Md 2014 06 12 by Uitgeverij West Media

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 12 juni 2014

Gemeentenieuws

Cabaret in de Singelhof Vrijdag 20 juni a.s. treedt Het Zwabbercabaret voor u op in de Singelhof. Het Zwabbercabaret bestaat uit een groep enthousiaste zang- en muziekliefhebbers die het leuk vindt om op cabaretachtige wijze gezellige muziek te maken en daar, door middel van optredens, anderen van te laten meegenieten. Tijdens hun optreden brengen zij de volgende liedblokken: - Oostenrijkse liedjes - Indonesische liedjes - Zeemansliedjes - Starsisters. Zij treden op met telkens een korte pauze om zich in een andere outfit te steken.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

De strijd op ‘t Souteveen is gestreden! We gaan honderden jaren terug in de tijd. Het is 1574 en de geuzen hebben Vlaardingen platgebrand om te voorkomen dat deze strategische plaats in handen van de Spanjaarden zou vallen. Maar die vijand wil méér en trekt door het gebied van Delfland om hun slag te slaan. De angst is groot en dus moeten er meer soldaten komen. De boeren van Schipluiden worden geronseld. Dappere mannen die overal verstand van hebben. Behalve van vechten in het leger. door Gemma van Winden-Tetteroo

Toegang gratis De toegang is gratis, koffie en/of andere consumpties zijn voor uw eigen rekening. Waar: Singelhof te Maasland, de grote zaal gaat open om 19.00 uur. Aanvang: 19.30 uur tot ca. 21.30 uur.

Midden-Delfland stemt in met wijziging recreatieschap Op juli 2012 heeft de gemeenteraad van Midden-Delfland niet ingestemd met het voorstel om de kaart van het werkingsgebied van het werkingsgebied van het Recreatieschap MiddenDelfland te wijzigen. Thans ligt een nieuw voorstel tot wijziging van de gemeenschappelijke regeling ter besluitvorming aan de raad voorgelegd. De kaart van het verwerkingsgebied is geactualiseerd op basis van de inbreng van de deelnemers, waaronder de wijziging van een technisch inhoudelijke aanpassing. Midden-Delfland kan ditmaal wel met het voorstel van het recreatieschap instemmen.

Gelukkig dat er een chirurgijn rondloopt met zijn kistje vol toverdrankjes. Dat is hard nodig want de strijd op het veld èn op het water is hevig! Er vallen nogal wat gewonden. Op de latere ijsbaan van Schipluiden hebben de koene mannen hun bivak gemaakt. Vrouwen koken hutspot op de houtvuurtjes en zij zorgen voor drinken. Ook dat is hard nodig om deze bittere omstandigheden het hoofd te kunnen bieden. Afgelopen weekend heeft de vijand toegeslagen. Op de Vlaardingervaart verdween molen Korpershoek geheel en al in de kruitdampen want er werd heftig gevochten. Kanonnen werden geladen en afgevuurd, boten vol soldaten meerden na een vuurgevecht af om de strijd op het vaste land voort te zetten. Horen en zien verging. Wie zou er winnen? De volgende dag… Even leek het erop dat het wat rustiger werd. Hadden de Geuzen succes? Maar nauwelijks hadden de strijders zich te rusten gelegd of daar laaiden de problemen opnieuw op. Nu kwamen er paarden aan te pas en hele

Molen Korpershoek verdwijnt in de kruitdampen van de kanonnen. legers verdrongen zich om de strijd te beslechten. Er werd gevochten tot de laatste snik. De lijken lagen her en der over het veld verspreid. De Spanjaarden waren niet alleen in de meerderheid maar zij beschikten ook over betere technieken.

Gemeente heeft tekort aan personeel voor basisregistratie De gemeente Midden-Delfland heeft te weinig capaciteit om te voldoen aan de in 2010 aangegane landelijke voorziening Basisregistratie, Adressen en Gebouwen (BAG). Deze administratie moet aan strenge wettelijke

eisen voldoen, waarvan het vereiste resultaat niet wordt gehaald. Dit is gebleken in een vorig jaar gehouden eerste inspectie door een externe onafhankelijke organisatie. Het opzetten en beheren van deze basisadmini-

stratie blijkt veel intensiever dan aanvankelijk werd gedacht. Om in 2015 wel aan de eisen te kunnen voldoen, moet de ambtelijke formatie met vier uur worden uitgebreid en wordt er extra personeel ingehuurd.

Auto te water, met de schrik vrijgekomen Een 84-jarige bestuurder uit Maassluis reed vorige week vol gas het water in. Dankzij twee hoveniers die in de buurt aan het werk waren, kon hij ongedeerd op het droge gebracht worden. door Gemma van Winden-Tetteroo Hovenier Lennard Schilperoort was met zijn werknemer Ed Göbel aan het werk in de buurt van de kinderopvang aan de Burgemeester van Gentsingel toen hij opeens een gierend geluid hoorde. “Alsof iemand nog even een dot gas gaf en met de auto weg wilde scheuren.” Tot zijn grote verbazing kwam er een auto tussen de bomen door rijden, zo het water in. Lennard bedacht zich geen moment, rende om naar de plek van onheil en sprong het water in. Hij kreeg echter in zijn eentje de deur van de auto niet open. Modder Ook Ed ging de singel in terwijl anderen 112 belden. De twee mannen,

die tot hun middel wegzonken in de modder van de singel, kregen samen de auto wel geopend. De inzittende, een 84-jarige man uit Maassluis, had zichzelf inmiddels al van zijn gordel ontdaan en hij kon door de twee mannen veilig op de kant geholpen worden. De gealarmeerde brandweer ontfermde zich over de auto,

terwijl het slachtoffer door personeel van de ambulance onderzocht werd. Mogelijk is de suikerziekte van het slachtoffer mede oorzaak geweest dat de bestuurder flink gas bijgaf en in plaats van de bocht aan het einde van de Holierhoek te nemen, het water in reed. Hij kwam met de schrik vrij.

De brandweer van Schipluiden gaat de auto bergen.

Foto: PR

De vele honderden bezoekers hielden hun hart vast. Of eigenlijk boden hun handen meer bescherming voor hun oren. Dat was geen overbodige luxe want de knallen klonken over en weer en alle kruit werd verschoten. Als de paarden langs draafden, voelde je de grond dreunen. De strijd

Foto: GvW-T

was heftig, zeer heftig! Er viel zoveel te zien en te horen, dat je oren en ogen tekort kwam. Helaas voor onze dappere dorpsgenoten waren het zondags de Spanjaarden die triomfantelijk met de eer gingen strijden. Zou er later een herkansing komen? De geschiedenis zal het leren!

Van Oord en Houtenbos zijn bezwaarmakers tegen nevenfuncties voor Hij had niet op een unanieme instemming gerekend. Maar Govert van Oord betreurt het wel dat zijn wethouderschap met negen stemmen voor en acht tegen maar net aan is. “Ik zit daar best wel een beetje mee”, vertelde de wethouder tijdens zijn presentatie. “Maar dat neemt niet weg dat ik ga en sta voor de belangen van Midden-Delfland.” door Simon van Zuilen Govert van Oord had de bezwaren tegen het uitvoeren van allerlei nevenfuncties in Midden-Delfland wel verwacht. Hij was de critici voor met het opgeven van zijn functies, teneinde uitsluitend met zijn wethouderschap aan de gang te zijn. Van Oord is namens Open Groen Progressief (OGP) voor 70 procent wethouder. Hij weet alleen de instemming van de uit het CDA en OGP bestaande nieuwe coalitie achter zich. Dat de oppositie hem belangenverstrengeling verwijt betreurt hij in hoge mate. “Het bevreemdt me dat niemand van de oppositie heeft gevraagd wat ik tijdens mijn wethouderschap verder nog doe. Van belangenverstrengeling is geen enkele sprake, ik heb al mijn nevenfuncties gestopt.” Sinds 2007 was Van Oord voorzitter van OGP. Verder

was hij betrokken bij allerlei maatschappelijke en publieke instanties, zoals voorzitter van de Midden-Delfland Vereniging en mede-oprichter van Groen Goud. “Mijn nevenfuncties in Midden-Delfland speelden inderdaad een grote rol”, beaamt hij. Alle activiteiten heeft hij echter neergelegd. “Met de verwijten voel ik mij als het ware gestraft voor al die activiteiten, die ik in die 40 jaar in het belang van de gemeente heb uitgevoerd.” Om de verhouding tussen college en raad zuiver te houden, heeft echtgenote Pia van Oord-Wiessing haar vertrek als raadslid voor de OGP inmiddels aangekondigd. Houtenbos Ook Van Oord’s OGP-collega Piet Houtenbos (65) heeft schoon schip gemaakt. Het oud-raadslid en de oud-wethouder van de vroegere gemeente Maasland kreeg ook alleen de steun van de nieuwe coalitie. Hij kreeg verder vijf blanco en drie tegenstemmen. Houtenbos is voor 50 procent wethouder. Hij had één nevenfunctie in Midden-Delfland, sinds kort was hij bestuurslid van de MiddenDelfland Vereniging. “Ik ben weer uit dat bestuur gestapt, maar dat heb ik met pijn in het hart gedaan.”

Gemeenteberichten Woensdag 12 juni 2014

Gemeentehuis gesloten Op maandag 23 juni is het gemeentehuis gesloten in verband met een personeelsactiviteit.

week 24

Papierinzameling in Schipluiden Op vrijdag 13 juni kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer ’t Vooronder het oud papier in.

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Oprichten van een aanbouw aan de Zwethkade 25a, 2636 KE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0243); - Vervangen van een brug tussen Westgaag en het Kralingerpad nabij Westgaag 8b (3155 DE) Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0254); - Intern verbouwen van een woning aan de Burg Musquetiersingel 26, 2636 GE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0255); - Deels wijzigen van de voorgevelkozijnen aan de Dijkshoornseweg 29, 2635 EJ Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0256); - Waterdicht maken van een voor- en achtergevel aan de Doelstraat 8, 3155 AH Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0257); - Bouwen van 2 betonnen verkeersbruggen nabij Boumare 47 (3155 PB) en nabij Boskamp 53 (3155 PA) in Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0260). (APV)vergunning - Gezelschap Leeghwater – evenementenvergunning voor het houden van een Nuldejaarsweekend van de studentenvereniging in het recreatiegebied Kraaiennest nabij de Laan van Zeestraten, 3155 DM Maasland van 14 t/m 18 augustus 2014.

BESLUITEN Ontwerpligplaatsvergunning WSV Schipluiden voor ligplaatsen in de kern Schipluiden Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken bekend, dat zij en de watersportvereniging Schipluiden overleg hebben gevoerd over het verlenen van een ligplaatsvergunning. Het betreft een vergunning als bedoeld in artikel 5:25 e.v. van de Algemene plaatselijke verordening Midden-Delfland 2010. Het gaat om ligplaatsen voor vaartuigen aan de openbare kades in de kern van Schipluiden in het openbare water tussen de Trambrug en de Tiendweg.

