Vn 2014 02 12

Page 1

VELO

het weekblad voor wateringen, kwintsheul en wateringse veld

ondernemen

D66: nieuwbouw voor ’t Julialaantje ' :HVWODQG PDDNW ]LFK JURWH ]RUJHQ RYHU GH KXLGLJH VLWXDWLH YDQ 6WUHHNGLHUHQWHKXLV ¶W -XOLDODDQWMH LQ 5LMVZLMN ZDDU RRN GH :HVWODQGVH ]ZHUIGLHUHQ ZRUGHQ RSJHYDQJHQ ´6DPHQ PHW GH ' IUDFWLHV XLW GH DQGHUH JHPHHQWHQ ZDDU ¶W -XOLD ODDQWMH YRRU ZHUNW KHEEHQ ZH HHQ EH]RHN JHEUDFKW DDQ KHW WHKXLVµ ]HJW IUDFWLHYRRU]LWWHU 7DPDUD YDQ 5LHW +HW JHERXZ ZDDULQ KHW 6WUHHN GLHUHQWHKXLV LV JHYHVWLJG LV LQPLG GHOV PHHU GDQ MDDU RXG HQ DDQ KHW HLQG YDQ GH OHYHQVGXXU +HW GDN GH NR]LMQHQ GH YHUZDUPLQJV LQVWDOODWLH GH HOHNWULFLWHLWVFHQWUDOH GH KHNNHQ HQ GH ]LHNWH HQ TXD UDQWDLQHUXLPWHV ]LMQ DOOHPDDO DDQ YHUYDQJLQJ WRH +HW SDQG YROGRHW VLQGV QLHW PHHU DDQ GH ZHW WHOLMNH HLVHQ YDQ KHW +RQGHQ HQ NDWWHQEHVOXLW 7DPDUD YDQ 5LHW ´(U ]RX ]RPDDU PRUJHQ HHQ LQVSHFWHXU YRRU GH GHXU NXQQHQ VWDDQ HQ ZLH ZHHW PRHW GH ERHO GDQ GLFKW 'DDU PHH NRPW GH ZHWWHOLMNH RSYDQJ YDQ :HVWODQGVH ]ZHUIGLHUHQ LQ JHYDDU (Q GDW WHUZLMO HU DO MDUHQ JHVSUR NHQ ZRUGW PHW GH JHPHHQWHQ RYHU QLHXZERXZ (U LV ]HOIV DO JURQG EH VFKLNEDDU QDDVW KHW KXLGLJH SDQG 0DDU GH ZHWKRXGHUV HQ DPEWHQD UHQ ]LMQ QLHW ]R VQHO µ ' YUDDJW KHW FROOHJH RQGHU PHHU RI HU EHUHLG KHLG LV RP VDPHQ PHW GH DQGHUH YLHU JHPHHQWHQ PHH WH EHWDOHQ DDQ QLHXZERXZ HQ ZDDU :HVWODQG ]LMQ ]ZHUIGLHUHQ JDDW RQGHUEUHQJHQ DOV ·W -XOLDODDQWMH LQHHQV PRHW VOXLWHQ

Heulenaren aangehouden voor geweldpleging 'H SROLWLH KLHOG PDDQGDJRFKWHQG IHEUXDUL YLMI PDQQHQ XLW .ZLQWVKHXO HQ 'HQ +DDJ DDQ YRRU HHQ RSHQOLMNH JHZHOGSOHJLQJ YDQ DXJXVWXV RS GH (PPDVWUDDW LQ 'H /LHU %LM GH PLVKDQGHOLQJ OLHSHQ WZHH SHUVRQHQ EHKRRUOLMN OHWVHO RS +HW VODFKWRIIHU HHQ MDULJH YURXZ OLHS RPVWUHHNV XXU PHW HHQ DDQWDO YULHQGHQ RS GH (PPDVWUDDW 2QGHUZHJ ZHUG ]LM DDQJHVSURNHQ GRRU HHQ WRHQ QRJ RQEHNHQGH PDQ GLH KDDU KHUKDDO GHOLMN EOHHI ODVWLJYDOOHQ 'H YURXZ YURHJ PHHUGHUH NHUHQ RI GH PDQ KDDU PHW UXVW ZLOGH ODWHQ PDDU GH PDQ JDI KLHU JHHQ JHKRRU DDQ 2QGHUWXVVHQ ZHUG GH VIHHU JULP PLJ HQ VORWHQ PHHU SHUVRQHQ ]LFK DDQ ELM GH YHUGDFKWH 8LWHLQGHOLMN RQWVWRQG HU HHQ YHFKWSDUWLM ZDDUELM KHW VODFKWRIIHU HUQVWLJ OHWVHO RSOLHS LQ KDDU JH]LFKW (HQ YULHQG HHQ MDULJH 0DDVGLMNHU VFKRRW KDDU WH KXOS PDDU ZHUG KLHURS RRN PLV KDQGHOG ZDDUELM KLM HHQ JHEURNHQ KDQG RSOLHS 'H SROLWLH VWDUWWH HHQ RQGHU]RHN QDDU GH LGHQWLWHLW YDQ GH YHUGDFKWHQ 0DDQGDJRFKWHQG LQ GH YURHJH XUHQ ZHUGHQ GH YLMI YHUGDFK WHQ LQ GH OHHIWLMG YDQ WRW MDDU DDQJHKRXGHQ 'H YHUGDFKWHQ ]LMQ DINRPVWLJ XLW .ZLQWVKHXO HQ 'HQ +DDJ +HW RQGHU]RHN YDQ GH SROLWLH GXXUW YRRUW 'H SROLWLH VOXLW QLHW XLW GDW HU QRJ PHHU DDQKRXGLQJHQ YHU ULFKW ZRUGHQ

|

sport

NIEUWS WOENSDAG 12 FEBRUARI 2014

Uitgave van Uitgeverij West Media bv. Verschijnt elke woensdag.

|

uit en cultuur

|

wateringen en zo

Badmintonners door naar finale Op 22 februari speelt v Zundert-VELO opnieuw de finale voor het landskampioenschap in Den Bosch. Afgelopen weekend versloeg VELO in de halve finale DKC uit Den Haag. +HW WHDP YDQ &LUDDU 6ODDWV GHHG LQ GH HHUVWH ZHGVWULMG DIJHORSHQ GRQGHUGDJ JRHGH ]DNHQ =RZHO GH GDPHVGXEEHO 0\NH +DONHPD :HQG\ 6ODDWV YDQ 9(/2 WHJHQ *LQQ\ 6HYHULHQ (HIMH %HVVHOLQN YDQ '.& HQ DOV GH KHUHQGXEEHO -LP 0LGGHOEXUJ 5XVVHOO 0XQV YDQ 9(/2 WHJHQ 'HQ QLV YDQ 'DDOHQ GH -HO 0DUN &DOMRXZ ZHUGHQ JHZRQQHQ 9RRUVSURQJ 9(/2 'LFN\ 3DO\DPD YDQ 9(/2 YHUORRU LQ HHQ VSDQQHQGH ZHGVWULMG YDQ VHWV YDQ 0DUN &DOMRXZ /LVD 0DODLKROOR VSHHOGH WHJHQ 9HHUOH :LMHUV YDQ '.& HQ ZRQ LQ VHWV 5LNNHUW 6XLMNHUODQG YHUORRU ]LMQ VLQJHO LQ VSDQQHQGH VHWV PHW HQ YDQ 0LFKLHO .UXLMW <D /DQ &KDQJ NRSYURXZ YDQ 9(/2 EDGPLQWRQ ZRQ LQ VHWV YDQ (HIMH %HVVHOLQN -LP 0LGGHOEXUJ HQ 0\NH +DONHPD YDQ 9(/2 VSHHOGHQ KXQ JHPHQJG GXEEHO WHJHQ 0LFKHO .UXLMW *LQQ\ 6HYHULHQ 5XVVHOO 0XQV <D /DQ &KDQJ EUDFKWHQ GH HLQG VWDQG YRRU 9DQ =XQGHUW 9(/2 RS =LM ZRQQHQ LQ VHWV YDQ 'HQQLV YDQ 'DDOHQ GH -HO HQ 9HHUOH :LMHUV 'H DQ GHUH SOD\RII ZHGVWULMG ZHUG JHVSHHOG WXVVHQ $OPHUH HQ $PHUVIRRUW $OPHUH ZRQ GH]H ZHGVWULMG PHW Revanche =DWHUGDJ ZDV GH UHWXUQ YDQ GH]H SOD\ RII ZHGVWULMG LQ GH 9(/2 KDO WH :DWH ULQJHQ ,Q HHQ HQRUPH YROOH ]DDO GLH GRRU GH 9(/2 VXSSRUWHUV JDDI ZDV YHUVLHUG VWRQGHQ GH WHDPV YDQ Y =XQGHUW 9(/2

Zowel spelers als publiek gingen los toen het laatste winnende punt werd gescoord. HQ '.& ZHHU WHJHQ RYHU HONDDU $DQ SXQWHQ KDG 9(/2 JHQRHJ RP ]LFK WH SODDWVWHQ YRRU GH ILQDOH 'H KHUHQGXEEHO ZHUG ZHGHURP JH ZRQQHQ GRRU -LP 0LGGHOEXUJ 5XV VHOO 0XQV YDQ 9(/2 WHJHQ 'HQQLV Y 'DDOHQ GH -HO 0DUN &DOMRXZ 'H GDPHV GXEEHO JLQJ GH]H NHHU QDDU '.& 'LFN\ 3DO\DPD ZLOGH UHYDQFKH QD GH YHUORUHQ SDUWLM WHJHQ 0DUN &DO MRXZ HHUGHU GH]H ZHHN HQ GDW GHHG KLM RRN 6WDQG 9(/2 1RJ SXQW WH JDDQ 5LNNHUW 6XLMNHUODQG HQ :HQG\ 6ODDWV NZDPHQ EHLGHQ GH EDDQ RS

YRRU KXQ ZHGVWULMG WHJHQ GH '.& VSH OHUV 0LFKHO .UXLMW F T WHJHQ (HIMH %HV VHOLQN 5LNNHUW VSHHOGH HHQ KHOH VSDQ QHQGH SDUWLM HQ EHJRQ DDQ HHQ GHUGH VHW 'H]H KRHIGH QLHW XLWJHVSHHOG WH ZRUGHQ ZDQW :HQG\ ZLVW YULM JHPDN NHOLMN LQ VHWV WH ZLQQHQ YDQ (HIMH =RZHO VSHOHUV DOV SXEOLHN JLQJHQ ORV WRHQ KHW ODDWVWH ZLQQHQGH SXQW ZHUG JHVFRRUG GRRU :HQG\ PHW DOV H[WUD HHQ ZLQQHQGH NXV RS KDDU YRRUKRRIG YDQ YDGHU WUDLQHU 6ODDWV

Start herstelwerkzaamheden De Vang Wateringen (LQG UDDNWH PXOWLIXQFWLRQHHO FHQWUXP 'H 9DQJ HUQVWLJ EHVFKDGLJG 'RRU HHQ YXXUSLMO LQ GH KDO RQWVWRQG HHQ EUDQG 9RULJH ZHHN RQWKXOGH ZHWKRXGHU (O 0RNDGGHP QDPHQV GH JHPHHQWH VDPHQ PHW GH OHHUOLQJHQ

UDGHQ YDQ GH EDVLVVFKROHQ 'H .\FNHUW HQ :6.2 0DULDVFKRRO KHW ERXZERUG YRRU KHW QLHXZH JHERXZ 'H NLQGH UHQ YDQ EHLGH EDVLVVFKROHQ NXQQHQ LQ DSULO ZHHU JHEUXLNPDNHQ YDQ 'H 9DQJ HQ GH J\P]DDO 3HXWHUVSHHO]DDO

Wethouder Mohamed el Mokaddem onthult het bouwbord.

Foto: PR

GH +XPPHOKRI NHHUW QLHW WHUXJ 'DDU YRRU LQ GH SODDWV NRPHQ KHW &HQWUXP YRRU -HXJG HQ *H]LQ &-* :DWHULQ JHQ HQ GH %XXUWSUHYHQWLH :HWKRXGHU 0RKDPHG HO 0RNDGGHP ´'H EUDQG KHHIW JURWH LQGUXN JHPDDNW RS GH NLQ GHUHQ )LMQ GDW ]H DO GLH WLMG ELM DQGHUH VFKROHQ HQ VSRUWFRPSOH[HQ NRQGHQ J\PPHQ (Q PRRL GDW ]H YDQDI DSULO ZHHU JHEUXLN NXQQHQ PDNHQ YDQ KXQ HLJHQ J\P]DDO µ 9RRU KHW &-* ZRUGW GH LQGHOLQJ YDQ KHW JHERXZ JHGHHO WHOLMN DDQJHSDVW =R NRPHQ HU H[WUD NDQWRRU HQ VSUHHNNDPHUV ELM YRRU GH YHUVFKLOOHQGH SDUWQHUV LQ KHW &-* 2P YHLOLJKHLGVUHGHQHQ NRPHQ GH LQJDQ JHQ DDQ GH NDQW YDQ GH QLHXZERXZ 0DULDVFKRRO .\FNHUW 'H J\P]DDO LV RS DSULO ZHHU WH JHEUXLNHQ $OOH RYH ULJH UXLPWHQ ZRUGHQ QDDU YHUZDFKWLQJ PHGLR DSULO RSJHOHYHUG ZDDUQD DOOH KXXUGHUV ZHHU YRORS JHEUXLN NXQQHQ PDNHQ YDQ HHQ JHUHVWDXUHHUGH 9DQJ

aanleveren nieuwsartikelen Heeft u nieuws of wilt u persberichten insturen naar VELO Nieuws? Algemeen nieuws mailt u naar redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. De deadline voor het aanleveren van redactie is zaterdag 12.00 uur.

Foto: PR

Finale ,Q $OPHUH ZHUG KHW GXV VWDDW Y =XQGHUW 9(/2 RS ]DWHUGDJ IHEUXDUL RP XXU LQ GH ILQDOH LQ 'HQ %RVFK WHJHQRYHU $OPHUH LQ GH 0DDVSRRUW WH ¶V +HUWRJHQERVFK *UDWLV NDDUWHQ YRRU GH]H ILQDOH ]LMQ WH EHVWHOOHQ YLD GH VLWH YDQ EDGPLQWRQ 1HGHUODQG +DDO DOOH URGH HQ JURHQH NOHGLQJ XLW GH NDVW HQ NRP KHW WHDP DDQPRHGLJHQ 9DQDI KHW 9(/2 WHUUHLQ LV HU GH PRJHOLMNKHLG RP PHW EXVVHQ YHUYRHUG WH ZRUGHQ QDDU GH 0DDVSRRUW $DQPHOGHQ KLHU YRRU ELM 6WHQ YDQ 1LHXZNHUN

Lara van Ruijven klaar in Sochi 'H XLW KHW :HVWODQG DINRPVWLJH VKRUW WUDFNVWHU /DUD YDQ 5XLMYHQ KHHIW RS 6R FKL JHHQ JURWH VXFFHV NXQQHQ EHKDOHQ $IJHORSHQ PDDQGDJ GHHG ]LM LQGLYLGX HHO PHH RS GH PHWHU VFKDDWVHQ HQ LQ WHDPYHUEDQG RS GH PHWHU DIORVVLQJ 2S GH PHWHU HLQGLJGH 9DQ 5XLMYHQ RS GH GHUGH SODDWVW WHUZLMO DOOHHQ GH VQHOVWH WZHH GHHOQHPHUV GRRUJLQJHQ QDDU GH YROJHQGH URQGH (HQ XXU ODWHU PRHVW GH :HVWODQGVH RS QLHXZ DDQ GH EDN PHW GH PHWHU DIORVVLQJ 2RN KLHUELM ZHUG JHHQ JRHG UHVXOWDDW JHERHNW 7HDPJHQRWH 6DQQH YDQ .HUNKRI NZDP ]HYHQ URQGHQ YRRU GH ILQLVK WHQ YDO 'DDUPHH ]DW KHW 2O\P SLVFKH DYRQWXXU YDQ 9DQ 5X\YHQ HU RS

OPEN DAG BEDRIJFSUNITS IN WATERINGEN vanaf 30 tot 70 m²

ZIE PAG. 4

2

|

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

belangrijke

informatie

MDDU

De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit ÊÊn centrale locatie in Naaldwijk huisartsenzorg buiten de normale praktijktijden. – op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur – op zaterdag en zondag dag en nacht – tijdens feestdagen dag en nacht Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoedgeval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werk- dag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten.

:RQLQJLQULFKWLQJ Voor al uw verzekeringen, hypotheken, financieringen, sparen

-XELOHXPDFWLH ‡ IHEUXDUL sĹ?ĆšĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ĺ?Ĺś ĎŻ Ç€ÄžĆŒĆ?Ä?ĹšĹ?ůůĞŜĚĞ ĹŹĹŻÄžĆľĆŒÄžĹś h/d sKKZZ > s Z Z < D Z,KK' EĆľ ǀĂŜ ÎŚ ώϾ͕ϾϹ

De Centrale Huisartsenpost Westland werkt uitsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar:

Kwintrum 4, Kwintsheul Tel.: 0174 - 29 26 50

(0174) 638 738 – Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum – Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts – Namen gebruikte medicijnen en temperatuur

s E Ď°ĎŹĎŹ Z Í• ' ^ ,/<d sKKZ /Ed E^/ & tKKE' Zh/< EĆľ ǀĂŜ ÎŚ ϹϾÍ•ϾϹ

Apotheek De Beemd, telefoon 0174-210450 Ma t/m vr: 8.00 - 17.30. Gesloten van 12.30-13.30.

