Hhw 2014 08 13

GENIET JE ECHT VAN DEZE

VROEGE HERFST?

ssortiment door het hele a

OF HEB JE OOK LIEVER EEN

LONG HOT SUMMER

Deze hele zomer lang kun je, lekker dicht bij huis, elke vakantiedag heerlijk ‘zomeren’ in De Boetzelaer.

50 TOT

Op onze website staat het complete vakantierooster.

OP=OP Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

Waarom niet?

Kunst in de Kerk

School

Patricia Zwinkels

Rustpunt in

Honselersdijk krijgt

Pijlers van de samenleving

hectische Bradelier

bijzondere school

Uit & Cultuur

Rabobank Nederland is van mening dat de Russische boycot voor land- en tuinbouwbouwproducten uit de EU geen standaard ondernemingsrisico is. “Daarom moet de politiek de getroffen boeren en tuinders te hulp schieten.” Het is een uitspraak van Ruud Huirne, directeur Food & Agri Nederland van de bankorganisatie.

“De schade van een jaar durende boycot kan voor Nederland boven 1 miljard euro uitvallen”, voegt hij er in het vakblad ‘Groenten & Fruit’ (GF) aan toe. Huirne doet als hulpmaatregel onder meer de suggestie om producten uit de markt te helpen nemen.

Perspectieven De Haagse raadsfractie Groep De Mos/ OuderenPartij van voormalig PVVTweede Kamerlid Richard de Mos wil dat het Varend Corso ook op de Haagse grachten gaat varen. Dat biedt nieuwe perspectieven: een PVV-boot met minder Marokkanen. Of Geert Wilders die het corso opent. Die vier bewakers zijn dan gelijk weer het begin van een half miljoen bezoekers.

Stank Half Westland stak de moord als gevolg van een smerige chemische stank uit de Botlek. En dus ging Milieudienst Rijnmond op onderzoek uit. Helaas; de rechercheurs vonden geen dader(s).

Inmiddels gingen de gasmaskers in en om Monster als warme broodjes over de toonbank. Totale paniek! Op het gemeentehuis was de toonzetting: ‘Wat er niet is, kan ook geen stank veroorzaken’.

Blauwalgen 1 We doen het deze week met een halve Knipoog-redactie. Eén Knipoger houdt het bed als gevolg van een ernstig verkeersongeval nabij het Naaldwijkse Prinsenbos, waarbij hij geen voorrang verleende aan een van rechts komende kudde blauwalgen. 34 Beesten stierven ter plekke. Eén viel uit de reddings­ helikopter. Van haar is sindsdien niets meer vernomen.

Blauwalgen 2 “Op het Kremlin is men zich rot geschrokken van de Twitteractie waarmee het eten van Westlandse groenten wordt gepromoot”, meldt onze correspondent. Het eerste wat Poetin vroeg was: “Westland? Is dat niet de lelijkste gemeente van de EU? Die gemeenten waar alleen blauwalgen als dieren zijn toegestaan?”

zomervoordeel vakantie pagina’s

ga met het hele westland

de zomer door!

door Louis Bruijnzeels Huirne is inmiddels naar Rusland afgereisd om te praten over de moeizame handelsrelatie met Rusland. Volgens hem levert 3 tot 5 procent van de primaire agrarische bedrijven in ons land aan Rusland. “De meeste ondernemingen leveren slechts tot 25 procent van hun volume aan Rusland, maar het effect van de boycot zal niettemin heel groot zijn.”

Ook in de Lee werd er al een testrondje gezommen.

Foto: Rolf van Koppen Fotografie

Omvallen

Het idee van de Stichting ALS Westland om dit bijzondere zwemevenement in het Westland te organiseren werd geboren na deelname van de bestuurs-

leden aan de Amsterdam City Swim, waar ook ALS als goed doel aan verbonden is. “De zwemmers leveren een uniek sportieve prestatie en zwemmen 2 km in open water. Bovendien vragen we aan de zwemmers om minimaal € 150,- aan sponsorgeld per persoon binnen te halen”, legt Linda Slaghuis van ALS Westland uit. Ruim 300 deelnemers hebben zich aangemeld om de 2 km op eigen tempo te volbrengen. Er wordt druk getraind in de zwembaden, maar ook in de Westlandse plassen en sloten. Natuurlijk werd er ook in de Lee

Goede sfeer op Waterpop 2014 Het weer werkte mee, de sfeer was geweldig, er waren veel mensen in het Wateringse Hofpark voor Waterpop 2014.

Wouter Vedder, voorzitter van Waterpop, is heel tevreden. “We hebben een fantastische editie gehad. Ondanks dat het midden in de vakantie viel, is Waterpop toch heel goed bezocht. Ik denk dat er rond de 23.500 bezoekers zijn geweest.

De sfeer was super goed. De bands waren tevreden, het publiek was tevreden en wij als organisatie meer dan tevreden!”

De weergoden waren Waterpop goed gestemd en gaven Waterpop het weer waar elke festivalorganisatie van droomt. Met de zon op het hoofd opende kinderband Samba Salad het festival. Vervolgens beklommen onder andere het tiental van Wooden Saints, de rockers Apneu, het donkere Diablo Blvd en de mooie meiden van Bells of Youth het podium. Het publiek werd aangenaam verrast door Heymoon­ shaker: de beatboxer en gitarist brachten een geluid waar je u tegen zegt en lieten de trommelvliezen flink trillen.

Verrassende zomerse klanken kwamen van Waterproof-winnaar Andere Koek!, Hunting The Robot en afsluiter Yes Sir

Boss, die met hun vrolijke saxofoons zorgden voor swingende heupen.

Line-up Grote namen van Waterpop gaven waar het publiek om vroeg: goede shows. De Amerikaanse band The Posies trad rond 16.00 uur op en zag een Hofpark vol muziekliefhebbers voor zich. Zij kregen een dikke set met voornamelijk nummers uit de jaren ‘90 geserveerd. Hallo Venray, in de laatste week als vervanger toegevoegd aan de line-up, wist ook de bezoekers voor zich te winnen met hun aanstekelijke enthousiasme en show die stond als een huis. Ook Great Minds behoorde tot een van de hoogtepunten: hiphopminnend Westland kreeg blazende beats, maar ook rake ingetogen nummers voorgeschoteld van deze rapgrootheden.

Bezoekers konden, naast het muziekprogramma ook genieten van theateracts in gedaantes van levende marionetten, grappige kabouters en mooie grote kikkers. Kinderen zijn zoet geweest in de fijne kinderhoek, waar ze knutselden, zich lieten schminken en leerden drummen.

al menig maal een testrondje gezwommen.

Aan de donatieteller op de actiewebsite www.actiealswestland.nl is te zien dat het met de sponsoring van de zwemmers boven verwachting goed gaat. Zaterdag 16 augustus krijgt ALS Westland alle medewerking van verschillende instanties. Veel vrijwilligers zullen in touw zijn om alles goed te laten verlopen.

Voor de veiligheid van de zwemmers wordt goed gezorgd. Hoogheemraadschap Delfland heeft alle medewerking verleend om het vaarverkeer in de Lee

en Brede Lee op zaterdag 16 augustus te stremmen. De reddingsbrigade Monster begeleidt de zwemmers in en op het water.

De eerste zwemmers starten hun zwemtocht om 13.30 uur en binnen een uur liggen alle deelnemers in het water. De jeugd springt rond 15.30 uur in De Lee voor de route van 500 meter.

In de grote tent van het Oranje Comité De Lier wordt om 17.00 uur de opbrengst bekend gemaakt. De bands De Maxima’s en DIK verzorgen daarbij een optreden.

50-jarig bestaan Naaldwijkse Winkeliersvereniging Op 21 augustus bestaat de Naaldwijkse Winkeliersvereniging 50 jaar.

De NWV viert dit met een historische foto­tentoonstelling met een stukje geschiedenis over Naaldwijkse families en winkelpanden. In samenwerking met Historische Vereniging Oud Honselersdijk is een tentoonstelling samengesteld met 11 fotobanners waarop u dit kunt zien. 10 winkeliers van het eerste uur hebben ieder een eigen banner met daarop historische foto’s van hun winkelpand en families. De 11e banner gaat over de Naaldwijkse Winkeliers Vereniging.

Vorig jaar heeft Historische vereniging Oud Honselersdijk Naaldwijk onderzoek gedaan naar de onafhankelijkheidsfeesten in Naaldwijk in 1913.

Daarbij kwamen foto’s en berichten over winkeliers naar boven van winkels

40%

korting

die nog steeds in Naaldwijk bestaan.

Meer onderzoek, interviews en kijkjes in het familiealbum hebben geleid tot het materiaal voor de tentoonstelling.

De deelnemende winkeliers zijn Van Alphen Schoenen, Bakkerij W. van Malkenhorst, Biefit gezondheidswinkel, Glashandel Goedendorp, Hema (familie Petri), Hoogkamer Rijwielhandel, Van Leeuwen Keurslager, Tabaksspeciaalzaak De Wilde, Rob Vollebregt, en Westlandse Wijnhandel (Ton van Rijn).

De banners worden op 15 en 16 augustus in winkelcentrum De Tuinen tentoongesteld. En voor de echte Naaldwijkkenners hangt er ook een leuke prijsvraag aan vast over de foto’s. In het weekend van 4 oktober worden er allerlei activiteiten georganiseerd om dit jubileum te vieren en wordt de tentoonstelling herhaald.

50%

korting

60%

70% kortin

Ook adverteren op de Zomer Voordeelpagina’s?

Mail naar: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Ons land is voor Rusland belangrijk als leverancier van onder meer groenten en fruit, bloemen, planten en foliekaas.

Door de boycot blijft aanzienlijk meer product in de EU, met overschotten als direct gevolg. Huirne maakt hierin onderscheid tussen producten die opgeslagen kunnen worden en verswaar.

“In het geval van kaas kunnen componenten opgeslagen worden en valt de schade misschien mee, maar bij verse producten leidt een klein overaanbod al snel tot zeer grote prijsdalingen. In de glastuinbouw gaan zeker bedrijven omvallen.”

EU-wijde aanpak Huirne durft de gevolgen van de Russische sancties te vergelijken met de uitbraak van planten- en dierziekten. “Het treft alle boeren en tuinders, dus niet alleen die paar bedrijven die het grootste deel van hun waar naar Rusland sturen en misschien beter afzetrisico hadden kunnen spreiden. Dit is een politieke kwestie en heeft niets met bedrijfsmanagement te maken. De politiek moet hier ingrijpen en niet op landelijk niveau. Als Nederland bijvoorbeeld gaat interveniëren bij tomaten, heeft dat onvoldoende impact. Er moet een EUwijde aanpak komen.”

Schade 1 miljard Huirne herhaalt dat hij het niet ondenkbaar acht dat de totale schade voor ons land meer dan 1 miljard euro bedraagt als Rusland de importbeperkingen een jaar volhoudt. “Het is niet makkelijk te

De Lier

van 12:00 uur tot 17:00 uur

korting

…en maak kans op een vip arrangement voor 2 personen (weekendje weg).

Gemeentenieuws

De structureel roerige politieke situatie in Rusland was voor de Rabo-organisatie 10 jaar geleden al aanleiding zich uit dat land terug te trekken. Maar Ruud Huirne houdt de vinger aan de pols. “Er staan buitenlandse leveranciers in de rij om aan Rusland te mogen leveren.

Dure kazen, alcohol en babyvoeding mogen nog steeds worden geleverd omdat er geen andere leveranciers voor handen zijn, maar voor de producten die binnen de boycot vallen, wordt actief gewinkeld in met name Brazilië, Turkije, Wit-Rusland en Israël.

Voor Braziliaanse vleesleveranties heeft Rusland alvast verkorte importprocedures afgekondigd.” Huirne spreekt in GF de wens uit dat westerse landen snel tot een vergelijk komen. “De situatie schaadt beide partijen”. Optimistisch over de situatie is Huirne allerminst; de Rabo-man zegt tot slot van zijn Russische contacten te hebben vernomen dat in Rusland veel mensen het beleid van Poetin met betrekking tot Oekraïne steunen.

Overleg Afgelopen maandag heeft LTO Nederland met VNO/NCW en MKB Nederland om de tafel gezeten om tot afspraken te komen over een gemeenschappelijke Nederlandse aanpak. “Daarmee moet worden voorkomen dat de prijzen enorm gaan dalen”, zei LTO-voorzitter Maat vooraf. Nog deze week sluit de LTO aan bij een overleg in Brussel.

Daar wordt verkend welke mogelijkheden er zijn voor een financiële compensatie van de omzetderving in de agrosector. In principe heeft de Europese Gemeenschap voor een compensatieregeling - voor alle getroffen Europese agrarische bedrijven - slechts 400 miljoen euro beschikbaar.

Uitagenda 15 en 16 augustus Banners in De Tuinen voor 50-jarig NWF

www.debommel.com

15 t/m 24 augustus

A Local Swim in De Lee in De Lier Sterkste man van het Westland bij Fort Hoek van Holland

Bradelier

17 augustus Summer Showdown bij Dutch Pro Wrestling in Poeldijk Zomer-Zang-aan-Zee avond bij strand Vlugtenburg Sleepnet-excursie bij de Zandmotor Fietstoertocht naar Tuindorp vanaf WWV Honselersdijk

Zondag 17 augustus open van 12.00 tot 17.00 uur

Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl

Zie voor een volledige Uitagenda www.hethelewestland.nl.

Foto: Wouter Baars

twitter.com/HetHeleWestland

Steun aan Poetin

16 augustus

Vind Het Hele Westland online:

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

voorspellen omdat zaken eerst goed moeten worden uitgezocht. Misschien is export naar Rusland via andere landen mogelijk en misschien gaat Rusland de zaak minder hard spelen dan aangekondigd. Maar kijk alleen maar naar de varkensvleesmarkt, die voor Rusland nu al een jaar dicht zit. Daarbij kom je al snel op een schade van 200 miljoen euro per jaar. Nu wacht de zuivel en de glastuinbouw ook dergelijke klappen. Huirne geeft toe dat zijn pleidooi voor overheidsingrijpen ook een eigen belang dient. “De ondernemer staat voorop, maar ook voor de Rabobank zelf is deze kwestie heel vervelend. De levensvatbaarheid van enkele sectoren staat immers op het spel. We kunnen het ons niet veroorloven dat sectoren die in het verleden met prachtige producten goede bedrijfsresultaten boekten, nu kritische massa verliezen.”

ELKE ZONDAG GEOPEND! g

Het publiek had het prima naar haar zin op Waterpop.

26 augustus

‘Russische boycot geen ­ondernemingsrisico’

Schuitenduit Tijdens het Varend Corso is er - een Duit voor een Schuit - ook weer ‘gecollecteerd’ onder het publiek. Vorig jaar leverde dat ruim € 32.000 op; het jaar ervoor € 20.000. De opbrengst van vorige week is nog niet bekend gemaakt.

Nog steeds aan het tellen? Heel veel muntjes misschien?

Na maanden van voorbereiding is het zaterdag voor de zwemmers het moment van de waarheid. Onder de naam A Local Swim Westland zwemmen zij 2 kilometer door de Lee in De Lier om geld in te zamelen voor onderzoek naar de zenuw- en spierziekte ALS. Maar ook om de ziekte ALS bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen.

t/m

Rabo-topman pleit voor overheidssteun:

Zwemtocht door de Lee voor ALS

In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.

Wasjes Op 10 oktober is de uitslag van de wedstrijd ‘Duurzaamste Wethouder van Nederland’. Niet het beleid telt, maar de energiebesparing thuis. ‘Een wethouder die instemt met de bouw van een energieverslindend nieuw stadhuis kan dus winnen’, zegt stichting Urgenda.

Nieuwbouw gemeentehuis-wethouder Bram Meijer gooit volgens ons hoge ogen. Echt een man die energiezuinig wasjes draait.

13

GroenRijk De Carlton Westland Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014 tachtigste JAARGANG

over vrijwilligerswerk

Knipoog

%

KORTIN G

facebook.com/HetHeleWestland

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden.

Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42 Slachtofferhulp Westland: 0900-0101 Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middel­broek­weg 5, Naaldwijk, 624401.

Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Me­disch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279.

Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262.

Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584.

Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur).

Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief).

Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bie­den daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661 Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100.

Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531.

A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland.

Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees).

LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601.

Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

Te huur in naaldwijk garagebox enkel of dubbel electra aanwezig 0654362683

t.k. kolomboortje € 55,00 en figuurzaag € 26,00 0649798990 t.k. Twinny Load fietsendrager voor 2 fietsen wegens andere auto € 25.= 0606189535 t.k. een schitterende bolcactus hoogte 32cm diameter 29cm € 14 245038 gevr. Studieboek Engels: Fairway 3 incl. werkboek en 2 audio cd`s. 0654764975 t.k. Humax IRHD-5300C digitale TV-ontvanger incl.afst. bediening. € 45 0654764975 t.k. Zwarte Arris TM722 modem € 25 0654764975 t.k. Serie classic sportscar van Shell € 25,00 514896 aangeb. Kettler loopband 3 jaar oud en zeer weinig gebruikt € 400,- 248230 t.k. 6 Acropal borden,kopjes schotels,rnmokken,soep kommen,bestek € 40,00 0613293469 t.k. Boek Verloren van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,25 620770 t.k. Boek De Rode Kamer van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,25 620770 t.k. Boek Dreamcatcher van Stephen King. Z.G.A.N. € 1,25 620770 t.k.

Kinder reddingsvest2030kg igst € 15,00 0612460445 t.k. Boek van Rien Poortvliet Braaf. € 7,50 0612460445 t.k. Ronde Kamerhanglamp matglas met groene ketting € 12,50 0612460445 gevr. gevraagd koelvries combinatie of vriezer met laden tot € 25 0626462760 gevr. gevraagd tafel model koelkast of gasfornuis met oven tot € 15 0626462760 gevr. gevraagd 4 pits gasstel wit tot 10 euro. of omafiets tot 25 0626462760 gratis. goed tehuis gezocht voor jonge katjes geb op 04-08 2014 0630346009 t.k. 10 € 40,- 628207 t.k. kantklos benodigdheden.

Kussen,klosjes,garens,boekjes. etc. € 60 0610410356 aangeb. Jonge blauwe grasparkieten 10,00 0625015857 t.k.

6eetkamerstoelen4xbruin2xbeigeribstofingoedestaat € 50,- 247186 t.k.

6 eetkamerstoelen4xbruin2xbeigeribstofingoedestaat € 50,00 247186 t.k. Maxi-Cosi cabriofix ziet er nog netjes uit. € 20.00 0613169017 t.k. Maclaren wipstoeltje met trilfuncttie. In goede staat € 20.00 0613169017 t.k. houten poppenledikant incl. matras/beddengoed afm.80x40x25cm € 10,00 413227 t.k. Nieuw hangparasol €50,00 0644250719 t.k. kogamyata damesfiets hoge instap in heel goede staat € teab 621316

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van Uitgeverij West Media b.v.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

SALE

Abraham/Sarah

SpringkuSSenS

www.eeft.nl 0174-518788

OP HEEL VEEL MERKMONTUREN

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Naaldwijk De Tuinen 52 0174 622 220 Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

specsaversnederland

(advertorial)

BRILJANTE EYECATCHERS VOOR JE GEZICHT Of je nu de mode volgt of tijdloos bent, met een mooi montuur onderscheid je je meteen van de massa. Een bril is als fashion item dan ook niet meer weg te denken uit het huidige modebeeld. Het is een onmisbaar onderdeel van elke garderobe en maakt een outfit compleet.

Bij een nieuwe garderobe hoort voor de stijlvolle brildragers natuurlijk ook een nieuw montuur. Of je nu wel of geen sterkte hebt, dat maakt tegenwoordig niet meer uit. Een bril geeft je gezicht karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Specsavers biedt een enorme keuze aan hippe en bijzondere brillen tegen een betaalbare prijs. Naar je werk of een avondje uit? Met monturen in verschillende stijlen en kleuren stem je je look af op elke gelegenheid.

Volgens de laatste trends Kleurrijk of juist zwart-wit? Modern of vintage?

Specsavers houdt de modewereld nauwlettend in de gaten en zorgt ervoor dat de collectie aansluit op de laatste trends. Naast pastel- en neutrale tinten zijn de gedurfde kleuren helemaal van nu.

Ook in de hedendaagse designs blijft vintage een rol spelen. Bijvoorbeeld de beroemde klassieke ‘cat-eye’ die nog altijd immens populair is. Er is in elk geval genoeg keuze als je een nieuwe bril nodig hebt. Zeker bij Specsavers.

SPECSAVERS HEEFT EEN ENORME KEUZE IN MOOIE EN HIPPE BRILLEN VAN BEKENDE MERKEN

Betaalbaar design Bij Specsavers vind je mooie merken zoals Karl Lagerfeld, Replay, Tommy Hilfiger en Emporio Armani, maar ook brillen van Nederlandse modeontwerpers. Denk aan Spijkers en Spijkers en

Francisco van Benthum. Design hoeft helemaal niet duur te zijn. Zo biedt Specsavers al merkbrillen aan vanaf €139. En je krijgt er dan ook nog een 2e merkbril naar keuze uit dezelfde prijsklasse gratis bij. Je outfit is immers ook niet iedere dag

hetzelfde en met een paar verschillende monturen verander je snel van look.

Juiste montuurkeuze Maar hoe vind je nu het ideale montuur dat je mooi staat en dat goed bij jouw gezicht past?

Het is belangrijk dat een bril goed aansluit bij de neus en ogen. Denk ook aan de vorm van je gezicht zodat een bril je meest karakteristieke gelaatstrekken accentueert. Kies bijvoorbeeld voor een vierkant of rechthoekig model om een rond gezicht te verzachten of ga voor een hoekige bril met een dun frame bij een rond gezicht.

