Hhw 2014 11 05 by Uitgeverij West Media

ARBEIDSCONFLICT?

Bij ons merk je het niet, maar het is

EINDELIJK HERFST

BLIJF NIET ZITTEN MET AL DIE VRAGEN. LAAT U OVER ARBEIDSRECHT INFORMEREN DOOR:

Kom je zwemmen voor je gezondheid, je conditie of gewoon voor je plezier ? Maakt niet uit, wij zorgen altijd voor

ZOMERSE BEHAAGLIJKHEID !

0174 - 614 656 | www.vbsadvocaten.nl Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

WOENSDAG 5 NOVEMBER 2014 tachtigste JAARGANG

Marissa Zonneveld

Natuurbegraven

Begroting

‘Heerlijk om mensen

Voor je eeuwige rust

Bedrijfsleven steunt

te zien genieten’

Knipoog

Oudelandstraat 1 - 2691 CB ’s-Gravenzande Dijkweg 125a - 2675 AC Honselersdijk

naar het Staelduinse Bos

Pijlers van de samenleving

Westland Marketing

Nieuws & achtergronden

GBW wil extra jaar voor invoering 3D’s

Muziekverenigingen vieren samen jubilea

In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.

GemeenteBelang Westland (GBW) wil de termijn van één jaar voor het invoeren van de drie decentralisaties (werk, jeugd en zorg) met een jaar verlengen. 3D-Woordvoerder Frank Rijneveen van GBW: “Reden voor deze keuze is dat bij de begrotingsbehandeling in 2015, dus de begroting 2016-2019, geen ervaringscijfers bekend zijn op basis waarvan gedegen keuzes gemaakt kunnen worden. Wij willen een optimaal rendement van het geïnvesteerde geld en daarvoor moet je minstens een heel jaar draaien. Pas dan kunnen gefundeerde keuzes gemaakt worden.”

Parttimebaan Wethouder Arne Weverling is nu ook lid geworden van de Raad van Advies van de Nederlandse Vereniging Van Burgerzaken (NVVB). Hij is al voorzitter van de Nederlandse Wethoudersvereniging. Daarnaast ook nog de alles aan elkaar pratende spreekstalmeester bij the Ride for the Roses. Is het wethouderschap dan toch een parttimebaan? ‘Verkocht’ Burgemeester Sjaak van der Tak heeft de afgelopen week in Japan en China het Westland ‘verkocht’. Zou hij erbij hebben verteld dat we binnenkort onderdeel worden van de Metropoolregio Rotterdam-Den Haag?

door Louis Bruijnzeels GBW gaat in de begrotingsraad van deze week (donderdag op 6 november) op dit punt een motie indienen. “Wij nemen de zorg zeer serieus”, motiveert Frank Rijneveen. “Eén jaar is te kort. Met een invoeringstermijn van twee jaar kun je simpelweg betere keuzes maken in het belang van de zorg!”

In zijn element Onze burgemeester is - tenminste, als je twitter volgt - in het Verre Oosten als Westlandse ambassadeur in zijn element. Dat doet hij heel goed. Misschien zou hij die pr-portefeuille van wethouder Weverling moeten overnemen. Kan de laatste gelijk raadsvoorzitter worden. Dat werk is zo nu en dan toch ook een soort alles aan elkaar pratend spreekstalmeesterschap. Natuurbegrafenis 1 Het CDA wil de mogelijkheden van Westlandse natuurbegrafenissen onderzoeken. Het denkt onder meer aan het Staelduinsebos. Goed idee. Komen we er gelijk achter of er inderdaad geen kruisraketten meer liggen. Dag opa, rust zacht, booeemm! Natuurbegrafenis 2 Het strand is ook nog een optie. Lekker, na afloop van de ceremonie koffie met zandgebak. Moeten we alleen kuilen gravende Duitsers weren. Op te vallen Dat doorzichtige geneuzel-in-de-marge begint op te vallen; de LPF oppert om vluchtelingen geen voorrang op de Westlandse woningmarkt te geven en D66 komt één dag later als Fractie van het Westlands Geweten met een voorstel om gedetineerden betere nazorg te verlenen. En wat verstaan Tamara van Riet en Maxim van Ooijen daaronder? Ja hoor... ‘hulp bij het vinden van een woning, een baan en een doel in hun leven’. Waarom niet gelijk ook een belastingvrije bonus?

KUNSTSTOF

Gemeentenieuws

volstrekt geen financiële onderbouwing geeft van de gelden die in 2014 zijn uitgegeven en welke in 2015 uitgegeven gaan worden. Het gaat om ruim 54 miljoen euro in 2015. Weliswaar zijn enkele hoofdlijnen vermeld, maar niet waar de centen nou aan worden uitgegeven. Dit maakt dat de gemeenteraad geen goede keuzes kan maken.” Het steekt de fractie dat uit de media - en niet uit de mond van het college - moest worden vernomen dat - anders dan beloofd - relatief veel geld naar extern ingehuurde krachten gaat. “Geld dat dus niet terecht komt bij handjes aan het bed.” Duijsens: “In de begrotingsraad van 6 november gaan wij daar uitvoerig op in. Ook komen we met een motie omdat wij het te vroeg vinden om nu al 2016 in te vullen. Daarvoor is niet genoeg bekend. Het college opereert daardoor te rommelig als het gaat om verantwoording afleggen over de gelden die in de voorbereiding van invoering van de 3D’s omgaan.”

LPF Westland Verbaasd

De besturen van de twee koren zetten de puntjes op de i in het atrium van Priva. Helemaal rechts vooraan zit Arie Dijkstra, links van hem Lenie Smit. Het 45 jaar oude Interkerkelijke koor Les Sirènes en het koor van de 100-jarige Christelijke Harmonievereniging Excelsior hebben de handen inéén geslagen om gezamenlijk hun jubilea te vieren. Op 8 november geven de Lierse verenigingen een gecombineerd concert in het atrium van de Priva Campus. Voorzitters Lenie Smit en Arie Dijkstra kwamen toevalligerwijs met elkaar in contact toen Smit voor Les Sirènes op zoek was naar een locatie voor hun concert en toen bij

Dijkstra van Excelsior informeerde of er mogelijkheden waren in het Atrium van de Priva Campus. Vanaf dat moment ontstond het idee er samen iets moois van te maken. “Het wordt echt een coproductie van beide verenigingen”, zo vertelt Lenie Smits. “We hebben in onderling overleg het programma uitgekozen en daarbij rekening gehouden met elkaars mogelijkheden. We treden samen op, maar we hebben ook allebei onze eigen nummers.” Arie knikt

instemmend en voegt daaraan toe: “We hebben voor het concert zelfs specifieke arrangementen laten schrijven voor koor en orkest. De dirigenten Robert H. Vorwald en Twan Dubbers hebben dat prima opgepakt. Het wordt echt een schitterende avond met een afwisselend programma, een avond waarvoor we samen verantwoordelijk zijn”. Het concert is inmiddels uitverkocht. “We weten niet precies hoe bijzonder dit is”, vertelt Arie Dijkstra, “want normaal treden we gra-

Fractievoorzitter Peter Duijsens van Westland Verstandig (WV) zegt hoogst verbaasd te zijn over de motie en de insteek van GBW. “In de vergadering van 14 oktober jl. heeft GBW ons voorstel - om al in 2015 verantwoording van het college te krijgen over de aanpak en de investeringen - niet gesteund. En die fractie komt nu met een identiek voorstel!? Overigens heeft het college uitdrukkelijk meerdere malen toegezegd dat vroeg in 2015 al de eerste bevindingen aan de gemeenteraad worden gerapporteerd en dat naar aanleiding daarvan bepaald wordt wat in 2016 gaat gebeuren. De motie is dan ook prematuur en ook niet in de lijn die is afgesproken. Wij steunen de motie daarom niet.”

Foto: Rolf van Koppen

tis op. Dit is de eerste keer dat we met kaarten in de weer zijn gegaan, maar we zijn zeker niet ontevreden over het resultaat.” Liefhebbers van muzikale optredens die naast kaarten voor het combiconcert grepen hoeven niet te treuren; de komende weken staan er tal van najaars-, winter- en kerstconcerten op het programma van diverse koor- en zangverenigingen. Houdt goed de berichtgeving in deze krant in de gaten om op de hoogte te blijven.

54 Miljoen in 2015 Peter Duijens vervolgt: “Overigens is WV wel van oordeel dat het college

Het Hele Westland mediapartner van MVO Westland Uitgeverij West Media, uitgever van Het Hele Westland, is officieel mediapartner geworden van MVO Westland. Afgelopen maandag werden de overeenkomsten getekend door Desiree Curfs namens MVO Westland en Ardi Voskamp namens Uitgeverij West Media, uitgever van Het Hele Westland. Het Hele Westland zal MVO Westland ondersteunen in haar campagnestrategie. “MVO Westland wil zoveel mogelijk bedrijven aan haar binden met als doel kansen bieden voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Hier is een goede communicatiestrategie voor nodig. De evenementen van MVO Westland, maar ook de werkzaamheden en de nieuw aangesloten bedrijven, onze partners,

verdienen de nodige aandacht”, geeft Curfs aan. “We zijn blij dat Uitgeverij West Media ons hierbij wil helpen en publiciteit biedt in de regionale krant Het Hele Westland. Zodoende kunnen we het MVO-verhaal breed communiceren en onze partners voor het voetlicht brengen.” Voskamp over het partnerschap: “Uitgeverij West Media vindt maatschappelijk verantwoord ondernemen belangrijk. De sociale betrokkenheid van Westland komt vaak in onze krant naar voren. We ondersteunen graag de missie van MVO Westland om zoveel mogelijk uitkeringsgerechtigden aan betaald werk te helpen. Regelmatig zal Het Hele Westland hieraan publiciteit geven.”

Prijswinnaars 50 prijzen winkelloterij bekend

Uw vertrouwde Westlandse supermarkt

Najaarsknallers

Rembrandtstraat 1b, 2671 GC Naaldwijk, telefoon 0174-631641

Bergthee Bergthee Bergthee

Besparen op uw boodschappen? Bekijk snel de achterpagina!

geope

Huis verkopen - verhuren?

l! 46 jaaOroskucvcoesovrou!

Deze week bij Het Hele Westland:

www.vijverberg.nl • 0174 - 640001

BLBG

5 NOVEMBER 2014 | JAARGANG 1 | NR. 1

Elke zonda g open Gaultheria procumbens.

w rstsho

Ter ere van het 50-jarig bestaan van de Naaldwijkse Winkeliers Vereniging is er de afgelopen vier weken een fantastische winkelloterij gehouden in Naaldwijk Winkelrijk. Er vielen 50 prijzen te winnen en 3 keer een spectaculaire hoofdprijs van € 450,- shoptegoed in Naaldwijk winkelrijk. Elke week werden steeds meer winnende lotnummers bekend van de 50 prijzen. De hoofdprijzen worden op 15 november uitgereikt. Bij aankoop van minimaal € 10,- kreeg

Ardi Voskamp (Uitgeverij West Media) en Desiree Curfs (MVO Westland) ondertekenen de partnerovereenkomst. Foto: PR

TAFELTJE DEKJE MAAR DAN VERS

Vind Het Hele Westland online:

Ook LPF Westland steunt de motie van GBW op 6 november niet. Raadslid en woordvoerder Claudia Vis: “Wat ons betreft komt de motie te vroeg. Prima als in 2015 een duidelijke directe aanleiding is om extra voorbereidingstijd te claimen, maar nu moeten we de ingeslagen weg vervolgen. Let wel, wij zijn absoluut niet gelukkig met de onwetendheid over de miljoenen euro’s die al zijn uitgegeven en nog uitgegeven gaan worden. Verre van dat! Vertrouwen in het college oké, maar we geven geen blanco cheques af. Daarom hebben we op 14 oktober jl. ook niet ingestemd met een kredietaanvraag van net geen miljoen, simpel omdat de wethouder (Marga de Goeij. Red.) niet kon zeggen waar dat geld voor nodig was. Dat antwoord vertrouwden we niet.” Een eerste verslag van de begrotingsbehandeling op 6 november treft u vrijdag 7 november aan op de website van deze krant; www.hethelewestland.nl.

zie advertentie elders in de krant

Potmaat 10 cm. Gaultheria procumbens. Per stuk 2,49 Potmaat procumbens. 10 cm. Gaultheria Per stuk Potmaat 102,49 cm. Per stuk 2,49

Keukens

Badkamers

3 voor 3 voor 3 voor

Radiatoren

5,5,5,-

Kijk op www.valkcomfort.nl

7” TIJDELIJK MET

GRATIS

Tegels

29.00

+ GroenRĳk De Carlton Westland • ‘s Gravenzande Naaldwĳ kseweg 257Carlton GroenRĳ k De Westland • www.groenrĳ k.nl 0174-412997 Naaldwĳkseweg 257 • ‘s Gravenzande KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT! GroenRĳ k Devan Carlton Westland wk 45. Geldig 06-11 t/m 12-11. • www.groenrĳ k.nlOP=OP 0174-412997 ‘s Gravenzande Naaldwĳ 257 wk kseweg 45. Geldig van• 06-11 t/m 12-11. OP=OP 0174-412997 • www.groenrĳk.nl wk 45. 06-11 t/mvoor 12-11.alOP=OP Volg HetGeldig Helevan Westland het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

276.152C_Zorgspecial_teaser_2014-02_001.indd 21-02-14 1

De Lier

p/mnd

Gehele contractperiode

gratis

14:23

Doe de BLBG-quiz! Zes regels voor een duurzame garderobe

‘Dit was een nieuwe uitdaging’

ELKE ZONDAG GEOPEND! www.debommel.com twitter.com/HetHeleWestland

Uitagenda 5 november Herdenkingsavond Horizon Uitvaart in Woerdtuinen Naaldwijk

6 november Jubileumfeest Stichting Nicolette bij Unicum Hoek van Holland Finalisten Popprijs Westland op Muziekzolder Maasdijk

7 november Leo en Wilma van Adrichem:

Jamsessie in De Flatertheek Naaldwijk Ladies Night in Fletcher Hotel Carlton Naaldwijk Open dag bieb De Lier Open dag bij LeonDrums Honselersdijk

8 november

EXCLUSIEVE UITGAVE BIJ HET HELE WESTLAND

0991

TABLET

Drogisterij De Vergulde Gaper 85 jaar!

van 12:00 uur tot 17:00 uur

GALAXY S5 + TAB!

Bewust Leven Bewust Genieten

de consument bij deelnemende winkels in Naaldwijk Winkelrijk een lot mee, die men kon activeren op www.naaldwijkwinkelrijk.nl. Afgelopen week zijn er een aantal prijswinnaars bij Brasserie Mirell en Restaurant De Peppers in het zonnetje gezet. Onder het genot van een kopje koffie werd elke prijswinnaar naar voren geroepen om zijn/haar prijs in ontvangst te nemen. Volgende week woensdag worden de laatste prijswinnaars in het zonnetje gezet bij Mokka Eten en Drinken.

facebook.com/HetHeleWestland

Blues aan Zee-festival Golden Earring in VELO-hal Boer zoekt hulp in Midden-Delfland

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden.

VOOR AL UW SCHILDER WERKZAAMHEDEN

Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Medisch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279. Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262. Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584. Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur).

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bieden daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

WestlandseBanen.nl

Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100. Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531. A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland. Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees).

WestlandseBanen.nl Hét vacatureportaal

van Het Hele Westland Hét vacatureportaal

Ook zijn we natuurlijk Varkenshaas met Boursin heel trots op ons jonge en warme caramelsaus. *** team, zonder hen waren we nooit zover gekomen! Kabeljauw uit de oven Bavarois van Chocolade Bistro De Herberg winnnaars uit ****Bistro de Herberg gaat nu met de met bananenijs Langestraat 201 ’s-Gravenzande Naamloos-3 1 de andere gemeentenmet doorbananenijs naar de finale ronde Bavarois van Chocolade Tel. 0174 - 414 836 Coupe met vanille-ijs, diemet plaats vindt vanverse 1 tot en met 14 november Coupe vanille-ijs, aardbeien verse aardbeien en warme caramelsaus. en warme caramelsaus. Naamloos-3 1

POELDIJK

Jan Barendselaan 110

Vraagprijs: 199.500,- k.k.

(070) 3124900 (0174) 225050 (0174) 286080 (010) 4453144

KWINTSHEUL

Pastoor Vinkesteynstraat 42

Vraagprijs: 224.500,- k.k.

MONSTER MONSTER

ZeereepWielepet 69 SPH de opVraagprijs: de hoogte vanVraagprijs: de 259.000,- k.k. 239.000,- k.k. Vraagprijs: 275.000,- k.k. open 10.00 - 16.00 uur Swanenburch 25

InFo 06 - 53 777 967 Per 1 december 2014

De Boerstraat 33

MONSTER

Molenstraat 114 gestoffeerd appartement

Thaise ontspannings massage Vraagprijs: 305.000,- k.k. Vraagprijs: 312.500,- k.k. Uilehorst 60

324.500,- k.k. teVraagprijs: huur

€ 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

HONSELERSDIJK Moddermanplein 3

Vraagprijs: 349.500,- k.k.

OPEN HUIS Kloosterlaan 27 te11.00-15.00 Monster • Tel. 0615236792

NAALDWIJK Zandhaver 39

Vraagprijs: 379.000,- k.k.

v.a. € 45,- p.m.

Zuidbuurt 15

Vraagprijs: 949.000,- k.k.

Tel.: 06 - 54362683

www.borgdorff.nl

Te huur

Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur.

in centrum Naaldwijk

GArAGe/ OPSLAGruIMTe Tel. 0174 - 624420.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen. Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756. Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508.

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

MOTOR STALLING

MAASSLUIS

Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen

Op afspraak is ons kantoor ook in de avonduren open.

Royale woonkamer met open keuken, 3 slaapkamers en badkamer op de eerste verdieping; vaste trap naar ruime zolder op de tweede

Koopsom € 229.900,- vrij op naam

Vraagprijs: 199.500,- k.k.

Rongfah laatsteHONSELERSDIJK lokale vacatures POELDIJK

voor kantoren, bedrijven en particulieren Bel nu voor info of vrijblijvende offerte:

0174 - 62 73 35 / 06 - 28 78 21 49

deur; gelegen in een groene omgeving!

in echtscheiding en erfrecht

Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

denhaag@borgdorff.nl wateringen@borgdorff.nl monster@borgdorff.nl vlaardingen@borgdorff.nl

Zondag 9 november

Duyvenvoordestraat 7

Kerstmenu 4-gangen : € 43,50 p.p.

en tegelwerk; voldoende parkeergelegenheid voor de

Advocaten en mediators

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

• • • •

Schoolplein 13 - Schipluiden

verdieping. Badkamer en toilet voorzien van sanitair

Jan Barendselaan 182

laatste lokale vacatures Blijf op de hoogte van de Uitgeverij West Media b.v. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Den Haag Wateringen Monster Vlaardingen

VLOOIENMARKT

Blijf

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van

NU IN PRIJS VERLAAGD!

Laat u informeren over de beste koopvoorwaarden en de financieringsmogelijkheden op onderstaande vestigingen van 10.00 tot 14.00 uur.

POELDIJK

MONSTER

€ 43,50 p.p.

Ook onze kantoren zijn deze dag geopend

* exclusief bouwrente

Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

MONSTER

11-04-13 10:15

Moderne, comfortabele eengezinswoning gelegen in het gezellige centrum van Schipluiden.

✔ Ontvang vacatures per email

LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601.

xxxxx

Kerstmenu 4-gangen:

Surprise Kerstdessert Een combinatie van huisgemaakte lekkernijen

11-04-13 10:15

van Hetonline Helesolliciteren Westland ✔ Direct

Sla favoriete vacatures op Binnenkijken! bij Borgdorff Makelaars Direct online solliciteren Altijd deOpnieuwste vacatures zaterdag 30 januari van 11.00 - 13.00 uur Sla favoriete vacatures op Maak uw eigen accountKijk aan voor alle deelnemende woningen op www.borgdorff.nl Altijd de nieuwste vacatures Vacatures op je smartphone Maak uw eigen account aan Ontvang vacatures per email Vacatures op je smartphone

11-04-13 10:15

Nog 1 woNiNg beschikbaar!

Naamloos-3 1 DE REALISTISCHE MAKELAAR

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Kerstmenu 2014

Trio van vis, roosje van gerookte zalm, gegrilde tonijn en een mousse van forel met huisgemaakte canape’s en kruidenroomkaas of Langestraat 201 Combinatie van rosé gebraden kalfsvlees en een tartaartje van Ossenhaas 2691 BE ‘s-Gravenzande met truffelmayonaise macadamia noten Tel. 0174-414836 Langestraat 201 en Reypenaer kaas Langestraat 201 2691 BE ‘s-Gravenzande 2691 BE ‘s-Gravenzande www.herberg.com xxxxx Tel.0174 0174-414836 Tel. - 414836 www.herberg.com Klein romig soepje van bospaddenstoelen en Robert van Triet (Chef-kok) en Michelle Harlaar Langestraat 201 www.herberg.com 7,75 p.p p 2 een wrapje gevuld met entrecote, nenuu€€ 27,7,755p.p.p. (Gastvrouw) zijn de twee jonge ondernemers die uzeem geznekem anu 2691 BE ‘s-Gravenzande e –ge g n kn3 k lij a e menu € 27 er g uz – he ke n mozzarella en basilicumpesto 3 ee en k n ng ij va ga rl dit bedrijf met heel erg veel plezier runnen! eninieteten egege heerlijk 3nmhnu eeKo n een0174-414836 n a v en vaTel. n te ie nu xxxxx n m Langestraat 201 e Ko g Ze zijnK dan ooknerg u trots op het behaalde resultaat! Langestraat 201 om 2691 BE ‘s-Gravenzande Menu De Herberg Tournedos van ossenhaas omwikkeld 2691 BE ‘s-Gravenzande De verkiezing is voor hen ook erg belangrijk omdat www.herberg.com Tel.0174 0174-414836 Menu De Herberg Tel. - 414836 Carpaccio van Ossenhaas met Italiaans spek en een stamppotje van rode deze gekoppeld is aan het goede doel www.herberg.com Combinatie van gerookte zalm met kruidenroomkaas, rauwe tonijn, en een www.herberg.com Gerookte zalm met Toast Menu De Herberg van forel. .p p (Pink Ribbon). Meloen met Serranoham 5 bietjes, daarbij eenmousse zachte saus van rode wijn ,7 7 p 2 p. u n € 27,755p.p. e u€ Carpaccio van Ossenhaas en m **** m e e of z uz u ke e n ,7 k ge 27 n an keuze menu € of Van iedere stem die word uitgebracht gaat3er–g e –g g 3 n k lij a Brochett e De Herberg er he n n eeVarkenshaas ngen Gerookte Toast ijenk vaKanker 3-gamet Carpaccio enirl et kzalm Ossenhaas bereid op drie manieren , tartaar, carpaccio en rosé gebraden. hnuewat ge ndoel mOssenhaas Gebakken Heilbotfilet met roergebakken eevan Ko n een heerlij met Boursin een bedrag naar dit ngoede a v eten va n niBorst te geToast Kabeljauw uit de oven ie nu Meloen met Serranoham n m e Ko g Gerookte zalm met u groene asperges, gelexxxxx courgette, aardappelKom n steunt. **** Menu De Herberg *** Bavarois van Chocolade met bananenijs Meloen met Serranoham Klein en cocktailtje van garnaaltjes en paling en een wrapje gevuld kalfsvlees, puree een saus van basilicum en met witte wijn. Daarnaast is het ook erg leukMenu om te weten watCoupe de met vanille-ijs, verse aardbeien mozzarella en pesto De Herberg Brochette De Herberg Carpaccio van Ossenhaas **** of en warme caramelsaus. van ons vinden en hoeGerookte we ons zalmbedrijf met ToastevenMenugasten De Herberg xxxxx Varkenshaas met Boursin Hertenhaas, met aardappelpuree & rode kool Meloen met Serranoham Brochett e De Herberg tueel nog kunnen verbeteren. Carpaccio van Ossenhaas **** Tournedos van ossenhaas omwikkeld met katenspek en een saus van Boursin, Kabeljauw uit de oven Naamloos-3 1 11-04-13 10:15 en daarbij een prachtige saus van rode port en Varkenshaas met aardappelpuree en roerbak groenten Brochett e De Herberg Bij de van verkiezing wordt gelet op:Boursin sfeer, prijs/kwaliGerookte zalm met Toast *** Carpaccio Ossenhaas Varkenshaas met Boursin bosbessen Kabeljauw uit de oven of Kabeljauw oven teit enzalm persoonlijke benadering van uit dedegasten. Meloen met Serranoham Bavarois van Chocolade Gerookte met Toast xxxxx **** **** Gegrilde Tarbotfilet, op een mouseline van paarse bloemkool, aardappelpuree en ***metmet Dat met zoveel van onze gasten ons belonen zo’n met bananenijs Bavarois van Chocolade bananenijs Meloen Serranoham Surprisebasilicumsaus Kerstdessert Bavarois Chocolade met bananenijs Coupe met vanille-ijs, verse aardbeien Brochette De Herberg natuurlijkvan fantastisch, lacht Robert! Coupe met vanille-ijs, of ****hoog cijfer isCoupe en warme caramelsaus. Een combinatie van huisgemaakte met vanille-ijs, verse Varkenshaas met aardbeien Boursin verse aardbeien Hertenhaas, met aardappelpuree & rode kool en daarbij een prachtige saus van Brochette De Herberg lekkernijen en warme caramelsaus. rode port en bosbessen Kabeljauw uit de oven

76 x 120 mm, Westlander, graag zo ver mogelijk voorin

Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief).

Bistro De Herberg in ’s-Gravenzande is onlangs uitgeroepen tot leukste restaurant van gemeente Westland! In de verkiezing van het leukste restaurant 2014 heeft De Herberg maar liefst 339 stemmen weten te halen met een gemiddeld cijfer van 9,3! Dit betekent dat deze gezellige Bistro, ook wel bekend om de veelbespoken spare-ribs, de Westlandse eer mag gaan verdedigen tijdens de provinciale verkiezingen.

Wilt u goud of zilver verkopen?

Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42 Slachtofferhulp Westland: 0900-0101

Bistro De Herberg Leukste restaurant van het Westland!

Gebr. de Haan Schilders Heulweg 93, 2295 KD Kwintsheul T: 06 - 22801195 E: gebr.dehaanschilders@outlook.com

Paulette Vellekoop Len de Vries-Blom Inge Meijers

t.k. Lakenset 180x250.wit geborduurd.Nieuw in verpakking. € 22,50 0651189572 t.k. Mountainbike, sterkmodel ideaal voor school of werk.Rijklaar € 75,- 512418 gevr. Paprika sorteerder, 6 tot 8 uitgangen, leeftijd geen bezwaar 0625523330 t.k. Voor de verzamelaar veel f.price speelgoed uit de jrn 80/90. 0623141146 t.k. Inklapbaar hout tafelfornuisje met acc. Handig meem nemen. 0623141146 t.k. Verstb. Wit extra hoog ijzer traphek compleet anw. 0623141146

Abraham/Sarah Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

Plein 13, Wateringen, 0174-225055 Projecten@borgdorff.nl - WWW.borgdorff.nl Volg ons ook via:

TE KOOP

Damesmode Winkel in Westland Voor oprechte interesse, neem contact op

en bel 06 496 596 43

Het Hele Westland 5 november 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Meesterbakker Roodenrijs zet zich in voor schoolontbijt Meesterbakker Roodenrijs zet zich ook dit jaar weer in voor het Nationaal Schoolontbijt. Op zeventien basisscholen in de regio wordt deze week gesmuld van verse broodjes van de Meesterbakker. “Wij doen al sinds de eerst pilot van het Nationaal Schoolontbijt in 2002 mee, omdat we het een uitstekende manier vinden om het belang van goed ontbijten onder de aandacht te brengen”, vertelt Arjan Roodenrijs, eigenaar van Meesterbakker Roodenrijs. “Als kinderen de dag beginnen met een goed ontbijt, heeft dat talloze voordelen. De spijsvertering wordt in gang gezet en ze kunnen zich beter concentreren op school. Door het Nationaal Schoolontbijt wordt de nadruk gelegd op lekker en gezond ontbijten, en daar mogen onze broodjes niet bij ontbreken.” De scholen die een ontbijt geleverd krijgen maken er vaak een educatief thema van, zodat de leerlingen op een leuke manier een goed beeld krijgen waarom een ontbijt nou zo belangrijk is. Bij de aftrap van het Nationaal Schoolontbijt 2014 op maandag 3 november in Madurodam mochten de bakkers van Meesterbakker Roodenrijs gezellig mee ontbijten. Dit op uitnodiging van stichting Make-a-Wish Nederland, het goede doel dat dit jaar door het schoolontbijt gesteund wordt.

Drankrijder rijdt door na botsing Donderdagochtend rond 0.45 uur is een 31-jarige automobilist uit Naaldwijk aangehouden aan de A200. Kort daarvoor was hij in Haarlem tegen een verkeerslicht aan de Rustenburgerlaan gebotst en weggereden. De man bleek onder invloed van alcohol te zijn en 3,5 keer te veel te hebben gedronken. Hij is aangehouden en meegenomen naar het politiebureau. De auto had schade aan de voorkant, het verkeerslicht moest gerepareerd worden.

in het Hele westland

Marissa Zonneveld

Pijlers van de samenleving

‘Heerlijk om mensen zo te zien genieten’ Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn, iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer is dat Marissa Zonneveld uit Kwintsheul, zij is actief voor Stichting Dolfijn Vakanties. door Lisette Eindhoven Marissa Zonneveld (25) is geen begeleider geworden bij Dolfijn Vakanties omdat ze dan een gratis vakantie heeft. “Ik doe het omdat ik anderen graag een leuke vakantie wil bezorgen.” Dolfijn Vakanties organiseert vakanties voor mensen met een lichte verstandelijke beperking, vanaf 16 jaar. Marissa is als begeleider al mee geweest met een excursiereis in Nederland, en met zonvakanties in Tunesië en Turkije. Met de kerst gaat ze met een groep naar Duitsland.

Warm en lief De doelgroep verrast Marissa elke keer weer. “Dan verwacht ik van ouderen dat ze gezellig een kopje koffie willen drinken en dan willen ze juist gaan stappen, of andersom. Ik vind alle leeftijden even leuk. Het is vrijlaten en loslaten, er zijn geen verplichtingen.” Marissa kwam als stagiaire terecht bij een activiteitencentrum voor mensen met een verstandelijke beperking. “Dat was helemaal niet de bedoeling, ik had geen zin in kwijlende mensen in een rolstoel.” Gelukkig voor Marissa bleek het anders te zijn. “Na een uur was ik verkocht, ik werd er helemaal in meegenomen. Het was niet mijn intentie, maar deze doelgroep is mijn passie geworden. Ze zijn zo warm, enthousiast en lief.” Marissa kon vanwege bezuinigingen helaas niet bij het centrum blijven werken. “Door met Dolfijn mee te gaan, kan ik toch contact houden met deze kant van de zorg.”

Heimwee De vakanties van Dolfijn zijn heel divers. “Er zijn reizen met een vast dagprogramma en excursies, maar ook reizen waarbij de deelnemers vooral zelf hun reis invullen. De begeleiders helpen waar dat nodig is. We denken bijvoorbeeld mee over een excursie en helpen die te organiseren, maar we beheren waar nodig ook het zakgeld of de medicijnen.” Als begeleider ben je 24 uur per dag voor de deelnemers beschikbaar. “Het kan zijn dat je er ‘s nachts uit moet voor iemand met heimwee. Het is geen echte vakantie, ik ga niet mee om iets nieuws te zien, dat doe ik later zelf wel. Het is heel erg intensief, als ik terugkom ben ik moe, dan moet ik echt even bijkomen. Maar het is heerlijk om die blije gezichten te zien. Om mensen, die er toch hard voor gewerkt hebben, zo te zien genieten.”

