Mc 2014 11 06 by Uitgeverij West Media

Luxaflex® rolluiken Nu 20% korting

donderdag 6 november 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Stolpersteine voor weggevoerde Joden Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

door Chrit Wilshaus Voorafgaand aan het leggen van de vijf Stolpersteine door de Duitse kunstenaar en initiatiefnemer Gunter Demnig, in het bijzijn van nabestaanden en wethouder David van der Houwen, was er eerst een bijeenkomst in Museum Maassluis. Die werd ook bijgewoond door mevrouw Verhagen, vriendin van Beppie van Gelderen en door rabbijn Ringer van de Liberale Joodse gemeente Rotterdam.

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

Voor de panden Noordvliet 69 en Markt 1 zijn vorige week vrijdagmiddag in het wegdek onder grote belangstelling Stolpersteine geplaatst voor de tijdens de Tweede Wereldoorlog weggevoerde Maassluise Joodse families Van Gelderen en Colthof. Nabestaanden waren uit de Verenigde Staten gekomen om deze bijzondere gebeurtenis mee te maken.

14.02.14

Laatste treinreis Abraham en Rosa Colthof en Jozef, Jetje en Beppie van Gelderen zouden nooit meer terugkeren van hun laatste, daartoe gedwongen, treinreis op maandag 19 oktober 1942. Die zou 12:15 leiden naar Amsterdam, naar de Hollandsche Schouwburg. Van daar werden alle door de Nazi’s in Nederland opgepakte Joden op transport gesteld naar de concentratiekampen. De meesten van hen zouden er de dood vinden. Nooit De families Van Gelderen (slagerij) en Colthof (fotograaf) waren voor de oorlog geziene ondernemers in Maassluis. Wethouder David van der Houwen:

Bergthee Bergthee Bergthee

Elke zonda g open

Gaultheria procumbens. Potmaat 10 cm. Gaultheria procumbens. Per stuk 2,49 Potmaat 10 cm. Gaultheria procumbens. Per stuk 2,49 Potmaat 10 cm. Per stuk 2,49

3 voor 3 voor 3 voor

how Kersts end geop

GroenRĳk De Carlton Westland • ‘s Gravenzande Naaldwĳ kseweg 257Carlton GroenRĳ k De Westland • www.groenrĳ k.nl 0174-412997 Naaldwĳkseweg 257 • ‘s Gravenzande GroenRĳ k Devan Carlton Westland wk 45. Geldig 06-11 t/m 12-11. • www.groenrĳ k.nlOP=OP 0174-412997 ‘s Gravenzande Naaldwĳ 257 wk kseweg 45. Geldig van• 06-11 t/m 12-11. OP=OP 0174-412997 • www.groenrĳk.nl wk 45. Geldig van 06-11 t/m 12-11. OP=OP

5,5,5,-

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

De Duitse kunstenaar en initiatiefnemer Gunter Demnig legde de vijf Stolpersteine. “Ik heb van mijn familie nog wel een enkele fraaie portretfoto met het stempel van fotograaf Colthof. En ik ben er van overtuigd dat slager Van Gelderen eveneens zijn vak verstond. Deze twee gezinnen vormden samen met Anna van der Vlist in Maassluis bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog het schamele restant van wat eens een bloeiende joodse gemeenschap was geweest. Deze gebeurtenissen vonden meer dan 70 jaar geleden plaats maar in dit geval geldt de uitdrukking ‘de tijd heelt alle wonden’ absoluut

Sinterklaas en zijn Pieten komen naar de bibliotheek Zaterdag 15 november zal Sinterklaas met zijn Pieten weer in Nederland aankomen. Tot 5 december reist hij rond om zoveel mogelijk kinderen te ontmoeten. Op woensdag 19 november komen Sint en zijn Pieten eerst naar de bibliotheek in Den Hoorn. Sint en zijn Pieten zijn dol op lezen en daarom brengen ze, nog vóór de officiële intocht in Den Hoorn, alvast een bezoek aan de bibliotheek. Lekker tussen heel veel boeken en hopelijk ook heel veel kinderen! Het feest gaat verder in de bibliotheek in Maassluis, waar Sint en zijn Pieten later op de middag aankomen. Sint en zijn Pieten hopen dat er veel kinderen naar de bibliotheek komen om er met elkaar een gezellige middag van te maken! Woensdag 19 november Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62. Aankomst Sint en Pieten om 14.30 uur, knutselen vanaf 14.00 uur. Toegang gratis Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18. Aankomst Sint en Pieten om 15.45 uur, knutselen vanaf 15.00 uur. Toegang gratis Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

niet. De dood van deze vijf inwoners van Maassluis was onderdeel van een misdadige en systematische volkerenmoord van een omvang die we nooit, maar dan ook nooit meer mogen laten gebeuren.” Grote waardering Wethouder Van der Houwen sprak zijn grote waardering uit voor de manier waarop stadsgenoot Gertjan van der Velden zich inzet om de herinnering aan de gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog levendig te

Foto: Roger van der Kraan

houden. Ook bedankte de portefeuillehouder de Historische Vereniging Maassluis, de Culturele Raad Maassluis en Museum Maassluis. Bijzonder manier De Stolpersteine, waarvan Demnig er sinds 1994 ruim 50.000 heeft geplaatst door heel Europa, zijn volgens wethouder Van der Houwen “een bijzondere, altijd goed zichtbare manier om ons het lot van de families Colthof en Van Gelderen letterlijk altijd voor ogen te houden.”

Ontbijten met de burgemeester Leerlingen van groep 7 van Het Spectrum hebben woensdagmorgen niet thuis maar in het restaurant van het stadhuis ontbeten, samen met burgemeester Koos Karssen. Dat gebeurde in het kader van het Nationale Schoolontbijt dat jaarlijks wordt gehouden. Als schoolkind at de burgemeester volgens eigen zeggen “hetzelfde als vandaag: een boterham met kaas en een boterham met stroop.” Hagelslag stond niet op de ontbijttafel. Want vol-

gens de organisatie van het Nationale schoolontbijt zit daar te veel suiker in. Volgens Juf Manon de Groot hebben de meest kinderen ontbeten voordat ze naar school komen. “Volgens mij hebben de kinderen redelijk in de gaten wat gezond is en wat niet en dat ontbijten wel degelijk belangrijk is. Maar er zijn wel uitzonderingsgevallen waar ons wel eens zorgen over maken.” Burgemeester Karssen overhandigde tijdens het ontbijt ook een cheque aan Juf Manon van 250 euro bestemd voor Stichting Doe een Wens.

De kinderen waren uitgenodigd om op het stadhuis te ontbijten Foto: Roger van der Kraan met de burgemeester.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 9 november Grote kerk: 10.00 uur: ds. J. J. van Holten, Bergambacht, jeugddienst. 19.00 uur: ds. J. Wolters, Almkerk. Immanuëlkerk: 10.00 uur ds. C.M. Schreuder - gemeentezondag m.m.v. Wonderwijs

DrieMaasHave: Jeanette Krug. CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 9 november 10.00 uur: ds. D. J. van Vuuren. 14.30 uur: ds. D. J. van Vuuren.

De Tweemaster: 10.15 uur ds. J. Ouwendijk, Alphen a/d Rijn - Heilig Avondmaal

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 9 november 09.30 uur stud. A. Wilschut. 16.30 uur : drs. G. den Dulk.

Petrus en Pauluskerk: 17.00 uur Taizéviering

2 11

15 20

21 26

30 33

9 16

25 31

38 41

44 45 48

51 56

65 71

73 76

64 70

50 55

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 9 november 10.00 uur: Dave Koehl.

29 32

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 9 november 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 9 november 10.00 uur samenkomst

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 9 november 10.30 uur bijeenkomst

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 9 november 9.30 uur: ds. Ies Maaswinkel

Koningshof: 10.00 uur ds. M. van Leerdam - Heilig Avondmaal

LEGER DES HEILS Zondag 9 november 10.00 uur Samenkomst.

74 77

VRIJZINNIG CENTRUM ‘DE WITTE HERBERG’ (v/h NPB Maassluis e.o.) Het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1 Zondag 9 november 10.15 uur: ZinInZondag o.l.v. Maja Nieuwenhuis R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zaterdag 8 november 19.00 uur: H. Eucharistie, voorganger pastor A. Kunnekkadan

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 9 november 2014 09.30 uur: Kinder/zendingsdienst, ds. Hugo Habekotté in De Hoeksteen + Jeugdkerk 19.00 uur: Ds. Hugo Habekotté in De Hoeksteen VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 2 Lekkernij; 5 Evenwicht; 10 Roofdier; 13 Paling; 15 Lichtzure appel; 17 Watervlakte; 19 Gezichtsbeharing; 21 Deel van de kachel; 22 Godsdienst; 23 Slede; 24 Verrijdbare vuilnisbak; 25 Paardenkracht (afk.); 26 En andere(n) (afk.); 27 Schikgodinnen; 30 Vissersboot; 32 Vrucht; 35 Smaldeel; 38 Door water omringd gebied; 41 Rijksuniversiteit; 42 Godsdienst; 43 Groeiend succes; 44 Kanjer; 45 Schuifbak; 47 Persoonlijk voornaamwoord; 48 Naarling; 51 Kluizenaar; 55 Lijkenpikker; 58 Soort overjas; 61 Nep; 64 Water in Noord-Brabant; 65 Landbouwwerktuig; 66 Vijandschap; 68 Overdreven; 69 Muzieknoot; 70 Tik; 72 Vaartuig; 73 Speelgoed; 75 Naar wezen; 76 Dochter van Cadmus; 77 Interval; 78 Ovaal; 79 Actief koolpoeder. VERTICAAL: 1 Lezer; 2 Oogvocht; 3 Ingeschakeld; 4 Plak; 5 Kaarsenhouder; 6 Deksel; 7 Ongekleed; 8 Schutsluis; 9 Oogziekte; 11 Weerklank; 12 Water in Friesland; 14 Streling; 16 Dunne slijtplek; 18 Roofvogel; 20 Ambtshalve (Lat.); 25 Stilstaand water; 28 Recht stuk vaarwater; 29 Bezinken; 30 Kinderspel; 31 Vat; 33 Grof; 34 Europeaan; 36 Geweldig; 37 Afzonderlijk; 39 Deel v.e. molecuul; 40 Rangtelwoord; 46 Grote bijl; 47 Straalvliegtuig; 49 Zintuig; 50 Gereedschap; 52 Muze van het minnedicht; 53 Berg op Kreta; 54 Ophijsen; 56 Oordeel; 57 Amerikaanse uitvinder; 58 Projectiel; 59 Mestvocht; 60 Eetgerei; 62 Dorpsweide; 63 Palmboom; 66 Onzes inziens (afk.); 67 Echtgenoot; 71 Vlaktemaat; 72 Gevel; 73 Raamscherm; 74 Rivier in Italië. 70

Zondag 9 november 9.30 uur: H. Eucharistie, voorganger pastor A. Kunnekkadan

74 78 60 25 43

40 51 28

PEJOVI

OPEN DAG

ZATERDAG 22 MAART VAN 10.00u TOT 15.00u

De oplossing van de puzzel van 9 oktober was: Kleigrond De prijs, vrijkaarten voor de film Fury met pet en t-shirt, is gewonnen door Wim Weinmann uit Maassluis, N. Luijendijk uit De Lier en Chris Plugge uit Maassluis. Zij hebben inmiddels bericht ontvangen. Met de prijspuzzel van deze week maak je kans op vrijkaarten voor een “avondje uit” namelijk, Partycentrum De Binnenhof organiseert gezellige muziek met de Westlandse Piano’s op Zaterdag 15 november, aanvang 20.00 uur.

U kunt uw oplossing sturen naar: puzzel@uitgeverijwestmedia.nl of naar Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, met vermelding van naam, adres en telefoonnummer.

OPEN DAG

Kom gezellig langs in de vernieuwde Binnenhof en vier ons 12,5 jarig jubileum met ons mee! ZATERDAG 22 MAART VAN 10.00u TOT 15.00u Van der Hoevenstraat 17, 2671 EG Naaldwijk

De oplossing kan tot en met vrijdag 14 november ingestuurd worden. Succes!

Kom gezellig langs in de vernieuwde Binnenhof en vier ons 12,5 jarig jubileum met ons mee! Van der Hoevenstraat 17, 2671 EG Naaldwijk

colofon Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl

Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

actueel vrijwilligers in beeld

saida rivadaneira

‘Vrijwilligers maken het verschil’ Vrijwilligers zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving. In Maassluis steunen duizenden inwoners een verscheidenheid aan evenementen en organisaties. Het is tijd deze toegewijde Maassluizers beter te leren kennen. De Maassluise Courant de Schakel brengt daarom in samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis vrijwilligers in beeld. Deze week: Saida Rivadaneira, vrijwilliger bij onder andere Vluchtelingenwerk. door Janneke Noordermeer Saida Rivadaneira (48) raadt iedereen aan vrijwilligerswerk te doen. “Waarom niet iets doen voor de medemens? Nadat ik mijn werk kwijtraakte, ben ik meteen aan de slag gegaan als vrijwilliger. Ik kan niet in mijn eentje thuis blijven zitten en niks doen.” Saida combineert haar werk als schoonmaakster met vrijwilligerswerk bij Vluchtelingenwerk en DrieMaasHave. “Het is nu een onderdeel van mijn leven. Ik zou niet meer zonder willen.” Liefdevol Bij Vluchtelingenwerk is Saida vooral actief als begeleider. “Vluchtelingen die naar Nederland komen, worden bij ons opgevangen door vrijwilligers. We

helpen ze in huis en bijvoorbeeld bij de woningstichting. Ook pas ik regelmatig op kinderen, maar alleen wanneer de ouders écht een belangrijke afspraak hebben.” Bij de DrieMaasHave helpt Saida één keer in de week mee met het ontbijt. “Het is heel anders dan Vluchtelingenwerk, maar het geeft even veel voldoening. Ik luister vaak gefascineerd naar alle verhalen die oudere mensen te vertellen hebben. Ik hoop bij te kunnen dragen aan de goede laatste jaren, met respect en liefde. Als ik ooit oud word, hoop ik ook een vrijwilliger naast mijn zij te hebben die liefdevol thee voor me zet.” Verrijking Volgens Saida is het belangrijk om vrijwilligerswerk te doen, voor zowel de toekomst als je eigen ontwikkeling. “Doe iets wat je leuk vindt of goed in bent. Ik kan echt mijn ei kwijt en tegelijkertijd iets betekenen voor mijn maatschappij.” Saida haalt haar motivatie vooral uit andere mensen met andere culturen. “Ik kom graag in contact met andere culturen. We kunnen veel van elkaar en met elkaar leren. En bijkomend voordeel”, lacht Saida, ik leer gelijk over andere keukens. Koken en bakken, daar kan ik me helemaal in uitleven.” Saida vertelt het tegelijkertijd niet mooier te willen maken dan

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Saida Rivadaneira: “Ik kan niet in mijn eentje thuis blijven zitten en niks doen.” het is. “Soms is het koud buiten en wil ik eigenlijk ook liever in bed blijven liggen. Maar als ik er dan ben, dan weet ik waarom ik het doe, wij maken het verschil. Vrijwilligerswerk is jezelf vinden,

Er wordt sinds deze week weer gebouwd in de nieuwe burgemeesterswijk. Aan de Kwartellaan wordt een enorme heistelling opgebouwd, met een totale hoogte van 47 meter. Op de locatie waar voorheen de flats van het Burgemeester Domisseplein stonden is een bouwput gemaakt, nadat de grond een aantal jaren braak heeft gelegen. Al met het verschijnen van deze krant gaan heipalen van dertig meter de grond in. Maassluis vormt met de bouwactiviteiten een uitzondering in de regio, ook op Het Balkon worden nog nieuwe woningen gebouwd.....

Douanehuisje betegeld Je badkamer ermee betegelen is misschien niet zo’n goed idee, maar verder is de inspiratie voor de tegeltjes van Ria Bergwerff bijna eindeloos. De expositie in het Douanehuisje is verrassend, evenals de ontvangst door de Rozenburgse kunstenares. Bezoekers worden verwelkomd met koffie, thee en wat te snoepen, en probeer dat niet te weigeren. De houten plankjes van 12x12 centimeter zijn beplakt met de meest uiteenlopende materialen. Het werk is bovendien te koop. Elk weekend is het Douanehuisje in de middaguren geopend.

liger aan de slag? Kijk dan op www. prikbordmaassluis.nl voor de laatste vacatures of neem contact op met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis via 14010 of prikbord@maassluis.nl.

Filosofisch café ‘ZinInZondag’ gaat over ‘wat maakt ons heel’ Door een vervelende samenloop van omstandigheden is de vorige aangekondigde bijeenkomst van ZinInZondag niet doorgegaan. Op zondag 9 november gaat men deze valse start goed maken in het Witte Kerkje aan de Constantijn Huygensstraat 1 als een nieuwe reeks sessies van het filosofisch café ‘ZinInZondag’ dan toch van start zal gaan. Dit seizoen zullen zowel oudvoorganger Maja Nieuwenhuis, als huidig geestelijke inspirator Cisca Peters de bijeenkomsten gaan lei-

Heireus opgebouwd

op sociaal vlak maar ook qua mentaliteit. Het is echt een verrijking van mijn leven.” Bent u enthousiast geworden door dit verhaal en wilt u ook als vrijwil-

Foto: Roger van der Kraan

KJV de Vliet Uitslagen klaverjasvereniging De Vliet. 1. hr. Scheffers 5046 2. mevr. de Werker 4912 3. mevr. v. Dijk 4853 4. hr. Bosman 4783 5. hr. Alkemade 4739.

Vlietland Ziekenhuis besteedt aandacht aan chronische ziekten Leven met een chronische ziekte kan heel ingrijpend zijn, zowel op lichamelijk als op psychisch en sociaal vlak. Mensen kunnen bijvoorbeeld niet meer doen wat voorheen vanzelfsprekend was of hebben last van hun lichamelijke beperkingen. Het Vlietland Ziekenhuis besteedt hier in de Week van de Chronisch Zieken extra aandacht aan en organiseert een informatiemarkt op donderdag 13 november. Op deze dag zijn van 13.00 tot 16.00 uur in de Nolet Hal van het Vlietland Ziekenhuis in Schiedam informatiestands aanwezig van twaalf patiëntenverenigingen. Geïnteresseerden kunnen hier over uiteenlopende chronische ziekten vragen stellen en informatie krijgen. Meer informatie over de Week Chronisch Zieken en de deelnemende patiëntenverenigingen is te vinden op www.chronischziek.nl en www.vlietlandziekenhuis.nl.

den. In principe wil men weer op elke tweede zondag van de maand bij elkaar komen. Een ZinInZondag-ontmoeting heeft het karakter van een filosofisch café met ruimte voor spiritualiteit. In elk geval is er ruimte voor ontmoeting, voor dialoog en discussie om op die manier een onderwerp echt te proberen te doorgronden. De vraag die men deze keer gaat onderzoeken aan de hand van concrete ervaringen of voorbeelden is: ‘wat maakt ons heel?’ Een kopje koffie of thee hoort erbij.

De toegang is gratis, maar om de kosten te kunnen bestrijden staat er wel een collecteschaal op tafel. ZinInZondag in Het Witte Kerkje aan de Constantijn Huygensstraat 1 te Maassluis. Zondag 12 oktober: aanvang 10.15 uur; afronding ongeveer 12.00 uur. Alle belangstellenden zijn van harte welkom in onze Vrijplaats voor Zingeving. Informatie: Maja Nieuwenhuis, 06 29267305.

Historische avond: Verdwenen bedrijven op ‘t Stort Donderdag 13 november 2014, 20.00 uur, Koningshof, Uiverlaan te Maassluis. In 1916 werd de Kapelpolder tussen de Noorddijk en de spoordijk opgehoogd met havenslib uit Rotterdam. Naast de nieuwe woonwijk ‘t Stort was dit gebied ook een uitgelezen locatie voor nieuwe bedrijven. Want er was sprake van uitbreiding van de Maassluise haven aan de andere zijde van de spoordijk. Reinier van der Bend was de eerste die in 1919 zijn Machinefabriek vestigde op de Govert van Wijnkade. Kunstzijdefabriek Fluïda volgde met een proefinstallatie aan de Keucheniusstraat. Rond 1950 verrees een aantal bedrijfshallen langs de spoorlijn aan de nieuwe weg die de naam Industrieweg kreeg. Nieuwe industrieën vestigden zich en groeiden snel en voorspoedig. Oliefabriek De Merwe-de, op de hoek met het Mackayplein, was genoodzaakt verschillende bedrijfshallen en pakhuizen in Maassluis ‘erbij’ te huren om aan de vraag naar sauzen en spijsolie te kunnen voldoen. Kistenfabriek Valkenburg breidde uit van één naar vier bedrijfshallen aan de zijde van de Keucheniusstraat. Sommige bedrijven die in Maassluis een nieuwe bloeiende industrie ves-

tigden op ‘t Stort zijn in 2014 geheel verdwenen. Slechts de herinnering blijft en die willen wij ophalen op de Historische avond van 13 november. Om welke bedrijven gaat het, waar zaten zij, wat produceerden zij en waarom zijn ze verdwenen? Misschien heeft u bij een van die bedrijven gewerkt en weet u onze kennis nog aan te vullen. Themaboekje: Voor het eerst heeft de HVM een klein themaboekje gemaakt, dat vanavond ten doop wordt gehouden. In dit geval over de ‘Verdwenen bedrijven op ‘t Stort’. Dit boekje is na afloop voor een klein prijsje te koop en daarna bij de HVM (in Museum Maassluis) zolang de voorraad strekt. Het is een nieuwe serie boekjes over specifieke onderwerpen, die afhankelijk van de belangstelling en de behoefte, onregelmatig zullen verschijnen. De Historische Avond over verdwenen industrieën op ‘t Stort is op donderdag 13 november 2014, in de Koningshof aan de Uiverlaan, zaal Lepelaar. Aanvang 20.00 uur. Toegang gratis voor leden van de Historische Vereniging Maassluis en andere belangstellenden.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

familieberichten overleden ’Herinner mij zoals ik was maar niet in mijn sombere dagen. Herinner mij zoals ik was in de stralende zon toen ik nog alles kon.’ Bedroefd geven wij kennis dat, geheel onverwacht, van ons is heengegaan mijn lieve man, onze pappa en schoonvader

Simon Philippus van Zuilen Vlaardingen 30 juni 1942

Maasland 31 oktober 2014

Rina van Zuilen-Bakkeren Elvira en Erik Jeroen en Erna Landsheer 16 3155 BK Maasland De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Als terugkijken pijn doet en vooruitkijken je bang maakt, kijk dan naast je: Ik ga met je mee, Ik ben altijd bij je, alle dagen. Intens verdrietig over de bewogen jaren, maar ook dankbaar voor het vele mooie, geven wij u kennis dat is overleden onze vader, opa, zoon, broer, zwager en oom

Arie Verkerk ~ Aat ~ in de leeftijd van 67 jaar.

Petra en Heidi Ayla en Maxime Maurice en Joshua

Je handen hebben voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit.

Bedroefd, maar met grote dankbaarheid voor alles wat hij voor ons gedaan en betekend heeft, laten wij u weten, dat na een liefdevol en werkzaam leven van ons is heengegaan mijn man, onze vader, schoonvader, opa en opa Carel

arel

Maassluis, 1 november 2014 Correspondentieadres: Van Essendijk 125 2497 WE Den Haag Er is gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 5 november van 19.30 tot 20.15 uur in het rouwcentrum, Willem de Zwijgerstraat 36a in Maassluis. De afscheidsbijeenkomst wordt gehouden vrijdag 7 november om 13.30 uur in de aula van de Gemeentelijke Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 in Maassluis, waarna wij hem naar zijn rustplaats begeleiden. Na de begrafenis is er gelegenheid om met elkaar samen te zijn in het rouwcentrum naast de begraafplaats.

Als woorden tekort komen Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

God heeft ons geen kalme reis beloofd,

Heden overleed zacht en kalm onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Bedroefd, maar dankbaar dat hem een langer lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het overlijden van

Wesselius

in de leeftijd van 90 jaar. Rina Wesselius-de Graaff Henny Remco Dena Marjolein & Jan Willem Mees, Pim Marianne & Maarten Melvin Jasper & Lindsey Maassluis, 27 oktober 2014

argaretha

Kleijwegt-Kuyvenhoven

~ gre ~

weduwe van Klaas Marie Kleijwegt * 21 mei 1922

† 31 oktober 2014 Corry en Harry Klaas en Liesbeth Nel en Peter Anneke en Kees Kleinkinderen en achterkleinkinderen

abraham

Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter uitvaartverzorging T.a.v. familie Kleijwegt Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op donderdag 6 november om 11.00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Aansluitend vindt de bijzetting in het familiegraf plaats.

Willem de Zwijgerlaan 470, Kamer 320 3136 AZ Vlaardingen

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter naast de begraafplaats.

De begrafenis heeft in kleine kring plaatsgevonden op donderdag 30 oktober 2014 op de Algemene Begraafplaats te Maassluis.

gelijk het gras is ons kortstondig leven

Je moeder zussen en broer en verdere familie

Heer die mij ziet, zoals ik ben, dieper dan ik mijzelf ooit ken. Psalm 139

“Life isn’t about waiting for the storm to pass It’s about learning to dance in the rain” Dapper, altijd positief en met een glimlach heeft ze gestreden maar nu hebben we veel te vroeg afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze dochter, mijn zus, schoondochter, schoonzus en tante

Marscha Kant-Boer * Maassluis, 3 maart 1974

† Hoofddorp, 29 oktober 2014

Pieter Kant Bass D Roef D Hans en Trudy Boer Valentine Boer en Marco van Ham Senna Angelo

Wij zijn verdrietig, maar dankbaar dat zij zolang bij ons is geweest. Zij is na een rijk en vol leven vandaag op 87-jarige leeftijd overleden.

Wil den Heijer-van Milligen 10 juli 1927

† 28 oktober 2014

Ruim 60 jaar gehuwd geweest met Maarten (Map) den Heijer † 29 Maart 2009 Rob en Scarlett Rob Winnie en Peter Nick en Marleen Ryan, Sofie

Pieter Kant en Anneke Kant-van Tol †

Correspondentieadres: Willem Pijperplein 97 3144 BR Maassluis

Rob Kant Michael Chris

De crematieplechtigheid heeft plaatsgevonden op 4 November 2014 in de Beukenhof te Schiedam.

maar wel een behouden aankomst in Jezus Christus.

