/00→ 01/00→ 08/96→ 12/96→ 08/96→ 08/96→ 08/96→

Type de véhicule Puissance Cyl. SCANIA - 4 - series 94 D/230 169 94 D/260 191 94 D/270 198 - 199 kW 94 D/300 220 - 221 kW 94 D/310 228 94 G/220 162 94 G/260 191 94 G/270 198 - 199 kW 94 G/300 198 94 G/310 228 94 L/310 228 T 114 C/340 250 T 114 C/380 280 T 114 G/320 235 - 243 kW T 114 G/330 250 T 114 G/340 250 T 114 G/360 235 T 114 G/380 279 - 280 kW T 114 L/340 250 T 114 L/380 279 - 280 kW T 124 C/360 265 T 124 C/400 294 T 124 C/420 309 T 124 G/360 265 T 124 G/400 294 T 124 G/420 309 T 124 L/360 265 T 124 L/400 294 T 124 L/420 309 T 124 L/470 345 - 346 kW T 144 C/460 338 T 144 C/530 390 T 144 G/460 338 T 144 G/530 390 T 144 L/460 338 T 144 L/530 390 T 94 C/260 191 T 94 C/310 228 T 94 G/220 162 T 94 G/230 169 T 94 G/260 191 T 94 G/310 228 T 94 L/310 228 SCANIA - P,G,R,T - series R 360 265 G 360 265 P 360 265 R 400 294 P 400 294 G 400 294 R 440 324 G 440 324 R 480 353 G 480 353 P 480 353 P 440 324 R 380 280 R 730 537

Année modèle Remarque 04/99→ 08/96→ 08/96→ 08/96→ 08/96→ 08/96→ 08/96→ 08/96→ 01/04→ 08/96→ 08/96→ 05/96→ 03/98→ 04/97→04/06 03/98→12/05 05/96→ 03/98→ 03/98→ 05/96→ 03/98→ 09/95→ 05/96→ 05/96→ 03/97→ 03/97→ 05/96→ 05/95→ 05/96→ 05/96→ 01/00→ 09/95→ 09/95→ 03/97→ 03/97→ 09/95→ 09/95→ 12/96→ 09/96→ 08/96→ 04/99→ 12/96→ 09/96→ 09/96→ 04/10→ 04/10→ 04/10→ 03/08→ 04/10→ 03/08→ 01/10→ 01/10→ 04/04→ 04/10→ 04/10→ 04/10→ 04/10→ 04/10→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DN 008 768-101

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage Type de protection (Code IP)

sans fixation pour remorques 6 2+1+1(8)x21 12 électronique inséré 64

N° d'équipement d'origine FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO KUBOTA STILL TEREX WÜRTH

3 103 895 M1 008 768-007, 008 768-101, 4DN 008 768-007 23 21 54 6670955820 0009732508 5350638958, 5350638971 X00549, X03040

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance INTERNATIONAL HARV. - 743 743 49 743A 49 743XL 49 743XLA 49

Cyl.

Année modèle Remarque 01/80→12/89 01/80→12/89 01/81→12/89 01/81→12/89

Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

INTERNATIONAL HARV. - 844 844 55 844A 55 844S 59 844SA 59 844XL 59 844XLA 59

01/74→12/80 01/74→12/80 01/75→12/89 01/75→12/89 01/81→12/90 01/81→12/90

INTERNATIONAL HARV. - 856 856XL 63 856XLA 63

01/83→12/91 01/83→12/91

INTERNATIONAL HARV. - 1455 1455A 107 1455XLA 107

01/79→12/96 01/81→12/96

INTERNATIONAL HARV. - CM-Series 1255 92 1255 A 92 1255 XL 92 1255 XLA 92 1455 107 1455 A 107 1455 XLA 107

01/79→12/94 01/79→12/94 01/82→12/94 01/82→12/94 01/79→12/96 01/79→12/96 01/81→12/96

INTERNATIONAL HARV. - C-Series 1055 73 - 74 kW 1055 A 73 - 74 kW 1056 77 1056 A 77

01/77→12/82 01/77→12/82 01/82→12/92 01/82→12/92

473

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DN 008 768-121

Article complémentaire/Info complémentaire Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de protection (Code IP)

avec support 6 2+1+1(8)x21 12 électronique 64

N° d'équipement d'origine BOSCH CLAAS FENDT HELLA GmbH & Co. KGaA HOLDER HUECO KRONE LANDINI MASSEY FERGUSON STILL VALMET VALPADANA WÜRTH

0 335 200 160 058 354 10, 058 35411 3 676 177 M91 003 438-017, 006 208-037, 008 768-121, 4DN 003 438-017, 4DN 006 208-037 019591 22 32 142, 23 21 42 05835410 3676177M91 3 676 177 M91 519568 3676177M91 3676177M91 X01656, X03039

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

INTERNATIONAL HARV. - A-Series 433 26 433 E 26 433 V 26 533 E 33 533 33 533 A 33 533 V 33 633 E 38 633 38 633 A 38 633 EA 38 633 V 38 733 E 44 733 44 733 A 44 733 EA 44 833 A 49 833 E 49 833 EA 49

474

Année modèle Remarque 01/75→12/90 01/75→12/90 01/73→12/87 01/75→12/90 01/75→12/90 01/75→12/90 01/73→03/87 01/75→12/89 01/75→12/89 01/75→12/89 01/75→12/89 02/76→12/87 01/80→12/89 01/80→12/89 01/80→12/89 01/80→12/89 01/81→12/89 01/84→12/87 01/84→12/87

Type de véhicule Puissance

Cyl.