Taakverdeling Je wordt niet zomaar in het diepe gegooid als je begeleider wordt bij Dolfijn. “Er zijn meerdere keren per jaar selectiedagen, onder andere in Naaldwijk. Je krijgt dan veel informatie en je bespreekt casussen. De selecteurs bespreken met je wat je leuk vindt en waarom je het wilt doen.” Je hoeft geen ervaring te hebben met de doelgroep, je hoeft geen verpleegtechnische handelingen te verrichten. “De deelnemers zijn in principe mobiel en kunnen zichzelf goed redden. Een paar keer per jaar zijn er bijeenkomsten over bepaalde doelgroepen. Je krijgt dan op een heel laagdrempelige manier meer te horen over bijvoorbeeld autisme of een andere beperking.” Per reis is er gemiddeld een begeleider op vier deelnemers. “Vlak voor de reis komen we

Marissa Zonneveld: “Ik vind alle leeftijden even leuk.” bij elkaar om de taakverdeling te bespreken en we krijgen een reismap met de gegevens van de deelnemers.” Als coördinator is Marissa ook verantwoor-

delijk voor de administratieve afhandeling van de reis. “Dat is wat minder leuk werk, maar als je tijdens de reis alles goed bijhoudt, is het zo gedaan. En ik

Feestelijke maand voor bewoners Het Oude Land

Koos Schinkel in ‘Zwaailicht’

Op 25 november is het 40 jaar geleden dat serviceappartementencomplex Het Oude Land in ‘s-Gravenzande als eerste serviceflat in het Westland officieel werd geopend. Ter gelegenheid van dit 40-jarig jubileum worden gedurende de maand november diverse feestelijkheden voor de bewoners georganiseerd. Zo is er op 8 november een open dag en op maandag 24 november wordt de feestmaand afgesloten met een groots optreden van een landelijk bekende artiest. Vanuit een particulier initiatief waarbij een aantal ‘s-Gravenzanders betrokken waren werd in mei 1972 de serviceflat Het Oude Land als stichting opgericht. Na intensieve besprekingen, het aankopen van grond en meer dan een jaar bouwen is een huisvesting voor ouderen gerealiseerd die nu nog steeds in een behoefte voorziet en uitstekend functioneert. Doelstelling van het stichtingsbestuur was en is om senioren een veilige en beschutte woonomgeving te bieden met sociale geborgenheid op basis van een servicepakket. Twee inwonende echtparen zijn 24 uur aanwezig en dat geeft een veilig gevoel. Een efficiënte bedrijfsvoering en belangeloos func tioneren van een bestuur zorgen ervoor

Omroep RKK brengt een nieuwe televisieserie uit die gaat over de impact van kleine en grote rampen op het leven van mensen: ‘Zwaailicht’. Aflevering 4 daarvan is gewijd aan Koos Schinkel uit De Lier, slachtoffer van de vliegtuigramp met Turkish Airlines in 2009. Het toestel viel uit de lucht en kwam in een polder nabij Schiphol terecht. De aflevering wordt op 29 november om 18.00 uur uitgezonden. Op 25 februari 2009 checkte Koos Schinkel samen met zijn twee collega’s in om van Istanbul naar Amsterdam te vliegen. Na een vlucht zonder problemen, maakte het toestel nabij Schiphol in een vrije val, op slechts anderhalve kilometer van de Polderbaan waarop de landing was voorzien. De Boeing

Wereldwinkel Monster gaat stoppen De Wereldwinkel Monster aan Herenstraat 28 sluit aan het eind van het jaar definitief de deuren. De winkel verkoopt al 25 jaar producten uit landen zoals Thailand, Brazilië, Indonesië, Nepal die onder fairtrade omstandigheden zijn geproduceerd. De makers krijgen een eerlijk loon en de opbrengst komt ten goede aan hun woon- en leefgemeenschap. “De vrijwilligers hebben jarenlang met heel veel plezier in de winkel gestaan om de mooie fair tradeproducten te verkopen en de klanten het verhaal achter die prachtige vaas, die sierlijke ketting of dat kleurrijke speelgoed te vertellen”, laten de vrijwilligers weten in een persbericht. “Daar komt nu een einde aan. De Wereldwinkeliers zijn blij dat de voedingsproducten van Fair Trade Original tegenwoordig ook ruim aanwezig zijn in de gewone supermarkten.” Tot aan de sluiting van de winkel kan men profiteren van grote kortingen. Voor alle non-foodproducten, dus ook de kerstartikelen, betaalt u de rest van het jaar de halve prijs. Wilt u ook na december nog aankopen doen in een Wereldwinkel? Dan kan dat bij de wereldwinkels in ‘s-Gravenzande, Naaldwijk en Hoek van Holland.

Pagina 3

Het gebouw is in de afgelopen jaren zowel van buiten als van binnen ingrijpend gerenoveerd. dat de huurprijs en servicekosten zeer acceptabel zijn gebleven. Mede hierdoor is de belangstelling om er te wonen groot. Het gebouw is in de afgelopen jaren zowel van buiten als van binnen ingrijpend gerenoveerd. Tijdens het jubi leum kan men het resultaat hiervan zien en kennis maken met de eigentijd-

Foto: frk

se appartementen. Onder het genot van een kop koffie of thee vertellen leden van het bestuur graag over dit concept van veilig en sociaal wonen. De open dag is op zaterdag 8 november van 14.00 tot 16.00 uur. Het adres is de Berkenstraat 54 in ‘s-Gravenzande. Bel naar 0174-415362 voor meer informatie.

Omamaatjes breien truien voor kinderen Iedere vrijdagmorgen tussen 10.00 tot 12.00 uur komt een aantal dames samen in een zaal van de Rehoboth in Honselersdijk om te breien. Zij noemen zich de Omamaatjes en breien truien voor kinderen van gezinnen die zijn toegewezen op de voedselbank. Carolina de Kruijff startte in augustus met het project: “Helaas hebben steeds meer gezinnen de voedselbank nodig en met de naderende winter kunnen de kinderen een warme trui goed gebruiken.” Een drietal voedselbanken in de regio verspreid folders voor de Omamaatjes. “Klanten van de voedselbank kunnen daarop aangeven wat voor trui ze willen en wij proberen daar dan aan te voldoen. In totaal hebben we al 26 kinderen kunnen verblijden met een nieuwe, warme trui. Met de winter voor

de deur neemt het aantal bestellingen fors toe en kunnen de breiende dames uw hulp goed gebruiken. Natuurlijk zijn breiers welkom op de vrijdagmorgens, maar wie liever thuis breit, kan natuurlijk ook het resultaat op vrijdagmorgen komen doneren. “En voor wie een trui wat te veel of te moeilijk is, kunnen de kinderen ook sjaals, mutsen en handschoenen gebruiken. Maar, ook donaties in de vorm van wol zijn welkom”, gaat De Kruijff verder. “We bekostigen de wol nu zelf, maar dat loopt toch aardig op. Tot slot kunnen we ook nieuwe maillots en leggings voor kinderen gebruiken, zodat we complete setjes kunnen doneren.” Wie meer wil weten of mee wil helpen is welkom in de Rehoboth, of mailt naar omamaatje@outlook.com.

Dorcas voedselactie Dorcas organiseert jaarlijks een actieweek, waarin duizenden vrijwilligers in Nederland voedsel en geld inzamelen voor de allerarmsten en voor mensen die getroffen zijn door rampen. De Dorcas Voedselactie vindt dit jaar plaats van 2 tot en met 9 november. Vrijwilligers zamelen boodschappen in. In Honselersdijk wordt op zaterdag 8 november de Dorcas Voedselactie gehouden bij Albert Heijn, Dijkstraat 102 van 9.00 -16.30 uur. Tevens kan er bij De Voorhof, Dijkstraat 88 bruikbare kleding en speelgoed worden ingeleverd. In Monster wordt op 7 november de Dorcas Voedselactie gehouden bij Hoogvliet en Jumbo. Een belangrijk deel van de opbrengst is bestemd voor de ondersteuning van Syrische vluchtelingen. Het thema van de Dorcas Voedselactie is ‘Doe een boodschapje extra!’. De tijdens de actieweek ingezamelde middelen komen terecht in voedselpakketten, voedsel voor nu, of worden geïnvesteerd in voedselzekerheids projecten, voedsel voor later.

gehoorbescherming

Opbrengst bazar Poeldijk bekend De bazaar in het Hervormd kerkelijk centrum in Poeldijk afgelopen weekend heeft een bedrag van € 32.533,76 opgebracht. De opbrengst van de bazaar zal grotendeels worden besteed aan de

aankoop van een stukje grond aan de Fonteinstraat te Poeldijk en het realiseren van een fietsenstalling daarop alsmede de renovatie van de voorgevel van de kerk na een enorme stormschade.

hoortoestellen Linneweever....waarom zou u met minder genoegen nemen...

Herenstraat 15 info@linneWeever.nl 2291 BB Wateringen WWW.linneWeever.nl

t. 0174 29 31 40 f. 0174 29 68 20

breekt in drie stukken, Koos en zijn collega’s zitten op één van de twee breuklijnen. Koos wordt met zijn stoel uit het toestel gelanceerd en komt vast te zitten in de klei van de akker, Hij was er niet best aan toe. In deze aflevering van ‘Zwaailicht’ gaat presentator Leo Fijen in gesprek met Koos over het diepe dal waarin hij is beland. Koos vertelt hoe hij uit dit dal is geklommen en hoe hij het roer in zijn leven radicaal heeft omgegooid. Daarnaast legt Koos uit waarom hij de vliegtuigramp met Turkish Airlines achteraf een ‘blessing in disguise’ noemt. Ook een aantal hulpverleners kijkt terug op deze dramatische dag. Zaterdag 29 november om 18.00 uur bij RKK op NPO 2.

Foto: Charles Jungschläger

mag als coördinator ook dingen delegeren... Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www.vitiswelzijn.nl bij de vacaturebank onder

Vrijwillige Inzet, mail naar vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl. Of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281 290.

Pluk de dag is thema Corso 2015 Het Varend Corso 2015, dat in het eerste weekend van augustus volgend jaar wordt gehouden, krijgt als thema ‘Pluk de dag’. Binnen dit thema staat de deelnemers een breed scala aan mogelijkheden ter beschikking: naamen themadagen zoals Dierendag of Halloween zijn bekend over de hele wereld. De laatste jaren wordt daar steeds creatiever mee omgegaan, getuige de themadagen die de inmiddels ontstaan zijn: Warme Truiendag, Nationale Complimentendag, Wereld Waterdag en Secretaressedag. De werkgroep Creativiteit van het Varend Corso heeft een lijst met 50 bij-

zondere dagen opgesteld waar de deelnemers uit kunnen kiezen. Daaronder vallen ook evenementen die meerdere dagen beslaan, zoals bijvoorbeeld de Kinderboekenweek. Snelle beslissers kunnen vanaf 29 oktober hun keuze vastleggen en hoeven dus niet te wachten tot februari, zoals eerdere jaren gebruikelijk was. Het Varend Corso Westland trekt volgend jaar voor de 18e keer door de wateren van het Westland en omstreken. Op 31 juli en 1 en 2 augustus vaart de bonte stoet van versierde schuiten, sloepen en zeilende Westlanders door de regio.

Fase 1 in Ter Heijde klaar voor bewoners De nieuwbouw aan de Michiel de Ruyterstraat en Karel Doormanweg in Ter Heijde is klaar. Er staan 45 sociale en 3 vrije sector huureengezinswoningen en een appartementencomplex met 17 sociale en 3 vrije sector huurappartementen. Eerder in augustus leverde woningcorporatie Arcade al de eerste eengezinswoningen op. Op 29 oktober vierde Arcade samen met de nieuwe bewoners en betrokkenen de officiële oplevering van de nieuwbouw. Om 16.00 uur werden de gasten verwelkomd op het Prins Willem IIIplein en ontving mevrouw Van den Berg-Peters de symbolische sleutel van haar nieuwe appartement van Jan Bogaard, oprichter van HINT. Na de openingshandeling gingen de gasten naar ontmoetingscentrum Irene, waar zij werden verblijd met een optreden van ‘t Heijdse Vismaatjeskoor. De vijftig koorleden, gekleed in traditionele klederdracht, zongen uit volle borst diverse bekende zeemansliedjes.

oorspronkelijke huurders uit hun wisselwoning terug naar de nieuwbouw. Dit is een normaal aantal. Uit ervaring weten wij, dat bij herstructureringsprojecten meestal slechts twee tot vijf bewoners terugkeren. Daarnaast zijn er nog 48 woningen toegewezen aan Westlanders en 15 woningen aan inwoners uit de regio Haaglanden.” Jan Bogaard: “De bouw is gereed! Arcade realiseerde prachtige woningen en appartementen. Vooral de Michiel de Ruiterstraat is een gezellig en knus straatje geworden. Ondanks alle vertragingen is een prachtig resultaat geboekt. Niet in de laatste plaats door het feit dat ondanks financiële tegenwind Arcade, overigens niet zonder risico’s, uiteindelijk besloot om op eigen kracht door te gaan. Aan dat moedige besluit wordt onterecht wel eens voorbij gegaan. Arcade, de architect, de bouwers en zeker ook de inwo-

ners van Ter Heijde kunnen trots zijn op dit resultaat. Het is een pareltje geworden tussen de duinen en dijken.”

Voorrang In de regionale Huisvestingsverordening is geregeld dat inwoners uit de hele regio Haaglanden in aanmerking kunnen komen voor sociale (huur) woningen in alle gemeenten van die regio. In de verordening is ook een deel vrije lokale beleidsruimte opgenomen. Dit biedt gemeenten in uitzonderlijke gevallen de mogelijkheid om van de verordening af te wijken. Begin september kreeg Arcade het verzoek van Arne Weverling, wethouder Wonen, om bij de toewijzing in Ter Heijde de totale lokale beleidsruimte 2014 van het hele Westland volledig toe te passen. Arcade gaf hieraan gevolg en heeft 80% van de woningen met voorrang kunnen toewijzen aan Westlanders.

Pareltje René Lemson, directeur-bestuurder bij Arcade en Jan Bogaard, oprichter HINT hielden een toespraak. René: “In november 2013 ging de eerste paal de grond in. Ik beloofde toen dat de eerste woningen bij een spoedige bouw voor de kerst gereed zouden zijn. Deze belofte maken wij meer dan waar. Hiermee sluiten we een lang sloopvervangend nieuwbouwproces van maar liefst zeven jaar af. Binnen de regelgeving van de woningtoewijzing hebben wij ons zoveel mogelijk ingespannen om de sociale cohesie van Ter Heijde te bewaren. Er keren vijf

Mevrouw Van den Berg - Peters (links op de foto) ontving de symbolische sleutel van haar nieuwe appartement van Jan Bogaard (in het midden), oprichter van HINT. Foto: PR

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 4

PRIJSPAKKERS! 7”

SAMSUNG Galaxy S5 + tab!

APPLE iPhone 5S

150 BELMIN /SMS

100 MB DATATEGOED

29.

p/mnd

KORTING

gratis

I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement

SAMSUNG Galaxy S4

SAMSUNG Galaxy S4 mini

300 BELMIN /SMS

300 BELMINUTEN

1000 MB DATATEGOED

500 MB DATATEGOED

25.

KORTING

p/mnd

gratis

19.

Zwartendijk 19a, Monster Ook voor losse weersbestendige planten, zoals Violen, Heide komt u naar de Huyskweker.

50 Voorberg schoenen ’s-graVenzande

gaat los!

100 MIN + 200MB: €8.50

3 inch touchscreen

p/mnd

GEHELE PERIODE

2 megapixel camera

gratis

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement

www.huyskweker-dezonnebloem.nl

100 BELMIN/SMS

KORTING

Met lege pot al vanaf € 9,95

Samsung Galaxy Pocket Neo!

gratis

2 JAAR

Kom uw lege Huyskweker pot omruilen voor een mooie volle pot met najaarsplanten.

GRATIS

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement

2 JAAR

32.

TOPPER

2 JAAR

OMRUILWEKEN!

4 GB opslagcapaciteit

gratis

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement

zaterdag 8 noVember in de witte tent Voor de winkel

i.c.m. 2-jarig Ben abonnement

Gratis iPhone 6

50% korting op alle dames/heren/schoenen- laarzen alle kinderschoenen en Laarzen 39.00 euro

• INCLUSIEF 300 BELMIN/ONBEPERKT SMS’EN • INCLUSIEF 1000MB DATATEGOED

€64.00

UIT VOORRAAD LEVERBAAR! WEES ER WEL SNEL BIJ WANT OP = OP!

STUNT!

8”

GRATIS

Galaxy Fame Light + XBox 360 & 4 games

150 BELMIN/SMS 100MB DATATEGOED

19.

00 p/mnd

GEHELE PERIODE

2 JAAR

KORTING

gratis Aanbieding i.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement

54.

Voorberg schoenen ’s-Gravenzande houdt open huis.

p/mnd

SAMSUNG Alpha + HP tab!

APPLE iPhone 5C

150 BELMIN /SMS

100 BELMIN /SMS

100 MB DATATEGOED

1000 MB DATATEGOED

35.

00 p/mnd

28.

KORTING

gratis

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement

SAMSUNG Galaxy S5 mini

SAMSUNG Galaxy Note 3

150 BELMIN /SMS

100 MB DATATEGOED

p/mnd

Ook ontvangt u extra spaarzegels bij aankoop van een paar najaarschoenen

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement

24.

Wij zitten ook niet stil. Voorberg schoenen heeft de herenafdeling grondig verbouwd en houdt open huis! En daar hoort een feestje bij. Met gratis koffie, limonade en wat lekkers, voor alle kinderen een ijsje.

2 JAAR

gratis

alleen in de witte tent voor de deur! Feest in de straat

Als de kinderen naar school gaan,

horen daar een paarnog lekker lopende merkschoenen zijn nooit zo goedkoop geweest!!!! schoenen bij. Veel stoere modellen met een naar de volwassen bent u bij ons aan het goede adres. Voorknipoog goede wandelschoenen schoenen/laarsjes. Alle voeten worden opgemeten en u kunt ze uit proberen op de heling.

Alle kindervoeten worden opgemeten VOOR VEEL LOOPPLEZIER NAAR:

29.00

2 JAAR

KORTING

Langestraat 247-251 • ’s-Gravenzande • Tel. (0174) 412377

p/mnd

gratis

I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement

I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement PR INS

JUL

IAN

AA T

T DE

0174-767270

TR T AA

0991

Naaldwijk

N VA

RE HE

NAALDWIJK, De Tuinen 26

Naaldwijk KS RI

T AA

D EN

SH Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Hulst • IJsselstein • Middelburg • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Terneuzen • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk • Woerden IN PR

Stel je Stel je voor... een hypotheek een hypotheek waarbij waarbij je je deje je de de Stel Stel jevoor... je voor... voor... een een hypotheek hypotheek waarbij waarbij de eerste eerste 33maanden 3 maanden geld geld overhoudt overhoudt voor voor eerste eerste maanden 3 maanden geld geld overhoudt overhoudt voor voor

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

SIM

UI NE N

NG ER L

AN DS TR

AA T

FEESTJE? Dan kies je voor de Kwibus!

of een mooie of eensalontafel. mooie salontafel. of een of een mooie mooie salontafel. salontafel. Kijk op snsbank.nl/hypotheekactie Kijk op snsbank.nl/hypotheekactie of kom langs of kom in onze langsSNS in onze Winkel. SNS Winkel.

Kijk Kijk op snsbank.nl/hypotheekactie op snsbank.nl/hypotheekactie of kom of kom langs langs in onze in onze SNSSNS Winkel. Winkel.

Wilhelminaplein Wilhelminaplein 15 15 Wilhelminaplein Wilhelminaplein 15Naaldwijk 15 2671 GS Naaldwijk 2671 GS

26712671 GS Naaldwijk GS Naaldwijk

Voor meer info kijk je op kwibus.net Of bel je naar T 0174-221219 / M 06-10427590

Het Hele Westland 5 november 2014

ZAKELIJK Column

Over geld, kennis en contacten ‘Zuid-Holland is een economische topregio. Maar de prestaties op innovatiegebied zijn het laagst van heel Nederland. Ook in de tuinbouw, die juist als zeer innovatief bekend staat, loopt de innovatie terug. Dat is niet nodig; wij hebben een enorm innovatiepotentieel door de goede kennisinfrastructuur in de regio. De opdracht van Innovation Quarter is dan ook te zorgen dat bedrijven in Zuid-Holland kunnen groeien, innoveren en investeren. Enerzijds door nieuwe samenwerkingsverbanden te zoeken, anderzijds door ondernemers te helpen de weg naar financiering te vinden.’ Het zijn de woorden van Rinke Zonneveld, algemeen directeur van InnovationQuarter (IQ). IQ biedt innovatieve bedrijven de brug naar geld. Dat kan via een eigen IQ-fonds of doordat IQ lijntjes legt naar andere financieringspartners. Elke donderdag kunt u bij IQ in Den Haag binnenlopen om uw innovatieproject voor te leggen en te bespreken wat voor u de mogelijkheden zijn. Daarnaast kan Innovation Quarter ondernemers ondersteunen in de ontwikkeling van een innovatief idee naar een goede businesscase. IQ beschikt over de ervaring, de kennis en het netwerk om ondernemers te begeleiden en verbindingen te leggen binnen én buiten de tuinbouwsector.” InnovationQuarter biedt niet alleen financiering voor vernieuwende en snelgroeiende bedrijven, maar assisteert ook buitenlandse ondernemingen bij het vinden van een locatie en organiseert samenwerking tussen innovatieve ondernemers onderling en met kennisinstellingen en de overheid. Rinke Zonneveld spreekt woensdag 12 november op de bijeenkomst die VNO-NCW Westland-Delfland dan bij Koppert Cress houdt. We nemen de gelegenheid te baat om ook twee kansrijke innovaties aandacht te geven. ‘New Business met Plantenstoffen’ is de titel van de presentatie van Jan Smits van Bio Base Westland. Bio Base Westland is een ondernemersgestuurde netwerkorganisatie om de kansen van hoogwaardige plantaardige grondstoffen te benutten. Fabrikanten in geur-, kleuren smaakstoffen, voedingsmiddelen, gewasbeschermingsproducten en farmaceutische industrie tonen veel belangstelling. Luchtkwaliteit is belangrijk om ziekten te voorkomen, betere producten te leveren, te voldoen aan wettelijke eisen en je als bedrijf te onderscheiden. Virus Free Air is een jong bedrijf dat expertise heeft om de luchtkwaliteit te verbeteren en tegelijkertijd energiekosten te verlagen. Of het nu gaat om ziekenhuizen, researchruimten, kassen of geconditioneerd vrachtvervoer: het bedrijf weet raad. Haar oprichter Eliana Khoury zal een korte presentatie geven. Onbekend maakt onbemind. VNONCW Westland-Delfland wil bedrijven stimuleren om te innoveren. Door bedrijven met elkaar in contact te brengen en hen te informeren over overheidsfaciliteiten. Daarom ook de sprekers op 12 november bij het innovatieve Koppert Cress. Zodat geld, kennis en contacten hun werk kunnen doen. Kijk voor meer informatie op innovationquarter.nl, vfatechnology.com en zuidvleugel.nl/ content/biobase-westland. Pieter Eenhoorn Westland-delfland@vno-ncwwest.nl

i n het H ele westland

MensenWerk

Tamara Meijer van Timeta

Timeta viert eenjarig bestaan Precies een jaar geleden richtte Tamara Meijer samen met haar man en compagnon Timeta op aan de Monsterse Vlotlaan. Van handzeep, dispensers en sanitair accessoires tot desinfectiemiddelen, reinigingsmiddelen, persoonlijke bescherming en papierwaren, Timeta levert een totaalpakket aan hygiëneproducten en zorgt ervoor dat bedrijven zo hygiënisch mogelijk hun werk kunnen doen.

handdoeken. Uniek omdat de huidige producten op de markt nagenoeg allemaal alcohol bevatten. Dit kan de huid erg uitdrogen en irritaties opleveren. Al snel vroegen onze klanten ook om andere producten en zo zijn we het assortiment gaan uitbreiden. Inmiddels zijn we een totaalleverancier in hygiëneproducten en zien ons klantenbestand groeien. Daar zijn we best trots op.”

door Iris van Santen

Prestatie

“Voor de horeca, tuinbouw, sport scholen, garage- en installatiebedrijven, de gezondheidszorg, eigenlijk voor elke branche leveren wij producten die specifiek afgestemd zijn op de hygiëne behoefte en werkzaamheden van een bedrijf”, vertelt Tamara. “Ook dispensers en sanitair behoren tot ons assortiment. Met onze vijf onderscheidende lijnen kunnen we totale bedrijfsruimtes zoals toiletruimtes en keukens stijlvol en praktisch inrichten met onder andere handdoekdispensers, zeepdispensers, hygiënebakken en handendrogers in verschillende stijlen. Van functioneel kunststof tot exclusief RVS sanitair.”

“We werken erg hard om op een onderscheidende- en servicegerichte manier een groter aandeel in de markt te krijgen”, vertelt Tamara gedreven. “Het is zo dat veel bedrijven vaak al voorzien zijn van bijvoorbeeld dispensers en sanitair. Het is echt een vervangingsmarkt waarin we ons als Timeta begeven. Maar door onze goede prijs/ kwaliteit verhouding en uitstekende service hebben we al het nodige kunnen bereiken. Nu de crisis een beetje op zijn retour raakt en er weer vaker nieuwbouw van bedrijven plaatsvindt, kunnen we ook steeds meer nieuwe bedrijven beleveren.”

Ontzorgen Knopen doorhakken Tamara zag een jaar geleden haar droom werkelijkheid worden toen ze een eigen onderneming oprichtte. “Ik wilde zelf de strategie bepalen, beslissingen nemen, knopen doorhakken, kortom: zelf ondernemen, waarbij ik vanuit mijn commerciële standpunt toegevoegde waarde wilde gaan leveren aan (potentiële) klanten.” Op 1 november 2013 besloot ze ervoor te gaan. Ze startte samen met haar man een onderneming in een branche die altijd al haar interesse had, namelijk bedrijfshygiëne.

Soapopular “We zijn gestart met de verkoop van een uniek product: Soapopular. Dit is een alcoholvrije handfoam die helpt de groei van micro-organismen te beheersen zonder het gebruik van water en

Persoonlijke aandacht voor de klant is één van de kernwaarden van Timeta. “Doordat we een relatief klein bedrijf zijn, zijn de lijnen kort en kunnen we echt een relatie opbouwen met onze klanten. Zo weten we precies wat er speelt. En heeft een klant een product nodig dat wij op dat moment niet leveren? Dan zorgen we gewoon dat dat product er komt! Ons doel is om de ondernemer echt te ontzorgen. Zo is er de extra maandelijkse service. Eens per maand gaan we bij de klant langs en kijken of er producten aangevuld moeten worden. De ondernemer heeft hierdoor geen omkijken meer naar de bevoorrading van de hygiëneproducten. Daarnaast kunnen wij ook zorgen voor de complete montage van het sanitair zodat de klant zich op zijn core-business kan focussen.”

Tamara Meijer: “Doordat we een relatief klein bedrijf zijn, zijn de lijnen kort en kunnen we echt een relatie opbouwen met onze klanten.”

In tien seconden droog “Een unieke toevoeging aan onze dispenserlijn is de Twinflow automatische handendroger. Dit is eigenlijk de verbeterde versie van de meest verkochte Dyson handendroger. De Twinflow handendroger produceert veel minder geluid, is laag in energieverbruik, droogt de handen in 8 tot 10 seconden en is zeer scherp geprijsd.” Timeta is niet alleen leverancier van de producten maar ontwikkelt ook

De Herberg en Just-In zijn de leukste Bij de Verkiezing van het Leukste Restaurant zijn Bistro de Herberg en Just In Eten en Drinken, beiden uit ‘s-Gravenzande, uitgeroepen tot de Leukste Restaurants van de gemeente Westland. Bistro de Herberg kreeg van het publiek met 339 stemmen de meeste stemmen en Just In eten en drinken ontving met een gemiddeld cijfer van 9,61 de hoogste waarderingscijfers. De twee restaurants vertegenwoordigen nu de gemeente Westland in de finale van de verkiezing. Daarin maken de beide restaurants kans op de provincie overwinning en de felbegeerde landelijke titel van het ‘Leukste Restaurant van Nederland’. Bistro De Herberg is voor het tweede jaar op rij uitgeroepen tot het leukste restaurant van het Westland. Michelle Harlaar en Robert van Triet, de mensen die vanaf 2007 de scepter zwaaien in Bistro De Herberg zijn erg blij met het resultaat. Michelle: “Als je van de vele restaurants die er in het Westland zijn op de eerste plaats eindigt is dat zeker een reden om trots op te zijn. Natuurlijk niet alleen wij, maar ons hele team natuurlijk superblij met deze uitverkiezing. Een groot aantal teamleden werkt al heel lang bij ons in het restaurant, en we hebben ook een aantal leerlingen

Het team van De Herberg is trots op de eerste plaats. van de horecavakschool die bij ons een praktijk gerichte opleiding volgen.” Bij de verkiezing wordt gelet op gezelligheid, service, prijs-/kwaliteitsverhouding en persoonlijke benadering. “De hoge score betekent dat de gasten Bistro De Herberg waarderen en graag bij ons komen eten. Een prachtig compliment voor zowel keuken als bediening.”

Bistro de Herberg en Just In Eten en Drinken gaan nu door voor de provinciale en de landelijke titel. Hiervoor kan gestemd worden tot en met vrijdag 14 november. Zie voor alle informatie de website: www.restaurantverkiezing.nl. Wie stemt, maakt kans op prijzen. Voor elke stem die wordt uitgebracht gaat een bedrag van € 0,05 naar Pink Ribbon.

Advies en inspiratie op wooninspiratiedag Whiskyproeverij bij Vrienden Op zondag 23 november zal in restaurant ‘Vrienden’ aan de Voorstraat 75 te Poeldijk een whiskyproeverij plaatsvinden. Deze zal geleid worden door de internationaal bekende whiskyspecialist en importeur ‘Van Zuylen’ uit Loosduinen. Bij de onlangs gehouden kerkenveiling zijn whiskykavels geveild, welke waren aangeboden door uitvaartverzorging van Dijk & Noordermeer. Kopers hebben zich hiermee een plaats verworven in deze nosing en tasting. Voor deze gelimiteerde deelname zijn nog enige plaatsen beschikbaar. Kosten zijn € 35,-. Aanvang 15.30 uur. U kunt zich opgeven via telefoonnummer 0174-245681 of via de website info@ restaurantvrienden.nl.

Pagina 5

Woonprofessionals slaan de handen ineen voor de wooninspiratiedag op zaterdag 8 november. U krijgt er advies over tuinaanleg, bouwen en inrichten. Laat u dus adviseren en inspireren aan Patijnenburg 2 in Naaldwijk, in de showroom van Ambiance. Een nieuw huis, uw interieur opfrissen, een nieuwe tuin of een woonkavel; u krijgt er allemaal informatie over op de wooninspiratiedag. Ambiance is gastheer van de inspiratiedag. In de showroom geven de stylistes advies voor een verbouwingsplan, een nieuw interieur of nieuwe accessoires. In de showroom krijgt u ook nog eens volop inspiratie voor meubels, wandbekleding, vloeren en bijzondere accessoires. Maak een afspraak voor een interieuradvies via info@ambiancenaaldwijk.nl. Livingstone Villabouw is een professio-

nal in het klantgericht en flexibel bouwen van uw droomvilla. Met een vaste prijs en een persoonlijke benadering zijn er geen verrassingen in het bouwproces, alleen bij goed nieuws. Tijdens de wooninspiratiedag kunt u concrete voorbeelden van de mogelijkheden zien. Gericht advies op uw situatie kunt u aanvragen in een adviesgesprek via info@livingstone.org.

Tuin De tuinarchitecten van René Don Hoveniers geven op de wooninspiratiedag ideeën voor uw tuin. De toonaangevende hovenier heeft oog voor trends en volgt ontwikkelingen op de voet. Met de ontwerpers heeft René Don Hoveniers creativiteit in huis en voor het ‘echte’ werk in de tuin zijn er hoveniers met vakmanschap. Voor een adviesgesprek op de wooninspiratiedag

maakt u een afspraak via info@renedon.nl. Tot slot staan de vastgoedadviseurs van Helm&Heus Makelaars voor u klaar op de wooninspiratiedag met meer informatie over de kavels in Gantel de Baak. Gantel de Baak is een rustige woonwijk gelegen nabij de Plas van Alle Winden het Prinsenbos. Op de beschikbare kavels is het mogelijk om uw eigen vrijstaande of geschakelde woning te realiseren.

Kidsclub De wooninspiratiedag is op zaterdag 8 november van 10.00 tot 17.00 uur aan Patijnenburg 2 in Naaldwijk. Er is een hapje en drankje mogelijk gemaakt door Lekkers van Loes en er is een Kidsclub waar de kinderen zich kunnen vermaken. Meldt u zich vooraf aan voor gericht advies voor uw situatie.

zelf. “We hebben onze eigen zeep ontwikkeld. Zo kunnen we de dispensers leveren met deze zeep. Inmiddels verkopen ook andere groothandels ons product.”

Hygiëne juist in wintertijd “Nu we de winter weer bijna ingaan, een seizoen waarin mensen vaker ziek en verkouden zijn, is hygiëne binnen bedrijven extra belangrijk om het ziekteverzuim zoveel mogelijk te beperken.

