Kermis Wateringen 24 t/m 27 juli Spectaculaire attracties! Optredens 27 juli de Phoenix, Dance Expression, The Flow, DJ Mike, Kindershow en als afsluiter de band Oversized!
BRADERIE
WATERINGEN za 27 juli 2013
Bekijk het volledige programma op www.ikwinkelinwateringen.NL Informatie over kramen info@freshevents.nl Uitgave
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
2
WATERINGSE WIELERDAG KORTING WATERINGSE WIELERDAG KORTING Silhouette International Silhouette Schmied International AG, adidas Schmied Global Licensee, AG, adidas adidas, Global theLicensee, 3-Bars logo, adidas, andthe the3-Bars 3-Stripes logo, mark andare theregistered 3-Stripes mark trademarks are registered of the adidas trademarks Group Silhouette of the adidas International Group Silhouette Schmied International AG, adidas Schmied Global Licensee. AG, adidas Le nom Global adidas, Licensee. le logo Le 3-Barres nom adidas, et lalemarque logo 3-Barres aux 3 Bandes et la marque sont des auxmarques 3 Bandes deposées sont despar marques le Groupe deposées adidas.par le Groupe adidas.
BIJ LINNEWEEVER BIJ LINNEWEEVER
KORTING GELDT OOK VOOR KORTING SPORTBRILLEN GELDT OOK VOOR OP STERKTE SPORTBRILLEN OP STERKTE IN DE
see better. see better. be better. be better. WEEK VAN DE IN DE WIELERRONDE WEEK VAN DE 15% KORTING WIELERRONDE OP ADIDAS 15% KORTING & OAKLEY OP ADIDAS SPORTBRILLEN. & OAKLEY SPORTBRILLEN.
15% Lens Lock™ System
KORTING OP ADIDAS & OAKLEY IN DE WEEK VAN KORTING OP ADIDAS & OAKLEY IN DE WEEK25 VAN DE15% WATERINGSE WIELERRONDE OP DONDERDAG JULI
evil eye halfrim pro. The patented Lens Lock™ System lets youSystem quickly change your lenses to Lens Lock™ fi t all trail and light evil eye halfrim pro.conditions. The patented Lens Lock™ System lets you quickly change your lenses to support your vision adidas.com/eyewear fit all trail and light— conditions.
DE WATERINGSE WIELERRONDE DONDERDAG 25 JULI DE KORTE BAAN DRAVERIJ OP VRIJDAG 26 JULI
DE KORTE BAAN DRAVERIJ OP VRIJDAG 26 JULI 27 JULI EN TIJDENS DE WATERINGSE BRADERIE OP ZATERDAG EN TIJDENS DE WATERINGSE BRADERIE OP ZATERDAG 27 JULI
support your vision — adidas.com/eyewear
Linneweever is dé sportbrillenspecialist in de regio. Bij ons vindt u de collecties van topmerken als Adidas en Oakley. deskundige medewerkers u graag modellen Linneweever is dé Onze sportbrillenspecialist in de regio.adviseren Bij ons vindt u deover collecties van en bijpassende topmerken als accessoires die voor uw sport het meest geschikt zijn. Ook de keuze van de glazen is daarbij heel Adidas en Oakley. Onze deskundige medewerkers adviseren u graag over modellen en bijpassende belangrijk. Natuurlijk er ook volop mogelijkheden om de voor brildragers een sportbril met accessoires die voor uwzijn sport het meest geschikt zijn. Ook keuze van de glazen is daarbij heel glazen op sterkte te maken. belangrijk. Natuurlijk zijn er ook volop mogelijkheden om voor brildragers een sportbril met
BIKE2012_COOPAD_A5_quer_LAY.indd 1
BIKE2012_COOPAD_A5_quer_LAY.indd 1
16.02.12 18:33
glazen op sterkte te maken. KOM GEWOON EENS LANGS EN PROFITEER VAN ONZE AANBIEDING! KOM GEWOONSPORTIEVE EENS LANGS EN PROFITEER VAN ONZE
16.02.12 18:33
SPORTIEVE AANBIEDING!