Op 10 juni 2014 hebben burgemeester en wethouders een ontwerpligplaatsvergunning vastgesteld. Bij deze ligplaatsvergunning is een tekening gevoegd, waarop de ligplaatsen nader zijn aangegeven. De ontwerpligplaatsvergunning en de tekening liggen met ingang van 13 juni 2014 gedurende een periode van zes weken tijdens de openingstijden voor een ieder ter inzage in het Klant Contact Centrum, in het gemeentehuis aan de Anna van Raesfeltstraat 37, in Schipluiden. Met toepassing van het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, ondermeer afdeling 3.4., wordt een zogenaamde uniforme openbare voorbereidingsprocedure gevolgd. Dit houdt in dat burgemeester en wethouders de Watersportvereniging Schipluiden alsmede belanghebbenden in de gelegenheid stellen zijn of haar zienswijze op deze ontwerpvergunning naar voren te brengen. Dit kan mondeling, schriftelijk of digitaal en wel gedurende de periode van zes weken waarin de ontwerpvergunning ter inzage ligt. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gezonden naar: Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland, team handhaving en veiligheid, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden. Voor het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan men voor het maken van een afspraak telefonisch contact opnemen met het team handhaving en veiligheid, (015) 380 41 11. U kunt ook digitaal een zienswijze indienen. Maak daarbij gebruik van het zienswijzenformulier. Dit formulier is te vinden op de gemeentelijke website onder ‘Digitaal Loket’, ‘Formulieren’. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de website voor de precieze voorwaarden. Zo spoedig mogelijk na ontvangst van de eventueel ingebrachte zienswijzen zal een definitief besluit over het verlenen van een ligplaatsvergunning worden genomen. Rectificatie besluit intrekking omgevingsvergunning - Bouwen van 3 voetgangersbruggen nabij Molenlaan 8 in Schipluiden (30-04-2014) (Z- 2013-04407). Dit betreft een rectificatie van de publicatie van 15 mei 2014.

www.middendelfland.nl

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Verlenging beslistermijn - Verbouwen van een stal tot kinderdagverblijf en bed&breakfast aan de Rotterdamseweg 223, 2636 KC Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0115). Verkeersbesluiten - Het wijzigen van de voorrangssituatie op de kruising Veenakkerweg-Zwethkade Zuid, waarbij het verkeer op de Zwethkade Zuid in de nieuwe situatie voorrang moet verlenen aan het verkeer op de Veenakkerweg, 2635 Den Hoorn; - Het aanbrengen van een inrijdverbod voor vrachtwagens op de Zwethkade Zuid, op het gedeelte tussen de Veenakkerweg en de Lotsweg, 2635 Den Hoorn. (APV)vergunning - Stichting Westlandse Ride in Naaldwijk - evenementenvergunning voor het houden van een 24-uurs tocht voor racefietsers en een recreatieve fietstoertocht op 19 en 20 juli 2014 op het grondgebied van Midden-Delfland.

OVERIGE Melding - Verwijderen van asbesthoudend materiaal aan de Woudseweg 116, 2635 CG Den Hoorn (23-05-2014) (Z-HZ_SLM-2014-0027). Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

kledingreparaties vermaken van kleding woonaccessoires

Miranda van Zwet Prins Claussingel 12 Den Hoorn 06-23723649 reparatiemiranda@gmail.com

morgen mag ik naar huis

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen. iedereen verdient een morgen

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

s i t a Grratis G INLOOPSPREEKUUR

INLOOPSPREEKUUR ARBEIDSRECHT ARBEIDSRECHT 13 & 14 juni 2014

Publicatie meldingen Wet bodembescherming Onderwerp I Omgevingsdienst Haaglanden heeft een melding ontvangen van Bouwfund B.V. voor het uitvoeren van een BUS-sanering (Besluit Uniforme Saneringen). De melding heeft betrekking op de locatie: Hoornsekade ongenummerd te Den Hoorn, gemeente MiddenDelfland. II Omgevingsdienst Haaglanden heeft een melding ontvangen van de gemeente Midden Delfland voor het uitvoeren van een BUS sanering (Besluit Uniforme Saneringen) voor het beoordelen van melding immobiel voor de locatie Keenenburgweg 55, 2636ZG te Schipluiden, gemeente Midden-Delfland. De saneerders kunnen binnen 5 weken na de datum van meldingen starten met de desbetreffende sanering, tenzij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland binnen 5 weken na de datum van desbetreffende melding schriftelijk meedeelt dat de desbetreffende melding niet in overeenstemming is met het BUS. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De ingediende meldingen liggen niet ter inzage en hier is geen beroep of bezwaar tegen mogelijk.

Garage Langstraat

Dorpsstraat 55, Schipluiden E-mail: info@garagelangstraat.nl Tel: 015-380 8240

10-2000 272.814km

€ 2.250

Chevrolet Matiz 0.8 Spirit Airco

08-2007 43.947km

€ 4.450

Chrysler PT Cruiser 2.4 Turbo

10-2004 103.666km

€ 4.750

Mercedes-Benz E190 2.0 E

08-1984 212.029km

€ 2.950

Mitsubishi Outlander 2.0 4WD Sport 9-2003

173.550km

Verkocht

Opel Meriva 1.6 16V Cosmo

159.493km

€ 3.950

5-2003

Renault Clio 1.2 TCE Business line 11-2007 95.727km

€ 6.475

Renault Mégane 1.4e Elisée

06-1998 204.469km

€ 999

Renault Twingo 1.2 Automaat

7-2003

187.434km

€ 2.690

Volvo S80 2.9

06-1999 343.899km

€ 1.750

VW Golf Cabrio Airco Elec. Dak

03-1999 151.906km

€ 3.499

APK nu tijdelijk voor €19,75

(voor benzine auto’s, €29,75 voor diesels)

IN ÉÉN VAN ONZE TWEE WESTLANDSE KANTOREN EN LAAT U, ALS WERKNEMER OF WERKGEVER, KOM ZONDER AFSPRAAK NAAR DE INLOOPDAGEN VAN VOGELAAR BOSCH SPIJER ADVOCATEN GRATIS EN VRIJBLIJVEND INFORMEREN OVER ARBEIDSRECHT. IN ÉÉN VAN ONZE TWEE WESTLANDSE KANTOREN EN LAAT U, ALS WERKNEMER OF WERKGEVER, GRATIS EN VRIJBLIJVEND INFORMEREN OVER ARBEIDSRECHT.

INLOOPTIJDEN: vrijdag 13 juni INLOOPTIJDEN: 08.30 - 19.00 uur vrijdag 13 juni zaterdag 14 juniuur 08.30 - 19.00 10.00 - 14.00 uur zaterdag 14 juni 10.00 - 14.00 uur Onze gespecialiseerde advocaten staan voor u klaar. 1 Dijkweg 125a OnzeOudelandstraat gespecialiseerde advocaten staan voor u klaar.

Een greep uit ons occasion aanbod:

Audi A4 Avant 1.8 20V

13 & 14 juni 2014

KOM ZONDER AFSPRAAK NAAR DE INLOOPDAGEN VAN VOGELAAR BOSCH SPIJER ADVOCATEN

2691 CB ’s-Gravenzande Oudelandstraat 1 2691 CB ’s-Gravenzande

e f f e h e j t o M ! e f f e n a d l be Intern Transport Service Westland

Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26

www.garagelangstraat.nl

www.itswestland.nl

2675 AC Honselersdijk Dijkweg 125a 2675 AC Honselersdijk

Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl

is t a r G

Capricorn Computerservices is uw specialist op het gebied van ICT voor zowel MBK als Consumenten. Wij zijn er voor al uw reparaties, uw onderhoud en wij bieden u graag advies op maat.

INLOOPSPREEKUUR ARBEIDSRECHT

Wij zijn verhuisd! Wij zijn zijn verhuisd! Wij verhuisd! 14 juni open dag 14 juni open dag Wij14zijn juni verhuisd open dag Capricorn Computerservices is uw specialist op het gebied van ICT voor zowel MBK als Consumenten.

Capricorn Computerservices is13 uw specialist op het gebied van ICTwijvoor zowel MBKadvies als Consumenten. Wij zijn er voor al uw reparaties, uwjuni onderhoud en bieden u graag op maat. & 14 2014 Capricorn Computerservices uw specialist op heten gebied van ICTadvies vooropzowel Wij zijn er voor alisuw reparaties, uw onderhoud wij bieden u graag maat. MBK als Co

AFSPRAAK NAAR DE INLOOPDAGEN VAN VOGELAAR BOSCH WijKOM zijnZONDER er voor al uw reparaties, uw onderhoud enSPIJER wijADVOCATEN bieden u graag adv IN ÉÉN VAN ONZE TWEE WESTLANDSE KANTOREN EN LAAT U, ALS WERKNEMER OF WERKGEVER, GRATIS EN VRIJBLIJVEND INFORMEREN OVER ARBEIDSRECHT.

16 juni f a n a v g n li e Af valinzam s inger icht. x routes ander juni heeft Avale 16 gskomen ag lan ip nd st aa jd ti Vanaf m e op een ander w at d jn zi p et er o de Hier door kan h uw minicont ain t. Zet daarom en b nd we ge dan u tijd buiten. aanbieddag op

Aanbiedrege

r 7.30 uur anbieddag voo ainer s op de a nt co ini m w • Zet u nt. aan de straatka inicont ainer s. val naast de m af n ee s g at • Pla

d? r niet geleeg Minicontaine

bieddag van jden op de aan opt voorkomen rs van Avalex ri ke er ht het onver ho oc ew M ed e. m nt t De ee ac nt em g co uw u n nt n ku 16.0 0 uur i is geleegd da 7. 30 uur tot 0 uur nog niet al tarief) 00 -0507 (loka nt ainer na 16.0 09 co ia ini v m m w tru t u da t C en ac ieuws nt _n Co ex n al te het Klan ia Twitter: @Av t v ich er opnemen met b en e nl of stuur ons of info@avalex. ewerking voor uw med Hartelijk dank

Ons nieuwe adres oM nu Met shoWro rtiMent so as ed re rb ve Fluitekruid in Denen Hoorn Ons adres Ons nieuwe nieuwe 64 adres Fluitekruid 64 in in Den DenHoorn Hoorn (naast de bibliotheek). Fluitekruid 64

14 juni open da INLOOPTIJDEN:

vrijdag 13 juni 08.30 - 19.00 uur

(naast (naast de de bibliotheek). bibliotheek).

Programma Programma

Programma

10.00 ––10.15 10:00 10.15 10:00 – 10.15 10.30 10.45 10.30 ––10.45 10.30 – 10.45 11:00 11:30 11.00 ––11.30 11:00 – 11:30 12:00 – 12:30 12:00 – 12:30 12.00 – 12.30

Start open dag.open dag. Start Start open dag. Officiële opening Officiële opening zaterdag 14 juni Officiële opening Demonstratie “Veilig Internetten” Demonstratie “Veilig“Veilig Internetten” Demonstratie Internetten” 10.00 - 14.00 uur Demonstratie Demonstratie Demonstratie “Hoe onderhoud ik mijn computer” “Hoe onderhoud ik mijnikcomputer” “Hoe onderhoud mijn computer” 13:00 – 13:30 Demonstratie Onze gespecialiseerde advocaten staan voor u “Windows klaar. 13.00 ––13.30 Demonstratie “Windows 8“ 8“ 13:00 13:30 Demonstratie “Windows 8“ 14:00 – 14:30 Demonstratie “Back-ups” 14:00 – 14:30 Demonstratie “Back-ups” 14.00 – 14.30 Demonstratie “Back-ups” Oudelandstraat 1 Dijkweg 125a

Ons nieuwe adres Fluitekruid 64 in Den Hoorn Mis het (naast de niet… bibliotheek). Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl Mis het niet en tot Zaterdag! enen tottotzaterdag! Mis het niet Zaterdag! 2691 CB ’s-Gravenzande

2675 AC Honselersdijk

Fluitekruid 64 | 2635 KT Den Hoorn | 015-2653737 | info@capricorncs.nl | www.capricorncs.nl op Vragen? Kijk

l tarief) -0507 (lokaa l of bel 0900 w w w.avalex.n

Programma

Fluitekruid 64 | 2635 KT Den Hoorn | 015-2653737 | info@capricorncs.nl | www.capricorncs.nl

10:00 – 10.15

Start open dag.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

familieberichten

Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl

DE LIER

wordt van een overledene.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Telefoon 0174-510391 0174-270090 Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

U I T V A A R T V E R ZTelefoon ORGING

Uitvaart- informatiecentrum zijn er voor DE u LIER www.uitvaart-de-lier.nl Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

www.lupine.nl Telefoon 0174-510391

DE LIER

14-09-2011 10:39:49

NE_0911_11_MONSTERSE_84x85.indd 1

In Memoriam… zorgt ervoor dat nabestaanden ná de uitvaart een voor hen uniek

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl EL_128x60.indd 1

Het verlies van een dierbare doet veel pijn. worden door de manier waarop afscheid genomen

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

houdt een herinnering voor altijd levend

Toch kan de pijn na een groot verlies verzacht

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Wij zijn er voor u

In Memoriam …

herinneringsboek(je) in handen krijgen,

14-09-2011 10:47:54

dat tot in de lengte van jaren troost zal bieden en de herinnering aan de overledene eeuwig levend zal houden.

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

www.uitgeverijwestmedia.nl T 0174 62 42 12

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

In Memoriam … is een initiatief van RETROVISION i.s.m. Uitgeverij West Media

VIER POTEN DIE ZORGEN DAT UW KIND STERKER OP EIGEN BENEN STAAT.