INTERNATIONAL HARV. - Maxxum 5120 A 66 5130 A 74 5140 A 81

Année modèle Remarque 01/90→12/97 01/90→12/97 01/90→12/97

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DN 008 768-131

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support pour remorques 6 2+1+1(8)x21 12 électronique • Montage en saillie • vissé 64

Type de protection (Code IP) N° d'équipement d'origine DEUTZ-FAHR HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO

011 72973, 01172973/10 006 208-047, 008 768-131, 4DN 006 208-047 22 32 143, 23 21 43

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

DEUTZ-FAHR - AGROPRIMA DX 4.31 55 DX 4.51 60 DX 4.56 66 DX 6.06 74 DX 6.16 81

01/89→12/95 01/89→12/95 01/91→12/95 01/90→12/95 01/91→12/95

DEUTZ-FAHR - AGROSTAR DX 4.61 65 DX 4.68 65 DX 4.71 70 DX 4.78 74 DX 6.08 79 DX 6.11 74 DX 6.21 74 DX 6.28 85 DX 6.31 88 DX 6.38 92 DX 6.61 105 DX 6.71 118 - 121 kW DX 8.31 170

01/90→12/93 01/93→12/93 01/90→12/93 01/93→12/93 01/90→12/95 01/90→12/93 01/91→12/93 01/93→12/95 01/93→12/96 01/90→12/93 01/90→12/95 01/92→12/97 01/93→12/96

DEUTZ-FAHR - AGROXTRA DX 3.57 44 DX 4.07 48 DX 4.17 55 DX 4.47 63 DX 4.57 66 DX 6.07 74 DX 6.17 82

01/91→12/95 01/91→12/95 01/91→12/95 01/93→12/95 01/91→12/95 01/91→12/95 01/91→12/95

DEUTZ-FAHR - D06 D10006 74 D10006A 74 D13006 88 D2506 16 D3006P 22 D3006 22 D4006 26 D4006P 26 D4006PA 29 D4006A 29 D4506 29 D4506S 29 D4506A 29

01/70→ 01/70→ 01/72→ 01/68→ 01/68→ 01/68→ 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82

Type de véhicule Puissance DEUTZ-FAHR - D06 D4506SA 29 D5006 35 D5006A 35 D5506 38 D5506A 38 D6006 45 - 46 kW D7506 55 D8006 59 D9006 68 D5206 38 D5206A 38 D6206 43 D6206S 43 D6206A 43 D6206SA 43 D6806 50 D6806A 50 D7006 51 D7006A 51 D7206 53 D7206A 53 DEUTZ-FAHR - D07 D2807 21 D3607 25 D4007 26 D4507 29 D4507A 29 D4807 30 - 33 kW D4807A 30 - 33 kW D5007 29 D5207 30 - 38 kW D5207A 30 - 38 kW D6007 42 D6007A 42 D6207 43 - 44 kW D6207A 43 - 44 kW D6507 45 D6507A 45 D6807 49 D6807A 49 D6907A 51 D7007 51 D7207 51 D7207A 51 D7807 55 D7807A 55

08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→

Cyl.

Année modèle Remarque 01/68→12/82 01/68→12/74 01/68→12/74 01/69→12/75 01/69→12/75 01/68→ 01/68→ 01/70→ 01/68→ 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81 01/74→12/81

08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→ 08/73→

01/82→ 01/82→ 01/80→ 01/80→ 01/80→ 01/80→ 01/80→ 01/83→ 01/80→ 01/80→ 01/80→ 01/80→ 01/80→12/84 01/80→12/84 01/82→12/84 01/82→12/84 01/80→12/82 01/80→12/82 01/80→ 01/80→ 01/81→12/84 01/81→12/84 01/81→12/84 01/81→12/84

DEUTZ-FAHR - DX 3.10 34 3.30 40 - 48 kW 3.50 44 3.60 47 3.65 51 3.70 51 3.75 58 3.80 55 3.90 55 6.05 72 7.10 118 8.30 162 85 59 90 59

01/84→ 01/86→12/95 01/88→12/95 01/85→12/89 01/93→12/95 01/85→12/90 01/85→12/89 01/87→12/91 01/84→12/89 01/83→12/88 01/78→12/82 01/78→12/82

FENDT - Farmer 200 S 26 - 28 kW

01/74→

01/84→12/90

475

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DN 008 768-131 Type de véhicule FENDT - Farmer 200 V 200 SA 200 VA 201 S 201 SA 203 P 203 V 203 VA 203 PA 204 P 204 V 204 PA 204 VA 205 P 205 PA 250 S 250 V 250 SA 250 VA

476

Puissance 26 - 28 kW 26 26 31 - 33 kW 31 - 33 kW 42 42 42 42 48 48 48 48 53 53 37 37 37 37

Cyl.

