Hhw 2014 11 12

WELKOM SINT EN ZWARTE PIETEN Maar jongens… natuurlijk wel eerst even douchen voor je te water gaat!

(en dit geldt ook voor bezoekers die hebben zitten experimenteren met de inhoud van hun kleurdoos)

Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

Karin de Vries

Hij komt, hij komt!

‘Besmet geraakt met het

Alle intochten van de

Mappa Mondo-virus’

Column

WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014 tachtigste JAARGANG

Pijlers van de samenleving

t d r o Uw ! t h c o z e g ge Symposium

Mailing.indd 1

‘Rare besluiten met

Goedheiligman op een rij

Sinterklaas

Deze column is een vorm van diefstal; met deels gepikte teksten die ik ontving na de begrotingsbehandeling van de Westlandse gemeenteraad. Waar vorige week uitgebreid is gesproken over de zorgtaken die de gemeente er per 1 januari bijkrijgt.

Veel politici lieten horen vertrouwen te hebben in de zorg, de verantwoordelijke wethouder, de (extra ingehuurde) ambtelijke menskracht, de vrijwilligers, de mantelzorgers. ‘Ze doen allemaal hun stinkende best’, klonk het breed.

Alsof de wereldgeschiedenis niet aantoont dat er veel leed is aangericht juist door lieden die hun stinkende best deden.

Het bizarre is inmiddels dat velen ervan overtuigd zijn dat die zorgtakenoverdracht qua omvang historisch is, maar ook een politiek, morbide haastklus, met als belangrijk nevendoel bezuinigen. Zowel kenners als ervaringsdeskundigen erkennen dat er na 1 januari veel fout kan gaan. En ik bezweer u, ook gaat. Zelfs nu er voor 2015 extra geld is voor ‘zachte landingen’.

Als u wilt voorkomen dat u wordt beticht van heling, stop dan hier met lezen. Want ik ga nu voorlezen uit gestolen teksten: ‘Het college deed zijn uiterste best om iedereen gerust te stellen. Met woorden als ‘zachte landing’ en ‘maatwerk’ werd de aandacht afgeleid van de grote onzekerheden over de continuïteit van zorg en ondersteuning voor mensen die dat nodig hebben.’

En verder: ‘In werkelijkheid heeft het college nog geen idee welke mensen nu zorg ontvangen en of de gemeente wel in staat is om die zorg straks over te nemen.’

CDA-zorgwethouder Marga de Goeij krijgt daarna onderuit de zak omdat ze relatief eenvoudige vragen beantwoordt door te zeggen dat ze het niet weet of dat ze nu geen antwoord kan geven. ‘Waarom wil het college zich niet inspannen om hier meer helderheid over te krijgen? Ik begrijp er niets van.

En het stelt me zeer zeker niet gerust.’

Ik had het exact zo kunnen schrijven, maar het komt allemaal uit de pen van Linda Strijker. Raadslid van Progressief Westland, coalitiepartner van dit bestuurscollege. Een jong en nieuw gemeenteraadslid dat oprecht dualisme met hoofdletters schrijft. Dat ‘haar’ college en ook de eigen PW-wethouder Mohamed el Mokaddem raak kapittelt.

En daarmee mogelijk de oppositie in de kaart speelt. Boeien! Bijna groeit bij mij weer een heel klein beetje het vertrouwen in de lokale politiek.

Rien van den Anker Reageren? rienhhw@gmail.com Uw vertrouwde Westlandse supermarkt

Najaarsknallers

Besparen op uw boodschappen?

Bekijk snel de achterpagina!

Ga voor meer informatie en aantrekkelijke acties naar: www.mb-schilders.nl Of bel: 06-51203077

Vind Het Hele Westland online:

Gemeentenieuws

‘3D’s berusten op leugen van het kabinet’ “Een principiële discussies over het waarom van de decentralisaties (zorgtaken, jeugdzorg en de Wmo-participatie) is bewust nooit gevoerd, omdat het financiële motief van het VVD/PvdA-kabinet - een zeer kille bezuiniging - volstrekt domineerde.” Dat zei hoogleraar staatsrecht Douwe Jan Elzinga tijdens het symposium ‘Gemeentelijke Autonomie in Beweging’, eind vorige week in De Noviteit in Monster. Het symposium was een initiatief van Lokaal 13, het kennisnetwerk voor de Nederlandse democratie. door Louis Bruijnzeels

Harvest Road, die vorige week optrad in de Muziekzolder in Maasdijk, is één van de bands die zal proberen de jury te imponeren tijdens de finale.

Welke Westlandse band mag straks een jaar lang pronken met de ‘Popprijs Westland 2014’? Komende zaterdag wordt op deze vraag een antwoord gevonden tijdens een muzikale avond in Nederland 3 in Wateringen. Vanaf 21.00 uur betreden de vier bands die de finale hebben bereikt om beurten het podium: Harvest Road, Betrayed By Rage, FON14 en 12:04.

Harvest Road zag in 2013 het levenslicht en combineert diverse stijlen tot een eigen geluid: een levendige mengeling van southern rock en funk met invloeden uit de traditionele country- en bluesmuziek. Betrayed by Rage heeft sinds haar oprichting in de zomer van 2013 al vaker opgetreden in Nederland 3, stond in het voorprogramma van Selfmachine en speelt metal.

FON14 is een jonge rockband die eveneens in 2013 werd opgericht. Na het coveren van nummers zijn ze overgestapt op eigen werk. Eerder speelden ze in Musicon, Supermarkt Den Haag en Nederland 3. 12:04 werd in 2012 opgericht en speelt cross-over muziek; een mix van rock, funk en rap. Het levert een eigenwijze sound en een pakkende show op.

Foto: Rolf van Koppen

De band die de jury het meest weet te imponeren wint niet alleen de eeuwige roem die gepaard gaat met de Popprijs, maar ook twee dagen studiotijd en een photoshoot. De Popprijs Westland werd in 2013 gewonnen door B-Sharp.

Zie voor meer informatie ook www. popprijswestland.nl. Nederland 3 is te vinden aan de Lange Spruit 84 in Wateringen.

Het kabinet gaf er volgens Elzinga bij de lancering van de 3D’s de voorkeur aan glashard tegen de bevolking te liegen door rond de noodzakelijk geachte bezuinigingen een verhaal te bouwen.

Douwe Jan Elzinga: “Als je als nationale overheid miljarden euro’s moet bezuinigen, dan is het natuurlijk reuze aantrekkelijk om dat niet zelf te doen, maar om dat anderen te laten doen.

Met daarbij een tranentrekkend verhaal dat anderen het veel beter en efficiënter kunnen. Dat doen we in ons land altijd bij decentralisatie.” De harde beschuldiging van Elzinga is niet nieuw; SP-voorman Emile Roemer verweet het VVD/PvdA-kabinet tijdens de meest recente Algemene Beschouwingen in de Tweede Kamer in bijna identieke bewoordingen.

Bevoegdheden

Instemming met begroting 2015-2018

Raad vertrouwt college 1 miljard toe Burgemeester en wethouders zijn er in geslaagd een grote raadsmeerderheid te laten instemmen met de sluitende programmabegrotingen 2015-2018. Westland Verstandig (WV) stemde als enige fractie tegen omdat de begrotingen te weinig burgerbelang zou laten zien en er financieel te grote risico’s zouden worden genomen. door Louis Bruijnzeels Ook Westland gaat, sociaal gesproken, een spannend 2015 tegemoet, een jaar waarin de gemeenten er drie taken bij krijgt die door het Rijk zijn afgestoten. Wat vaststaat - en ook door de gemeenten nooit is ontkend - is dat het voorzieningenniveau gaat dalen; meer dan ooit wordt een beroep gedaan op de zelfredzaamheid van de burger en diens bereidheid om mantelzorg te verlenen.

Bezuiniging

…voor een kwalitatief en mooi eindresultaat, precies zoals u van een vakschilder mag verwachten!

­desastreuze gevolgen’

Conclusie uit symposium over gemeentelijke autonomie

Bands strijden om Popprijs Westland 2014

Diefstal

22-09-11 09:05

Beter nieuws is dat de burger het komend jaar niet geconfronteerd met nieuwe bezuinigingen. De woonlasten stijgen gemiddeld met 1 %, wat naar verwachting minder is dan het inflatiepercentage. Waar vele Westlanders naar uitzagen, is het terugdraaien van de bezuiniging op de kwaliteit van de

buitenruimte. Voor een deel krijgen ze hun zin.

Ten opzichte van het in juni gepresenteerde Collegewerkprogramma (CWP) ‘Nieuwe Realiteit, Westlandse Oplossingen’, is het tekort in de begroting iets opgelopen, als gevolg van onder meer actuele inzichten met betrekking tot de drie decentralisaties in het sociaal domein en de verdere digitalisering van de gemeentelijke dienstverlening.

Nieuwe ingrijpende Rijksbezuinigingen worden de komende jaren niet verwacht. Dekking van het tekort wordt met name gevonden in een aanvullende taakstelling op de organisatie en een structurele verhoging van het dividend van Westland Infra, dat in de gemeente Westland nog altijd de grootste aandeelhouder in huis heeft.

Teejater Café te huur Fred Diepeveen, sinds 1988 werkzaam in en vanaf 2003 eigenaar van Teejater Naaldwijk (waaronder Teejater, Teejater Café en Off Piste vallen), doet een stap terug. Zoon Jeffrey en dochter Patricia nemen het roer over. Vanaf deze week zijn zij mede-eigenaar van het Teejater Naaldwijk. Aan de veran-

dering gingen moeilijke keuzes vooraf.

Zo is na veel beraad is besloten om het Teejater Café af te stoten en de volle aandacht te richten op het Teejater en Off Piste. Fred Diepeveen is nu op zoek naar een horecaondernemer die de ruimte van het Teejater Café wil huren.

Douwe Jan Elzinga (Leek, 1950) is hoogleraar staatsrecht aan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij was voorzitter van de ‘Staatscommissie voor Dualisme en Lokale Democratie’, waarlangs begin 2000 de ‘Wet Dualisering Gemeentebestuur’ tot stand kwam. Elzinga is groot voorstander van versterking van de lokale democratie. In zijn lezing in De Noviteit concentreerde hij zich op de decentrale economie, de lokale democratie en de grondslagen van de lokale democratie.

Geen opvatting “De Nederlandse gemeenten hebben op zichzelf genomen heel veel te vertellen, heel veel budget en heel veel bevoegdheden”, aldus Elzinga. “Maar als je wat dieper in de tweede lijn en secundair kijkt, dan hebben Nederlandse gemeenten eigenlijk ook de meeste problemen van alle gemeenten in de Europese Unie. Zelfs als je het vergelijkt met allerlei gemeenten in OostEuropa. (...) Het probleem in ons land

Buitensporig dom Hoogleraar Elzinga gaf drie voorbeelden die volgens hem de bestuurlijke richtingloosheid in ons land demonstreren: de waterschappen, de Republiek Amsterdam en de openbare orde en veiligheid. Eerst de waterschappen, ook hoogheemraadschappen genoemd. Elzinga noemt de kennis van onze waterschappen een geweldig exportproduct. Hij baseert dat deels op de hulp die we andere landen met ernstige waterproblemen verlenen “Dat is een expertise die ongelooflijk veel geld waard is als je die kapitaliseert.

Daarom is het buitensporig dom om waterschappen op te heffen. Daarmee vernietig je ook een heleboel van die bijzondere expertise.” De verkiezingen voor de waterschappen zijn volgens Elzinga minstens zo dom vormgegeven.

“Je moet natuurlijk geen waterschapsverkiezingen houden met politieke partijen. Dat is een dwaze beslissing.

Alsof droge voeten van socialistische, christendemocratische of liberale aard zouden kunnen zijn.” Elzinga vindt het een volstrekte aanfluiting om over de inrichting en bemensing van de waterschappen verkiezingen te houden die 20% opkomst opleveren. “Die geringe opkomst wordt voorts door de VVD en de PvdA misbruikt door te verkondigen dat ‘water’ niet leeft bij de burger, zodat de waterschappen kunnen worden opgedoekt. Dat is een merkwaardige vorm van constitutioneel en conceptueel denken, waarin we in Nederland sowieso niet erg goed zijn”, aldus professor Elzinga.

Lees verder op de pagina Gemeentenieuws.

Botsing De kersverse wethouder van financiën Peter Ouwendijk, voor wie deze meerjarenbegroting een eerste zeer grote klus was, kwam tijdens de begrotingsbehandeling op 6 november ernstig in botsing met de fractie Westland Verstandig. U leest er meer over in de drie verslagen die onze politiek redacteuren Bruijnzeels en Van den Anker over de lange vergadering van 6 november schreven voor www.hethelewestland.nl.

Uitagenda 12 november Walk & Talk in bieb Wateringen Lezing verzamelaar sinterklaaspapier in Ontmoetingskerk Naaldwijk Filmavond in Concordia Maasdijk

uw specialisten in Vers!

14 november

Wij vieren FEEST!

Drie mannen aangehouden voor ­koperdiefstal Agenten hielden maandagochtend 10 november drie verdachten aan voor diefstal van koper op de Dreeslaan in Naaldwijk. Een getuige zag rond 03.30 uur een rode auto rijden met hoge snelheid en gedoofde lichten. Hij vertrouwde de zaak niet en belde de politie. Agenten maakten een zoekslag en zagen enige tijd later op de Wippolder-

is dat we geen opvatting hebben over wat en wie in Nederland zou moeten doen. “We hebben geen constitutioneel concept aan de hand waarvan je kunt zeggen welk type taken naar een bestuurslichaam met een rechtstreeks gekozen volksvertegenwoordiging toe moeten, welke taken naar een functioneel bestuur en andere taken naar deconcentratie moeten. We hebben in Nederland tien bestuursvormen, maar geen flauw idee om welke reden en op basis van welke criteria taken van het ene naar het één of het andere bestuursorgaan zouden moeten. En dat geeft natuurlijk veel problemen en dat zie je ook in die decentralisatiedossiers.

Daar is het natuurlijk evident dat het financiële motief volstrekt domineert.”

14 en 15 november bij besteding van €10,in 1 van de 5 winkels krijgt u GRATIS de Vers5 Bigshopper!

laan de auto rijden. In de auto zaten drie mannen (24-25 jaar) zonder vaste woon- of verblijfplaats. De politieagenten controleerden de auto en zagen in de kofferbak een grote hoeveelheid koper liggen. Ze namen het koper en de auto in beslag. Het drietal werd aangehouden en overgebracht naar het politiebureau.

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

Vliethof 57-61 Wateringen www.versvijf.nl

twitter.com/HetHeleWestland

facebook.com/HetHeleWestland

Eettafelwandeling Honselersdijk Benefietdiner bij Op Hodenpijl Schipluiden Chill Auti Café in Noviteit Monster

15 november Finale Popprijs Westland 2014 in NL3 Wateringen Optreden Tribute to the Cats Band in De Leuningjes Poeldijk Intocht Sinterklaas in Monster, Heenweg, Poeldijk, De Lier, Honselersdijk en Naaldwijk De Westlandse piano’s in De Binnenhof in Naaldwijk Wilgen knotten in ‘s-Gravenzande

Het Hele Westland 12 november 2014

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers

Stel je Stel je voor... een hypotheek een hypotheek waarbij waarbij je je deje je de de Stel Stel jevoor... je voor... voor... een een hypotheek hypotheek waarbij waarbij de eerste eerste 33maanden 3 maanden geld geld overhoudt overhoudt voor voor eerste eerste maanden 3 maanden geld geld overhoudt overhoudt voor voor

Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl

of een mooie of een salontafel. mooie salontafel. of een of een mooie mooie salontafel. salontafel.

Kijk op snsbank.nl/hypotheekactie Kijk op snsbank.nl/hypotheekactie of kom langs of kom in onze langsSNS in onze Winkel.

SNS Winkel.

Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden.

Kijk Kijk op snsbank.nl/hypotheekactie op snsbank.nl/hypotheekactie of kom of kom langs langs in onze in onze SNSSNS Winkel.

Winkel.

Wilhelminaplein Wilhelminaplein 15 15 Wilhelminaplein Wilhelminaplein 15Naaldwijk 15 2671 GS Naaldwijk 2671 GS

26712671 GS Naaldwijk GS Naaldwijk

Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42 Slachtofferhulp Westland: 0900-0101 Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middel­broek­weg 5, Naaldwijk, 624401.

Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Me­disch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279.

Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262.

Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584.

Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur).

Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief).

Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bie­den daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661 Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100.

Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531.

A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland.

Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees).

LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601.

Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

Voor heel veel loopplezier moet u bij Voorberg Schoenen in ’s-Gravenzande zijn!

Abraham/Sarah Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

Te huur

Voor een paar lekkere wandelschoenen bent u bij ons aan het goede adres. De meeste wandelschoenen zijn goed bestand tegen water en kou.

Alle voeten worden opgemeten en u kunt uw wandelschoenen uitproberen op een helling om de juiste maat te bepalen. Een mooie herfstwandeling begint met een paar goede schoenen.

in centrum Naaldwijk

GArAGe/ OPSLAGruIMTe

TE HUUR • Eengezinswoning • Te Kwintsheul Voor meer informatie: Wim Duijvestijn Tel. 06 - 22931252

Tel. 0174 - 624420.

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Feest in de straat Kom zaterdag 15 november

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

Voorberg schoenen ’s-Gravenzande naar ons verwen-zaterdag houdt open huis.

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 120 mm, Westlander, graag zo ver mogelijk voorin

Wij zitten ook niet stil.

Voorberg schoenen heeft de herenafdeling grondig verbouwd en houdt open huis!

En daar hoort een feestje bij.

Met gratis koffie, limonade en wat lekkers, voor alle U kunt gratis u voeten kinderen eenlaten ijsje.nakijken. Welk beroep u ook heeft, waarschijnlijk worden uw voeten daarbij intensief gebruikt.Ook Uw ontvangt voeten verdienen aandacht en zorg u extradaarom spaarzegels zodat zijbij u kunnen blijven waar u zijn wilt. aankoop van brengen een paar Door eennajaarschoenen gratis voetencheck kan men op laagdrempelige wijze kennis maken met het werk van een pedicure en Als de kinderengoede naar school gaan, voetverzorging.

VRIJDAG 21 NOVEMBER IS ER IN CAFE SWING LIVE MUZIEK VAN:

Uwe & Corine

horen daar een paar lekker lopende schoenen bij.

Er zijn 2 pedicures aanwezig tussen 9.30 en 11.30 uur voor een gratis voetencheck.

Veel stoere modellen met een En er is een podoloog, uw voeten en houding controleert tussen 9.00 knipoog naardie de gratis volwassen schoenen/laarsjes. en 12.00 uur.

Graag voor de podoloog even een afspraak maken.

Alle kindervoeten worden opgemeten VOOR VEEL LOOPPLEZIER NAAR:

www.cafeswing.nl

Word fan op Facebook facebook.com/cafeSwing

Volg ons op Twitter @cafeSwing

AANVANG 21.00 UUR | ENTREE GRATIS

Langestraat 247-251 • ’s-Gravenzande • Tel. (0174) 412377

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van Uitgeverij West Media b.v.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur.

Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756.

Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces.

Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

gevr. Leuke kleine zuinige auto tot € 3500,- gevraagd.

2 /4 deurs! € 3500,- 298311 t.k. Mooi kunststuk (schilderij) van Jan Kind. moet weg € 1.200,- € 1200,298311 t.k. 2 Killy ski jassen voor heren. maat 54 (M en L) geel / wit € 65,- 0654716016 t.k.

Winterbanden voor oa.een VW UP 165/70 14 Conti. montage mog. € 159,- 298311 t.k. zwart jurkje maat 40 merk STYLES bij Steps € 10.- 514896 t.k. Electrische boormachine nieuw in koffer € 50,514896 t.k. Traptekker met aanhang vanaf 4 jaar i.z.g.s € 50,- 514896 t.k.

Winterbandenset Renault Scenic / Megane met velg. € 195,- 298311 t.k.

VW Polo winterbanden set incl. velgen.

175/70 14 goodyear. € 395,0654716016 gevr. schilderijen liefst oude alle genres 0152622021 0630187796 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. televisie Reflex, beelddiagonaal 50 cm. incl afst. bed. igst € 15,- 0612220919

MOTOR STALLING

v.a. € 45,- p.m.

Tel.: 06 - 54362683

Koop nu vóór de Belastingverhoging van 2015

Voordeel tot

€ 2.445,-

Voordeel tot

Voordeel tot

€ 2.000,-

€ 1.800,-

Voordeel tot

€ 2.500,-

Kia Picanto 5-deurs BusinessLine Navigator

Kia Rio BusinessLine

Kia Carens BusinessLine

Kia Sportage BusinessLine

Normaal € 12.490,-

Normaal € 15.245,-

Normaal € 26.795,-

Met leer-pakket normaal € 30.595,-

inclusief € 1.250,- inruilpremie

inclusief € 1.500,- inruilpremie

inclusief € 2.000,- inruilpremie

Nu vanaf € 10.245,-

Nu vanaf € 13.745,-

Nu vanaf € 24.795,-

Nu vanaf € 28.095,-

inclusief € 2.000,- inruilpremie

Weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op www.kia-westland.nl

Autobedrijf Aad van der Burg B.V. Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel: (0174) 213 041 Gem. verbruik: 4,1 - 8,5 l/100km, 24,4 - 11,8 km/l. CO2-uitstoot 95 - 197 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto, Rio, Carens of Sportage met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-11-2014 en uiterste registratiedatum van 14-12-2014. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

toegang vanaf:

Het Hele Westland 12 november 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Voetenverwenweekend bij Voorberg Schoenen Bij Voorberg Schoenen in ‘s-Gravenzande staan voeten altijd volop in de belangstelling, maar komend weekend is dat nog meer dan anders. Op zaterdag 15 november zijn er namelijk twee pedicuren en een podoloog aanwezig om het beste advies voor de zorg van uw voeten te geven. Door de gratis voetencheck door de ProVoetpedicure kan op laagdrempelige wijze kennis gemaakt worden met het werk van een pedicure en goede voetverzorging. Dit is uiteraard geen complete behandeling, maar tijdens een korte voetencheck wordt de conditie van uw voeten bekeken en krijgt u advies.

ProVoet- pedicures Wieneke Wijnbergen en Maaike Duijndam zullen op zaterdag 15 november tussen 9.30 en 11.30 uur aanwezig zijn bij Voorberg Schoenen in ‘s-Gravenzande om uw voeten te inspecteren en al uw vragen te beantwoorden. Bovendien maakt men kans op twee gratis behandelingen en voor alle belangstellenden is er een aardigheidje. Podoloog Cees Voorberg is ‘s morgen van 9.00 tot en met 12.00 uur aanwezig om een gratis consult aan te bieden op het gebied van voeten en houdingsklachten. Sommige rug-, knie- of andere klachten kunnen veroorzaakt worden vanuit de voeten. De podoloog geeft graag een advies om de klachten te verminderen.

Hiervoor moet u wel even een afspraak maken via 0174-412377. Voor elke klant is er koffie met wat lekkers. Voorberg Schoenen is te vinden aan de Langestraat 247-251 in ‘s-Gravenzande.

Herstel Korenmolen begint Dit weekend is een begin gemaakt aan het herstel van de Korenmolen in ‘s-Gravenzande. Molenbouwer Verbij zal beginnen met het herstel van de ombouw, waarna het ‘s-Gravenzandse loodgietersbedrijf Schwagermann het zinkwerk zal herstellen. Op deze manier is de molen weer winterbestendig. Het hout voor de ombouw is door de molenaars in hun vrije tijd in de verf gezet, bovendien heeft Schwagermann aangeboden het werk gratis te doen.

Op 6 februari brak in stormachtige omstandigheden de as van het wiekenkruis. De wieken kwamen naar beneden en ook de molen zelf werd beschadigd. Tot nu toe heeft de verzekering zich nog niet bereid getoond de schade te vergoeden. De gemeente Westland was guller en staat garant voor een bedrag van € 50.000,-, op voorwaarde dat de stichting een gelijk bedrag opbrengt.

Daarom worden allerlei acties gevoerd die in totaal € 9000,- opgehaald hebben. Het restaurant De Spaansche Vloot biedt een menu aan, waar een kwart van de prijs aan de molen beschikbaar wordt gesteld. In het voorjaar zal een benefietconcert in de Dorpskerk worden gehouden.

Nog steeds is het mogelijk postzegels van de molen te bestellen, een gift te doen of donateur te worden. Zie ook www.molenvansgravenzande.nl.

Keukens

Badkamers

Radiatoren

Kijk op www.valkcomfort.nl

Tegels

Pijlers van de samenleving

in het Hele westland

Karin de Vries

‘Besmet geraakt met het Mappa Mondo-virus’ Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn, iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer is dat Karin de Vries uit Wateringen, zij is actief voor Mappa Mondo Haaglanden. door Lisette Eindhoven Karin de Vries (47) maakte twee jaar geleden kennis met Mappa Mondo toen haar dochter op zoek was naar vrijwilligerswerk in het buitenland. “Ze was daar te jong voor, maar het werk bij Mappa Mondo, waar kinderen met een ernstige of chronische ziekte een thuis krijgen, sloot heel goed bij haar wensen aan. Toen ze steeds meer noodoproepen kreeg, vroeg ze of het niet iets voor mij was. Haar verhalen hadden me enthousiast gemaakt en een week later was ook ik besmet geraakt met het Mappa Mondo-virus.”

Thuissituatie nabootsen Een zorgvrijwilliger verblijft een hele week, of anders een midweek of een weekend, achter elkaar in Mappa Mondo. “De kindjes zijn al lang genoeg in het ziekenhuis geweest, waar ze steeds weer andere gezichten te zien krijgen.

Bij Mappa Mondo willen we een thuissituatie nabootsen, zodat de kinderen tot rust komen.” In een periode zijn er minimaal twee vrijwilligers die ieder de zorg voor twee kinderen op zich nemen. Daarnaast is er ook continu verpleging aanwezig. “Ouders zijn altijd welkom, uiteindelijk hopen we dat zij zelf een aantal verpleegkundige handelingen leren uitvoeren, zodat ze hun kindje verder thuis kunnen verzorgen.”

Naast de kinderen die permanent in Mappa Mondo wonen zijn er ook kinde-

ren die zo nu en dan eens komen logeren, om de ouders te ontlasten.

Tijd voor de maatschappij In een huis als Mappa Mondo, een initiatief van het Rode Kruis, krijgen zieke kinderen beter de kans om zich te ontwikkelen. “In een ziekenhuis is er geen tijd om met de kinderen te spelen. En sommige spelletjes zijn nu eenmaal goed voor de ontwikkeling.”

Het werk bij Mappa Mondo kwam Karin goed uit. “Ik was net gestopt met mijn lingeriewinkel omdat ik niet alleen maar commercieel bezig wilde zijn, maar ook tijd wilde maken voor de maatschappij.” Karin is ook vrijwilliger bij Careyn De Ark en ze was een tijd actief bij de hockeyclub van haar dochter. Voor ze het wist was ze bij Mappa Mondo naast zorgvrijwilliger ook pr-vrijwilliger. In september werd ze secretaris van de nieuwe Stichting Vrienden van Mappa Mondo. “Omdat niet elke zorg voor een vergoeding in aanmerking komt en we wel zoveel mogelijk kinderen willen helpen, is dit zakelijke netwerk hard nodig om middelen te genereren.”

Empty Nesters Een zorgweek begint voor Karin op zondagavond. “Dan spreken we door wat er speelt, wat de planning is en wie voor welke kindjes zorgt. De volgende ochtend haal je jouw kindjes uit bed en je gaat met ze naar buiten, je gaat boodschappen doen, koken, samen koffie drinken of lekker naar de snoezelkamer of spelletjes doen. Het is allemaal heel huiselijk.” Karin vond de eerste keer dat ze in Mappa Mondo werkte best confronterend. “Je ziet eerst alleen maar de ziekte, maar later is het niet

Westlandse schilders in de prijzen

Karin de Vries: “In een ziekenhuis is er geen tijd om met de kinderen te spelen.” anders dan de zorg voor je eigen kind.

Ideaal vrijwilligerswerk voor empty nesters,” lacht ze. Wel heel aangrijpend vond Karin het toen een meisje van veertien in Mappa Mondo verbleef

Kringloopwinkel Re-Sell, heeft afgelopen zaterdag 8 november, een bedrag van € 30.000,- kunnen doneren. Tijdens een gezellige bijeenkomst met de medewerkers heeft Re-Sell twaalf organisaties weer een steuntje in de rug kunnen geven. Er zijn donatiebedragen naar projecten in binnen - en buitenland gegaan. De volgende organisaties kwamen in aanmerking voor een donatie: Stichting Baobab Kids: Malawi (€ 3000,-), Stichting Klimkoord/Logeerbeer: Nederland (€ 1750,-), Stichting Ondersteuning Kitale-Project (SOK): De winnaars van de Nationale SchildersVakprijs 2014 met op de achterste rij, tweede van links, Jan van de Berg van Hartman Totaalonderhoud en op de voorste rij, helemaal links Corno Sosef en, naast hem, Paul Sosef van Ben Sosef Schilderwerken.

Foto: PR Tijdens de uitreiking van de Nationale SchildersVakprijs 2014, vorige week dinsdag, zijn twee Westlandse bedrijven in de prijzen gevallen. Ben Sosef Schilderwerken uit Honselersdijk won de publieksprijs en Hartman Totaal­ onderhoud uit Wateringen ging met de Klanttevredenheidspluim naar huis.

Ben Sosef Schilderwerken kreeg de prijs voor haar schilderwerk aan het middeleeuwse Gemeenlandshuis in Maassluis. Het pand werd in historische kleuren zoals ossenbloedrood, olijfgroen en zandsteenkleur geschilderd.