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

belangrijke telefoonnummers Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn. Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5914854

Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel. 015-2134040

WWW.GELEIDEHOND.NL/AUTISME colofon

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur

KNGF Geleidehonden leidt autismegeleidehonden op voor jonge kinderen met ASS. Onze honden vergroten de mobiliteit; ouders en kind kunnen veilig samen op stap. Ook organiseren we PAWS workshops waar u leert wat een huishond kan betekenen voor uw autistisch kind. Meer weten? Bel 020-496 93 33 of kijk op onze site.

KWADRAAD in Midden Delfland (Centrum Jeugd en gezin) Algemeen Maatschappelijk werk Inloopspreekuren van 9.00 tot 10.00 uur : dinsdag, Den Hoorn, donderdag, Schipluiden, vrijdag, Maasland Maatschappelijk werk op school Het Talent, Mariaschool, Het Galjoen, Jozefschool, Aloysius, De Ark, De Groene Oase, De Schutse Opvoedadviespunt Voor alledaagse opvoedvragen over kinderen van 0 tot 19 jaar. Kwadraad 088 900 4000 of www. kwadraad.nl

De Schakel

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

actueel Politieberichten Maandag 2 juni t/m zondag 8 juni Maasland • Op dinsdag 3 juni heeft er een kop/ staartaanrijding plaatsgevonden op de Koningin Julianaweg. De bestuurder van een van de bij de aanrijding betrokken auto’s was even afgeleid door haar kind op de achterbank waardoor ze met haar auto tegen een voorganger botste. • Op zaterdag 7 juni heeft de politie een onderzoek ingesteld naar het plaatsen van illegale fuiken in de Vlietlanden. Het onderzoek loopt nog bij de dierenpolitie. • Op zondag 3 juni heeft een autobestuurder op de Kastanjehof een andere auto beschadigd bij het achteruitrijden en dit niet gemeld bij de eigenaar van de beschadigde auto. Het kenteken van de auto van de vrouw is bij de politie bekend. Schipluiden • Op maandag 2 juni heeft er aan de Dorppolderweg een aanrijding plaatsgevonden tussen een scooter en een personenauto. De auto zag de scooter te laat bij het verlaten van het parkeerterrein. De bestuurder van de scooter had ten gevolge van de aanrijding een pijnlijk been. Zij is onderzocht in de ambulance. Vervoer naar het ziekenhuis bleek niet nodig. • Op dinsdag 3 juni is een bestuurder van een personenauto aan de Burgemeester van Gentsingel in de vijver gereden doordat hij plotseling onwel werd. Door kordaat optreden van twee mannen die in de buurt van de vijver aan het werk waren kon de bestuurder veilig aan de kant worden gebracht. • Op woensdag 4 juni heeft er aan de Schouw op klaarlichte dag een woning inbraak plaatsgevonden. De inbreker kon binnenkomen door het forceren van een raam. Er zijn diverse goederen weggenomen. Den Hoorn • Op maandag 2 juni kreeg de politie een melding van een verdachte situatie aan de Noorhoornseweg. Een man was daar bezig met het spuiten van een boot die volgens de melder niet van hem was. Toen de politie ter plaatse kwam bleek de man vertrokken. Inmiddels is bij de politie bekend wie deze persoon is. • Op woensdag 4 juni is de politie erop geattendeerd dat op de Dijkshoornseweg nabij Juttepeer/Oomskind drie onbekende mannen door de brandgangen liepen. De politie is poolshoogte gaan nemen maar trof op de aangegeven locatie niemand aan. De mannen zouden van Spaanse afkomst zijn en tussen de 30 en 40 jaar oud zijn. • Op woensdag 4 juni is er ingebroken in een woning aan de Woudse laan. De inbreker is binnengekomen door aan de achterzijde een raam open te breken. Hij heeft computerapparatuur meegenomen. • Op donderdag 5 juni trof de politie na een melding een zelfgemaakt kastje met een aantal hennepplanten aan de Lotsweg aan. De hennepplanten zijn direct meegenomen. Het kastje wordt zo snel mogelijk door de gemeente verwijderd. • Op donderdag 5 juni is de politie erop attent gemaakt dat op de Keizerin zich twee mannen verdacht ophielden bij het bouwterrein. Het kenteken van de auto waarin de mannen reden is bij de politie bekend. • Op vrijdag 6 juni heeft de politie na een melding een controle uitgevoerd bij een leegstaande woning aan de Harnaskade. Daar zouden jongeren voor overlast zorgen. De omwonenden hebben aangegeven dat zij vaker overlast ondervinden van de jongeren. De politie heeft daarom besloten om daar extra te gaan controleren.

Schoolbus voor Koning van Ghana Vorig jaar november organiseerde de Lions Club Maasland een benefiet diner om onder andere geld op te ha len voor de aanschaf van een school bus voor een koninkrijk in Ghana. Op vrijdag 6 juni 2014 nam koning Safrotwe Kakradae IV de bus in Maasland symbolisch in ontvangst. De slogan van de Lions Clubs wereld wijd is: we serve. De Lions kookten afgelopen november voor twee goede doelen. Stichting Schuldhulp-maatje Midden Delfland, en de Stichting King in Ghana. De Stichting Schuld Hulp Maatje kreeg afgelopen maand een cheque van € 3000,- van de Lions Club Maasland. Met dat geld kan de Stichting een aantal schuld-hulpmaten opleiden die mensen met financiële problemen helpen. Koning Willem Alexander was op dinsdag 4 februari nog op bezoek bij de Stichting Schuld Hulp Maatje, als beschermheer van het Oranje Fonds dat de Stichting steunt. De Stichting King of Ghana is onder meer door Maassluise ondernemer Arend van Hemert in het leven geroepen. Deze stichting heeft geld ingezameld voor een schoolbus in eerder genoemd koninkrijk in Ghana. Koning Safrotwe Kakradae IV is zeer begaan met het lot van zijn volk. Hij

Arend van Hemert van de Stichting King of Ghana, Koning Safrotwe Kakradae IV en Nico van Nimwegen van de Lions Club Maasland. streeft ernaar dat ze in de toekomst zichzelf kunnen redden, zonder hulp van buitenaf. De Ghanese vorst moest voor andere zaken in Nederland zijn.

Twee wethouders van OGP in functie Het nieuwe college van b. en w. is door de coalitie tussen het CDA en OGP samengesteld uit vier wethou ders, Hans Horlings en Annemiek de Goede namens het CDA en Piet Hou tenbos en Govert van Oord namens de OGP. De vier wethouders zijn tijdens de raadsvergadering van vorige week geïnstalleerd. Vorige week zijn de twee CDA-wethouders voorgesteld. In dit artikel zijn dat de twee wethou ders van de OGP. Govert van Oord (64) uit Schipluiden is een zelfstandige ondernemer en werkt met Entree Adviesbureau sinds 1990 als adviseur voor Public Affairs en Strategie-ontwikkeling in Den Haag en Brussel. Hij studeerde af aan de TU Delft als civiel ingenieur en werkte lange tijd voor kerkelijke en ontwikkelingsorganisaties. De laatste jaren was hij actief in India en Vietnam. Van Oord is al 40 jaar actief in de lokale politiek. Hij richtte in 1974 het PAK (Progressief Akkoord) op. Van 1990 tot 2002 was hij raadslid in de gemeente Schipluiden. Sinds 2007 is hij voorzitter van de OGP. In zijn nevenfuncties speelt Midden-Delfland steeds een grote rol. Hij was betrokken bij de oprichting van de Midden-Delfland Vereniging en daar zeven jaar voorzitter van. Om ondernemers meer bij

Midden-Delfland te betrekken richtte hij samen met andere ondernemers Groen Goud op. Als familieman is hij in zijn vrije tijd ook nog voorzitter van de Van Oord Familievereniging. Houtenbos De tweede wethouder van OGP is zeker in Maasland een oude bekende, Piet Houtenbos (65). Hij werkte nog niet voor de gemeente Midden-Delfland, maar gaat dat zeventien jaar na zijn entree in de lokale politiek met heel veel zin doen. Van beroep is hij planoloog en werkt hij tegenwoordig als zelfstandig adviseur op het gebied van ruimtelijke ordening. Hij heeft als zodanig ook bij Haaglanden gewerkt. Daarnaast is hij voorzitter van een charitatieve stichting die projecten ondersteunt in Sri Lanka en Sierra Leone. Piet Houtenbos is in zijn woonplaats Maasland een oude bekende in de gemeentepolitiek. Vanaf 1978 tot en met 1995 was hij lid van de gemeenteraad van Maasland, waarvan acht jaar als wethouder. Nu hij sinds vorige week als wethouder is benoemd, maakt hij na twintig jaar zijn rentree in het gemeentebestuur. Met zijn portefeuille grote (bouw)projecten zal hij zich ook in dit opzicht op hem bekend terrein begeven.

Govert van Oord is voor 70% wethouder, Piet Houtenbos is dat voor 50%. Foto’s PR

Hij combineerde zijn bezoek met het in ontvangst nemen van een cheque voor de bus. Ghana kent meerdere koninkrijken binnen zijn grenzen. De

Foto: PR

officiële positie van de koning is: kingmaker en koning van de Aduana clan van Akwapim Anafo in de oostelijke regio van Ghana.

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland i.w. Zondag 15 juni 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, kinderkerk & jeugdkerk, Nieuwe kerk 19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, vesper, Nieuwe kerk

der Roest, Dorpskerk

Parochie onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Maasland H. Maria Magdalena Zondag 15 juni 10.00 uur Voorgangers Parochianen, m.m.v. St. Caecilia Dinsdag 17 juni 9.30 uur Voorganger Pastor D. Verbakel

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 15 juni 10.00 uur Woudtse kerk: mevr. ds. B. H. van de Weg, viering H.A. 19.00 uur De Rijstuin: mevr. ds. B. H. v.d. Weg, viering H.A.

Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 15 juni 10.00 uur Mevr. Ds. E. Dibbets-van der Roest, Dorpskerk 19.00 uur Mevr. Ds. E. Dibbets-van

WOS wint award Lokale Omroep van het Jaar WOS Media is verkozen tot De Lokale Omroep van het Jaar 2014. Dat is vrijdagmiddag in Hilversum bekendgemaakt tijdens de afsluiting van de ‘Week van de Lokale Omroep’. Kort ervoor was WOS-redacteur Margriet van der Eijk uitgeroepen tot Presentatietalent van het Jaar (televisie). Na een voorselectie uit de 88 kandidaten waren er zeven deelnemers genomineerd voor de felbegeerde titel. Uit het juryrapport: “De WOS laat op een eigentijdse manier zien hoe een omroep moet functioneren in de regio/streek waarin zij verankerd is; een model-omroep voor andere streken in Nederland.” Verder wordt gewezen op de focus van de WOS “op de leefwereld van het Westland en omstreken in al haar facetten.” WOS Media is de streekomroep voor Westland, Midden-Delfland, Maassluis en Hoek van Holland. De Lokale Omroep Awards zijn een initiatief van de Organisatie van Lokale Omroepen in Nederland (Olon).

Parochie Onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 14 juni 19.00 uur voorg. Parochianen, m.m.v. organist

Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 14 juni 19.00 uur pastor D. Verbakel, Cantorij Zondag 15 juni 10.00 uur pater B. ten Berge, Con Amore

Excursie parken met KNNV De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland organiseert op zondag 15 juni een excursie in Den Hoorn en omgeving. Het thema is: Hoe mooi zijn de parken nu! En in de toekomst? Aanvang 13:30 uur, verzamelen Molenwerf 3/5 in Den Hoorn. Aanmelden en info via 015 - 261 05 26 of via afdelingdelfland@knnv.nl. Aan deze excursie zijn geen kosten verbonden. 2014 staat voor de KNNV in het teken van parken, de groene oases en de groene longen van steden en dorpen.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

De“DeHooipolder Hooipolder” Dier-

Te huur in de gemeente Midden-Delfland U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente Weideland 37, Den Hoorn

Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn Rijksstraatweg 9a Den Hoorn tel. 015 256 5366 www.hooipolder.nl

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Loop eens binnen!

nr 20140604024

Flat met lift 2e etage, 2-kamers, lift, individuele CV Oppervlakte woonkamer 16,56 m2 /slaapkamer 13,68 m2 Kale huurprijs € 528,38 Servicekosten: € 27,25 Beschikbaar per 20 juni 2014 Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon / maximaal 2 personen Inkomen 1-2 persoons maximaal € 34.678,IB-60 Formulier verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk. Goudenregenstraat 25, Schipluiden

nr 20140604034

Eengezinswoning 5 kamers, Individuele CV Oppervlakte woonkamer 23,1 m2, oppervlakte slaapkamers 10,00 / 10,40 / 12,50 / 10,40 m2 Kale huurprijs € 699,48 Servicekosten: € 5,50 Beschikbaar per 20 juni 2014 Beschikbaar voor: minimaal 2 personen / maximaal 4 personen Inkomen 2-4 persoons minimaal € 16.400,00 maximaal € 34.678,00 IB-60 Formulier verplicht. Lokaal toewijzingsbeleid van toepassing. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

Te koop in Middendelfland: Schoolplein, Schipluiden NIEUWBOUW v.a. € 237.500,-- v.o.n.

