Mc 2014 09 04 by Uitgeverij West Media

zonwering en buitenleven

donderdag 4 september 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Aangepaste openingstijden: Showroom open op donderdag, vrijdag en zaterdag.

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Eerder informeren voorkomt inbraken De politie moet de buurt binnen 24 uur informeren als er ergens is ingebroken, in plaats van pas na drie inbraken, zoals dat nu gebeurd. Daarmee wordt voorkomen dat het probleem zich verplaatst.

Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

ZOMER TARIEF SAUNA (tussen 10.00 uur en sluitingstijd)

18,50 www.thermenbarendrecht.nl www.thermenbarendrecht.nl

Zomeravondconcert op het Garrelsorgel door Jaap Kroonenburg Voor het concert op zaterdag 13 september op het Garrelsorgel van de Groote of Nieuwe Kerk van Maassluis stelde Jaap Kroonenburg een programma samen met werken van maar liefst zeven componisten. Het concert begint met Praeludium und Fuge in g-moll van Dietrich Buxtehude en wordt, na composities van Carl Ph. Bach, Willem Petri, Alexandre Guilmant, Karl Hoyer en Alec Rowley, besloten met een compositie van de Franse componist Louis Vierne. In het fraai uitgevoerde (gratis) programmaboekje geeft journalist en muziekkenner Piet Warnaar gedetailleerde informatie over de componisten en de te spelen werken. Na het concert is gelegenheid met Jaap Kroonenburg na te praten. Een kopje koffie of thee, aangeboden door de Orgelcommissie, is gratis. Concertdatum zaterdag 13 september; aanvang 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegangsprijs is 8,-. Kinderen tot 12 jaar gratis.

door Chrit Wilshaus Dat stelt Maassluizer Pira Rajahkumar die onderzoek deed naar voorkoming en bestrijding van woninginbraken in Maassluis en de rol van de gemeente, de politie en Maasdelta daarbij. Het onderzoek vormt de afsluiting van een driejarige bachelorstudie Bestuurskunde aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Risicobesmetting Uit het onderzoek komt onder meer naar voren dat de politie mensen eerder moet informeren als er ergens is ingebroken om, zoals het heet, risicobesmetting, te voorkomen. Pira daarover: “Als er ergens wordt ingebroken, informeert de politie de buurt niet gelijk om, volgens eigen zeggen, onnodig ophef te willen creëren. Standaard doen ze dat pas als er drie keer is ingebroken. Maar onderzoek wijst uit dat het veel effectiever is om de buurt binnen 24 uur te informeren. Daarmee voorkom je dat het probleem zich verplaatst. Want wat ook uit onderzoek blijkt, is dat als een inbreker de inrichting van de woning kent en weet wat voor sloten er in de deur zitten, de buren een verhoogd risico lopen dat er bij ook bij hen wordt ingebroken.” Gemeenteraad Ook over het Politiekeurmerk Veilig Wonen moet de politie beter communiceren, aldus Pira “omdat veel bur-

Pira Rajahkumar presenteert zijn onderzoek aan burgemeester Karssen. gers daar (nog) niet van op de hoogte zijn.” Burgemeester Koos Karssen, die het onderzoek vorige week donderdag van Pira kreeg, liet bij die gelegenheid weten de resultaten van het onderzoek naar de gemeenteraad te zullen sturen. Pira benadrukt de politie niet te willen afkraken. “Ze pakken ook heel veel zaken wel goed aan.” Keurmerksloten Maasdelta moet volgens de jonge onderzoeker meer aandacht beste-

Expositie 400 jaar bij Het Spectrum Op woensdag 3 september opende CBA Het Spectrum aan de Fenaco liuslaan in Maassluis een expositie in verband met het 400 jaar bestaan van de gemeente. Burgemeester Karssen was aanwezig bij de opening, evenals stadsdichter Jaap van Oostrum. Zij openden ‘s morgens het feest en

den aan kozijnen, en slecht hang- en sluitwerk. “Veel inbraken vinden plaats in woningen met relatief verouderde sloten in plaats van met een keurmerk SKV- slot. Het blijkt dat veel sociale huurwoningen van Maasdelta dergelijke keurmerksloten niet hebben. Eigenlijk is dat niet te verantwoorden. In de aanbevelingen in mijn onderzoek stel ik voor om binnen een tijdsbestek van bijvoorbeeld tien jaar bij alle sociale huurwoningen de sloten te vervangen door een SKV-slot.

Foto: Roger van der Kraan

Ook zou, in tegenstelling tot nu, bij het regulier onderhoud aan sociale huurwoningen het hang- en sluitwerk moeten worden meegenomen.” Positief Over de integrale aanpak bij woning inbraken in Maassluis is Pira in zijn onderzoek positief. Daarbij werken de gemeente, het Team Handhaving & Toezicht van de gemeente, de politie, Maasdelta en het Openbaar Ministerie en bewoners goed met elkaar samen.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

de foto expositie die bestaat uit oude foto’s van Maassluis. Ook werd een lied gezongen van Maassluis en er werd gedanst. Alle kinderen hadden per groep een thema en ieder thema had een kleur. De leerkrachten hadden zich gekleed in oude kleding van vroeger.

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Draai en win! Zaterdag 6 september staat het rad van fortuin in onze winkel in winkelcentrum Koningshoek. Draai bij besteding vanaf Ð 20,00 aan boodschappen één keer aan het rad.

Altijd prijs!

De expositie werd officieel geopend.

Foto: Roger van der Kraan

Koningshoek 93101 - 3144 BA Maassluis

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 7 september Grote kerk: 10.00 uur: ds. J. Geene, Katwijk, H.A. 19.00 uur: ds. A. Tromp, Krimpen a.d. IJssel, dankzegging H.A. Immanuëlkerk: 09.30 uur ds. W. Barendrecht 16.00 uur ds. W. Barendrecht en ds. C.M. Schreuder - 60 jaar Immanuëlkerk Koningshof: 09.30 uur ds. C.M. Schreuder DrieMaasHave: Nanne Scholtens.

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK 7 september 10:00 uur: ds. M. Bot (preekbespreking) 16:30 uur: ds.M.Bot NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 7 september 9.30 uur: ds Ies Maaswinkel, Startdienst met aansluitend programma 15.30 uur: ds Ies Maaswinkel, Praise en avondmaalsviering GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT

LEGER DES HEILS Zondag 7 september 10.00 uur Samenkomst o.l.v. kapitein F. J. Steging. JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 7 september 10.30 uur bijeenkomst BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 7 september 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer

Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 7 september 9.30 uur : ds. G.E. Messelink 16.30 uur : ds. J. van Diggele

28 29

33 34 PEJOVI

31 9 12 17 26 34 19 14 30

belangrijke telefoonnummers

Agenda Debat op Dinsdag

Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen Politie – bij nood9112, of anders 0900-8844 Dinsdag september 2014 ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek MaasArtsen - Voor de weekenddienst kunt u contact sluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Commissie 1 (De Buys) 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, FoppenpolWaterweg Noord, tel. 010-2493939 19.00 – 19.45 uur: 1. Raadsvoorstel tot vaststelling Handhavingsplan der 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijTandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is Drank- en Horeca Wet en kennisname Horeca denHandhavingsarrangement tel 010-5920696 te bereiken via 0900-8212230. 19.45-20.30 uur: 2. Fietsenstallingen Uiverlaan en Station Maassluis Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat Commissie 2 (De Logger) spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@ca20, tel–010-5912234. Geopend maandag t/m vrij19.00 19.45 uur: 1. Raadvoorstel tot het instemmen voorstel duurzaamheidsfonds dag 08.00 – 18.00 Maassluis Oost, Notareyn.nl 19.45-20.30 uur: uur2.Apotheek Raadsvoorstel tot vaststelling lokale heffingen 2014-2017 Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 033Mesdaglaan 245-247, 010-5925321. Geopend Raadsvergadering (De tel. Raadzaal) 4630566 of info@dvn.nl maandag t/m vrijdagvangt 08.00aan – 18.00 uur Rijnmond De raadsvergadering om 20.45 uur. Op de agenda staan o.a. het actualiteitenhalfuur Maatschappelijke Dienstverlening – Buro AlgeApotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. (20.50-21.20 uur) en enkele hamerstukken. De Gevolgende debatstukken staan op de agenda: meen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veeropend maandag vrijdag 08.00 –n.a.v. 19.00 uur, za- vragen 21.20-21.50 uur: t/mAntwoordbrief schriftelijke van de PvdA over het straat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar terdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: voetgangersgebied binnenstad maandag 21.50-22.20 Antwoordbrief n.a.v. schriftelijke van de t/m PvdAvrijdag over de09.00 tot 10.30 uur. Buiten Apotheek Deuur: Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vliet- vragen kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 010verkeerssituatie De Hooftzaak land Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 4763944 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskunSensooR – dag en het nacht bereikbaar, tel. Het Debat op Dinsdag vindtSanne plaatsVermaas in het stadhuis Voor spreekrecht kunt u 010digen - Jolanda Kastelein, of Iris aan de Koningshoek. 4362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. stukken zijn inVerloskundigepraktijk te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur. 010-8939393 Maassluis –

Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 010Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl 5914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 7 september 10.00 uur: Richard Houmes CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 7 september 10.00 uur samenkomst. R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 7 september, startzondag 09.30 uur: H. Eucharistie. Voorganger pastor A. Kunnekkadan

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 7 september 09.30 uur: ds. Leo v.d. Eijk in Het Kruispunt. 10.00 uur: Impulsdienst met dhr. G. J. Pellikaan in de Hoeksteen. 19.00 uur: ds. Hugo Habekotte in Het Kruispunt. VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 8 En naast Aad staat zijn verloofde (10); 10 Minderwaardig niveau (4); 11 Eersteklas groente in de kachel (4); 13 Toch kan het ook zijn bedrijf zijn (10); 15 Wordt hier een vliegtuig gefilmd? (6); 16 Geluiden van mensen die in de put zitten (6); 18 Gek, er is nog hoop (6); 21 Het lijkt op een (verborgen) notenbar (6); 23 Vaartuig van de reinigingsdienst (6); 26 Bittere mop van een naarling (6); 29 Worden hierin luizen bewaard? (10); 31 Vorstelijk onderkomen (4); 32 In de laatste plaats is het de gewoonte (4) 33 Is dit kosthuis helemaal bezet? (10). VERTICAAL: 1 Onbrandbare troep naast vader, dus trekt hij z'n goeie pak aan (8); 2 Filmbeelden; 3 Zo'n logement vinden Engelsen slecht (8); 4 Een kale plek in vlees (5); 5 Die bijeenkomst kreeg nog geen zeventje (6); 6 Vakantiewoning voor als u Luthers bent (8); 7 Sneeuwval? (6); 20 Verwennen met luiers (8); 21 Die verhalen zijn op het randje (8); 22 Zonder titel (8); 24 Hoogtepunten (6); 25 Draait vlug (3); 27 Kaasmeisje (6); 28 Dieren met omgekrulde oren (5); 33 Grootmacht in het klein (2). De oplossing van Schakelcross 288 luidt: TURFSCHIP De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

actueel

Sleepvaart laat Nico Ouwehand niet los Nico Ouwehand is ruim 34 jaar verbonden geweest aan het Nationaal Sleepvaartmuseum. Vandaag neemt hij afscheid. Overigens blijft hij nog wel aan het museum verbonden als secretaris van de Raad van Toezicht en Advies.

ik toen maakte met mijn Agfa Clack heb ik nog steeds. Op 14 september 1958, ik was net veertien, ben ik bij de te waterlating geweest van de Rotterdam. Als ik een schoolwerkstuk moest maken, ging het altijd over de scheepvaart. Dat heb ik altijd buitengewoon interessant gevonden.”

door Chrit Wilshaus In 1980, vlak na de oprichting, kreeg Nico Ouwehand het verzoek om penningmeester te worden van de stichting. “Ze wisten dat ik interesse had voor de sleepvaart en bootjes fotografeerde. Omdat ik al beroepsmatig met cijfertjes bezig was, had ik geen interesse maar wilde ik wel helpen bij het maken van exposities. Dat deed ik samen met wijlen Koos Toussaint. Met hem heb ik tot 1994 prima samengewerkt. Hij nam de buiten- en ik de binnendienst voor mijn rekening. Dat werkte perfect. Het startte allemaal heel primitief met onder meer een schoenendoos vol foto’s, wat leenmodellen en wat oude vitrines van het Maritiem Museum Prins Hendrik en dat was het dan.”

75 tentoonstellingen Volgens een eigen schatting moet hij ongeveer 75 tentoonstellingen hebben samengesteld. “Samen met anderen, dat wil ik wel benadrukken. Onderwerpen waren er genoeg, zeker in het begin, het probleem was alleen dat ik het gelijkelijk moest verdelen over de ondersteunende sleepvaartmaatschappijen.” In de jaren dat hij verbonden was aan het museum maakte Nico Ouwehand vier boeken. “Het eerste boekje schreef ik over de eerste tien jaren van het museum. Had het eerste boekje een bescheiden omvang, nummer twee en drie was een heel ander verhaal, En hetzelfde geldt voor mijn vierde boek over Smit Lloyd. Nico Ouwehand, de man achter de tentoonstellingen in het Nationaal Sleepvaartmuseum, neemt afscheid Foto: Roger van der Kraan

Agfa Clack “Mijn vader werkte bij Spido en daar heb ik een haventic aan overgehouden; in de vakanties zat ik op die rondvaartboten. De negatieven die

Opvolgers “Dat ik ermee stop heeft onder andere te maken met dat ik over een paar dagen 70 jaar hoop te worden en verder ook dat er nu een aantal

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Bodypaint act. Een paard trok zaterdagmiddag flinke aandacht in de binnenstad. Het was een bijzonder mooi paard, van de Karperhoeve uit de Zuidbuurt. Gerda van Rijs, schminkspecialist van Smoel-werk op de Markt, had in het kader van 400 jaar Maassluis een bodypaint act georganiseerd en het paard geregeld om een van haar modellen op te showen. De bloot beschilderde dame leidde flink de aandacht af van het mooie paard, maar de combinatie van model en paard zorgde voor bewonderende blikken.

Sterrencircus De eerste schooldag van het jaar werd op de Kardinaal Alfrinkschool feestelijk gevierd. Op maandag 1 september werd de Sterrenschool, de nieuwe naam van de stichting, gepresenteerd met een Sterrencircus. Alle leerlingen van de school droegen bij aan de uitvoering.

opvolgers is. Ik blijf slepers fotograferen en research doen in het kader van de geschiedenis van de sleepvaart. Na meer dan 34 jaar lukt het niet dat

van mij af te zetten.” Paul Alers, jarenlang secretaris van het museum en nu vice-voorzitter omschrijft Nico Ouwehand als “een goudmijn” en

Feestelijke bridgedrive

Veiling bijzondere kistjes wijn ten bate van 60 jaar Immanuëlkerk

Op 27 september om 13.00 uur start de feestelijke bridgedrive “400 jaar Maassluis”. Iedereen die in Maassluis of Maasland woont of gewoond heeft en een beetje kan bridgen mag deelnemen. Er is een aparte lijn voor de beginnende bridger. Neem dus uw vrienden, familie, kennissen of wellicht uw kleinkind mee. U bent allen van harte welkom in Theater Koningshof, Uiverlaan 20 te Maassluis. De drive is gratis toegankelijk, maar inschrijven is verplicht en wel vóór 20 september a.s. Om ongeveer 17.30 uur is de prijsuitreiking met natuurlijk een mooie herinneringsbeker voor de winnaar, hier en daar een flesje wijn in elke lijn en voor iedereen een spel kaarten met het “400 jaar” logo (dat wordt vast een collectors item!) Er wordt gespeeld volgens de regels van de NBB in 7 rondes van 4 spel. Inschrijven kan alleen per paar via www.abvm.nl, hier vindt u nadere informatie over de inschrijving of via Rob van Elst, tel. 06-23268109.

Avond over Mentale Conditie Op donderdagavond 11 september aanstaande kan men bij John Moens alle informatie verkrijgen over mentale conditie en hoe je deze kunt verbeteren. Een en ander kun je leren in de cursus Basisvaardigheden Mental Coaching, die gericht is op persoonlijke ontwikkeling en verbetering van je mentale conditie. Men dient zich vooraf aan te melden. Aanvang 19.30 uur in de Koningshof in Maassluis. Organisatie: St. Jongeren Coaching & Talentontwikkeling. Zie www.Jocotal.nl voor meer info@stichtingjocotal.nl of bel 06 1320 79 35. Deelname aan deze avond is gratis.

Bingo De Flat De verhuizing is achter de rug, alles heeft een plekje gekregen. Wijkvereniging De Flat is erg blij met ons nieuwe onderkomen. Dus aanstaande zaterdag 6 september is de eerste bingoavond. Aan de dr. Jan Schoutenlaan 187 zaal open 19.30 aanvang 20.00 uur.

Op zaterdag 6 september organiseert de orgelcommissie Immanuëlkerk een orgelestafette. Van 9.34 uur tot 16.14 uur spelen de (oud)-organisten non stop 400 minuten orgelmuziek. Na dit mooie muzikale gebeuren worden er, in het kader 60 jaar Immanuëlkerk, wel heel bijzondere kistjes wijn geveild. De kistjes zijn op verschillende creatieve manieren versierd (door gemeenteleden) met afbeeldingen

Joop Timmermans, voorzitter van de Raad van Toezicht en Advies, karakteriseert hem als “recht door zee.”

van (vroegere) kerken uit Maassluis, of met een mooi gedicht. In het kistje zitten 3 heerlijke flessen wijn. Laat de kans niet lopen om zo’n uniek exemplaar in handen te krijgen en kom naar deze veiling! Leuk extraatje is de veilingmeester. Wie dat gaat worden houden we nog even geheim. De activiteitencommissie hoopt u allen te mogen ontmoeten, zowel bij de orgelestafette als bij de veiling.

Oud papier Steendijkpolder In de Steendijkpolder wordt op woensdagavond 10 september tussen 18.15 en 20.30 uur weer oud papier en

karton opgehaald voor gebouw De Schans. Graag uw papier en karton om uiterlijk 18.15 uur buiten zetten.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

familieberichten overleden Omdat er liefde is, bestaat er geen voorbij. In alle eeuwigheid ben jij.

Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij deze strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en zoon

Leendert nieuwpoort ~ Leen ~ in de leeftijd van 58 jaar. Anja Miranda en Ben Femke, Luuk Saskia en Jos Tom, Lieke Angela Nick (O)ma Maassluis, 1 september 2014 Correspondentie adres: Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging t.a.v. Familie Nieuwpoort Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis Leen is in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis, alwaar geen bezoek. De plechtigheid, voorafgaand aan de crematie, wordt gehouden op zaterdag 6 september om 15.30 uur in de aula van crematorium Hofwijk, Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangkamer van het crematorium. Liever geen bloemen, maar een donatie aan KWF Kankerbestrijding. Een collectebus zal hiervoor aanwezig zijn in het crematorium.

Niet onverwacht, maar veel te vroeg, is van ons heengegaan mijn lieve zoon, onze broer, zwager en oom

Leen nieuwpoort echtgenoot van Anja in de leeftijd van 58 jaar. Ma Nieuwpoort Cobi en Aat Wil en Cor Ineke en Ab in herinnering Jan in herinnering Jannie en Jan Atie en John Cor en Christa Anneke en Ad Neven en nichten Maassluis, 1 september 2014

Talk of the day … (Aad) En dan kun je alleen maar stil zijn Waar haal ik nu mijn woorden vandaan Te snel voorbij de vele dromen, oneerlijk is het lot dat nu is gekomen.

Aad is vele jaren lid geweest van de vrijwillige brandweer Maasland, als enthousiaste bevelvoerder en bevlogen instructeur van de Jeugdbrandweer heeft hij een onuitwisbare indruk bij ons achtergelaten.

Met pijn in ons hart hebben wij onverwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader en schoonvader

Adriaan van Beest ~ Aad ~

Ons medeleven gaat uit naar zijn familie. Daan, Tamara en Daniek Jan en Marjolein Wouter en Michelle Richard en Lianne Kees en Michelle Jan-Willem en Lonneke Sander en Veerle Bram en Marcella Erik Ben

in de leeftijd van 59 jaar. Joke van Beest-Dijkshoorn Marco en Doris Kim en Danny Roy en verdere familie Maasland, 27 augustus 2014 Slot de Houvelaan 33 3155 VR Maasland De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats te Maasland.

27 aug. 2014

Anneke Swaak Loek en Maralda Roekx Marleen en Albert Moret-Roekx Steven, Ruben en Lianne Lennaert Roekx Correspondentieadres: Mevrouw J.W. Swaak Pieter de Hoochstraat 14 3141JR Maassluis De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

We wensen Joke en de kinderen Kim, Marco en Roy heel veel sterkte toe. Blusploeg Brandweer Maasland Jeugdbrandweer Maasland

17#7#2014

Diep geschokt en met grote verslagenheid hebben we kennis genomen van het plotseling overlijden van ons Buurtpreventielid

Aad van Beest Aad was een trouw lid van ons Buurtpreventieteam en heeft vanaf de oprichting tot heden als een van de drijfveren gefunctioneerd. Onze gedachten en medeleven gaan in eerste instantie uit naar zijn gezin, Joke, Roy,Kim en Marco en naar verdere familie en vrienden. Veel te vroeg moesten zij afscheid nemen van Aad. Wij wensen hen veel sterkte. Maar ook wij missen Aad; zijn enthousiasme, zijn betrokkenheid en zijn humor. Berichten van Aad over de buurtpreventie hadden naast een inhoudelijke boodschap ook altijd een vrolijke knipoog door een leuke tekst of aardige foto. Op een te jonge leeftijd hebben we afscheid van hem moeten nemen en zullen het verder zonder zijn enthousiaste inzet moeten doen.

Lieve+Petra+en+Gary,+ Weggerukt+uit+het+leven+blij<+er+onbegrip,+intens+verdriet+en+ een+oorverdovende+sAlte+achter.+Twee+buren,+goede+ vrienden+en+zeer+bijzondere,+indrukwekkend+lieve+en+ levensgenietende+mensen+zijn+niet+meer…+

! !

Aan+deze+keiharde+realiteit+kunnen+we+niet+meer+ontkomen.++

Bestuur en leden van Buurtpreventie Maasland

In+liefdevolle+herinnering,+in+onze+harten+gesloten+blijven+ jullie+nabij+terwijl+we+jullie+ook+moeten+loslaten.+Dat+doet+ pijn…+

! !

Een+lieve+kus+van+jullie+buurvrienden,+ Barry,+Fred,+Nikki,+Beau+&+Tom+ Janine,+Remco,+Raymond+&+Emma+ Marijke,+Marc+&+Jill

Intens verdrietig laten wij u weten dat is overleden onze geliefde zoon, broer en oom

16 sept. 1977

Aad van Beest

De hemel heeft er een ster bijgekregen...