ÎŽÇ€ĆŒÄ‚Ä‚Ĺ? ĹśÄ‚Ä‚ĆŒ ĚРǀŽŽĆŒÇ Ä‚Ä‚ĆŒÄšÄžĹś

ZZZ YLOODRNLGRNL NGY QO geplaatst Vakkundig geleverd en geplaatst

*DUDJH +HUPDQ 6WRNFDU YRI

ISOLATIEGLAS FIGUURGLAS INBRAAKWEREND GLAS

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Dierenkliniek Wateringen: 0174-290336 Spoed/weekend: 0900- 3344455 Politiebureau Westland (dag en nacht open) Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk 0900-8844 VRH Brandweer Westland 088-8869442 Regionaal Alarm Centrale (RAC) 070-4244600 Ziekenhuis 015-2603060 Verloskundigen 06-24713713 Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc. 0174-673499 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar 0174-236555 Luchtverontreiniging meldnummer 070-4416111 Dierenbescherming, afd. Westland 0174-630863 Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Protestantse gem. ‘de Lichtbron’, M. Alblas 0174-297291 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 085-8785623 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieĂŤn bellen. Careyn Contact (lokaal tarief)

088-123 99 88

Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week. Tevens bereikbaar via e-mail contact@careyn.nl

Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur. Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0900-2437070 Tafeltje-dek-je - Wateringen 0174-295449 b.g.g. 0174-293102 Tafeltje-dek-je - Kwintsheul 0174-294452 Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575 de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u.

Pieter van Foreest CliĂŤntenService

*ODVKDQGHO

) YDQ +DJHQ

Tel: 0174 - 292357 2QGHUKRXG UHSDUDWLH $3. YRRU SHUVRQHQDXWR¡V HQ EHGULMIVZDJHQV

www.glashandelvanhagen.nl velo sea |

exploitatie en accommodatie complex

– voorzitter - pech samwel Voorzitter.sea@velo.nl – penningmeester - martin van maren Penningmeester.sea@velo.nl

9HHQODQG 16 :DWHULQJHQ 7HO

TAXI WATERINGEN • Taxivervoer

secretaris.sea@velo.nl – onderhoud onderhoud.sea@velo.nl

– reserveringen reservering.sea@velo.nl – kantine kantine.sea@velo.nl – schoonmaak schoonmaak.sea@velo.nl – vrijwilligers vrijwilligers.sea@velo.nl – velo events Events.sea@velo.nl – ict ICT.sea@velo.nl

colofon Heeft u nieuws of adverenties?

• Rolstoelvervoer • Ziekenfondsvervoer

– secretaris - stefan wahl

De deadline voor het aanleveren van redactie

(DSW)

(0174) 29 40 71

is zaterdag 12.00 uur. Algemeen nieuws mailt u naar redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. De deadline voor het aanleveren van advertenties is maandag 12.00 uur. Dit mailt u naar advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl. VELO Nieuws is een uitgave van Uitgeverij West Media bv in samenwerking

Heeft u nieuws uit Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld?

met sportvereniging VELO. Algemene redactie: Geraldine Mars

015-2513690

Voor vragen en informatie op het gebied van wonen, (thuis)zorg, behandeling, ontmoetingscentra en welzijn (gespecialiseerd in ouderenzorg) maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur. Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week.

Tevens bereikbaar via e-mail clientenservice@pietervanforeest.nl

Ç€ŽŽĆŒ ÎŚ ϯϾ͕ϾϹ Ć‰ÄžĆŒ ĹľÄžĆšÄžĆŒÎŽ

WĹŻÄžĹ?Ĺś ĎŻ ώώϾϭ tÄ‚ĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ĞŜ dÍ— Ϗϭϳϰ Ͳ ώϾϹϳϯώ &Í— Ϗϭϳϰ Ͳ ώϾϰϴϹϳ Í— Ĺ?ŜĨŽÎ›ÄšÄžĹŹĹ˝ĆŒÍ˛Ç Ä‚ĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ÄžĹśÍ˜Ŝů Ç Ç Ç Í˜ÄšÄžĹŹĹ˝ĆŒÍ˛Ç Ä‚ĆšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ÄžĹśÍ˜Ŝů

Wateringse Apotheek, telefoon 0174-293973 Ma. t/m vr.: 08.30-17.30. Zaterdag: 11.00-13.00.

Heeft u een spoedrecept buiten deze tijden, belt u dan uw apotheek 0174-293973 of 210450 en luister het antwoordapparaat af. U wordt doorverwezen naar een dienstapotheek.

Ç€ŽŽĆŒ ÎŚ ϭϾ͕ϾϹ Ć‰ÄžĆŒ ĹľÄžĆšÄžĆŒÎŽ

sĹ?ŜLJů Ĺ?Ĺś Ĺ?ĆŒĹ?ĹŠĆ? ĹšŽƾĆšžŽĆšĹ?ÄžĨ

www.boutkan.nl

Middel Broekweg 2a, 2e etage in Behandel Centrum Westland (lift aanwezig) 2671 ME Naaldwijk Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: info@huisartsenpostwestland.nl www.huisartsenpostwestland.nl

Buiten deze openingstijden kunt u maandag t/m vrijdag tot 20.00 uur, op zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur (vanaf 18.00 uur via dienstloket) en op zon- en feestdagen van 16.00 tot 18.00 uur (dienstloket) terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk

MXELOHXP

telefoon 0174-29 27 79 / 0174-29 26 96

Mail redactie.vn@ uitgeverijwestmedia.nl

Sportverening VELO Noordweg 26, Wateringen

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk t (0174) 62 42 12 e info@uitgeverijwestmedia.nl

e-mail info@velo.nl internet www.velo.nl

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

|

3

ondernemen Meepraten over nieuw woonconcept Westland 9RULJH ZHHN YRQG GH SUHVHQWDWLH SODDWV YDQ KHW QLHXZH ZRRQFRQFHSW YRRU 9LOOD +RRJHQEXUJK HHQ DSSDU WHPHQWHQFRPSOH[ GDW GLW MDDU JH ERXZG ZRUGW LQ KHW RXGH FHQWUXP YDQ ¶V *UDYHQ]DQGH +HW OHYHQVORRS EHVWHQGLJH FRQFHSW LV JHEDVHHUG RS ]RUJHORRV HQ EHWDDOEDDU ZRQHQ LQ HHQ PRGHUQ UXLP DSSDUWHPHQWHQ FRPSOH[ +HW SODQ ZHUG DDQ ]R·Q JHwQWHUHVVHHUGHQ YRRUJHOHJG GLH YULMHOLMN RS KHW SODQ NRQGHQ UHDJHUHQ 2S EDVLV YDQ GH RS HQ DDQPHUNLQJHQ YDQ GH DDQZH]LJHQ ZRUGW KHW ZRRQ FRQFHSW YHUGHU VDPHQJHVWHOG HQ YHU YROJHQV ]DO KHW DSSDUWHPHQWHQFRP SOH[ RS GRQGHUGDJ PDDUW RIILFLHHO JHSUHVHQWHHUG ZRUGHQ ZDDUQD GH DSSDUWHPHQWHQ GLUHFW LQ GH YHUNRRS JDDQ 9ROJHQV SURMHFWRQWZLNNHODDU +RRJHQEXUJK ZRUGW LHGHUHHQ LQ 1H GHUODQG YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU ]LMQ HLJHQ ]RUJ HQ PRHWHQ PHQVHQ ]RODQJ PRJHOLMN ]HOIVWDQGLJ EOLMYHQ ZRQHQ 9RRU GH RQWZLNNHOLQJ YDQ KHW QLHXZH ZRRQFRQFHSW LV GH H[SHUWLVH LQJH URHSHQ YDQ 3DOOLD =RUJEXUHDX HQ GH JHPHHQWH :HVWODQG 2S EDVLV YDQ GH NHQQLV HQ NXQGH YDQ EHLGH SDUWLMHQ LV KHW EHVWDDQGH ERXZSODQ YDQ 9LOOD +RRJHQEXUJK DDQJHSDVW HQ LV HU HHQ EHWDDOEDDU ZRRQFRQFHSW RQWZLNNHOG ZDDUELM GH EHZRQHUV JHKHHO QDDU HL JHQ LQ]LFKW KXQ DSSDUWHPHQW NXQQHQ LQGHOHQ RS HHQ ZLM]H GLH YRRU KXQ WRHNRPVW JHVFKLNW LV 'DDUPHH KHHIW KHW :HVWODQG HHQ SDVNODDU DQWZRRUG RS GH NRPHQGH RQWZLNNHOLQJHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NLMN RS ZZZ YLOOD KRRJHQEXUJK QO

Thema-avond over zorg 2S GLQVGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHHUW %XVLQHVVFOXE &'$ :HVWODQG HHQ WKHPD DYRQG RYHU GH ]RUJ +DQNH %UXLQV 6ORW &'$ 7ZHHGH .DPHUOLG HQ ZRRUGYRHUVWHU ]RUJ KRXGW RS GLH ELMHHQNRPVW HHQ LQOHLGLQJ RYHU GH ODQGHOLMN RQWZLNNHOLQJHQ RS KHW JH ELHG YDQ GH JH]RQGKHLGV]RUJ &'$ ZHWKRXGHU 0DUJD GH *RHLM JHHIW DDQ ZDW GH URO YDQ GH JHPHHQWH KLHULQ NDQ ]LMQ (OOHQ 1DVV HLJHQDDU YDQ JH]RQG KHLGVFHQWUXP 6XPPLW +HDOWK EHOLFKW KHW RQGHUZHUS YDQXLW GH SUDNWLMN ,Q KHW IRUXP ]XOOHQ QDDVW GH LQOHLGHUV QRJ WZHH RQGHUQHPHUV SODDWVQH PHQ /LHVEHWK .RRUQHHI YDQ 6WLFKWLQJ .ZHVW HQ 3HFK 6DPZHO YDQ .3 +RO ODQG $DQPHOGHQ YRRU GH]H DYRQG NDQ YLD EFZ#KRWPDLO QO 'H DDQYDQJ LV RP XXU HQ YDQDI XXU VWDDW GH NRIILH NODDU 1D DIORRS LV HU JHOHJHQKHLG RP 6XPPLW +HDOWK 9HL OLQJZHJ D LQ 'H /LHU WH EH]LFKWLJHQ HQ XLWHUDDUG RQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ GUDQNMH WH QHWZHUNHQ

Dekor twintig jaar in Wateringen Op 17 februari 1994 werd aan Het Plein Dekor geopend; een zaak met alles op het gebied van woninginrichting. Twintig jaar later is Dekor niet meer weg te denken uit Wateringen. 0DUWLHQ GH .RN LV HLJHQDDU YDQ GH]H ]DDN HQ YHUWHOW HQWKRXVLDVW RYHU 'H NRU ´,Q KHW EHJLQ KDGGHQ ZH KHHO YHHO ZRRQDFFHVVRLUHV :H EHJRQQHQ PHW DOOHHQ GH EHQHGHQYHUGLHSLQJ PDDU QD HHQ WLMGMH KHEEHQ ZH GH ERYHQYHU GLHSLQJ HUELM JHQRPHQ :H YHUNRSHQ QRJ VWHHGV ZRRQDFFHVVRLUHV YRRUDO NXVVHQV PDDU LQ YHHO PLQGHUH PDWH 'H KRRIG]DDN YDQ RQ]H ZLQNHO LV RP ZRQLQJLQULFKWLQJ YHHO EUHGHU XLW WH GUDJHQ :H KHEEHQ DOOHV RS KHW JH ELHG YDQ UDDPGHFRUDWLH YORHUHQ HQ ZDQGEHNOHGLQJ HQ ZH NXQQHQ LQ DOOH SULMVNODVVHQ LHWV EHWHNHQHQ YRRU GH NODQW µ Compleet 'H EHQHGHQYHUGLHSLQJ LV JHULFKW RS JRUGLMQHQ YLWUDJHV WDSLMW YLQ\O OD PLQDDW HQ KRXWHQ HQ SYF YORHUHQ ´,N YHUNRRS YHHO SYF YORHUHQ 'DW ]LW WXVVHQ ODPLQDDW HQ KRXW LQ HQ LV HHQ RQGHUKRXGVYULMH YORHU µ %RYHQ LQ GH ZLQNHO EHYLQGW ]LFK HHQ JURRW DVVRU WLPHQW EHKDQJ HQ ELQQHQ]RQZHULQJ 0DUWLHQ YXOW DDQ ´:H ZLOOHQ GH NODQW YROOHGLJ DGYLVHUHQ YDQ KHW XLWNLH]HQ YDQ KHW PDWHULDDO WRW KHW DDQEUHQJHQ HUYDQ ,N EHQ KHW DDQVSUHHNSXQW YRRU KHW JHKHOH SURMHFW HQ UHJHO LQGLHQ JH ZHQVW KHW WLPPHU VWXF HQ VFKLOGHU ZHUN

HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 INFO@LINNEWEEVER.NL WWW.LINNEWEEVER.NL

,N ]RUJ GDW DOOHV QDDGORRV LQ HONDDU NDQ RYHUORSHQ =HOI ZHUN LN JUDDJ PHW KRXW HQ PDDN PHXEHOV RS PDDW 0RRLH YRRUEHHOGHQ KLHUYDQ VWDDQ RS RQ]H VLWH ZZZ GHNRU ZDWHULQJHQ QO :H JHYHQ RRN PHXEHODGYLHV HQ NXQ QHQ LQGLHQ JHZHQVW VDPHQ PHXEHOV JDDQ VKRSSHQ ,N QHHP GH NODQW GDQ PHH QDDU RQ]H LQNRRSNDQDOHQ µ

Succesvolle praktijk Huid- en Oedeemtherapie Clara Feenstra

Foto: gm

%HQ EHLGHQ DO KHHO ODQJ LQ GLHQVW HQ DOV ]DWHUGDJNUDFKW %DEHWWH 9RRU RQV LV VHUYLFH KHHO EHODQJULMN HQ GDDU SUD WHQ ZH QLHW DOOHHQ RYHU GLH ELHGHQ ZH RRN 2P RQV MDULJ EHVWDDQ WH YLH UHQ KHEEHQ ZH GLW MDDU GLYHUVH DFWLHV 'H]H ]XOOHQ YHUPHOG ZRUGHQ LQ KHW 9(/2 1LHXZV HQ RS GH :29 VLWH HQ )DFHERRN µ

Sfeer 0DUWLHQ LV WURWV RS ]LMQ ]DDN HQ ]LMQ WHDP ´:LM ZLOOHQ VIHHU YHUNRSHQ PDDU GDDUYRRU PRHW MH ]RUJHQ GDW HU VIHHU LV (Q GDW JDDW XLWVWHNHQG PHW RQV WHDP ,N KHE GH ]DDN VDPHQ PHW PLMQ HFKWJHQRWH /LHQHNH HQ RRN RQ]H GRFKWHU 'DQLsOOH ZHUNW PHH 'DDU QDDVW KHEEHQ ZH $VWULG HQ VWRIIHHUGHU

Schoonste straat Westland 'RQGHUGDJ IHEUXDUL KHHIW ZHWKRX GHU 0HLMHU HHQ ZDDUGHERQ YRRU HHQ VWUDDWEDUEHFXH RYHUKDQGLJG DDQ GH EH ZRQHUV YDQ GH 9DQ ,QQHYHOWKRI HQ HHQ GHHO YDQ GH 7XLQGHUVZHJ LQ 0DDVGLMN =LM ZDUHQ GH KRRIGSULMVZLQQDDUV YDQ GH ¶6FKRRQVWH 6WUDDWZHGVWULMG · ,Q HONH NHUQ ZDV HU HHQ ZLQQHQGH VFKRRQVWH VWUDDW PDDU 0DDVGLMN KDG GH VFKRRQVWH VWUDDW YDQ :HVWODQG (ON

KXLVKRXGHQ LQ GH ZLQQHQGH VWUDWHQ KHHIW HHQ FDGHDXERQ YDQ Ä„ RQWYDQ JHQ GLH YULM WH EHVWHGHQ LV LQ :HVWODQG 7KHDWHU 'H 1DDOG *HPHHQWH :HVWODQG KHHIW GH]H ZHGVWULMG EHGDFKW RP WH EH YRUGHUHQ GDW EHZRQHUV QD GH MDDUZLV VHOLQJ ]HOI KXQ KDQGHQ XLW GH PRXZHQ VWHNHQ =R ZRUGHQ GH VWUDWHQ ]R VQHO PRJHOLMN RSJHUXLPG YDQ GH UHVWDQWHQ YDQ YXXUZHUN HQ DQGHUH URPPHO

Houten monturen van Rolf bij Linneweever De praktijk bevindt zich boven in de Zorgtuinderij. Twee jaar geleden ging Huid- en Oedeemtherapie Clara Feenstra een samenwerking aan met Hofland en van Geest in Wateringen. Velen uit de regio weten inmiddels de weg naar deze praktijk te vinden.

LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN

Voor Martien de Kok is service heel belangrijk.

&ODUD )HHQVWUD OHJW XLW ZHONH EHKDQ GHOLQJHQ HU ZRUGHQ DDQJHERGHQ ´2Q]H NUDFKW OLJW ]HNHU LQ KHW EHKDQ GHOHQ YDQ ERUVWNDQNHUSDWLsQWHQ 9DQ DI GH KXLGYHU]RUJLQJ WRW YHUVWUHNNLQJ YDQ KXOSPDWHULDOHQ HQ YRRUDO QLHW WH YHUJHWHQ GH SV\FKLVFKH RQGHUVWHX QLQJ YDQ GH ERUVWNDQNHUSDWLsQW GRRU GH H[SHUWLVH YDQ MDDU HUYDULQJ KLHU LQ 2RN SDWLsQWHQ PHW RHGHHP LQ GH EHQHQ GRRU ZDW GDQ RRN YHURRU]DDNW YLQGHQ GH ZHJ QDDU RQ]H SUDNWLMN 'H SUDNWLMN YROJW KLHULQ GH &%2 ODQGH OLMNH ULFKWOLMQ RHGHHPWKHUDSLH ,N EHQ EHWURNNHQ ELM KHW KHUVFKULMYHQ YDQ GH &%2 ULFKWOLMQ RHGHHPWKHUDSLH LQ HQ ELM KHW VFKULMYHQ YDQ GH ULFKWOLMQ OLSRHGHHP +HW ODVWLJH LQ GLW WUD MHFW LV GH '7+ GDW LV 'LUHFWH 7RHJDQ NHOLMNKHLG +XLGWKHUDSLH ,Q SULQFLSH NDQ LHGHUHHQ LQ 1HGHUODQG YULM QDDU HHQ KXLGWKHUDSHXW (FKWHU YRRU RH GHHPWKHUDSLH LV HHQ PDFKWLJLQJ YDQ

Foto: gm

GH KXLVDUWV YHUHLVW HQ GDW VFKHSW QRJDO HHQV YHUZDUULQJ 'H YUDDJ DDQ GH WHOH IRRQ ]DO GDQ RRN ]LMQ ¶:DW LV XZ ]LHN WHEHHOG"· HQ ZH YHUZLM]HQ GDQ HHUVW QDDU GH KXLVDUWV µ 1LHXZH RQWZLNNHOLQJ LQ GH SUDNWLMN LV KHW EHKDQGHOHQ YDQ NDON HQ VFKLP PHOQDJHOV ´$OOH EHKDQGHODUHQ LQ GH SUDNWLMN ]LMQ LQPLGGHOV JHVFKRROG LQ GH EHKDQGHOLQJ YDQ GLW SUREOHHP :LH NHQW HU QLHW LHPDQG LQ ]LMQ RPJHYLQJ PHW KHW SUREOHHP YDQ VFKLPPHOQD JHOV" ,Q RQ]H SUDNWLMN ]LHQ ZLM GH]H SUREOHPHQ KHW PHHVW LQ FRPELQDWLH PHW FKURQLVFKH LQVXIILFLsQWLH O\PIRH GHHP HQ GLDEHWLFL $IJHORSHQ MDDU ]LMQ RRN DOOH LQ GH SUDNWLMN ZHUN]DPH WKH UDSHXWHQ QDDU GH PHHVW UHFHQWH QD VFKROLQJ ¶ZRQG]RUJ HQ ODVHU· JHZHHVW RP ZHHU GH PHHVW PRGHUQH ZLM]H YDQ ZRQG]RUJ DDQ WH NXQQHQ ELHGHQ 9RRU GH UHVW EOLMYHQ DOOH SDWLsQWHQ YDQ ]HOIVSUHNHQG ZHONRP YRRU DOOH DQGHU YRUPHQ YDQ WKHUDSLH GLH EHKRUHQ WRW KHW GRPHLQ YDQ GH KXLG HQ RHGHHP WKHUDSLH µ 9RRU YROOHGLJH LQIRUPDWLH RYHU GH EHKDQGHOLQJVPRJHOLMNKHGHQ YDQ +XLG HQ 2HGHHPWKHUDSLH &ODUD )HHQVWUD NXQW X WHUHFKW RS GH VLWH ZZZ FODUDIHHQVWUD QO

+RXWHQ PRQWXUHQ ]LMQ HHQ GXLGHOLMNH WUHQG LQ RSWLHNODQG 'DW ZDV VOHFKWV HHQ SDDU MDDU JHOHGHQ QRJ QLHW ]R WRHQ 5ROI YDQXLW 7LURO ]LMQ HHUVWH KRX WHQ PRQWXUHQ QDDU GH EHXUV LQ 3DULMV EUDFKW ¶V $YRQGV QD GH HHUVWH EHXUV GDJ PRFKW 5RODQG GH HLJHQDDU HQ EHGHQNHU GH HHUVWH $ZDUG YDQ LQPLG GHOV YHOH LQ RQWYDQJVW QHPHQ ´:LM ]LMQ HU WURWV RS GDW ]LM QLHW DOOHHQ VDPHQ ZHUNHQ PHW GH WUHQGVHWWHU PDDU RRN GDW 5ROI JHZRRQ GH EHVWH HQ GH PRRLVWH KRXWHQ PRQWXUHQ PDDNWµ YHUWHOW (UQHVW /LQQHZHHYHU ´2RN EOLM YHQ ]H RQV VWHHGV ZHHU YHUUDVVHQ YDQ XLW 7LURO (HUVW PHW VWHQHQ PRQWXUHQ

HHQ KRXWHQ EDVLV PHW DDQ GH EXLWHQ HQ ELQQHQ]LMGH OHLVWHHQ +HHO ELM]RQ GHU (Q ELQQHQNRUW GH FRPELQDWLH PHW EXIIHOKRRUQ KHHO HUJ PRRL µ =DWHUGDJ IHEUXDUL LV GH YHUWHJHQ ZRRUGLJHU YDQ 5ROI 'RPLQLT YDQXLW 7LURO GH KHOH GDJ LQ GH ZLQNHO LQ :D WHULQJHQ DDQZH]LJ +LM QHHPW ]LMQ 1H GHUODQGVH FROOHJD +DQV PHH RP LQ WH ZHUNHQ 1DWXXUOLMN KHEEHQ ]LM GH KHOH FROOHFWLH PHH %HQW X EHQLHXZG KRH HHQ KRXWHQ PRQWXXU HUXLW ]LHW" :LOW X HHQV HHQ VWHQHQ PRQWXXU LQ XZ KDQ GHQ KHEEHQ RI HHQ EXIIHOKRRUQHQ RS XZ QHXV" .RP GDQ ODQJV DDQ GH +H UHQVWUDDW LQ :DWHULQJHQ

Ook de scharnieren zijn volledig van hout.

Foto: PR

4

|

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

familieberichten ((1 3(56221/,-.( 8,79$$57 0(7 22* 9225 '(7$,/

kerknieuws Voor Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld t.b.v. vermelding VELO Nieuws contactadres L. van der Heden e-mail adres lvdheden@tiscali.nl

:LM ]LMQ HU YRRU X

0174 – 29 29 26

Telefoon 0174-270090

ST. ANDREASPAROCHIE KERKSTRAAT 20, KWINTSHEUL, WWW.RKWESTLAND.NL

Markuslaan 17, 2291 GG Wateringen Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

www.lupine.nl

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

< 0 ; =( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .

+, 30,9

Za 15 februari 19.00 uur *HHQ YLHULQJ Zo 16 februari 09.30 uur (XFKDULVWLHYLHULQJ P P Y $QGUHDVNRRU 9RRUJDQJHU %LVVFKRS + 9DQ 6WHHNHOHQEXUJ ST. JAN DE DOPERPAROCHIE, HERENSTRAAT 162, WATERINGEN. WWW.RKWESTLAND.NL

Kwintsheul

Afscheid nemen met je hart

24 uur per dag bereikbaar op 0174 - 29 04 49. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Kijk ook op www.monuta.nl/kwintsheul De Maroc 31 2291 JX Wateringen 0174 - 295909

info@limoer www.limoer.nl

2S ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU EHQW X ZHONRP RP HYHQ LQ GH NHUN WH ]LMQ LQ DOOH UXVW GH NHUN WH EH]LFKWLJHQ HHQ NDDUVMH RS WH VWHNHQ HQ RI HHQ JHVSUHNMH WH KHEEHQ Za 15 februari 19.00 uur 'H YLHULQJ YDQ ]DWHUGDJ NRPW WH YHUYDOOHQ L Y P GH 5HJLRQDOH 9RUPVHOYLHULQJ LQ GH 6W -RVHSK 'H]H ZRUGW QX YHUSODDWVW QDDU ]DWHUGDJ Zo 16 februari 09.30 uur 3UHVHQWDWLHYLHULQJ PHW D V FRPPXQLFDQWMHV P P Y 6'* 'DPHV 9RRUJDQJHU 3DVWRU 0 6WUDDWKRI ST. JOSEPHPAROCHIE, HARRY HOEKSTRAAT 37, WATERINGEN. WWW.RKWESTLAND.NL

Za 15 februari 19.00 uur 5HJLRQDOH 9RUPVHOYLHULQJ P P Y MRQJHUHQNRRU &RUEXOR 9RUP KHHU %LVVFKRS - + + Y G +HQGH HQ 3DVWRU 0 6WUDDWKRI Zo 16 februari 09.30 uur .OHXWHUYHUWHOYLHULQJ 11.00 uur :RRUG HQ FRPPXQLH YLHULQJ P P Y FDQWRUHV 9RRUJDQJHU 'KU 5 Y G .QDDS

'XNN\ 6FKUHLEHU Dukky Schreiber Dukky Schreiber

06 - 12 47 74 96

HERVORMDE GEMEENTE, PLEIN 9, WATERINGEN. WWW.HERVORMDEGEMEENTEWATERINGEN. NL. KERKDIENST VIA DE RADIO OP 148,9625 MH

2S ZRHQVGDJPRUJHQ YDQ WRW XXU VWDDW GH NHUN DDQ KHW 3OHLQ RSHQ YRRU LHGHUHHQ GLH HHQV ELQQHQ ZLO NLMNHQ RI YRRU ]RPDDU HHQ SUDDWMH HYHQWXHHO RRN YRRU HHQ PRPHQW YDQ UXVW HQ RI PRJHOLMN HHQ JHVSUHN HQ LQGLHQ JHZHQVW YRRUEHGHQ WH YUDJHQ YRRU GH VLWXDWLH ZDDULQ PHQ YHUNHHUW Zo 16 februari 10.00 uur 'V 7 :HJPDQ 'HQ +DDJ. 19.00 uur 'V ' 9HUERRP /HLGHQ

55+ woning

PROTESTANTSE GEMEENTE ‘DE LICHTBRON’ PIETER VAN DER PLASSTRAAT 3 WATERINGEN. WWW.PROTESTANTSEKERK-DELICHTBRON.NL

Het Tolland 70, Wateringen

Zo 16 februari 09.30 uur 3DVWRU 0HYU - %DNNHU 9RRUEXUJ (U LV NLQGHUQHYHQGLHQVW 1D GH GLHQVW LV HU NRIILHGULQNHQ – Flat met lift, 55+ woning – 4e etage, 3 kamerwoning – Beschikbaar voor 1-2 personen – Inkomen 1 persoon leeftijd 55 jaar tot 65 jaar minimaal € 16.400,- en maximaal € 34.678,- bruto per jaar. – Inkomen 1 persoon leeftijd 65 jaar max. € 34.678,- bruto per jaar. – Inkomen meerpersoonshuishouden max. € 34.678,- bruto per jaar.

Netto huurprijs € 545,04 Servicekosten € 53,93

KAPEL DE ARK, HERENSTRAAT 85 WATERINGEN

Zo 16 februari 09.30 uur (XFKDULVWLHYLHULQJ 9RRUJDQJHU 3DWHU :LP YDQ 3DDVVHQ Wo 19 februari 19.00 uur 2HFXPHQLVFK $YRQGJHEHG ¶2SHQ $UN· DE VOLLE EVANGELIE MARANATHA KERK WATERINGEN, KERKGEBOUW ‘DE LICHTBRON’, PIETER V.D. PLASSTRAAT 3, WATERINGEN

Zo 16 februari 13.00 uur (UHGLHQVW R O Y EU 0DUFHO /LH XLW 1DDOGZLMN WELKOM OP DE ZONDAGSE BIJEENKOMSTEN VAN BOEI 90 WWW.BOEI90.NL. LOCATIE CENTRUM JEUGD EN GEZIN, LAAN VAN WATERINGSEVELD 392

Heeft u interesse in deze woning? Kom dan langs op ons kantoor aan de Dorpskade 25 in Wateringen Inschrijving sluit op woensdag 19 februari om 11:00 uur.

Dorpskade 25-27

I

T 0174 293 650

I

info@wonenwateringen.nl

I

www.wonenwateringen.nl

%2(, LV HHQ QLHXZH MRQJH NHUN LQ :DWHULQJVH 9HOG 2I MH QX HHQ VSLULWXHOH ]RHNHU EHQW LHPDQG GLH QHW EHJRQQHQ LV PHW KHW VWHOOHQ YDQ YUDJHQ RYHU ZLH *RG LV RI HHQ FKULVWHQ ]RQGHU WKXLVJHPHHQWH GH ELMHHQNRPVWHQ YDQ %2(, NXQQHQ HHQ SOHN YRRU MH ]LMQ ZDDU MLM MH WKXLV YRHOW Zo 16 februari 10.30 uur ,QORRS 11.00 - 12.15 uur %LMHHQNRPVW Ontvangt u nog geen blaadje van uw parochie of gemeente? Neem dan contact met hen op.

Bedrijfs- en opslagunits v.a. 30 m2 t/m 119 m2 OPEN DAG zaterdag 15 februari van 11.00 - 13.00 uur

TE KOOP / TE HUUR voor ondernemer en particulier Verkoopinformatie

www.teunissenberendse.nl

Kwintsheul www.vanbaar.nl

NIEUW: Nu uw bedrijfsunit laten financieren door Teunissen + Berendse Vastgoedfinancieringen!

UNITS PER DIRECT TE BETREKKEN!

Project Heuldijk Bovendijk 18 te Kwintsheul

velo voetbal |

velo voetbal |

senioren

Secretariaat: L. de Letter, De Colman 22, 2291 JN Wateringen. Telefoon: 0174 - 296123, e-mail: info.voetbal@velo.nl.

Programma zaterdag 15 februari 2014 WEDSTRIJDSECRETARIAAT Ochtend 5HQp -DQVHQ HQ %DUW YDQ =XLM OHQ Middag &DUHO =ZLQNHOV

Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl

XXU XXU XXU XXU XXU

ZONDAG 16 FEBRUARI 9(/2 &RQFRUGLD XXU 9)& 9(/2 XXU 5(02 9(/2 XXU 9(/2 *U :,, 9$& XXU 6FKHLGVUHFKWHU 'KU - %HUHQGVH 7X7 VOETBAL ZATERDAG 15 FEBRUARI 6F 0RQVWHU 9(/2 7HU 0RQVWHU +RQVHOHUVGLMN 9(/2 7HU 0RQVWHU 9(/2 )& V *UDYHQ] 7HU 9HUEXUFK 9(/2 9(/2 7HU 0RQVWHU

XXU XXU XXU XXU

Bouwmaatschappij WEBOMA Hoofdsponsor VELO voetbal WEBOMA bouwen als kunst

ZAAL WOENSDAG 12 FEBRUARI :HVWODQGLD 9(/2 =DDO XXU 9(/2 =DDO '693 XXU UITSLAGEN 9 FEBRUARI 9(/2 1LHXZHUNHUN 4XLFN 9(/2 9(/2 '+/ 4XLFN 9(/2 9(/2 69+ 'HQ +RRUQ 9(/2 9(/2 9)& 9(/2 'HQ +RRUQ

D

8 FEBRUARI 9(/2 =$ )& ¶V *UDYHQ]DQGH

Pasfoto’s voor spelerspas (U ]LMQ ZHHU QLHXZH DDQYUDDJIRUPX OLHUHQ 6SHOHUVSDV ELQQHQJHNRPHQ GDW EHWHNHQW GXV GDW HU ZHHU SDVIRWR·V PRHWHQ ZRUGHQ LQJHOHYHUG 2RN YDQ KHW YRULJH VHL]RHQ PRHWHQ HU QRJ SDVIRWR·V ZRUGHQ LQJHOHYHUG GH]H QDPHQ VWDDQ YHWJHGUXNW +HW UHVXOWDDW YDQ GH]H ZHHN LV IRWR LQJHOHYHUG QRJ WH JDDQ 9HUJHHW QLHW ELM KHW LQ OHYHUHQ MH QDDP HQ JHERRUWHGDWXP DFKWHU RS GH IRWR WH YHUPHOGHQ -H NDQ MH IRWR LQOHYHUHQ ELM KHW ZHGVWULMGVH FUHWDULDDW RI RSVWXUHQ QDDU .UXLGHQ ODDQ &* :DWHULQJHQ =RDOV GH PHHVWH DO ZHWHQ JHHQ 6SHOHUVSDV EHWHNHQW QLHW VSHOHQ /HR 6WUDXE