LINNEWEEVEROPTIEK LINNEWEEVEROPTIEK
LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN... LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN... HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN
INFO@LINNEWEEVER.NL WWW.LINNEWEEVER.NL
T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20
HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN
INFO@LINNEWEEVER.NL WWW.LINNEWEEVER.NL
T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
3
Welkom op de Wateringse Braderie Het begint inmiddels een traditie te worden, het schrijven van een voorwoord voor de Braderiekrant. Toch wijkt dit voorwoord enigszins af van de voorgaande jaren. Dat komt omdat ook de braderie afwijkt van vorige jaren. Dit jaar hebben we namelijk gekozen voor een braderie in dezelfde week als de Wateringse Wielerronde en de kermis. Vanaf woensdag 24 juli barst het los en trappen we af met de kermis. Op het Plein en het Vliethof staan spectaculaire attracties voor jong en oud; verderop in deze krant treft u kortingsbonnen aan die u in kunt wisselen bij diverse attracties. Op donderdag 25 juli vindt de Wateringse Wielerronde plaats, meer nieuws daarover kon u lezen in de “Wielerkrant” die vorige week verscheen. Op zaterdag 27 juli is het dan zover, de Wateringse Braderie! Meer dan 150 kramen in de Herenstraat en op het Plein (zelfs nog een stukje Pleinwand) en een podium naast Scrumpy met spetterende optredens en demonstraties. Denk bijvoorbeeld aan de kindershow van ’t Feesthuis, Dance Expression
met diverse optredens (waaronder een ontroerende ouder-kind voorstelling), maar ook locale bands zoals The Phoenix, The Flow en als afsluiter de band Oversized. Uiteraard komt de inwendige mens niets tekort; in het hele dorp staan eet-en drinkkraampjes die u van uw natje en droogje zullen voorzien. Als u goed voorbereid naar de braderie wilt komen, leest u dan aandachtig deze speciale editie van de Braderiekrant door. Het complete podiumprogramma met tijden staat erin, een plattegrond waar u alle activiteiten kunt vinden en natuurlijk ook de advertenties en aanbiedingen van de plaatselijke winkeliers. Zoals u ziet, reden genoeg om uw vakantieplannen hierop af te stemmen of zelfs te wijzigen. Ik wil u dan ook graag uitnodigen om naar de Wateringse Braderie te komen; het liefst met de fiets of de benenwagen. Maar neem eerst op het gemak deze speciale braderiekrant door. Tot ziens op 27 juli, Erik van der Velde Voorzitter activiteitencommissie WOV
Oversized Oversized is een allround coverband, en al zo’n 25 jaar actief in het Westland. Oversized speelt nummers uit de sixties, seventies en eighties, maar heeft ook geen moeite met de hedendaagse pop, rock, funk en metal.
De activiteitencommissie van de WOV: v.l.n.r. Erik van der Velde, Mandy de Vos, Sandrina Nottet, Manon van Staalduinen en Sander Nieuwenhuizen.