Daardoor kreeg het gebouw zijn allure, karakter en uitstraling van de 17e eeuw weer terug. Dit bijzondere project wist in de maand oktober de meeste stem-

men van het publiek te vergaren.

Voor de Klanttevredenheidspluim hield onderzoekssysteem SchilderKTV een enquête onder de opdrachtgevers van 31 voorgeselecteerde inzendingen. De opdrachtgever van Hartman Totaalonderhoud uit Wateringen, de Rijksgebouwendienst, bleek het meest enthousiast over de dienstverlening en de geleverde kwaliteit. Hartman schilderde de gebouwen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, aan het Binnenhof in Den Haag.

Dolf van Schaik Schilders uit Hilversum kreeg de Nationale SchildersVakprijs 2014 voor haar werk aan de historische panden waarin het Waldorf Astoria Hotel Amsterdam gevestigd is.

“We hebben deze inspiratiedag voor de tweede keer georganiseerd en zijn er zeer positief over”, zegt Petri enthousiast. “Het mooie van deze dag is het vrijblijvende karakter. We hadden deze dag veel specialisten onder één

dak: een architect, een makelaar, tuinarchitecten en interieurstylisten. Bezoekers aan de dag konden deze specialisten vrijblijvend raadplegen voor een woon-, tuin- of interieuradvies.

Vanwege de grote animo was het wel noodzakelijk om vooraf de afspraken in te delen. Van ‘s morgens vroeg tot ‘s middags zat de dag gewoon vol. De gehele dag werden de klanten van lekkers voorzien door Marloes Zwinkels (Lekkers van Loes). Dat zorgde voor een extra feestelijk tintje aan de gezellige dag.”

Er zijn veel inspirerende gesprekken gevoerd over woonwensen en -mogelijkheden.

Foto: Rolf van Koppen Fotografie

De wooninspiratiedag is bedoeld voor de consument die voornemens is een huis te laten bouwen. Helm & Heus Makelaars is op de hoogte van de meeste bouwlocaties en kavels en presenteerde de mogelijkheden. Livingstone is de partner bij uitstek hier een goede invulling aan te geven. “Met Livingstone als ideale bouwpartner hebben we al een concept uitgewerkt.

De huisarchitect van Livingstone zat

Kenia (€ 2000,-), Stichting Viasta Project Tibet: China (€ 2750,-), Stichting voor elkaar Westland: Nederland (€ 3000,-), Stichting Proninos: Peru (€ 2000,-), Projectkoor Kerstoratorium ‘Het Verhaal’: Nederland (€ 1000,-), Stichting Meraih Bintang: Indonesië (€ 3000,-), Stichting Rhiza: Zuid-Afrika-Brasilië: Ghana (€ 3000,-), Stichting Wenzi: Kenia (€ 2500,-), Bashati, Stichting voor Bangladesh: Bangladesh (€ 3500,-) en Stichting Partnership Ghana: Ghana (€ 2500,-).

Kringloopwinkel Re-Sell is te vinden aan de Langestraat 115 ‘s-Gravenzande.

Lichtjesavond op algemene begraafplaats in Naaldwijk Vrijdag 12 december 2014 wordt er door uitvaartverzorging De Parel een lichtjesavond georganiseerd op de algemene begraafplaats in Naaldwijk.

Tijdens deze sfeervolle avond krijgen bezoekers de gelegenheid om dierbaren een lichtgroet te brengen, ongeacht hoe lang de dierbare overleden is of waar uw dierbare begraven of gecremeerd is. Het thema van deze avond is ‘In liefde met elkaar verbonden’. Verbonden met de overledenen en met elkaar om troost en steun te vinden. Er

daarom ook aan tafel zodat men direct een impressie kan krijgen en alle mogelijkheden kan bespreken”, geeft Petri aan. “Nog leuker wordt het op onze inspiratiedag als men ook gelijk een gesprek kan voeren over de tuin en het interieur. Samen met René Don Hoveniers en Ambiance bieden we op een dag als deze de klant een totaalpakket aan, wat van onschatbare waarde is.

Er zijn veel inspirerende gesprekken gevoerd over woonwensen en -mogelijkheden.”

Specialisten Totaalpakket

dat van het ene op het andere moment niets meer kon vanwege een hersenontsteking. “Dat kwam heel dichtbij, mijn jongste dochter is ook rond die leeftijd. Je doet wat je moet doen, maar

Kringloopwinkel Re-Sell doneert € 30.000,-

Inspirerende gesprekken op wooninspiratiedag “De wooninspiratiedag was een groot succes”, aldus Caroline Petri van Ambiance. Samen met Livingstone Villabouw, René Don Hoveniers en Helm&Heus Makelaars organiseerde Ambiance deze dag afgelopen zaterdag.

Pagina 3

Al in het begintraject komt de klant op die manier in aanraking met alle specialisten die betrokken zijn bij het bebouwen van een kavel en het inrichten van huis en tuin. “We nemen alles ruim van tevoren door zodat het totaalplaatje klopt. Binnen en buiten heeft veel met elkaar te maken, alles moet dan kloppen en dat lukt op deze wijze. Dat de klant het aanspreekt heeft zich inmiddels bewezen”, kijkt Petri enthousiast terug op de wooninspiratiedag.

worden kaarsen verstrekt om te ontsteken en de avond wordt opgeluisterd met sfeervolle muziek en bijpassende teksten.

Aan de avond zijn geen kosten verbonden, maar u kunt een vrijwillige bijdrage geven, dat geschonken zal worden aan Hospice Beukenrode in Naaldwijk. De lichtjesavond vangt om 19.00 uur aan en zal ongeveer tot 20.15 uur duren. Voor vragen kunt u mailen naar naar uitvaart@deparel.nl.

Cruisbrouckers op herhaling Vele Cruisbrouckers wisten op 27 september de weg te vinden naar de Cruisbrouck Reünie in ‘t Teejater in Naaldwijk. Na afloop liet een flink aantal reünisten weten het leuk te vinden om nog eens in een rustige atmosfeer bij elkaar te komen. Daarom houdt de organisatie een ‘after party’. De muziek zal tijdens de eerste uurtjes op een zacht pitje worden gedraaid, zodat iedereen een beetje kan bijpraten. Later op de avond is er weer gezellige en dansbare muziek. Zanger/entertainer André Koenen is er dan - net als op de reünie - weer bij. De after party is op zaterdag 29 november en vangt om 20.30 uur aan. (oud) Cruisbroeckers vanaf 25 jaar zijn van harte welkom. Reserveer voor 22 november gratis kaarten, met vermelding van je naam, adres en geboortejaar, via cruisbrouckers@live. nl of door een privéberichtje op www. facebook.com/oud.cruisbrouckers. Je partner is eventueel eveneens van harte welkom. De gereserveerde kaarten worden enkele dagen voor de reünie per post naar je toegezonden.

Foto: Anita Lankhuijzen ik ben toen huilend naar huis gefietst.

Gelukkig is dit werk meestal alleen maar heel leuk!”

Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www.vitis-

welzijn.nl bij de vacaturebank onder Vrijwillige Inzet, mail naar vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl. Of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281290.

Staatssecretaris bezoekt Lentiz-Floracollege

Overeenkomst CBizz en ABC Westland

Samen met de Schoolkantine Brigade van het Voedingscentrum gaat staats­ secretaris Van Rijn van Volksgezondheid, Welzijn en Sport op werkbezoek op het Lentiz-Floracollege in Naaldwijk.

Dit is het 800e schoolbezoek van de Schoolkantine Brigade aan een schoolkantine in twee jaar tijd.

De Schoolkantine Brigade is er om scholen te helpen een gezondere kantine voor elkaar te krijgen zodat jongeren tijdens schooltijd makkelijker gezond kiezen. Tijdens het werkbezoek bekijkt Staatssecretaris Van Rijn het productaanbod in de kantine. Ook gaat hij in gesprek met een aantal docenten en leerlingen van Floracollege en leden van het Handvest Gezonder Voedingsaanbod op Scholen.

CBizz en ABC Westland in Poeldijk ondertekenden onlangs een samenwerkingsovereenkomst voor de levering van hoogwaardige verbindingen op het interne glasvezel netwerk van ABC Westland. Dit is de volgende stap in de dienstverlening welke CBizz al enkele jaren levert op dit agri & food bedrijventerrein in het hart van het Westland.

CBizz is al enkele jaren leverancier van IP dienstverlening aan bedrijven met eigen vestigingen op het terrein van ABC Westland. Met de ondertekening van de overeenkomst intensiveren beide partijen hun samenwerking.

Ladies’ Circle Westland doneert € 15.000,Vorige week woensdag heeft Ladies’ Circle Westland een drietal cheques overhandigd aan goede doelen. In totaal werd € 15.000,- uitgedeeld. De chequeoverdracht vond plaats bij De Drie Winckels in Naaldwijk. Ladies Circle Westland is een serviceclub voor ondernemende vrouwen tot 45 jaar. Elk jaar staat een feest op het programma om de kas van goede doelen te spekken.

Dit jaar viel de keus op de Stichting ALS in combinatie met Stichting On Wheels, de Vrijwilige Palliatieve Terminale Zorg Westland en de Stichting Leergeld. Elk doel ontvangt € 5.000,-. Net als vorig jaar werd op 11 oktober een groots Oktoberfest georganiseerd. In de sfeervolle entourage van de Olsthoorn Ranch werden bijna 500 bezoekers onthaald

op de Westlandse versie van het feest in Beieren. Veel Westlandse bedrijven verleenden belangeloos hun medewerking: speciaalslagerij Björn van Koppen, Family de Proeftuin, Bakkerij van Malkenhorst, Imade Webdesign en Printdesign, Drukkerij Het Westland, Flügel, De Drie Winckels en zeker niet te vergeten: Catering by Kirby. De organisatie bij de Ladies’ Circle was in handen van Marieke Berendse, Ivonne Heskes, Irene Hilhorst en Irma van Marrewijk-Van der Valk met hulp van alle andere ladies.

Extra inkomsten kwamen uit het laten zien van logo’s van maar liefst 81 Westlandse bedrijven op twee grote plasmaschermen naast het podium. Zelfs een bezoek aan toiletjuffrouw Jill kwam de opbrengst ten goede.

In totaal werden drie cheques van € 5000,- overhandigd.

Foto: rv

Het Hele Westland 12 november 2014

Pagina 4

Hét recept voo r

FASE 2

PUUR WO

NEN

De Lier

START VERKOOP

Woensdag 19 november tussen 17.00 en 19.00 uur Locatie: Kantoor Noordam Makelaardij Hoofdstraat 54, De Lier

r in “maak je woondroom waa Lier” de nieuwste wijk van De Lekker dagdromen languit op de bank of vrijuit fantaseren tijdens een stevige wandeling in de buitenlucht.

Af en toe is er niets fijner dan plannen maken voor de toekomst. Dromen van je eigen huis, dat je helemaal naar jouw eigen smaak en stijl kunt inrichten. Mijmeren over een grotere woning voor jullie samen, die je alle ruimte biedt om jullie plannen en wensen voor de toekomst waar te maken: heerlijk samen aan de keukentafel genieten van de kids die buiten in de tuin ravotten. Of misschien denk je juist aan een comfortabel appartement met volop tijd voor de mooie dingen in het leven. Welke droom je ook hebt, je kunt hem binnenkort waarmaken in de nieuwste wijk van De Lier: Hof van Vreeburch.

informatie & verkoop

Appartementtype Sjalot € 175.000,- v.o.n.

Woningtypes Peterselie & Artisjok vanaf € 242.500,- v.o.n. en Pompoen vanaf € 284.000,- v.o.n.

facebook.com/pages/Hof-van-Vreeburch www.hofvanvreeburch.nl

Lekker!

met de juiste combi hoeſt het niet duur te zijn Compleet met: koelkast combi magnetron blokschouw gaskookplaat vaatwasser werkblad + spoelunit

BEAUJOLAIS PRIMEUR PARTY

Ook voor

inbouwapparatuur

vanaf 2 1.oo uur live opt reDen s quare Cafe pri ns HenD rik

bent u bij ons aan het juiste adres!

nu voor

Eigen keuken ontwerpen?

DonDerDag 20 november

• gerenommeerde keukenmerken • hoogwaardige kwaliteit en duurzaamheid • 24 opstellingen • scherpe prijzen • vrijblijvende offerte op maat • onze montagedienst verzorgt uw complete keukeninstallatie

Constructa combi magnetron

“Een keuken van NiVo, daar houd ik van!”

Prins Hendrikstraat 267 Hoek van Holland

499,-

Openingstijden: Di t/m Vr: 09:00 - 18:00 Za: 09:00 - 16:00

Boezemweg 1, Pijnacker Tel. 015-3698688 www.nivokeuken.nl 130

Ontdek de vele mogelijkheden van onze 3D keukenplanner op onze website!

Kantoorruimte gezocht: Wij zijn opzoek naar een kantoorruimte in 's-Gravenzande, Hoek van Holland, Naaldwijk of Monster van 50 - 100 m2.

Voor een bedrijf dat administratieve werkzaamheden verricht.

U kunt ons bereiken op 06 - 244 480 48

Rongfah

Thaise ontspannings massage € 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

t.k. gevraagd luchtbuks 416019 gevr. scanner Bearcat 3000 400 Kan 0681566080 t.k. schaatsen noren, Viking maat 33 en 42 625566 t.k. 3 dozen Fischer techniek nr.

50 per doos 10,- 213673

De Lier Tel. 0174 - 52 88 28 info@noordam-makelaardij.nl www.noordam-makelaardij.nl

Wijk Bij Duurstede Tel. 0343 - 59 29 50 welkom@si-no.nl www.si-no.nl

t.k. wandtegels 2 stuks, oude bloemveiling + Raadhuis Wateringen 10,- 387197 t.k. tv kastje 110 lang 20,- 242088 t.k. poppenwagen met pop 7,50 515065 t.k. MTB wandelschoenen maat 43 igst. maat 43 25,- 517989 t.k. druivenhout voor kerststukjes 414910 t.k. Shimano wielerschoenen 20,517989 t.k. Westlandse tuinbouw, 2 wandtegels muurkas + druivenserre 1888 10,- 387197 t.k. nieuwe tuinmolen 1.50 hoogte herfstaktie erg leuk 621122 gevr. legpuzzels, wie doet er niets mee, ik ben er blij mee bvd 515827

0 uur

t 04.0 o t 0 0 .

0 2 na DJ CHan s timeles Prins Hendrikstraat 247 Hoek van Holland

Hét adres voor repareren, vernieuwen of plaatsen van: • Dakbedekkingen • Zinken goten • Hemelwater afvoer • Dakpannen • Lichtkoepels • Natuurleien

Ook voor onderhoudscontracten!

Gebr. van Ruyven B.V. Van Ruyvenlaan 3a, 2685 LC Poeldijk Tel. 06 - 225 71 340 Fax 0174 - 289 103 Internet www.ruyven-dak.nl

Het Hele Westland 12 november 2014

ZAKELIJK Ondernemend ‘s-Gravenzande netwerkt op Zuiderzee Een kleine honderd ondernemers heb­ ben afgelopen week deelgenomen aan een voortvarend netwerkevenement van Vereniging Ondernemend ‘s-Gra­ venzande (VOG). Het grote jaarlijkse uitje van de ondernemersvereniging stond ditmaal in het teken van Zuider­ zee Zeeschuimen en werd georgani­ seerd door de VOG-activiteitencommis­ sie bestaande uit ondernemers Dave Mead (Outside-in Marketing & Com­ municatie), Joran Pronk (Vakantiepark Vlugtenburg), Marieke Boers (Boers Advocatuur) en Margreet van der Poll (Okidoki).

De ondernemers reisden terug in de tijd op de Bataviawerf in Lelystad waar ze de in aanbouw zijnde replica van het 17e eeuwse admiraliteitsschip ‘De 7 Provinciën’ van Michiel de Ruyter bewonderden evenals het in de ha­ ven gelegen schip ‘De Batavia’. Daarna togen de ondernemers uit het Breeje Durp naar Muiden om vervolgens over de Zuiderzee met de boot koers te zet­ ten naar het Unesco werelderfgoed forteiland Pampus. Hier werd het fort bezocht, gedineerd en genetwerkt met uitzicht op de verlichte skyline van Am­ sterdam.

VOG-voorzitter Michiel Vogelaar liet weten dat de vereniging weer een aantal nieuwe leden heeft mogen ver­ welkomen en dat VOG ondanks de moeilijke tijden gestaag groeit. Tijdens zijn speech benadrukte de voorzitter dat naast de netwerkactiviteiten het VOG-bestuur ook weer veel aandacht besteedt aan belangenbehartiging. Het volgende netwerkevenement van VOG vindt plaats op 27 november om 17.30 uur bij Inner Beauty Box in ‘s-Graven­ zande.

Intratuin Fair op 19 november Met de Intratuin Fair beginnen de feest­ dagen al in november! Op woensdag 19 november is Intratuin ‘s-Gravenzande vanaf 19.00 uur dé plek om inspiratie op te doen voor een betoverende kerst.

Er is van alles te beleven op het gebied van inspiratie. Winkel en wandel langs tal van stands met producten op het ge­ bied van mode, beauty of lifestyle. Het belooft een gezellige avond te worden die in het teken zal staan van pure ver­ wennerij! En neem aan het einde van deze heerlijke verwenavond de feest­ sfeer mee naar huis met de speciale gratis giveaway (op=op).

De toegangskaarten voor de Intratuin Fair kosten € 5,- en zijn verkrijgbaar bij de servicebalie in de winkel. De belangstelling voor de Intratuin Fair is groot, dus wees er snel bij. Ook voor de kaarten geldt op=op.

Dutch Flower Awards uitgereikt Op de FloraHolland Trade Fair op don­ derdag 6 november zijn de winnaars van de Dutch Flower Awards 2014 be­ kend gemaakt. Together 2 Grow, een samenwerkingsverband van Alstroe­ meriakwekers Van Veen uit Schiplui­ den en BZ Alstroemeria uit Poeldijk, is onderscheiden als meest waarde­ volle snijbloemenleverancier van Dutch Flower Group (DFG). De plantenleve­ rancier met de meeste meerwaarde is dit jaar Handelskwekerij Ubink uit Kudelstaart en DFG riep de in Kenia ge­ vestigde rozenkwekerij Fontana Ltd. uit tot de waardevolste buitenlandse leve­ rancier van dit jaar.

i n het H ele westland

MensenWerk

Nico Paardekooper van Jumbo Monster

‘We nemen echt de tijd voor de klant’ Eerder dit jaar werd de Monsterse C1000 vestiging omgebouwd tot Jumbo supermarkt. Voor eigenaar Nico Paardekooper was het best even wennen. Meer personeel, nieuwe producten, een ander beleid. Maar inmiddels is hij dik tevreden met de nieuwe winkel. door Iris van Santen “Ik zag er eerlijk gezegd best een beetje tegenop om te veranderen van C1000 supermarkt in een Jumbo”, vertelt Nico.

“Er veranderde dan ook aardig wat.

Maar ik ben heel blij met de nieuwe winkel. De winkel is ruim en overzich­ telijk opgezet, het assortiment is vele malen groter geworden, er is een vers­ plein en we hebben twintig nieuwe personeelsleden mogen verwelko­ men.” Om bekend te raken met het Jumbo beleid, heeft het personeel een training gevolgd in de ‘7 zekerheden van Jumbo’. “Dit zijn garanties die we als Jumbo geven om het boodschap­ pen doen zo aangenaam mogelijk te maken voor de klant”, weet Nico. “Mist de klant bijvoorbeeld een bepaald pro­ duct in ons assortiment? Dan zorgen wij dat het in ons assortiment komt.

Vindt de klant één van onze producten ergens anders blijvend goedkoper? Dan verlagen we de prijs. Gegarandeerd.

Ook zijn we bezig met het opzetten van een bezorgservice. De klant geeft tele­ fonisch zijn of haar boodschappenlijstje door en wij bezorgen het aan huis.”

Sfeer van buurtwinkel Nico is graag en vaak op de winkelvloer te vinden. “Het contact met de klanten vind ik één van de leukste dingen aan dit werk. Klanten helpen, een praatje maken, persoonlijke aandacht, daar doe ik het voor. Ik neem daar echt de tijd voor en ik merk dat klanten dit waarderen. Ook al beslaat onze win­ kel ruim 800 m2, er heerst de sfeer en gemoedelijkheid van een buurtwinkel.

Jumbo is dan ook niet voor niets uit­ geroepen tot klantvriendelijkste super­ markt van 2014.”

SRV-wagen Nico heeft het ondernemerschap niet van een vreemde. Zijn ouders run­ den een buurtwinkel in Wassenaar en zijn vader reed op de SRV-wagen.

Op 18-jarige leeftijd stapte ook Nico in het retailvak en begon in de Haagse Theresiastraat een eigen buurtsuper. In de jaren erna werkte hij bij verschillen­ de supermarkten in de omgeving van zijn woonplaats Voorschoten. In 2011 werd Nico bedrijfsleider bij C1000 in Monster, waarvan hij een jaar later ei­ genaar werd. In juni onderging de win­ kel een ware metamorfose en werd als één van de laatste Westlandse C1000 winkels omgebouwd tot Jumbo. Na de verbouwing van C1000 in Poeldijk zijn nu alle Westlandse C1000 vestigingen omgebouwd tot Jumbo. Met lande­ lijk 480 Jumbo’s en nog 120 te openen winkels op de planning is Jumbo na Albert Heijn inmiddels de grootste su­ permarktketen van Nederland.

Canvas In het kantoor van Nico hangt een enorme canvas te pronken met daarop een foto van Nico en zijn vrouw Petra, omringd door het voltallige personeel.

Nico: “Een cadeau van onze medewer­ kers. Deze foto is gemaakt tijdens onze cursusdag op het hoofdkantoor van Jumbo in Veghel. Ik wist dat de foto gemaakt was, maar de verrassing was groot toen ik de foto uitvergroot op can­ vas cadeau kreeg van onze personeels­ leden. Heel bijzonder. We hebben echt een geweldig leuk en hecht team.” Ook Nico’s vrouw Petra is onderdeel van dit enthousiaste team en werkt twee dagen per week mee. Ze verzorgt onder ande­ re de administratie en werkt mee op de vleeswarenafdeling.

Nico Paardekooper: “Klanten helpen, een praatje maken, persoonlijke aandacht, daar doe ik het voor.”

Vers bereid Met de verbouwing heeft Jumbo ook een versplein gekregen. “Midden in de winkel worden producten zoals vlees­ waren, tapas en kaas vers bereid en maken we onze eigen filet americain.

Op onze broodafdeling verkopen we zelfgemaakte eierkoeken. Ook echte Westlandse streekproducten zijn in onze schappen te vinden, zoals West­ landse druiven, tomaten, verse thee­

The Travel Club 1 jaar in Naaldwijk Na 17 jaar Globe Reisburo Van Staalduinen in ‘s-Gravenzande, heeft Ester Vijverberg vorig jaar besloten om als zelfstandig reisadviseur verder te gaan.

Of het nu gaat om een bezoek aan een stad, een heerlijke zomervakantie, een camping, met vrienden naar een voet­ balwedstrijd in het buitenland, met familie naar het betoverende Disney, een huwelijksreis, een wintersport­ vakantie, een rondreis op maat of een luxe cruise. “Voor elk budget is een passende vakantie te vinden. Ik advi­ seer iedereen graag bij het boeken van hun droomvakantie!”, zegt Ester Vijver­ berg. “Als zelfstandig reisadviseur ben ik aangesloten bij The Travel Club; een professionele club van vakbekwame reisadviseurs. The Travel Club is een onafhankelijke keten en aangesloten bij het ANVR en SGR, daardoor is de financiële zekerheid van de reis altijd gewaarborgd.”

Ester Vijverberg: “Ik adviseer iedereen graag bij het boeken van hun droomvakantie!”

Advies “Wij werken samen met vrijwel alle reisorganisaties in Nederland maar ook met Duitse en Belgische touroperators en directe agenten in het buitenland.

Hierdoor is ons aanbod enorm groot en kunnen wij scherpe prijzen bieden”, gaat Vijverberg verder. “Op internet is ook een groot aanbod te vinden maar hierdoor is het vaak niet meer over­ zichtelijk en is het een tijdrovende be­ zigheid om een passende vakantie te vinden. Veel mensen gebruiken internet om zich te oriënteren maar willen graag een vakkundig en onafhankelijk advies

Als ondernemer kan het lastig zijn om aan financiering te komen, zeker tegenwoordig. Qredits biedt ondernemers die moeite hebben met het sluitend krijgen van de financiering een uitkomst. Qredits is een stichting zonder winstoogmerk, opgericht in 2009. Landelijk heeft Qredits al ruim meer dan 5.000 ondernemers geholpen met financiering en ook in het Westland doen steeds meer ondernemers een beroep op Qredits.

Toke van Ruijven Lid V.F.A.S.

(Vereniging Familierecht Advocaten en Scheidingsmediators)

Foto: Rolf van Koppen

kruiden van Plukkruidje en versbereide kant-en-klaarmaaltijden van Kleer De­ licatessen. Daarnaast hebben we een ruim assortiment Poolse producten.”

En voor wie wel eens wat nieuws wil proberen…vanaf 1 januari 2015 liggen er ook eetbare insecten in de schap­ pen, zoals een burger van meel- en buf­ falowormen en een snack van wasmot­ larven. In Groningen en Haren zijn deze producten al te vinden.

Dag doornemen

Vida Verde maakt doorstart bij Hamiplant

IKN onder de indruk van Van der Valk

Na het faillissement van plantenexpor­ teur Vida Verde uit Honselersdijk zullen de activiteiten van Vida Verde onder de vlag van Hamiplant – onderdeel van Dutch Flower Group (DFG) – worden voortgezet. Dit zal met behoud van de merknaam Vida Verde geschieden.

Hiertoe is overeenstemming bereikt tussen de curator van Vida Verde en DFG. Een deel van het klantenbestand van Vida Verde zal worden overgeno­ men en een deel van de medewerkers van Vida Verde zal in dienst kunnen treden bij Hamiplant. Vida Verde zal zodanig, na meer dan 23 jaar zelfstan­ dig actief te zijn geweest, onder de vlag van Hamiplant het grootste deel van haar activiteiten voort kunnen zetten.

Hamiplant is gevestigd in Honselersdijk op Trade Parc Westland. De onderne­ ming is opgericht in 1986 en is één van de grotere plantenexporteurs in Neder­ land. De curator van Vida Verde zal de afwikkeling van het faillissement voor haar rekening nemen.

Op 5 november brachten zo’n 85 leden van ondernemersvereniging Industriële Kring Naaldwijk een bezoek aan Van der Valk Systemen / Van der Valk Solar Systems te Monster. Thema van de bijeenkomst was ‘Inspelen op de veranderende markt’.

Nog altijd wonen Nico en Petra met hun twee zoons Nick en Bas (17 en 15 jaar) in Voorschoten. Dat betekent voor Nico toch elke dag een flink eind rijden naar Monster en weer terug. Of hij wel eens overweegt om te verhui­ zen? Nee is het antwoord. “Tijdens de rit kan ik namelijk even rustig de dag doornemen, dingen overdenken of iemand bellen. Eenmaal thuis leg ik

het werk dan naast me neer om de vol­ gende dag weer fris te beginnen.” Ook hun zoons werken bij een supermarkt.

“Alleen niet bij Jumbo!”, voegt Nico er lachend aan toe, “maar bij Hoogvliet in Voorschoten. Monster is gewoon te ver rijden voor ze. En het is totaal geen pro­ bleem hoor, ze hebben het er erg naar hun zin.”

(advertorial)

Foto: PR

en één aanspreekpunt voor al hun vra­ gen. Met mijn ruime ervaring help ik de klanten graag bij het boeken van een onbezorgde en onvergetelijk vakantie.”

Uw persoonlijk adviseur Mensen kunnen Ester Vijverberg telefo­ nisch, per mail of persoonlijk benade­ ren voor hun vakantiewensen. “Ik kom bij u thuis langs om de vakantiewensen te bespreken. Het voordeel is dat ik geen vaste openingstijden heb en dus ook ‘s avonds langs kan komen. U heeft

1 aanspreekpunt die precies weet wat de klant zoekt. Via mijn website www. thetravelclub.nl/estervijverberg kunt u zich aanmelden voor mijn nieuwsbrief of via www.facebook.com/estervijver­ berg kunt u op de hoogte blijven van al het reisnieuws, aanbiedingen of leuke ideeën en tips. Natuurlijk ben ik altijd per mail of telefonisch bereikbaar via ester.vijverberg@thetravelclub.nl en 06-13959915. Bij mij vindt u ervaring, betrouwbaarheid, kennis, persoonlijke aandacht en enthousiasme!”

Qredits financiert ondernemers in het Westland

De echtscheidingsmediator voor het Westland

Pagina 5

De meest gefinancierde branches in deze regio zijn zijn bouw & vastgoed, uiterlijke verzorging en zakelijke dienst­ verlening. 55% van de ondernemers is tussen de 36 en 50 jaar oud, 36% tussen de 18 en 35 jaar. Vooral de persoonlijke aanpak van Qredits spreekt veel onder­ nemers aan. Suzanne Scholtes is de bedrijfsadviseur in regio Westland. “Wij gaan persoonlijk langs bij ondernemers

die een aanvraag voor financiering heb­ ben ingediend. Samen kijken we naar de haalbaarheid van het plan, want dat is natuurlijk erg belangrijk. Daarom raad ik ondernemers aan om goed de tijd te nemen om je plannen op papier te zetten. Qredits kan ook hulp bieden bij vraagstukken waar je als onderne­ mer tegenaan loopt, zoals online hulp­ middelen en coaching.”