7 $UNHVWHLMQ 5 %DNNHU - %DURQ / 0 %RXWLHU ' %RHUH 0 Y (OVZLMN 0 GH *URHQ - Y +HLMQLQJHQ 5 YG +RUVW 5 YG .QDDS / YG .URJW 0 /|ENHU : WHU 0HXOHQ - Y 2RLMHQ ( 3HWHUV - 6FKXWWH 5 6PLWV 6 8Q JHUHU - 9HHQPDQ 5 9HUKXOVW - GH 9RV 5 :RXWHUV

www.veloryuha.nl - Informatie voor nieuwe leden: info@veloryuha.nl of 06-10666253

Weeg- en aanvangstijden Lu Gia Jen 4-seizoenentoernooi

Groep I, geboren 2006 + 2007 :HJLQJ DDQYDQJ XXU *LXVHSSH 0DUWLQHWWL Groep III, geboren 2004 + 2005 :HJLQJ DDQYDQJ XXU )DELDQ YDQ :LMN

A JUNIOREN $)& $ 9(/2 $ 9HUWUHN XXU '812 $ 9(/2 $ 9HUWUHN XXU :,. $ 9(/2 $ 9HUWUHN XXU B JUNIOREN 9(/2 % 6SDUWDDQ· % 4XLQWXV % 9(/2 % 9HUWUHN XXU 9(/2 % 'HQ +RRUQ % 69+ % 9(/2 % 9HUWUHN XXU 9(/2 % 9HUEXUFK %

XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU XXU

9(/2 % 7$&· % XXU 9(/2 % 6(3 % XXU C JUNIOREN .0' & 9(/2 & XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 & +%6 & XXU +RQVHOHUVGLMN & 9(/2 & XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 & &RQFRUGLD & XXU )&·V *UDYHQ]DQGH & 9 (/2 & XXU 9HUWUHN XXU D JUNIOREN 9(/2 ' %07 ' XXU 6& 0RQVWHU ' 9(/2 ' XXU 9HUWUHN XXU 9(/2 ' 4XLFN ' XXU E JUNIOREN (U ]LMQ JHHQ ( ZHGVWULMGHQ

F JUNIOREN 9(/2 ) ([FHOVLRU 0 ) :LSSROGHU ) 9(/2 ) 9HUWUHN XXU 9(/2 ) )RUXP 6SRUW ) '812 ) 9(/2 ) 9HUWUHN XXU :LOKHOPXV ) 9(/2 ) 9HUWUHN XXU (VFDPS KVY ) 9(/2 ) 9HUWUHN XXU

:HVWODQGLD ( 9(/2 ( 9(/2 ( 69+ ( 9(/2 ( '812 ( 9(/2 ( +HUFXOHV ( +HUFXOHV ( 9(/2 ( 9(/2 ( 9&6 ( 9(/2 ( +9&· ( 9(/2 ) /<5$ ) +HUFXOHV ) 9(/2 ) /<5$ ) 9(/2 )

9(/2 ) 69+ ) 9(/2 ) :HVWODQGLD ) 9(/2 ) :LSSROGHU ) +%6 ) 9(/2 ) .0' ) 9(/2 ) 9(/2 ) (VFDPS KVY ) 9(/2 0$ &:2 0$ 9(/2 0& 6& 0RQVWHU 0& 9(/2 0& 6HPSHU $OWLXV 0&

MEISJES JUNIOREN 6(3 0% 9(/2 0% 9HUWUHN XXU MINI F 9(/2 0LQL ) 1DDOGZLMN

XXU XXU XXU XXU XXU XXU

XXU

XXU

Uitslagen 9(/2 $ 896 $ 1(& % 9(/2 % 9HUEXUFK % 9(/2 % 9(/2 & '62 & 9(/2 & 4XLQWXV & &RQFRUGLD & 9(/2 & 9)& ' 9(/2 ' 9(/2 ' (VFDPS KVY ' 9(/2 ' +9&· ' +HUFXOHV ( 9(/2 (

Blessureleed <RULFN 6HGHH VSHOHU YDQ GH $ MHXJG VHOHFWLH LV KHW VHL]RHQ YRRUELM 'RRU HHQ RYHUWUHGLQJ WHJHQ KHP LV ]LMQ NUXLVEDQG DIJHVFKHXUG (FKW EDOHQ YRRU KHP HQ YRRU 9(/2 RPGDW ]H

KLHUGRRU HHQ YDQ GH EHWHUH VSHOHUV PRHWHQ PLVVHQ ([WUD YHUYHOHQG YRRU <RULFN LV GDW KLM GLW DO HHQV KHHIW PHH JHPDDNW +LM ZRUGW HLQG IHEUXDUL JH RSHUHHUG HQ KHW ]DO GDDUQD HHQ DDQWDO

PDDQGHQ PRHW UHYDOLGHUHQ <RULFN GH KHOH VHOHFWLH ZHQVW MH YHHO VWHUNWH HQ HHQ YRRUVSRHGLJ KHUVWHO .HHV )UDQNH

velo ftcw (fietstourclub)

Gezellig februarifeest FTCW: snertrit

velo ryu ha

-XGRND·V GLH ]LFK KHEEHQ LQJHVFKUH YHQ YRRU KHW /X *LD -HQ VHL]RHQHQ WRHUQRRL RS ]RQGDJ YLQ GHQ KLHU GH ZHHJ HQ ZHGVWULMG WLMGHQ YRRU GLW WRHUQRRL

junioren

Kijk voor eventuele afkeuringen op www.velo.nl/voetbal of www.afgelastingen-west2.nl.

Progamma en uitslagen

ZATERDAG 15 FEBRUARI /\UD 9(/2 099 9(/2 9(/2 4XLQWXV )& V *UDYHQ] 9(/2 9(/2 :DQLFD 6WDU

5

|

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

$PEHU YDQ 1LHO -XOLsQ 'UHQWK 6LPRQ 7ROERRP Groep IV, geboren 2002 + 2003 :HJLQJ DDQYDQJ XXU -HUHP\ YDQ :LMN 'DDQ %RQQHW /XF =ZLQNHOV

=RQGDJ IHEUXDUL PHW .RQLQJ :LQWHU RS ]LMQ WURRQ LQ KHW QRRUGHQ YDQ 5XV ODQG ZDV KHW GH EHXUW DDQ 3HWHU .HHV HQ .HHV RP HHQ PRRLH ULW XLW WH ]HWWHQ 'H]H ULW NHQGH RRN ZHHU DOOH LQJUHGL HQWHQ YDQ HHQ HFKWH YRVVHQULW UHJHQ NRXGH HQ HHQ SDDU OHNNHUH SDDGMHV ZDDU MH HHUGHU PRXQWDLQELNHUV ]RX YHUZDFKWHQ JHsVFRUWHHUG GRRU HHQ SDDUGHQ LQ GLW JHYDO YDQ GH EHUHGHQ SROLWLH 8 DOV OH]HU ZHHW KHW YDVW DO :H ILHWVWHQ PHW ZDW GUDDL HQ NHHU ZHUN URQG GH :HQ LQ 0DGHVWHLQ LQ YLD KHW :HVWHUKRQN HPPHU ZHHU YLD .LMN GXLQ WHUXJ QDDU KHW ]XLGHQ ZHGHURP 0DGHVWHLQ LQ

*HOH SLMOHQ GLH HU RS GXLGHQ GDW GH XLW]HWWHUV DO LQ GH UHJHQ GH SLMOHQ KHE EHQ XLWJH]HW RP ]R ZHHU HHQ EHKRRU OLMN GHHO YDQ GH )7&: WH WUDNWHUHQ RS HHQ ILMQH ]RQGDJRFKWHQG 8LWHLQGH OLMN JLQJHQ ZH ULFKWLQJ KHW ZHVWHQ HQ YHUOLHWHQ 0DGHVWHLQ YLD GH 0DGHZHJ ULFKWLQJ 3RHOGLMN 'H ULMGHUV ZDDUGHHU GHQ KHW ZHO GDW GH XLW]HWWHUV YDQGDDJ UHNHQLQJ KHEEHQ JHKRXGHQ PHW GH IRUVH ZLQG GLH PHW YROOH NUDFKW MH VRPV RS KHW ¶NDQWMH· ]HWWH (U ZDUHQ RRN ZHO ZHJHQ GLH ZDW RS GH ]LMZLQG ZHUGHQ YHUUHGHQ HQ KDGGHQ ZH JHHQ ODVW YDQ GH ZLQG GLH ¶V RFKWHQGV RYHU KHW :HVWODQG UDDVGH 9LD HHQ URQGMH

3RHOGLMN HPPHU HQ GUDDLGHQ GH ILHWVHUV XLWHLQGHOLMN QDDU 1DDOGZLMN ZDDU ]H YLD GH =ZDUWHQGLMN ULFKWLQJ GH %RVSROGHU NRHUVWHQ (LQGHOLMN LQ HHQ ERVVFKDJH PHW ZDW ULHW VWRQG GH YRV YRRUDIJHJDDQ GRRU HPPHU GH ODDWVWH HPPHU YDQ GH XLW]HWWHUV 9DQ GDDJ KHEEHQ ]H DOOH HPPHUV LQJH]HW ZDW ZHUN YDQ GH RUJDQLVDWLH YHUHLVWH 'H ILQLVK ZDV JHWURNNHQ LQ GH RPJH YLQJ YDQ GH NZHNHULM YDQ GH IDPLOLH 9DQ GHU .QDDS 'DDUQD ZDFKWWH HHQ NRS KHHUOLMNH HUZWHQVRHS YDQ 6ODJHULM YDQ /HHXZHQ HQ NZDP HU DO ZHHU HHQ HLQG DDQ ppQ YDQ GH FOXEDFWLYLWHLWHQ YDQ )7&:

$IPHOGHQ NDQ W P YULMGDJ YLD GH H PDLO HQ RS GH GDJ ]HOI YLD GH ZHGVWULMGWHOH IRRQ

velo bardienst WOENSDAG 12 FEBRUARI 'RRUGLHQVW XXU +DQV % $YRQGGLHQVW XXU +DQV HQ /HR DONDERDAG 13 FEBRUARI 'RRUGLHQVW XXU -RRS 9 $YRQGGLHQVW XXU =DPL VRIJDAG 14 FEBRUARI 'RRUGLHQVW XXU $UG 6 $YRQGGLHQVW XXU 9(/2 ZATERDAG 15 FEBRUARI Ochtend 08.30 uur <YRQ -HDQHW %HUQD HQ -DQHW Ochtend keuken 09.30 uur 6X HQ :LP GH 5 Middag 13.00 uur +DQV YG 9 -RNH $G %UDP 1HO 1HO HQ 7KHR Middag keuken 13.00 uur -RNH HQ :LOFR Avond 18.00 uur -XGR

ZONDAG 16 FEBRUARI Ochtend 10.30 uur .RRV HQ 6DUD Keuken ochtend 11.00 uur /XG\ HQ -HDQQH Middag 14.00 uur -HDQQH 3DXOD HQ YROOH\EDO Keuken middag 14.30 uur &RFN HQ " MAANDAG 17 FEBRUARI 'RRUGLHQVW XXU $OEHUW 6 $YRQGGLHQVW XXU -DQ YG = HQ " DINSDAG 18 FEBRUARI 'RRUGLHQVW XXU )UHHN YG % $YRQGGLHQVW XXU 9(/2 WOENSDAG 19 FEBRUARI 'RRUGLHQVW XXU 5HQp YG + $YRQGGLHQVW XXU 9(/2 HQ

Bij van familie Van der Knaap wachtte een kop erwtensoep van Slagerij van Leeuwen.

Heeft u nieuws uit Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld? Mail redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl

Foto: PR

6

|

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

LEF wil iedereen bedanken voor een geweldige openingsavond met name de All Stars Cheerleaders voor de fantastische dansmodeshow!

AR A N G IERI G S W AND? U P E I E N UW E I N HET n

ijke k l e n sn winkel! a d Kom ieuwe n ingen e r e d t a n i ,W 8 n i e Pl

Dagelijks nieuw aanbod huurwoningen Dagelijks nieuw aanbod huurwoningen door Wonen Wateringen! ĞnjĞ ďĞǁŽŶĞƌƐ njŝũŶ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ďŝũ ŶŽƌŵ ƌĂďĂŶĚĞƌ ŐĞǁĞĞƐƚ͘

Tot en met 2013 was u van Wonen Wateringen gewend dat zij wekelijks hun vrijkomende huurwoningen presenteerden in het VELO Nieuws. Vanaf 1 januari 2014 is dit echter niet meer het geval, want vanaf nu biedt Wonen Wateringen haar vrijkomende huurwoningen op een nieuwe manier aan. Voortaan bieden wij elke dag onze nieuwe woningen aan op www.wonenwateringen.nl en op www.woonnet-haaglanden.nl. U kunt nu dus nog sneller en eenvoudiger zoeken naar uw nieuwe huurwoning. Zoekt u een nieuwe woning, maar heeft u geen zin of tijd om elke dag het aanbod te bekijken? Dat is geen probleem. Eén keer per week zoeken is voldoende. Een woning staat minimaal zeven dagen op de websites. Voor onze 55+ woningen maken wij een uitzondering. De woningen in Terra Nova, Meynertzhagenstraat, Lenteblok 1t/m 63, de Lessenaar, Gele Kwikstaart, Arkpaviljoen, Vlietzicht (Bakkershof), Hofzicht, Villa Batista en Prinses van Oranje blijven wij dus gewoon eenmaal per week op woensdag ‘te huur’ aanbieden in het VELO Nieuws.

ϲй

dt KW Z /

Te koop aangeboden woningen Wonen Wateringen biedt naast huurwoningen ook koopwoningen aan. Kijk voor het actuele aanbod van onze koopwoningen op de website: www.wonenwateringen.nl.

Ğ ŵŽŶƚĂŐĞ ǁŽƌĚƚ ǀĞƌnjŽƌŐĚ ĚŽŽƌ ŽŶnjĞ ĞŝŐĞŶ ŵŽŶƚĞƵƌƐ ;W<stͲĞƌŬĞŶĚͿ͘ KŽŬ njŝũŶ ǁŝũ ŚĞƚ ĂĚƌĞƐ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ Ƶǁ ;ĂƵƚŽͿƐůĞƵƚĞůƐ͊

(QRUP %UDEDQGHU ŽĞͲŚĞƚͲnjĞůĨƐƉĞĐŝĂĂůnjĂĂŬ ,ĞƌĞŶƐƚƌĂĂƚ ϭϲ͕ ϮϮϵϭ ' tĂƚĞƌŝŶŐĞŶ d ;ϬϭϳϰͿ Ϯϵ ϲϭ ϰϭ͕ & ;ϬϭϳϰͿ Ϯϵ ϲϱ ϰϯ ĞŶŽƌŵΛďƌĂďĂŶĚĞƌďǀ͘Ŷů ǁǁǁ͘ĞŶŽƌŵďƌĂďĂŶĚĞƌ͘Ŷů

Mocht u vragen of onduidelijkheden hebben, neemt u dan contact op met Wonen Wateringen: 0174 29 36 50 of kom langs in de Wonen Wateringen Winkel aan de Dorpskade.

EŝĞƵǁĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͊ DĂĂŶĚĂŐ ƚͬŵ sƌŝũĚĂŐ͗ ϴ͗ϬϬͶϮϬ͗ϬϬ ĂƚĞƌĚĂŐ͗ ϴ͗ϬϬͶϭϳ͗ϬϬ

Dorpskade 25-27

I

T 0174 293 650

I

info@wonenwateringen.nl

I

www. wonenwateringen.nl

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

|

7

veneco velo handbal Secretariaat: Annemieke v. Vliet, Postbus 140, 2290 AC Wateringen. Telefoon 06 - 50500192, e-mail: secretaris.handbal@velo.nl.