The Flow De 5 mans bezetting van de band: zang Koos Sekreve, 2x gitarist - Jerry Kallan en Frans Jansen, drum - Ronald van der Sande en bas - Saro Polstra Tevens nemen Frans en Jerry de backingvocals voor hun rekening. Helaas moeten we het deze keer zonder ons baken Koos doen, maar we hebben gelukkig Rob Hofstede (zanger van D!K) bereid gevonden om in te vallen. Een greep uit het repertoire: Rolling Stones, Di-rect, Pearl Jam, Kijk voor meer informatie www.coverbandoversized.nl of volg ons op facebook www. facebook.com/oversized.coverband
Na een succesvol optreden vorig jaar op de braderie in Wateringen heeft The Flow ook dit jaar weer positief gereageerd op een uitnodiging van de organisatie om een muzikale bijdrage te leveren op het podium op het Plein. Het afgelopen jaar heeft The Flow gewerkt aan het repertoire en heeft daar weer een paar succesnummers aan toegevoegd. Dit zijn Engelstalige hits uit het verleden maar ook Nederlandstalig en wat meer recentere muziek. Voorop in onze keuze van muziek staat de dynamiek, het moet goed klinken maar het
moet ook leuk zijn om te zien. De bezetting van de band is niet veranderd en het enthousiasme om met elkaar muziek te maken is alleen maar toegenomen. Het afgelopen jaar heeft The Flow verschillende malen opgetreden met gastmuzikanten en de kans is aanwezig dat we dit jaar op de braderie weer een gastoptreden hebben. Wij hopen dat 27 juli 2013 weer een gezellige, zonnige en feestelijke dag wordt, wij gaan er in elk geval een swingende muzikale invulling aan geven. Voor meer informatie over The Flow zie de web-site www.theflow.info
Dance Expression; dansend door de zomer Dit voorjaar opende de Wateringse dansschool Dance Expression de deuren van haar nieuwe pand aan Dorpskade 27a in Wateringen. Moeder en dochter Loes van der Knaap en Daniëlle van der Meer, eigenaressen van Dance Expression, zijn dolgelukkig met hun twee prachtige nieuwe danszalen. De nieuwe dansstudio wordt goed gebruikt. “We bieden lessen aan van peuterdans tot hiphop en van moderne dans tot diverse lessen voor 30+ers”, vertelt Loes. Ook in de zomer gaat Dance Expression door, volgens een aangepast zomerrooster. Iedereen, dus ook niet-leden die willen blijven dansen, is in augustus van harte welkom. Je vindt het zomerrooster op onze website www.danceexpression.nl. Hiphop, Girl Hop, klassiek ballet, moderne dans, kleuterdans, breakdance, show/musical, Zumba, Ouder-en-kind-dans en een les voor 30+-ers met danservaring die graag weer willen gaan dansen, staan allemaal op het rooster. ” “We vinden het belangrijk om steeds te blijven vernieuwen”, vult Daniëlle haar moeder aan. “Onze lessen zijn professioneel en
volgen altijd de laatste trends. Daar staan we om bekend en die naam houden we graag hoog.” Naast het aanbieden van lessen verzorgt Dance Expression diverse kinderfeestjes in allerlei thema’s en voor iedere leeftijd. Ook helpen we bruidsparen aan een originele openingsdans. Jaarlijks organiseert de dansschool meerdere theatervoorstellingen en treedt veel op tijdens evenementen. “Deze zomer zijn we weer te zien op een drietal boten tijdens het Varend Corso, waar we vorig jaar de Figuratieprijs hebben gewonnen”, aldus een trotse Loes. Natuurlijk ontbreekt Dance Expression dit jaar niet bij de Wateringse braderie. Om 11.00 uur verzorgen we een optreden met jonge en oudere leerlingen, van breakdance tot hiphop en klassiek ballet. Als speciale act doen ook de leerlingen van Ouder-en-Kind-dans mee, met hun ontroerende dans. Uitgebreider kennismaken? Kijk op www. dance-expression.nl
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
4
Tijdens de braderie hoge korTingen op de gehele zonnebrilcollecTie! 15%opkorTing de merken:
30%opkorTing de merken:
50%opkorTing de merken:
ray ban, serengeti, adidas
esprit, elle, gant, swiss eye
sinner, gerry Weber
kom naar onze Winkel op VlieThof 13!
Bezoek onze website en blader door de menukaart of wandel in 360 graden door EetcafĂŠ Scrumpy...
Graag tot ziens! www.scrumpy.nl
Scrumpy-Advertentie-Website-FC-A5-Staand.indd 1
22-05-13 14:07
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
5
vrijdagavond 26 juli
bradepré-sale Herenstraat 21 Wateringen
18.00 tot 19.00 uur:
18.00 tot 19.00 uur:
19.00 tot 20.00 uur:
20.00 tot 21.00 uur:
15% korting
15% korting
15% korting
op de gehele collectie dameshorloges
op de gehele sieradencollectie
op de gehele collectie herenhorloges
19.00 tot 20.00 uur:
20.00 tot 21.00 uur:
Doe het zelf Heliumcilinder
Starters Grimas schminkpakket van € 47,50 voor
Zak van 100 ballonnen (alle kleuren)
van € 54,95 voor
€ 37,50
van € 14,95 voor
€ 39,95
Bestaande uit 12 kleuren pallet, 2 kwastjes, sponsjes en schminkboekje.