Voor een goed advies en een gratis professioneel oogonderzoek kun je altijd in een Specsavers-winkel terecht.

Springkussens www.eeft.nl 0174-518788

Veteranen FC ’s-Gravenzande Oproep aan sportieve oudere jongeren

Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur.

Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756.

Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces.

Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

scheidingsmediators en familierechtadvocaten

Rongfah

Thaise ontspannings massage € 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

Wilt u goud of zilver verkopen?

Ons elftal heeft dringend personele versterking nodig! Ben je meer dan 35 lentes(vanaf 25 mag ook), sportief van inslag en wil je de strijd met de vakantie calorieën aan: meld je dan aan als medespeler. Voor de goede orde: Wij, veteranen, spelen een normale competitie, ‘gewoon’ op een volledig veld, scoren in grote doelen en houden dit twee keer 45 minuten vol. Onze tegenstanders zijn andere veteranen-clubteams in de regio. Contactpersonen: Nico van Geest (06 - 51211457) en Jaap Stroo (0174 - 417358).

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Meer dan alleen recreatiefzwemmen!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

● banenzwemmen ● vrijzwemmen ● leszwemmen ● ● aquarobics ● kinderfeestjes ● div.activiteiten ● ● ploeter4daagse ● zwem4daagse ●

Op afspraak is ons kantoor ook in de avonduren open.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Voor meer informatie en onze openingstijden:

www.zwembadwaterman.nl

Paulette Vellekoop Len de Vries-Blom Inge Meijers

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Het Hele Westland 13 augustus 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

Varens in de schijnwerpers Tijdens de zomerperiode tot 1 oktober a.s. is er in de Hortus botanicus in Leiden een tentoonstelling over planten uit de oertijd. U kunt er kennis maken met de vele plantensoorten die vroeg in de evolutie zijn ontstaan en al miljoenen jaren op de aardbol voorkomen. Waarschijnlijk kent u wel een aantal van deze planten, zoals Ginkgo en Cycas, maar zult u verbaasd zijn op welke manier deze planten zich, door de eeuwen heen, hebben kunnen handhaven. Er is speciaal voor deze tentoonstelling een wandelboekje samengesteld, dat u door tuin en kassen leidt en waarin u informatie vindt over deze unieke planten.

Ook varens behoren tot de oerplanten. Ter ere van het 25 jarig bestaan van de Nederlandse Varenvereniging staan van 16 - 24 augustus a.s. varens centraal. De activiteiten tijdens deze tien dagen concentreren zich rond de Wintertuin van de hortus. U kunt hier winterharde en tropische varens bewonderen. Er is verder een aantal vitrines ingericht met voorbeelden van varen-parafernalia uit de tijd van de ‘Varengekte’ in Engeland, van rond 1860, ook wel ‘Fern craze’ genoemd. Deze gekte leidde er toe, dat door de zucht naar varens gebieden waar varens in overvloed stonden, het predicaat ‘bedreigde gebied’ kregen. Een wetsartikel moest de wildroof van varens een halt toe roepen. Ook de Engelse industrie speelde op de gekte in en zo ontstond bijvoorbeeld serviesgoed en allerlei huisraad met varenmotief.

Tijdens deze dagen kunt u er ook bijzondere varens kopen. Hebt u problemen met varen(s) dan is er zelfs een ‘varendokter’ die u graag raad geeft over aanschaf, kweek en onderhoud van deze oerplant. Dagelijks kunt u om 14.00 uur een rondleiding door de Varentuin meemaken onder leiding van de voorzitter van de Nederlandse Varenvereniging. De Hortus zelf heeft namelijk ook een rijke collectie. Ook aan kinderen is gedacht. Er is een speciale tent waar jonge liefhebbers kleine varens kunnen oppotten om mee naar huis te nemen. Zolang de voorraad strekt zijn er ook fossielen van varens te koop. Op zaterdag 16 augustus zijn er de hele dag door lezingen op het gebied van oerplanten en de rol van varens in de begintijd van onze wereld. U kunt zich voor deze lezingen aanmelden bij de hortus. Deelname aan de lezingen is gratis.

De Nederlandse Varenvereniging geeft driemaal per jaar het tijdschrift ‘Varenvaria’ uit, dat u gratis krijgt toegezonden als u lid van de vereniging bent. Voor een lidmaatschap betaalt u 20 euro per jaar. (www.hortusleiden.nl - www.nederlandse-varenvereniging.nl).

Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin Vragen kunt u ­stellen via: info@westland.groei.nl; ­activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

Pijlers van de samenleving

in het Hele westland

Patricia Zwinkels

‘Waarom zou ik het níet doen?’

Vrijwilligers zijn de pijlers van de sa­ menleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn, iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer is dat Patricia Zwinkels, zij is o.a. bestuurslid van de Wateringse kinder­ vakantiespelen en speeltuinvereniging ‘De Kinderster’ in Wateringen. door Lisette Eindhoven Als kind droeg Patricia Zwinkels (51) al haar steentje bij tijdens de kindervakantiespelen en daarna was ze vrijwilliger toen haar eigen kinderen er mee­deden. Sinds zes jaar zit ze in het bestuur. “’Vind jij dat niet leuk om te doen’”, werd me gevraagd. En ja, dat doe je dan gewoon”, zegt Patricia.

Nieuwe dingen verzinnen “Je zit er dan wel aan vast”, verzucht Patricia even, om onmiddellijk erna enthousiast te vertellen wat er dit jaar (van 26 t/m 29 augustus) weer allemaal voor leuks georganiseerd is voor de 6tot 12-jarigen. “De tentennacht, de survivaldag, de markt, kanoën, knutselen, zelfverdediging... Als ik er maar even de tijd voor heb en niet al te veel vragen op me af krijg, dan doe ik zelf ook lekker mee,” lacht ze. Het leukste is toch wel het verzinnen van nieuwe dingen.

“Dan vraag ik een kennis met een manege of ze ook wil komen. En als ik zie dat iets wordt weggegooid, dan krijg ik al snel een idee wat je daarvan nog zou kunnen gebruiken tijdens de spelen.”

Veel te leuk “Nee zeggen is niet mijn sterkste punt.

Achteraf denk ik wel eens: had nou maar nee gezegd.” Maar Patricia vindt het tegelijk ook veel te leuk om het niet te doen: “Ik wil heel graag nieuwe dingen ervaren. Maar er komt wel steeds

iets bij en mensen weten je steeds weer te vinden.” Als bestuurder van de kindervakantiespelen is ze ook aanspreekpunt voor de vrijwilligers van de speeltuin. “Ik ga daar zeker eens in de week een bakkie doen om even te praten en eventueel problemen helpen oplossen.” Aan de andere kant doen kennissen ook snel mee als Patricia vraagt of zij mee willen helpen bij de spelen.

Bijvoorbeeld van Velo handbal, waar ze twee à drie avonden in de week kinderen van 10 tot 13 traint. “Dat is een hele leuke leeftijd. Het is leuk om iets met ze te doen, ze iets te leren.”

Nieuw beroep “Mijn dochters begrijpen niet altijd waarom ik zoveel doe. ‘Ze gebruiken je’, zeggen ze. Maar zo voelt het niet.

Ze vinden dat ik een nieuw beroep heb uitgevonden: vrijwilliger. Maar je hoeft toch niet overal iets voor terug te krijgen? Laat mij mijn ding maar gewoon doen. Daar krijg ik een goed gevoel van.” En haar (bijna) volwassen dochters helpen zelf ook gewoon mee als dat nodig is. Patricia organiseert ook zelf activiteiten, zoals bloemschikken voor ouderen. “Ik had dat voorgesteld en ineens ging het allemaal door.

Doodeng! Maar het is ontzettend leuk om te zien hoe ouderen daarmee bezig zijn en hoe ze ervan genieten.”

Jong en oud Patricia is graag met haar handen bezig. “Je moet mij niet op een stoel zetten,” lacht ze. Zo heeft ze zichzelf ooit naaien geleerd om de kleren voor haar kinderen te kunnen maken. “Het is nu even een paar weken heel erg druk geweest, en soms gaat het kaarsje even uit,” geeft ze toe. Natuurlijk is er soms onenigheid, en denken enkele ouders dat de vakantiespelen bedoeld zijn als

Patricia Zwinkels: “Het is mooi om te zien hoe jong en oud op de vakantiespelen door elkaar loopt en geniet.” veredelde kinderopvang. “Maar als alles eenmaal loopt, dan loopt het. Het is mooi om te zien hoe jong en oud, al of

Reünie John F. Kennedyschool ‘s-Gravenzande

niet met een beperking, op de vakantiespelen door elkaar loopt en geniet.”

Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar

weet u niet wat?

Kijk op www.vitiswelzijn.nl bij de vacaturebank onder Vrijwillige Inzet, mail

Nederlands beloftenelftal in ‘s-Gravenzande Het Nederlands beloftenteam werkt begin september in eigen land een oefeninterland af tegen Tsjechië. Het team van KNVB-coach Remy Reijnierse treft de Tsjechische leeftijdgenoten op donderdag 4 september in ‘s-Gravenzande.

Op het Juliana Sportpark klinkt het eerste fluitsignaal om 19.00 uur. De bezoekers zien straks een elftal met veel aansprekende namen. Het Beloftenelftal bestaat namelijk uit spelers met veel potentie, die in veel gevallen zelfs al wekelijks te zien zijn in de Eredivisie.

Kaarten voor het duel zijn er à € 6,-. In groepsverband (minimaal 10 personen) € 3,-. Kaarten zijn in de voorverkoop te verkrijgen bij Sport 2000, Langestraat 233, ‘s-Gravenzande en Bloemenzee, Gravenhof 1, ‘s-Gravenzande. Daarnaast tot aan de wedstrijddag in de kantine van FC ‘s-Gravenzande op donderdagavond van 19.00 tot 20.00 uur en zaterdagochtend van 10.00 tot 13.00 uur. Toegangsbewijzen voor de groepenactie zijn te bestellen via: j.v.d.deijl@fcsgravenzande.nl.

Foto: Charles Jungschläger naar vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl.

Of bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281 290.

Opbrengst Lions­ voor Carma ­inloophuis Lionsclub Westland heeft door de verkoop van verse streekproducten op 11 en 12 juli tijdens de braderie in ‘s-Gravenzande geld ingezameld voor het inloophuis Carma. Deze verse producten zijn gesponsord door Handelsbedrijf QPI. Het doel van de Lionsclub Westland was de aanschaf van een elektrische piano voor het Carma inloophuis.

Deze actie heeft totaal € 1.500 opgebracht.

Van Spronsen wint opnieuw zomeravondcompetitie De reünie is voor oud-leerlingen en leerkrachten georganiseerd.

Als onderdeel van de feestelijkheden van het 50-jarig jubileum van de John F. Kennedyschool te ‘s-Gravenzande, wordt op vrijdag 26 september een reünie voor oud-leerlingen en leerkrachten georganiseerd. De deelnemers worden op de reüniedag om 17.00 uur verwacht in het huidige schoolgebouw van WSKO John. F. Kennedyschool aan de Obrechtlaan 12 te ‘s-Gravenzande. Voor een hapje en

een drankje wordt uiteraard gezorgd tijdens de reünie. De toegang is gratis, wel wordt er aan de deelnemers een geringe vergoeding gevraagd voor de catering.

Het is de bedoeling dat de avond omstreeks 22.00 uur wordt afgesloten.

Aanmelden Deelname aan de reünie is alleen mogelijk voor oud-leerlingen en leerkrach-

Actie Hart van Beukenrode levert weer nieuwe vrienden op Na aanwezigheid op de Wateringse Wielerronde stond de kraam van Vrienden van Beukenrode afgelopen weekend op de Braderie van Hoek van Holland. “Mensen kwamen als vanzelf naar onze kraam, inmiddels hebben veel inwoners van Westland, Hoek van

Pagina 3

Holland en Midden Delfland de wekelijkse uitzending op de WOS gezien.

Dat maakt dat we bij de kraam bijna niet meer hoeven te vertellen wat we aan het doen zijn. Na Hoek van Holland hebben we de grens van tweehonderd particuliere vrienden bijna gepasseerd”,

inwoners van Westland, Hoek van Holland en Midden-Delfland weten de kraam van het Hospice goed te vinden.

Foto: PR

aldus bestuurslid Mirjam Weber. Op zondag gooide het weer echter roet in het eten. “Er kwamen weinig bezoekers en alles werd nat, we hebben de kraam rond drie uur opgeruimd. Jammer maar we hopen de volgende keer gewoon weer op goed weer.”

Naast particuliere vrienden neemt ook het aantal bedrijfsvrienden gestaag toe.

Het gestelde doel van twintig komt in beeld. “Op 30 augustus wordt het eindresultaat bekend gemaakt in De Tuinen op het WOS-plein. We hopen dat we ons gestelde doel, 40.000 euro binnen te halen voor het hospice, weten te behalen”, vult Lorna Staats, voorzitter van het bestuur van Vrienden van Beukenrode aan.

Deze week hebben de vrijwilligers even rust, de volgende Braderie is tijdens de feestweek in De Lier op 21 en 22 augustus. Daarna is als laatste eind augustus de Feestweek van Naaldwijk. Wilt u ook Vriend van Beukenrode worden en het hospice ondersteunen, kom naar de Feestweek of één van de volgende Braderieën en zoek de kraam van ‘Hart voor Beukenrode’ op.

Meer informatie en aanmelden kan ook via www.vriendenvanbeukenrode.nl.

Foto: Ilse Voois

ten. Belangstellenden kunnen zich per e-mail aanmelden via reunie@kennedy. wsko.nl o.v.v. naam, contactgegevens en het jaar waarin men de John F. Kennedyschool heeft verlaten. Na aanmelding ontvangen de deelnemers een bevestiging. Meer informatie over de reünie kunt u terugvinden op de website en de facebook pagina van de school www.facebook.com/wsko.jfk.school en de website www.jfkschool.nl.

Lezers schrijven

Vlag Even een reactie op de column van Rien van den Anker over de situatie in Israël en Gaza. Hij heeft wel een beetje gelijk. De mensen hier in het Westland blijven eerder rustig, gaan niet zo gauw demonstreren.

Toch iets waar je van zal verbazen.

Sinds drie tot vijf jaar werk ik als vrijwilliger in Israël voor 6 maanden per jaar. Als ik in Nederland ben, hang ik op zaterdag de Israëlsiche vlag uit omdat ik achter dit land sta.

Ik heb hier mooie reacties op gehad, maar ook zo’n 25 steentjes die op mijn balkon zijn gegooid door Marokkaanse kinderen. Gelukkig blijft het hier bij in het Westland.

De zomeravondcompetitie die vorige week donderdag bij Westland Wil Vooruit in Honselersdijk werd verreden is gewonnen door Marvin van Spronsen.

Hij kwam als eerste A-licentiehouder over de streep. Tweede werd Robbert Keus en Bart van den Berg eindigde als derde. Bij de B-trimmers won Ruud van

Lier, gevolgd door Ronald van Venrooy en Robin Don. Bij de C-Nieuwelingen en Dames ging de zege naar Martijn Knoppert, gevolgd door Eva van der Born.

Wielrennen

Fietsen voorop bij jubileumronde De Lier In De Lier wordt op dinsdag 19 augustus voor de 40e keer de wielerronde georga­ niseerd. Toch is het jubileum geen reden om extra uit te pakken. Na afloop van de wielerronde kunnen de inwoners immers terecht op het feestterrein waar de Bra­ deLier week van start gaat. Bij de wieler­ ronde staat gewoon het fietsen voorop.

Voor het derde jaar rijden de renners het rondje met de twee bruggen. “Het parcours ligt er prima bij, de Hoofdstraat is opnieuw bestraat”, zegt comitévoorzitter Frans van Dijk. “Op de brug aan de Kerklaan stelt Holstein Betonwerken een Franse bergtrui beschikbaar. Elke eerste passant wordt genoteerd door Koos van Winden en wie de meeste punten behaalt, mag de trui om de schouders trekken.” Naast de bergtrui zijn er voor de Elite/Beloften geldprijzen voor de eerste drie bij de sprintwedstrijden, beschikbaar gesteld door Jan Olsthoorn Kassenbouw- en sloop. De 32 best geklasseerden van de koers mogen hieraan meedoen. Ook de Regiorenners krijgen dit toetje voorgeschoteld.

straling”, zegt Gerrit Solleveld. “De verkeersregelaars zorgen voor veilige oversteekplaatsen en koersarts Jaap Blom en de EHBO staan paraat.”

De Lier heeft al jaren de meeste deelnemers bij de Westlandse RABO Dikke Banden Race. Daar zal ook dit jaar geen verandering in komen. “Wij hebben natuurlijk wel een lokkertje”, weet Frans van Dijk. “Naast het gratis ijsje voor de deelnemers, is er na afloop een verloting met een fiets als hoofdprijs, beschikbaar gesteld door Vijverberg Fietsen.” Inschrijven kan vanaf 15.00 uur bij ‘t Centrum aan de Hoofdstraat.

Kampioen Vanwege het jubileum is er toch iets

extra’s. Na de wielerronde is er een drankje voor medewerkers en sponsoren, met muziek van Sol Ivents. “Bovendien gaat Yondi Schmidt bij ons van start: de Nederlands kampioen bij Elite/Beloften zonder contract”, zegt Van Dijk. “Het is jammer dat overige renners pas zo laat mogelijk inschrijven. Vorig jaar waren we tevreden over het aantal renners. Ik wil overigens de bewoners aan en in het parcours een pluim geven: er heeft nog geen auto in de weg gestaan, dat is prettig.”

Het programma start om 13.00 uur met de Nieuwelingen en de laatste rit is om 21.00 uur is de sprintwedstrijd voor Elite/Beloften.

Lokkertje Ik heb ook veel te maken met Arabische mensen in de Westbank en in Caïro waar ik in de winter ben. Arabische kinderen worden anti-Israël opgevoed, zo kun je deze reactie verwachten.

Gerard Zwinkels, Naaldwijk

Het wielercomité van De Lier bestaat al jaren uit Frans van Dijk, Jos Verbeek, Gerrit Solleveld, Arjen Noordam, Jaco van der Mark en Jaco Flach, die al deels opgevolgd wordt door Niels Koolen. De vele vrijwilligers om hen heen zorgen voor veiligheid en een smaakvolle inrichting. “De ruim 1000 dranghekken en de vele spandoeken in de Hoofdstraat geven een goede uit-

Een behoorlijk deelnemersveld bij de Junioren vorig jaar in De Lier.

Foto: PR

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 4

S

verkrijgbaar in 9 kleuren

Stoel Hippo H83xB49xD52cm Zelfmontage 99,-

69,-

Bekijk ook eens onze website: www.debommel.com Schuifdeurkast Angelo

Fotolijst Roeispaan

H220xB160xD50cm 1299,-

H43xB140cm Incl. 6 fotolijstjes en 1 spiegeltje

79,95

999,Fauteuil Stanley

uit voorraad leverbaar

H80xB73xD82cm 199,-

169,-

1599,-

H92xB324xD109/226cm 1799,-

De Lier

Rotterdam

Strijen

Heropening eind 2014

Zoeterwoude

Utrecht

Breda

Lekker!

met de juiste combi hoeſt het niet duur te zijn Compleet met: koelkast combi magnetron blokschouw gaskookplaat vaatwasser werkblad + spoelunit

“Een keuken van NiVo, daar houd ik van!”

Eigen keuken ontwerpen?

Ontdek de vele mogelijkheden van onze 3D keukenplanner op onze website!

op schoenen en sandalen voor heren, dames en kinderen

vrijdag 15 t/m woensdag 20 augustus

20 Euro

Extra korting

Ook voor

inbouwapparatuur bent u bij ons aan het juiste adres!

nu voor

Vele opstellingen

Extra hogE kortingEn

• gerenommeerde keukenmerken • hoogwaardige kwaliteit en duurzaamheid • 24 opstellingen • scherpe prijzen • vrijblijvende offerte op maat • onze montagedienst verzorgt uw complete keukeninstallatie

Constructa combi magnetron

Vele stoffen

Elke zondag geopend!

Eindhoven

donderdag 21 en vrijdag 22 augustus

30 Euro

Extra korting Laatste dag opruiming ZatErDag 23 auguStuS

35 Euro

499,-

Extra korting

Openingstijden: Di t/m Vr: 09:00 - 18:00 Za: 09:00 - 16:00

voorberg uw schoenenzaak

Boezemweg 1, Pijnacker Tel. 015-3698688 www.nivokeuken.nl

dr. kuyperkade 13 - maassluis - 010-5912427 130

Hoekbank Prima Donna

deze aanbieding geldt tot een minimum bedrag van 20 euro.

Het Hele Westland 13 augustus 2014

ZAKELIJK Klanten Qnipp naar Pr. Hendrikstraat De werkzaamheden van kapsalon Qnipp in Naaldwijk zijn per direct verhuisd naar de Prins Hendrikstraat 29.

Klanten kunnen daar terecht bij Erika, die al 1,5 jaar bij Qnipp werkte. Door omstandigheden is kapsalon Qnipp gesloten. Erika ontvang te klanten nu bij Studio Aline, Prins Hendrikstraat 29.

Inschrijven voor bloemen­keuring Van donderdag 28 augustus tot en met zondagmiddag 31 augustus vindt de 29e Nationale Zomerbloemententoonstelling plaats. Zoals in voorgaande jaren vormt de keuring van zomerbloemen, de NZBT- keuring, het middelpunt van de tentoonstelling. Het thema van deze editie is: ‘Kroonjuwelen’ en leden van de familie der composieten staan dit jaar als themaproduct centraal.Wilt u als teler van zomerbloemen ook voor uw product(en) een plaats in de tentoonstelling? Meldt u zich dan vóór 23 augustus aan bij Gerrit en Wil Spruijt; per e-mail: spruijtjes@kabelfoon.nl; per telefoon: 0174-623820 / 06-57309376.