Progamma en uitslagen Zaalregels 7HQ VWUHQJVWH YHUERGHQ LQ GH VSRUW KDO VWUDDWVFKRHQHQ HWHQ HQ GULQNHQ :LO KHW WHDP GDW DOV ODDWVWH VSHHOW RI ]DDOGLHQVW KHHIW GH GRHOWMHV GH EDQ NHQ HQ GH VWRHOHQ RSUXLPHQ ,Q KDO ZRUGHQ GH GRHOWMHV RS GH NDUUHQ JH ]HW HQ QDDU GH EHUJLQJ JHUHGHQ 2RN ZRUGW GH ]DDO DDQJHYHHJG ,Q GH ]DDO EHYLQGHQ ]LFK ]ZDEEHUV HQ HHQ VWRI ]XLJHU 9HHJ KHW YXLO PHW GH ]ZDE EHUV QDDU GH VWRI]XLJHU ]RGDW KHW RS JH]RJHQ NDQ ZRUGHQ 0DDN RRN GH ]ZDEEHUV VFKRRQ PHW GH VWRI]XLJHU $OV GH ]DDO LV RSJHUXLPG JHHI GDQ DDQ GH EHKHHUGHUV YRRU KDO RI DFKWHU GH EDU YRRU KDO DDQ GDW GH KDQGEDO DIJHORSHQ LV HQ KHW OLFKW XLW NDQ =LMQ GH EHKHHUGHUV DO ZHJ GDQ PRHW KHW JHPHOG ZRUGHQ DFKWHU GH EDU RI GRH ]HOI KHW OLFKW XLW WOENSDAG 12 FEBRUARI DR XXU 6FKLSOXLGHQ '5 9(1(&2 9(/2 '5 YHUWUHN XXU DONDERDAG 13 FEBRUARI DR XXU 9(1(&2 9(/2 '5 (+& '5 65 5RE 0ROHQDDU KDO

ZATERDAG 15 FEBRUARI Zaalregels hierboven hal 1 ( NODDU]HWWHQ HQ RSUXLPHQ DCJEUGD XXU 9HUEXUFK '& 9(1(&2 9(/2 '& 9HUWUHN XXU EJEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 ( $DOVPHHU ( 65 'HEELH YG 0DDUHO KDO ZONDAG 16 FEBRUARI Zaaldienst (zaalregels hierboven) hal 1 ) NODDU]HWWHQ RRN WULEXQHV % RSUXLPHQ RRN WULEXQHV hal 2 ( NODDU]HWWHQ HQ RSUXLPHQ DS XXU 9(1(&2 9(/2 '6 0 + 9 · KDO 65 .ORPS (PPHONDPS XXU 5LMQVRHYHU '6 9(1(&2 9(/2 '6 5LMQVRHYHUKDO .DWZLMN =+ YHUWUHN XXU DAJEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 '$ 'VV '$ KDO 65 =DOP 0RQWDJQH

DBJEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 '% 'RQJHQ '% KDO 65 1LHXZODQG XXU 9(1(&2 9(/2 '% 9HQWXUD '% KDO 65 3RWPD DDJEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 ' *HPLQL ' 65 1LFROH Y 9RRUVW KDO EJEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 ( ',26 ( 65 $QRXN +HHVWHUV KDO XXU :3. :HVWODQGLD ( 9(1(&2 9(/2 ( YHUWUHN XXU UHV VKLUWV FJEUGD XXU 9(1(&2 9(/2 ) +HUFXOHV ) 65 RXGHUV KDO

Inschrijving Handbalkamp :RHQVGDJ IHEUXDUL ]DO LQ GH 9(/2 NDQWLQH YDQ WRW XXU GH LQ VFKULMYLQJ YRRU KHW 0LQL ) MHXJG HQ 0D[L ( W P % MHXJG KDQGEDONDPS SODDWVYLQGHQ +HW LQVFKULMIIRUPXOLHU KHEEHQ MXOOLH YDQ MXOOLH FRDFK RQWYDQ JHQ RI OLJW LQ KHW WHDPEDNMH +HW 0LQL NDPS LV YDQ YULMGDJ MXQL W P ]RQGDJ

MXQL KHW 0D[L NDPS YDQ ]DWHUGDJ MXOL W P ]DWHUGDJ MXOL ,QGLHQ KHW DDQWDO LQVFKULMYLQJHQ YRRU KHW 0D[L NDPS ERYHQ GH NRPW ]DO GH KRRIGOHLGLQJ ¶V DYRQGV RQGHU OHLGLQJ YDQ RQ]H YRRU]LWWHU 0D[ 0ROOHPDQ GH ORWLQJ GRHQ 'H RXGHUV YDQ GH NLQGH UHQ GLH XLWJHORRW ]LMQ ZRUGHQ QRJ GH

]HOIGH DYRQG JHEHOG +HW LQVFKULMIJHOG YRRU ]RZHO KHW 0LQL DOV 0D[L NDPS EH GUDDJW Ä„ WH YROGRHQ RS GH DYRQG YDQ GH LQVFKULMYLQJ :DW ]DO GLW MDDU KHW WKHPD ZRUGHQ QD KHW VXSHUJDYH /DQ GHQNDPS YDQ «" GH 0LQL HQ 0D[L NDPSOHLGLQJ

Sterk VENECO VELO klopt Leudal 'H KDQGEDOVWHUV YDQ 9(1(&2 9(/2 ERHNWHQ GLW ZHHNHQG HHQ RYHUWXL JHQGH RYHUZLQQLQJ LQ GH H GLYLVLH % ,Q KHW /LPEXUJVH +RUQ ZHUG /HXGDO PHW JHNORSW 'H EHJLQIDVH YDQ GH ZHGVWULMG JLQJ JHOLMN RS 9LD HQ ZDV KHW KDOYHUZHJH GH HHUVWH KHOIW LQ KHW YRRUGHHO YDQ GH /LPEXUJVH GDPHV 'H DDQYDO YDQ GH :DWHULQJVHQ IXQFWLRQHHUGH QDDU EHKRUHQ PHW WUHI IHUV YDQ 0DQRQ YDQ GHU 0DUHO .HOO\ =ZLQNHOV HQ 6DPLUD YDQ 2RVWHQ PDDU LQ GLH IDVH ZHUGHQ QRJ ZHO ZDW YHUGH GLJHQGH IRXWHQ JHPDDNW 'DDUGRRU NRQ /HXGDO ELMEOLMYHQ +HW WZHHGH NZDUWLHU IXQFWLRQHHUGH GH GHIHQVLH YDQ 9(1(&2 9(/2 HFKWHU XLWVWHNHQG *HVWHXQG GRRU GH XLWEOLQNHQGH NHHS VWHU 0DUORHV 9UROLMN ZHUG JHHQ HQNHOH WHJHQWUHIIHU PHHU JHwQFDVVHHUG 'H :HVWODQGVH DDQYDO JLQJ GDDUHQWHJHQ LQ KHW]HOIGH WHPSR YHUGHU 'RHOSXQ WHQ YDQ /DXUD =ZLQNHOV 0DQG\ YDQ *DOHQ 5HQVNH YDQ GHQ %HUJ HQ 7KDUL

YDQ $DOVW ]RUJGHQ YRRU HHQ FRPIRU WDEHOH UXVWVWDQG ,Q KHW WZHHGH EHGULMI ]HWWH GH SORHJ YDQ -RV .OHSNH GH JRHGH OLMQ YRRUW 0HGH GRRU HQNHOH WUHIIHUV YDQ 3DWULFLD =ZLQNHOV GLH DOOH ]HYHQPHWHUZRUSHQ EHQXWWH ZHUG GH YRRUVSURQJ JHVWDDJ XLWJHERXZG 1D PLQXWHQ ZDV GH ZHGVWULMG ELM HHQ VWDQG YDQ GDQ RRN IHLWHOLMN DO EH VOLVW 'DDUQD YROJGH HHQ ]HHU URPPHOL JH IDVH ZDDULQ GH QLHW DOWLMG WHUHFKWH WLMGVWUDIIHQ HONDDU LQ HHQ UDS WHPSR RSYROJGHQ 'DW OHLGGH ]HOIV HYHQ WRW HHQ WHJHQ RQGHUWDO VLWXDWLH /HXGDO NUHHJ GDDUGRRU GH JHOHJHQKHLG RP GH DFKWHUVWDQG WH YHUNOHLQHQ WRW YLHU WUHIIHUV PDDU HFKW VSDQQHQG ZHUG KHW XLWHUDDUG QLHW PHHU ,Q KHW HLQGVLJQDDO EHSDDOGH 5HQVNH YDQ GHQ %HUJ GH VFRUH RS .RPHQGH ]RQGDJ NRPW 0+9· RS EH]RHN LQ :DWHULQJHQ 'H ZHGVWULMG WHJHQ GH SORHJ XLW 0LOO YDQJW DDQ RP XXU

Sponsorloop meiden B2 =RQGDJ IHEUXDUL JDDQ GH PHLGHQ YDQ % HHQ VSRQVRUORRS KRXGHQ ZDDUELM GH RSEUHQJVWHQ EHVWHPG ]LMQ YRRU HHQ LQWHUQDWLRQDDO 3DDVWRHUQRRL LQ )UDQHNHU RI 6LQW 7UXLGHQ 1D GH ZHGVWULMG WHJHQ 9HQWXUD % ]XOOHQ GH PHLGHQ URQG XXU VWDUWHQ HQ ]R YHHO PRJHOLMN URQGMHV LQ XXU RP KHW KDQGEDOYHOG LQ KDO JDDQ ORSHQ (U LV HHQ VSRQVRUORWHULM ZDDUELM LHGHUHHQ YRRU Ä„ HHQ JRNMH NDQ ZDJHQ KRH YHHO URQGMHV GH PHLGHQ JDDQ ORSHQ GH]H JRNMHV YDULsUHQ YDQ WRW

URQGMHV 9RRUDIJDDQG DDQ GH ZHG VWULMG YDQ 'DPHV WHJHQ 0 + 9 ]XO OHQ HU DOOHUOHL WDDUWMHV HQ FDNHMHV LQ GH NDQWLQH YHUNRFKW ZRUGHQ ZDDUPHH KHW NRSMH NRIILH RI WKHH H[WUD OHNNHU JDDW VPDNHQ 7LMGHQV GH VSRQVRUORRS NXQQHQ GH PHLGHQ DOOH DDQPRHGLJLQ JHQ JRHG JHEUXLNHQ &DUPHQ /DXULH 6LPRQH $QQH 7HVVD )\OLFLD 6DFKD 5RRV HQ 'DQD ZLOOHQ LHGHUHHQ GLH KHQ JHVSRQVRUG KHHIW YDQ KDUWH EHGDQ NHQ 'H ZLQQDDU YDQ GH 6FUXPS\ ERQ ZRUGW QD GH ORRS EHNHQG JHPDDNW

velo badminton Redactie: D.J.J. van Bruchem, Randveen 4, 2291 NM Wateringen. Tel. redactie: 0174-295569, tel. secretariaat: 0174-292757, www.velo-badminton.nl.

VICTOR Dutch International 2014 9(/2 EDGPLQWRQ RUJDQLVHHUW LQ DSULO DOZHHU YRRU GH YLMI WLHQGH NHHU KHW LQWHUQDWLRQDOH WRHU QRRL 0HOG MH DDQ 1DWXXUOLMN ZRUGW HU RS GH GDJHQ GDW MH PHHKHOSW JH]RUJG YRRU MH QDWMH HQ GURRJMH

2RN ZRUGW HU ZHHU HHQ W VKLUW RI SROR WHU EHVFKLNNLQJ JHVWHOG YRRU GH KHU NHQEDDUKHLG GH]H LV QD DIORRS YDQ KHW WRHUQRRL YRRU MRX *UDDJ RSJHYHQ ELM 0DWKLOGH 5HLWK KDQVUHLWK#SODQHW QO RI

Competitieuitslagen en programma Uitslag: 9HOR + XLW WHJHQ 6HOHFWD Voorjaarscompetitie is: 9HOR + WKXLV 7DE )O\ 2YHU YULMGDJ IHE

Kampioenschap jeugdteams 8 en 10 +HW MHXJGWHDP LV RQJHVODJHQ NDP SLRHQ JHZRUGHQ LQ GH VWH NODVVH -X ULDQ 0DXUR 7KRPDV 6X]DQQH 9HGD HQ 0LOD ]LMQ RQJHVODJHQ LQ GH HHUVWH NODVVH 0HW GH RQGHUVWHXQLQJ YDQ DOOH RXGHUV GH EHLGH FRDFKHV 5D\PRQG

.HSHO HQ &RFN 'LHPHO HQ GH WHDP OHLGHU /XF =ZLQNHOV ZHUGHQ ELMQD DOOH WHJHQVWDQGHUV YDQ GH PDW JHVSHHOG 2RN WHDP LV DOV VWH JHsLQGLJG $O OHPDDO YDQ KDUWH JHIHOLFLWHHUG

Regiokampioenschap voor de jeugd $IJHORSHQ ZHHNHQG KHHIW GH 9(/2 MHXJG HHQ VXFFHVYRO UHJLRNDPSLRHQ VFKDS JHVSHHOG 0DUOHHQ LV NDPSLRHQ RQGHU GH 0DUOHHQ HQ (OV NDPSLRHQ LQ GH GXEEHO RQGHU GH -LP HQ (OV ]LMQ NDPSLRHQ LQ GH PL[ RQGHU HQ 0DXUR HQ 7KRPDV ZHUGHQ HHUVWH LQ GH GXEEHO RQGHU 0LOD ZHUG PDDO WZHHGH RQGHU GH LQ GH GXEEHO PHW 9HGD LQ GH PL[ PHW .R HQ LQ GH VLQJOH 7ULVWDQ VSHHOGH ]LMQ HHUVWH WRHUQRRL VLQGV PDDQGHQ HQ VSHHOGH HHQ JRHG WRHUQRRL KLM ZHUG HHUVWH LQ GH GXEEHO RQGHU GH 'D YLG ZHUG WZHHGH LQ GH VLQJHO RQGHU 7HUU\ ZHUG KLHU WZHHGH LQ GH JHPHQG GXEEHO 0HHV ZHUG H RQGHU LQ GH PL[ HQ VLQJOH De jeugdspelers van VELO hebben een succesvol regiokampioenschap gespeeld.

Foto: PR

Heeft u nieuws uit Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld? Mail redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl

Jurian, Mauro, Thomas, Suzanne, Veda en Mila versloegen alle tegenstanders. Foto: PR

8

|

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

LAATSTE RONDE

VERBOUWINGS

OPRUIMING KORTING TOT 70% DEALER VAN O.A.

V L I E T H O F 1 0 , W A T E R I N G E N | T E L . 0 174 - 2 3 9 6 5 6 | F A C E B O O K . C O M / O E L E W A T E R I N G E N

MEGA-SALE *

Laminaat incl. leggen

BALTERIO incl. ondervloer, plinten en montage (geschikt voor zwaar huishoudelijk gebruik)

Voor uitbreiding van ons team in Wateringen zijn wij op zoek naar:

Autotechnicus (fulltime) WIJ BIEDEN: A Uitstekende werksfeer A Professionele werkplaats A Goede salariëring & arbeidsvoorwaarden

EISEN: A Hoge motivatie A Flexibele werkhouding A Service- en klantgerichte instelling A APK keurmeester

SOLLICITEREN? Stuur een brief, mail of bel naar: Garage Westland, t.a.v. B. Smits, Willem III straat 15, 2291 TL Wateringen - info@garagewestland.nl - telefoon: 0182 - 35 70 55. Wij zien je reactie graag tegemoet.

Wij maken auto-onderhoud LEUKER!

incl. BTW

Lamelparket incl. ondervloer 18,9cm breed

€30,- / m2

incl. BTW

Alle XXXL Lange planken v.a. €19,95 / m2 * Vraag naar de verschillende soorten laminaat en lamelparket die bij deze aanbieding van toepassing zijn!

Gratis ondervloer & gratis thuisbezorgd

Garage Westland is een echt familiebedrijf en bestaat al ruim 60 jaar. Met 7 professionele garages in Bergambacht, Haastrecht, Krimpen a/d Lek, Capelle a/d IJssel, Waddinxveen, Zoetermeer en Wateringen zijn wij breed vertegenwoordigd in de regio!

€22,50 / m2

NERGENS GOEDKOPER!

Kom voor meer aanbiedingen naar onze showroom/magazijn of bestel op de webshop. Telefonisch bereikbaar van 07.00 tot 23.59: 070-3473577

Openingstijden: Di. t/m vr. van 10.00 tot 19.00 uur. Maandag en zaterdag geopend van 09.00 tot 17.00 uur

Willem III straat 15 2291 TL WATERINGEN Telefoonnr. 0174 - 29 30 10

Jupiterkade 8C, Zijstraat van de Binckhorstlaan 2516 BS Den Haag, Tel.: 070 3473577 www.LaminaatenParket.nl GRATIS PARKEREN

GARAGEWESTLAND.NL

De koffie staat klaar!