Ik heb bij meerdere banken aange­ klopt, maar mijn kredietbehoefte was te klein. Toen werd ik doorverwezen naar Qredits. De bedrijfsadviseur van Qredits kwam bij mij thuis om mijn on­ dernemingsplan door te spreken. Op deze manier kon ik mijn enthousiasme en gedrevenheid goed laten zien. En binnen twee weken was het geregeld en kon ik daadwerkelijk van start.”

Binnen twee weken

Coaching

Tom Zuyderwijk vroeg een financiering aan bij Qredits voor het opzetten van zijn bedrijf TomWood. “Toen de aan­ nemer waar ik voor werkte failliet ging, besloot ik voor mezelf te beginnen. Ik wilde graag een eigen meubelmakerij/ klussenbedrijf starten. Om te kunnen starten had ik alleen wel financiering nodig, voor onder andere de aanschaf van een bus en inkoop van materialen.

Qredits wil graag ondernemers de kans geven om succesvol te kunnen starten of om door te groeien. Daarom verstrekt Qredits niet alleen kredieten, maar worden er ook coachingtrajecten aangeboden. Een coach is een profes­ sional of een succesvolle (oud) onder­ nemer die zich vrijwillig inzet om on­ dernemers te ondersteunen. Zie voor meer informatie www.qredits.nl.

Tijdens het eerste gedeelte van de bij­ eenkomst werden de ondernemers in groepen rondgeleid door het bedrijf.

Er was alom verbazing en waardering over de enorme bedrijfsoppervlakte, de imposante machines, de gemotiveerde collega’s en het uitgebreide product­ assortiment. Na het buffet hield alge­ meen directeur Arno van Deursen een inspirerend betoog over de historie van het bedrijf, maar vooral ook hoe het bedrijf sinds haar ontstaan heeft inge­ speeld op de diverse kansen en bedrei­ gingen die op haar pad kwamen. En dat waren er nogal wat. Begin jaren ‘90 werd het kassenbouwbedrijf B.P. van der Valk beëindigd en werd onder lei­ ding van eigenaar Hans van der Valk de focus verlegd naar het ontwikkelen van

scherminstallaties, waarbij aan installa­ teurs in Nederland en daarbuiten wordt geleverd. Als gevolg van de verzadiging van de tuinbouwmarkt en technische ontwikkelingen om die scherminstal­ laties steeds goedkoper of zelfs overbo­ dig maken, werd besloten zich te gaan richten op een nieuwe markt waar met kennis van bevestigingstechnieken en een gespecialiseerd productieappa­ raat gescoord zou kunnen worden. Dat bleek de opkomende markt van zonneenergie te zijn. Sinds 7 jaar richt Van der Valk Systemen / Van der Valk Solar Systems zich tevens op het ontwikke­ len van constructies om de solar-pane­ len slim en veilig te kunnen monteren en heeft landelijk inmiddels de tweede plaats veroverd, waarbij het bedrijf een groep stabiele en sterke distributeurs en installateurs aan zich gebonden weet. Steeds meer is Van der Valk een ontwikkelaar en producent van oplos­ singen die energieverduurzaming on­ dersteunen, ook getuige de nieuwe loot aan de stam: Van der Valk Techno Systems.

Aad Janszen viert 35 jaar ondernemerschap Op 1 oktober 1979 zegde Aad Janszen zijn baan op en werd hij zelfstandig on­ dernemer. Met zijn passie voor ICT is hij in dit jaar gestart met JMS (Janszen Micro Systems). Nu, 35 jaar later is JMS gegroeid naar een middelgrote speler, met een nieuwe uitstraling en elan ge­ naamd Dutchict. Afgelopen maandag werd dit jubileum gevierd in het pand in Wateringen.

Er werd eerst getoast met medewer­ kers, directie, pers en wethouder Ouwendijk, die Aad Janszen persoon­

Het jubileum werd gevierd met een grote taart.

lijk kwam feliciteren met deze pres­ tatie: “Groeien in deze tijden is knap, maar wel wat er gebeurd is!” Directeur Arjan Roodenrijs van Bakkerij Rooden­ rijs kwam persoonlijk de taart afleveren en zei: “Wij zijn al 35 jaar een tevreden klant, dat kunnen niet veel klanten zeg­ gen!”

Collega Joost van Hest feliciteerde Aad Janszen met een gepast cadeau. Een medaillon die Dutchict zelf geprodu­ ceerd heeft met haar 3D printer. Zijn collega en oud Directeur van JMS Wil­

lem Egbertsen nam iedereen mee terug in de tijd en vertelde hoe hun samen­ werking en succes begon. “Gefelici­ teerd met deze prestatie en bedankt voor de 25 jaar samenwerking. Ik kijk uit om nog meer jaren met je samen te werken”, aldus Willem. Aad Janszen is ontzettend verrast met de aandacht die hij heeft gekregen omtrent zijn 35 jarig jubileum als ondernemer. Klaar met ondernemen is hij echter nog niet: “Jullie zijn nog niet van mij af, aldus de jubilerende ondernemer.

Foto: Rolf van Koppen

Het Hele Westland 12 november 2014

Pagina 6

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden Heel onverwacht, maar met alles erop en eraan ben je van ons heengegaan.

Je hebt ontzettend dapper gevochten voor je jonge leventje, maar je kans was te klein.

Wij zijn erg trots en blij dat wij jouw papa en mama mogen zijn.

Na 7 dagen knokken hebben wij met pijn in ons hart afscheid moeten nemen van onze zoon

† ‘Aanvaarden en tevreden zijn’ Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons en vele anderen heeft betekend, delen wij u mede dat op 83 jarige leeftijd is overleden mijn dierbare man, onze zorgzame vader en trotse opa

Petrus Jacobus Johannes van Schie ~ Piet ~

*12 september 1931

Kees Anouk en Bram Britt Noa Gerard in herinnering Pauline en John Jelle Bas Renske Peter Emma Laura Annemieke Ruben Rianne Renzo Toska

5 november 2014

❤ Voor altijd in ons hart ❤ Jouw trotse papa en mama Ruud Bom en Lia Binnendijk Kijckerweg 90 2678 AE De Lier Wij hebben op zaterdag 8 november in besloten kring afscheid van Mex genomen.

Zo lief, Zo mooi, Zo bijzonder, Zo ongelooflijk gewenst, dit kleine wonder.

Toch moeten wij verder zonder.

Tot ons grote verdriet hebben wij enkele dagen na de geboorte, al weer afscheid moeten nemen van ons kleinkind en neefje

† 6 november 2014 Truus van Schie – Scheffers

Mex Bom 30 oktober 2014

Dankbetuiging

Wij kwamen samen voor de Avondwake op maandag 10 november in de St. Adrianuskerk, Molenstraat 29 te Naaldwijk.

De H. Eucharistieviering bij zijn uitvaart vond plaats op dinsdag 11 november in genoemde parochiekerk, waarna wij hem hebben begeleid naar zijn laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats, Zandhaver 2 te Naaldwijk.

Onze bijzondere dank en waardering gaan uit naar de medewerkers van Buurtzorg voor de liefdevolle zorg en aandacht die zij hebben gegeven.

Wij hopen dat Lia en Ruud de kracht zullen krijgen dit zware verlies te verwerken.

Nol en Tineke Laura en Danny, Gedy, Tara Erik en Jacquelien, Jesper

Maria Francina van der Post

Ria Naaldwijk, 27 april 1949

Tim Boy Robin Sandy Noelle Nora Milou

Lieve Mex Zo lief Zo bijzonder Zo dierbaar Als een bloem zo kwetsbaar Een afscheid zo zwaar Wij zullen je nooit vergeten

's-Gravenzande, 2 november 2014

Arendje Kool-van Dam Aat * 26 augustus 1928

† 6 november 2014

Kinderen Kleinkinderen en achterkleinkinderen Zeestraat 41 2681 CL Monster De begrafenis heeft dinsdag 11 november plaatsgevonden op de Hervormde begraafplaats van Ter Heijde aan Zee.

Bezige handen, nu gevouwen en stil…

Een creatief leven, zo was jouw wil Nu heb je rust naar lichaam en geest We zullen vaak denken aan wat is geweest Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, oma, opoe en ouwe oma

Jannetje Scheffers-Patijn ~ Nannie ~

*13 juli 1935

†10 november 2014 Helmi en Bram Mariska en Arjan, Stef, Rowin Annita en Jaco, Renzo, Senna Dinanne en Arend, Michael, Brian, Melanie Alexandra en Mike, Levi Sven en Léonne Anne Jasper

Bedroefd, maar met de wetenschap dat hij nu zijn ver­ diende rust heeft, geven wij kennis dat onze geliefde vader, schoonvader en opa, is overleden.

Ad Dingenouts Den Haag 10 november 2014

V.P.C. Dingenouts Luuk en Fleur

Monique en Danny, Cas Linda en Chris, Ben

W.J.A. Dingenouts N. Homprasert Macky

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Hij zal worden overgebracht naar het RGU Dela uitvaart­ centrum, Sammersweg 4 te Rijswijk.

Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren vrijdag 14 november van 10.15 tot 20.45 uur.

De crematieplechtigheid vindt plaats op zaterdag 15 november 2014, 13:00 uur in crematorium Zoomstede, Mastendreef 5, Bergen op Zoom.

Telefoon 0174-270090

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

L

LUPINE_0911_10_HET HELE WESTLAND_155x54.indd 1

Delft, november 2014

www.lupine.nl

14-09-2011 10:47:01

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Geboortekaartjes Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk

Omzien naar elkaar meeleven in vreugde en verdriet Dit zijn belangrijke gegevens in een mensenleven. Wij hebben dit ondervonden en het is ons tot troost geweest.

Voor uw betrokkenheid tijdens haar leven en uw hartelijke deelneming na het overlijden van onze lieve moeder, oma, overgrootmoeder en betovergrootmoeder

(0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

eertruida olleveld - de ruin willen wij u bedanken.

Kinderen, kleinkinderen achterkleinkinderen en achter-achterkleinkinderen De Lier, november 2014

0174 – 29 29 26

Als je voorgoed afscheid moet nemen van iemand die je lief hebt, is je leven vol verdriet Hartverwarmend waren alle blijken van medeleven bij het overlijden van mijn lieve man, onze sportieve en sterke vader en opa

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

Voor alle bloemen, kaarten en troostende woorden zeggen wij u oprecht dank.

E.H.P. Dingenouts I. Azcarate Onaindia Onintza en Haizea

Lieve Mex, Je bent voor altijd in ons hart

Op zondag 9 november 2014 is Jadelyn geboren.

Dochter van Wesley de Wijs en Jessica de Zwaan, Pr. Hendrikstraat 17, 2291 EN Wateringen.

Ludy

Toos van Zeijl-Raaphorst, kinderen en kleinkinderen Kwintsheul, november 2014

Wat blijft

Zo welkom, zo bijzonder...

www.uitvaart-de-lier.nl

Daarom wil ik u middels deze advertentie hartelijk bedanken voor al uw medeleven en steun.

Op dinsdag 4 november 2014 is Noud geboren.

Zoon van Maurice Barendse en Monique Langelaan, Bloementuin 22, 2672 DW Naaldwijk.

Aad van Zeijl

Correspondentieadres: Tuindersweg 1 2676 BD Maasdijk

Standdaarbuiten 8 oktober 1948

Telefoon 0174-510391

hebben mij diep ontroerd en was voor mij een grote steun.

Voor mij een fijne en troostrijke gedachte dat Frank in zijn leven voor zo velen veel heeft betekend.

Op maandag 3 november 2014 is Glenn geboren.

Zoon van Wim en Mariska van Leeuwen, Naaldwijkseweg 148, 2691 RM ’s-Gravenzande.

gehuwd geweest met Jacob Scheffers † 20 oktober 2010

De afscheidsdienst voorafgaand aan de begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 14 november om 13.30 uur in bovengenoemde aula, aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de aula van de begraafplaats.

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Frank Stoof

Op zondag 2 november 2014 is Aiden geboren.

Zoon van Robert en Marjolein Groenewald, Thorbeckestraat 30, 2672 AX Naaldwijk.

C. Kool

Er is gelegenheid tot condoleren donderdag 13 november van 19.00 tot 19.45 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Burg. Crezeelaan 28 te De Lier.

Correspondentieadres: Monuta uitvaartverzorging T.a.v. familie van der Post Van Aalstlaan 24 2722 RL Zoetermeer

Siem, Hennie en Alexander Binnendijk Dave, Marjolein, Liz en Ray van der Vliet

De vele brieven, kaarten, bloemen en warme woorden bij het afscheid van

Verlangend naar het einde is zacht en kalm van ons heengegaan mijn innig geliefde vrouw, onze moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder

Correspondentieadres: Horizon Uitvaartverzorging, t.a.v. Fam. Van Schie, Middel Broekweg 5A 2671 ME Naaldwijk

Na een heel moeilijke tijd hebben wij tot ons grote verdriet afscheid moeten nemen van onze zeer dierbare en lieve mamma en oma

Mex Bom

Omdat er liefde is bestaat er geen voorbij in alle eeuwigheid ben jij.

Geboren

Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangstkamer van het crematorium.

Frans Zwinkels 1935 - 2014

Een heel leven in hetzelfde huis Zijn hele leven is hij druk bezig, voor zijn bedrijf, de drumband, de handbalvereniging of voor de rooms-katholieke kerk die moet worden gerestaureerd. Dan, in februari, zegt hij dat hij steeds maar zo moe is.

Het blijkt leukemie, in vergevorderd stadium. “Wat er ook gebeurt, ik wil tot het einde in mijn huis aan de Heulweg blijven”, laat hij de doktoren weten. “Daar ben ik ook geboren.”

Zo gebeurde. Frans Zwinkels is de op een na jongste van tien kinderen uit een tuindersgezin in Kwintsheul.

Na de lagere school wil hij naar de tuinbouwschool, maar dan moet zijn vader als hartpatiënt noodgedwongen stoppen met werken. Zijn oudere broers zijn al het huis uit; veel zussen wonen nog thuis. Als 13-jarige gaat hij, met zijn moeder, vaders bedrijf runnen. ‘s Avonds volgt hij de tuinbouwschool. Binnen anderhalf jaar trouwen vijf zussen. Toentertijd een kostbare zaak, allemaal krijgen ze ‘van thuis’ een complete uitzet mee.

Bovendien ‘moeten’ de bruidsouders traditioneel de bruiloften betalen.

Frans’ jeugd bestaat uit hard en veel werken, weinig leuke dingen. Soms de jongerensoos, soms biljarten in Poeldijk, soms danslessen. Hij komt bij de verkenners, in die puberjaren is er één keer vakantie: een weekje jeugdherberg. Frans is twintig jaar als zijn vader overlijdt. In 1956 ontmoet hij Joke van Heijningen, de oudste dochter van een Monsterse druivenkweker. In de schuur van Kees Schalke in Monster waar je patates frites - de allernieuwste lekkernij - kon kopen. “Het was eigenlijk geen echte ontmoeting”, vertelt Joke. “Hij stond alleen maar naar mij te kijken.” Frans volgt Joke naar haar huis aan de Zwartendijk; pas dan volgt een eerste

Foto: privé

gesprek. Later komen er fietstochtjes (“Meer was er niet!”) en weken later mag Frans kennis maken met haar ouders. Na vijf jaar verkering trouwen ze in 1961 en gaan ze wonen in Frans’ geboortehuis. Zijn moeder verhuist naar een andere woning. Het uit 1919 stammende pand wordt gerenoveerd. Daarna komen er vijf kinderen, allemaal zoons, Frans, Wim, René, Richard en Carlo. Nu zijn er elf kleinkinderen.

De achter het huis liggende tuinderij wordt gemoderniseerd, er komen warenhuizen. In de eerste jaren wordt de tomatenteelt afgewisseld met herfstchrysanten, later specialiseert het bedrijf zich in chrysanten.

Twee zoons, Wim en René, vormen met Frans een maatschap, ook met tuinen in Monster en Hoek van Holland. “Het Heulse bedrijf werd toen geleid door moeder Joke en broer René”, onderstreept zoon Frans, die zelf juwelier in Monster en Naaldwijk is geworden. Veel tijd gunt Frans zich niet voor muziek (“Hij luisterde graag naar André Rieu en hield ook van kerkmuziek.”) en televisiekijken blijft beperkt tot het journaal en sport, met name voetbal en turnen. “Wel las hij

er iedere dag de krant, maar het lezen begon pas als hij de sudoku had ingevuld.” Ondanks alle drukke werkzaamheden is er elk jaar een gezinsvakantie, veelal in Brabantse of Veluwse bungalows. Later gaat hij ook samen met Joke op pad, naar Griekenland, Frankrijk, Portugal of Italië.

Hoogtepunt is de rondreis door ZuidAfrika. “En de afgelopen jaren waren er de weekeinden, met kinderen en kleinkinderen.” In 2001 stopt Frans met tuinen, verkoopt het Heulse bedrijf aan de buren, maar behoudt een kasje en een stuk grasland. Daarop gaat hij schapen houden, soms wel dertig. “Vind ik leuk, en bovendien hoef ik dan het gras niet te maaien.”

Hobby’s heeft Frans eigenlijk niet, maar wel heeft hij genoeg te doen.

Zo is hij jaren bij St. Gregorius de leider van de drumband en de majorettes. Hij regelt alle zaken eromheen, van kleding tot vervoer en voedsel onderweg. Diezelfde rol speelt hij jarenlang bij de mede door hem opgerichte supportersvereniging Klapper 81 van de Heulse handbalvereniging Quintus. “Hij deed niks aan sport, maar was wel de organiserende regelaar.” Heel veel jaren is hij ook bestuurder bij de lokale KBO. Weer later - hij is inmiddels met pensioen - doet ‘ie, zoals zoon Frans uitlegt, “alles in de kerk, behalve op het altaar staan”. Hij vormt met vrienden de Pro Deo-groep, die er letterlijk en figuurlijk de schouders onder zet om de rooms-katholieke kerk te renoveren. Ook bij het daarna volgende eeuwfeest van dat Heulse kerkgebouw, weet Frans als organisator van wanten. “Hij was gelovig, maar liever werkend dan biddend.”

Rien van den Anker

Frans Zwinkels is geboren in Kwintsheul op 31 maart 1935; hij is (in zijn geboortehuis) in Kwintsheul overleden op 6 september 2014.

Het Hele Westland 12 november 2014

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

Lichtjesavond in Naaldwijk

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Vrijdag 12 december om 19.00 uur

PER DIREKT TE HuuR

organiseert Uitvaartverzorging De Parel weer een lichtjesavond op de

agrarisch verwante bedrijfsruimte

Vrijwilligers terminale thuiszorg

Algemene Begraafplaats in Naaldwijk.

ca. 1.200 m2 incl. kantoor- en toiletunit WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

Kijk voor meer informatie op www.deparel.nl

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard.

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

”Met een traan en een lach”

t.k. gevraagd luchtbuks 416019 gevr. scanner Bearcat 3000 400 Kan 0681566080 t.k. schaatsen noren, Viking maat 33 en 42 625566 t.k. 3 dozen Fischer techniek nr.

50 per doos 10,- 213673 t.k. wandtegels 2 stuks, oude bloemveiling + Raadhuis Wateringen 10,- 387197 t.k. tv kastje 110 lang 20,- 242088 t.k. poppenwagen met pop 7,50 515065 t.k. MTB wandelschoenen maat 43 igst. maat 43 25,- 517989 t.k. druivenhout voor kerststukjes 414910 t.k. Shimano wielerschoenen 20,517989 t.k. Westlandse tuinbouw, 2

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving.

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Voor de begraafplaatsen in het Hele Westland, prijzen vanaf 350,00 incl plaatsen en btw.

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 wandtegels muurkas + druivenserre 1888 10,- 387197 t.k. nieuwe tuinmolen 1.50 hoogte herfstaktie erg leuk 621122 gevr. legpuzzels, wie doet er niets mee, ik ben er blij mee bvd 515827 t.k. autostoeltje zgan. + fietsstoeltje voor en achter zgan. 30,414910 t.k. schaatsen noren Viking maat 37 en 41 625566 t.k. Chicco zit/ligstoeltje voor de kleine slechts 5,- 415674 t.k. set slotbouten om uw auto wielen te beveiligen tegen diefstal 20,- 415674 t.k. aanhangwagen voor bloemen voor 4 karren, vraagprijs 1000,0643235475 t.k. voetbal Feyenoord riemgesp 14x7 10,- 3 Heineken bier CD rekjes 6,- 387197 t.k. poppenhuis met meubeltjes , is nog nieuw 515065 gevr. gratis geestelijke boeken/bijbelse casssette bandjes en platen 421665 t.k. katholiek illustraties, gebonden 1885, 1903, 1935, 1938, 1885 292305 t.k. ronde poppenbox 4,- 515263 t.k. Haba stoffen pop 10,- 515263

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61 Wij hebben deze gedenktekens in meerdere kleuren op voorraad.

Ook is het mogelijk om een mooie ruwe rand of een eigen figuratie aan te brengen.

Een zerk van 50cm x 40cm is op veel begraafplaatsen een verplichte afmeting.

Op sommige begraafplaatsen is het toegestaan om een kleiner gedenkteken te plaatsen.

Meer informatie? www.memare.nl Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Uitvaartverzorging

Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen

dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

t.k. Carmen krulset nieuw in tas 12,- 630309 t.k. tweepersoonsbed + nachtkastjes + kaptafel 626497 t.k. HP monitor zilver/zwart 15,0639493679 t.k. tweepersoons boxspring breed 90 x 200 lang 626497 t.k. matgouden kerstballen 2 dozen zgan., gekocht bij Intratuin 0681951529 t.k. kunstkerstboom 200 hoog met kerstballen, lichtjes zgan. 640399 t.k. koffiezetter, maalt per kop 20,- , roeimachine 30,- 413614 t.k. licht eiken kast 235 hoog, 100 breed, 60 diep 140,296627/0649836940 t.k. nieuwe vouwfiets teab.

413153 na 18.00 uur t.k. bambino stenen 1000 stuks 10,- 416633 t.k. duplo stenen 25,- 416633 t.k. kasteel met ridders 7,50 416633 gratis af te halen stoeptegels 30x30, 100 stuks 295506 t.k. gevraagd decoder voor tv teab., ik haal hem op 0651064179

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Advies bij u thuis of in onze showroom.

Geopend van maandag t/m zaterdag.

Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

gevr. fietsen om op te knappen 0614376511 t.k 1x gedragen Asic hardloopschoenen, voor heren zwart met rood, maat 44,5 75,- 0620500977 t.k. jongens mountain bike, mooie fiets, 7 t/m 8 jaar 35,0642447971 t.k. 1x gedragen superdry donkerblauw jongensvest met capuchon, maat xxl 25,- 0620500977 t.k. in zeer goede staat 6 mooie muziekboeken, orgel en piano, alles 16,50 0620500977 t.k. mooie Gilera scooter, nooit gevallen, goede banden, start niet 180,- 0619667096 gevr. gratis postzegels albums, stockboeken, kilo waar, voor goed doel 0614376511 t.k. sinterklaaspak 35,- 424451 t.k. mooie overgordijnen bordeaux, 2x 1.60 breed kamerhoog 2x 2.35 0630583893 t.k. 2 rotan stoelen bordeaux zo goed als nieuw 80,- 0630583893 t.k. halogeeen kacheltje 5001000 watt + ventilatorkachel 1000-2000 watt 12,50 620224 t.k. 14 puzzels 1000 pc waarvan 6 Jan van Haasteren, 4 King – 4 Goliath 50,- 0655880610 t.k. nieuwe e-reader Xiron van € 90,-- nu voor € 55,-- 627876 t.k. gevr. oude Nederlandse ansichtkaarten voor 1960, verzamelaar 630154 t.k. hometrainer met verschillende functies erop 150,- 526184 t.k. kinderbed 60x180 wit, in prima staat teab. 245880 t.k. Carrrera power contest autobaan 5,3 meter, nieuw in doos 35,- 0629564807 t.k. Black&Decker accuschroefboormachine 12v nieuw in doos 35,- 0629564807 t.k. schaatsen noren maat 34 en 44 625566 t.k. elektr. fiets met extra versnellingen 950,- 0652618462 t.k. hele mooie klassieke spiegel met messing teab. 630110 na 18.00 uur t.k. rotan kinderstoeltje pauwmodel 7,50 630309 t.k. voetenbankje met kussen Ikea 5,- 630309 t.k. kunstkerstboom 10,- 155 cm hoog 512727

gevr. Leuke kleine zuinige auto tot € 3500,- gevraagd. 2 /4 deurs! € 3500,- 298311 t.k. Mooi kunststuk (schilderij) van Jan Kind. moet weg € 1.200,- € 1200,- 298311 t.k. 2 Killy ski jassen voor heren. maat 54 (M en L) geel / wit € 65,- 0654716016 t.k. Winterbanden voor oa.een VW UP 165/70 14 Conti. montage mog. € 159,- 298311 t.k. zwart jurkje maat 40 merk STYLES bij Steps € 10.- 514896 t.k.

Electrische boormachine nieuw in koffer € 50,- 514896 t.k. Traptekker met aanhang vanaf 4 jaar i.z.g.s € 50,- 514896

Marcel van der Knaap

Voor al uw meubelstoffering Pieter Heusstraat 18/20 2691 BW ’s-Gravenzande Tel. 0174-422787

t.k.

Winterbandenset Renault Scenic / Megane met velg. € 195,- 298311 t.k. VW Polo winterbanden set incl. velgen. 175/70 14 goodyear. € 395,- 0654716016 gevr. schilderijen liefst oude alle genres 0152622021 0630187796 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. televisie Reflex, beelddiagonaal 50 cm. incl afst.bed. igst € 15,- 0612220919 t.k. 16 inch jongensfiets met rekje voorop. In goede staat! € 50,0614358936 t.k. Megabloks bouwstenen (hard plastic). Diverse kleuren & maten 0612220919 t.k. studieboeken Verpleegkunde deelkw 303 tm 411. igst!

0612220919 t.k. lange zwarte dameswinterjas Clockhouse, maat M/L, gevoerd € 10,- 0612220919 t.k. Bladzuiger/blazer te koop.

Bijna niet gebruikt. € 20,0606283941 t.k. Donker bruine leren fauteuil. kuip model. In zeer goede staat € 75,- 0606283941 t.k. Vitrinekast. Afm h175 br38 d33.4 glasplaatjes en verlichting € 25,- 06283941 t.k. Kinderbedje afm 116 x63 x90 cmrnincl: matras rnafh. Wateringen € 20,- 0610565083 t.k. Canon magenta,geel,cyaan 2x zwart van123inkt cartridge vacuu € 10,- 0630764825 gevr. Defecte SENSEO’S voor onderdelen voor REPAIR CAFE 0629382400 gevr. Defecte SENSEO’S voor de onderdelen voor REPAIR CAFE 0629382400 t.k. Opel astra 1.6 pearl kleur blauwrnkmst 157342 apk 10/2015 € 1800,- 0647200013 t.k. Electr bed, 5jr oud, compleet met lattenbod, nachtkastje. € 350,- 0642037463 t.k. 4 design barkrukken, zwart met chroom. In hoogte verstelbaar t.e.a.b. 0630834466 gevr. Hallo ik ben opzoek naar een maaidek voor een zitmaaier 0654398410 t.k. diverse baantjer boeken, voor speciale nummers even bellen. € 1,50 0633583187 t.k. 10 verse scharrel eieren van eigen kippen. ophalen in sgrave € 1,50 0633583187 t.k. dvd step up deel 1,2 en 3 samen voor 5 euro. ophalen in sgra € 5,- 0633583187 t.k. dvd the prince and me deel 1,2,3 en 4. ophalen in sgravenzan € 10,- 0633583187 t.k. wasgij puzzel christmas nummer 4, 1000 stukjes € 7,50 0633583187

Pagina 7

Te koop nabij cenTrum naaldwijk anjerlaan 46. Centraal maar rustig gelegen tussenwoning met voortuin en grote zonnige achtertuin op het westen. Op loopafstand van scholen, sportvelden en van winkelcentrum De Tuinen. Ruime parkeergelegenheid voor en nabij het huis. Op 146m² eigen grond, achtertuin met achteringang en berging. Geheel voorzien van hardhouten kozijnen en dubbel glas.

De vrijwel aangrenzende garage wordt eveneens (afzonderlijk) te koop aangeboden. indeling benedenverdieping: Woonkamer (29 m²), keuken (6 m²), hal met trap en bergruimte, toilet. eerste verdieping: Twee slaapkamers (17 m² en 12 m²), badkamer (7 m²), wasruimte (3 m²) en kastruimte.

Tweede verdieping: Grote kamer met dakkapel (18 m²), kleine ruimte met tuimelraam (6 m²) en bergruimte. oppervlakten: Totaal woonoppervlak 144 m², perceeloppervlak 146 m².

De vraagprijs van de woning bedraagt € 218.000 k.k. De prijs van de garage (19 m²) bedraagt € 26.000 k.k.

Voor nadere informatie en voor een persoonlijke bezichtigingafspraak kunt u contact opnemen met Hans van Berckel, 06 51126125.

Kom vrijblijvend kijken, ook zónder afspraak, loop gerust even binnen.