Ooggezonde macarons bij Linneweever De link tussen goede voeding en gezonde ogen is bekend en wetenschappelijk bewezen. Tijdens de Goed voor Ogenweek, van 1 t/m 8 november, besteedt Linneweever opticien extra aandacht aan praktische oogzorg. Klanten die een oogcontrole hebben gehad, krijgen een paar heerlijke, ooggezonde macarons van Linneweever. De macarons zijn gemaakt van oranje paprika en bosbessen. Hierin zitten stoffen in als ze-axanthine en luteïne. Deze kleurstoffen spelen een grote rol in ons netvlies, en leveren daarmee een belangrijke bijdrage om uw zicht lang goed te houden. Heeft u vragen over ‘oogzorg met aandacht’ of wilt u een vrijblijvende afspraak maken? Bel 0174 293140 of u komt langs bij Linneweever in Wateringen.

We zien rond de winter dan ook duidelijk een piek in de bestellingen. Daarnaast merken we dat bedrijven extra hygiënemaatregelen nemen vanwege de huidige ebola-epidemie. We krijgen aanzienlijk meer bestellingen van desinfectiemiddelen, handschoenen en mondkapjes.”

Vieren met korting Ook voor de toekomst heeft Timeta genoeg plannen. Maar voorlopig is er

Foto: Rolf van Koppen

al heel wat bereikt in het eerste jaar en dat mag gevierd worden. “Om ons eenjarig bestaan te vieren, geven we de gehele maand november 10% korting op al onze gebruiksproducten, zoals de handzepen, papierwaren en reinigings- en desinfectiemiddelen”, vertelt Tamara. “Wie meer wil weten over Timeta en onze producten kan een kijkje nemen op onze website www. timeta-group.com of uiteraard een vrijblijvende offerte opvragen”

Rijk Zwaan weer aanvoerder Hillenraad Tijdens het Hortigala is op vrijdag 31 oktober de Hillenraad100 van 2014 gepresenteerd. Total Produce nam in de categorie 500+ de koppositie over van de Dutch Flower Group. Ook in de top tien van de Hillenraad100 is een stevige stoelendans gaande. Hier maken de Beekenkamp Groep en Nature’s Pride een flinke sprong voorwaarts. Evenals vorig jaar voert ook dit jaar Rijk Zwaan de lijst van honderd meest toonaangevende ondernemingen aan, dit voor de 5e keer in het twaalfjarig bestaan van de top100. “Maar het had weinig gescheeld of Enza Zaden had die hoogste notering overgenomen”, zegt Martien Penning, initiatiefnemer van de Hillenraad100. Enza wist met glans de award voor het beste fami-

liebedrijf uit de lijst binnen te slepen. Koppert Biological Systems staat op de derde positie, gevolgd door NCOTEC Group,Beekenkamp Groep, Fleura Metz, Nature’s Pride, Royal Lemkes, DNA Green Group en op de tiende plek Anthura. “De verschillen in de top worden steeds kleiner, het gaat op dit niveau nog maar om nuances. Opmerkelijk is wel dat juist de categorie Uitgangsmaterialen zo hoog scoort. De ondernemingen hier staan symbool voor wat misschien wel de toekomst van de Nederlandse tuinbouw is: zeer technologisch, zeer innovatief en zwaar internationaal georiënteerd. Nederland wordt steeds meer een provincie van de wereld.”

Brasserie Mirell speelt Sinterklaas Brasserie Mirell viert dit jaar haar 30 jarig jubileum door hun gasten te verrassen met leuke acties. De hele maand oktober werden vele gasten van de Mirell al getrakteerd op een kopje koffie of thee. In de maand november wordt zowel aan de grote als aan de kleine gasten gedacht. De hele maand worden dinerbonnen cadeau gegeven en speciaal voor de kids wordt een Sinterklaasmiddag georganiseerd met pannenkoeken eten en schoen zetten. In de afgelopen maand oktober trakteerde de Mirell al dagelijks hun eerste 30 koffiegasten op een kopje koffie van het huis. De reacties waren steevast positief. “Ik ben een trouwe gast van het eerste uur”, vertelt mevrouw Baars die al meer dan 30 jaar een graag geziene gast is van de Mirell, “en nog altijd ervaar ik hier die hartelijkheid en het enthousiasme om mensen te plezieren.” Ferdi Bol, één van de eigenaren van Brasserie Mirell beaamt dat: “Gastgericht werken staat bij ons hoog in het vaandel, daarom vieren we ons 30-jarig bestaan graag door onze gasten te trakteren.” Ook met de acties van deze maand staat het getal 30 weer centraal. De Mirell geeft de gehele maand

november steeds iedere 30e dinergast een dinerbon ter waarde van 30 euro cadeau. Meteen een goede reden om nog een keer terug te komen. Ook de kleine gasten worden niet vergeten, op woensdag 19 november organiseert de Mirell van 15.00 tot 18.00 uur een Sinterklaasmiddag met onbeperkt pannenkoeken versieren en natuurlijk lek-

ker opeten. Ook de Sint wordt nog verwacht, dus dat wordt schoentje zetten. Inschrijven voor deze middag kan op www.brasseriemirell.nl/sinterklaasmiddag. Prijs voor kids tot 12 jaar bedraagt 5 euro inclusief onbeperkt limo en voor volwassenen 7,50 euro inclusief 1 consumptie. Wees er snel bij want vol is vol.

Mevrouw Baars als de trouwste klant van het eerste uur omringd door personeel van Brasserie Mirell. Foto: PR

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 6

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 7

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 8

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden En als Ik dood ben, treur dan niet Ik ben niet echt dood, moet je weten. Het is mijn lichaam dat ik achterliet. Dood ben ik pas, als jij mij bent vergeten. Bram Vermeulen Bedroefd, maar ook wetend dat het zo goed is, geef ik kennis dat mooi symbolisch op de dag van Allerzielen rustig is overleden mijn man

Cornelis Adrianus Marie van Kaam -Cor-

Officier in de orde van Oranje Nassau ‘s-Hertogenbosch, 4 februari 1928

Naaldwijk, 2 november 2014

Kitty van Kaam-Bouman correspondentieadres; RGU DELA Uitvaartverzorging t.a.v. Familie Van Kaam Benoordenhoutseweg 279 2596 BJ Den Haag De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 8 november om 11.15 uur in crematorium Eikelenburg, Eikelenburglaan 7 te Rijswijk. Na afloop van de dienst is er gelegenheid tot condoleren.

“See you @ the other side” Frey Diep bedroefd en verbijsterd delen wij u mede dat totaal onverwacht is heengegaan onze zeer dierbare

Fredericus Tymotheus Melchior

Kortekaas - Frey * 8 maart 1988

† 26 oktober 2014

Woorden schieten tekort. Frans en Tym Kortekaas-Zaal Daphne en Floris, Kate, Mats Amber en Bram, Storm Frans jr. Wij hebben Frey in besloten kring begraven.

Ω

U kunt een condoleance plaatsen op: www.dijknoordermeer.nl Persoonlijk Requiem. U logt in met de naam: Frey Inlogcode: CFLYND

Dankbetuiging Herinner mij, maar niet op sombere dagen, herinner mij in de stralende zon, hoe ik was, toen ik alles nog kon. Het gemis zal altijd blijven. De lege plek, het doet zo’n pijn. In gedachten en in ons hart zal Jola altijd bij ons zijn.

Haar leven verdween in de mist van de vergetelheid, maar haar vergeten zullen wij nooit. Dankbaar voor wie zij was en verdrietig om haar heengaan geven wij kennis van het overlijden van onze lieve moeder en oma

Brigitta Cornelia Adriana Zuijderwijk-van der Ven sinds 24 augustus 1985 weduwe van Jan Zuijderwijk

* Kwintsheul, 28 juni 1930

We waren nog lang niet klaar… 28 oktober hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve dochter, onze moeder en mijn partner

Johanna Cornelia Tielrooij Jola

† Wateringen, 2 november 2014

Theo en Marijke Willem en Simone Brigitte en Jos Ruben en Ruda Eline Correspondentieadres: Uitvaartverz. Van Dijk & Noordermeer T.a.v. Familie Zuijderwijk Postbus 53, 2290 AB Wateringen Onze moeder en oma is opgebaard in het uitvaartcentrum, Herenstraat 85 te Wateringen, waar gelegenheid tot condoleren is op donderdag 6 november van 19.00 tot 19.45 uur. Wij komen samen voor de uitvaartplechtigheid op vrijdag 7 november om 10.30 uur in de Kapel van De Ark, waarna we haar zullen begeleiden naar haar laatste rustplaats op de R.K. Begraafplaats aan de Julialaan. Aansluitend aan de begrafenis is er gelegenheid tot samenzijn in de grote zaal van de Ark. Wilt u een condoleance of herinnering plaatsen, zie: Persoonlijk Requiem op www.dijknoordermeer.nl U logt in met naam: ‘Brigit’ en code: CFLYT1 Tevens kunt u hier informatie over de uitvaart vinden.

**********************************

Onze grote dank gaat uit naar de medewerkers en vrijwilligers van afdeling Kleinschalig Wonen in De Ark voor hun betrokken en liefdevolle verzorging gedurende de afgelopen jaren.

Zomaar ineens overleden mijn lieve humoristische man, vader (pa) en schoonpa

Harry van Stegeren * 1 september 1959

E. Tielrooij-Fokkema en † W.F. Tielrooij Michiel Dennis Suzanne en Michel Arnold van den Heuvel Dribbel Correspondentieadres: Horizon Uitvaartverzorging t.a.v. familie Tielrooij, Middel Broekweg 5A, 2671 ME Naaldwijk De afscheidsdienst is gehouden op 1 november, waarna de crematie heeft plaatsgevonden.

Marnixlaan 13 2692 DP ’s-Gravenzande Harry hield van Gerbera’s De plechtigheid voorafgaande aan de crematie zal worden gehouden vrijdag 7 november om 15.30 uur in de grote aula van crematorium Ockenburgh, Ockenburghstraat 21 te Den Haag. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangkamer van het crematorium.

~ Gre ~

Corry en Harry Klaas en Liesbeth Nel en Peter Anneke en Kees Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Het heeft ons goedgedaan zoveel belangstelling en mede leven te hebben ontvangen na het overlijden van mijn geliefde man, onze zorgzame vader, groot en overgrootvader

Nicolaas van den Bos ~ Klaas ~

Wij hebben dit bijzonder gewaardeerd en betuigen u onze oprechte dank.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook na het overlijden van

Maarten van Spronsen Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zo velen geliefd was.

weduwe van Klaas Marie Kleijwegt

Jopy Ton-Zwinkels Kinderen en kleinkinderen

Monster, november 2014

Matthilde van der Hout Eduard en Chielia van der Hout Ruud en Annet van der Hout André en Wilma van der Hout

Margaretha Kleijwegt - Kuyvenhoven

De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden, maar als familie kijken we terug op een mooi en waardig afscheid. Het is voor ons een troostrijke gedachte dat hij voor velen zoveel heeft betekend. Het is ondoenlijk een ieder persoonlijk te bedanken, daarom doen wij dit langs deze weg.

we gaan je missen, je was een stoere schoonbroer.

Heden overleed zacht en kalm onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

im on

An van den Bos – Dijkhuizen Kinderen, klein en achterkleinkinderen

Harry

Psalm 139

* 21 mei 1922

Hartverwarmend was de belangstelling, waren de mooie woorden, prachtige bloemen en liefdevolle kaarten die wij hebben mogen ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

Dennis en Gabriëlle

Heer die mij ziet, zoals ik ben, dieper dan ik mijzelf ooit ken.

† 1 november 2014

Jacqueline van Stegeren-van der Hout

in de leeftijd van 58 jaar.

Anneke en Aat Arne Gemma en Raúl Wilmer en Heleen Marja en Henkjan Daan Rens

Humor, Rrraaarrr, Lachen, Fluiten Niet te moeilijk doen Motorrijden, Biertje, Dierenvriend Lekker bezig zijn, Behulpzaam.... Zo was Harry en Zo houden wij hem in gedachten

P. van Spronsen G.M. van Spronsen W.J. Noordam-van Spronsen Neven en nichten

† 31 oktober 2014

Monster, november 2014 Omzien naar elkaar meeleven in vreugde en verdriet.

Correspondentieadres: Rijkeboer&de Winter uitvaartverzorging T.a.v. familie Kleijwegt Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op donderdag 6 november om 11.00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

0174 – 29 29 26

Dit zijn belangrijke gegevens in een mensenleven. Wij hebben dit ondervonden en het is ons tot troost geweest. Voor uw vriendschap tijdens haar leven en uw hartelijke deelneming na het overlijden van

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

Leonie Maria van den Akker

”Op mijn lijf geschreven”

Aansluitend vindt de bijzetting in het familiegraf plaats. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter naast de begraafplaats.

~ Lenie ~ willen wij u bedanken. Familie van den Akker

Maasdijk, november 2014

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

dag en nacht bereikbaar

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard. Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Henk van der Kruijk

zorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving

100 jaar kwaLiTEiT iN grafmONumENTEN Laan van Overvest 64-70, 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 E-mail: scholsenthart@freeler.nl • www.scholsenthart.nl

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Harvas

POELDIJK

SHOWROOM

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen Advies bij u thuis of in onze showroom. Geopend van maandag t/m zaterdag. Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

Donderdag 13 november organiseert uitvaartverzorging Respect een herdenkingsavond in de aula en op de begraafplaats van Maasdijk.

EEN IEDER GELIEFD TEZAMEN HERDACHT TEZAMEN HERDENKEN

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bijwij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren u bij hetvan organiseren van een Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het organiseren Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis U kunt ons bellenop op0174 0174 297 U kunt ons bellen 297719. 719. U kunt ons bellen op 0174 297 719.

GEDENKTEKENS

Rijsenburgerplaats 27 2685 GA Poeldijk Bij zorgcentrum ''De Terwebloem'' Alleen op afspraak open tel.: 06-532 060 19 - Dhr. C. van 't Hof website: www.harvasnatuursteen.nl

Jolanda Sonneveld

afscheid. ” afscheid.”

Natuursteen bv

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving.

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Wij staan ook in de Afscheidswijzer Westland. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Ik heb een steen verlegd, in een rivier op aarde. Nu weet ik dat ik nooit zal zijn vergeten. Ik leverde bewijs van mijn bestaan. Omdat, door het verleggen van die ene steen, de stroom nooit meer dezelfde weg zal gaan. Voor een globale indicatie hoeveel personen er deze avond aanwezig zullen zijn en welke naam of namen u wilt laten noemen kunt u zich opgeven via de mail berna@uitvaartverzorgingrespect.nl , per post of in de brievenbus Almondestraat 20, 2676 VM Maasdijk. U bent van harte welkom donderdag 13 november, om 19.00 uur staat de koffie klaar. Om 19.45 uur zal de herdenking beginnen. Kijk voor meer informatie over deze avond op de nieuwe website www.uitvaartverzorgingrespect.nl Voor vragen en of suggesties kunt u contact opnemen met: Uitvaartverzorging Respect Berna Hanemaayer-van den Enden Tel:0174-517923/06-23951132

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 9

GRATIS ADVERTEREN VOOR PARTICULIEREN!!! Maak gebruik van de advertentiecoupon op deze pagina Het kan zijn dat uw gratis advertentie NIET is geplaatst. Dit komt uitsluitend omdat u zich dan niet aan de spelregels gehouden heeft. Deze zijn als volgt:

Geboren

4 Gebruik uitsluitend de coupon van deze krant (dus geen kopietjes of faxen). 4 Maximaal 15 woorden. 4 Schrijf duidelijk. 4 Frankeer voldoende (0,54 euro) of deponeer de coupon zonder envelop in onze brievenbus.

Jubileum

Op dinsdag 14 oktober 2014 is Marieke geboren. Dochter van Sjoerd & Charlotte de Ruiter, Rijnweg 341, 2681 SM Monster.

12 november 1964

12 november 2014

Onze ouders en opa en oma zijn 50 jaar getrouwd!

Op zondag 26 oktober 2014 is Alana geboren. Dochter van Jonathan & Yonina Schrevelius-van Rooijen, Zandeveltplein 13, 2692 AH ’s-Gravenzande.

Jochem Vreugdenhil

Op vrijdag 31 oktober 2014 is Tirza geboren. Dochter van Christiaan & Aline Doornekamp-Voois, Hortensiastraat 30, 2681 CG Monster.

Riet Vreugdenhil - van Velden

Geboortekaartjes

Wij zijn dankbaar dat wij dit jubileum met elkaar kunnen vieren.

Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk

Abraham en Petra Mariska & Mark en Inge Carina Dirk Pleun en Irene Jochem, Felix en Rebecca

(0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

Maasdijk 2 2691 NT ‘s-Gravenzande

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

www.uitvaart-de-lier.nl

Wij zijn er voor u

LUPINE_0911_10_HET HELE WESTLAND_155x54.indd 1

www.lupine.nl

14-09-2011 10:47:01

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

t.k. nieuwe tuinmolen 1.50 m hoog, erg leuk, najaarskorting 621122 t.k. 5 kilo lego + bladen en opbouwboot voor 25,- 629397 t.k. schaatsen Noren maat 44 625566 gevr. gratis postzegels, albums, stockboeken voor goed doel 0614376511 gevr. gratis fietsen om op te knappen 0614376511 t.k. parfumflesjes en Maigret dvd’s, nieuw 75,- nu voor 30,417996 t.k. gevr. oude Nederlandse ansichtkaarten voor 1960, verzamelaar 630154 t.k. set slotbouten om uw velgen te beveiligen 20,- 415674 t.k. Honeywell thermostaat 35,zgan. donkerrode wol vloerkleed 190/230 cm. 55,- 414236 t.k. CD opbergtoren, donker eiken 96x23x19 voor plusminus 45 cd’s 10,- 417259 t.k. 3 delig kaststel, handgemaakt, delfts blauw 40,417259 t.k. kunstkerstboom, hoog 1.80 15,- 614586 t.k. tuingereedschap 516368 t.k. beach cruiser, handrem, versnelling, licht, slot, voordrager 26 inch 70,- 620782 t.k. kinderfiets 12 inch igst. 15,620782 t.k. 1 oude reklame volkswagen kever model asbak 10,387197 t.k. kinderfiets, licht, slot, handrem, terugtraprem, 20 inch 35,- 620782 t.k. wandborden 2 stuks HTM bus erop, oud 20,- 387197 t.k. oude bliken vokswagen Karmann model 25 cm 15,387197 t.k. schaatsen noren, Viking maat 38 en 40 625566 t.k. mooie overgordijnen 2x 4m. breed, kamerhoog 2x 3m. breed 242088 t.k. Sony Cyber shot, 5MP 4x zoom memorystick, accu, lader, compeet teab. 648846 t.k. blauwe Mamut kinderkamer, kast, bed izgst. 0648548623 t.k. Mamut kinderkamer, half jaar oud, izgst. Kleur blauw 0648548623 t.k. compleet slaapkamer, blauw, kast, dressoir, bed met verlichting izgst. 0648548623 t.k. in zeer goede staat 6 mooie muziekboeken, orgel en piano, alles 16,50 0620500977 t.k. 1x gedragen superdry donkerblauw jongens of herenvest met capuchon xxl 25,0620500977

t.k. 2 mooie nieuwe bromfietsspiegels met rubberdoppen afwerking. € 10,- 0620021477 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. Karatepak maat 150, paar keer gebruikt € 15,- 764323 t.k. diverse computer/ electronicaboeken € 1,- pst 0612460445 t.k. fototoestel nog helemaal nieuw in verpakking met handleiding € 45,- 0622979008 t.k. pannenset 3 stuks gebruikt in zeer goede staat 18 en 16 cm € 10,- 0622979008 t.k. accu buxusschaar 7,2 volt in nieuwstaat oplader ontbreekt € 20,- 0622979008 t.k. kamerplanten gids incl kuip en hangplanten 128 bladzijden € 3,- 0622979008 t.k. bladzuiger black-decker met opvangzak € 17,50 0622979008 t.k. via aktie verkregen dig fotocamera 14 megapixel nw in verpak € 45,- 0622979008 t.k. 2003 Skoda Octavia, 325.000km, APK 4-2015,diesel, A/C, € 1200,- 441840 t.k. Peugeot107,grijs,4 deur bouwjaar2012,km34,200 met airco € 6,150,- 0624167699 t.k. stoffen twee zit bank kleur grijs € 50,- 515891 t.k. karcher hogedruk reinerger rn110 bar met hulp stukken € 75,- 515891 t.k. vogel/papegaaienkooi op wieltjes 160 hoog 60breed 50 diep € 60,- 515891 t.k. tom tom 700.originele . € 15,- 0612460445 gevr. man 56 wil graag accordeon leren spelen. Wie kan mij helpen? 0622256499 t.k. Bootje. Zitplaatsen 4 tot 6 pers. Eventueel ook met motor. € 150,- 0630834466 t.k. leuke, niet al te grote zitzak voor meisjeskamer (blauw) € 5,- 420418 t.k. barbies, div. setjes € 5-15 420418 t.k. discolamp € 2,- 420418 t.k. littlest petshop, div. setjes € 5-10 420418 aangeb.Ik schrijf uw (sollicitatie)brief!! Tel. 06-40287100 0640287100 aangeb.Bobike fiets voorstoeltje .i.z.g.s.bijna niet gebruikt. € 35,- 514967 gratis.Glijbaan voor aan een huisje van 150 hoog 0642230405 t.k. Tijdschriften Groter Groeien, jaargangen 2008 t/m 2010. T.e.a.b. 0633736332

t.k. Plafondlamp van metaal met 7 glazen lampjes. Z.g.a.n.!! € 10,- 0641009052 t.k. Esprit dames winterjas, z.g.a.n. Maat 38/40. Grijs / paars. € 10,- 0641009052 gevr. meezingkoor zoekt leden open huis heenweg ‘sgravenzande 0613113071

4pits in zeer goede staat, merk Pelgrim € 100,- 640896 aangeb.op te knappen herenen damesfiets in ruil voor appeltaart 626318 t.k. jongens mountainbike 22 inch gebruikt,in goede staat € 50,- 244179

Liefhebbers van wonen aan doorgaand vaar € 169.000,waterVraagprijs met aanlegsteiger voorK.K. 3 boten én ook nog het gevoel krijgen van altijd openvakantie zijn, Bent u op zoek naar een fris, modern royaal hebben nu beet! ingedeeld appartement met lift, omdat u starter bent en/of kleiner wenst te gaan wonen? Dan moet u Kijk snel op onze site en laat je verrassen!

zeker eens komen kijken bij dit ruime appartement.

Vraagprijs € 1.295.000,- k.k.

06-337 339 55 www.troostmakelaardij.nl gevr. invalide vrouw vraagt wol\en katoen kan gehaald worden, gratis 270556 t.k. elektrisch kacheltje 415782 t.k. Kaarsenstandaard van hout ong. 60 cm hoog. Nog nieuw. € 10.- 415782 t.k. Div. puzzels 1000 stukjes oa. Jan van Haasteren. Per stuk € 5.- 415782 t.k. Dolfinarium Lagune spel € 5.- 415782 t.k. Spel: Een reis door Europa € 5.- 415782 t.k. 6 koperen litermaten. Vanaf halve liter tot 1 cl. € 15,0651189572 t.k. Akai videorecorder. Showview.VSG215. € 10,0651189572 t.k. Notenhouten salontafel ovaal.140x65x47 In goede staat € 45,- 0651189572 t.k. Notenhouten spiegel. Facet geslepen glas.H70.Br.50. € 12,50 0651189572 t.k. Lakenset 180x250.wit geborduurd.Nieuw in verpakking. € 22,50 0651189572 t.k. Mountainbike, sterkmodel ideaal voor school of werk.Rijklaar € 75,- 512418 gevr. Paprika sorteerder, 6 tot 8 uitgangen, leeftijd geen bezwaar 0625523330 t.k. Voor de verzamelaar veel f.price speelgoed uit de jrn 80/90. 0623141146 t.k. Inklapbaar hout tafelfornuisje met acc. Handig meem nemen. 0623141146 t.k. Verstb. Wit extra hoog

t.k. Compleet set Dora duplo, weinig mee gespeeld € 40,244179 t.k. 12inch meisjes fiets om op te knappen € 25,- 244179 t.k. Computer met toebehoren 30 euro 0642230405 gevr. wie kan mij man 56 j 3rij accordeon les geven? 0622256499 gevr. verzameling postzegels nederland en overzee 0641287652 t.k. grote skelter met dikke banden € 60,- 0642495197 t.k. brinkmantegeltjes 15,00 per stuk 6 voor 60,00 € 60,243017 t.k. ds lite zwart met oplader 25,00 € 25,- 243017

Rommelmarkt in De Dorpshoeve te Schipluiden kraamhuur € 15,reserveren via SSDSMarkt@gmail.com Entree is gratis t.k. 10 red rilly garnalen 4,50 € 4,50 243017 gevr. koelvries combinatie if vriezer met laden tot € 25,0626462760

€ 6,25

Geldig in de weekenden van de maand november.

Wij vieren 10 jaar Gemeente Westland! Bakkerij Paul Schalke Geestweg 37 • 2671 EA Naaldwijk • Tel 0174-624576 Herenstraat 1 • 2681 BC Monster • Tel 0174-281010

t.k. nieuwe North Face jas, maat XLrnheeft 175 euro gekost € 50,- 0629074396 t.k. nieuw Ajax spel heeft 25 euro gekost € 10,- 0629074396 t.k. Leuke Arena puzzel van 1000 stukjes € 2,50 0629074396 t.k. 5 topkok keuken boeken € 7,50 0629074396 t.k. 2 fotografieboeken € 5,0629074396 gevr. Wie wil mij (vrouw) leren lassen? Kunstzinnig lassen. 0630384474 t.k. zwart gew.damesjas licht getailleerd met grote kraag mt48 nw € 25,- 0653604250 t.k. 2 lexmarkcartridge 34 XL en 35 XL extra gr.halfvol € 5,-

23 november van 11.00 uur tot 15.00 uur

Woudkorn brood + gevuld speculaastaartje voor

t.k. Mooie sta op stoel te koop zgan bruin weinig gebruikt € 200,- 292149 t.k. 2pits groen butagasstel met deksel v.d. camplng of boot enz. 0683322854 t.k. V.d. camping waterkoker, tafel bbq/gril. 0683322854

Westerduinlaan 11 MONSTER te Monster HERENSTRAAT 33B

etjes r r e n e e G geen sjû samen van € 8,68

4 De coupon dient vóór vrijdagochtend 08.00 uur in ons bezit te zijn. 4 Advertenties met commerciële activiteiten worden niet gratis geplaatst. 4 De redactie behoudt zich het recht voor, advertenties, zonder opgaaf van reden, te weigeren (geen telefonische uitleg mogelijk).

info@bakkerijschalke.nl www.bakkerijschalke.nl

0653604250 t.k. wifi adapter voor de lexmark 3550 printer € 7,50 0653604250 t.k. 1/2 jarige druivenboompjes Glorie van Boskoop € 4 resp € 5/s 0620412211 t.k. 2 paar Salomon ski’s compleet 1,86 m prijs per paar € 30,- 0620412211 t.k. 2 paar skischoenen Nordic maat 28 resp 26,5 per paar € 15,- 0620412211 t.k. 2 fraai gekleurde canvas skizakken, prijs per stuk € 15,0620412211 gevr. een grote koopketel/ kookpan diameter ~50cm, ~5060cm hoog € 15,- 0651971405 t.k. winterbanden /aluvelgen voor Nissan Juke een keer gebruikt € 450,- 620076 t.k. Ledikantje wit in hoogte verstelbaar met matras120/60 cm € 20,- 620076 t.k. maxi cosi z.g.a.n. € 10,620076 t.k. Zwaaihaak € 3,- 213673 t.k. Voorhamer 4kg € 10,213673 t.k. Nieuwe blauwe Senseo € 15,- 213673

t.k. 15 kilo hondenvoer,Prins procare senior vanaf 8 jaar, € 22,50 0621825632 gratis. Weekblad Margriet. Jaargang 2011 (gedeelte),2012/13 compleet 626923 t.k. therm. badkraan 15 m/m € 25,- 0636178472 t.k. spiegel van mahonie hout 90 bij 80 mooi uitgesneden z.g.a.n € 65,- 0651229756 t.k. kandelaars verzilverd 2 stuks 30 cm hoog voor stomp kaars € 20,- 0651229756 t.k. wonder broeders film 6 kaarten mag zelf weten waneer en waar € 25,- 0651229756 t.k. oorbellen van DKNY ringen met steentjes 6 cm groot nieuw € 35,- 0651229756 t.k. pak maat 56 broek,colbert,2x vestje,overhemd peter v holland € 20,- 0651229756 t.k. rieten krans om op te hangen 70 cm met winter dingen eraan € 40,- 0651229756 t.k. poppen kleren het zijn echte babykleren maat 56 voor babypop € 20,- 0611784503 t.k. Adidas gympjes maat 17 wit/blauwe streep nooit op gelopen € 5,- 0611784503 t.k. rokken 4 stuks maat 44 boven de knie spijkerstof alle 4 voor € 10,- 0611784503 t.k. cijferkaarsen en blisters kaars/houders goed voor een bakker € 20,- 0611784503 t.k. minnie mouse plaid en 2 knuffels heel leuk nieuw eurodisney € 20,- 0611784503 t.k. diddl,diddlina,minihopps, knuffels groot en klein vanaf pst € 5,- 0611784503 t.k. armband met bedels hartjes 19 cm 3x gedragen zilver staal € 15,- 0638033440 t.k. nieuwe ochtend/bad jas maat 158 paars zacht met capuchon € 7.50 0638033440 t.k. winterjas van luhta blauw echt bont capuchon kort was 180 nu € 35,- 0638033440 t.k. nieuwe 2x colbertjes van only en trui maat S met print alles € 25,- 0638033440 t.k. nieuwe zilveren ringen otazu steentjes maten 17,18,19 pst € 20,- 0638033440 t.k. nieuwe aparte vaas 20 cm hoog glas hij was 20 euro € 6.50 0638033440 t.k. colbert van miss etam maat xl zwart met blauw streepje zgan € 5,- 270728 t.k. vestje met echt bont bruin nieuw het is 1 maat zonder mouw € 40,- 270728 t.k. Puin zak ook voor asbest 20 kuub € 30,- 0630346009 t.k. computer met windows 7 office2007avirus,inruil mogelijk 0624214415 t.k. hulp bij ombouw windowsxp naar windows7 0624214415 aangeb.3 rode kater kittens zoeken nieuw thuis. 297086 aangeb.Ik schrijf uw (sollicitatie)brief!! Tel. 06-40287100 aangeb.Bobike fiets voorstoeltje .i.z.g.s.bijna niet gebruikt. € 35,- 514967 gratis.Glijbaan voor aan een huisje van 150 hoog 0642230405 t.k. Tijdschriften Groter Groeien, jaargangen 2008 t/m 2010. T.e.a.b. 0633736332 t.k. Witte kunstschaatsen maat 33 incl. beschermers. € 4,0633736332 t.k. Meisjes winterjas mt 146 Soho NY, antraciet/grijs.Erg netjes € 12,50 0633736332

PER DIREKT TE HuuR

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte, verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Fax (0174) 62 28 40 Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum (Het Hele Westland verschijnt eenmaal per week op woensdag), uw naamen adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geeft u in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Het Hele Westland is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

t.k. mooie Gilera scooter, nooit gevallen, goede banden, start niet 180,- 0619667096 t.k. bakkersbuis met albeda opdruk zgan. maat 48 5,- 620770 t.k. damesfiets, 3 versnellingen 20,- 0623129851 af te halen zak met 22 tennisballen 620770 t.k. tuinmeubelhoes 3,- 620770 t.k. electr. fiets zgan. Giant Twist, 5 jaar oud, 2 accu’s, 8 versnellingen 650,0628526273 t.k. konijnen, Zeelader en Triata en Kleurdwerge 416850 t.k. Wiandotte krielkippen, div kleuren en Serama’s 416850 t.k. Maxi Cosi voor de pop, kassa Fisher Price 5,- per artikel 620137 t.k. Winterbanden 235-60-18 Merk Snowgrabber. € 275,0620021477 t.k. Schotelantenne en decoder € 75,- 0620021477 t.k. Sneeuwkettingen, zie voormaten op ANWB type SNOX PRO SXP 560 € 40,0620021477 t.k. Sneeuwkettingen 235/6018 enz. € 75,- 0620021477

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61 t.k. Witte kunstschaatsen maat 33 incl. beschermers. € 4,0633736332 t.k. Meisjes winterjas mt 146 Soho NY, antraciet/grijs.Erg netjes € 12,50 0633736332 t.k. Oude secretaire, moet wel opgeknapt worden. € 100,0651931783 t.k. MPF Home Trainer € 30,0651026386 t.k. beachcruiser handrem vers licht slot voordrager 26inch igst € 70,- 620782 t.k. kinderfiets 12inch igst goedebandjes € 15,- 620782 t.k. kinderfiets licht slot handrem terugtraprem 20inch igst € 35,- 620782 t.k. houten traphekje, in breedte verstelbaar € 7,50 0641009052 t.k. Cars racebaan, incl. Bliksem auto. 1 x over de kop. € 5,- 0641009052

ijzer traphek compleet anw. 0623141146 t.k. Craco autostoel v.a 3jr. Verstb. En afneembare rugleuning an 0623141146 t.k. 2×hondemand 1× riet +1× kunststof. Voor middel hond. 0623141146 t.k. Een partij houten vlonder planken +- 10 m2 TEAB na 18.00 uur € 50.- 621818 t.k. king puzzels 1000 stukjes z.g.a.n.zeven stuks voor 15 euro € 15,- 620602 gevr. wie heeft er een jong parkietje over? € 7.50 0622256499 t.k. PRINCESS electr. kruimelzuiger handig in auto/caravan in ds € 12,50 247298 t.k. Zwart mouwloos strak jurkje, nieuw, maat 38/40 € 4,247298 t.k. BABY-wipstoel, z.g.a.n, oranje met blauw omrand; supergaaf € 12,50 247298 t.k. PUKY-driewieler. Leuk voor peuters van 2-5 jr € 12,50 247298 t.k. RTL-spel Wat vindt Nederland (nieuw)2-4 spelers >12 jaar € 2,50 247298 t.k. Keramische kookplaat

gevr. tafel model koelkast of gasfornuis met oven tot € 15,0626462760 gevr. omafiets tot 25 euro of 4 pits gasstel tot 10 euro 0626462760 t.k. 2 poppenjurkjes voor kleine BABYBORN € 6,0623731050 t.k. LED TV 70 cm. br. 2 j. oud.tel. 06 13724612 06137246

agrarisch verwante bedrijfsruimte ca. 1.200 m2 incl. kantoor- en toiletunit

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 t.k. KLeurcartridge Yellow(Luipaard) Epson € 3,414477 gevr. foto’s M.J. de Wilde transport (groene) uit Monster!! 0613021039

COUPON VOOR

t.k. Oude secretaire, moet wel opgeknapt worden. € 100,0651931783 t.k. MPF Home Trainer € 30,0651026386

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 10

geMEENTENIEUWS Westland lezers schrijven

Eigen volk eerst?