Voor meer en actuele informatie en de openingstijden, kijkt u op www.nzbt.nl.

Fides zorgt voor bloemenregen

i n het H ele westland

MensenWerk

Van Gaalen wint Graydon Financieel Gezond award 2014 Ieder jaar reikt Graydon de Financieel Gezond award uit. Een prijs voor Nederlandse bedrijven die aan de strenge criteria voor financiële gezondheid voldoen. De award is een financieel kwaliteitskeurmerk van Graydon en is gebaseerd op omzetcijfers jaarcijfers, kredietwaardigheid, betaalgedrag en de algemene bedrijfssituatie.

“Wij zijn ervan overtuigd dat we met een uitstekende service en een ‘no nonsence mentaliteit’ je kunt onderscheiden in de markt”, aldus Arco van Gaalen, die met zijn vader Koos de directie voert.

“De ‘financieel gezond’ status is belangrijk”, vervolgt Van Gaalen, “omdat we daarmee kunnen onderstrepen dat we een betrouwbare partij zijn om zaken mee te doen. De award laat zien dat we aan onze betaalverplichtingen kunnen voldoen en daarmee een verantwoord zakenpartner zijn. Onze relaties kunnen zonder zorgen met ons blijven samenwerken. In de huidige economie is dat toch prettig om te weten.”

Terwijl de slinger van een antieke houten klok onverstoorbaar van links naar rechts zwiert, glinsteren diamanten ringen in het licht en laat een antieke spiegel met houten lijst zich van zijn beste kant zien.

In de winkel van Chris van Waes Juwelier Antiquair in Poeldijk lijken de soms meer dan honderd jaar oude meubels, voorwerpen en sieraden een eigen verhaal te vertellen. door Iris van Santen Als Chris over zijn vak praat, beginnen zijn ogen net zo te fonkelen als de edelstenen in de vitrinekast. “Waarom antieke sieraden zo bijzonder zijn?

Het ambachtelijke”, zegt Chris beslist.

“Doordat de sieraden met de hand zijn gemaakt, zijn ze stuk voor stuk uniek.

De mooie zettingen, de speciaal geselecteerde edelstenen, het ambacht straalt ervan af.” Enthousiast laat hij enkele pronkstukken uit zijn collectie zien, waaronder bijzondere ringen met diamanten en een witgouden collier bezet met smaragden en diamanten die ook als tiara te dragen is.

Na tien jaar werken in loondienst wilde Chris van Waes iets anders. Maar wat?

Hij wist het niet. Totdat hij tijdens een wandeling door Gent langs enkele antiekzaken kwam en zijn hart sneller ging kloppen. Dit was het! Dit was waar zijn passie lag, hier wilde hij iets mee doen. Met het organiseren van de Westlandse antiekbeurs zette Chris, in samenwerking met zijn echtgenoot Ed van Kester, zijn eerste stappen in de antiekwereld. Jarenlang organiseerden ze antiekbeurzen door heel Nederland.

Schitterend en betaalbaar In 2002 opende Chris zijn eigen antiekwinkel aan de Jan Barendselaan in Poeldijk, waar hij antieke meubelen en sieraden verkocht. Omdat de vraag naar antieke sieraden verrassend snel groeide, besloot Chris zijn kennis op dit gebied te vergroten. Als gediplomeerd juwelier en taxateur breidde hij zijn col-

lectie uit tot wat het nu is: een schitterende verzameling antieke ringen, colliers, parelsnoeren en armbanden met blinkende diamanten en glanzende edelstenen. Chris begrijpt goed waarom antieke juwelen geliefd zijn. “Naast hun schitterende verschijning en hoge kwaliteit is de prijs veel lager dan van vergelijkbare nieuwe sieraden. Voor elke portemonnee hebben we wat wils.” Ook al verkoopt Chris van Waes Juwelier Antiquair nog steeds antieke meubels en voorwerpen, de nadruk ligt duidelijk op antieke sieraden.

Parels als specialiteit Parels behoren tot de specialiteit van de juwelier antiquair. “Parels, ik vind ze fascinerend!”, aldus Chris. “Het is zo’n bijzonder natuurproduct. Parels vormen zich in oesters en enkele soorten zoetwatermossels. Wanneer de oester iets binnenkrijgt wat er niet hoort, dan omhult de oester de binnendringer met vele laagjes parelmoer. Zo ontstaat een parel. Tegenwoordig wordt dit proces nagebootst en kunnen parels worden gekweekt.”Chris van Waes verkoopt parels in verschillende vormen en verwerkt in diverse sieraden: halssnoeren, oorbellen, ringen en hangertjes.

Poeldijkse schilder Naast sieraden en meubels verkoopt Chris van Waes Juwelier Antiquair ook zilverwerk, klokken, spiegels, lampen en kunst, waaronder bronzen beelden, glaswerk en schilderijen. “Oude schilderijen laten we schoonmaken en restaureren. Zoals met dit schilderij ook is gebeurd”, vertelt Chris en wijst naar een schilderij waarvan de lijst nog ontbreekt. “Dit schilderij, met een molen en schepen aan de kade, is van de hand van schilder Delfgaauw, een van oorsprong Poeldijkse schilder die landelijke bekendheid genoot. Na het schoonmaken van het schilderij en het restaureren van de lijst gaat dit mooie exemplaar in de verkoop.”

Inkoopdagen

Chris van Waes: “Parels, ik vind ze fascinerend!” inkoopdagen op locatie, waar mensen hun oude gouden of zilveren voorwerpen kunnen aanbieden. Chris onderwerpt deze aan een professionele taxatie en bepaalt een reële prijs. Voor het taxeren gebruikt hij professionele apparatuur, zoals een toetssteen voor het keuren van goud en een diamanttester die echte diamanten onderscheidt van diamant imitaties. Op zondag 14 september staat een goudinkoop op de planning, dit keer in De Koningshof in Maassluis.

De laatste jaren houdt Chris regelmatig

Nouta Westland over Beursvloer:

‘Wij willen transparant zijn’ In 2013 deed hij voor het eerst mee aan Beursvloer Westland en viel gelijk met zijn neus in de boter. De Mooiste Match werd uitgereikt aan de heer Nouta van gerechtsdeurwaarders kantoor Nouta Westland en Schuldhulpmaatjes Westland. De match hield in dat de heer Nouta een presentatie mocht geven aan de vrijwilligers van Schuldhulpmaatjes over het werk van een gerechtsdeurwaarder, in ruil daarvoor mag hij cliënten doorsturen naar de maatjes voor begeleiding.

De mooiste match dus maar waarom doet de heer Nouta eigenlijk mee aan Beursvloer Westland? “Ons kantoor staat in het Westland en wij willen betrokken zijn bij de samenleving. Wij staan bekend als een scherp, maar rechtvaardig kantoor en zien de mogelijkheid om tijdens Beursvloer Westland transparant over te komen over wat we doen en waarom”, aldus de heer Nouta.

Elk Westlands bedrijf vraagt zich af

of het wel iets oplevert om mee te doen aan Beursvloer Westland. De heer Nouta is daar ook heel duidelijk in. “Het levert voor de deelnemers nieuwe invalshoeken op. Wij bijvoorbeeld worden gezien als een boeman, en willen daar juist een ander beeld voor creëren. Mijn medewerkers zijn ook gewoon mensen met kinderen en hobby’s en doen hun werk zo goed mogelijk. Wat wij doen is voor de betrokkenen niet altijd prettig, maar wij willen het op een zo aanvaardbaar mogelijke manier doen. Als deurwaarder moeten we hierbij rekening houden met zowel de belangen van de schuldeiser als de schuldenaar”, aldus de heer Nouta.

Nouta Westland biedt tijdens Beursvloer Westland op 30 oktober aanstaande de mogelijkheid om meer te weten te komen over het beroep van een gerechtsdeurwaarder. Net als bij Schuldhulpmaatjes Westland hebben zij ook bij Humanitas een presentatie gehouden over wat een deurwaarder

Dhr. Nouta: “De Beursvloer levert nieuwe invalshoeken op.”

Foto: PR precies doet.

Wilt u ook kennis maken met maatschappelijke organisaties? Meldt u dan aan voor Beursvloer Westland via www.beursvloerwestland.nl of neem contact op met Sofie de Backer, Vitis Welzijn beursvloer@vitiswelzijn.nl of bel 0174-281290.

Inschrijven voor Poeldijk 500

Voor de zevende editie van Poeldijk 500, die op zaterdag 13 september Radiatoren plaatsvindt, kunnen teams zich aanRadiatoren Tegels Keukens Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl melden. De Poeldijk 500 is een 10 uur Keukens Keukens durende kartwedstrijd bij Van der Ende Keukens Badkamers KeukensBadkamers BadkamersRacing Inn in Poeldijk waarbij de deelBadkamers Radiatoren Badkamers Keukens Radiatoren nemers, in estafette, 500 rondes rijden.

Radiatoren Tegels Radiatoren Kijk op www.valkcomfort.nl Radiatoren Tegels Tegels Jack van der Ende: “Deze race is echt Kijk op www.valkcomfort.nl Badkamers Radiatoren Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl een slijtageslag voor mens en machine.

Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl Tegels Kijk op www.valkcomfort.nl We beginnen om 12.00 uur met een echte Le Mans start waarbij men naar de kart moet rennen. Daarna worden er dik tien uur gestreden om wie er naar gehoorbescherming huis mag gaan met de grote bokaal.

We hopen rond 22.00 uur af te vlaggen met een winnaar.”

Keukens

Chris van Waes

‘Achter elk antiek schuilt een verhaal’

Passie

Fides uit De Lier werkte vorige week mee aan een bijzondere bloemenregen op Dance Valley. Blossum Flowershower Airforce is een initiatief van een kunstenaarscollectief uit Nijmegen en laat honderdduizenden bloemen uitstrooien vanuit vliegtuigen en helikopters. Vorig weekend daalden zo 200.000 chrysanten neer op het publiek van Dance Valley. Het was de 10e bloemenregen van Blossum. Het veredelingsbedrijf Fides is een vaste sponsor van Blossum. Uit de proefveldjes met nieuwe rassen van Fides blijven veel bloemen over, die de toets der kritiek niet doorstaan. De bloemen die overblijven mag Blossum plukken voor de bloemenregens. Daarnaast zorgden de chrysantentelers van Zentoo er samen met de veredelingsbedrijven Royal van Zanten en Deliflor voor dat Blossum tijdig over voldoende chrysanten kon beschikken.

Eerder dit jaar regende het al bloemen bij een Dutch design beurs in China en bij de Vierdaagse in Nijmegen.

Keukens

Badkamers

Badkamers

80 kilo Nieuw dit jaar is dat iedere deelnemer raceklaar, dus inclusief outfit en helm, minimaal 80 kilo moet wegen. Alvorens dat de rijder in het kart wil stappen wordt hij of zij gewogen. Als de weegschaal 80 kilo of meer aangeeft, mag de rijder instappen. Geeft weegschaal 79,9 of minder aan, dan moet een ander rijden. Hoe iemand aan de 80 kilo komt, moet men zelf organiseren. “Je kan bijvoorbeeld een inzetstoel kunnen maken met wat gewicht er in verwerkt of

zware schoenen dragen! De rijder dient het ‘extra gewicht’ zelf mee te nemen en dit dient op een veilige manier te gebeuren. We willen natuurlijk niet dat men het gewicht op het kart monteert.

Met deze nieuwe regel willen we er zeker van weten dat iedereen een kans heeft om te winnen.” Zin om samen met wat vrienden tien uur lang te karten? Deelname kost, per team, € 575,-.

Zie www.vanderende.com voor meer informatie..

Fanatiek

hoortoestellen Linneweever....waarom zou u met minder genoegen nemen...

Herenstraat 15 info@linneWeever.nl 2291 BB Wateringen WWW.linneWeever.nl

t. 0174 29 31 40 f. 0174 29 68 20

Pagina 5

De deelnemende teams moeten bestaan uit minimaal drie personen. “Dat zijn dan echter wel de echte fanatiekelingen”, vertelt Van der Ende. Ieder half uur moet er iemand anders achter het stuur kruipen, dus als je met drie man bent, kom je dus veel vaker aan bod dan wanneer je team bijvoorbeeld uit tien man bestaat. Omdat we ook grotere teams toelaten, kunnen mensen ook voor de lol meedoen. Een voetbalelftal dat zich inschrijft zal zeker weten een topdag beleven!”

Bij de Poeldijk 500 gaat men, net als bij de 24 uur van Le Mans, van start buiten de kart.

Foto: PR

Taxaties Ook buiten de inkoopdagen kunnen mensen voor taxaties terecht bij Chris van Waes. “Vaak roepen mensen mijn hulp in bij nalatenschappen en het verdelen van de erfenis, waarbij het lastig kan zijn om de waarde van sieraden of antieke voorwerpen te bepalen. Het is dan voor mensen heel prettig en rustgevend om iemand ernaar te laten kijken die er verstand van heeft. Ook help ik mensen die hun sieraden willen verzekeren. Na het bepalen van de waarde stel ik een taxatierapport op. Zo staat duidelijk op papier

Foto: Rolf van Koppen wat een en ander waard is en voor welk bedrag het verzekerd moet worden.”

Bijzondere verhalen “Achter elk antiek voorwerp in de winkel schuilt een verhaal”, vertelt Chris.

“Neem bijvoorbeeld die twee kleine schilderijtjes daar. Tijdens één van onze inkoopdagen kregen we bezoek van een mevrouw met twee enorme boodschappentassen, vol met antieke voorwerpen. Het ene nog bijzonderder dan het andere. We kochten alles”, herinnert Chris zich. “Ook had ze thuis nog

een porseleinen servies. ‘Maar ja, dat was zo moeilijk vervoeren op de fiets’, zei ze. We besloten bij haar langs te gaan, waar we inderdaad een tafel vol met uniek Chinees porselein aantroffen. Tot slot toonde ze ons twee antieke schilderijtjes van de schilder Abraham Hulk. Ik had nog nooit van de schilder gehoord maar zag meteen dat het mooi was. Een grote hoeveelheid bijzondere antiquiteiten rijker, namen we afscheid van de mevrouw. Al met al is mijn vak eigenlijk heel avontuurlijk. Geen dag is hetzelfde, elk voorwerp is uniek.”

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 6

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden Jullie verdriet, wij kunnen het begrijpen Jullie verslagenheid, wij voelen het wel aan Wat wij met woorden daarom proberen uit te leggen Is dat wij als vrienden rondom jullie staan

Zo stil, Hoewel ik je nog iedere dag mis, En waar je nu ook zijn mag, Echt het is, Me helder, Dat stilte nu jouw vriend geworden is.

Na een moedige en niet te winnen strijd, is overleden mijn lieve man, onze vader, schoonvader, super opa, mijn broer, onze zwager en oom

Tot ons verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van

braham oogd ram

* 20 februari 1952

Dankbetuiging

ram oogd

† 8 augustus 2014

vader/schoonvader van onze vrienden Joyce en Patrick.

José Voogd - Dolk

Wij wensen José, Marlies en Jasper, Suzanne en Dennis, Rik, Finn, Chantal en Wolter, Kass, Joyce en Patrick, Nicole en Mark, Tim veel sterkte toe om dit verlies te dragen.

Marlies en Jasper Suzanne en Dennis Rik, Finn Chantal en Wolter Kass Joyce en Patrick Nicole en Mark Tim, ❤

Annet Purdey en Jan Petra en Barry, Femm Eva en Dennis, Dana Linda en Steef, Koen Marloes en Jethro, Bodhi Debby en Ron, Justin Lieke en Dennis, Pip Natasja en Ruud, Vive

Gerrit en Ankie Jan en Petra Jesper, Michelle Frank Correspondentieadres: Uitvaartverzorging De Parel t.a.v. familie Voogd Wagenmakerstraat 2, 2694 BR ’s-Gravenzande

Veel fijne herinneringen verzachten onze smart.

Voorgoed uit ons midden voor altijd in ons hart.

Intens dankbaar voor de onvoorwaardelijke liefde die zij ons heeft gegeven, delen wij u verdrietig mede, dat na een moedige strijd toch nog onverwacht is overleden, mijn lieve vrouw en onze fantastische moeder

Maria Jacoba Klop - van Beek Marja in de leeftijd van 51 jaar.

Wij hebben onze moeder niet verloren, daarvoor gaf zij ons teveel.

Wat zij ons zei dat blijven we horen, van wat wij zijn, is zij ons deel.

We komen haar overal nog tegen, in wat we doen, in wat we laten.

Zij was en blijft voor ons een zegen, waarvan het spoor steeds verder gaat.

Hoewel het verdriet blijft, voelen we ons getroost, dat vele ons hebben bijgestaan na het overlijden van onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Catharina Voois-Langenberg Wij zijn dankbaar voor de warme woorden, de bloemen, kaarten en de aanwezigheid bij het afscheid. En danken God voor de kracht die Hij ons geeft.

Koos Ben Rob ’s-Gravenzande, 5 augustus 2014 Sweelincklaan 71, 2692 BB ’s-Gravenzande De begrafenis heeft 12 augustus plaatsgevonden op begraafplaats Beukenhage, Naaldwijkseweg 101a te ’s-Gravenzande.

Het voelde als een warme deken om onze schouders.

Kees en Babylonia Voois Nen en Hans van der Houven-Voois Hannie en Peter Huis-Voois Klein- en achterkleinkinderen

Bram is thuis, waar wij als gezin liever onder elkaar zijn.

Er is gelegenheid tot condoleren donderdag 14 augustus van 19.00 tot 19.45 uur in de aula van de algemene begraafplaats Beukenhage, Naaldwijkseweg 101a te ’s-Gravenzande.

De afscheidsdienst wordt gehouden vrijdag 15 augustus om 14.00 uur in de bovengenoemde aula, waarna we Bram naar zijn laatste rustplaats zullen begeleiden.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot een informeel samenzijn in De Kiem, Koningin Julianaweg 91 te ’s-Gravenzande.

Maasland, augustus 2014

Hold me now, don’t cry, don’t say a word.

Just hold me now and I will know though we’re apart.

We’ll always be together forever in love.

What do you say when words are not enough.

Tot ons verdriet is uit het leven genomen

Dag, lieve zus

Marja Klop-van Beek

Bram Voogd

Indien u geen kaart heeft ontvangen, gelieve deze aankondiging als zodanig te beschouwen.

Pluk de dag!

17-2-1963

de vader van onze vriendin Nicole.

Anita Brenda, Quinn Eveline en Gert Jan, Sofie en Isabeau Jozine Kim Lisa en Maarten Yvette en Robert, Mick

Onze liefde voor jou is niet te blussen.

Tot ziens, lieve opa, heel veel kussen.

Rik, Finn, Tim, Kass en ❤

Den Haag: Evelien en Ton Bekhuis-van Beek Monster: Lies van Beek

2004

2014

Mijn Jan Je bent er pas niet meer, als onze gedachten er niet meer zijn.

Nog elke moment van de dag, ben je bij me en dat voelt fijn.

Samen zijn en blijven in gedachten samen sterk zijn, dat gemis verzachten.

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed Jouw Riet

afscheid. ” afscheid.”

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwp betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bijwij het rouwproces.

Daarom ondersteunen en inspireren u bij hetvan organiseren v Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het organiseren Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis U kunt ons bellenop op0174 0174 297 U kunt ons bellen 297719.

719.

U kunt ons bellen op 0174 297 719.

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

5-8-2014

We zullen je ontzettend missen.

Voor altijd in ons hart.

Wij wensen Nicole en haar familie heel veel sterkte.

In Memoriam

100 jaar kwaLiTEiT iN grafmONumENTEN Laan van Overvest 64-70, 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 E-mail: scholsenthart@freeler.nl • www.scholsenthart.nl

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van

dag en nacht bereikbaar

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard.

Bram Voogd

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Een zeer gewaardeerde collega die, onder andere als Directeur Productie en de laatste jaren als Manager Kwaliteit, gedurende zijn bijna 38-jarig dienstverband buitengewoon veel voor de ontwikkeling van Grow Group heeft betekend.

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Henk van der Kruijk

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving

Ook gedurende zijn ziekte heeft hij, zodra hij daar maar enigszins toe in staat was, een belangrijke bijdrage geleverd. Zelfs toen bleek dat hij de strijd tegen zijn ziekte zou verliezen bleef hij betrokken en geïnteresseerd.

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving.

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

”In haar eigen woorden”

We hebben hem leren kennen en waarderen als een uiterst integer mens die tussen de mensen stond en altijd aandacht had voor de mens achter de collega.

Zijn kennis van en passie voor het product en de organisatie zullen door ons allemaal worden gemist.

Wij wensen zijn familie, vrienden en andere dierbaren veel sterkte.

Directie en medewerkers van Grow Group BV

De strijd niet kunnen winnen, maar toch zo snel gegaan….

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen

Belangstellend en gezellig Verjaardagen en Sinterklaas Altijd in voor een grap en een grol Bram, we zullen je missen!

0174 – 29 29 26

BRAM VOOGD Wij wensen José, de kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe.

Johan en Jenny van den Berg Timboy en Natasja, Teun

De strijd was oneerlijk.

Het leven was nog zo mooi.

Genieten van kinderen en kleinkinderen, maakte je gelukkig en blij.

De herinnering zal altijd blijven.

Rust zacht!

BRAM VOOGD Vader van onze vriendin Suzanne en schoonvader van onze vriend Dennis.

Wij wensen José, zussen en zwagers, kleinkinderen en de verdere familie veel sterkte toe met dit grote verlies.

Wij zullen er voor jullie zijn.