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

Weideland 61, Den Hoorn € 125.000,-- k.k. Kapellaan 44, Den Hoorn € 129.500,-- k.k.

rsbedrijf Schildersbedrijf Schildersbedrijf Diepenburchstraat 19 , Maasland € 179.000,--k.k. Schildersbedrijf Schildersbedrijf anMarien Eijmeren Marien van Eijmeren van Eijmeren Marien van Eijmeren U kunt reageren Marien van Eijmeren verf-, glasen behangspeciaalzaak op deze koopwoningen hangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak rf-, glasen behangspeciaalzaak via www.borgdorff.nl Wonen Midden-Delfland las- en behangspeciaalzaak is ook te volgen op

Zwanebloem 82, Den Hoorn € 162.500,-- k.k. (V.O.V.)

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

VOOR BEDRIJVEN Reigerstraat • VOOR BEDRIJVEN INKWALITEITSMERK KWALITEITSMERK DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 3145 CT Maassluis IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-,28, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE METAAL-CONSERVERINGS- EN 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl GLASBRANCHE

3145 CT o@marienvaneijmeren.nl

• 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

facebook en twitter

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

WEEK 24 - 9 T/M 16 juni 2014 (LET OP REACTiETijD !!!)

v.d. Voort B.V. Scoda Octavia Combi 1.2 TSI Chevrolet Spark 1.0 Bifuel 5-drs Chevrolet Spark 1.2 5-drs VW Up Peugeot 207 1.4 5-drs Premium Renault Twingo 1.2 16V Dynamic Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Peugeot 307 1.6 5-drs Opel Astra 1.6 16V Temptation 5-drs Peugeot 207 1.6 16V Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Mazda 2 1.4 Ford C Max Trendline Ford Fusion 1.6 16V Futura Autom. Fiat Panda 1.2 Emotion Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Peugeot 307 1.6 16V XS Autom. 5-drs Suzuki Ignis 1.3 Suzuki Alto 1.1 5-drs Seat Leon 1.6 16V Daewoo Tacuma 1.6 16V Opel Vectra 1.6 16V Mitsubishi Space-star 1.6 16V Daewoo Tacuma SE 1.8 VW Passat Variant 2.3 Ford Escort Cabrio

31000 km 10000 km 21000 km 29000 km 33000 km 28000 km 97000 km 69000 km 67000 km 69000 km 69000 km 170000 km 98000 km 93000 km 38000 km 76000 km 162000 km 103000 km 93000 km 84000 km 144000 km 125000 km 135000 km 168000 km 175000 km 181000 km 108000 km

e m o r

autobedrijf

2013 2012 2012 2012 2011 2011 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2004 2004 2003 2003 2002 2001 2001 1999 1996

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

ve r u D n

Doe

Wat wil jij in de Dorpshoeve ondernemen? Heb je een idee voor een activiteit? Kom meepraten op de

Open avond 18 juni 20.00 uur inloop v.a. 19.30 uur

in de Dorpshoeve Keenenburgweg 10, Schipluiden

Op deze avond: • Leuke voorbeelden van activiteiten Filmpjes, markt

• Samen brainstormen Initiatief nemen

De Dorpshoeve is van en voor jullie!

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Vier feest bij De Hoornbloem! Zalencentrum De Hoornbloem is de perfecte locatie voor recepties, jubilea, feesten en partijen. Van geheel verzorgde feesten tot zaalhuur. Ook voor zakelijke evenementen bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie over de mogelijkheden of een aanbod op maat? Wij helpen u graag! Vier je feest in juli of september 2014 en betaal géén zaalhuur! Vraag naar de voorwaarden.

Koningin Julianaplein 1-3 2635 HD Den Hoorn T 015-2574138 E hoornbloem-horeca@optisport.nl I www.optisport.nl/hoornbloem

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

bedrijfsnieuws Achter de schermen bij Dierenkliniek de Delta Altijd al eens willen weten hoe een paard geopereerd wordt? Hoe de operatietafel eruit ziet en waar het dan uitslaapt? Of hoe uw hond of kat op de röntgenfoto wordt gezet? Kijkje achter de schermen Dierenkliniek de Delta biedt zaterdag 21 juni een kijkje achter de schermen van 13.00 tot 17.00 uur. Volg een route door de praktijk, bekijk de foto’s en stel je vragen aan een van de medewerkers. Er is een ‘dierenbraderie’ en zijn diverse bedrijven aanwezig om dierengerelateerde vragen te beantwoorden. Voor kinderen zijn er leuke activiteiten. Informatie Kijk voor de laatste details op www. facebook.com/DierenkliniekdeDelta. Dierenkliniek de Delta is gevestigd aan de Foppenpolder 1 te Maasland.

Molenweide krijgt meer autoverkeer Wandelaars, fietsers en vooral wandelende moeders met kleine kinderen, moeten straks tijdens hun bezoek aan de Molenweide in Maasland, op het toegangspad tot het park behoorlijk oppassen voor steeds meer autoverkeer. Op de plaats waar nu de vogelvolière nog staat, wil het gemeentebestuur ten behoeve van Tennisvereniging Maasland (TVM) twaalf parkeerplaatsen aanleggen. door Simon van Zuilen Tot dusver valt het nog mee met autoverkeer in het park, waar de kinderboerderij en de daarnaast liggende kinderspeelplaats verreweg het meeste publiek trekt. Enkele bewoners in het park, de gemeentewerf en het bevoorraden van het complex van TVM zorgen al voor wat autoverkeer in het park, maar de hoeveelheid valt nog wel mee. Dat gaat behoorlijk veranderen als TVM het complex heeft uitgebreid met twee extra banen en twaalf parkeerplaatsen. Het verplaatsen van de vogelvolière naar een wat minder in het zicht liggende plaats kost 30.000 euro. Wandelaars Die parkeerplaatsen zouden aanvankelijk meteen direct rechts worden aangelegd, tussen de twee nieuwe banen en de woningen aan de Prinses Beatrixlaan. Om aan de bezwaren van de bewoners tegemoet te komen, verdwijnen de parkeerplaatsen nu helemaal naar de achterkant van het park, op de plek waar nu de vogelvolière nog staat. De vogelvereniging heeft hiertegen bezwaar gemaakt,

maar trekt in deze aan het kortste eind. Ook zijn er bezwaren van wandelaars, waaronder wadelaars met kinderen en met honden. Zij vinden het veel te gevaarlijk als er steeds meer autoverkeer van het park gebruik gaat maken. “Dit komt de veiligheid en de rust van het park niet ten goede”, zegt een wandelaarster die dagelijks met haar hond in het park wandelt.

Hertenkamp “De aanleg van het park met twee tennisbanen en de aanleg van de parkeerplaatsen, zorgt ervoor dat het park voor het grootste deel door de tennissers wordt bezet. Daar komen de ‘s avonds de lichtmasten nog bij. Niet alleen licht voor de tennissers, maar ook uitstralend licht voor de bewoners en de dieren in het hertenkamp. Het park is toch al zo aan-

Foto: Roger van der Kraan.

getast door het kappen van bomen en groen om doorzicht op de polder te krijgen. Maar het autoverkeer naar de parkeerplaatsen is nog het ergste. Omdat je vooraan niet kan zien of het volstaat, krijg je dubbel op en neer gerij.” Met het verplaatsen van de volière is een bedrag van omstreeks 30.000 euro gemoeid, die voor rekening van de gemeente komt.

Hilde Jansen is Stoerste BioBoerin

Nominatie voor bed and breakfast

Hilde Jansen van Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight uit Den Hoorn is benoemd tot Stoerste BioBoerin van 2014. Dat werd donderdagmorgen 12 juni bekend gemaakt door Bionext. Burgemeester Rodenburg van Midden-Delfland reikte namens Bionext de prijs uit aan Jansen.

Hoeve Sophia ligt niet in de gemeente Midden-Delfland, maar wel in het Midden-Delflandgebied aan de noordzijde van Schiedam. De fraai gerestaureerde hoeve Sophia vestigt in deze dagen de aandacht op zich, want zij is één van de nomineerde deelnemers in de race voor de titel ‘Beste Bed and Breakfast van Nederland 2014’. Het spreekt voor zich dat eigenaar en gastheer Joscha Niemann en zijn echtgenote Silvia hier erg blij mee zijn. “Dit maakt je trots dat je gewaardeerd wordt waar

De verkiezing is een initiatief van Bio next en loopt van 8 april tot en met 8 juni. Bionext is de ketenorganisatie voor duurzame, biologische landbouw en voeding. De verkiezing werd landelijk georganiseerd, maar vanuit de regio Zuid-Holland was Janssen de enige biologische tuinder. “Heel leuk om op deze manier ons mooie gebied op de kaart te zetten”, reageert ze op de uitverkiezing. In totaal waren acht andere BioBoerinnen genomineerd. Het publiek kon stemmen op hun favoriete boerin. Janssen wist de meeste stemmen te veroveren. Alle kandi-

Hilde Janssen wist de meeste stemmen te veroveren. daten voor de Stoerste BioBoerin kun je live zien tijdens het weekend van Lekker naar de Boer op 21 en 22 juni. Dan is er een open dag op de boer-

Foto: PR

derijen en kwekerijen. Kijk voor het overzicht van ruim 150 deelnemende biologische boerderijen op www.lekkernaardeboer.nl.

Gratis inloopspreekuur arbeidsrecht Op vrijdag 13 en zaterdag 14 juni kan iedereen zich gratis en vrijblijvend la-

ten informeren over arbeidsovereenkomsten, ontslag (op staande voet),

Mr. E. Spijer (links) en mr. S. van der Eijk (rechts).

Foto: PR

concurrentiebedingen, (loondoorbetaling bij) arbeidsongeschiktheid, loonvorderingen en andere arbeidsrechtelijke zaken bij één van de twee Westlandse kantoren van Vogelaar Bosch Spijer Advocaten. Vrijdag kunt u gratis binnenlopen bij mr. E. Spijer aan de Oudelandstraat 1 in ‘s-Gravenzande of bij mr. S. van der Eijk aan de Dijkweg 125a in Honselersdijk van 08.30 uur tot 19.00 uur. Op zaterdag staan zij voor u klaar van 10.00 uur tot 14.00 uur. U hoeft geen afspraak te maken. Vogelaar Bosch Spijer Advocaten richt zich met haar diensten op particulieren en bedrijven in het Westland en Midden-Delfland, maar ook op Greenport bedrijven in heel Nederland. Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl.

je mee bezig bent”, gaat eigenaar Niemann prat op de nominatie. Later dit jaar volgt hiervan de uitslag. De genomineerde boerderij dateert uit de zestiende eeuw, en mag worden gezien. Het nog jonge gezin Niemann woont in de koeienstal en in het oude woonhuis van de vroegere boer. In Midden-Delfland neemt het aantal Bed and Breakfast gelegenheden nog steeds toe. Op het grondgebied van de gemeente Midden-Delfland zijn dat er inmiddels al elf, waar het niet bij blijft.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

Even bijpraten.