Albert Koffeman ~ Ab ~

* 11 april 1942

† 4 november 2014

Ineke Koffeman-Bergeman Hanny & Dick Hanneke, Sophie Ciska Marley & Renée Sandra & Tom Zandpad 20 A 3143 BK Maassluis

Er is gelegenheid om afscheid van Ab te nemen op maandag 10 november van 13.00 tot 13.30 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis. Aansluitend wordt de dienst van Woord en Gebed gehouden om 14.00 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in bovengenoemd rouwcentrum.

dankbetuiging Omdat er liefde is, bestaat er geen voorbij. In alle eeuwigheid ben jij. Toon Hermans Wij willen iedereen ontzettend bedanken voor de hartverwarmende belangstelling, die wij als familie ontvingen na het overlijden van mijn maatje, onze lieve pa, schoonvader en jne opa.

Jan van der Werff Woorden schieten te kort, maar weet dat alle reacties in de vorm van ontelbare kaarten, telefoontjes, berichtjes, bloemen en uw aanwezigheid bij de crematie ons een grote troost zijn bij de verwerking van dit grote verlies. Een speciaal woord van dank voor Micha van der Pol van Uitvaartverzorging Van der Pol voor de persoonlijke begeleiding en verzorging van de uitvaart. Je bent een enorme steun voor ons geweest. Saskia Kinderen

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

en kleinkinderen Maassluis, november 2014

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

familieberichten in memoriam 8 november 2004

8 november 2014

in memoriam

Henk van Oosten

in memoriam

Mitchell Reaumur Winston Waarom zijn er nog zoveel vragen Waarom is er zoveel pijn Waarom zijn er nog zoveel dingen Die niet te begrijpen zijn... 12 mei 1988

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

9 november 2012 Jeffrey & Petra

8 november 2004

Lieve Henk, lieve Pappa,

8 november 2014

In herinnering

Het is nu al 10 jaar, dat we je moeten missen, en het verdriet is nog steeds groot. We missen je aanwezigheid, lach, humor, geloof en bovenal jouw liefde.

Henk van Oosten

Petra, Julia en Lucas van Oosten

in onze gedachten ben je

Piet en Suzan van Oosten Janine en Leo van Berkel Eric en Sarah van Oosten

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft...

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

24 uur kamers

Grafmonumenten

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

010-592 30 78

in onze gedachten was je in onze gedachten zal je altijd blijven.

familieberichten

Dag en Nacht

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwteteoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

monumenten rechtzetten

UNIEK

LEVERING VANAF 2 DAGEN

bijzettingen-monumenten-urnen-restauraties Industrieweg 29 Vlaardingen Tel. 010- 818 32 26 info@grafmonumentenuniek.nl

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Vergoeding door alle zorgverzekeraars Alles over Grafmonumenten Bezoek de grootste showroom van Nederland ! Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen.

www.gedenkstenen-rijnmond.nl Onderdeel van Skledar & Brandwijk BV

sinds 1937

Rijnmond Gedenkstenen Boogertstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

Grafstenen • Zerken Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk. Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

THUISINMAASSLUIS A D V E R T O R I A L

NIEUWS

INFORMATIE

VOOR

HUURDERS

VAN

M A A S D E LTA

Onderzoek toont aan dat Maasdelta ruim voldoende presteert op maatschappelijk gebied Waarom een onderzoek?

René de Groot

Maasdelta heeft medio 2014 een onderzoek naar haar maatschappelijke prestaties laten uitvoeren over de periode 2010-2013. Conclusie: Maasdelta presteert maatschappelijk ruim voldoende. Dit onderzoek - ook wel de maatschappelijke visitatie genoemd - laat Maasdelta een keer in de vier jaar uitvoeren. Dit is een afspraak volgens de Governancecode. Met deze visitatie legt Maasdelta verantwoording af aan de buitenwereld over de keuzes die zij maakt en over haar maatschappelijke prestaties. Daarnaast gebruikt Maasdelta de resultaten om er als organisatie van te leren. Ecorys heeft de visitatie uitgevoerd.

René de Groot over het visitatierapport Wij spreken met René de Groot, bestuurder van Maasdelta Groep, over het visitatierapport: “Maasdelta is altijd een financieel gezonde en behouden corporatie geweest. Maasdelta kent een sterk risicomanagement gericht op (maatschappelijk) vastgoed en herstructurering en verantwoorde inzet van maatschappelijk kapitaal. De laatste jaren zijn we meer ontwikkeld naar een wijkgerichte corporatie die nog steeds goed is in herstructurering en vastgoed, maar meer de klant opzoekt in wijken en meer de samenwerking heeft gezocht met andere maatschappelijke partijen. Dit komt ook tot uiting in het externe visitatierapport. De cijfers en uitleg van het externe visitatierapport, geven - wat mij betreft - een goede indicatie van de maatschappelijke prestaties van Maasdelta, waar ik trots op ben! We worden neergezet als een maatschappij gedreven, maar ook (financieel) behouden partij waarop men kan rekenen, ook in moeilijke tijden. We scoren meer dan behoorlijk, maar dit wil niet zeggen dat een en ander niet verbeterd kan worden.

Met name op het gebied van communicatie met huurders, betrokkenheid met belanghebbenden en efficiency, valt winst te behalen. Maasdelta heeft geleerd van de visitatie en we gaan de resultaten gebruiken voor ons nieuwe ondernemingsplan. De visitatieresultaten worden daarmee als leidraad gebruikt voor ons toekomstig handelen. Wij zijn onze medewerkers, huurdersvertegenwoordigers en belanghebbenden dan ook dankbaar dat ze meegewerkt hebben aan de visitatie. Samen met deze belangrijke groepen zullen wij ook in de komende jaren uitvoering geven aan onze ambities en doelstellingen. Wat wij aan de hand van onze prestaties willen benadrukken, is dat men ook in onzekere tijden op Maasdelta kan rekenen. We kennen onze verantwoordelijkheid en nemen die op een verantwoorde wijze en met open oog voor de noden van - en ontwikkelingen in - de samenleving. Daarop kan iedereen ons blijven aanspreken. Mijn zorg ligt - net als huurdersvertegenwoordigers en gemeenten - bij de betaalbaarheid van woningen door huurders. Dit zal dan ook een belangrijk thema van ons nieuwe Ondernemingsplan (vanaf 2016) worden” aldus René de Groot in zijn commentaar op het visitatierapport.

VOLG ONS OP FACEBOOK! Sinds kort is Maasdelta actief op Facebook. U kunt op onze pagina terecht voor nieuwsberichten, activiteiten in uw woonplaats, fotoverslagen, woningen die we per direct te huur aanbieden, vacatures bij Maasdelta, enzovoorts. Uiteraard is het ook mogelijk om hierop te reageren, berichten te ‘liken’ en te delen. Neem eens een kijkje op: www.facebook.com/maasdeltagroep. Als u ons volgt, dan verschijnen onze berichten voortaan op uw tijdlijn.

DIRECT HUREN? DIRECT KANS! Heeft u snel een huurwoning nodig, maar staat u nog niet lang ingeschreven bij Woonnet Rijnmond? Reageer dan op advertenties met Direct kans! Een aantal advertenties op www. woonnet-rijnmond.nl is voorzien van het Direct kans logo. Reageert u als eerste op deze advertenties, dan krijgt u de woning aangeboden. Het maakt bij deze advertenties niet uit hoe lang u staat ingeschreven. Hoe werkt het? Elke dinsdag vindt u vanaf 7.00 uur alle advertenties op de website van Woonnet Rijnmond. Dit geldt ook voor de Direct kans advertenties, die u herkent aan het plaatje met een stopwatch. Hoe sneller u op deze advertenties reageert, hoe groter uw kans op een woning. Per week mag u nog steeds op maximaal twee advertenties reageren.

Per direct te huur: Merellaan 1145 Ontvang 2 maanden gratis huur!

Maatschappelijke visitatie Maasdelta Opdrachtgever: Maasdelta Rotterdam, 22 augustus 2014

Mooi luxe appartement op de 6e etage van de Abel Tasmantoren (middelste Waterwegtoren). De woonoppervlakte is 97 m2. U geniet van 4 kamers, een open keuken en een serre met geheel te openen vouwkozijn. Vanuit de serre heeft u uitzicht op de Nieuwe Waterweg. In de garage heeft u beschikking over een parkeerplaats. Er is een lift en een scootmobielplaats aanwezig. Huurprijs De huurprijs is € 874,55 per maand (prijspeil 2013). Minimum inkomen: € 40.000 per jaar. Direct huren? U ontvangt de eerste 2 maanden gratis huur! Kijk voor meer informatie op www.woonnet-rijnmond.nl of neem vrijblijvend contact op met Maasdelta Maassluis, telefoonnummer (010) 593 04 30 of e-mail: maassluis@maasdelta.nl.

Burendag in Maassluis gevierd Op zaterdag 27 september werd er bij de Waterwegtorens en Scorelstraat burendag gevierd. De huurderscommissies Willem Barentsz en Abel Tasman organiseerden een gezellige Koopjesmarkt, waarbij er van alles te doen was. Van een koffie- en theeterras, schminken en grabbelen, tot het aan het bezoeken van een tentoonstelling over oud Maassluis en de Waterwegtorens. Ondertussen brachten Djembégroep Creabeats, Karen Mulder en het Meezingkoor Maassluis de sfeer er goed in met hun swingende optredens!

Instructietuin scootmobielen geopend bij de Vloot

Plantsoenen opgeknapt in Scorelstraat Ook in de Scorelstraat waren buren actief. Kopers en huurders uit deze straat stroopten hun mouwen op om de plantsoenen op te knappen. Deze werden geheel voorzien van nieuwe planten. Terwijl de volwassenen er wat moois van maakten, vermaakten de kinderen zich op het springkussen en met ponyrijden. De social sofa, een project dat de bewoners eerder met elkaar realiseerden, kwam goed van pas tijdens dit gezellig samenzijn! Maasdelta steunde beide initiatieven, die via de Gebiedsoverleggen ingediend werden, van harte! Op de Facebookpagina van Maasdelta kunt u foto’s bekijken: www.facebook.com/maasdeltagroep

Gratis tuingereedschap lenen bij Maasdelta Maassluis

De Instructietuin voor scootmobielen bij Servicecentrum De Vloot in Maassluis is donderdag 25 september 2014 feestelijk in gebruik genomen. Wethouder Arnold Keijzer en vestigingsmanager Frank van der Plas van Maasdelta openden de tuin en reden een (succesvol) eerste rondje.

Maasdelta helpt u graag het onderhoud van uw tuin leuker en gemakkelijker te maken. U kunt vanaf nu bij ons gratis tuingereedschap lenen!

Mobiel blijven wil iedereen, ook op hogere leeftijd. Daarom is het heel fijn dat mensen gebruik kunnen maken van een scootmobiel. Om het rijplezier verder te vergroten en ongelukken te voorkomen, is deze een instructietuin gerealiseerd. Hier kunnen inwoners van Maassluis in een beschutte omgeving met hun scootmobiel oefenen.

In Maassluis staan veel woningen die een tuin hebben. Helaas zijn er nog te veel tuinen in slechte staat. Gelukkig worden ook veel tuinen keurig bijgehouden. Als bewoner bent u zelf verantwoordelijk voor het onderhoud van uw tuin. De wijkmeester van Maasdelta controleert of de tuin goed wordt onderhouden.

Deze scootmobiel instructietuin is een gezamenlijk project van gemeente Maassluis, Maasdelta, ROGplus en Harting-Bank.

Gratis tuingereedschap lenen Om het onderhoud van de tuin leuker en gemakkelijker te maken, kunt u via Maasdelta gratis tuingereedschap lenen. Ook krijgt u een folder mee met handige onderhoudstips per maand voor uw tuin. U kunt het gereedschap maximaal 3 dagen aaneengesloten lenen, zodat andere huurders er daarna ook weer gebruik van kunnen maken. Afspraak maken Voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met wijkmeester Vincent Bloot van Maasdelta. U kunt hem bereiken via telefoonnummer (010) 593 04 30. Vergeet niet uw legitimatiebewijs mee te nemen als u het gereedschap komt ophalen. Lijst van gereedschap: • Spade • Schep • Trimmer • Heggenschaar • Knipschaar • Kniptang • Takkenschaar • Takkenzaag • Kruiwagen • Bladblazer • Voorhamer • Vuisthamer • Klinkhamer • Rubber hamer • Grasmaaier • Grondboor • Bezem • Verlengsnoer

Herontwikkeling Sluispolder-West gestart De herontwikkeling van Sluispolder-West en de Vlietlocatie is van start gegaan. In september en oktober konden huurders en belangstellenden informatiebijeenkomsten bezoeken over de sloopen renovatieplannen voor de wijk. Het sloopbesluit voor het eerste deelplan is al genomen. Dit is de Guido Gezellestraat 2 t/m 130 (e) en de G.A. Brederolaan 37abc t/m 47abc (o). Omdat deze bewoners binnenkort al naar een andere woning moeten verhuizen, is de woonconsulente van Maasdelta bij hen op huisbezoek geweest. Tijdens dit bezoek werden de persoonlijke situatie, de woonwensen en de mogelijkheden besproken. Zo kon een zoekprofiel voor een passende woning opgesteld worden. Een aantal bewoners heeft al een nieuwe woning gevonden. De besluiten voor de overige deelplannen worden pas later genomen. Meer informatie Op de website www.sluispolder-west.nl is meer te lezen over het project. U kunt zich hier ook aanmelden voor de digitale nieuwsbrief en voor deelname aan de klankbordgroep Sluispolder-West.

Maasdelta Maassluis wijzigt openingstijden balie Voor vragen over verhuur kunt u onze balie voortaan van dinsdag t/m vrijdag tussen 8.00 en 12.30 uur bezoeken. Het is ook mogelijk een afspraak buiten deze tijden met de woonconsulenten te maken, via telefoonnummer (010) 593 04 30.

M E L D T U A A N V O O R D E D I G I TA L E N I E U W S B R I E F VA N M A A S D E LTA : W W W. M A A S D E LTA . N L

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

bedrijfsnieuws Wereldwinkel viert jubileum Op 23 november bestaat de Wereldwinkel Maassluis precies 20 jaar en dat gaat gevierd worden met alle klanten. Op vrijdag 21 en zaterdag 22 november worden alle ruim 1400 artikelen met hoge korting verkocht. Hoe hoog de korting precies is, wordt aan de kassa bepaald door middel van de worp met een dobbelsteen. Het gegooide aantal ogen bepaald de korting: 1 is 10%, 2 is 15%, 3 is 20%, 4 is 25% 5 is 35% en 6 is maar liefst 45% korting. Deze korting geldt niet voor food-artikelen. De Wereldwinkel is te vinden in het verlengde van de Nieuwstraat, voorbij het Bloemhof op de Jokweg 9. De winkel is geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Bijeenkomst menopauze Op donderdagavond 20 november wordt in het Vlietland Ziekenhuis een gratis bijeenkomst georganiseerd over menopauze voor vrouwen tussen de 40 en 60 jaar met overgangsklachten. Gynaecoloog Leyla Abdulkadir en overgangsconsulent Ebel Molenaar geven deze avond informatie over de overgang en algemene kenmerken, mogelijke klachten, beleving van de verschillende fasen, gezondheidsrisico’s en de soorten behandelingen. De voorlichtingsbijeenkomst begint om 18.30 uur in het Auditorium en duurt tot 20.00 uur, de zaal gaat open om 18.00 uur. Voor deze bijeenkomst hoeft u zich niet aan te melden.

Met een gevulde tas naar school Voor velen van ons is het bekend: in de laatste week van de zomervakantie nog even naar de Schoolcampus om schriften, een agenda, kaftpapier en een leuke etui aan te schaffen voor het nieuwe schooljaar. Helaas is dat niet voor iedereen zo gewoon. Daarom heeft de Non-foodbank Maassluis (onderdeel van de Voedselbank Maassluis) hiervoor een project opgestart. Dankzij een gulle bijdrage van Stichting Daniël van der Vorm en het De Groot Fonds kon voor de cliënten met kinderen op de basisschool en het voortgezet onderwijs een op maat gemaakt pakket met schoolspullen worden aangeschaft. De pakketten waren samengesteld aan de hand van een ingevulde wensenlijst van de kinderen. De kinderen konden kiezen uit o.a. een rugzak, gymkleding, agenda, schriften, pennen, maar ook rekenmachines, USBsticks, atlassen en woordenboeken stonden op de lijst. Aan het begin van het schoolseizoen zijn deze pakketten uitgedeeld. En dankbaar in ontvangst genomen! Het pakket geeft de kinderen een hoger gevoel van eigenwaarde en daarmee een betere kans om mee te kunnen komen. Voor meer informatie over de Nonfood en Voedselbank Maassluis, zie www.voedselbankmaassluis.nl.

Getuigen autoschade gezocht Dinsdagmorgen is tussen 09.00 uur en 12.00 uur op de hoek Uiverlaan/ Lijsterlaan schade veroorzaakt aan een Toyota Auris TS over bijna de gehele zijkant. De eigenaar van de auto is op zoek naar mensen die dit gezien hebben en kunnen helpen bij het vinden van de veroorzaker. U kunt contact opnemen via 06-54681347.

Steendijkpolder weer goed bereikbaar De winkeliers van Steendijkpolder zijn blij: de werkzaamheden voor hun deur zijn eindelijk afgerond. Bijna het hele jaar 2014 zaten zij ‘in de rommel’, maar dat is nu voorbij. “We zijn er weer klaar voor”, zegt Claudia Wildenburg van Drogisterij Wildenburg in het winkelcentrum. In 2011 al werd het winkelcentrum zelf vernieuwd. Half februari dit jaar begonnen de werkzaamheden aan de parkeerplaatsen, om deze opnieuw in te richten. De nieuwe parkeerplaatsen zijn in juli van dit jaar opgeleverd. “De gemeente is verantwoordelijk voor de herinrichting van de parkeerplaatsen”, laat een communicatiewoordvoerder weten. “Daarbij is in overleg met de omwonenden en de winkeliers een nieuw plan gemaakt, waarbij tevens het aantal parkeerplaatsen is uitgebreid.” Bushalte Vervolgens werd de Dr. Jan Schoutenlaan opengehaald om de riolering te vervangen. Ook werd de weg opnieuw geasfalteerd. “Het gaat om twee verschillende projecten die onderling zijn afgestemd”, aldus de gemeentewoordvoerder. “Maasdelta is vanuit de herstructurering Burgemeesterwijk verantwoordelijk voor de herinrichting van de Dr. J. Schoutenlaan.” Naast de rioolvervanging werd de herinrichting ook benut om de verbinding tussen het winkelcentrum en de nieuwe woonwijk te verbeteren met een voetgan-

“We zijn er weer klaar voor” zegt Claudia Wildenburg gersoversteekplaats ter hoogte van het Westeinde. Daarnaast komt er een bushalte, waarmee de bereikbaarheid van het winkelcentrum per openbaar vervoer wordt verbeterd. Iets langer Om de bereikbaarheid van het winkelcentrum met de auto tijdens de uitvoering te waarborgen is er bewust voor gekozen om de pro-

Juryleden verrast door Stadshart Maassluis

De jury was onder de indruk van het Stadshart Maassluis. Vorige week kreeg Stadshart Maassluis bezoek van de jury van de MKB Rotterdam Winkelstraatprijs. Het stadshart is een van de drie genomineerden voor deze prijs. De jury kwam vorige week met eigen ogen bekijken hoe het Stadshart er uit ziet. De jury is zeer goed verwelkomd in Maassluis door wethouder Huub Eitjes en winkeliers Enny van der Water, Ted Dekker, Leo Leichtenberg. “De jury is netjes ontvangen en na een gesprek werd natuurlijk de binnenstad zelf bekeken. Toen iedereen naar buiten ging, begon het zonnetje te schijnen. Het beeld van Stadshart Maassluis werd zo extra positief”, zegt Ric Meeuwisse, die het stadshart aanmeldde voor de prijs. “Na alle werkzaamheden voor de herinrichting van de binnenstad afgelopen voorjaar, zag ik de oproep om winkelstraten aan te melden voor deze prijs. Ik trok de stoute schoenen aan en meldde ons aan. Tot mijn ver-

Foto: Roger van der Kraan

rassing kwam daarop een week later de reactie dat we tot de genomineerden behoren!” Vakantie De jury was vorige week donderdag onder de indruk van het Stadshart. Voor het niveau van eigen ondernemerschap en de variatie in kleine winkeliers was erg hoog, iets waar de jury sterk op let. Eén van de juryleden vertelde dat het voelde alsof hij op vakantie was! Ze waren nog nooit in Maassluis geweest en waren blij verrast. Een van de andere juryleden beloofde bij de Kleine Reus snel terug te komen om voor zichzelf aankopen te doen. De uitslag zal bekend worden gemaakt op vrijdagavond 28 november tijdens een bijeenkomst van MKB Rotterdam in het oude Kasteel van het Sparta Stadion, voorafgaand aan een wedstrijd van Sparta. Het bestuur van de 3 genomineerde straten/gebieden worden hiervoor uitgenodigd.

jecten na elkaar te laten plaatsvinden. “Om de twee onderdelen goed op elkaar te laten aansluiten hebben de werkzaamheden iets langer geduurd dan eerder door de aannemer naar omwonenden en de winkeliers gecommuniceerd. Ondanks alle inspanningen van de betrokken partijen is het in de praktijk een uitdaging om de overlast zo veel als mogelijk te beperken en daar adequaat

Foto: Roger van der Kraan

over te communiceren. Dit is voor de gemeente een belangrijk aandachtspunt”, aldus de gemeentewoordvoerder. “Het heeft voor veel overlast gezorgd”, zegt Claudia Wildenburg namens de winkeliers,” maar gelukkig is het nu afgerond. Het is heel mooi en en netjes geworden. We zijn er klaar voor om het jaar goed af te sluiten.”

Puur & (H)eerlijke maaltijden voor ouderen Ouderen die zelf niet willen of kunnen koken, maar geen trek hebben in diepvriesmaaltijden, hebben geluk. Dankzij Puur & (H)eerlijk in Maasland kunnen zij genieten van een echte, verse maaltijd, bereid met streekproducten. Dit nieuwe bedrijf van Peter Zwaard wil senioren kennis laten maken met smakelijke, afwisselende en vooral verse maaltijden. “Ik heb 34 jaar in de zorg gewerkt en ik heb altijd al een affiniteit met voeding gehad”, vertelt hij. “Onlangs kreeg ik de kans om voor mezelf te beginnen en toen besloot ik die twee zaken te combineren. Zo is Puur & (H)eerlijk ontstaan.” Wegens de veranderingen in de zorg moeten ouderen steeds vaker en steeds langer zelfstandig wonen. Voor sommigen van hen is het lastig om iedere dag goed te eten. Puur & (H)eerlijk kan voor deze ouderen een uitkomst zijn. “Ons sterke punt is onze kwaliteit. De maaltijden worden iedere dag vers bereid door een professionele kok. We werken met

de beste ingrediënten, die ook nog eens bij lokale ondernemers vandaan komen. Iedere dag bieden we twee verschillende menu’s aan met eerlijke, heerlijke, herkenbare gerechten. We gaan niet voor culinaire hoogstandjes met moeilijke namen, maar voor eerlijke gerechten zoals een heerlijke Westlandse groentesoep, speklapjes, boerenkool en roomvla. Bovendien werken we heel klantgericht. Ik wil me aan al onze kanten persoonlijk voorstellen en we staan altijd open voor suggesties.” Puur & (H)eerlijk werkt niet op basis van een abonnement. Men kan per dag of per week vooruit bestellen. Een maaltijd kost € 7,85, inclusief bezorging. De maaltijden worden warm thuisbezorgd tussen 12.00 en 13.00 uur. Andere tijden in overleg. Puur & (H)eerlijk is actief in Maassluis en Midden-Delfland. Bel voor bestellingen of meer informatie 06-27219797. Zie ook www.puur-enheerlijk.nl.

De maaltijden van Puur & (H)eerlijk wordt bereid door een professionele kok. Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Zit u na het sluiten van uw huidige garage met de handen in het haar??

Autobedrijf van der Voort !! Autobedrijf der B.V. klaar r uVoort voo staat WELvan staat WEL voor u klaar!! Wij werken aan alle merken auto’s,

Dus ook voor werkzaamheden aan uw Fiat, Mitsubishi, Alfa Romeo of uw Lancia bent u bij ons aan het juiste adres!

Of het nu gaat om de aankoop van een nieuwe of een gebruikte auto, een APK-keuring, een onderhoudsbeurt, een reparatie, een winterbandenwissel, ruitschade of een complete schadeafwikkeling…

• Een complete APK kost bij ons slechts € 29,50 incl. • Wij staan al 30 jaar garant voor top kwaliteit. • Wij zijn namelijk pas tevreden wanneer u dat bent. • Bij ons heeft u de zekerheid van BOVAG. • Wij hebben altijd circa 35 jonge occasions op voorraad! • Op uw verzoek verrichten wij ook zoekopdrachten. • U kunt bij ons gratis gebruik maken van vervangend vervoer. • Kom gerust eens langs of bel voor een afspraak.

Graag tot ziens bij Autobedrijf van der Voort B.V.

Het Ambacht 7, Maasland

www.vandervoortautos.nl

In onderstaand schema ziet u de wijkindeling die samen met de verenigingen is opgesteld. Ook kunt u zien wanneer en hoe laat het OPK in uw wijk wordt ingezameld. Een gedetailleerde indeling van de wijken op straatniveau kunt u vinden op de gemeentelijke website: www.maassluis.nl/opk Wijk

Vereniging

Ophaaldag

Wanneer

Ophaaltijd uur

1 Steendijkpolder Noord De Schans/Groote kerk

2e woensdag

12 november 18.00-20.30

2 Steendijkpolder Zuid

De Schans/Groote kerk

2e woensdag

12 november 18.00-20.30

3 Vogelbuurt, 3 Burgemeesterswijk

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Het Kompas

1ste dinsdag

4 november 2 december

18.00-20.30

11 november

18.00-20.30

4 Dalenbuurt

Korfbalvereniging

2de dinsdag

5 Componistenbuurt, 3 flats Merellaan

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag 25 november 18.00-20.30

6 Binnenstad, Balkon, 3 ‘t Hooft

v.v. Excelsior Maassluis

3de woensdag

7 Vertowijk

Muziekvereniging Kunst Na Arbeid

laatste dinsdag 25 november 18.00-20.30

8 Sluispolder3 West/Binnenstad

Korfbalvereniging CKC Maassluis

2de dinsdag

11 november

18.00-20.30

9 Sluispolder-Oost / 3 Oranjewijk

OPA bij de Ark/Iona

2de vrijdag

14 november

18.00-20.30

19 november

18.00-20.30

U kunt het OPK gebundeld of in dozen op de gebruikelijke aanbiedplaatsen voor afval aanbieden. Dit kan vanaf 17.30 uur op uw ophaaldag. H(oud) papier apart Door het apart inleveren van OPK steunt u de inzamelende verenigingen, helpt u bij het verder verbeteren van afvalscheiding in Maassluis en draagt u bij aan een beter milieu.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. • Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Telefoon: 010 - 59 11094 / 010 - 59 11399

Inzameling oud papier en karton in uw wijk/straat

Duurzaam Maassluis De gemeente neemt het voortouw om van Maassluis een duurzame stad te maken, maar hoopt de inwoners en het bedrijfsleven in Maassluis te stimuleren om mee te doen. Op www.duurzaammaassluis.nl kunt u meer informatie vinden over het project Duurzaam Maassluis.