VOOR DE DEUR

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

|

9

uit en cultuur Klaverjassen in museum 2S GRQGHUGDJPLGGDJ IHEUXDUL LV HU ZHHU ¶.ODYHUMDVVHQ LQ KHW 0XVHXP· 'H]H PLGGDJ NXQW X JH]HOOLJ NODYHU MDVVHQ HQ WXVVHQ GH GULH URQGHV GRRU KHW PXVHXP HQ GH KLVWRULVFKH WXLQ EH ]RHNHQ 9RRU GH ZLQQDDUV ]LMQ OHXNH SULM]HQ WH ZLQQHQ 'H NDDUWZHGVWULMG EHJLQW RP XXU LQVFKULMYHQ NXQW X YDQDI XXU +HW LQVFKULMIJHOG LV Ą HQ LV LQFOXVLHI EH]RHN DDQ KHW PX VHXP HQ HHQ NRS NRIILH ,QVFKULMYLQJ LV YRRU LHGHUHHQ YULM HQ X KRHIW ]LFK QLHW YRRUDI DDQ WH PHOGHQ 8 YLQGW KHW PX VHXP DDQ GH 0LGGHO %URHNZHJ LQ +RQVHOHUVGLMN 7HOHIRRQ

De Orde van de Glazen Stad 0HW GH 2UGH YDQ 'H *OD]HQ 6WDG YDQ &9 'H -ROLJH 'UXLI ZRUGW JHEUXLNHOLMN ppQ PDDO SHU MDDU HHQ ELM]RQGHU PHQV JHKXOGLJG +HW JDDW GDDUELM DOWLMG RP HHQ SHUVRRQ GLH ]LFK YHUGLHQVWHOLMN KHHIW JHPDDNW YRRU RI ELQQHQ KHW :HVWODQG 7UDGLWLHJHWURXZ JHEHXUW GLW LQ KHW ELM]LMQ YDQ GH EXUJHPHHVWHU WLM GHQV HHQ RIILFLsOH ELMHHQNRPVW RS KHW JHPHHQWHNDQWRRU LQ :DWHULQJHQ 'LWPDDO LV GH RUGH ]HOI HFKWHU DO LQ VHSWHPEHU WRHJHNHQG DDQ 7RQ %HUHQGVH 7LMGHQV GH XLWYDDUW YDQ GLW ERHJEHHOG YDQ &9 'H -ROLJH 'UXLI LV KLM GRRU GH YRRU]LWWHU SRVWXXP WRHJH NHQG 'LW XLW GDQN YRRU ]LMQ HQRUPH LQ]HW YRRU GH FDUQDYDOVYHUHQLJLQJ ]HOI PDDU RRN YRRU DO KHW RYHULJH YULMZLOOL JHUVZHUN ZDDURQGHU 'H 6DPHQ/RRS YRRU +RRS :HVWODQG 'H WUDGLWLRQHOH ELMHHQNRPVW DOV VWDUW YDQ KHW FDUQD YDOVZHHNHQG ]DO GDQ RRN GLW MDDU HHQ HHUEHWRRQ ]LMQ DDQ 7RQ %HUHQGVH 'RRU 7RQ %HUHQGVH RS WH QHPHQ LQ GH ODQJH ULM YDQ SURPLQHQWH GUDJHUV YDQ GH 2UGH YDQ 'H *OD]HQ 6WDG ]DO KLM YRRU DOWLMG LQ JHGDFKWHQ EOLMYHQ YDQ 'H

Oikos, een sociëteit voor jongeren Jongerensociëteit Oikos is een Wateringse jongerensociëteit. Iedereen is er welkom en er is altijd wat te doen. 'HEE\ YDQ 9HOGHQ LV EHWURNNHQ ELM 2L NRV 6LQGV LV ]H HU PHGHZHUNHU HQ VLQGV HHQ SDDU MDDU OLG YDQ KHW EH VWXXU 'HEE\ ´2LNRV LV HHQ VRFLsWHLW YRRU GH MHXJG HQ GH RXGHUH MHXJG ,HGHUHHQ LV ZHONRP HU LV DOWLMG ZHO LHWV OHXNV WH GRHQ :H RUJDQLVHUHQ ELM YRRUEHHOG NLQGHUGLVFR·V YRRU NLQGH UHQ WRW HQ PHW DFKW MDDU HQ LHGHUH YULM GDJDYRQG ZRUGW HU JHGDUW LQ FRPSHWL WLHYHUEDQG HQ LV HU RSHQ VRRV ZDDUELM MH HHQ NDDUWMH NXQW OHJJHQ RI JH]HOOLJ DDQ GH EDU HHQ SUDDWMH NXQW PDNHQ 2RN VWDDQ HU HONH WZHHGH ]DWHUGDJ YDQ GH PDDQG EDQGV RS RQV SRGLXP HQ ]R QX HQ GDQ RUJDQLVHUHQ ZLM HHQ NODYHUMDVWRHUQRRL 2RN YRRU GH MHXJG YDQDI MDDU LV HU HHQV LQ GH WZHH PDDQGHQ HHQ OHXNH GLVFR µ Vrijwilligers 2LNRV EHVWDDW DOZHHU MDDU HQ LV JH YHVWLJG DDQ GH +DUU\ +RHNVWUDDW WH :DWHULQJHQ 'H VRFLsWHLW LV RQJHVXEVL GLHHUG HQ ZRUGW JHUXQG GRRU DOOHPDDO YULMZLOOLJHUV ´(U ]LMQ RQJHYHHU YULM ZLOOLJHUV HQ YLMI EHVWXXUVOHGHQ ,HGHU HHQ KHHIW ZHO ]LMQ HLJHQ GLQJ =R YLQGW GH HHQ KHW OHXN RP SODDWMHV WH GUDDLHQ YRRU GH DOOHUNOHLQVWHQ HQ VWDDW GH DQ GHU JUDDJ DFKWHU GH EDU :HHU HHQ DQGHU YHU]RUJW KHW FRQWDFW PHW EDQGV HQ QRHP ]R PDDU RS 0LMQ IXQFWLH LV EHVWXXUVOLG YDQ GH XLWYRHULQJ 'H PH GHZHUNHUV NXQQHQ PHW DO KXQ YUDJHQ

De sociëteit aan de Harry Hoekstraat 86 te Wateringen. HQ LGHHsQ ELM PLM WHUHFKW HQ LN QHHP GLW GDQ PHH QDDU GH EHVWXXUVYHUJDGH ULQJ 2RN VSULQJ LN WLMGHQV GH XLWYRHULQ JHQ ELM ZDDU QRGLJ µ Dartteams 2LNRV KHHIW QRJ JHQRHJ SODQQHQ YRRU GH WRHNRPVW ´:LM VSHOHQ PHW KHW LGHH

Inschrijving voor Westlandse Ride geopend

Lezing (Zelf)vertrouwen 2S IHEUXDUL JHHIW /RXLVH YDQ /XLMN LQ GH +RIERHUGHULM LQ :DWHULQJHQ HHQ OH]LQJ RYHU =HOI YHUWURXZHQ /RXLVH QHHPW GH EH]RHNHUV PHH LQ GH ZH UHOG YDQ YHUWURXZHQ :DDU DQJVW GH ZHUHOG UHJHHUW ODDW ]LM ]LHQ KRH ZH VWHHGV PHHU LQ RQV YHUWURXZHQ NXQ QHQ NRPHQ /RXLVH ODDW PHHNLMNHQ LQ KDDU DFWLHYH OHYHQ GRRU RQGHUZHUSHQ DOV QDWXXUOLMNH ]ZDQJHUVFKDS HGXFD WLH JH]RQGH YRHGLQJ HFRORJLVFK HQ QDWXXUOLMN OHYHQ WH EHKDQGHOHQ 9DQXLW YHUWURXZHQ KHHIW /RXLVH HHQ IULVVH LQ VSLUHUHQGH YLVLH ZDDU ]H ]HOI YRO RYHU WXLJLQJ QDDU OHHIW (QWUHH Ą HXUR LQFO NRIILH WKHH 'H ]DDO LV RP XXU RSHQ DDQYDQJ OH]LQJ XXU

heeft u nieuws uit wateringen, kwintsheul of wateringse veld? mail redactie.vn@ uitgeverijwestmedia.nl

]DWHUGDJDYRQG IHEUXDUL HHQ GDUW WRHUQRRL ]RQGDJPLGGDJ IHEUXDUL NLQGHUGLVFR HQ ]RQGDJPLGGDJ IH EUXDUL RS HHQ JURRW VFKHUP OLYH YRHW EDO NLMNHQ 'DQ VSHHOW $MD[ WHJHQ $= HQ 7ZHQWH WHJHQ )H\HQRRUG 0HHU LQIRUPDWLH RS ZZZ MVRLNRV QO

Lezing over ’t Woudt ,QJHNOHPG WXVVHQ 1DDOGZLMN 'HOIW HQ 'HQ +DDJ OLJW ¶W :RXGW HHQ NHUNGRUS GDW DO YHOH HHXZHQ ODQJ YHUVWRNHQ LV JHEOHYHQ YDQ GH XLWEUHLGLQJVGULIW GLH DQGHUH GRUSHQ HQ VWHGHQ ZHO KHEEHQ GRRUJHPDDNW ,Q YHUVFKHHQ KHW ERHN ¶W :RXGW GH ULMNH JHVFKLHGHQLV YDQ KHW NOHLQVWH GRUS YDQ 1HGHUODQG YDQ GH KDQG YDQ -DFTXHV 0RHUPDQ +HW ERHN HHQ XLWJDYH YDQ GH +LVWRUL VFKH YHUHQLJLQJ 2XG 6FKLSOXLGHQ LV OHLGUDDG YRRU GH OH]LQJ GLH 0RHUPDQ RS IHEUXDUL JHHIW RS XLWQRGLJLQJ YDQ KHW *HQRRWVFKDS 2XG :HVWODQG 6LQGV GH 6WHHQWLMG LV KHW JHELHG EHZRRQG HQ LQ GH 5RPHLQVH WLMG VWRQGHQ HU YHUVFKLO

OHQGH ERHUGHULMHQ 'DW JURHL YDQ KHW GRUS LV XLWJHEOHYHQ NRPW YRRUDO RPGDW GH JURQG GLH PHQ EH]DW DOWLMG ELQQHQ GH IDPLOLH EOHHI HQ QRRLW ZHUG YHUNRFKW DDQ GHUGHQ 0RHUPDQ LOOXVWUHHUW ]LMQ OH]LQJ PHW KHHUOLMNH DQHNGRWHV RYHU KHW VRFLDOH OHYHQ PDDU RRN PHW YHOH IUDDLH EHHOGHQ ZDDULQ DOOH KRRJWHSXQ WHQ XLW GH JHVFKLHGHQLV YDQ ¶W :RXGW ]XOOHQ SDVVHUHQ 'H OH]LQJ YLQGW SODDWV LQ 'H (HQKRRUQ .RQLQJLQ -XOLDQDSOHLQ LQ 'HQ +RRUQ $DQYDQJ XXU ]DDO RSHQ YDQDI XXU *DVWHQ ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP ZHO ZRUGW YDQ KHQ HHQ ELMGUDJH JHYUDDJG YDQ Ą YRRU GH NRVWHQ YDQ GH NRIILH

Winnaars Kunstbazaar 2013 in Kunsthuis18

Fado de Coimbra 2S ]RQGDJPLGGDJ IHEUXDUL NDQ PHQ YDQDI XXU OXLVWHUHQ QDDU KHW 3RUWXJHVH OHYHQVOLHG )DGR 'LW LQ GH &RLPEUDVWLMO GH PHHU YHUILMQGH YRUP YDQ )DGR 'H PX]LHN ZRUGW XLW JHYRHUG GRRU GH 3RUWXJHVH ]DQJHU -RDR )DULQKD HQ JLWDULVWHQ /XLV %D URVVR HQ /XLV 6DQWRV 1D KHW FRQFHUW NXQW X DDQVFKXLYHQ YRRU HHQ PDDO WLMG PHW VRHS TXLFKH VDODGH HQ HHQ ELRORJLVFKH ZLMQ 'H HQWUHH EHGUDDJW Ą LQFOXVLHI GUDQNMH 0HW PDDOWLMG Ą 2S +RGHQSLMO LV JHYHVWLJG DDQ GH 5LMNVVWUDDWZHJ LQ 6FKLSOXL GHQ

RP JH]HOOLJH ELQJRDYRQGHQ WH JDDQ RUJDQLVHUHQ +LHURYHU ]LMQ ZLM YRORS DDQ KHW EUDLQVWRUPHQ 9RRU GH YULM GDJDYRQG KHEEHQ ZH WURXZHQV QRJ SODDWV YRRU QLHXZH GDUWWHDPV $DQ PHOGHQ KLHUYRRU NDQ YLD GH VLWH µ (HQ EOLN RS GH VLWH PDDNW GXLGHOLMN GDW HU GH NRPHQGH WLMG JHQRHJ WH GRHQ LV

Foto: gm

De organisatie met uiterst rechts Paul Franke. 'H LQVFKULMYLQJ YRRU GH :HVWODQGVH 5LGH LV GLQVGDJ IHEUXDUL RS :HUHOG NDQNHUGDJ JHRSHQG ,Q KHW ZHHNHQG YDQ HQ MXOL NXQQHQ HQWKRXVLDVWH ILHWVHUV RS KHW ]DGHO YRRU ILHWVWRFK WHQ PHW HHQ JRHG GRHO GH JHKHOH RSEUHQJVW NRPW WHQ JRHGH NRPW DDQ GH MDULJH 'DQLHO GHQ +RHGNOLQLHN YRRU RQGHU]RHN ELQQHQ KHW (UDVPXV 0& .DQNHU 2S ]DWHUGDJ MXOL VWDUW +RXUV +HDOWK HHQ XXUV ILHWV WRFKW YRRU WHDPV GRRU DOOH NHUQHQ YDQ KHW :HVWODQG 3DXO )UDQNH OLG YDQ GH RUJDQLVDWLH OHJW XLW ZDW GH EHGRHOLQJ LV ´(HQ WHDP EHVWDDW XLW YLHU SHUVR QHQ GLH HONDDU VWHHGV DIORVVHQ ]RGDW HONH ZLHOUHQQHU LQ WRWDDO ]HV XXU ILHWVW ,HGHUHHQ ULMGW GULH NHHU HQ HHQ URQGH GXXUW RQJHYHHU WZHH XXU 'H UHQQHUV ZRUGHQ LQJHGHHOG LQ YHUVFKLOOHQGH WHDPV YDQ YLHU WRW ]HV ZLHOUHQQHUV 7XVVHQGRRU EHQ MH ]HV XXU YULM HQ NDQ MH LQGLHQ MH GDW ZLOW QDDU KXLV RP WH UXVWHQ RI WH GRXFKHQ 8LWHUDDUG NDQ MH RRN LQ DOOH KRUHFDJHOHJHQKHGHQ LQ

Foto: PR

1DDOGZLMN HQ GH UHVW YDQ KHW :HVWODQG WHUHFKW 'H VWDUW HQ GH ILQLVK ]LMQ RS KHW :LOKHOPLQDSOHLQ LQ 1DDOGZLMN KHW WXVVHQGRRU ZLVVHOHQ YLQGW SODDWV RS GH UDQFK YDQ -DQ 2OVWKRRUQ µ 1DDVW GH XXUV WRFKW RS ]DWHUGDJ LV HU RS ]RQGDJ MXOL HHQ 9ULMH 7RHU 7RFKW PHW NHX]H WXVVHQ HHQ IDPLOLH WRFKW YDQ LQ WRWDDO NLORPHWHU HQ HHQ 9ULMH 7RHU7RFKW YDQ FLUFD NLORPH WHU 'H URXWHV YDQ EHLGH WRFKWHQ ORSHQ ZDDU PRJHOLMN RYHU GH URXWH YDQ GH XXUV ULW HQ ODQJV YHUVFKLOOHQGH WHU UDVVHQ LQ :HVWODQG =RQGDJ DDQ KHW HLQGH YDQ GH PLGGDJ LV GH VORWPDQL IHVWDWLH RS KHW :LOKHOPLQDSOHLQ +HW LQVFKULMIJHOG YRRU GH NP WRFKW LV Ą HQ YRRU GH NP WRFKW Ą 'H QLHXZ RSJHULFKWH VWLFKWLQJ 'H :HVWODQGVH 5LGH LV YRRUWJHNRPHQ XLW GH RUJDQLVDWLH GLH LQ GH 5LGH IRU WKH 5RVHV LQ :HVWODQG KHHIW JHRUJDQL VHHUG $OOH LQIRUPDWLH HQ KHW LQVFKULMI IRUPXOLHU ]LMQ WH YLQGHQ RS ZZZ GH ZHVWODQGVHULGH QO

,Q DSULO YRULJ MDDU ZRQQHQ 7HVVD $DO EUHJW /LOLDQ *RULVVHQ HQ 0LFKHO YDQ GHU 9RRUW GH .XQVWED]DDU LQLWLD WLHI YDQ :3& 1HGHUODQG 'ULH HQ .XQVW KXLV =LM ZRQQHQ KLHUPHH HHQ H[SR VLWLH LQ .XQVWKXLV GLH RS IHEUXDUL RP XXU YDQ VWDUW JDDW HQ ORRSW WRW HQ PHW PDDUW 7HVVD $DOEUHJW ZLQ QDUHV LQ GH FDWHJRULH -RQJ 7DOHQW ODDW YHUED]LQJZHNNHQGH WHNHQLQJHQ ]LHQ /LOLDQ *RULVVHQ ZRQ LQ GH FDWHJRULH $PDWHXU HQ WRRQW SUDFKWLJH EURQ]HQ EHHOGHQ 0LFKHO YDQ GHU 9RRUW LQ GH FDWHJRULH 3URIHVVLRQHHO YHUUDVWH PHW GH YRRU KHP QLHXZH WHFKQLHN YDQ GL JLWDDO WHNHQHQ 0LFKHO YDQ GHU 9RRUW DINRPVWLJ XLW :DWHULQJHQ ZRQ WLMGHQV GH .XQVWED]DDU PHW ]LMQ ZHUN ¶)O\LQJ KLJK DJDLQ· =LMQ ZHUN RQWVWDDW GRRUGDW