Année modèle Remarque 01/74→ 01/74→ 01/74→ 01/75→ 01/75→ 01/74→12/87 01/74→12/87 01/74→12/87 01/74→12/87 01/74→ 01/74→ 01/74→ 01/74→ 01/83→ 01/83→ 01/87→ 01/87→ 01/87→ 01/87→

Type de véhicule FENDT - Farmer 260 S 260 P 260 V 260 VA 260 PA 260 SA 270 P 270 V 270 VA 270 PA 275 S 275 V 275 VA 275 SA 280 P 280 PA

Puissance 44 44 44 44 44 44 51 51 51 51 55 55 55 55 59 59

Cyl.

Année modèle Remarque 01/87→12/96 01/87→12/96 01/87→12/96 01/87→12/96 01/87→12/96 01/87→12/96 01/88→12/96 01/88→12/96 01/88→12/96 01/88→12/96 01/88→12/96 01/88→12/96 01/88→12/96 01/88→12/96 01/96→ 01/96→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DN 008 768-151

Article complémentaire/Info complémentaire Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de protection (Code IP)

• avec support • avec accessoires 6 2+1+1(8)x18 12 électronique 64

N° d'équipement d'origine DEUTZ-FAHR HELLA GmbH & Co. KGaA HUECO

043 49083, 04349083/10 008 768-151 23 21 45

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance DEUTZ-FAHR - D06 D10006 74 D10006A 74 D13006 88 D2506 16 D3006P 22 D3006 22 D4006 26

Cyl.

Année modèle Remarque 01/70→ 01/70→ 01/72→ 01/68→ 01/68→ 01/68→ 01/68→12/82

→07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73

Type de véhicule Puissance DEUTZ-FAHR - D06 D4006P 26 D4006PA 29 D4006A 29 D4506 29 D4506S 29 D4506A 29 D4506SA 29 D5006 35 D5006A 35 D5506 38 D5506A 38 D6006 45 - 46 kW D7506 55 D8006 59 D9006 68 MULTICAR - M26 1 9 2 5 8

40 40 62 62 78

Cyl.

Année modèle Remarque 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/82 01/68→12/74 01/68→12/74 01/69→12/75 01/69→12/75 01/68→ 01/68→ 01/70→ 01/68→

→07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73 →07/73

06/92→12/96 06/92→12/96 09/94→12/02 09/94→12/95 01/96→12/02

477

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DN 996 173-017 e1 03 5559

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Marque de conformité Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support

Type de véhicule Puissance

pour remorques

JOHN DEERE - Series 5000 5400 52 5500 59

-40 85 e1 03 5559 6 2+1+1(8)x21 10,8 15 12 électronique • Montage en saillie • Etrier

N° d'équipement d'origine BOSCH DEUTZ-FAHR HELLA GmbH & Co. KGaA JOHN DEERE

0 335 200 160 2.8639.007.0/10, 2.8639.011.0 996 173-017 AL 32 891

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance JOHN DEERE - Series 5 5085GF 65 5088GL 65 5085GV 65 5085M 65 5085GN 65 5105M 78

478

Cyl.

Année modèle Remarque 10/09→ 10/09→ 10/09→ 10/09→ 10/09→ 10/09→

Cyl.

Année modèle Remarque 01/96→12/00 01/96→12/00

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DW 003 944-071

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Capacité nominale [W] Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage

avec support pour remorques 21 -40 85 6 3+1x21W (8x21W) 21,6 30 24 électronique • Montage en saillie • vissé

N° d'équipement d'origine AUWÄRTER BOSCH CASE IH DAF DEMAG DEUTZ-FAHR FAUN FORD HELLA GmbH & Co. KGaA HERTH+BUSS ELPARTS HYMER IKARUS IVECO KÄSSBOHRER LIEBHERR MAN MERCEDES-BENZ NATO NEOPLAN O&K SCANIA SISU STEYR VOLVO

1512.002.00 0 335 215 134, 0 335 215 145, 0 335 215 150, 0 335 215 154, 0 335 215 156 0 037928 73, 9 019974 035 151 9526 60499740 244 6648 1713 080 6 058 163, 7HB1350AB 003 944-071 75 605 139 0865265-00 700.04-0042-901, 70004-42901 2446 648 7 371 074 000 6 071 106, 6 071 106 08 85.20001-2041, 88.25310.6002 002 544 04 32, 002 544 79 32, A 002 544 04 32, A 002 544 79 32 5945-12-304-9223 1102 916 5, 85.20001-2041 1478422 389 482 186-350-0161 5 899 911 221 00 1 089 286, 1 578 869, 4 787 201, 7 801 030 02, VOE1089286