Ed en Linda, Emma, Isabel Lennert en Wendy, Rosa, Merel Remmert en Jolanda, Milou, Indy Rob en Vanessa, Sophie Timboy en Natasja, Teun Victor en Wendy

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Advies bij u thuis of in onze showroom.

Geopend van maandag t/m zaterdag.

Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

L

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur.

aat uw zorg onze zorg zijn

E-mail advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Fax (0174) 62 28 40 Telefonische informatie

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk.

Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum (Het Hele Westland verschijnt eenmaal per week op woensdag), uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geeft u in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.lupine.nl

Het Hele Westland is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 7

gemeentenieuws westland Duurzaam Westland­ kritisch op ­schaliegas Platform Duurzaam Westland volgt de ontwikkelingen op het gebied van schaliegasboringen kritisch. In de visie van het platform wordt gesteld dat zij zich inzet op de omslag naar duurzame energiebronnen. Schaliegas is een fossiele brandstof, die bovendien milieurisico’s met zich meebrengt bij de winning ervan.

Boren naar dit gas is de afgelopen tijd veel in het nieuws geweest. Schaliegas is moeilijker te winnen dan conventioneel gas. Om het gas te winnen, is het vaak nodig om de bodemlaag onder grote druk te injecteren met water, chemicaliën en zand. De winning van schaliegas kent verscheidene risico’s.

In andere landen zijn hierbij negatieve milieu-effecten opgetreden door met name vervuiling van waterbronnen en inbreuk op landschap en natuur.

De discussie over de boringen is aangewakkerd door informatie van het ministerie van Economische Zaken over het voornemen om een Structuurvisie Schaliegas en een MilieuEffectRapportage op te stellen. Westland is één van de gebieden waar volgens het rapport waarschijnlijk schaliegas zit en wordt dan ook in het onderzoek betrokken. In het planMER, dat als vervolg van het onderzoek zal worden opgesteld, worden de kansen en risico’s (voor zowel de boven- als ondergrond) van eventuele schaliegaswinning in beeld gebracht en aandachtspunten en randvoorwaarden voor de verdere planvorming geformuleerd.

Naar verwachting worden de plan-MER en de ontwerpstructuurvisie begin 2015 ter inzage gelegd.

Kijk voor meer gemeentenieuws op hethelewestland.nl

Gebaseerd op een ‘Vergadering van Gelovigen’

Honselersdijk krijgt zeer bijzondere school De voormalige Daltonschool Het Palet aan de Hofwijk in Honselersdijk wordt het nieuwe onderkomen van de Stichting V.C.S. Westerlee, een particuliere schoolvereniging. Het gebouw gaat dienst doen als kleinschalige basisschool, bestemd voor kinderen vanaf 8 jaar. De school heeft een bijzondere confessionele achtergrond. Het gaat niet om een kerkgenootschap, maar een ‘Vergadering van Gelovigen’. Dat is een gemeenschap van christenen zonder vaste voorganger of predikant. Deze Vergadering eert of vereert geen (menselijk) persoon. door Louis Bruijnzeels Stichting V.C.S. Westerlee wil dan wel geen kerkgenootschap zijn, maar wordt wel als een evangelische beweging in het protestantisme gezien. In Duitsland staat de beweging bekend als Brüderbewegung, in Fankrijk als Assemblées de Frères en in het Verenigd Koninkrijk als Plymouth Brothers en Plymouth Brethren.

Geschiedenis Oprichter is John Nelson Darby, die zich in de 19de eeuw afscheidde van de Anglicaanse Kerk, omdat hij deze te kil vond. Hij stond een broederschap voor van ‘ware gelovigen die vooral hun kracht zouden zoeken in het geestelijke, in eenvoudige, warm getinte samenkomsten waarin ‘broeders’ en ‘zusters’ het samenzijn ervoeren via het samen ‘breken en delen van het brood’ in het avondmaal. De uitgeversfamilie Voorhoeve speelde via het weekblad ‘Timotheüs’ een belangrijke rol bij de groei van deze ‘vergadering’ in ons land. De Nederlandse geschiedenis ervan is beschreven in ‘Gij zijt allen Broeders’ van W.J. Ouweneel. Hij beschreef onder meer dat de ‘Vergadering van

openbare bekendmakingen

Gelovigen’ geen Christelijke feestdagen viert en scherp gekant is tegen het begrip ‘gemeente’ en de bijbehorende ambten. “De broeders willen de kerk niet zien ais organisatie, maar als levend organisme, zonder confessie en reglement, met de Bijbel als enig richtsnoer en de Heilige Geest als enige leidsman”, aldus Ouweneel in ‘Gij zijt allen Broeders’ uit 1980.

The Doors Toen de kleine gemeenschap in de jaren ‘90 van de vorige eeuw aan het voormalig gemeentebestuur van De Lier een vergunning vroeg om een ‘gebouw’ langs de provinciale weg Westerlee-De Lier neer te zetten, ontstond de eerste argwaan; de bouw­ tekening wees uit dat het gebouw geen ramen zou krijgen; daglicht zou er niet doordringen. De gemeenteraad honoreerde de aanvraag. Een column in het maandblad van Café The Doors zorgde kortstondig voor deining. De journalist vergeleek de Broeders met een Japanse sekte waarin zojuist een massale zelfmoord had plaatsgevonden doordat op een Liers bedrijf enkele vaten Methylbromide werden vermist. Voormalig burgemeester Huub van der Meer van De Lier meende vergeefs de columnist ter verantwoording te kunnen roepen.

Scholen

Het voormalige gebouw van Het Palet in Honselersdijk gaat dienst gaat doen als kleinschalige basisschool.

De stichting V.C.S. Westerlee bestuurt zowel een kleine basisschool als een piepkleine school voor middelbaar onderwijs. Het Ministerie van Onderwijs voerde in 2011 naar beide scholen een kwaliteitsonderzoek uit, waarbij de stichting strikt op de kwaliteit van het onderwijs werd beoordeeld. Het bestuur kreeg een dikke voldoende; onderwijskundig viel er niets op aan te merken. Voordat de V.C.S.-kinderen

op een eigen schooltje (een woning) in het buurtschap Westerlee bij De Lier terecht konden, werd een deel van de basisschoolplichtige kinderen op openbare basisschool De Vlieten ondergebracht. Daar vielen de V.C.S.-kinderen slechts op door niet mee te doen aan schoolreisjes en andere uitjes. In 2011 telde de school voor het middelbaar

Broekweg en de Pijletuinenweg te Naaldwijk. Hogere grenswaarden Wet geluidhinder Tevens bestaat het voornemen om voor de rotonde Middel Broekweg / Pijletuinenweg te Naaldwijk hogere waarden ingevolge de Wet geluidhinder vast te stellen. De ontwerpbeschikking hiertoe ligt tegelijkertijd met het ontwerp van het bestemmingsplan ‘Rotonde Middel Broekweg-Pijletuinenweg te Naaldwijk’ ter inzage. Wilt u het plan bekijken?

U kunt plan en bijlagen bekijken via www.140174.nl/ruimtelijkeplannen of via www.ruimtelijkeplannen.nl. Het is ook mogelijk om de stukken op afspraak in te

Bekendmaking ­ruimtelijk plan De gemeente Westland maakt bekend dat het volgende plan ter inzage ligt: naam: Begraafplaats Wateringen soort plan: wijzigingsplan status: vastgesteld op 29-07-2014 publicatiedatum: 07-082014 reactietermijn: vrijdag 08-08-2014 t/m donderdag 18-09-2014 nummer: NL.IMRO.1783.ABP00000008s01-VA01 artikel: 3.9a Wet ruimtelijke ordening Omschrijving De gemeente beoogt een uitbreiding te realiseren van de begraafplaats, die centraal in Wateringen is gelegen aan de Dr. Schaepmanstraat.

Met het wijzigingsplan is het mogelijk om de uitbreiding mogelijk te maken.

Wilt u het plan bekijken? U kunt plan en bijlagen bekijken via www.140174. nl/ruimtelijkeplannen of via ruimtelijkeplannen.nl. Het is ook mogelijk om de stukken op afspraak in te zien bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14

0174. Wilt u reageren op het plan? U kunt schriftelijk beroep indienen binnen de reactietermijn bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag indien u als belanghebbende: - tijdig tegen het ontwerp plan een zienswijze naar voren heeft gebracht; - aantoont dat u redelijkerwijs niet in staat bent geweest een zienswijze in te dienen. voorlopige voorziening Indien u beroep heeft ingesteld kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Raad van State. Het plan treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt. Indien binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter is ingediend, treedt het besluit niet in werking voordat op dat verzoek is beslist.

Verkeersbesluiten

De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Besluiten straatnaamgeving Het college van Burgemeester en Wethouders heeft in haar vergadering van 24 juni 2014 het volgende besluit genomen met betrekking tot straatnaamgeving: - Een gedeelte van een bestaande openbare ruimte genaamd Van Luyklaan in Kwintsheul te benoemen als Van Luyklaan in Wateringen.

Het college van Burgemeester en Wethouders heeft in haar vergadering van 8 juli 2014 het volgende besluit genomen met betrekking tot straatnaamgeving: - Een nieuwe openbare ruimte in het gebied Hoogeland in Naaldwijk te benoemen als Laan van de Glazen Stad. - Een openbare ruimte op locatie van woning Molenweg 2 in Monster te

Einde der tijden De broeders hebben een sterke eindtijdverwachting; ze geloven dat de terugkomst van Christus aanstaande is.

De ware gelovigen worden die dag gescheiden van de rest van de bevolking,

om hen zo te bewaren voor de wraak die God over de wereld zal uitstorten.

Volgens de ideeën van de Vergadering van Gelovigen neemt God na de opname van de gemeente de draad met het terzijde gestelde Israël weer op. Dat zal gebeuren in de voorzegde 70e jaarweek van Daniël. In de visie van de Broeders komt Christus na een

zware tijd van oorlogen, rampen en verdrukking. Hij zal verschijnt in gezelschap van ware gelovigen en engelen.

Eenmaal hier, zal hij zijn vijanden vernietigen en een duizendjarig vrederijk vestigen. Daarna is het laatste oordeel en breekt de eeuwigheid aan, aldus de leer van deze ‘Vergadering van Gelovigen’.

Publicatiedatum donderdag 7 augustus 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Omgevingsvergunning

Bekendmaking ­ruimtelijk plan De gemeente Westland maakt bekend dat het volgende plan ter inzage ligt: naam: Rotonde Middel Broekweg-Pijletuinenweg te Naaldwijk soort plan: wijzigingsplan status: ontwerp publicatiedatum: 07-08-2014 reactietermijn: vrijdag 08-08-2014 t/m donderdag 18-09-2014 nummer: NL.IMRO.1783. abp00000011w01-ON01 artikel: 3.9a Wet ruimtelijke ordening Omschrijving Het ontwerp wijzigingsplan voorziet in een juridisch-planologische regeling voor het wijzigen van de bestemming Groen in de bestemming Verkeer ter plaatse van een gedeelte van de kruising van de Middel

onderwijs van de Broeders vier scholieren.

Foto: Google Maps

benoemen als Jan Verrijt. - Een nieuwe openbare ruimte voor het project Herstructurering Boomawatering in Poeldijk te benoemen als Van Ruyvenlaan.

- Een nieuwe openbare ruimte voor het project Herstructurering Boomawatering in Poeldijk te benoemen als Leeuwenhorstlaan. - Een nieuwe openbare ruimte voor het project Herstructurering Boomawatering in Poeldijk te benoemen als Vrouwe Eleonorahof. - Een nieuwe openbare ruimte voor het project Herstructurering Boomawatering in Poeldijk te benoemen als Vrouwe Antoniahof. - Een bestaande openbare ruimte genaamd Van Ruyvenlaan in Poeldijk in te trekken.

zien bij het Omgevingscontactcentrum.

U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Wilt u reageren op het plan? U kunt een zienswijze indienen binnen de reactietermijn. Stuur uw zienswijze naar: Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk t.a.v. het college van burgemeester en wethouders, team STB. Het is ook mogelijk om een mondelinge zienswijze in te dienen, neem hiervoor contact op met het Omgevingscontactcentrum via 140174. Alleen als u als belanghebbende tijdig een zienswijze heeft ingediend, kunt u later beroep instellen tegen de vaststelling van het wijzigingsplan.

Bekendmaking ­ruimtelijk plan

De gemeente Westland maakt bekend dat het volgende plan ter inzage ligt: naam: Bedrijventerreinen A20 Westland 1e herziening soort plan: bestemmingsplan status: ontwerp publicatiedatum: 07-08-2014 reactietermijn: vrijdag 08-08-2014 t/m donderdag 18-09-2014 nummer: NL.IMRO.1783. abp00000023h01-ON01 artikel: 3.8 Wet ruimtelijke ordening Omschrijving Deze eerste herziening van het op 28 mei 2013 vastgestelde bestemmingsplan “Bedrijventerreinen A20 Westland” voorziet in het wijzigingen van de maximaal toegestane milieucategorie op een tweetal percelen op het bedrijventerrein Transportcentrum Westland. In dat bestemmingsplan was, in verband met toekomstige woningbouwontwikkeling in de gemeente Maassluis (ontwikkeling “Dijkpolder”), voor een tweetal percelen op het Transportcentrum Westland niet de maximale milieucategorie, op basis van de richtlijnen van de VNG, toegekend. Wegens gewijzigde omstandigheden in gemeente Maassluis dient het terugbrengen van de maximale milieucategorie geen planologisch belang (meer). Wilt u het plan bekijken? U kunt plan en bijlagen bekijken via www.140174.nl/ruimtelijkeplannen of via www.ruimtelijkeplannen.nl. Het is ook mogelijk om de stukken op afspraak in te zien bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Wilt u reageren op het plan? U kunt een zienswijze indienen binnen de reactietermijn. Stuur uw zienswijze naar: Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk t.a.v. de raad van Westland, team STB. Het is ook mogelijk om een mondelinge zienswijze in te dienen, neem hiervoor contact op met het Omgevingscontactcentrum via 140174. Alleen als u als belanghebbende tijdig een zienswijze heeft ingediend, kunt u later beroep instellen tegen de vaststelling van het bestemmingsplan.

Aanvraag ontvangen: Kern ’s-Gravenzande

Honselersdijk

Maasdijk Monster

Naaldwijk

Poeldijk

Adres Noordlandseweg 54* Koningin Julianaweg 104* Heeren van ’s-Gravensande 86* Einsteinstraat 3* Strandweg, Slag Beukel* Johan van Oldebarneveldstraat 27* Middel Broekweg 29* Honderdland 415* van Scorel achter 4* Havenstraat achter 30* Zuidweg naast 49* Corbulolaan nabij 32* Arckelstraat 31* Jupiter 55*

Projectomschrijving plaatsen van een regenwater silo vervangen en plaatsen van een afvoerkanaal vergroten van een woning wijzigen van een staalconstructie en het plaatsen van brandwerende voorzieningen plaatsen van een strandhuisje oprichten van een nokverhoging (achterkant) vervangen van bestaande brandwanden plaatsen van een handelsreclame kappen van een boom oprichten van een school oprichten van vier woningen (twee x twee-onder-een kapwoningen, blok 6) oprichten van vijftien woningen (blok 14 en 15) oprichten van een pompruimte en boorkelder t.b.v. opsporing van aardwarmte en aanleggen van een verharding wijzigen van twee bestaande inritten

Dossiernummer Ontvangen W-AV-2014-0667 18-07-2014 W-AV-2014-0668 22-07-2014 W-AV-2014-0669 21-07-2014 W-AV-2014-0672 23-07-2014 W-AV-2014-0688 25-07-2014 W-AV-2014-0673 22-07-2014 W-AV-2014-0674 23-07-2014 W-AV-2014-0683 24-07-2014 W-AV-2014-0675 23-07-2014 W-AV-2014-0687 25-07-2014 W-AV-2014-0679 24-07-2014 W-AV-2014-0682 24-07-2014 W-AV-2014-0670 22-07-2014 W-AV-2014-0684 24-07-2014

Projectomschrijving wijzigen van een kantoorpand naar een kantoor met woning oprichten van een bedrijfsruimte met bovenwoning (wijzigen van een eerder verleende bouwvergunning)

Dossiernummer W-AV-2013-0536 W-AV-2013-0535

Ontwerpbesluit genomen: Kern Honselersdijk

Adres Veilingweg nabij 4 ** Veilingweg nabij 6A **

Vergunning verleend (regulier): Kern ’s-Gravenzande

De Lier

Honselersdijk Kwintsheul Naaldwijk

Wateringen

Adres Projectomschrijving Vondellaan 28*** plaatsen van een dakkapel (voorkant) Noordlandseweg 54*** plaatsen van een watersilo Dingemans van de Kasteeleplein 16*** wijzigen van de entree en een gevel Burgemeester van Doornlaan 3 (aangevraagd als Burgemeester van Doornlaan 3, Schefferweg 3A en 5) *** gedeeltelijk vernieuwen van kasopstanden (aangevraagd als gedeeltelijk vernieuwen van kasopstanden en dakplaten) Hofzicht 42*** oprichten van een dakopbouw Chrysant achter 19 *** kappen van een boom Hoofdstraat 5*** plaatsen van twee dakkapellen op een monument (achterkant) Veilingweg nabij 2*** aanleggen van een ontsluitingsweg en verbreden van een uitrit Johan van Oldenbarneveldtstraat nabij 2A *** vervangen van een damwand Brasem 3*** oprichten van een dakopbouw op de tweede verdieping Warmoezenierstraat nabij 21 *** graven van een nieuwe watergang, aanleggen van riolering en veranderen van een bestaande uitweg Rembrandtstraat 3*** uitbreiden van een horeca-aangelegenheid Linde 25*** kappen van een boom Iris nabij 2, Gladiool en Narcis *** kappen van negen bomen (aangevraagd als kappen van acht bomen) Anna van Hannoverlaan 24*** plaatsen van een dakkapel (achterkant) Basilicumpad 1*** plaatsen van een dakkapel (voorkant) Anthuriumpad nabij 28*** kappen van een boom

Dossiernummer Verzonden W-AV-2014-0434 24-07-2014 W-AV-2014-0667 28-07-2014 W-AV-2014-0607 29-07-2014 W-AV-2014-0433 24-07-2014 W-AV-2014-0599 24-07-2014 W-AV-2014-0657 29-07-2014 W-AV-2014-0638 30-07-2014 W-AV-2014-0447 30-07-2014 W-AV-2014-0637 24-07-2014 W-AV-2014-0624 29-07-2014 W-AV-2014-0612 25-07-2014 W-AV-2014-0523 24-07-2014 W-AV-2014-0572 24-07-2014 W-AV-2014-0608 30-07-2014 W-AV-2014-0594 24-07-2014 W-AV-2014-0601 25-07-2014 W-AV-2014-0622 30-07-2014

*

Inzien aanvraag Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** Inzien plannen en informatie op afspraak Gedurende een periode van zes weken, te rekenen vanaf de dag na de datum van publicatie (= dagtekening van deze gemeentelijke informatiepagina’s), liggen de ontwerpbesluiten ter inzage en kan op afspraak worden ingezien bij het Omgevingscontactcentrum. Hiervoor belt u tijdens kantooruren op telefoonnummer 14 0174. Vragen? Heeft u vragen over (één van) de plannen, dan kunt u deze stellen via het e-mailadres consulenten@gemeentewestland.nl of bedrijvenloket@gemeentewestland. nl, telefoon 14 0174. Afhankelijk van de aard en de complexiteit van uw vraag ontvangt u direct het antwoord en/of kunt u een afspraak maken. Naar voren brengen van een zienswijze en de vervolgprocedure Dit kan zowel schriftelijk als mondeling.

Schriftelijk aan burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Vermeld bij uw zienswijze duidelijk de locatie, omschrijving en het zaaknummer van het project. Mondeling aan een van de medewerkers van het Omgevingscontactcentrum, via 14 0174. Na afloop van de genoemde termijn wordt de beslissing op de omgevingsvergunning genomen en bekendgemaakt. Tegen deze beslissing kunt u, in het geval u tegen het ontwerpbesluit een zienswijze naar voren hebt gebracht én bent aan te merken als belanghebbende, beroep instellen bij de rechtbank. *** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend.

morgen zijn we er nog dichterbij

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten.

Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 8

SUMMER HiER koMEn idEEën SAMEn

SALE

Design meubels Van keuken tot zolDer gratis parkeren

WOON BOULEVARD NAALDWIJK | BOsWEg 12 | 2671 BT NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NL MA: VAN 13.00 TOT 17.30 UUR | DI/DO: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR | VRIJ: VAN 9.30 TOT 21.00 UUR | ZA: VAN 9.30 TOT 17.30 UUR

Geniet.

VO

OR

Profiteer nú van veel voordeel! je is goude eld ma wa tras ard

DE

EL op

ma Aup tra ing sse n*

Voordeel bij uw keuken:

Gratis montage!*

Kijk voor de voorwaarden op Auping.nl/matrasvoordeel. *

Geldt in de actieoperiode van 12 juli t/m 24 augustus 2014 op matrassen én topmatrassen.

Grando. Koken. Baden. Genieten.

Grando Naaldwijk

Hovenierstraat 129, 2671 DB Naaldwijk Kijk ook op woonstijlgalerie.nl

Auping Plaza Naaldwijk

* Vraag naar de voorwaarden.

Gildestraat 108, 267 BV Naaldwijk

Hovenierstraat 127, tel. 0174-623763, grando.nl

T. 0174-72 50 13 - www.aupingplaza-naaldwijk.nl

COMMANDOR GREY

HET ONTWERP BEPAALT U, DE PRIJS BEPALEN WE SAMEN

799,-

1039,-

759,-

999,-

829,-

1069,-

749,-

VANAF

In stof en leder mogelijk

279,-

359,-

STOEL DORIEN

van 159,- NU 119,-

LAA TST E

WOONBOULEVARD NAALDWIJK Warmoezenierstraat 1 0174 - 670 822 www.wooning.org

499,-

649,-

WO2014080101 Advertentie 80x98.indd 1

KA NS !