In de maand november bent u iedere zaterdag tussen 13.00 en 15.00 uur van harte welkom, wij vertellen u dan graag alles over de woning en over de omgeving. t.k. Disselslot voor de caravan of aanhanger € 7.50 246069 t.k. kinderbedje wit 65 x 120 bodem op 45 cm. € 10,- 246069 t.k. boot blauw 3,50 bij 1,40 € 100,- 246069 t.k. samsung galaxy Xcover telefoon.spat en vuil dicht. €100.0641269467 t.k. een beige/witte ronde vogelkooi voor parkiet of kanarie. € 10,- 0619823672 t.k. Wasdroger Whirpool, inclusief afvoerslag alles izgst. € 50,883748 t.k. Nieuwe Brabantia strijkplank in verpakking. € 20,- 883748 t.k. Humax INDR 5050C HDTV Dolby Digital + voor CAIW € 45,- 883748 t.k. 2 ronde hardhouten tuinvlonders 1 jaar oud diam.1.50 en 1.30 € 35,- 883748 t.k. koningsparkiet niet voor de kweek kan niet vliegen. € 75,0623300109 t.k. surinaamse geelvoorhoofd amazone kweek man. ca 15 jaar oud. € 250,- 0623300109 gevr. Meezingkoor zoekt leden. Open Huis, Heenweg.

0613113071 0613113071 gratis. Bankstel beige, bestaande uit bank en 2 fauteuls. Naaldwijk 620528 gevr. Koppelstenen 10 x 10 lichte kleur 620528 aangeb. Reparatie van Video, Audio en Computers.Hard en Software. 0634760553 t.k. Lakenset 180x250.Wit geborduurd. Nieuw in verpakking. € 22,50 0651189572 t.k.

6 Koperen litermaten.

Vanaf halve liter tot 1 cl. € 15,0651189572 t.k.

Akai videorecorder.

Showview. VSG 215. € 10,0651189572 t.k.

Notenhouten salontafel.

Ovaal.140x65x47.In goede staat. € 45,- 0651189572 t.k. Notenhouten spiegel.Facet geslepen.H70.Br.50. € 12,50 0651189572 t.k. Mountainbike, 21 versnell. in goede staat. Solide fiets. € 75 512418 t.k. dames fiets 28inch 6vers handrem slot verlichting goedebande € 70,- 620782 t.k. oma fiets 24inch slot verlichting igst goedebanden € 40,620782 gevr. oude fietsen ik haal ze gratis bij u op weg gooien is zonde 0612702233 t.k. leuke, niet al te grote zitzak voor meisjeskamer (blauw) € 5,420418 t.k. discolamp € 2,- 420418 t.k. 2 kisten eviebarbies met allerlei dingen erbij € 20,- 420418 t.k. barbies, div. sets (hondenzwembad, met paard) € 5-15 420418 t.k. littlest petshop, div. sets € 5-15 420418 t.k. zoobles (div. setjes) € 5-10 420418 t.k.

Playmobil hotel+zwembad+piccolo. Amper mee gespeeld+dozen. € 90,0633842601 t.k. kerstboomstandaard rond 40 cm. kleur groen met 4 bouten € 8,- 415148 t.k. zwarte winterjas gewatteerd mt 44 46 € 10,- 415148 t.k. Verwacht eind november rottweilerpups met stamboom 062074635 0620746357 t.k. Roze moonboots mt 30/31 2weken gedragen merk Banana.

0623141146 t.k. Nieuwe roze pantoffels met bont er in ze zitten nog aan elkaar 0623141146 t.k. Zalm/roze kaplaarsen met dora print mt 31/32 weinig gedragen 0623141146 t.k. Div. Retro f.price speeltjes uit de jrn. 60 tot 80. 0623141146 t.k. Goed gekeurde anwb autostoel va 3tot12jr weinig gebruikt 0623141146 t.k.

Olympus’70 setje. kort broekje en rnT-shirt maat S. € 20,- 881120 t.k. Jan van Haasterenpuzzels. 12 stuks.rn9 v. 500 2v.300 1v1000 € 40,- 0644250719 t.k. 3 goudkl.mooie grote Chinese en 4 kaarsen standaard . Super € 25,- 0644250719 t.k. Antieke handstofzuiger Excelior € 20,- 0644250719 t.k. Cabrio winterkap voor Audi 80 €100,- 0642300384 t.k. Plastic kasteel met soldaten en bom € 5,00 0644250719 t.k. Super grote Yucc(>2,25m) met 3 stammen.Wegens ruimtegebrek € 40,- 0616544479 t.k.

2x houten lattenbodem verstelbaar. Geschikt voor bed 160x200 € 80,- 0616544479 aangeb. 2 krtn de swingende pepernotenshow 26/11 of 30/11 twv 30,- € 15,- 0637373157

t.k. slaapbank ikea PS LÖVÅS 160x200-lichtgroene legerkleur € 135,- 0620021477 t.k.

Winterbanden 235-60-18 Merk Snowgrabber. € 275,0620021477 t.k. Schotelantenne en decoder € 75,- 0620021477 t.k.

Sneeuwkettingen, zie voormaten op ANWB type SNOX PRO SXP 560 € 40,0620021477 t.k. Div. puzzels 1000 stukjes 415782 t.k. Elektrisch kacheltje € 10.415782 t.k.

Houten kaarsenstandaard 60cm hoog € 10.- 415782 t.k. T.K. LED TV 70 cm. Br. 2 j. oudrn06 13724612 0613724612 t.k. grote skelter met grote wielen lijkt op mammoet € 55,0641679585 t.k. zgan witte teddy beer,40cm € 4,- 0612460445 t.k. ronde kamerhanglamp wit matglas aan groene ketting € 10,0612460445 t.k.

Toverlantaarn uit jaren ‘40(electr.)met 13 filmpjes t.e.a.b.

247298 t.k. PRINCESS electr. kruimelzuiger Handig in caravan/auto in ds € 12,50 247298 t.k.

Zwart ,mouwloos strak,JURKJE nieuw, maat 38-40 € 4,- 247298 t.k. Baby-wipstoel, z.g.a.n. Oranje met blauwe rand; supergaaf € 12,50 247298 t.k. PUKY-driewieler. Leuk voor peuters van 2-5 jaar Z.g.a.n. € 12,50 247298 t.k. slotboutenset voor (opel) € 10,- 514967 t.k. Wat vindt Nederland; RTLspel (nieuw) 2-4 spelers >12 jaar € 2,50 247298 t.k. 6 Brinkmantegeltjes serie tuinderij 0622091511 t.k. wieldop (opel) 15 inch € 5,514967 t.k. judopak matsuru,mt 150 beste kwal.3xgedragen. Was € 58,-. € 30,- 0633842601 t.k.

Philips kleurentelevisie 415782 t.k. Gourmetstelletjes op spiritus 2-persoons 5 x € 20.- 415782 t.k. Peugeot 107 wit bouwjaar2011 met airco 4 deur km 28,000 € 5450,- 0624167699 t.k. Gemakkelijk zittende fauteuil stoffen bekleding 415782 aangeb. 2 rieten stoeltjes teab 0643721194 t.k. kleine postcodeloterij koffer teab 0643721194 t.k. klein tweepersoons bed matras 140 bedbreedte 160 € 50,0643721194 t.k.

2 nieuwe lattenbodems 80x200 cm € 60.- 0651643059 t.k. Power max trilplaat zgan € 40.- 0651643059 t.k. kunststof tuinschuurtje merk KETER 132x198x192 1 jaar oud 0640191639 t.k. wandgaskachel met uitlaat voor tuinhuis of caravan € 50.0610140645 t.k. 2 ligbedden met kussens voor tuin of balkon prijs per 2 € 35.0610140645 t.k. Tijdschriften Groter Groeien, jaargangen 2008 t/m 2010.

T.e.a.b. 0633736332 t.k. Witte kunstschaatsen maat 33 incl. beschermers. € 4,0633736332 t.k. Meisjes winterjas mt 146 Soho NY, antraciet/grijs.Erg netjes € 12,50 0633736332 t.k. Een nieuwe zee molen met 3 spoelen nog nooit gebruikt 4.1:1 € 50.- 0634715456 gevr. wie wil mij, man56, accordeon les geven? 0622256499 t.k.

Maxi cosi € 10,0615394578 t.k.

Beuken box € 30,0615394578 t.k. Babybadje bebejou kleur cream 2 emmers en standaard teab 0615394578 gevr. tuinfrees voor volkstuinder benz / diezel tot 50 euro 0618357378

gevr. spartamet defect geen bezw liefst gratis 0642495197 t.k. Witte kinderstoel afmeemb.

Poten handig mee te nemen v.b oma 0640075286 t.k. Retro chicco activitycenter v.d. box + ambitoys arm vd wagen 0640075286 t.k. Flessen/acc. Magnetron sterilisator, wit bad +standaard bebe 0640075286 t.k. Leuk v 5dec. NintendoDS spellen in ds pokemon, backgammon 0640075286 t.k. NintendoDS spellen in ds mysims, Drawn to life jouw held en 0640075286 t.k. Roze verstb. Skeelers mt 32 tot 36 als nw skeelers mt 36 nw 0640075286 t.k. konijnenhok lade iets kapot ligt stukje laminaat op t.e.a.b.

882369 t.k. buitenren voor konijn € 20,882369 t.k. echte meisjes uggs cognac kl. m. 33 € 40,- 882369 t.k. paardrijbroek redhorse m.140 en laarzen m.32 € 20,- 882369 t.k. meisjesfiets om op te knappen witroze leeftijd ong. 8j. € 30,- 882369 t.k. roze poppenwagentje € 7,50 882369 t.k. lexmark wifi adapter voor een lexmark wifi readyprinter € 10,- 0653604250 t.k. nw.zw.licht getail.damesjas met grote kraag mt. 48 € 25,0653604250 t.k. hoge bruine leren dameslaars mt. 41 z.g.a.n. € 25,- 0653604250 t.k. Grote Windwijzer voor de liefhebber moet een verfje hebben € 35,- 630814

Maatwerk voor uw onroerende zaken

Bel Vijverberg Adviseurs OZ. Tel. 06 23 89 29 01

t.k. Honderd jaar oude vitrinekast in nieuwstaat € 125,- 630814 t.k. voor een dierenarts praktijk groot jonge honden schilderij € 125,- 630814 t.k. Een Prima Acculader juist nu in deze tijd € 25,- 630814 t.k. van Kunstenaar een prachtige Plaquette van Henk Potters € 55,630814 t.k. z.g.a.n.een boodschappentas voor een boodschappenwagentje € 20,- 630814 gevr. gevraagd koelvries combinatie of vriezer met laden tot € 25,- 0626462760 gevr. gevraagd tafel model koelkast of gasfornuis met oven tot € 15,- 0626462760 t.k. Heel veel ministeck voor een klein prijsje,wat U er voor wil T.e.a B 631320 t.k. veel. ministeckvoor een klein prijsje,wat u.ervoor wil geven t.e.a.b. 631320 t.k. ledikantje wit hoogte verstelbaarrn met matras sfm 60/120 cm € 15,- 620076 t.k. winterbanden / Aluvelgen voor rnNissan Juke een keer gebruikt € 500,- 620076 gevr. Nog oude fietsen staan?

Kom ze gratis ophalen.Bellen na 18 u 296422 t.k. Pinypon grote en kleine auto en een heleboel poppetjes € 10,0623731050 t.k. 2 babyborn jurkjes voor kleine pop,nieuw in doos € 5 0623731050 t.k. Twee paar nette ski’s fabrikaat Salomon, 1,86 m p.p. € 30 0620412211 t.k. 2 fraai gekleurde canvas skizakken, rn€ 15/stuk 0620412211 t.k. 2 paar nette skischoenen Nordica maat 26,5/28 € 15,- per paa 0620412211 t.k. stoffen stuurmand,zw inklap voor klick systeem. excl. klick. € 10,- 0613760734

COUPON VOOR

t.k. enkele fietstas,bl dessin. met extra vakken,afsluitbaar. € 10,0613760734 aangeb. Wasdroger AEG nooit gebruikt € 70,- 0634910032 t.k. Koperen haardzet € 30,0634910032 t.k. 5 nieuwe grome velgen + nieuwe banden voor jeep CJ 7 .

0634910032 t.k. goede bladzuiger met opvangzakrnblack en decker € 15,0622979008 t.k. fototoestel nog helemaal nieuw in verpakking ongebruikt € 45,- 0622979008 t.k. pannenset van 3 pannen diameter 16 en 18 cm gebruikt i.zg.st € 10,- 0622979008 t.k. computer met windows7 en office 2007 ed m garantie € 35,0624214415 t.k. computer met windows7 en office 2007 ed m garantie € 35,0624214415 t.k. Peugeot107 Grijs km34,500 elect rammen en airco bouwjaar2012 € 6,000 0624167699 t.k. Abus LP Defender kettingslot 120 cm voor motor,scooter. € 20,- 0613760734 t.k.

Opel Insignia,TURBO,2 uitlaten,jr2010,87000km,zeer veel luxe € 15500,- 0654300153 t.k. spiegel van mahonie houten deurtjes 4 maanden oud 90 bij 80 € 60,- 0651229756 t.k. kandelaars verzilverd 2 stuks 30 cm hoog voor stomp kaarsen € 20,- 0651229756 t.k. 6 kaarten voor de film wonder broeders mag zelf weten waar € 25,- 0651229756 t.k. nieuwe oorbellen van DKNY ringen met steentjes 6 cm doorsnee € 35,- 0651229756 gevr. Babyborn wipstoel 293088 t.k. pak 5 delig van peter v holland maat 56 ziet er goed uit € 20,- 0651229756 t.k. rieten krans om op te hangen 70 cm met winter dingen eraan € 40,- 0651229756 t.k. vestje met echt bont bruin 1 x gedragen zonder mouwen € 40,0638033440 t.k. winterjas van luhta maat 38 blauw met echt bont aan capuchon € 35,- 0638033440 t.k. poppen kleertjes tas vol maat 56 echte baby kleren € 20,0638033440 t.k. minnie mouse knuffels 2x en een plaid van minnie euro disney € 20,- 0638033440 t.k. armband met 5 hartjes zilver staal 19 cm 3x gedragen € 15,0638033440 t.k. diddl en diddlina,minihopps knuffels groot 30 cm pst € 8.50 0611784503 t.k. diddl,diddlina,minihopps knuffels 20 cm groot pst € 6.50 0611784503 t.k. colbertjes 2x van only nieuw maat S en een trui nieuw alles € 25,- 0611784503 t.k. nieuwe ochtend/bad jas paars maat 158 met capuchon en zacht € 7.50 0611784503 t.k. via aktie verkregen dig fotocamera 14 megapixel nw in verpak € 45,- 621974 t.k. Adidas gympjes maat 17 wit met blauwe streepjes z.g.a.n € 5,0611784503 t.k. krachtige goede elektrische bladzuiger € 15,- 621974 t.k. gebruikte set van 3 pannen nog in heel goede staat € 10,0622979008 t.k. Omafiets nieuw zwart € 200,- 412523 t.k. Vouwfiets i.z.g.s. € 75,412523 t.k. colbertje van miss etam maat xl zwart met blauw streep € 5,270728 t.k. 4 rokken maat 44 boven de knie spijker alle 4 voor € 10,270728 t.k. Omafiets,izgs.zw\paars met fietstas 28 inch en verlichting € 70 0638419250 t.k. meisjesfiets rood en gele bloemen mt 38 24inch,verlichting € 50- 0638419250

$

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Het Hele Westland 12 november 2014

Pagina 8

geMEENTENIEUWS Westland GBW en VVD ‘Werkzaamheden Oostbuurtseweg later’ GemeenteBelang Westland en VVD Westland hebben vragen gesteld over op handen zijnde werkzaamheden aan de Oostbuurtseweg. Deze weg func­ tioneert als calamiteitenroute van de N223; de Burgemeester van der Goes­ laan. Wanneer de Oostbuurtseweg afgesloten zou worden wegens het vervangen van een brug, zou dat be­ tekenen dat deze weg niet meer door de hulpdiensten gebruikt kan worden om de werkzaamheden op de N223 te omzeilen. De fracties vragen het college daarom om, wanneer deze inschatting klopt, de werkzaamheden aan de Oost­ buurtseweg pas aan te laten vangen zodra de werkzaamheden aan de N223 zijn afgerond. De fracties hebben even­ eens vernomen dat de aanbestedings­ procedure van de brug aan de Oost­ buurtseweg te kort was voor een aan­ nemer om met een deugdelijk plan van aanpak te komen. VVD en GBW vinden dit opmerkelijk, aangezien er geen tijds­ druk stond op vervanging van de brug.

Ook hierover stellen de fracties vragen.

GBW: ‘Verschuif werkzaamheden N464’ GemeenteBelang Westland wil dat de gemeente in gesprek gaat met de pro­ vincie om de werkzaamheden aan de Wateringseweg van Poeldijk naar Wa­ teringen (N464) op een later tijdstip te laten uitvoeren. De provinciale werk­ zaamheden bestaan uit het verleggen van kabels nabij de Haasjesheulbrug en betekenen dat de N464 tussen de Arc­ kelweg en de Poeldijkse weg is afge­ sloten van 10 tot en met 30 november.

Daarmee overlappen de werkzaamhe­ den met die aan de Jan Barendselaan, de Irisstraat en de Irenestraat, die van 3 tot en met 21 november op de agenda van de gemeente staan. Het doorgaand verkeer wordt via de Rijsenburger weg geleidt. “Echter is de Rijsenburgerweg momenteel één bouwplaats door de bouw van de nieuwe supermarkt”, al­ dus GBW. “De winkeliersvereniging is bezorgd dat het afsluiten van de N464 naar het ABC terrein voor veel overlast zal zorgen. Enkele leden van de winke­ liersvereniging hebben reeds kenbaar gemaakt dat de afsluitingen een omzet­ daling van 40% hebben veroorzaakt.”

Vervolg van de voorpagina

Kabinetten zijn veelal richtingloos bezig

‘Rare besluiten met desastreuze gevolgen’ uit de gemeenten weghalen De Natio­ nale Politie en het beheer over de poli­ tie is bij Binnenlandse Zaken betrokken en in de justitiële keten beland. De in­ vloed van de lokale besturen op veilig­ heidsvraagstukken of veiligheidsregio’s is heel erg afgenomen. Anderzijds be­ weren we dat het één van de belang­ rijkste kernonderdelen van de lokale economie is.”

Tijdens het symposium ‘Gemeentelijke autonomie in Beweging’, op 7 november in De Noviteit in Monster, gaf hoogleraar staatsrecht Douwe Jan Elzinga drie voorbeelden die de bestuurlijke richtingloosheid in ons land zouden demonstreren.

Over het eerste voorbeeld las u op de voorpagina. Het tweede voorbeeld van de hoogleraar was ‘de republiek Amsterdam’, doelend op de licht anarchistische inslag van de stadsbesturen.

Lokale autonomie door Louis Bruijnzeels Professor Elzinga verhaalde over het besluit van de wetgever om de deel­ raden in Amsterdam en Rotterdam op te heffen. Het Amsterdams stadsbe­ stuur besloot daarop bestuurscommis­ sies in te stellen, die eveneens recht­ streeks gekozen werden, tegelijkertijd met de gemeenteraadsverkiezingen.

Professor Elzinga “Als je nou heel spe­ cifiek kijkt, dan lijken die functionele bestuurscommissies in Amsterdam als twee druppels water op de vroegere deelraden. Toch werd er van hoger­ hand niet ingegrepen. Minister Plasterk, met natuurlijk veel politieke vrienden in het Amsterdamse, heeft het niet aange­ durfd om daar een groot kruis door te halen. Dat betekent dat we vier, vijf jaar met een operatie bezig zijn geweest die geen resultaat heeft gehad. De deel­ raden in Amsterdam bestaan eigen­ lijk nog gewoon en er zijn heel weinig verschillen.”

Orde & veiligheid Het derde voorbeeld van professor Elzinga is de problematiek van openba­ re orde en veiligheid. “Wat we hebben gedaan is veiligheid en openbare orde

Tot zover de drie voorbeelden die Douwe Jan Elzinga aandroeg van tegenstrijdige politieke bewegingen met desastreuze gevolgen. Elzinga, tot slot: “Dat is met het vraagstuk van de lokale autonomie eigenlijk precies het­ zelfde. Als we kijken naar de Neder­ landse en overigens ook de Belgische grondwet, dan staat daarin dat lokale autonomie de kern is van politiek de­ mocratisch besturen.”

Lokale autonomie, ofwel de zekere vrij­ heid is om in politiek opzicht die din­ gen aan te pakken die je als totale ge­ meenschap belangrijk vindt, bestaat die nog wel? Schrijver en journalist Geert van Istendael, de tweede spreker op het symposium, zei daar in De Noviteit onder meer over: “Als je naar de wer­ kelijkheid kijkt, dan is die autonomie gedaald tot onder de 10%.” Rein-Aart van Vugt, werkzaam voor Deloitte en derde spreker op het symposium, zei over de lokale autonomie onder meer: “Een belangrijk aspect van (gemeen­ telijke) autonomie is het budgetrecht; immers: ‘wie betaalt die bepaalt’. Bij de decentralisaties van Zorg, Jeugd en Participatie is het dan ook cruciaal dat het budgetrecht van de gemeenteraad en de budgetspelregels tussen gemeen­

Lotgenotenbijeenkomst in Poeldijk In de hervormde kerk aan de Fontein­ straat 6 in Poeldijk vindt op zaterdag 22 november een bijeenkomst plaats voor nabestaanden van slachtoffers gewelds­ misdrijven uit de regio Haaglanden, Rijnmond en Westland. De bijeenkomst

begint om 10.30 met een kennismaking met nabestaanden die nog niet eerder aan een lotgenotenbijeenkomst heb­ ben deelgenomen en sluit om 18.00 uur.

Aanmelden is verplicht en kan via info@ aandachtdoetspreken.nl of 06-41281963.

HEREN INBREKERS, VERGEET HET MAAR

HEREN INBREKERS, VERGEET HET MAAR ROLLUIK ACTIEWEKEN BIJ VITRONA! HEREN INBREKERS, VERGEET HET MAAR ROLLUIK ACTIEWEKEN BIJ VITRONA! ROLLUIK ACTIEWEKEN NU

BIJ VITRONA! S I T A R GHEREN N UINBREKERS, VERGEET HET MAAR NTUI S A G R 50I,S- ACTIEWEKEN ROLLUIK

O E IT S M KWA L IT

N TAG E

T.W.V.

€G1R AT BIJ- VITRONA! , 0 5 1 €N€U I1S50,-

KWA L IT

E IT

.V. AG E T.W SMONT

.V. AG E T.W * SMONT 4 IT E 1 IT AL 20 AKcW tie lo nov opt t/m 29

G R AT A ct

* 14 20 * v 14 .V9. no ie loopAGtE/Tm .W2 20 M OANcT t ov

, 0 5 1 €

KWA L IT

E IT S

A ct

tie lo

opt t/m 29

v ie loop t/m 29 no t

* 14 20

V

Vol d par oend kee e •rgV •K eoll ind • Vd erh par edgoeenhd oe ldoa ke o e e par •elnle k • der K vo erge id kee V •K rge okldleiinnde or lege o ind nhe p le d e strehoe de erho arkgeenhaellned id alle ek ee id rken k vo • rkKle voor rge lein or iinndste leg sten e e n r nhe de alle hoek id rkle voo ins r ten

ZONWERING

Inbraakvertragend

Zonwerend

LI EI

Showroom Naaldwijk: Grote Woerdlaan 36c Tel. (0174) 631125 Showroom Ma t/mNaaldwijk: vr van 09.00 -17.00 u Showroom Naaldwijk: GroteZa Woerdlaan vanWoerdlaan 10.0036c - 15.00 u Grote 36c

G WONEN

O ENaaldwijk: GW W ONN NE 36c I L II GShowroom Grote Woerdlaan

VE IL

E NV

N

Tel. (0174) 631125 Ma t/m vr van 09.00 -17.00 u Za van 10.00 - 15.00 u Showroom Berkel en Rodenrijs: Nobelsingel 4 Tel.: (010) 5119500 Di t/m vr van 09.00 -17.00 u Za van 10.00 - 15.00 u www.vitrona.nl

Tel. (0174) 631125 Tel. (0174) 631125 Ma t/m vr van 09.00 -17.00 u Showroom Ma10.00 t/m-vr vanu09.00 -17.00 u Za van 15.00

Berkel en Rodenrijs: Za van 10.00 - 15.00 u Nobelsingel 4 Showroom Tel.: 5119500 Berkel en(010) Rodenrijs: Showroom Di t/m vr 09.00 -17.00 u Nobelsingel 4envan Berkel Rodenrijs: Za van 10.004- 15.00 u Tel.: (010) 5119500 Nobelsingel Di t/m vr van 09.00 -17.00 u Tel.: (010) 5119500 Za van 10.00 - 15.00 u www.vitrona.nl

Di t/m vr van 09.00 -17.00 u Za van 10.00 - 15.00 u www.vitrona.nl www.vitrona.nl

ZONWERING

KOZIJNEN

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

ZONWERING

ZONWERING Energiebesparend

WONE

ROLLUIKEN BUITENJALOEZIEËN SCREENS

KOZIJNEN

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN TERRASOVERKAPPINGEN

TERRASOVERKAPPINGEN

Geluidswerend

Weersbestendig

ROLLUIKEN ROLLUIKEN BUITENJALOEZIEËN

BUITENJALOEZIEËN VITRONA IS Zonwerend PARTNER VAN ROMA ROLLUIKEN Energiebesparend Inbraakvertragend Energiebesparend Inbraakvertragend Zonwerend SCREENS SCREENS

Comfortverhogend

Geluidswerend Geluidswerend

Weersbestendig Comfortverhogend Weersbestendig Comfortverhogend

VITRONAISISPARTNER PARTNER VAN VITRONA VANROMA ROMAROLLUIKEN ROLLUIKEN Energiebesparend

Inbraakvertragend

Zonwerend

teraad en het college van burgemeester en wethouders goed zijn geregeld. Dat geeft aan ‘wie, waar en wanneer over gaat’ en het helpt ook de verantwoor­ ding over gerealiseerde doelen, acti­ viteiten en de besteding van het geld goed en transparant te organiseren.”

ROLLUIKEN BUITENJALOEZIEËN SCREENS

Geluidswerend

Weersbestendig

Comfortverhogend

Wat, wanneer en hoe vaak “Hier staat de gemeenteraad wel voor een belangrijke keuze: ‘wordt de ont­ schotting door het Rijk ook doorge­ voerd in de gemeentebegroting en krijgt het college van burgemeester en wethouders de ruimte de gelden naar

‘Opvang Westlandse exgedetineerden moet beter’ De gemeente Westland doet te weinig aan de opvang van ex-gedetineerden die terug willen keren in de Westlandse samenleving. Dat is de mening van D66 Westland en CDA Westland. Met een aantal vragen aan het college willen de twee fracties meer duidelijkheid en actie om deze mensen te helpen.

Sinds januari 2004 zijn gemeenten verantwoordelijk voor de nazorg. Dat kunnen ze zelf doen of uitbesteden aan bijvoorbeeld een regionale or­ ganisatie. Nu weet niemand waar hij moet zijn en worden ex-gedetineerden van het kastje naar de muur gestuurd.

“We moeten er alles aan doen om de terugval van ex-gedetineerden te voor­ komen. Door hen concreet te helpen bij het vinden van een woning, een baan en een doel in hun leven, voor­ kom je recidive”, zegt D66-raadslid Maxim van Ooijen. “Als mensen in hun oude gedrag vervallen, worden we

CDA stelt vragen over havenwarmte

n

* Nu rolluik actieweken met gratis kwaliteits montage is op alle rolluiken i.c.m. Somfy RTS motoren inclusief afstandsbediening of IG * Nu rolluik actieweken met gratis kwaliteits I L draadloze schakelaar.

E V montage is op alle rolluiken Somfy RTS * Nu rolluik actieweken met gratisi.c.m. kwaliteits motoren inclusief afstandsbediening of * Nu rolluik actieweken gratis kwaliteits montage is opmet alle rolluiken i.c.m. Somfy RTS schakelaar. montage is opdraadloze rolluiken i.c.m. Somfy RTS motorenalle inclusief afstandsbediening of motoren inclusief afstandsbediening of draadloze draadloze schakelaar.

• schakelaar.

Elzinga is groot voorstander van versterking van de lokale democratie.

CDA Westland heeft vraagtekens geplaatst bij de plannen om woningen en bedrijven in Westland van warmte te voorzien uit de Rotterdamse haven.

Volgens de fractie is restwarmte uit de haven niet het meest duurzaam, aan­ gezien de haven een fossiele oorsprong kent. Met het oog op de ambitie om de meest duurzame glastuinbouwgemeen­ te van Nederland te worden, zien De Christen-Democraten meer toekomst in de boringen naar aardwarmte. Daarom stelt de fractie vragen aan het college over de kwestie: 1) Hoe verhoudt de eventuele benutting van restwarmte uit het Rotterdamse havengebied zich tot de Westlandse ontwikkelingen op het gebied van aardwarmte? 2) Is het Col­ lege het met ons eens dat vanwege de fossiele oorsprong van havenwarmte aardwarmte een meer duurzame vorm van energie is? 3) Welke mogelijkhe­ den zijn er om zowel havenwarmte als aardwarmte te gaan benutten voor de energiebehoefte in Westland? 4) Hoe kan hierbij het vraagstuk m.b.t. de zui­ vere CO2, die nodig is voor het groeipro­ ces van de gewassen in de Westlandse kassen, worden betrokken? en 5) Er zul­ len afwegingen gemaakt moeten wor­ den en er worden forse investeringen gevraagd bij deze beide vormen van energie. Wordt bij deze afwegingen re­ kening gehouden met verdienmodellen voor het Westlandse tuinbouwbedrijfs­ leven en de Westlandse ondernemers?

daar als samenleving niet echt beter van.” In 2013 heeft Bureau Nazorg de gemeenten in Haaglanden het aanbod gedaan om de opvang te verzorgen.