Willem Jacobus Roekx Wim

Met grote verslagenheid hebben we kennis genomen van het plotseling en veel te jong overlijden van ons voormalig lid

Als het er echt toe doet, schieten woorden tekort.

Verbijsterd zijn we door het plotseling overlijden van

Aad van Beest

begrafenisverzorging

echtgenoot van onze collega Joke. Wij wensen Joke en de kinderen veel sterkte om dit verlies een plaats te geven Collega’s van Aquafleur International bv

Den Hollander John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

familieberichten dankbetuiging Begrijpen is niet onmogelijk, maar accepteren dat is te moeilijk . Zonder ons maatje Leo is alles anders. We hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd tijdens de ziekte en overlijden van

Leo de Vos Mensen toonden belangstelling in de vorm van woorden, bloemen, kaarten , praktische hulp of een bezoekje. Dit heeft het afscheid voor ons heel bijzonder gemaakt. Hartelijk dank!

Het heeft ons goedgedaan zoveel blijken van vriendschap en medeleven te mogen ontvangen na het overlijden van mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en grootmoeder

Johanna Vermeer - van der Windt Wij waarderen dat en betuigen u onze oprechte dank.

in memoriam

felicitatie

De tijd heelt niet alle wonden ...

Hoera! het is echt waar, deze kanjer en lieve mama wordt op 5 september

Ciry 23-03-1984

50 jaar!

04-09-2004

Kusjes Rein, Fabiola & Mellany en Ma Vijfvinkel

Nico Vermeer Kinderen en kleinkinderen Maasland, september 2014

Jaap - Beatrijs - Richelle

Fam. De Vos Fam. Bentvelsen. Maassluis, september 2014

familieberichten Wij danken iedereen van harte voor de warme belangstelling in de vorm van persoonlijk contact en vele kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van ons moedertje lief

ruus ergwerff-van der arel Met trots kijken wij als familie terug op de mooie en waardige dankdienst. Het deed ons goed te merken dat ze niet alleen voor ons maar voor velen een geliefde vrouw was. Gerrit en Heleen Mijke en Leo Joke en Jos Anja en Ronald Klein- en achterkleinkinderen

Grafstenen • Zerken Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

De Lier, september 2014 Trouwplannen? Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

afscheid. ” afscheid.”

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwp betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Daarom ondersteunen en inspireren wijorganiseren u bij hetvanorganiseren v Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis of crematie. begrafenis of crematie. begrafenis of crematie. U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

010-592 30 78

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een uhelpen graag graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Dag en Nacht

Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft... 010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

BOD GEVRAAGD Maassluis

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Gevraagd spulletjes voor de rommelmarkt:

Heeft u nog spullen staan waar u niets meer mee doet, ik kom ze graag bij u ophalen, Pannen. speelgoed, lp’s,singles, boeken,bestek,schoenen,cd’s, dvd’s,schilderijen,fietsen, lampen, enz,enz telefoon 0626781702

Prinses Julianalaan 13 STERK IN PRIJS VERLAAGD! Aan één van de mooiste lanen van Maassluis gelegen VRIJSTAAND WOONHUIS met GARAGE, parkeergelegenheid op eigen oprit en tuin rondom. Deze fraaie woning uit 1937 beschikt nog volledig over originele details en indeling waardoor de sfeer van weleer bewaard is gebleven. Rondom de woning ligt een fraaie, beschutte tuin met veel zon. Bouwkundig rapport aanwezig. Een unieke woning op een uitstekende locatie nabij het centrum van Maassluis, het NS station en natuuren recreatiegebied Midden Delfland.

E Vraagprijs: € 435.000,- k.k.

E Opschoor Makelaardij E Zuidvliet 4 E 3141 AL Maassluis E Tel.: 010-5939090 E E-mail: info@opschoor.nl E Internet:

www.opschoor.nl

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

GRATIS OP TE HALEN IN MAASSLUIS 90 stuks grijze stoeptegels - nieuw Interesse? Bel: 06-18290919 Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis.

TE HUUR:

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Autorijschool van Wijk. Aanbieding: 10 x 60 min. € 250,Vervolglessen € 30,per 60 min. Maassluis. Aanmelden: 06-27271100 of e-mail rijschoolvanwijk @gmail.com

Te huur: Stalling in HvH voor vouwwagens, bagagewagens en kleine caravans. Tel: 06-16046387

Auto- en Motorrijschool

BEDRIJFSRUImTEn - opSlagUnITS

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

locatie: p.J. Troelstraweg 5-7, maaSSlUIS Huurprijs vanaf € 2,50 /m2 per maand ex b.t.w.

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Te koop 2 concert gitaren. 200 euro/st info tel: 010-5918545 Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.

AZ PARTIJHANDEL weekaanbieding* : 3 pakken cakerollen �1,00 JONGE Kaas �5,95 kg Keukenrol 4 rol �1,59 WC Papier 8 rol �1,89 Spaghetti 500 gram 0,50 HERO 12 flesjes BOSFRUIT �2,99 COCA COLA light/zero 6 x 0,33 lt �2,99 FANTA 12 x 15 cl �2,99 Katten- en hondenbrokjes PRIVIUM �1,49 SARDINES in tomatensaus �0,99 BOERENKAAS VERS VAN HET MES! TOSCA BONBONS 250 gram �4,19 VERSE SCHARRELEIEREN 10 voor �1,29 *Zolang de voorraad strekt

HOOGSTRAAT 2, MAASSLUIS

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel Auto- en Motorrijschool L. Rombout, de Partij Markt 010tel. 010 - 5922358 5929344 / 06-54797325. www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Voor info en bezichtiging: 06 512 46 949

TE HUUR:

SINGELHOF MAASLAND (3E ETAGE)

Wij werken aan het spoor

3-kamerappartement op toplocatie

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 12 op 13 september op het traject Hoek van Holland - Schiedam een slijptrein. Woont u in Maassluis in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Met balkon en dakterras op de zon, moderne keuken, kurk-laminaat vloeren. In verband met verkrijgen van een woonvergunning dient u de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt.

Tel. info / bezichtiging: 06 - 51246949

Ontmoet elkaar en schuif aan! In de week tegen eenzaamheid van 25 sept. t/m 4 oktober doen verschillende organisaties in Maassluis mee met de “de Langste eetttafel van Nederland” een initiatief van Coalitie erbij. Op verschillende locaties kunnen inwoners van Maassluis aanschuiven bij een eettafel. Een mooie gelegenheid om eens nader kennis te maken met uw buurvrouw, een oude kennis te ontmoeten en nieuwe contacten op te doen. U kunt natuurlijk ook iemand meevragen die zelden meer de deur uitkomt.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing foto: Peter Honig

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor zetting van te de overleggen tanden worden vorm, kleur en zetting van de tanden tanden worden vorm, kleur en zetting van de afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Datum en tijd

Locatie

Activiteit

25 september 26 september 27 september 28 september 29 september 30 september 1 oktober 3 oktober 4 oktober

De Hooftzaak, PC Hooftlaan 11a De Vliet, A. van Schendelstraat 25 De Vloot, De Vloot 66 DrieMaasHave, Stadsmolen 101 Inblik, Vloot 208 OKC De Westhoek, Dr. J. Schoutenlaan 36 Inblik, Vloot 208 De Tweemaster, Vondelpark 2 Inblik, Vloot 208

Opening diner Lunch Tapas/ High tea Brunch Lunch door Vluchtelingenwerk 3 gangen lunch Captainsdiner met amusement Buffet Ontbijt met muzikale omlijsting

om 19.00 uur om 12.00 uur om 14.00 uur om 11.00 uur om 12.00 uur om 13.00 uur om 17.30 uur om 17.00 uur om 9.00 uur

Wilt u ook graag deelnemen?

Vanaf 1 september kunt u zich aanmelden voor maximaal 2 eettafels. Dit kan van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 – 16.30 uur bij de receptie van Ontmoetingscentrum De Vloot, de Vloot 66, telefoon 010-5911144. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Natalie Wassink, ambulant ouderenwerker Seniorenwelzijn, tel. 010 2486888 / nwassink@seniorenwelzijn.nl

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Het nieuwe bruine café van Maassluis! Vrijdag 5 september aanstaande: opening met vanaf 19.00 uur gezellige live muziek.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

john en yvonne terlouw van jété woonidee

JéTé Woonidee viert vijfjarig jubileum Deze week bestaat JéTé Woonidee alweer vijf jaar. In het familiebedrijf werken naast ook dochter Kelly en zoon Tommy mee. Sinds de oprichting hebben eigenaren John en Yvonne Terlouw hun woonwinkel hard zien groeien. Maar één ding blijft onveranderd: persoonlijke aandacht voor iedere klant. door Iris van Santen “We bieden de complete woning inrichting voor binnenshuis: van vloe ren en wanden tot raamdecoratie. Het fijne is dat onze klanten altijd met dezelfde vakmensen te maken heb ben. Van begin tot eind hebben we al les namelijk in eigen hand en zijn we nauw betrokken”, vertellen John en Yvonne. Jété Woonidee is één van de weinige woonwinkels die nog tapijt op voorraad heeft. Geen kleine staal tjes of stoffen, maar grote rollen tapijt. “Bij ons kun je de tapijten op grote oppervlakte bekijken en voelen. We hebben ruim vijftig verschillende ta pijten op voorraad en talloze merken om uit te kiezen.” Dertig jaar ervaring De winkel bestaat dan wel vijf jaar, de vakmensen van JéTé Woonidee staan voor bijna dertig jaar aan erva ring. Voordat John en Yvonne hun woonwinkel oprichtten, runde John een freelance stoffeerdersbedrijf. Om het dienstenpakket uit te breiden en in te spelen op de marktontwik kelingen, besloten ze om een winkel te openen. “Vanaf dag één stapten de klanten binnen en liep de winkel zo goed, dat we al snel extra men sen aangenomen. Inmiddels hebben we vier stoffeerders waaronder onze

zoon Tommy. Yvonne helpt klanten in de winkel, op zaterdag bijgestaan door onze dochter Kelly. Zo is het in middels een echt familiebedrijf ge worden.” Persoonlijk Naast de kennis en het vakmanschap van hun medewerkers verklaren John en Yvonne het succes van JéTé Woonidee door hun persoonlijke be nadering en dienstverlening. “Wij hel pen klanten zoals we zelf graag ook geholpen zouden willen worden. Met een kop koffie erbij nemen we uitge breid de wensen van de klant door en geven we helder en eerlijk advies. Dat geldt ook voor onze prijzen, die altijd inclusief alle bijkomende kosten zijn. Zo weet de klant meteen waar hij aan toe is, geen verrassingen achteraf dus. En of iemand nou voor één ka mer komt of voor een hele woning, iedereen krijgt bij ons evenveel aan dacht.” Inmeetservice in avonduren Als extra service biedt JéTé Woon idee de mogelijkheid om het inmeten van de woning ‘s avonds uit te voeren. “Dat is fijn voor mensen die overdag geen tijd hebben of geen vrij willen of kunnen nemen”, aldus John. “Ook kunnen klanten ‘s avonds op afspraak langskomen Zo hebben we uitge breid de tijd om alle door te nemen en verschillende stoffen of materialen te bekijken.” Van dierenkliniek tot appartementencomplex Elk project is voor John en Yvonne uniek en juist die afwisseling maakt het werk zo leuk. “Onlangs mochten we de stoffering verzorgen van Dieren

John en Yvonne Terlouw verklaren het succes van JéTé Woonidee door hun persoonlijke benadering en dienstverlening. Foto: Roger van der Kraan

kliniek Zwarte Zee, een hele leuke op dracht. Ook hebben we maar liefst 24 woningen gestoffeerd van een nieuw appartementencomplex in Maassluis. Bij elk van die woningen hing een bordje buiten met onze naam erop. Sommigen dachten dat we de make laar waren!”, lacht Yvonne. Naamsbekendheid Wie regelmatig bij Maassluise sport clubs en verenigingen komt, zal de reclameborden van JéTé Woonidee

DanceMasters & Party-Place Gast viert jubileum

Compliment Daarom waren Alex en Irma blij ver rast toen de laatste tijd steeds meer mensen die vroeger in Maassluis dansles van hen kregen, zich nu weer inschreven in Vlaardingen. “Het is ge weldig om al die oud-leerlingen weer te zien. We beschouwen het als een geweldig compliment dat men ons

Leuke acties Sinds de oprichting van JéTé Woon

Op zaterdag 27 september organi seert de Algemene Bridge Vereniging Maassluis i.s.m. de Stichting 400 jaar Maassluis een open dag met een fees telijk toernooi ter gelegenheid van het 400 jaar bestaan van de stad. Vooraf aan het toernooi is er een ruil beurs waar iedere bridger welkom is, het begint die dag om 11.00 uur. Er een bridgeboeken ruilbeurs, ver koop van 2e hands bridgeboeken, spelmateriaal en Gifts. Heeft u eigen bridge(leer)boeken die u niet meer

Alex en Irma Gast op de dansvloer. twintig jaar en een verhuizing later weer weet te vinden, ook al liggen we slechts op tien minuten rijden van Maassluis.” Inmiddels bestaat Dance Masters & Party-Place Gast dit jaar 25 jaar en dat jubileum gaat zeker ge vierd worden, maar over de manier waarop wil Alex nog niets kwijt. “Dat houden we natuurlijk nog even span nend”, glimlacht hij. DanceMasters Met 25 jaar historie kan de dans school putten uit een schat aan ervaring. Daarnaast is ze ook de enige dansschool in de wijde omgeving die het predicaat DanceMasters mag voeren. “DanceMasters is een soort keurmerk dat ingevoerd is door de De Nederlandse Bond van Dansleraren. Scholen met dit predicaat hebben bewezen aan hoge kwaliteitseisen te voldoen en werken uitsluitend met goed opgeleide, professionele dans leraren die gecertificeerd zijn”, gaat Alex verder.

idee genieten John en Yvonne nog iedere dag van hun werk. John: “Elke keer komen we weer op andere loca ties. En het leuke is dat een woning pas klaar is als wij de deur uit gaan. De vloer wordt immers vaak als laat ste gelegd.” Vanwege het vijfjarig ju bileum kan de klant rekenen op leuke acties. “De komende jaren gaan we met net zoveel plezier tegemoet, met ons geweldige team, leuke klanten en uitdagende projecten!”, besluiten ze enthousiast.

Ruilbeurs voor bridgers

Dansen is populairder dan ooit. In sportscholen, op straat, bij de fitness en op televisie; overal wordt gedanst. Dansscholen krijgen steeds meer aanmeldingen van mensen die ook op een gezellige manier willen leren hoe ze op ieder feest de dansvloer kunnen veroveren. Alex Gast van DanceMasters & Party-Place Gast kan dat beamen. Alex Gast geeft al tientallen jaren dansles en bij veel Maassluizers zal zijn naam een belletje doen rinkelen. Hoewel zijn dansschool tegenwoor dig gevestigd is aan de Joubertstraat 27 in Vlaardingen, heeft hij samen met zijn vrouw Irma tien jaar lang een dansschool gerund in Maas sluis. Veel Maassluisers hebben hun eerste danspasjes gezet onder de bezielende begeleiding van Alex en Irma. “Onze tijd in Maassluis was ge weldig”, herinnert Alex. “We zijn in 1978 in Maassluis begonnen met één avond in de week en vlak voordat we naar Vlaardingen verhuisden, in 1988, gaven we zes avonden per week les! Maar het was niet alleen een mooie tijd omdat de dansschool zo goed liep; Maassluis is ook gewoon een geweldig gezellige en leuke stad. Ie dere keer dat ik er ben, denk ik met een warm gevoel terug aan die mooie tijd!”

ongetwijfeld hebben gezien. De woonwinkel sponsort alle Maassluise voetbalclubs, evenals een korfbal-, zang-, en paardenvereniging.” Daar naast staan bij alle toegangswegen naar Maasluis reclameborden en rij den er twee moderne bussen rond met de naam van de winkel erop, de naam die is afgeleid van John Ter louws initialen.

Foto: PR

Aanmelden DanceMasters & Party-Place Gast geeft les in alle denkbare dansstijlen aan jong en oud. Ook wie niet duide lijk voor ogen heeft welke dansstijl hij of zij zich graag eigen wil maken, kan contact opnemen met ons. “We vinden het leuk om samen met men sen een leuke en passende dansstijl uit te kiezen.” Vanaf 7 tot en met 15 september zijn er gratis proeflessen tijdens de Nationale Dansweek. Info en opgeven via gast@gast.nl. Meer informatie over DanceMasters & Party-Place Gast is te vinden op www. gast.nl. Via deze website kan men zich 24/7 direct inschrijven voor de diverse cursussen die deze maand van start gaan. Op zoek naar een locatie voor een feest waarop u uw aangeleerde danskunsten laat zien? Ook daarvoor kunt u bij Alex en Irma Gast terecht. Zie de website, kom langs aan de Joubertstraat 27 in Vlaar dingen of bel naar 010-4357051.

leest, spelmateriaal of glazen, kop jes e.d. met kaarttekens die u niet meer gebruikt en die u kwijt wilt, ruil met anderen of verkoop ze voor een klein prijsje. Tafels om het aan te prij zen staan klaar. Zoekt u nog bieding boxen, spelbords, conventieboeken, leuke kopjes of glazen met kaartsym bolen e.d. kom dan zeker langs want wie weet vindt u iets? Aanmelden is niet nodig, loop tussen 11.00 en 12.30 uur binnen bij Theater Koningshof, Uiverlaan 20 in Maassluis.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

Organisatie bureau

Helpende Hand uw hulp is onze zorg

• Wij zijn een particuliere organisatie die alle vormen van hulp aanbiedt. • Wij voorzien hulp aan mensen die door de nieuwe participatiewet zelf geen hulp kunnen vinden. • Welke hulp wij kunnen bieden u kunt dan denken aan hulp in de huishouding, computerhulp aan huis, hulp bij het invullen van belasting aangiftes en nog veel meer. • Onze doelgroep is een ieder die hulp nodig heeft. Hulp nodig? Bel onze helpdesk 7 dagen per week van 9 tot 21 uur op nummer 010 - 2373634. Een mail sturen kan ook ons email adres is helpendehand638@gmail.com Burg. Zaneveldstraat 134 3145 rj Maassluis

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Wij werken op 15 locaties (dus altijd bij u in de buurt) uitsluitend met gediplomeerde en gemotiveerde medewerkers en staan onder voortdurende controle van de GGD, Brandweer en Gemeente.

Stichting Kinderopvang Maassluis Postbus 101 3140 AC Maassluis

Zoekt u

professionele kinderopvang op Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal of buiten de basisschool uren, bezoekt u dan vooral onze website: www.kinderopvangmaassluis.nl of bel 010-59 37 459 voor een uitgebreid informatiepakket.

Telefoon 010-59 37 459

www.kinderopvangmaassluis.nl

Stichting Thuiszorg Compleet

IS U L S S A A M IN K O O NU

o.a. huishoudelijke zorg, persoonlijke-, verpleegkundige zorg, terminale zorg, 12-uurs en 24-uurs zorg, begeleiding, particuliere zorg Imkerstraat 18 • 3068 GX Rotterdam • Telefoon 010 - 251 88 59 Mail: info@thuiszorgcompleet.nl • www.thuiszorgcompleet.nl

Sportmassage Maassluis Maassluis 010-59 00 228 • 06-428 123 20 b.g.g. 06-461 638 84

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer, t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoelvervoer en contractvervoer.

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage. • Een relaxte Hot Stone massage. • Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit. Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

06-53797193

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

uit

Weekend van de Cultuur “In fact, I am never wrong.”

Oscar Wilde

Vierde deel Mooie Schepen en Banen De belangstelling voor de haven is ondanks de verschuiving van de activiteiten naar het zuidwesten van Rotterdam nog onverminderd groot. Het is dan ook niet vreemd dat op vrijdag 29 augustus het vierde deel van het boek Mooie Schepen en Banen in de haven van Rotterdam verschijnt. Vanaf 2010 hebben Cees de Keijzer en Hans Roodenburg, experts op dit gebied, al bijzondere schepen en banen voor het voetlicht gebracht. Cees de Keijzer heeft voor verschillende Nederlandse en buitenlandse rederijen de wereldzeeën bevaren en werkte nadien 26 jaar voor het Havenbedrijf Rotterdam. Hans Roodenburg schrijft als journalist al veertig jaar over maritieme zaken. Ook in het vierde deel wordt door beiden weer ingegaan op de bijzonderheden, die schepen te vertellen hebben. Of het nu gaat over interessante zaken over afkomst of lading, uitvoering of snelheid waarmee wordt gevaren dan wel lading wordt gelost. Door de prettige educatieve wijze wordt een bijzonder beeld geschapen van de bezoekende schepen, waardoor het economische belang van Rotterdam nog eens wordt onderstreept. Want nog steeds biedt de haven aan circa 92.000 mensen directe werkgelegenheid en daarom staat men nog steeds te springen om vakkundige medewerkers. Met een aantal interviews met medewerkers op de werkvloer in dit boek tot gevolg. Het vierde deel van Mooie Schepen en Banen kost evenals voorgaande delen € 18,95 en is via boekhandel verkrijgbaar of te bestellen via www.mooieschepenenbanen.nl. Ook deel twee en deel drie zijn nog voorradig. Het eerste deel is uitverkocht.

Hongaarse muziek uit Hatvan

Op uitnodiging van de Stichting Stedenband Hatvan-Maassluis -in samenwerking met de gemeente Maasluis,de Culturele Raad Maassluis en de Stichting Culturele Evenementen Maassluis- zal het duo Ágabága uit de Maassluise zusterstad Hatvan in Hongarije op 13 en 14 september tijdens het Weekend van de Cultuur een aantal concerten geven in Maassluis. Het duo, dat wordt gevormd door Ágnes Friedrich en Kristián Nyeste,brengt -soms zelf gecomponeerde- Hongaarse gevoelige melodieuze liederen ten gehore over liefde,verdriet en geluk,met vaak een folkloristisch tintje. Op zaterdag, 13 september zijn er twee optredens om 11.45 en 12.30 uur in de Foyer van Koningshof en op zondag,14 september wordt “Poëzie in het Park” in de tuin van Koningshof muzikaal omlijst met optredens om 12.15,13.45 en 14.40 uur. Deze concerten zijn gratis toegankelijk. Concerten in de DrieMaasHave en de Tweemaster Op zaterdagmiddag,13 september zijn er op speciaal verzoek van het gemeentebestuur van Maassluis optredens voor bewoners van de verzorgingstehuizen de DrieMaasHave en de Tweemaster. In de DrieMaasHave begint het concert om 14.30 uur en in de Tweemaster om 16.00 uur.