Bedrijfsleven steunt Westland Marketing

Het Hele Westland van 29 oktober 2014 berichtte het volgende: “LPF Westland is van oordeel dat de 131 vluchtelingen en asielzoekers die nu in de gemeente onderdak moet worden geboden, een onevenredige druk legt op de toch al overspannen woningmarkt.” Dat de LPF bepleit om ‘het eigen volk’ eerst aan bod te laten komen is algemeen bekend ze maakten er zelfs hun verkiezingsslogan van. Hoe anders dacht men er 100 jaar geleden over… Precies 100 jaar geleden berichtte de Nieuwe Westlandsche Courant van 17 oktober 1914: Dat Nederland overspoeld werd met 280.000 Belgische vluchtelingen die als volgt werden opgenomen: 10.000 voor iedere provincie en wel voor Groningen, Friesland, Overijssel, Utrecht en Gelderland; 40.000 in Noord-Holland; 40.000 in Zuid-Holland; 75.000 in Zeeland; 75.000 in Bergen op Zoom, Roosendaal en de rest van Brabant. Wat deden de Westlandse gemeenten in deze situatie, ondanks de grote woningnood die er in het Westland toen heerste? In Naaldwijk werden 109 personen gehuisvest. De eerste opvang werd gevonden in het keurig nieuwe gebouw van de R.K. Vereeniging. Enkele gezinnen kregen huisvesting bij particulieren. In de grote villa Leyenburg aan de Leyweg in Loosduinen werden 120 vluchtelingen opgevangen. In Maasland 62. Vaak werd er een comité gevormd dat hulp bood bij huisvesting en het verzorgen van maaltijden, concerten, muziekuitvoeringen en sportevenementen ter afleiding. In mei 1915 waren er nog 105.000 burgervluchtelingen in Nederland en dat aantal bleef de rest van de oorlog constant. Anno 2014 zou het Gemeente Westland sieren als ze spoed zet achter de opdracht die we van het Rijk kregen om deze 131 asielzoekers en vluchtelingen te huisvesten. Én de achterstand wegwerkt in het huisvesten van de ons toebedeelde voormalige vluchtelingen die nu de A-status hebben. Het geeft geen pas om in deze tijden op Westlands niveau groepen tegen elkaar uit te spelen, zoals de LPF doet. Ger Alleblas-Behrtel De Lier

Ergernis alom Ik schrijf naar aanleiding van de column ‘Zwarte’ woensdag van vorige week. Ergernis alom. Bij het verdwijnen van de veilingen was dit het begin van het verdelen van het Westland. Bestuurders op wachtgeld en fikse pensioenen. Nu is de volgende generatie aan de beurt om hun slag te slaan. Eens verwees men naar Italie, de leerschool van dit soort praktijken. De schijnheiligheid zegeviert hier, op de zelfde gladde manier. Slecht voor het hart deze ergenis. Piet van der Hout, ‘s-Gravenzande

Geen weg terug Gelukkig dat er nog een zijn mond open doet, zoals Rien van den Anker in zijn column ‘Zwarte’ woensdag. Al is het wel te laat. Ongelofelijk dat onze volksvertegenwoordigers, zoals altijd, klakkeloos achter het college staan. (Van der Tak.) De columnist merkt terecht op dat er nu ook geen weg terug meer is. Jammer dat hij de hele raad over een kam heeft geschoren. Westland Verstandig en LPF hebben tegen gestemd. De argumenten van deze partijen hadden toch ook zeker genoemd mogen worden. Maar zoals altijd, is alles wat deze partijen naar voren brengen bij voorbaat kansloos, zeker als het om Westland Verstandig gaat. Dit geldt vooral voor het AD. Maar bedankt voor deze kritische noot, ik lees de column altijd met heel veel plezier. Jan van Heijningen, ‘s-Gravenzande

Marionet Ik ben het helemaal met de stelling van Rien van den Anker eens! Als dit doorgaat, de deelname aan de Metropoolregio Rotterdam Den Haag, dan wordt het Westland verkwanseld. En dat duurt geen 3 decennia. Van der Tak is niet meer dan een marionet van de gemeente Rotterdam en Den Haag. Het wordt hoog tijd, dat hij plaats maakt voor een door de Westlanders gekozen burgemeester. Fam. Verbeek, Westland

Achtergrond

Een week vooraf aan de begrotings behandeling door de Gemeenteraad ontvingen de politieke fracties een brief van het gezamenlijk Westlands bedrijfsleven. De brief was ondertekend door voorzitter Pieter Eenhoorn en secretaris Paul van Delft van VNO/NCW West. Zij spraken namens LTO Glaskracht Westland en het MKB Westland. De brief is een lofrede op het gemeentelijk economisch beleid. Geprezen wordt ook de rol die daarin voor de komende drie jaar voor Westland Marketing is vrijgemaakt. door Louis Bruijnzeels en Rien van den Anker De organisaties loven de gemeente in het algemeen en het college in het bijzonder voor hun inzet voor de Westlandse economie en de werkgelegenheid. De Westland Agenda’s I en II, waarin gemeente en bedrijfsleven actief samenwerken, worden als voorbeeld genoemd. Ook vinden de brievenschrijvers dat de focus op de tuinbouw terecht is; “Wij zijn ervan overtuigd dat ook Westlandse bedrijven die actief zijn in de sectoren buiten het glastuinbouwcomplex belang hebben bij het beleid van de gemeente en een goed draaiende tuinbouwsector.” Middels de brief willen VNO/NCW West, LTO Glaskracht en MKB Westland in het bijzonder hun steun uitspreken voor de voorstellen voor versterking van de ‘externe positionering van Westland’, ook bekend als gebiedsmarketing. Investering in een krachtige economie en in gebiedsmarketing zullen zeker rendement opleveren, menen de clubs: “De werkloosheid in Westland is de laatste jaren flink gestegen, maar ook sinds jaar en dag relatief laag. Dat komt naar onze overtuiging door de krachtige economie die gemeente en bedrijfsleven samen weten te realiseren”, schrijven de organisaties.

VNO/NCW West, LTO Glaskracht Westland en MKB Westland

Middelen Daarom lobbyen de organisaties in de brief voor meer financiële middelen vanuit de gemeente voor Westland Marketing. “Onze organisaties en onze leden zullen van harte (blijven) meewerken aan realisering van de doelen die in de nota Externe Positionering Westland worden beschreven. Voor goede resultaten is het belangrijk dat de gemeente de financiële basis biedt voor de samenwerking. In dat verband is het ook van groot belang dat de gemeente via Westland Marketing het bedrijfs leven blijft faciliteren. Het bedrijfsleven zal vervolgens in concrete projecten zijn kennis, menskracht en ook financiële bijdrage leveren.” Volgens de partijen mag de financiële basis in Westland wel wat breder. “De financiële middelen die in de meerjarenbegroting worden vrijgemaakt voor externe positionering zijn in onze ogen het minimaal benodigde, ook als wordt gekeken naar de middelen die andere steden beschikbaar stellen.” Daarbij worden Rotterdam Partners en Den Haag Marketing bedoeld.

Vergelijking De vergelijkingen gaan echter niet helemaal op. Bij Westland Marketing hebben vanaf de oprichting marketingactiviteiten bovenaan gestaan zoals het aantrekken van hoger opgeleiden die hier zouden moeten komen werken en wonen. Van dit streven is al geruime tijd niets meer vernomen. Ook zijn er vrijwel geen toeristisch-recreatieve activiteiten van Marketing Westland geweest. Wel is de club actief geweest met het promoten van Westland middels een op maat gemaakte kas tijdens het WK Hockey dit jaar in Den Haag. Rotterdam Partners is een organisatie die als doel heeft de Rotterdamse economie te versterken. Naast het faciliteren bij het opzetten van activiteiten, zijn het beantwoorden van vestigingsvraagstukken en het behandelen

Het WestlandGreenhouse tijdens het WK Hockey was één van de activiteiten van Westland Marketing. van economische kwesties belangrijke opdrachten van Rotterdam Partners, evenals het bij elkaar brengen van vraag en aanbod op het gebied van toerisme, zakelijke evenementen en congressen. De verwijzing in de brief naar Den Haag Marketing gaat eveneens niet helemaal op. Deze overkoepelende marketing- en promotieorganisatie voor Den Haag en

Beursvloer Westland levert 183 matches op De energie spatte er tussen de prachtige bloemen en planten van af tijdens de vierde editie van Beursvloer Westland bij Hamiplant in Honselersdijk. De aankleding, de ruimte en de deelnemers, alle klopte. In een intieme sfeer maakten 34 bedrijven en 36 organisaties in 75 minuten 183 duurzame en kwalitatieve matches. Spreekstalmeester Desiree Curfs, directeur Patijnenburg, sprankelde bij de opening en gaf aan hoe betrokken bedrijven in Westland toch zijn en wat een fantastisch evenement de beursvloer is voor zowel organisaties als bedrijven. Leon Buskermolen, directeur Hamiplant, vervolgde dat hij trots was dit evenement in zijn locatie te mogen verwelkomen. Hij gaf aan hoe belangrijk het bedrijfsleven kan zijn voor maatschappelijke organisaties in Westland. “Ook de grote betrokkenheid vanuit de Dutch Flower Group maakt me trots en ik ben blij om te zien dat er zoveel mensen op dit evenement zijn afgekomen.” Met de traditionele slag op de gong opende hij de vierde editie van Beursvloer Westland, waarna de deelnemers direct op zoek gingen naar elkaar.

Leon Buskermolen, directeur Hamiplant en Desiree Curfs, spreekstalmeester Beursvloer Westland openden de beurs met een slag op de gong. Foto: PR ‘Haal het maximale uit jouw beursvloer deelname’, verzorgd door Brenda Kooy van BAMOS! Ook het bedrijfsleven was goed voorbereid, ze maakte er zelfs een wedstrijd van. “De organisatie met een leukste tegenprestatie mag met mij matchen”, vertelde een deelnemer.

Samenwerkingen

Mooiste match

De aanwezige organisaties waren goed voorbereid, mede door de workshop

Na vijf kwartier matchen sloeg Sylvia Vollebregt, directeur-bestuurder van

Vitis Welzijn, ter afsluiting op de gong. Samen met notaris Steffie Michels maakte zij het aantal van 183 matches bekend. Uiteraard was er dit jaar weer een jury aanwezig om de prijs van de mooiste match uit te reiken. Middin matchte met Cynthia Veenman. De cliënten van Middin worden ‘mooi gemaakt’ door de visagiste, als tegenprestatie mag zijn gebruik maken van de ruimte bij Middin voor haar workshop.

haar beide badplaatsen Scheveningen en Kijkduin speelt een belangrijke rol in het (nationaal en internationaal) verkopen van Den Haag als bestemming voor zakelijke bezoekers en toeristen. Bovendien beschikt die organisatie niet over zeventig medewerkers, zoals in de brief wordt beweerd, maar vijftig, inclusief de VVV-medewerkers.

Timing

Lucas Onderwijs Prijs voor ISW Gasthuislaan-Madeweg

Westland sluit zorgcontracten af

Het College van Bestuur van Lucas onderwijs heeft de Lucas Onderwijsprijs 2014 aan ISW Gasthuislaan-Madeweg toegekend. De onderwijsprijs werd aan deze locatie toegewezen vanwege het gedurende een lang aantal jaren leveren van duurzame onderwijskwaliteit. Op vrijdag 31 oktober werd de prijs waaraan ook een geldbedrag is verbonden door de heer H. van Asseldonk, vice-voorzitter van het College van Bestuur van Lucasonderwijs overhandigd. Dit was een van de laatste wapenfeiten van de heer Van Asseldonk in bovengenoemde functie, want met ingang van 1 december 2014 is hij benoemd tot vice-voorzitter van de VO-Raad. Voor alle medewerkers van de ISW Gasthuislaan-Madeweg is deze prijs een waardering voor de door hen geleverde prestaties gedurende een lange reeks van jaren. De heer Van Asseldonk sprak de verwachting uit dat het personeel nu niet ‘in de hangmat’ zou gaan liggen. Een nieuw initiatief is al genomen. Met ingang van 1 augustus 2015 wordt op de locatie Gasthuislaan een start gemaakt met de inrichting van een volwaardig Gymnasium. Alle Westlandse leerlingen kunnen dan een gymnasiumopleiding volgen aan ISW-Gasthuislaan.

Raadscommissies & raadsinformatieavonden In de week van 10 november 2014 vinden de Raadscommissievergaderingen en -informatieavonden van de gemeenteraad plaats in het gemeentekantoor te ‘s-Gravenzande. Dit mede ter voorbereiding op de besluitvorming in de raadsvergadering van 25 november 2014. Hieronder leest u alle onderwerpen die besproken gaan worden. De meest actuele informatie en de volledige agenda’s met de bijbehorende stukken vindt u op de website. Ze liggen ook ter inzage bij het Omgevingsloket in het gemeentekantoor in Naaldwijk.

Wilt u inspreken? U heeft de mogelijkheid om aan het begin van een vergadering in te spreken over een onderwerp die op de agenda staat. Wilt u inspreken, neem dan contact op met de griffie op 14 0174. Per e-mail aanmelden mag ook: griffie@ gemeentewestland.nl.

Voorlopige agenda’s De agenda’s voor vergaderingen kunnen altijd gewijzigd worden aan het begin van de vergadering als de agenda wordt vastgesteld. Voor de meest actu-

ele agenda kunt u terecht op de website.

Maandag 10 november 2014: Raadsinformatieavond MO > aanvang 17:00 - 20:00 uur (raadzaal) De drie Decentralisaties/ De volgende Verordeningen participatiewet 2015: Afstemmingsverordening Participatiewet, IOAW en IOAZ 2015; Verordening loonkostensubsidie Participatiewet 2015, Handhavingsverordening 2015, Verordening cliëntenparticipatie 2015, Verordening verrekening bestuurlijke boete bij recidive gemeente Westland 2015; Thema Minimabeleid

Raadscommissie MO > aanvang 20:00 - 23:00 uur (raadzaal) Raadsvoorstel inzake Verordeningen Participatiewet 2015: de Afstemmingsverordening Participatiewet, IOAW en IOAZ 2015, Verordening loonkostensubsidie Participatiewet 2015, Handhavingsverordening 2015, Verordening cliëntenparticipatie 2015, Verordening verrekening bestuurlijke boete bij recidive gemeente Westland 2015; Schrij-

ven van het college d.d. 01-10-14 betreffende beantwoording artikel 26-vraag LPF inzake schuldhulpverlening.

Presentatie gemeentelijke belastingen

Dinsdag 11 november 2014: Raadsinformatieavond Ruimte > aanvang 19:00 - 20:30 uur (raadzaal)

Raadsvoorstel inzake herinrichting Graaf Florisplein en omgeving ‘s-Gravenzande; Raadsvoorstel inzake raadsbrief aan Provincie Zuid-Holland inzake jaarrekening 2013; op verzoek van GBW behandeling schrijven college inzake strandhuisjes; rondvraag CDA inzake speelvoorziening Lierhof

Presentatie Uitwerkingsplannen De Westlandse Zoom; Presentatie Normen van geluid door Wegverkeer.

Raadscommissie Ruimte > aanvang 20:30 - 23:00 uur (raadzaal) Raadsvoorstel inzake gewijzigde vaststelling bestemmingsplan ‘De Lier Centrum’; Raadsvoorstel inzake krediet bijdrage fietsviaduct De Snelbinder; Raadsvoorstel inzake beschikbaar stellen krediet School-thuisroutes (fase 4); Schrijven van mevrouw E. Tamerus d.d. 10-09-14 betreffende schoner water in Westland; Schrijven van het college d.d. 25-09-14 betreffende beantwoording artikel 26-vraag gesteld door de fractie WV inzake tekort parkeerruimte dorpskern Monster.

Woensdag 12 november 2014: Raadsinformatieavond EFO > aanvang 20:00 - 20:45 uur (raadzaal)

Archieffoto: Rolf van Koppen

Raadscommissie EFO > aanvang 20:45 - 22:00 uur (raadzaal)

De timing van de ondernemersbrief is pikant; het voortbestaan van Westland Marketing staat immers donderdag 6 november op de agenda van de begrotingsbehandeling door de gemeenteraad, die tot dusverre weinig enthou siasme wist op te brengen over de subsidierelatie van de gemeente met de

Om de zorg en ondersteuning na 1 januari 2015 voor inwoners van 18 jaar en ouder goed te regelen hebben de gemeenten Delft, Westland, Rijswijk en Midden Delfland afspraken gemaakt met de aanbieders van zorg in deze regio. Op donderdag 30 oktober ondertekenden zij de officiële contracten. Vernieuwen in het zorgen ondersteuningsaanbod en het besparen van kosten zijn belangrijke onderdelen van deze afspraken. Nu de contracten worden getekend is de zorg en ondersteuning voor bestaande én nieuwe cliënten na 1 januari 2015 in Delft, Westland, Rijswijk en Midden Delfland gegarandeerd. Het gaat dan om individuele begeleiding, groepsbegeleiding en kortdurend verblijf. Omdat er nieuwe wetten van kracht zijn kan de manier waarop deze zorg wordt ingevuld na 1 januari 2015

marketeers. Binnen oppositionele kringen werd afgelopen weekend dan ook gesuggereerd dat de brief op aandringen van het college van burgemeester en wethouders is samengesteld, met het doel verzet tegen het voortzetten van de subsidie in de kiem te smoren.

veranderen. De gemeente voert de veranderingen geleidelijk in. Voordat er iets aan de zorg verandert, hebben de gemeenten contact met elke inwoner over nieuwe afspraken. Dat gebeurt in 2015. In de ondersteuning aan volwassenen met een zintuiglijke beperking verandert niets. Deze zorg wordt landelijk geregeld. Vanaf 1 januari 2015 krijgen gemeenten er veel nieuwe taken bij op het gebied van werk, (jeugd)zorg en ondersteuning. Er komen bijvoorbeeld taken bij uit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Deze nieuwe taken maken dat de gemeente afspraken moet maken met de aanbieders van zorg en bij hen zorg in moet gaan kopen voor inwoners. De rijksoverheid geeft gemeenten minder budget mee om deze nieuwe taken uit te voeren.

Vredesposter door naar regionale verkiezing Twee Naaldwijkse scholen, de Joannesschool en de Bernadetteschool, deden mee aan de wereldwijde Vredesposter Wedstrijd van de Lions Club, in Westland georganiseerd door Lionsclub Westland ‘De Glazen Stad’. Zij maakten een poster waarin ze het thema ‘Vrede’ verwerkten. Op dinsdag 28 oktober vond de officiële opening van de Expositie plaats, in het bijzijn van alle jonge kunstenaars van groep 8. Wendy van Es van Kunsthuis 18 maakte als afgevaardigde van de jury de winnaars bekend. Na het loslaten van vijf vredesduiven,

was de expositie open voor publiek. Zo’n 80 ‘vredesposters’ pronkten een halve week in een expositie in de Watertoren in Naaldwijk. Een deskundige jury had samen met wethouder De Goeij de zware taak de posters te beoordelen. De allerbeste, die van Destiny Verheij, dingt mee in de regionale en daarna misschien de landelijke verkiezing voor de Lions Vredesposter Wedstrijd. En als dat helemaal lukt gaat de poster mee naar de wereldwijde verkiezing. Verder vielen Quinn Faase en Esmeralda Rams in de prijzen.

Donderdag 13 november 2014: Raadscommissie Bestuur > aanvang 19.00 uur (raadzaal) Ontmoeting Driehoek (bureauchef en officier van justitie): Twee keer per jaar komt de Driehoek bijeen (presentatie stand van zaken) en Presentatie Veiligheidshuis Haaglanden (VHH); Inhoudelijke bespreking over het rapport “Juridische procedures” van de Rekenkamercommissie; Raadsvoorstel kaders inhuur externen; Verordening op de rekenkamercommissie van de gemeente Westland; Jaarverslag 2013 van de commissie Bezwaar en Beroep.

Destiny Verheij, Quinn Faase en Esmeralda Rams vielen in de prijzen met hun vredesposters.

Foto: PR

Het Hele Westland 5 november 2014

Telefoonnummer

openbare bekendmakingen

gemeentehuis

14 0174

Publicatiedatum donderdag 29 oktober 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Anterieure overeenkomst van Ostade, Monster Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat de gemeente op 15 oktober 2014 met Stichting Arcade Wonen een anterieure overeenkomst* als bedoeld in artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening heeft gesloten. Het betreft hier de sloop van 45 sociale huurappartementen en de nieuwbouw van 9 sociale grondgebonden huurwoningen. Een zakelijke beschrijving van de inhoud van deze anterieure overeen-

komst* ligt ter inzage met ingang van 31 oktober 2014 tot en met 12 december 2014. Wilt u de zakelijke beschrijving inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. *Toelichting: In een anterieure overeenkomst worden onder meer afspraken gemaakt over financiële bijdragen aan concrete ruimtelijke gebiedsontwikkelingen.

Informatie VRAAG AAN DE GEMEENTE? Kijk op www.gemeentewestland.nl of tijdens werkdagen van 08.30 tot 17.00 uur bel 14 0174. Serviceloket Burgerzaken Voor onder meer aangifte van geboorte en overlijden en het regelen van uw huwelijk en het aanvragen van rijbewijs- en reis documenten en uittreksels uit de registers van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie. De gemeente werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maken kan via de gemeentelijke website: www. gemeentewestland.nl of telefonisch via: 140174. Naaldwijk, Stokdijkkade 2, info@gemeentewestland.nl Maandag en donderdag : van 13.00 – 20.00 uur Dinsdag, woensdag en vrijdag: van 08.30 – 16.30 uur. Gemeentewerven Voor zelf aanbieden van grofvuil en klein chemisch afval: ’s-Gravenzande, Fultonstraat 3 Monster, Vlotlaan 37 Naaldwijk, Hoogwerf 5 – Grof huishoudelijk afval en puin: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: alle werkdagen 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur – Klein chemisch afval: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag :08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: vrijdag 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur

OMGEVINGSLOKET & BEDRIJVENLOKET Naaldwijk, Stokdijkkade 2 bedrijvenloket@gemeentewestland.nl consulenten@gemeentewestland.nl 14 0174 Telefonisch bereikbaar: maandag tot en met vrijdag van 8.30 - 17.00 uur. Spreekuur op afspraak: maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 16.00 uur. Inzien van stukken (inloop): maandag van 11.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 9.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur. Tijdens het inloopspreekuur kunt u geen vragen stellen. WEGWERKZAAMHEDEN Voor informatie over wegwerkzaamheden, die verkeershinder met zich meebrengen: www.bereikbaarwestland.nl Meldpunt Leefomgeving Voor vragen, verzoeken en/of meldingen over de openbare ruimte. Meldingen kunnen worden doorgegeven via www.gemeentewestland. nl, T 14 0174 of de BuitenBeter applicatie. GRIFFIE Voor alle informatie en uw vragen over de gemeenteraad, kunt u contact opnemen met de griffie. griffie@gemeentewestland.nl T 14 0174 Historisch Archief Westland Naaldwijk, Stokdijkkade 2 historischarchiefwestland@ gemeentewestland.nl, T 14 0174 Openstelling: werkdagen van 09.00 tot 16.30 uur Elke 2e maandag van de maand van 19.00 tot 22.00 uur.

Pagina 11

Omgevingsvergunning *

Aanvraag ontvangen: Kern ’s-Gravenzande De Lier F Honselersdijk Maasdijk Monster Naaldwijk Poeldijk Wateringen

Adres Langestraat 221* Meloenlaan nabij 12 (Poelzone kavel 4)* Rusthovenlaan nabij 37 (Poelzone kavel 10)* rankenthaler 36* Achterlaantje 10* Bleijenburg 148* Molenbroeklaan 17* Dijkweg 159* Honderdland 220* Dr van den Brinkstraat 4* van Brederodestraat 19* Rembrandtstraat 5* Wilhelminaplein 34* De Gouwe 10* Mevrouw Flührplein 6* De Boerstraat naast 36* Murraijstraat nabij 44* Kruidenlaan 10*

Projectomschrijving oprichten van een aanbouw t.b.v. een opslagruimte

Dossiernummer Ontvangen W-AV-2014-0931 13-10-2014

oprichten van een woning met bijgebouw

W-AV-2014-0945 20-10-2014

oprichten van een woning en aanleggen van een uitrit plaatsen van een dakopbouw (achter) brandveilig gebruiken vervangen van een houten begane grond vloer voor beton vervangen van gevels en dak wijzigen van een brandcompartiment en het veranderen van een inrichting slopen op grond van ruimtelijke regels plaatsen van een dakopbouw (aangevraagd als dakkapel) plaatsen van een postervitrine brandveilig gebruiken wijzigen van een gevel brandveilig gebruiken oprichten van een garage kappen van twee bomen kappen van vier bomen oprichten van een uitbouw

W-ÁV-2014-0959 W-AV-2014-0923 W-AV-2014-0925 W-AV-2014-0933 W-AV-2014-0926 W-AV-2014-0930 W-AV-2014-0916 W-AV-2014-0928 W-AV-2014-0932 W-AV-2014-0940 W-AV-2014-0927 W-AV-2014-0941 W-AV-2014-0929 W-AV-2014-0938 W-AV-2014-0920 W-AV-2014-0942

20-10-2014 09-10-2014 09-10-2014 15-10-2014 09-10-2014 13-10-2014 08-10-2014 10-10-2014 14-10-2014 16-10-2014 09-10-2014 16-10-2014 12-10-2014 15-10-2014 08-10-2014 19-10-2014

Ontwerpbesluit genomen: Kern Adres ’s-Gravenzande De Jonghlaan naast 12** Monster Van Ostade nabij 27** Poeldijk Poeldijkseweg/Wenpad nabij 25 **

Projectomschrijving Dossiernummer oprichten van een agrarische bedrijfswoning en handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening W-AV-2014-0804 oprichten van negen woningen W-AV-2014-0436 vervangen van een brug incl. aanleggen verdiept fietspad W-AV-2014-0191

Vergunning verleend (regulier): Kern Adres Projectomschrijving ’s-Gravenzande Boerenlaan nabij 7*** oprichten van 54 woningen (Tuinveld fase 3D) Maasdijk Lange Kruisweg 44F *** wijzigen van een gevel (wijziging op reeds verleende vergunning W-AV-2014-0539) Monster Kloosterlaan 4 en 6, Choorstraat 43 en 45 *** oprichten van een school Naaldwijk Geestweg 46*** wijzigen van een gevel Poeldijk Fonteinstraat nabij 6*** kappen van vier bomen Rijsenburgerweg 28*** plaatsen van een reclame-uiting

Dossiernummer Verzonden W-AV-2014-0574 22-10-2014 W-AV-2014-0885 17-10-2014 W-AV-2014-0687 W-AV-2014-0894 W-AV-2014-0904 W-AV-2014-0787

20-10-2014 17-10-2014 17-10-2014 22-10-2014

Vergunning verleend (uitgebreid): Kern ’s-Gravenzande

Adres Projectomschrijving Verlengde Strandweg nabij 1B **** oprichten van een permanente winteropslag

Dossiernummer Verzonden W-AV-2013-0920 17-10-2014

Verlenging beslistermijn: Kern ’s-Gravenzande Poeldijk

Adres Marktplein 26***** Jupiter 55*****

Projectomschrijving oprichten van een uitbouw (voorkant) wijzigen van twee bestaande inritten

Dossiernummer W-AV-2014-0766 W-AV-2014-0684

Verkeersbesluiten De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Deze rubriek wordt gemaakt onder verantwoordelijkheid van de redactie van Het Hele Westland

Regen, wind, dalende temperaturen ...

Wij hebben prachtige TRUIEN & VESTEN om stijlvol dit herfstweer te trotseren!

inzien aanvraag Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** inzien plannen en informatie op afspraak Gedurende een periode van zes weken, te rekenen vanaf de dag na de datum van publicatie (= dagtekening van deze gemeentelijke informatiepagina’s), liggen de ontwerpbesluiten ter inzage en kan op afspraak worden ingezien bij het Omgevingscontactcentrum. Hiervoor belt u tijdens kantooruren op telefoonnummer 14 0174. vragen? Heeft u vragen over (één van) de plannen, dan kunt u deze stellen via het e-mailadres consulenten@gemeentewestland.nl of bedrijvenloket@gemeentewestland.nl, telefoon 14 0174. Afhankelijk van de aard en de complexiteit van uw vraag ontvangt u direct het antwoord en/of kunt u een afspraak maken. naar voren brengen van een zienswijze en de vervolgprocedure Gedurende de genoemde termijn dat het ontwerpbesluit ter inzage ligt, kan door een ieder een zienswijze naar voren worden gebracht over de ontwerpbesluiten. Dit kan zowel schriftelijk als mondeling. Schriftelijk aan burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Vermeld bij uw zienswijze duidelijk de locatie, omschrijving en het zaaknummer van het project. Mondeling aan een van de medewerkers van het Omgevingscontactcentrum, via 14 0174. Na afloop van de genoemde termijn wordt de beslissing op de omgevingsvergunning genomen en bekendgemaakt. Tegen deze beslissing kunt u, in het geval u tegen het ontwerpbesluit een zienswijze naar voren hebt gebracht én bent aan te merken als belanghebbende, beroep instellen bij de rechtbank. *** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend. **** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. bezwaar en beroep Bent u belanghebbende en heeft u tegen het ontwerpbesluit een zienswijze naar voren gebracht, dan kunt u binnen zes weken, te rekenen vanaf de dag na de datum van publicatie in Groot Westland tegen het besluit schriftelijk beroep instellen bij de Rechtbank te Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Bij het beroepschrift dient zo mogelijk een afschrift van het bestreden besluit te worden overgelegd. Voor het in behandeling nemen van het beroep dient griffierechten te worden betaald. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een beroepsschrift hebben ingediend. ***** Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Tegen deze beslissing staan geen rechtsmiddelen open.

R e g e n, w dalen temperat

SLAAPT UW ADVISEUR OF HEEFT U ER ÉÉN DIE Wij hebben pr W Z’N TANDEN ERIN ZET? & TRUIEN Hebben we onze zakelijke verzekeringen op orde en

bij Hemelraad & Keijzer. We zijn er voor u persoonlijk.

zitten de pensioenafspraken wel degelijk in elkaar?