GEMAKKELIJK GROEN MET JEKKO Haal Jekko ij b gratis ls winke

Oude kleine elektrische apparaten, kapotte spaarlampen en lege batterijen. Slingeren die ook overal bij jou thuis rond? Met de Jekko verzamel je ze op één plek om ze daarna makkelijk in te leveren voor recycling. Eerst inzamelen Verzamel oude kleine elektrische apparaten, kapotte spaarlampen en lege batterijen thuis in de Jekko inzamelbox ter waarde van A 2,50. Vind een winkel waar hij gratis is op te halen via wecycle.nl/JekkoZoeker. Dan inleveren Lever alles uit de Jekko heel makkelijk in bij een Wecycleinleverbak in 2.300 winkels. Natuurlijk kun je de Jekko ook altijd gratis legen bij de milieustraat van de gemeente. Recyclen Alle ingeleverde apparaten en lampen worden via Wecycle optimaal gerecycled. Vind alle gratis inleverpunten in de buurt via wecycle.nl/zoeker.

Bezoek Wecycle tijdens Margriet Winter Fair Wecycle deelt Jekko gratis uit op Margriet Winter Fair. Ontdek hoeveel apparaten en lampen jij in huis hebt en maak kans op mooie prijzen bij stand E102 in hal 1.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

uit

Reisavonturen in boekvorm Evenementenkalender Vrijdag 7 november Eric Koller - Koller blijft thuis Theater Koningshof, 20:30 uur Zaterdag 8 november Opendag Witte Kerkje, Witte kerkje, 10:00 uur Zaterdag 8 november Najaarsconcert muziekvereninging Kunst na Arbeid Theater Koningshof, 20:00 uur Maandag 10 november Voorlichting Pleegzorg, Stadhuis Maassluis, 19:45 uur Donderdag 13 november Historische avond Theater Koningshof, 20:00 uur Vrijdag 14 november De wereldband - Playground Theater Koningshof, 20:00 uur Zaterdag 15 november Intocht van Sinterklaas en Zwarte Pieten Haven Maassluis, 9:30 uur Zaterdag 15 november Orgelconcert Aart Bijkerk Groote Kerk, 20:15 uur

Als jongen droomde Jan Buijsse al van landen aan de Zijderoute, zoals Oezbekistan. Inmiddels bezocht hij Centraal-Azië, en vooral Oezbekistan, verschillende malen. Kirgizstan was voor hem echter onbekend. En dat terwijl dit land toch zoveel te bieden heeft. Over zijn reizen schreef Buijsse Retourtje Oezbekistan en Kirgizstan. door Chrit Wilshaus “Ik heb mij altijd aangetrokken gevoeld door de mystiek van de Zijderoute.”, begint Buijsse. “Vandaar dat ik in eerste instantie naar Oezbekistan en Kirgizstan ben gegaan. De belangstelling voor deze landen is min of meer toevallig ontstaan. Je ziet en leest er dingen over en de mystiek van de Zijderoute, waarvan er verschillende zijn, heeft mij altijd aangesproken.” Buijsse reist meestal met een reisorganisatie. “Die brengt je dan naar een bepaalde plek en dan moet je jezelf maar zien te vermaken. Het grote voordeel daarvan is dat als je alleen bent, je makkelijker in contact komt met de lokale bevolking. Zodra je met een groep komt, vorm je een soort bedreiging. In ieder geval, is mijn ervaring, ben je minder benaderbaar. Daarom heb ik vrij veel contacten kunnen leggen. Mijn eerste kennismaking met mensen uit Oezbekistan was met twee studentes die Engels studeerden en daarom graag Engels met mij spraken. Dat is een permanente vriendschap geworden. Als ik in Oezbekistan ben, logeer ik altijd bij die mensen thuis. Ze noemen mij daar opa Jan!”

Jan Buijsse: “Als ik in Oezbekistan ben, logeer ik altijd bij die mensen thuis.” Aardappelen “Een andere bijzondere ervaring was de ontmoeting met oude mensen in Kirgizstan die in de Tweede Wereldoorlog nog in Berlijn hadden gevochten. Dat ging overigens nogal moeilijk omdat een enkeling maar een paar woorden Duits sprak. En verder spraken ze met handen en voeten. Boeren wisten trouwens vaak wel van Holland vanwege de kwalitatief goede aardappelen die er vandaan komen.”

Aantekeningen “Tijdens mijn reizen heb ik altijd aantekeningen gemaakt. Voor zover mogelijk zette ik die dan ‘s avonds in mijn computer. Thuis werkte ik het pas uit. Maar je moet wel aantekeningen maken onderweg omdat je er anders echt niet meer uitkomt. Met fotograferen had ik dat ook. Op reis maak je honderden foto’s. Dan had ik een boekje waarin ik opschrijf welke foto’s ik gemaakt had.”

Foto: Roger van der Kraan

Doorlopend reisverhaal Een vriend van Buijsse, die in zijn werkzame leven een reclamebureau dreef, stelde voor een foto- en tekstboek van de reizen van Buijsse naar Oezbekistan en Kirgizstan te maken. “Hij heeft ook de hele opmaak gedaan. Het is een doorlopend reisverhaal geworden en het eerste boek van een serie van zes. Het volgende boek gaat over Jemen.”

Zaterdag 22 november K&M - Alvast bedankt! Theater Koningshof, 20:30 uur Zondag 23 november Sint show: Peter en de Vliegmachien Theater Koningshof, 14:30 uur Woensdag 26 november Historische Quiz Grandcafe De Waker, 20:00 uur Donderdag 27 november Lezing Het witte kerkje, 20:00 uur Zaterdag 29 november Taxi Taxi - Sander de heer, Barto Braat e.a. Theater Koningshof, 20:30 uur Zondag 30 november Wibi Soerjadi - Piano recital Theater Koningshof, 14:30 uur Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Immens op theatertournee voor CliniClowns De Haagse band Immens gaat van april 2014 tot en met mei 2015 op een nieuwe wel heel bijzondere theatertournee. Hun nieuwe theatershow ‘Op een golf van verlangen’ heeft maar 1 doel, en dat is zo veel mogelijk geld in te zamelen voor de CliniClowns. U reserveert een gratis kaartje via www. immensmuziek.nl en bepaalt na afloop van de voorstelling wat u het waard vond. Op 21 november is de band te gast in Theater Koningshof Maassluis. Immens is een Nederlandstalige pop/ kleinkunstband met een zelfgeschreven repertoire, bestaande uit liedjes en verhalen. ‘Op een golf van verlan-

gen’ is de derde en nieuwste theatershow van Immens en is een initiatief in samenwerking met de CliniClowns. Het unieke aan deze tournee is, dat een kaartje gratis is. Aan het einde van iedere voorstelling mag het publiek bepalen wat ze het concert waard vonden. Alle opbrengsten uit de gehele tournee komen ten goede aan de CliniClowns. De theaters dragen hieraan bij door hun theater veelal kostenloos beschikbaar te stellen voor deze voorstelling. Immens speelt ‘Op een golf van verlangen’ op vrijdag 21 november om 20.15 uur Theater Koningshof Maassluis.

Gedichtenavond in Het Witte Kerkje

“Theater Koningshof is een avond ontzorgen, is genieten dichtbij huis. Voor een frisse start van morgen.” René Leinweber

Donderdagavond 13 november wordt er voor dichters uit Maassluis en omgeving een poëzie-avond georganiseerd in Het Witte Kerkje aan de Constantijn Huygensstraat 1. Het is alweer de zesde jaargang van ‘Dichters uit de buurt’. Inmiddels hebben 7 dichters zich aangemeld. Er blijft dus zeker ook ruimte voor een Open Podium aan het einde van de avond voor liefhebbers uit het publiek. De zeven dichters zijn Nanneke Beekhuis, Jelle Ravestein, Marjolein Zandvliet, Marijke van Geest, Gé Ansems, Ed van Berkel en Jaap van Oostrum. Zij zullen allen zo’n 5 minuten voordragen uit eigen werk. Iedere dichter draagt daarbij een gedicht voor over ‘Mijn stad (of Mijn dorp)’,

in het kader van 400 jaar Maassluis. De optredens van de dichters worden afgewisseld met muzikale bijdragen van De Troubadours. Dit tweetal, bestaande uit Frans Lodewijk en Marcus Mulder, brengt prachtige luisterliedjes ten gehore. Natuurlijk is het publiek van harte welkom op deze avond. De toegang is gratis, al mag u aan het einde van de avond een kleine bijdrage in de schaal doen voor Het Witte Kerkje. Het programma begint om 20.00 u. en de zaal gaat om half acht open. Als er eventueel nog dichters zijn, die hun medewerking aan deze avond willen verlenen, kunnen zij zich opgeven bij Jaap van Oostrum (tel. 010-5925029, mail: vanoostrumjaap@gmail.com

Najaarsconcert van Muziekvereniging Kunst na Arbeid Najaarsconcert van Muziekvereniging Kunst na Arbeid en Kunst na School i.s.m. slagwerkgroep Percussion OnTour Zaterdag 8 november heeft Muziek vereniging Kunst Na Arbeid zijn najaarsconcert in Theater Koningshof Maassluis, Uiverlaan 20, Maassluis. Aanvang: 20:00 uur, de toegangsprijs is 10,-, in de voorverkoop 8,-. Een najaarsconcert speciaal voor alle leeftijden. Zomaar op die ene herfstavond een theater in Maassluis vol met muziek, vol met ontspanning en spanning: musical, pop, film én een spectaculair staaltje van dynamisch slagwerk. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst; Jeugdorkest Kunst Na School heeft een eigen plek verovert in de KNA-concerten. KNA had niet de gelegenheid met u de feestvreugde te delen van de viering van het 400 jaar onafhankelijk Maasluis. Dat halen wij deze avond in door er samen een muziekfeest van te maken. KNA (dirigent Ellen van den Berg)

speelt onder andere Flashing Winds, Lord Tullamore, Monterosi, Fantasy from a Hebrew Folkson. Misschien onbekende werken voor u, maar na deze avond niet meer. Na de pauze speelt het jeugdorkest Kunst Na School (dirigent Cindy van der Zee) met o.a.: The Magic of Harry Potter, Music from Frozen, Pirates of the Caribbean muziek wat eens op de lessenaar stond van het grootorkest. Hierna volgt een optreden van slagwerkgroep Percussion OnTour (dirigent Ronald Boumans), met ‘Komisch Spectaculair Slagwerk’. De avond wordt afgesloten met een gezamenlijk optreden. Er is geen redden meer aan, u gaat naar het concert en wilt niet thuis blijven; het is horen, zien, beleven en genieten. Voorverkoopadressen: Slagerij Baars - Winkelcentrum Westeinde, Opticiën Pearl - Winkelcentrum Koningshoek, Hartelust - Winkelcentrum Palet, Maassluis Punt - Dr. Kuyperkade 25, Theater Koningshof Uiverlaan 20 te Maassluis.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Koopkrachttegemoetkoming:

extraatje voor de laagste inkomensgroepen Natuurlijk ook voor de inwoners van Maassluis Heeft u een laag inkomen? Heeft u bijvoorbeeld weinig loon, weinig inkomsten of bijstand? Dan heeft u dit jaar misschien recht op extra geld van de gemeente. Dit is een tegemoetkoming in uw koopkracht. Veel mensen hebben moeite om rond te komen. Daarom krijgen mensen met een laag inkomen dit jaar eenmalig extra geld. Het extra geld is: Voor een (echt)paar € 100,-Voor een alleenstaande ouder € 90,-Voor een alleenstaande € 70,-Wanneer heeft u recht op de koopkrachttegemoetkoming? U heeft recht op deze tegemoetkoming wanneer uw (gezamenlijk) inkomen op 1 september 2014 niet hoger is dan 110% van de voor u van toepassing zijnde bijstandsnorm. Wie hebben geen recht op een koopkrachttegemoetkoming? • Personen jonger dan 18 jaar • Personen die een studiefinanciering ontvangen (als uw partner een studiefinanciering ontvangt, kunt u wel een aanvraag indienen) • Personen onder de 21 jaar die in een inrichting verblijven • Gedetineerden Hoe aanvragen? Als u denkt in aanmerking te komen voor deze koopkrachttegemoetkoming dan kunt u een aanvraagformulier afhalen bij het WMO-loket in het stadhuis van Maassluis. Er is een open inloop van maandag t/m donderdag van 9.00 tot 12.30 uur. Ook is het mogelijk om de aanvraag digitaal in te dienen via de website www.maassluis.nl. De koopkrachttegemoetkoming kan tot 1 december 2014 worden aangevraagd. Mensen met een bijstandsuitkering Had u op 1 september 2014 recht op een uitkering op grond van de WWB, IOAW of IOAZ? Dan hoeft u de koopkrachttegemoetkoming niet aan te vragen. De tegemoetkoming wordt vóór de maand december 2014 automatisch aan u uitbetaald. Mensen die bijzondere bijstand (hebben) ontvangen Heeft u in de periode januari tot en met september 2014 van de gemeente Maassluis bijzondere bijstand ontvangen dan zal de gemeente nagaan of uw inkomen op 1 september 2014 voldoet aan de inkomensnorm (maximaal 110% van bijstandsnorm). Is dat het geval dan wordt de koopkrachttegemoetkoming automatisch aan u uitbetaald. Ouderen Bent u pensioengerechtigd en had u op 1 september 2014 recht op een ‘aanvullende inkomensvoorziening ouderen’ (AIO)? Dan heeft u recht op de koopkrachttegemoetkoming. In oktober 2014 heeft u het geld automatisch van de Sociale Verzekeringsbank gekregen. U hoeft geen aanvraag in te dienen. Als u alleen AOW heeft, heeft u ook recht op de koopkrachttegemoetkoming. U moet hiervoor wel zelf een aanvraag indienen bij de gemeente. Meer informatie? Kijk voor meer informatie op www.laaginkomen.nl

OPEN HUIS COSMETISCH EN 100% VEILIG TANDENBLEKEN Tandenbleken geniet de laatste jaren toenemende belangstelling maar de ervaringen en resultaten waren in het verleden helaas niet altijd positief. Door het gebruik van hoge concentraties waterstof peroxide tot wel 35%, waren de behandelingen niet geheel zonder risico’s en bijwerkingen. Met name onherstelbare beschadigingen van het tandglazuur en blijvende overgevoeligheid van tanden en tandvlees waren algemeen bekende klachten. In 2011 heeft de overheid bij Europese wetgeving nieuwe regelgeving vastgesteld (2011/84/EU) waarbij het gebruik van cosmetische tandbleek producten met meer als 0,1% waterstofperoxide verboden is. Shiny Smile voldoet 100% aan deze allerlaatste regelgeving en is 100% veilig en pijnloos. COMFORTABEL: Pijnloos en zonder tand-en tandvlees overgevoeligheid SNEL: resultaat in 1 behandeling binnen 30 tot 45 minuten 5 TOT 15 TINTEN LICHTER met een houdbaarheid tot wel 12 maanden afhankelijk van het dagelijks onderhoud en de staat van uw gebit. VEILIG: 100% veilige cosmetische procedure volgens de allerlaatste Europese richtlijnen en wetgeving VERTROUWD: geproduceerd in de EU voorzien van alle licenties en certificaten

Agenda Debat op Dinsdag Dinsdag 11 november 2014

Raadsvergadering (De Raadzaal) Op dinsdag 11 november wordt er een extra raadsvergadering georganiseerd. Deze vergadering vangt aan om 21.30 uur. Op de agenda staat o.a. het actualiteitenhalfuur van 21.35-22.05 uur. Vervolgens staat van 22.05 tot 23.05 uur een debat gepland over de volgende onderwerpen: Raadsvoorstel tot vaststellen Beleidsnotitie jeugdhulp en Verordening jeugdhulp Raadsvoorstel tot instemmen met herziene begroting 2015 GR jeugdhulp Rijnmond Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur. Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl

CONTROLE: onder strikte kwaliteitscontrole van de GMP (EUROPEAN DIRECTIVE FOR GOOD MANUFACTURING PRACTICE)

€

89,-

Prijs per behandeling 45 minuten INTENSIEF

Prijs voor 3 maandelijks onderhoud 20 minuten FLASH: € 35,- ( indien gewenst)

Authorized Shinysmile Speciale prijs tijdens de open huis center dagen dinsdag 11 tot en met zaterdag 15 november : Intensieve bleekschuim voor uw dagelijks onderhoud t.w.v. € 17,90 gratis, bij een 45 minuten behandeling. SHINY SMILE cosmetisch tandenbleken Voor de behandeling Na de behandeling www.shinysmile.com Nieuwstraat 9 (ingang Shiny Smile - LaParfumerie Marina 1572) 3141 Maassluis C.C. AA Portal de la marina tel. 010 5902308 Avd. Costa Blanca no1 info@shinysmile.com 03760 Ondara - Valencia - España Tel.t/m 666 Di. do.33 van99 1057 - 17.30 uur Vrij. van 10 - 20 uur Zat. van 9.30 - 17 uur Behandelingen bij voorkeur op afspraak

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

schakeltjes

wat zijn schakeltjes? Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend. Uw schakeltje opgeven kan via www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes.

hobby

diensten

KRAAMKADO van geboortekaartje: 5924056

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

GEVRAAGD: oude glazen kerstballen. 010-5924056 Schoentje van geboortekaartje: 5924056 gevraagt lp’s toeren 0174620355

sings

HarryPotterdeel6nieuw 5euro,0105913203

Gevraagd spulletjes voor de rommelmarkt, heeft u nog spullen staan waar u niets meer mee doet, ik kom ze graag bij u ophalen. Lp’s, dvd’s, gereedschap, pannen, fietsen, hengels, schoenen, bestek, speelgoed, boeken, schilderijtjes, enz., enz. Telefoon 0626781702

onroerend goed

online betalen via uw eigen bank

Te huur garagebox Elzendal te Maassluis. Tel. 010 - 5914795, evt. inspreken.

Rommel in u tuin? bomen/Heggen snoeien, enz. Klein hoveniersbedrijfje zorgt dat u tuin weer mooi word/blijft. Betrouwbaar-vakbekwaam-en voor een vaste eerlijke prijs. Vrijbl.inl. Theo tel. 010 - 8851617 of 06 - 15575890

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61

opgeven van uw schakeltje kan eenvoudig online

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325. Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

occasions Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Auto- en Motorrijschool

zakelijk H.C.M. Huiswerkcentrale Maassluis. Studiebegeleiding, opleiding en training voor middelbare scholieren. Er zijn weer enkele plaatsen vrij. Ook verzorgen wij bijles voor leerlingen in de eindexamenklassen van het VWO en Havo. Bel voor tarieven en informatie naar 06-54261139 of 010-4356969. E-mail: bschonewille@lentiz.nl Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de winter!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Pedicure Salon Sylvia Zuidvliet 56a Maasluis tel. 06 - 340 051 44 Medische Pedicure io Brabantse Oliebollenkraam. Winkelcentrum Koningshoek Maassluis heeft weer leuke Herfstaanbiedingen: Van donderdag tot en met zaterdag (tegen inlevering van deze advertentie): 5 oliebollen + 5 krentenbollen voor € 5,- of Oma’s appelflappen: € 1,50 per stuk / 4 voor € 5,Problemen met uw pc? Computerhulp Maasland helpt u! Tarief €12,50 / half uur; voorrijkosten €9,-; Bel 085-2014073.

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Nog 1 woNiNg beschikbaar!

BAB-VIOS Touringcars uit Wateringen zoekt vanwege REALISTISCHE MAKELAAR UITBREIDING WERKZAAMHEDEN touringcarvervoer nationaal & DE internationaal.

Moderne, comfortabele eengezinswoning gelegen in het gezellige centrum van Schipluiden.

Nette, goed gemotiveerde touringcarchauffeurs m/v – – – – –

Binnenkijken!

Die weten wat flexibiliteit betekent. Die geen moeite met vroeg opstaan hebben. bij Borgdorff Makelaars Die begrijpen wat ‘verantwoording dragen’ inhoudt. Op zaterdag 30 januari Die graag 50-plus mogen zijn. van 11.00 - 13.00 uur Die zich als gastheer op de weg gedragen.

Kijk voor alle

Durf jij de uitdaging aan om op korte termijn al te kunnen starten? deelnemende woningen Ook wanneer je alleen maar bijv. een ochtenddienst kunt rijden? op www.borgdorff.nl

NU IN PRIJS VERLAAGD! Ook onze kantoren zijn deze dag geopend

Laat u informeren over de beste koopvoorwaarden en de financieringsmogelijkheden op onderstaande vestigingen van 10.00 tot 14.00 uur. Den Haag Wateringen Monster Vlaardingen

(070) 3124900 (0174) 225050 (0174) 286080 (010) 4453144

• • • •

denhaag@borgdorff.nl wateringen@borgdorff.nl monster@borgdorff.nl vlaardingen@borgdorff.nl

Maar daarmee wél de kans pakt om in een gezond & dynamisch bedrijf te stappen op weg naar wellicht een nieuwe toekomst? Bel, schrijf of mail dan naar BAB-VIOS Touringcars, Hoefsmid 5, 2292 JJ te Wateringen t.a.v. de heer Kortekaas. Telefoon 0174-315090 of info@babviostouringcars.nl POELDIJK

Jan Barendselaan 110

Vraagprijs: 199.500,- k.k.

MONSTER

Duyvenvoordestraat 7

Vraagprijs: 239.000,- k.k.

HONSELERSDIJK Uilehorst 60

Vraagprijs: 305.000,- k.k.

POELDIJK

Jan Barendselaan 182

Vraagprijs: 199.500,- k.k.

MONSTER

Swanenburch 25

Vraagprijs: 259.000,- k.k.

POELDIJK

De Boerstraat 33

Vraagprijs: 312.500,- k.k.

Deel ‘m op muziekherinnering.nl

Schoolplein 13 - Schipluiden Royale woonkamer met open keuken, 3 slaapkamers en badkamer op de eerste verdieping; vaste trap naar ruime zolder op de tweede verdieping. Badkamer en toilet voorzien van sanitair en tegelwerk; voldoende parkeergelegenheid voor de deur; gelegen in een groene omgeving!

Koopsom € 229.900,- vrij op naam * exclusief bouwrente

KWINTSHEUL

Plein 13, Wateringen, 0174-225055 Projecten@borgdorff.nl - WWW.borgdorff.nl Volg ons ook via:

Pastoor Vinkesteynstraat 42

Vraagprijs: 224.500,- k.k.

MONSTER Zeereep 69

Vraagprijs: 275.000,- k.k.

MONSTER

Molenstraat 114

Vraagprijs: 324.500,- k.k. OPEN HUIS 11.00-15.00

Win een thuisconcert van Charly Luske!

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Te huur

en dat vieren we met u! De vakjury van de wedstrijd ‘Beste Bakker van Zuid-Holland 2014’ was razend enthousiast over het heerlijke Speltbrood, de super zachte krentenbollen en de amandelroomboterstaven.

3 kamerappartement hofsingel 176 Maasland Huurprijs en condities op aanvraag.

Tel. info 06 - 512 469 49

TREKHAKEN.NL De goedkoopste trekhaken van Nederland!

En dat willen we u ook laten proeven en beleven!

Speltbrood PUUR

Krentenbollen

Amandel Roomboterstaaf

Suiker-, lactose, en E-nummervrij. Rijk gevuld met zonne- en pompoenpitjes

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

YOGA IN MAASSLUIS Voor rust en ontspanning.

Maandagavond, woensdagavond en donderdagochtend

Yogastudio

“Beyond Silence” Van 2,50 voor

1,75

Van 5,00 voor

2+2 gratis

3,95

José van Workum 06-45397893 josevanworkum@caiway.net www.beyondsilence.nl

De aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 t/m zaterdag 8 november.

Het is feest! Spaar daarom voor de gratis unieke Sinterklaas DVD

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Wij zetten het feest voort! Van maandag 3 november tot en met vrijdag 5 december ontvangt u bij iedere besteding van € 7,50 één spaarzegel.

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Met tien zegels heeft u een volle spaarkaart en ontvangt u de unieke DVD met het verhaal ‘Welkom Sinterklaas en het Zebrapaard’ geheel gratis. Aanbieding

Spaar v oorErg deleuk weg te geven of om zelf op te eten: ze om (naam u n ieke DV invullen D bij ba ) nu hét Westlands Groentekistje Heerlijke Sinterklaasproducten kker Vraag in verkrijgbaar bij Bakkerij van den Berg Speculaasstaaf Van €4,15 voor €3,15

Gratis zakje pepernoten Bij besteding vanaf €5,00 in onze winkels ontvangt u een gratis zakje heerlijke pepernoten De acties zijn geldig van maandag 27 oktober tot en met zaterdag 1 november.

de wingroente Handgemaakte uitenons ke na Sinterklaas Het is bijna zover! Half novemberlkomen alle Pieten weer in

www.bakkerijvdberg.nl info@bakkerijvdberg.nl bakkerijgebrvdberg @bakkerijvdberg Bakkerij van den Berg

ar de N aam aan. Nederland orwaar bakzijnkederijbakkers al druk bezig metvdeovoorbereidingen In onze bakkerij n : Westland van marsepein met de devoor én het maken van de lekkerste Sinterklaasproducten. Adedraankomst es: Wat dacht u van de zachte ambachtelijke pepernoten, speculaasstaven, hoogste kwaliteit. Voor een kistje van en natuurlijk onze handgemaakte chocolade letters! Teboterletters lefoongom van te genieten! Producten egeven s: betaalt u € 12,50. 300 groente Woogram nplaats : Erg leuk om weg te geven; of om zelf op te eten: hét Westlands Groentekistje

Palet Hairstyling

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS

plaats v oor uw logo

NaastGroente een kistje met tomaten, sla, bloemkool, of uit ons Westland, handgemaakt van 300 grampaprika’s marsepein van

de hoogste kwaliteit, in een handgemaakt houten kistje (door een echte

komkommers tuinder). kunt u ook een gesorteerd kistje samenstellen. Een kistje groenten kost €12,50 per stuk. Naast een kistje tomaten, sla, bloemkool, paprika’s en komkommers kunt u ook een gesorteerd kistje samenstellen.