WEHRLE&S WEHRLE J. WÜRTH

31561 54 407 008 X00390, X02350

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

VOLVO - F 10 F 10/280

206 - 207 kW

08/77→02/82

VOLVO - F 12 F 12/320 F 12/330 F 12/360 F 12/370 F 12/400 F 12/410

235 - 243 kW 235 - 243 kW 262 272 291 - 298 kW 291 - 298 kW

08/77→12/87 08/77→12/86 01/88→12/94 08/77→12/87 01/88→12/94 01/88→12/94

VOLVO - F 7 F7

162

08/78→12/85

VOLVO - FH 12 FH 12/340 FH 12/380 FH 12/420 FH 12/460 FH 16/520

250 279 309 338 - 339 kW 382

08/93→ 08/93→ 08/93→ 08/98→ 08/93→12/02

VOLVO - FH 16 FH 16/520

382

08/93→

VOLVO - FM 12 FM 12/340 FM 12/380 FM 12/420 FM 12/460 FM 12H/340 FM 12H/380 FM 12H/420

250 279 309 338 250 279 309

08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05 08/98→09/05

VOLVO - FM 7 FM 7/250 FM 7/290

184 213

08/98→12/01 08/98→12/01

VOLVO - N 10 N 10/270 N 10/300 N 10/300

202 220 220 - 221 kW

01/73→12/89 01/73→12/89 01/80→12/98

08/77→ 08/77→

VOLVO - N 7 N7

155

01/73→09/80

08/78→

479

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DW 009 492-011

Article complémentaire/Info complémentaire Article complémentaire / Info complémentaire 2 Champ de température de [°C] Champ de température jusqu'à [°C] Modèle de feu Nombres de pôles Puissance de rupture[W] Tension à partir de [V] Tension jusqu'à [V] Tension nominale [V] Type de fonctionnement Type de montage Type de protection (Code IP) uniquement en connexion avec Voltage [V]

avec support pour remorques -40 85 LED 4 3+1 20 28 24 électrique inséré 53 2VD/2VP 012 381-... 24

N° d'équipement d'origine HELLA GmbH & Co. KGaA

009 492-011

Utilisations du véhicule Type de véhicule Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

DAF - 75 CF FAV 75 CF 250

183

06/01→

09/09→03/12

DAF - CF 65 FA 65.180 FA 65.220 FA 65.250 FA 65.280 FA 65.300

136 162 184 210 220

01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 05/06→05/13 01/09→05/13

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

DAF - CF 75 FA 75.250 FA 75.310 FA 75.360 FAD 75.250 FAD 75.310 FAD 75.360 FAG 75.250 FAN 75.250 FAG 75.310 FAN 75.310 FAN 75.360 FAG 75.360 FAR 75.250 FAS 75.250 FAS 75.310 FAR 75.310 FAS 75.360 FAR 75.360 FAT 75.250 FAT 75.310 FAT 75.360 FT 75.250 FT 75.310 FT 75.360

183 228 265 183 - 184 kW 228 265 183 183 228 228 265 265 183 183 228 228 265 265 183 228 265 183 228 265

01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

DAF - CF 85 FA 85.340 FA 85.360

250 265

01/01→05/13 10/06→05/13

09/09→03/12 09/09→03/12

480

Type de véhicule DAF - CF 85 FA 85.380 FA 85.410 FA 85.430 FA 85.460 FA 85.480 FA 85.510 FAC 85.340 FAC 85.360 FAC 85.380 FAC 85.410 FAC 85.430 FAC 85.460 FAC 85.480 FAC 85.510 FAD 85.340 FAD 85.360 FAD 85.380 FAD 85.410 FAD 85.430 FAD 85.460 FAD 85.480 FAD 85.510 FAG 85.340 FAN 85.340 FAG 85.360 FAN 85.360 FAG 85.380 FAN 85.380 FAG 85.410 FAN 85.410 FAG 85.430 FAN 85.430 FAN 85.460 FAG 85.460 FAG 85.480 FAN 85.480 FAN 85.510 FAG 85.510 FAQ 85.360 FAQ 85.410 FAQ 85.460 FAQ 85.510 FAR 85.340 FAS 85.340 FAR 85.360 FAS 85.360 FAS 85.380 FAR 85.380 FAR 85.410 FAS 85.410 FAS 85.430 FAR 85.430 FAR 85.460 FAS 85.460 FAS 85.480 FAR 85.480 FAR 85.510 FAS 85.510 FAT 85.340 FAT 85.360 FAT 85.380 FAT 85.410 FAT 85.430 FAT 85.460 FAT 85.480

Puissance 280 300 315 340 355 375 250 265 280 kW 300 315 340 355 375 250 265 280 300 315 340 355 375 250 250 265 265 280 280 300 300 315 315 340 340 355 355 375 375 265 300 340 375 250 250 265 265 280 280 300 300 315 315 340 340 355 355 375 375 250 265 280 300 315 340 355

Cyl.