Op 12, 13 en 14 september organiseert de Culturele Raad Maassluis het Weekend van de Cultuur, als opening van het Cultureel Seizoen, in en rondom Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis. Voor alles geldt: toegang gratis. Als het weer het toelaat worden de activiteiten zoveel mogelijk in de openlucht gehouden. Vrijdag 12 september, Klassiek in het Park De vrijdagavond is gereserveerd voor een optreden van het Delfts Symfonie Orkest en soliste Marjolein Spruit (winnares hoofdprijs Maassluise Muziekweek 2014 op viool). Vanaf 20.00 uur is de Inloop. Het concert begint om 20.30 uur op het Rabobank Parkpodium in het park achter Theater Koningshof. Dan opent burgemeester Koos Karssen ook het Culturele Seizoen van Maassluis. Op het programma staan werken van Copland, Van Beethoven, Saint-Saëns, Tsjaikovski en Ravel. Zaterdag 13 september, Maassluis Presenteert Er zijn ongeveer 40 kramen waar (vrijwilligers)organisaties zich presenteren. Wethouder David van der Houwen zal de dag op ludieke wijze openen samen met ‘typetjesman’ Peet Vermeulen. De wethouder gaat ook in gesprek met bezoekers inzake hun ideeën over cultuur. Voor de jeugd komt o.a. de Jeugdbrandweer, Jeugdtheaterhuis en Verba Producties met poppenkast, Kunst en Cultuur Academie (KCA) met schilderen en Sonja van de Velden komt ze schminken. Gymnastiekvereniging Maassluis is er met de tumblingbaan.

Als het weer het toelaat worden de activiteiten zoveel mogelijk in de openlucht gehouden. In het kader van de stedenband met Hatvan verzorgt Ágabága Hongaarse muziek. In de Bibliotheek houdt de Kunstuitleen een kunstveiling. Er zijn twee podia: Rabobank Parkpodium en een klein podium. Hierop wordt afwisselend een divers programma gepresenteerd. Ook zijn er diverse workshops. De dag wordt om 15.40 uur afgesloten met een spetterend optreden van LOS Muziektheater. Vier meiden verzorgen muziek, cabaret, theater en klein-

kunst: grappen, sketches en verhalen. Ook is het Open Monumentendag met thema Op Reis. Diverse mogelijkheden biedt het ‘reisprogramma’ om bijvoorbeeld boottochtjes te maken; allerlei oude voertuigen zullen het straatbeeld verlevendigen. Zondag 14 september, Poëzie in het Park In het park achter Theater Koningshof organiseert stichting Ongehoord! samen met de Culturele Raad Maassluis Poëzie in het Park. Opening om 11.45

Mag ik deze dans van u

Jeugdtoneel

Dansliefhebbers zijn op zaterdag 6 september a.s. van 14.30 tot 17.00 uur van harte welkom om gezellig te dansen tijdens het muzikale succesnummer ‘Mag ik deze dans van u?’ in Zorgcentrum de Tweemaster aan het Vondelpark 2 in Maassluis, een initiatief van Argos Zorggroep. De kosten bedra-

Het Jeugdtheaterhuis start in Maassluis met nieuwe activiteiten voor de jeugd, waaronder toneellessen voor kinderen van 4-6 jaar en De Vloer Op! improvisatielessen voor jongeren. Tijdens de gratis open lessen op zaterdag 13 september (Weekend van de Cultuur) kunnen geïnteresseerden vrijblijvend kennismaken met de nieuwe activiteiten.

gen € 2,50 per persoon, dit is inclusief een kopje koffie of thee. Kaarten zijn bij aankomst in de zaal verkrijgbaar. Neem gerust uw partner of (klein) kinderen mee. Zangeres Rita Young neemt de presentatie en muzikale begeleiding van de avond op zich.

‘Verborgen Gedichten’, onderdeel van Poëzie in het park 2014 Het programmaonderdeel Verborgen Gedichten presenteert gedichten die tot nu toe verborgen zijn geweest in de bagage van migranten en vluchtelingen uit Palestina, Soedan, Iran en Eritrea. Tevens presenteert Vluchtelingenwerk een hommage aan Hrvoje Pero Senda, dichter die na zijn vlucht uit Bosnië, een nieuwe thuis vond in Maassluis en die in november vorig jaar is overleden. Poëzie in het Park In het kader het Weekend van de Cultuur organiseert De stichting Ongehoord! samen met de Culturele Raad Maassluis en de Maassluise bibliotheek een poëziepodium in het Park achter theater Koningshof aan de Uiverlaan 20 te Maassluis. Poëzie in het Park vindt plaats op zondag 14 september vanaf 13:00 uur en is gratis toegankelijk. Verborgen Gedichten Onder de titel van Verborgen Gedichten verzorgt Vluchtelingenwerk Maasdelta, in het kader van Poëzie in het

Park, een korte presentatie van dichters uit verschillende landen. Met optreden van o.a. Abu Omar Ramadhan (Palestina), Mohammed Abdulmaruf (Soedan), Shoku Tajammoli (Iran) en Negash Mohamad (Eritrea). Verborgen Gedichten zoekt in de bagage van migranten en vluchtelingen met verschillende culturele achtergronden naar de parels van hun taal en cultuur. Deze parels wil men graag met alle geïnteresseerden in wereldpoëzie delen. Het resultaat van deze verkenning van - nog onbekende wereldpoëzie gaan we op zondag 14 september 2014 presenteren tijdens Poëzie in het Park. Hrvoje Pero Senda Hrvoje Pero Senda werd geboren op 28 juni 1945 in Gornji Vakuf, Centraal Bosnië. Pero was jarenlang actief in het Project Interculturele Ontmoetingen te Maassluis, samen met o.a. Margarita Mena Figueroa, Lida Kersten, Henk Kuipers, Otto Zeegers, Wouter van Heiningen en Juan Heinsohn Huala.

Kinderen vanaf 7 jaar kunnen al jaren bij het Jeugdtheaterhuis in Maassluis terecht voor theaterlessen. Vanaf komend seizoen worden er voor het eerst toneellessen georganiseerd voor kleuters. Ook nieuw is de Musicalproductieklas, waarin kinderen leren zingen, dansen, spelen en performen voor publiek. Jongeren vanaf 12 jaar kunnen niet alleen kiezen voor een tweejarig opleidingstraject met toneel, zang en beweging of een productiegroep, maar ook voor lessen De Vloer Op! waarin improviseren

Foto: PR

met muziek van Ágabága. Daarna treden Yvonne Koenderman, Luuk Amhann, Marieke Rijneveld, Menno Smit, Sanne van Balen op met een gevarieerd literair programma, afgewisseld met Ágabága. Nieuw dit jaar is een Open Podium waarin iedereen kan laten zien wat hij of zij heeft met poëzie. In ieder geval zijn er dichters van VluchtelingenWerk Maassluis met een hommage aan Hrvoje Pero Senda. Voor het totale programma zie www. crmmaassluis.nl.

centraal staat. Het nieuwe lesseizoen gaat eind september van start. De lessen worden gegeven in Koningshof aan de Uiverlaan 20. Meer informatie over de lessen en inschrijven is te vinden op www.jeugdtheaterhuis.nl Op zaterdag 13 september - tijdens het Weekend van de Cultuur - kunnen geïnteresseerden tijdens gratis open lessen kennismaken met de activiteiten van het Jeugdtheaterhuis. Voor elke leeftijdscategorie wordt een aparte open les georganiseerd: voor kinderen van 4-6 jaar van 11.00-11.30 uur, voor kinderen van 7-12 jaar van 11.4512.45 uur en voor jongeren vanaf 12 jaar van 13.00-14.00 uur. Daarnaast is er voor kinderen van 10-12 jaar een speciale musical les van 10.30-11.30 uur. De gratis open lessen vinden plaats in Koningshof aan de Uiverlaan 20 in Maassluis. Aanmelden kan via de website van het Jeugdtheaterhuis, www.jeugdtheaterhuis.nl

Goede voornemens Misschien ben je afgelopen zomer op vakantie geweest. Misschien heb je op een terras gezeten of voor je tent en genoten van het lekker-even-nietshoeven. Maar misschien was er op de achtergrond toch al wel de gedachte om bij terugkomst een hobby op te pakken. Lekker ergens mee bezig zijn. Misschien heb je gedacht aan sporten. Misschien heb je gedacht aan een cursus. Heb je ook al eens nagedacht over zingen? Samen zingen? Gewoon lekker bezig zijn met muziek van de jaren 80, 90 en verder? Bij Popkoor Decibel dat!

Popkoor Decibel zingt songs van o.a. Robbie Williams, Queen, Duran Duran en Toto. Elke donderdagavond wordt er gerepeteerd, onder leiding van onze dirigent Kees Gelderblom, van 20.00 tot 22.00 in DrieMaashave, Stadsmolen 1 te Maassluis. Je bent van harte welkom om een keer te komen kijken, de sfeer te proeven én mee te zingen. Op de Culturele Dag treedt Decibel op op het grote podium vanaf 14.40 uur. Kom vooral even kijken! Meer info vind je op de website: www.popkoordecibel.nl. Mailen kan ook: info@popkoordecibel.nl.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

Schade aan uw caravan of camper? erkend focwa caravanSchadeherStel

Organisatiebureau

Helpende Hand uw hulp is onze zorg

• Wij zijn een particuliere organisatie die alle vormen van Hulp en Zorg aanbiedt.

www.ckcw.nl • Tel: 0174 421 858 ’s-Gravenzande

• Wij voorzien hulp en zorg aan mensen die door de nieuwe participatiewet zelf geen hulp kunnen vinden. • Welke hulp kunnen wij bieden? U kunt dan denken aan hulp in de huishouding, klusjesman voor in en rond het huis, computerhulp aan huis, hulp bij belastingaangifte en nog veel meer. • Meld u aan als nieuw lid van onze organisatie. • Wij bieden 3 verschillende hulppakketten aan.

Meer weten? Bel onze helpdesk 7 dagen per week van 9 tot 21 uur op nummer 06 333 786 03

------------------------------------------------------------Zelf uw winterkleding maken!

CoaCh worden?

Schrijf u nu in voor naailes.

Of wil je als leidinggevende m.n. coachend bezig zijn? De Academie voor Counselling en Coaching start 1 november een nieuwe lesgroep in naaldwijk

€ 40,- per maand incl. maatpatronen. Naaimachines en lockers aanwezig.

Sonja’s Modevakschool telefoon 010 59 020 70 Fenacoliuslaan 23 Maassluis

www.sonjamaskerade.nl

YOGA IN MAASSLUIS Voor rust en ontspanning.

Maandagavond, woensdagavond en donderdagochtend

Yogastudio

“Beyond Silence” José van Workum 06-45397893 josevanworkum@caiway.net www.beyondsilence.nl

13 september: info-middag

MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS

Kijk: www.counselling.nl of www.blijmetjewerk.nl Praktijkdocent: Frank Lansbergen, tel 0174-629896 Graag vooraf aanmelden: info@blijmetjewerk.nl

010-5912356

GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN

Rikhof Consultancy

NISSAN, KIA en PEUGEOT n NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S n ONDERHOUD EN REPARATIES VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN n SCHADEHERSTEL n RUITREPARATIE n AUTOVERHUUR n APK-KEURING

Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Renault Twingo 1.2 16V Collection Fiat Sedici 1.6 16V Emotion Opel Insigina 1.4 Busin. Ed. Sports Tourer Chevrolet Spark 1.2 5-drs Renault Twingo 1.2 16V Collection Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs Ford C-Max 1.6 16V Titanium Toyota Yaris 1.3 Aspiration 5-drs Mercedes B 160 Fiat Panda 1.2 Edizone Cool Peugeot 5008 1.6 16V Autom. Navi Panorama Suzuki Alto Comfort Plus 5-drs Opel Corsa 1.4 16V 5-drs 111 Edition Suzuki Grand Vitara 2.4 Executive Peugeot 207 1.6 XS Opel Corsa 1.2 16V Business 5-drs Nissan Note 1.6 16V Life Toyota Avensis 1.8 Dynamic Wagon Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo Toyota Auris 1.6 Linea Terra Toyota Hiace 2.5 Comfort + Airco Citroen Xsara Picasso 1.6 16V Exclusive Opel Corsa 1.2 16V Silverline 5-drs Hyundai Matrix 1.6 Ford Fiesta 1.4 Peugeot Partner 1.9D Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort Toyota Starlet Daihatsu Sirion 5-drs Daihatsu Cuore VW Golf Cabrio 1.8

15000 km 2013 56000 km 2012 28000 km 21000 km 41000 km 41000 km 26000 km 39000 km 37000 km 19000 km

2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011

87000 km 54000 km 44000 km 97000 km 69000 km 57000 km 72000 km 86000 km 36000 km 117000 km 170000 km

2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2009 2007 2007 2007

162000 km 48000 km 112000 km 182000 km 117000 km 138000 km 148000 km 106000 km 117000 km 184000 km

2006 2006 2005 2003 2002 2000 1998 1998 1997 1995

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Straluma de grootste verlichtingszaak van Nederland.... en ook dé zaak voor klassieke bankstellen en meubelen!

Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting!

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Bankstel King 3+1+1

Robuust, stijlvol bankstel. Geheel leder. Uitstekend zitkwaliteit met interieur, met inklapbare hocker

Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Stoffen bankstel 2 1/2 +1+1

3890,-

PTEMBER KOOPZONDAG 7 SE17 .00 UUR

Kll Klassiek K bankstel. U Uitstekende zitkwaliteit.

3498,-

GEOPEND VAN 12.00-

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

Z Zeemanstraat t t 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

actueel

Samen met mama op de kamer in Vlietland Ziekenhuis De kinderafdeling van het Vlietland beschikt over een nieuw type kamer: de low care-kamer. Pas bevallen vrouwen met kindjes die nog niet sterk genoeg zijn om naar huis te gaan, kunnen hier verblijven zolang dat nodig is. In een huiselijke en rustige omgeving krijgt de baby de benodigde medische zorg. De kraamhulp komt naar het ziekenhuis om de moeder te verzorgen. Op de kinderafdeling krijgen moeders en vaders de mogelijkheid om zelf voor hun kind te zorgen. Ze mogen zelfs blijven slapen, naast hun kind op een opklapbed op zaal. Of in een aparte kamer. Rooming-in, heet dat in het Vlietland Ziekenhuis. Voor de ouders van te vroeg geboren baby’s zijn er rooming-in kamers die dicht bij de couveusekamer liggen. Ouders worden zoveel mogelijk betrokken Liever thuis Zowel vrouwen die een thuisbevalling als een poliklinische bevalling hebben gehad, kunnen gebruikmaken van de low carekamers. Dokter Hentzen verwacht dat veel moeders het fijn zullen vinden dat ze bij hun kind in het ziekenhuis kunnen blijven. Al kan ze zich ook goed voorstellen dat er moeders zijn die liever thuis hun kraamtijd doorbrengen. ‘Zeker als je thuis nog één, twee of drie kinderen hebt die om hun mama vragen.’

Derde Startgroep voor twee- en driejarigen start in september Stichting Kinderopvang Maassluis is op 1 september van start gegaan met een Startgroep voor twee- en driejarigen op de locatie de Bengel op de P. van Anrooylaan. De gemeente Maassluis ondersteunt dit initiatief. Een Startgroep is niet te vergelijken met een gewone peuterspeelzaal. Zij is bedoeld voor twee- en driejarigen die toe zijn aan een nieuwe uitdaging en voor kinderen die een taalachterstand hebben opgelopen. “Dat is goed nieuws voor ouders die op de wachtlijst staan voor een plek op de peuterspeelzaal”, aldus Monique Vreeburg van Stichting Kinderopvang Maassluis (SKM). De groep biedt plek aan 16 kinderen. Kinderen kunnen 2 ochtenden komen. Het streven is om 10 plekken te kunnen toewijzen aan kinderen met een indicatie die recht geeft op extra aandacht voor taal, motoriek en sociaal emotionele ontwikkeling. Kinderen met een indicatie voor VVE (Voor- en Vroegschoolse Educatie) zullen de startgroep 5 ochtenden per week bezoeken. In de startgroep werken een pedagogisch medewerker en een HBO-medewerker samen. De basisscholen waarmee wordt samengewerkt zijn de scholen rond de Weverskade. “Het gezamenlijke doel is kinderen een goede start te geven voor groep 1”, net als de andere 2 startgroepen in Maassluis, meldt Monique Vreeburg. De opgedane kennis vanuit de startgroepen het Spectrum en de Zwaluw wordt gedeeld.

bij de verzorging van hun kindje. Dat gebeurt in samenspraak met de verpleegkundigen. Kinderafdeling Sinds kort beschikt de kinderafdeling over een nieuw type kamer: de low care-kamer. Deze kamer is voor pas bevallen moeders met kindjes die nog niet sterk genoeg zijn om naar huis te gaan. Ze hebben lichte medische zorg nodig. Lichttherapie bijvoorbeeld, omdat ze geel zien. Of een warmtebedje, omdat ze nog wat klein zijn en zichzelf niet op temperatuur kunnen houden. De moeder kan rekenen op drie uur kraamzorg per dag van het kraamcentrum van haar keuze, net zoals ze thuis ook zou krijgen. De eigen verloskundige heeft de eindverantwoordelijkheid over de moeder. Het Vlietland Ziekenhuis, de kraamzorgorganisaties en verloskundigen in de regio hebben daar afspraken over gemaakt. Kinderarts Esther Hentzen is blij met de low care-kamers. ‘Tot dusver viel de groep gezonde kraamvrouwen bij ons een beetje tussen wal en schip’, vertelt ze. ‘Nu kunnen we moeders de mogelijkheid bieden bij hun kind in het ziekenhuis te blijven. Dat is goed voor de moeder-kindbinding en het op gang brengen van de borstvoeding. De kraamzorg kan de moeder daarin begeleiden. Uiteindelijk willen we dat het kind snel en gezond naar huis kan.’

Mevrouw Bakker met dochter Vera in een low care-kamer. Low care De low care telt drie ruimtes: twee kamers met twee bedden en een eenpersoonskamer. Elke kamer heeft een babybedje, een bed voor moeder, badje, een commode, een kast en een televisie. Ook staat er op

Het was een paar maanden wat stiller dan gewoonlijk in het Luxor aan de Maassluise Van der Horststraat. Filmclub Maassluis hield haar zomerstop.

Burgemeester Karssen opende de nieuwe modewinkel. Ze bestaan nog; jonge ondernemers in de Maassluise modebranche. De 25-jarige Jessica Storm is daarvan het levende bewijs. Afgelopen vrijdag 29 augustus opende deze even enthousiaste als ambitieuze modedeskundige om 17.00 uur samen met burgemeester Koos Karssen haar nieuwe kledingwinkel HYPE! midden in winkelcentrum Koningshoek. De opening van HYPE! werd gevierd met muziek, hapjes en drankjes. Het feit dat de eerste burger van de stad tijd en moeite heeft genomen om de deuren te openen in een tijd dat de detailhandel het zwaar heeft, geeft aan dat de gemeente Maassluis achter jong ondernemerschap en achter nieuwe injecties van de winkelcentra in de stad staat. Eigenaresse Jessica Storm, opgegroeid in Maassluis, noemt het zelf

Leger des Heils. Het Leger des Heils wil mensen helpen die hulp nodig hebben en nergens anders terecht kunnen. Jaarlijks helpt het Leger des Heils 35.000 mensen met professionele zorg en begeleiding. De deuren van buurt-

lekker geborgen’, zegt dokter Hentzen. ‘We gebruiken ze ook op de couveuseafdeling. Buidelen heeft veel voordelen. Kinderen worden er rustig van, ze hebben minder bloedsuikerproblemen en hun hartritme is rustiger.’

Filmclub Maassluis aan nieuw seizoen begonnen

Opening kledingwinkel HYPE! in Koningshoek

Foto: Roger van der Kraan

een droom die eindelijk is uitgekomen. In januari heeft zij besloten dat zij, op jonge leeftijd al op eigen benen wilde staan. Met als prachtig resultaat, na grote inspanningen achter de schermen, dat zij afgelopen vrijdag, nog voor het eind van de zomer, haar winkel HYPE! heeft geopend. Ondanks haar pas 25 lentes is Jessica al jaren thuis in de modebranche. Ze heeft talent, smaak en gevoel voor mode. Bovenal een grote passie voor het vak. Daardoor heeft zij alle kwaliteiten in huis om HYPE! tot een succes te maken. Nieuwsgierig? Volg HYPE op facebook.com/hypemaassluis. HYPE! is te vinden aan de Koningshoek 92.344 (in het pad van de Dixons en Pearl). Official dealer van onder meer Vero Moda, Catwalk Junkie, 10Feet, Rinascimento and more.

Leger des Heils zoekt collectanten in Maassluis Het Leger des Heils zoekt collectanten in Maassluis voor de jaarlijkse deur-tot-deurcollecte. De collecte wordt gehouden van 24 tot en met 29 november 2014. De opbrengst wordt gebruikt voor het sociaal maatschappelijk werk van het

elke kamer een kangoeroestoel, een relaxfauteuil waarin ouders zich lekker kunnen nestelen met hun kind. Ook komen er kangoeroevesten voor huid-op-huid contact met het kind, wat ‘buidelen’ wordt genoemd. ‘In zo’n kangoeroevest zit het kindje

Foto: PR

steunpunten en korpsgebouwen staan voor iedereen open. Bent u tijdens de collecteweek beschikbaar en wilt u zich aanmelden om in uw wijk te collecteren? Ga dan naar www.legerdesheils.nl/collectanten of bel met 036-5398175.

Dinsdag 26 augustus was het met die stilte echter weer gedaan want de filmclub startte met haar nieuwe seizoen. Een seizoen dat bol zal staan van de activiteiten. Naast de reguliere clubavonden - elke tweede en vierde dinsdag van de maand - is en wordt er druk overleg gevoerd hoe 2015 er voor de vereniging uit zal gaan zien. In 2015 bestaat Filmclub Maassluis namelijk 50 jaar. Commisies Maar deze al naar bejaard neigende dame is nog springlevend. Zo zijn er commissies gevormd die de jaarlijkse clubwedstrijd vorm zullen geven (januari 2015); is er een commissie die de regionale wedstrijd zal organiseren (april 2015)en is er een commissie die het MAFF (Maassluis Amateur Film Festival) zal verzorgen (oktober 2015). Dit laatste festival staat open voor elke amateurfilmer waarbij het niet uitmaakt of hij lid is van een filmclub. Voorwaarde is alleen dat de film

een thema heeft, namelijk GOUD. Dit laatste slaat natuurlijk op het jubileumjaar. Cursus Last but not least organiseert filmclub Maassluis in haar jubileumjaar ook weer een cursus voor Maassluizers en omliggende ingezetenen waarbij de beginselen van het filmen worden uitgelegd en bijgebracht. Een must voor iedereen die zijn familie-, vakantie- of welk ander genre film hij of zij wil maken naar een hoger plan te brengen. Meer informatie Wie meer wil weten van de activiteiten bij Filmclub Maassluis wordt uitgenodigd nader kennis te komen maken op een clubavond van deze vereniging. Deze avonden worden elke tweede en vierde dinsdag van de maand gehouden in het Luxor Theater aan de Van der Horststraat 29 in Maassluis. Geïnteresseerden kunnen alvast een bezoekje brengen aan de website van de filmclub en genieten van een breed scala films die door de leden gemaakt zijn. Zie voor meer informatie (www.filmclubmaassluis.nl)

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

Wilt u goud of zilver verkopen?