Winkelcentrum Palet - Rembrandtlaan 1A 3141 HH Maassluis T. 010 - 59 230 24

Kom naar onze winkel en proef de liefde voor ons ambacht.

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

KAARSJESAVOND GOUDA BIJ KAARSLICHT

KERST INKOOPREIS DÜSSELDORF EN KEULEN

Vrijdag 12 en zaterdag 13 december a.s.

13, 14, 15 en 16 december

Programma Vrijdag: 08.00 - 09.00 uur inschepen Maasboulevard, Schiedam met vertrek om 09.00 uur. 11.30 uur. Aankomst Gouda en Lunch aan boord. Middag vrij voor bezoek Gouda. 17.30 uur. Diner aan boord. ‘s Avonds vrij bezoek Gouda en gezellige avond aan boord met live muziek. Zaterdag: 06.00 uur vertrek Gouda, 07.30 uur Ontbijtbuffet, 09.00 uur Aankomst Schiedam en Uitschepen. Prijzen: Benedenhut € 72,50 p.p. ovb 2 pers. Bovenhut € 82,50 p.p. ovb 2 pers. 1 persoon in 2-pers.hut 50% extra. Inbegrepen: 1x ontbijt, 1x lunch, 1x diner Live muziek en havengelden. U kunt ook al een avond eerder inschepen (11 dec.) incl. ontbijt: € 30,00 p.p.

Programma: za 13/12: 11.30-12.00 uur inschepen Maasboulevard, Schiedam 12.00 uur vertrek naar Düsseldorf 13.00 uur Lunch met soep en broodjes 15.00 uur Koffie met kerststaaf 18.30 uur Diner met gezellige avond aan boord. zo 14/12: 08.00 uur Ontbijt 10.00 uur Aankomst en vrij bezoek Düsseldorf 19.00 uur Diner, vrij bezoek Düsseldorf + gezellige avond aan boord.

ma 15/12: 06.00 uur Vertrek naar Keulen 08.00 uur Ontbijt 11.00 uur Aankomst en vrij bezoek Keulen 17.00 uur Inschepen en vertrek naar Schiedam 19.00 uur Diner met gezellige avond aan boord di 16/12: 08.00 uur Ontbijt 09.00 uur Aankomst Schiedam en Uitschepen. Benedenhut € 200,00 p.p. ovb 2 pers. Bovenhut € 225,00 p.p. ovb 2 pers. 1 Pers. In 2-pers.hut 50% extra

Informatie en boekingen: 06-1160 6008 / 06-5143 9610 of via email: info@mpscalypso.nl

Inbegrepen: 1x lunch, 3x ontbijt, 3x diner, 1x koffie met kerststaaf, 3x glühwein. Alle avonden live muziek, havengelden

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

actueel

Dankbaarheid overheerst voor leggen Stolpersteine Om de verjaardag van zijn overgrootvader, Mozes Joseph van Gelderen, te vieren, kwam de familie in 1934 bij elkaar in Maassluis. Bij die gelegenheid werd een foto gemaakt. “Daarop zit mijn moeder, Louise van Gelderen, die destijds vijf jaar oud was, op schoot bij mijn grootvader. Op de foto wordt hij omringd door 23 leden van de familie Van Gelderen.” door Chrit Wilshaus Mark Joseph van Gelderen Shapiro vertelde deze anekdote vorige week vrijdagmiddag in Museum Maassluis, even nadat er in de binnenstad Stolpersteine waren gelegd voor de in de oorlog weggevoerde en vermoorde Joodse Maassluizers. Hij sprak daar namens zijn moeder. Dankbaarheid overheerste bij de nabestaanden voor het aanbrengen van de Stolpersteine, gefinancierd door de gemeente Maassluis. Mark Joseph van Gelderen Shapiro: “Deze stenen zullen toekomstige generaties er aan herinneren wat hier gebeurde.” Als kleine jongen hoorde Mark Joseph van Gelderen Shapiro de tragedie die zijn familie tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland was overkomen. “Ik heb Nederland/Maassluis altijd als een deel van mijn land gezien. Toen ik veertien jaar geleden hier was (bij de opening van de tentoonstelling Joods leven in Maassluis, red.), voelde het alsof ik

hier al eerder was geweest. Wij zijn opgegroeid met dropjes en Sinterklaas en vele Nederlandse gewoonten! In september volgend jaar komen mijn vrouw en ik weer naar Nederland. We willen gaan fietsen en komen dan ook zeker naar Maassluis. En we gaan naar IJmuiden, waar mijn moeder is geboren”, aldus Mark Joseph van Gelderen Shapiro. “Het was heel indrukwekkend”, vertelde Lawrence Norman Shapiro na het leggen van de stenen. “Dit is een daad geweest die recht uit het hart van mensen is gekomen.” Nooit gedacht Het idee voor de Stolpersteine ontstond volgens initiatiefnemer en kunstenaar Gunter Demnig in 1993/1994. “Het begon allemaal in Berlijn maar ik had nooit gedacht dat het zo’n groot project zou gaan worden.” Door heel Europa heeft Demnig inmiddels bijna 50.000 Stolpersteine gelegd. Soms stuit dat op verzet. “Er zijn mensen die vinden dat je niet over mensen kunt ‘lopen’, die door de Nazi’s zijn verdrukt. Maar bij de Stolpersteine moet je ook vooroverbuigen om ze te kunnen lezen, en buigen deden de Nazi’s niet voor hun slachtoffers!”

In Museum Maassluis was er een bijeenkomst over het verhaal van de Stolpersteine.

Lesbrief Tijdens een weekendje Berlijn, samen met zijn echtgenote, begin 2012, kwam Gertjan van der Velden, voor het eerst in aanraking met de

Stolpersteine. “Het idee achter het steentje maakte veel indruk op mij. Ik liep eigenlijk al gelijk rond met de gedachte hoe mooi het zou zijn als we dit ook in Maassluis zouden kun-

Bromfietsbeurs in Olympiahal Maassluis

De beurs wordt al jaren goed bezocht.

Foto: PR

Vrienden van de Oecumenische Kring ‘In de Vloot’ Al 30 jaar verzorgt de Kring avonden voor senioren in het Vlootcomplex. Er komt een koor, een muziekgezelschap en één van de plaatselijke predikanten/ voorgangers of een bestuurslid van de Kring houdt een meditatie. Het bezoekersaantal varieert van 60 tot 100, wat wel aangeeft dat deze avonden in een behoefte voorzien. De afgelopen jaren heeft de Kring steeds voor een vriendenprijsje gebruik kunnen maken van de grote zaal, maar dit is nu afgelopen. Om zelf een sluitende begroting te krijgen stelt Seniorenwelzijn dat eenzelfde prijs aan alle huurders berekend moet worden. Overleg over een lagere prijs heeft niets opgeleverd. Dit zou voor de Kring het einde van de activiteiten betekenen, want er zijn geen andere inkomsten dan hetgeen op de Vlootavonden in de collectemandjes wordt gevonden. Opheffen van onze Kring is het laatste waar wij aan willen denken en daarom zullen wij met alle middelen naar inkomsten zoeken. Allereerst zal van de bezoekers een hogere bijdrage worden gevraagd. Entreegelden hef-

fen, zoals is voorgesteld, willen we zelfs niet in overweging nemen. De vergoeding die aan sprekers en koren wordt betaald is minimaal en moet eigenlijk symbolisch genoemd worden, zodat hierop niet of nauwelijks te bezuinigen is. Zogenaamde neutrale fondsen hebben al laten weten geen bijdrage voor ons werk te willen geven. Wij hebben nu een brandbrief naar de verschillende kerken en christelijke geloofs gemeenschappen in Maassluis gestuurd met het verzoek om ons werk met een jaarlijkse bijdrage te ondersteunen. Nu kregen wij het advies om vrienden van de Oecumenisch Kring te zoeken. Particulieren uit Maassluis die het werk van de Kring een warm hart toedragen en hiervoor een jaarlijkse bijdrage willen geven. Wij willen dit advies graag opvolgen en doen een dringend beroep op het ‘grote publiek’ om ons werk te steunen met een jaarlijkse bijdrage. Deze bijdrage kan gestort worden op NL21ABNA0867394358 t.n.v. J. H. Nieswaag iz De Vloot. Voor inlichtingen: Constand Wassink: 010 - 5916435.

Op zondag 9 november wordt er een oldtimer- en onderdelen bromfietsbeurs gehouden in de Olympiahal aan de Rozenlaan 2 in Maassluis. Op de beurs worden veel kramen en grondplaatsen ingericht met alles wat te maken heeft met klassieke brommers. Merken als Zundapp, Puich, Garelli, Solex, Yamaha en Kreidler zullen goed vertegenwoordigd zijn. Entree bedraagt € 5,-. De beurs is geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Wie een kraam wil huren voor op de beurs is € 35,- kwijt voor een kraam in de rij van 4 meter lang en 1 meter breed. Een grondplaats van 3 meter breed kost € 25,-. Let wel dat alle bromfietsen van voor 1980 moeten zijn. De standhouders kunnen vanaf 7.00 uur in de hal terecht om het spullen uit te pakken. Reserveren kan via info@mdv-evenementen.nl en 06-41010900. Zie ook www.mdv-evenementen.nl/inschrijving.htm.

Taizé aan de Waterweg De eerste Taizéviering van dit jaar was en warme dienst, in verschillende opzichten. Taizévieringen zijn oecumenische diensten met een bepaald karakter. Er worden korte liederen gezongen, maar die worden vele keren herhaald waardoor ze een meditatieve werking hebben. Naast veel zingen lezen de deelnemers ook twee gedeelten uit de Bijbel, waarna er een stilte wordt gehouden waarin het mogelijk is om je te concentreren op gebed of op wat je bezighoudt. De dienst wordt afgesloten met gebed en het zingen van een aantal liederen. De tweede viering in dit seizoen is op 9 november in de Petrus en Pauluskerk. Aanvang 17.00 uur, de kerk is open om 16.30 uur. Na afloop is er een collecte om de kosten te dekken. Informatie Voor meer informatie over Taizé kun je naar de site: www.taize.fr/nl. De volgende vieringen zijn op 7 december, 11 januari en 8 februari.

nen realiseren.” Bij thuiskomst bleek dat idee ook door anderen te worden gedeeld en wilde de gemeente een en ander wel financieren. Om ook de Maassluise schoolkinderen van

Foto: Roger van der Kraan

de groepen 8 van het basisonderwijs bewust te maken van wat er in de oorlog met de Joodse inwoners van Maassluis is gebeurd, schreef Van der Velden een Stolpersteine Lesbrief.

Bijbelquiz in Maassluis Op woensdag 12 november wordt in ‘De Ark’ Rembrandtlaan 2, in Maassluis de Bijbelquiz van het Nederlands Bijbelgenootschap gespeeld. Dit jaar staat de quiz in het teken van de Bijbel in gewone taal, een duidelijke Bijbelvertaling die op 1 oktober is verschenen. Al 10 jaar is de quizavond een succes in het hele land. Deelnemers spelen met elkaar in teams van verschillende samenstelling, een bijbelquiz vol humor, doordenkertjes en interessante weetjes. De deelnemers

maken spelenderwijs kennis met de Bijbel in Gewone Taal. Een duidelijke Bijbelvertaling uit de brontekst die voor iedereen direct bruikbaar is. Het eerste exemplaar werd aangeboden aan niemand minder dan Koning Willem Alexander. Toegang gratis De quiz begint om 20.00 (inloop 20.30) tot 22.00 uur. Toegang is gratis, wel wordt er gecollecteerd voor het werk van het NBG. Meer informatie jjbuitendijk@planet.nl, 010-5920671.

DrieMaasHave bezoekt Allez Tirer Een aantal bewoners van Geriatrisch centrum DrieMaasHave hebben deze week een bezoek gebracht aan Allez Tirer, de jeu de boules vereniging in Maassluis. Na een hartelijk ontvangst kregen de bewoners instructie en speluitleg. Vervolgens werd er met veel plezier een spel gespeeld. De Vitaliteitstuin

van DrieMaasHave beschikt ook over een prachtige jeu de boules baan. Na het bezoek aan de jeu de boules vereniging zijn de bewoners enthousiast om hier regelmatig een spelletje te spelen. Zowel bewoners als medewerkers kijken terug op een geslaagde dag.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Gelukkig HET WITTE KERKJE STAAT ER NOG

Kerstshoppen in binnen- en buitenland! 10/12 Intratuin Halsteren € 15,11/12 Oberhausen € 27,50 13/12 Londen € 50,-

Samen met de woningbouw in de jaren vijftig in de Maassluise Sluispolder bouwde men dit unieke kerkje, dat nu al weer tien jaar onder de hoede is van de Vrienden van het Witte Kerkje.

17/12 Maastricht € 25,18/12 Gent € 25,-

feest op zaterdag 8 november 2014

19/12 Valkenburg € 27,50

Alle buurtbewoners, mensen die vroeger in de wijk woonden en iedereen die het kerkje een warm hart toedraagt van harte welkom tussen 10.30 en 16.00 uur.

20/12 Antwerpen € 22,20/12 Aken € 27,50 21/12 Dickens Festijn € 27,50

*EXPOSITIE VAN FOTO’S OVER DE WIJK *FILMS OVER MAASSLUIS

Reis comfortabel per luxe touringcar naar de gezelligste kerstmarkten! Opstapplaatsen in Maassluis, Maasland en Vlaardingen. Meer informatie en aanmelden via www.nooteboomtours.nl of telefonisch 010-4341220

*TIJD OM OUDE VERHALEN OP TE HALEN EN BIJ TE PRATEN Er is de hele dag koffie/thee/fris/koek. HET WITTE KERKJE , CONST. HUIJGENSSTRAAT 1, MAASSLUIS

LEEG VERKOOP 30% tot 70% KORTING uitgezonderd clubkleding / ruilen en retouren niet toegestaan

: N E S AT

SCHA

IN T R O K

30% WINTERSP ORT KLEDI NG & ACCESSOI RES: 30% tot 70 % KORTING

1000 P AAR S CHOEN 30% to EN: t 70% KORTIN G

& S E T A K S E N INLI G N I M R E H C S BE 3

G N I T R O K % 0% tot 70

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

jeroen van tussenbroek van easycrew

‘We bemiddelen in medewerkers voor de sleepvaart’ Een betere locatie hadden ze zich niet kunnen wensen. Aan de Burgemeester de Jonghkade 19, met uitzicht op de buitenhaven waar zeeslepers als De Elbe en Furie pronkend voor anker liggen, is Easycrew gevestigd, hét maritieme uitzendbureau voor de sleepvaart. door Iris van Santen Easycrew bemiddelt in maritieme vacatures en detacheert mensen specifiek voor de sleepvaart. “Sleepvaart is een aparte tak van sport”, aldus Jeroen van Tussenbroek en zijn vrouw Renee van Tussenbroek-Diepenbrock die aan het roer staan van het bedrijf. “Er is heel wat specialistische kennis en ervaring nodig om op een sleepboot te werken en grote schepen te begeleiden bij het veilig in- en uitvaren van havens. Waar andere uitzendbureaus zich richten op het werven van personeel voor de gehele scheepvaartwereld, bemiddelen wij specifiek in medewerkers voor haven- en zeesleepdiensten. Gekwalificeerde mensen met de juiste ervaring én instelling. Mensen die weten van aanpakken, initiatief tonen en het juiste inzicht hebben om goed en veilig op een sleepboot te werken. We hebben altijd interessante vacatures beschikbaar voor bijvoorbeeld matrozen, stuurlui, machinisten en kapiteins.” Eigen koers Renee en Jeroen hebben bij elkaar zo’n 35 jaar werkervaring in de maritieme wereld. Renee werkte als

Gedicht ‘Stolpersteine stenen’ Die liggen op de markt en Noordvliet, herinneren ons aan veel verdriet. Wij staan er bij stil, ‘t is kil hoor ‘n gil, dit willen wij niet in ‘t verschiet. Aad Rieken.

machinist op de Holland-Amerika Lijn en daarna als coördinator bij verschillende scheepsmotorenfabrikanten. Jeroen begon op zijn achttiende bij een grote sleepvaartonderneming als matroos om daarna tien jaar als kapitein sleepboten te besturen. De laatste vijf jaar zorgde hij voor het werven van personeel voor de sleepboten. Beiden hadden plezier in hun werk maar toch misten zij iets: de mogelijkheid om zelf te ondernemen en hun eigen koers te varen. In januari 2014 werd deze wens werkelijkheid toen zij samen Easycrew oprichtten. Even binnenstappen “Persoonlijk contact met onze kandidaten vinden we heel belangrijk”, aldus Renee en Jeroen. “We nodigen mensen altijd uit op kantoor om persoonlijk kennis te maken. Hebben we iemand eenmaal aan een leuke baan geholpen, dan stopt het daar niet. Ook tijdens en na de werkzaamheden houden we graag contact. We vinden het heel leuk als iemand even binnenstapt om te vertellen hoe het gegaan is. Die persoonlijke touch is kenmerkend voor Easycrew. Het werken met mensen vinden we het leukste wat er is.” Flexibel en snel De ervaring en het netwerk dat Renee en Jeroen tijdens hun carrière hebben opgebouwd, is ontzettend waardevol. “Alle grote sleepdiensten weten ons inmiddels al te vinden. Doordat wij zelf ook in de scheepvaart gewerkt hebben, kennen we het reilen en zeilen bij sleepdiensten heel goed. Zo is flexibiliteit en snel reage-

Renee en Jeroen van Tussenbroek: “De persoonlijke touch is kenmerkend voor Easycrew.” ren van groot belang. Vaak genoeg belt er ‘s middags een sleepvaart onderneming met de vraag of we diezelfde avond nog kunnen zorgen dat er iemand klaarstaat om de bemanning compleet te maken. Die uitdaging maakt het werk juist zo leuk!” Niet de grootste maar de beste Naast zijn werk bij Easycrew vaart Jeroen als zelfstandig kapitein op

Maassluise prijswinnaar e-bookcampagne Afgelopen maand is de landelijke e-bookcampagne afgesloten. Leden van de Bibliotheek die zich in deze periode aanmeldden voor het e-bookplatform, maakten automatisch kans op een gratis jaarabonnement. In totaal zijn er landelijk 75 jaarabonnementen verloot, waaronder

ook een in Maassluis. Virgil Edelenbos heeft tussen 15 september en 10 oktober 2014 ook een webaccount aangemaakt en is daardoor in de prijzen gevallen! Hij heeft zijn prijs in ontvangst mogen nemen. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Bakkerij van den Berg valt in de prijzen Bakkerij van den Berg uit Maasdijk heeft op woensdag 29 oktober de 2e prijs van ‘Beste Bakker van Zuid-Holland’ gewonnen én de 2e prijs in de categorie brood. Tijdens de najaarsbijeenkomst van de Nederlandse brood- en banketbakkers Ondernemersvereniging (NBOV) in de Fenix Food Factory in Rotterdam heeft ambassadeur van

de Ambachtelijke Bakkerij Leontien Zijlaard - Van Moorsel de prijzen uitgereikt. De ruim 50 deelnemende bakkerijen uit Zuid-Holland zijn tijdens de verkiezing van ‘Beste Bakker van ZuidHolland’ door een vakjury gekeurd op vier producten: Speltbrood, krentenbollen, roombotercake en amandel

Marcel (l.) en Rémon van den Berg van Bakkerij van den Berg vieren de prijs samen Foto: Roger van der Kraan met hun klanten.

roomboterstaven. Bij deze producten is Bakkerij van den Berg als tweede van Zuid-Holland verkozen. Bij het Speltbrood en de krentenbollen heeft Bakkerij van den Berg het hoogst aantal punten gescoord op smaak, kwaliteit én uitstraling en heeft hiermee de tweede plek veroverd in de categorie brood. De eigenaren Flip, Pleun, Marcel en Rémon van den Berg zijn verheugd dat zij deze bijzondere prijzen in de wacht hebben gesleept. Echte Bakker Akershoek uit Ouddorp is eerste geworden. Zij hebben in totaal 236,5 punten behaald. Bakkerij van den Berg wist 235 punten van de jury te bemachtigen. Het verschil tussen de eerste en de tweede plek is erg klein. Feest met klanten Samen met klanten viert Bakkerij van den Berg feest. Afgelopen vrijdag zijn alle klanten getrakteerd op gratis oliebollen. De bakker zet het feest voort, want van maandag 3 november tot en met vrijdag 5 december kunnen klanten sparen voor een gratis Sinterklaas DVD. Bij besteding van €7,50 ontvangen klanten één spaarzegel. Bij tien zegels is de spaarkaart vol en ontvangt de klant de DVD geheel gratis. Voor deze aanbieding geldt ‘op is op’.

sleepboten. Werk dat hij langzaam zal gaan afbouwen naarmate zijn maritieme uitzendbureau verder zal groeien. Toch blijft varen beiden altijd trekken. “Toen we onlangs de Oasis of the Seas langs zagen varen, begon het wel even te kriebelen!”, vertelt Renee. “Maar ons hart ligt toch echt bij Easycrew. In de toekomst willen we onze diensten uitbreiden naar het werven van personeel voor

Foto: Roger van der Kraan

de binnenvaart en kleine vaartuigen. Genoeg plannen dus. We willen niet de grootste worden, maar in onze sector wel de beste zijn! En natuurlijk zoeken we altijd geschikte kandidaten. Dus zoek je een uitdagende baan in de sleepvaart of ben je als rederij in de sleepvaart op zoek naar deskundig en gemotiveerd personeel? Neem dan contact op met Easycrew via 0107171967 of info@easycrew.com.

Bijeenkomst Longpunt Op maandag 10 november 14.00 16.00 uur is er weer een bijeenkomst van het Longpunt. Het onderwerp van deze bijeenkomst is ‘De invloed van longziekten op mij en mijn omgeving’. De heer M. de Vet, psycholoog in Revant Schoondonck, is deze middag de spreker en geeft antwoord op uw vragen. De bijeenkomst wordt gehouden in Wijkcentrum Holy aan de Aristide Briandring 90 in Vlaardingen. Longpunt is een maandelijkse ontmoetingsplaats van het Longfonds (voorheen Astmafonds) voor mensen met een chronische longziekte (onder andere astma of COPD), hun

naasten en zorgverleners. Zij zijn welkom bij Longpunt Nieuwe Waterweg Noord om informatie te krijgen én hun ervaringen te delen. Tijdens de negen bijeenkomsten in 2014 (tweede maandag van de maand) spreken steeds verschillende zorgverleners. Zo komen zowel longartsen als longverpleegkundigen van het Vlietland Ziekenhuis aan bod, maar ook praktijkverpleegkundigen, een diëtist en een fysiotherapeut. Kijk voor een overzicht van alle bijeenkomsten in 2014 op de website van het Longfonds www.rijnmond. longfonds.nl.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Kind&Kracht

Dé praktijk voor kinderen en ouders Kind&Kracht

Is verhuisd!

Dé praktijk voor kinderen en ouders

Is verhuisd! Coaching, training en kinderyoga op één locatie!

MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS

Coaching, training en kinderyoga op één locatie!

010-5912356

Praktijk Kind&Kracht Dr. JanPraktijk Schoutenlaan 3 Kind&Kracht 3145 Dr. SX Jan Maassluis Schoutenlaan 3

GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN

NISSAN, KIA en PEUGEOT

3145 SX Maassluis

(In het gebouw van de Alfrinkschool, voor de(Inpraktijk gebruikt de ingang het gebouw van de u Alfrinkschool, aan Wesselinkstraat) voor de de praktijk gebruikt u de ingang aan de

n NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO’S n ONDERHOUD EN REPARATIES VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN n SCHADEHERSTEL n RUITREPARATIE n AUTOVERHUUR n APK-KEURING

Wesselinkstraat)

www.kindenkracht.nl www.kindenkracht.nl info@kindenkracht.nl info@kindenkracht.nl Tel. 06 - 42742850 06-42742850

NIEUW

! v.a.

€ 75.00 excl. B

TW - V

0,-

.O.N.

Penthousekantoor 42 m2 met adembenemend uitzicht!

Uw bedrijf aan de Nieuwe Waterweg. Op de tweede verdieping van Storestudios Maassluis kunt u nu in het bezit komen van uw eigen penthousekantoor. Units van 42 m2. Een ruim kantoor met veel lichtinval en een schitterend uitzicht op de Nieuwe Waterweg. Het penthousekantoor is vrij indeelbare en standaard voorzien van een luxe pantry, toiletunit en vloerverwarming.

Wij werken op 15 locaties (dus altijd bij u in de buurt) uitsluitend met gediplomeerde en gemotiveerde medewerkers en staan onder voortdurende controle van de GGD, Brandweer en Gemeente.

Stichting Kinderopvang Maassluis Postbus 101 3140 AC Maassluis

Maassluis 010-59 00 228 • 06-428 123 20 b.g.g. 06-461 638 84

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer, t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoelvervoer en contractvervoer.

Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

Zoekt u

professionele kinderopvang op Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal of buiten de basisschool uren, bezoekt u dan vooral onze website: www.kinderopvangmaassluis.nl of bel 010-59 37 459 voor een uitgebreid informatiepakket.

Telefoon 010-59 37 459

www.kinderopvangmaassluis.nl

Daarnaast zijn er nog enkele Storestudios te koop. Zowel in 2- als 3-laagse uitvoering. Oppervlakten van 80 m2 tot 136 m2. Met ruime parkeergelegenheid op eigen terrein. Ideaal voor de combinatie van een werkplaats of opslagruimte in combinatie met een ruim kantoor. Kijk voor meer informatie op onze site en vraag de uitgebreide brochure aan. Elke dinsdagmiddag organiseren wij een OPEN HUIS Tussen 15.00 en 17.00 uur bent u van harte welkom op bouwlocatie De Dijk. Komt u vrijblijvend langs en ontmoet de initiatiefnemers, makelaar en architect Tjeerd de Jong. Zij vertellen u graag meer over dit unieke project.

www.storestudiosmaassluis.nl

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. (010) 44 933 00 www.avmakelaars.nl

U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

ROLLUIKEN WINTERACTIE

BTW VRIJE WEEK

Nu 20% korting op Luxaflex® Outdoor rolluiken • inbraakwerend • isolerend • energie besparend • verduisterend

21% KORTING

OP DE HELE COLLECTIE!