Daarom adviseren we u met open vizier. Gevraagd

Plezierig als u een adviseur achter de hand heeft om

en ongevraagd. Onze adviseurs houden de wacht

die vragen te beantwoorden. Tenminste, als-ie wakker

over al uw belangen. Want een échte persoonlijk

genoeg is, verstand van zaken heeft en zich vastbijt

adviseur zorgt ervoor dat hij altijd z’n oren en ogen

in iedere klus. Die onafhankelijke adviseur vindt u

openhoudt. Ook toe aan zo’n wakkere adviseur?

om s herfst tro

U W PA RT N E R VO O R ZA K E L IJ K E V E RZ E K E R I N G E N

B.Loved - Bridget Daily - Bridget Label - Broadway - Bronx B.Loved - By LouLou - Catwalk-Junkie Bridget - Circle of Trust - Dept Daily - Bridget Label - Broadway - Bronx B.Loved - By LouLou - Bridget - Catwalk Daily - Junkie Bridget - La Ci - Eden Schwartz - Fab. - Goldbergh - Goosecraft - Eden - G-Star - GSUS Schwartz - Gypset style - Hot Lava - Ikki- Isla Fab. Ibiza - JackyLuxury Goldbergh - Goosecraft - G-Star -Eden GSUS Schwartz - Gypset-style Fab. -- Hot Goldbergh Lava - Ikki - Go - Josh V - Legend - LeRouge - Maison Scotch - MET jeans - Josh - My Brand - MY66 V - NOOSA - Legend - Please - Super Stylish - LeRouge - Maison Scotch - MET jeans - Josh My Brand V - Legend - MY66 - LeRouge - NOOSA - Mais - Ple

www.ravagebytess.nl www.ravagebytess.nl www.facebook.nl/ravagebytess

Ook voor alle bankzaken kunt u www.ravagebytess.n www.facebook.nl/ra bij ons terecht!

Plein 32c - Wateringen - T 0174 - 220 642 Plein 32c - Wateringen - T 0174 Plein - 220 32c 6 BEZOEKADRES HOOFDSTRAAT 86 2678 CM DE LIER

POSTADRES POSTBUS 154 2678 ZK DE LIER

T 0174 526767 INFO@HEMELRAADENKEIJZER.NL WWW.HEMELRAADENKEIJZER.NL

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 12

Het Hele Westland 5 november 2014

SPORT Westlands voetbal Zaterdagvoetbal Hoofdklasse B Katwijk Zwaluwen ASWH Ter Leede Quick Boys RVVH Rijnvogels

8 - 22 8 - 16 8 - 15 8 - 15 8 - 13 8 - 13 8 - 13

Spijkenisse XerxesDZB Noordwijk SHO ‘s Gravenzande Smitshoek Kloetinge

8 - 10 8-9 8-8 8-8 8-6 8-5 8-3

Programma 8 november ASWH - Zwaluwen; Katwijk - Ter Leede; Kloetinge - ‘s Gravenzande; Rijnvogels RVVH; Smitshoek - Noordwijk; Spijkenisse Quick Boys; XerxesDZB - SHO

1e klasse B Deltasport 8 - 20 Sportlust ‘46 8 - 19 Zwaluwen ‘30 8 - 15 Swift 7 - 13 Nootdorp 8 - 13 Valken ‘68 8 - 13 HVC ‘10 8 - 12

ARC 8 - 10 Haaglandia 7-9 Forum Sport 8-8 HBOK 8-8 DSO 8-5 GHC 8-5 Voorschoten ‘97 8 - 2

Programma 8 november Deltasport - Swift; Forum Sport - Nootdorp; GHC - Zwaluwen ‘30; HVC ‘10 - DSO; Haaglandia - ARC; Sportlust ‘46 - Valken ‘68; Voorschoten ‘97 - HBOK

2e klasse C VDL RCL Lyra BVCB Be Fair DWO CWO

8 - 16 8 - 15 8 - 14 8 - 14 8 - 14 8 - 14 8 - 13

Vitesse Delft Westlandia MVV ‘27 Die Haghe SVC ‘08 SC Monster Soccer Boys

8 - 11 8 - 10 8-8 8-7 8-7 8-5 8-4

Programma 8 november Be Fair - DWO; CWO - RCL; Lyra - BVCB; Soccer Boys - MVV ‘27; SC Monster - SVC ‘08; VDL - Westlandia; Vitesse Delft - Die Haghe

3e klasse B KMD GDA DSVP DUNO Houtwijk TAC ‘90 Quintus

8 - 24 8 - 17 8 - 15 8 - 14 8 - 14 8 - 12 7 - 10

Naaldwijk 8 - 10 Semper Altius 8 - 10 Berkel 8-8 Honselersdijk 8 - 8 Ariston ‘80 8-4 Duindorp 7-2 Quick Steps 8-1

Programma 8 november Ariston ‘80 - DSVP; Berkel - Quick Steps; GDA - TAC ‘90; Honselersdijk - DUNO; Houtwijk Duindorp; Naaldwijk - Quintus; Semper Altius - KMD

4e klasse B Te Werve 7 - 18 Maasdijk 7 - 16 Verburch 7 - 15 Loosduinen 6 - 11 Vredenburch 7 - 11 PGS/Vogel 6 - 10

Hercules HDV MSV ‘71 BMT RAS HPSV

7-9 7-7 7-6 6-4 6-4 7-4

Programma 8 november BMT - Vredenburch; MSV ‘71 - Hercules; PGS/ Vogel - RAS; Te Werve - Loosduinen; Verburch - Maasdijk

Zondagvoetbal Hoofdklasse A Quick Vlissingen Chabab Westlandia OFC DHC JOS/ Watergrfsm

8 - 20 8 - 19 8 - 18 8 - 15 8 - 14 8 - 12 8 - 11

Magreb ‘90 8 - 11 Hollandia 8 - 10 De Dijk 8 - 10 VOC 8-7 AFC ‘34 8-7 De Zouaven 8 - 6 Haaglandia 8 - 0

Programma 9 november De Dijk - JOS/Watergrfsm; Magreb ‘90 - DHC; OFC - Haaglandia; Quick - Hollandia; VOC - AFC ‘34; Westlandia Vlissingen; De Zouaven - Chabab

1e klasse B Nieuwerkerk RKAVV Boshuizen Goes Poortugaal IFC Wat. Veld/GONA

8 - 21 8 - 21 8 - 20 8 - 18 8 - 16 8 - 14 8 - 13

cvv Zwervers 8 - 9 XerxesDZB 8 - 9 Olympia 8 - 7 GDA 7-4 VELO 8-4 Kocatepe 8 - 3 HMSH 7 - -1

Programma 9 november Boshuizen - Nieuwerkerk; IFC - HMSH; Kocatepe - Poortugaal; Olympia - cvv Zwervers; RKAVV - Goes; VELO - XerxesDZB; Wat. Veld/GONA - GDA

i n h e t H ele westland

Westlandse topsporters gezocht Sporters of teams die dit jaar een uitzonderlijke prestatie hebben behaald, kunnen zich (laten) aanmelden voor de Westlandse Sportprijzen. Met deze jaarlijkse prijzen laat de gemeente Westland haar waardering blijken voor de beste sportman en sportvrouw van het jaar. Ook het meest opvallende talent en het beste team wordt bekroond. Aanmelden kan tot 18 november, de uitreiking is een maand later. De uitreiking van de Westlandse sportprijzen 2014 vindt plaats op 18 december in sporthal Quintus in Kwintsheul. Zoals ieder jaar worden de prijzen uitgereikt in de categorieën sporttalent, sportteam, sportvrouw en sportman van het jaar 2014. Westlandse sportvere nigingen hebben onlangs het verzoek ontvangen om hun kampioenen aan te melden. Westlanders die een kampioenschap hebben behaald, of een bijzondere sportprestatie hebben geleverd, maar niet zijn aangesloten bij een in de gemeente Westland gevestigde sportvereniging, kunnen ook aangemeld worden. Aanmeldingen voor de Westlandse sportprijzen kan tot 18 november. Een extra prijs is er voor een coach/ trainer die met zijn team of sporter een titel heeft behaald of zich op een andere manier heeft onderscheiden.

Eremetaal Individuele sporters moeten aan bepaalde voorwaarden voldoen om in aanmerking te komen voor de prijs. Allereerst moet de sportieve man of vrouw inwoner zijn van de gemeente Westland of een duidelijke aantoonbare band met het Westland hebben. Het is aan de jury te beoordelen of de deze band dusdanig is dat er een uitzondering wordt gemaakt voor de betreffende sporter. Daarnaast moet de sporter Nederlands Kampioen zijn geworden in een competitie van een sportbond die is aangesloten bij NOC*NSF, of de 1e,

2e of 3e plaats behaald hebben bij een Europees-, Wereld- of Olympisch kampioenschap. Wie geen ere-metaal kan overleggen, maar wel een voor Westlandse begrippen buitengewone sportprestatie heeft geleverd, komt ook in aanmerking. De jury beoordeelt of een sportprestatie bijzonder genoeg is.

Team Teams moeten deel uitmaken van een sportvereniging die in het Westland gevestigd is. Ook moet minimaal de helft van de spelers van het team woonachtig zijn in deze gemeente. Ook het sportteam moet Nederlands Kampioen zijn geworden in een in een competitie van een sportbond die is aangesloten bij NOC*NSF of heeft goud, zilver of goud behaald in een Europees-, Wereld- of Olympisch kampioenschap. Ook wanneer het eerste seniorenteam kampioen is geworden in de afdeling/ klasse waarin het uitkomt of wanneer een team heeft een voor Westlandse begrippen buitengewone sportprestatie geleverd is nominatie mogelijk. Voor het talent gelden minder strenge voorwaarden. In deze categorie is het vooral belangrijk dat hij of zij niet ouder is dan 15 jaar.

Vorig jaar Vorig jaar werden de Wateringse dammer Martijn van IJzendoorn en de Poeldijkse zeilster Mandy Mulder uitgeroepen tot sportman en -vrouw van het jaar 2013. De 15-jarige judoka Lola van Zeijl uit Kwintsheul won de titel Sporttalent van het jaar 2013 en de Dames A-Junioren van Handbalvereniging WPK/Westlandia werden uitgeroepen tot Sportteam van het jaar 2013. Naast de prijzen voor de sporters van het jaar, werd ook een drietal Sport Carrière Awards uitgereikt. Deze awards werden gewonnen door atlete Carla Ophorst, korfballer Barry Schep en hockeyer Guus Vogels.

De uitreiking van de sportprijzen is ieder jaar een feestelijk gebeuren

Vrijwilligers publieksprijs Nieuw dit jaar is een publieksprijs via de WOS voor sportvrijwilliger van het jaar 2014. Met een uitgebreide onderbouwing moet duidelijk worden gemaakt waarom deze vrijwilliger zoveel

Geslaagde sponsoravond FC ‘s-Gravenzande Op woensdagavond 29 oktober vond de eerste FC ‘s-Gravenzande Sponsor avond plaats. De aanwezige sponsoren van de vereniging werden welkom geheten door voorzitter Leo van der Lans. Frank Vijg van RTV Rijnmond nam vervolgens de microfoon ter hand en zorgde voor een spontaan en informatief interview met Leo van der Lans, Dirk Valstar, Ron van Meerten, Carlo Schoonderwaldt en Thorben Looije. Zaken als het doel en beleid van de vereniging en de jeugdopleiding kwam aan bod. Het eerste deel van de avond werd afgesloten met een FC ‘s-Gravenzande Quiz. Frank Vijg stelde meerkeuze vragen die door de sponsoren in de zaal met een rode en gele kaarten beantwoord moesten worden. De winnaar van de unieke gesigneerde voetbal was John van Alphen (trainer van de C4). Na de pauze kwam ‘s-Gravenzander Marinus Dijkhuizen, voormalige voetballer en huidig voetbaltrainer van SBV Excelsior, op het toneel om geïnterviewd te worden. Hij vertelde hoe hij gekomen is waar hij nu is en wat zijn tips voor FC ‘s-Gravenzande waren. Uiteraard was er ook voldoende tijd

Arthur van Dijk heeft zondag in Den Haag de 5 km bij de Laan van Meerdervoortloop op zijn naam geschreven. De 43-jarige Olympus’70-trainer uit Monster bleef met een tijd van 18.41 zijn veel jongere opponenten ruim voor. Tristan Valkenburg uit Schipluiden en Tom de Gelder uit Den Hoorn de vierde en zesde plaats met tijden van 19.25 en 19.35. Bij de vrouwen ging de winst op deze afstand naar Judy Middelburg uit Naaldwijk met een tijd van 21.48. Inga Michejenko ui ‘sGravenzande had 22.23 nodig en mocht als tweede naar het podium. Peter Negeno uit Bovenkarpsel was met 32.23 de snelste heer op de tien kilometer. Jamie van Lieshout uit Arnhem was de snelste dame op de 10 km. Zij had 37.25 nodig.

betekent voor de vereniging en de publieksprijs verdiend. Op de avond zelf (donderdag 18 december) kan per sms worden gestemd op de genomineerde vrijwilligers. Uit alle aanmeldingen zal voor de categorieën (sportman,

Tijdens de quiz konden de aanwezigen met rode en gele kaarten hun antwoord geven. Marinus Dijkhuizen zit links op de kruk. Foto: PR voor de sponsoren om hun vragen aan Dijkhuizen te stellen. Dit gedeelte werd afgesloten met een quiz met vragen over de carrière van Marinus Dijkhuizen. De winnaar van het originele Excel-

sior shirt was Koos Klop (Teammanager 1e elftal). Nadat Frank Vijg en Marinus Dijkhuizen werden bedankt met een mooie bos bloemen werd er nagepraat tijdens de informele netwerkborrel.

Devona scoort op Nederlands Kampioenschap clubteams team zich van SV De Lier voor de finale en één pupillen-team van Devona. Het lukte de teams van UDI Naaldwijk zaterdag niet om zich te plaatsen voor de finale. Zondag kwamen de overige teams vanuit het Westland in actie. Vijf teams van Devona Wateringen turnden ijzersterk, waardoor drie teams zich

uiteindelijk hebben geplaatst voor de finale. Na een spannende ontknoping, eindigden de teams van Devona hoog in het klassement. Zij plaatsten zich respectievelijk als tweede, eerste en eerste plaatsten voor de finale. De finale vindt plaats in het weekend van 22 en 23 november in Amsterdam.

ZV Westland scoort 10 keer goud Het eindresultaat van de wedstrijdzwemploeg van ZV Westland was afgelopen zondag zeker naar tevredenheid. 10 gouden, 6 zilveren, 8 bronzen medailles en tientallen persoonlijke records werden er tijdens de Regio

De start van de 50 meter vrije slag.

sportvrouw, sportteam, sporttalent en coaoch/trainer) een aantal genomineerden worden voorgedragen aan de jury, die de uiteindelijke winnaars zal bepalen. Aanmeldingsformulieren kunnen worden gedownload via www.

De eerste helft van de Carlton Eredivisie zit er op voor Van Zundert VELO. Door blessureleed zijn er door Van Zundert VELO niet de punten gepakt waar van tevoren op gehoopt was. De weg naar de play-offs lijkt lang, maar het team van VELO zal er alles aan doen om het gat met de nummers 1 tot en met 4 zo klein mogelijk te maken. Aanstaande zaterdag 8 november zullen ze in een uitwedstrijd tegen degradatiekandidaat BV Van Zijderveld de nodige punten moeten gaan pakken. Eerder dit seizoen won VELO met 7-1 van deze ploeg, maar kopman Lester Oey deed toen niet mee aan de kant van BV Van Zijderveld. Volgende week zal hij er waarschijnlijk wel bij zijn, waardoor het voor Van Zundert VELO misschien iets lastiger zal worden om met dezelfde uitslag naar huis te gaan. BV Van Zijder-

West Niveauwedstrijd in het Haagse Hofbad bij elkaar gezwommen. De mooiste PR’s werden gezwommen door Owen Schoon die maar liefst 18 seconden sneller zwom op de 100 meter vlinderslag en daarmee derde werd.

Foto: PR

Iris Hinfelaar, die 10 seconden van haar tijd afzwom op de 100 meter rugslag en Babette van der Kaaij die 9 seconden van haar tijd afhaalde op de 200 meter wisselslag en de gouden medaille mocht ophalen. De andere gouden medailles werden behaald op de 100 meter rugslag voor Laura Nuijten (13 jaar), Celina von Berg (14 jaar) en Femke de Groot (15 jaar). Bij de jongens werd het eremetaal op de 100 m vlinderslag gezwommen door Michael Boekestijn (13 jaar). De dames zwommen ook de 50 m schoolslag waarbij Celina von Berg (14 jaar), Babette van der Kaaij (15 jaar) en Anouk van der Lans (16 jaar) als eerste aantikten. Op het sprintnummer, de 50 m vrije slag, was er nogmaals goud voor Michael Boekestijn. Zijn broer Nick Boekestijn (15 jaar) tikte als eerste aan op de 200 m rugslag.

Zaalvoetbal

FC Westland afgetroefd Afgelopen vrijdagavond hebben de zaalvoetballers van Futsal Club Westland / EventPlaza de punten achter gelaten bij ZV Heerle in Wouw. Of het nou kwam door de relatief korte busreis van 1 uur of door andere oorzaken; feit is dat FCW (weer) niet scherp aan een uitwedstrijd begon. Nadat coach Van Oostrom Soede in de 9e minuut van blok wisselde sorteerde dat vrijwel direct het gewenste effect en kwam FCW op een 0-1 voorsprong via Nabil Benali. Via een goed uitgespeelde corner kwam Heerle in de 13e minuut op gelijke hoogte. FCW wist hierna niet goed met de geboden kansen om te gaan en in de 18e minuut kwam Heerle op een 2-1 voorspong uit een counter. In dezelfde minuut maakte het zeer fortuinlijk uit de kluts 3-1. Na rust leidde een misverstand in de verdediging van FCW tot een opgelegde kans voor Heerle die ook werd verzilverd; 4-1. FCW rechtte haar rug, kwam vrijwel direct in de 24e minuut via Farid Overman op 4-2 en zette nog eens extra aan. Zelfs het spelen met een vliegende keep leidde voor FCW echter niet tot de gewenste doelpunten en kort voor tijd mocht Heerle aanleggen voor een 10-meter trap en daaruit kwam de 5-2 eindstand op het bord.

gemeentewestland.nl/wonen-en-leven/ vrije-tijd/sport/sporthuldiging en vervolgens gemaild worden naar sportkampioen@gemeentewestland.nl of per post worden gestuurd aan Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk.

Voetbal

Badminton

Atletiek Afgelopen weekend namen verschillende Westlandse turnteams deel aan de kwalificatiewedstrijd voor het Nederlands Kampioenschap clubteams in Waspik. Voor de teams van SV De Lier, UDI Naaldwjk en Devona Wateringen was het de eerste wedstrijd van het seizoen. Op zaterdag plaatste één instap-

Archieffoto: Rolf van Koppen

VELO begint tweede helft competitie met Tjin Atsjoe

Zwemmen

Olympus’70-atleten op podium Laan van Meerdervoortloop

Pagina 13

veld staat vooralsnog op een degradatieplaats.

Rust Van Zundert VELO wordt sinds kort geleid door Dennis Tjin Atsjoe, die na vertrek van Ciraar Slaats de functie van hoofdtrainer vervult. Tjin Atsjoe is een betrokken VELO-er en heeft als speler in de jaren ‘80 enkele kampioenschappen behaald. Hij is al jaren actief als hoofdtrainer van de jeugd en mocht al eerder ook de senioren trainen. “Prioriteit is om op dit moment rust te brengen na een periode van veel mutaties en onzekerheid. Het eerste team presteert wisselvallig aan het begin van het competitieseizoen, maar wanneer de spelers weer fit zijn, verwachten we dat de goede prestaties ook terugkeren”, laat de vereniging weten.

Jeugdtrainers slagen voor verkorte pupillencursus Bij vv Naaldwijk gaan andermaal jonge trainers slagen voor een officiële trainerscursus. Twaalf talentvolle trainers, waaronder enkele meiden, kregen vrijdag na hun laatste les hun certificaat voor de verkorte pupillencursus. Het past in het beleid van de club om jeugdtrainers zelf op te leiden. De meesten van de trainers die slagen zijn jeugdspelers die hiermee hun trainersloopbaan starten. De gelukkige, gecertificeerde trainers/spelers zijn Bram van den Bos, Carly van den Bos, Jim van den Bos, Lars Heys, Bas Kerssies, Noura Kharbach, Melissa Koers, Ben Kuyvenhoven, José Lock, Mats van den Meer, Shant Tutujian en Giovanni Vellekoop. Alle trainers kregen vier vrijdagavonden lang ruim twee uur les, zowel praktijk als theorie. Daarmee zijn zij klaargestoomd voor hun eerste stappen in het trainersvak, precies zoals de voetbalvereniging dat voor ogen heeft.

Mountainbike

Gratis MTB Clinic door Natasja Nieuwenhuizen Op zondag 16 november zal nationale topper Natasja Nieuwenhuizen een ATB clinic geven op het parcours van de Wollebrand. Iedereen met een mountainbike kan hieraan deelnemen. Natasja komt uit ‘s-Gravenzande en heeft dit jaar al verschillende MTB wedstrijden gewonnen op nationaal niveau. De 2 uur durende clinic leert de deelnemers hoe ze beter kunnen sturen op onverharde wegen. Zondag 16 november verzamelen de deelne-

mers vanaf 09.30 uur bij Van Scheijndel Wielersport in de winkel, waarna er om 10.00 uur vertrokken wordt richting de Wollebrand. De Clinic is voor zowel beginners, als gevorderden. Daarna is er gelegenheid om een kopje soep en/of broodje te eten in de winkel en Natasja wat vragen te stellen. Deelname is gratis, maar laat wel even weten of je mee doet. Inschrijven kan via info@van-scheijndel.nl of via Facebook.

Natasja Nieuwenhuizen won dit jaar al verschillende MTB-wedstrijden op nationaal niveau.

Foto: PR

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 14

en dat vieren we met u! De vakjury van de wedstrijd ‘Beste Bakker van Zuid-Holland 2014’ was razend enthousiast over het heerlijke Speltbrood, de super zachte krentenbollen en de amandelroomboterstaven.

En dat willen we u ook laten proeven en beleven!

Speltbrood PUUR

Krentenbollen

Amandel Roomboterstaaf

Suiker-, lactose, en E-nummervrij. Rijk gevuld met zonne- en pompoenpitjes

www.SwingendePepernotenShow.nl

Van 2,50 voor

1,75

Van 5,00 voor

2+2 gratis

3,95

De aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 t/m zaterdag 8 november.

Kleur in en win! Kleur deze kleurplaat in en stuur hem op naar ‘t Feesthuis, Herenstraat 114, 2291 BK Wateringen Of kom hem langsbrengen! Uit de inzendingen van alle kleurplaten uit de diverse kranten worden 10 winnaars gekozen die twee kaartjes winnen voor een show naar keuze bij de Swingende Pepernoten Show. Insturen kan tot en met zaterdag 15 november 2014 en de winnaars worden uiterlijk maandag 17 november op de hoogte gebracht.

Het is feest! Spaar daarom voor de gratis unieke Sinterklaas DVD Wij zetten het feest voort! Van maandag 3 november tot en met vrijdag 5 december ontvangt u bij iedere besteding van € 7,50 één spaarzegel.

OPEN HUIS COSMETISCH EN 100% VEILIG TANDENBLEKEN Tandenbleken geniet de laatste jaren toenemende belangstelling maar de ervaringen en resultaten waren in het verleden helaas niet altijd positief. Door het gebruik van hoge concentraties waterstof peroxide tot wel 35%, waren de behandelingen niet geheel zonder risico’s en bijwerkingen.

Met tien zegels heeft u een volle spaarkaart en ontvangt u de unieke DVD

Met name onherstelbare beschadigingen van het tandglazuur en blijvende overgevoeligheid van tanden en tandvlees waren algemeen bekende klachten.

met het verhaal ‘Welkom Sinterklaas en het Zebrapaard’ geheel gratis. Aanbieding

Spaar v oorErg deleuk weg te geven of om zelf op te eten: ze om (naam u n ieke DV invullen D bij ba ) nu hét Westlands Groentekistje Heerlijke Sinterklaasproducten kker V r aag in verkrijgbaar bij Bakkerij van den Berg

COMFORTABEL: Pijnloos en zonder tand-en tandvlees overgevoeligheid

Gratis zakje pepernoten Bij besteding vanaf €5,00 in onze winkels ontvangt u een gratis zakje heerlijke pepernoten

SNEL: resultaat in 1 behandeling binnen 30 tot 45 minuten 5 TOT 15 TINTEN LICHTER met een houdbaarheid tot wel 12 maanden afhankelijk van het dagelijks onderhoud en de staat van uw gebit.

de wingroente Handgemaakte uitenons ke na Sinterklaas Het is bijna zover! Half novemberlkomen alle Pieten weer in

info@bakkerijvdberg.nl bakkerijgebrvdberg @bakkerijvdberg Bakkerij van den Berg

ar de vo N aam aan. Nederland orwaar b a k kederibakkers In onze bakkerijvan zijn al druk bezig metmet de voorbereidingen n j : Westland marsepein de devoor de aankomst én het maken van de lekkerste Sinterklaasproducten. Adres: Wat dacht u van de zachte ambachtelijke pepernoten, speculaasstaven, hoogste kwaliteit. Voor een kistje van en natuurlijk onze handgemaakte chocolade letters! Teboterletters lProducten efoongom van te genieten! egeven s: betaalt u € 12,50. 300 gram groente Woonp laats: Erg leuk om weg te geven; of om zelf op te eten: hét Westlands Groentekistje

VEILIG: 100% veilige cosmetische procedure volgens de allerlaatste Europese richtlijnen en wetgeving VERTROUWD: geproduceerd in de EU voorzien van alle licenties en certificaten CONTROLE: onder strikte kwaliteitscontrole van de GMP (EUROPEAN DIRECTIVE FOR GOOD MANUFACTURING PRACTICE)

plaats v oor uw logo

NaastGroente een kistje met tomaten, sla, bloemkool, of uit ons Westland, handgemaakt van 300 grampaprika’s marsepein van

de hoogste kwaliteit, in een handgemaakt houten kistje (door een echte

komkommers tuinder). kunt u ook een gesorteerd kistje samenstellen. Een kistje groenten kost €12,50 per stuk. Naast een kistje tomaten, sla, bloemkool, paprika’s en komkommers kunt u ook een gesorteerd kistje samenstellen.

Shiny Smile voldoet 100% aan deze allerlaatste regelgeving en is 100% veilig en pijnloos.

Speculaasstaaf Van €4,15 voor €3,15

De acties zijn geldig van maandag 27 oktober tot en met zaterdag 1 november.

www.bakkerijvdberg.nl

In 2011 heeft de overheid bij Europese wetgeving nieuwe regelgeving vastgesteld (2011/84/EU) waarbij het gebruik van cosmetische tandbleek producten met meer als 0,1% waterstofperoxide verboden is.

Kom naar onze winkel en proef de liefde voor ons ambacht.

€

89,-

Prijs per behandeling 45 minuten INTENSIEF

Prijs voor 3 maandelijks onderhoud 20 minuten FLASH: € 35,- ( indien gewenst)

Authorized Shinysmile Speciale prijs tijdens de open huis center dagen dinsdag 11 tot en met zaterdag 15 november : Intensieve bleekschuim voor uw dagelijks onderhoud t.w.v. € 17,90 gratis, bij een 45 minuten behandeling. SHINY SMILE cosmetisch tandenbleken Voor de behandeling Na de behandeling www.shinysmile.com Nieuwstraat 9 (ingang Shiny Smile - LaParfumerie Marina 1572) 3141 AA Maassluis C.C. Portal de la marina tel. 010 5902308 Avd. Costa Blanca no1 info@shinysmile.com 03760 Ondara - Valencia - España Tel.t/m 666 Di. do.33 van99 1057 - 17.30 uur Vrij. van 10 - 20 uur Zat. van 9.30 - 17 uur Behandelingen bij voorkeur op afspraak

Het Hele Westland 5 november 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

In de tuin: over groeien en bloeien! De klok is weer een uur achteruit gezet en het is wintertijd, maar de natuur trekt zich daar voorlopig niets van aan. Hoewel de tuin op zijn re tour is en de herfst zijn intrede heeft gedaan, beleven tal van planten een opleving. Rosa ‘Just Joey’ staat in bloei, Viola odorata heeft er ook weer zin in en tal van andere vaste planten vertonen nog een laatste groeistuip. Daarnaast bloeien de herfstbloeiende soorten er lustig op los en zorgen voor mooie combinaties, zoals de rode, glanzende appeltjes van Malus ‘Red Sentinel’ met de helrode bloe men van Salvia microphylla ‘Royal Bumble’. Ik ben Salvia steeds meer gaan waarderen, zeker de soorten die de laatste winters goed hebben doorstaan. ‘Royal Bumble’ is er daar één van. De winter goed doorkomen is niet zijn enige goede eigenschap, want behalve dat de kleur prachtig is, bloeit deze kanjer van juni tot novem ber. Het enige waar deze Salvia hekel aan heeft is natte voeten, die kunnen hem in de winter letterlijk de das om doen! Salvia microphylla ‘Cerro Potosi’, een dieproze beauty, is on der de juiste omstandigheden ook winterhard en is eveneens een lange bloeier. Ik ben ook dol op herfst asters. Hun kleuren combineren fan tastisch met het wegkleurende blad van bomen en struiken. Vooral de diverse blauwtinten zijn spannend! Ik heb ook een nieuwe ster aan het fir mament ontdekt: Leonotis leonurus of wel leeuwenstaart. Het is een geweldige plant die met fraaie oranje (onze nationale kleur) bloemen nu nog bloeit. Van oorsprong komt deze half winterharde plant uit Zuid-Afrika, dat betekent, dat hij een matige win ter kan doorstaan. Deze plant staat ook bekend als ‘wild dagga’, een andere naam voor wilde cannabis. De bladeren en bloemen schijnen een euforische werking te hebben De Zuid-Afrikaanse Hottentotten en Bosjesmannen rookten de knoppen en de kleverige, aromatische bladen namelijk om in een roes te komen. Ook Leontis leonurus houdt niet van een te natte standplaats in de winter, maar met wat winterbescherming moet hij zich kunnen handhaven. Op hoop van zegen dan maar! Het is trouwens altijd afwachten hoe planten in de tuin de winter door komen, zeker als u in het najaar het een en ander hebt verplant. Ik moet u zeggen, ik ben ook lekker bezig geweest. Met de nodige inspanning heb ik twee struiken verzet en een enorme Viburnum tinus tot op de grond afgezaagd. Altijd weer span nend of ze in het volgende tuinsei zoen weer doen, wat ik ze graag zie doen: groeien en bloeien! Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin - Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

in het Hele westland

Voor je eeuwige rust naar het Staelduinse Bos?

CDA wil onderzoek naar ‘natuurlijk begraven’ CDA Westland heeft zich door een reportage in het Radio-1-Journaal laten inspireren om ‘natuurlijk begraven’ ook in Westland bespreekbaar te maken. Daartoe zijn eerste verkennende vragen aan het college gesteld. In de radioreportage waren de Stichtingen ‘Natuurmonumenten’ en ‘Natuurbegraven Nederland’ aan het woord, voorstanders van de mogelijkheid in een natuurlijke omgeving te worden begraven. Op diverse plaatsen in Nederland is het al mogelijk om in de vrije natuur te worden begraven. Een representatief voorbeeld is het natuurgebied Heidepol tussen Arnhem en Ede. CDA Westland zegt het college de vragen te hebben gesteld doordat het een steeds groter wordende wens van velen zou zijn om op een natuurlijke manier te worden begraven. De stichting ‘Natuurbegraven Nederland’ beaamt de sterk toenemende vraag.

‘Natuurbegraven Nederland’ ‘Natuurbegraven Nederland’ is een politiek breed erkende stichting. De stichting maakt natuurbegraven mogelijk door op mooie, in de natuur gelegen, locaties - verspreid over heel Nederland - begraafplaatsen te openen, onder meer in samenwerking met Natuurmonumenten. “Wij bieden de zekerheid van eeuwigdurend grafrecht en gunnen mensen de persoonlijke regie over hun afscheid of dat van hun dierbaren. Ook nemen we zoveel mogelijk praktische zorgen bij de nabestaanden weg. Een keuze voor natuurbegraven betekent een keuze voor rust én het leveren van een bijdrage aan natuurbehoud. Zo gaan leven en dood op een natuurlijke manier samen.”

Staelduinse Bos? De schriftelijk gestelde vragen aan het college zijn: (1) Is het college bereid onderzoek te doen of te laten verrichten naar de mogelijkheden van natuurlijk begraven in Westland en daarbij de ervaringen van Natuurmonumenten te betrekken? (2) Is het college bereid om hierover contact te zoeken met andere overheden, waaronder het Hoogheemraadschap Delfland, Staatsbosbeheer, het Provinciaal bestuur en buurgemeentes? (3) Zou het Staelduinse Bos in dit verband een kansrijke optie genoemd kunnen worden en (4) Ziet het college andere kansrijke locaties in Westland of nabije omgeving?