GRAT IS

SIEME NS VA EN CO AT WASSER MBI-O VEN T.W.V .€2 .248,-* Kvik Naaldwijk: Woonboulevard Naaldwijk Gezelstraat 11 tel. 0174-626 453

Voor aanbiedingen & trends kijk op onze website!

www.troostinterieurs.nl Gildestraat 110 - 2678 BV Naaldwijk

4-8-2014 11:52:11

Troost Interieurs is een interieurspecialist gevestigd op de woonboulevard in Naaldwijk. In onze winkel staan diverse merken zoals, Leolux, Rolf Benz, Jori etc.

Wij, als interieuradviseurs helpen u bij het inrichten van uw woning.

Eerst maken wij een afspraak met u om de wensen door te nemen, aan de hand daarvan maken wij een inrichtingsvoorstel met bijbehorende plattegrond, collages en een 3D tekening met ons progamma Navigram. Met dit alles streven wij er naar om uw woning stijlvol in te richten naar uw smaak.

* Aanbod onder voorwaarden. De aanbieding geldt tot en met 17-08-2014 en kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen. Beperkt aantal.

AUPING PLAZA | BETER BED | DAILY LUNCH | GRANDO KEUKENS | KEUKENVISION | KVIK KEUKENS |LADELA TRENDY WONEN | KWANTUM LAMPIDEE | LEEN BAKKER | PROFIJT MEUBEL | PRONTO WONEN | ROOBOL WOONWINKELS | TROOST INTERIEURS | WOONING | WOONSTIJLGALERIE

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 9

(BraDeLierweek) vrijdag 15 t ⁄ m zondag 24 augustus Week lang feest in De Lier Dit weekeinde barst de Bradelier 2014 los in De Lier. Dat betekent een week lang feest, muziek, activiteiten, braderie en optredens. De feestweek van De Lier staat ieder jaar garant voor veel en gevarieerd vermaak. Een korte blik op het programma leert dat het Oranje Comité De Lier ook dit jaar niet stil heeft gezeten.

Naast de vertrouwde elementen, zijn er dit jaar wat veranderingen. Er is geen A-artiest meer gepland op vrijdagmiddag, omdat dit volgens de gemeente te druk zou worden.

Het Oranje Comité koos er daarom voor deze op woensdagavond te plannen. Jeroen van der Boom is uitgenodigd om de Hollandse avond compleet te maken en er een Liers feestje van te maken. Op vrijdagmiddag komt daarvoor in de plaats een gezellige middag voor kinderen met de Telekids Disco Show. Een andere opvallende wijziging is het niet doorgaan van de braderlierviering. Volgens Piet Voskamp van OC De Lier was het voor het organiserend comité van de viering moeilijk om voldoende vrijwilligers te vinden.

Aan de andere kant zijn er ook wat nieuwe elementen in

Programma:

g r: Americanen meetin uu 0 .0 14 s stu gu au 17 Zondag Westland op Rubber .m i.s n ei pl nk Ra t he op

het programma. De Telekids Disco Show werd al genoemd.

Verder is de waterballenrace nieuw. Niet nieuw, maar wel terug van weg geweest is het ‘vrouw sjouwen’ op donderdagmiddag, dat het touwtrekken vervangt. Lierenaren kunnen nu op een andere manier hun krachten meten.

Daarnaast blijft het genieten van het openingsconcert in de Dom op vrijdagavond met op de volgende dagen de expositie Kunst in de Kerk. Elders in deze krant leest u daar meer over. De kermis, de picknickfietstocht, de bridgedrive en het jeu de boulen blijven ook elementen die in het programma terugkomen. De Timmerwerf zet kinderen aan het timmeren en de Dom is weer een schilderworkshop.

Natuurlijk ontbreekt ook de kramenmarkt niet en is er ‘s avonds genoeg muziek te horen en zien. De grote sportieve elementen zijn er ook, met op dinsdag de wielerronde en op zaterdag de bradelierloop en de kortebaandraverij.

Kijk voor het volledige programma op www.hethelewestland.nl

lein Gemeentehuisesptla ndse band: Elswijk

Loonwerk dat loont!

Loonwerk dat loont!

Loonwerk dat loont!

Grondwerk Grondwerk Egaliseren Grondwerk Egaliseren Grondverwarming Egaliseren Grondverwarming Graafwerk Grondverwarming Graafwerk Gewas uitruimen Graafwerk Gewas Verhuuruitruimen minishovers Gewas uitruimen Verhuur minishovers Spuitwerk Verhuur minishovers Spuitwerk Spuitwerk

De Lier T 0174 512 537 www.marelloonwerk.nl De Lier T 0174 512 537 www.marelloonwerk.nl De Lier T 0174 512 537 www.marelloonwerk.nl

.00 uur: Dé W

Dinsdag 19 augustus 21

e Of.

ute band: In The Nam

21.00 uur: Dé U2 trib oensdag 20 augustus

W

Donderdag

en vanaf 12.00 uur.

Dart Toernooi inschrijv 21 augustus 13.00 uur:

0 uur: Dé Westlandse erdag 21 augustus 21.0

Dond

.00 uur: DJ Vrijdag 22 augustus 16 .00 uur: DJ Vrijdag 22 augustus 21

band: No Comment.

Wenst u een fantastische BraDeLier !!!

Emiel Scholtes. ri.

Maurice Après Ski Safa

.v.: en tranen on tour m.m t ee Zw d, oe Bl r: uu 0 15.3 Zaterdag 23 augustus l en Rob Ronalds. ke Ek t’ oo nb oo w e ‘d Grad Damen, Stef r: Feest DJ Maarten. uu 0 .0 21 s stu gu au 23 Zaterdag

www.veldwerk.info

Komt u ook de zwemmers aanmoedigen?

Zaterdag 16 augustus A Local Swim Westland in De Lier!

Het is bijna zover! Aanstaande zaterdag 16 augustus vindt A Local Swim Westland plaats, een zwemevenement ten behoeve van de ernstige zenuw-spierziekte ALS. Het zwemtraject wordt gezwommen in De Brede Lee en De Lee. Het enthousiasme van de ruim 300 deelnemers is groot! Al maanden wordt er volop getraind in de Westlandse zwembaden en toen het weer beter werd doken spontaan initiatieven op om in groepjes een keer buiten te trainen zoals bijvoorbeeld in de Zweth, het Prinsenbos, in zee, en natuurlijk De Brede Lee en De Lee zelf.

Naast het trainen voor de afstand van bijna twee kilometer zijn de zwemmers goede ambassadeurs voor ALS. Zo organiseerden verschillende deelnemers zelf een actie om geld binnen te halen. Massaal hebben de zwemmers hun persoonlijke pagina op de actiewebsite www.actiealswestland gemaild naar familie, vrienden en bekenden met het verzoek hen te sponsoren. Zo komen de bedragen binnen, groot en klein, met naam en leuke boodschap erbij, tot anoniem. Alles is mogelijk.

En die vele donaties zullen met elkaar één groot bedrag worden. Een bedrag dat we 16 augustus om 17.00 zullen weten. We mogen wel stellen dat ALS de afgelopen jaren door ALS Nederland, met de verschillende campagnes, en door de inzet van de verschillende regionale vrijwilligersteams op de kaart is gezet, nu is het zaak om door te pakken want ALS moet nu nog van de kaart!

Het wrede van de ziekte is dat de patiënten gedurende het proces continu inleveren. Een patiënt zei eens: “Eerst kon ik alles ‘net’ nog; nog net de trap, nog net praten, nog net iets pakken, nog net iets eten, ..en zo kon ik het allemaal net niet meer”. Het proces verloopt bij iedere patiënt anders maar feit is dat spiergroep voor spiergroep uitvalt. De impact is enorm en iedereen die ermee te maken krijgt is er door geraakt en voelt enorme onmacht.

Daarom is het mooi dat deze actie door onze regio zo hartverwarmend wordt opgepakt, en is zeker een grote steun voor patiënten en hun families. De radiospot van ALS uit 2008 zei het volgende: “Omarm mensen met ALS omdat zij dit vaak zelf niet meer kunnen”. En dat gebeurt

hier, door al die zwemmers, door al die vrijwilligers, en door al die sponsoren.

In aparte kaders ziet u het dagprogramma en de route. Komt u de zwemmers aanmoedigen? En vindt u het leuk en belangrijk om een zwemmer te sponsoren? Dan kunt u terecht op de actiewebsite www.actiealswestland.nl Donaties zijn na de swim ook nog van harte welkom!

Na de zwemtocht is iedereen van harte welkom in de tent van het Oranje Comité De Lier, bij de Bleijenburgbrug aan de Hoofdstraat. De band de Maxima’s en de band DIK zorgen voor de muzikale omlijsting en de opbrengst van de drankjes is voor ALS.

tel. 0174 - 41 83 01

Dagprogramma: Locatie tent naast Bleijenburgbrug ter hoogte van Hoofdstraat 100 in De Lier: 11.30 uur Terrein open 11.30 - 13.00 uur Ontvangst deelnemers 13.00 uur Opening 13.15 - 14.15 uur Vertrek deelnemers met bussen naar startlocatie 13.30 - 14.30 uur Start verschillende Jumps (10 groepen)

15.30 - 15.45 uur

17.00 uur Tot 19.30 uur

Start Jeugdswim vanaf het Scouting terrein Alle toeschouwers zijn van harte welkom op de finishlocatie (tent Bleijenburgbrug) om de deelnemers te feliciteren en een drankje te drinken (opbrengst ALS) Bekendmaking eindbedrag Muziek van de Maxima’s uit Den Hoorn en Westlandse band DIK!

We hopen u allemaal te zien!

Met vriendelijke groet, Stichting ALS Westland

Stremming vaarverkeer: Voor de veiligheid van de zwemmers zullen De Brede Lee en De Lee (tot de Bleijenburgbrug) de gehele dag tot 18.00 uur gestremd zijn voor vaarverkeer.

Deze advertentie wordt mede mogelijk gemaakt door:

A Local Swim Westland wordt mogelijk gemaakt door: 305 enthousiaste deelnemers, vrijwilligers van de Reddingsbrigade Monster, Brandweer De Lier, Hoogheemraadschap van Delfland en Adfysio, de gastvrijheid en ondersteuning van Oranje Comité De Lier, de partners van A Local Swim Westland: Westland Bloemen Export en Lievaart en Slaghuis Palletgroep, alle sponsoren,

de medewerking van Gemeente Westland, Politie Haaglanden en de Westlandse zwembaden, de media, alle sponsoren van de deelnemers en alle vrijwilligers!

Allemaal heel hartelijk dank!!

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 10

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS Service bewijs je in de praktijk

Rob Hogendoorn zeer enthousiast over Auto Mondt

Autotest

Citroën C4 Cactus

Futuristische Fransman biedt comfort en innovatie!

Veel bedrijven schreeuwen het bijna letterlijk van de daken: wij verlenen een uitstekende service. Maar wat blijft er over van die belofte als het erom gaat spannen? Rob Hogendoorn en zijn vrouw Petra van der Pas beleefden onlangs een moment waarop ze hun vaste autodealer Auto Mondt langs de spreekwoordelijke servicemeetlat konden leggen. Het Lierse bedrijf slaagde met vlag en wimpel!

Door de kunststof beschermplaten onderscheidt de Cactus zich van de massa.

Een zuiger in de motor van hun vier jaar oude Volkswagen Tiguan begaf het vorige week dinsdag plotseling en dat had desastreuze gevolgen voor de motor. Deze moest na enig onderzoek in zijn geheel vervangen worden. “Niet alleen een kostbaar, maar ook een heel vervelend verhaal”, vertelt Rob Hogendoorn. “Mijn vrouw is namelijk huisarts en voor haar en haar patiënten is een functionerend vervoermiddel uiteraard heel belangrijk. Niet elke afspraak heeft bloedspoed, maar als huisarts weet je het maar nooit. Het is daarom belangrijk nooit lang zonder eigen vervoersmiddel te zitten.”

Met de armsteun omhoog wekt de voorbank de indruk van een luxe sofa.

Vreemd geluid Huisarts Van der Pas kwam vorige week dinsdag tot stilstand, nadat ze een vreemd geluid onder haar motorkap hoorde. Ze belde noodgedwongen de mobiliteitsservice van Volkswagen, die de dichtstbijzijnde lokale dealer in Vlaardingen inschakelde. De diagnose: de auto moest meteen naar de garage in Vlaardingen. Na overleg werd besloten dat de vaste dealer van Van der Pas, Auto Mondt in De Lier, de auto verder zou onderzoeken en het traject met hun relatie verder zou begeleiden. Hogendoorn: “Auto Mondt heeft de auto meteen de volgende dag opgehaald. De motor bleek onherstelbaar beschadigd. In ons belang heeft Auto Mondt vervolgens contact gezocht met de importeur. Ze hebben de situatie uitgelegd en gezorgd dat er met een billijke coulanceregeling een splinternieuwe motor in de auto wordt geplaatst. Daarnaast kregen we ook nu weer meteen vervangend vervoer aangeboden.

Kortom, de service waarmee dit is opgelost, is uitstekend geweest. Het belang van een betrouwbare, vaste dealer, waar je een auto koopt en laat onderhouden, werd voor ons bevestigd.”

De C4 Cactus heeft een avontuurlijke en eigenzinnige uitstraling.

Citroën is hét merk bij uitstek om aparte, eigenzinnige auto’s van te verwachten. Denk aan auto’s als de DS, Ami en XM. Op het gebied van zowel design als techniek niet met de stroom mee, maar de markt benaderen vanuit een eigen invalshoek.

De jongste telg in de Citroën-familie, de C4 Cactus, past ook uitstekend binnen die filosofie. Qua uiterlijk lijkt hij op geen enkele andere auto die op dit moment te koop is en sommige mensen vragen zich wellicht af of ze hier niet met een conceptcar te maken hebben. Maar nee hoor, deze auto staat gewoon bij Citroën-dealers Van Schie in ‘s-Gravenzande en Van den Burg in Monster voor de deur en is daar ook gewoon te bestellen!

anders zijn deur er tegenaan heeft laten komen, bij de Cactus is dat verleden tijd! Het interieur is eveneens anders dan anders. Lekker modern, maar door gebruik van warme kleuren en zachte materialen doet het huiselijk aan. Tussen de voorstoelen zit een opklapbare armsteun, wanneer die naar boven wordt geklapt, ontstaat een doorlopende bank, die de indruk van een sofa wekt en overigens ook heerlijk comfortabel zit.

De deurgrepen zijn als kofferbanden uitgevoerd, die we ook decoratief op het dashboardkastje terugvinden. Dat is overigens opvallend ruim, omdat de bijrijdersairbag in de dakbekleding verwerkt zit. Het dashboard bestaat uit twee LCDschermen en is daarmee lekker modern.

door Michiel Kruijthof

Frans comfort

Een beetje futuristisch, en op z’n minst onconventioneel, zo zou je het uiterlijk van de Cactus kunnen beschrijven. Het meest in het oog springend zijn de kunststof panelen op de carrosserie. Deze zijn niet zomaar aangebracht, maar zijn ook functioneel. Hierin zit namelijk het door Citroën gepatenteerde AirBump-systeem verwerkt: in het kunststof zitten luchtkussens, die schokken kunnen absorberen. Iedereen kent wel de vervelende situatie van een putje in je deur omdat iemand

De C4 Cactus is leverbaar met een driecilinder benzinemotor en een viercilinder diesel. Wij reden met de 82 pk sterke benzinevariant, gekoppeld aan een automaat die door middel van druktoetsen wordt bediend. Die combinatie past goed bij het karakter van de auto, dat duidelijk op comfort is gericht. Schakelen gebeurt haast onmerkbaar en de auto komt lekker vlot mee in het verkeer. Het lage eigengewicht, de Cactus weegt slechts 950 kg, is daar ook zeker een factor in. Het onderstel van de Cactus is duidelijk afgestemd op comfort. Het veerge-

Bevestiging

Foto’s: Michiel Kruijthof

drag doet denken aan het spreekwoordelijke Franse comfort van weleer, maar dan zonder het deinen wat de Franse auto’s van vroeger vaak deden. De relatief grote bodemvrijheid helpt de Cactus niet alleen probleemloos door de stadsjungle met haar vele en steeds hoger wordende verkeersdrempels, maar op bospaden kun je er ook prima mee uit de voeten. De goede zit van de voorbank doet de rest. Wie denkt dat comfort synoniem is voor een dweilend weggedrag, heeft het overigens goed mis. In snelle bochten blijkt de Cactus behoorlijk scherp te sturen en op bochtige (berg)weggetjes biedt hij onverwacht veel rijplezier.

De Cactus weegt ondanks zijn grootte slechts 950 kg, daarom komt de 1.2 liter driecilinder prima tot zijn recht.

Vanaf 15.990 euro

Voor directeur Kees Mondt is de ervaring met Rob Hogendoorn en zijn partner gelukkig wel een uitzondering. “Dat een kapotte zuiger een complete motor vernielt is bijna uniek. Maar als het dan toch gebeurt: wat kun je dán voor een klant betekenen? We hebben het probleem en de urgentie van deze goede relatie goed ingeschat, gezien de enthousiaste reactie van de heer Hogendoorn.

Dat is fijn om te horen, maar aan de andere kant is het een bevestiging van wat we al wisten. We zijn niet voor niets met al onze drie merken (Volkswagen, Audi en Volkswagen Bedrijfswagens) in de landelijke top 3 van klanttevredenheid geëindigd.”

Wie geen dertien-in-dozijn-middenklasser wil, maar niet de hoofdprijs wil betalen, is met de nieuwe Citroën C4 Cactus prima bediend. De auto biedt niet alleen veel comfort en goede rijeigenschappen, maar ook veel bekijks is gegarandeerd!

De prijs valt alles mee: er is namelijk al een C4 Cactus vanaf 15.990 euro. Voor zakelijke rijders is er een diesel met 14% bijtelling, alle overige modellen hebben 20% bijtelling. Benieuwd geworden naar deze opvallende Fransman? Loop dan eens binnen bij Autobedrijf Van Schie in ‘s-Gravenzande of Autobedrijf Van den Burg in Monster!

Twee LCD-schermen vormen samen het instrumentenpaneel.

Auto Mondt

Profiteer van zonnige prijzen tijdens de Kia Zomer Deals Uw voordeel loopt op tot wel € 1.850,-!

Standaard 7 zitplaatsen

Voordeel tot

€ 1.400,-

Voordeel tot

Voordeel tot

€ 1.850,-

€ 1.500,-

Voordeel tot

€ 1.500,-

Volkswagen & audi occasions www.automondt.nl

Kia Picanto EconomyLine Nu vanaf € 8.195,-

Kia Rio EconomyLine Nu vanaf € 11.745,-

Kia Carens BusinessLine Nu vanaf € 25.295,-

Kia Sportage EconomyLine Nu vanaf € 23.495,-

inclusief € 1.000,- inruilpremie

inclusief € 1.250,- inruilpremie

inclusief € 1.500,- inruilpremie

inclusief € 1.500,- inruilpremie

Automobielbedrijf

GeorGe de bruijN Autobedrijf Aad van der Burg B.V. Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel: (0174) 213 041, www.kia-westland.nl Gem. verbruik: 3,6 - 8,5 l/100km, 27,7 - 11,8 km/l. CO2-uitstoot 94 - 197 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto, Rio, Carens of Sportage met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 29-08-2014 en uiterste registratiedatum van 10-09-2014. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com.

Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, excl. metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Sterk in ieder merk

Wil jij ook meer vermogen in je auto? MULTITUNINGCHIP is de oplossing!!!

Tevens elke dag GRATIS VAKANTIE CHECK!!!

Het adres voor: Verkoop van nieuwe & gebruikte auto’s Onderhoud - Schade herstel + A.P.K. klaar terwijl u wacht.

Groenelaan 7 Honselersdijk tel: 0174-630318 www.garagedebruijn.nl • info@garagedebruijn.nl

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 11

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

De Aflevering

Ford Transit van Auto Oostdijk voor Van der Arend Installaties

Links Joop Geleijnse van tip top reclame , midden Wilfred Vijverberg van Auto Oostdijk, rechts Jeffry Neijts van Arend Installatie.

Foto: PR. Van der Arend Installaties B.V. uit Naaldwijk heeft onlangs haar wagenpark aangevuld met drie Fords Transit. De wagens werden verkocht door Auto Oostdijk uit Monster, die de gebruikte wagens van een ander bedrijf overnam. Met de nieuwe Transits kan Van der Arend Installaties haar wagenpark verjongen.

“We rijden al jaren rond met verschillende Fords Transit”, geeft Jeffy Neijts van Van der Arend Installaties aan. “Het formaat is voor onze werkzaamheden perfect en de aanschafprijs is altijd heel netjes.

Bovendien hebben we er in die jaren nooit noemenswaardige problemen mee, wat dat betreft is Ford een betrouwbaar merk. Onze oudste bus uit 2002 rijdt nog prima. Toch willen we het wagenpark wat verjongen, wat prima lukt met deze drie bussen.”

De aanschaf van de drie Fords Transit was voor Van der Arend Installaties direct een mooie gelegenheid om haar jubileum bekend te maken. Neijts: “We bestaan dit jaar 25 jaar en zijn er trots op dat we zo lang meedraaien. De bestickering op de Transits, overigens uitgevoerd door Tip Top Reclame, is daarom voorzien van een mooi ‘25-jaar’ embleem.” Natuurlijk zijn de 9 andere Transits ook voorzien van het 25 jaar embleem.