Schildersbedrijf Schilders Schildersbedrijf Schildersbedrijf Schildersbedrijf Marien vanMarien Eijmeren Marien van Eijmeren Marienvan van Eijmeren Marien Eijmere verf-, glasenbehangspeciaalzaa behangspeciaalzaak verf-, glasen behangspeciaalzaak verf-, glasen beha verf-, glasenvan verf-, glasen behangspeciaa Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

V Reigerstraat • VOOR BEDRIJVEN KWALITEITSMERK KWALITEITSMERK IN DE SCHILDERS-, Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat 3145 IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-,28, METAAL-CONSERVE GLASBRANCHE METAAL-CONSERVERINGS- EN 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl GLASBRANCHE

Reigerstraat 28, 3145 CT 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

010 592 80 49 • info@m

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

Tuinkamers

Zonwering

Glaswanden

Overkappingen

Te huur Bedrijfsruimten, kantoor, opslag.

P.J. Troelstraweg 5 - 7 Maassluis Condities en huurprijs op aanvraag.

Tel. info 06 - 512 469 49

zonwering en buitenleven

Wagenstraat 27-29 3140 AK Maassluis T: 010 - 460 45 38

Meubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R

KERKLAAN 11 2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur | zaterdag van 10:00 uur tot 17:30 uur.

T 0174510 224 F 0174523 524 M 06 107 29 992 I www.indelier.nl

superontwerp

Gewoon lekker buitenspelen, dat wil ieder kind. Daarom werkt Jantje Beton samen met kinderen om vrij buitenspelen weer mogelijk te maken. Help ook mee! Kijk op www.jantjebeton.nl

www.schoonmaakbedrijfgerritsen.nl

010 7618118

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

ZONDAG 9 NOVEMBER THEMATENTOONSTELLING

STREAMING AUDIO VANUIT DE CLOUD BIJ CORRECT GRATIS TOEGANG EN GRATIS PARKEREN DIRECT VOOR DE DEUR

Zondag 9 november 2014 opening van de thematentoonstelling 'Streaming audio vanuit de Cloud'en de grote ruilbeurs Van 100 jaar terug in de tijd met de eerste kristalradio-ontvangers naar de DAB-radio anno nu. Uw kleinkinderen herkennen de oude radio's nog amper, want zij luisteren waarschijnlijk via hun smartphone of tablet. 9 november a.s. bent u van harte welkom voor de tentoonstelling, ruilbeurs met een grote depot-opruiming of één van de lezingen waarbij wij ingaan op de nieuwste ontwikkelingen en samen met sprekers van Sonos, Samsung, Heos by Denon en Harman-Kardonwerpen wij graag samen met u een blik in de toekomst.

KOM EN VERBAAS U OP ZONDAG 9 NOVEMBER 2014

STICHTInG roTTErdamS radIo mUSEUm RADIO-HIFI-TV-COMPUTER-MARITIEM ELEKTRONICA CEINTUURBAAN 104-111 ROTTERDAM.

LEZINGEN & DEMO’S

12:00 - 12:15 opening tentoonstelling de heer Frans de Jong, directeur Correct opening tentoonstelling 12:15 - 13:00 Sonos de heer liam van der linden, Sonos productspecialist The wireless HiFi 13:00 - 13:45 Samsung de heer Stefan martijn, accountmanager Samsung draadloos multiroom 13:45 - 14:30 Heos by denon de heer Juul Gijsbers, audio-specialist denon To be amazed door Heos multiroomgeluid 14:30 - 15:15 Harman Kardon de heer Bas van de rijt, streamingspecialist Harman Kardon gaat voor optimaal draadloos geluid

dEnon HEoS amP CorrECTPrIJS

499

Art.nr.533991

dEnon HEoS 5 Ideaal voor medium tot grote ruimtes, zoals eetkamers, slaapkamers, kantoren of kleinere

dEnon HEoS 3 Perfect om uw HEOS systeem mee te starten CorrECTPrIJS Art.nr.533984 zwart Art.nr.533985 wit

299

SamSUnG HWH750/1 mUlTIroom SoUndBar En SUBWooFEr 94,3 cm Bluetooth en WiFi

woonkamers. CorrECTPrIJS

Art.nr.533986 zwart Art.nr.533987 wit

399

SonoS BrIdGE CorrECTPrIJS Art.nr.340462

BEZOEK OOK DE GROTE RUILBEURS

Welkom in de twee musea van 1500m² en dit keer ook een grootse depôt opruiming en echte inruil en demo-apparatuur opruiming in de Koopjeskelder van Correct.

SonoS BooST 20% meer kracht dan de Bridge CorrECTPrIJS

SonoS ConnECT Stream uw eigen audiosysteem CorrECTPrIJS

SonoS PlayBar Negen klasse D digitale versterkers zorgen voor perfecte harmonie . CorrECTPrIJS

SonoS Play 1 Diep, glashelder HiFi-geluid. CorrECTPrIJS

SonoS Play 3 Veelzijdige draadloze speaker. CorrECTPrIJS

SonoS Play 5 Ultieme alles in één speaker CorrECTPrIJS

CorrECTPrIJS

Harman Kardon WIrElESS Hd adaPTEr CorrECTPrIJS

Art.nr.537049

Art.nr.364653

99 349 699

dEnon HEoS lInK CorrECTPrIJS

349

Art.nr.533992

dEnon HEoS 7 Ideaal voor grote en open ruimtes. CorrECTPrIJS Art.nr.533988 zwart Art.nr.533989 wit

CorrECTPrIJS

Art.nr. 528423 zwart Art.nr. 528422 zilver

799

599 SamSUnG Wam250 mUlTIroom HUB Luister overal in huis naar uw muziek CorrECTPrIJS Art.nr.528420

dEnon HEoS ExTEndEr CorrECTPrIJS Art.nr.533990

SonoS SUB Ongelooflijk vol geluid. CorrECTPrIJS

Art.nr.519504 wit Art.nr.519505 zwart

Art.nr.463615 wit Art.nr.463614 zwart

CorrECTPrIJS

SamSUnG Wam270 mUlTIroom lInK Maak uw analoge apparatuur digitaal CorrECTPrIJS

Harman Kardon omnI 10 Genieten van draadloos geluid . Harman Kardon CorrECTPrIJS omnI 20 Art.nr. 537273 zwart Het vult uw kamer Art.nr. 537274 wit met helder geluid dankzij de expertise van Harman in audiotechnologie.

49 349 199

Art.nr. 528415 zwart Art.nr. 528417 wit

299

SamSUnG Wam750/751 mUlTIroom dUalBand WIFI • Geïntegreerde speakers • Audio streamen

Art.nr.391483 wit Art.nr.426179 zwart

99 699 199 299 399 Art.nr.485118

Art.nr. 528419

Art.nr.537275 zwart Art.nr. 537276 wit

CorrECTPrIJS

Art.nr. 528412 zwart Art.nr. 528414 wit

399

Art.nr.537271 zwart Art.nr. 537272 wit

299 129

Clide Mahabier

SamSUnG Wam550/551 mUlTIroom dUalBand WIFI • Geïntegreerde speakers • Audio streamen

Art.nr.504468

Dennis Schluter

Arjan Koster

openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

CORRECT CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM WWW.CORRECT.NL 010-4.618.618

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

uit Kerstswing met The Harmonymasters De Maassluise Big Band The Harmonymasters, die het afgelopen voorjaar zijn 30-jarig bestaan vierde, vertolkt evergreens en standards, zoals de grote bigbands deze in de 20ste eeuw ten gehore brachten. Op zaterdag 13 december voert de band in zalencentrum ‘t Trefpunt, Kerkplein 11, Maasland een programma van swingende kerstmuziek uit. Vanaf 20.00 uur kunnen liefhebbers van bekende, goed in het gehoor liggende Christmas Songs hun hart ophalen. Bandleider Carel van der Wissel heeft weer voor mooi uitgewerkte arrange menten gezorgd. Op de fraaie parket vloer is het prettig dansen. Reeds nu kunt u via onderstaande emailadres sen kaarten bestellen of kopen www. maassluiseharmonie.nl/reserverin gen en bij carel.vd.wissel@planet.nl of via 010-5917677. In de voorverkoop kosten 2 kaarten per (dans)paar € 15,- . en 1 (losse) kaart € 8,-. Aan de zaal kosten 2 kaarten per (dans)paar € 17,50 en 1 (losse) kaart € 9,-.

Voorleeswedstrijd op CBS De Groene Hoek Op basisschool De Groene Hoek is tijdens de kinderboekenweek ( 1-10 oktober) een echte voorleeswedstrijd gehouden. Alle leerlingen konden meedoen om hun favoriete boek zo leuk en goed mogelijk voor te lezen in de klas. De winnaars mochten ver volgens meedoen met de wedstrijd in de kuil op vrijdag 10 oktober voor alle kinderen van de school. Er was een echte jury aanwezig; dit maakte het allemaal extra spannend. Alle groeps winnaars ontvingen een mooie oor konde. Daarnaast kregen de winnaars van groep 1/2, 3/4 , 5/6 en 7/8 een boekenbon. De winnaar van groep 7/8, Noëlle, mag nu gaan meedoen in de voorrondes voor de Nationale Voorleeswedstrijd.

Feest op CBS de Regenboog Van 1 t/m 12 oktober was de jaar lijkse kinderboekenweek. Ook op basisschool de Regenboog werd hier aandacht aan besteed. Dit jaar was het thema ‘Feest’. Op woensdag 14 oktober was de jaarlijkse kinderboe kenmarkt. Om 11.45 uur werd deze feestelijk geopend op het plein door middel van een dans. Al weken werd er in de klassen geoefend op het lied ‘Feest’ van kinderen voor kinderen. Hierna mochten de kinderen boeken kopen op de boekenmarkt. Op don derdag 16 oktober was er als afslui ting van het project een kijkavond. Iedereen was welkom om in de klas sen te kijken wat er de afgelopen weken was gedaan. Er was zelfs een voorleestheater.

Wally Elenbaas in Museum Maassluis Kunsthistorica Marije van Rijnswou opent vrijdag 7 november een indrukwekkende overzichtstentoonstelling van de Rotterdamse kunstenaar Wally Elenbaas (1912 - 2008, fotografie, lithografie, zeefdrukken)in Museum Maassluis (Zuiddijk 16). Zij is zeer goed bekend met het werk van Elenbaas en werkte mee aan de samenstelling van een boek over deze veelzijdige kunstenaar van wie een mozaïek prijkt op de kopgevel van woningen (De Vloot) langs de Westlandseweg in Maassluis. De tentoongestelde kunstwerken van Elenbaas zijn voor het overgrote deel afkomstig van de Kunstuitleen Maassluis en slechts voor een gering deel uit de eigen collectie van Museum Maassluis. Wally Elenbaas werd op 21 april 1912 geboren in Rotterdam, waar hij met enkele korte tussenposes is blijven wonen en werken tot zijn dood. Elenbaas is niet als kunstenaar begonnen. Na de ULO vond hij aanvankelijk een kantoorbaantje bij een importfirma in graan. Een opleiding aan de kunst academie heeft hij nooit gevolgd; het fotograferen heeft hij in de praktijk geleerd. Door alles te lezen wat er op dit gebied gepubliceerd werd en in de praktijk op te pakken, heeft hij zich ontwikkeld tot een beroepskunste naar die ‘bereid moest zijn elk werk aan te pakken’. ‘Doen wat je handen vinden’, was zijn motto. Rotterdam In 1935 leerde Elenbaas zijn toekom stige vrouw, Esther Hartog, kennen. Omdat zij in Amsterdam woonde en werkte, verhuisde hij naar de hoofd

Een kunstwerk van Wally Elenbaas dat te zien is in Museum Maassluis. stad. Hier begon hij met tekenen en schilderen. Na de oorlog vond Elenbaas werkruimte in ‘Ons Huis’, een atelier voor Rotterdamse kunste naars. Het motto ‘doen wat je han den vinden’ heeft hij altijd letterlijk genomen. Zo heeft hij reclamewerk gedaan, drukwerk verzorgd, boek illustraties ontworpen, maar ook wan den beschilderd, zoals in 1950 voor de manifestatie Ahoy in Rotterdam. Vanaf dat moment begon hij vanuit

Expositie van Peter van der Wijngaard in Koningshof In het atrium van de Koningshof is de komende twee maanden het werk van Peter van der Wijngaard te zien. De tentoongestelde serie bestaat uit

15 foto’s van 80 x 80 en geven een unieke impressie van de binnen en buitenhaven van Maassluis. Alle foto’s zijn in de voor hem unieke handteke ning van Foto Noir afgedrukt en zijn meestal van enkelvoudige objecten. Peter van der Wijngaard opgegroeid in Maassluis en na enige omzwer vingen, woonachtig in Toronto en Vancouver, terug in zijn oude ver trouwde Maassluis heeft een unieke kijk en methode van fotograferen. Zo zijn de series van Canada, Amerika en sloppenwijken in diverse grote steden door critici gewaardeerd maar ook bekritiseerd. De expositie is te bezich tigen gedurende openingstijden van de Koningshof. De Koningshof is gele gen aan de Uiverlaan.

Jubileumconcert De Kleijne Band met medewerking van Percussion on Tour De Kleijne Band bestaat 30 jaar en dat wordt gevierd met een speciaal jubileumconcert op vrijdagavond 14 november a.s. in Gebouw Het Kompas. Het orkest staat onder leiding van dirigent Vincent van Donge en muzikaal begeleidster Riet Barendrecht. De Kleijne Band bestaat uit 17 muzi kanten met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking, die heel veel plezier beleven aan het gezamenlijk musiceren, want juist in de muziek kunnen zij zich goed uiten. Wekelijks wordt er gerepeteerd, waarbij het gezamenlijk muziek maken centraal

staat, maar waar ook de gezellige sfeer waarin dit alles plaatsvindt, min stens zo belangrijk is. Het repertoire, dat tijdens het concert ten gehore zal worden gebracht loopt uiteen van klassiek en jazz naar liedjes uit groot moeders tijd. Een gastoptreden tijdens het concert wordt verzorgd door Percussion On Tour, bestaande uit 6 enthousiaste amateurslagwerkers die - naast hun lidmaatschap bij het “Wapen van Maassluis / Furietoeters” - de ambi tie hebben om het publiek te trakte ren op een gevarieerd slagwerkpro gramma vol entertainment, humor, swing en actie. Het geheel wordt

gecoacht door Ronald Boumans De mensen van De Kleijne Band zijn altijd zeer enthousiast als ze weer een optreden mogen verzorgen, maar een concert vormt daarvan toch wel het hoogtepunt. Mede daarom wil len de muzikanten van De Kleijne Band u van harte uitnodigen om dit bijzondere en gezellige concert bij te wonen. Tijdens het concert worden de jubilarissen natuurlijk ook in het zonnetje gezet. U komt toch ook? Datum: 14 november 2014. Gebouw Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis. Aanvang: 19:30 uur (zaal open: 19:00 uur). Entree: 5,- euro (inclusief een kop koffie of thee in de pauze).

het hele land monumentale opdrach ten in uiteenlopende technieken te krijgen. Het ging hierbij om mozaïek, tegeltableau, graffito, gezandstraalde steen en wandschildering. In veel Nederlandse steden is dergelijk werk in openbare ruimten te zien. Biënnale Zijn werk had zoveel kwaliteit, dat hij in 1948 en 1952 uitgekozen werd om deel te nemen aan de Biënnale

Foto: PR

in Venetië. In de jaren ‘70 kwam er omslag in het succes. Opdrachten werden schaars, publiciteit bleef uit en trends in de kunst veranderden. Er kwam meer vraag naar abstractie. In 2006 ontving hij de erepenning van de stad Rotterdam voor zijn oeuvre. De expositie in Museum Maassluis duurt tot en met 11 januari. De openingstijden van het Museum Maassluis zijn van dinsdag tot en met zondag van 14 - 17 uur.

Muzikaal spektakel in het Maassluise theater Op vrijdag 14 november speelt De Wëreldbänd de voorstelling Playground in theater Koningshof. Met zo’n 60 instrumenten, een tram poline, ski’s en stuiterballen zullen de heren u twee uur lang op het puntje van uw stoel houden. Alles is mogelijk in de speeltuin van dit vijftal: ontplof fende clowns, Schubert in de lucht en Popeye in Brazilië. Al jaren weet de Wëreldbänd verbluf fende muzikaliteit te combineren met humor en theater, maar met hun nieuwste programma Playground overtreffen ze zichzelf. De voorstelling is een verassend en virtuoos muziek spektakel waarbij de groep met een onwaarschijnlijke creativiteit een enorm aantal instrumenten bespeelt. Deze voorstelling is niet speciaal bedoeld, maar ook heel geschikt voor kinderen. Koop nu uw kaarten voor Playground.

Iedereen die vóór maandag 10 okto ber kaarten maakt kans op een CD van De Wëreldbänd. De winnaar ontvangt hier begin volgende week bericht van. De Wëreldbänd speelt op vrijdag 14 november om 20.30 uur Playground in Theater Koningshof. Een ticket kost 20,-, inclusief consumptie. Bestel uw kaarten via www.theaterkoningshof. nl of loop even langs bij de kassa’s van het theater (Uiverlaan 20), VVV Maassluis (Heldringstraat 101) of Mastersound (Noordvliet 29). Voor de liefhebbers van een uitge breidere avond uit biedt Theater Koningshof voorafgaand aan de voor stelling het theaterdiner aan. Zo geniet u van een heerlijk 3-gangen menu in het theater en bent u ruim op tijd klaar om de voorstelling te bezoeken. Ook deze is te reserveren via de website of aan een van de theaterkassa’s.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

2e BRIL GRATIS!

EN EEN MOOIE VERRASSING Specsavers is verbouwd! Bij elke bril vanaf €79 krijgt u een 2e montuur uit dezelfde prijsklasse met hetzelfde type glazen. Voor de kleine verrassing geldt op=op. Kom snel onze nieuwe collectie bekijken.

Profiteer van dit aanbod van 8 november t/m 12 november bij: Specsavers Vlaardingen | Liesveld 19 Tel. 010 435 9769 Geldig bij aankoop van een montuur vanaf €79. Van 8 november t/m 12 november 2014 bij bovengenoemde Specsavers-winkel. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag in de winkel naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

specsavers.nl

specsaversnederland

OOK V OO AL UW R TEGEL S!

W NEEM U E. E ME OFFERT LTIJD NA WIJ ZIJ PER! O GOEDK * Professioneel

badkamer ontwerp.

* Gedegen en eerlijk advies op maat.

BIJ SANI-DUMP VINDT U VOOR IEDER BUDGET ALLE A-MERKEN, VOOR UW BADKAMER EN/OF TOILET!

SANIDUMP Rotterdam

Stadionweg 45a (Vlakbij De Kuip)

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANIDUMP Delft

Schieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP Spijkenisse

Lucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Sliedrecht

Leeghwaterstraat 63 Naast

LOO D

SANIDUMP Capelle a/d IJSEL Lylantse baan 50

(Woonboulevard Capelle XL)

VESTIGINGENEN ENOPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL OP WWW.SANIDUMP.NL 25 VESTIGINGEN

VOOR ALLE KIJK KIJK VOOR ALLE

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

NOOIT EEN TERRASOVERKAPPING BESTELLEN ZONDER WULLEMS TE BELLEN

Zonwering specialist Wullems produceert zijn eigen verandadaken

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Dit verandadak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duitse merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van extra raster waardoor de draagkracht hoger is dan anders. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt.

LED VERLICHTING 50% KORTING

DE SERROLA VERANDA ZONWERING Met de Serrola Veranda zonwering regelt u de temperatuur en lichtval in uw veranda, De zonwering wordt aan de buitenzijde geplaatst. Zo wordt het er in de zomer niet tropisch warm en ontstaat er een huiselijke en gezellige sfeer. Door een onzichtbare veer in de geleiding van de zonwering blijft het doek altijd strak gespannen en is de Serrola onder bijna alle weersomstandigheden te gebruiken. De enige veranda zonwering die echt verkoeling brengt.

NU 20% KORTING

OP DE SERROLA VERANDA ZONWERING* I.C.M. AANKOOP VERANDADAK

DE WULLEMS VERANDA WAND Met de Veranda Wand van Wullems kunt u onder alle weersomstandigheden van uw Veranda genieten. In de Zomer bruikbaar als zonwering voor verkoeling. In de Winter bescherming tegen weer en wind. Deze windvaste screen wanden zijn in vele situaties toepasbaar. Uitvoering met doorkijk venster ook mogelijk. We kunnen de wanden zowel aan de zijkanten als aan de voorkant plaatsen

NU 20% KORTING

OP DE WULLEMS VERANDA WAND* I.C.M. AANKOOP VERANDADAK

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

We gaan er weer voor! â&#x20AC;&#x153;De grote onderhoudswerkzaamheden bij de Aromatenfabriek van ExxonMobil zijn binnenkort afgerond. Momenteel treffen we voorbereidingen voor het weer veilig opstarten van de fabriek. Hierbij is tijdelijk kans op overlast door het affakkelen, een maatregel waarbij restgassen op een veilige manier uit het productiesysteem afgevoerd worden. Uiteraard streven wij ernaar om dit te minimaliseren. Wij vragen uw begrip voor eventuele overlast. Goed onderhoud is essentieel voor een veilige en betrouwbare werking van onze fabriek.â&#x20AC;? Sjoerd Gaanderse, Plant Manager

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 16-11-2014. Jumper Vlaardingen Jumper Almere Jumper Hoogvliet Jumper Maassluis Dirk De Derdelaan 5 Markerkant 1006 Lengweg 29 Elektraweg 2C Almere Vlaardingen Hoogvliet Maassluis T: 036 - 52 98 400 T: 010 - 4660032 T: 010 - 41 64 610 T: 010 - 59 12 361

FOOD KORTINGSBON

10% KORTING

Op 1 artikel naar keuze Niet in combinatie met andere aanbiedingen en alleen geldig bij Jumper tot 16-11-2014

Basis Hondenbrok 20 KILO

NONFOOD KORTINGSBON

22,50 DISCOUNTPRIJS

Basis Kattenbrok 4 KILO

7,95 DISCOUNTPRIJS

20% KORTING

Op 1 artikel naar keuze Niet in combinatie met andere aanbiedingen en alleen geldig bij Jumper tot 16-11-2014

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

actueel Oud papier voor gebouw De Schans In de Steendijkpolder wordt op woensdagavond 12 november tussen 18.15 en 20.30 uur weer oud papier en karton opgehaald voor gebouw De Schans. Graag uw papier en karton om uiterlijk 18.15 uur buiten zetten.

Dorcas ook in Maasland Met ingang van zaterdag 8 november tussen 10.00 en 12.00 uur staat de Dorcas aanhangwagen bij mevr. (Adrie) v.d. Gaag, Beatrixlaan 9 in Maasland. Iedere tweede zaterdag van de maand zal de wagen daar staan. Daar ontvangt Dorcas graag schone kleding, schoenen, brillen, speelgoed, nog werkende mobiele telefoons en nog veel meer. Dorcas komt in actie voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht hun religie, ras, geslacht of politieke overtuiging.

Voorlichting pleegzorg FlexusJeugdplein organiseert maandagavond 10 november om 19:45 uur in het stadhuis een vrij toegankelijke voorlichtingsbijeenkomst over pleegzorg. Het doel daarvan is om meer bekendheid te geven aan pleegzorg en mensen te inspireren ook pleegouder te worden. Aanmelden vooraf is fijn via werving@flexusjeugdplein. nl of 010-2211999, maar niet noodzakelijk.

‘Het voelt als onze eigen kinderen’ “Het is soms net zo gezellig of verve lend als in een gewoon gezin. Maar het is heel waardevol. Zeker als ik zie hoe goed het nu met ze gaat. Ik heb er geen spijt van gehad dat we pleeg ouders zijn geworden.” door Chrit Wilshaus Jan en Caroline Mostert zijn sinds vijftien jaar pleegouders. “Ik had er over gelezen en had er wel interesse voor om ook pleegouder te worden; we wilden graag kinderen helpen. Daarom gingen we destijds naar een informatieavond en gaven ons op voor een cursus. Daarna werden er al heel snel kinderen bij ons geplaatst: twee halfzusjes. Ze kwamen in de weekenden want wij waren weekendpleegouders” Jan: “Het was een hele stap want het verandert heel je leven.” “Eigenlijk ben je, als je met de kinderen bezig bent, bezig met de gewone dagelijkse dingen: eten, drinken, spelletjes doen, slapen. Daarbij is het aanbrengen van structuur voor deze vaak structuurloze kinderen erg belangrijk”, vult Caroline aan. “Het mooie was dat we deze kinderen heel erg zagen opknappen. Een van de kinderen die hier tien jaar geleden in de weekenden woonde, is later nog eens terug geweest. ‘Wat hebben we het toen goed gehad’, vertelde ze. En ze vroeg: ‘Je hebt toch wel cervelaatworst meegenomen!’ Daar hield ze zo van!” Pleegzorg streeft volgens Caroline naar een goede match tussen pleeg-

Jan en Caroline Mostert zijn sinds vijftien jaar pleegouders. ouders en kinderen. “Ze kijken altijd naar welke kinderen bij welke pleegouders passen. Aan beschikbare pleegouders is een groot tekort. Als pleegouder kun je trouwens altijd terugvallen op je pleegzorgwerker. Daarmee heb je ook regelmatig gesprekken over hoe het gaat en waar je hulp bij kan gebruiken. Het hebben van pleegkinderen voelt trouwens als onze eigen kinderen.”

Laan 1940-1945 wordt stadsboulevard van Maassluis Laan 1940-1945 krijgt een opknapbeurt. De entree van Maassluis wordt veiliger, krijgt een betere doorstroming en een groenere uitstraling. Voor de bewoners en ondernemers langs deze entreeweg van Maassluis en alle belangstellenden, wordt er een inloopavond georganiseerd op dinsdag 11 november 2014 van 17.00 tot 19.30 uur in het stadhuis. Zowel het Definitief Ontwerp voor de reconstructie als de wijze van de uitvoering van 1 april tot medio juli 2015 worden toegelicht. Uiteraard is er ook gelegenheid om in gesprek te gaan met betrokkenen en vragen te stellen.