Problemen met uw PC? Computerhulp Maasland helpt u! Tarief � 12,50 / half uur; voorrijkosten � 9,-

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Bel 085-2014073 DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS

Juwelier Antiquair

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

Uw vertrouwen waard

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

RJ Records

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Meubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

KERKLAAN 11

www.schoonmaakbedrijfgerritsen.nl

2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

010 7618118

Maassluis

T 0174510 224 F 0174523 524 M 06 107 29 992 I www.indelier.nl

14 SEPTEMBER:

Verkoop van lp-cd-dvd-blu-ray Wij zijn gespecialiseerd in: Country-blues-rock and roll-pop-Nederlandstalig Enkele voorbeelden:

Queen-live at the Rainbow 1974 nieuw 2014 Bluray Lego Movie 2014 bluray Muppets most wanted nieuw 2014 Bluray Robbie Williams-live at the palladium 2013 bluray the Rollingstones-live at Hyde park 2013 bluray Frans Duijts-oud en vertrouwd cd 2013 Django Wagner-Samen cd 2014 Ronnie Milsap-Complete RCA Collection 21 cd box 2014 nieuw Ronnie Milsap-Summer number seventeen cd 2014 nieuw Brad Paisley-Moonshine in the trunk cd 2014 nieuw Elvis Presley-Sings cd 2014 nieuw Puss n boots-No fools to run cd 2014 nieuw

van 09.00 tot 17.00 uur

Inzameling oud papier en karton in uw wijk/straat In onderstaand schema ziet u de wijkindeling die samen met de verenigingen is opgesteld. Ook kunt u zien wanneer en hoe laat het OPK in uw wijk wordt ingezameld. Een gedetailleerde indeling van de wijken op straatniveau kunt u vinden op de gemeentelijke website: www.maassluis.nl/opk Wijk Vereniging 1 Steendijkpolder Noord De Schans/Groote kerk

Ophaaldag 2e woensdag

Wanneer Ophaaltijd 10 september 18.00-20.30

2 Steendijkpolder Zuid

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

10 september 18.00-20.30

3 Vogelbuurt, Burgemeesterswijk

Gereformeerde Kerk 1ste dinsdag Vrijgemaakt Het Kompas

2 september

18.00-20.30

4 Dalenbuurt

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

9 september

18.00-20.30

5 Componistenbuurt, flats Merellaan

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag 30 september 18.00-20.30

6 Binnenstad, Balkon, ‘t Hooft

v.v. Excelsior Maassluis

3de woensdag

7 Vertowijk

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag 30 september 18.00-20.30

8 Sluispolder-West/ Binnenstad

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

9 september

9 Sluispolder-Oost / Oranjewijk

OPA bij de Ark/Iona

2de vrijdag

12 september 18.00-20.30

17 september 18.00-20.30

18.00-20.30

U kunt het OPK gebundeld of in dozen op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval aanbieden. Dit kan vanaf 17.30 uur op uw ophaaldag. H(oud) papier apart Door het apart inleveren van OPK steunt u de inzamelende verenigingen, helpt u bij het verder verbeteren van afvalscheiding in Maassluis en draagt u bij aan een beter milieu. Duurzaam Maassluis De gemeente neemt het voortouw om van Maassluis een duurzame stad te maken, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het pro- u ject Duurzaam Maassluis.

24,95 21,50 17,95 13,00 24,95 11,50 15,90 89,99 15,50 16,50 11,50 17,50

Bel en bestel!

GRoTE RoMMELMARKT

U geeft telefonisch door welke titel u zoekt en wij bestellen het voor u en leveren vervolgens uw bestelling thuis af. Dit geld voor de inwoners van Maassluis en Rozenburg!!! U kunt uw bestelling ook per mail aan ons sturen.

in Maassluis kr.hr. v.a. € 27,50 Vol=Vol - Entree € 2,50

Voor bestellingen telefonisch bel onze bestellijn 7 dagen per week van 9.00 tot 21.00 uur 06-33378603 Voor bestellingen per email mail naar: rjrecords656@gmail.com Heeft u nog lps-cds-dvds staan waar u niets meer mee doet neem dan contact met ons op!

in de oLyMPiAhAL MdV evenementen 06-41010900

JEUGDJUDO

Wat is Judo? Judo is een sport, maar ook een spel. Een sportspel van aanval en verdediging. Voor jong en oud zowel voor jongens als meisjes. Het begint voor de jongste judoka’s als “stoeien met regeltjes” waarbij discipline en lichamelijke- en geestelijke ontwikkeling centraal staan. Waarom? Vanaf 4-jarige leeftijd kan een kind deelnemen aan judo. Judo heeft een zeer hoge opvoedkundige waarde, door o.a. Haar strenge etiquette, geeft zelfvertrouwen, coordinatie en vele andere lichamelijke en geestelijke aspecten de kans volledig tot ontwikkeling te komen. Fantasie creëren bij de kleuters, speelse dynamische methodes bij de jeugd en dit onder begeleiding van gediplomeerde leerkrachten. Er wordt aangeleerd om te gaan met balansverstoringen, herstel hiervan en respect voor elkaar. Waar? Mahorokan Sports Club, Maassluis Sporthal “De Westlandhal”, ‘s-Gravenzande Gymzaal “De Windroos”, Naaldwijk Gymzaal “Van Ryckecorselschool”, Hoek van Holland Bassischool “De Achtsprong”, De Lier Sporthal “De Rozet”, Rozenburg Wanneer? Kijk op www.mahorokan.nl voor tijden en leeftijden op de verschillende locaties. Dus?

Kom gerust langs voor een GRATIS proefles judo! Mahorokan Sports Club | Rozenlaan 4 | 3142 NN Maassluis | 010-5914300 | www.mahorokan.nl

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

uit

‘Van muze tot meesteres’ bij RitsArt Evenementenkalender Zaterdag 6 september 400 minuten Orgelestafette Immanuelkerk, 9.34 uur Zondag 7 september Darttoernooi Partycentrum De Moriaan, 11:00 uur Zaterdag 13 september Streekmarkt Midden Delfland 2014 Stadshart, 11:00 uur Zaterdag 13 september Langs Heilige Huisjes Diverse kerken, 10:00 uur Woensdag 17 september Maarten ‘t Hart Stadswandeling, VVV Maassluis, 14:00 uur Zondag 21 september Religiedebat Theater Koningshof Vrijdag 26 september Klaas van der Eerden - Sixpack Theater Koningshof, 20:30 uur Vrijdag 26 september Muziek tussen Maas en Sluis Groote Kerk, 20:00 uur Zaterdag 27 september Feestelijke Bridgedrive Theater Koningshof, 11:00 uur Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Zondag 7 september om 16:00 uur wordt de nieuwe expositie Van Muze tot Meesteres in galerie RitsArt geopend door Hans Ploeg van het Maassluis Museum. De expositie toont het werk van drie professionele vrouwelijke kunstenaressen met een totaal andere achtergrond. Alle drie werken en exposeren ze wereldwijd en genieten ze ver buiten hun landsgrenzen bekendheid. Zij laten daarmee zien dat het verleden tijd is dat alleen mannen meesterwerken maken en vrouwen puur en alleen hun muzes zijn. Natalia Dik Geboren in het Altai gebergte van Siberië genoot Natalia de prestigieuze opleiding van de Novoaltask en de academie van St. Petersburg. Na 11 jaar opleiding beheerst ze alle technieken van de oude meesters in de kunst. Ze exposeerde over heel de wereld (onder andere Milaan, New York, Moskou, London) en vandaag de dag mag ze zich rekenen tot ‘s werelds beste portretschilders. Natalia probeert oude tradities los te laten, zoekend door frictie en beweging naar balans. Dorien van Diemen Als Dorien van Diemen niet op pad is om elders in de wereld te schilderen, woont ze in Schotland. Deze Nederlandse kunstenares is lid van The Dutch Portret group en schildert naast portretten ook graag ambach-

Bij RitsArt zijn de werken van drie vrouwen te bewonderen. ten, natuur en stadsgezichten. Dorien legde tijdens het 400 jarig bestaan van Maassluis de lintjes regen vast. Daarnaast schilderde een aantal mooie doeken met het interieur van de Grote Kerk in Maassluis. Haar werk is impressionistisch, suggestief, soms de grens naar abstractie opzoekend.

Film Festival Maassluis gaat niet alleen voor kassuccessen

cultureel nieuws uit maassluis? redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Het blijft een aparte ervaring om buiten met z’n allen, al dan niet met een dekentje, Foto: Roger van der Kraan naar een mooie film te kijken. Bezoekers aan de openingsavond van het Film Festival Maassluis (FFM) 2014 keken vorige week donderdagavond vreemd op toen zij bij binnenkomst een donkere bril kregen. Wat, een 3D-voorstelling? door Chrit Wilshaus Uiteindelijk bleek het om een reclamestunt van Pieter Wiericx te gaan, de titelsponsor van het FFM. De openingsavond was volgens Guus Paalvast van Jopa Events, organisator van het filmfestijn “volle bak” en “een groot succes”. Als voorfilm werd de eerste aflevering van De Strijd van Maassluis vertoond, en als hoofdfilm 12 Years a Slave. Guus: “Bij de vertoning kon je een speld horen vallen.” Dit jaar waren op het FFM veel films te zien, gebaseerd op waargebeurde verhalen. Volgens Guus is dat bewust gedaan. “Wij willen laten zien wat er ook in de wereld om ons heen gebeurt.” Criteria Samen met zijn medeorganisator van

het filmfestival, Sybrand Jonkman, is Guus volgens eigen zeggen gemiddeld 3-4 keer per maand in een bioscoop te vinden. “We kijken naar van alles en nog wat. Ook lezen we recensies. We selecteren wat voor het grote publiek aantrekkelijk kan zijn maar ook schuwen we de films niet voor een wat kleiner publiek. Belangrijke criteria om voor een film te kiezen zijn dat het script goed moet zijn en dat acteurs hun rol goed voor het voetlicht brengen. Daarbij gaan we niet alleen maar voor kassuccessen. Het mooiste vinden wij als organisatoren en als samensteller van het programma dat een film iets met mensen doet.” Buienradar De organisatoren van het filmfestival raadpleegden regelmatig de Buienrader voordat zij besloten de openluchtbioscoop op te bouwen. “Het blijft een aparte ervaring om buiten met z’n allen, al dan niet met een dekentje, naar een mooie film te kijken. Als het aan ons ligt, is er volgend jaar weer een Filmfestival!”

schilderkunst uit te dagen door weglating, vervreemding en vervorming. Data De tentoonstelling is te zien van 6 september tot en met 16 november 2014 in galerie RitsArt, Veerstraat 3, 3142 CP Maassluis tel. 010-5918117

Open Monumentendag 2014, thema Op Reis De vier buurgemeentes Schiedam, Vlaardingen, Maassluis en MiddenDelfland willen in een unieke samenwerking oude tijden laten herleven. En omdat het thema van de Monumentendag Op Reis is, is naar mogelijkheden gezocht van oude regionale reisschema’s.

Open avond Kunst en Cultuur Academie Het nieuwe seizoen staat voor de deur: vanaf maandag 15 september a.s. gaan de cursussen weer van start, later volgen de lezingen en workshops. De start van ons seizoen vindt plaats op vrijdag 5 september a.s. van 19.00 tot 21.00 uur tijdens de Open Avond in ons gebouw aan de IJsvogelstraat 2. Veel docenten zullen aanwezig zijn, er worden enkele demonstratielessen gegeven, maar vooral kunt u kennis maken met de stimulerende en plezierige sfeer, die er heerst. Nieuw zijn dit jaar onder andere: Vorm, interieur en kleur door inte rieur architecte Rianne van der Kooij; Chanson de France door Pieter Steehouwer; Tekenen en schilderen in de sfeer van Hundertwasser door Kathy Ruigrok. Ook kunt u kennismaken met Dick Tulp, die de cursussen Aquarelleren van de onverwacht en veel te vroeg overleden Rina Molenaar overneemt. De programmaboekjes 2014/2015 zijn beschikbaar bij onder meer de Biblio theek, Gemeentehuis, Maassluis Punt, Boekhandel Keijzer en natuurlijk in ons gebouw op de Open Avond.

Corinna Weiner Corinna Weiner is een eigenzinnige Duitse kunstenares, die tijdens haar studie al in de prijzen viel. Ze experimenteert met haar belevingen van mystiek en vrouwelijkheid. Ze lijkt ons te wijzen op heersende, onbewuste conventies en deze via de

Foto: PR.

De vier comités zijn er in geslaagd om vooral veel boten daarin te betrekken. Er zullen dan ook stoomboten en trekschuiten worden ingeschakeld tussen de vier gemeentes. Ook zal de fluisterboot Andante worden ingezet. Daarnaast is er een historische tram (RET-tram in Schiedam). En omdat in de vier gemeentes allerlei monumenten (waaronder vele historische schepen, pakhuizen, boerderijen, branderijen, herenhuizen, kerken, molens) kunnen worden bezocht, ontstaat hiermee een mooie gelegenheid ook eens bij de buren een kijkje te nemen. Vanuit Maassluis zullen het bergingsvaartuig De Bruinvisch en de sleepboot Krimpen gratis riviertochten verzorgen naar Vlaardingen. Het straatbeeld wordt in stijl verle-

vendigd doordat historische auto’s, bromfietsen en ander rollend materieel door en tussen de verschillende gemeentes zullen rijden. Open Monumentendag 2014 is ook geschikt als gezinsuitje. Voor de kinderen liggen paspoortjes klaar. Als zij op controlepunten stempels verzamelen, kunnen zij een leuk prijsje winnen. Op de controlepunten en tal van andere plekken liggen heldere routekaarten. Ze kunnen ook gedownload worden vanaf de CRMwebsite. Dit alles zal plaatsvinden op zaterdag 13 september a.s. Bezoek aan de monumenten en gebruik maken van het vervoer is gratis. Dit is mogelijk door steun van de gemeentes en niet in het minst door financiële steun van het VSBfonds, Fonds Schiedam, Vlaardingen e.o. en de Stichting de Grootfonds. Programmaboekjes kunnen worden verkregen bij Maassluis Punt, VVVV en bij de diverse monumenten. Voor nadere informatie: e.dezanger@crmmaassluis.nl, of s.swertz@crmmaassluis.nl en www.crmmaassluis.nl

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

CORRECT SMART WONEN LAAT U VERRASSEN CEINTUURBAAN 111 OF BESTEL VIA WWW.CORRECT.NL Correct Smart Wonen en Electronics op de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam heeft alles onder één dak. Een unieke winkelformule waarbij digitale mogelijkheden, audio, video, witgoed en kleinhuishoudelijk gecombineerd worden met een ruime collectie meubels, verlichting en woonaccessoires.

Verkoper

Verkoopster

M. Khelawan

W. van Dalen

N. Waris

*MET GRATIS TV DRESSOIR

101 CM FULL HD SCHERM *INCLUSIEF GRATIS DESIGN RADIO

JAZZ STOEL Moderne Jazz stoel met chrome armleuningen. Heerlijk genieten in deze fauteuils met een gezellig stukje muziek. Leverbaar in diverse kleuren.

8% =3 VOORDEEL TV DRESSOIR MET SAMSUNG UE40H7000 FULL HD SMART TV Robuust dressoir met 3 ruime lades en ruimte voor hifi en video apparatuur. In leigrijs eiken met RVS moeren. Breedte 187 cm. COMPLEET MET SAMSUNG UE40H7000SLXXN FULL HD 3D SMART TV • 101 cm Full HD TV • 3D Smart TV • Quad Core Processor • Twin tuner

• CI+ ondersteuning • Micro Dimming Protechnologie • Ingebouwde Wifi • 800 Hz CMR • Afm. 103.3x94x3.3 cm

2099.-

CORRECT SMART WONEN SETPRIJS Art.nr. 534170

1299

SENSATION 160 ELEKTRISCH VERSTELBARE TWEE PERSOONS BOXSPING Heerlijk relaxen en slapen dankzij het elektrisch verstelbare hoofd- en voeteneind. Compleet geleverd met topmatras. Afm. 160x 200 cm.

2% =5 VOORDEEL

99.-

CORRECTPRIJS PER STUK 35.*BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr. 512011

29.

95*

130X190 CM

XERXES EETKAMERSTOEL Superleuke polyurethane eetkamerstoelen in verschillende kleuren.

Art.nr. 530887

799

160X230 CM 200X290 CM

75.-

CORRECT SMART WONEN PRIJS Art.nr. 519221

49.

VANAF 499.- 99 VANAF 599.- 199

Art.nr. 512060 zwart Art.nr. 512061 wit Art.nr. 512062 ivoorwit

59.

95*

9% =7 VOORDEEL

TV MEUBEL 140 cm Breed met U-Frame in poedercoated zwart uitgevoerd.

69.

95*

0% =4 VOORDEEL RIVERDALE MUST HAVE SEPTEMBER Stoere lantaarns die van elk winters interieur een warm en behaaglijk huis maken. In zwart en wit.

19.95

CORRECT SMART WONEN PRIJS

Art.nr. 533771 wit, 533772 zwart

CORRECTPRIJS PER STUK 79.95 *BIJ 4 STUKS PER STUK

VA N C O R R E C T

Art.nr. 527803

299.-

VANAF

RIVERDALE ROMANCE KLOK. Vierkante witte klok met Romeinse cijfers, 64 cm.

199.-

SUPER-UURTJE

*ALLEEN ZATERDAG 6 SEPTEMBER VAN 16.00-17.00 UUR

99.

CORRECT SMART WONEN PRIJS

HONDERDEN VLOERKLEDEN WOL EN/OF POLYESTER NU HEEL VOORDELIG

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een super-aanbieding. H E T Z AT E R D A G Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reserveringen mogelijk en zolang de voorraad strekt.

349.-

CORRECT SMART WONEN PRIJS

Art.nr. 518797 cognac Art.nr. 518798 zwart Art.nr. 518799 donkerbruin Art.nr. 518800 crème Art.nr. 518801 zwart Art.nr. 518802 licht grijs Art.nr. 518804 red cherry Art.nr. 518805 wit

3% =3 VOORDEEL

0% =7 VOORDEEL EETKAMER STOEL Met voorgevormde zitting en RVS frame. In taupe

299.-

1699.-

3% =7 VOORDEEL

9% =6 VOORDEEL

6% =6 VOORDEEL

11.95

5% =7 VOORDEEL 6% =6 VOORDEEL

BARKRUK In grijs, antraciet en donker antraciet.

149.-

CORRECTPRIJS PER STUK 69.95 *BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr. 529848 grijs Art.nr. 529849 antraciet Art.nr. 529850 donker antraciet

49.

95*

BAR TAFEL Met een blad van 100x100 cm in grijs met RVS frame.

399.-

CORRECT SMART WONEN PRIJS Art.nr. 512020

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

6% =2 VOORDEEL ZACK TARIS RVS VAASJE EN KANDELAAR IN ÉÉN Met blauw en groene of rood en grijze opzet. PER STUK 27.CORRECT SMART WONEN PRIJS

19.95

Art.nr. 527619

6% =1 VOORDEEL

ZACK VITOR RVS BROODMAND Uit spiegelglans rvs Doorsnede van 23 cm.

59.50

CORRECT SMART WONEN PRIJS

49.

Art.nr. 527499

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur, zondag van 12.00-17.00 uur

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR Prijzen en zetfouten voorbehouden

CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

actueel ‘Woordvoerder’ van Maarten Roest Onlangs is het boek ‘Woordvoerder’ van Maarten Roest verschenen. De geboren Maassluizer die in Maasland woont, blikt in het boek terug op het begin van de oorlog in Irak; de Amerikaanse inval. Twaalf dagen na de val van Saddam Hoessein vertrok het eerste internationale hulptransport naar Irak. Bijna ging het mis. Woordvoerder vertelt hoe het transport uiteindelijk aankomt en een schandaal, breed uitgemeten op het wereldnieuws, uitblijft. Door toeval ontloopt Rik Hielkema, belast met de voorlichting over het transport, een dodelijke aanslag in Bagdad. Zijn geringe ervaring als woordvoerder wordt dagelijks op de proef gesteld. Spoedig verliest hij zijn onschuld inzake informatievoorziening in tijden van oorlog. Getuigenis, reisverslag, terugblik: voor zijn nieuwste boek zette Maarten Roest zijn eigen ervaringen in Afghanistan en Irak om in een even persoonlijk en beschouwend docu-drama. Zie voor meer informatie: www.maartenroest. com.

Gedicht ‘Plat als Zebrapad’ Zebra breekt uit in ZOO van Artis, gaat naar Maassluis waar ‘t apart is. Op doodlopende weg, wordt ‘ie geschept....pech, door zatlap die drank nog niet zat is. Dress-code bij uitvaart, Zwart-wit van kop tot staart. Aad Rieken.