Hierop is door Westland niet gerea­ geerd. Sinds kort is er ook in Westland een nieuwe stichting die ex-gedetineer­ den wil helpen een zinvol bestaan op te bouwen. CDA-raadslid Dennis Chafiâ: “Vooral bij jongeren is dit ontzettend belangrijk. We moeten voorkomen dat ze weer door foute vrienden worden verleid tot het doen van iets strafbaars.

Bij een goede nazorg en gerichte aan­ dacht daalt de kans dat het fout gaat enorm.”

De fracties willen onder andere van het college weten hoeveel ex-gedetineer­ den er jaarlijks in Westland bijkomen, wat er nu werkelijk voor ze wordt ge­ daan en of er bereidheid is om in 2015 een of meer organisaties in te huren om de opvang en nazorg te regelen.

Nieuw boek over ­geschiedenis van het Westland Door liefde voor post en postgerela­ teerde zaken gedreven, werkte Jos Boon twee jaar aan zijn boek ‘Nieuwe geschiedenis van het Westland’. Dit unieke boek bevat een verzameling van postale en historische stukken over alle Westlandse kernen. Gezamenlijk ver­ tellen beeld en verhaal de geschiedenis van het Westland op een geheel ande­ re wijze. Een veelvoud aan prentbrief­ kaarten en poststukken tonen bijzonde­ re wetenswaardigheden en historische feiten van de Westlandse kernen, in­ clusief Hoek van Holland, Schipluiden, Maasland en Loosduinen.

Onderdeel van ‘Nieuwe geschiedenis van het Westland ‘ is ook de vroegere historie van de Posterijen van ca. 1750 tot ca. 1850. Beschreven door Professor Dr. J.J. van Duijn. Daarnaast komen in het boek aan bod: reclame- en hand­ stempels, expressepost, frankeerstem­ pels van gemeenten, postwaardestuk­ ken, portzegels, trein- en tramstempels, luchtpost en andere bijzondere post­ stukken.

‘Nieuwe geschiedenis van het West­ land’ is door Jos Boon voor eigen reke­ ning uitgegeven. Kosten per boek zijn € 25,-, exclusief verzendkosten. Het is te koop via ISBN-nummer 978-90-8226591-0. Ook zijn de boeken te koop bij Jos Boon zelf aan de Nachtegaallaan 4 in ‘sGravenzande.

Archieffoto: HHW

eigen inzichten tussen de drie decen­ tralisaties in te zetten, of wil je als ge­ meenteraad nadrukkelijk invloed heb­ ben als het gaat om de verdeling van het geld over de verschillende doelstel­ lingen en activiteiten van de decentrali­ saties?’ Ook de inrichting van de verant­

woording - wat, wanneer en hoe vaak - over de realisatie van de drie decen­ tralisaties en de besteding van de bud­ getten is een belangrijk beslispunt voor de gemeenteraad”, aldus Rein-Aart van Vugt.

Jaco Eeltink voorzitter CDA Westland De leden van CDA Westland hebben vorige week Jaco Eeltink als nieuwe voorzitter van het bestuur gekozen. Hij volgt Adriaan Alblas op, die na acht jaar afscheid neemt. Jaco Eeltink is geboren en getogen in Westland en beschikt onder meer door zijn beroep als glas­ tuinbouwmakelaar over een behoorlijk netwerk. Hij was in de afgelopen twee jaar als bestuurslid actief voor CDA Westland. De nieuwe voorzitter richtte de aandacht op de tomeloze inzet van

Adriaan Alblas en zijn enthousiasme­ rend vermogen binnen de partij. In zijn slotwoord ging Eeltink in op de sa­ menbindende kracht van het CDA, die naar zijn mening in toenemende mate een rol in zowel de lokale als landelijke politiek gaat spelen. Naast de wisseling van de voorzittershamer droeg Paul van Winden na 10 jaar penningmeester­ schap zijn taak over aan Alex van Kam­ pen en werd Arnout Duijvestijn herko­ zen als secretaris.

LPF stelt vragen over fraude MOE-landers LPF Westland heeft het college vra­ gen gesteld over de bestrijding van uit­ keringsfraude door MOE-landers. Ze doet dit naar aanleiding van een van RTL Nieuws waarin wordt aangege­ ven dat uit een politierapport blijkt dat MOE-landers paspoortfraude plegen en daardoor misbruik maken van uit­ keringen door het aannemen van een andere identiteit. LPF wil weten of het college bekend is met deze vorm van uitkeringsfraude. Verder vraagt ze: 2)

Worden er in Westland inmiddels al bijstandsuitkeringen uitgekeerd aan MOE-landers en zo ja, in hoeveel geval­ len? 3) Heeft er uitkeringsfraude plaats­ gevonden of zijn er signalen dat er uit­ keringsfraude heeft plaatsgevonden in Westland door MOE-landers? 4) Welke maatregelen neemt het college om deze en andere vormen van uitkerings­ fraude te voorkomen? 5) Worden in dat kader tevens huisbezoeken afgelegd?

Studenten MBO Greenport bezoeken Markthal Op maandag 10 november organiseer­ de Westland Marketing een bezoek aan de Markthal in Rotterdam voor twee klassen van de opleiding MBO Business & Management van de Lentiz onder­ wijsgroep. Het doel van het bezoek was jongeren te enthousiasmeren voor de tuinbouwsector en kennis te laten ma­ ken met de producten in de Markthal.

Marketing is een belangrijk aspect van

deze opleiding. De Markthal presen­ teert zich als de ultieme versbeleving in Nederland. De 1e-jaars MBO Greenportstudenten maakten kennis met een groot aantal versconcepten, en werden ontvangen door ondernemers van de Westlandse versunits in de Markthal, zoals Natuurlijk! (Best Fresh Group, Greenco en Koppert Cress), KAS vers geplukt en Vers van de Teler.

Foto: Rolf van Koppen

Het Hele Westland 12 november 2014

Telefoonnummer

openbare bekendmakingen

gemeentehuis

14 0174

Publicatiedatum donderdag .. ......... 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Verkeersbesluiten

De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Pagina 9

Omgevingsvergunning Aanvraag ontvangen: Kern

Informatie VRAAG AAN DE GEMEENTE? Kijk op www.gemeentewestland.nl of tijdens werkdagen van 08.30 tot 17.00 uur bel 14 0174.

Serviceloket Burgerzaken Voor onder meer aangifte van geboorte en overlijden en het regelen van uw huwelijk en het aanvragen van rijbewijs- en reis­ documenten en uittreksels uit de registers van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie. De gemeente werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maken kan via de gemeentelijke website: www. gemeentewestland.nl of telefonisch via: 140174. Naaldwijk, Stokdijkkade 2, info@gemeentewestland.nl Maandag en donderdag : van 13.00 – 20.00 uur Dinsdag, woensdag en vrijdag: van 08.30 – 16.30 uur.

Gemeentewerven Voor zelf aanbieden van grofvuil en klein chemisch afval: ’s-Gravenzande, Fultonstraat 3 Monster, Vlotlaan 37 Naaldwijk, Hoogwerf 5 – Grof huishoudelijk afval en puin: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: alle werkdagen 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur – Klein chemisch afval: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag :08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: vrijdag 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur

OMGEVINGSLOKET & BEDRIJVENLOKET Naaldwijk, Stokdijkkade 2 bedrijvenloket@gemeentewestland.nl consulenten@gemeentewestland.nl 14 0174 Telefonisch bereikbaar: maandag tot en met vrijdag van 8.30 - 17.00 uur. Spreekuur op afspraak: maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 16.00 uur. Inzien van stukken (inloop): maandag van 11.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 9.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur.

Tijdens het inloopspreekuur kunt u geen vragen stellen.

WEGWERKZAAMHEDEN Voor informatie over wegwerkzaamheden, die verkeershinder met zich meebrengen: www.bereikbaarwestland.nl Meldpunt Leefomgeving Voor vragen, verzoeken en/of meldingen over de openbare ruimte. Meldingen kunnen worden doorgegeven via www.gemeentewestland. nl, T 14 0174 of de BuitenBeter applicatie.

GRIFFIE Voor alle informatie en uw vragen over de gemeenteraad, kunt u contact opnemen met de griffie. griffie@gemeentewestland.nl T 14 0174 Historisch Archief Westland Naaldwijk, Stokdijkkade 2 historischarchiefwestland@­ gemeentewestland.nl, T 14 0174 Openstelling: werkdagen van 09.00 tot 16.30 uur Elke 2e maandag van de maand van 19.00 tot 22.00 uur.

Deze rubriek wordt gemaakt onder verantwoordelijkheid van de redactie van Het Hele Westland

Adres Projectomschrijving

Dossiernummer Ontvangen

’s-Gravenzande Van der Kest Wittensstraat 3* brandveilig gebruiken van een kinderdagverblijf Honselersdijk Nieuweweg 19* plaatsen van een rioolbuffersilo Kwintsheul Hooghe Beer 18* oprichten van boorkelders t.b.v. aardwarmte

(wijziging op reeds eerder verleende vergunning

W-AV-2013-0192) Monster Choorstraat naast 11* oprichten van vijf woningen

Groenendaal 10 t/m 16* gedeeltelijk vervangen van een woongebouw

W-AV-2014-0965 W-AV-2014-0979 W-AV-2014-0970

20-10-2014 24-10-2014 23-10-2014

W-AV-2014-0967 W-AV-2014-0980

23-10-2014 24-10-2014

Ontwerpbesluit genomen: Kern

Adres Projectomschrijving

Dossiernummer

’s-Gravenzande Monster

Spinel 2** Zwartendijk 73**

W-AV-2014-0801 W-AV-2014-0741

brandveilig gebruiken van een basisschool plaatsen van een geluidsscherm

vergunning verleend (regulier) Kern

Adres Projectomschrijving

Dossiernummer

Verzonden

’s-Gravenzande

Poeldijk

Monsterseweg 26*** oprichten van een woning met bijgebouw Eikenlaan 14*** plaatsen van een dakkapel (voorkant) Rusthovenlaan 39 oprichten van een woning (aangevraagd als Rusthovenlaan nabij 37 Poelzonekavel 13) *** De Boerstraat naast 36*** kappen van twee bomen Leeuwenhorstlaan verleggen en verbreden van de bestaande (aangevraagd als aanleggen Van Ruyvenlaan en graven van watergangen van een nieuwe aansluiting op langs deze weg de rotonde Monsterseweg - De Poel Monsterseweg nabij 15) *** *

W-AV-2014-0604 W-AV-2014-0733 W-AV-2014-0644

24-10-2014 24-10-2014 29-10-2014

W-AV-2014-0938 W-AV-2014-0458

24-10-2014 29-10-2014

inzien aanvraag Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** inzien plannen en informatie op afspraak. Gedurende een periode van zes weken, te rekenen vanaf de dag na de datum van publicatie (= dagtekening van deze gemeentelijke informatiepagina’s), liggen de ontwerpbesluiten ter inzage en kan op afspraak worden ingezien bij het Omgevingscontactcentrum. Hiervoor belt u tijdens kantooruren op telefoonnummer 14 0174. vragen? Heeft u vragen over (één van) de plannen, dan kunt u deze stellen via het e-mailadres consulenten@gemeentewestland.nl of bedrijvenloket@gemeentewestland.nl, telefoon 14 0174. Afhankelijk van de aard en de complexiteit van uw vraag ontvangt u direct het antwoord en/of kunt u een afspraak maken. naar voren brengen van een zienswijze en de vervolgprocedure. Gedurende de genoemde termijn dat het ontwerpbesluit ter inzage ligt, kan door een ieder een zienswijze naar voren worden gebracht over de ontwerpbesluiten.

Dit kan zowel schriftelijk als mondeling.Schriftelijk aan burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Vermeld bij uw zienswijze duidelijk de locatie, omschrijving en het zaaknummer van het project.Mondeling aan een van de medewerkers van het Omgevingscontactcentrum, via 14 0174. Na afloop van de genoemde termijn wordt de beslissing op de omgevingsvergunning genomen en bekendgemaakt. Tegen deze beslissing kunt u, in het geval u tegen het ontwerpbesluit een zienswijze naar voren hebt gebracht én bent aan te merken als belanghebbende, beroep instellen bij de rechtbank. *** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend.

Laat uw ogen gratis testen met de DNEye® scanner Bij Oog voor Ogen in Den Hoorn komt op 26 november a.s. een caravan voor de winkel te staan, met daarin een bijzonder apparaat: de DNEye®scanner. Dankzij nieuwe oogmeettechnieken en daarna de juiste aanpassing in de brillenglazen kunnen mensen meer details, meer contrast en meer kleuren zien.

Zeker ook voor mensen die denken nachtblind te zijn, lijkt dit een geweldig vooruitzicht!

Door Gemma van Winden-Tetteroo

ONE MORE STEP TO GO Al maanden zijn we bij WestCoastGym keihard bezig voor

de geest. Uiteraard gericht op gezondheid, maar toch vooral

de grote dag op 20 december. Dan namelijk gaan de deuren

ook leuk om te doen. Zoals u heeft kunnen zien zijn er al heel

open van het meest complete sportcentrum van het Westland.

wat stappen gezet. Wat nog rest zijn de spreekwoordelijke

Omdat we de afgelopen periode enorm veel positieve reacties

puntjes op de i. En dán… de big step: de feestelijke opening

hebben ontvangen, lieten we u afgelopen zaterdag alvast een

op zaterdag 20 december aanstaande. Noteert u deze dag

kijkje nemen tijdens onze ‘sneak preview’. U kwam daar mas-

alvast in uw agenda? Graag tot dan.

saal op af, hartelijk dank daarvoor. Helaas hebben we door de drukte lang niet iedereen persoonlijk te woord kunnen staan.

Daarom stellen wij ons hierbij graag nog even aan u voor. Wij zijn Maarten van der Pot en Jeroen van der Wal. Wat ons bindt is een geheel eigen visie op sport en fitness. En die willen we bij WestCoastGym in al haar facetten tot uiting laten komen.

Daarom bouwen we nu hard aan een uniek sportcentrum waar álles mogelijk is en waar íedereen zich thuis voelt. Fitness moet een beleving zijn, zowel voor het lichaam als voor

WestCoastGym

Vlotlaan 412 2681 TV Monster

Tel: 0174 - 247020

info@westcoastgym.nl

www.westcoastgym.nl

Natuurlijk zijn niet alle oogproblemen of –afwijkingen optimaal te verhelpen maar Diana Doorduin en Erik Duijnisveld van Oog voor Ogen hebben hoge verwachtingen van de DNEye®scanner.

Klantvriendelijkheid en service staan hoog in het vaandel bij de opticien aan de Dijkshoornseweg 35 weet ik uit eigen ervaring. Daarom past de DNEye® scanner uitstekend in de oog zorg die Oog voor Ogen levert.

Om in de toekomst nog meer klanten nóg beter te kunnen helpen, komt de DNEye®scanner naar Den Hoorn. Via uiterst moderne oogmeettechniek worden afwijkingen van verschillende gebieden van de pupil vastgesteld. “Vroeger werden eenvoudige oogmetingen gedaan: plus- of minafwijkingen en later opmetingen van de cilinder van het oog. Maar de tijd staat niet stil en er is een nieuw en vooral revolutionair meetapparaat ontwikkeld, de DNEye®scanner waarmee we veel meer kunnen; oogmeting 3.0 zeg maar! Vooral mensen met een cilinderafwijking in het oog en met slecht nachtzicht, zullen er baat bij hebben.”

Meer details, contrast en kleuren!

Vergelijk het met de ontwikkelingen van beeldschermen of fotocamera’s. De beelden zijn scherper en tonen veel meer details. Fouten van het oog die voorheen niet zichtbaar of meetbaar waren, komen nu in beeld met de DNEye®scanner.

De nieuwe meetmethode brengt bijvoorbeeld onregelmatigheden in het hoornvlies aan het licht. Lichtstralen krijgen daardoor een andere weg in het oog wat in schemering of in het donker schittering rond (auto)lampen tot gevolg heeft: men noemt dat nachtblindheid. Ook de pupil van het oog verandert onder verschillende lichtomstandigheden wat problemen bij het zien op kan leveren. Datzelfde geldt voor vermoeidheid tijdens het lezen. Als we lezen kantelt onze ooglens waardoor oogfouten kunnen ontstaan. Het beeld op het netvlies is dan niet scherp meer. De DNEye®scanner houdt hier allemaal rekening mee en verricht tijdens het onderzoek 1500 nauwkeurige metingen. Dankzij de juiste analyse kunnen brillenglazen vervolgens volledig op maat geslepen worden. Het resultaat: ongekende scherpte en helderheid, meer details, meer contrast en meer kleuren. “De hersenen hoeven zich vervolgens minder in te spannen om het beeld dat zij binnenkrijgen te corrigeren. Dat brengt ontspanning, overdag èn ’s avonds!” zeggen Diana en Erik enthousiast.

Oog voor Ogen in Den Hoorn is ook gespecialiseerd in het verhelpen van gehoorproblemen.

Daarnaast: (voormalig) contactlens-dragers gezocht om de nieuwste generatie contactlenzen te proberen!

Diana en Erik hebben Oog voor Ogen èn voor Oren.

Foto: GvW-T

Ook voor Westlanders!

Wilt u vrijblijvend een oogmeting met de DNEye®scanner laten doen en zien wat dat voor u kan betekenen? Dan bent u op 26 november welkom. Bel voor een afspraak: 015-7112646.”

Wat mag u van Oog voor Ogen verwachten op 26 november?

“Wij bieden een nauwkeurige en uitgebreide meting aan beide ogen. Analyse van scherpte afwijkingen voor verschillende gebieden van uw pupillen bij daglicht, schemering en in het donker. En uiteindelijk adviseren wij u natuurlijk graag vrijblijvend voor de perfecte, persoonlijk voor u gemaakte bril.”

Korting

Bij aanschaf van een paar DNEye® glazen ontvangt men tot en met eind december € 100,- korting!

Oog voor ogen Dijkshoornseweg 35, Den Hoorn T. 015 - 7112646 • www.oogvoorogen.nl

Het Hele Westland 12 november 2014

Sinterklaas zonder extra kilo’s

Het sinterklaasfeest staat weer voor de deur. Wat zou het nou een keer lekker zijn om daar dit jaar zonder extra kilo’s doorheen te komen. Maak daarom met jezelf afspraken omtrent het feest. Alleen op de dag zelf snoepen of misschien ÊÊn zakje pepernoten waar je een week mee kan doen? Maak met jezelf afspraken waar jij je prettig bij voelt en wat ook haalbaar is!

Om je een beetje te helpen wil ik graag een gezond recept voor kruidnootjes met je delen.

IngrediĂŤnten: - 80 gram amandelmeel - 2 eetlepels kokosolie - 8 dadels, zonder pit (liefst zachte verse dadels) - 2 theelepels kaneelpoeder - 1 theelepel gemberpoeder - 1 theelepel kruidnagelpoeder - 1 theelepel baking soda - 80 gram volkoren meel (spelt).

Bereiden: Meng alle ingrediĂŤnten behalve de baking soda en het volkoren meel door elkaar. Voeg daarna de baking soda en volkoren meel toe aan het deeg en kneed totdat het minder aan je handen plakt. Wikkel het deeg in vershoudfolie en laat het een paar uur of een nachtje rusten in de koelkast. Dan kunnen de smaken goed intrekken. Verwarm de oven op 160 graden. Als het deeg heeft gerust, haal je het uit de koelkast en laat op kamertemperatuur komen zodat je er balletjes van kan maken. Let erop dat je de balletjes wat kleiner houdt dan worden ze uiteindelijk knapperiger. Leg ze op een bakplaats met bakpapier. En bak ze in ongeveer 15-20 minuten gaar. Als de kruidnootjes afgekoeld zijn, worden ze krokant.

Wil je wat zoetere kruidnootjes voeg dan wat extra dadels toe. Eet smakelijk maar onthoud, alles met mate!

Veel Sinterklaasplezier!

Groet, Yvon Vreugdenhil, diĂŤtiste en personal trainster van Westland-Gezond

Ladies Night in Posthouse Wijnbar Op woensdagavond 17 november vindt er een speciale Ladies Night plaats bij Posthouse Wijnbar te Naaldwijk. Op deze editie van de Ladies Night, die geheel in het teken van Kerstmis staat, kunnen dames terecht voor tassen-, beauty- en sieradenkramen waarbij men heerlijk kan rondsnuffelen. Dames worden verwelkomt met een lekker drankje en de eerste vijftien gasten ontvangen een gratis goodiebag. Bovendien is er halverwege de avond een loterij met leuke prijzen. De avond duurt van 20.00 tot 22.00 uur en de toegang is gratis. Na afloop van de Ladies Night kan men natuurlijk gezellig naborrelen in Posthouse Wijnbar. Posthouse Wijnbar is te vinden aan de Rembrandtstraat 1C.

Pagina 10

Derma Peel voor opfrissen van de huid Derma Peel elimineert door middel van 5 peelende technieken de verschillende cellagen welke de regeneratie van de huid begunstigen en de celvernieuwing versnellen. Voor een professionele behandeling is een salonpack van Derma Peel ontwikkeld dat aangevuld kan worden met twee kits: Urban White Advanced Kit of Derma Peel Advanced Kit. “Naar gelang het doel van uw behandeling adviseren wij u welke Kit het beste bij de behandeling past�, geeft Karin

Charmoso is een kleine schoonheidssalon in Honselersdijk waar u in een rustgevende sfeer kunt genieten van een professionele gezichtsbehandeling, waarbij huidverzorging, huidverbetering en ontspanning van lichaam en geest centraal staat. Een van de behandelingen die schoonheidsspecialiste Karin van der Hout hier uitvoert is Derma Peel, een intense dieptereiniging die vergelijkbaar is met de peelingbehandelingen die gedaan worden in medische klinieken.

aan. “De frequentie van de Derma Peel is afhankelijk van uw huidtype en de conditie van uw huid. Een Derma Peel-behandeling kan eenmalig gegeven worden of als kuur. Een kuur bestaat uit 2 sessies van 60 minuten en 1 of 2 sessies van 30 minuten (afhankelijk van de huid). Een kuur bestaat uit maximaal 4 opeenvolgende sessies.

De sessies zijn altijd om de twee weken.�

Opfrissen DermaPeel is een veilige en pijnloze methode die voor bijna elk huidtype geschikt is. “Derma Peel is bijvoorbeeld heel geschikt voor de zeer verhoornde huid, de huid met grove poriĂŤn, onzuiverheden of tekenen van veroudering en pigmentvlekken, sporen van acnĂŠ fijne expressielijntjes, de rokershuid of vale teint. Het is ook een geschikte behandeling voor het opfrissen van de huidâ€?, vertelt Karin. “De behandeling begint met de normale

reiniging van de huid, waarna we starten met de Derma Peel. Verschillende technieken worden gecombineerd in ÊÊn behandeling; mechanische afschuring (diamant Scrub), Ultrasonic micro dermabrasie (geluidsgolven laten korrel nog mee slijpen), chemische zuren peeling, enzymatische eiwitsplitsende werking en biologische afremming.�

Adviseren In de salon Charmoso wordt gewerkt met het innoverende huidverzorgings-

merk uit Barcelona, Skeyndor. Skeyndor heeft gespecialiseerde salonbehandelingen en uitgebreide productlijnen welke onderling te combineren zijn.

Hierdoor is het mogelijk doeltreffende behandelingen op maat te geven. “Bij Charmoso nemen we de tijd om u op deskundige wijze te adviseren�, besluit Karin van der Hout. Charmoso, salon voor huidverzorging & wellness, is gevestigd aan de Kraaijesteijn 64 in Honselersdijk. Zie ook www.charmoso.nl.

Zaterdag 22 november ladies day Zaterdag 22 november een ladies day in De Hunselaer te Honselersdijk. vanaf 11 uur tot 16 uur.

Tot wel â‚Ź10,- korting op voetbehandelingen!*

de entree is gratis

* Kijk voor de voorwaarden van deze actie op de website, of neem telefonisch contact op

Er is een knutselhoek voor kids. Er is o.a sierraad, kleding voor dames en kids, schoenen, tekstborden, taarten, tupperware, parfum en make up en ook eigen gemaakte kaarten enz... dus kom gezellig langs in De Hunselaer 1 te Honselersdijk.

Voor meer info bel Silvia Smit 06 - 295 829 90

Oud-Heulenaar schrijft boek over werkstress Oud-Heulenaar Alexander Keehnen heeft op woensdag 12 november zijn eerste boek ‘Weg met Stress op Kantoor’ uitgegeven. Met het boek wil hij een antwoord bieden op de almaar toenemende werkdruk in het bedrijfsleven. Alexander Keehnen (in Kwintsheul bekender als Sander Keehnen): “Omdat ik ben opgegroeid in het Westland, is hard werken mij met de paplepel ingegoten. Door mijn werk

als scholier in de kas heb ik niet alleen geleerd wat hard werken is, maar ook wat slim werken is. Veel van deze simpele lessen, zoals iedere dag van tevoren bepalen wat je die dag af wilt krijgen, heb ik toegepast in een kantooromgeving.� De auteur heeft in zijn eigen werkende leven een systeem uitgewerkt waarmee hij gemakkelijk al zijn werk onder controle kon houden.

Zie ook www.alexanderkeehnen.com.

Lezing over burn-out in Hofboerderij Op donderdag 20 november geeft Boudy Pilgram een interactieve lezing met de titel ‘Beat your burn-out!’ in de Hofboerderij aan de Hoflaan 1 in Wateringen. Pilgram beschrijft een aan-

tal kenmerken van een burn-out en brengt het allemaal op een heldere, frisse manier. Entree bedraagt â‚Ź 7,50.

De lezing duurt van 20.00 tot 22.00 uur.

salon voor huidverzorging & wellness

Praktijk Jolanda medisch pedicure en schoonheidsspecialiste Gezondheidscentrum “Maasdijk� - Waldeck Pyrmontstraat 4 2676 AR Maasdijk - 0174 - 23 51 63 - www.praktijk-jolanda.nl

Herfstaanbieding

Herfstaanbieding Is uw huid na de zomer dikker, droger en minder elastisch?

Zijn er pigmentvlekken of oneffenheden ontstaan of ziet uw huid er doffer uit, dan is deze herfstaanbieding uw oplossing.

Na de DERMAPEEL behandeling is uw huid zichtbaar gladder, egaler en stralender.

DERMA PEEL Wilt u ook direct een mooiere huid? Maak dan nu gebruik van de herfstaanbieding.

Tijdens de herfst* boekt u de DERMAPEEL behandeling niet voor â‚Ź 76,50, maar voor slechts â‚Ź 69,50.

van â‚Ź 76,50 voor

â‚Ź 69,50

Kijk op de website www.charmoso.nl voor meer informatie over de DERMA PEEL behandeling of bel direct naar 06-17586247.

(geldig t/m 21 december 2014)

* t/m 21 december

Is uw huid na de zomer dikker, droger en minder elastisch?

Zijn er pigmentvlekken of oneffenheden ontstaan of ziet uw huid er doffer uit, dan is deze herfstaanbieding uw oplossing.

Na de DERMAPEEL behandeling is uw huid zichtbaar gladder, egaler en stralender.

OPEN HUIS COSMETISCH EN 100% VEILIG TANDENBLEKEN

Wilt u ook direct een mooiere huid? Maak dan nu gebruik van de herfstaanbieding.

Tandenbleken geniet de laatste jaren toenemende belangstelling maar de ervaringen en resultaten waren in het Tijdens de herfst* boekt u de DERMAPEEL behandeling niet verleden nietâ‚Ź altijd voor â‚Ź 76,50, maar voorhelaas slechts 69,50.positief. Door het gebruik van hoge concentraties waterstof peroxide tot wel 35%,

Karin van der Hout Kraaijesteijn 64, 2675 RB Honselersdijk tel. 06 - 175 862 47 • www.charmoso.nl

CHARMOSO l SALON VOOR HUIDVERZORGING & WELLNESS Kraaijesteijn 64 l 2675 RB Honselersdijk l 06-17586247 l info@charmoso.nl l www.charmoso.nl l Kernlid ANBOS

waren de behandelingen niet geheel zonder risico’s en bijwerkingen.

Kijk op de website www.charmoso.nl voor meer informatie kernlid vanover de DERMAMet PEEL behandeling of bel direct naar van het tandglazuur en blijvende name onherstelbare beschadigingen 06-17586247. overgevoeligheid van tanden en tandvlees waren algemeen bekende klachten. * t/m 21 december In 2011 heeft de overheid bij Europese wetgeving nieuwe regel­ geving vastgesteld (2011/84/EU) waarbij het gebruik van cosmeti­ sche tandbleek producten met meer als 0,1% waterstofperoxide verboden is.

www.charmoso.nl

CHARMOSO l SALON VOOR HUIDVERZORGING & WELLNESS Shiny Smile voldoet 100% aan deze allerlaatste regel­ Kraaijesteijn 64 l 2675 RB Honselersdijk l 06-17586247 l info@charmoso.nl l www.charmoso.nl l Kernlid ANBOS

geving en is 100% veilig en pijnloos.

NAGELSTYLISTE de opleiding

MF Nailcosmetics geeft 1 t/m 28 daagse cursussen CHARMOSO-visitekaart.indd 1 in gel - acryl kunstnagels tot gediplomeerd nagelstyliste.

Bel voor de brochure.

! " #

!" #! $ % &

%

SNEL: resultaat in 1 behandeling binnen 30 tot 45 minuten 5 TOT 15 TINTEN LICHTER met een houdbaarheid tot wel 12 maanden afhankelijk van het dagelijks onderhoud en de staat van uw gebit.