Rotondes Onderdeel van de reconstructie is het vervangen van de kruispunten met de Bilderdijklaan/Vermeerlaan en de P.C. Hooftlaan/Mesdaglaan door rotondes. Het kruispunt Zuiddijk/ Julianalaan wordt geoptimaliseerd. Daarnaast wordt het aantal rijbanen vanaf het kruispunt Bilderdijklaan/ Vermeerlaan tot aan de Zuiddijk teruggebracht van 2x2 naar 2x1. Stadsboulevard De vernieuwde Laan 1940-1945 wordt een ware ‘stadsboulevard’. Het wordt groener door een landschappelijke aankleding, het terugplanten van meer bomen dan voorheen en LED-

verlichting. Tevens kan er zowel meer rijcomfort als meer woon-/werkcomfort worden ervaren. Want duurzaamheid staat in Maassluis hoog in het vaandel. Denk aan beperking van uitstoot en geluid van het verkeer door een gewijzigde doorstroming en lagere rijsnelheid en hergebruik van materialen waar mogelijk. Tussen 1 april en medio juli 2015 wordt gewerkt vanaf het pompstation tot en met het kruispunt Julianalaan/Zuiddijk. Er kan niet worden voorkomen dat passanten overlast van de werkzaamheden zullen ervaren gedurende deze periode, echter de toezegging is dat er bijna altijd een doorgaande route beschikbaar blijft voor alle verkeer.

Actie De Hoed van Daniël op CBS Ichthus Heel de maand oktober hebben de kin deren en leerkrachten van CBS Ichthus geld opgehaald voor de actie ‘De Hoed van Daniël’, in verband met het 100-jarig bestaan van de Daniël den Hoed kliniek. Hiermee zamelden zij geld in voor het baanbrekende kankeronderzoek in het Erasmus MC Kanker Instituut. De kinderen van groep 6 tot en met 8 zijn met een zelfgemaakte rode hoed op de foto gegaan voor een campagneposter ‘CBS Ichtus maakt kanker kansloos’. Deze posters hangen op verschillende plekken in Maassluis. Alle kinderen van groep 1 tot en met 8 hebben mee helpen sparen. Zij hebben zelf verschillende acties bedacht zoals koekjes bakken, ansichtkaarten maken, klusjes doen en lege flessen ophalen. De gymleerkracht heeft zelfs hippe mutsen gehaakt en deze verkocht. Hij heeft het er nog steeds druk mee om zijn bestellingen af te maken! Maar natuurlijk is er ook ‘gewoon’ om een donatie gevraagd. Een creatieve vader heeft een grote thermometer getekend zodat bijgehouden kon worden hoeveel geld er al ingezameld was. Het bedrag groeide en groeide.

Foto: Roger van der Kraan

Tweede pleegkind Na een aantal jaren voor de eerdergenoemde meisjes gezorgd hebben, vroeg hun pleegzorgwerkster of Jan en Caroline weer wilde nadenken over een pleegkind. Caroline: “Het ging om een kind dat van de ene naar de andere crisisopvang was gegaan en dat nu heel nodig aan een vaste plek in een pleeggezin toe was. Om een lang verhaal in te korten: we

‘Sportverslaggeving was zijn lust en zijn leven’ Ook na zijn pensionering bleef Simon van Zuilen, die vorige week vrijdag op 72-jarige leeftijd in zijn woonplaats Maasland plotseling overleed aan de gevolgen van hartstilstand, actief als (sport)verslaggever. door Chrit Wilshaus Circa 40 jaar werkte Simon van Zuilen als vertegenwoordiger voor eerst het Rotterdams Nieuwsblad en later het Rotterdams Dagblad. En ook was hij actief als verslaggever voor deze krant en dan met name als het ging om (actuele) gebeurtenissen in zijn woonplaats Maasland. Uit de tijd dat hij voor Wegener schreef kent Fred Louter hem nog. “We waren naast collega’s tevens dorpsgenoten. Buiten het werk om heb ik ook zeker met hem gelachen. Bijvoorbeeld in de voetbalkantine van de lokale vereniging. Sportverslaggeving was echt zijn lust en zijn leven. Reden ook waarom hij er na zijn pensionering mee doorging. Dat schrijven kon hij dus echt niet laten.” Warme belangstelling Fotograaf Roger van der Kraan heeft zelf altijd met plezier met Simon samengewerkt. “Ik kende hem al uit zijn tijd dat hij voor het Rotterdams Dagblad tafeltennisverslagen maakte.

De kinderen gingen tijdens De Grote Inzameldag op de foto met Rotterdammer Foto: PR Sjoerd Pleijsier, die ook aanwezig was. Inzameldag Op vrijdag 31 oktober was De Grote Inzameldag in het Erasmus MC in Rotterdam. Een delegatie van CBS Ichthus heeft een cheque met het bedrag van € 5815,70 aan kunnen bieden. Deze hele dag stond in het teken van het inzamelen. De wens was om het apparaat De Opera aan te kunnen schaffen. Dit apparaat kan

behandeling op maat bieden voor de kankerpatiënt. Hiervoor was 2 miljoen euro nodig. Aan het einde van de Inzameldag is dit enorme bedrag bereikt. Het EMC zal hiermee het eerste ziekenhuis in de wereld zijn met dit apparaat. CBS Ichthus is heel blij en dankbaar dat zij hier een bijdrage aan hebben kunnen leveren. Het was een heel indrukwekkende ochtend.

besloten het te doen. Al heel snel, en ik krijg er nog een brok van in mijn keel, vroeg hij of wij zijn lieve pappa en mama wilden worden. Inmiddels is hij zeventien en woont nog bij ons!”. Het beviel zo goed dat vier jaar later het tweede pleegkind deel uit ging maken van hun gezin, wederom een jongetje van zes jaar.

Simon van Zuilen.

Foto: privé

Stapte je in Rotterdam Zuid een sporthal binnen en dan zat Simon daar. Hij was een kritisch volger van de gebeurtenissen in Maasland, maar had door zijn altijd vriendelijke benadering een groot netwerk.” Regelmatig schreef Simon van Zuilen ook over de historie van zijn woonplaats. Dat herinnert ook Thérèse Zwaard-Hakbijl, secretaris van Stichting de Schilpen, zich. “Hij had een warme belangstelling voor wat wij deden. Via hem zijn veel artikelen over ons in de krant gekomen. Maar daar bleef het niet bij. Ook was hij vanaf het begin Vriend van onze stichting en steunde hij ons dus ook financieel.”

Gedicht Van Der Lely ‘periode-kampioen’ gefeliciteerd Zonder iemand tekort te doen, Rodney volgt Nick als kampioen. Ze gingen voor het linker rijtje, de titel leek ‘n hels karweitje. Sterk in samenspel, met ‘n heel goed stel, werd het voor hun appeltje eitje.

Be Fair,CWO en DWO verloren, VDL gaf Lyra draai om de oren. Altena, Rieken,Tuit en Maarel, zijn trots en glimmen als ‘n parel. DE ERELEDEN, zien daar beneden, dat Mehmet samenspeelt met Karel. Bij VDL blijkt dat sociaal-cultureel, kan leiden tot Multi-functioneel. Aad Rieken.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

WEEKEND

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke keeltabletten

VOORDEEL 8%er 4 goedkop

Stimuleren óók het immuunsysteem2

7%er 3 goedkop

PITLOOS

van 2.99

van 0.95

Prei* 500 g

500 g CA . 4 S T

4 STUKS

speciale g aanbiedin

Quarterpounder*

2.49

500 g

Ham-kaascroissants*

Witte druiven* UKS

speciale g aanbiedin

Magere varkenslapjes*

2.69

500 g

speciale g aanbiedin

1.99

4 STUKS

* Aanbiedingen geldig vanaf 07-11-2014.

ALWEER ALS BESTE GETEST

Gemengde sla

Er is al een enorme keuze aan keeltabletten met verschillende inhoudsstoffen die de keel verzachten. En toch komen er nog steeds nieuwe keeltabletten bij. Zoals de A.Vogel Keeltabletten. Deze zuigtabletten zijn volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten ontwikkeld. Bijzonder is dat A.Vogel keeltabletten niet alleen de keel verzachten1 maar óók het immuunsysteem stimuleren2. Hierdoor blijft u fit. Krachtige combinatie: Salvia en Echinacea A.Vogel Keeltabletten zijn 100% natuurlijke zuigtabletten op basis van Salvia en Echinacea. Salvia heeft een verzachtende en zuiverende invloed op de keel en Echinacea stimuleert het immuunsysteem. De planten worden geoogst op het moment dat ze de hoogste concentratie aan werkstoffen bevatten.

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

óók «‘Stimuleren het immuunsysteem’

A.Vogel Keeltabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking van 20 zuigtabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 5,99

1Salvia, 2Echinacea

Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl.

Uw (reclame)drukwerk verder dan de deurmat! Met uw (reclame)drukwerk écht opvallen in uw eigen regio? Verspreid uw boodschap met de huis-aan-huiskranten van Wegener. Uw drukwerk wordt exclusief verspreid met een beperkt aantal folders. Hierdoor bent u verzekerd van uitstekende bezorgkwaliteit en bovendien: optimale aandacht!

Connie, 54 jaar

s nov. 2014 umentengid Bron: Cons

Suikervrij Om deze zuigtabletten een natuurlijke aangename smaak te geven zijn er 2 planten aan toegevoegd: pepermunt en stevia. Stevia is een plantje dat van nature zoet is en daardoor een natuurlijke aangename smaak geeft, zonder suiker!

Iedereen kan Parkinson krijgen Steun baanbrekend onderzoek Ga naar www.parkinsonfonds.nl

Meer weten? www.FolderVerspreidingWegenerMedia.nl Telefoon: 088 - 013 88 90 De grootste financier van wetenschappelijk E-mail: reclameverspreiding@wegenermedia.nl onderzoek naar de ziekte van Parkinson.

s juni 2014 umentengid

Bron: Cons

nú voor

0.69

s nov. 2014 umentengid Bron: Cons

Vloeibaar wasmiddel wit

ruari 2014 entengids feb 2014 Bron: Consum entengids juli/aug. Consum

nú voor

nú voor Bijenhoning

2.99

2.79 Voordelige bloemen

Rozen** 40 cm, max. 24 stelen of 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Bloemenboeket** 50 cm, max. 20 stelen.

1.99 4.49

** Geldig t/m zondag 09-11-2014

www.veringmeierwoninginrichting.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

ZIT WEL!

Mercuriusstraat 49 3133 EM Vlaardingen

Erkend Installateur

Tel: 010 434 22 11 Fax: 010 434 13 93

K.v.K. Rotterdam nr. 24434876 B.T.W.-nr: NL 8193.63.583.B01 Rabobank IBAN: NL65RABO0155617052

www.griffijnverwarming.nl info@griffijnverwarming.nl

‘t Zit uitstekend ‘t Staat geweldig! sta-op fauteuils • ergonomische fauteuils • relaxfauteuils • maatwerkfauteuils van 895,- nu

495,-

Wij zijn opzoek naar twee nieuwe collega’s om ons team te versterken! Ontwerp Aanleg Ben jij de gene die wij zoeken ? Periodiek onderhoud Heb jij geen 9 tot 5 mentaliteit en ben jij bereidt om in een team te werken dan zijn Reparatie wij op zoek naar jou! Loodgieters werkzaamheden Dakbedekking Wijuurs willen graag een ervaren onderhouds- en storingsmonteur centrale verwarming !!! 24 service Tevens zijn wij op zoek naar een servicetechnicus centrale verwarming in het bezit van de juiste papieren om ebi/po/pi uit te mogen voeren aan ketels groter dan 100 Kw.

van 1795,- nu

1495,-

Uiteraard hebben wij jou ook wat te bieden !!! Heb je interesse aarzel dan niet en bel voor verdere informatie of een afspraak naar ; 010-4342211 / 010-4604428 Of mail je cv naar; info@griffijnverwarming.nl

met opsta hulp

van 1595,- nu

1075,-

van 1075,- nu

850,-

Hartelijk welkom! • Snel leverbaar • Vakkundig advies • Fauteuils in alle maten van extra smal tot extra large • Ruime keuze in stof en leder • Vrijblijvende ophaalservice

www.zitwel.nl Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010 - 456 72 80

Woonboulevard Barendrecht - ingang via Mooi&More | Burchthuys Wonen

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

politiek Thema-avond servicekosten U huurt een woning en betaalt servicekosten Maar kloppen deze wel? Mag een verhuurder alle kosten onderbrengen bij de servicekosten? Misschien leven deze vragen ook bij u. Daarom organiseert de VBBM een thema-avond Servicekosten op 24 november a.s. Alle geïnteresseerden, en in het bijzonder leden van bewonerscommissies, zijn van harte welkom. De werkgroep Servicekosten heeft de avond voorbereid en Bram Meijer van het Woonbond Kennis- en Adviescentrum behandelt de volgende onderwerpen met ons: Schoonmaakkosten, portiekverlichting, kosten huismeester en leegstandsderving (doorberekening servicekosten voor lege woningen). Voor elk item passeren de belangrijkste regels de revue. Evenals het beleid van de Huurcommissie bij een geschil en de rol van bewonerscommissies bij totstandkoming en wijziging van het servicepakket. U bent welkom in de recreatiezaal van het dienstencentrum de Vliet om 20.00 uur. Zie ook www.vbbm.nl

Maassluise Sport- en Recreatieraad zoekt leden De Maassluise Sport- en Recreatieraad (MSR) is op zoek naar inwoners van Maassluis die zich willen inzetten voor de sport en recreatie in Maassluis. De MSR is een adviesraad, ingevoerd door de gemeente en zet zich in voor de sport en recreatie in Maassluis en alles wat daarmee verband houdt. Hierbij hoort, naast het adviseren van de verenigingen, het gevraagd en ongevraagd adviseren aan het college van B&W en de gemeenteraad over zaken die het gemeentelijke sporten recreatiebeleid betreffen. De MSR neemt ook deel aan werkgroepen die zich richten op specifieke beleidszaken zoals breedtesport, accommodatiebeleid, sportstimulering, tarievenbeleid en sportgala. De leden van de MSR dragen de sport en recreatieverenigingen een warm hart toe. Bij de samenstelling van de MSR wordt gestreefd naar een zo breed mogelijke kennis van de verschillende sportieve en recreatieve sectoren in Maassluis. De MSR vergadert achtmaal per jaar en de leden ontvangen hiervoor een onkostenvergoeding. De leden van de MSR worden benoemd voor een periode van vier jaar. Selectie De kandidaten die zich aanmelden, worden uitgenodigd voor een gesprek met de selectie-commissie. De selectiecommissie doet een voordracht aan het college van B&W. Het college benoemt de MSR-leden. Aanmelden Aanmelden kan middels een motivatiebrief en cv naar Secretaris MSR, Postbus 55, 3140 AB Maassluis of per mail naar de secretaris, Hanneke Volker, email: secretaris.msrmaassluis@gmail.com.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

The Passion naar Maassluis? Wethouder Huib Eitjes gaat serieus kijken naar de mogelijkheid om The Passion naar Maassluis te halen. Hij zei dat dinsdagavond in reactie het voorstel op van CDA-fractievoorzitter Corine Bronsveld om dit veel bekeken televisieprogramma naar Maassluis te halen. Volgens Bronsveld is het een uitgelezen kans om de stad aan een miljoenenpubliek te presenteren door Chrit Wilshaus Volgens de portefeuillehouder heeft Maassluis veel te bieden “maar zijn we onbekend.” Opmerkelijk was overigens dat Eitjes over Citymarketing, toch ook niet onbelangrijk als het gaat om meer bekendheid aan Maassluis geven, (nog) niets kwijt wilde. Financieel is de gemeente volgens de wethouder gelukkig gezond.”Maar het is ook niet zo dat het geld door de gangen van het stadhuis klotst.” Voor de megaoperaties die Maassluis te wachten staan, is Maassluis financieel klaar, aldus de wethouder Eitjes. Eitjes doelde daarmee op de taken die Maassluis er van het Rijk bij krijgt. Hij onderstreepte verder onder andere nog het belang van het goed faciliteren van het bedrijfsleven door de gemeente. En het huidige gebouw van Het Spectrum verdient volgens Eitjes een nieuwe bestemming. Wethouder Eitjes toonde zich niet optimistisch over een snelle oplossing van geluidsoverlast van de A20 door het plaatsen van geluidsschermen. (Zie ook elders in deze krant).

Wethouder Eitjes gaat proberen om het televisieprogramma The Passion naar Maassluis te halen. “Metingen door Rijkswaterstaat tonen steeds aan dat het dat de geluidsoverlast 1 of 2 dB te weinig is om in aanmerking te komen voor een geluidswal. Het is duwen en trekken aan Rijkswaterstaat maar we zitten er bovenop maar ik heb er niet veel vertrouwen in dat het de komende jaar gaat lukken.” Verder merkte Eitjes op te willen nadenken over mogelijke oplossingen voor de aarde wal langs de Rijksweg die is ingezakt. “Maar dat kost wel geld.”

Vragen over uitblijven geluidsschermen langs A20 Hoewel in het huidige coalitie akkoord wordt gemeld dat het college blijvende inspanningen zal plegen om de geluidshinder van de A20 te beperken, zijn er nog steeds geen fysieke geluidwerende maatregelen genomen. En daardoor ondervinden veel inwoners van Maassluis al jarenlang geluidsoverlast van de A20. door Chrit Wilshaus Dat stelt de fractie van D66. Volgens deze partij is het voor bewoners frustrerend dat andere steden die langs de A20 liggen al wel geluidsschermen hebben geplaatst of gaan plaatsen. “Maar Maassluis blijft buiten beeld”, aldus D66-fractievoorzitter Leo Eijskoot die daarom samen met zijn partijgenoten Bert de Reuver over dit onderwerp vragen heeft gesteld aan het college. In een begin dit jaar verzonden brief aan Rijkswaterstaat vraagt het college of het mogelijk is een geluidsschermen te plaatsen ter hoogte van het viaduct bij de brug over de Vliet die van nogal wat geluidsoverlast

zorgt voor de wijken Boonervliet en Wipperspark. D66 wil weten hoe het hiermee staat. Verzakt Daarnaast stelt D66 dat de aarden geluidwal bij de A20 nabij het Kastanjedal is ingeklonken en verzakt. ‘Ingenieursbureau Tebodin heeft in een uitgebreid akoestisch onderzoek geconstateerd, dat deze geluidswal in de huidige staat, zowel qua ontwerp als uitvoering niet voldoet aan de eisen, zoals die bij de bouw zijn opgesteld.’ In dit verband wil D66 van het college weten of de invloed op het geluidsprofiel rond de A20 kan worden onderzocht. D66 wijst er verder op dat Rijkswater staat met Rozenburg en Vlaardingen besprekingen zal gaan voeren over maatregelen die moeten leiden tot het terugdringen (tot saldo nul) van geluidsoverlast door (de aanleg van) de Blankenburgtunnel. Maassluis zou zich daar nog niet voor hebben gemeld. Tot slot dringt D66 en bij het college op aan om de diverse bewonersorganisaties periodiek te informeren over de voortgang van een en ander.

Babbeltrucs Burgemeester Koos Karssen kon meedelen dat minister Opstelten heeft goedgekeurd dat Maassluis een politiesteunpunt krijgt binnen de Rotterdamse regio. In eerst instantie zou Maassluis geen bureau meer krijgen. Zoals bekend is het de bedoeling om de politie in het stadhuis zijn standplaats te geven. Het aantal woninginbraken in Maassluis blijft hoog en is dit jaar zelfs iets hoger dan vorig jaar, zei de eerste burger tot zijn

Foto: Roger van der Kraan

spijt. Gelukte babbeltrucs worden overigens ook tot woninginbraken gerekend. “Mensen, vooral ouderen, moeten zich realiseren dat ze ontzettend kunnen worden belazerd aan de voordeur”, aldus Karssen. Wethouder Kees Pleijsier liet in zijn beantwoording in eerste termijn doorklinken er aan te twijfelen of hij met het budget van een ton volgend jaar uitkomt bij de groenvoorziening. Zo niet komt hij terug naar de raad.

Avonturenmiddag in Avonturis Ongeveer 80 kinderen kwamen woensdagmiddag 29 november af op de eerste avonturenmiddag in natuurspeelplaats Avonturis, georganiseerd door het Duurzaamheidscentrum Maassluis samen met een groep enthousiaste vrijwilligers. Ze konden hutten bouwen, brood aan een stok bakken en kiezen uit een van de drie speurtochten. Er stonden een paar kraampjes met activiteiten, zoals schminken met klei en zaadbommetjes maken. Ook kreeg de aanwezige groep van de Buiten Schoolse Opvang (BSO) Het Startpunt als eerste van wethouder Kees Pleijsier een wagentje met materialen om in deze avontuurlijke speelplaats te kunnen gebruiken. Alle vijf de BSO-groepen in Maassluis krijgen deze week zo’n pakket uitgereikt, met daarin naast wat speelgoed

ook zoekkaarten, loeppotjes, een kompas, een bol touw voor het hutten bouwen e.d. In een begeleidende informatiemap staan tot slot ideeën en tips voor de leiding van de BSOgroep over het spelen in Avonturis. Winterklaar maken Omdat het waterspeelseizoen in november is afgelopen, wordt het water uit de speelvijver in Avonturis gehaald. De gemeente gebruikt de winter om deze speelmogelijkheid verder te verbeteren, zodat jong en oud er volgend voorjaar weer lekker van kan genieten. Uiteraard blijven de andere speeltoestellen wel toegankelijk van zonsopgang tot zonsondergang. Je bent en blijft welkom in Avonturis, op eigen risico of onder begeleiding van een volwassene.

Vragen over wildgroei garagebedrijfjes Het afgelopen jaar moesten in Maassluis drie gerenommeerde garagebedrijven de deuren sluiten wegens gebrek aan klandizie of door een faillissement. Dat alles resulteerde in banenverlies. Tegelijkertijd vestigden zich in Maassluis een flink aantal eenmansbedrijfjes. Reden voor de fractie van Maassluis Belang daar schriftelijk vragen over te stellen aan het college. Reden voor de komst van de eenmansbedrijfjes naar Maassluis zou volgens Maassluis Belang gelegen kunnen zijn in het feit dat Rotterdam een ontmoedigingsbeleid voert en Maassluis niet. Op dit moment schat

Maassluis Belang het totaal aantal kleine en grote garagebedrijven in Maassluis op ongeveer 25. Afgezet tegen het aantal bewoners en huishoudens in Maassluis is dat volgens voornoemde fractie een groot aantal. Van het college wil Maassluis Belang daarom weten hoe de gemeente denkt over een ontmoedigings-of vestigingsbeleid, zoals de gemeente dat ook hanteert voor de horeca- en (groot) winkelbedrijven. Volgens Maassluis Belang zou dat goed zijn om een verder verlies van arbeidsplaatsen te voorkomen. Het college moeten de vragen nog beantwoorden.

De kinderen konden brood aan een stok bakken tijdens de avonturenmiddag. Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

WOONDEKEN BONT LOOK

VOGELHUIS OP STANDAARD

luxe kwaliteit soft polyester diverse kleuren

FCS hout KUSSENHOES BONT LOOK royaal formaat soft polyester diverse kleuren 50x50 cm

AIRWICK LUCHTVERFRISSER reﬁll, diverse soorten 200 ml

2.49

150X200 CM

HEIDRUN OPBERGBOX

kunststof, zware kwaliteit met klapdeksel transparant 10 liter

GEURKAARSEN SET

8-PACK MEZENBOLLEN 8x90 gram

ca. 1.10 m

0.75

VOGELVOER HOUDER

ca. 25 branduren per kaars diverse geuren 6x10 cm

gecoat staal 12 cm

COLGATE TANDPASTA

regular of herbal 100 ml COLGATE TANDPASTA whitening 75 ml

0.49

42 liter 3.79

0.79

SET/3

KERST VERLICHTING

3D KERST KAARTEN

80 lamps, LED voor binnen en buiten met timer

AFSTANDBESTUURBARE UFO DRONE 6-assen voor extra stabiliteit vliegt in alle richtingen, met LED lichtjes 26 cm

diverse varianten incl. enveloppen 2 stuks

48 lamps, LED met timer

2.99

95 KERST KAARTEN incl. enveloppen 16 stuks of luxe kaarten 15 stuks

0.59

DVD'S TOP TV-SERIES

o.a. Hawaii ﬁve-o, Heroes, Las Vegas en Sex & the City

SINTERKLAAS DVD'S diverse varianten

2.49

De grootste in kleine prijzen

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

WEEKACTIE! WEEKACTIE! DAMES PONCHO

ROAD NAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

diverse kleuren en prints ďŹ&#x201A;eece kwaliteit maten S-XL

RN200, groot 5" touchscreen extra dun, kaarten van heel Europa met gratis updates incl. toebehoren

AUTO STEKKERDOOS 12V/ 24V met 3 contacten en 2x USB contacten voor het onderweg opladen van meerdere apparaten tegelijk

CADEAUTIP

DISNEY MEGA PRIKBLOK

jongens en meisjes diverse kleuren maten 92-170

diverse varianten

HEREN SOKKEN

diverse kleuren en dessins maten 39-46

3 PAAR

diverse kerst varianten 32 vel A5

2.79

FLEECE VEST

PATRONEN KARTON

BOODSCHAPPEN MAND gevuld

SPEELKASSA MET ACCESSOIRES LCD display met boodschappen en speelgeld

LEDEREN HANDSCHOENEN

HARIBO MEGA UITDEELZAK

diverse varianten, zwart of bruin maten S-XXL

FIETS KOPLAMP

700 gram

retro, 3-LEDs, verchroomd incl. batterijen

3.49

SINT MAARTEN TIP

HARIBO UITDEELZAK 325 gram

1.69

Aanbiedingen geldig van woensdag 5 november t/m dinsdag 11 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

FIETS ACHTERLICHT LED incl. batterijen

1.49

zet- en drukfouten voorbehouden

LEDEREN HANDSCHOENEN dames en heren modellen, zwart maten S-XXL

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Onderhoud voor uw auto hoeft niet duur te zijn

GRATIS APK *afmeldkosten / milieumeting € 19,95 (actie loopt tot 31-12-2014)

Autobedrijf van der Voorde Vlaardingen. Uw Alfa, Fiat en Lancia specialist. Voor onderhoud, schade en APK keuringen. Tevens het juiste adres voor een nieuwe of gebruikte Fiat Bij onderhoud en reparaties regelen wij voor u gratis vervangend vervoer.

drijf P. Bot

ad 51 X Vlaardingen 0 - 460 06 01 bot.nl

Gratis

Autobedrijf van der Voorde

Bosch Car Service. Hét alternatief voor de merkdealer.