De Hofnar is klaar voor de toekomst Eetcafé Restaurant De Hofnar aan de Lange Boonestraat 12 is weer open. Na een verbouwing van een week heeft eigenaar Herman Hell de zaak weer helemaal klaar voor de toekomst. “De Hofnar bestaat inmiddels tien jaar en we zijn dus echt weer klaar voor de volgende tien jaar”, aldus Herman. “We wilden de zaak aanpassen aan de eisen van deze tijd en dat is goed gelukt. We hebben nu veel meer mogelijkheden om de gasten op hun wenken te bedienen”, vervolgt de eigenaar van De Hofnar, die in Maassluis tussen de 20 en 25 mensen aan het werk heeft en dus een belangrijk aandeel heeft in een stuk werkgelegenheid in Maassluis. Meer mogelijkheden In De Hofnar doet weinig meer aan de oude situatie denken: alles werd dan ook vernieuwd: wanden, plafonds, het interieur, alles. “Ook de bar is verplaatst en de gehele indeling is anders geworden. We hebben nu ook meer zitbanken waar je lekker op kan zitten”, lacht een terecht trotse Herman. Door de verbouwing zijn er nu veel meer mogelijkheden binnen De Hofnar, die plaats biedt aan 120 gasten. “Als men voor de verbouwing even met een paar mensen wilde borrelen, moest je altijd de hele zaak door. Nu de bar is verplaatst hoeft dat niet meer. Daarbij kunnen we nu ook groepen, van bijvoorbeeld tussen de 20 en 50 personen, een apart deel aanbieden, compleet met barservice. Daarnaast hebben we nu alle moge-

‘Veteranendag blijft nodig’

In De Hofnar doet weinig meer aan de oude situatie denken: alles werd dan ook vernieuwd. lijkheden voor feesten en partijen.” Ook de menukaart is vernieuwd, maar zeker nog herkenbaar als die van De Hofnar. De bekende gerechten als varkenshaas, spare-ribs, schnitzel, biefstuk, en saté staan er op, net zoals de salades en visspecialiteiten. Maar De Hofnar gaat ook wat nieuws brengen: Dry Aged Beef, oftewel droogvlees. “Dit vind je normaal gesproken alleen in sterrenrestau-

De Koninklijke Landmacht bezocht vorige week zaterdag Maassluis. Aanleiding daarvan was het 400-jarig bestaan van de stad en het 200-jarig bestaan van de Koninklijke Landmacht. Dit werd gecombineerd met een bijeenkomst van de Maassluise veteranen. ‘s Avonds gaf de Fanfare Bereden Wapens een concert in de Immanuelkerk. door Chrit Wilshaus Op het programma stonden voor de pauze lichte klassieke werken en daarna meer eigentijdse composities. Daarbij trad Lise Verheijden als zangeres op. Zij zong onder andere een Vera Lynn Medley. Het publiek, dat massaal was opgekomen, reageerde enthousiast op het optreden door de Koninklijke Landmacht. De muzikanten daarvan moeten overigens een keer per jaar meedoen aan schietoefeningen. Nieuw-Guinea Voorafgaand aan het concert kwamen de Maassluise veteranen bij elkaar. De organisatie zou daar graag meer bekendheid aan geven en ook

jongere veteranen willen trekken. Witse van Es, sinds kort woonachtig in Maassluis, kwam dit jaar voor het eerst naar de Veteranendag in Maassluis. In 1962 diende hij in Nieuw-Guinea. Aan die tijd denkt hij nog vaak terug. “Daar heb ik een probleem aan overgehouden. Op het moment dat je ergens bent, mag je niks doen en moet je een flinke jongen zijn. Kijk, grote mannen huilen niet! Dat komt later pas. Het duurde ongeveer een jaartje voor de problemen kwamen. Wij gingen naar Nieuw-Guinea toe om het te verdedigen tegen de Indonesiërs. Maar dat liep dus heel anders af. Die Papoeaas lieten we gewoon in de steek. Dat is het eigenlijke probleem.” Het steekt Van Es nog steeds, zo blijkt. Onder de Papoeaas maakte hij verschillende vrienden. Gewoon nodig Volgens Van Es is de Veteranendag “gewoon nodig”. Mensen denken vaak dat veteranen allemaal ouwe knarren zijn maar niets is minder waar! Mijn zoon is ook veteraan en hij is 43.”

Reserveren bij de Hofnar kan op verschillende manieren. Via internet kan dat tot twaalf uur van te voren: wwww.dehofnar.nl is 24 uur per dag bereikbaar. Telefonisch reserveren tijdens openingstijden kan via 0105901494. De openingstijden van De Hofnar zijn: zondag tot en met donderdag: 15.0000.00 uur. Vrijdag: 15.00-02.00 uur. Zaterdag: 12.00-02.00 uur

Oproep voor deelname paalzitten, lampionnenoptocht en lichtjesparade Paalzitten Dit vindt plaats aan de Dr. Kuyperkade ter hoogte van Maassluis Punt. Het is een grote uitdaging, want het is een hele zit, die vrijdag 3 oktober a.s. om 16.00 uur begint en zaterdag 4 oktober a.s. om 17.00 uur eindigt. Er kan iedere 2 uur, 10 min. worden gerust. Zittend geld verdienen, wie wil dat nu niet? Niet voor jezelf maar voor een goed doel. De bedoeling is zelf een sponsor hiervoor te zoeken. Het mag ook voor de clubkas zijn. Het Stadshart sponsort deze onderneming en winkeliers zorgen voor gezelligheid.

De veteranendag werd opgeluisterd met een optreden van de Fanfare Bereden Foto: Roger van der Kraan Wapens.

rants, maar wij zijn de eerste die het in ons segment gaan verkopen, waarbij het vlees rechtstreeks uit rijpingskasten in ons restaurant komt. Maar dan natuurlijk wel tegen De Hofnar prijzen die men gewend is, dus niet de hoofdprijs. “ Het is duidelijk: Herman is trots op zijn nieuw ingerichte restaurant, zijn nieuwe mogelijkheden en producten, en terecht.

Foto: Roger van der Kraan

Lampionnenoptocht en de Bieb 400 Jaar Maasluis, dat kunnen we vieren als de kinderen zich kleden in

historische kleding. In de Bibliotheek Maassluis zijn patronen te koop. Tijdens de Furieade wordt op vrijdagavond 3 oktober a.s. een poging gedaan de langste lampionnenoptocht van Nederland rondom de Haven te laten lopen. Wie maakt de mooiste lampion? De optocht wordt nog leuker met een lampion die je zelf hebt gemaakt. Op 18 en 25 september a.s. kun je ‘s middags in de Bibliotheek van afvalmateriaal een lampion knutselen. De Bibliotheek zorgt voor de materialen, je moet zelf voor een lichtje in de lampion zorgen (zie www.debibliotheekmm.nl)

Lichtjesparade De Stichting Maassluis Maritiem vraagt nog deelnemers voor deze parade, die wordt gehouden vóór de lampionnenoptocht (19.00 uur). Na een rondrit door Maassluis eindigt de parade aan het Scheur (Evenemententerrein), tevens het eindpunt van de lampionnenoptocht. De parade zal bestaan uit versierde en verlichte auto’s, waarmee bedrijven en verenigingen zich kunnen profileren. Zaterdag 4 oktober a.s. kunnen deze wagens worden opgesteld in de Keucheniusstraat. Info: Ingrid van der Kooij, email: activiteiten.Furieade@gmail.com.

Jubileumdienst Immanuëlkerk Dit is het vierde en laatste artikel in een serie over de Immanuëlkerk naar aanleiding van het zestig jarig jubileum op 1 september. In de eerdere artikelen is er geschreven over de geschiedenis van deze kerk. Het is de derde kerk die op deze plek gebouwd is. In 1888 werd er - toen een groot aantal leden de Groote Kerk had verlaten - een houten noodkerk gebouwd. In 1892 werd de Noorderkerk, toen nog Nieuwe Kerk genoemd, in gebruik genomen. Bij het bombardement op 18 maart 1943 werd deze Noorderkerk verwoest. Elf jaar later werd er een prachtige moderne kerk gebouwd, die als naam Immanuëlkerk kreeg. Op 1 september 1954 werd deze kerk, met het fraaie Seifert orgel en de mooie gebrandschilderde ramen, in gebruik genomen. Na het 50-jarig jubileum in 2004 kwamen er steeds meer plannen om het gebouw aan de eisen van de twintigste eeuw aan te passen. Deze plannen werden in 2007 goedgekeurd en in 2008 was

de grote renovatie een feit: een andere kleurstelling, nieuwe stoelen, een groter podium met scherm voor de beamer. Ook de bijgebouwen ondergingen een metamorfose. Zo ontstond een bijzonder mooi functioneel gebouw geheel aangepast aan deze tijd. Het jubileum wordt op zondagmiddag 7 september met een

dankdienst gevierd. Aan deze dienst zullen de drie koren van de Protestantse Gemeente Maassluis (Sing for Joy, Happy Days en Wonderwijs) hun medewerking verlenen. Er is ook een kleine expositie over de geschiedenis over de Immanuëlkerk. Na de dienst is er een reünie. De jubileumdienst begint om 15.45 uur met samenzang.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

inner light D Moon s All-in Cruise

€ 59,

afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

P.P.

Za. 20, 27 sep., 4, 18, okt, 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., 6, 13, vr. 19 dec. 24 jan., 14 (Valentijn) feb., 21 mrt. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

es h Cruis Brunc in ll A

€ 42,75 P.P.

Zo. 7 (wereldhavendagen € 46,50), 21, 28 sep., 5, 12 en 26 okt. 2, 16, 30 nov., 7, 21 dec. (in kerstsfeer € 52,50) 4, 25 jan., 8 feb., 15, 29 mrt. Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl.buitenl.gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Speciale vaartochten WOENSDAG 17 SEP. ZATERDAG 8 NOV.

JAARMARKT ALPHEN AAN DEN RIJN € 53,50 p.p. JAREN 70 PARTY € 69,50 p.p. All in

Met optreden van C.P.G. 3 soul Motown zangeressen

nieUW

StarliGht crUiSe

nieUW

Zaterdag 25 oktober

Ga mee op onze gezellige starlight cruise all-in. Ontvangst: prosecco met garnituur, geniet de gehele avond van div. hapjes en drankjes. (excl. buitenl.ged.), dessert, live music en entertainment. Insch. 19.30 uur, vertrek 20.00 uur. Terugkomst ca. 24.00 uur € 49,75 p.p. all-in

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126. zie: www.PartyschePen.org

Quintal is gespecialiseerd in het leveren van metaalproducten aan kassenbouwbedrijven en andere toeleveranciers. Circa 20 medewerkers bedienen vanuit een goed geoutilleerd pand, gevestigd in het centrum van het Westland, onze klanten die gevestigd zijn in de regio. In verband met een verdere professionalisering van de organisatie zijn wij op zoek naar een:

Medewerker bedrijfsbureau Je wordt samen met een klein team ingezet voor het gehele ordertraject van intake tot en met oplevering van de order rekening houdend met de specificaties en de kwaliteitseisen die de opdrachtgever aan het product stelt. Je houdt je onder meer bezig met het tekenen en uitwerken van de benodigdheden in tekenprogramma’s als Autocad en PTC Creo Elements, het maken van plaatuitslagen in zowel 2D als ook in 3D en het vervaardigen van ponsprogramma’s. Daarnaast word je ingezet voor het maken van calculaties, offertes en het bestellen van materialen. Het spreekt vanzelf dat je intensief overlegt met de klant en de verschillende leveranciers. De juiste kandidaat beschikt over minimaal een HBO werk– en denkniveau, bij voorkeur HBO werktuigbouw. Ervaring en goed zelfstandig kunnen werken zijn belangrijke selectiecriteria. Het spreekt vanzelf dat je Word en Excel uitstekend beheerst, accuraat en een echte teamplayer bent. Kortom bij uitstek een baan voor een schoolverlater maar ook voor een kandidaat met enige jaren ervaring. Het spreekt vanzelf dat de arbeidsvoorwaarden goed zijn bij dit moderne goed geoutilleerde bedrijf. Kandidaten kunnen middels een mail of brief reageren naar Wim Beekenkamp Bovendijk 34, 2295 RZ Kwintsheul, mailadres: beekenkamp@quintall.nl. Telefonisch bereikbaar op nummer 0174 - 292655 of 06 - 53829253

ADVERTORIAL

Natuurlijke ondersteuning voor vetvertering en lever Te vet gegeten? Een vol gevoel na het eten? Soms krijgen we, bijvoorbeeld tijdens feestjes of etentjes, wel eens te veel vet binnen. En ook als we druk zijn schiet een gezonde maaltijd er wel eens bij in. Dan kan de lever wel wat extra ondersteuning gebruiken. Boldocynara van A.Vogel bevat een unieke combinatie van ingrediënten, waaronder artisjok. Het ondersteunt de reinigende werking van de lever1,2, is goed voor de spijsvertering3 en ondersteunt de vertering van vetten1. De rol van de lever De lever regelt wel 600 verschillende functies in ons lichaam. Daarmee is het één van de belangrijkste organen in ons lijf. Zo regelt de lever onder andere de vet-, eiwit- en koolhydraatstofwisseling, maakt het gal aan voor vetvertering, zorgt het voor de opslag van vitamines en breekt het lichaamsvreemde stoffen af.

De lever vaart er wel bij als we gezond en niet te vet eten. Soms krijgen we echter wel eens te veel vet binnen. Dit kan zorgen voor een vol gevoel in de maag. De lever kan dan wel wat extra ondersteuning gebruiken.

A.Vogel Boldocynara is verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels. Adviesprijs € 9,99

‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,3’

Natuurlijke ondersteuning De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Boldocynara is 100% natuurlijk en bevat een unieke combinatie van ingrediënten, waaronder artisjok. Het ondersteunt de reinigende werking van de lever1,2. Daarnaast ondersteunt A.Vogel Boldocynara het functioneren van de maag – bijvoorbeeld bij een vol gevoel na het eten4 – is het goed voor de spijsvertering in maag en darmen3 en ondersteunt het de vertering van vetten1.

artisjok, 2mariadistel, 3zuurbes, varkensgras, 4paardenbloem

DE NIEUWE CARAVANS ZIJN BINNEN! 2015 MODELLEN KNAUS • ERIBA • DETHLEFFS NU BIJ CAMPOLIFE PROFITEER NU VAN SPECIALE

INTRODUCTIE PRIJZEN AL VANAF: € 11.999,Daar komt je vakantie tot leven!

De trendy Dethleﬀs C’Go

Langeweg 1A, 3274 LZ Heinenoord (Bedr.park Heinenoord) 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

Concept-Beleidsplan jeugd 2015 en concept-Verordening jeugdwet ter inzage

Nieuwe taken voor gemeente door nieuwe Jeugdwet Vanaf 1 januari 2015 wordt de nieuwe Jeugdwet van kracht. De gemeente krijgt er taken bij die nu nog door de rijksoverheid worden uitgevoerd. De gemeente wordt verantwoordelijk voor alle vormen van open en gesloten jeugdhulp, inclusief de uitvoering van kinderbeschermings-maatregelen en jeugdreclassering. Het doel van het stelsel van de jeugdhulp is dat ieder kind gezond en veilig opgroeit en zo zelfstandig mogelijk kan deelnemen aan het maatschappelijk leven. Als dit niet vanzelf gaat, komt de gemeente in beeld. Dan is het van belang dat de ondersteuning snel en goed kan worden ingezet. Met de nieuwe Jeugdwet is de gemeente beter in staat om in te spelen op wat kinderen en ouders/verzorgers in totaliteit nodig hebben. De koppeling met onderwijs, werk en inkomen, sport en veiligheid kan immers makkelijker worden gemaakt.

Reageren op beleidsplan en verordening De gemeente Maassluis heeft een concept-Beleidsplan jeugd gemaakt waarin staat wat de veranderingen die de nieuwe Jeugdwet met zich meebrengt, betekenen voor Maassluis. Daarnaast is in samenwerking met de gemeenten Schiedam en Vlaardingen een concept-Verordening jeugdwet gemaakt. In de verordening worden de algemene kaders en definities omschreven. Beide stukken zijn besproken met de Adviesraad Samenlevingszaken en met het ouderplatform. Zij kunnen tevens nog gebruik maken van de formele inspraak. Voor alle inwoners van Maassluis zijn deze stukken ter inzage via www.maassluis.nl/bekendmakingen. Van 3 september tot en met 14 oktober kan iedereen reageren. Dit kunt u doen door een brief te sturen aan Gemeente Maassluis, t.a.v. C. Potters-Kemp, Postbus 55, 3140 AB Maassluis of een mail aan gemeente@maassluis.nl.

Een ander belangrijk onderdeel van de nieuwe Jeugdwet is dat de hulp aan kinderen en hun ouders/verzorgers betaalbaar blijft. Dit doet de gemeente door zo snel mogelijk met jongeren, ouders en mensen uit hun omgeving te bepalen welke hulp nodig is en door er met elkaar voor te zorgen dat deze er komt. Hierbij wordt gekeken naar wat mensen zelf kunnen doen, al dan niet geholpen door familie of buren. Kinderen en hun thuisfront kunnen in Maassluis met hun vragen terecht bij een wijkteam jeugd. Daarnaast zorgt de gemeente ervoor dat er voldoende voorzieningen beschikbaar zijn voor het geval er (tijdelijk) meer of andere hulp nodig is.

Uitvoering In de concept-verordening staan alleen nog de hoofdlijnen vermeld. De komende maanden worden -als nadere uitwerking van de verordeningnadere regels opgesteld die aangeven hoe de verordening wordt uitgevoerd. Naar verwachting zijn deze begin september gereed. De gemeente is niet verplicht deze uitvoeringsregels ter inspraak voor te leggen, maar wil bij het opstellen van de regels wel weten welke ideeën leven in de samenleving. Daarom worden ook deze regels besproken met de Adviesraad Samenlevingszaken.

COLUMN

Van hartendief tot wegpiraat “Pesten in september” Het is weer september. Begin van een nieuw schooljaar. We zien weer een piek in het pestgedrag. Logisch, kinderen gaan naar een nieuwe klas of zelfs naar een nieuwe school en dus moeten de mensjes laten zien wie de baas is! Iedereen die anders is, afwijkt van het gemiddelde, kan uitgeprobeerd worden. Hoe wordt er gereageerd? Heeft het kind een ”goede” reactie dan is het geen pesten maar plagen, iedereen lacht. Bij een “foute” reactie neemt het pesten toe, kan volledig uit de hand lopen en alleen de pesters lachen. Dat willen we niet, er kunnen doden vallen! Het is niet genoeg als we het gepeste kind sterker maken. Ook als we de pester opnieuw opvoeden, doen we nog niet genoeg. Dan moeten we met nog drie partijen aan het werk. De groep meelopers, vaak doen ze met de pesters mee uit angst zelf gepakt te worden. De groep die niets door heeft en het dus allemaal laat gebeuren, niets doet, ook niet helpt. Vaak is er dan nog een groepsleider die veel toestaat en soms ingrijpt om zijn eigen macht te laten zien. Vijf partijen dus. Als ouders heb je dan niet voldoende greep op de zaak. Je moet hulp inschakelen. Ga in overleg met de juf, de mentor of desnoods met de directie. Omdat het slachtoffer slechts één van vijf partijen is, moet je niet zeggen: “Sla maar eens van je af!”, want hoe kan hij of zij dat nou winnen, zo alleen? Volwassenen pesten ook. Dan noemen we het machtsmisbruik, huiselijk geweld, vechtscheiding, intimidatie of misplaatste grappen. Kinderen krijgen dan niet het goede voorbeeld. Als we pesten de wereld uit willen hebben, moeten we weer bij onszelf beginnen. Positieve aandacht voor het kind. Laat het zijn of haar verhaal vertellen en luister goed. Neem de tijd voor jouw kind, doe samen leuke dingen en breng het respect bij, voor zichzelf en voor anderen.

Welkom bij het CJG Op één plek antwoord krijgen op kleine en grote vragen over opvoeden en opgroeien. Dát is het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) voor kinderen, jongeren, ouders, verzorgers en professionals die met jeugd te maken hebben. Naast raad, tips, advies, hulp en ondersteuning, is er een activiteitenaanbod voor kinderen, jongeren en opvoeders. Zo zijn er lezingen, cursussen of workshops om je op weg te helpen. Graag tot ziens!

Adres Open

Namens het preventieteam Maassluis,

Henri Brendel

www.cjgmaassluis.nl

Telefoon E-mail Internet

www.maassluis.nl

Twitter

Vincent van Goghlaan 6, Maassluis (Het Startpunt) Maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 13.00 uur. En ook op dinsdag van 14.00 tot 17.00 uur. 010-593 1111 info@cjgmaassluis.nl www.cjgmaassluis.nl of www.maassluis.nl @CJGMaassluis of @gem_Maassluis

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

nieuwe collectie

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T

2014-2015

Streaky bacon 80 g

van 1.79 Verse

an 1.65 v 75 maatjesharing

laminaat mega lange delen

lamel parket

grand vintage

extra brede rustiek eiken landhuisdelen

240 cm lang, 24 cm breed, 10 mm dik, met Fall Down kliksysteem, klasse 32, in diverse kleuren leverbaar.

naturel en wit geolied, c.a. 18 cm breed,

Nu deze week introductie prijs

19.95

2 stuks. Ca. 130 g.

normaal per m2

32.95

pvc ambiant 4x v-groef, 9 mm dik, met Fall Down kliksysteem, in 6 nieuwe kleuren.

KEN VOOR HUISMER entenbond* sum volgens de Con

200 g

Gehakt cordon bleu of Zigeuner gehaktschnitzel

0.85

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

15.6" Notebook MD 99422

2.49

Donzen 4-seizoenendekbed

13 treden, incl. stootborden.

Nu deze week introductie prijs

25.95

normaal per m2

37.95

99. 149.00 99

VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL

kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle a.d. IJssel. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden

OP=OP GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND! UIT VOORRAAD LEVERBAAR

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

AANBIEDING

1-persoons of lits-jumeaux.

50 vel A4-formaat of 150 vel formaat 10x15 cm.

19. 39.99 99

Nazomerbloeimix

Rozen*

Herfstanemonen of Phlox Paniculata in meerdere kleuren. Vanaf woensdag 03-09-2014.

40 cm, 15 stelen of 50 cm, max. 12 stelen.

715.00

Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL Tel. 010-2640110 Gratis parkeren www.vloerhetzelf.nl

Dekbedovertrek hotelkwaliteit

Fotopapier

Nu deze week introductie prijs excl. montage

1-persoons of lits-jumeaux.

Intel Core i3-4100M processor met 2.5 GHz en 3 MB Smart Cache.