Année modèle Remarque 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 12/05→05/13 10/06→05/13 12/05→05/13 10/05→05/13 12/05→05/13 10/05→05/13 12/05→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 10/06→05/13 10/06→05/13 10/06→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DW 009 492-011 Type de véhicule DAF - CF 85 FAT 85.510 FAX 85.340 FAX 85.360 FAX 85.380 FAX 85.410 FAX 85.430 FAX 85.460 FAX 85.480 FAX 85.510 FT 85.340 FT 85.360 FT 85.380 FT 85.410 FT 85.430 FT 85.460 FT 85.480 FT 85.510 FTG 85.340 FTG 85.360 FTG 85.380 FTG 85.410 FTG 85.430 FTG 85.460 FTG 85.480 FTG 85.510 FTP 85.340 FTP 85.380 FTP 85.430 FTP 85.480 FTR 85.360 FTS 85.360 FTP 85.360 FTS 85.410 FTR 85.410 FTP 85.410 FTR 85.460 FTP 85.460 FTS 85.460 FTS 85.510 FTR 85.510 FTP 85.510 FTS 85.340 FTS 85.380 FTS 85.430 FTS 85.480 FTT 85.340 FTT 85.360 FTT 85.380 FTT 85.410 FTT 85.430 FTT 85.460 FTT 85.480 FTT 85.510 DAF - LF 45 FA 45.130 FA 45.140 FA 45.150 FA 45.160 FA 45.160 HYBRID FA 45.170 FA 45.180 FA 45.210 FA 45.220 FA 45.250 DAF - LF 55 FA 55.160 FA 55.170 FA 55.180 FA 55.210 FA 55.220 FA 55.250 FA 55.280 FA 55.290 FA 55.300

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

375 250 265 279 - 280 kW 300 315 340 351 - 355 kW 375 250 265 280 300 315 340 355 375 250 265 280 300 315 340 355 375 250 280 315 355 265 265 265 300 300 300 340 340 340 375 375 375 250 280 315 355 250 265 280 300 315 340 355 375

10/05→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 10/06→05/13 10/06→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 01/01→05/13 10/06→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13 01/01→05/13 10/05→05/13

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

99 103 110 118 118

12/05→ 05/06→ 01/01→ 05/06→ 05/06→

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

123 136 152 162 184

01/01→ 01/01→ 01/09→ 01/01→ 03/06→

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

118 123 136 152 162 184 210 210 220

05/06→ 01/01→ 01/01→ 01/09→ 01/01→ 01/01→ 05/06→ 05/06→ 01/09→

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

Type de véhicule DAF - LF 55 FAN 55.180 FAN 55.220 FAN 55.250 FAN 55.290 FT 55.180 FT 55.220 FT 55.250 FT 55.280 FT 55.290

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

136 - 138 kW 165 184 210 136 162 184 210 210

05/06→ 05/06→ 05/06→ 05/06→ 01/01→ 01/01→ 01/01→ 05/06→ 05/06→

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

DAF - XF 105 FA 105.410 FA 105.460 FA 105.510 FAD 105.410 FAD 105.460 FAD 105.510 FAK 105.410 FAK 105.460 FAK 105.510 FAN 105.410 FAN 105.460 FAN 105.510 FAR 105.410 FAR 105.460 FAR 105.510 FAS 105.410 FAS 105.460 FAS 105.510 FAT 105.410 FAT 105.460 FAT 105.510 FT 105.410 FT 105.460 FT 105.510 FTG 105.410 FTG 105.460 FTG 105.510 FTM 105.410 FTM 105.460 FTM 105.510 FTR 105.410 FTS 105.410 FTR 105.460 FTS 105.460 FTS 105.510 FTR 105.510 FTT 105.410 FTT 105.460 FTT 105.510

300 340 375 300 340 375 300 340 375 300 340 375 300 340 375 300 340 375 300 340 375 300 340 375 300 340 375 300 340 kW 375 300 300 340 340 375 375 300 340 375

10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→

09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12 09/09→03/12

MAN - TGL FRC FLRC 10.180 FC FLC FRK FLK FLRK 10.180 FK 10.210 FC 10.210 FK 10.220 FC 10.220 FK 10.240 FC 10.240 FK 10.250 FC 10.250 FK 12.180 FC 12.180 FK 12.210 FC 12.210 FK 12.220 FC 12.220 FK 12.240 FC 12.240 FK 12.250 FC

110 110 132 110 110 110 110 132 151 151 162 162 176 176 184 184 132 132 151 151 162 162 176 176 184

04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→

01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→

481

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DW 009 492-011 Type de véhicule MAN - TGL 12.250 FK 8.150 FC 7.150 8.180 FC 7.180 7.220 FC 7.250 FC FLK-L 8.150 FK FK-L FRK-L FLRK-L 8.180 FK 8.210 FC 8.210 FK 8.220 FC 8.220 FK 8.240 FC 8.240 FK 8.250 FC 8.250 FK MAN - TGM 12.240 FLC FLLC 12.250 FLC 12.280 FC FLC 12.290 FLC FALC FAERC FALRC FAEC 13.240 FAL FALR FALK-L FALRK-L FALRK 13.240 FALK FALR-LF 13.240 FAL-LF FAL 13.250 FAEC 13.250 FALK 13.250 FAL-LF 13.280 FAEC 13.280 FALK 13.280 FAL-LF 13.290 FAEC 13.290 FALK 13.290 FAL-LF FLLRC FLRC 15.240 FC FLRK 15.240 FLK 15.250 FC FLK 15.250 FK FLK-L FK-L 15.280 FC 15.280 FLK 15.290 FC 15.290 FK 15.330 FC FRC 15.330 FLK 15.340 FC 15.340 FK 18.240 FAC FARC FARK-L 18.240 FAK FARK FAK-L