€ 9,95
Herenstraat 114 Wateringen
18.00 tot 19.00 uur:
19.00 tot 20.00 uur:
20.00 tot 21.00 uur:
10% korting
15% korting
20% korting
op alle potten, vazen en decoratie
op alle potten, vazen en decoratie
op alle potten, vazen en decoratie
18.00 tot 19.00 uur:
19.00 tot 20.00 uur:
20.00 tot 21.00 uur:
10% korting
10% korting
10% korting
op winterjassen
op winterjassen
op winterjassen
Herenstraat 27 Wateringen
18.00 tot 19.00 uur:
Zwemdoppen op maat van € 20,- voor
Vliethof 13 Wateringen
slechts € 10,-
Plein 19 Wateringen
19.00 tot 20.00 uur: Bekijk fitness eens door een andere bril, bij iedere aankoop
1 maand gratis sporten bij Family Sports t.w.v. € 35,-
20.00 tot 21.00 uur:
Hapje en drankje voor alle klanten!
Inwisselbaar tot 1 september 2013
Van 19.00 tot 21.00 uur:
Alle sieraden en accessoires
50 procent en
bij aankoop van kleding van de zomercollectie boven de 50 euro
een armband naar keuze kado ter waarde van 15 euro.
Herenstraat 2b Wateringen
18.00 tot 19.00 uur:
19.00 tot 20.00 uur:
20.00 tot 21.00 uur:
Een groot aantal artikelen voor
Een groot aantal artikelen voor
Een groot aantal artikelen voor
€ 15,-
€ 10,-
€ 5,-
Herenstraat 6 Wateringen
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
6
e
KEUS !
in beeld CANON
DIGITALE COMPACTCAMERA IXUS 132 HS • Super steady shot voor onbewogen foto’s • Filmknop voor HD-filmen • Zeer compact en robuust, gemakkelijk mee te nemen
tot
5o0rt% ing
VAN 129,VOOR
NU 10% KORTING OP ALLE SANDISK SD ULTRA KAARTJES
99,95
k
SAMSUNG GALAXY TAB 2 WIFI 7 INCH
SANDISK SD-KAART
BIJVOORBEELD VAN 16,99 VOOR
O.a. Buddha to Buddha, Michael Kors, Gc, Armani, Tissot, Frederique Constant, Ti Sento, DKNY, Pequignet, Schoeffel
16 MP
15,30
7 inch
2013
18,1 MP
8x
20x
3 inch
PANASONIC
COMPACTCAMERA DMC TZ 40 EG-K ZWART
• Android 4.0 • 1 Ghz Dual Core processor • Micro SD kaartslot
• Full HD-filmen • Eenvoudig te bedienen, ideale reiscamera • NFC: foto’s overzetten naar uw telefoon d.m.v. korte aanraking
VAN 209,- VOOR
NU
179,-
329,-
MEER PRODUCTEN EN AANBIEDINGEN GEMAKKELIJK ONLINE TE BESTELLEN OP COMBI.NL
PERSOONLIJK ADVIES OP MAAT
PERFECTE PASFOTO’S OPTIMALE AFDRUKKWALITEIT
MAGIE VAN FOTOGRAFIE
EERSTEKLAS APPARATUUR EN ACCESSOIRES Acties en aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.