Autobedrijf P. Bot:

5e Industriestraat 39-41 Vlaardingen Tel: 010-4348157 info@vandervoorde.nl - www.vandervoorde.nl

wintercontrole check Hèt alternatief voor Uw auto moet in goede handen zijn. Maar nu er in de buurt wellicht geen merkdealer meer is, moet u misschien ver rijden voor onderhoud, reparatie en schadeherstel. Gelukkig is er een alternatief: Bosch Car Service.

de merkdealer. knip de advertentie uit technologiebedrijf. U kent Bosch als toonaangevend Van boormachines tot

keukenapparatuur, Bosch maakt ‘t allemaal. Bosch is ook een van de grote leveranciers van auto-onderdelen, diagnoseapparatuur en software. Grote kans dat ook uw auto volop gebruikmaakt van Bosch-onderdelen en Bosch-kennis.

atis APK all-in

op deze een set ring van kaart

itenwisserbladen.

ratis

anden opslag op van een set rcontrole check nden

Uw auto moet in goede handen zijn. Maar nu er in uw buurt wellicht geen werken bovendien uitsluitend kwaliteitsonderdelen, apparatuur en software merkdealer meermetis, moet u misschien ver rijden voor onderhoud, reparatie en van Bosch. Met goed opgeleide monteurs en volledig behoud van fabrieksgarantie. schadeherstel. Gelukkig is er een alternatief: Bosch Car Service. Daarom bent u bij Autobedrijf P. Bot aan het juiste adres voor onderhoud, reparatie en schadeherstel voor uw auto. ook Ook voor pechhulp en uw autoverzekering kunt u bij ons Grote kans dat uw auto volop gebruikmaakt van Bosch-onderdelen en terecht. Bosch-kennis. Bosch deelt dagelijks al zijn kennis met de autobedrijven van Bosch Car Service voor persoonlijke vooropgeleide een betaalbare prijs, Bosch Carstaat Service. Metservice goed monteurs en volledig behoud van ondersteund door de expertise en producten van een wereldbedrijf. Kortom, uw auto is fabrieksgarantie. bij ons in goede handen. Daarom bent u bij Autobedrijf P. Bot aan het juiste adres. Bosch Car Service. Wij doen alles voor uw auto. Bosch Car Service staat voor persoonlijke service voor een betaalbare prijs, ondersteund door de expertise met producten van een wereldbedrijf. Kortom: uw auto is bij ons in goede handen.

Wij doen alles voor uw auto

Bosch deelt dagelijks al zijn kennis met de autobedrijven van Bosch Car Service. Die

Bosch Car Service. Wij doen alles voor uw auto.

derhoud voor uw auto eft niet duur te zijn

Autobedrijf P. Bot Hoogstad 51 3131 KX Vlaardingen Tel.: 010 - 460 06 01 www.pbot.nl

HYUNDAI

i10 Go!

HYUNDAI

NOVEMBER

AANBIEDIN

DIRECT RIJDEN

i20 Go!

KORTING

Met o.a.: Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/ MP3 speler • Bluetooth-carkit • Elektrisch bedienbare ramen voor/achter • Kleurinleg interieur • Volautomatische airconditioning

van korting

€13.795,€ 1.300,-

nu voor

€12.495,-

– , 5 9 €2.2 TOT

BEPERKT AANTA L

Met o.a.: 15-inch lichtmetalen velgen • Bluetooth-carkit • Cruise control • Stuurwielbediening audio • Lichtsensor •

van korting

€17.790,€ 2.295,-

nu voor

€15.495,-

KOM SNEL WANT OP = ECHT OP! GARAGE VAN DALEN B.V. Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531 Vlaardingen Buys Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700 vandalen.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 - 4,9 (l/100 km) / 23,3 - 20,4 (km/l); CO2-emissie: 98 -115 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-11-2014 T/M 30-11-2014. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. HET ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. GRATIS KAARTUPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DEZE MODELLEN.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

sport

Excelsior M verrast met zege

uitslagen, standen en programma Zaterdag 1 november Topklasse Spakenburg - Excelsior M Ajax - IJsselmeervogels Genemuiden - Sparta Nijkerk GVVV - Capelle Barendrecht - ONS Boso Rijnsburgse Boys - Hoek Scheveningen - FC Lisse HHC - Kozakken Boys Stand Kozakken Boys GVVV Capelle Barendrecht IJsselmeervogels Scheveningen Spakenburg HHC Rijnsburgse Boys Ajax ONS Boso Sneek FC LIsse Hoek Sparta Nijkerk Genemuiden SC Excelsior M 2e klasse C RCL - Soccer Boys Die Haghe - Be Fair Westlandia - CWO BVCB - SVC’08 DWO - Vitesse Delft MVV’27 - SC Monster VDL - Lyra Stand VDL RCL LYRA BVCB Be Fair DWO CWO Vitesse Delft Westlandia MVV’27 Die Haghe SVC’08 SC Monster Soccer Boys 4e klasse B Hercules - HPSV RAS - Verburch Loosduinen - MSV’71 HDV - Vredenburch Maasdijk - PGS/Vogel Stand Te Werve Maasdik Verburch Loosduinen Vredenburch PGS/Vogel Hercules HDC MSV’71 BMT RAS HPSV

1-2 1-2 4-4 2-1 2-2 0-2 0-1 1-2

10-22 10-21 10-18 10-18 10-17 10-16 10-15 10-14 10-13 10-12 10-11 10-11 10-9 10-8 10-8 10-6 4-1 2-1 5-1 3-0 0-2 2-0 2-1 8-16 8-15 8-14 8-14 8-14 8-14 8-13 8-11 8-10 8-8 8-7 8-7 8-5 8-4 3-0 0-7 3-0 0-2 2-2 7-18 7-16 7-15 6-11 7-11 6-10 7-9 7-7 7-6 6-4 6-4 7-4

Programma zaterdag 8 november 14.30: Excelsior M - GVVV 14.30: VDL - Westlandia 14.30: Soccer Boys - MVV’27 14.30: MSV’71 - Hercules 15.00: Verburch - Maasdijk

Excelsior M heeft na een serie van nederlagen vriend en vijand verrast. In Spakenburg werd op het veld van amateurkampioen SV Spakenburg de tweede overwinning van het seizoen geboekt. Een geweldige opsteker voor de ploeg van trainer Cesco Agterberg die overigens dik verdiend was en natuurlijk naar meer smaakt. Excelsior M, met wederom Kemal Fakili onder de lat, begon de wedstrijd agressief wat resulteerde in een aantal gevaarlijke momenten maar keeper Barry Diteweg niet konden verrassen. Spakenburg hanteerde vooral de lange bal op topspits Kees (Pier) Tol. Excelsior M had via Niels Redert de beste kans om op voorsprong te komen maar Redert wist het net niet te laten bollen. Dat gebeurde in de 24e minuut wel aan de overzijde en toen kwam ook de klasse van Kees Tol tot uiting. Hij ontsnapte aan zijn bewakers en kreeg de bal perfect mee in de loop. Vanuit een moeilijke hoek wipte hij de bal vervolgens wonderschoon over Kemal Fakili (1-0). De ploeg speelde zich knap onder de druk van Spakenburg vandaan wat resulteerde in een verdiende gelijkmaker van Niels Redert die met links knap de gelijkmaker achter Ditewig wist te schieten. Excelsior M bleef de betere ploeg en in de extra tijd had Daan Smith zelfs de 1-2 op zijn schoen. Zijn schot was echter te zwak waardoor Excelsior M met een 1-1 de rust inging. In de tweede helft een aanvallender ingesteld Spakenburg maar onder leiding van Kurt en Smith heerste de

Excelsior M-defensie. Vincent van den Berg kreeg een levensgrote kans toen hij na een prachtige combinatie met Kevin Vink de diepte in werd gestuurd. Helaas werd hij gedwongen met zijn verkeerde been de bal langs Ditewig te plaatsen waardoor zijn schot snelheid en richting miste. De wedstrijd leek op een puntendeling af te stevenen, maar in de 88e minuut konden de

meegereisde Excelsior M-supporters eindelijk weer eens juichen. Vincent van den Berg strafte een fout van de Spakenburg defensie af en bleef oog in oog met doelman Ditewig uiterst koel. Met zijn treffer zorgde Vincent van den Berg niet alleen voor historische zege maar zorgde hij er ook voor dat Excelsior M niet verderop raakte in de strijd om degradatie. Een knappe

Foto: Harry Noordhof

zege van de Tricolores die lieten zien dat de kwaliteit in de selectie, die vorig seizoen zo knap 6e werd, er nog altijd is. Zaterdag 8 november, in de thuiswedstrijd tegen het sterke GVVV, moet Excelsior M vol aan de bak om de punten binnen te halen. Om 14.30 uur wordt afgetrapt. Hoofsponsor: Euro Products

Senioren: TOG 1 herhaalt stunt niet

Maasdijk-PGS Vogel 2-2

Ron van der Weiden, Arthur Dukker en Ewoud van Velzen van TOG 1 konden de stunt van hun thuiswedstrijd tegen Rijnsoever (8-2) niet herhalen. In Katwijk werd het nu 7-3 in het nadeel van TOG. Arthur won tweemaal, Ron eenmaal. In de duocompetitie klopte TOG’s eerste team Tavenu met 3-2 (Brian de Leeuw 2, Bart Dijkman 1). Duo 2 deed tegen FVT goede zaken in de strijd tegen degradatie: 4-1 werd het (Paul Maan 2, Martijn Hendriks 2). Duo 3 - Overschie werd 1-4, Martijn de l’Ecluse redde de eer. Duo 4, strijdend tegen degradatie, klopte Dordrecht met 3-2 (Hans Groenheide 1, Marcel van den Kerkhoff 1). Duo 6 heeft nu maar één puntje nodig om kampioen te worden. Afgelopen week werd Alexandria’66 geklopt met 4-1 (Barry

Bij winst op PGS Vogel was Maasdijk koploper geweest in de 4e klas B. In het begin van de wedstrijd zag het er naar uit dat Maasdijk als winnaar uit de strijd zou komen. De volgelingen van trainer Patrick Fieret speelden vooral de eerste 20 minuten van de wedstrijd prima voetbal. En dat werd ook beloond, na 18 minuten opende Jente van Staalduinen de score met een afstand schot in de uiterste benedenhoek 1-0. Nauwelijks 10 minuten later werd deze voorsprong verdubbeld, een snelle combinatie door het midden met Jente van Staalduinen en Bart Hofstede werd keurig afgerond door Bart Hofstede en Maasdijk stond op een mooie voorsprong van 2-0 De tweede helft liet een heel ander Maasdijk zien, binnen vijf minuten

Voeten 2, Ruud Petschl 1). Terug naar de reguliere competitie waar koploper TOG 2 zich naar twee zeges tafeltenniste, Germinal werd met 7-3 en TOGB met 6-4 geklopt. René Jungschläger, Martijn Kronemeijer en Rajender Soekhlal wonnen resp. vijf, vier en drie partijen. Atlantic-TOG 3 eindigde in 4-6, met een hattrick voor Joyce van der Velde. Dennis Breevaart voegde daar twee zeges aan toe. De Sprint-TOG 4 werd 3-7 (Sanjay Soekhlal 3, Jos van Nierop 2, Elize Oosterberg 1). Ook tafeltennissen? Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl, 06 5107 2843. Sponsor Eetcafé The Ollie’s

Handbalvereniging Unitas ‘63 In tegenstelling tot het eerste zaalweekend heeft het tweede Unitas ‘63 wél veel punten opgeleverd.

D-jeugd De D-jeugd moest het opnemen tegen Rijnstreek. Met een goede 12-6 overwinning bleven beide punten in Maassluis. F-jeugd De jongste Unitassers speelden zondag, verdeeld over twee teams, tegen teams van VELO. Ze hebben goed

mocht PGS Vogel vier hoekschoppen nemen en de laatste linie van Maasdijk stond zwaar onder druk. Duidelijk was het ook dat PGS Vogel trainer Hans Lamens zijn huiswerk heel goed had gedaan, de anders zo gemakkelijk scorende spits Kevin v.d. Berg kwam in het stuk niet voor, dit mede als gevolg van de straffe dekking, zijn directe tegenstander was nooit meer als 1 meter bij hem vandaan te vinden. De gelijkmaker zat er aan te komen. Uit een afgeslagen aanval was het Ronnie Spaans die de 2-2 op het score bord zette. In het elftal van Maasdijk werden Martin de Zeeuw en Bart Hofstede nog vervangen door resp. Jack Gardien en Kevin Huis. Hoofdsponsor: Tradiro Uitzendburo

CKC C1 naar Hoofdklasse

Door de fantastische prestatie van de C1 van vorig jaar, heeft Maassluis C1 de kans gekregen om dit jaar in de hoofdklasse te gaan spelen. Het veldseizoen werd als voorbereiding gebruikt. Maassluis C1 werd uiteindelijk kampioen in de eerste klasse na de gewonnen kampioenswedstrijd tegen Valto C1.

Meisjes B Unitas ‘63 had geen moeite met VELO 3. Bibi Rigters keepte prima en daarnaast werd er hard gewerkt door iedereen. Dit leverde een 17-5 overwinning op. Jongens B De jongens speelden een goede wedstrijd tegen Vires et Cel. Venitas (Ventura/Unitas) won uiteindelijk met 32-26.

heeft u ook maassluis sportnieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Vincent v/d Berg maakte in de slotfase de 1-2 voor Maassluis.

gespeeld in hun nieuwe tenue. Uitslagen D-jeugd: Unitas ‘63 - Rijnstreek 12-6; Meisjes B Unitas ‘63 - VELO 17-5; Jongens B Venitas - Vires et Cel. 32-26; Dames Recr. Unitas ‘63 - VELO 18-4. Wedstrijdprogramma Zaterdag 8 november: F-jeugd 11.00 uur toernooi bij Snelwiek; Meisjes B 10.50 uur MOK - Unitas ‘63; Jongens B 17.45 uur Roda ‘71 - Venitas

Zondag 9 november: D-jeugd 10.00 uur Oliveo - Unitas ‘63; Dames 1 16.30 uur Snelwiek - Unitas ‘63; Heren 1 11.10 uur DWS - Unitas ‘63 Informatie unitas63.nl of: Annette Hartman: 010 - 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl. Op facebook: facebook.com/unitas63.

Zaalseizoen In voorbereiding op het zaalseizoen werd er geoefend tegen zaalhoofdklassers Meervogels C1, Weidevogels C1 en Avanti C1. De wedstrijd tegen Meervogels C1 werd nipt verloren met 6-7, de wedstrijd tegen Weidevogels werd een 6-6 gelijkspel en afgelopen zaterdag werd met 12-10 van Avanti C1 gewonnen. Vanaf zaterdag gaat het avontuur in de hoofdklasse beginnen, we spelen tegen PKC/SKWgroep C1, Deetossnel C1, Oranje Wit C1, DSC C1, Sporting Delta C1, KCR C1 en Vitesse C1.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111, gratis parkeren voor de deur

CORRECT SMART WONEN

CORRECT WITGOED Correct witgoed heeft een enorm Reinaud Emans Jan Pieter v. Kooten assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

Bij Correct Smart W. van Dalen N. Waris Wonen op de eerste etage van ons pand aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren van voordelige aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires.

7% =3 VOORDEEL CSW 5418/48pB BaRtaFeL Stevige moderne bartafel 1x1 meter

0% =6 VOORDEEL

ChRiS eetKameR StoeL Luxe stoel in lederlook.

399.-

5% =7 VOORDEEL

249.-

CoRReCtpRijS

CoRReCtpRijS peR StUK 119.*CoRReCtpRijS Bij 4 StUKS peR StUK Art.nr.503159 beige Art.nr.503158 antraciet Art.nr.503157 grijs Art.nr.521433 nogat

Art.nr.512020 grijs

99.

95*

WhiRLpooL jt378SL ComBi maGNetRoN 31 LiteR jetCheF 1200 Watt GRiLL • 70 voorgeprogrammeerde recepten • Perfecte voedselbereiding met behulp van een hete luchtventilator • Quartzgrill voor heerlijke knapperige gerechten • Crispfunctie voor een mooie bruine bovenkant en knapperige bodem.

iGNiS Lpa 405Wh VaatWaSSeR • Energieklasse A+ • 12 couverts • 48 dB geluidsniveau • Startuitstel (2-4-8 uur) • 5 programma‚ • Zelfreinigend filter • RVS kuip

SamSUNG WF70F5e2q4W WaSaUtomaat met eCoBUBBLe • 7 kg trommelcapaciteit • 1400 toeren centrifuge • Energieklasse A+++ • Afm. 85x60x55 cm

CoRReCtpRijS

469.CSW BaRKRUK In antraciet of grijs

149.-

Art.nr. 419552

6% =6 VOORDEEL

CoRReCtpRijS peR StUK 59.95 *CoRReCtpRijS Bij 4 StUKS peR StUK Art.nr.529848 Art.nr.529849

DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR CSW BUFFetKaSt Buffetkast met 2 glazen deuren, 2 laden en 2 onderkasten met legplank in mooi hoogglans antraciet. Afm.210x150x48 cm.

1399.-

299

9% =6 VOORDEEL

CSW eetKameR StoeL Luxe stoel in taupe kleur. CoRReCtpRijS peR StUK 35.*CoRReCtpRijS Bij 4 StUKS peR StUK Art.nr.512011

CSW RotteRdam Moderne zwarte Rotterdam 2.5-zitsbank met elegante aluminium poten. De 2.5zitsbank heeft een zithoogte 49 cm en zitdiepte

DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

8% =7 VOORDEEL

Art.nr. 527806

van 50 cm. Kleur: zwart Materiaal: Polyurethaan Afm. 165x65x72 cm CoRReCtpRijS

299

Art.nr. 518792

29.

95*

KaRCheR WV75WiNdoW VaCUUm CLeaNeR Geen arsenaal emmers, sop, natte sponzen, droge doeken en nietsontziende trekkers meer met deze Karcher Window Vacuum Cleaner Plus. • Incl. 1 liter krachtig reinigingsmiddel. • Afm. 35.5x13x28 cm

99.-

CoRReCtpRijS

59.

Art.nr. 537970

3% =3 VOORDEEL

599.-

249 249 399 Art.nr. 509880

49.

CoRReCtpRijS

749.-

399.-

95*

99.-

0% =6 VOORDEEL

0% =4 VOORDEEL

7% =3 VOORDEEL

openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur. Prijzen en zetfouten voorbehouden

=28%

VOORDEEL SamSUNG RB29FeRNdWW KoeL/VRieS ComBiNatie Beschikt over onder andere de functionaliteiten superkoelen en -vriezen, anti-bacteria en een Cool Select Zone. • Energieklasse A++ • 188 liter koelinhoud • 98 liter vriesinhoud • Afm. 178x59.5x63 cm.

629.-

CoRReCtpRijS Art.nr. 502978

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

Art.nr.502973

0% =3 VOORDEEL BoSCh teS71221RW VoLaUtomatiSChe KoFFie maChiNe Met één druk op de knop geniet u thuis van elke koffiespecialiteit en zet u de lekkerste Espresso, Café Creme, Cappuccino of

449

Latte Macchiato • Het maalsysteem past zich automatisch aan de boonsoort aan • LCD display met interactief menu • Persoonlijke instelling voor max. 6 personen • Inhoudsmaat van koffiekopje instelbaar

999.-

CoRReCtpRijS

699

Art.nr. 534119

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Wat een actie weer!

Ontvang gegarandeerd een cadeau t.w.v. minimaal € 129,00 100% GEG

Deze superdeal mag je niet missen! Want profiteer je nu van één van onze vele leuke aanbiedingen dan krijg je gegarandeerd een fantastisch cadeau van minimaal € 129,00. Ga dus vliegensvlug naar Sweetdeal.nl en profiteer voordat het te laat is!

ARANDEER

Beats Solo t.w.v. € 129,-

ad Air P i e l p Ap 479,€ . v . w . t s voor * t e k c i t 2 vlieg ng in Europa mi bestem

Samsung Gear 2 t.w.v. € 249,-

Apple iPhone 6 t.w.v. € 799,-

Nikon Coolpix t.w.v. € 179,-

Sensationele Goudbekroonde Tempranillo

Overal draadloos bereik in huis!

Herstel een kapotte rits binnen enkele minuten

* Waarde is afhankelijk van de gekozen bestemming. Lees de overige voorwaarden op sweetdeal.nl

Draadloze deurbel met 36 vrolijke tonen!

€ 59,-

€ 19,95 95

€ 24,-

€ 19,95

49% korting

60% korting

100% korting

54% korting

29,95 Behaal eenvoudig je GVB / Handicap 54**

Is jouw tuin al helemaal klaar voor het najaar?

0,-

Vintage vrouwenhorloge in 4 kleuren

9,-

Nieheim Duitsland Heerlijk wandelen in Duitsland

In heel Nederland

€ 281,-

€ 80,-

€ 29,95 95

€ 109,-

86% korting

51% korting

73% korting

45% korting

39,-

59,-

**Exclusief verplichte examenkosten (€39,-) en verplichte kosten lidmaatschap NGF golfvereniging (€79,-)

Ook partner worden van de snelst groeiende dealsite in Nederland? Bel 088-0139188 of mail naar Partner@Sweetdeal.nl voor meer informatie!

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Kies uw huis dat voelt als thuis

T STARW U O B ER B M E V O N

2014

Stel uw eigen woning samen op loofmeesters.nl

TYPE B, HOEKWONING/RIJWONING • woonoppervlakte vanaf 110 m2 • goed uitgeruste keuken en tuin bereikbaar via schuifpui • 3 slaapkamers op de 1e verdieping • complete badkamer met douche met thermostatische mengkranen, wastafel en wandcloset • veel uitbreidingsmogelijkheden zoals erker en dakkapel • prijzen vanaf € 197.500,- v.o.n.

Kijk op de website voor overig aanbod!

www.loofmeesters.nl

TYPE E, TWEE-ONDER-ÉÉN-KAPWONING • woonoppervlakte vanaf 160 m2 • brede woonkamer van ruim 7,5 m en goed uitgeruste woonkeuken • separaat toilet op de 1e verdieping • 3 ruime slaapkamers op de 1e verdieping • complete badkamer met douche, wastafel en optie voor een ligbad • veel uitbreidingsmogelijkheden zoals erker en dakkapel • prijzen vanaf € 309.500,- v.o.n.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

sport World Tour TV Evergreen Maassluis Op zondag 2 november j.l. organiseerde Tennisschool Mark van der Haven de Tenniskids World Tour Rood (jeugdcompetitie) bij Tennisvereniging Evergreen Maassluis. Iedere eerste zondag van de maand doen Ada, Isa, Maaike en Mats van Tennisvereniging Evergreen mee aan de World Tour op verschillende plaatsen in de regio. De najaar 2014 World Tour bestaat uit 3 speelweken. De Tenniskids World Tour is gekoppeld aan de ATP/WTA World Tour. De Tenniskids speelden in september in ‘’New York’’ vervolgens gingen ze naar ‘’Shanghai’’ en afgelopen zondag in ‘’Londen’’. Door de jeugdcompetitie te koppelen aan de ATP/WTA World Tour leggen we een verbinding met de helden van tennis. Kinderen spelen korte wedstrijdjes op aangepaste baangrootte en met speciale zachtere ballen. Dit alles moet ervoor zorgen dat de kinderen met plezier tennissen en dit was afgelopen zondag zeer zeker het geval. Het weer werkte deze dag erg mee en onder toeziend oog van de ouders werd er tussen Maassluis, Naaldwijk en ‘s-Gravenzande fel om de punten gestreden. Na afloop gingen alle Tenniskids weer tevreden en met een ervaring rijker naar huis. Misschien is tennis ook iets voor uw kids? Informatie Voor meer informatie kunt u terecht op:www.evergreen-tennis.nl of www.tennisschoolmarkvanderhaven.nl

Crossen en andere wedstrijden Afgelopen zaterdag werd de tweede cross van het RunningpOintcircuit gelopen onder bijzonder aangename en dus eigenlijk cross-onwaardige omstandigheden. Slechts een handvol AVW’ers stond aan de start voor de lange cross over 8 km, die werd gewonnen door Robert Willemse van RA, een week eerder ook al winnaar van de halve marathon van Monster. Op 22 november volgt cross nummer drie van dit circuit. Een dag later gingen op Terschelling meer AVW’ers van start bij de Berenloop voor de (halve) marathon. Ton ten Kate liep als enige de hele marathon en finishte op het zware parcours knap net binnen de drie en een half uur. Ook bij de Erasmusronde in Rotterdam, de Laan van Meerdervoortloop in Den Haag en de Delftse Hout trimloop waren clubgenoten dit weekend actief. Op 31 oktober vond de vrijwilligersavond plaats. Buurvereniging Allez Tirer had haar ruimte beschikbaar gesteld, zodat de lange afstandslopers elkaar ook eens konden bekampen op het onderdeel jeu de boules. Bij de prijsuitreiking in de eigen AVW-kantine bleek Frank de Bie (jeugdtrainer) het meest op schot te zijn geweest met de ijzeren ballen. Komende zondag kan worden deelgenomen aan de Klaverbladloop in Zoetermeer, een mooie polderwedstrijd van 15 km rond de Zoetermeerse Plas of aan de Spark van Buurenloop in Spijkenisse (10 km) welke onderdeel is van het populaire van Buurencircuit op de Zuid-

Smashing Maasland beleeft zware competitie De najaarscompetitie valt dit jaar wel heel zwaar uit voor de Maaslandse tafeltenissers. Smashing 1 verloor kansloos met 8-2 van FVT6. Thuis werd nog gelijkgespeeld, maar in Rotterdam haalde alleen Jos Bergenhenegouwen zijn normale niveau en sleepte de twee punten binnen. Jan Groenewegen en Frank Vogels bleven met lege handen, ondanks een paar goede wedstrijden die pas in de 5e game beslist werden. Het dubbel van Jan en Jos ging in 4 games verloren. Degradatie lijkt inmiddels onafwendbaar.

DUO-1 verloor in De Hofstede met 2-3 van koploper Nationale Nederlanden 7. Een acceptabele nederlaag, want de uitwedstrijd werd nog met 4-1 verloren. De Maaslanders hebben nu nog maar 1 team onder zich. DUO-2 verloor thuis met 4-1 van Sorry3, dat met een sterke invaller verscheen. Ton Heine redde de eer, maar Sjaak van den Heuvel verloor zijn partijen en het dubbel ging ook in 4 games verloren. Ook zij lijken vrij zeker op de onderste plaats te gaan belanden.