482

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

184 110 110 132 132 162 184 110 110 110 110 110 132 151 151 162 162 176 176 184 184

04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 10/06→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→ 04/05→

01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→

176 176 184 206 176 213 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 184 184 184 184 206 206 206 213 213 213 176 176 176 176 176 184 176 184 176 176 206 206 213 213 240 176 240 250 250 176 176 176 176 176 176

10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 04/06→ 04/06→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 04/06→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 04/06→ 04/06→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 05/06→ 10/05→ 10/05→

01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→

Type de véhicule MAN - TGM 18.240 FC FRK FRK-L FLRK-L 18.240 FK 18.250 FAC 18.250 FAK 18.250 FC 18.250 FK 18.280 FAC 18.280 FAK 18.280 FC 18.280 FK 18.290 FAC 18.290 FAK 18.290 FC 18.290 FK 18.330 FAC 18.330 FAK 18.330 FC 18.330 FK 18.340 FAC 18.340 FAK 18.340 FC 18.340 FK 22.240 FNLLC 22.250 FNLLC FNLRC FNLLC FNLLRC 22.280 FNLC 22.290 FNLLC 22.290 FNLC 26.280 FD 26.280 FDK-HK FDRK-HK 26.280 FD-TM FDR-TM 26.280 FNLC 26.290 FD FDR 26.290 FDK-HK 26.290 FD-TM 26.290 FNLC FVL 26.330 FD 26.330 FDK-HK 26.330 FD-TM 26.330 FNLC 26.340 FD 26.340 FDK-HK 26.340 FD-TM 26.340 FNLC MAN - TGX 18.360 FHLC 18.360 FHLS FHLS/M 18.360 FLC FLLW/N FLLW FLLRC FLRC FLLC FLLS/N 18.360 FLS FLRS FLLRS/N FLLS FLLRS FLRS/N FLS/M 18.400 FHLC 18.400 FHLS 18.400 FLC 18.400 FLS

Puissance

Cyl.

Année modèle Remarque

176 176 176 176 176 184 184 184 184 206 206 206 206 213 213 213 213 240 240 240 240 250 250 250 250 176 184 206 206 206 206 213 213 206 206 206 206 206 206 213 213 213 213 213 213 240 240 240 240 250 250 250 250

10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 04/06→ 10/05→ 04/06→ 04/06→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 07/08→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 04/06→ 04/06→ 10/05→ 10/05→ 10/05→ 07/08→ 10/05→

01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→

265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 294 294 294 294

10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→

01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→

Système de signalisation Relais - Centrale clignotante

4DW 009 492-011 Type de véhicule MAN - TGX 18.440 FHLC 18.440 FHLS 18.440 FLC FLRS/M 18.440 FLS FLLRS/ FLSS/N FLSS 18.480 FHLC 18.480 FHLS 18.480 FLC 18.480 FLS 18.540 FHLC 18.540 FHLS 18.540 FLC 18.540 FLS 18.680 FLS 24.360 FNLLW/N 24.360 FPLS FPLRS 24.400 FNLLW/N 24.400 FPLS 24.440 FNLLW/N 24.440 FPLS 24.480 FNLLW/N 24.480 FPLS 24.540 FNLLW/N 24.540 FPLS 26.320 FNLS FNLLS FNLRS FDLC FDRC/M FDRC FDLRC FNHLC 26.360 FDC FDC/M 26.360 FDHLC 26.360 FDHLS FNHLS FDRS FVHLS FDLS 26.360 FDLRS FPHLS FDS 26.360 FNHLC 26.360 FNHLS 26.360 FNLC FNLLW FNLRC FNLLC FNLLRC FPLS FNLLRS 26.360 FNLS FVLS 26.360 FVHLS 26.400 FDC 26.400 FDHLC 26.400 FDHLS 26.400 FDLRS 26.400 FNHLC 26.400 FNHLS 26.400 FNLC 26.400 FNLS 26.400 FPHLS 26.400 FVHLS

Puissance 324 324 324 324 324 324 324 324 353 353 353 353 397 397 397 397 500 265 265 265 294 294 324 324 353 353 397 397 235 235 235 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294

Cyl.

Année modèle Remarque 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 02/09→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 07/08→ 10/07→ 10/07→ 07/08→ 07/08→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 12/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 05/08→ 07/08→ 10/07→ 10/07→ 12/07→ 12/07→ 12/07→ 10/07→ 10/07→ 05/08→ 05/08→