Feestje te vieren? Trefpunt maakt het onvergetelijk

Promotie-kleding

Bedrukkingen

Werk-kleding

Borduringen

Bezoek onze winkel / showroom aan de Kerkweg 43 Maasland

www.rewipromotions.nl

Bedrijfsuitstapje • Vergadering • Feestjes • Catering Receptie • Buffet • Personeelsfeest • Bruiloft • En meer... Party & BusinessEvents Zalencentrum

010 - 591 34 16 • www.trefpuntmaasland.nl

Verdiend en gegund! Trudi van Geest uit Maasland komt al twee jaar achter elkaar en hoopt natuur- haar meiden te stemmen hoor. www.kapvanaf het begin bij Kapsalon Haarscherp lijk weer op een mooie plek. “Nou, ik salonvanhetjaar.nl Het zou heel leuk zijn. van Marjolene Moerman, die ooit startte kan iedereen aanraden om op Marlene en Echt verdiend en gegund!” in een kleine ruimte in de Kastanjehof maar nu alweer bijna vijftien jaar aan de ’s Herenstraat met haar handen in het haar zit. “Ik ben zeer tevreden. Het is hier altijd gezellig. Ik wil nogal eens wat anders met mijn haar en de dames weten steeds een leuke oplossing. Ik ben geen persoon van een standaard kapsel en laat me dus graag adviseren.” Marjolene Moerman met haar team is daar blij mee: “Dat geeft vertrouwen. Wij bedenken iets en het komt goed. Trudi doet aan paardrijden en voor een wedstrijd moet zij een knotje. Dus dat wordt sparen voor wat langer haar maar intussen wil zij natuurlijk niet voor gek lopen.” Verrasssing Trudi wordt verrast met de Win & Winkel cadeaubon. “Geweldig, wat leuk!” roept zij uit. Toen er gesproken werd over een verrassing, dacht zij eerst dat het iets te maken had met de verkiezing van de Leukste Kapsalon van Midden-Delfland. Kapsalon Haarscherp kreeg die eretitel al Trudi van Geest werd blij verrast bij Kapsalon Haarscherp. Foto: GvW-T

Vanaf heden weer

lekkere Hollandse

Tuinboontjes per kilo

1,50

Geldig van donderdag t/m zaterdag. Doelstraat 16 - 3155 AH Maasland tel. 010 - 5914719

THEATER-EXPRESS.NL

MET DE BUS VANUIT MAASLAND NAAR

Gewoon i Maasla n nd

N € 95U ,-

ZATERDAg 19 jULI 14.00 UUR NATIONALE THEATERKASSA | MAASLAND | www.NTK.NL | 0900 9203

ar voor is er kla Oranje k! ó ó ij w en bal! edstrijd

chte w or een è Spaar vo kelijk, e e l mak Het is h af €10,n va g in d bij beste n W.K. sticker. ee krijgt u

ties, ze W.K. ac n!) (Let op on stickers verdiene is at gr u dan kunt

Voetbal! Vaderdag! 3 cakemixen voor 5,25 Altijd lekker! Openingstijden: Dinsdag tm vrijdag 13.30 tot 17.30 uur • Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur boerenbont

Meer info: Kortebuurt 16, 3155 EH Maasland Tel.: 010 - 5919766 boerenbont-maasland.nl

20-04-2006

10:54

Pagina 1

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

uit Boom voor katholieke kerk niet ‘waardevol’ maar ‘schadevol’ Een Tilia lindeboom vlak voor de katholieke kerk aan de Hammerdreef te Maasland, wordt door de R.K. Parochiekern Maasland niet als ‘bijzonder waardevol’, maar als ‘bijzonder schadevol’ aangeduid: “Wij beschouwen de boom vóór het eigendom Hammerdreef 9 te Maasland als ‘bijzonder schadevol’; de lindeboom veroorzaakt grote bouwtechnische schade aan het pand Hammerdreef 9.” door Simon van Zuilen In de commissievergadering in fe bruari van dit jaar is de gemeentelijke ontwerp bomenlijst besproken en vervolgens is de openbare inspraakprocedure gestart. De brief van het parochiebestuur is één van de reacties. Met het merendeel van het bomenbestand rond de kerk dat als waardevol is aangemerkt, zo’n twintig bomen, is het bestuur het wel eens. Maar die ene lindeboom zou moeten verdwijnen. “De boom is zo breed geworteld”, zo stelt het parochiebestuur, “dat het de fundering van het 2.70 meter verder staande pand Hammerdreef 9 op diverse plaatsen ‘optilt’ en ‘breekt’, hetgeen wordt aangetoond door vijf duidelijk waarneembare scheuren in de voorgevel, die straks breder worden. Daardoor ontstaat het gevaar dat het rechterdeel van de voorgevel van het pand ‘afscheurt’ van de rest van het gebouw en wegzakt in de sloot naast het pand.” De schade aan het gebouw is inmiddels zo ernstig, dat het RK Bisdom initiatieven onderneemt de bouwtechnische schade definitief te herstellen. De beeldbepalende lindeboom beperkt volgens het bestuur juist de beeldbepalende waarde van het pand Hammerdreef 9. Het betreft slechts één van de ruim twintig grote bomen aan de Hammerdreef tegenover het rijtje panden en het kerkgebouw. “Het is een misvatting de beeldbepalende waarde van de boom als waardevoller te beschouwen dan die van de cultuurhistorische panden.” Vandaar het verzoek de lindeboom te verwijderen van de gemeentelijke lijst van waardevolle bomen. Reden voor CDA en Mijn Partij om het kappen van de boom nog nader te bezien.

Welkom: ‘Gastvrij Midden-Delfland’ Toen het vrouwnetwerk VIA vorig jaar in Breda heel bijzondere ontmoetingen had, viel dat zo in de smaak dat een aantal mensen ervan overtuigd was, dat dit concept ook in MiddenDelfland zou werken. Inmiddels is ‘Gastvrij Midden-Delfland’ inderdaad gestart. Initiatiefnemers Nel van der Hoeven en Gonda Storms vertellen over deze leuke uitdaging. Door Gemma van Winden-Tetteroo Teambuilding, een dagje op stap met je schoonzussen, een uitje van de zaak, er zijn allerlei redenen waarom je met een groep(je) mensen iets leuks zou kunnen ondernemen. Sinds een aantal maanden is daar een mogelijkheid bij gekomen: al wandelend op bezoek gaan bij een paar mensen in Midden-Delfland die vol enthousiasme vertellen over hun passie of hun uit de hand gelopen hobby. “Tijdens onze voorbereiding zijn we in gesprek gegaan met mensen die dit met ons willen delen. Dat leverde ontzettend leuke ontmoetingen op, heel verrassend. Soms weet je niet van je eigen dorpelingen waar ze warm voor lopen. Bij ons concept is het trouwens ook de bedoeling dat mensen vanuit het hele land hier komen om in groepjes op stap te gaan.” Wie doet de deur open? Hoewel ‘Gastvrij Midden-Delfland’ nog in de opbouwfase is, zijn er al leuke wandelingen geweest. “We delen de mensen in in kleine groepjes. Je moet echt bij iemand aan de keukentafel kunnen gaan zitten. De deelnemers gaan wandelend of desge-

Nel van der Hoeven (li) en Gonda Storms verzorgen leuke ontmoetingen. wenst op de fiets op stap in Maasland, Schipluiden of Den Hoorn en bellen die ochtend of middag tweemaal aan bij leden van onze vereniging. Drie kwartier per bezoek is er op interactieve wijze een heel verrassende uitwisseling rondom een thema. Soms is er een korte workshop aan verbonden. Wij maken de indeling zodat het een verrassing blijft waar de mensen

Op zaterdag 28 juni organiseren de Westlandse molenaars de 21e ‘Westlandse Molendag’. Tussen 9.00 en 17.00 uur kan men meedoen aan verschillende activiteiten. Zo is er een fietstocht die langs alle deelnemende molens voert, kan men meedingen in een fotowedstrijd en is er voor de kinderen een molenpuzzeltocht. Het is de bedoeling dat de kinderen met hun begeleiders minimaal vier molens gaan bezoeken. Ook is het mogelijk om een aantal molens per rondvaartboot vanaf het water te bezichtigen en te bezoeken.

Koffie, thee en frisdrank is verkrijgbaar bij de Groeneveldse molen te Schipluiden. Ook zijn hier werkende modelmolens te zien. Bij korenmolen de Hoop te Maassluis zijn pannenkoeken en bij korenmolen De Vier Winden te Monster is een tentoonstelling en muzikale opluistering. Tot slot is er in de Wippersmolen te Maassluis een tentoonstelling van molenonderdelen en molenmakerswerktuigen. Meer info over de molendag en de rondom de molens georganiseerde activiteiten is te vinden op www.westlandsemolens.nl.

Ria en Ger van der Vliet samen met de burgemeester.

Win kaarten voor Ibiza Vibes

“We willen de bezoekers lekker in de watten leggen en een zomers vakantiegevoel geven” aldus André. “Zo krijgen de bezoekers bij de entree een heerlijke tropische cocktail en wordt er typisch Spaans finger food geserveerd. Deze editie is er zelfs een ware Ibiza hippiemarkt. De zorgvuldig geselecteerde line up van top DJ’s en overig entertainment zorgt voor de rest”, vult Arno aan. Hij draait zelf als resident DJ op Ibiza Vibes, samen met twee andere gast DJ’s die vaak aangevuld worden met live muzikanten. “Het is een enorme kick om een feestconcept als dit op te zetten, waarbij de mogelijkheden op de locatie echt enorm zijn.” Charlotte Simons van In Zight vult aan: “De ultieme Ibi-

Uitbreiden De wandeling vanuit ‘Gastvrij Midden-

Delfland’ begint vanuit een horecagelegenheid en is uit te breiden tot een halve of een hele dag in de streek. Wat is er nu leuker dan na afloop gezamenlijk te smikkelen van een streekdiner en ervaring uit te wisselen? Het is tenslotte ook een ontmoeting met Midden-Delfland zelf. Voor meer informatie: www.gastvrijmiddendelfland.nl.

Westlandse Molendag 2014 Zestig jaar lief en leed

LEZERSACTIE

Op 14 juni is alweer de derde editie van dit nieuwe Feel Good party concept bij Evenementen locatie ‘In Zight’ te Maasland. Het feest, dat in samenwerking met In Zight, georganiseerd wordt door André Schreuders en Arno Nooteboom (DJ AjeN) is een complete avond uit voor de doelgroep vanaf 25 jaar.

naar toe gaan. Van tevoren inventariseren wij natuurlijk wel waar de interesse of voorkeur naar uitgaat en wij kijken vervolgens in ons bestand waar we de gasten het beste naar toe kunnen sturen, gewapend met een plattegrond.

Foto: GvW-T

za Vibes zien wij in de toekomst graag op ons strandterras. Zo ver is het nog niet, maar wie weet, als het weer deze zomer een beetje meezit…?” Ibiza Vibes vangt om 21.00 uur aan en de entree bedraagt € 10,-. Kaarten zijn te bestellen via www.inzight.nl. Gratis kaarten? Lezers van deze krant

maken kans op gratis toegang bij Ibiza Vibes. Mail waarom jij wel zin hebt in een feestje naar actie@uitgeverijwestmedia.nl. Vermeld daarbij ook je naam, leeftijd en telefoonnummer. Winnaars krijgen persoonlijk bericht en kunnen de kaarten afhalen in Naaldwijk.

Tien jaar geleden was waarnemend burgemeester De Prielle bij het toen gouden bruidspaar op bezoek. Oude krantenknipsels daarvan vormen een leuke herinnering. Nu stond burgemeester Arnoud Rodenburg op de stoep met een fraai boeket èn een mooi zilveren klokje want het echtpaar Van der Vliet - de Zanger vierde deze week hun 60e huwelijksverjaardag. door Gemma van Winden-Tetteroo Ger (84) en Ria (82) van der Vliet - de Zanger uit Maasland stapten 60 jaar geleden in de huwelijksboot. Inmiddels zijn zij drie (schoon)kinderen, negen kleinkinderen en precies twee achterkleinkinderen rijker. De nieuwste aanwinst van de familie blijkt juist de dag na het grote feest geboren te zijn!

Bij Ibiza Vibes krijgen de bezoekers een zomers vakantiegevoel.