VEILIG: 100% veilige cosmetische procedure volgens de allerlaatste Europese richtlijnen en wetgeving VERTROUWD: geproduceerd in de EU voorzien van alle licenties en certificaten

voor jou!05-10-10

15:25

CONTROLE: onder strikte kwaliteitscontrole van de GMP (EUROPEAN DIRECTIVE FOR GOOD MANUFACTURING PRACTICE)

6 december 2014

COMFORTABEL: Pijnloos en zonder tand­ en tandvlees overgevoeligheid

â‚Ź

89,-

Prijs per behandeling 45 minuten INTENSIEF

Prijs voor 3 maandelijks onderhoud 20 minuten FLASH: â‚Ź 35,- ( indien gewenst)

Authorized Shinysmile center Speciale prijs tijdens de open huis dagen dinsdag 11 tot en met zaterdag 15 november : Intensieve bleekschuim voor uw dagelijks onderhoud t.w.v. â‚Ź 17,90 gratis, bij een 45 minuten behandeling. www.shinysmile.com

GRATIS INFORMATIE OCHTEND Aanvang uur Aanvang 10.00 10.00 uur

SHINY SMILE cosmetisch tandenbleken

Nieuwstraat Parfumerie 1572) Shiny Smile9 (ingang - La Marina 3141 AA Maassluis C.C. Portal de la marina tel. 010 5902308 Avd. Costa Blanca no1 info@shinysmile.com 03760 Ondara - Valencia - EspaĂąa Tel.Di.666 99 57 t/m 33 do. van 10 - 17.30 uur Vrij. van 10 - 20 uur Zat. van 9.30 - 17 uur

Voor de behandeling

Na de behandeling

Behandelingen bij voorkeur op afspraak

OPLEIDINGEN GROOTHANDEL WEBSHOP MAGNETIC KONAD DiĂŤtiste en personal trainster

Groothandel in hand- en nagelproducten Papsouwselaan 1e DELFT Tel. 015 - 212 08 22 www.mfnailcosmetics.nl

Neem contact op voor een vrijblijvend informatiegesprek.

Warmoezenierstraat 19 • 2671 ZP NAALDWIJK • M. 06-18751297 info@westland-gezond.nl • www.westland-gezond.nl

Het Hele Westland 12 november 2014

Greenport Westland Oostland, een speler van wereld formaat Vorige week is officieel de vernieuwde organisatie Greenport Westland Oostland (GPWO) gepresenteerd.

Een netwerkorganisatie waarin negen gemeenten, de provincie Zuid Holland, tien kennisinstellingen en tien private partijen zoals de telersverenigingen, de dienstverlening, de handel en de belangenorganisaties zijn vertegenwoordigd. Vroeger noemden we dit de drie O’s (Overheid, Onderwijs, Ondernemen).

Deze structuur was de basis van de stormachtige ontwikkeling van het glastuinbouw cluster in de laatste 50 jaar, waardoor de sector een speler van wereld formaat is geworden. Het proefstation en de voorlichting (later DLV) waren mooie voorbeelden, die we ons allemaal herinneren. Maar de overheid ging privatiseren, marktwerking was het toverwoord geworden.

In rap tempo zijn al deze instituten afgebroken, proefstations, voorlichting maar ook PBO’s (Publiekrechtelijke Bedrijfs Organisaties) zoals het PT zijn verdwenen. Het is dan ook ‘n weldaad om te constateren dat er commitment is gevonden tussen zoveel partijen in de Greenport WO. De drie O’s zijn vervangen door een modern woord; de Triple Helix. Je zou dus eigenlijk kunnen zeggen dat het nieuwe wijn in oude vaten is, in positieve zin uiteraard.

Alle partijen leveren een bijdrage in geld of inbreng van kennis. Jolanda Heistek is als programma manager aangesteld. Zij zal de bedrijfsleven visie 2030 van de Greenport Westland Oostland als leidraad gebruiken om de Greenport WO tot een “mondiale tuinbouwkern voor voedselvoorziening, gezondheid en welbevinden” uit te bouwen. Dat is nogal een ambitie zal je zeggen en dat klopt, maar we hebben ook wat in “huis”. In de Greenport Westland Oostland staat 50 % van het Nederlandse glasareaal, 75% van alle handelsbedrijven in groente, fruit, bloemen en planten.

Toonaangevende toeleveranciers van kennis en techniek en de helft van de bedrijven uit de top 100 van innovatieve bedrijven zijn er gevestigd. En tot slot speelt de regio een grote rol in de veredeling en de wereldhandel van (glas)tuinbouwproducten.

Er is een stichting opgericht met een paar medewerkers, als vehicle om de organisatie structuur te geven.

Dus een kleine organisatie met een onbezoldigd kernbestuur en een toezichthoudend orgaan. Deze club gaat geen taken overnemen, die de dragende organisatie al doen. Wel een organisatie die als platform dient voor de hele keten, door verbindingen te zoeken en te maken. Verbindingen maken tussen overheid, bedrijfsleven en onderzoek om de versnelling van innovaties tot stand te brengen. Maar ook om verbindingen te maken tussen andere sectoren of regio’s zoals de life sciences en health of de creatieve industrie (ook topsectoren) of de haven van Rotterdam. Om tot een succes te komen zijn er wel een aantal uitgangspunten geformuleerd, zoals de ontwikkeling van nieuwe verdienmodellen, nieuwe financieringsvormen, optimale ruimte benutting maar ook de beschikbaarheid van voldoende teeltareaal.

Overheden, onderwijs en onderzoek en het georganiseerde bedrijfsleven hebben elkaar gevonden in de nieuwe organisatie en het is aan de ondernemers om de mouwen op te stropen en daarmee de sector en de regio door deze uitermate lastige periode heen te slepen.

Jos van der Knaap, voorzitter Reacties naar: jos@ltoglaskrachtwestland.nl

kijk op glas

Ledenavond bij Ter Laak Orchids

Phalaenopsisteler Richard ter Laak (Wateringen)

‘Alle keuzes om energie te ­besparen pakken erg goed uit’ Energiebesparing, risicomanagement en duurzaamheid, dat waren zes jaar geleden de belangrijkste argumenten voor orchideeëntelers Richard en Eduard ter Laak uit Wateringen om een nieuw glastuinbouwbedrijf te bouwen dat anders, maar vooral beter was. In 2010 werd het opvallende en stijlvolle kascomplex langs de N211 gerealiseerd. Vier jaar later staat Richard ter Laak nog volledig achter de destijds gemaakte keuzes. “Die pakken allemaal zeer goed uit, soms zelfs beter dan verwacht.” door Roger Abbenhuijs De taakverdeling tussen de ondernemende en succesvolle broers is helder: Eduard houdt zich primair bezig met de markt, Richard is met name de teeltman “In 2007 hebben we onszelf de vraag gesteld: welke kant gaan we op met het bedrijf. De keuze viel op nieuwbouw met maximale inzet op energiebesparing, mede uit oogpunt van risicospreiding.” Daarbij werd gekeken naar de laatste technische ontwikkelingen. “Maar het moesten wel bewezen technieken zijn. Phalaenopsis is een plant met hoge waarde. Het is bovendien een lange teelt, ongeveer anderhalf jaar. Dus kun je niet teveel experimenteren en risico’s nemen in je teelt.” Om die reden werd destijds (nog) niet gekozen voor LED-verlichting en buitenluchtaanzuiging (Het Nieuwe Telen).

Risicospreiding De onderbouwing was uiteraard ook dat de investeringen terugverdiend moesten worden, bijvoorbeeld door kostenbesparing op energie of een hogere productie. “Niet alles is echter terug te rekenen”, nuanceert Richard, “maar dan kun je nog bewust een keuze maken. Zelfs als er geen belastingvoordeel tegenover staat. Imago en acceptatie door de omgeving kunnen eveneens zwaarwegende argumenten zijn.” Hij noemt als voorbeeld het weglaten van het gevelscherm waarvoor sandwichpanelen zijn gebruikt, in plaats van glas. “Dat voorkomt te al-

len tijde lichtuitstoot - want daar wordt geen burger blij van - en isoleert geluid.

Dat vinden we belangrijk, zelfs al zitten we niet direct tegen een woonwijk aan.”

Andere investeringen zijn mede mogelijk gemaakt door subsidies, omdat die installaties energiebesparing mogelijk maken. Dat geldt bijvoorbeeld voor de opslag van warmte en koude in de bodem. “We beschikken op die manier over drie bronnen voor kou en dat is ook een belangrijke vorm van risicospreiding.” Om dezelfde reden is gekozen voor twee WKK’s. “Dat is weliswaar duurder, maar je bent flexibeler en kunt risico’s afdekken.”

Ruimtebenutting Richard ter Laak is zichtbaar blij met het nieuwe bedrijf. “Alle genomen beslissingen pakken erg goed uit, ook op gebied van automatisering. Vaak heeft het tijd nodig voordat die worden terugbetaald, maar alle calculaties kloppen en pakken soms zelfs beter uit dan gedacht.” Dat stemt de ambitieuze ondernemers tot tevredenheid.

“We zitten graag in de voorhoede. Dat betekent dat je op bepaalde gebieden voorop wil lopen, terwijl op andere momenten een goede tweede plaats beter rendeert.” Op het nieuwe bedrijf is heel veel aandacht besteed aan ruimtebenutting. Dat levert ook een grote bijdrage aan de gerealiseerde energiebesparing. De doorgevoerde automatisering van het intern transport resulteerde in een bedrijf zonder looppaden, een tweede teeltlaag en een geklimatiseerde werkruimte daaronder, waardoor het onnodig schuiven met planten aan het einde van de dag of in het weekend overbodig is geworden. “Na een veredelingskas is een phalaenopsisbedrijf het duurste om te bouwen. Dus moet je zeer efficiënt omgaan met de beschikbare ruimte. Op die manier kun je schaalgrootte realiseren, terwijl je nog steeds veel klanten hebt die maatwerk vragen, alleen de beste kwaliteit willen hebben en met soms relatief kleine bestellingen”, verduidelijkt Richard.

Het nieuwe telen groeit Al meer dan honderd bedrijven, vaak met meerdere personen per bedrijf, doen mee met Het Nieuwe Telen (HNT). Eerst vooral groentetelers, maar nu ook belichtende bedrijven en in de potplanten of snijbloemen. Al op 800 ha. glastuinbouw wordt nu kennis gemaakt met Het Nieuwe Telen. Wil je weten wat je collega’s al geleerd en bereikt hebben met HNT? Kom dan naar de LTO Glaskracht ledenavond in het Westland woensdag 19 november.

Aanpak In het programma Kas als Energiebron (KaE) werken LTO Glaskracht Nederland en het ministerie van Economische Zaken samen aan energiebesparing en verduurzaming in de glastuinbouw. De aanpak van Het Nieuwe Telen is een belangrijk onderdeel van KaE. Dit jaar ligt de focus op kennisuitwisseling in de praktijk. Vooral in de cursusgroepen rond HNT die gevormd zijn wordt onder begeleiding van Peter Geel of Jan Voogt enthousiast kennis gemaakt met HNT.

het klimaat in kassen op een andere manier geregeld kan worden zonder dat daar direct al investeringen in nieuwe technieken voor nodig zijn. Wel is het handig om te zorgen voor voldoende meetapparatuur: een meetbox boven het scherm, een uitstralingsmeter en als het kan ook nog een meting van de plant temperatuur. En vooral niet vergeten om een periode (minimaal 4 weken) met draadloze sensoren de klimaatgelijkheid van de kas in beeld te (laten) brengen. Een deugdelijke analyse van de verschillen plus aanpak om de gelijkheid te verbeteren is de allereerste stap die een teler moet zetten bij HNT.

Meten

We gaan uit van 5 praktische speerpunten om te beginnen met HNT. Dit zijn aspecten die stuk voor stuk bewezen zijn te werken in de praktijk.

1. Klimaatgelijkheid 2. Ontvochtiging onder gesloten scherm 3. Voorkomen van koude uitstraling 4. Isoleren: met meerdere lagen en meer uren het scherm dicht 5. Activeren: het gewas gezond houden met minder minimum buis

Maar wat houdt Het Nieuwe Telen anno 2014 nu in? Het is gebleken dat met de juiste toepassing van kennis uit de natuurkunde en de plantenfysiologie

Tijdens de bijeenkomst worden deze 5 speerpunten praktisch toegelicht. Mis het niet en ga met meer kennis 2015 in!

Richard (links) en Eduard ter Laak: “Meeste keuzes bij de bouw van het nieuwe bedrijf zijn gemaakt uit oogpunt van energiebesparing en risicospreiding.”

Foto: Studio G.J. Vlekke

Daglichtkas De nieuwbouw van vier jaar geleden betekent niet dat Ter Laak nu vooral in een fase van consolideren zit, integendeel.

Recent werd met de Daglichtkas namelijk een nieuwe, ultramoderne, energiezuinige kas gebouwd. Werd in 2010 nog een afwachtende houding aangenomen ten aanzien van Het Nieuwe Telen, in de nieuwe kas worden die technieken en denkwijzen ten volle benut. “Via Technokas, gespecialiseerd in het ontwerpen en bouwen van innovatieve glastuinbouwprojecten, hebben we kennis gemaakt met dit concept. Vanwege de recente nieuwbouw hadden we eerst geen interesse, maar al snel bleek dat een uitbreiding welkom was voor een optimale productieplanning.” Het concept en de resultaten in de proefkas bij

Wageningen UR Glastuinbouw in Bleiswijk spraken de broers zeer aan. De kas zorgt voor een optimaal kasklimaat door maximale isolatie en 100% diffuse lichtbeheersing. Het energieverbruik en de uitstoot van CO2 zijn laag, hetgeen leidt tot aanzienlijke verbetering van de teeltresultaten. “We zagen prima mogelijkheden voor verdere energiebesparing en vooral ook een snellere teelt en betere kwaliteit”, onderbouwt Richard. Vanaf mei is de Daglichtkas in gebruik en hij is zeer tevreden over de teelttechnische resultaten. “Maar we bouwen het rustig op. Volgend jaar gaan we zeker verdere stappen maken qua licht- en energiebenutting.”

Optimaal resultaat In dat traject wordt het teeltbedrijf be-

TJW: Fokprogramma Bij de meeste mannen die bij het voorstelrondje beginnen met “tuinderszoon”, weet je eigenlijk direct al dat hij zelf geen tuinder is geworden. Misschien huisarts, bankier, techneut of ict’er en daarnaast is er nog een grote vergaarbak consultants. Ik heb ook nog geen jonge tuinder gehoord die aftrapt met de mededeling dat hij tuinderszoon is. Dat lijkt voor iedereen zo vanzelfsprekend dat het expliciet vermelden ervan volstrekt overbodig lijkt.

Onze koning Willem-Alexander hoeft ook niet uit te leggen dat z’n moeder koningin is geweest.

Het valt mij overigens ook op dat eigenlijk alleen de tuinderszoon die geen tuinder is geworden, wel vertelt dat hij tuinderszoon is. Deels zal het een terecht gevoel van trots zijn en deels lijkt het een verontschuldiging dat niet voor het tuindersvak gekozen is, waaraan dan wel vergoelijkt kan worden toegevoegd dat er tuindersbloed door de aderen stroomt. Ik zeg zelf niet direct dat ik een veilingmanszoon ben. Klinkt ook eigenlijk voor geen meter. FloraHollandszoon wordt ook alleen wat met scrabble (wordfeut voor de jongere lezertjes). Tuinderszoon bekt toch een stuk beter.

Je moet daarentegen haast wel als baby in een tummy tub met Red Bull zijn gevallen en heel de dag de Kromme Jongens hebben aangehoord, wil je als niet-tuinderszoon tuinder worden, zo lijkt de heersende opvatting.

Een logische gedachte in lijn met het bovenstaande is dat er steeds minder

Pagina 11

geleid door specialisten van zowel Technokas, Wageningen UR én het project Kas als Energiebron. “Dat is zeer waardevol. Alles in de kas wordt gemeten en geanalyseerd om te komen tot het optimale resultaat. We hebben overigens liever dat dit twee jaar langer duurt dan een week te kort.

Al onze jonge planten gaan nu immers door deze nieuwe kas van 4.000 m2, dus de kwaliteit staat voorop.” Ter Laak ziet de Daglichtkas als een kas met veel potentie. “Ik sluit zeker niet uit dat fase 2 van ons bedrijf in de toekomst volgens dit concept wordt gebouwd.

Een energiebesparing van 50% is zeker haalbaar, maar ik verwacht tevens een stap in de productie. Dan kom je wellicht uit op 75% energiebesparing op de plant.”

Keteninnovatie voor ambitieuze tuinders

Leden avond “De nieuwe werkelijkheid” Spreker Nico v Ruiten, voorzitter LTO Glaskracht Nederland Op woensdag 19 november is er een ledenavond bij Ter Laak Orchids, Middenzweth 23 te Wateringen. Aanvang 20.00 uur Aanmelding: Via de website www.ltoglas- kracht.nl kunt u meer informatie vinden en uw inschrijving doen.

Tijdens deze ledenavond vertelt Nico van Ruiten over de nieuwe werkelijkheid. Dat geldt niet alleen voor de financieringsvoorwaarden die banken hanteren. Innovatie en onderzoek zonder PT, van aanbod naar vraaggestuurd produceren en van WKK naar andere energieopties vragen een andere aanpak. In veel gevallen kan samenwerking daarbij helpen en soms is dit zelfs noodzakelijk om stappen naar de toekomst te kunnen maken. Nico van Ruiten zal u meenemen in de uitdagingen voor de toekomst en in de rol die LTO Glaskracht Nederland daarin vervult. Daarnaast zal Peter Zwinkels van Technokas een toelichting geven op de Daglichtkas. Op 24 september 2013 is bij Ter Laak Orchids de eerste paal geslagen voor een Daglichtkas van 4.000 m2 groot voor opkweek van planten. De DaglichtKas is een heel nieuw kastype.

De kas zorgt voor een optimaal kasklimaat door maximale isolatie en 100 % diffuse licht-beheersing. Het energieverbruik en de uitstoot van CO2 is laag en de teeltresultaten verbeteren aanzienlijk. Het project is gerealiseerd door kassenbouwbedrijf Technokas in samenwerking met zusterbedrijf Bode Project en Ingenieursbedrijf. Tenslotte zal Aat Dijkshoorn, projectleider Het Nieuwe Telen / Kas als Energiebron vertellen over hoe energie te besparen zonder investeringen te doen. Bij Ter Laak heeft men flink geïnvesteerd in verduurzaming. Met het programma Kas als Energiebron valt veel te bereiken aan besparingen en dat hoeft niet altijd met grote investeringen gepaard te gaan. Met ‘Het Nieuwe Telen’ bijvoorbeeld kun je ook al veel besparen zonder investeringen.

Ook hiermee wordt bij Ter Laak ervaring opgedaan. Ervaring waar we allemaal van kunnen leren. Deze avond wordt rond 21.30 uur afgesloten met een borrel. Wij zien u graag tegemoet.

Colofon Deze pagina valt onder redactionele verantwoordelijkheid van LTO Glaskracht Westland. Advertentieverkoop: Uitgeverij West Media bv, tel. 0174 - 62 42 12.

Contact Bestuur LTO Glaskracht Westland Jos van der Knaap: voorzitter Follow me on twitter @Josvdknaap

tuinders in spé bij komen. In tegenstelling tot echt vroeger gaat niet elke tuinderszoon ook de tuin in en daarnaast is het aantal kinderen in gezinnen ook niet meer wat het in een ver verleden geweest is. Tel daarbij op de dreiging van de metropoolregio Rotterdam Den Haag en de al dan niet gegronde vrees dat er over enkele decennia geen kas meer te vinden is in het Westland op het Westlands museum na dan. Nou, dan hebben we een florissant vooruitzicht dat het aantal mensen dat zich voorstelt als tuinderszoon of -dochter alleen maar zal toenemen.

En daar moeten we wat aan doen. Misschien moet Westland Marketing of onze burgervader wel een tuindersfokprogramma opstellen ter behoud (en uitbreiding) van de Westlandse tuinderspopulatie. Want als het zo doorgaat wordt de jonge tuinder nog eens met uitholling en uitsterven bedreigd. Dan kan het TJW-beleid dat de TJW-voorzitter gewoon een tuinder is, linea recta de prullenbak in. Zit TJW ooit alleen nog vol met de huisarts, bankier, techneut, ict’er en de consultants van de tuinbouwjongeren zonder tuinbouw?

Fok it.

Programma Keteninnovatie Tuinbouw is gestart voor ondernemers in de tuinbouw om samen met andere ketenpartners te werken aan product- of marktinnovatie.Het programma is ontwikkeld door het ministerie van Economische Zaken in overleg met de Kamer van Koophandel (KvK). Doel is ondernemers gericht te ondersteunen bij innovatie en ze inspireren om samen met andere bedrijven nieuwe verdienmodellen voor de tuinbouw te ontwikkelen.De uitvoering van programma Keteninnovatie Tuinbouw ligt bij de KvK. Uiteindelijk wil de KvK een groep van vijfduizend ondernemers uit de tuinbouwsector bereiken. Het programma loopt tot 31 december 2015. Het programma richt zich op alle tuinbouwsectoren. De ondersteuning van KvK bestaat uit advies en kennis bij het ontwikkelen van nieuwe verdienmodellen. bron: NieuweOogst.nu

Patrick Franken: Vice voorzitter, ruimtelijke ordening Miranda van den Ende: onderwijs en arbeid Arjan van der Lelij: penningmeester U kunt de bestuursleden bereiken via het secretariaat: telefoonnummer: 010 800 8400, e-mail: info@ltoglaskrachtwestland.nl, website: www.ltoglaskrachtwestland.nl Relatiebeheerders Jan van Antwerpen: 010 880 42 74 Jos van Kester: 010 800 84 08 Meldpunt Herstructurering Kees Duijvesteijn: 06 50 68 43 11 Niek van der Wel: 06 55 54 07 07 Ondernemers Klankbord www.ondernemersklankbord.nl 0900 – 66 33 763

De makelaars met een andere aanpak • • • •

Aan- en verkoop Reconstructie Onteigening Taxatie en advies

DE LIER 0174-511300

SANTEN-GASILLE.NL

Het Hele Westland 12 november 2014

Pagina 12

WestlandTheater de naald vR 21 nOv

ZA 22 nOv

WO 03 dEC

ZOndAg 16 nOvEmBER 13.30 En 16.00 uuR

KlAAS vAAK, mET ZAndKABOuTERS uiT HET WESTlAnd!

THEATER WOENSDAG 12 NOVEMBER Piepschuim ‘Op recept’. Deelnemer Rabo Talenten Concours Kleinkunst, Rabo zaal, 20.15 uur WOENSDAG 12 NOVEMBER Inhaalvoorstelling Ronald Goedemondt ‘De R van Ronald’ (reprise) Uitverkocht! Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur DONDERDAG 13 NOVEMBER Jimmy Jemain & The Rapiers ‘A Tribute to Cliff & The Shadows’ Uitverkocht! Theaterconcert, Grote zaal, 20.15 uur VRIJDAG 14 NOVEMBER Onno Innemee ‘Ojee, Papadag!’ Klucht, Grote zaal, 20.15 uur ZATERDAG 15 NOVEMBER Bram van der Vlugt, Kitty Courbois en Thom Hoffman in ‘Moesson’.

Gebaseerd op de roman van acteur en schrijver Eric Schneider.

Om 19.00 uur gratis voorbespreking. Toneel, Grote zaal, 20.15 uur WOENSDAG 19 NOVEMBER Bert Gabriëls ‘Zonde van uw avond’. Deelnemer Rabo Talenten Concours / Laatste kaarten! Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur

KindER- En FAmiliETHEATER ZONDAG 16 NOVEMBER Efteling Theaterproducties ‘Klaas Vaak’ (4+).

Familietheater, Grote zaal, 13.30 en 16.00 uur

BiOSCOOP Gooische Vrouwen 2 Speciale première avond maandag 1 december met live verslag vanaf de rode loper in Amsterdam. Om 20.30 uur start de film Gooische Vrouwen 2 en na afloop staat ere en hapje en drankje voor u klaar.

4, 6 december 20.15 uur - 7 december 16.00 uur

CABARETKWARTET iS FEESTEliJK OP HERHAling

‘dE JOngEnS’ SPEElT ‘mOnACO’ nOg EEnS vier jeugdvrienden komen na lange tijd weer bij elkaar. de verse samenkomst leidt tot een merkwaardige, harde confrontatie tussen de mannen, waarbij hun vriendschap nogmaals op de proef gesteld wordt. dat is de korte beschrijving van de buitengewone voorstelling ‘monaco’ door het ongewone cabaretkwartet ‘de Jongens’. ‘monaco’ was 10 jaar geleden de 1e productie van het viertal. Ze werd tussen 2004 en 2006 een eclatant succes op ‘Oerol’, ‘de Parade’ en ‘noorderzon’.

Het zal direct duidelijk zijn: ‘De Jongens’ is een typische festivalgroep. Dat neemt niet weg dat het viertal zich na de zomer graag in warme theaters nestelt, zoals dit seizoen, als - speciaal voor het 10-jarig bestaan - ‘Monaco’ nieuw leven ingeblazen wordt.

Breed toegankelijk ‘De Jongens’ is een Groningse groep, die bestaat uit JanJoost Alberts, Mats Boswijk, Taco van Dijk en Maarten Smit.

Kenmerkend is dat slapstick met poëtische beelden, special effects en tragiek wordt vermengd. De voorstellingen van De Jongens zijn toegankelijk voor een zeer breed publiek, van jong tot oud en van de ervaren theaterbezoeker tot de incidentele festivalganger. Deze brede toegankelijkheid is onder meer te danken aan het spaarzame gebruik van tekst, aan de universele thematiek, aan het aansprekende fysieke spel en aan de heldere, concrete beeldtaal. De theatrale vorm die De Jongens hebben ontwikkeld maakt hen onderscheidend en geeft hen een groot bereik binnen en buiten Nederland.

Jan-Joost, Mats, Taco en Maarten stelden ‘Monaco’ zelf samen, gaven Julia Bless (van Theatergroep Suburbia) de spelregie en Koos Terpstra de eindregie.

EERSTE AvOndvullEndE SOlO vAn CABARETiER

‘ZWARTE vOETEn’ iS Z’n 2E SOlO

‘COdE ROOd’ vOOR PATRiCK nEdERKOORn

RORy dE gROOT, EEn TAlEnT AlS gEEn AndER

Patrick nederkoorn doorliep de Koningstheater Academie in den Bosch, een HBO die al tal van groot geworden jongens en meiden opleidde, onder wie : Renee van Bavel, nathalie Baartman, Pieter derks, Hanneke drenth, louise Korthals, Jochen Otten en Katinka Polderman.

Theatermaker, schrijver, acteur en kleinkunstenaar Rory de groot debuteerde twee jaar geleden met de imponerende voorstelling ‘Hand in Hand’. Het verhaal van een belofte werd unaniem lovend ontvangen in de theaters.

Het was een autobiografische voorstelling over de droom van een jonge voetballer. Een droom die uiteen spatte.

John Buijsman zei over ‘Hand in Hand’: “Een van de beste voorstellingen die ik de laatste jaren heb gezien.”

In zijn eerste avondvullende voorstelling - ‘Code Rood’ - gaat Patrick als een wervelwind door zijn politieke carrière – ja, die heeft ie al achter de rug - zijn verbroken relatie en de keuzes die hij moet maken als hij weer eens op een T-splitsing is aangekomen. Prachtig is het participatieverhaal van Sanne, een buurmeisje dat aan A.L.S. leed en voor wie Patrick alles deed voordat ze overleed. Het motief? “Ik zag de mensheid om me heen denken: de wereld heeft het toch maar getroffen met die Patrick Nederkoorn”. Had u iets anders verwacht van ’n verwarde man die eerst politicologie studeerde, daarna religieuze wetenschappen, om uiteindelijk cabaretier te worden?

Op één-en-twintigjarige leeftijd stopte Rory de Groot als profvoetballer bij Feyenoord en deed auditie voor de Toneel-en Kleinkunst Academie in Amsterdam waar hij in één keer werd aangenomen. De tweede voorstelling van deze zeer getalenteerde theatermaker en ex-profvoetballer gaat een stap verder en verbindt op unieke wijze voetbal, oorlog en politiek.

‘Zwarte Voeten’ is een voorstelling over de beroemde Franse schrijver en filosoof Albert Camus, over ‘de poëzie van de keeper’ en een rebellenelftal. Over solidariteit en eenzaamheid. Over morele keuzes en heldendom.

ZA 15 nOv

di 18 nOv

Pak van mijn Hart 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22 november 20.15 uur De Club van Sinterklaas en het pratende Paard 30 november 11.00, 13.00 en 15.30 uur Sinterklaas & Diego, het geheim van de Ring 30 november 11.00, 13.00 en 15.30 uur

vR 28 nOv

Dummie de Mummie 15 november 16.00 uur - 16, 23 november 13.00 uur 19, 22 november 13.30 uur De Boxtrollen 3D (NL) 15 november 13.30 uur - 16 november 15.30 uur 19 november 16.00 uur TOP Film Dorsvloer vol confetti dinsdag 18 november om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

mET Om 19.00 uuR gRATiS vOORBESPREKing

TOP Film Winter Sleep uitsluitend dinsdag 2 december om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

in ‘mOESSOn’ SPElEn AllEEn mAAR gigAnTEn

TOP Film Samba uitsluitend dinsdag 16 december om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

Verwacht: Mees Kees op de planken Verwacht: De Pinguïns van Madagascar Ook na afloop van een film kunt u in onze foyer terecht voor een gezellige nazit waarbij onze bar geopend is.