01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→

Type de véhicule MAN - TGX 26.440 FDC 26.440 FDHLC 26.440 FDHLS 26.440 FDLRS 26.440 FNHLC 26.440 FNHLS 26.440 FNLC 26.440 FNLS 26.440 FPHLS 26.440 FPLRS 26.440 FVHLS 26.480 FDC 26.480 FDHLC 26.480 FDHLS FDLK 26.480 FDK 26.480 FDLRS 26.480 FNHLC 26.480 FNHLS 26.480 FNLC 26.480 FNLS 26.480 FPHLS 26.480 FVHLS 26.540 FDC 26.540 FDLRS 26.540 FNLC 26.540 FNLS 27.440 FNS 28.360 FNLC 28.360 FNLS 28.400 FNLC 28.400 FNLS 28.440 FDS 28.440 FNLC 28.440 FNLS 28.480 FNLC 28.480 FNLS 28.540 FNLC 28.540 FNLS 29.440 32.440 FDC 33.360 FDC FDLS/M 33.360 FDS FDS/M 33.400 FDC 33.400 FDS 33.440 FDC 33.440 FDS 33.480 FDC 33.480 FDS 33.540 FDC 33.540 FDS 33.680 FDLC 33.680 FDLS 35.360 FDNLC 35.400 FDNLC 35.440 FDNLC 35.480 FDNLC 35.540 FDNLC FVDLS 41.540 FVDS 41.680 FVDS 26.440 FDK FDLK 33.440 FDK 33.480 FDK

Puissance 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 324 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 397 397 397 397 324 265 265 294 294 324 324 324 353 353 397 397 324 265 265 265 265 265 294 294 324 324 353 353 397 397 500 500 265 294 324 353 397 397 397 500 324 324 324 353

Cyl.

Année modèle Remarque 07/08→ 09/07→ 10/07→ 12/07→ 12/07→ 12/07→ 10/07→ 10/07→ 05/08→ 07/08→ 05/08→ 07/08→ 09/07→ 10/07→ 12/07→ 12/07→ 12/07→ 12/07→ 12/07→ 10/07→ 10/07→ 05/08→ 05/08→ 02/09→ 02/09→ 10/07→ 10/07→ 10/12→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/12→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 02/09→ 01/09→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 10/07→ 06/08→ 06/08→ 06/08→ 06/08→ 06/08→ 10/07→ 06/08→ 10/07→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→

01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→ 01/14→

483

Réf. Constructeurs / Réf. HELLA Correspondance AHLMANN

4197293A

AUWÄRTER 1512.002.00

BOSCH

OE 4 5 6

0 335 200 160 0 335 200 160 0 335 215 134 0 335 215 143 0 335 215 145 0 335 215 150 0 335 215 154 0 335 215 156

CASE IH

0 037928 73 9 019974 035

CLAAS

058 354 10 058 35411

DAF

038 4127 151 9526

DELPHI DIESEL 12196874

DEMAG

60499740

DEUTZ-FAHR 011 72973 01172973/10 043 49083 04349083/10 2.8639.007.0/10 2.8639.011.0 244 6648

FAUN

1713 080

FENDT

3 103 895 M1 3 676 177 M91

FORD

6 058 163 7HB1350AB

HAKO

90-13641-7

HAMM

312983

4DM 003 944-091

4DW 003 944-071

4DN 996 173-017 4DN 008 768-121 4DW 003 944-071 4DM 003 944-091 4DW 003 944-071 4DW 003 944-071 4DW 003 944-071 4DW 003 944-071

4DW 003 944-071 4DW 003 944-071

4DN 008 768-121 4DN 008 768-121

4DM 006 475-027 4DN 003 438-017 4DN 006 208-037 4DN 006 208-047 4DN 007 431-017 4DN 008 768-007 5WG 002 450-197 5WG 002 450-198 996 173-017

75 605 139

HOLDER 019591

HUECO

22 32 142 22 32 143 23 21 42 23 21 43 23 21 45 23 21 54

HYMER

0865265-00

4AZ 006 252-027

700.04-0042-901 70004-42901

IKARUS

4DW 003 944-071

4DN 008 768-131 4DN 008 768-131 4DN 008 768-151 4DN 008 768-151 4DN 996 173-017 4DN 996 173-017 4DW 003 944-071

IVECO

2446 648 5010 168944 5031 37985

JOHN DEERE AL 32 891 AL 35 260 AL 76 596

KÄSSBOHRER 7 371 074 000

4DW 003 944-071

KOMATSU 2937 735 M91

4DN 008 768-101 4DN 008 768-121

4DW 003 944-071 4DW 003 944-071

KRONE

05835410

KUBOTA 6670955820

LANDINI

4DM 003 944-091

3676177M91

4DB 003 675-011

1 002 4591 1 056 106 06 1 169 124 9 6 060 115 6 060 115 08 6 071 106 6 071 106 08

5WG 002 450-121 5WG 002 450-127 5WG 002 450-301 5WG 002 450-301 5WG 002 450-301 4DN 008 768-121 5WD 003 547-071 4DB 003 675-011 4DB 003 675-011 5HE 003 724-027 4DW 003 944-071 4DM 003 944-091 4DN 008 768-121 4DN 008 768-131 4AZ 006 252-027 4DM 003 944-091 4DM 003 944-091 4DM 003 944-091 4DN 007 431-201 4DN 007 431-201 4DN 008 768-101 4DN 008 768-101 4DN 008 768-121 4DN 008 768-131 4DN 008 768-151 4DW 009 492-011 4DB 003 675-011 4DM 003 944-091 4DM 003 944-091

4DM 003 944-091 4DN 008 768-121 4DN 008 768-121 4DN 008 768-131 4DN 007 431-201 4DN 008 768-101 5WG 002 450-301 5WG 002 450-301 4DN 996 173-017