Ga snel naar
combi.nl
1e K E U S I N B E E L D
COMBI is onderdeel van
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
Feestcrew op de braderie Op 27 juli zal de Feestcrew naar Wateringen komen! Tijdens de braderie zullen zij ervoor zorgen dat alle kinderen lekker beziggehouden worden. En hoe kan dit beter dan met muziek. De hele dag zal daarom de Feestcrew DJ, tussen de optredens door, zorgen voor lekkere muziek. Eén van de optredens is de liedjesshow “De 1000 in 1 Kastjes Kast”. Twee jaar geleden stonden de mannen van de 1000 in 1 kastjes kast ook al op de braderie met hun show. Toen liep het nog bijna verkeerd af, als het dit jaar maar goed gaat… Als de kinderen lekker hebben gedanst en gezongen kunnen zij helemaal zich uitleven op het springkussen, genieten van een lekkere popcorn en ergens in het dorp loopt iemand van de Feestcrew die leuke ballonfiguren uitdeelt. Als het aan de Feestcrew ligt zal het een supergezellige dag worden!
Eén van de optredens is de liedjesshow “De 1000 in 1 Kastjes Kast”.
De Phoenix Percussie en Harmonie
De Phoenix bestaat 90 jaar en heeft 2 afdelingen: het harmonieorkest en de percussie. Ieder seizoen is er een scala aan interessante optredens in de vorm van concerten, festivals, optochten, herdenkingen, jubilea en andere gelegenheden waarbij muziek een rol speelt. Tijdens de braderie kunt u genieten van zowel de percussie als de harmonie.
7
8
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
Kermis
24 t/m 27 Juli 2013
Wateringen
Van 24 tot en met 27 juli 2013 is er weer kermis in Wateringen!. Om de kermis betaalbaar voor iedereen te maken heeft iedere attractie zijn eigen actie. De acties zijn te verkijgen door middel van de bonnen op deze twee pagina’s. Deze kunt u uitknippen en inleveren bij de desbetreffende attractie. Veel plezier op kermis Wateringen!
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
9
10
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
Herenstraat 114 - 2291 BK Wateringen - 0174 290115
bijlage Braderie Wateringen | Het Hele Westland 24 juli 2013
11
Vliethof
Ga nt elp l ei
Vl ee
n
rs te eg
Ple inw
an d
He re ns
t ra at
Ple in
spannende attracties
laat de G-krachten op je los. durf jij het aan?
springkussen
leef je uit op het springkussen
podium
geniet bij ‘t Feesthuispodium van de beste muziek en mooiste shows
behendigheidsspelen
wie wint een prijs in een van de verschillende kramen
grijpkramen
EHBO
draaimolen
braderie
kom paardje rijden in onze draaimolen
feestcrew
trampolines
autoscooter
wie springt er het hoogst op de grote trampolines
terras
grijp je kans in een van de grijpkramen of de megakraam
waterballs
iedereen kan over het water lopen zonder nat te worden
toiletten
ons team loopt rond met ballonfiguren en deelt popcorn uit Toon je stuurmanskunsten in de autoscooters
parkeren
snacks en snoepgoed
BRADERIE
WATERINGEN za 27 juli 2013
Zaterdag 27 juli aanstaande organiseert de Wateringse Ondernemersvereniging (WOV) weer een gezellige braderie. De Herenstraat en het Plein worden die dag aangekleed met leuke kramen. Op het Vliethof en het Plein staat de kermis. Deze straten zijn de hele dag afgesloten voor verkeer. Dit mag u niet missen. Komt allen (op de fiets)!
ACTIVITEITEN – Kermis Wateringen met spectaculaire attracties! Dit jaar is de jaarlijkse Kermis van 24 tot en met 27 juli op het Vliethof en Plein te vinden. Kijk in deze braderiekrant voor kortingsbonnen die u kunt inwisselen bij de diverse attracties. De bonnen zijn geldig op alle kermisdagen met uitzondering van donderdag 25 juli (Wielerronde). De muntjes zijn niet meer geldig.
OPTREDENS OP ’t feestpodium 11.30 - 12.00 uur 12.30 - 13.15 uur 13.45 - 14.45 uur 15.15 - 16.15 uur 16.45 - 18.00 uur
Dansshow Dans Expression Kindershow gesponsord door Scrumpy Pub Phoenix The Flow Oversized gesponsord door ‘t Feesthuis
www.ikwinkelinwateringen.NL