Voor meer informatie en filmdata zie www.westlandtheater.nl Wijzigingen voorbehouden

iJZERSTERKE REiSvOORSTElling vAn THEATERgROEP SuBuRBiA

‘mAdAmE BOvARy’: gROOTS & mEESlEPEnd mEESTERWERK de roman ‘madame Bovary’ van gustave Flaubert is ook in de toneelversie – een bewerking van léon van der Sanden – een groots en meeslepend verhaal gebleven. Op 28 november houdt Toneelgroep Suburbia in naaldwijk halt voor dit meesterwerk. de regie is in handen van Julia Bless. de roman mag dan wereldbekend zijn, voor wie geen idee heeft, volgt hier de synopsis:

Bovary in deze zinderende voorstelling over het najagen van dromen. Tijn Docter speelt zowel de echtgenoot van Emma als haar beide minnaars.

in ‘moesson’ vieren drie mensen jaarlijks de atoombombardementen op Heroshima en nagasski. Hun motief is dat die aanvallen weliswaar zeer wreed waren en onwaarschijnlijk veel menselijk leed veroorzaakten… maar ook een eind maakten aan de Japanse bezetting van nederlands- indië. En dat land, waar hun liefdes ontloken, hadden ze lief en hebben ze nog steeds lief.

Emma Bovary hunkert naar hartstochtelijke liefde en een groots en meeslepend leven. Maar dat verlangen staat in schril contrast met het glansloze bestaan dat ze leidt in het dorp waar haar man arts is. Haar honger naar liefde, poëzie en muziek is zo immens, dat ze niet anders kan dan eraan toegeven. Ze laat zich verleiden en leidt met haar minnaars een opwindend leven. Tot alles om haar heen instort. Haar verlangens worden haar fataal. Susan Visser speelt Emma

Flevoland Theatergroep Suburbia is eind 2003 opgericht met het doel professioneel theater te maken in Almere en Flevoland.

Inmiddels is Suburbia uitgegroeid tot een toonaangevend gezelschap, dat – vooral door de reisvoorstellingen - landelijk bekend werd. Susan Visser speelt Anouk in Gooische Vrouwen. Ook kreeg ze rollen in de speelfilms Polleke, Smoorverliefd en Hartenstraat. Tijn Docter was te zien in enkele series, zoals Levenslied, Verborgen Gebreken, Keyzer & De Boer Advocaten, Gooische Vrouwen en Baantjer.

Madame Bovary, een parel in onze seizoensprogrammering.

Zegt het voort en komt het zien!

Maar ‘Moesson’ is geen verhaal van een feestelijke reünie die met drank wordt overgoten; het gaat over twee oudere mensen die al vijfenveertig jaar worstelen met hun vroegere geheime liefdesrelatie en een zoon die zich daar al vijfenveertig jaar boos over maakt. Acteur Eric Schneider, zelf opgegroeid in Nederlands- Indië schreef het verhaal, dat in toneelvorm wordt gespeeld door drie toneelgiganten: Bram van der Vlugt, Kitty Courbois en Thom Hoffman. Vooraf aan de voorstelling wordt het publiek een voorbespreking aangeboden, De toegang is gratis, maar meldt uw komst svp wel vooraf aan de kassa!

WestlandTheater de naald Stokdijkkade 3 2671 gW naaldwijk

Openingstijden kassa di t/m zo 12.00-16.00 uur en drie kwartier voor aanvang van elke theater - en filmvoorstelling

Reserveren 0174 - 636 900 Overig 0174 - 636 909 www.westlandtheater.nl

TOP-Film vAn nOvEmBER dRAAiT gEliJKTiJdig in OnZE 2 ZAlEn

ZEElAnd in OPTimA FORmA in ‘dORSvlOER vOl COnFETTi’ de speelfilm ‘dorsvloer vol Confetti’ is gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Franca Treur. Het is het verhaal van Katelijne, die eind jaren ’80 opgroeit in een strenggelovig boerengezin in Zeeland. Als enig meisje heeft ze het lastig tussen haar zes broers. Waar zij mogen werken op de boerderij en buiten kunnen ravotten, wordt van Katelijne verwacht dat ze zich als een kuis meisje gedraagt. Haar grote fantasie is haar enige vrijheid en geeft haar de moed zich subtiel te ontworstelen uit het strenggelovige milieu.

Regisseur Tallulah Schwab heeft volgens de vakpers de Zeeuwse sfeer – religieus en qua nuchterheid - goed weten te vangen. En dat mag knap genoemd worden als je bedenkt dat Schwab zelf is opgegroeid in Noorwegen. Deze TOP-film (TOP staat voor Theater Overdag Programma) draait uitsluitend op dinsdag 18 november, om 14.00 uur! In beide zalen, maar alleen voor de kleine zaal zijn nog kaarten.

dE CluB vAn SinTERKlAAS En HET PRATEndE PAARd (Al)

OnlinE KAARTEn RESERvEREn KAn 24 uuR PER dAg

COlOFOn

Samenstelling: WestlandTheater De Naald Redactie: Take One Tekst & Beeld, Louis Bruijnzeels

Het Hele Westland 12 november 2014

UIT & CULTUUR Cultuuragenda

Pagina 13

in het H ele westland

Fotoboek met bespiegelingen en lofpoëzie

‘Westland, helderste Ster op Aarde’ Deze agenda wordt gemaakt in samenwerking met Westland Cultuurweb

Komedie St. Jan Baptist ‘93 Donderdag 13, vrijdag 14 en zaterdag 15 november in de Rehoboth in Honselersdijk 20.15 uur Zondag 16 november matinée om 14.00 uur Zie voor meer informatie www.sintjanbaptist93.nl

UITGELICHT: Vinnie’s Gittar Winckel Vrijdag 14 november in De 3 Winckels in Naaldwijk 20.00 - 23.00 uur Akoestische sessie o.l.v. Vincent Janse (Vinnie’s Gittar School) en Ger Wennekers. Elke 2e vrijdag van de maand spelen vier acts akoestische muziek; alle genres, bands, duo’s, gevorderde muzikanten.

Zie voor meer informatie www.vinniesgittarschool.nl

UITGELICHT: Finale Popprijs Westland Zaterdag 15 november in WPC Nederland 3 in Wateringen 21.00 uur Na een succesvolle eerste editie van de Popprijs Westland hebben Nederland Drie en MuziekCentrum Westland opnieuw hun krachten gebundeld. Na een eerste selectie zijn 11 bands via voorronden de strijd aangaan. Net zoals vorig jaar is de hoofdprijs: studiotijd en een professionele fotoreportage, en natuurlijk de wisselprijs van Popprijs Westland!

Zie voor meer informatie www.muziekcentrumwestland.nl

Cultuurwethouder Marga de Goeij nam vorige week het eerste exemplaar in ontvangst van een bijzonder boek: ‘Westland, helderste ster op aarde’, dat is samengesteld uit lofpoëzie van Ron de Jonge en foto’s van allround kunstenaar Arnold Beugelsdijk. Beeldend kunste­ nares Angela van der Knaap tekende voor de vormgeving. door Louis Bruijnzeels Als beeldend kunstenaar specialiseerde Arnold Beugelsdijk zich in het schilderen van landschappen en portretten. Mediterrane en Britse landschappen werden na z’n opleiding aan de Koninklijke Academie in Den Haag favoriet. Maar tussen de eerste zuiver impressionistische taferelen en recent geschilderde landschappen liggen jaren van ingrijpende kunstzinnige ontwikkelingen. Wie de filmbeelden uit de serie (van Beugeldijk) ‘Westland, een Steek apart’ in gedachten neemt, zit op het spoor van het boek. Beugelsdijk bedient zich niet van trucages, trendy filters en lenzen. Z’n fotowerk in ‘Westland, helderste Ster op Aarde’ heeft dan ook niets impressionistisch; hij laat het Westlands zien zoals het is. Voor de één is dat foeilelijk, voor anderen, onder wie de schrijver van de poëzie, om in euforische lyriek uit te barsten.

Idyllische winters Een paar voorbeelden van de taalkun-

dige lyriek in ‘Westland, helderste Ster op Aarde’: “Een uniek gebied in natuurlijk, industrieel en geografisch opzicht.

Spiegelende landschappen waarin wolken, avondgloed en maneschijn wedijveren om de mooiste creaties.

Vaarwegen die dromerig slingeren door een labyrint van kassen, veilig gelegen achter waker en slaper. Westlandse schoonheid, volle zomers onder glas en idyllische winters op de plas. Mondiale trendsetter met dorpse allure.

Stralend, bruisend en conservatief. Het is dit contrast dat prikkelt, boeit en Westland markeert.Westland is als de branding, woest dan weer kabbelend.

Passie, volharding en verbondenheid zijn er vervlochten als scheepstouw.

De polemiek over zondagsrust en winkelopening, glastuinbouw, toerisme en leefkwaliteit, innovatie en traditie geven Westland dat karakteristieke gezicht.

Ingesloten tussen steden ligt de heerlijkheid van weleer nog steeds weelderig te pronken. Glazen metropool in zakformaat!”

Liefhebben De makers: “In dit boek is getracht al deze elementen in snedige zinnen en sprekende beelden te vangen. Smaakvolle eigentijdse ingrediënten van Westland, vermengd met een vleugje nostalgie. Westland, een streek om lief te hebben of te mijden.” Het boek ligt in alle bekende Westlandse boek-, kranten- en papierwinkels.

Cursus druiven snoeien

Meezingconcert De Waterlanders Zondag 16 november in GKB hal in Wateringen 14.00 - 16.00 uur Zie voor meer informatie www.koordewaterlanders.nl

UITGELICHT: Musical De Vuurvogel door Floracollege Dinsdag 18 en woensdag 19 november in het Floratheater (Floracollege) in Naaldwijk 19.00 uur en 14.15 uur Kunstklas 2 van het Floracollege speelt de spannende kindermusical ‘De Vuurvogel’. Het verhaal is gebaseerd op een oud Russisch sprookje en is geschikt voor kinderen van 6-10 jaar. Regie: Mandy van Winden, tekst en muziek: Hans Tobel.

Zie voor meer informatie www.floramusical.nl

Filmavond Bibliotheek Westland Woensdag 19 november in Bibliotheek Naaldwijk 20.00 - 22.00 uur Met de film ‘Een vlucht regenwulpen’.

Zie voor meer informatie www.bibliotheekwestland.com

Workshop Chunks Creatief Centrum ‘t Atelier Woensdag 19 november in Creatief Centrum ‘t Atelier in Naaldwijk 19.00 - 22.00 uur Zie voor meer informatie www.hetatelier.info Bekijk de volledige cultuuragenda op www.westlandcultuurweb.nl Uw evenement ook in deze agenda?

Stuur een e-mail naar info@westlandcultuurweb.nl.

Corstius in bieb Wateringen Schrijver, correspondent, documentairemaker en presentator Jelle Brandt Corstius is op donderdag 20 november te gast in Bibliotheek Wateringen.

Hij vertrok in 2005 naar Moskou om correspondent voor dagblad Trouw te worden. Het werd een groot succes.

Hij ontpopte zich niet alleen als voortreffelijk journalist, maar ook als een publiekslieveling die met zijn televisieseries over Rusland een miljoenenpubliek aan zich bond. Hij was even terug in Amsterdam, maar reist nog steeds de wereld rond, van Rusland tot Indonesië en van Ethiopië tot de pier in Scheveningen. Hij heeft zijn reisverhalen en -beschrijvingen gebundeld in verschillende boeken. Jelle Brandt Corstius zal vertellen en worden geïnterviewd. Aanvang van deze avond is 20.00 uur. Kaarten kosten € 9,- voor leden van Bibliotheek Westland en € 11,50 voor nietleden. Kaarten zijn verkrijgbaar via de website en webshop van Bibliotheek Westland.

Bij De Westlandse Druif leert u de fijne kneepjes van het druivensnoeien. Foto: Rolf van Koppen

Op zaterdag 15 en 22 november kunt u bij Themapark de Westlandse Druif de fijne kneepjes van het druiven snoeien leren. De cursus bestaat uit een theorieen praktijkgedeelte. De start is om 9.30

uur en de cursus duurt tot ongeveer 12.00 uur. De kosten bedragen € 15,per persoon, inclusief koffie en thee.

Opgeven kan via receptie@westlandsedruif.nl en 0174-248787.

Een sfeervol winters beeld van Arnold Beugelsdijk.

Greenport People en Kunsthuis18 verlengen partnership Afgelopen vrijdag 7 november zetten het uitzendonderneming Greenport People uit Poeldijk en Kunsthuis18 in Naaldwijk hun handtekening onder een nieuwe sponsorovereenkomst voor de duur van drie jaar. De verlengde samenwerking zal meer nog dan voorheen in het teken staan van partnership. Er staat voor Kunsthuis18 de komende tijd veel te gebeuren. Met de verhuizing in 2015 naar het nieuwe pand (Zuideinde 10-14) breidt de organisatie voor beeldende kunst in Westland ook haar activiteiten uit. Platinasponsor Greenport People heeft op basis van de toekomstplannen besloten om de culturele stichting blijvend te ondersteunen. “Greenport People kan zich helemaal vinden in het concept van Kunsthuis18, waar niet alleen de meer gevestigde namen, maar ook jonge Westlandse artiesten een kans krijgen om zich te profileren. Hiervoor is zelfs een speciale Greenport People Room for Young Artists in het leven geroepen. Dat past perfect bij onze visie van maatschappelijk ondernemen,”

13, 14, 15 en 16 november: toneel in zaal Rehoboth

St. Jan Baptist ‘93 speelt ‘Een zakelijke Affaire’ De Wateringse toneelvereniging Sint Jan Baptist’93 speelt op 13 tot en met 16 november in zaal Rehoboth aan het Poel­ dijksepad 1 in Honselersdijk de komedie ‘Een Zakelijke Affaire’ van Alan Ayck­ bourn. Koos Schinkel regisseert.Op 13, 14 en 15 november begint de voorstelling om 20.15 uur , de matinee van 16 november begint om 14.00 uur.

De spelers in deze Britse komedie zijn: Frenk Nitzsche, Louise Wessels, Peter van Oosten, Bep Vogels, Auke Visser, Carla Persoon. Kaarten kosten 12,50

euro. Reserveren kan via www.sintjanbaptist93.nl en telefonisch via 0174 - 295905 en 0174 - 629718

Chaotisch en ambitieus Sint Jan Baptist ‘93 laat over de inhoud van de komedie weten: “Een zakelijke Affaire gaat over 3 echtparen die met elkaar verbonden zijn door het werk van de mannen. Frank, de baas, categorie charmeur en zijn zelfverzekerde vrouw Fiona zijn al 20 jaar getrouwd. Of is het al veel langer? In ieder geval véél te lang om nog spannend te zijn. Dan is er Bob,

De Edelzanger bestaat 50 jaar Op 19 februari 2015 is het 50 jaar geleden dat de Monsterse vogelvereniging de Edelzanger werd opgericht. Om dit te vieren zullen er rondom dit jubileum, diverse activiteiten plaatsvinden. Zo organiseert de vereniging een onderlinge jubileum tentoonstelling op vrijdag 21 en zaterdag 22 november 2014 in de Leuningjes aan de Julianastraat te Poeldijk. Tijdens deze tentoonstelling zijn meer dan 350 vogels te zien van leden van de Edelzanger. Temidden van een keur van bloemen en planten zijn

onder meer kleur- en postuurkanaries te bewonderen alsmede zebravinken in vele kleuren, Japanse meeuwen, veel soorten tropisch vogels waaronder de gekleurde goudamadines en overige Australische prachtvinken, sijzen en vele kleine- en grote parkietachtigen. De toegang is gratis. De openingstijden zijn op vrijdag 21 november van 10.00 tot 22.00 uur en op zaterdag 22 november van 10.00 tot 16.00 uur. Zie voor meer informatie www.edelzanger.net.

zijn werknemer, een echte stapper, heeft zijn chaotische, maar ambitieuze vrouw Terry dik 30 jaar geleden in de kroeg ontmoet. Of was dat in een dansgelegenheid? En nummer drie William, ook werknemer, is een sociaal onhandige streber, heeft zijn verlegen Mary 10 jaar geleden in de kerk ontmoet. Of ging dat via een contactadvertentie..?

Kortom 3 echtparen met hun wel en wee…Goedele Liekens zou er wel een boek over kunnen schrijven, maar Alan Aycbourn was haar voor en maakte er een komisch toneelstuk van.

Onderscheiding voor jubilerend dirigent Burgemeester Van der Tak heeft op zondag 9 november een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan Jannie Diepeveen-Groen uit Wateringen. Zij ontving de onderscheiding behorende bij Lid in de Orde van Oranje-Nassau, tijdens de viering van het 25-jarig jubileum als dirigent van de Cantorij van de Protestantse Gemeente De Lichtbron.

Diepeveen-Groen is vanaf 1985 vrijwillig actief voor Protestantse Gemeente De Lichtbron als wijkouderling, voorbereider van de jaarlijkse Vespersviering en diaken. In 1989 was ze oprichter van de Cantorij bij de Protestantse Gemeente De Lichtbron. Vanaf het begin is zij dirigent en bereidt zij de vieringen muzikaal voor. De Cantorij verzorgt maandelijks de muzikale ondersteuning van de zondagsviering en bij kerkelijke feestdagen. Van 1989 tot 1993 was Diepeveen blokfluitdocent voor basisschoolleerlingen.

verklaart Harry van Heijningen, een van de directeuren van Greenport People.

Wendy van Es, voorzitter van Kunsthuis18 verklaart met veel plezier haar handtekening onder de sponsorovereenkomst te hebben gezet: “Als bestuur zijn wij heel blij met de verlenging van de samenwerking met Greenport People. Vooral ook omdat wij in dit bedrijf een partner hebben gevonden.

Natuurlijk is de financiële ondersteuning voor Kunsthuis18 van groot belang. Maar daarnaast hechten wij sterk aan de gesprekken die we met Greenport People voeren. Het is prettig en belangrijk om ideeën bij partners tegen het licht te kunnen houden en elkaar wederzijds te inspireren.” Volgens de twee organisaties liggen er nog volop te benutten kansen voor de kunstsector en het bedrijfsleven om de handen ineen te slaan. Vanuit die visie staat er voor 2015 dan ook een evenement gepland dat door Greenport People en Kunsthuis18 gezamenlijk georganiseerd wordt in de nieuwe huisvesting.

Beaujolais Primeur Party In Muziekcafé Timeless en Café Prins Hendrik in Hoek van Holland wordt op donderdag 20 november een Beaujolais Primeur Party gehouden. In Timeless aan de Prins Hendrikstraat 247 begint het feest om 20.00 uur met medewerking van DJ Channa. Uiteraard is de nieuwe wijn volop aanwezig. In Café Prins Hendrik aan de Prins Hendrikstraat 267 zijn de deuren de gehele dag geopend. Vanaf 21.00 staat ‘de Hendrik’ echter volop in het teken van de Beaujolais Primeur en de Hoekse band Square. Zij verzorgen deze avond een optreden. Volg beide cafés op Facebook en Timeless bovendien op Twitter.

Kerstdemonstratie Groei & Bloei Westland De kerstdemonstratie van Groei & Bloei Westland vindt op verzoek van enthousiaste bloemschikkers dit jaar ruim voor Kerstmis plaats, op woensdag 19 november in een van de zalen van de Ontmoetingskerk in Naaldwijk. De presentatie van de avond is in handen van arrangeur Danny Steenland, die ook in 2012 de kerstdemonstratie vol verve heeft verzorgd. Danny heeft sinds 3 september zijn eigen winkel aan de ‘s-Gravenzandseweg 66 in Naaldwijk.

Van de arrangementen die Danny tijdens de demonstratie maakt, zal de organisatie er drie verloten. De avond begint om 20.00 uur en vindt plaats in een van de zalen van de Ontmoetingskerk, aan de Anjerlaan 47 in Naaldwijk.

De zaal is open vanaf 19.30 uur. De toegang is € 3,- voor niet-leden. Leden van Groei & Bloei betalen € 1,-.

Foto: PR

Groot mannenkoor kerstconcert Op woensdag 17 december aanstaande zal voor de dertiende keer het traditionele ‘Groot Mannenkoor Kerstconcert bij Kaarslicht’ worden georganiseerd in de historische Groote Kerk van Maassluis. Naast een van de grootste mannenkoren van Nederland onder leiding van Arjan Breukhoven zal een keur aan bekende Nederlandse musici meewerken. Hans Voschezang verleent muzikale medewerking en planfluitiste Liselotte Rokyta treedt op, net als trompettisten-echtpaar Maurice en Janita van Dijk. Het Garrels-orgel wordt bespeeld door organist André van Vliet.

Het Hollands Christelijk Mannenkoor,

het Christelijk Mannenkoor Prins Alexander en het Randstedelijk Mannenkoor hebben bij elkaar zo’n 325 leden en is daarmee wellicht het grootste samengestelde mannenkoor van Nederland. Tijdens dit bijzondere kerstconcert zal er massale samenzang zijn van bekende kerstliederen, maar de solisten zullen zelf ook de mooiste kerstmuziek vertolken.

Kaarten voor dit concert zijn verkrijgbaar via info@arjanbreukhoven.nl of bel 010-4211882, maar zijn ook verkrijgbaar bij ‘Maassluis Punt’, dr. Kuyperkade 25 in Maassluis. Meer informatie www.arjanbreukhoven.nl.

Geert Mak in Op Hodenpijl

Leuningjes en Dario Fo overwegen samenwerking

Op donderdag 20 november om 20.00 uur komt schrijver Geert Mak naar Op Hodenpijl in Schipluiden. Geert Mak werd geboren te Vlaardingen op 4 december 1946 als zoon van een gereformeerd predikant. Hij groeide op in Friesland, studeerde rechten en socio­ logie aan de Vrije Universiteit en de Universiteit van Amsterdam. Bij een breed publiek werd Geert Mak bekend met zijn ‘Hoe God verdween uit Jorwerd’. Zijn meest populaire boek verscheen in 1999: De Eeuw van Mijn Vader, een geschiedenis van Nederland in de twintigste eeuw. In 2004 verscheen het boek: In Europa. Voor 2007 schreef Geert Mak het Nationale Boekenweekgeschenk. In Op Hodenpijl zal Geert Mak vertellen over en voordragen uit zijn eigen werk. De voorverkoop voor kaarten á € 17,50 per stuk is gestart. Reserveren kan via www.ophodenpijl.nl.

Op Hodenpijl is te vinden aan de Rijksstraatweg 20-22 in Schipluiden.

Sociaal Cultureel Centrum De Leuningjes en Dario Fo/Koperen Kees, beide uit Poeldijk onderzoeken de mogelijkheden voor samenwerking bij hun huisvesting. Daarbij wordt vooral gekeken naar de kansen om lagere kosten voor huisvesting te realiseren. Dario Fo heeft te maken met het stoppen van de rechtstreekse subsidie van gemeente Westland voor Theaterschool Koperen Kees en De Leuningjes wordt geconfronteerd met verenigingen die door het stoppen van de gemeentelijke cultuursubsidies hun huisvesting niet meer kunnen betalen. Deze ontwikkelingen zijn voor de besturen van de twee organisaties aanleiding geweest om met elkaar in gesprek te gaan. Bij de inventarisatie worden zowel het gebouw aan de Voorstraat als aan de Julianastraat bezien.

Partijen hebben de gemeente Westland geïnformeerd over hun contact.

Winterfair bij ‘t Blauwe Hek Op 8 november organiseerde zorgbakkerij Het Blauwe Hek een Winter Fair.

Naast dat men volop kon proeven van de winterlekkernijen die aan de Oranjesluisweg 20 te Naaldwijk worden ge-

bakken, konden de producten natuurlijk ook aangeschaft worden. Bezoekers konden bovendien een kijkje in de keuken nemen bij de bakkerij. Zie voor meer foto’s www.hethelewestland.nl.

Foto: Rolf van Koppen

Het Hele Westland 12 november 2014

Pagina 14

intochten in het Hele westland Nog een paar nachtjes slapen en de Goedheiligman meert weer aan in Nederland. Op zaterdag 15 november vindt de officiële intocht plaats en hoewel de Sint en zijn kleurrijke Pieten die dag aanmeren in Gouda, heeft het bonte gezelschap tijd gevonden in de drukke agenda van de Sint om ook de Westlandse dorpen even aan te doen. Sommige kernen worden nog dezelfde dag vereert met een bezoek, andere Westlanders moeten hun hart nog een weekje langer vol verwachting laten kloppen. Zij zijn de 22e aan de beurt.

Hieronder vindt een overzicht van alle Westlandse Sinterklaasintochten, zodat u geen pepernootje hoeft te missen.

Ter Heijde aan Zee Kustdorp Ter Heijde krijgt op 22 november bezoek van het Spaanse gezelschap. In de nacht van 21 op 22 november komt de kindervrind aan op het strand van Ter Heijde. De nacht zal doorgebracht worden in het gastvrije Fletcher Hotel, waarna Sint Nicolaas en zijn gevolg op 22 november om 11.00 uur zullen aantreden op het bordes.

Hij wordt dan welkom geheten met muziek van de Zwarte Pieten Band van drumband de Glazen Stad en majorettecorps The Maranto’s. Daarna volgt een rondrit door het dorp. Verzoek aan de bewoners is om vanaf 10.00 uur de vlag uit te hangen. Iedereen mag meelopen met deze optocht, die zo’n 50 minuten zal duren. Na afloop kunnen de kinderen die een kleurplaat hebben ingeleverd en daarvoor een bonnetje hebben gekregen een verrassingzakje afhalen bij de Zwarte Pieten op het bordes van het hotel.

Monster Sint Nicolaas hoopt op zaterdag 15 november om 14.00 uur in aan te meren in ‘de haven’(straat) van Monster.

Hij zal worden verwelkomd door een vertegenwoordiger van het college van burgemeester en wethouders en honderden, met vlaggetjes zwaaiende, kinderen. Muzikanten zullen met de Praatjespiet zorgen voor een feestelijke ambiance. Na dit welkom gaat de Sint in optocht door de versierde Havenstraat naar het Kerkplein waar hij een uur lang audiëntie houdt. Alle kinder-

tjes kunnen hem een handje geven, hun tekening inleveren en een mandarijn krijgen. Ook is er een kraam met gratis chocolademelk met een speculaasje.

Heenweg Heenweg wordt op 15 november vereerd met een bezoek van Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten. Tussen 13.30 en 14.00 uur komt de Sint aan ter hoogte van huisnummer 41 aan de Laan van de Heilige Lambertus. Een Pietenband van GLAZ speelt sinterklaasliedjes en er wordt thee, koffie en limonade verkocht totdat de Sint en zijn Pieten aanmeren. Tussen 14.15 en 14.45 rijden de Sint en zijn Hoofdpiet per paard en wagen door Heenweg, vergezeld door de Pietenband en alle aanwezigen.

Bestemming van de vrolijke tocht is de Brede buurtschool De Kameleon aan de Boelhouwerstraat 1 alwaar tot 16.00 uur een kindermiddag is voor de kinderen vanaf 4 jaar. Kinderen van 10 jaar of ouder kunnen een Pietenrap instuderen. Entree bedraagt € 2,- per kind.

Poeldijk Op 15 november doet het Spaanse gezelschap Poeldijk aan. De Sint en zijn Pieten worden om 13.15 uur verwacht bij de Gantelbrug, tegenover Michel Vis Tweewielers. Kinderen kunnen de Sint daar welkom heten, hem de hand schudden, en snoepgoed ontvangen van de Pieten. Daarna maakt Sinterklaas per open koets een korte tourrit door de dorpskern naar De Leuningjes. Zo’n twintig Pieten zullen de tocht, samen met het meelopende publiek, begeleiden. Zij nemen alle tijd om tekeningen, knutselwerkjes en dergelijke aan te nemen zodat de Sint alles rustig kan doornemen. Enkele kinderen worden door Sinterklaas tijdens de kindermiddag beloond. Sinterklaas en de Zwarte Pieten zullen De Leuningjes als eerste binnengaan zodat ze even kunnen bijkomen van de intocht.

Voor het publiek gaat de zaal om 14.00 uur open. Kinderen tot en met 10 jaar kunnen dan genieten van een kindermiddag met een Pietendisco met DJ Piet. De middag eindigt rond 16.00 uur.

Entree bedraagt € 2,-.

De Lier De stoomboot van Sinterklaas zal op 15 november tussen 13.15 een 13.30 uur afmeren bij de Bleijenburgbrug in De Lier. Daar wordt hij begroet door Leo de Jong van de WOS en een muzikale Pietenband uit Spanje. Na het ontvangst gaat het gezelschap richting de Hoofdstraat (in deze tijd ook bekend als de ‘Cadeaustraat’). Bij De Timmerwerf zal de Sint plaats nemen op zijn versierde stoel, waar de kinderen hem persoonlijk kunnen begroeten. In café De Doors wordt een Pietendisco gegeven door de Muziekpiet. Er is limonade en chocolademelk en de knutselpieten helpen met Pietenpetten maken. Het feest gaat door tot 16.00 uur.

Kwintsheul Ook Kwintsheul wordt per boot bezocht door Sinterklaas. Samen met zijn Zwarte Pieten komt de goedheiligman op zaterdag 22 november om 14.00 uur aan bij de Lange Wateringkade. Muziekvereniging Gregorius begeleid het bezoek in een optocht door het dorp naar de Kastanjehof toe.

Daar zal de Sint, samen met zijn Pieten, alle Heulse kinderen van 2 tot 10 jaar feestelijk ontvangen. Puk en Ko van Peuteropvang Drie Turven Hoog verzorgen daar een gezellig uurtje met liedjes, begeleid door de Heulse band Spint.

Ook zal de Sint de prijswinnaars van de kleurwedstrijd bekend maken. Kaarten voor deze middag worden via de basisschool, kinderopvang en Peuteropvang Drie Turven Hoog verstrekt.