Buispost Van der Arend Installaties B.V. is vanuit Naaldwijk actief voor industrie, utiliteit en bij gemeenten en waterschappen. In 2012 ging zij zelfstandig verder, toen het moederbedrijf Van der Arend fuseerde met Nic. Sosef. “Dat fusiebedrijf is helaas onlangs failliet gegaan, maar wij mogen er nog steeds zijn. Ondanks de

slechte verhalen die we om ons heen horen, floreert ons bedrijf. Daarom zie je dus nog steeds de wagens rijden met Van der Arend erop”, vertelt Jeffry Neijts, die sinds 2012 algemeen directeur is van Van der Arend Installaties. “We installeren in Nederland en België veel buispostsystemen. Dat doen we bijvoorbeeld in de logistieke sector bij transportbedrijven, logistieke dienstverleners, retail (winkel)ketens, industrie en productiebedrijven, maar ook in de zorgsector bij apotheken en ziekenhuizen. Onze installaties vind je bijvoorbeeld terug in veel vestigingen van Lidl of bij de Ikea in Delft. Kassa’s kunnen met het buispostsysteem de grotere geldbedragen afvoeren, met een systeem zoals je dat vroeger bij de bank had. Daarnaast maken we software om bijvoorbeeld gemalen van het waterschap te besturen, zodat we droge voeten houden.”

Huisleverancier “Een goede bedrijfswagen is een must. Ford heeft voor ons al 25 jaar bewezen een betrouwbare wagen te leveren. Auto Oostdijk is al die jaren een goede partner geweest”, geeft Neijts aan. “Zij zijn onze huisleverancier als het gaat om bedrijfswagens. Ze leveren goede service en kunnen goed adviseren over investeringen in het wagenpark. Ook Tip Top Reclame is onze huisleverancier wat betreft de reclame. Met deze nieuwe aanschaf kunnen we er weer fris tegenaan.” Van der Arend Installaties B.V. is gevestigd aan de Industriestraat 21 in Naaldwijk. Zie ook www.vdai. nl. Auto Oostdijk B.V. is te vinden aan de Stationsweg 3 in Monster. Zie ook www.oostdijkauto.nl.

De nieuwe Passat.

NU BIJ UW CITROËN-DEALER SUPER ZUINIGE SUMMER SALES

SUPER ZUINIGE SUMMER SALES

Vanaf november in de showroom, maar nu al bestelbaar.

Goed nieuws voor wie niet langer wil wachten. Want hoewel de nieuwe Passat vanaf november in de showroom staat, is hij nu al bestelbaar! De nieuwe Passat heeft een vanafprijs van ¤ 30.190* of lease vanaf ¤ 529**. Niet alleen is de nieuwe Passat zuiniger dan ooit, hij maakt rijden nog comfortabeler, veiliger en gemakkelijker. En dat hij ook voorop loopt in innovatie blijkt uit zaken als Active Info Display, Car-Net en het optionele Mirrorlink. Weten wat dit voor u betekent? Ga naar www.volkswagen.nl/denieuwepassat. Hier wordt u als eerste uitgebreid geïnformeerd totdat hij in de showroom staat en kunt u ervoor kiezen op de hoogte gehouden te worden. Wat u dus ook doet, uw wachten wordt royaal beloond.

Brandstofverbruik Ø 4,0 - 5,4 L/100 km (1L op 25,0 - 18,5 km), CO2-uitstoot Ø 106 - 140 g/km.

CITROËN C3 COLLECTION

14% BIJTELLING

TOT € 4.000 INRUILVOORDEEL NU VANAF €

11.740

AIRCONDITIONING CRUISE CONTROL LED-DAGRIJVERLICHTING

Auto Mondt B.V. Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon 0174 - 52 56 50 www.automondt.nl

MET EEN CITROËN VAN UW CITROËN-DEALER KOM JE VERDER DEZE ZOMER Kom nu naar onze showroom voor de rijk uitgeruste Citroën C3 Collection met inruilvoordeel tot € 4.000!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Gem. brandstofverbruik 3,3-6,5 l/100 km; 15,4-30,3 km/l; CO2 85-150 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd

volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van de Citroën C3 € 11.740 is gebaseerd op de Citroën C3 VTi 68 Collection en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en na aftrek van de inruilkorting en afscheidspremie (zie citroen.nl).

De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2006 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2014 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.

AUTOBEDRIJF VAN SCHIE B.V. WWW.VANSCHIE.CITROEN.NL

SAND AMBACHTSTRAAT 119 - ’S-GRAVENZANDE 0174-415601

AUTOBEDRIJF VAN DEN BURG B.V. WWW.VANDENBURG.CITROEN.NL

HERCKENRATHSTRAAT 38-40 - MONSTER 0174-213545

Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de volledige actievoorwaarden op volkswagen.nl. De testmethode heeft niet tot doel het praktijkverbruik nauwkeurig weer te geven. Het praktijkverbruik kan daarmee afwijken. Het daadwerkelijk verbruik van uw auto hangt ook sterk af van uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. * Vanafprijs ¤ 30.190 betreft de 1.4 TSI 125 pk Trendline Limousine welke bestelbaar is per medio september. De 1.4 TSI 150 pk is reeds bestelbaar vanaf ¤ 33.790 voor de Limousine en ¤ 35.290 voor de Variant. **Leaseprijs o.b.v. 20.000 km/48 maanden incl. BTW excl. brandstof, leaseprijs is obv de 1.4 TSI 150 pk met vanafprijs ¤ 33.790 voor de Limousine.

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Pagina 12

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Zonnig voordeel.

Volop genieten.

Nu voor € 15.995*

Nu voor € 10.995

Uw totale voordeel € 5.630

Uw totale voordeel € 3.880

AutoDEALERS

BOVAG

N

ie

uw ew e

g

WESTLAND

de

tein Oos

len g we

Poeldijk

20

22

g

*Inclusief inruilpremie

sewe Waterin

16

g we ul

De Planeten

Caddy Baseline Economy 1.6 Tdi 75pk Euro 5

W

23

ip

5

Wateringscheveld

po

ld

er

la

ro e

lB

de

M

id

Teijlingen

w eg

te

Trade Parc Westland

jk

g we

na

lia

Ju

6

15

• Metalliclak en diverse opties tegen meerprijs

2 jaar extra garantie vanaf € 199

4

18

Di

k

kw eg

an

• Elektrische ramen voor

sw eg

dij

gin

nin

• RadioHoge voorbereiding Woerd 5 met bochten verlichting • Mistlampen FloraHolland 2 3 • Metalliclak tegen meerprijs 7 Bo

en art

Nieu

Zw

• ABS - ESP - ASR - MSR • Schuifdeur rechts • Achterdeuren met verwarmbare ramen en achterruitenwissers • Climatic airconditioning • Afsluitbaar opbergvak ‘s-Gravenzande Ko

g ewe

ers nst

Transporter Bestelwagen T800 Baseline 2.0 Tdi 84pk Euro Financial 19 lease actie Honsel • Elektrische ramenDe voor • Elektrische verstelbare verwarmde buitenspiegels 21 - ESP - ASR - MSR 5.99% incl. gratis • ABS 10 • Elektrische verstelbare verwarmde buitenspiegels Kwintsheul • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • Radio voorbereiding 2 jaar extra Honselersdijk Buitenwatersloot • Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar 13 • Climatic airconditioning • Mistlampen met bochten verlichting garantie He

g wewe

Vlotlaan

11

Mo

9

Poeldijkseweg

Emmastraat

12

Wateringen

Mo

Monster

ou gr

lin

i Ve

8

Na

ald

wij

kse we g

Auto Mondt B.V.

Veilin

grou

te

Bedrijfswagens

Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon 0174 - 52 56 50 eester El

ijk

senweg

asd

Wo u

Ma

ter se we g

Naaldwijk

Ga

Burgem

Prijzen exclusief BTW, BPM, Leges en kosten rijklaar maken. Getoonde afbeeldingen bevatten meeruitvoeringen. De genoemde prijzen zijn zolang de voorraad strekt. Geldig t/m 31 augustus 2014. Vraag naar de voorwaarden.

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. eg ew

lg

Heenweg

Leehove

De Lier

we we g

eg wew

23

W

10

ip

po

Honselersdijk 13lderl

5

sw eg Bo

g ewe

rs nste Mo

W

23

ip

‘s-Gravenzande

lB

Teijlingen

la

an

19

Buitenwatersloot

aa

19

n

21 te

Trade Parc Westland

ou gr

lin

i Ve

Buitenwatersloot

8

M

id

13

ro e

15

er

21 Wateringscheveld

4

6

ld

FloraHolland

2 7

Kwintsheul

kw eg

18

3

Wateringscheveld

po

Kwintsheul

el B

idd

M

Hoge Woerd

de

10

Molenweg 4a Monster Telefoon 0174 - 247204 Na ald wijk www.suzukikeesbalvert.nl s

De Lierseweg 3 Wateringen Telefoon 0174 - 291891 www.kalfsbeekbmw.nl ew eg

22. Autobedrijf v.d. Burg

Veilin

grou

ester Els enweg

kse we g

w eg

Heenweg

jk

Staelduinse Bos

M

aa

te

ou gr in eil V Leehove

De Lier

sd

ijk

23. Autobedrijf Duindam

Telefoon 0174-512237 www.duindam.nl

te

wij

Burgeme

FloraHolland

8

54B Naaldwijk Heulweg Kwintsheul

Herkenrathstraat 38-40 Monster Tel. 0174-213545 www.vandenburg.citroen.nl

ijk

1

Veilin

grou

te

weg

21. Kalfsbeek BMW

asd

ald

Trade Parc Westland

rgemee ster Els en

20. Autobedrijf Kees Balvert

Ma

Na

Di

6

Teijlingen

Honderdland 140 Maasdijk Telefoon 0174 - 515104 www.auto-staalduinen.nl

Naaldwijk

Wo ute rse we g

Jupiter 2-4 5 Poeldijk 2 Telefoon 0174 - 213041 3 7 www.kia-westland.nl 4 sw eg

Edisonstraat 1 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 - 415151 www.edisonauto.nl

16. Aad van derHoge Burg Woerd 17. van Staalduinen Bo

15. Auto Edison BV

Maasambacht 15 Maasdijk Telefoon 0174 - 518171 www.huisman-autobedrijf.nl

Wo ut er se we g

dijk

De Honsel

g we lge Ga

’s-Gravenzandeseweg 14 Wateringen Telefoon 0174 - 638060 www.zeeuwenzeeuw.nl Ma www.nissanwinkel.nl as

ijk nd

Sand Ambachtstr. 119 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl

19. Zeeuw & Zeeuw

arte

14. Automobielbedrijf Huisman

15

18. Autobedrijf van Schie

g we ul

He

eg aw

Monsterseweg 121 ’s-Gravenzande De 0174 Honsel - 412492 Telefoon www.beukerstoyota.nl

Honselersdijk

‘s-Gravenzande 18

He

an

k

dij

en art

Middelbroekweg 89 Honselersdijk eg ewTelefoon 0174 - 625066 s r e st n o M www.ata-autobedrijven.nl

Ni eu Zw

11. Beukers

Nieuweweg 8 Honselersdijk Telefoon 0174 - 639850 www.honsel.nl

eg w ul

De Planeten

Vlotlaan

Juli

10. Auto Honsel

Oosteinde 21 Wateringen Telefoon 0174 - 297161 www.autoruiter.nl

eg aw an

Stationsweg 3 Monster Telefoon 0174 - 245927 www.oostdijkauto.nl

13. ATA Autobedrijven

16

12

gin

9. Auto Ruiter

Frederik Hendrikst. 37 Naaldwijk Telefoon 0174 - 629137 www.autobos.nl

li Ju

12. Auto Oostdijk

eweg

nin

8. Auto Bos

gin nin Ko

Klompenmakersstraat 51 Naaldwijk 11 Telefoon 0174 - 291660 www.pavanderkooij.nl

Vlotlaan

9

Waterins

Emmastraat

11

De Planeten

Wateringen 9

Poeldijkseweg

Ko

7. P.A. van der Kooij

Dijkweg 71 Naaldwijk Telefoon 0174 - 622551 www.niham.com

Wa

Wateringen

20

22

eg terinsew

de

tein Oos

Poeldijk

16

Zw

6. Niham Westland bv

Poeldijk

Autobedrijf Loran - De Lier 0174-512237

Emmastraat

12

Monster

Warmoezenierstraat 21 Naaldwijk Telefoon 0174 - 636444 www.ardeaauto.nl

kw eg

Klompenmakersstraat 30 Naaldwijk Poeldijkseweg Telefoon 0174 - 210330 www.autohaagzeeuw.nl

e

d tein Oos

ro e

3a

5. Ardea Auto

g we len

Grote Woerdlaan 36F Naaldwijk 20 Telefoon 0174 - 641818 www.eigenraam.peugeot.nl

Klompenmakersstraat 50 Naaldwijk Telefoon 017422 - 526770 www.mbdb.nl

4. Autohaag Zeeuw

Mo

g we len

Leehove 49 De Lier Telefoon 0174 - 525650 www.automondt.nl

3. Autoservice Eigenraam Mo

BOVAG AutoDEALERS Westland

2. Mercedes-Benz Naaldwijk Monster

WESTLAND

eweg Nieuw

Honderdland

17

BOVAG WESTL AND

jk we g

14

Mitsubishi > 15 > 19 Nissan Opel > 7 17 Peugeot > 3 3a 23 Renault >4 > 10 Seat Skoda > 10 Smart >2 SSang Yong > 10 Suzuki > 20 Toyota > 11 Volkswagen > 1 >6 Volvo

Audi >1 > 21 BMW Chevrolet >7 8 >18 22 Citroën Dacia >4 > 13 Daihatsu Fiat > 19 Ford > 5 12 >9 Honda Hyundai > 14 Kia > 16 Mazda > 14 Mercedes-Benz > 2

Di

1

Maasdijk

1. Auto Mondt B.V.

eg ew

ds

u Wo

uw ew eg

k

BOVAG

3a

AutoDEALERS AutoDEALERS

dij

ie

as

N

Staelduinse Bos

Nieu

Ma

14

Maasdijk 17

BOVAG

1. Auto Mondt B.V. Leehove 49

2. Mercedes-Benz Naaldwijk

Honderdland

3. Autoservice Eigenraam Grote Woerdlaan 36F

3a

eg ew

ds

u Wo

Audi >1 > 21 BMW Chevrolet > 7 8 >18 22 Citroën Dacia >4 > 13 Daihatsu Fiat > 19 Ford > 5 12 >9 Honda Hyundai > 14 Kia > 16 Mazda > 14 Mercedes-Benz > 2

4. Autohaag Zeeuw Klompenmakersstraat 30

Mitsubishi > 15 > 19 Nissan Opel > 7 17 Peugeot > 3 3a 23 Renault >4 > 10 Seat Skoda > 10 Smart >2 SSang Yong > 10 Suzuki > 20 Toyota > 11 Volkswagen > 1 >6 Volvo

5. Ardea Auto Warmoezenierstraat 21

Het Hele Westland 13 augustus 2014

UIT & CULTUUR Expositie in de ­Adrianuskerk Tijdens de feestweek in Naaldwijk organiseert de werkgroep Open Kerk van donderdag t/m zaterdag een expositie met Heiligenbeelden. Een aantal beelden komt uit het archief van de Adrianuskerk en uit de persoonlijke verzameling van de pastoor. Daarnaast worden veel beelden tentoongesteld welke voor de tentoonstelling zijn uitgeleend door bijvoorbeeld het Westlands Museum en door particuliere bezitters. Vaak gaat het dan om erfstukken met een verhaal over de herkomst en daardoor sluit de expositie goed aan op het thema van de Naaldwijkse feestweek, Westland Reünie. Zowel op vrijdag als op zaterdag is van 15.00 tot 17.00 uur een restaurateur aanwezig die laat zien hoe het herstellen van diverse beschadigde beelden verloopt. De openingstijden van de expositie zijn donderdag 28 augustus van 13.00 tot 17.00 uur en op vrijdag 29 en zaterdag 30 augustus van 11.00 tot 17.00 uur. Indien u nog beelden wilt beschikbaar stellen, kunt u zich tot uiterlijk zaterdag 23 augustus aanmelden bij: Wim van Paassen, 06 - 20412211 e-mail wimvanpaassen@kabelfoon.nl. De toegang van de expositie is gratis; bij de uitgang staat een collectemandje voor een vrijwillige tegemoetkoming in de kosten.

Vakantiespelen in Heenweg Fun en Fit Heenweg roept alle kinderen uit het Westland en Hoek van Holland op om deel te nemen aan de vakantiespelen in Heenweg. Een groep van vrijwilligers is al vele weken bezig om een gevarieerd programma samen te stellen met leuke uitdagingen van maandag 18 augustus tot en met vrijdag 29 augustus 2014. Het programma bevat onder meer de kinder- en jeugdgames, bingo, vossenjacht, een dagje naar Drievliet, een rommelmarkt en buurtfeest, kinderkermis, zwemmen en natuurlijk een kampeernacht en huttenbouwen. De vakantiespelen zijn voor kinderen vanaf 5 jaar uit het Westland en Hoek van Holland Het buurtfeest en de kinderkermis zijn voor alle leeftijden. Het kamperen is voor 10 t/m 14 jarigen en het dagje naar Drievliet is voor 8 t/m 14 jarigen. De kosten zijn € 18,- voor één week of € 32,- voor twee weken vakantiespelen. Er zijn ook dagkaarten van € 5,- verkrijgbaar. Het vissen kost € 4,- voor volwassenen (18+ jaar). Het kamperen kost € 8,- extra.

Flipperen voor volwassenen kost € 6,(incl. 3 consumpties). Dagje uit naar Drievliet kost € 10,- extra. Aanmelden kan via het aanmeldingsformulier op www.funenfitheenweg.nl of een e-mail sturen naar info@funenfitheenweg.nl.

Moonwalking als huiskamerproject De Culturele Raad Monster organiseert op zaterdag 13 september de 33e editie van de Moonwalking, een avondwandeling met een cultureel tintje waarbij u dit keer culturele optredens in huiskamers en (verassings)locaties waar onder het Oude Raadhuis kunt bijwonen en de gastvrijheid kunt proeven van mensen uit een wijk. Het thema van de Moonwalking is: ‘Een optreden in eigen huis bij maanlicht’ in de Oranjewijk in Wateringen. De activiteit start in de Hofboerderij, Hoflaan 1 in Wateringen. Daarna vinden in de huiskamers en verrassingslocaties korte gevarieerde optredens plaats van muziek, poëzie en theater. Na de wandeling keren alle deelnemers terug naar de Hofboerderij voor een gezamenlijke borrel. Het doel van deze activiteit is om naast het genieten van de optredens en het dichterbij brengen van cultuur, de mensen in de buurt beter te leren kennen. Alle mensen uit de wijk, maar ook buiten de wijk zijn van harte welkom om deel te nemen. De avond begint om 19:00 uur en eindigt rond 23:30 uur. De prijs is € 17,50 per persoon inclusief koffie/thee, wandeling, optredens en de borrel.

Kaarten zijn te bestellen per e-mail naar info@cultureleraadmonster.nl.

Voor vragen kunt u zich wenden tot Ien van der Zeijden 06-22673856 of Frank van Veen, telefoonnummer: 06-15327768.

Wildplukwandeling Op vrijdag 22 augustus organiseert Duurzaam Monster wildplukwandelingen met Edwin Cornelissen. Wandelend over het prachtige terrein van het Westerhonk wijst Edwin welke bloemen en planten in de keuken gebruikt kunnen worden. Beide wandelingen duren van 13:00 tot 15:30 uur. De toegangsprijs bedraagt € 12,50. Opgeven bij Carmen Cools 06 - 47 23 80 73 of via afdelingDelfland@knnv.nl. Duurzaam Monster is een project van de KNNV afdeling Delfland. Voor meer informatie zie www.knnv.nl/afdelingDelfland.

Pagina 13

in het H ele westland

Piet Vellekoop introduceert 4 topkunstenaars

‘Kunst in de Kerk’, rustpunt in de hectiek ‘Kunst in de Kerk’ mag na 7 keer een vast onderdeel van de Lierse feestweek genoemd worden. De samenstelling van de tentoonstelling in de eeuwenoude Domkerk aan de Hoofdstraat, omringd door kermis, feesttenten en kroegen, is in handen van galeriehouder en kunstkenner Piet Vellekoop.

‘Mensen’ is het thema van de editie 2014 van ‘Kunst in de Kerk’. Piet Vellekoop: “Met de vier kunstenaars van niveau is een rondgang door de kerk ronduit een feest”. door Louis Bruijnzeels “Al eeuwen laten kunstenaars zich door ‘de mens’ inspireren”, vervolgt de galeriehouder. “Waar ze vandaan komen, hoe ze er uit zien, wat hen bezig houdt. Kunstenaars kijken met andere ogen naar de wereld. En dus ook naar mensen. Ze laten je als het ware binnen in hun wereld. Kijk dus met ze mee, denk met ze mee en stel je er voor open. Je wereld wordt er alleen maar groter door”. De 4 kunstenaars die dit jaar werk inbrengen zijn Wim Wessling, Jacques Tange, Frits Kloppers en Ina Marcus. Twee schilders en twee kunstenaars die ruimtelijk werk maken. De galeriehouder stelt elk van hen aan u voor:

Wim Wessling “Wim Wessling (1970) geeft op originele wijze, met bijna fotografische precisie, zijn visie op de natuurlijke schoonheid van de mens en het menselijk lichaam. Hij schildert in olieverf op linnen. De vergelijking met fotografie dringt zich op; sensuele, subtiele curven worden spannend weergegeven op het doek. Witte en zwarte olieverf vormt het enige medium dat Wessling gebruikt voor zijn fascinerende schilderijen die hij met uiterste precisie vervaardigt. Niet gehinderd door kennis heeft deze kunstenaar een geheel eigen plaats in de kunst veroverd. Uitgaande van foto’s die hij van zijn mo-

dellen maakt, komen de lijnen door een subtiel spel van licht en schaduw opvallend tot hun recht. Tegelijkertijd hebben de verstilde beelden die hij oproept een sterk abstraherende werking.