KLM LQWXwWLHI HHQ IDQWDVLHULMNH ZHUHOG YRO PHW ZRQGHUOLMNH VFKHSVHOV FUH HHUW 7LMGHQV ]LMQ RQWGHNNLQJVUHLV ELM KHW PDNHQ YDQ HHQ QLHXZ NXQVWZHUN PDDNW KLM JHEUXLN YDQ DIZHJLQJHQ LQ YRUP FRQWUDVW WH[WXXU HQ NOHXU 'RRU GLJLWDOH WHFKQLHNHQ WLMGHQV GLW FUHDWLH YH SURFHV WH JHEUXLNHQ NDQ KLM GLW WRW LQ KHW NOHLQVWH GHWDLO EHZHUNHQ 'H LQ VSLUDWLH YRRU GH RQGHUZHUSHQ KDDOW KLM XLW ]LMQ GLUHFWH RPJHYLQJ HQ GDJHOLMNVH EH]LJKHGHQ JHYRHG GRRU KXPRU HQ HHQ YRRUOLHIGH YRRU UDULWHLWHQ 0LFKHO YROJGH ]LMQ RSOHLGLQJHQ DDQ GH :LOOHP GH .RRQLQJ $FDGHPLH LQ 5RWWHUGDP HQ 'H 9ULMH $FDGHPLH :HUNSODDWV YRRU %HHOGHQGH .XQVWHQ LQ 'HQ +DDJ 'H WRHJDQJ LV JUDWLV .XQVWKXLV OLJW DDQ =XLGHLQGH LQ 1DDOGZLMN

Imker bij Gilde 'LQVGDJ IHEUXDUL KRXGW KHW .9* YDQ .ZLQWVKHXO KDDU MDDUYHUJDGHULQJ ZDDU RQGHU DQGHUH HHQ QLHXZ EH VWXXUVOLG YRRUJHVWHOG ]DO ZRUGHQ 1D GH SDX]H NRPW GH KHHU .HUNODDQ PHW

YHHO SDVVLH YHUWHOOHQ RYHU ]LMQ ELMHQ 'H DYRQG ZRUGW JHKRXGHQ LQ KHW .DV WDQMHKRI DDQ GH 5DDSKRUVW HQ EHJLQW RP XXU ,HGHUHHQ LV ZHONRP QLHW OHGHQ EHWDOHQ Ą

10

|

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

velo volleybal Secretariaat: Mascha v.d. Voort, Bovendijk 145, 2291 SB Wateringen. Telefoon 0174 - 293374, e-mail: bestuur.volleybal@velo.nl

Competitieprogramma, -standen en -uitslagen

Goede resultaten voor VELO volleybal

PROGRAMMA DONDERDAG 13 FEBRUARI (BEKER) 9LVDGH -% 9HOR -%

'HUWLHQ ZHGVWULMGHQ ]LMQ HU DIJHORSHQ ZHHN JHVSHHOG 7LHQ HUYDQ ZHUGHQ LQ ZLQVW RPJH]HW 6OHFKWV WZHH NHHU ZDV HU YHUOLHV HQ HHQPDDO ZHUGHQ GH SXQ WHQ JHGHHOG

VRIJDAG 14 FEBRUARI $VSDVLD 0$ 9HOR 0$ .UDWRV + 9HOR +

0HLVMHV % NZDP WZHH NHHU LQ DFWLH HQ WZHH NHHU ZDV HU ZLQVW 2RN MRQ JHQV & NZDP WZHH NHHU LQ DFWLH 2S PDDQGDJDYRQG ZHUG HU JHOLMN JHVSHHOG WHJHQ .DOLQNR HQ ]DWHUGDJ ZHUG HU PHW YDQ -XSLWHU JHZRQ QHQ 'DPHV ZDV GH ERYHQOLJJHQGH SDUWLM WHJHQ FRQFXUUHQW 6RYLFRV (U ZHUG PHW JHZRQQHQ 2RN PHLV MHV $ GHHG KHW ZHHU ELM]RQGHU JRHG GRRU PHW WH ZLQQHQ LQ 1LHXZNRRS YDQ :DWHUODQGHUV 'DPHV NRQ QLHW DFKWHUEOLMYHQ =H ZRQQHQ PHW ELM 6RYLFRV +LHUGRRU EOLMYHQ ]H GUXN ]HW WHQ RS GH QXPPHUV HQ 'DPHV EOLMIW XLWVWHNHQG VSHOHQ 1X ZHUG HU YHUGLHQG PHW JHZRQQHQ YDQ 999 -RQJHQV % EHYHVWLJGH GH NRSSRVLWLH GRRU PHW WH ZLQQHQ YDQ 9&9 +H UHQ ZRQ PHW YDQ .UDWRV HQ KHUHQ PHW YDQ 'HOWD 'DPHV HQ PHLV MHV % NRQGHQ KHW QLHW EROZHUNHQ WH JHQ 'HOWD HQ 1HWZHUN

ZATERDAG 15 FEBRUARI 9LVDGH -% 9HOR -% ,QWHU 5LMVZLMN -% 9HOR -% .DOLQNR 0& 9HOR 0& 9HOR 0% 9LVDGH 0% 9HOR + &LWR + 9HOR ' 1RYR '

Meisjes B1 kwam twee keer in actie en twee keer was er winst. MB1 tijdens Holland Top Jeugdtoernooi, vorige week zondag. Standen 9RRU GH VWDQGHQ EHWHNHQHQ GH XLWVOD JHQ YDQ DIJHORSHQ ZHHNHQG KHW YRO JHQGH 'DPHV GHHG GXV JRHGH ]D NHQ HQ VWHHJ QDDU GH H SODDWV 'DPHV VWHHJ QDDU GH H SODDWV HQ KHUHQ

De Vries bedrijventoernooi

DOELPUNTJES

2P DOYDVW LQ XZ DJHQGD WH QRWHUHQ 2S GLQVGDJ DSULO YLQGW KHW MDDUOLMNVH 'H 9ULHV %HGULMYHQWRHUQRRL SODDWV (HQ QLHW PHHU ZHJ WH GHQNHQ HYHQHPHQW 1DDVW EHGULMYHQ NXQQHQ QHW DOV YRULJ MDDU IDPL OLHWHDPV YULHQGHQ WHDPV HQ UHFUHDQWHQ LQJHVFKUHYHQ ZRUGHQ +HW LQVFKULMIJHOG EHGUDDJW Ą SHU WHDP ,QVFKULMYHQ NDQ YLD HHQ PDLO QDDU GH HYHQHPHQWHQFRP PLVVLH HF YROOH\EDO#YHOR QO

Foto: PR

KRXG GH GUXN RS =RYRF LQ VWDQG =H VWDDQ QX PHW VOHFKWV GULH SXQWHQ DFK WHUVWDQG RS GH H SODDWV %LM GH MHXJG JDDW KHW JHZHOGLJ

-RQJHQV % KHHIW WRW QX WRH WH NDP SHQ JHKDG PHW ]LHNWHV HQ EOHVVXUHV 9DQGDDU GH EHVFKHLGHQ SODDWV RS GH UDQJOLMVW

Wedstrijdverslag Dames 1 - Sovicos D1; 4-0 9HOR ' VSHHOGH YULMGDJ WHJHQ 6RYL FRV GDW QHW LHWV KRJHU JHNODVVHHUG VWRQG 'H HHUVWH VHW EHJRQQHQ GH GDPHV GLUHFW VFKHUS 2QGDQNV HHQ RSJHERXZGH YRRUVSURQJ ZHUG KHW QRJ VSDQQHQG WRFK ZRQ 9HOR PHW ,Q GH WZHHGH VHW OLHS 6RYLFRV ODQJ YRRURS GRRU HLJHQ VHUYLFH

IRXWHQ YDQ 9HOR 7HJHQ YHUZDFKWLQJ LQ NZDPHQ GH GDPHV SXQW YRRU SXQW WHUXJ HQ ZHUG ]HOIV QLSW JHZRQQHQ PHW (HQ SV\FKLVFKH GUHXQ YRRU GH WHJHQVWDQGHU ZDDU LQ GH GHUGH HQ GH YLHUGH VHW YDQ JHSURILWHHUG ZHUG 9HOR VSHHOGH JRHG KDDU HLJHQ VSHO HQ ZRQ GDDUGRRU GH GHUGH VHW PHW

Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: Uitgeverij West Media bv: advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Doelpuntjes VELO. Voor bedrijven uitsluitend op rekening 2,- per regel (excl. BTW) + 5,- extra per maand-factuur, voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van 5000,-. Dus géén dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d. Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: 2,- per regel en 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden. Bel voor meer informatie: 0174 – 62 42 12

:LQWHUWLMG LV GH WLMG RP X WXLQ RS RUGH WH EUHQJHQ +RYHQLHUVEHGULMIMH PDDNW YRRU HHQ +RYHQLHUVEHGULMIMH PDDNW YRRU HHQ YDVWH HHUOLMNH SULMV X WXLQ ZHHU SUDFKWLJ YDVWH HHUOLMNH SULMV X WXLQ ZHHU SUDFKWLJ 2XGHUZHWV EHWURXZEDDU HQ DIVSUDDN LV 2XGHUZHWV EHWURXZEDDU HQ DIVSUDDN LV DIVSUDDN 9ULMEO ,QO 7KHR DIVSUDDN 9ULMEO ,QO 7KHR 3HUPDQHQWH PDNH XS * * ' JHFHUWLILFHHUG ZZZ OR]HUKRI FRP WHO ² *HHI XZ KRQG GH EHVWH EHKDQGHOLQJ JHGLOS 7ULPVWHU

VELO

9LMI YDQ GH ]HYHQ WHDPV VWDDQ RS GLW PRPHQW RS GH HHUVWH SODDWV 0HLVMHV % KHHIW KHW ZDW PRHLOLMNHU LQ GH KRJH UH NODVVH ZDDULQ QX JHVSHHOG ZRUGW

,ORQND GH 9RV KRPHRSDWKLVFK DUWV ZZZ KRPHRSDWKLH ZDWHULQJHQ QO YRRU YROZDVVHQHQ HQ NLQGHUHQ LQWDNH DDQJHSDVW WDULHI 7HO 9LQG MLM :,6.81'( RRN ]R PRHLOLMN LQ GH HHUVWH WZHH MDDU YDQ GH PLGGHO EDUH VFKRRO" ,N NDQ MH LQ .ZLQWVKHXO KHOSHQ MH UHVXOWDWHQ EHWHU WH PDNHQ

$3. ² UHSDUDWLHV ² RQGHUKRXG YDQ DOOH GH HHUVWH WZHH MDDU YDQ GH PLGGHOEDUH PHUNHQ *DU +HUPDQ VWDDW YRRU X VFKRRO" NODDU ,N NDQ MH LQ .ZLQWVKHXO KHOSHQ MH UHVXO WDWHQ EHWHU WH PDNHQ *HWXLJHQ JH]RFKW IHE URQG RS GH URWRQGH GRUSVNDGH W K Y (VVHOODQGHQ *HWXLJHQ JH]RFKW IHE URQG RS GH :DWHULQJHQ %HQ LN GRRU HHQ 7R\RWD URWRQGH GRUSVNDGH W K Y (VVHOODQGHQ DDQJHUHGHQ 'H EHVWXXUVWHU LV YULM VQHO :DWHULQJHQ %HQ LN GRRU HHQ 7R\RWD GRRUJHUHGHQ +HHIW X KHW ODDWVWH SX]]HO VWXNMH YRRU PLM EHO GDQ 9DOHQWLMQVGDJ IHEUXDUL · 9HUUDV LHPDQG PHW HHQ PRRL YHUSDNWH &DGHDXERQ YDQ 6FKRRQKHLGVVDORQ 7LV <RX ZZZ WLV \RX QO 7HO 7 N )LWQHVV DUWLNHOHQ =2 *2(' $/6 1,(8: +DOWHUVWDQJ JHZLFKWHQ PD[ NJ KDOWHUEDQN GXPEHOOV PD[ NJ ,QWHUHVVH" %HO

'H ODDWVWH VHW EHJRQ PHW UDUH EDOOHQ ZDDUELM 9HOR KHW JHOXN DDQ KDDU ]LMGH KDG 6RYLFRV OHHN LQ GH ORRS YDQ GH VHW VWHHGV PHHU RS WH JHYHQ 9HOR EOHHI JHIRFXVW HQ ZRQ PHW 9LMI SXQ WHQ GDQN]LM GH]H RYHUZLQQLQJ 'LW EHWHNHQW YRRU GH VWDQG GDW 9HOR RS NOLPW QDDU GH YLHUGH SODDWV

UITSLAGEN 'DPHV 6RYLFRV 'HOWD 'DPHV 6RYLFRV 'DPHV 999 'DPHV 'DPHV ZDV YULM +HUHQ ZDV YULM 'HOWD +HUHQ +HUHQ .UDWRV :DWHUODQGHUV 0HLVMHV $ 9& $OOYR 0HLVMHV % 0HLVMHV % 97& :RHUGHQ 1HWZHUN 0HLVMHV % 0HLVMHV & ZDV YULM -RQJHQV % 9&9 -RQJHQV % ZDV YULM 0L[ & .DOLQNR -XSLWHU 0L[ & Standen +HUHQ H +HUHQ H +HUHQ H 'DPHV H 'DPHV H 'DPHV H 'DPHV H 'DPHV H 0HLVMHV $ H 0HLVMHV % H 0HLVMHV % H 0HLVMHV & H -RQJHQV % H -RQJHQV % H 0L[ & H

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

|

11

wateringen en zo Vrijwilligers gezocht 9LWLV 9ULMZLOOLJH ,Q]HW ]RHNW YULMZLOOL JHUV YRRU 'H 9HUHHQLJLQJ HHQ QLHX ZH YRUP YDQ GDJEHVWHGLQJ GLH ELQ QHQNRUW VWDUW LQ :DWHULQJHQ 0RQVWHU HQ 3RHOGLMN 2RN ZRUGW HHQ FKDXI IHXU JH]RFKW GLH RS GRQGHUGDJDYRQG LHPDQG YDQXLW :DWHULQJHQ QDDU GH WRQHHOYHUHQLJLQJ LQ 'HQ +DDJ NDQ EUHQJHQ HQ ZHHU RSKDOHQ 2S GH VLWH ZZZ YLWLVZHO]LMQ QO LV DOOH LQIRUPDWLH WH YLQGHQ

Politici langs roze meetlat 'H JHPHHQWHUDDGVYHUNLH]LQJHQ YDQ PDDUW ]LMQ EHODQJULMN YRRU DOOH LQZRQHUV YDQ GH JHPHHQWH -RQJ HQ RXG JURRW HQ NOHLQ KRPR HQ KHWHUR 9DQXLW GLH JHGDFKWH RUJDQLVHUHQ &2& +DDJODQGHQ HQ ':+ 'HOIW YHUNLH ]LQJVGHEDWWHQ LQ ]HV JHPHHQWHQ LQ GH UHJLR 7LMGHQV GH GHEDWWHQ ZRUGHQ GH SROLWLFL DDQ GH WDQG JHYRHOG RYHU KXQ SDUWLMSURJUDPPD HQ KXQ VWDQGSXQ WHQ RI KHW RQWEUHNHQ GDDUYDQ RYHU EHOHLG GDW LV JHULFKW RS KHW YHUEHWHUHQ YDQ GH SRVLWLH YDQ OHVELVFKH YURXZHQ KRPRVHNVXHOH PDQQHQ ELVHNVXHOHQ HQ WUDQVJHQGHUV 'H UHHNV GHEDWWHQ EHJLQW RS IHEUXDUL LQ :HVWODQG YDQ WRW XXU LQ 2LNRV +DUU\ +RHNVWUDDW WH :DWHULQJHQ ,HGHU HHQ GLH JUDDJ ZLO KRUHQ KRH GH SROL WLHNH SDUWLMHQ LQ +DDJODQGHQ GHQNHQ RYHU YRRUOLFKWLQJ LQ KHW RQGHUZLMV YHLOLJKHLG WRHJDQNHOLMNKHLG YDQ VSRUW YHUHQLJLQJHQ RI JHPHHQWHOLMN RXGH UHQEHOHLG LV YDQ KDUWH ZHONRP 'H WRHJDQJ WRW GH GHEDWWHQ LV JUDWLV

Elkaar ontmoeten in het Hoge Veld WZH Hoge Veld is een woonzorglocatie aan de Laan van Wateringseveld in Den Haag. Bij deze locatie zit een Ontmoetingscentrum voor thuiswonende senioren in de wijk, ouderen met dementie en mantelzorgers. Een gezellig centrum waar iedere 55-plusser terecht kan. :=+ VWDDW YRRU :RRQ=RUJFHQWUD +DDJODQGHQ 0DUOHLQ +HVNHV 'XDUWH LV FRPPXQLFDWLHDGYLVHXU ELM :=+ PHW RQGHU PHHU ORFDWLH +RJH 9HOG LQ KDDU SRUWHIHXLOOH =LM OHJW XLW ZDW :=+ LQKRXGW ´:LM ]LMQ HHQ RUJDQLVDWLH RS KHW JHELHG YDQ ZRQHQ ]RUJ HQ ZHO ]LMQ YRRU RXGHUHQ HQ PHQVHQ PHW 1LHW $DQJHERUHQ +HUVHQOHWVHO (U ]LMQ YHHU WLHQ YHUVFKLOOHQGH ZRRQ]RUJFHQWUD LQ 'HQ +DDJ /HLGVFKHQGDP 9RRUEXUJ HQ =RHWHUPHHU +LHU LQ +RJH 9HOG NXQ QHQ PHQVHQ ]HOIVWDQGLJ ZRQHQ PHW ]RUJ LQ HHQ *DUDQWZRQLQJ HQ GHPHQ WHUHQGH RXGHUHQ NXQQHQ NOHLQVFKDOLJ OHHIVWLMOJHULFKW ZRQHQ 'H PHQVHQ ZRUGHQ ]RYHHO PRJHOLMN QDDU OHHIVWLMO HQ DFKWHUJURQG LQ ZRRQJURHSHQ JH SODDWVW :H KHEEHQ ELMYRRUEHHOG HHQ ,QGLVFKH ZRRQJURHS HQ GH JURHS /DQ JH 9RRUKRXW ,Q GH]H ORFDWLH EHYLQGW ]LFK RRN QRJ HHQ JH]RQGKHLGVFHQ WUXP HHQ KXLVDUWVHQSUDNWLMN HQ HHQ NDSSHU µ Café 1DDVW DO GH]H YRRU]LHQLQJHQ LV HU KHW 2QWPRHWLQJVFHQWUXP PHW HHQ JUDQG FDIp 0HQ NDQ HU WHUHFKW YRRU LQIRU PDWLH HQ SHUVRRQOLMN DGYLHV HQ LQ KHW FDIp HHQ NRSMH NRIILH GULQNHQ 0DU