Niet zó maar De procedurele weg naar een natuurbegraafplaats is er geen van enkele weken. Het bestuur van ‘Natuurbegraven Nederland’ over de procedure: “We doen uitgebreid onderzoek naar de ecologische waarden, archeologische waarden, maatschappelijke waarden, bodemwaarden, cultuur, historie de waterhuishouding en het verkeer in het beoogde gebied. Ook laten we laten een extern landschaps- en ecologisch bureau een inrichting- en natuurbeheersplan opstellen. We informeren uiteraard de gemeenten, provincies, de omgeving en de belangenorganisaties over de resultaten van de onderzoeken en stellen voorts een protocol op ter bescherming van de natuurwaarden bij de inrichting en het gebruik van de natuurbegraafplaats. Hierbij houden we rekening met beschermde soorten die in het gebied aanwezig zijn en de geldende natuurwetgeving. We voldoen bij al onze locaties uiteraard aan de wettelijke

Bromfietsbeurs in Olympiahal Maassluis Op zondag 9 november wordt er een oldtimer- en onderdelen bromfietsbeurs gehouden in de Olympiahal aan de Rozenlaan 2 in Maassluis. Op de beurs worden veel kramen en grondplaatsen ingericht met alles wat te maken heeft met klassieke brommers. Merken als Zundapp, Puch, Garelli, Solex, Yamaha en Kreidler zullen goed vertegenwoordigd zijn. Entree bedraagt € 5,-. De beurs is geopend van 10.00 tot 16.00 uur.

Wie een kraam wil huren voor op de beurs is € 35,- kwijt voor een kraam in de rij van 4 meter lang en 1 meter breed. Een grondplaats van 3 meter breed kost € 25,-. Let wel dat alle bromfietsen van voor 1980 moeten zijn. De standhouders kunnen vanaf 7.00 uur in de hal terecht om het spullen uit te pakken. Reserveren kan via info@ mdv-evenementen.nl en 06-41010900. Zie ook www.mdv-evenementen.nl/inschrijving.htm.

Lelieshow in Watertuin Wie eens in een bijzondere ambiance wil dineren, kan tussen 4 en 7 november dineren bij De Watertuin in Naaldwijk. Op die dagen wordt namelijk de Plasbokaal 2014 bij het restaurant gehouden; een speciale lelieshow die al 25 jaar wordt georganiseerd Kwekerij

De Plas. Broeiers, exporteurs en veredelaars uit Westland, Nederland en buitenland laten de mooiste lelies van hun nieuwe assortiment zien. Gasten van de Watertuin krijgen in deze periode gratis toegang tot de show.

Bakkerij van den Berg valt in de prijzen Bakkerij van den Berg uit Maasdijk heeft op woensdag 29 oktober de 2e prijs van ‘Beste Bakker van ZuidHolland’ gewonnen én de 2e prijs in de categorie brood. Tijdens de najaarsbijeenkomst van de Nederlandse brood- en banketbakkers Ondernemersvereniging (NBOV) in de Fenix Food Factory in Rotterdam heeft ambassadeur van de Ambachtelijke Bakkerij Leontien Zijlaard - Van Moorsel de prijzen uitgereikt. De ruim 50 deelnemende bakkerijen uit Zuid-Holland zijn tijdens de verkiezing van ‘Beste Bakker van Zuid-Holland’ door een vakjury gekeurd op vier producten: Speltbrood, krentenbollen, roombotercake en amandel roomboterstaven. Bij deze producten is Bakkerij van den Berg als tweede van ZuidHolland verkozen. Bij het Speltbrood en de krentenbollen heeft Bakkerij van den Berg het hoogst aantal punten gescoord op smaak, kwaliteit én uitstraling en heeft hiermee de tweede plek veroverd in de categorie brood. De eigenaren Flip, Pleun, Marcel en Rémon van den Berg zijn verheugd dat zij deze bijzondere prijzen in de wacht hebben gesleept. Echte Bakker Akershoek uit Ouddorp is eerste geworden. Zij hebben in totaal 236,5 punten behaald. Bakkerij van den Berg wist 235 punten van de jury te bemachtigen. Het verschil tussen de eerste en de tweede plek is erg klein.

Pagina 15

Bij natuurbegraven komen leven en dood op een natuurlijke manier samen, aldus de voorstanders. voorschriften voor natuurlijk begraven en hanteren onder meer de kernwaarde ‘Vrijheid om een afscheid persoonlijk vorm te geven’.

Open of overdekt “Iedereen heeft het recht om afscheid te nemen op de manier die het beste bij hen past”, bepleit het bestuur van Natuurbegraven Nederland nog eens.

“Bijvoorbeeld door zelf de plek van een graf te kiezen in de vrije natuur en een persoonlijke invulling aan de afscheidsceremonie te geven. We nemen de tijd voor wensen en bieden zo veel mogelijk ondersteuning door middel van advies, onze faciliteiten en het beschikbaar stellen van open of overdekte ruimtes. Natuurbegraven is daarmee voor iedereen toegankelijk, onge-

Milieu 1.2.3. demonstreert nieuwe techniek Vorige week vrijdag werd door Milieu 1.2.3. in Wateringen een demonstratie gegeven van een aantal nieuwe en gepatenteerde technieken op het gebied van legionella-preventie en het reinigen van drinkwaterinstallaties. Ook werd op deze middag door KIWA Nederland het BRL 14032-certificaat uitgereikt aan Milieu 1.2.3. Na meer dan 8 jaar ontwikkeling beschikt het bedrijf over machines die in staat zijn om complete drinkwaterinstallaties snel en veilig te reinigen. Volgens Bas Asselman van Milieu 1.2.3. is die reiniging ook in ons land geen overbodige luxe. “Zelfs in Nederland zijn de drinkwaterleidingsystemen niet

zo goed als wij denken. Wij menen dan wel te beschikken over schoon water maar dat blijkt toch anders te zijn. [...] Met de door mij ontwikkelde machines krijgen wij de drinkwatersystemen snel schoon en vrij van legionella. Dat dit niet vanzelfsprekend is blijkt uit het feit dat wij vrijdag, als eerste bedrijf in Nederland, voor deze reinigingsprocedure gecertificeerd worden door Kiwa Nederland. Hier ben ik met mijn team super trots op. De laatste maanden is ook al gebleken dat het niet bij Nederland alleen blijft. Er is voor ons systeem veel interesse uit andere landen zoals België, Duitsland, Engeland en Spanje.”

Mannenontbijt in Gideon Op zaterdag 8 november van 08.30 tot 11.00 uur vindt er een mannenontbijt plaats in Gideon aan de Prins Hendrikstraat 16 in Naaldwijk. Het ontbijt wordt georganiseerd door Mannen In Beweging (MIB) Westland. De zaal is open vanaf 10.30 uur. Peter van den Beukel houd de inleiding. Het thema tijdens

het ontbijt is ‘Verandering: wat is dat nu...? En wat zegt de Bijbel er over?’ Er zullen weer gespreksgroepjes gevormd worden waarin naar aanleiding van genoemd thema en inleiding van gedachten gewisseld kan worden. Ook zingen vormt een belangrijk onderdeel van het ontbijt. Aanschuiven kost € 7,50.

Wateringse bijna meest inspirerende tuinbouwvrouw Mariëlle ter Laak van Ter Laak Orchids uit Wateringen heeft vorige week de tweede plaatst bereikt in de verkiezing van de ‘meest inspirerende tuinbouwvrouw van Nederland’. De eerste plaats was voor Joyce Lansbergen van LG Flowers uit Pijnacker. De titel werd toebedeeld na een online stemming onder vakgenoten in het kader van de verkiezing Ranking the Grower. Ranking the Grower is de jaarlijkse telersverkiezing van KAS TuinbouwCommunicatie, uitgever van onder an-

dere KAS Magazine, GroenteNet en SierteeltNet. Aan de hand van een specifiek thema worden tuinbouwondernemers zowel door een vakjury als door collega’s beoordeeld. Dit jaar draaide Ranking the Grower om inspirerende tuinbouwvrouwen. In juli maakte de vakjury haar winnaars al bekend. Vorige week werd onthuld wie de favoriet van het publiek is. Joyce Lansbergen scoorde 20,8% van de stemmen en Mariëlle ter Laak van Ter Laak Orchids uit Wateringen behaalde 16,1% van de stemmen.

Spinningmarathon voor Nicolette Marcel (l.) en Rémon van den Berg van Bakkerij van den Berg vieren de prijs samen met hun klanten. Foto: Roger van der Kraan

Feest met klanten Samen met klanten viert Bakkerij van den Berg feest. Afgelopen vrijdag zijn alle klanten getrakteerd op gratis oliebollen. De bakker zet het feest voort, want van maandag 3 november tot en met vrijdag 5 december kunnen klanten sparen voor een gratis Sinterklaas DVD. Bij besteding van €7,50 ontvangen klanten één spaarzegel. Bij tien zegels is de spaarkaart vol en ontvangt de klant de DVD geheel

gratis. Voor deze aanbieding geldt ‘op is op’. Bakkerij van den Berg heeft al eerder prijzen binnen gehaald. In 2010 is de bakkerij verkozen tot ‘Beste Bakker van Zuid-Holland’, in 2012 is het eigen broodmerk Westlands Kracht bekroond met de Innovatieprijs en vorig jaar ging de bakkerij ervandoor met de 2e prijs in de categorie ‘Beste Banket van Zuid-Holland’. Al deze prijzen zijn door het NBOV uitgereikt.

Op 1 november werd de jaarlijkse spinningmarathon van Stichting Nicolette gehouden bij Van Geest International (VGI) in De Lier. Het opgehaalde geld wordt besteed om zo veel mogelijk gehandicapte kinderen uit het Westland naar Dolfijntherapie in Curaçao te laten gaan. De Marathon werd geopend door Aad Moerman, mede-eigenaar van het restaurant Unicum, waarna instructeurs Minou, Bert en Nora die spinners flink aan het werk zetten. Ook Mart van der Sar was ook aanwezig voor de verkoop van zijn boeken ‘verhalen voor bij de boom’. De opbrengst gaan naar verschillende goede doelen, waaronder

Stichting Nicolette. Aan het einde van de middag nam René van Geest, medeeigenaar van Van Geest International uit De Lier de microfoon en overhandigde hij een cheque van € 2000,-. VGI bestaat 40 jaar en dit jubileum is pas geleden gevierd. Het geld wat zij mochten ontvangen is bedoeld voor drie goede doelen waarvan de stichting Nicolette er één van is. Door deze donatie en de opbrengst van de spinning marathon van € 6325,-, kan er opnieuw een nieuw gezin naar Curacao voor dolfijntherapie. Inmiddels is er door de stichting voor 40 kinderen therapie gerealiseerd in 5 jaar tijd. Zie www.stichtingnicolette.nl.

acht cultuur of geloofsovertuiging. De dood als natuurlijk onderdeel van het leven.” De stichting wijst er tot slot op dat met de keuze voor natuurbegraven ook na de dood een bijdrage aan natuurbehoud wordt gegeven, waarmee het mes aan twee kanten snijdt. “Van elk verkocht graf gaat een deel van de opbrengst naar de stichting ‘Nieuwe Natuur’. Hierdoor kunnen we bestaande

Foto: PR/Natuurbegraven

natuur behouden en nieuwe natuur creëren. Op al onze locaties streven we naar een toename van de biodiversiteit en het versterken van de ecologische waardes. Om de natuur zo min mogelijk te belasten gebruiken we houten gedenktekens. Zo worden de graven naar verloop van tijd helemaal één met de natuur. En kan de natuur weer verder gaan.”

Super Supermarkt Keurmerk voor Albert Heijn Koornneef Albert Heijn Koornneef in Naaldwijk, Honselersdijk en Wateringen, heeft wederom het Super Supermarkt Keurmerk (SSK) ontvangen. Daarmee bewijst Albert Heijn Koornneef opnieuw dat zij zich bijzonder inzet voor de leefbaarheid in en rondom de supermarkt. Het SSK wordt uitgereikt aan zelfstandige ondernemers die zich onderscheiden op het gebied van zeven criteria rondom duurzaamheid en maatschappelijke betrokkenheid, namelijk: lokale betrokkenheid, stimulerend personeelsbeleid, onderscheidend assortiment, duurzaam energiegebruik, veiligheid en preventie, afvalinzameling en -reductie, en transport en logistiek. Harrie ten Have, voorzitter van Stichting Super Supermarkt Keurmerk, onderstreept het belang van de hercertificering voor de kwaliteit van het keurmerk. “Het laat de continuïteit van de inzet van de ondernemer zien. Zeker in tijden van crisis, die behalve consumenten en supermarkten ook buurt verenigingen en sportclubs treft, zijn deze ondernemers van grote lokale en

maatschappelijke waarde. Bovendien is de normering verstevigd en vragen we ten opzichte van twee jaar geleden meer van de ondernemer”, aldus Ten Have. Van de ruim 4400 supermarkten in Nederland wordt 42% gerund door zelfstandige ondernemers. Zij doen dit als franchisenemers van één van de bekende ketens, maar volledig voor eigen risico. Met Albert Heijn Koornneef hebben inmiddels nog ruim 170 supermarkten in Nederland het SSK ontvangen sinds de lancering van het keurmerk in 2012. In het Westland is Albert Heijn Koornneef de enige supermarkt met het SSK. Het SSK is ontwikkeld door brancheorganisatie Vakcentrum Levensmiddelen in samenwerking met kennisorganisatie TNO. Albert Heijn Koornneef laat hun klanten de komende weken profiteren van het opnieuw behaalde keurmerk met super scherpe aanbiedingen, die de najaarsknallers worden genoemd. Wekelijks zes hardlopers voor een scherp prijsje. Profiteert u mee? Zie aanbiedingen op de achterpagina van deze krant.

Open Dag in Bibliotheek De Lier Op vrijdag 7 november van 14.00 tot 17.00 uur houdt bibliotheek De Lier een Open Dag. Er is van alles te doen voor jong en oud. U kunt bijvoorbeeld uw tenen laten lezen door Daniëlle van der Stap, een loombandje maken en met behulp van het greenscreen kunt u op de voorkant van uw favoriete boek.

Test uw boekenkennis met de prijsvraag en er is een actie voor nieuwe leden. Schrijfster Olga van der Meer is aanwezig met haar boeken. SeniorWeb Westland geeft informatie over haar cursussen. Er zijn afgeschreven materialen tegen vriendenprijsjes.

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 16

westlandTheater de naald zA 15 nOv

vR 14 nOv

zA 22 nOv

27 nOvEmBER

ROué vERvEER ‘FF wAT AndERS’

THEATER WOENSDAG 5 NOVEMBER Mich Walschaerts ‘Duizend Man Sterk’. Ruim 25 jaar tourde hij met zijn broer Raf als Kommil Foo langs de theaters. Nu solo, begeleid door Egon Kracht op de contrabas en Alano Gruarin achter de piano. Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur VRIJDAG 7 & ZATERDAG 8 NOVEMBER Theaterkoor 40Forever ‘De kracht van samen’ Cultuur uit eigen regio

TERuG nAAR dE TiJd dAT wE indië nOG HAddEn

TOE AAn iETS niEuwS?

WOENSDAG 12 NOVEMBER Piepschuim ‘Op recept’. Deelnemer Rabo Talenten Concours Kleinkunst, Rabo zaal, 20.15 uur

‘mOESSOn’ wORdT GEdRAGEn dOOR TOnEElKAnOnnEn

‘dE JOnGEnS’ mAAKT univERSEEl CABARET

Eric Schneider schreef het, Ger Thijs regisseert het en Thom Hoffman, Kitty Courbois en Bram van der vlugt spelen het. Het zijn dus stuk voor stuk toneelkanonnen die bij de toneelvoorstelling ‘moesson’ betrokken zijn! Het toneelwerk van Eric Schneider gaat over de diplomaat Ferdy Aronius, zijn moeder en haar vroegere geliefde mees Stork. ieder jaar komen ze bij elkaar om de bombardementen op Hiroshima en nagasaki te vieren. Te herdenken? nee, te vieren.

‘de Jongens’ is ‘n Groninger theatergroep die slapstick met poëtische beelden, special effects en tragiek combineert. de voorstellingen zijn voor een zeer breed publiek toegankelijk en festivals in binnenen buitenland vormen hun belangrijkste podium. Tekst gebruiken de boys nauwelijks, ze behandelen in heldere, concrete beeldtaal uitsluitend universele thema’s. de theatrale vorm die ‘de Jongens’ heeft ontwikkeld maakt de groep onderscheidend in binnenen buitenland.

“De bommen zorgden weliswaar voor een enorme aanslag op de eilanden”, geeft het drietal toe, “maar betekenden ook het einde aan de Japanse bezetting van Nederlands-Indië”. Daar komt bij dat alle drie er de tijd van hun leven doorbrachten. De bommen markeerden daarmee dus ook het einde van de mooiste tijd van hun leven, het koloniale tijdperk. Als de zoveelste naoorlogse feestavond vordert en de drank rijkelijk vloeit, ligt er ineens een zeer schokkende waarheid op tafel..

In 2004 maakte de vrienden hun eerste voorstelling, ‘Monaco’ genaamd. Daarop volgden de producties ‘Nergens’, ‘Trap’, ‘Aad-Nood-Boem’, ‘Actieman’ en ‘Onder Constructie’. Met ‘Monaco’ maken ze na 10 jaar een rondje langs de Nederlandse theaters. Over ‘Monaco’ kunnen we kort zijn: Vier jeugdvrienden komen na lange tijd weer bij elkaar en hun vriendschap wordt opnieuw op de proef gesteld. Zaterdag 22 november hebben de cabaretiers de grote zaal van De Naald tot hun beschikking, één van de vele theaters die ze voor het eerst betreden.

WOENSDAG 12 NOVEMBER Inhaalvoorstelling Ronald Goedemondt ‘De R van Ronald’ (reprise) Uitverkocht! Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur DONDERDAG 13 NOVEMBER Jimmy Jemain & The Rapiers ‘A Tribute to Cliff & The Shadows’ Uitverkocht! Theaterconcert, Grote zaal, 20.15 uur VRIJDAG 14 NOVEMBER Onno Innemee ‘Ojee, Papadag!’ Klucht, Grote zaal, 20.15 uur

KindER- En FAmiliETHEATER ZONDAG 9 NOVEMBER Woezel en Pip ‘Overal Vriendjes’ (2+) / Uitverkocht! Familietheater, Grote zaal, 15.00 uur ZONDAG 16 NOVEMBER Efteling Theaterproducties ‘Klaas Vaak’ (4+). Klaas Vaak is op zoek naar Zandkabouters die hem willen helpen in de musical! Lijkt het je leuk mee te spelen op 16 november in De Naald? Meld je dan nu aan via reserveringen@westlandtheater.nl Familietheater, Grote zaal, 13.30 en 16.00 uur

uiTvindER vAn HET GEnRE SOlOCABARETKluCHT

OnnO innEmEE lAAT ziCH vAn vElE KAnTEn ziEn man-zijn valt tegenwoordig niet mee. dat maakt cabaretier Onno innemee in ‘Ojee, Papadag’ meer dan duidelijk. Hij neemt het publiek bij de hand en geeft dat toegang tot zowel de macho die hij is, als z’n vrouwelijke kant. uiteindelijk belandt hij met zijn aanhang in een chaos van gevoelens, waarin de musculaire Onno strijd voert met de zachtaardige elementen van zijn persoonlijkheid. De chaos wordt allengs chaotischer. Vooral Onno’s motoriek is een lust voor het oog; hij rent zich rot en verkleedt zich meermalen binnen een seconde in andere personages. Elk typetje dat hij in deze show ook maar tegenkomt…speelt hij zelf! Kopspijkers Na de middelbare school ging Innemee informatica studeren, maar ook in zijn studententijd was theater een belangrijk

deel van zijn leven. Op de Leidse studentenvereniging Quintus vormde Innemee samen met Bart Leijnse het duo ‘Basterd’, dat in 1991 de Wim Sonneveldprijs in het Amsterdams Kleinkunstfestival won! In september 1991 nam Robert Spaapen de plaatst van Leijnse in. Hierna maakten ze nog drie cabaretprogramma’s en in 1998 besloot Basterd te stoppen en ging Innemee solo verder. Zijn solocarrière ging van start met de voorstelling ‘Kip zonder Kop’. In de jaren daarna volgde meerdere solovoorstellingen. Ook was hij één van de vaste cabaretiers van het radioprogramma ‘Spijkers met Koppen’ en losse kracht in het tv- programma ‘Kopspijkers’ . Al die hoedanigheden en ervaringen zijn terug te vinden in het genre ‘Solocabaretklucht’ dat hij ontwikkelde en ook in ‘Ojee, Papadag’ demonstreert. Maar bedenk: uw buikspieren worden danig op de proef gesteld!

BiOSCOOP Ladiesnight! Gooische Vrouwen 2 dinsdag 2 december 19.30 uur Pak van mijn Hart 5, 6, 7, 8 november 20.15 uur

zO 16 nOv

vR 21 nOv

De Club van Sinterklaas en het pratende Paard 30 november 11.00, 13.00 en 15.30 uur Sinterklaas & Diego, het geheim van de Ring 30 november 11.00, 13.00 en 15.30 uur Dummie de Mummie 5 november 16.00 uur - 8 november 13.30 uur - 9 november 15.30 uur De Boxtrollen 3D (NL) 5 november 13.30 uur - 8 november 16.00 uur - 9 november 13.00 uur TOP Film Dorsvloer vol confetti dinsdag 18 november om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. TOP Film Winter Sleep uitsluitend dinsdag 2 december om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. TOP Film Samba uitsluitend dinsdag 16 december om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. Verwacht: Mees Kees op de planken Ook na afloop van een film kunt u in onze foyer terecht voor een gezellige nazit waarbij onze bar geopend is. Voor meer informatie en filmdata zie www.westlandtheater.nl Wijzigingen voorbehouden

2 dECEmBER

JOnGE lOOT AAn dE CABARETBOOm

mEnTAAl ziT PATRiCK nEdERKOORn in ‘COdE ROOd’ wie is Patrick nederkoorn, vraagt u zich wellicht af. logisch eigenlijk, want deze acteur uit Amersfoort is tevens lokaal politicus. in die omgeving is hij dan ook een bekend gezicht. in 2013 sloot Patrick zich als aankomend cabaretier aan bij het impresariaat Grünfeld in Amsterdam, omdat hij zich had voorgenomen naar een avondvullend cabaretprogramma toe te werken. in 2010 studeerde hij overigens af aan de Koningstheater Academie in ’s-Hertogenbosch.

het einde rechts, op naar de Schilderswijk. Eén keer geen route met Staphorster vrouwen, maar met hoofddoeken en jihadstrijders.” Het toont aan dat hij als cabaretier en politicus aan de linkse kant van het spectrum zit.

De jonge cabaretier & politicus droomde begin dit najaar van een nieuwe vorm van Prinsjesdag. Daarover schreef ‘ie: “Ik zag het al helemaal voor me. Willem-Alexander die op het ruitje van de koets tikt en wijst. Nee, niet het Binnenhof op, maar diagonaal over het Plein, de Korte Houtstraat in en aan

Code Rood In ‘Code Rood’, zijn eerste voorstelling, vraag cabaretier Patrick Nederkoorn zich af in welke fase van z’n leven hij in godsnaam is beland. Zijn grootste probleem is dat ‘ie zich volkomen van zichzelf heeft vervreemd doordat hij er alles aan heeft gedaan om door iedereen sympathiek gevonden te worden. De grote vraag is dus of Nederkoorn op 21 november van koers durft te veranderen, ofwel zijn eigen koers gaat varen, ook al bevindt hij zich mentaal in ‘Code Rood’, Nederkoorn doet mee aan het Rabo Talenten Concours van dit seizoen.

westlandTheater de naald Stokdijkkade 3 2671 Gw naaldwijk

Openingstijden kassa di t/m zo 12.00-16.00 uur en drie kwartier voor aanvang van elke theater - en filmvoorstelling

mET 14 JOnGE wESTlAndERTJES in dE CAST!

nu in BiOSCOOP dE nAAld

FEESTEliJKE ‘KlAAS vAAK’ AlS FAmiliEmuSiCAl

ECHTE dECEmBERFilm: ‘PAK vAn m’n HART’

‘Klaas vaak’ is niet alleen een feestelijke familievoorstelling op de zondagmiddag van 16 november; de voorstelling is ook nog eens bijzonder omdat 14 jonge westlandertjes er een rol in spelen! ‘Klaas vaak’ is een productie van het Efteling Theater.

na ‘Alles is liefde’, ‘Alles is Familie’, ‘Hartenstraat’ en ‘mannenharten’ draait sinds enkele dagen een nieuwe nederlandse romantische film in Bioscoop de naald: ‘Pak van m’n Hart’, met in de hoofdrollen Chantal Janzen, Benja Bruijning, Fedja van Huêt en Halina Reijn. Ook loes Haverkort, Beppie melissen, Bram van der vlugt, manuel Broekman, nathan meeter en marwan Kenzari zijn in deze romantische speelfilm te zien.

Het verhaal: de laatste tijd lijkt het slaapzand niet meer zo goed te werken. Zou de heks misschien…? Waarom is het zand trouwens de laatste weken zwart, in plaats van zandkleurig? Klaas Vaak gaat bij het vallen van de nacht samen met zijn vriend De Uil op pad om het raadsel op te lossen. De sprookjesmusical Klaas Vaak is de winnaar van de Musicalworld Kids Award Beste Jeugd- productie 2014. En de 14 jonge Westlandse acteurtjes zijn: Tijmen Bakker, Jelle Alblas, David de Koning, Dominique van Delden, Jayda Willems, Ruby v/d Hout en Sofie Vennix. Keith Zuiderwijk, Ties Kortekaas, Indy Rietberg, Dewi van Straten, Tobya Monté, Lois Kortekaas en Dominique Kester.

Kees van Nieuwkerk (zoon van..) kreeg de regie van producent Eyeworks. Kees maakte er een hartverwarmende feelgood film voor de feestdagen van. Synopsis:de broers Tom (Benja Bruijning) en Niek (Fedja van Huêt) runnen het kledingverhuurbedrijf van hun vader. Tom, een ex-soapie, neemt zijn werk en relaties niet serieus, Niek stort zich juist volledig op het werk, tot ongenoegen van zijn vrouw Karin (Halina Reijn). December nadert. De voorbereidingen voor de feestmaand zijn begonnen als de aantrekkelijke Julia (Chantal Janzen) binnenloopt met een aanbod dat alles verandert.

lAdiESniGHT GOOiSCHE vROuwEn

OnlinE KAARTEn RESERvEREn KAn 24 uuR PER dAG

Reserveren 0174 - 636 900 Overig 0174 - 636 909 www.westlandtheater.nl

COlOFOn

Samenstelling: WestlandTheater De Naald Redactie: Take One Tekst & Beeld, Louis Bruijnzeels

Het Hele Westland 5 november 2014

UIT & CULTUUR Cultuuragenda

Deze agenda wordt gemaakt in samenwerking met Westland Cultuurweb

UITGELICHT: Expositie Ada Sinke t/m zondag 1 december in de Hofboerderij in Wateringen 13.30 - 16.30 uur Een grote inspiratiebron voor Ada vormen de landschappen van haar (wandel)reizen in binnenen buitenland. Die schildert ze weliswaar op een herkenbare wijze maar het resultaat is een meer sferisch beeld. Niet zelden kiest ze daarbij die momenten dat de opkomende of ondergaande zon lucht en water kleurrijk betovert. Zie voor meer informatie www.westlandcultuurweb.nl

Open dag Bibliotheek Vrijdag 7 november in Bibliotheek De Lier 14.00 - 17.00 uur Zie voor meer informatie www.bibliotheekwestland.nl

Theaterkoor 40Forever: ONE 4 ALL Vrijdag 7 november in WestlandTheater De Naald in Naaldwijk 20.15 uur Zie voor meer informatie www.40forever.nl

UITGELICHT: Blues aan Zee festival Zaterdag 8 november in de Noviteit in Monster| 20.00 - 02.00 uur Jaarlijks Blues aan Zee festival in alle zalen van de Noviteit in Monster. Met optredens van blues gerelateerde bands en acts uit binnen en buitenland. Optredens van onder meer: King of the World, Matanja Joy Bradley, David Philips (UK). Tangled Eye (USA) , De Wet, Peter Green tribute band met o.a. Will Sophie, Jean Paul Rena band, Ashtraynutz, Big Bo, The Marble Tones, en Duketown Slim. Zie voor meer informatie www.bluesaanzee.nl

Najaarsconcert Westlandse COV Excelsior Zaterdag 8 november in Oude Kerk in Naaldwijk 20.00 - 22.30 uur Zie voor meer informatie www.wcovexcelsior.nl

UITGELICHT: DOS Dansdag Zaterdag 8 november in Sporthal de Pijl in Naaldwijk 14.30 - 17.15 uur Tijdens deze dag zullen alle dansgroepen van DOS Naaldwijk hun kunsten vertonen. De DOS Dans Dag bestaat uit twee shows, om 14.30 en 16.15 uur. Wees welkom! Zie voor meer informatie www.dosnaaldwijk.nl

Komedie St. Jan Baptist ‘93 Donderdag 13, vrijdag 14 en zaterdag 15 november in de Rehoboth in Honselersdijk 20.15 uur Zondag 16 november matinée om 14.00 uur Zie voor meer informatie www.sintjanbaptist93.nl Bekijk de volledige cultuuragenda op www.westlandcultuurweb.nl Uw evenement ook in deze agenda? Stuur een e-mail naar info@westlandcultuurweb.nl.

Cultuurweb en Popprijs gaan samenwerken Op 15 november vindt de finale van de Popprijs Westland 2014 plaats. Vier bands zullen strijden om de hoofdprijs. In voorbereiding op de finale wordt de bands een programma band coaching aangeboden. Deze coaching wordt mede mogelijk gemaakt door Westland Cultuurweb. Bedoeling is dat de finalebands hun kwaliteiten in voorbereiding op de finale verbeteren. De coaching zal verzorgd worden door professionele Westlandse popdocenten. Popprijs Westland en Cultuurweb zijn van plan de samenwerking in de toekomst te gaan intensiveren en uitbreiden. Eén van de taken van Cultuurweb is de kwaliteit van kunst en cultuur in het Westland te bevorderen. In dat licht is het goed dat Westlandse bands niet alleen deelnemen aan de popprijs, maar ook een begeleidend traject volgen. Misschien is het de komende jaren mogelijk om alle bands een programma aan te bieden, en niet alleen de bands die de finale halen. Binnenkort gaan Popprijs Westland en Cultuurweb hiervoor de mogelijkheden onderzoeken.

Pagina 17

in het H ele westland

Haagse exposeert nog de hele maand in De Hofboerderij

De luchten van Ada Sinke missen lef ‘Ada and her Skies’ is de naam van een reizende expositie van de Haagse Ada Sinke. De tentoonstelling is de hele maand november te zien in De Hof boerderij in Wateringen, waarvan de openingsuren beperkt zijn tot zaterdagen en zondagen van 13.30 tot 17.30 uur. Zoals de naam van de tentoonstelling al duidelijk maakt, laat Ada luchten in een grote verscheidenheid zien.

demie voor Beeldende Kunsten in Amsterdam. Daarna koos ze voor de Opleiding tot Tekentherapeut en uiteenlopende schildercursussen. Ze gaf ook zelf les, waarin de deelnemers met veel plezier hun eigen creativiteit ontdekten. “Nu ik allerhande verantwoordelijkheden niet meer heb, kan passie voor het schilderen de ruimte krijgen die het verdient”, aldus Ada Sinke.

door Louis Bruijnzeels

Abstracties

Om Westlanders met bijzondere luchten te verrassen, moet je wel zeer bijzondere ‘Skies’ laten zien. De meest fraaie momenten tussen zonsopkomsten tot zonsondergangen, in alle seizoenen en bij elk weertype, zijn immers boven Westland te vinden. Ingesloten zitten tussen Nieuwe Waterweg en een winderige Noordzee heeft zo z’n bekoringen.

Lef De adem stokt dan ook niet bij het zien van Ada’s Skies, noch roepen ze contemplatieve gevoelens op, zoals iemand in het gastenboek beweert. Tenzij je 7 hoog achter in Zoetermeer woont en de vervuilde lucht boven je flat alleen al door de fijnstof van alle kleur is beroofd, onderga je deze expositie met nuchterheid. Voor opgetogenheid ontbreekt het aan een eigen werkelijkheid; de meeste luchten zijn braaf vastgelegd en missen lef. En dat is verklaarbaar, gezien Ada’s ervaring in de beeldende kunst.

Laatbloeier Ada Sinke is als beeldend kunstenaar een typische ‘laatbloeier’. Rond haar 45-ste volgde ze - naast haar drukke banen als sociologe - de Kleine Aca-

Sinke zegt zich eerder te hebben uitgeleefd in abstracties. Ze maakte werk met diverse soorten krijt, verf, viltstift, houtskool, kleurpotlood en papier op papier. “Het werken met pastelkrijt op papier biedt mij voldoening door de intensiteit van de kleuren van het pigment en de mogelijkheid om het zowel zacht als stevig te kunnen hanteren. Het daagt me keer op keer uit tot meer dromerige fantasie- landschappen. Soms ontstaan er collages met in de natuur gevonden voorwerpen als ‘objet trouvé’, als de verborgen ziel der dingen. Leuk is dat ik een procédé heb ontdekt om de vergankelijke natuurlijke voorwerpen te conserveren”, vertelt Sinke op haar website.