Dat maakt het werk van Wim dubbel spannend als je het in je opneemt.”

Jacques Tange Jacques Tange (1960) schildert met acrylverf, maar doet dat verre van standaard. Piet Vellekoop: “Jacques heeft met z’n dissidente stijl een zelfstandige positie in de Nederlandse beeldende kunst verworven. In 2007 werd hij ‘Kunstenaar van het Jaar’. Het is vooral de psychologische lading van zijn onderwerpen die intrigeert: de relatie tussen man en vrouw, de macht die het vrouwelijke uitoefent op de psyche van de man, de verstedelijkte wereld en hoe daarin te overleven. De samenleving van Jacques Tange ziet er veelal uit als een vlucht uit de werkelijkheid. Zijn vogels zijn opwindbaar, zijn paarden zijn kermispaarden op wielen, flatgebouwen zijn buigbaar, mannen blijken burgermannetjes met bolhoeden, vrouwen zijn fors geproportioneerde, onbereikbare schoonheden. Tange’s schilderijen hebben nooit de bedoeling om individuen te portretteren; hij portretteert een samenleving. Zeer de moeite waard! Zijn werk is te vinden in toonaangevende galerieën en collecties en exposeert met grote regelmaat in binnen- en buitenland. En voor één week in de Domkerk in De Lier.”

Frits Kloppers De bronzen beelden van Frits Kloppers (1955) houden de toeschouwer een spiegel voor, zegt Vellekoop. “Het zijn beelden van mensen die je uitdagen om ontdekkingen te doen. De beelden verrassen en doen je stilstaan. Je merkte ze niet op bij de eerste oogopslag. Hij laat details weg, maar de essentie van zijn beelden spreken voor zich. Boven-

De samenleving ziet er in de kunstzinnige visie van Jacques Tange uit als een vlucht uit de werkelijkheid. dien zorgt de monumentale vormentaal die de beeldhouwer in zijn beelden gebruikt ervoor dat ‘een Kloppers’ bij de kijker een indruk achterlaat die lang op het netvlies blijft hangen. Frits maakt niet alleen gebruik van een naturel patina, maar bewerkt zijn beelden ook met verf. Bij kunst in de Kerk beperkt hij zich tot bronzen beelden. De veelzijdige kunstenaar maakt ook wandsculp-

De Westlandse band No Comment bestaat 10 jaar en viert dit feestje tijdens de Naaldwijkse braderie op zaterdag 30 augustus. Dit doen zij met een speciaal optreden op het podium bij de Pianobar.

Een optreden vol gastoptredens, duetten en verrassende nummers.

Kippenvel Acht jaar geleden maakte de Westlandse band hun entree op de Bradelier bij De Doors. “Na twee jaar hard oefenen en spelen in diverse kroegen was het wel een droom om op een groot podium tijdens een feestweek te spelen. Als broekies zijn wij toen naar de De Doors gestapt. We bluften dat we de tent wel vol kregen en hebben onze achterban gek gespamd. Gelukkig stond het vol.

Zo groeide het succes. De sleutel? Hard werken, plezier maken op het podium en brutaal zijn!”

Fietstoertocht naar Tuindorp Op zondag 17 augustus gaat de fietstoertocht van TC Glazen Stad naar Tuindorp (Rotterdam). De route is bijna geheel is vernieuwd en loopt kris kras door veel groene stukken over brede fietspaden.

Zoals gebruikelijk is de route over 70 kilometers volledig uitgepijld en beschreven. Iets over de helft van de route is een koffiestop bij het Schielicht aan de Schie.

Starten Er kan tussen 09.00 uur en 10.00 uur worden gestart vanuit de locatie van Westland Wil Vooruit in Honselersdijk.

Het adres is Broekpolderlaan 14 in recreatiegebied De Wollebrand. De snellere fietsers starten klokslag 09.00 uur en de fietsers die rustig van de route willen genieten kunnen het best na 09.15 uur starten. De bijdrage voor niet leden is € 2,- per persoon; voor leden is deelname gratis.

No Comment staat al 10 jaar met plezier muziek en laat dat van het podium afspatten.

Roel Helleman is er trots op om 10 jaar opgetreden te hebben voor groot en klein publiek. “Ieder bandlid heeft zo zijn eigen herinneringen bij een bepaald optreden. Waar het kippenvel bij mij op de armen stond, waren het optreden met PIUSX op Herfstpop, het optreden op Waterpop en Paradiso.”

Plannen No Comment staat bekend om haar energieke optredens, die het publiek mee weet te nemen in de muziek. “We kunnen ons plezier van het podium af

Foto: PR

laten spatten”, zegt Roel. “Muziek verbindt en maakt mensen vaak blij. En als je dat jaren mag doen samen met een stel vrienden in een band dan is ‘leuk’ een behoorlijk understatement. We kennen elkaar door en door en hebben heel veel lol met elkaar. Wat onze plannen zijn voor de komende 10 jaar? Dat is wel heel ver vooruitkijken. Zolang we met elkaar plezier blijven hebben in wat we doen gaan we lekker door!”

Het 10-jarig jubileumfeest is op zaterdag 30 augustus op het podium bij de Pianobar van 21.00 tot 01.00 uur.

Wandelen door historisch W ­ ateringen De Historische Werkgroep Oud-Wateringen & Kwintsheul heeft op verzoek van Vitis Welzijn, SARW en VU Westland een historische wandeling samengesteld. Op dinsdag 19 en vrijdag 22 augustus is er de mogelijkheid om onder leiding van een gids drie monumenten te bezoeken.

De rondleiding begint bij het Raadhuis aan het Plein. Hier wordt verteld over de vier Wateringse gemeentehuizen en de bijzondere versieringen in het gebouw. In de Hervormde Kerk is aandacht voor de preekstoel die geschonken is door Anna van Hannover en de

Ina Marcus Tot slot het werk van Ina Marcus. Ook zij maakt bronzen beelden. Piet Vellekoop: “De mensen in Marcus’ sculpturen lijken uit een tijdloos universum te komen. Ze zijn er echter niet uit ontsnapt. ‘Kunst in de Kerk’ laat zien dat ze

uit de donkere aarde zijn ontsproten; klei is dan ook meestal het materiaal waarmee ze een sculptuur begint. Afhankelijk van het doel boetseert ze ook in was en werkt zo’n beeld verder af volgens de ‘verloren was methode’, ofwel ‘cire perdue’. Net als kinderen na de geboorte een naam moeten krijgen, is dit ook voor de meeste kunstwerken ergens wel een noodzaak, al hoeft de

titel niet alles verklarend te zijn. In onderling overleg met haar man Ronald wordt iedere artistieke Genesis dan ook de meest passende benaming gekozen.

Dit is voor mij het sterkste bewijs dat Ina bij haar creatieproces louter gevoed wordt door haar emotie. Ze werkt ‘wars van de ratio’, met als resultaat dat ze de zintuigen van de toeschouwer maximaal prikkelt.”

Zomeravond-Zangaan-Zee

No Comment pakt uit voor 10-jarig bestaan

“10 jaar is al weer een hele tijd en reden genoeg om goed uit te pakken. En geloof me dat gaat ook gebeuren”, belooft zanger en gitarist Roel Helleman.

“Ik ga er niet al te veel over verklappen, maar het wordt echt een verrassende avond met diverse muzikale gasten die we in die 10 jaar hebben mogen ontmoeten en mee samenwerken. Naast Westlandse vrienden zullen ook toppers van buiten het Westland er voor zorgen dat het een supervet jubileumfeest wordt.”

turen, schilderijen en werkt artistieke opdrachten in velerlei disciplines uit.”

Foto: PR Tange

veranderingen die het gebouw de afgelopen eeuwen heeft ondergaan. Via het Plein gaat de tocht naar de Hofboerderij in het Hofpark. Hier liggen de voetstappen van de Heren van de Wateringhe, monniken, regenten en boeren.

De tocht wordt afgesloten in Terra Nova met koffie en soep.

De rondleidingen beginnen op dinsdag om 14.00 uur en op vrijdag om 10.00 uur en duren ca. tweeënhalf uur. Verzamelen voor het Raadhuis aan het Plein.

De kosten zijn 7,50 euro. Aanmelden is verplicht via info@vitiswelzijn.nl of (0174) 63 03 58.

De eerste Zangavond van j.l. 10 augustus viel helaas ten prooi aan de harde wind en regen, maar op zondag 17 augustus, wordt de tweede van de vier zangavonden gehouden van 19.00 tot 20.00 uur.

Op 24 augustus en 31 augustus zijn de 3e en de 4e zangavond. Er is een boekje met liederen uit verschillende kerken.

Je kunt zelf een lied uit dat boekje opgeven dat je wilt zingen. Misschien met een reden waarom je het wilt zingen, maar dat is niet verplicht. Neem je stoel, handdoek, picknicktas, gitaar, sambaballen, bekkens, tamboerijn, fluit, of ander muziekinstrument mee. Iedereen kan aanschuiven, voel je welkom. Deze ZZZavonden vallen onder verantwoordelijkheid van de Raad van de Gemeenschap van Kerken van ‘s-Gravenzande. Bij regen of harde wind gaat het niet door. Wil je zeker weten of het doorgaat, kijk vanaf 17.30 uur op www.braderiedienst.nl.

Deze site is eigendom van de Gemeenschap van Kerken.

Lezersactie

Genieten van échte Twentse gastvrijheid Hotel Restaurant Hof van Twente staat synoniem voor gastvrijheid en heerlijk eten in een adembenemende omgeving. Het gemoedelijke 3-sterren hotel is prachtig gelegen in Hengevelde, met Landgoed Twickel en het kastelen- en kunststadje Diepenheim op korte afstand. Deze krant biedt u een mooie aanbieding om hiervan te genieten.

West Media lezersaanbieding:

Twente - geroemd als landgoed van Nederland - is een streek waar het leven groen is. Trek de wandelschoenen aan of fiets er op uit langs kleine weggetjes, bossen, pittoreske dorpen en de kastelen met prachtige tuinen. De steden Enschede, Hengelo en Almelo nodigen uit voor een gezellig dagje winkelen of een heerlijk terrasje.Naast comfortabele kamers beschikt het hotel over een uitstekend restaurant, een bar en een fietsenstalling. Uw kamer is voorzien van radio, flatscreen tv, föhn, badkamer met douche en toilet.

Adviesprijs: € 108.50 p.p., Voordeelprijs: € 75.00 p.p.

- 2x overnachting in een comfortabele kamer - 2x uitgebreid ontbijt - 1x heerlijk 3-gangen diner op de dag van aankomst - Informatiepakket van de regio met fietsroutes - Gratis WiFi & gratis parkeren

Reserveren of meer informatie Deze voordeelactie is exclusief te boeken bij Goedverblijf.nl via www.goedverblijf.nl/west0314 of telefonisch op nummer 085 - 489 90 19. Genoemde prijzen excl. verblijfsbelasting à € 1,50 p.p.p.n. en € 7,50 reserveringskosten per boeking.

Jeu de Boules tijdens Rondje Poeldijk Op 12 september wordt de Voorstraat in Poeldijk weer omgetoverd tot 50 banen voor het jeu de boules tijdens Rondje Poeldijk. Er is ruimte voor zo’n 400 deelnemers. Inschrijven is nu mogelijk bij Christien Kok, Dahliastraat 15 in Poeldijk of telefoon 0174-244985. Inschrij-

ven kan tot 30 augustus en vol is vol.

Deelname kost € 5,- per persoon en het inschrijven gaat per koppel. Er wordt verschil gemaakt tussen recreant- en wedstrijd-boulers. Er zijn prachtige prijzen te winnen en de uitreiking daarvan is na afloop in het bekende ‘kassie’.

Goedverblijf.nl

Het Hele Westland 13 augustus 2014

t.k. gezelschapsspel Weekend Miljonairs, gloednieuw 40 euro, 06-54695134 t.k. Chicco wipstoeltje voor de kleine, slechts 5,00 415674 t.k. autolampen voor oldtimers 6v en 12v Interesse? 415674 t.k. gevr. Surfkar voor achter de fiets 0620725141 t.k. bureaustoel voor computer, verstelbaar, zwart t.e.a.b.

627553 t.k. brandblusser Saval Halonblusser 2 kilo 627553 t.k. AGU fietsschoenen, harde zool (steun) maat 42, 625566 t.k. Tekno vrachtauto model oud Scania, tankwagen gespeeld 25,- 387197 t.k. nw oplaadbare haartrimmer compleet. Div. wandborden, Zipp app t.e.a.b. 648846 t.k. boeken 2 stuks De Lier in Beeld Westerlee 1890-1965 10,00 387197 t.k. fiets tandem Gazelle 50,630080 gevr. Danspartner voor man van 63 jaar, niveau zilver 0616110030 t.k. Shimano raceschoenen z.g.a.n. maat 40 625566

Pagina 14

t.k. kinderbox, kersen, met verstelb. bodemplaat, prijs 100 euro, 06-54695134 t.k. Quinny kinderwagen met oa. Maxi Cory en extra’s 60,415674 t.k. oorlogschip miniatuur 70x12x10 cm oud type 40,387197 t.k. racefiets, dennenappels, gevel uithangbord 246269 gevr. gratis fietsen om op te knappen t.k. 2x gedragen jongenstrui maat xxl donkerblauw met capuchon 25,- 06-20500977 t.k. crossfiets 6 tot 7 j. merk Giant 30 euro tel 247900 t.k. fitnessapparaat Ab Swing, voor buikspieren en taille, 50 euro, 0654695134 t.k. in zeer goede staat 6 mooie muziekboeken, orgel en piano 06-20500977 t.k. ovale eethoek mahonie met 4 stoelen 06-36325158 gevr. Danspartner voor dame van 65 jaar, niveau brons/zilver 06-85588749 t.k. Honda Goldwing 1200 Interstate met aanhanger bwj.’91, 48000 mils 0623720226

COUPON VOOR

t.k. 10 oude glas in lood ramen verschillende maten, 2 koestalramen en prijs n.o.t.k. 0174295678 t.k. 5000-8000 IJsselstenen prijs n.o.t.k. 0174-295678 t.k. twee fauteuils gestoffeerd in goede staat 20 euro per stuk 06-50480488 t.k. nieuwe combi magnetron 30,00 euro 06-85588749 t.k. wollen abee deken 240 x 260 25 euro per stuk 0650480488 gez. Zonnebank Philips Sunmobile koffermodel. Liefst met infrarood 06-12463353 t.k. van klein naar grote glazen vazen v.a. 1 euro tel 0685588749 t.k. grote en kleine bijbels, 5,00 en 7,50 per stuk 0174-

gratis. Gratis, 3 leuke kittens wit/zwart/grijs van 7 weken oud. 0616110369 gratis. Wit Ikea bureau Jerker met lampje. Groot blad en bovenplank. 0641055276 aangeb. Nette vr. 34j zoekt Huishoudwerk omg westland 0611372175 t.k. T.K Impregneermiddel 4 x jerrycan 25 ltr € 50,= per stuk.

0653723580 t.k.

ATAG elektrische oven met 4 gas pittenrntel(1800-2000) € 30 412133 t.k.

20 Liter ISOPAL verfrn150 euro tel. 412133 (1800-2000 uur) € 150 412133 t.k.

20 Liter aluminium verfrn180 euro tel. 412133 (1800-2000 uur) € 180

Te Huur

agrarisch verwante bedrijfsruimte ca. 1.100 m2 groot vanaf ca. 01-08-2014

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 421665 gevr. Rollator 15 euro 0174421665 gevr. Gratis geestelijke boeken, bijbels, geestel. Grhm. platen 0174-421665 t.k. elect. heggenschaar Bosch 3A1 15 euro zgan.

0626707053 aangeb. Trouwauto nodig?

Aangeboden witte mercedes met chauffeur 0633928558 aangeb. Nette vr. 34j zoekt Huishoudwerk omg westland 0611372175 gratis. Grote Samsung analoge tv, nog prima voor kinderen. 0641055276

$

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

412133 gevr. te k gvr goede schilderijen liefst oude 0152622021 0630187796 aangeb. Puch Maxi. Enige tijd stil gestaan. € 50 0616098748 t.k. Elektr. fiets Union. Lage instap. Framehoogte 55 cm.

3jr oud 799 421974 gevr. oranje hamster pop-

gevr. Ik ben op zoek naar 2 jonge kittens, liefst katers 0616098748 t.k. 6 toegangskaartjes halen en 5 betalen voor de appeltern € 12,50 pst 630814 t.k. 100 jaar oude vitrinekast in uitstekende staat notenhoud € 225,00 630814 t.k. Grote Schoolkaart bodemkaart Europa 180x195 oprolbaar € 150,00 630814 t.k. TK Sony versterker metrnrn4 Koda boxen 80,--rnrnTel: 0681149484 € 80 0681149484 t.k.

Hondenmand, nieuw, bruin kunststof, 83 x 58 cm € 15,00 0645166089 t.k. Mexicaans grenen (computer)kast, 148 x 102 x 56 cm € 100,00 0645166089 t.k.

Dressoir/Tv-meubel, blank eiken patiné, 138 x 82 x 45 € 100,00 0645166089 t.k. Eettafel, blank eiken patiné, rond(16-kant), diameter 120 cm € 60,00 0645166089 aangeb. suske en wiske stripboeken 100 stuks nrs tussen 67-215 85€ 0636586562 t.k. Kajuit boot oldenburger 535. In nieuw staat. Blauw met wit. € 999 0627561915 aangeb.

Te Koop Aluminium Hordeur H 2.04rnBr 0.82 Links draaiend € 10.00 0643119601 aangeb. Te Koop 2 Handzagen € 5.00 0643119601 aangeb.

Te Koop Digitale schakelklok € 5.00

Caravanstalling- 0174-510148 petjesrnCowgirl en Plukkie 0621113068 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. een antieke knopstoel € 25,- 0612370949 t.k. een Dam reel type Effzet495 voor de verzamelaar € 25,- 0612370949 t.k. Hockeytenue HV Westland, shirt + broekje, blauw, maat 128 € 8 0628888130 gratis. Cadeaubon 2e persoon gratis (ma-do) Thermen Bussloo. 0628888130 gevr. Foto’s van M.J. de Wilde transport (groene) uit Monster 0613021039 t.k. Twinny Load fietsendrager t.k. wegens aanschaf andere aut0 € 25,= 0618953584

0643119601 gevr. Verloren varend corso zat.2 augrnVersace bril met steentjes 0681144817 gratis. Jonge lapjes katten zoeken nieuw huis bel Marjolein 0651520362 gevr. wie heeft er restjes breiwol al vast bedankt 622841 t.k. prachtig nieuwe kl.v tegels zwart met glinster 16m2 60x60x6 € 450 0640236029 t.k. meisjesfiets zwart met roze rekje voorop. 26inch 2 jr. oud € 40 0651380311 gevr. Volwassen dames fiets.

Leuk prijsje. Eigen fiets is gestolen 0617108404 t.k.

Stoel/Fauteuil rood b77d70h82rnzgan en zit heerlijk € 20,00 623464 t.k. Schilderij van dikke dame

€ 15,00 623464 t.k. div ass. kl rood. lampen klok schilderij tig kussens sprei 623464 t.k. kolomboortje € 55,00 en figuurzaag € 26,00 0649798990 t.k. Twinny Load fietsendrager voor 2 fietsen wegens andere auto € 25.= 0606189535 t.k. een schitterende bolcactus hoogte 32cm diameter 29cm € 14 245038 gevr. Studieboek Engels: Fairway 3 incl. werkboek en 2 audio cd`s. 0654764975 t.k. Humax IRHD-5300C digitale TV-ontvanger incl.afst. bediening. € 45 0654764975 t.k. Zwarte Arris TM722 modem € 25 0654764975 t.k. Serie classic sportscar van Shell € 25,00 514896 aangeb. Kettler loopband 3 jaar oud en zeer weinig gebruikt € 400,- 248230 t.k. 6 Acropal borden,kopjes schotels,rnmokken,soep kommen,bestek € 40,00 0613293469 t.k. Boek Verloren van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,25 620770 t.k. Boek De Rode Kamer van Nicci French. Z.G.A.N. € 1,25 620770 t.k. Boek Dreamcatcher van Stephen King. Z.G.A.N. € 1,25 620770 t.k.

Kinder reddingsvest2030kg igst € 15,00 0612460445 t.k. Boek van Rien Poortvliet Braaf. € 7,50 0612460445 t.k. Ronde Kamerhanglamp matglas met groene ketting € 12,50 0612460445 gevr. gevraagd koelvries combinatie of vriezer met laden tot € 25 0626462760 gevr. gevraagd tafel model koelkast of gasfornuis met oven tot € 15 0626462760 gevr. gevraagd 4 pits gasstel wit tot 10 euro. of omafiets tot 25 0626462760 gratis. goed tehuis gezocht voor jonge katjes geb op 04-08 2014 0630346009 t.k. 10 € 40,- 628207 t.k. kantklos benodigdheden.

Kussen,klosjes,garens,boekjes. etc. € 60 0610410356 aangeb. Jonge blauwe grasparkieten 10,00 0625015857 t.k.

6eetkamerstoelen4xbruin2xbeigeribstofingoedestaat € 50,- 247186 t.k.