499.00

49.95

van 2.59

330-400 g

Vanaf woensdag 03-09-2014

normaal per m2

sa** volgens VAR A Kas

Ambachtelijke salades

van 0.89

29.95

traprenovatie massief Complete traptreden, diverse kleuren,

collectie 2015

www.adcommunicatie.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

Inclusief: • Verwijderen/afvoeren oude bestrating • Nieuwe stenen/tegels/zand • Aanleg nieuwe bestrating • 1 jaar garantie

per

all-in

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561 Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

2.29 Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

2.99 4.49

* Prijzen geldig t/m 07-09-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

€ 65m,2-

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

politiek

Ouderparticipatie nog steeds niet vormgegeven “Om er voor te zorgen dat ouders actief betrokken worden bij de uitvoering van de jeugdwet door gemeenten, is in de wet de verplichting tot ouderparticipatie opgenomen. In een aantal gemeenten komt dit beleid al tot stand en praten ouders actief mee. Behalve in Maassluis. Hoe kan dat? Lapt Maassluis de wet aan zijn laars?” door Chrit Wilshaus Volgens Desiree van Doremalen van Ouderkracht voor het kind ontbreekt bij de gemeente het urgentiegevoel om te beginnen met ouderparticipatie. Volgens haar is dat in strijd met een Kamermotie en met de wet. “In het kader van passend onderwijs en jeugdzorg vertegenwoordigen wij met Ouderkracht voor het kind en Ouderplatform Rijnmond veel ouders in het Rijnmondgebied en daarbuiten. Ook zijn wij vaste gesprekspartner van het Ministerie van VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport), De Kinderombudsman en de VNG (Vereniging van Nederlandse Gemeenten). Onlangs stuurde ik nog een openbrief namens voornoemde organisaties over de noodzaak van ouderparticipatie aan de VNG.” Hoogst opmerkelijk “Onlangs las ik dat met de adviesraad Samenlevingszaken van Maassluis afgestemd gaat worden hoe ouderparti-

cipatie vormgegeven gaat worden. Dit is hoogst opmerkelijk aangezien deze adviesraad namelijk geen enkele ouderorganisatie vertegenwoordigt die intensief betrokken is, of is geweest, bij de jeugdwet, het passend onderwijs en het tot stand komen van die wetten. Indien zij deze ouderorganisaties wel vertegenwoordigen dan moet dat op z’n minst blijken uit een ondertekend mandaat. Ouders, niet laten meebeslissen over hoe de ouderparticipatie er uit moet zien staat haaks op de pijlers van de jeugdwet. De jeugdwet, staat voor eigenkracht, eigenregie en praten met in plaats van over ouders. Dat betekent dat ouders, ook betrokken dienen te worden bij het vormgeven van de ouderparticipatie”, benadrukt Van Doremalen. Komende periode In een reactie aan haar laat de tijdelijk Teamleider Zorg en Welzijn van de gemeente, Ruud Beaumont, weten dat de gemeente zich de komende periode zal buigen over de wijze waarop de gemeente ouderparticipatie (regionaal) gaan vormgeven. “Daarbij zullen we in ieder geval rekening houden met de wensen/ initiatieven van de omliggende gemeenten.” Volgens Beaumont zal een en ander gebeuren met de adviesraad Samenlevingszaken in Maassluis. Van Doremalen is daar niet gerust op om genoemde adviesraad daar volgens

Hoofdprijs verkiezingsloterij met VVD de lucht in

In Maassluis komt er nog geen beleid tot stand omtrent de wet de verplichting tot ouderparticipatie. haar eenvoudigweg “geen kaas van heeft gegeten.” De door Van Doremalen aangedragen onderwerpen, zoals privacy, eigen kracht, PGB en mantel-

Enquete over toekomst landbouw De Natuur en Milieufederatie ZuidHolland roept inwoners van de provincie Zuid-Holland op om mee te doen aan een grote enquête over de landbouw. De landbouw is een belangrijke bedrijfstak in de provincie Zuid-Holland. Boeren produceren voedsel, onderhouden het landschap en leveren een bijdrage aan de economie. Mileuproblemen Maar de landbouw zorgt ook voor milieuproblemen: te veel mest in de bodem en het water, afname van de rijkdom aan planten diersoorten, schadelijke effecten van bestrijdingsmiddelen, uitstoot van broeikasgassen,

Op woensdag 27 augustus was het zover: de prijswinnaar van de VVD verkiezingsloterij editie Europees Parlement kon de lucht in. De prijs was gewonnen door Barbara Oosterlee en zij nam haar man en dochter Loena mee. De piloot van de vlucht was Erik Hoogendoorn, de Maassluise kandidaat voor de VVD voor de Europese verkiezingen van afgelopen mei. Hij is tevens vlieginstructeur bij zijn eigen vliegbedrijf Hoogair. Het was prachtig weer. Omdat Barbara de prijs gewon-

nen had mocht ze voorin zodat ze ook kon sturen. Onderweg konden we de aanbouw van de A4 goed zien. Er zijn al delen overdekt. Barbara en haar gezin wonen in de westwijk en ze konden hun woning goed zien toen ze daar een paar rondjes omheen draaiden. Er was ook tijd om over de de flat van opa en oma vlakbij de Koningshoek te vliegen. Daarna ging het alweer richting Rotterdam The Hague Airport en met een rustige landing was de vlucht weer voorbij.

Gebiedsbijeenkomst Maassluis Oost Voelt u zich betrokken bij uw buurt/ woonomgeving? Wilt u zich inzetten om de leefbaarheid in uw buurt te verbeteren? Heeft u een wens wat betreft uw buurt. Woont u in één van de volgende buurten: Oranjebuurt, Sluispolder Oost en West, Binnenstad, Taanschuurpolder of Het Hoofd. Kom dan eens langs op het gebiedsoverleg Oost. Het verplicht u tot niets. Het gebiedsoverleg vindt plaats op woensdag 10 september 2014, locatie Buurtcentrum De Hooftzaak, P.C. Hooftlaan 11a te Maassluis van 19.00 - 21.00 uur. Het is niet nodig u van te voren op te geven. In het gebiedsoverleg wordt

het dagelijkse beheer van de betrokken partners/ bewoners op elkaar afgestemd. Daarnaast is het doel om zoveel mogelijk bewoners bij de leefbaarheid en veiligheid in de wijk te betrekken en bijzondere leefbaarheidprojecten uit te (laten) voeren, zowel fysiek als sociaal. Het gebiedsoverleg is geen overleg waar klachten van bewoners of bewonerscommissies in ontvangst worden genomen en afgehandeld. Hiervoor kent de gemeente het Meldpunt Schoon, heel, veilig. Het gaat erom plannen te ontwikkelen en uit te voeren om gezamenlijk de leefbaarheid te verbeteren.

zorg, zullen de komende maanden de aandacht hebben van de gemeente, aldus Beaumont. Hij beklemtoont dat er de komende maanden nog een

etc. Redenen genoeg voor de Natuuren Milieufederatie Zuid-Holland om in te zetten op een verduurzaming van de landbouw. De natuuren milieufederatie Zuid-Holland hoort graag in hoeverre de problematiek bij u leeft en hoe u denkt over de mogelijkheden voor verduurzaming. Woont u in Zuid-Holland en wilt u meedenken over de toekomst van de landbouw? Meld u dan via de website (www.milieufederatie.nl/doe-mee) aan voor de Groene Peiler, het online panel van de natuuren milieufederaties. U ontvangt vervolgens medio september een uitnodiging om deel te nemen aan het onderzoek.

Foto: Roger van der Kraan

aantal formele gelegenheden zullen zijn om te reageren op de plannen en uitwerkingen van de jeugdwet in Maassluis.

Nieuwe Laan 40-45 in 2015 Wethouder Kees Pleijsier verwacht dat de gereconstrueerde Laan 40-45 in juni 2015 klaar zal zijn. Zo zei hij dinsdagmiddag op een persconferentie. Het definitieve ontwerp voor de belangrijke verkeersader door Maassluis is klaar voor de aanbesteding. Behalve dat de weg anders zal worden ingedeeld, worden de kruisingen vanaf het Shell-tankstation vervangen door twee rotondes. Alleen ter hoogte van molen De Hoop blijft de kruising gehandhaafd omdat een rotonde daar aanleggen technisch niet mogelijk zou zijn. Wethouder Pleijsier schat dat de gunning in januari volgend jaar plaats zal vinden. Vervolgens gaat de gemeente in overleg met de aannemer die het werk mag uitvoeren.

Kinderopvang Maassluis en Vlaardingen samen Op 2 september is de intentieverklaring tot bestuurlijke fusie ondertekend tussen Stichting Wijzer en Stichting Kinderopvang Maassluis. Beide partijen gaan deze samenwerking aan om zo vorm te kunnen geven aan de integrale kindcentra, die in Maassluis en Vlaardingen zullen worden ingericht. De bestuurlijke fusie wordt per 1 januari 2015 geformaliseerd. Stichting Wijzer en Stichting Kinderopvang Maassluis geven samen vorm aan hun visie om basisscholen, peuterspeelzalen en kindercentra om te vormen tot integrale kindcentra. In een integraal kindcentrum (IKC) werken onderwijs, peuterspeelzaal en kinderopvang samen. De doorgaande leer- en ontwikkelingslijn van kinderen van 0 tot 13 jaar staat hierbij centraal. Doordat kinderen volgens een doorgaande ontwikkelingslijn worden gevolgd, worden achterstanden of problemen eerder gesignaleerd. De kinderen ontvangen dus sneller de benodigde ondersteuning. Indien nodig, wordt specifieke zorg van buiten gehaald. Om de integrale kindcentra te kunnen realiseren, is het nodig dat scholen gekoppeld zijn aan kinder-

opvanglocaties. Dit kan al dan niet op dezelfde locatie zijn. Omdat Stichting Wijzer scholen heeft in Maassluis en in Vlaardingen, betekent dit dat Stichting Kinderopvang Maassluis ook werkzaam zal zijn in Vlaardingen. Ouders merken van de bestuurlijke fusie erg weinig. Op school en bij de

kinderopvang blijven dezelfde personen werkzaam. Stichting Kinderopvang Maassluis en Stichting Kinderopvang Vlaardingen ruilen voor 1 januari 2015 locaties uit en dragen personeel over om de continuïteit en stabiliteit te kunnen garanderen voor ouders, kinderen en medewerkers.

De ondertekening van de intentieverklaring.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

GEEN WOORDEN MAAR DADEN.

NU TOT € 3.500,- KORTING OP GESELECTEERDE VOORRAADMODELLEN. KIES UW FAVORIETE OPEL EN STAP GELIJK IN!

DE AGILA 1.0 BLITZ

van € 13.461,- VOOR € 11.995,-

DE CORSA BLITZ 1.2 BENZINE 3DRS

van € 16.575,- VOOR € 13.680,-

DE MERIVA 1.4 TURBO DESIGN EDITION

van € 25.560,- VOOR € 21.960,-

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam

Orange Motors Eef en Huub Berkel Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en Rodenrijs

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravenlandseweg 383, 3125 BJ Schiedam

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJssel

Orange Motors P.A. van der Kooij Naaldwijk Klompenmakerstraat 51 2672 GA Naaldwijk

Orange Motors P.A. van der Kooij Hoogvliet Hoefsmidstraat 2, 3194 AA Hoogvliet (service vestiging)

DE ASTRA 5 DEURS HATCHBACK BUSINESS+

van € 25.240,- VOOR € 21.740,-

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 11,0 – 1,2; kms/liter 9,1 – 83,3; CO2 gr/km 259 – 27.

Alle overige acties zijn uitgesloten op deze actiemodellen. Alle actiemodellen zijn voorzien van een kenteken. Prijzen zijn exclusief kosten rijklaar maken.

Auping Auronde

Tijdeli j k van € 2.105, € 1.79 - voor 0,-*

Een tijdloos design

Introductieaanbieding Introductieaanbieding

de nieuwe matrassen de nieuwe van Auping matrassen van Auping

NOG EBTE RE VE NTILATI E NOG EBTE RE VE NTILATI E

UNIE K COMFORT

* Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012. * Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012. Vraag uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijkVraag op www.auping.nl. uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijk op www.auping.nl.

*In de actieperiode van 1 t/m 28 september 2014 ontvang je 15% voordeel op alle Auronde combinaties. Genoemde prijs is gebaseerd op een 2-persoons Auronde incl. vlakke spiraalbodems en Dublin matrassen. Kijk voor de voorwaarden op auping.nl/aurondeactie

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

De eerste fase van eengezinswoningen Kogge & Karveel wordt nu gebouwd. Op 12 september a.s. start de verkoop van de volgende fase!

Eengezinswoningen Kogge

kogge& karveel Uw eigen huis bij de Nieuwe Waterweg!

• Woonoppervlakte ca. 105 m2 • Incl. keuken, sanitair en tegelwerk • 2 slaapkamers • Vrij indeelbare zolder

Koopsommen vanaf € 197.900,- v.o.n. Eengezinswoningen Karveel • Woonoppervlakte ca. 127 m2 • Incl. keuken, sanitair en tegelwerk • 4 slaapkamers • Grote bergruimte op zolder

P KOMO R E R E V B T STIJADRAG 12 SEPTEUUR VR 9.30 L 18.00D-1E SCHOO N O BRE ET BALKKLAAN 68 CJACBOSB VAHN HEEMSKERC

LU M A AS S

Koopsommen vanaf € 227.900,- v.o.n.

IS Informatie & verkoop Bouwfonds Ontwikkeling T 015 276 04 00 Koeze Makelaars T 010 593 94 94 Spaland Makelaars T 010 - 470 74 00

Ontwikkeling

Schrijf nu in op www.hetbalkonvanmaassluis.nl

Niet uitgerust van de vakantie...!? Alexander Slapen is GOED uitgerust met de complete Pullman collectie! Deze Nederlandse kwaliteitsfabrikant maakt schitterende boxsprings en comfortabele matrassen. In de sfeervolle en rustgevende showroom staan onze

vakbekwame adviseurs voor u klaar.

Er is al een compleet uitgeruste Pullman boxspring vanaf

€ 2499,–

Alexander Slapen • Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl

Volg ons op

ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

SUPER AANBIEDING HOEKKEUKEN 215X220CM Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan. +/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

Acties zijn geldig van woensdag 3 t/m dinsdag 9 september 2014

Altijd de laagste prijs! Met meer dan 70 scherpe prijskrakers per week!

€ 2499.- INCL. BTW Uitbreiding mogelijk in alle maten meerprijs koelvriescombinatie € 300.meerprijs vaatwasser € 300.meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen

50%

korting.

Gebr. v/d Bosch keukens

Openingstijden

Industrieweg 26

Tel. 010 - 4601905

3133 EE Vlaardingen

Fax 010 - 4354943

09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag

Per liter 1.25

Maandag t/m vrijdag

www.vdboschkeukens.nl

Heineken

Krat met 24 flesjes van 0.3 liter Per krat 13.59

10.00 uur - 14.30 uur

Toe aan nieuwe ramen en kozijnen? Stap nu over op kunststof en geniet van de vele voordelen. Nooit meer schilderen n 4 pakke

2 stuks

1.-

Lange levensduur Hollandse Q&Me komkommer

10 jaar garantie Bel 010 - 434 98 33 voor een vrijblijvend adviesgesprek of bezoek ons op www.kbzkunststofkozijnen.nl

2 stuks

Wicky

Alle pakken met 10 pakjes van 0.2 liter 4 pakken 6.96

5.Per liter 0.63

Artikelen vindt u in de diepvries

Extra* aanbieding

Dr. Oetker Ristorante pizza

3 st u ks

Alle soorten 3 stuks 6.57

kilo

Shoarma-, gyros-, of roerbakreepjes Kilo 7.29

3.99

Gratis* luxe boodschappentas

Speel binnenkort op onze 27-holes golfbaan!

DEZE GOLFCURSUS IS INCLUSIEF: • 7 Golflessen van 50 minuten. • 1 Theorieles • Een 9-holes kennismakingsronde. • Tijdelijk lidmaatschap gedurende de cursus. • Tijdens de cursusperiode GRATIS onbeperkt toegang tot de oefenfaciliteiten.

Nu slechts

€49,50

U ontvangt t/m dinsdag 9 september bij besteding van minimaal € 25,00 aan boodschappen deze luxe Hoogvliet boodschappentas cadeau**. *Alleen bij Hoogvliet Koningshoek 93101 - Maassluis. ** Exclusief inhoud, maximaal 1 tas per klant.

OPEN DAG zondag 7 september Heeft u altijd al kennis willen maken met de golfsport? Dit is uw kans.

...daarom

Om 12.00 en 13.30 uur kunt u GRATIS deelnemen aan een clinic. Iedereen is van harte welkom. Meld u nu telefonisch aan!

Golfbaan Free Golf, Zuidbuurt 79 te Vlaardingen. Telefoon: 010 460 21 39

Kom op zondag 7 september naar onze OPEN DAG!

Koningshoek 93101 - Maassluis Bij de Hoogvliet websuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

Lagere energiekosten

Zet- en drukfouten voorbehouden. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant.

aar Besp ! geld

Een vollere smaak en heerlijk eetbaar met schil

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

actueel vrijwilliger in beeld

magda karssen

‘Iedere Maassluizer in een visserstrui’ Vrijwilligers zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving. In Maassluis steunen duizenden inwoners een verscheidenheid aan evenementen en organisaties. Het is tijd deze toegewijde Maassluizers beter te leren kennen. De Maassluise Courant brengt daarom in samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis vrijwilligers in beeld. Deze week: Magda Karssen, initiatiefnemer van Breicafé de Waker. door Janneke Noordermeer De dames van Breicafé de Waker komen elke woensdagochtend bij elkaar. Na een kop koffie worden de bolletjes wol en de breinaalden uit de tassen gehaald. “Er zijn al ruim 150 truien gebreid sinds februari”, vertelt Magda Karssen, burgemeestersvrouw en initiatiefnemer van het Breicafé. Het idee ontstond doordat de Maassluise visserstrui in het boek ‘Visserstruien uit 40 Nederlandse vissersplaatsen’ stond. “We zijn begonnen met breien voor het openingsfeest van 400 jaar Maassluis. Na het feest hebben we het doel bijgesteld: Iedere Maassluizer in een visserstrui tijdens de Furieade!” Sluiswachters Magda Karssen krijgt bij de organisatie hulp van Joke ‘t Hart, Ria de Waard, Marja Kroonenburg en Gerry Hanneman. Samen met een grote groep breisters zetten zij zich wekelijks in om niet alleen de visserstrui in ere te herstellen, maar ook om geld op te halen voor de Monstersche

Levende sculpturen: De kunst van Bonsai Ten onrechte wordt vaak nog gedacht dat Bonsai dwergboompjes zijn die kunstmatig ongezond gehouden worden omwille van de artistieke compactheid. Niets is minder waar! Om esthetisch te kunnen groeien moeten zij in goede vorm (conditie) zijn. Het zijn normale planten en bomen, waar de bonsai-artiest zijn of haar esthetische ingrepen op uitvoert. Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan houdt bonsai-vereniging KOYA op 20 september haar jubileumtentoonstelling. Het bijzondere van deze tentoonstelling is dat alle facetten worden getoond. Niet alleen bonsai maar ook bonsai in wording zijn te zien. Er wordt gedemonstreerd met normale bomen en zijn er verkoopstands voor materiaal, gereedschap en veel meer. De leden vertellen u graag over het ontstaan van hun bonsai. Locatie: Arend Tropical Plant Center, Lange Broekweg 17, 2671 DT Naaldwijk. Van: 10.00 tot 16.00 uur. Gratis toegang

Bingoavond bij w.s.v. V.T.M. te Maassluis Op vrijdagavond 13 september is er weer een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert Schweitzerdreef 475. Deze vindt plaats in het alom bekende blauwe gebouw naast het sportcomplex van MSV’71. De kantine gaat om 19:00 uur open en de balletjes gaan om ongeveer 20:00 uur rollen. De bingo bestaat uit 11 rondes waarvan er een 1 superronde is met een jackpot. Natuurlijk zitten er weer de vaste rondes bij, zoals de koffie, de waspoeder, de boodschappen en de vleespakketten ronde. Voor nadere informatie kunt u terecht bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103. Zie ook onze website: www.wandelcentrum-vtm.nl

Sluis. Het geld dat de breisters opbrengen gaat onder andere naar de opleiding van ongeveer 20 vrijwillige sluiswachters. “Het maakt het breien specialer”, legt Gerry Hanneman uit. “Het past helemaal bij de truien natuurlijk, harstikke maritiem.” Uniek Van de 150 truien komen 10 truien, 2 vesten en 4 kindertruien van de breinaalden van Ria de Waard. “Ik had in de eerste instantie niemand om voor te breien. Maar Gerrie wist dat Tobias, de eigenaar van het café, graag een trui met het logo van de Waker erop wilde.” Van de pennen van Joke ‘t Hart kwamen al 21 breisels: “Het maakt ook niet uit of je een ervaren breister bent of net begint. Elke trui is uniek en telt mee.” Dat geldt zeker voor Marja Kroonenburg: “Ik ben blij dat ik binnenkort de laatste steek maak van mijn eerste trui. Ik leer zoveel van de dames. Zo lukte het me nooit om een kraag te breien en nu is me dat mooi gelukt.” Prikbord Het Breicafé breit tot de Furieade alleen visserstruien met het Maassluise visgraatmotief. U heeft al een exemplaar voor 50 euro (excl. aanschaf van wol). Maar geen zorgen, ook na de Furieade is het Breicafé elke woensdagochtend in Café de Waker te vinden. Bent u enthousiast geworden door dit verhaal en wilt u ook als vrijwilliger aan de slag? Kijk dan op www.prikbordmaassluis.nl voor de laatste vacatures.

Magda Karssen, 2e van rechts in het bruin, met de leden van de breiclub. Wethouder Wethouder Arnold Keijzer is enthousiast over vrijwilligerswerk “in Maassluis zijn veel vrijwilligers actief. Afgelopen jaren deed ik zelf mee aan NLDoet in Maassluis. Dan zijn er zelfs duizenden organisaties in het hele land actief; de grootste vrijwilligersactie van Nederland. Het is mooi om te zien dat vrijwilligerswerk ook leeft in Maassluis. Op zoveel verschil-

lende vlakken en plekken in onze stad zijn vrijwilligers actief. Dat willen we graag zichtbaar maken met deze nieuwe wekelijkse artikelenreeks ‘Vrijwilligers in beeld’. Tegelijkertijd is deze reeks een mooie aanloop naar het ‘Jaar van de Vrijwilliger in 2015’. Maar zover is het nu nog niet! Dit jaar kennen we nog verschillende activiteiten voor vrijwilligers. Want tijdens de Furieade op 2, 3 en 4 oktober kun-

Foto: Roger van der Kraan

nen zij meedoen aan de Verwentuin. En rond de nationale dag van de vrijwilliger op 7 december is er nog een verrassing voor alle deelnemende vrijwilligers aan de activiteit ‘Vrijwilliger - Maassluis bedankt je’. Daarnaast is er voor onze vrijwilligers op 10 december een leuke theatervoorstelling. Namens de gemeente Maassluis spreek ik graag mijn dank uit voor de inzet van al onze vrijwilligers!”

Masoek Sadja

Bijzondere opening van het schooljaar op basisschool De Dijck

Club voor mensen die iets met de Oost en/of voormalig Ned. Indië hebben. Maandagochtend 8 september is er weer een kumpulan (soos) in het Witte Kerkje te Maassluis. Masoek Sadja is een gezelligheidsclub met een vrije inloop die één keer in de 2 maanden bij elkaar komt. Indo’s - Totok’s maar ook iedereen die door de diensttijd, werk of door vakantie enthousiast geworden is over de natuur, sfeer, het eten en de vriendelijkheid van de bevolking is welkom op onze soos. Gewoonlijk is er iets bijzonders te doen. Op herhaald verzoek komt Johan van der Wal uit Spijkenisse ons meer vertellen over Chinese feestdagen, de taal en woon-

situatie’s in de welvarende steden en streken tegenover die van de armere Chinezen op het platteland. Via de PC en beamer verlevendigd hij een en ander. Uiteraard is er altijd een leestafel met de mogelijkheid meegenomen of geschonken boeken of tijdschriften in te zien of te kopen ter aanvulling van de clubkas. Om de onkosten te bestrijden komt Hans bij u langs om de 2,- (minimaal) op te halen. Er is altijd wat te drinken of snoepen - vaak ook meegenomen door onze bezoekers of van het huis . Plaats: Witte kerkje, Const. Huygensstraat 1, Maassluis, maandag 8 september van 10-12 uur, zaal open 9.30 uur.