Foto: PR

De mooiste tijd De bruid kwam ter wereld in Rotterdam-Zuid. Zij groeide op met een zieke vader die overleed toen ze 12 was. “De mooiste tijd uit mijn jeugd was in de oorlog,” zegt zij. “Toen ik vanwege de omstandigheden thuis, in de

Foto: GvW-T

vakantie zes weken naar een herenboer in de buurt van Gorinchem ging; varen, helpen met hooien en met de koets naar de kerk.” Ger werd geboren in Kralingen en ging verder in de techniek en werktuigbouwkunde. De jonge mensen ontmoetten elkaar tijdens een excursie in Zwitserland, georganiseerd vanuit de kerk. Omdat Ger later voor zijn werk een training moest doen in Engeland, besloot het inmiddels verloofde paar te gaan trouwen. Foto’s Terug in Nederland woonden ze zeven jaar in Vlaardingen en kochten vervolgens een mooi huis aan de Vrouwe Lideweysingel in Maasland. Ria verstaat de kunst van glas graveren, Hindeloper schilderwerk, doet aan volksdansen en bridgen en is een echte verzamelaar. Ger is o.a. al jaren vrijwilliger bij de Schilpen. Samen met anderen heeft hij het hele fotobestand van de Historische Vereniging gedigitaliseerd. Nog steeds zijn ze actief, maar genieten ook van het mooie groen om hen heen en de dierbare herinneringen.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

Nummer 5

Op weg naar 21 juni !

Samen het Cittaslow congres beleven Midden-Delfland is sinds 2008 aangesloten bij Cittaslow. Een beweging die veel tijd en aandacht geeft aan kwaliteit; aan de zaken waar het ècht om gaat in het leven. Het mooie van Cittaslow is dat het niet over slechts één onderwerp gaat. Dat het geen project is waar je mee start en mee stopt. Het is een alles omvattende aanpak gericht op bewustwording van de kwaliteiten die er zijn in de gemeente. Maar ook een aanpak die aanspoort om die kwaliteiten verder te verbeteren en elkaar tot vernieuwing te inspireren. Internationaal congres: 21 juni in Midden-Delfland Van 18 tot 21 juni vindt het congres van Cittaslow International plaats in Nederland. Midden-Delfland ontvangt de delegaties op 21 juni. Op die zaterdag zijn er vertegenwoordigers uit 200 gemeenten vanuit 28 landen bij ons te gast. De combinatie met de Midden-Delfland Dag geeft ons de mogelijkheid om de kracht van onze samenleving en de schoonheid van Midden-Delfland aan alle deelnemers van het congres en de bezoekers van de Midden-Delfland Dag te laten zien. Ook veel inwoners en ondernemers zijn aangehaakt bij het programma. U kunt ook nog meedoen, maar schrijf wel in! De voorbereidingen voor de Cittaslow Conferentie zijn in volle gang. Gericht op

een geweldige wederzijdse kennismaking tussen de buitenlandse gasten en de Midden-Delflanders. Onze speciale gasten hopen dit middagen avondprogramma met zoveel mogelijk Midden-Delflanders te kunnen delen. Er zijn maximaal 200 extra plaatsen beschikbaar om op zaterdag 21 juni vanaf 13.30 uur in de middag ook VIP-gast te zijn van MiddenDelfland. Wilt u dit spektakel niet missen dan moet u zich wel aanmelden! • Zaterdag 21 juni van 13.30 - 22.30 uur - Bezoek aan bedrijven en locaties - Streekdiner met drankjes op locatie - Toegang tot het molenconcert in Schipluiden - Consumpties en vervoer inbegrepen Het volledige programma vindt u op www.middendelfland.nl.

Ook de pottenbakkerij van Slow Ceramics kunstenares Tineke van Gils kan worden bezocht tijdens het middagprogramma.

Kosten 40 euro p.p.; leden van de Midden-Delfland Vereniging 5 euro korting

Aanmelden op: www.middendelflandvereniging.nl/ recreatie/midden-delflanddag/cittaslow

Jong geleerd… Scholieren van de basisscholen in Midden-Delfland verrassen straks de internationale gasten van het congres met hun kennis over Cittaslow. Want de kinderen uit Midden-Delfland zijn er ook bij op zaterdag 21 juni! In een bijzondere gastles van de burgemeester hebben zij inmiddels geleerd wat Cittaslow betekent en hoe je zelf Cittaslow kunt worden. Burgemeester Arnoud Rodenburg ging hierover in gesprek met de leerlingen van de groepen 7 en 8 van basisscholen in Midden-Delfland. Welk Cittaslow-cijfer geef je jezelf? Tijdens de lessen werd gediscussieerd over duurzaamheid. Zijn elektrische auto’s

en zonnepanelen wel echt duurzaam? Is het niet beter om de led-verlichting langs de wegen alleen aan te doen als er auto’s of fietsers langsrijden? Ook is er gesproken over weten wat je eet. Wat zijn eigenlijk streekproducten? En hoe kom je te weten of de producten die je koopt in de supermarkt duurzaam zijn? Waarom past een Bed & Breakfast zo goed bij Cittaslow? Op alle vragen van de leerlingen gaf de burgemeester zo goed mogelijk antwoord. Zelfs op de vraag welk Cittaslow-cijfer de burgemeester zichzelf zou geven. De burgemeester had het liefst geantwoord: “Een 10!”. Want hij is veel bezig met Cittaslow en hij maakt al een hele tijd bewuste keuzes. Maar de burgemeester moest toegeven dat het nog wel beter kan. Hij zou bijvoorbeeld wat meer de fiets kunnen pakken. Een 10 voor de burgemeester zit er dus nog even niet in,

Ook ik doe mee op 21 juni! Het Rechthuis van Zouteveen Door Gemma van Winden-Tetteroo

Tien jaar geleden konden gasten in Midden-Delfland alleen overnachten op de gewaardeerde campings Hoeve Bouwlust en De Grutto. Daar is inmiddels flink verandering in gekomen. Particulieren stelden één of meerdere kamers ter beschikking binnen het concept ‘Bed & Breakfast’ (B&B) en sommigen maakten daar ook hun dagtaak van. Tot die laatste categorie behoren Marja Koster en Jakob Jongsma. Hoewel ze beiden ook nog een baan hebben, staat hun deur het hele jaar gastvrij open op één van de fraaiste plekjes in Midden-Delfland: het Rechthuis van Zouteveen aan de Vlaardingsekade.

Ingrijpend Eind december 2009 kochten Marja en Jakob het Rechthuis, een prachtig monumentaal pand uit 1651 dat ingrijpend gerenoveerd moest worden. Alles, werkelijk alles werd aangepast met respect voor oude details en zonder de lieflijke buitenkant geweld aan te doen. Op 1 juli 2011 werd B&B Rechthuis van Zouteveen feestelijk geopend. “We zijn heel kleinschalig begonnen,” vertelt Jakob, “maar mensen verblijven graag hier in de omgeving en nu hebben we naast de 10 bedden in de B&B ook een vakantiehuisje met 5 bedden. Ook verhuren we electrosloepjes waarmee onze gasten met een picknickmand de Vlieten op kunnen.”

Scholieren van basisschool Het Talent, groep 8. Fotograaf Hans de Lijser

maar met een 7 die hij zichzelf gaf gaat het wel de goede kant op! Tijdens het Cittaslow-congres presenteren

Geweldige kans met Cittaslow “Er blijken veel mogelijkheden te zijn voor mensen die, zoals wij, een B&B willen beginnen. De gemeente en de monumentencommissie waren betrokken bij onze plannen en we werden geholpen door Groen Goud. We kregen financiële steun van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling. Tegelijkertijd wilden wij meer weten over Cittaslow. We gingen ons daarin verdiepen en werden Supporter van Cittaslow Midden-Delfland. Voor ondernemers liggen er talloze mogelijkheden binnen de kaders die daarvoor geschapen zijn. Voor ons werd dat een uitdaging. Als je andere Cittaslows weet te vinden en onderling informatie uitwisselt, dan leer je van elkaar. Wij willen bijvoorbeeld fietsvakanties gaan organiseren van de ene Cittaslow naar de andere. Eigenlijk zijn wij als B&B één van de meest internationale ondernemingen van Midden-Delfland, want de gasten komen heel vaak uit het buitenland. Die kleinschaligheid van ons gebied spreekt

de basisscholen van Midden-Delfland zich ook. Met een korte presentatie laten zij aan de internationale gasten zien wat Cittaslow voor hen betekent.

Jakob Jongsma ziet heel veel mogelijkheden in contacten met andere Cittaslows. Fotograaf: Gemma van Winden

heel erg aan. Samen met de gemeente zorgen wij dat die gastvrijheid gewaarborgd is. 10 jaar geleden waren hier nog geen B&B-mogelijkheden, nu zijn er 14 adressen. Allemaal landelijk en allemaal authentiek. Prachtig! Zo kunnen we de gastvrijheid van ons mooie gebied delen met de mensen die daar voor openstaan.”

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

Journaal Vrijwilligers zijn klaar voor Cittaslow-gasten De opkomst was verrassend groot van gastheren en gastvrouwen, gidsen en andere vrijwilligers die hand en spandiensten gaan verrichten als de buitenlandse gasten arriveren… Ze kwamen allemaal naar de voorlichtingsavond in het gemeentehuis over gastvrijheid. Tenslotte wil je toch wel weten met wie je op stap gaat of hoe de gasten bij hun logeeradres komen! Door Gemma van Winden-Tetteroo Burgemeester Arnoud Rodenburg legt eerst nog even in grote lijnen het dagprogramma uit. Daarna neemt wethouder Govert van Oord het woord. Hij is één van de organisatoren van het middagen avondprogramma. “We willen onze internationale gasten zo snel mogelijk naar buiten leiden. Laten zien hoe mooi Midden-Delfland is. Cittaslow is een internationale beweging waarbij lokale waarden centraal staan. Juist daarom zijn we blij dat we zoveel mogelijk lokale mensen kunnen inzetten.” De deelnemers van het congres, hun begeleiders en de MiddenDelflanders die dit middagen avondprogramma mee willen maken, worden lopend, fietsend of met de bus naar twee bedrijven gebracht. Aan het eind van de middag is een muzikaal cultureel programma. Vervolgens genieten de mensen van een streekmaaltijd. Halverwege de avond worden zij per boot naar molen Korpershoek gebracht om het molenconcert bij te wonen. Dat wordt ongetwijfeld een spectaculaire afsluiting van zowel de Midden-Delfland Dag als de Cittaslowconferentie. Overigens is iederéén van harte welkom bij het molenconcert, dat rond 22.00 uur begint. Proefrondje De jongste deelneemster aan deze voorlichtingsavond is Laura Noordermeer (16) uit Maasland. Moeder Anneke Heijdra zag de oproep in De Schakel staan waarbij vrijwilligers gevraagd werden om gasten rond te leiden. “Dat is wat voor jou!” zei ze meteen tegen haar dochter. Op vakantie zoekt Laura namelijk ook altijd contact met buitenlandse jongeren. Laura zag het wel zitten. Zij volgt tweetalig onderwijs aan het Lyceum Vos in Vlaardingen. De 5 VWO-leerlinge is goed in Engels dus dat komt prima uit. “Het maakt me niet

Laura Noordermeer gaat gasten rondleiden

uit naar welke locatie ze mij sturen met een groep gasten. Zodra ik weet waar we naar toe gaan, ga ik me inlezen en maak ik alvast een proefrondje.” Laura heeft het prima naar haar zin in Maasland. “Je woont dicht bij de stad maar toch in het groen.” Moeder Anneke en vader Paul gaan ook mee met het VIP-programma, gewoon als geïnteresseerde Midden-Delflanders. Liefhebber van het buitenleven Carlien van der Zwet uit Den Hoorn heeft drie dagen in haar agenda weggestreept om als vrijwilliger rondom de conferentie de handen uit de mouwen te kunnen steken. “Ook ik heb me gemeld naar aanleiding van de oproep in de krant. Vroeger was ik vooral op Delft gericht waar ik manager was van het Meisjeshuis. Ik woon 10 jaar in Den Hoorn en ben inmiddels een ongelooflijke liefhebber van het buitenleven. Ik kan de Cittaslow-gedachte heel goed onderschrijven. Dat was voor mij ook de reden om me op te geven. Ik werp me graag op als ambassadeur voor dit gebied. Het liefst ga ik op 21 juni met de gasten op de fiets op stap. Het is toch heerlijk dat MiddenDelfland onze achtertuin is? Ik vond de publicaties in de vorm van het Cittaslow Journaal heel zinvol. Ik heb ze ook bewaard en ben vervolgens meer naar de achtergrond van Cittaslow gaan kijken op internet.”