6 eetkamerstoelen4xbruin2xbeigeribstofingoedestaat

€ 50,00 247186 t.k. Maxi-Cosi cabriofix ziet er nog netjes uit. € 20.00 0613169017 t.k. Maclaren wipstoeltje met trilfuncttie. In goede staat €

20.00 0613169017 t.k. houten poppenledikant incl. matras/beddengoed afm.80x40x25cm € 10,00 413227 t.k. Nieuw hangparasol €50,00

0644250719 t.k. kogamyata damesfiets hoge instap in heel goede staat € teab 621316 t.k. triumph spitfire mK3 apk gekeurd tot aug 2016 € teab

621316 t.k. prof zaagmachine met verstelbare zaag € teab 621316 t.k. Asus tablet 10.1 inch, NIEUW.rnUsb,16 GB, wifi, met bon. € 150,00 0652413985

WINNAAR KAS/ENERGIE PUBLIEKSPRIJS 2014

Bedankt voor uw enthousiasme!

Dorpskern Naaldwijk mag trots zijn op een geslaagd Varend Corso Westland 2014.

We kozen voor Naaldwijk dit jaar voor boot Verfrissend! En met succes... want: - We zijn beloond met een figurantenprijs; - Langs de waterkant hoorden we dat het waterwerk aangelegd door Van der Ende Groep uit Maasdijk een echte eyecatcher was, verfrissend!

In het juryrapport is onze zeer jonge uitstraling genoemd. Verfrissend was onze nieuwe arrangeur, Danny Steenland van 20 jaar. Bij velen bekend door zijn 1e prijs als ‘aanstormend talent’ bij het Corso enkele jaren geleden. De nieuwe schippers, allen van een grote vriendengroep en tevens eigenaren van de boot, zijn rond de 23 jaar. En tot slot voerden onze jonge danseressen van de Fitcentre The Gym uit ’s-Gravenzande en Gym Fitness uit Poeldijk weer een spetterende act op.

Alle sponsoren bedankt voor de financiële en materiële steun! Alleen met uw bijdrage heeft kern Naaldwijk weer een verrassende en verfrissende corsoboot kunnen brengen.

Wilt u Verfrissend nog eens aanschouwen?

Kijk dan op www.corsobootnaaldwijk.nl en www.facebook.com/CorsobootNaaldwijk

Henk Scholtes, voorzitter Stichting Corsoboot Kern Naaldwijk

Foto: WestReport

Namens het hele team van KERN POELDIJK bedanken Jeffrey Schulte (van GrowingArt) en Alice van Zeijl (van Flowerworkshop ’t Keitje) het enthousiaste publiek die tijdens het Varend Corso op Corsoboot Poeldijk met de Gebroeders Ko hebben gestemd ! Dankzij jullie stem is Corsoboot Poeldijk er met de Publieksprijs van doorgegaan ! Super bedankt hiervoor !

Natuurlijk ook een groot dank je wel voor alle vrijwilligers en niet te vergeten onze sponsoren!

Dit jaar is Corsoboot Poeldijk mede mogelijk gemaakt door: Onze Platina-hoofdsponsor: Quality Queen uit Maasdijk.

De Sponsoren-Goud: LedsImprove.nl, Efficient @Work, De Winter Transport, Klingele Golfkarton, Café de Luifel, Bouwbedrijf van Leent, West Coast, GrowingArt, Flowerworkshop ’t Keitje.

De Sponsoren-Zilver: Perfecto Partyplanning, Duijnisveld Kasconstructies, A. en C. Scheffers, Bestplant, De Zeeuw Bouwmaterialen, Jan van Luyk, Kokoplant, Ilimitado BV, ABC Westland Beheer BV, Job Center Haaglanden BV, Car Care Westland, Transportbedrijf Koos van Gaalen BV, Certhon (Wilk van der Sande BV), Aram Troost Handel en Diensten, P.F. Onings BV, S.C.C. de Leuningjes, Club voor bedrijven Monster-Poeldijk, Haaring-de Brabander BV, Keukens Ewa van Vliet, Kwekerij de Veranda, Jem-id BV, Vof R.vd Zwan Transport, Hoveniersbedrijf George de Kok en Zoon, Dinita, Dance For You, RZ Siermetaal, Florido Alicia, Omber Drukkerij, Koornstra & Co. De Sponsoren-Brons: Eetcafé Westpoort, Avanti Kappers, Snacktaria ’t Harkje, WestReport Fotografie, Randstad Bromelia’s, J.P. Sulzle, Chrysantenkwekerij Peet v. Leeuwen, Kwekerij Brasil, PontMeyer Westland, Tanqplus BV, T. Enthoven, Littletom, Kapsalon Heuchemer, Fa. M.C. Zwinkels & Zn., E.E. Products, Kees van Schie, ScooterCenter Poeldijk, Spekman Kassensloop en bouw, Gebr. Koot BV, Sjaak Kester, W. van Vliet Caravanstalling en onderhoud, Stijger Totaal Projecten Poeldijk, Statice Specialist, Lisianthuskwekerij Montana, Kwekerij Koen, Alstro Flowers, Bureau Enthoven Communicatie, Lupine Uitvaartverzorging, Beauty Mi Skin&Make-up Center, Keurslager van der Maarel, Kwekerij Zeurniet, Roma Snijhortensia, Scheepswerf van Zeijl, Hoveniersbedrijf H.G. Peters, WestlandReport.nl, Opzoek Vaartochten, Van der Knaap Group of Companies, Autobedrijf Wassink, Firma J. vd Bos en Zn., Loonbedrijf Wim van Dijk BV, Van der Valk Schilders, Starvideo, Loonbedrijf John Bruinen, Kooistra Verbouw. de Vrienden van Corsoboot Poeldijk: Dio Punto Drogisterij, Chris van Waes, Bij tante toos.nl, Koos Vollebregt, Bakkerij vd Sande , Het Ideeënhuis, Chinees-Indisch Restaurant ‘de Ster’.

Het Hele Westland 13 augustus 2014

Vitis Vrijwillige Inzet: vrijwilligervacatures

WESTACC group

Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www. vitiswelzijn.nl onder de knop Vacatures vrijwilliger. Voor vragen kunt u terecht via e. vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 281290. Vrijwillige Inzet is voor bezoek open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Verdilaan 88 te Monster.

Westacc Group iets voor jou?

Westacc Group is adviseur en toeleverancier van componenten voor de bouw van caravans en kampeerauto’s. Hierbij werken wij nauw samen met onze klanten om steeds weer tot goede technische ontwerp oplossingen te komen. Door deze klantgerichtheid, onze concurrerende instelling en een hoog kwaliteitsniveau is Westacc een sterk groeiende internationale onderneming.

Coördinator op- en afbouw evenement WK KassieBouwen Wilt u in een enthousiast team deelnemen aan de organisatie van het grootste indoor evenement in het Westland waar de hele kassenbouwsector bijeenkomt?

WK KassieBouwen is dit jaar op zaterdag 11 oktober 2014 in Poeldijk. Bent u overdag beschikbaar in de periode van 6 tot en met 14 oktober? Als coördinator werkt u nauw samen met de organisator. Er moet meegedacht worden over de indeling van de hal; hoe wordt er op- en afgebouwd en vrijwilligers moeten worden aangestuurd. Vooraf zult u ook enkele vergaderingen moeten bijwonen om tot een concreet plan te komen. Affiniteit met organisatie van dit evenement en ervaring met aansturing van vrijwilligers is gewenst. Door het organiseren van het WK KassieBouwen wordt geld gegenereerd voor het goede doel van Stichting de Zaaier: ontwikkelingshulp op agrarisch gebied in Congo. Aanmelden of vragen via vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 281290.

Pagina 15

Daarom zoeken we per direct:

een Technisch medewerker

(vmbo/mbo werktuigbouw/elektrotechniek) Huiskamervrijwilliger voor De Triangel De huiskamer is een plek waar bewoners met een cognitieve beperking een zinvolle, gezellige en gestructureerde dagbesteding krijgen aangeboden. Pieter van Foreest. De Triangel zoekt vrijwilligers die medewerkers hierbij kunnen assisteren.

U helpt met koffie/thee schenken, begeleiding tijdens maaltijd en ondersteunen van de bewoners bij de activiteiten van 10:00 tot 13:00 uur of van 14:30-17:00 of 18:00 uur voor de dagdelen dinsdagmiddag en vrijdagmiddag en voor het week-

end. Overleg hierin is altijd mogelijk. Voor de maandag- en woensdagmiddag zoekt de Triangel invalvrijwilligers. Aanmelden of vragen via vrijwillige-inzet@vitiswelzijn. nl of t. 0174 281290.

Druivenkrent(st)ers voor Themapark de Westlandse Druif Vindt u het ook zo leuk om in de mooiste maanden van het jaar (april, mei, juni) bezig te zijn met groen? Themapark de Westlandse Druif biedt u dan de heerlijke kans om druiven te krenten. Als ge-

zelligheid u aanspreekt en gevoel voor Westlands Roem, bent u hier helemaal op uw plek. Met of zonder ervaring bent u van harte welkom en kunt u rekenen op een goede begeleiding. De tijden zijn in overleg af te spreken. U ontvangt voor ieder dagdeel werken een lot waarmee leuke prijzen te winnen zijn. Ook zijn er mogelijkheden voor diverse relevante workshops waaronder een krentworkshop. Aanmelden of vragen via vrijwilligeinzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 281290.

In deze functie bestaan je verantwoordelijkheden onder andere uit: • Het aanvragen en opvolgen van productinspecties • Het maken van kwaliteitsrapporten • Het maken en bijhouden van de productie procedures Wij bieden een prettig en positief ingestelde werkkring, bij een bedrijf dat jaarlijks groeicijfers kent. Verder bieden wij een bij de functie passend salaris, aangevuld met bijhorende emolumenten.

Geïnteresseerd?

Je reactie zien wij graag op korte termijn tegemoet.

Stuur een brief of e-mail aan Westacc Group, t.a.v. dhr. J. Batist, Oud Camp 9, 3155 DL Maasland, janbatist@westacc.nl Voor meer informatie over deze vacature kun je contact opnemen met J. Batist (0174) 520178 Aquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Personeel op maat

CARGOBOSS is een modern transportbedrijf dat is gespecialiseerd in het vervoer van bloemen, planten, groenten en fruit. Dagelijks rijden wij, samen met ons zusterbedrijf van daalen transport naar voornamelijk Duitsland, Frankrijk en Zwitserland.

De afdeling planning van CARGOBOSS wil haar gedreven team graag versterken met een enthousiaste:

Transportplanner Wat ga je doen?

Samen met je collega-planners ben je als team verantwoordelijk voor het zo efficiënt mogelijk coördineren van het transport. Dit betekent dat je: • alle facetten op de planning (retourladingen, voorhalen in Nederland, exportritten Zwitserland, Duitsland en Frankrijk) beheerst en specifieke taken gaat uitvoeren; • de chauffeurs instrueert en dagelijks contact onderhoudt met de opdrachtgevers; • een gedeelte van de transportadministratie bijhoudt.

Wat verwachten we?

• Je hebt ervaring in de transport of AGF sector.

• Je werkt oplossingsgericht, bent accuraat en stressbestendig.

• Je bent klantvriendelijk en kunt mondeling uit de voeten met de Duitse en Engelse taal.

• Je beschikt over goede communicatieve en commerciële vaardigheden en bent een teamplayer.

• Je bent bereid om op wisselende tijden te werken en weekenddiensten te draaien.

Vacatures service- en onderhoudsmonteur cV ketels MBO werk- en denkniveau - Vca gecertificeerd - Min. 4 jaar werkervaring

Betonboorder/sloper

Vca gecertificeerd - Min. 3 jaar ervaring - Zelfstandig

Monteur (transport-) koelunits kijk voor meer informatie op www.veldwerkuitzendbureau.nl Veldwerk uitzendbureau Transportweg 3d 2676 LM Maasdijk Tel: 0174-723930 westland@veldwerkuitzendbureau.nl

VOOGT Rietdekkers heeft zijn werkgebied in Zuid-West Nederland en België.

Wat kun je van CARGOBOSS verwachten?

Je krijgt de kans een waardevolle bijdrage te leveren aan het kloppende hart van het bedrijf.

Het is een baan vol dynamiek met een informeel werkklimaat. Voor deze functie kun je rekenen op een passend salaris en prima (secundaire) arbeidsvoorwaarden.

Herken je jezelf in bovenstaand profiel?

Stuur of e-mail dan je schriftelijke motivatie met CV vóór vrijdag 29 augustus 2014 naar: CARGOBOSS T.a.v. Charlotte Schouw Postbus 50 2670 AB Naaldwijk E-mail: charlotte@bosdaalen.nl Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

MBO werk- en denkniveau - steK gecertificeerd - Passie voor techniek

Wij zoeken een jongere die ons team wil komen versterken.

Contact: Jan Voogt Voogt Rietdekkers Delft Abtswoude 44, 2626 ND Delft Tel. 015 - 257 04 77

www.voogtrietdekkers.nl

Voor onze winkel in Breda zijn wij op zoek naar een ervaren enthousiaste

CHAUFFEUR/MONTEUR (M/V - fulltime)

Als chauffeur/monteur begint uw werkdag in ons centrale magazijn in De Lier. Uw belangrijkste taken zijn: bezorgen van Haco meubelen, monteren van Haco meubelen, verlenen van service bij klachten en afrekenen bij klanten.

Functie-eisen: • Voor deze functie beschikt u over de volgende kwaliteiten en eigenschappen: • U bent in het bezit van eigen vervoer en Rijbewijs; • U bent service- en klantgericht; • Werkervaring in de bezorging van meubelen is niet een must wel een pré; • U heeft een flexibele instelling en een enthousiaste representatieve persoonlijkheid; • U bent bereid om te werken van maandag t/m vrijdag en indien nodig over uren te maken; • U heeft voldoende kracht om zware meubelen te kunnen bezorgen; • U heeft ruimtelijke inzicht om meubelen te kunnen monteren • en uiteraard heeft u affiniteit met meubelen en inrichting.

Wat heeft Haco Breda u te bieden?

Naast een afwisselende functie in een prettige werkomgeving bieden wij: een marktconform salaris en gunstige personeelskorting.

Bedrijfsprofiel: Haco meubelen is al jaren één van de grootste meubelketen.

Haco verkoopt meubelen zowel online als in onze filialen.

Met 22 winkels en meer dan 100 collega’s zetten wij ons elke dag in om de meest servicegerichte en klantvriendelijke winkel van Nederland te zijn.

Stuur uw sollicitatie met C.V. naar hacobreda@haco-wonen.nl

Nooit te oud voor vakantie!

Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen?

Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83

www.allegoedsvakanties.nl Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds

ga met het hele westland

Het Hele Westland 13 augustus 2014

de zomer door

Pagina 16

VOOR AL UW SCHILDER WERKZAAMHEDEN

HERENSTRAAT 33B MONSTER Vraagprijs

€ 169.000,- K.K.

0% BTW

Het is zomer! Van het mooie weer moet je natuurlijk lekker genieten, zeker als je ook nog

Bent u op zoek naar een fris, modern en royaal en/of kleiner wenst te gaan wonen? Dan moet u zeker eens komen kijken bij dit ruime appartement.

06-337 339 55 www.troostmakelaardij.nl

voor alle offerte aanvragen

eens een lange tijd vakantie hebt. Een dagje naar het strand of zwembad wissel je af met

ingedeeld appartement met lift, omdat u starter bent

in de maand augustus

een gezellige dag shoppen. Het Hele Westland geeft je vier weken lang de beste tips om de

Wegens succesvolle verkopen zijn wij op zoek naar nieuw woningaanbod!

zomer door te komen. Profiteer van het zomervoordeel met de leukste aanbiedingen uit de Heulweg 93, Kwintsheul, T 06 - 51766040 | 06 - 22801195 E gebr.dehaanschilders@outlook.com

regio!

TIP

Zaterdag 6 September

Wapen je met zonnebrandcrème!

Nu ook op de webshop:

lefluxuryandfashion.nl

STRANDCONCERT

Met volop de nieuwe collectie van o.a. Nikkie.

ONLINE TICKET VERKOOP:

W W W. Z WO E L E Z O M E R G E L U I D E N. N L

PleiN 8 • WateriNgeN • 0174-296490 • WWW.l-e-f.Nl

NIE

!

IE ACT

Ook al houd je van een zongebruind huidje, bouw het langzaam op. Wapen je met zonnebrandcrème en stel je huid nooit onbeschermd bloot aan de zon. Zelfs die vijf minuutjes naar de bakker om de hoek kunnen funest zijn.

Win met je leukste zomerfoto!

UW

!

Schoonheids- & waxsalon Schoonheids& waxsalon

Definitieve laser ontharing Wij gaan 1 juli open!

Bovenlip € 50,- • Bikinilijn € 90,Herenstraat 2 - 2291 BG - Wateringen - 06 53 55 13 18

Voor meer informatie: www.beautybykitty.nl

Stuur je leukste zomerfoto in en win een weekendje weg voor 2 personen

Herenstraat 2, Wateringen • tel. 0174 - 50 44 18

TIP

Zomer! Strand!! Vakantie!!!

Douchen

Dat zijn de kreten die bij de zomer horen. Je geniet van het weer op het strand, terras, in een ver vakantieland of in je eigen tuin.

Houd je fototoestel bij de hand en schiet er op los. Maak samen met vriendjes, vriendinnen, vader, moeder, opa of oma, kinderen of de hond de leukste zomerfoto’s. Stuur jouw leukste zomerfoto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. zomerfoto HHW, uiterlijk maandag 18 augustus. Wellicht staat jouw foto met verhaaltje in de krant en maak je kans op een leuk weekendje weg voor 2 personen, inclusief twee overnachtingen.

Hoe verleidelijk het ook is om een koude douche te nemen, doe het niet. Sterke temperatuurwisselingen bevorderen namelijk uitdroging. Beter is om een lauwe douche te nemen.

Bekijk al onze behandelingen op: www.beautybykitty.nl

Mail jouw leukste zomerfoto en win! *

Dealer van:

TIP

TIP

pannenkoeken! en veel meer... voor lunch en diner

Hou je huis koel Probeer zo min mogelijk zon binnen te laten. Hou de gordijnen dicht en laat ook de ramen gesloten als de zon er op schijnt. Ventileer wel ‘s avonds en ‘s nachts goed als de zon onder is. Ook een ventilator of een airco kan voor de nodige afkoeling zorgen.

Dijkstraat 26, Honselersdijk • Tel. 0174 - 61 00 27

www.depannenkoekensaloon.nl (bij condor city)

Apparaten Is er echt sprake van een hittegolf? Zet dan apparaten die hitte afgeven uit, en haal de stekker er ook uit!

geopend van woensdag t/m zondag vanaf 12.00 uur.

reserveren en informatie: www.depannenkoekensaloon.nl 0174-225155

JBL-Charge voor op het strand.

€ 129,-

Zooooo hééé... is dit in Den Haag?

Ontdek, beleef & bewonder Avonturia De Vogelkelder

Kerketuinenweg 3, 2544 CV Den Haag

www.avonturia.nl

ReseRveeR nu!

Meer informatie en boekingen via tel. 0174 - 38 23 33.

TIP

BUITEN TERRAS GEOPEND!

Ventilator Een ventilator blijft toch de goedkoopste en meest praktische oplossing. Het verlaagt de gevoelstemperatuur met zo’n 3 °C. Kies voor één grote ventilator in plaats van meerdere kleine. Een flink formaat kost zo’n € 50,- tot € 80,maar verbruikt aan energie maar tot € 3,50 per jaar.

NAALDWIJK

10 september Dagje Amsterdam, varen in de grachten met een lunch € 35,-.

23 september Boodschappen doen en winkelen in Duitsland € 20,- p.p. www.delflandgolf.nl

Expert Naaldwijk Willem de Sitterstraat 3 2671 HR Naaldwijk 0174 - 63 11 41

‘Net echt’ in Kijkduin

Heerlijke High Tea € 15,- p.p.

Chocolaterie Le Cacao Plein 14 Wateringen 0174 - 226308

Mindfulness Westland

praktijk voor psychologische zorg en training

Mindfulness groepstraining Start: 03.10.2014 Marijke van Geest 0174-419039 www.mindfulness-westland.nl

TIP Sunny Glasses Van felle zon en warme dagen kun je hoofdpijn krijgen. Door genoeg te drinken beperk je de kans op hoofdpijn al voor 50%. Maar zorg er ook voor dat je een hoed, pet of zonnebril bij je hebt. Door met dichtgeknepen ogen te kijken, vanwege het felle zonlicht, kun je hoofdpijn en zelfs pijn aan de ogen krijgen.

BROTHER DEAL

TIP

BROTHER DEAL

Eerste Hulp bij honden

50 50 27, 27,

Sproei je hond zo af en toe eens nat. Trek een hond met een donkere vacht een T-shirt aan en maak ook deze af en toe nat. In een badje in de tuin kan de hond ook afkoelen. Maak je eigen hondenijsjes door water of yoghurt in te vriezen.

BRASSERIEBROTHERS.NL BRASSERIEBROTHERS.NL

RESERVEREN: 01740174 29 33 29 88 33 88 RESERVEREN:

Leo en Melissa van der Pot hadden nog geen vakantie, maar genoten op zondag van het zomerweer. “Tijdens een onverwachts bezoekje aan Kijkduin waanden wij ons even in een andere wereld. Wat hebben we genoten op het terras waar onze kids zich vermaakten met zand en klimtoesstellen. Het was net echt...”, schrijven ze. Met deze ingezonden foto maakt de familie Van der Pot kans op een weekend weg.

Wilt u ook kans maken op een weekend weg? Mail dan uw zomerfoto naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Zomerfoto HHW. Insturen kan nog tot maandag 18 augustus.