Een van de activiteiten in het ontmoetingscentrum. OHLQ ´ :H KHEEHQ HHQ ZLMNIXQFWLH HQ ZLOOHQ EHZRQHUV YDQ :DWHULQJVH 9HOG VWLPXOHUHQ RP HONDDU WH RQWPRHWHQ +HW FHQWUXP LV JHULFKW RS SOXVVHUV XLW GH ZLMN HQ RS PHQVHQ GLH ]HOIVWDQ GLJ ZRQHQ PDDU HHQ EHHWMH ]RUJ QRGLJ KHEEHQ 2RN GH PDQWHO]RUJHUV ZLOOHQ ZH RQGHUVWHXQHQ HQ DGYLHV JHYHQ (U LV KLHU YDQ DOOHV WH GRHQ (U LV JUDWLV NRI ILH RI WKHH HU NDQ WHJHQ EHWDOLQJ HHQ

KDSMH ZRUGHQ JHJHWHQ HQ HU YLQGHQ GLYHUVH DFWLYLWHLWHQ SODDWV 9HHO YDQ GH FXUVXVVHQ HQ ZRUNVKRSV ]LMQ JUDWLV DO OHHQ YRRU PDWHULDDONRVWHQ ZRUGW HHQ YHUJRHGLQJ JHYUDDJG µ Activiteiten 2S GH VLWH LV WH ]LHQ ZHONH DFWLYLWHL WHQ HU SODDWVYLQGHQ 'LW RPYDW RQGHU PHHU EHZHJHQ FUHDWLHI EH]LJ ]LMQ HQ

Foto: gm

]LQJHQ 0DUOHLQ ´,N ]RX ]HJJHQ NRP JHUXVW HHQ NHHU ODQJV RP WH NLMNHQ KRH KHW KLHU LV 2RN PHQVHQ GLH KLHU YULMZLOOLJHUVZHUN ]RXGHQ ZLOOHQ GRHQ ]LMQ YDQ KDUWH ZHONRP =DWHUGDJ PDDUW LV GH 2SHQ GDJ YDQ GH ]RUJ YDQ WRW XXU HQ RRN GDQ NDQ LH GHUHHQ HHQ NLMNMH NRPHQ QHPHQ µ 0HHU LQIRUPDWLH ]LH ZZZ Z]K QO KR JHYHOG RI EHO QDDU

Zingen voor Israël 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHHUW GH 6WLFKWLQJ &KULVWHQHQ YRRU ,VUDsO WH 1LM NHUN HHQ NRRU HQ VDPHQ]DQJDYRQG LQ GH KHUYRUPGH NHUN 3OHLQ LQ :D WHULQJHQ 'H DYRQG ZRUGW JHKRXGHQ RQGHU KHW PRWWR ¶=LQJHQ YRRU ,VUDsO· 0X]LNDOH PHGHZHUNLQJ ZRUGW YHU OHHQG GRRU HHQ JURRW VDPHQJHVWHOG JHPHQJG NRRU EHVWDDQGH XLW KHW &KU *HP .RRU ¶&DQWLOpQH· XLW :DWHULQJHQ HQ GRRU KHW =XLG+ROODQG.RRU XLW %HU JDPEDFKW 1DDVW NRRU HQ VROR]DQJ ]DO HU RRN YHHO VDPHQ]DQJ ]LMQ 'H DYRQG ZRUGW JHRSHQG GRRU GV / & YDQ GHU (LMN 'V :LOOHP - - *ODVKRX ZHU ]DO HHQ NRUWH PHGLWDWLH KRXGHQ ,HGHUHHQ LV KDUWHOLMN ZHONRP $DQ YDQJ XXU PDDU YDQDI XXU ]DO HU DO VDPHQ]DQJ ]LMQ 'H WRHJDQJ LV YULM ZHO ]DO HU HHQ FROOHFWH ZRUGHQ JHKRXGHQ 2RN LV HU JHOHJHQKHLG RP SURGXFWHQ XLW ,VUDsO WH NRSHQ HQ HU ]DO HHQ NOHLQH ERHNHQWDIHO ]LMQ

Holland Cup 3 'H +ROODQG &XS LV HHQ MDDUOLMNV WHUXJ NHUHQGH VHULH VFKDDWVZHGVWULMGHQ LQ 1HGHUODQG GLH ZRUGW JHRUJDQLVHHUG GRRU GH .16% 'HHOQHPHUV DDQ GH]H ZHGVWULMGHQ ]LMQ VSRUWHUV GLH WRW GH VXEWRS YDQ 1HGHUODQG EHKRUHQ PDDU RYHU KHW DOJHPHHQ QHW QLHW GH GRRU EUDDN QDDU KHW LQWHUQDWLRQDOH ZRUOG FXSFLUFXLW KDOHQ 3HU +ROODQG &XS NDQ HHQ VFKDDWVHU SXQWHQ YHUGLHQHQ 'DDUQDDVW KHEEHQ YHHO +ROODQG &XSV HHQ WZHHGH EHODQJ ]RDOV VWDUWEH ZLM]HQ YRRU GH 1HGHUODQGVH NDPSL RHQVFKDSSHQ DIVWDQGHQ PDQQHQ HQ YURXZHQ 'H +ROODQG &XS LV HHQ ZHGVWULMG ZDDUDDQ MXQLRUHQ $ 1HR6H QLRUHQ HQ 6HQLRUHQ NXQQHQ PHHGRHQ 2S ]DWHUGDJ HQ ]RQGDJ IHEUXDUL ZRUGW LQ GH +ROODQG&XS VHULH GH +RO ODQG&XS RS 'H 8LWKRI LQ 'HQ +DDJ JHUHGHQ 'H]H ZHGVWULMG KHHIW GDQ HHQ ELM]RQGHU NDUDNWHU RPGDW KHW WH YHQV GH ODQGHOLMNH VHOHFWLHZHGVWULMG 1. DIVWDQGHQ YRRU 1HR6HQLRUHQ LV 'LW ZHHNHQG ZRUGHQ GH HQ P YRRU GDPHV HQ GH HQ P YRRU KHUHQ JH UHGHQ

Skate4AIR haalt 220.000 op Dat verdient een bloemetje! In de rubriek ‘Dat verdient een bloemetje’ wordt een inwoner van Wateringen, Kwintsheul of Wateringse Veld in het zonnetje gezet. Hij of zij krijgt een bloemetje aangeboden door iemand die vindt dat deze persoon dat bloemetje echt verdient.

De tocht op de Weissensee. 2QGHU GH QDDP 6NDWH DLU KHEEHQ VFKDDWVHUV RQGHU ZLH PHHUYRXGLJ 2O\PSLVFK VFKDDWVNDPSLRHQ -RFKHP 8\WGHKDDJH HLQG MDQXDUL JHVFKDDWVW RS GH :HLVVHQVHH RP JHOG LQ WH ]D PHOHQ YRRU GH 1HGHUODQGVH &\VWLF )L EURVLV 6WLFKWLQJ 1&)6 1&)6 PDDNW ]LFK VWHUN YRRU PHQVHQ PHW GH ]LHNWH &\VWLF )LEURVLV WDDLVOLMP]LHNWH 2RN 7HDP :HVWODQG 6NDWH $,5 VFKDDWVWH PHH 'LW WHDP EHVWDDW XLW %DUHQG

Foto: PR

.QROO 5RQ 6PLW )UDQN YDQ GHU .URJW 3DXO YDQ GHU +HOP 3DXO =ZLQNHOV HQ $UMDQ 5RRGHQULMV 2P GH VFKDDWVWRFKW WH VSRQVRUHQ EDNWH 0HHVWHUEDNNHU $UMDQ 5RRGHQULMV UXLP 6NDWH $,5 FDNHV ZDDUYDQ GH RSEUHQJVW YROOHGLJ QDDU GLW JRHGH GRHO LV JHJDDQ ,QPLG GHOV KHHIW 6NDWH $,5 GLW MDDU PHHU GDQ Ą YRRU RQGHU]RHN RSJHKDDOG 6LQGV GH RSULFKWLQJ LQ VWDDW GH WR WDOH WHOOHU RS UXLP PLOMRHQ HXUR

'H]H ZHHN LV GDW 1HO\ $OEODV YDQ GH KHUYRUPGH NHUN LQ :DWHULQJHQ =LM NULMJW QDPHQV 0DUWLHQ GH .RN YDQ 'HNRU XLW :DWHULQJHQ HHQ EORHPHWMH DDQJHERGHQ YRRU KDDU ZHUN ELM GH NHUN HQ LQ 'H 6PLGVH GH FKULVWHOLMNH ERHNKDQGHO DDQ +HW 3OHLQ 1HO\ $OEODV PDDNW GLUHFW GXLGHOLMN GDW ]LM GLW EORHPHWMH JUDDJ ZLO DDQQHPHQ PDDU GDQ ZHO QDPHQV DOOH YULMZLO OLJHUV YDQ 'H 6PLGVH 1HO\ ´,N EHQ UHQWPHHVWHU YDQ GH KHUYRUPGH NHUN HQ KHE GDDU ]HNHU PLMQ HLJHQ WDNHQ PDDU KHW ZHUN LQ 'H 6PLGVH ZRUGW YRRUDO GRRU DQGHUHQ JHGDDQ %LM 'H 6PLGVH ]LMQ WZLQWLJ YULMZLOOLJHUV EH WURNNHQ GLH ]LFK HQRUP LQ]HWWHQ YRRU GH ZLQNHO µ 'H 6PLGVH LV JHRSHQG RS ZRHQV GDJ GRQGHUGDJ HQ YULMGDJPLGGDJ YDQ WRW XXU HQ RS ]DWHUGDJ YDQ WRW XXU 1DDVW FKULVWH OLMNH OHFWXXU ZRUGHQ NDDUWHQ PX]LHN

GYG·V %LMEHOV LQ DOOH YHUWDOLQJHQ HQ FDGHDXWMHV YHUNRFKW 'H ]DDN LV QLHW JURRW PDDU ELHGW YHHO 1HO\ ´+HW LV KHW NOHLQVWH ZLQNHOWMH YDQ :DWHULQ JHQ +HW LV GH YRRUPDOLJH ZLQNHO YDQ WDQWH -R /LSPDQ :H KHEEHQ KHW MDDU JHOHGHQ JHNRFKW HQ PHW GH KXOS YDQ YULMZLOOLJHUV YHUERXZG +HW LV QLHW DOOHHQ HHQ ZLQNHO PDDU RRN HHQ RQW PRHWLQJVSOHN ,HGHUHHQ LV KLHU ZHO NRP YRRU HHQ NRSMH NRIILH RI WKHH :H RQWPRHWHQ YHHO PHQVHQ HQ HU YLQGHQ YDDN OHXNH PRRLH HQ RQWURHUHQGH JH VSUHNNHQ SODDWV µ +HW EORHPHWMH KHHIW HHQ WHUHFKWH SOHN LQ 'H 6PLGVH JHYRQGHQ .HQW X RRN LHPDQG GLH HHQ EORHPHWMH YHUGLHQW" 'LW NDQ ]LMQ YDQZHJH YULMZLO OLJHUVZHUN PDDU KHW NDQ RRN YDQZHJH HHQ SXXU SHUVRRQOLMNH UHGHQ ]LMQ /DDW KHW GH UHGDFWLH ZHWHQ YLD UHGDFWLH YQ#XLWJHYHULMZHVWPHGLD QO 9HUPHOG GDQ GH QDDP HQ KHW WHOHIRRQQXPPHU YDQ GH SHUVRRQ HQ GH UHGHQ ZDDURP KLM RI ]LM HHQ EORHPHWMH YHUGLHQW +HHIW X JHHQ PDLO GDQ NXQW X EHOOHQ QDDU +HW ERHNHW LV EHVFKLNEDDU JHVWHOG GRRU %ORHPVLHUNXQVW 9HOGKRYHQ WH :DWHULQJHQ

Eetbare planten uit de natuur *URHQWH HQ IUXLW NRPHQ QLHW DOOHHQ XLW GH PRHVWXLQ NDV RI ERRPJDDUG 0RHGHU QDWXXU LV YDQ RRUVSURQJ Gp OHYHUDQFLHU YDQ KHW YRHGVHO YDQ PHQV HQ GLHU :LH GDDURP ZLO ZHWHQ ZDW GH QDWXXU RQV NDQ ELHGHQ HQ ZHONH ZLO GH SODQWHQ LQ RQ]H GLUHFWH RPJHYLQJ YRRUKDQGHQ ]LMQ GRHW HU JRHG DDQ RP QDDU GH DYRQG RYHU HHWEDUH SODQWHQ XLW GH QDWXXU WH NRPHQ 2S YHU]RHN YDQ *URHL %ORHL :HVW ODQG YHUWHOW .DUHO *RUW DOV JURRW QD WXXUOLHIKHEEHU QDWXXUJLGV HQ ZDDU QHPHU RS GRQGHUGDJ IHEUXDUL HHQ YHUKDDO GRRUVSHNW YDQ KXPRU RYHU

]LMQ JURWH SDVVLH ZLOGH SODQWHQ ,Q ]LMQ YHUKDDO QHHPW .DUHO X DDQ GH KDQG HQ OHLGW X ODQJV VWUDQG GXLQ EHUP HQ VWHHJ RP X WH ODWHQ ]LHQ ZDDU GH VQRHSMHV YDQ GH QDWXXU ]LMQ YHUVWRSW ,Q ]LMQ SUHVHQWDWLH YHUZHHIW .DUHO RRN ]RJHQDDPGH ¶YHUJHWHQ JURHQWH· 'H DYRQG EHJLQW RP XXU HQ YLQGW SODDWV LQ HHQ YDQ GH ]DOHQ YDQ GH 2QW PRHWLQJVNHUN $QMHUODDQ LQ 1DDOG ZLMN 'H ]DDO LV RSHQ YDQDI XXU 'H WRHJDQJ LV Ą YRRU QLHW OHGHQ HQ OHGHQ YDQ *URHL %ORHL EHWDOHQ Ą 0HHU LQIRUPDWLH NXQW X YLQGHQ RS ZHVWODQG JURHL QO

Enkele vrijwilligers met rechts Nely Alblas.

Foto: gm

12

|

VELO Nieuws woensdag 12 februari 2014

2Q]H YRRUMDDUVFROOHFWLH LV ELQQHQ 3UDFKWLJH WRSV MDVMHV HQ SDQWDORQV PHW DXWKHQWLHNH EDWLN SULQWV NOHXU ULMNH EORHPHQ PDULQHVWUHSHQ RI HHQ VWRHUH VDIDULORRN 0HW GH]H ZHNHOLMNV ZLVVHOHQGH FROOHFWLH LV 0DLVRQ 6FRWFK NODDU YRRU GH HHUVWH ]RQQHVWUDOHQ

1LHXZ LQ RQ]H FROOHFWLH %ULGJHW 'DLO\ :LM ]LMQ EOLM PHW GLW MRQJVWH PHUN LQ RQ]H FROOHFWLH 1D GH ODQFHULQJ YDQ %ULGJHW 'DLO\ RS MDQXDUL NDQ MH GH]H QLHXZH NOHGLQJOLMQ YDQ %ULGJHW 0DDVODQG QX DO ELM RQV NRPHQ EHZRQGHUHQ 'H FROOHFWLH EHVWDDW XLW YURXZHOLMNH WRSV EURHNHQ MXUNHQ HQ FROEHUWV PHW HHQ VWRHU HQ VH[\ NDUDNWHU

2QWYDQJ QX HHQ KLS 9DOHQWLMQ SUHVHQWMH ELM MH DDQNRRS

/$%(/ %\ /RX/RX % /RYHG ([RDO ,NNL /HJHQG /H5RXJH %XG WR 5RVH *\SVHWVW\OH 1226$ %ULGJHW /DEHO +RW /DYD

ZZZ UDYDJHE\WHVV QO ZZZ IDFHERRN QO UDYDJHE\WHVV 3OHLQ F :DWHULQJHQ 7

DGYHUWHQWLH UDYDJH [ NHUVW LQGG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.