Pieter ’t Hart en Aniek Megens van CPO Maasland Foto’s: Gemma van Winden-Tetteroo

en (laten) bouwen. Het project vordert goed; de architect is gekozen en er is een adviesbureau aangesteld. Op zaterdag 21 juni geven zij een presentatie over hun project in ’t Jachthuis. “Eigenlijk is ons initiatief net als vroeger, toen bouwde men ook zelf zijn woning. Het is een geweldige uitdaging, je investeert met tijd in je woning. Natuurlijk bouwen we duurzaam. We zijn wel gehouden aan de eisen van de welstandscommissie maar

als je het zelf allemaal in de hand hebt, kies je eerder voor duurzame materialen. Een projectontwikkelaar zal vooral naar de goedkoopste variant kijken. “ Er hebben zich heel veel enthousiaste vrijwilligers bij ons aangemeld. Daarvoor onze dank! We hebben er nu voldoende om onze gasten optimaal en onbezorgd van ons mooie Midden-Delfland te laten genieten.

Welkom bij het Molenconcert! Pieter maakt meteen van de gelegenheid gebruik om een oproep te doen aan iedereen om op 21 juni naar Korpershoek te komen voor het molenconcert. Pieter is voorzitter van Harmonie Vereniging Euterpe. Samen met twee andere harmonieverenigingen verzorgt Euterpe het slotconcert aan het water. “Afgelopen maandag hebben we gezamenlijk gerepeteerd in het Notenschip in Schipluiden. Dinsdag 17 juni gebeurt dat nogmaals.” Ze hebben het dak er nu al af gespeeld. Dat belooft wat voor zaterdag 21 juni! “Het wordt een algemeen programma maar wel met een Hollands tintje.” Zo licht Pieter een tipje van de sluier op. “Het wordt ontzettend leuk met volksliedjes, popsongs nou ja, echt van alles wat, heel gevarieerd. Het is een soort grachtenconcert, daar moet je bij zijn. Dus wandel naar de Vlaardingervaart. Heb je een bootje: kom genieten vanaf het water!” Het concert is helemaal gratis. Welkom bij deze mooie afsluiting! Kom ook! U bent van harte welkom om dit concert bij te wonen. Heeft u een bootje? Kom dan met de boot! Wat? Molenconcert van de Maaslandse Harmonie, Muziekvereniging Euterpe en Harmonieorkest Sint Caecilia met een Hollands tintje Carlien van der Zweth is grote voorstander van Cittaslow

Enthousiast over Cittaslow Carlien is inmiddels duidelijk een fan van de uitgangspunten van Cittaslow. “Dit moet nog veel meer bekend worden! Met zo’n leuk congres kun je je gemeente fantastisch op de kaart zetten. Hier moeten we van profiteren. Ik vind het heel bijzonder en het zou prachtig zijn als Cittaslow veel meer gaat leven onder de mensen. Ik ben er best wel trots op dat zo’n bijeenkomst in Midden-Delfland mogelijk is en men zoveel internationale gasten hier naartoe kan halen. Ik vind het knap dat dit gelukt is en ondersteun het van harte. Het belangrijkste is dat mensen het gevoel voor kwaliteit aan elkaar kunnen doorgeven!” CPO Maasland Aniek Megens en Pieter ’t Hart zijn ook present op de voorlichtingsavond. Beiden zijn met hun partners betrokken bij het CPO Maasland-project: het Collectief Particulier Opdrachtgeverschap. Het is een groep van vijf stellen die zelf hun toekomstige woning ontwerpen, ontwikkelen

Waar? Vlaardingsekade, ter hoogte van Molen Korpershoek Wanneer? Zaterdag 21 juni 22.00 – 22.30 uur Kosten? Gratis

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

uitgeverij

verspreiding

Walltex full colour wandbekleding Grote wanden snel en naadloos voorzien van full colour opdruk. Zowel voor particulieren als voor restyling van uw bedrijfspand.

35,-

Wall-Tex met textiele doek structuur reinigbaar, stoot- en krasvast.

inclusief montage *vraag ons naar de voorwaarden

re c l ame & b ele tt ering

ra am & g l a sfol i es

Visual

re s tyl ing & interi eu r

(car) Wrappen

Wilt u ook gebruik maken van deze vorm van buitenreclame? Geef uw pand extra uitstraling met een professionele full colour visual. Het creĂŤert een heldere boodschap met een eigen gezicht op uw pand.

Een complete wrap tovert uw voertuig om in een Ă¨chte eye-catcher. U kunt elke vorm van een voertuig (auto, motor, vrachtwagen, aanhangwagen, trein, boot, vliegtuig) met een hoogwaardige, kwaliteit gegoten vinyl wrappen.

Informeer naar de vele mogelijkheden.

Deze folie kan een kleur zijn maar deze kan ook bestaan uit een grote print. Opzoek naar iets unieks? Bel ons of kom eens langs!

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

sport Dubbeltoernooi bij TVM Het Elvani TVM Open Dubbeltoernooi is zaterdag 7 juni van start gegaan bij Tennisvereniging Maasland. In het voorweekend werden de eerste wedstrijden al gespeeld. Voor het eerst dit jaar zal er ook in categorie 3 gespeeld worden, wat spectaculair tennis belooft. Daarnaast draait het vooral om de gezelligheid naast de baan en het weerzien met de mede-clubleden. Het WK en Oranje zal het thema langs de banen worden. Verder wordt er weer een barbecue-avond gehouden, zijn er thema-avonden met bijzondere maaltijden.

De Commandeur speelt parktoernooi

Tennisvereniging de Commandeur speelt deze dagen haar parktoernooi 2014. De wedstrijden begonnen op dinsdag 10 juni en op zondag 29 juni worden de finales gespeeld. Het gezellige en sportieve toernooi wordt gespeeld door zowel de senioren- als de jeugdleden, die in verschillende categorieën zullen uitmaken wie het sterkst is. Tijdens het parktoernooi wordt op zaterdag 21 juni een Italiaans buffet georganiseerd, zodat bezoekers de gehele dag op het park kunnen verblijven. Dit buffet start om 18.00 uur en aanmelden is vereist.

E-jeugd helpt Van Gaal De E-jeugd van SV Den Hoorn gaat vrijdag a.s. op kamp, dat in het teken staat van het WK. In een brief aan de jeugdspelers vraagt Louis van Gaal of de junioren willen helpen bij het zoeken naar een aantal voorwerpen die de Oranje-spelers misten bij het uitpakken van hun koffers in Brazilië. Deze voorwerpen hebben de spelers nodig om het WK tot een geslaagd einde te brengen, volgens de bondscoach.

Al 38 keer sterk voor ontwikkelingswerk De doelstelling gaat ook bij de 38e uitvoering van Sport en Spel Maasland nog steeds op: ‘Maaslanders maken zich sterk voor ontwikkelingswerk’. Dit jaar kunnen er twaalf projecten met ontwikkelingswerk op een financiële bijdrage rekenen ten behoeve van hun inspanning: het leveren van een bijdrage om het leven van de mensen ter plekke een stukje aangenamer te maken. door Simon van Zuilen Recessie of niet, voor Sport en Spel trekken de inwoners en vrijwilligers van Maasland en de vele sponsors nog steeds hun knip. “Vorig jaar was dat voor een bedrag van 67.500 euro”, kijkt Sport en Spel-voorzitter Jacco de Bruijn daar op terug. “Waar wij als Maaslanders bijzonder trots op zijn.” De opbrengst wordt verdeeld over twaalf projecten, elf projecten die door Sport en Spel worden bedacht en één project die op een bijdrage mag rekenen van een jaarlijks terugkerende activiteit uit het programma mag rekenen: ‘De Maaslandloop geeft kinderen hoop’, kinderen van ouders die van de voedselbank gebruik moeten maken. De Maaslandloop gaat over 360 kilometer met de finish op zaterdag 14 juni tussen 16.00 en 17.00 uur op het Sport en Spelterrein. Programma De locatie en de opzet van de 38e editie van Sport en Spel zijn nog hetzelfde: drie dagen, donderdag 12, vrijdag 13 en zaterdag 14 juni op het evenementencomplex, het voetbalcomplex van MVV ‘27. Bij de sluiting van het feest, zaterdagnacht rond 01.00 uur, hopen voorzitter De Bruijn en zijn comité een mooie opbrengst bekend te kunnen maken. De voetbal-

De Maaslandloop is een jaarlijkse activiteit, waarbij deelnemers een bijdrage bijeen lopen voor de kinderen van de voedselbank Foto: PR

liefhebbers hoeven op vrijdag 13 juni niets te missen van het WK, als het Nederlands elftal ‘s avonds zijn eerste wedstrijd tegen Spanje speelt. Op het complex staat een groot scherm waar de wedstrijd gevolgd kan worden. Het volledige programma van de drie dagen Sport en Spel staat in het huis aan huis verspreide boekje en is ook te bekijken op www.sportenspel.org en facebook.com/sportenspel. Op

www.sportenspel.org kan er ook voor de programmaonderdelen worden ingeschreven. Aan de projecten die dit jaar door Sport en Spel worden bedacht, wordt heel vaak door inwoners van Maasland meegewerkt. Cheques De projecten liggen dit jaar in Vietnam, de Filippijnen, Haïti, Bali, Brazilië, Kameroen, Malawi, Roemenië,

Kenia, Cambodja en Chili. Op de Filippijnen heeft de tyfoon Haiyan ook projecten getroffen die door Sport en Spel ondersteund waren. Daarom wordt er ook daar weer bijgedragen aan de wederopbouw. Straks in september of oktober hoopt Sport en Spel de cheques aan de afgevaardigden van de over de hele wereld verspreide projecten uit te reiken.

MVV’27 B1 promoveert naar hoofdklasse

Kwist wint DIOS Lenteloop

De B1 van MVV’27 eindigde na een mooi seizoen als tweede achter VFC in de competitie. Vervolgens stonden verschillende wedstrijden op het programma om nog promotie naar de hoofdklasse af te dwingen. Via vijf finales is dat gelukt. Afgelopen zaterdag stond de wedstrijd tegen De Jonge Spartaan op het programma. De mannen begonnen strak en gaven geen risico achterin. Het begin ging gelijk op, maar te zien was wel dat MVV’27 verder was. De 1-0 viel na 19 minuten. Een vrije trap van Finn werd door Chris doorgekopt en zoals altijd is Max er dan als de kippen bij, om een en ander af te ronden. Twee minuten later kreeg de Spartaan een vrije trap, die werd binnen gekopt in de rebound. Daarna werd het spel rommeliger. Vijf minuten voor rust lukte het Michael Berrevoets de corner in de rebound te scoren. Vlak hierna werd de inzet van Brady gekeerd. vlak voor rust lukt het in een

Patrick Kwist heeft de DIOS Lenteloop op zijn naam gezet. De loper van Rotterdam Atletiek had 32.04 nodig voor de tien warme kilometers. Tweede werd Mike Teekens van ARV Achilles in 33.04 en René de Lange van AV De Koplopers werd met 34.19 derde.

Maassluis Cup 2014 Op zaterdag 14 juni zal er bij voetbalvereniging VDL te Maassluis de Maassluis Cup 2014 plaatsvinden. De entreegelden bedragen 4 euro voor de volwassenen en 2 euro voor kinderen t/m 12 jaar. De gehele opbrengst van de entreegelden gaan naar Stichting ALS. In februari is bij de keeperstrainer van VDL John van der Meij de ziekte ALS vastgesteld. Op deze dag gaan vanaf 10.00 de deuren open en vanaf 10.30 uur zijn er de eerste wedstrijden. Om 16.30 uur na de prijsuitreiking vinden er optredens plaats. Alle clubs uit de regio doen mee aan het toernooi.

De B1 kon afgelopen zaterdag de promotie naar de hoofdklasse vieren.

Foto: PR

combinatie van Dennis en Max wel om de 3-1 te scoren. In de tweede helft wilde de ploeg druk op de bal houden, maar konden het niet afmaken. De Jonge Spartaan ging meer risico nemen maar Jari stond in de goal zijn mannetje en redde twee

keer voortreffelijk. MVV’27 raakte vermoeid, maar net voor tijd wist Michael het seizoen te bekronen met de 4-1. De overwinning werd volop gevierd en volgend jaar mogen de mannen als A1 aan de bak in de hoofdklasse.