Happy Days Het nieuwe logo werd onder grote belangstelling onthuld. Het schooljaar op basisschool De Dijck begon dit jaar wel heel bijzonder. De school vierde dat juffrouw Paula maar liefst veertig jaar werkzaam is in het onderwijs en onthulde een splinternieuw logo. Maandagmiddag om twee uur verzamelden alle ouders, opa’s, oma’s en oppassen zich op het schoolplein. Daar stelden eerst alle klassen zich met hun nieuwe leerkracht voor, waarna de aandacht werd verlegd naar juffrouw Paula. In een korte toespraak vatte directeur Jan Timmers haar loopbaan samen. Sinds Paula in 1974 begon op RK-kleuterschool De Driesprong heeft ze doorlopend met kleuters gewerkt! Nog steeds begeleidt ze met veel toewijding de kinderen in hun eerste jaren op de basisschool en is ze een geliefd gezicht op De Dijck, wat wel bleek uit het enthousiasme waarmee

Foto: PR

ze door de hele school werd toegezongen. Daarna ging het feest onverminderd door. Samen met Nikki uit groep 4 onthulde juffrouw Paula het nieuwe logo van De Dijck, ontworpen door Monique Backelandt. In het logo staan een rups en een vlinder centraal, omdat De Dijck de leerlingen zo wil begeleiden dat ze hun eigen talenten ontpoppen en uiteindelijk uitvliegen als een unieke, bontgekleurde vlinder. De rups heeft de naam RAN meegekregen, die staat voor de woorden rustig, aardig, netjes. Deze woorden vormen de kernwaarden van het onderwijs op De Dijck. Bij de leerlingen viel het nieuwe logo in elk geval in de smaak. Met een sleutelhanger in de vorm van een rups verlieten zij het schoolplein, moe maar voldaan na de eerste schooldag.

Op vrijdag 18 juli j.l. heeft Happy Days haar klanken mogen laten horen tijdens een huwelijksdienst in de Oude kerk te Maasland. Inmiddels is het koor alweer druk bezig met de voorbereidingen voor de medewerking aan de viering van het 60-jarig bestaan van de Immanuëlkerk. Deze vindt plaats op zondagmiddag 7 september 2014 om 16.00 uur in een feestelijke Imma-

nuëlkerk. Mocht u die middag niet in de gelegenheid zijn om naar de kerk te komen en wilt u Happy Days toch heel graag horen, dan heeft u op zaterdagochtend 13 september 2014 om 12.20 uur nog een kans. Ditmaal in of achter de Koningshof aan de Uiverlaan te Maassluis. Voor meer inlichtingen www.happydaysmaassluis.webs.com

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

PROFITEER DEZE WEEK! MA 1 SE PT

PT MA 1 SE

ZON 7 SE PT

P ZON 7 SE

zonda g 7 sept open! LIKE SANI-DUMP NEDERLAND OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP TE GEKKE PRIJZEN!

ANDEREN GEVEN DE HOOGSTE KORTING, WIJ ABSOLUUT DE LAAGSTE PRIJS!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANIDUMP ROTTERDAM Stadionweg 45a (Vlakbij de Kuip)

SANIDUMP SPIJKENISSE

SANIDUMP DELFT

Lucebertstraat 32 (Woonboulevard Spijkenisse)

Schieweg 73-75 (100 meter van de Makro)

SANIDUMP CAPELLE Lylantse baan 50 (Capelle XL)

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

24VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

OP KAMERS

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! BLUETOOTH HANDSFREE SET voor veilig handsfree bellen in de auto universeel en zeer eenvoudig in gebruik werkt met alle telefoons met bluetooth

BOETES! VOORKOM

11.95

TWISTED OF RUSTIEK KAARS

SPECTRUM SCHOOLBORDVERF

verkrijgbaar in mooie najaarskleuren 7x9 cm

overschrijfbaar met krijt en afwasbaar toepasbaar op zowel muren als houtwerk mat zwart, watergedragen 250 ml

KAARS 7x14 cm

0.85

KAARS PLATEAU wit, grijs of natural 57x16 cm

1.49

rond of v-hals diverse kleuren katoen/elastan maten S-XXL

BASIC VERFKWAST voor verf op waterbasis nr. 6 nr. 8 nr. 10

0.35 0.39 0.49

nr. 12 nr. 14 nr. 16

RINGBAND MAP

diverse dessins en kleuren 220x240 cm

diverse decors 23-rings

14.95

DAMES PANTOFFELS

PROLECTRIX STOOMREINIGER

KEUKEN- EN THEEDOEKENSET

hoog model diverse dessins maten 36-41

1.300 Watt uitneembaar waterreservoir (350 ml) snelle opwarming (slechts 25 seconden) inclusief 2 microvezeldoeken en tapijtglijder

diverse dessins 100% katoen 1x keukendoek: 50x50 cm 2x theedoek: 60x60 cm

MEISJES PANTOFFELS hoog model, diverse dessins maten 30-35

0.95

4-rings

1.19

HERBAL ESSENCE SHAMPOO OF CONDITIONER MICROVEZEL DOEKEN voor Prolectrix stoomreiniger 2 stuks

BACK TO ! SCHOOL TIP

1.49

SET/3

2.99

0.79

FOTO ARTIKELEN ideaal voor al uw vakantiefoto's

2-rings

THEEDOEK MET PRINT katoen 50x70 cm

3.99

3.49

2.95

0.59 0.69 0.79

QUILT BEDSPREI

2.49

opvouwbare capuchon diverse kleuren maten XS-XXL

T/M DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014

1.29

BOLKAARS 9 cm

HEREN BASIC T-SHIRT

OUTDOORGEAR REGENPAK

VAN WOENSDAG 3 SEPTEMBER

shimmering color of sensuously smooth

SUBLIEM WASMIDDEL Premium wit of kleur 1500 ml

1.99 VIDEO BEKIJ K DE N.N L OP ACTIO

22.95 FOTO PLAKKERS 250 stuks

0.29

LERO FOTOLIJM 50 ml

40 0 M L

1.39

TOBLERONE CHOCOLADE

KINDER PYJAMA

melk of wit 100 gram

Dora, Hello Kitty, Superman of Cars 100% katoen maten 92-122

0.49

FOTO ALBUM 100 foto's

8.49

0.75

A4 FOTO PAPIER 20 vel

0.99

SUBLIEM WASMIDDEL Excellent 1500 ml

2.59

UITZOEKEN

SENDIL WASVERZACHTER 1000 ml

vanaf:

0.29

200 gram melk

1.39

0.75

4.79

0.79

1.69

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

sport Fit & fun voor 40+ Woensdag 10 september ‘14 starten we met een nieuw conditie uur bij GV Maassluis, namelijk Fit & fun voor 40+. Een gezellig en sportief uur bewegen waarbij krachtoefeningen, yoga, Zumba en/ of cardio oefeningen aan bod komen. Kan je niet aan alles meedoen? Geen probleem, dan passen we de oefeningen aan naar je mogelijkheden én je bent vrij in het bepalen van je eigen tempo. Bij Fit & fun 40+ streven we naar een sportieve inspanning in een ontspannen en plezierige sfeer. Wij hebben er zin in! Jij ook? Meld je aan via onze website www.gvmaassluis.nl of stuur een mail voor twee gratis proeflessen naar proefles@gvmaassluis.nl, want het enige wat je nodig hebt is een goed humeur en sportieve outfit!

Open schaaktoernooi 400 jaar geleden was schaken een spel dat al jaren bestond. Echter de oerschaak werd 400 jaar voor Christus ‘ontwikkeld’ en werd gespeeld in India. Nu, bij Maassluis 400 jaar, gaat er ‘weer’ fanatiek geschaakt worden. Op zaterdag 20 september vindt, in het kader van 400 jaar Maassluis, in de Koningshof, in samenwerking met de stichting Corry Vreeken een gratis open RAPID-schaaktoernooi van de schaakvereniging Maassluis plaats. Het toernooi wordt gespeeld met een tempo van 20 minuten per persoon per partij. De aanvangstijd is 10.00 uur en het eindigt om ongeveer 16.30 uur. Ook aan de jeugd is gedacht. Bij voldoende deelname komt er een aparte groep voor jeugdspelers. Vanzelfsprekend zal Honorary Woman Grandmaster Corry Vreeken ook bij het toernooi aanwezig zijn! Corry Vreeken, was en is een fenomeen in de internationale schaakwereld.

Leco Hendriks geeft kleur aan Jeugdronde Gebrand op revanche, nadat hij de afgelopen twee jaar door een blessure en materiaal pech in zijn thuiswedstrijd zich niet kon laten zien, heeft Leco Hendriks er alles aan gedaan om op het podium te komen. Na 20 km wedstrijd ontsnapte hij met Edo Maas en zij bouwden een serieuze voorsprong op. Leco zijn conditie is nog niet wat het vorig jaar was, hij moest de inspanning bekopen en viel terug in het peloton. Edo Maas wist wel stand te houden en via een knappe solo te winnen. In de eindsprint van het peloton herpakte Leco zich weer en werd nog knap derde achter Ruben Buitendijk en voor Yanne Dorenbos en Nathan Rijsdijk uit Vlaardingen. Ook bij andere categorieën zat de jeugd van De Coureur heel goed van voren. Zo won Vlaardinger Bastiaan de Groot in categorie 1 en herhaalde zijn broer Mark dit kunststukje in categorie 5. In categorie 3 werd Nemo Stoffels uit Vlaardingen 7e. Ook in categorie 3 werd Jonas Roodenburg uit Maassluis in zijn eerste nationale wedstrijd 15e en dezelfde plek behaalde Jardi van der Lee uit Schiedam in categorie 6. De resultaten die nog nooit zo veelbelovend zijn geweest geven aan dat het nu ook kwalitatief heel goed gaat met de jeugdafdeling van De Coureur. Dit is iets voor de jeugdtrainers om trots op te zijn, want dit gaat niet zo maar. Aanwas blijft altijd welkom en gelezen de prestaties zit het met de begeleiding wel goed. Uitslagen Jeugdronde van Maassluis zaterdag 30 augustus: Categorie 1: 1. Bastiaan de Groot, Vlaardingen. Categorie 2: 1. Tim van der Poel, Papendrecht. Categorie 3: 1. Daan van Lüling, Alphen a/d Rijn; 9. Nemo Stoffels, Vlaardingen; 15. Jonas Roodenburg, Maassluis. Categorie 4:

Huldiging van categorie 7 bij de Jeugdronde van Maassluis v.l.n.r. Ronde miss Selma, Yanne Dorenbos(4), Ruben Buitendijk(2), Foto: Erna Hendriks. Edo Maas(1), Leco Hendriks(3) en Nathan Rijsdijk(5). 1. Daniek Hengeveld, Nootdorp. Categorie 5: 1. Mark de Groot, Vlaardingen; 3. Boris Romers, Rozenburg. Categorie 6: 1. Daan Kool, Zevenhoven; 15. Jardi van der Lee, Schiedam. Categorie 7: 1. Edo Maas, Rotterdam; 3. Leco Hendriks, Maassluis; 5. Nathan Rijsdijk, Vlaardingen Uitslag Cees Boer Klassement 27 augustus: 1. Danny Vrolijk, Schipluiden; 2. Axel Hermans, Bergenschenhoek; 3. John Zwinkels, Naaldwijk

Nieuw handbalseizoen van start De trainingen zijn hervat en zondag was er al gelijk een evenement: het Unitas-toernooi. Er waren poule-wedstrijden voor onze F-jeugd, D-jeugd, Meisjes B en Dames Recreanten. Bij de F-jes was VELO twee keer een maatje te groot, maar desondanks hadden onze jongste leden er zichtbaar plezier in om weer te handballen. Voor de D-jeugd gold hetzelfde. Ze hadden een zware poule en eindigden als vierde. De Meiden B, flink verjongd in vergelijking met vorig seizoen, speelde twee keer tegen Ventura en twee keer tegen DWS. Ventura was ruim de sterkste in deze poule, maar Unitas ‘63 en DWS waren aan elkaar gewaagd. Unitas ‘63 verloor en won een keer van dit team, maar eindigde toch onderaan. De Recreanten wonnen, verloren en speelden gelijk. Dit leverde een tweede plek op. Na de poule-wedstrijden was er het duel tussen het nieuwe Heren 1 (vorig jaar A) en het laatste Heren Senioren team dat Unitas ‘63 tot dit seizoen had. Het was een leuke pot om te zien. De winst ging naar “oud-Unitas”.

Competitie Dames 1 speelde zondag al een competitiewedstrijd. Helaas ging de winst met 38-4 naar het Lierse Odis. Komend weekend start voor de meeste andere teams ook de competitie. Wedstrijdprogramma Vrijdag 5 september: Heren Recr. 19.30 uur WHC - Unitas ‘63 Zondag 7 september: Heren 1 12.50 uur Unitas ‘63 - Helius 2; Dames 1

14.00 uur Unitas ‘63 - Hercules 2; Meisjes B 11.50 uur Unitas ‘63 - ODIS 3; Djeugd 10.00 uur Unitas ‘63 - DIOS; Jongens B 10.50 uur Venitas - MOK Informatie Voor meer informatie: raadpleeg de website unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl. Unitas ‘63 is ook op Facebook te volgen: facebook.com/unitas63.

Sportief op Dag van de Duurzaamheid Skate, step of loop mee op zondag 28 september tijdens de in Maassluis gehouden ‘Dag van de Duurzaamheid’. Outdoor Sport Promotion Maassluis wil de deelnemers op deze dag meenemen langs de verschillende nieuwe, duurzame recreatie mogelijkheden en sportprojecten die in en rond Maassluis de laatste jaren zijn gerealiseerd. Voor de Steppers en Skaters is er de

mogelijkheid een recreatieve tocht te maken van ongeveer 10 of 15 km. waar iedereen jong en oud met een redelijke conditie aan mee kan doen. De Nordic Walker of wandelaar loopt de route van 10 km. Halverwege in de route is er een drinkpauze bij de multifunctionele sportbaan aan de Dr. Albert Schweitzerdreef in Maassluis, waarbij u informatie kunt krijgen over de sportmogelijkheden op dit sport-

complex. De bovengenoemde activiteiten starten om 13.15 uur vanaf de Markt in Maassluis. Doe mee en laat ook op deze dag zien dat Maassluis een stad is wat bruist van sport en activiteiten. Wie mee wil doen, kan zich aanmelden via sportpromotionmaassluis@gmail.com of 06-51215496. Skates, Nordic-stokken, Cross Kickbikes en Steppen zijn in beperkte mate voorradig.

Stand: 1. Jaco Tettelaar 258; 2. Danny Vrolijk 229; 3. Peter Jordaan 199; 4. Ferry van der Touw 181; 5. Aad de Geus 167 Dames en Nieuwelingen: 1. Wessel van Koppen, Schipluiden; 2. Nick Hydra, Berkel; 3. Jade Braber, Vlaardingen Stand: 1. Floris Roodenburg 276; 2. Jade Braber 174; 3. Justin Dochez Kok 174

Uitslag Euro Productskoers 1 september: 1. Albert van Riessen, Rotterdam; 2. Ruben Mijnsbergen, Rotterdam; 3. Paul Helderman, Naaldwijk Programma: Woensdag 8 september Euro Productskoers: 19:00 uur (Laatste wedstrijd) Woensdag 10 september Cees Boer Klassement: 19:00 uur (Finale en prijsuitreiking ) Deelname voor alle KNWU categorieën dames en heren senioren, junioren en nieuwelingen.

Grote opkomst bij het Familie Toernooi Allez Tirer Afgelopen zondag, 31 augustus werd het jaarlijkse familie toernooi gespeeld bij Jeu de Boule vereniging Allez Tirer. De opkomst was boven verwachting. Voordat er begonnen werd met het spel werd de gehele groep spelers op de foto gezet. Er hadden voor dit toernooi 25 eigen leden ingeschreven die met elkaar 49 gasten/familie leden hadden meegenomen om het toernooi te kunnen spelen. De leeftijd varieerde van 7 tot 85 jaar. De drie jongste spelers werden extra gehuldigd door de wedstrijdleiding van Allez Tirer en ontvingen een aanmoedigings medaille en een beker(tje). Allez Tirer kan terug kijken op een geslaagd familie toernooi. Inschrijving Herfsttoernooi Het jaarlijkse Herfsttoernooi van Jeu de Boule vereniging Allez Tirer, staat alweer voor de deur. Dit promotie toernooi wordt gespeeld op zondag 14 september. Iedereen mag mee-

doen, de inschrijving sluit op donderdag 11 september. Er worden 5 wedstrijden gespeeld in teams van 2 personen, de zogenoemde doubletten. Het inschrijfgeld is 6,- per persoon. U kunt zich opgeven voor dit open toernooi met een e-mail naar wedstrijdzaken@alleztirer.nl. Vermeld in de mail de naam of namen van de deelnemer(s). Het Herfsttoernooi begint om 10.30 uur. Deelnemers moeten zich om 10.00 uur melden en het inschrijfgeld betalen. Het clubhuis van Jeu de Boule vereniging Allez Tirer, met binnen en buiten banen, vindt u aan de Dr. A. Schweitzerdreef 473 in de Westwijk van Maassluis.(het blauwe gebouw). Bij droog weer wordt er lekker buiten gespeeld. Er is van alles te koop in de kantine zowel warme en koude dranken en snacks. Zin om het vakantie gevoel uit Frankrijk nog even vast te houden, schrijf u dan in en speel een gezellig toernooi met ons mee.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

SLECHTS 3 DAGEN! TOTALE OPHEFFINGSUITVERKOOP A.SS. DONDERDAG A. DONDERDAG.. 4, VRIJDAG 5 EN ZATERDAG 6 SEPT. SEPT. VAN 10.00-17.00 GAAN ALLE TAPIJTEN WEG M MET ET

90% KORTING

(EXCL CL.. 21% BTW)

VAN ONZE WEBWINKEL IN PERZISCHE EN OOSTERSE TAPIJTEN

U LEEST HET GOED: ALLE TAPIJTEN, ZIEGLERS, PATCHWORK, VINTAGE, MODERNE, KELIMS, PERZEN: O.A. QUOM - TABRIS IFFAHAN, KASHKAY, BIDJAR ENZ. GAAN DEZE 3 DAGEN ALLEMAAL WEG VOOR 1/10 VAN DE PRIJS (EXCL. 21% BTW) ALLE TAPIJTEN ZIJN HANDGEKNOOPT EN VOORZIEN ECHTHEIDSCERTIFICAAT. ECHTHEIDSCERTIFICAAT. SLECHTS ENKELE VOORBEELDEN VAN DE ± 2000 HANDGEKNOOPTE TAPIJTEN TAPIJTEN:

B ELOUDJ ELOUDJ:: HERATI:: HERATI NEPALI:: NEPALI ZIEGLER:: ZIEGLER PATCHWORK:: PATCHWORK BIDJAR:: BIDJAR SHIRAZ:: SHIRAZ NAÏÏ N : NA ABBADEH:: ABBADEH SAROUGH:: SAROUGH KASHAN:: KASHAN

± 130 X 80 ± 200 X 150 ± 240 X 170 ± 240 X 170 ± 240 X 170 ± 300 X 200 ± 300 X 200 ± 310 X 220 ± 300 X 250 ± 350 X 250 ± 400 X 300

VAN VAN VAN VAN VAN VAN VAN VAN VAN VAN VAN

€ € € € € € € € € € €

690,2.950,890,3.100,2.950,6.450,3.950,9.600,6.700,11.000,7.300,-

NU € 69,- + NU € 295,- + NU € 89,- + NU € 310,- + NU € 295,- + NU € 645,- + NU € 395,- + NU € 960,- + NU € 670,- + NU € 1.100,- + NU € 730,- +

21% BTW 21% BTW 21% BTW 21% BTW 21% BTW 21% BTW 21% BTW 21% BTW 21% BTW 21% BTW 21% BTW

= = = = = = = = = = =

SLECHTS SLECHTS SLECHTS SLECHTS SLECHTS SLECHTS SLECHTS SLECHTS SLECHTS SLECHTS SLECHTS

€ 83,€ 357,€ 108,€ 375,€ 357,€ 780,€ 478,€ 1.161,€ 810,€ 1.330,€ 880,-

*ZIJDE BAGTIARI 3.10 X 2.20 € 19.500 NU SLECHTS € 1.950 EXCL. BTW VOOR DE KLEINSTE BEURS BEURS:: MODERN MODERN HANDGEKNOOPT 240X170 -> UITZOEKEN € 100,- INCL. BTW

WWW.DEPERZENKONING.NL

DE PLAATS 17 - 3342 GL HENDRIK-IDO-AMBACHT (DE SANDELINGEN) NAAST A16 - TEL.: 078 – 6823811

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014 Weduwn., 60+, zkt. contact met leuke, blanke of getinte VROUW, 60+ om samen eten te koken, wijntje te drinken, kletsen enz. 06-20915035.

Familie & Relatie 198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk leden130 Therapieën & bestand, intakegesprek bij Welzijn u thuis, leden 29-89 jaar Nani, MEDIUM kan alle pro- 088-0542400 (lokaal tarief) blemen oplos., liefde, zaken, www.relatiebasis.nl BER-lid exam. ziekte. T 06- 43110279 KUNTI groot med. helpt snel in rel., tegen slechte invloeden. Bet na res. 06-84567704

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

135 Relatiebemiddeling

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Personeel

SCHOONMAKER (M/V)

Vlooienmarkt zon 7 sept. Pr. Bernardlaan, Voorburg Beukers 06-50583127.

Voor een kantoorpand en bijhorende ruimtes op locatie in Schiedam. 10 - 15 uur per week.

Postzegelverzamelingen en oude ansichten GEVRAAGD T. 0181-624635/06-20457388.

Wij zijn op zoek naar gemotiveerde ervaren

1ste steigermonteurs en ZZP steigermonteurs U kunt uw volledige CV mailen naar Info@hdvsteigerbouw.nl t.a.v. Dhr. D. Huisman

Te huur GOEDKOPE opslagruimte/garagebox. E 50,- per maand in Bergschenhoek. 06-48465688/06-13650462.

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Huis & Tuin 226 Inboedels

250 In en Om de Tuin

Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl

Vakkundige TUINAANLEG & bestraten. Gratis prijsopgave 06 - 15 15 58 63.