Nu “Het schilderen van herkenbare landschappen met acrylverf voert de laatste jaren de boventoon”, vervolgt Sinke. “Door daarin te spelen met de kleuren, in combinatie met mogelijke perspectieven, verkrijg ik een meer sferisch beeld. Niet zelden kies ik daarbij die momenten dat de opkomende of ondergaande zon water en lucht kleurrijk betoveren. Het werken op hout bied me de optimale mogelijkheid om de kleuren in dunne lagen over elkaar aan te brengen en desgewenst in

Eén van de luchten uit de serie ‘Ada and her Skies’ die de hele maand november in De Hofboerderij in Wateringen te zien is. elkaar over te laten vloeien. Maar ook het werken op doek en het gebruiken van die textuur kan me boeien. De vormentaal staat bij deze schilderijen meer in dienst van het sferisch beeld.”

Eerste exemplaar ‘Helderste ster op aarde’ overhandigd Deze zaterdag is het eerste exemplaar van het boek ‘Westland, helderste ster op aarde’ van Ron de Jonge overhandigd. De overhandiging werd gedaan door de kleinkinderen van De Jonge. Wethouder Marga de Goeij en Tiny van der Knaap, vrijwilliger bij Themapark De Westlandse Druif alwaar de overhandiging plaatsvond, kregen het eerste exemplaar overhandigd. In het boek wordt een bijzonder beeld van Westland getoond. “Gezien vanuit de ruimte is Westland de helderste ster op aarde. Westland is als de branding, woest dan weer kabbelend. Passie, volharding en verbondenheid zijn er vervlochten als scheepstouw. In dit boek is getracht deze elementen te ‘vangen’ in snedige zinnen en sprekende beelden. Smaakvolle eigentijdse ingrediënten van Westland vermengd met een vleugje nostalgie. Westland, streek om lief te hebben of te mijden”, aldus De Jonge over zijn boek. Fotografiebijdragen zijn van Arnold Beugelsdijk en er zijn foto’s vanuit de ruimte, gemaakt door astronaut André Kuipers.

Lezing over genezing langs geestelijke weg Dr. Blättner (KNO-arts) en Dr. Ohlendorf (Kinderarts) zullen tijdens een lezing op zaterdag 15 november van 10.00 tot 12.00 uur in het NH Atlantic Hotel in Kijkduin ingaan op de medische bewijsbaarheid van de genezing langs geestelijke weg door de leer van Bruno Gröning. Langs deze weg gezond geworden personen zullen over hun genezing vertellen. Iedere deelnemer krijgt de mogelijkheid, de geestelijke geneeskracht te ervaren. Alle geïnteresseerden zijn welkom. Meer informatie vindt u op www.bruno-groening.org/nederlands.

De overhandiging van het boek met links Tiny van der Knaap en daarnaast wethouder Marga De Goeij. Foto: Rolf van Koppen ‘Westland, helderste ster op aarde’ is verkrijgbaar in de boekhandel en bij verschillende verkooppunten in Westland en Midden-Delfland. De korte teksten in combinatie met uniek foto

Muziekmeesters organiseert muzikale speurtocht Op zaterdag 8 november organiseert Muziekmeesters Westland een muzikale speurtocht. Middels de speurtocht kunnen kinderen vanaf zes jaar, met hun ouders, kennis maken met de Muziekmeesters en hun instrumenten. Heb je een voorkeur voor een bepaald instrument? Maak dan een afspraak voor een gratis proefles. De tocht kan gehouden worden tussen 14.00 en 16.00 uur bij MFC Maesemunde aan de Kon. Julianaweg 160 te ‘s-Gravenzande.

Gedichten Buitengewoon in landelijke bundel Afgelopen woensdag 29 oktober was het feest in theater de Flint Te Amersfoort. Reden voor dit feest was de publicatie van de dichtbundel ‘Dag taart op de tafel’ geschreven door schrijvers met een verstandelijke beperking. Deze gedichten zijn het resultaat van de landelijke poëziewedstrijd Het Andere Gedicht 2014 van Stichting Special Arts Nederland. Uit de ruim 1000 inzendingen kregen er 156 een plaatsje in deze bundel. Een vakjury onder leiding van Dichter des Vaderlands Anne Vegter koos de mooiste gedichten uit.

Maar liefst vijf gedichten van de Westlandse theatergroep voor spelers met een beperking Buitengewoon kwamen door deze selectie en staan nu in deze bundel. Taalexpressie en taalontwikkeling heeft voor Buitengewoon alles met theater te maken. Na het feest waarin Freek de Jonge gedichten uit de bundel voordroeg en Lenny Kuhr een lied zong geïnspireerd door deze poëzie, kregen alle schrijvers een bundel. Sunny Bruinen en Jolanda van der Does mochten namens Buitengewoon dit boek in ontvangst nemen.

materiaal, eigentijdse vormgeving en luxe uitstraling maken het lees- en kijkboek over Westland speciaal om te bezitten. De prijs van het boek is € 16,95.

The tribute To The Cats Band Op zaterdag 15 november speelt The tribute To The Cats Band in De Leuningjes in Poeldijk. In het voorprogramma staat zanger Rob van Reeuwijk. De zaal opent om 20.00 uur en het voorprogramma duurt van 21.30 tot 21.15 uur. The tribute To The Cats Band speelt van 21.30 tot 01.00 uur. Kaarten kosten € 22,50 inclusief welkomstdrankje en zijn te bestellen via middelburg.f@gmail. com of via 06-13552524.

Lijnenspel In Kunsthuis18 Vanaf zaterdag 8 november staan er weer twee nieuwe exposities klaar in Kunsthuis18 in Naaldwijk. ‘GLANCE’ is een tentoonstelling van José Knippenberg-Fronen met ruimtelijke objecten. In de Greenport People Room For Young Artists presenteert Véronique Dellebeke haar expositie ‘De kracht van het lijnenspel’ met fotowerken van steden. De opening van de exposities is op zaterdag 8 november om 14.00 uur. Beide openingen vinden na elkaar plaats op zaterdag 8 november om 14.00 uur. De exposities zijn te bezichtigen tot en met 21 december 2014. De toegang is gratis. Kunsthuis18: Zuideinde 18 in Naaldwijk. Meer info: www. kunsthuis18.nl.

Sferisch beeld Een inspiratiebron voor Ada vormen de landschappen van haar reizen in binnenen buitenland. Die schildert ze weliswaar op een herkenbare wijze, maar het

Winnaars vrijkaarten ONE 4 ALL bekend De winnaars van de kaartjes voor de voorstelling ONE 4 ALL van Theaterkoor 40Forever zijn bekend. Charlotte Rulo, Cilia Hoogeveen, Diana Olsen, Leo van Veldhoven en Wil Vroom mogen gratis naar de show in WestlandTheater De Naald. ONE 4 ALL is een nieuwe productie van het theaterkoor waarin het zich opsplitst in vier aparte koren die zullen proberen het publiek het meest te boeien: Devotion forever (gospel), Close forever (close harmony), Rock you forever (rock) en Popcorn forever (popkoor). Het publiek wordt getrakteerd op een afwisselend programma waarin de strijd gaandeweg plaats maakt voor harmonie. In de productie wordt 40Forever begeleidt door de ONE 4 ALL!-live band onder leiding van Kees Zandvliet. Het programma begint op 7 en 8 november om 20.15 uur en toegangskaarten kosten € 15,- en zijn te verkrijgen via www.westlandtheater.nl.

Ride-On op RTL Deze zondag is Ride-On te zien in het RTL-programma LifestyleXperience. Ride-On is een nieuwe middel waarmee lekke banden voor fiets, brommer en scooter tot het verleden horen. Het product is verkrijgbaar bij HJ Scooters in Naaldwijk. LifestyleXperience begint om 14.20 uur op RTL 4.

resultaat zou een meer sferisch beeld zijn. “Niet zelden kies ik daarbij die momenten dat de opkomende of ondergaande zon lucht en water kleurrijk betoveren. Ik schilder met acryl, bij voorkeur

Foto:PR

op hout maar doek ga ik niet uit de weg als ik die textuur wil benutten.” Te zien in De Hofboerderij, van 1 november tot 1 december, op zaterdagen en zondagen tussen 13.30 en 17.30 uur.

Bluesfestival in het oude Monsterse klooster Zaterdag 8 november wordt het jaarlijkse Blues aan Zee festival gehouden. Voor veel blues en live muziekliefhebbers is dit festival al jaren een begrip. De programmering van dit blues feest ontlokte al snel heel wat complimenten. Voeg daarbij de unieke sfeer van de locatie en de bijzondere aankleding van de zalen. Dit geheel maakt het extra aantrekkelijk om van de vele bands en formaties te genieten. Onder andere kun je optredens van ‘King of the World’ en Mattanja Joy Bradley meemaken. Er wordt van alle zalen van het voormalige klooster, thans de Noviteit in Monster gebruik gemaakt, inclu-

sief de oude Kapel. Er treden in totaal 11 bands en acts op die ieder de blues of daaraan gerelateerde muziek op eigen wijze vertolken. Ze zijn afkomstig uit Nederland, USA en Groot Brittannië. Kaarten á € 24 (€ 14 voor leden) zijn simpel te bestellen via een link op de website www.bluesaanzee.nl. Alleen 8 november van af 19.30 zijn er mogelijk nog kaarten aan de zaal te koop voor € 26,- per stuk. De Monsterse Noviteit aan de Kloosterlaan 33 gaat om 19.30 uur open en het eerste optreden start om 20.00 uur. Meer over Blues aan Zee op de website www.bluesaanzee.nl.

Prinsenverkiezing bij de Blauwkonters Zaterdagavond 8 november worden bij de Poeldijkse carnavalsvereniging De Blauwkonters de nieuwe carnavalsprinsen en -pages voor het komende jaar benoemd. Rond de klok van 20.30 uur nemen De Blauwkonters afscheid van jeugd prins Bram en zijn Page Esmee in De Leuningjes. Zij zijn een jaar lang aan de leiding gegaan van de Jeugdraad van c.v. de Blauwkonters. Ook adjudant Jeff Vermeulen stelt zijn plaats beschikbaar voor een opvolger. Om 21.11 uur worden de Jeugdprins en -page voor het jaar 2014-2015 bekend gemaakt. Na hun installatie kiezen zij hun adjudant. Leeftijdsgenoten zijn uitgenodigd om Bram en Esmee uit te zwaaien en de

nieuwe jeugdprins en -page te verwelkomen. DJ Michael zorg voor feestelijke muziek. Nadat de nieuwe jeugdprinsen bekend zijn, wordt afscheid genomen van Peter en zijn Page Wendy. Om 22.00 uur komen Prins en Page samen met Raad van 11 en gastverenigingen officieel binnen, waaronder de Jolige Druif met hun Promotoeters. Rond 22.30 uur wordt afscheid genomen van Prins Peter en Page Wendy. Om 23.11 uur dworden de Prins en Page voor het seizoen 2014-2015 bekend gemaakt. De zaal gaat open om 19.00 uur en om 19.30 uur barst het feest los. De entree is gratis.

Jongerenkorenfestival in Poeldijk Het oudste jongerenkorenfestival van Nederland beleeft zondag 9 november 2014 vanaf 13.15 uur haar 38e editie in de Leuningjes in Poeldijk. Dit jaarlijks terugkerende evenement biedt een podium voor jongerenkoren om muzikale kwaliteiten te tonen aan een vakjury en een publiek van deelnemende koorleden en alle andere geïnteresseerden. Het jongerenkoren festival in Poeldijk wordt georganiseerd door het JKW (een samenwerkingsverband van Westlandse jongerenkoren) en CodeMusic. Deelname aan het festival is bedoeld voor christelijke jongerenkoren uit Nederland. De winnaar van 2013 en dus ook de titelverdediger jongerenkoor PaMa uit Den Haag gaat de strijd aan met jongerenkoor A-Capelle uit Capelle a/d IJssel (winnaar van de publieksjury 2013), tienerkoor Savio uit Gouda, Jongerenkoor Jokolo uit Nijmegen, Jongeren-

koor Corbulo uit Wateringen, Jongerenkoor Praise uit Zoetermeer en tienerkoor Joy uit Noordwijkerhout. Voor de deelnemende koren zijn er twee prijzen te winnen, namelijk een

prijs uitgereikt door de vakjury en een door de publieksjury. Het is zeker de moeite waard om dit festival te bezoeken! De toegangsprijs voor publiek is €5,-.

Het Poeldijkse Jongerenkorenfestival is het oudste van Nederland.

Foto: PR

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 18

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Autotest

Honda Civic Tourer

Veelzijdige stationcar met mooie techniek! heid geflankeerd door blauwe of groene lijnen, al naar gelang hoe zuinig je rijdt. De achterbank is een ingenieuze constructie, die veel ruimte oplevert. De zitting is namelijk ‘zwevend’ gebouwd, waardoor behoorlijk wat bergruimte onder de bank ontstaat. Maar de zitting is ook (in twee delen) tegen de rugleuning aan te klappen, waardoor achter de voorstoelen ineens een flinke bergruimte ontstaat, waarin bijvoorbeeld een klein staand kastje te vervoeren is. Daarnaast is de bank ook op ‘conventionele wijze’ neerklapbaar, zodat de toch al enorme kofferbak verandert in een vlakke laadvloer tot aan de voorstoelen.

Eigen smaak De Civic wordt voortbewogen door een 1.6 liter dieselmotor van 120 pk en schakelen gebeurt door middel van een handgeschakelde zesbak. Wat opvalt is de mooie loop van de motor. Hij reageert gretig op het gaspedaal waardoor je het idee hebt met een veel sterkere motor onderweg te zijn. Zeker voor een diesel is de motor mooi stil, wat de Civic tot een prettige reisauto maakt. De zesbak schakelt soepel en met korte schakelwegen. Het weggedrag van de auto kun je gedeeltelijk naar je eigen smaak aanpassen. De schokdempers zijn namelijk in drie standen (comfort, normaal en dynamisch) in te stellen, wat uniek is voor een auto in deze klasse. Zeker wanneer je op slecht wegdek rijdt, zijn de verschillen tussen deze drie standen goed merkbaar: in comfortstand werkt het onderstel alle oneffenheden keurig weg, in de ‘Dynamic’-stand krijgt de auto een veel sportiever karakter en is het veergedrag merkbaar stugger. In snelle bochten haal je hier juist weer extra rijplezier uit, omdat de auto nog strakker op de weg blijft liggen!

De kofferbak van de Civic is de grootste in zijn klasse.

Het sportieve karakter van de Civic vind je ook in het interieur terug.

Geen grijze muis De Civic Tourer combineert een sportieve uitstraling met veel ruimte! De Honda Civic is al veertig jaar lang een bekende verschijning op de Nederlandse wegen. De middenklasser van het Japanse merk profileert zich door zijn sportieve karakter en eigenzinnige ontwerp. Sinds kort is hij er ook als stationcar, luisterend naar de naam Tourer. Zoals we van Honda gewend zijn, voorzien van geavanceerde techniek en allerlei handigheidjes. En met een superzuinige dieselmotor. Bij Auto Ruiter in Wateringen stond hij voor ons klaar.

Foto’s: Michiel Kruijthof

door Michiel Kruijthof De huidige generatie Honda Civic was er altijd alleen als hatchback, maar nu is er ook een stationcar bij gekomen. En wat voor één: het fraaie, eigenzinnige design van de Civic lijdt absoluut niet onder de extra achterpartij, die netjes in het ontwerp geïntegreerd is en de Honda er volwassen en dynamisch uit laat zien. Van binnen is de Civic goed

uitgerust en afgewerkt met mooie materialen. De stoffen bekleding voelt comfortabel aan en zowel de voorstoelen als de achterbank bieden een prima zicht. De bestuurder heeft uitzicht op een dashboard dat is opgebouwd uit zowel analoge als digitale instrumenten, een eigenzinnig maar zeer overzichtelijk ontwerp. Toerental, temperatuur en brandstofpeil zijn analoog af te lezen, daarboven staat digitaal de snelheid. Met de eco-modus aan wordt de snel-

De nieuwe Civic Tourer is absoluut geen grijze muis in de middenklasse. Niet alleen is het één van de ruimste auto’s in zijn klasse, maar ook kenmerkt hij zich door zijn veelzijdige interieur, onderscheidende design en zuinige motor. De prijzen beginnen bij 22.990 euro. Wil je meer informatie of door middel van een proefrit kennis maken met de nieuwe Civic Tourer? Bij Honda-dealer Auto Ruiter in Wateringen kunnen ze je alles over de Civic en de andere innovatieve Honda’s vertellen!

De dieselmotor heeft een mooie loop, is krachtig maar tegelijkertijd zuinig.

Niet één maar vier innovatieve redenen voor een bezoek aan onze showroom!

De Audi A3 Sportback e-tron, de Audi TT, de vernieuwde Audi A6 en Audi A7. Audi staat geen moment stil als het aankomt op design, techniek en innovatie. Niet minder dan vier nieuwe modellen werden de afgelopen maanden gelanceerd, de één nog spraakmakender dan de ander. Van de opzienbarende Audi A3 Sportback e-tron en de dynamische Audi TT tot de meervoudig vernieuwde Audi A6 en A7. Wat deze nieuwe Audi-modellen kenmerkt, is een ingetogen allure en ongewone prestaties- zowel op het gebied van zuinigheid als comfort, uitrusting en vooruitstrevende techniek. Zo is de Audi A3 Sportback e-tron de eerste Audi met standaard Plug-in Hybride aandrijving, wat resulteert in slechts 7% bijtelling. Ook de vernieuwde Audi A6 is leverbaar met gunstige bijtelling. Twee modellen in de vernieuwde Audi A6-reeks komen in aanmerking voor 20% bijtelling. Op onze showdagen op 6 en 7 november aanstaande presenteren wij u deze vier nieuwe eyecatchers met de allernieuwste Audi-innovaties aan boord, van de virtuele cockpit van de TT tot de extreem zuinige elektrische e-tron motor van de A3 Sportback. U bent van harte welkom in onze showroom.

Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon: 0174 - 52 56 50 www.automondt.nl Gem. brandstofverbruik: 1,5 - 8,2 liter per 100 km. Gem. CO2-emissie: 37 - 190 g/km. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de beschreven uitvoeringen.

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 19

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

De Aflevering

Drie nieuwe Peugeots van Eigenraam voor Glas- en Schildersbedrijf J. van den Ende Onlangs kochten Jan van den Ende sr. en jr. van Glas- en Schildersbedrijf J. van den Ende drie nieuwe Peugeot bedrijfswagens bij Peugeot Eigenraam uit Naaldwijk. Het bedrijf uit Monster was al enige tijd op zoek naar nieuwe busjes en kwam terecht bij de Naaldwijkse dealer. Jan sr. vertelt: “Ik vind de uitstraling van deze auto mooi, dus dat was al de eerste stap naar de aanschaf van deze drie Peugeots. Overigens zijn we heel dankbaar dat we dit in deze tijd kunnen doen!”

www.citroen.nl/winterklaar

GRATIS GRATIS WINTERCHECK

www.citroen.nl/winterklaar

WINTERCHECK

UW AUTO W UW AUTO W UU WW

Glas- en Schildersbedrijf J. van den Ende is al bijna 40 jaar een bekend adres voor glas(schades), schilderen behangwerkzaamheden, maar beschikt nu ook over een apart busje voor houtrotherstel. Jan jr. vertelt: “Al jaren lang komen wij, vaak tijdens het vervangen van lekke isolatieruiten, houtrot tegen. In het begin deden wij houtrotherstel niet zelf maar besteedden we dit uit. Dit gaf vaak organisatorische problemen, want de ruit was eruit en er moest dus direct worden ingegrepen. Wat begon als een bijkomend werk groeide de laatste jaren uit tot een aparte tak binnen ons bedrijf. Diverse personeelsleden hebben dan ook aparte/aanvullende cursussen gevolgd om deze speciale werkzaamheden uit te kunnen voeren, ook mijn jongste broer is voor deze werkzaamheden ons team komen versterken.”

Van links naar rechts: Jan van den Ende sr., Ronald Poot en Jan van den Ende jr.

Methodes Wat is nu precies houtrotherstel? Jan sr. laat het woord aan zoon Jan jr. omdat hij daar veel beter in thuis is. “Zeker in deze crisis tijden overwegen de mensen extra wanneer er houtrot in een kozijn of raam aanwezig is, moet het vernieuwd worden of is reparatie mogelijk? Vroeger nam men een nieuw stuk hout, plaatste dit ertussen en klaar, met als gevolg één jaar later houtrot ernaast. Zo moet het dus niet! De nieuwe methodes zijn: inspecteren, houtrot weghalen

THERMOSBEKER THERMOSBEKER

CADEAU CADEAU

Foto: PR

tot het gezonde hout met twee componenten impregneren, even aan laten drogen en met een twee componenten epoxy nieuw hout verlijmen of compleet modeleren in de vorm van het oude houtwerk. Dit alles met een aanvullende garantie! Daarna goed schilderen hetzij door ons bedrijf of door de klant zelf n.a.v. ons gratis advies.”

glasschades, schilder-, spuit- en behangwerk en overige wandafwerking, voeren wij dus al jaren houtrotherstel uit, maar ook brengen wij speciale twee componenten vloercoatings aan. Dit kan met of zonder een antislip-laag of zoals in onze zaak te zien is met een speciale decoratieve afwerking zelfs met het logo van een bedrijf erin.”

Speciaal

Peugeot Eigenraam is gevestigd aan de Grote Woerdlaan 36 F in Naaldwijk. Glas en Schildersbedrijf J. van den Ende is gevestigd aan de Vlotlaan 103 in Monster.

Glas- en Schildersbedrijf J. van den Ende biedt dus een compleet pakket. Jan sr.: “Bijna wel, want naast glas- en

NTERKLAAR NTERKLAAR NTERKLAAR NTERKLAAR

CITROËN VEILIGHEIDSDAG CITROËN VEILIGHEIDSDAG BIJ CITROËN-DEALER BIJ CITROËN-DEALER KOM ZATERDAG 8 NOVEMBER BIJ ONS LANGS VOOR

KOM WINTERCHECK ZATERDAG 8 NOVEMBER BIJ ONS LANGS VOORCADEAU DE CITROËN EN KRIJG EEN THERMOSBEKER DE CITROËN WINTERCHECK EN KRIJG EEN THERMOSBEKER CADEAU VOOR ZEKERHEID GAAT U NAAR DE CITROËN-DEALER VOOR ZEKERHEID GAAT U NAAR DE CITROËN-DEALER

Auto Mondt

CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉATIVE TECHNOLOGIE AUTOBEDRIJF VAN SCHIE B.V. WWW.VANSCHIE.CITROEN.NL AUTOBEDRIJF VAN SCHIE B.V. AUTOBEDRIJF VAN DEN BURG B.V. WWW.VANSCHIE.CITROEN.NL WWW.VANDENBURG.CITROEN.NL AUTOBEDRIJF VAN DEN BURG B.V. WWW.VANDENBURG.CITROEN.NL

SAND AMBACHTSTRAAT 119 - ’S-GRAVENZANDE 0174-415601 SAND AMBACHTSTRAAT 119 - ’S-GRAVENZANDE HERCKENRATHSTRAAT 38-40 - MONSTER 0174-415601 0174-213545 HERCKENRATHSTRAAT 38-40 - MONSTER 0174-213545

Vraag vrijblijvend uw

Volkswagen & audi occasions

Online Offerte aan!

www.automondt.nl

Leehove M

Staelduinse Bos

De Lier

ijk

eg ew

u Wo

AutoDEALERSAutoDEALERS 1

uw ew eg

Honderdland

we we g

indeD W E S T LOoAsteN

BOVAG

WESTLAND

Maasdijk

ijk

’s-Gravenzandeseweg 14 Wateringen Telefoon 0174 - 638060 www.zeeuwenzeeuw.nl Na ald wijk www.nissanwinkel.nl s

ew eg

20. Autobedrijf Kees Balvert Molenweg 4a Monster Telefoon 0174 - 247204 www.suzukikeesbalvert.nl

De Lierseweg 3 Wateringen Telefoon 0174 - 291891 www.kalfsbeekbmw.nl

eweg Nieuw

kw eg

Br oe

Buitenwatersloot

FloraHolland

2 7

4 we g

sw eg

19 Hoge Woerd

Honselersdijk 13

Wateringscheveld

idd

ro e

kw eg

Trade Parc Westland

8 Buitenwatersloot

Teijlingen

Wateringscheveld 10 Kwintsheul

Kwintsheul

ou gr

lin

i Ve

w eg

ijk

Di jk

Herkenrathstraat 38-40 Monster Tel. 0174-213545 www.vandenburg.citroen.nl

Veilin

grou

ald

wij

kse we g

weg

asd

Heenweg

u ro

Burgeme ester Els en

ter se we g

Naaldwijk

17. van Staalduinen

Trade Parc Westland

22. Autobedrijf v.d. Burg

Naaldwijk

‘s-Gravenzande

Wo u

sw eg

21. Kalfsbeek BMW

weg rse

Jupiter 2-4 Honderdland 140 FloraHolland Poeldijk Maasdijk Telefoon 0174 - 213041 Telefoon 0174 - 515104 www.kia-westland.nl www.auto-staalduinen.nl

emeeste r Elsenw eg

asd

te rs ew e

Teijlingen

19. Zeeuw & Zeeuw

Wo u

Sand Ambachtstr. 119 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl

nste

eg ew

lg Ga

eg wew Nieu

eg aw

n lia

Maasambacht 15 Maasdijk Telefoon 0174 - 518171 www.huisman-autobedrijf.nl

15. Auto Edison BV Woerd 16. Aad van der Burg Hoge Edisonstraat 1 5 ’s-Gravenzande 2 Telefoon 01743- 415151 www.edisonauto.nl 7 4

ijk

14. Automobielbedrijf Huisman

gin

‘s-Gravenzande

18. Autobedrijf van Schie

Monsterseweg 121 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 - 412492 www.beukerstoyota.nl

Service

Middelbroekweg 89 Honselersdijk Telefoon 0174 - 625066 www.ata-autobedrijven.nl

11. Beukers

eg w ul

De Honsel

eg aw an

De Planeten

Juli

Nieuweweg 8 Honselersdijk De Honsel Telefoon 0174 - 639850 www.wittebrugautohonsel.nl

gin

10. Wittebrug Auto Honsel

eweg

nin

dij

en art

Oosteinde 21 Wateringen Telefoon 0174 - 297161 www.autoruiter.nl

nin

Frederik Hendrikst. 37 Naaldwijk Telefoon 0174 - 629137 www.autobos.nl

Waterins

Vlotlaan

Wateringen

Poeldijk 9

Poeldijkseweg

g we ul

Honselersdijk

13. ATA Autobedrijven

Stationsweg 3 Monster g ewe Telefoon 0174 - 245927 ers t s on www.oostdijkauto.nl

9. Auto Ruiter

8. Auto Bos

Klompenmakersstraat 51 Naaldwijk Telefoon 0174 - 291660 www.pavanderkooij.nl

De Planeten

Vlotlaan

Wateringen

Emmastraat

7. P.A. van der Kooij

12. Auto Oostdijk

Monster

Warmoezenierstraat 21 Naaldwijk Telefoon 0174 - 636444 www.ardeaauto.nl seweg a W terin

tein Oos

Di jk

Poeldijk

Klompenmakersstraat 30 Naaldwijk Telefoon 0174 - 210330 www.autohaagzeeuw.nl

arte

Grote Woerdlaan 36F Naaldwijk Klompenmakersstraat 50 Poeldijkseweg Telefoon 0174 - 641818 Naaldwijk Telefoon 0174 - 526770 www.eigenraam.peugeot.nl 3a Autobedrijf Loran - De Lier 0174-512237 www.mbdb.nl

5. Ardea Auto

Emmastraat

4. Autohaag Zeeuw

eg nw

De Lier Telefoon 0174 - 525650 20 22 www.automondt.nl

3. Autoservice Eigenraam

le Mo

g we

Leehove 49 Monster

6. Niham Westland bv Dijkweg 71 Naaldwijk11 Telefoon 0174 - 622551 www.niham.com

2. Mercedes-Benz Naaldwijk

len Mo

BOVAG AutoDEALERS Westland

1. Auto Mondt B.V.

g lin

i Ve

Staelduinse Bos

Leehove

De Lier

ijk

23. Autobedrijf Duindam

Heulweg 54B Kwintsheul Veilin grou Telefoon 0174-512237 te www.duindam.nl 14

Maasdijk 17

BOVAG

1. Auto Mondt B.V.

2. Mercedes-Benz

Honderdland

3. Autoservice Eigenraam

eg ew

u Wo

Audi >1 > 21 BMW Chevrolet > 7 8 Citroën >18 22 >4 Dacia Daihatsu > 13 > 19 Fiat > 5 12 Ford Honda >9 > 14 Hyundai > 16 Kia Mazda > 14 Mercedes-Benz > 2

4. Autohaag Zeeuw

Mitsubishi > 15 > 19 Nissan Opel > 7 17 Peugeot > 3 3a 23 >4 Renault Seat > 10 > 10 Skoda >2 Smart SSang Yong > 10 > 20 Suzuki > 11 Toyota Volkswagen > 1 >6 Volvo

5. Ardea Auto

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 20

U & Reinier Voor vierde keer roze lintje

Vooruitstrevende borstkankerzorg

www.reinierdegraaf.nl Nederlandse primeur

Grensverleggende operatietechniek alvleesklierkanker Met een cameraatje in het lichaam kijken en alvleesklierkopkanker opereren. Een chirurgisch team onder leiding van Joris Scheepers van Reinier de Graaf voerde eerder dit jaar zo’n kijkoperatie uit. Het was de primeur in Nederland. Een operatie aan de alvleesklier is één van de meest complexe operaties. Chirurg Joris Scheepers: “Het is een kwetsbaar orgaan en ligt diep achter in de buik tegen en om belangrijke bloedvaten. Daarom is een operatie aan de alvleesklier heel ingewikkeld, met een hoog risico op complicaties.”

Reinier de Graaf krijgt voor de vierde keer het borstkankerlintje van Borstkankervereniging Nederland. Als u een knobbeltje in de borst of een afwijking op de borstfoto heeft, wilt u zo snel mogelijk duidelijkheid. Op de mammapoli in Reinier de Graaf werkt een ervaren team nauw samen om u zo goed mogelijk te begeleiden. Zowel tijdens als na de behandeling. Belangrijk is goed te onderzoeken welke behandeling het beste bij de patiënt past. De specialisten beschouwen borstkanker niet als één ziekte, maar ze bekijken goed van welke borstkankertypes sprake is. Elk type kent een andere aanpak. Ook streeft het team ernaar de borst zo mooi mogelijk te houden. Radiotherapeut-oncoloog Marcelle Immink: “We proberen bijvoorbeeld een zo klein mogelijk gebied een hoge dosis bestraling te geven. Op die manier voorkomen we onnodig littekenweefsel.” De chirurgen van de mammapoli zijn gespecialiseerd in borstsparend opereren. Zij hebben veel ervaring met directe reconstructie van de borst na amputatie. Onze borstkankerzorg kreeg onlangs voor de vierde keer het roze lintje van de Borstkankervereniging Nederland (BVN). Veel aandacht voor nazorg Het team heeft daarnaast veel aandacht voor de psychosociale (na)zorg. Verpleegkundig specialist Nel van Holsteijn licht toe: “In de eerste fase is iedereen er voor je. Maar juist als je klaar bent met de behandeling, kun je in een gat vallen. Het is belangrijk dat een deskundige je dan begeleidt.” Tijdens een nazorgspreekuur gaat het over hoeveel last patiënten hebben van problemen, klachten en zorgen. Zo nodig wordt de patiënt doorverwezen voor extra ondersteuning. Van Holsteijn: “Ook bij slechtnieuwsgesprekken wijzen we patiënten de weg naar passende hulpverlening. Het is maar net wat iemand nodig heeft om verder te kunnen.” Meer informatie over dit onderwerp leest u op reinierdegraaf.nl.

Binnenkijken bij Reinier

Minder complicaties en sneller herstel Onderzoek moet nu aantonen of de kijkoperatie bij alvleesklierkanker voordelen voor de patiënt oplevert. Uit wetenschappelijk onderzoek bleek al dat bij veel andere behandelingen een kijkoperatie tot minder complicaties en sneller herstel leidt, omdat er minder beschadiging van weefsel optreedt. Reinier de Graaf is een van de 14 Nederlandse ziekenhuizen die gespecialiseerd zijn in het opereren van alvleesklierkanker. Ook bij de behandeling van andere aandoeningen van de alvleesklier neemt het ziekenhuis een vooruitstrevende positie in.

Chirurg Joris Scheepers ziet via monitoren het operatiegebied.