Foto: PR

Hollandse eilanden. Starttijden zijn resp. 11.30 en 12.00 uur. Een week later volgt op zondag 16 november de tweede Iradocross bij AVW. Uitslagen: 1 november, 2e RunningpOintcross Vlaardingen: 8 km: Marcel vd Water 33.20, Frank de Bie 37.29,

Het senioren biljartteam van ‘de Vliet’, is met een ongelooflijk sterke serie van resultaten bij competitiewedstrijden bezig. Liefst 8 wedstrijden ongeslagen op rij blijven, is een prestatie die in de archieven niet teruggevonden kan worden. ‘De Ster’ uit Rijswijk, eveneens een hoog geplaatst team, heeft op woensdagmiddag 29 oktober lang mogen denken dat ze tot een verrassing in staat waren. Rob Kohl (een formidabele winstpartij op Aad Meiser met 165%) en Map Rijpsma, die Rob Tillekens gedecideerd terugwees met een

MVC Heren 1. nieuwe samenstelling is duidelijk nog op zoek naar automatismen en zekerheden. Dit seizoen zal, tijdens trainingen, daar dan ook de focus liggen.

Terschelling 21,1 km: Paul Wolters 1.31.03, Lieuwe van Loon 1.35.49, Hans Knoops 1.43.11, Barbara van Loon 1.55.57 en Jaap Westhoff 2.11.45 42,2 km: Ton ten Kate 3.28.35 Laan van Meerdervoortloop Den Haag: 10 km: Peter Noordam 46.50 Delftse Houtloop: 7 km: Nikki Wessels 34.43 en Ruud 34.45

De Ster kon De Vliet niet stoppen

Nek aan nekrace MVC H1 - Intermezzo Deze zaterdag begon heren 1 bijna compleet aan de wedstrijd thuis tegen Intermezzo. MVC begon de partij sterk, maar wist geen stand te houden tegen de heren van Intermezzo. MVC wist de eerste set overtuigend van Intermezzo te winnen 25-16. Het aantal scorende aanvallen van MVC was hoog. Ook de tweede set startte MVC sterk. Echter werd een voorsprong van 15-7 uit handen gegeven. Intermezzo wist terug te komen tot een stand van 20-20. De laatste punten in deze set gingen over en weer. MVC trok aan het langste eind; 25-23. MVC was gewaarschuwd, maar in de derde set werd slordig door de heren gespeeld. MVC maakte fouten en verloor de controle op de wedstrijd. Intermezzo groeide in de wedstrijd en kon de derde en vierde set binnen halen. Een beslissende vijfde set moest de winnaar bepalen. MVC wisselde een aantal spelers om zo het tij te keren. Echter bleef Intermezzo de betere in het spel en won ook de vijfde set. Eindstand; 2-3 (25-16) (2523) (20-25) (16-25) (04-15). Het herenteam van MVC is dit jaar, een combinatie van een aantal jongere spelers en een paar ervaren krachten. Deze

Peter Noordam 37.40, Nikki en Ruud Wessels 45.17 Erasmusronde Rotterdam: 10 km: Edwin Vijverberg 49:12, Rik van de Have 49:14, Menno de Goede 55:41, Remco den Oudsten 56:10, Henno Jacques 1:00:03 en Simon Pleijsier 1:01:41 15 km: Peet Jansen 1.14.42 en Lenie de Visser 1.33.09. 2 november: Berenloop

keurige winstpartij tegen Ab Spilker tegenover. Ook Frans Albers, Peter v.d. Hoek en Ton Steenhagen waren succesvol tegen Jan de Jong, Martin Hazen en Ab van Marrewijk ‘De Vliet’, zag het concurrerende team van ‘de Vloot’ op diezelfde middag punten verliezen tegen ‘de Carambole’ uit Monster. Thans heeft ‘de Vliet’ ongeveer 40 punten voorsprong op de stadgenoten. Bij het seniorenbiljart, is dat geen garantie voor een hogere eindklassering. Op één wedstrijddag, kan een verschil van 20 punten zo maar worden weggewerkt.

M.S.V.’71 zakt steeds verder weg

Foto: pr

Informatie over MVC: bestuur@mvcmaassluis.nl www.mvcmaassluis.nl

score van 155,5%, beslisten echter anders. Zij beiden maakten deze middag het verschil, waardoor met 110,94 tegen 96,68 gewonnen kon worden. De bezoekers zagen kans vier keer een de Vlietspeler met verliespunten naar de kant te sturen. Jan v.d. Koppel, Nees Lodder, Cor Pellikaan en Alle Visser overkwam dit. Opgemerkt daarbij moet wel worden, dat Nees Lodder en Cor Pellikaan wel hun eigen moyenne haalden, maar de pech hadden een tegenstander te treffen die sterker was. . Wals Verbrugge zette daar een

M.S.V.’71 leed in en tegen Loosduinen afgelopen zaterdag de 4e nederlaag op rij. De thuisploeg was met 3-0 te sterk voor de gehavende formatie uit Maassluis. Trainer Wapenaar kon niet beschikken over Nick van Deursen, Patrick Schilperoort, Kenan Muminovic, Bojan Stefanov, Danny van Rijn, Dylan Dijksman en Joey Frerichs. Na 20 minuten verzuimde Sam van Poorten een fraai aangesneden vrije trap van aanvoerder Justin Ronald Derlagen te verzilveren. Twee tellen later stond de paal de openingstreffer van Loosduinen in de weg bij een inzet van Ferdi Ersoy. Nadat Assad Mohunlol namens M.S.V.’71 met een hachelijke ingreep een zeker lijkend doelpunt had voorkomen en Sam van Poorten voor de thuisploeg opnieuw de paal had geraakt leek M.S.V.’71 10 minuten voor de pauze plotseling onverdiend op 0-1 te komen toen Kees Starmans met een prachtige pass Zakaria Mahamud aan het werk zette. Maar doelman Danny Blanc hield zijn ploeg met een prachtige redding op de been. Drie minuten later was het aan de andere kant nu opeens wel raak. Een vlijmscherpe counter over de

linkerkant bracht de bal bij Dylan Zoutendijk, die fraai wegdraaide en beheerst de bal achter Geert Dobbe schoot.(1-0). In de rust bleef bij M.S.V.’71 middenvelder Dave van Deursen geblesseerd (enkel) in de kleedkamer achter. Hij werd vervangen door de jonge Tom Vreugdenhil. Vol goede moed begonnen de bezoekers aan het 2e bedrijf. Maar die moed verdween snel toen Adil Amakran de thuisclub een cadeautje gaf. De terugspeelbal van Amakran werd doorzien door Dylan Zoutendijk die eenvoudig zijn 2e doelpunt liet noteren. (2-0). M.S.V.’71 probeerde het nog wel, maar verder dan een paar halve kansen en wat afstandschoten kwam de ploeg niet. Ook niet toen Steven Wapenaar een linie doorschoof en Adil Amakran en Zakaria Mahamud plaats hadden gemaakt voor Maurice de Gier en Dustin van der Linden. Toen ook Geert Dobbe een kwartier voor tijd voor Sinterklaas ging spelen en de harde zwabberbal van Sam van Poorten verkeerd beoordeelde was het pleit helemaal definitief beslecht. (3-0). Hoofdsponsor : Planning.nl

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

Familie & Relatie 198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

LOTTE. Ik ben een lekkere en ondeugende vrouw. Welke leuke man wil met mij afspreken? Bel me nu! 0906-10.10.162 Box:679772

45cpm

Wil een DATE. Dit lekker meisje zoekt een gezellige gozer om mee af te spreken.In vr veel dingen 0906-10.10.162 Box:678868

790 Opleidingen & Cursussen PIANO en orgelles door Mevr. v.d. Assem (gedipl.) Grondige methode. Boergoensevliet 69-b (Charlois) Tel. 010 - 429 58 23.

Huis &

BRUNETTE Hallo mannen Tuin ik ben 21 jr. Ik ben getint en heb bruin haar. Heb jij zin 235 Beeld & Geluid in een leuk gesprek? Bel KTV - video - rep. LEENING, 0906-10.10.162 Box:958750 Wolphaertsbocht 81, T. 0104294359. Gratis prijsopgave. 22 JAAR. Hi met Desie 22 KATY Dag mannen ik ben jaar en lang bruin haar en een leuke aantrekkelijke 226 Inboedels blauwe ogen. Ik ben een vrouw van 36 jaar en heb Woningontruiming Den superlekker date voor jou! zin in een serieuze date. Haan. Opkopen van hele 0906-10.10.162 Box:204906 0906-10.10.162 Box:974699 en gedeeltelijke inboeVROUWELIJK. Ik ben een Ik ben een LIEF meisje van dels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ lieve vrouw van 45 en zoek 22 jaar. Ik wil een gezellige 06-53703110 / KvK111289, een man die ook zin heeft date met een man. Wil jij www.denhaan010.nl meer weten? Bel mij nu! in een gezellig contact. 0906-10.10.162 Box:437716 0906-10.10.162 Box:424019 - WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 zorgzaam, vakkundig en Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm) goedkoop ontruimd. Tel. 06135 Relatie46396866. www.woningont Zeer goed uitz. heer 60+ met bemiddeling ruimingmetspoed.nl ruime belangstelling, niet rknd, zkt leuke goed uitz. RELATIEBASIS vrouw, niet rknd, die ook Vakkundige WONINGONTpersoonlijke begeleiding, sportief is. Br.o.nr. WM7458. RUIMING na overlijden, etc. groot landelijk ledenBezoek onze site www. rebwo.nl of bel 06-24197514 Man 45+ z.k.m ser. slanke, bestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar leuke & nette VROUW, omg. 265 Riool088-0542400 (lokaal tarief) Cap a/d IJssel.010-8880941 www.relatiebasis.nl ontstopping BVSK-lid Spont. man 45+ zkt oudere ZEGWAARD dame!!! Voor leuke & gezel125 Vermist Verloren lige warme momenten?? 06Rioolontstopping & Gevonden 53569012 NIEUWSGIERIG? 0800 - 2.62.61.61 VERMIST: Full Nam: Najah Aktieve heer, 74 jr, met bun- Aziz Ahmed Passport numgalow(tent) zoekt VROUW. mer: A4872825 Date of issue: 210 Schilderwerk Tel. 06-83341104. 2013-12-20 Tel: 06-87690309 Behangen, witten of schilderen Bel de vakman. 0651934834 bgg 0183-638690. LATINA dame. Ik ben een Alicia 28 jaar en kom uit Zuid Amerika. Ik ben temperamentvol een date 0906-10.10.162 Box:768359

Onroerend Goed

501 Onroerend Goed Te Koop

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

225 Woninginrichting

Kofferbakverkoop za 15/11 Van Adrichemweg R'dam overschie. Plaats v/a E 10,Beukers. 06-50583127. Vlooienmarkt Zo 9 Nov. Heemraadsplein R'dam West. 06 - 50583127 !!Beukers Evenementen!! VLOOIENMARKT: Zo 16 Nov. + 14 Dec. Ridderkerk, Sph. De Beverbol (13-17 u) Tel. 06-53.77.79.67 VLOOIENMARKT: Zon 9 Nov Barendrecht, Sporthal de Driesprong (13-17 uur) Voor info: 06-53.77.79.67 SNUFFELMARKT 16 nov. Maasboulevard LET OP!! dit is in Vlaardingen.E 20,-. Willy's Tel.06-53752741. 9-11 vlooienmarkt Sporthal Rhoon. 06-83036368 bb-evenementen.nl Zon. 16 NOV. rommelmarkt Olympiahal in Maassluis 917 u. MDV 06-41010900 Mega Snuffelmarkt 23 Nov. Heemraadsplein Rotterdam. Willy's even. 06-53752741 GROTE ROMMELMARKT 9 Nov. Alexanderhal Rdam Kraamhuur 06- 45948668 SNUFFELMARKT zo 9 nov. Leemkuil Hoogvliet kraam E 20,-. Willy's 06-53752741. VLOOIENMARKT za. 8 nov. Bachplein Schiedam kraam E 15,-. Willy's 06-53752741

Auto &

Nieuwe wasmachines v.a. Vervoer E 289,- fornuizen v.a. E 279,koelkasten v.a. E 139,- vaatwassers. Gratis bezorgd 699 Rijscholen R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% Rijschoolhighway.nl Pak. 1 : korting. Nwe. en occ. gas- 12 rijlessen + binnen 3 wk haarden. v/a E 199,- met 3 exa. E 469.- 010 - 4378078 jaar garantie. Onderhoud 667 Te koop gash. en geisers. Bergsegevraagd laan. 317-319 T 010-2439087. OCCASIONINKOOP.NL Wij Trappen BEKLEDEN incl. ta- geven een goede prijs voor pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi- uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast nyl. Tel. 0181 - 40 32 98 Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236. Hobby &

Sport

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloopen schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis opDE WITTE MARKT de Vlooi- haaldienst. Tel 010-4201897. enmarkt v. Ned. ± 250 krm. Elke zat. 07.00-16.00u. Snel- GEVRAAGD Auto's, iedere weg R'dam-Zierikzee, richt. prijsklasse, RDW vrijw. Bel, 's Gravendeel, afsl. Boons- wij komen! 06-17438876. weg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, Zaken & kinderen t/m 12jr. gratis. Wel onder begeleiding. Kraamhr. Financiën E30,-; ucit E 40,-. Tel. 0786764752. 308 Belasting

145 Braderieën & Markten

505 Onroerend Goed Te Huur Te huur: enkele flats 1 km van Zuidplein voor minder dan E 400 netto. Madeliefstraat 6 en Tapuitstraat 56/ 58. Info: Westhavendomein 010-2477477.

Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

Werk & Inkomen 756 Hout & Bouw Personeel

NEUZELBEURS

De grootste koopjesmarkt 8 & 9 november 10-17 uur www.neuzelbeurs.nl De Broodfabriek, Rijswijk Vlooienmarkt Zo. 16 Nov. Olympiaweg, Rotterdam Zuid, op plein bij de Kuip. Auto achter de kraam. Beukers 06-50583127

MEGA - VLOOIENMARKT Zon. 23 Nov. + 28 Dec. Berkel in omgeving Rotterdam & Rodenrijs, Oostmeerhal Ervaring in het dagelijks klachten onderhoud en mutatie (10-16 u.) 2 hallen (200 kr.) onderhoud. In bezit van VCA, bus met imperiaal en trekhaak 06-53.777.967 eigen gereedschap (ervaring in tegelwerk, timmerwerk, keukenmontage, allround) ZONDAG 9 nov. Neem dan contact met ons op via het email adres; patrickdammers@ddammersbv.nl Rommelmarkt (contact opnemen alleen via email adres) Margriethal in Schiedam 9-17u. MDV 06-41010900

Gezocht; Ervaren ZZP-er

140 Contact Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

80cpm

755 Overig Personeel Gevraagd

Collega's Gevraagd i.b.v auto ± E 600,- p.w. Voor info: 0348-750633

780 Personeel Aangeboden

16/11 Mega vlooienmarkt BEHANGEN va E 10,- p.r. Visserijplein Rotterdam-W. Witten va E 5,- p.m. Schilde- Voor info 06 - 83036368 ren op aanvr. T.06-36553296. bb-evenementen.nl

Leuk THUISWERK tot E2500! Witten, verven, behangen Inpakken snoep, stickeren. enz. Bel voor vrijblijvende inInfo: 0909-400.3000 (90cpm) formatie 06 - 41 70 71 80.

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

Nette dame biedt zich aan voor HUISHOUDELIJK werk. Ook strijken 06 - 84523619

Vlooienmarkt woensdag 5/11 + 19/11 Middenbaannoord R'dam Hoogvliet. Beukers 06 - 50583127. Vlooienmarkt Za. 8 Nov. Rododendronplein, R'dam Schiebroek 0650583127 !!Beukers Evenementen!!

BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

AKTIEWEKEN! Bij Burchthuys Burchthuys actueel modern Schitterende Kastencollectie in de Burchthuys showroom!

Eethoek stoel Camiel van 325,- voor

265,-

2,5 zitsbank Leonardo

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering Vele kleuren mogelijk van 1495,- nu

1250,-

Setprijs

3 en 2,5 zitsbank 3190,-

2595,-

AANTREKKELIJKE INRUILPRIJS VOOR UW BANKSTEL!

Eettafel Camiel van 1785,- voor

1430,-

Geldt niet voor aanbiedingen

Burchthuys stijlvol klassiek

Bank Pico en fauteuil Bella Eigentijdse vormgeving Hoogwaardige kwaliteit & comfort

2,5 zitsbank Cambridge Relaxbank Keulen Kwaliteits relaxbank, in stof en leer leverbaar In stof vanaf

1295,-

Klasse Relaxfauteuil Grote collectie fauteuils voor aktieprijzen!

KOM NU NAAR DE AKTIEWEKEN! Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting 2425,-

1895,-

Hoge fauteuil 1555,-

Lage fauteuil 1515,-

1395,- 1295,-

HARTELIJK WELKOM! www.burchthuys.nl

GRATIS

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014

sport Eagles Dames geven overwinning nog bijna weg De dames waren in de beker uitgeloot en gaan pas in de volgende ronde meedoen waardoor er een weekendje vrij was geweest. Na een echt mindere wedstrijd tegen Baros, die kwam na vier goede wedstrijden, was nu Hoofddorp de opponent. De start was gelijk opgaand, beide ploegen misten wat redelijke kansen maar scoorden ook af en toe, telkens gelijk opgaand. De verdediging van de Eagles was echter goed. Het was vooral de aanval die nog even stokte waardoor het gelijk bleef opgaan. Het eerste kwart resulteerde daarom in maar 11 punten voor Hoofddorp, maar helaas ook maar 13 voor de Eagles. Het tweede kwart leek sterk op het eerste. De Green Eagles waren beter, domineerden het spel vooral vanuit de verdediging die goed werkte, maar kwamen niet weg en waar de marge even 7 was en het meer leek te worden, werd er gerust met 27-22. In de tweede helft was de start nog even als de eerste helft totdat Veerle van Baalen en Marloes van Zeijl de verdediging nog iets aanschroefden. In de aanval werd nu ook goed de rust bewaard en met enkele zeer fraaie scores liepen de Eagles echt uit. De wedstrijd leek gespeeld, met drie gewonnen kwarten was het nu 49-35. Helaas kwam er het laatste kwart een behoorlijk verval. Verdedigend deden de dames uit Maassluis het niet slecht, maar aanvallend was de controle weg. Toen de aanval stokte werd het gat langzaam iets kleiner, al leek er weinig aan de hand. Gelukkig was het gat groot genoeg om de overwinning zeker te stellen, al waren de laatste minuten niet echt goed. Willeke kwam tot 28 punten en werd gevolgd door Suzanne met 12. Wil jij ook basketballen? Kijk op www.greeneagles.nl voor meer informatie.

Het mirakel van Maassluis VDL is afgelopen zaterdag 1 novem ber periodekampioen geworden. Een prachtige prestatie van de spelers met hun begeleiding. Genoemde prestatie is voor de vereniging een sportief hoogtepunt waar we als ver eniging trots op mogen zijn. Er is dus geschiedenis geschreven ! Nooit eerder gebeurd: VDL 1 periode kampioen in de tweede klasse C. De teleurstelling bij de bezoekers uit De Lier - tot zaterdag medekoploper in de afdeling - was groot, zeker gezien het feit dat de middag voor hen zo mooi begon. VDL kwam te afwachtend uit de kleedkamers, kroop nog door het oog van de naald bij een schot wat rakelings over ging in de 1’ maar binnen twee minuten stond toch de 0-1 op het scorebord, nadat Jack Binnendijk een mooie pass van John Vermeer breed legde op Ashwin Scheffers, die de bal onhoudbaar voor de uitblinkende VDL-doelman Tim Teerlink in de uiterste hoek joeg. Tot een kwartier voor rust had Lyra het overwicht. Aan de andere kant kwam VDL er regelmatig uit. Een goed ingeschoten vrije trap van Pieter Selhorst verdween langs de kruising. Maar de hoge voorzetten waarmee VDL het het eerste half uur probeerde werden door Roy Zeestraten en Ardi Luijendijk gemakkelijk onschadelijk gemaakt. Het laatste kwartier kreeg VDL steeds meer de wedstrijd in handen. Met 0-1 werd gerust. Na rust zette VDL het goede laatste kwartier van de

Na ruim 95 minuten floot de scheidsrechter voor de laatste keer en kon, nadat de uitslagen van de andere velden bekend waren, Foto: pr het feest voor VDL beginnen. eerste helft voort en was Rodney Remmerswaal met twee identieke goals de grote man bij VDL. Lyratrainer Corné van Doorn was na afloop onder de indruk van Remmerswaal. LYRA werd door VDL gedwongen een soort van “hoop van zegen” voetbal te spelen. Alle ballen hoog voor de pot

Zaterdag 15 november

Kunstgras openingsfeest bij M.S.V.’71

Geslaagde klaverjas middag Zaterdag 25 oktober was er in wijkgebouw ‘’De Flat’’ de eerste officiële activiteit. In een gezellige en sportieve sfeer werd er gezocht naar een boer. Er vielen pitten, vaak hoorde men roepen: “Stuk”, of men was nat. Veel mensen weten waarschijnlijk niet waar dit allemaal over gaat, maar de kenners weten als geen ander dat het om niets anders gaat dan klaverjassen. En geklaverjast wérd er inderdaad. Er was zoveel animo, dat er nadat er tafels en stoelen werden bijgezet. En toch moesten er nog mensen teleurgesteld worden, het gewoon vol was. Met 72 mensen werd gestreden om de punten. Als eerste koppel eindigde Marcel van Hemert en Cor Stratemans met 7490 punten uit 4 partijen. Een felicitatie waard. De laagste score behaalde het koppel Ria Noordam en Gerrit Brandhorst met slechts 4696 punten. Maar uiteindelijk had iedereen het erg naar hun zin, en daar is het tenslotte ook om te doen. Ook wijkvereniging de Flat houdt zich aan de Olympische gedachte: “Meedoen is belangrijker dan winnen.” Alle klaverjassers hartelijk dank voor uw inzet. De mensen achter de bar en in de keuken, ook u hartelijk dank voor de catering.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

en maar hopen dat de bal goed zou vallen. Deze tactiek leverde niks op. Alle hoge ballen waren een prooi voor doelman Tim Teerlink en de tweede ballen waren maar al te vaak voor VDL wat rustig de wedstrijd uitspeelde en zo de verdiende 2-1 overwinning binnen haalde.

A.s. zaterdag zal VDL weer bij de les moeten zijn want dan komt Westlandia (za) op bezoek. Een ploeg die, gezien de winst van 5-1 op CWO, niet onderschat mag worden. De wedstrijd vangt aan om 14.30 uur Hoofdsponsor : Hooymeijer

KJV Troef De klaverjassers van KJV Troef startten dinsdag 28 oktober met 8 tafels. Nummer 1 werd dhr. A. Schippers met 5360 punten. De top tien is verder als volgt: 2. Mw. I. Leenstra 5223; 3. Hr. J. van Rossen 5114; 4. Mw. M.

Heesbeen 5095; 5. Hr. W. de Kok 4983; 6. Mw. R. van Dijk 4742; 7. Hr. S. de Jonge 4729; 8. Mw. D. v.d. Broecke 4724; 9. Hr. W. den Held 4711; 10. Hr. H. van Rossen 4652.

NK Kyokushinkarate

De Maassluise voetbalvereniging M.S.V.’71 is trots op de realisatie van een prachtig kunstgras hoofdveld en een extra half kunstgrasveld voor de jeugd! Het nieuwe hoofdveld is deze zomer aangelegd door de gemeente Maassluis en voorzien van een nieuwe drainage, lichtinstallatie, omheining, bestrating en dug-outs. M.S.V.’71 heeft het halve kunstgrasveld kunnen realiseren met dank aan het Fonds Schiedam Vlaardingen, de gemeente Maassluis, kunstgrasaannemer Antea Realistatie en de Stichting Vrienden van M.S.V.’71.

Aan dit pupillen kunstgrasveld wordt momenteel de laatste hand gelegd. Zaterdag 15 november wil M.S.V.’71 de opwaardering van het sportcomplex delen en vieren! Om 16:00 trapt de enige echte ‘Maassluise’ Sinterklaas af op het jeugd kunstgrasveld. Om 19:00 opent wethouder Pleijsier en burgemeester Karssen (ovb) het kunstgras hoofdveld. Alle liefhebbers zijn tussen 16:00 en 22:00 van harte welkom op het sportcomplex van M.S.V.’71 aan Albert Schweitzerdreef te Maassluis.

Klaverjasclub de Vloot Speelweek 44. De uitslagen van deze middag lieten een redelijk hoge score zien, 12 spelers wisten boven de 5000 punten te eindigen. Eén speelster te weten mw. Vink liet zelfs een score van boven de 6000 zien, te weten 6008. De overige spelers boven de 5000 punten: Dhr. Bakker: 5752, mw. van de Broecke: 5536, mw. van Gijzen: 5513, mw. van Riet: 5385, mw.

van Beers: 5370, mw. Verbarg: 5264, mw. Marinello: 5183, mw. van der Leest: 5181, mw. Dauvillier: 5161, dhr. Verbruggen: 5112 en dhr. Driessen (invaller): 5014. De 55 jarige leeftijd gepasseerd, misschien is deze klaverjasclub wat u zoekt. Er wordt gespeeld op woensdag in de Ontmoetingscentrum de Vloot om 13.30 uur begonnen.

Onlangs vond in Sommelsdijk het Nederlands kampioenschap Kyokushinkarate voor junioren (8 t/m 20 jaar) plaats. Sportschool Egberth Thomas heeft met 17 karateka’s deelgenomen en 11 bekers gewonnen in de diverse leeftijds- en gewichtsklassen: Prijzen gingen o.a. naar: 1e plaats: Stephen Tousain (19 jaar uit Maassluis) 2e plaats voor: Demi Will (12 jaar uit Maassluis), Jelle van der Stelt (15 jaar uit Maassluis). 3e plaats voor: Anne Mosterd (16 jaar uit Maassluis) en Robin Tousain (19 jaar uit Maassluis) Joyce Huisken uit Maassluis vertrekt aanstaande donderdag naar Japan om in Tokyo deel te nemen aan het Wereldkampioenschap

Kyokushinkarate. Joyce heeft hier jarenlang hard voor getraind. Afgelopen mei nog werd zij derde tijdens het EK in Griekenland en het jaar daarvoor zelfs kampioen van Europa in Polen. Joyce traint al sinds haar 10e jaar karate bij Sportschool Egberth Thomas. In 2012 is zij gepromoveerd tot 1e dan zwarte band. Deelname aan het wereldkam pioenschap is een mooie kroon op de karatecarrière van Joyce. Joyce is al de vierde leerling van shihan Egberth Thomas die aan een WK gaat deelnemen. Omdat Joyce haar reis zelf moet betalen heeft de Sportschool een karatemarathon georganiseerd in Maassluis. De opbrengst (ruim 1500 euro) was boven verwachting en Joyce heeft hiervan haar ticket naar Japan kunnen betalen.

Maassluise Courant donderdag 6 november 2014