HERTH+BUSS ELPARTS

4DM 003 944-091 4DW 003 944-071

HELLA GmbH & Co. KGaA 002 450-121 002 450-127 002 450-197 002 450-198 002 450-301 003 438-017 003 547-071 003 675-007 003 675-011 003 724-027 003 944-071 003 944-091 006 208-037 006 208-047 006 252-027 006 475-005 006 475-007 006 475-027 007 431-017 007 431-201 008 768-007 008 768-101 008 768-121 008 768-131 008 768-151 009 492-011 4DB 003 675-007 4DM 006 475-005 4DM 006 475-007

HELLA GmbH & Co. KGaA

LIEBHERR

MAN

36.25935-6015 81.25902-0537 85.20001-1974 85.20001-2041 85.25902-0702 88.25310.6002

NATO

5945-12-196-7282 5945-12-304-9223

1478422

RENAULT

50 10 168 944

4DW 003 944-071

4DM 003 944-091

RENAULT TRUCKS

4DN 008 768-121

SAAB

4DN 008 768-121 4DN 008 768-131 4DN 008 768-121 4DN 008 768-131 4DN 008 768-151 4DN 008 768-101

1401 789 1 923 989 363 712 389 482

50 10 168 944

14 01 789

SCANIA

SISU 4DW 003 944-071

4DW 003 944-071 4DW 003 944-071

186-350-0161 186-350-0171

STEYR

5 899 911 221 00

STILL 4DW 003 944-071 4DM 003 944-091 5WD 003 547-071

4DN 996 173-017 5HE 003 724-027 4AZ 006 252-027

4DW 003 944-071

0009732508 519568

TEREX

5350638958 5350638971

TRW

SFB166

VALMET

3676177M91

4DM 003 944-091

VALPADANA

4DN 008 768-121

VAUXHALL

4DN 008 768-101

VOLVO

4DN 008 768-121

5WG 002 450-121 4DM 003 944-091 5WG 002 450-121 4DM 003 944-091 4DM 003 944-091 4DW 003 944-071 4DW 003 944-071

5WD 003 547-071 5WG 002 450-301 5WG 002 450-301 4DW 003 944-071 5WG 002 450-301 4DW 003 944-071

4DN 008 768-121

MERCEDES-BENZ 002 544 04 32 002 544 79 32 0025449432 A 002 544 04 32 A 002 544 79 32

O&K

4DW 003 944-071 4DW 003 944-071 4DM 003 944-091

4DW 003 944-071

MASSEY FERGUSON 3 676 177 M91

NEOPLAN

1102 916 5 85.20001-2041 8800 017 7

4DW 003 944-071 4DW 003 944-071 4DB 003 675-011 4DW 003 944-071 4DW 003 944-071

3676177M91

91146237

1 089 286 1 421 233 4 1 578 869 1 623 180 4 787 201 5 241 022 7 801 030 02 VOE1089286

VW

A 37 - 3104

WEHRLE&S 31560 31561 31590

WEHRLE J. 54 401 101 54 407 006 54 407 008

WÜRTH X00390 X00549 X01656 X02350 X02437 X03039 X03040

4DM 003 944-091

4DN 007 431-201

4DN 007 431-201 5WG 002 450-301 5WG 002 450-301 4DW 003 944-071

4DW 003 944-071 4DM 003 944-091

4DW 003 944-071

4DN 008 768-101 4DN 008 768-121

4DN 008 768-101 4DN 008 768-101

4DB 003 675-011

4DN 008 768-121

4DN 008 768-121

4DM 003 944-091

4DW 003 944-071 4DM 003 944-091 4DW 003 944-071 4DM 003 944-091 4DW 003 944-071 4DB 003 675-011 4DW 003 944-071 4DW 003 944-071

4DM 003 944-091

4DM 003 944-091 4DW 003 944-071 4DB 003 675-011

4DB 003 675-011 4DM 003 944-091 4DW 003 944-071

4DW 003 944-071 4DN 008 768-101 4DN 008 768-121 4DW 003 944-071 5WG 002 450-301 4DN 008 768-121 4DN 008 768-101

4DM 003 944-091 4DW 003 944-071

484

Liste des références 4AZ ...

4AZ 006 252-027

4DB ...

4DB 003 675-011

4DM ...

4DM 003 944-091

4DN ...

4DN 007 431-201 4DN 008 768-101 4DN 008 768-121 4DN 008 768-131 4DN 008 768-151 4DN 996 173-017

4DW ...

4DW 003 944-071 4DW 009 492-011

5HE ...

5HE 003 724-027

5WD ...

5WD 003 547-071

470

470

471

472 473 474 475 477 478

479 480

460

461

41279 30185

5WG ...

5WG 002 450-121 5WG 002 450-127 5WG 002 450-301

21913

463 466 469

485

HELLA S.A.S. B.P. 7 11 av Albert Einstein 93151 Le Blanc Mesnil Cedex Téléphone: 0149395959 Télécopie: 0148674052 E-Mail: infofrance@hella.com Internet: www.hella.fr © HELLA GmbH & Co. KGaA, Lippstadt J01444/01.18 Sous reserve de modifications materielles et tarifaires.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.