Elsevier: Reinier de Graaf behoort tot 10 beste ziekenhuizen Veilig, met goede service, hedendaags en medisch up-todate. Opinieblad Elsevier geeft Reinier de Graaf de maximale totaalscore van 4 bolletjes. We behoren daarmee opnieuw tot de 10 beste ziekenhuizen van Nederland. Elsevier rekent ons ziekenhuis tot de kopgroep: de laatste vijf jaar scoren we een constante hogere eindscore dan gemiddeld. Slechts 15 andere Nederlandse ziekenhuizen maken dit waar. Elsevier beoordeelt ziekenhuizen op twee hoofdthema’s: medische zorg en patiëntgerichtheid. De medische zorg toetst Elsevier aan de hand van de geldende wetenschappelijke inzichten en de mate van patiëntveiligheid. Op dit onderdeel scoren we boven het landelijk gemiddelde (3 van de 4 bolletjes).

Dit is het stiltecentrum in het nieuwe Reinier de Graaf. Benieuwd hoe de rest van het nieuwe ziekenhuis er uit komt te zien? Op reinierdegraaf.nl/algemeen/nieuwbouw vindt u meer impressies en een filmpje van uw toekomstige ziekenhuis.

Patiëntgericht Het weekblad vindt ons bovendien ook bijzonder patiëntgericht. Wij behoren met 4 bolletjes tot de beste 15 procent van de ziekenhuizen. Elsevier oordeelt dat de dienstverlening aan de patiënt goed is (3 bolletjes) en de wachtlijsten naar verhouding kort (4 bolletjes). Bovendien is de beschikbare informatie duidelijk en weten patiënten waar zij met vragen terecht kunnen. Ook zijn de resultaten van een onderzoek snel beschikbaar.

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 21

PUZZEL MEE MET HET HELE WESTLAND overmacht

ademen

hoofd-

honden-

berg op

deksel

riem

Kreta

De oplossing van de puzzel van 8 oktober was:

gravure

Ruimtepak

geneesheer

wijd

plek

De prijs, vrijkaarten voor de film Fury met pet en t-shirt, is gewonnen door Rogier van der Kruijk uit Poeldijk, Tino van Ruijven uit Honselersdijk, Martijn Wessels en Paul Helderman uit Naaldwijk. Zij hebben inmiddels bericht ontvangen.

vis

4 adelijke

omroep

jongens-

plaats in

naam

België

Met de prijspuzzel van deze week maak je kans op vrijkaarten voor een “avondje uit” namelijk,

dager

Partycentrum De Binnenhof organiseert gezellige muziek met

aflevering

taille ieder

plaats in

rivier in

oude bijbel-

Gelderland

Frankrijk

vertaling

plant

de Westlandse Piano’s op zaterdag 15 november, aanvang 20.00 uur.

OPEN DAG

ZATERDAG 22 MAART VAN 10.00u TOT 15.00u

weggetje

rij

soldaten

rijkstele-

HOUTHANDEL

US soldaat

graaf (afk.)

V.D. MAREL

moment

warboel

kleur

3 oude

soort

Kom gezellig langs in de vernieuwde Binnenhof

onderwijs

en vier ons 12,5 jarig jubileum met ons mee!

OPEN DAG

ZATERDAG 22 MAART VAN 10.00u TOT 15.00u Van der Hoevenstraat 17, 2671 EG Naaldwijk

ivoor

overdreven

Maasdijk 90 2691 NV ’s-Gravenzande Tel. (0174) 412159 Fax (0174) 417838 www.houthandelvdmarel.nl info@houthandelvdmarel.nl

pakhuis

lengtemaat

water in motorrace

Friesland Frans lidwoord

deksel

Kom gezellig langs in de vernieuwde Binnenhof

en vier ons 12,5 jarig jubileum met ons mee!

akkoord

Van der Hoevenstraat 17, 2671 EG Naaldwijk

olijvenpasta

U kunt uw oplossing sturen naar puzzel@uitgeverijwestmedia.nl of naar Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, met vermelding van naam, adres en telefoonnummer. De oplossing kan tot en met woensdag 12 november ingestuurd worden. Succes!

Fauteuil Emerald

Stoel Diana

H90xB87xD88cm

H98xB47xD64cm

399,-

129,-

299,-

van Leeuwenhoekstraat 5 2693 BA ’s-Gravenzande Tel. 0174-421515 Fax 0174-421828 www.honor-autoschade.nl info@honor-autoschade.nl

99,-

verkrijgbaar in beige of grijs

Buffetkast Surrey Marrakech H211xB168xD47cm 1299,-

799,-

Salontafel Surrey H47xB70xL120cm

499,-

369,-

Voorproefje op het openingsfeest! ! g n i t r o k , 0 20 Heropening Strijen 27 november 2014 Kom nu met deze advertentie naar één van onze ﬁlialen en ontvang eenmalig € 200,- korting op hoekbank Hollywood bij de Bommel Meubelen!

Hoekbank Hollywood 2-zits + chaise longue H86xB284xD95/175cm

1299,-

1099,Vele opstellingen

Geldig t/m 16 november 2014. Niet geldig in combinatie met andere acties. Niet inwisselbaar op bestaande orders. Max. 1 bon per klant/adres. Niet geldig in onze webshop.

Vele stoffen

0431002650

Bezoek ook onze website WWW.DEBOMMEL.COM De Lier

Rotterdam

Strijen

Heropening 27 november 2014

Zoeterwoude

Utrecht

Breda

Eindhoven

Elke zondag geopend!

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 22

‘Het best bewaarde geheim van de regio’ Het is misschien wel het best bewaarde geheim van deze regio. Tenminste, als het gaat om technische tuinbouwartikelen. Want Bernard Sanders Aandrijftechniek in Wateringen biedt een buitengewoon groot assortiment aan aandrijftechnische producten, maar lang niet alle tuinbouwbedrijven uit de regio kennen dit bedrijf. Tijd om daar verandering in te brengen, vindt Wilbert Mooijman, algemeen directeur van deze groothandel in aandrijftechniek.

groei door en heeft inmiddels vestigingen in Wateringen, Den Haag en Bleiswijk. Wilbert verklaart deze groei: “Het blijft bij ons niet bij het verkopen van producten, we geven adviezen en zorgen voor oplossingen.” Marcel valt hem bij: “Het ontzorgen van de klant en het vinden van oplossingen is wat ik het liefst doe. Dan voel ik me als een vis in het water.” Het geeft ons voldoening dat we hier veel vertrouwen voor terug krijgen.

Half miljoen producten

Ruime voorraad Wateringen

Met hun 106-jarig bestaan is Bernard Sanders met recht een deskundige in de branche te noemen. Bernard Sanders heeft maar liefst een half miljoen aandrijftechnische producten in het assortiment. Wilbert Mooijman vertelt samen met vestigingsleider Arthur Clardy en vertegenwoordiger Marcel Assies over het bedrijf. “We kunnen veel betekenen voor tuinbouwbedrijven in deze regio. We bieden alles op het gebied van lager - en aandrijftechniek, pneumatiek, transportwielen, professionele gereedschappen, hijs - en heftechniek, persoonlijke beschermingsmiddelen, enzovoorts”, aldus Wilbert.

Anders dan bij andere groothandels kunnen bedrijven bij Bernard Sanders rechtstreeks aan de balie producten kopen. Marcel: “Bijna alle gangbare producten zijn direct leverbaar uit onze zeer ruime hoofdvoorraad in wateringen. Als er een storing optreedt in machines of systemen, dan kan het bedrijf bij ons direct nieuwe producten kopen. En niet alleen tijdens werkuren. We staan vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week klaar voor de klant. Kan een klant niet naar ons komen? Dan levert onze eigen bezorgdienst de producten bij de klant af. Ook via onze website zijn alle producten te bestellen. Medio oktober gaat de vernieuwde website de lucht in waardoor bestellen nog makkelijker wordt.”

Ontstaan “In 1908 startte de heer Bernard Sanders met de verkoop van leren riemen en zuivelverwerkingsproducten”, blikt Wilbert terug. “Na de overname door de Engelsman Lethem richtte het bedrijf zich steeds meer op aandrijftechniek. In de jaren zeventig was het de beurt aan mijn vader om Bernard Sanders te leiden en uit te breiden met een tweede vestiging. Hierna kwam mijn tijd en is vervolgens de vestiging in Wateringen opgezet.” Het bedrijf maakte een snelle

vervangen van oude componenten of het installeren van nieuwe systemen kan een ondernemer bijvoorbeeld veel efficiënter met energie omgaan. Het gaat vaak om enorme bedragen die de klant zich kan besparen.”

Zelf uw onderhoud doen Wil een bedrijf zelf aan de slag met aandrijftechnische producten, dan biedt Bernard Sanders een uitgebreid opleidingsprogramma. “De opleidingen zijn voor iedereen geschikt en voor alle kennisniveaus”, vertelt Arthur. “Zo is er de opleiding SKF-Lagertechniek, waarbij de klant alles leert over het gebruik van lagers. Ook bieden we opleidingen in lading zekeren, pneumatiek en persoonlijke bescherming. Alles met een praktijkgerichte insteek. Trainingen op locatie of workshops zijn ook mogelijk. Onlangs vroeg Demokwekerij Westland ons een informatiedag voor tuinbouwbedrijven te organiseren over aandrijftechniek in de tuinbouw. Daarop nodigden we drie van onze fabrikanten uit die voor vijftien tuinbouwbedrijven interessante workshops verzorgden. Het was zo’n succes dat we deze dag in april herhalen. Inmiddels hebben al achttien bedrijven zich aangemeld.”

Attractieparken Advies op maat Het blijft niet alleen bij het verkopen van producten. “We gaan veel verder”, benadrukt Wilbert gedreven. “Bernard Sanders Aandrijftechniek geeft klanten advies op maat bij nieuwbouw of aanpassing van installaties en adviseert hoe het bedrijf kan besparen op bijvoorbeeld energie. Zo voeren we bijvoorbeeld op aanvraag metingen en berekeningen uit bij bedrijven. Door het

vacature

Totaal partner techniek

Overigens behoren niet alleen tuinbouwbedrijven tot de klantenkring van Bernard Sanders. “Onze klantenkring is erg divers: van tuinbouwbedrijven en attractieparken tot machinebouwers , fabrieken en transporteurs”, vertelt Arthur. “Zowelzzp’ers als multinationals kopen onze producten. We lopen hard voor orders van een cent tot bestellingen van een miljoen.”

Bernard Sanders is een technische handelsonderneming, die al meer dan 100 jaar vanuit voorraadhoudende vestigingen een breed pakket aan industriële verbruiksartikelen aan haar markten aanbiedt. Dit met toegevoegde kennis- en advieswaarde. Meer informatie kunt u vinden op www.sanders.fm. Voor onze vestiging te Wateringen zijn wij opzoek naar een

technisch operationeel inkoper m/v Als technisch operationeel inkoper bent u verantwoordelijk voor alle operationele inkoopactiviteiten. U bent het eerste aanspreekpunt voor leveranciers en collega’s en heeft tot taak het volledige inkoopproces in goede banen te leiden. Naast het operationele deel worden door u tevens de nodige inkoop gerelateerde administratieve handelingen verricht. Tevens bent u verantwoordelijk voor het voorraadbeheer, zoals het bepalen voorraden en bestelhoeveelheden. U laat zich hierbij mede adviseren door de verkopers. Door de verschillende ICT mogelijkheden volop te benutten werkt u op een zeer structurele manier mee het inkoopproces te controleren en dit op termijn op een hoger niveau brengen. Sanders vraagt: • Afgeronde MBO opleiding (voorkeur WTB) met een affiniteit voor aandrijf technische producten zoals lagers, pneumatiek en gereedschappen. • Een NEVI 1 diploma. • U bent enthousiast, nauwkeurig, resultaatgericht, servicegericht, hebt een flexibele instelling en bent Initiatiefrijk. U kunt goed in een team opereren en hebt veel kennis m.b.t. automatiseringssoftware zoals Exact Globe software en Office pakketten. • Het is een pré indien men ervaring heeft in MRO supply chain management. • Het is een pré indien men de Engelse en Duitse taal beheerst.

Heel de wereld in beweging Alle drie zijn ze het erover eens: de afwisseling maakt het werk leuk. “ik vind het mooi dat ik vanachter mijn computer heel de wereld in beweging kan zetten”, vertelt Arthur enthousiast. Of het nu gaat om het leveren van een moertje aan meneer op de hoek of om het importeren van een groot lager uit Amerika voor een olieplatform in Congo. We doen het net zo graag”. Marcel Assies is het hiermee roerend eens: “Er komt hier regelmatig een meneer die al jarenlang voor zijnhobby molentjes bouwt. Om de molentjes te laten draaien, komt hij naar ons om kogellagertjes te kopen. Dat zijn toch leuke dingen van het vak! Ook in zo’n geval nemen we de tijd om te luisteren. We zijn echt anders, dat moet je zien en ervaren. We zeggen wel eens: Samen. Service. Snelheid.Sanders.” Wilbert lacht: “Dat is er één voor op een tegeltje, toch?”

Sanders biedt: • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden • Een prettige werkomgeving en een uitstekende sfeer • Een organisatie met korte communicatielijnen • Beschikking over de modernste communicatiemiddelen Ben je geïnteresseerd? Richt dan jouw sollicitatie aan:

WERKTALENT

laan van wateringse veld 821, 2548 bp den haag t: 070 - 308 53 53 contactpersoon hugo buitelaar hugo buitelaar@werktalent.com t: 06 - 52 41 09 35 www.werktalent.com

Graaf Willem II-straat

Bezoek het informatiecentrum Hart van ’s-Gravenzande ADRES: Marktplein 3 OPEN: Elke vrijdag en zaterdag van 10-16 uur.

Waar drinkt u koffie uit?

Hoe comfortabel wilt u wonen? Kijk op de site, kom naar het informatiecentrum en laat u adviseren! · · · · ·

Duurzaam wonen in hartje centrum Appartementen van circa 50 m2 tot circa 155 m2 2 tot 5 kamers Ruim balkon en/of mooie daktuin Koopsomindicatie vanaf € 180.000,- v.o.n. tot circa € 500.000,- v.o.n.

Een compleet en nieuw centrum Het centrum van ’s-Gravenzande ondergaat de komende jaren een metamorfose. Ontwikkelingscombinatie Hart van ’s-Gravenzande, Gemeente Westland en winkeliers werken samen aan de realisatie van het nieuwe levendige Hart van ’s-Gravenzande.

Hartstikke leuk winkelen en wonen!

Mix van bestaande en nieuwe winkels Nieuwe winkelstraat: Graaf Willem II-straat 80-100 appartementen boven de winkels Parkeren voor winkelend publiek en bewoners

Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

Voor meer informatie:

HARTVANSGRAVENZANDE.NL 015 - 276 04 00

· · · ·

www.alzheimer-nederland.nl

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 23

WestlandseBanen.nl

Hét vacatureportaal van Het Hele Westland WestlandseBanen.nl ✔ Direct online solliciteren Trostomatenkwekerij Teun Varekamp is een, bij telersvereniging Mondial aangesloten, onderneming die al vele jaren bekend staat als een daadkrachtig en innovatief bedrijf waarin de mensen én het product centraal staan. Ons bedrijf heeft twee vestiging, een aan de kanaalweg in De Lier en een vestiging aan de Groeneweg 66 in ’s-Gravenzande. Op de Groeneweg, 6.25 ha telen wij Trostomaten, onder groeilicht.

Johan van Dijk is een bedrijf gevestigd in de Bloemenveiling Aalsmeer en Naaldwijk. Wij zijn dé logistieke schakel tussen deze twee veilingen. Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar

Chauffeur/Boxmedewerker

Voor deze locatie willen wij zo spoedig mogelijk in contact komen met de juiste kandidaat (m/v) voor de functie van:

Hoofd Teeltmanager

Als chauffeur/boxmedewerker ben je verantwoordelijk voor het verzendklaar maken van bloemenkarren, het vervoer van bloemen binnen de veilingen en tussen de veilingen en het ophalen van bloemen bij de kwekers.

Wat zijn jou werkzaamheden? • Je bent verantwoordelijk voor de teelt, zoals klimaat, voeding en biologische bestrijding. • Je signaleert problemen en zorgt voor een goede oplossing.

Functie-eisen: Je bent in het bezit van Rijbewijs CE en bent gewend op een trailercombinatie te rijden. Je bent fulltime beschikbaar. Goede beheersing van de Nederlandse taal, goede sociale en communicatieve vaardigheden, integer, flexibel en hebt een service gerichte instelling.

Wat verwachten wij van jou? • Ervaring met een vergelijkbare functie binnen de teelt van tomaten. • Je kunt goed werken in teamverband. • Je kunt omgaan met verschillende nationaliteiten. • Je beschikt over voldoende communicatieve vaardigheden. • Je beschikt over een positieve werkhouding.

Wij bieden een marktconform salaris, goede secundaire voorwaarden en een prettige werksfeer binnen een collegiaal team.

Wat bieden wij? Wij bieden jou een afwisselende functie vol uitdagingen in een enthousiast team met een mix van ervaren- en jong talent.

Indien je geïnteresseerd bent en voldoet aan de functie-eisen, dan kun je reageren. Je motivatie en CV kun je sturen naar richard@johanvandijk.nl of schrijven naar Johan van Dijk t.a.v. Richard Tates, Postbus 1088, 1430 BB Aalsmeer.

Meer informatie Voor meer informatie over deze functie neem je contact op met Teun Varekamp via teun@kwekerij-varekamp.nl of kijk je op www.kwekerij-varekamp.nl

vacatureportaal ✔Hét Sla favoriete vacatures op

In onze moderne Keurslagerij is plaats voor een enthousiaste

VERKOOPSTER VOOR dE zaTERdag.

van HetdeHele Westland ✔ Altijd nieuwste vacatures ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Ben jij vlot, spontaan en enthousiast en wil jij ons team komen versterken?

Maak uw eigen account aan Direct online solliciteren Vacatures op je smartphone Sla favoriete vacatures op Ontvang vacatures per email Altijd de nieuwste vacatures

Neem dan contact op met Paul van Leeuwen, 0174-624054

✔ Maak uw eigen account aan ✔ Vacatures op je smartphone ✔ Ontvang vacatures per email

Etom schoonmaakdiensten zoekt met spoed een nette

interieurverzorg(st)er Blijf op de hoogte van de laatste lokale vacatures

voor in de avonduren in Maasdijk, 3 avonden p/wk, werktijden in overleg. Mail richten aan: etomschoonmaak@hetnet.nl

Pearle Opticiens Naaldwijk zoekt een:

Vitis Welzijn stimuleert en ondersteunt diverse doelgroepen te participeren in de samenleving, elkaar te ontmoeten en naar elkaar om te zien. De stichting zou het vele werk niet kunnen realiseren zonder de inzet van ruim 1.000 vrijwilligers.

BAB-VIOS Touringcars uit Wateringen zoekt vanwege UITBREIDING WERKZAAMHEDEN touringcarvervoer nationaal & internationaal.

Nette, goed gemotiveerde touringcarchauffeurs m/v – – – – –

Opticien laatste lokale vacatures

Ben je enthousiast en wil je ons gezellige team versterken voor 37 uur per week.

Die weten wat flexibiliteit betekent. Die geen moeite met vroeg opstaan hebben. Die begrijpen wat ‘verantwoording dragen’ inhoudt. Die graag 50-plus mogen zijn. Die zich als gastheer op de weg gedragen.

Vitis Welzijn zoekt kandidaten voor de functies van:

Welzijnsadviseur 36 uur per week

Durf jij de uitdaging aan om op korte termijn al te kunnen starten? Ook wanneer je alleen maar bijv. een ochtenddienst kunt rijden?

Sociaal Makelaar 36 uur per week

Maar daarmee wél de kans pakt om in een gezond & dynamisch bedrijf te stappen op weg naar wellicht een nieuwe toekomst?

De juiste kandidaten werken zelfstandig, hebben een resultaatgerichte werkhouding en voldoen aan de functie-eisen en competenties genoemd in de uitgebreide functie-omschrijving op onze website.

Bel, schrijf of mail dan naar BAB-VIOS Touringcars, Hoefsmid 5, 2292 JJ te Wateringen t.a.v. de heer Kortekaas. Telefoon 0174-315090 of info@babviostouringcars.nl

Meer weten en solliciteren? Kijk voor meer informatie op onze website, www.vitiswelzijn.nl

Uitbreiding leveringspakket met klimaattechniek: Uitbreiding met klimaattechniek: In vervolg opleveringspakket de laatste ontwikkelingen omtrent het opheffen van verschillende bedrijven Uitbreiding leveringspakket met klimaattechniek: In vervolg de laatste ontwikkelingen omtrent het opheffen verschillende bedrijven in de regio,opheeft De Hoog Techniek de afdelingen elektroen van watertechniek nu verder In vervolg op de laatste ontwikkelingen omtrent het opheffen van verschillende bedrijven in de regio,met heeft De Hoog Techniekdit deom afdelingen elektroen watertechniek nu verder uitgebreid klimaattechnologie, bestaande klanten, maar ook nieuwe klanten een in de regio, heeft De Hoog Techniek de afdelingen elektroen watertechniek nu verder uitgebreid met klimaattechnologie, dit om bestaande klanten, maar ook nieuwe klanten een compleet pakket te kunnen aanbieden. uitgebreid met klimaattechnologie, dit om bestaande klanten, maar ook nieuwe klanten een compleet pakket te kunnen aanbieden. compleet pakket te kunnen aanbieden. Wij zijn gespecialiseerd in de moderne glastuinbouw en uitgegroeid tot een krachtig bedrijf Uitbreiding leveringspakket met glastuinbouw klimaattechniek:en uitgegroeid tot een krachtig bedrijf Wij gespecialiseerd in de moderne metzijn enthousiaste medewerkers. Wij volgen de nieuwste ontwikkelingen op de voet, zoals In opdienstverlenend de ontwikkelingen omtrent hethet opheffen van bedrijven Wij zijn gespecialiseerd in laatste de moderne glastuinbouw engebied uitgegroeid toteneen krachtig Wijvervolg zijn een en erkend bedrijf op vanverschillende electroUitbreiding leveringspakket met klimaattechniek: met enthousiaste medewerkers. Wij volgen de nieuwste ontwikkelingen op de voet, bedrijf zoals bijv. de door ons bedrijf gefabriceerde kwalitatief hoogwaardige installaties. in de eigen regio, heeft De Hoog Techniek de tuinbouw afdelingen elektroen watertechniek U.V. nu verder watertechniek, gespecialiseerd in de met enthousiaste medewerkers. Wij volgen de nieuwste ontwikkelingen op de voet, zoals De Techniek heeft debedrijf afdelingen elektro-diten nu maar verder met een klimaattechnolobijv.Hoog de door ons eigen gefabriceerde kwalitatief hoogwaardige U.V.klanten installaties. uitgebreid met klimaattechnologie, omwatertechniek bestaande klanten, ookuitgebreid nieuwe bijv.dit de door ons eigen bedrijf gefabriceerde kwalitatief hoogwaardige installaties. compleet pakket temaar kunnen aanbieden. Wegens grote vraag naar onze werkzaamheden zijncompleet wij op zoekpakket naar: teU.V. gie, bestaande klanten, ook nieuwe klanten een kunnen aanbieden. Wij zijn Electroom monteurs gezocht: gespecialiseerd in de gezocht: moderne glastuinbouw en uitgegroeid tot een krachtig bedrijf met enthousiaste medeElectro monteurs Mede door deze ontwikkelingen met het oog om ook in de toekomst die bedrijf accurate service Wij zijn gespecialiseerd in en de moderne glastuinbouw en uitgegroeid tot een krachtig Electro monteurs gezocht: werkers. Wij volgen de nieuwste ontwikkelingen op de voet, zoals bijv. de door ons eigen bedrijf gefabriceerMede door deze ontwikkelingen en met het oog om ook in de toekomst die accurate met enthousiaste medewerkers. Wij volgen nieuwste ontwikkelingen op de wij voet,voor zoals onzeservice te kunnen blijven geven die onze klanten vandeons gewend zijn, zoeken serMede doorblijven deze ontwikkelingen en met hetvan oog omgewend ook in de toekomst dievoor accurate service de kwalitatief hoogwaardige U.V. installaties. bijv. de door ons eigen bedrijf gefabriceerde kwalitatief hoogwaardige U.V. installaties. te kunnen geven die onze klanten ons zijn, zoeken wij onze servicedienst electro monteurs die vanuit de vestiging in ’s-Gravenzande worden aangestuurd. te kunnen blijven geven die onze klanten van ons gewend zijn, zoeken wij voor onze servicedienst electro monteurs die vanuit de vestiging in ’s-Gravenzande worden aangestuurd. Electro monteurs gezocht: Electro monteurs ICT mensengezocht: Wij & bieden: vicedienst electro monteurs die vanuit de vestiging in ’s-Gravenzande worden aangestuurd. Mede door deze ontwikkelingen metom het ook oog om ooktoekomst in dewerktijden toekomst die accurate servicete kunnen blij een goed salaris Mede door deze ontwikkelingen en met hetenoog in flexibele de die accurate service te blijven geven die onze klanten van ons zijn, zoeken wij voor  kunnen 8% vakantiegeld  gewend leuke en afwisselende baanonze serven geven die onze klanten van ons gewend zijn, zoeken voor onze servicedienst electro monteurs  wij arbeidsvoorwaarden  goede opleidingsfaciliteiten vicedienst electro monteurs die vanuit de vestiging inuitstekende ’s-Gravenzande worden aangestuurd. & ICT mensen die vanuit de vestiging in ’s-Gravenzande worden aangestuurd.

Elektromonteur

Elektromonteur Elektromonteur Elektromonteur Wij vragen:  affiniteit met de tuinbouw  collegiale en flexibele instelling

Blijf op de hoogte van de

 

geen 9 tot 5 mentaliteit relevante opleiding(en)

Wijverzoeken vragen:wij u ons een Wij bieden: Als u belangstelling heeft voor deze functie dan Wij Wij bieden: sollicitatiebrief voorzien van een CV toe te sturen. Als u nog verdere inlichtingen wilt, · affivragen: niteit met de tuinbouw · een goed salaris Wij vragen: Wij bieden: kunt u ons bellen op onderstaand nummer en vragen naar Piet of Jannie de Hoog. U · affi niteit met de tuinbouw ·· een goed salaris · Wij collegiale vragen: en flexibele instelling 8% vakantiegeld Wij bieden: kunt ook via e-mail solliciteren. · affi niteit met de tuinbouw ·· een goed salaris ·· ·collegiale flexibele instelling affiniteit de tuinbouw vakantiegeld · een goed salaris geen 9 met toten 5 mentaliteit · 8% goede opleidingsfaciliteiten · collegiale en flexibele instelling ·· 8% vakantiegeld · collegiale en fl exibele instelling ·De 8% Hoog vakantiegeld ·· geen 9 totopleiding(en) 5 mentaliteit opleidingsfaciliteiten Techniek B.V. relevante · goede flexibele werktijden geen 99tottot 5 mentaliteit ·· ·geen 5 mentaliteit ·Watergoede en opleidingsfaciliteiten ·· goede opleidingsfaciliteiten elektrotechniek relevante opleiding(en) exibele · fl leuke en werktijden afwisselende baan · relevante opleiding(en) ·Nobelstraat flexibele werktijden 22 · relevante opleiding(en) ·· fl exibele en werktijden afwisselende baan baan ·2693 leukeBC en ‘s-gravenzande afwisselende · leuke uitstekende arbeidsvoorwaarden ·· leuke en afwisselende baan (0174) 243784 ·telefoon: uitstekende arbeidsvoorwaarden uitstekende arbeidsvoorwaarden fax: (0174) 247238 · uitstekende arbeidsvoorwaarden e-mail: hoogtechniek@kabelfoon.nl Als u belangstelling heeft voor deze dan u ons een sollicitatiebrief Als u belangstelling heeft voor functie deze functie danverzoeken verzoeken wijwij u ons een sollicitatiebrief Als u belangstelling heeft voor deze functie dan verzoeken wij u ons voorzien van voorzien een CVvan toeeentevoor Als uAlsnog verdere inlichtingen u ons op onCVsturen. toe te sturen. u nog verdere inlichtingen wilt,wilt, kunteen ukunt onssollicitatiebrief bellen op bellen onAls u belangstelling heeft deze functie dan verzoeken wij u ons een sollicitatiebrief voorzien van een CVentoe te sturen. nog wilt, kunt u ons bellen op onderstaand nummer en naar vragenAls naaruArjan ofverdere Janniede de inlichtingen Hoog. ook via e-mail derstaand nummer vragen Arjan of Jannie Hoog.U kunt U kunt ook via solliciteren. e-mail solliciteren. voorzien van een CV toe te sturen. Als u nog verdere inlichtingen wilt, kunt u ons bellen op onderstaand nummer en vragen naar Arjan of Jannie de Hoog. U kunt ook via e-mail solliciteren. derstaand nummer en vragen naar Arjan of Jannie de Hoog. U kunt ook via e-mail solliciteren. De Hoog Techniek B.V.

De Hoog Techniek B.V. Hoog Techniek B.V. • info@hoogtechniek.nl De Nobelstraat 22 • 2693De BC ‘s-Gravenzande • 0174-243784 De Hoog Techniek B.V. • info@hoogtechniek.nl De Nobelstraat 22 • 2693 BC ‘s-Gravenzande • 0174-243784 De Nobelstraat 22 • 2693 BC ‘s-Gravenzande • 0174-243784 • info@hoogtechniek.nl

Wat zoeken wij in jou: • Een klanten servicegerichte instelling • Goede sociale en commerciële vaardigheden • Werkervaring in de optiekbranche is een pré • Diploma Opticien Ben jij die klantgerichte persoon die ons team wil komen versterken? Mail ons: boon@pearlenaaldwijk.nl t.a.v. Dennis Boon Boon Optiek h.o.d.n Pearle Opticiens Herenstraat 22, 2671 JA Naaldwijk, tel. 0174 - 641458

NL is een sterk groeiend uitzendbureau, werkzaam in o.a. het westen van Nederland. In verband

NL is een sterk groeiend uitzendbureau, werkzaam in o.a. het westen van Nederland. In verband met de groei van onze organisatie zijn wij voor ons hoofdkantoor in Maasdijk op zoek naar een met de groei van onze organisatie zijn wij voor ons hoofdkantoor in Maasdijk op zoek naar een

Assistent Controller Assistent Controller (Full time) time) (Full

Je rapporteert aan de controller. Je rapporteert aan de controller.

De functie • Verzorgen van de maandelijkse rapportages De functie • Verzorgen van de maandelijkse rapportages • Uitvoeren van financiële (automatiserings)projecten •

Uitvoeren van financiële (automatiserings)projecten

•

Verzorgen en verbeteren van maandelijkse interne controles

•

Up to date houden van procedures

• Verzorgen en verbeteren van maandelijkse interne controles • Up to date houden van procedures Functie-eisen Functie-eisen

• HBO werken denkniveau •

HBO werken denkniveau

•

1 tot 2 jaar relevante werkervaring is een pré

• 1 tot 2 jaar relevante werkervaring is een pré • Analytisch inzicht • Analytisch inzicht

• Zelfstandige en kwaliteitsgerichte werkhouding • Zelfstandige en kwaliteitsgerichte werkhouding • Hands-on mentaliteit • Hands-on mentaliteit •

Kennis van Excel en Exact Globe

•

Affiniteit met automatisering

• Kennis van Excel en Exact Globe • Affiniteit met automatisering • Goede communicatieve vaardigheden • Goede communicatieve vaardigheden Ons aanbod

Ons aanbod Wij bieden een zelfstandige en uitdagende functie in een dynamische werkomgeving. Daarnaast Wij bieden een zelfstandige en uitdagende functie in een dynamische werkomgeving. bieden wij een passende beloning en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Daarnaast bieden wij een passende beloning en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Herken je jezelf in bovenstaand profiel, stuur dan je sollicitatie met motivering en CV naar: Herken je jezelf in bovenstaand profiel, stuur dan je sollicitatie met motivering en CV naar: ron@nl-jobs.com. ron@nl-jobs.com.

Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met R. Stoopendaal Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met R. Stoopendaal op het op het telefoonnummer 0174-526590. telefoonnummer 0174-526590.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Het Hele Westland 5 november 2014

Pagina 24

R E N

N GE

! R E

O DK

E O G

Uw vertrouwde Westlandse supermarkt

Najaarsknallers 5.25 00

2.69 - 3.99

2.29 00

Kleer Soepen

Wicky Fruitdrink

Alle varianten per stuk

Alle varianten 3 pakken รก 10 stuks

3.29 00

AH Rosbief 100 gram

2.12 00

1.69 75

AH Vers geperst sinaasappelsap

Bakkerij Gebr. v/d Berg Eierkoeken

AH Verse scharreleieren

1 liter

4 stuks

Middel, 10 stuks

Aanbiedingen geldig van 5 t/m 9 november 2014. Maximaal drie keer dezelfde aanbieding per klant. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.