205 Onderhoud & Reparaties REPARATIE koelkast wasmachine aan huis 24 uur service met garantie. T 06-54310774.

DDD Personeel zoekt

Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Geen zin meer om te leren of klaar voor een leuke (vakantie)baan? BEL DDD !

Heftruckchauffeurs Met ervaring en in bezit van eigen vervoer Omgeving Rijnmond BEL DDD!

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

Snel groeiend bedrijf

145 Braderieën & Markten

140 Contact Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

SNUFFELMARKT ZON. 14 SEP.

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm. Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12jr. gratis. Wel onder begeleiding. Kraamhr. E25,- 078-6764752.

80cpm

AHOY- R'DAM * 2 HALLEN ** ACTIE: 2e kraam E 7,-- ** 0251-31 90 90. Gratis Park. www.dewitevenementen.nl

VLOOIENMARKT

ZONDAG 7 september Magriethal Schiedam 9-17u. entr. E 3,- Kr.hr. va E 30.MdV evenem. 06-41010900 Parkeerplaats bereikbaar!

Vlooienmarkt zo. 14 sept. maasboulevard bij Delta hotel in Vlaardingen!!! Beukers 06-50583127 28 Sept Vlooienmarkt Sph de Wielewaal - Charlois 06 - 830 36 368 bb-evenementen.nl 21 Sept Vlooienmarkt Sph de Asterlo - Slinge 06 - 830 36 368 bb-evenementen.nl 14 sept Vlooienmarkt Middenbaan - Hoogvliet 06 - 830 36 368 bb-evenementen.nl 7 Sept MEGA Vlooienmarkt Parkeerterrein Leidsehage 06 - 830 36 368 bb-evenementen.nl

735 Technisch Personeel

GEZOCHT

VOORBEWERKERS EN INPLAKKERS Voor een afdeling autoschadeherstel in Schiedam. Voorbewerkers alleen met ervaring, inplakkers geen ervaring vereist Bel: 010 - 427 77 20 www.sclrotterdam.com

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Auto & Vervoer 667 Te koop gevraagd OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236.

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auLeuk THUISWERK tot E2500! i.b.v auto, hoge verdiensten to’s. Vanaf E100,- Direct Inpakken, balpen montage. + doorgroei mogelijkheden. RDW vrijwaring. Gratis opBel nu 0348-750633 Info: 0909-400.3000 (90cpm) haaldienst. Tel 010-4201897.

zoekt personeel!

790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in Rotterdam. - WONINGONTRUIMING Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk. Na overlijden uw woning 225 Woninginrichting Kijk voor meer informatie op zorgzaam, vakkundig en www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620 goedkoop ontruimd, Tel. 06- Trappen BEKLEDEN incl. ta46396866. www.woningont pijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98 ruimingmetspoed.nl Online TURKS leren of 15 lessen in groep v.a. ma. 22 Nieuwe wasmachines v.a. Groot bereik? september 06-14544813 of E 289,- fornuizen v.a. E 259,ga naar Kleintjesmarkt.nl www.turksleren.com WONINGONTRUIMING na koelkasten v.a. E 139,- vaatoverlijden, vakk./goedkoopst wassers. Gratis bezorgd schilder-/schoonmaakwerkz. R'dam en omg. Keukeninwww.rebwo.nl/ 06-24197514 bouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 Gehele/ged. INBOEDELS en jaar garantie. Onderhoud woningontruimingen. Bel: gash. en geisers. Bergse06- 41421355 / 010-2650715. laan. 317-319 T 010-2439087.

Hobby & Sport

GEZOCHT

Mega VLOOIENMARKT za. Bel: 010 - 427 77 20 11 okt. + Zon. 12 okt. In het www.sclrotterdam.com Zo. 14sept. ROMMELMARKT Feyenoordstadion (10-16 u.) 300 kr/pd. Info 06-53.777.967 Olympiahal in Maassluis 9-17 u. MDV 06-41010900 SCHOONMAKER met rijbewijs gezocht en div. andere Grote SNUFFELMARKT 7 vacatures. Kijk op: www. Sept. Woordbouwerplein Zo. 21 sept.ROMMELMARKT per-plex.nl Hellevoetsluis kr. E 20,- zeer de Hofstede in Maasland 1217 uur. MDV 06-41010900 druk Willy's 06-53752741.

755 Overig Personeel Gevraagd

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd

780 Personeel Aangeboden

Vlooienmarkt zat. 6 sept. Plein 1953, R'dam - Zuid Beukers. 06-50583127.

Werk & Inkomen

520 Bedrijfs Onroerend Goed Aanbod

BEHANGEN va E 10,- p.r. Witten va E 5,- p.m. SchildeVLOOIENMARKT za.13 Sept. ren op aanvr. T.06-36553296. Bachplein Schiedam kr. huur. E 15,- 06-53752741. 751 Schoonmaak

420 Verzamelingen

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Vlooienmarkt wo 3/9+17/9 Middenbaan-noord R'dam Hoogvliet. Kraamhr E 20.Beukers 06 - 50583127.

GROTE ROMMELMARKT 7 Sept. Alexanderhal Rdam Kraamhuur 06- 45948668

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Kofferbakverkoop za 6 sep Van Adrichemweg R'dam overschie. Plaats v/a E 10,Beukers. 06-50583127.

VLOOIENMARKT zo.14 Sept. Leemkuil Hoogvliet kr. E 20,Willy's 06-53752741.

KL.MARKT/ feest voor kids. 7 Braderie-vlooienmarkt zon. en 28 sept. Bij regen week 7 sept. Broersveld, Schiedam. Taro 06 - 382 23 862. erna.Koeweide/Crooswijk E 10 Tel: 06-28270073.

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Luikse markt zon. 14 sept Glitterplein in Rotterdam centrum. Auto bij kraam. Beukers: 06-50583127.

GEVRAAGD Auto's hoogste prijs contant! RDW vrijw. Bel wij komen! 06-17438876.

Zaken & Financiën 308 Belasting BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

SALE

PROFITEER VAN KORTINGEN DIE OPLOPEN TOT 70%

KLEDING SALE

1 stuk 30% 2 stuks 40% 3 stuks 50%

179

Bergans Down Jackets Lichte dons jacks met stretch panelen. Perfecte jassen voor het najaar. Myre Down van 259,95 voor 179,95 Osen Down van 299,95 voor 179,95

Vanaf

Nomad Night Rest 5.0 Zelfopblazende slaapmat met zacht schuim en polyester-peach buitentijk. 5 cm dik, van 74,95 voor 49,95, 10 cm dik, van 99,95 voor 74,95

2 voor

Lafuma Lounge Elipse Luxe standenstoel met 5 posities. Batyleen zitting die UV bestendig is. Aluminium frame. Van 99,95 voor 59,95. 2 voor 99,95

369

Nomad Cabin 4 Ruime 4 persoons familietent met royale voorluifel. Overdekte en regenvrije zij-ingang. Van 599,95 voor 369,95

169

Mammut Kinabalu Waterdicht en ademend winterjack met inritsvoering, 3-in-1 model. Van 299,95 voor 169,95

109

929

Coleman Monviso 2 Compacte koepeltent voor 2 personen met aluminium stokken. Zeer snel op te zetten. Van 169,95 voor 109,95

Outwell Newgate 6 Zeer ruime familietent met 3 aparte slaapcabines. Inritsbaar kuipzeil en ruime voorluifel. Van 1299,95 voor 929,95

DE SALE BEGINT NU BIJ OUTDOORXL

Het is sale bij OutdoorXL met kortingen tot wel 70%. Profiteer nu van hoge kortingen op tenten, wandelschoenen, stoelen, jassen en broeken van alle bekende outdoormerken. Kom proberen, profiteren en gratis parkeren!

Vrijdagavond open tot 21 uur.

En altijd op internet: www.outdoorxl.nl Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 14 september.

ALTIJD BETER UIT

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

sport Opendag Schietsportvereniging Prins Hendrik Op zaterdag 13 september kan men van 12.00 tot 16.30 uur gratis kennismaken met de schietsport bij Schietsportvereniging Prins Hendrik. In een ontspannende setting kan men zelf beleven wat schietsport is en op welke wijze SV Prins Hendrik als gecertificeerde schietsportvereniging hiermee omgaat. De minimumleeftijd voor een schietsportvereniging is 12 jaar, daarom dienen personen tussen de 12 en 17 jaar altijd vergezeld te zijn van een ouder of verzorger. SV Prins Hendrik is een gezellige vereniging met leden tussen de 14 en 70+ jaar, met een goede verhouding tussen vrouwelijke en mannelijke leden. De vereniging beschikt over 14 schietbanen voor de disciplines, pistool, karabijn en geweer schieten.

Midweektocht w.s.v VTM Woensdag 10 september kunnen de wandelaars overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht richting Sterretjesbos en Maassluis. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis. Meelopen kost 2,- euro voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO.

Korfballers klaar voor nieuw seizoen De Maassluise selectieteams van korfbalvereniging c.k.c. Maassluis zijn klaar voor het nieuwe seizoen. Onder leiding van de nieuwe coach, Tom Tesselaar, werd een goede oefenperiode gedraaid. Ook het tweede team, dat dit jaar wederom geleidt wordt door Richard van Weert, kende een goede voorbereiding. Maassluis 1 Tesselaar, 38 jaar en afkomstig uit Zoetermeer, zag zijn ploeg de afgelopen weken louter overwinningen boeken op teams die in hogere klassen uitkomen. Zo werd er achtereenvolgens gewonnen van RWA, VEO en, het in de Belgische hoogste klasse spelende, Riviera. Ook de laatste oefenpot tegen ONDO uit ‘s-Gravenzande werd winnend afgesloten. Reden genoeg voor Tesselaar om met vertrouwen naar het nieuwe avontuur bij Maassluis uit te kijken: “Mijn doel is om met Maassluis een stevige eerste klasser te worden. Ik vind dat wij daar thuis horen.” Om dat te kunnen realiseren zal Maassluis eerst, zowel op het veld als in de zaal, de tweede klasse moeten ontvluchten. Maassluis speelt dit jaar in een relatief onbekende poule met daarin KV Vlaardingen en ONDO als enige oude bekenden. Verder speelt de ploeg tegen Animo (Geldermalsen), MIA (Amersfoort), Tiel’72, Viking (Wijk bij Duurstede) en Vriendenschaar (Bodegraven).

Foto: pr

Maassluis 2 Het tweede team van Maassluis speelt komend veldseizoen tegen dezelfde tegenstanders als het vlaggenschip. Richard van Weert, trainer van het team, is net als zijn collega bij ‘één’ ambitieus. “Op het veld willen we, ondanks twee strafpunten, proberen voor het kampioenschap te gaan, in

de zaal is de doelstelling handhaving in de eerste klasse. Gezien de voorbereiding en de prestaties vorig seizoen, denk ik dat dat ons moet lukken.” Programma zaterdag 6 september KV Vlaardingen 1 - Maassluis 1 15.30 uur; KV Vlaardingen 2 - Maassluis 2 13.50 uur

Informatie Algemene info: Karin Korstanje (pc@ ckcmaassluis.nl) www.ckcmaassluis. nl/@ckcmaassluis1/www.facebook. nl/ckcmaassluis Hoofdsponsor: De Huizenbemiddelaar

Rimpelloze Run Bike Run

M.S.V.’71 Uitstapje naar DutchGlow

Zaterdag werd in en om het clubhuis van AV Waterweg de traditionele Run Bike Run georganiseerd. Een kleine 30 deelnemers vertrokken vanaf 1 uur per koppel en om de twee minuten vanuit de kantine voor 5 km hardlopen, gevolgd door 20 km fietsen en nog eens 3 km hardlopen. Behoudens een heftige en korte hoosbui een kwartier na de start was er sprake van aangename weersomstandigheden met een temperatuur van 20 graden Celsius, een steeds meer doorbrekende zon en een stevige westenwind, die vooral de fietsers parten speelde op hun weg naar Hoek van Holland. Onderweg kwamen de deelnemers meerdere clubgenoten tegen in de functie van fotograaf, parcourswachter, stempelaar (bovenop de Keersluiskering), starter en uitslagverwerker voordat hen na 28 km de verlossende finish midden in de kantine wachtte. Lastigste van deze zware sportdiscipline zijn de overgangen. Ten eerste moet er natuurlijk zo snel mogelijk worden overgestapt van hardloop- naar wielrenschoenen en vice versa (met loopschoenen op de racefiets stappen pakt netto slechter uit) en ten tweede dienen de spieren zich snel aan te passen aan de nieuwe beweging wat zich zeker bij de tweede wissel doet gelden. De kuiten zitten na het fietsen tegen kramp aan en als het al lukt om dat bij het aantrekken

In aanloop naar de 20e Megaweek in april 2015, organiseren de vrienden van M.S.V.’71 in samenwerking met sponsor Koebrugge Catering op 12 september een leuk uitstapje. DutchGlow beloofd een gezellig feest te worden in recreatieoord Binnenmaas te Mijnsherenland (onder Rotterdam in de Hoeksche Waard). Onder andere Wolter Kroes, Gerard Joling, Django Wagner en Rowwen Hèze treden op. Vooral de Limburgse feestband moet voor de oudere jongeren als muziek in de oren klinken. Want in het verleden hebben vele MSV-ers

Altijd al eens willen leren schermen? van de loopschoenen tegen te gaan lijkt het de eerste honderden meters alsof je nauwelijks vooruitkomt. Na afloop werd de uitslag bekendgemaakt met als winnaars Barbara van Loon en Ron van den Berg en volgde er een leuke naborrel op het terras waarbij duidelijk werd dat de Run Bike Run een prachtig sociaal clubevenement is. Een fotoreportage staat op www.avwaterweg.nl onder foto’s en AVW wedstrijden. Volgend jaar staat de rbr uiteraard opnieuw op het programma en is de verwachting dat het aantal deelnemers gewoon weer rond de 40 uit gaat komen. Met het aanbreken van de maand september willen

we de clubleden er op wijzen dat bij de trainingsavonden een hesje weer verplicht onderdeel uit moet maken van de kledinguitrusting. Ook al doen de temperaturen deze week zomers aan, feit is dat de trainingen in de schemer beginnen en in het donker eindigen. Wanneer je dan niet goed zichtbaar bent ben je een gevaar voor je zelf én de groep dus vergeet dat hesje niet! Uitslagen: Zaterdag 30 augustus: Hyundai Halve Marathon Burgh Haamstede, 12 km: Marianne de Grauw 1:04:08 (3e dame); Erica Bouman 1:12:26 21,1 km: Eite Slootheer 1:47:55.

Eerste team tafeltennisvereniging TOG in eerste klasse Voor het eerste sinds 2008 (met het toenmalige eerste team met Frans Pleijsier, Charles van der Hoeven en Ivar Westerholt) komt tafeltennisvereniging TOG weer uit in de eerste klasse van de reguliere competitie. Jeroen Hendriks, Arthur Dukker, Ewoud van Velzen en Ron van der Weiden werden afgelopen voorjaar kampioen in de eerste klasse en gaat nu in de eerste klasse proberen. Voor Jeroen en Arthur is het niet zo lang geleden dat ze, bij andere verenigingen, op dat niveau tafeltennisten. Ewouds eerste klasse-ervaring is van langer geleden en Ron tafeltenniste nog niet eerder in de eerste klasse van de reguliere com-

met hier in volle bussen van genoten. Kijk voor meer informatie op de website: www.dutchglow.nl. M.S.V.’71 nodigt iedereen om dit feestje op locatie bij te wonen voor maar €20,- inclusief busreis. Er is vooralsnog één bus gereserveerd, zorg dus dat je er bij bent. Aanmelden kan tot 10 september via ticket script en anders tegen direct betaling bij onze Shirley Smit: shirleysmit1970@ gmail.com. De bus vertrekt op vrijdag 12 september om 17:30 vanaf de parkeerplaats van M.S.V.’71 en keert rond 24.00 uur terug.

petitie. Vrijdag 12 september is de eerste wedstrijd van het team, er wordt uit gespeeld bij Combat in Bleiswijk. Een dag eerder komt TOG’s eerste duo-team (Brian de Leeuw, Robert Kuiper, Bart Dijkman) voor het eerst dit najaar uit in competitieverband. Net als afgelopen seizoen komt het team uit in de tweede klasse. Competitie TOG telt bij de senioren vier reguliere teams (waarbij er drie tegen drie gespeeld wordt) en zes duo-team (twee tegen twee). Wat betreft de duo’ers is dat er eentje meer dan afgelopen seizoen: Frenk Poldervaart, Jordi Post en

Mark van Kester van jeugdteam 1 gaan zowel bij de jeugd als bij de senioren (duo vijfde klasse) competitie spelen. In de Olympiahal zijn er zes nieuwe, verrijdbare tafeltennistafels gekomen. Die moesten alleen nog wel in elkaar worden gezet. Dat is vrijdag door een aantal TOG-vrijwilligers gebeurd. Was de bedoeling, want het kostte meer tijd dan gepland. De klus wordt aanstaande vrijdag afgemaakt. Ook Tafeltennissen? Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843. Sponsor: Eetcafé The Ollie’s

Hier is dan de mogelijkheid om voor een betrekkelijk gering bedrag de fijne schermsport onder de knie te krijgen. Schermvereniging Trefpunt Vlaardingen (in 2015 jubileum 50 jaar) biedt een compleet arrangement aan, geschikt voor kinderen en volwassenen: - leeftijd vanaf 10 jaar (in de lessen wordt rekening gehouden met leeftijdsverschillen); - 10 lessen van een uur door gediplomeerd leraar, maître in schermjargon; - deze lessen zijn op floret, degen en sabel; - gebruik tijdens de lessen van schermmateriaal en -kleding;

- afsluitend toernooi om de opgedane kennis in praktijk te kunnen brengen; - de mogelijkheid om in januari 2015 de reguliere schermlessen van de vereniging gratis te volgen; - totale prijs 60,-. Deze kosten kunnen op de eerste cursusavond worden voldaan. De lessen beginnen op 3 oktober, daarna gevolgd door 10, 17 en 31 oktober, 7, 14, 21, en 28 november en 12 december. Tijden van 19.00 tot 20.00 uur. De serie wordt afgesloten op 19 december met een spetterend onderling toernooi. Interesse: neem contact op SV Trefpunt: trefpunt@dsv.nl, 06-20 417 149. www.schermvereniging-trefpunt.nl.

Maassluise Courant donderdag 4 september 2014

Voor onze locatie in De Lier zijn we op zoek naar een:

Assistent bedrijfsleider (fulltime) Maarel Orchids is een toonaan gevende kwekerij van Phalaenopsis met ruim 13 hectare moderne productie locaties in De Lier en Maasdijk. Wij onderscheiden ons door aandacht voor kwaliteit, een scherp oog voor speciale soor ten, vakmanschap, maar vooral een persoonlijke manier van zakendoen. De mensen bij Maarel Orchids vormen de ruggengraat van alle activiteiten binnen ons bedrijf. Met de vakmanschap en passie van ruim 100 mede werkers leveren wij wekelijks 100.000 planten in alle denkba re samenstellingen en creaties aan retailers en handelaren, verspreid over heel Europa.

Reageer op deze functie, als je jezelf herkent in de kwaliteiten waarnaar wij op zoek zijn: • een flinke portie verantwoordelijkheidsgevoel; • goed overzicht kunnen bewaren; • oog hebben voor efficiënt werken en kwaliteit leveren. Als assistent bedrijfsleider ben je mede verantwoordelijk voor de teelt op het bedrijf, de logistieke stromen en de verwerking van het eindproduct op deze locatie. Met collega’s zoek je continu naar verbeterpunten op alle onderdelen van de bedrijfsvoering. Daarvoor heb je nodig: • een opleiding op MBO-niveau met teelttechniek of ervaring op dit gebied; • kunnen werken met een klimaatcomputer van Priva; • zelfstandig storingen kunnen oplossen; • omgaan met software voor geautomatiseerde potplantenteelt. Naast de genoemde ervaringen en kwaliteiten, zoeken wij iemand zonder een 9 tot 5 mentaliteit. Tevens moet de kandidaat een goede teamspeler zijn. Naast een afwisselende functie, een prettige werksfeer, goede opleidingen en doorgroeimogelijkheden, bieden we prima arbeids voorwaarden, zoals een aantrekkelijk salaris. Reageren kan per e-mail of post, voorzien van je CV, naar Arno van der Maarel ( E: arno@maarelorchids.nl) of naar Maarel Orchids, Lange Kruisweg 77, 2676 BP te Maasdijk. Kijk voor meer informatie op www.MaarelOrchids.nl of bel met Micha de Leeuw (T: 06-29061074).

Maassluis viert feest! TERUGBLIK 200 JAAR KONINKLIJKE LANDMACHT, OPEN DAG KORENMOLEN ‘DE HOOP’ EN PIETER WIERCX FILMFESTIVAL Foto: Peter Farla

Langs heilige huisjes ZAT. 13 SEPTEMBER | 10.00 – 16.00 UUR Maassluis

Jouw tweet hier? Twitter met #ervaar400jaar

400 minuten orgelestafette ZAT. 6 SEPTEMBER | 09.30 – 16.14 UUR Immanuëlkerk De estafette wordt exact om 09.30 uur geopend door de burgemeester de heer Koos Karssen, waarna de estafette start om 09.34 uur door Piet George Klootwijk. Vervolgens zal er ongeveer elke half uur

Sponsoren

een wisseling van organist zijn. De estafette wordt om 16.10 uur verrassend afgesloten door de Wethouder van Cultuur, de heer David van der Houwen, hij gaat zelf achter het orgel zitten om zodoende om 16.14 uur precies de 400 minuten estafette te halen. Meer informatie en het exacte programma is te vinden op de website van de orgelcommissie: www.pknmaassluis.nl/immanuelkerk/orgelcommissie

Tijdens de viering van 400 jaar Maassluis zal er op veel manieren worden teruggekeken in het verleden. Daarbij komen ook verdwenen en bestaande bebouwing in beeld. Als het gaat om gebouwen die gebruikt worden door verschillende religieuze gemeenschappen is er ook veel veranderd in de afgelopen eeuwen. Kerken zijn gebouwd, afgebroken, gebombardeerd, hersteld, verplaatst, moskeeën zijn verschenen, kortom het religieuze landschap is ook in Maassluis zichtbaar veranderd door de tijd heen. Er zal een route langs bestaande (en verdwenen) ‘heilige huisjes’ worden samengesteld. Die kan door Maassluise inwoners worden afgelegd. Daarbij zal een boekje beschikbaar zijn met daarin de route en informatie over de verschillende gebouwen. Dit boekje is vanaf 5 september voor € 2,- te koop bij Maassluis Punt. .

www.ervaar400jaar.nl