Clubkampioenschappen bij LTC Keenenburg

Kadeloop 2014

LTC Keenenburg gaat komende weken uitmaken wie zich clubkampioen mag noemen. Van maandag 16 juni tot en met zondag 29 juni wordt er gestreden in het enkelspel. De wedstrijden worden doordeweeks in de avond gespeeld en in het weekend van 11.00 tot 18.00 uur. De wedstrijden van het Nederlands elftal in het WK voetbal zullen te zien zijn en zorgen voor extra sfeer. De finales worden gespeeld op zondag 29 juni op het tennispark in Schipluiden. Aansluitend is er een barbecue en disco voor de leden, waar DJ Nick voor de gezellige muziek zal zorgen.

Op zaterdag 5 juli vindt de 36ste editie van de Kadeloop plaats, het midzomer-hardloopevenement van Schipluiden. Deelname is mogelijk op de afstanden 1 kilometer (3-6 jaar), 2 kilometer (7-12 jaar), 5 kilometer (12 jaar en ouder) en 12 kilometer (16 jaar en ouder). De start en finish is op de Burgemeester van Gentsingel in Schipluiden tussen de katholieke kerk en de st. Jozefschool. Inschrijven en kleed- en douchegelegenheid is bij v.v. Schipluiden op de Tiendweg. De start van de 1 kilometer is om 13.00 uur en de 2 kilometer start om 13.20 uur. Om 14.30 uur gaan de 5 en 12 kilometer van start.

Snelste dame was Carla Ophorst van de Ophorst Runners in 39.28. Sabina Zanette van dezelfde loopgroep werd tweede in 42.01, gevolgd door Corina Voorn van De Koplopers (42.57). De vijf kilometer viel ten prooi aan Lion van Egmond uit Delft die 16.13 nodig had. Joeri Smit en Jordi Hoek van De Koplopers werden twee en drie in respectievelijk 16.57 en 16.58. Ilona Lievaart van Olympus ‘70 was met 19.14 de snelste dame op de vijf, gevolgd door Petra Sloots van Spark(19.35) en Marjolein van Marrewijk van Olympus ‘70 (20:54). Jeugd Ook de jeugd kwam in Den Hoorn in actie. De kinderen van 3 en 4 jaar

liepen een afstand van 1 km. Bij de meisjes was Fien Storms daarbij het snelst, Krijn Harteveld liep bij de jongens het hardst. In de categorie 5 en 6 jaar over 1 kilometer waren Pippa Chadwick (meisjes) en Rowan de Kok (jongens) het snelst. De 2 kilometer afstand werd gewonnen door Hebe Chadwick (meisjes 7 t/m 9 jaar), Joris v.d. Langekruis (jongens 7 t/m 9 jaar), Denise de Does (meisjes 10 t/m 12 jaar) en Thom Ammerlaan (jongens 10 t/m 12 jaar). Jubileum De DIOS Lenteloop beleefde afgelopen zaterdag haar jubileumeditie: het was de 30e keer dat de lenteloop georganiseerd werd en het 32e jaar dat de lentefeesten georganiseerd werden. De lenteloop is ontstaan uit het 10-jarig bestaan van de Handbalvereniging DIOS. In 1983 werd de eerste loop gehouden, bestaand uit de afstanden 4,5 km en 15 km. In 1987 werd de start verplaatst naar het dorpscentrum.

De 30e editie van de DIOS Lenteloop werd gewonnen door Patrick Kwist.

Foto: PR

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

RESERVEER:

079 330 2500

Fathers on the wave

15 juni Vaderdag Body- of Flowboarden € 17,50

per vader

Onbeperkt BBQ € 17,50 (kids t/m 12 jr. € 12,50)

www.dutchwaterdreams.nl

-n

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

Bewegen

Stichting Welzijn Midden-Delfland Samen op stap Samen op stap met een tandem, een duo-fiets, een sloep of een rolstoel. Bewegen en buiten zijn is goed voor iedereen. Zowel voor een vrijwilliger als voor degene die begeleid wil worden. Het is zo fijn als er een koppeling ontstaat tussen twee personen zodat mensen die niet zelfstandig op stap kunnen toch in beweging kunnen komen. SWMD is een welzijnsorganisatie en wil op deze manier het welzijn van de inwoners van MiddenDelfland bevorderen. Meld u aan. Onderaan deze pagina leest u waar u ons kunt vinden.

Open activiteiten week In de derde week van september staat bij de diverse activiteiten van SWMD de deur wagenwijd open. U bent dan van harte welkom om vrijblijvend een keer mee te doen. Wilt u de sfeer eens proeven of ervaren of een bepaalde activiteit ook iets voor u is, loop dan gerust een keertje binnen. Dat mag natuurlijk altijd, maar in de derde week van september staan de vrijwilligers en vakkrachten speciaal klaar om u welkom te heten en te infomeren. Meer hierover leest u in de nieuwsbrief van september. Doet u mee?

Waaraan kunt u meedoen? In Den Hoorn: Maandag 10.15 - 11.00 uur gymnastiek 11.15 - 12.00 uur gymnastiek 14.00 - 17.00 uur jeu de boules, Julianapl.

Bewegen houdt jong en oud vitaal Voor jong en oud is het erg belangrijk om te blijven bewegen, zodat de spieren, ook als u ouder wordt, soepel en gezond blijven. Bewegen heeft invloed op uw lichamelijke en geestelijke gezondheid. Als u beweegt, verbrandt u voedingsstoffen. U bouwt weefsels op, zoals botten en spieren. Bewegen is goed voor uw lichaam. Uw lichaamsgewicht blijft op peil. De stofwisseling en stoelgang verbeteren. De longen nemen meer zuurstof op. De gewrichten blijven lenig. Uw weerstand verbetert. Wie elke dag tenminste een half uur beweegt, voelt zich prettiger. In de drie dorpen van Midden-Delfland worden speciaal voor ouderen verschillende beweeg activiteiten georganiseerd. De medewerkers van Stichting Welzijn Midden-Delfland (SWMD) coördineren het aanbod, en vrijwilligers zorgen voor de organisatie en uitvoering. Daarnaast is bij een aantal bewegingsactiviteiten een gediplomeerde vakkracht aanwezig om er voor te zorgen dat u verantwoord les krijgt. Elke inwoner van Midden-Delfland van 60 jaar en ouder kan deelnemen aan de activiteiten. U kunt altijd een keer vrijblijvend binnenlopen of meedoen. Daarna kunt u verdere afspraken maken met de vakkracht of

Deelnemers bewegen op muziek.

vrijwilligers. De kosten van de activiteiten lopen uiteen, maar zijn nooit hoog. Voor meer informatie kunt u contact op-

Sporten maakt gelukkig Endorfine heeft ook een kalmerend en pijnstillend effect. De endorfinen kunnen verslavend werken. Dit is in lichte vorm alleen maar in ons voordeel. Het zorgt ervoor dat we ons goed voelen bij sporten en het willen blijven doen! Door regelmatig te sporten blijven we deze endorfinen aanmaken en zitten we lekker in ons vel. Wanneer je sporten in je dagelijkse routine in past, zal je merken dat je er vele voordelen van ondervindt. Je zal een weerbaarder persoon worden, energieker, opgewekter en prettiger in de omgang.

Woensdag 09.30 - 11.30 uur Nordic Walking start Kickerthoek 09.30 - 10.30 uur yoga op de stoel 10.45 - 11.45 uur yoga op de mat 14.00 - 17.00 uur jeu de boules, Julianapl.

Tijdens lichamelijke inspanning maakt ons lichaam endorfinen aan. Door deze endorfinen voelen we ons gelukkig. Wanneer we een periode wat minder in ons vel zitten, kan sporten hierbij helpen. Inspanning kan zelfs tot zo’n gelukzalig moment zorgen, dat je het gevoel hebt in een roes te verkeren. De ‘runners high’ is hiervan een voorbeeld bij hardlopers, die na een eind lopen dit gelukkige gevoel ervaren als gevolg van het hoge endorfinegehalte. Endorfine wordt ook wel het gelukshormoon genoemd.

Donderdag 13.30 - 17.00 uur biljarten, Hoornbloem 14.00 - 17.00 uur koersbal

Blijf op eigen benen staan

Dinsdag 09.30 - 10.45 uur internationaal dansen.

Vrijdag 13.30 - 17.00 uur biljarten, Hoornbloem 14.00 - 17.00 uur jeu de boules, Julianapl. 15.00 - 17.00 uur sjoelen In Schipluiden: Maandag 09.00 - 09.45 uur gymnastiek In Maasland: Maandag 09.30 - 11.30 uur Koersbal 15.30 - 16.30 uur Gymnastiek (Zit-Fit) 19.30 - 20.30 uur Yoga 21.00 - 22.00 uur Yoga

Woensdag 2 juli om 10 uur is er in Singelhof Maasland een bijeenkomst over valpreventie. Wat kunt u doen om uw evenwicht en stabiliteit te bevorderen en uw woonomgeving zo veilig mogelijk te maken. Fysiotherapeut Jip Regtop vertelt over speciale oefeningen gericht op evenwicht en stabiliteit. Dit is een aandachtspunt bij het ouder worden. Jeffrey Paardekoper is ergotherapeut bij Adapt. Hij

nemen met de locatiecoördinatoren. Voor Den Hoorn/Schipluiden is dat Riet Duijndam, telefoon 015 2625864 of per mail r.duijndam@

swmd.nl en voor Maasland Ellen van Adrichem, telefoonnummer 010 5918052, of per mail e.vanadrichem@swmd.nl

Henny houdt senioren in beweging

Henny Stofbergen is gespecialiseerd in het Meer Bewegen Voor Ouderen. Ze vertelt vol enthousiasme over haar ervaringen in Den Hoorn en Schipluiden. “Bij het ouder worden gaan mensen steeds kleinere bewegingen maken. Bij deze vorm van gym, MBVO, worden de deelnemers gestimuleerd om hun bewegingen weer te vergroten. Hierbij gebruik ik veel attributen zoals ballen, ringen en elastieken. Ook kies ik voor spelvormen waar-

bij samengewerkt wordt en bewogen wordt in de ruimte. Dit om de samenwerking en mobiliteit te bevorderen. Het samen bewegen , het sociale aspect is in de praktijk heel belangrijk. Ik kijk ook naar iemands mogelijkheden en stimuleer om toch een stapje extra te doen.” Henny laat weten dat er ruimte is voor nieuwe deelnemers: “Heren en dames, kom een keer mee bewegen en sfeer proeven, u bent van harte welkom. “

geeft praktische adviezen voor een veilige woning en woonomgeving en tips om vallen te voorkomen. Er kan gekeken worden of uw rollator op goede hoogte staat afgesteld en of die technisch in orde is. Voor iedereen die het belangrijk vindt om goed mobiel te blijven is deze ochtend interessant en leerzaam, dus kom langs! De organisatie is in handen van Careyn en Stichting Welzijn Midden-Delfland.

Dinsdag 09.00 Fietstocht, om de week hele of halve dag 09.30 - 10.30 uur Nordic walking 09.30 - 11.00 uur Volksdansen

Henny Slotbergen met aantal deelnemers.

Woensdag 09.30 - 11.30 uur Jeu de boules

Locatie Maasland Hofsingel 18 3155 AL Maasland tel. 010-5918052

Locatie Schipluiden Windrecht 10a 2636 JA Schipluiden tel. 015-2625864

Locatie Den Hoorn PWA Hof 2 2635 JM Den Hoorn tel. 015-2625864

Website: www.swmd.nl E-mail: info@swmd.nl Twitter: Welzijn_MD

Vrijdag 09.00 - 10.00 uur Bewegen op Muziek 10.00 - 11.00 uur Bewegen op Muziek 11.15 - 11.45 uur Zit-Fit Stichting Welzijn Midden-Delfland

Waar kunt u ons vinden?

U bent van harte welkom!

De Schakel MiddenDelfland donderdag 12 juni 2014

Govert van Wijnkade 27 Maassluis 010 - 7858947 www.jetewoonidee.nl

PVC-VLOEREN

€ 49,- m

INCLUSIEF EGALISEREN, SCHUREN, LIJM EN GEHEEL GELEGD