Honselersdijk Op 15 november bezoeken Sint en Piet Honselersdijk. Om 13.30 uur komt de goedheiligman aan in de haven aan de Johan van Oldenbarneveldstraat.

Na de ontvangst volgt een optocht naar de Nederhof, via de Burgemeester Hoogenboomstraat, Pijnacker Hordijklaan, Van der Goesstraat, de rotonde en de Dijkstraat. Dit onder begeleiding van LeonDrums in samenwerking met Pascal Zwinkels. De Nederhof zal ook dit jaar weer omgetoverd worden tot het Sinterklaaskasteel. Daar krijgen kinderen antwoord op prangende vragen als ‘waar logeert Sinterklaas? Waar

worden de pepernoten gemaakt? Waar worden de cadeautjes bewaard en wie pakken ze in?

Naaldwijk Sinterklaas en zijn Pieten komen op zaterdag 15 november naar Naaldwijk.

Sinterklaas komt de Naaldwijkse wateren binnen nabij de Dijkweg en vaart dan naar de brandweerkazerne aan de ‘s-Gravenzandseweg. Daar komt de Sint rond 13.45 uur aan. De brandweer heeft, samen met de Pieten, weer veel spectaculaire activiteiten voor kinderen in petto en de Uitdeelpieten hebben strooigoed meegenomen uit Spanje. Vanaf de brandweerkazerne rijden Sinterklaas en zijn Pieten naar het centrum van Naaldwijk, waar de Goedheiligman verwelkomd wordt door Wethouder Weverling. De route die het Spaanse gezelschap aflegt voert vanaf de ‘s-Gravenzandseweg via de Willem van Hooffstraat, langs de hoofdingang winkelcentrum De Tuinen naar de Simon van Slingerlandtstraat, Julianastraat, Molenstraat en de Rembrandtstraat. Aankomst op het plein is rond 14.30 uur. Voorafgaand aan het bezoek van de Sint zullen de Praatjespiet en de Glamourpieten op het Wilhelminaplein voor een gezellige sfeer zorgen.

Na zijn bezoek zal Sinterklaas zich terugtrekken in het Sinterklaashuis, dat aan het Wilhelminaplein 18 naast de Jamin te vinden is. Vanaf woensdag 19 november kunnen kinderen dit tijdelijke onderkomen van de Spaanse Goedheiligman bezoeken. Tot en met 3 december kunnen kinderen, op gezette tijden, een rondje lopen door de kamers van Sint, hun verlanglijstje achterlaten of hun brief voor de Sint op de post doen. Er is ook een speciale TV kamer, waar op een televisie de laatste Sinterklaasfilms worden gespeeld. Toegang is gratis. De openingstijden van het Sinterklaashuis en informatie over andere Sinterklaasevenementen is te vinden op www.naaldwijkwinkelrijk.nl.

‘s-Gravenzande ‘s-Gravenzande wordt op 22 november vereerd met een bezoek van Sint Nicolaas en zijn Zwarte Pieten. Om 12.45 vertrekken de Sint en zijn Pieten vanaf

Foto: frk De Kiem. De goedheiligman en zijn helpers stappen daar op een boot voor een rondvaart door ‘s-Gravenzande. Zij worden door een fanfare uitgezwaaid.

Terwijl de Sint en zijn Pieten door de ‘s-Gravenzandse wateren varen om uiteindelijk aan te meren nabij de Gasthuislaan ter hoogte van de ISW-school, volgt de fanfare een andere route door het dorp om kinderen naar de aanmeerplaats aan de Gasthuislaan te leiden. Daarna volgt een rijtour door het centrum van ‘s-Gravenzande die duurt tot 14.00 uur. Om 14.30 uur wordt de Sint verwelkomt op het Marktplein.Op dat plein is dan al vanaf 13.00 uur een sinterklaasfeest bezig.

Ook dit jaar is de Werkkamer van Sinterklaas te vinden in ‘s-Gravenzande, aan het Marktplein. De Sint werkt tijdens zijn verblijf in Nederland in het voormalige gebouw van de Rabobank, naast het informatiecentrum voor het Hart van ‘s-Gravenzande. Op woensdag 19 november zijn de Pieten hier al aanwezig van 13.30 tot 16.00 uur. Op 26 en 29 november en 3 december zijn Sint en Pieten in de Werkkamer van

13.30 tot 16.00 uur. Vrijdagmiddag 5 december lopen de coole Pieten door het dorp.

Wateringen Wateringen wordt op 22 november getrakteerd op een bezoek van Sinterklaas. Rond 13.00 uur zullen de eerste Zwarte Pieten aankomen bij de PiusXschool aan de Dr. Schaepmanstraat. Zij zullen al snel gevolgd worden door Sinterklaas en de andere Zwarte Pieten.

De stoet zal zijn weg vervolgen naar het voormalig gemeentehuis via de Julianastraat en de Kerklaan. Op het bordes zal Sinterklaas hartelijk ontvangen worden door burgemeester Van der Tak. Na het ontvangst kunnen de kinderen verschillende activiteiten doen zoals op de foto gaan met Zwarte Piet, chocolade-Pietjes maken, grabbelen, meedoen aan een quiz of een loterij, op het springkussen, ballonfiguren maken, limbo dansen, meedoen aan een dansworkshop en nog veel meer.

Sinterklaas zal een wandeling maken langs deze activiteiten zodat iedereen een kans krijgt om hem gedag te zeg-

gen. Op de flyer, welke verkrijgbaar is bij de leden van de Wateringse Ondernemers Vereniging, staat de route van Sinterklaas aangegeven. Hierop kan je ook zien welke activiteiten er in het centrum te doen zijn en waar. Het Sinterklaasprogramma zal om 15.30 uur afgesloten worden met een spetterend optreden van de bekende pietenboyband de MP3’s.

Maasdijk In Maasdijk tenslotte komt Sinterklaas op 22 november aan voor een feestelijk onthaal. De goedheiligman arriveert 15.15 uur op het grasveld bij de Tuindersweg en de Koning Willem Alexanderstraat. Om 15.30 maken de Pieten met de Sint een rondgang door het dorp, begeleid door de muzikanten van de Marching Band. Om 16.15 uur is er Pietenmarkt op het Oranjeplein, waar de Maasdijkse winkeliers lekkers aanbieden en er spellen voor de kinderen tot 10 jaar klaar staan. Om 17.15 uur neemt de Sint afscheid van Maasdijk om elders kinderen te verblijden met een bezoek.

staat hier uw nieuwe huis? start verkoop 29 november • naaldwijk hoogeland-oost.nl 110414_ADV_DuraVermeer_Hoogeland_Advertentie_HeleWestland_CMYK.indd 1

05-11-14 13:09

Het Hele Westland 12 november 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

Gouden Mariken De maand oktober van dit jaar staat met een gemiddelde temperatuur van 13,4°C op de derde plaats in de top tien van warmste oktobermaanden sinds 1901. Normaal ligt de gemiddelde temperatuur op 10,7°C. Niet alleen oktober, maar ook bijna alle maanden van het jaar, behalve augustus, gaven een bovengemiddeld beeld te zien. Zoals het er nu naar uitziet, is, aldus het KNMI, de kans groot, dat 2014 het warmste jaar sinds het begin van de metingen zal zijn.

Door de hoge temperaturen zijn de herfstkleuren van de bomen intens en zoals elk jaar verbaas ik me over mijn Ginkgo biloba ‘Mariken’ die in een korte periode ineens goudgele bladeren tevoorschijn tovert. Met op de achtergrond het wegkleurende, bijna zwarte blad van de blaasspirea, Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’, lijkt het bijna of ‘Mariken’ licht geeft. Ginkgo biloba is een interessante boom met apart waaiervormig blad en is in onze taal bekend als Japanse notenboom of tempelboom.

Hoewel de Nederlandse naam anders suggereert, komt Ginkgo biloba oorspronkelijk uit China. Het is een fossiele boom uit de orde der Ginkgoales, die miljoenen jaren geleden van grote betekenis was. Ginkgo biloba is de enige nog levende soort uit deze orde. Dit levende fossiel komt tegenwoordig in het wild alleen nog op enkele plaatsen in het oosten van China voor. Niet alleen dit maakt hem bijzonder, maar ook het gegeven, dat het eigenlijk geen boom, maar ook geen conifeer is. Vanuit China is de Ginkgo waarschijnlijk samen met het boeddhisme uit China in Japan terecht gekomen. Daar plantten boeddhistische priesters ze in hun tempeltuinen, vandaar de naam tempelboom. De Duitse arts en natuurwetenschapper Engelbert Kämpfer heeft de boom in 1712 voor het eerst beschreven en in 1730 kwam Ginkgo biloba naar Europa. Het oudste exemplaar in ons land is te vinden in de Oude Hortus in Utrecht en is geplant tussen 1723 en 1760. In de Leidse Hortus staat ook een schitterend exemplaar, dat rond 1785 is geplant.

De cultivar ‘Mariken’ die in mijn tuin staat, is een Ginkgo biloba op stam en heeft een bolvormige, uitwaaierende kroon. Het is een langzaam groeiende boom voor in een kleine tuin, die het ook in een pot op het balkon of terras goed doet. De stamhoogte kan per exemplaar variëren.

In de traditionele Chinese geneeskunde heeft Ginkgo grote waarde en de toepassingen zijn veelzijdig, zoals bij vergeetachtigheid en concentratieproblemen. De rijpe zaden van de vrouwelijke exemplaren kunt u eten, maar scheiden een onaangename geur van boterzuur af!

Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin - Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

Meer nieuws en achtergronden op hethelewestland.nl

MensenLeven

in het Hele westland

Petra Brekelmans

‘Als ik een doel heb, richt ik mijn pijlen erop’ Ze groeide op in een tuindersgezin in Wateringen. Daarna woonde ze in verschillende steden in het buitenland om uiteindelijk terecht te komen in Den Haag.

Petra Brekelmans weet van aanpakken en zet haar ervaringen om in het bijeenbrengen van mensen. door Geraldine Mars Haar geboortehuis staat aan de Rhijenhof in Wateringen. Petra Brekelmans (46) kijkt met warme gevoelens terug op haar jeugd: “Ik kom uit een traditioneel tuindersgezin. Mijn vader, Piet Zwinkels, nam met zijn twee broers de tuin over van mijn opa en opa woonde bij ons in huis. Ik ben opgevoed met het motto van mijn ouders: ‘Doe maar normaal en handen uit de mouwen.

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan.’ En zo is het. Ik heb er een heerlijke tijd gehad en veel buiten gespeeld.”

Toen alle kassen werden afgebroken en er een tennispark werd gerealiseerd, ging ook Petra een balletje slaan. Tennis werd vervolgens haar leven. “Ik was alleen met school en tennis bezig.

Door het tennissen ontmoette ik Harry.

Ik was 14 jaar en meteen hoteldebotel van hem. Toen mijn ouders twee jaar later naar Brabant gingen verhuizen, wilde ik niet mee. Ik ben in Wateringen gebleven en bij de nieuwe bewoners van ons huis in gaan wonen; die mensen kende ik goed. Na een tijdje ben ik met Harry in Den Haag gaan wonen.”

Buitenland Met Harry begon ze een reclamebureau. Na twee jaar maakte ze een overstap en ging als stewardess werken bij de KLM. Harry ging aan het werk bij een internationaal bedrijf en kreeg als standplaats Rijswijk aangewezen. In 1994 volgde het eerste buitenlandse verblijf. “We gingen naar Cairo in Egypte, een geweldig land om te wonen. Ik

ben Arabisch gaan leren, handelde er in antieke meubelen en terracotta potten en gaf sportlessen in een hotel. In de laatste periode daar is onze oudste geboren.” Na een kleine vier jaar vertrok het gezin naar Aberdeen in Schotland waar de jongste werd geboren.

“In Aberdeen hebben we acht jaar gewoond. Op de school van de kinderen ben ik gaan helpen bij de gymlessen en heb er uiteindelijk een minitennisschool opgezet.” In 2006 werd een jaar in Den Haag verbleven om aansluitend te vertrekken naar Moskou.

“In Moskou ben ik echt gaan geloven in de goedheid van de Russen. Het zijn zulke mooie mensen! Ik heb Russisch geleerd en ook daar ben ik met tennis bezig geweest.” Petra ziet de verblijven in het buitenland als een verrijking van haar leven. “Het zijn allemaal levenslessen. Het is boeiend om je te verdiepen in andere culturen en leefgewoonten.

Er is zoveel van de mensen te leren. In 2009 zijn we teruggekomen en we hebben de kinderen beloofd dat ze in Nederland de gehele middelbare schoolopleiding konden volgen. We zijn in Den Haag gaan wonen en de kinderen zijn naar de nieuwe Internationale School in Loosduinen gegaan.”

The Hungry Mind Al gauw kwam Petra erachter dat er een enorm gat zat tussen de gemeenschap van de Internationale School en de inwoners van Loosduinen. “Ik dacht: ‘Hier moet een brug geslagen worden.’

Ik heb de gemeente Den Haag echt moeten overtuigen en uiteindelijk is het gelukt om in een leegstaande voetbalkantine een buurthuis nieuwe stijl op te richten genaamd ‘The Hungry Mind’. Het buurthuis is voor 100% een vrijwilligersorganisatie die ook financieel zelfstandig draait. Het geld dat we overhouden wordt besteed aan evenementen om mensen met elkaar te verbinden.”

Petra Brekelmans: “In het buitenland krijg je allemaal levenslessen.”

Ockenburgh plan B Na de realisatie van ‘The Hungry Mind’ stortte Petra zich op een nieuw project.

Ze hoorde van de plannen van de gemeente Den Haag om in Ockenburgh een conferentiehotel te bouwen. “Dit plan ging uiteindelijk niet door. De gemeente probeert al zestien jaar om het landgoed te verkopen maar het lukt

Slimme smartphone-accessoires bij Ritel Naaldwijk Ritel Naaldwijk heeft sinds kort de producten van Scosche in het assortiment. Deze fabrikant maakt slimme accessoires voor smartphones en tablets, die heel handig te gebruiken zijn onderweg of tijdens het sporten. “Je ziet dat Scosche net wat slimmer nadenkt over het gebruiksgemak dan andere fabrikanten”, vertelt René Joziasse van Ritel. “In deze regio zijn we het enige verkooppunt van dit merk.”

“Zo is er deze telefoonhouder, die muurvast aan je autoraam gemaakt kan worden en waar je met een sterke magneetstrip je telefoon aan kunt bevestigen. Geschikt voor elk model dus.

Zo zijn er meer slimme oplossingen voor in de auto, zoals een oplader met een oprolbaar snoer voor meer opberggemak en een zender waarmee je je favoriete muziek vanaf je telefoon of iPod kunt streamen naar je autoradio. Thuis opladen doe je heel makkelijk met een snoer dat zowel voor Android- als Apple-apparaten geschikt is”, laat Joziasse zien.

Daarnaast zijn er handige accessoires van Scosche voor tijdens het sporten.

“Denk aan oordopjes die ook tijdens het hardlopen goed blijven zitten, een houder voor aan het stuur van je fiets,

Mannencaravan is blikvanger Een caravan die helemaal ingericht is voor mannen. Dat is het idee achter de ‘Mannenhut’ die vorige week zaterdag het levenslicht zag tijdens een open dag van Van Vliet Caravans in Wateringen. De eerste ideeën ontstonden in juni van dit jaar: een transparante koelkast zodat de biervoorraad altijd in de gaten gehouden kan worden, een barbecue, een dikke stereo-installatie en natuurlijk een enorme breedbeeldtelevisie voor de voetbal. De heren van Van

Pagina 15

Vliet Caravans kregen het voor elkaar.

Maar, het oog wil natuurlijk ook wat en daarom werd cartoonist en illustrator Koos Vellekoop uit Kwintsheul aangewend om een ware blikvanger van de caravan te maken. Met een hoofdrol voor schaars geklede vrouwen en kratten bier zal de caravan zeker de aandacht trekken. De caravan is overigens niet de huur, maar zal wel zijn opwachting maken op vakantiebeurzen.

Ritel is het enige verkooppunt in de regio van de accessoires van Scosche.

Foto: PR

een hartslagmeter die met je telefoon communiceert of zelfs een speciale tablethoes voor aan je fitnessapparaat, zodat je gebruik kunt maken van de nieuwste software of gewoon lekker een filmpje kunt kijken tijdens de oefeningen. Ook mooi zijn de bluetooth audio-oplossingen van Scosche. De draagbare speaker geeft super stereo geluid en is verkrijgbaar in verschillen-

de maten en als waterdichte variant. De BoomBottle is bovendien precies van het formaat dat deze in de bidonhouder van je fiets past. Topgeluid tijdens je fietstocht dus! Bovendien zijn de producten fraai vormgegeven en hebben ze een goede prijs.”

Het assortiment van Scosche is te bewonderen bij Ritel Naaldwijk in winkelcentrum De Tuinen.

Open huis Seniorweb Leercentrum

Prinsenverkiezing bij De Jolige Druif

Senioren die willen leren hoe ze met een tablet kunnen werken, of hoe ze op de computer kunnen internetbankieren en kerstkaarten maken, zijn op zaterdag 15 november welkom bij het Open huis van het Seniorweb Leercentrum in de bibliotheek in Naaldwijk.

Van 10.30 tot 12.00 uur zijn de mensen van het SeniorWeb aanwezig om vragen te beantwoorden en informatie te geven over de mogelijkheden van SeniorWeb. Zie voor meer informatie ook www.seniorwebwestland.nl.

Op zaterdag 15 november vindt de 48e Prinsverkiezing plaats bij de Wateringse carnavalsvereniging De Jolige Druif plaats. Prins Gerardus den 1e en JeugdPrins Daan den 1e met hun pages Olga en Sterre zullen de scepter moeten overdragen aan een nieuw paar. De avond wordt bezocht door drie bevriende verenigingen en begint om 19.30 uur in de kantine van het Velo-sportcomplex in Wateringen. De muziek wordt verzorgd door Blaaskapel De Prometoeters en een dj.

Scouts verkopen oliebollen Wie met de jaarwisseling wil genieten van lekkere oliebollen, appelbeignets of appelflappen en tegelijk de Naaldwijkse scouting wil steunen, kan de eindejaarslekkernij online bestellen via www.scoutingoliebollen.nl. Ook kan

De Illustratie van Koos Vellekoop die op de zijkant van de Mannencaravan pronkt. Foto: PR

men vanaf 15 november een bestelling plaatsen bij de jeugdleden van de Naaldwijkse scouting. De oliebollen en dergelijke worden gebakken door Bakkerij Paul Schalke en op 30 en 31 december bezorgd.

Foto: gm

komen al investeerders op af. We zoeken nu steun in de breedste zin van het woord om plan B te realiseren. Het is ook zeker iets voor Westlandse bedrijven!” Petra is een doorzetter, dat is duidelijk. “Ja, ik ben een echte Boogschutter. Als ik een doel heb, richt ik mijn pijlen erop!”

niet. Dit kan toch ook niet? Je gaat je ziel toch niet verkopen voor geld? Samen met anderen heb ik ‘Buitenplaats Ockenburgh Plan B’ opgezet. Wij willen een plek waar Westlanders en Hagenaars elkaar kunnen ontmoeten, lekker kunnen eten en kunnen leren. Het moet een plek zijn voor een podium met laagdrempelige optredens en waar

het hele jaar door activiteiten worden georganiseerd. We willen de villa terugbrengen in de oorspronkelijke staat, inclusief baroktuin. Dat zou een Westlandse opleidingstuin kunnen worden, eventueel met een kas, waar jong en oud samen aan de slag kan. Geweldig hè? De gemeente Den Haag ziet vooral problemen, wij zien vooral kansen! Er

Maasdijker in de race voor Hulp van Jaar

Winnaars fotowedstrijd NZBT 2014 bekend

John Kooiman uit Maasdijk maakt kans om de Hulp van het Jaar 2014 te worden. De Maasdijker bevolkt al enige tijd de top tien van de landelijke verkiezing onder mantelzorgers. Kooiman is zorgverlener voor zijn vrouw en stief(zoon).

“Toen ik beide leerde kennen, werkte ik in de grafische sector. Maar omdat de gezondheid van mijn vrouw en onze zoon zo snel achteruit ging, heb ik ontslag genomen en zorg ik nu 24/7 voor beide”, vertelt hij op de site. “Ik was totaal niet bekend in de gezondheidszorg, maar tegenwoordig draai ik mijn hand niet meer om voor een epilepsie aanval, hechtingen verwijderen of assisteren als er weer eens een gecompliceerde breuk is. Ik doe de hele verzorging van beiden en daarnaast het huishouden enz. En geloof me, we hebben het prima als gezin. Wij kijken met elkaar wat we wel kunnen en niet wat we niet kunnen. We kijken vooruit en nooit achterom. Daar is het leven te kort voor.” Tot en met 16 november kan er gestemd worden op www.hulpvanhetjaar.nl. De hulp met de meeste stemmen krijgt de titel Hulp van het Jaar 2014 en ontvangt een droomovernachting naar keuze. Stemmers maken kans op tickets voor attractieparken zoals Avonturenpark Hellendoorn en Avifauna, maar ook giftcards van bijvoorbeeld YourSurprise en de Gezondheidsbon.

Kalligrafie in De Timmerwerf

Evenals in voorgaande jaren hebben amateurfotografen gehoor gegeven aan de oproep van de organisatie van de Nationale Zomerbloemententoonstelling om het thema ‘Kroonjuwelen’ op creatieve wijze in beeld te brengen. Het aantal inzendingen was vergelijkbaar met het aantal in voorgaande jaren. Het bepalen van de winnaar door de jury was daarom niet eenvoudig. Uit tien genomineerde foto’s heeft de jury uiteindelijk de drie winnende foto’s gekozen.

Op de eerste plaats is de inzending geëindigd van Magda Verhoeff-Terlouw.

De winnende foto is een plaatje met

echte zomerbloemen en het kroonjuweel van de Oude kerk, het herinneringsraam van de doop van Prinses Juliana. De tweede prijs is voor Ben Brugman. De gestileerde kroonluchter is als een kroonjuweel in beeld gebracht.

Het is een arrangement dat onder de juiste hoek is gefotografeerd. De foto die een derde plaats heeft verdiend, is gemaakt door Johan Rimmelzwaan.

Er is hier sprake van een foto van de Delftsblauwe tulpenvaas, waarbij het schaduweffect de foto scherper maakt.

De prijzen zijn vorige week tijdens een bijeenkomst uitgereikt.

Jubileumfeest Stichting Nicolette in Restaurant Unicum Op donderdag 6 november vierde Stichting Nicolette haar 5-jarig jubileumfeest.

Als sfeervolle locatie hiervoor was gekozen voor restaurant Unicum in Hoek van Holland. Meer dan 130 gasten waren aanwezig om dit jubileum met de stichting te vieren. Voor deze gasten was een heerlijk gecombineerd koud en warm buffet geregeld. Tevens werd het feest muzikaal omlijst door Wim Dalmee die voor elke muzieksmaak wel iets in zijn repertoire had.

Tijdens deze feestelijke avond is Aad Moerman benoemd tot ambassadeur

van Stichting Nicolette en mochten er nog donaties in ontvangst genomen worden ter waarde van € 1250,- én € 15.000. In de afgelopen 5 jaar is inmiddels voor 40 gezinnen dolfijntherapie gerealiseerd en met de ontvangen donaties kunnen er weer meer gezinnen worden blij gemaakt. Mocht u ook overwegen om donateur te worden dan kunt u terecht op www.stichtingnicolette.nl en aldaar de donateurskaart downloaden. Tevens kunt u op de website de agenda bekijken voor de evenementen die al gepland zijn voor komend jaar.

Op de tentoonstelling ‘De passie van het verzamelen’ in De Timmerwerf in De Lier tonen veel exposanten een gedeelte van hun verzameling, maar thuis hebben zij nog veel meer van hun collectie. Zo ook Annie Zwinkels, die houdt van alles wat met schrift te maken heeft. Zij heeft een indrukwekkende collectie pennen in alle soorten en maten opgebouwd, maar ook inktpotjes, letterstempels, enz. Op zaterdag 15 november laat Annie zien wat je daar allemaal mee kunt doen. Zij demonstreert het op papier en op het schoolbord en voor de bezoekers schrijft zij desgevraagd in prachtig kalligrafieschrift hun namen op papier. Tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum De Timmerwerf aan de Hoofdstraat 63 in De Lier.

Anne-Mieke Berkel, voorzitter Stichting Nicolette en Aad Moerman van restaurant Unicum.

Tussen hen in Nicolette, naar wie de stichting vernoemd is.

Foto: PR

Het Hele Westland 12 november 2014

DEALERS GARAGES FIETSEN AUTO’S ACCESSOIRES

Pagina 16

WESTLANDop Weg Mercedes-Benz B-Klasse F-CELL vestigt duurrecord

Autoschade Direkt in Poeldijk

‘De beste kwaliteit, voor de laagste prijs’

Met meer dan 300.000 kilometer op de teller heeft een BKlasse F-CELL uit de huidige brandstofcel-elektrische vloot van Mercedes-Benz een duurrecord onder normale dagelijkse omstandigheden gevestigd. De wereldwijd unieke en nog altijd actieve testvloot bewijst dat brandstofcelauto’s betrouwbaar zijn, zelfs onder extreme testcondities gedurende een periode van meerdere jaren. Voor deze prestaties is Daimler AG onderscheiden met de ‘f-cell Award 2014’, waarmee het merk in de strijd om de Fuel Cell Innovation Award voor de derde maal overtuigde met zijn ontwikkelingen rondom brandstofceltechnologie. De Mercedes-Benz B-Klasse F-CELL, die onder serieproductiecondities wordt gebouwd, wordt al sinds 2010 dagelijks gebruikt door Europese en Amerikaanse klanten. Vandaag de dag ligt het totaal aantal gereden kilometers van de Daimler brandstofcelvloot, die nu inclusief de diverse researchauto’s uit meer dan 300 auto’s bestaat, boven de negen miljoen kilometer.

Op basis van de huidige en nog te verwachten resultaten gaan ingenieurs van Mercedes-Benz ervan uit het potentieel van de auto’s nog verder te kunnen verbeteren, wat een direct effect zal hebben op de ontwikkeling van de volgende generatie brandstofcel-elektrische auto’s.

Autoschade Direkt beschikt over een team van enthousiaste medewerkers.

Autoschade Direkt in Poeldijk bestaat al sinds 2003 en inmiddels weten veel Westlanders het bedrijf goed te vinden. Dat is niet vreemd, want eigenaar Jim Reigwein en zijn team bieden topkwaliteit voor een zeer scherpe prijs.

Jim Reigwein heeft al meer dan twintig jaar ervaring in het schadeherstel. Zo’n elf jaar geleden besloot hij voor zichzelf te beginnen. “Ik heb toen heel duidelijk een aantal zaken centraal gesteld: persoonlijke aandacht voor de klant, goede kwaliteit en vooral de scherpste prijs. We nemen voor iedere klant volop de tijd en beantwoorden alle vragen. Ook leveren we werk van

zeer hoge kwaliteit zonder dat we daar een groot bedrag voor rekenen. Bovendien zijn we dankzij onze flexibiliteit vaak nog sneller dan onze collega’s. Ja, we moeten er keihard voor werken, maar daar zijn we niet bang voor”, glimlacht Jim. “Autoschade Direkt beschikt over een team van enthousiaste medewerkers die volop ervaring hebben met alle soorten en merken voertuigen, van bedrijfsbussen tot brommers.”

Lage tarieven Autoschade Direkt is open, eerlijk en transparant tegenover haar klanten. “Daarom werken we met vaste lage tarieven

Foto’s: PR

die ook gewoon op onze site staan. Sommige schadeherstelbedrijven doen daar soms wat mysterieus over, maar wij niet.

Daarom vertellen we op de site ook precies wat welke ingreep precies inhoudt en kost.”

van klanten bij staan. Dat zijn aanbevelingen waar we enorm trots op zijn. Men let toch op de centen, zeker in deze tijd.

Daarom nodigen we mensen ook graag uit om langs te komen met offertes van andere bedrijven, want als het kan, doen we het graag voor minder!”

Voor minder Deze werkwijze werpt zijn vruchten af. Jim gaat verder: “Veel van onze klanten vinden ons via internet. Men is toch altijd op zoek naar de scherpste prijs en dan komen wij al snel in beeld. We hebben een advertentie die al vijfenhalf jaar op Marktplaats staat en het leuke daarvan is dat we ook reacties

Contact Autoschade Direkt is gevestigd aan de Jupiter 39a op bedrijventerrein De Planeten in Poeldijk. Bel voor informatie naar 0174-289666, mail naar info@autoschade-direkt.nl of bezoek www.autoschade-direkt.nl.

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.00-13.00 uur

AUTOBEDRIJF

DE VOEGHT www.devoeght.nl ● Onderhoud & APK keuring ● Airco service ● Schade-taxatie (ook via schadegarant) ● Winter- en zomerbandenopslag

● Occasions ● Schadereparatie ● Inkoop loop-, sloop-, en schade-auto’s ● Vervangend vervoer

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

Het Hele Westland 12 november 2014

DEALERS GARAGES FIETSEN AUTO’S ACCESSOIRES

Pagina 17

WESTLANDop Weg

Ride-On met HJ Scooters

Renault vindt Espace opnieuw uit De Renault Espace, die in oktober getoond werd op de Autosalon van Parijs, is herboren en als grote, elegante en robuuste crossover vormgegeven door Renault Directeur Industrial Design Laurens van den Acker. De zeer innovatieve crossover van Renault komt in grote lijnen overeen met de concept car Initiale Paris die in 2013 op de IAA van Frankfurt werd gepresenteerd. Net als bij de vorige generaties van deze auto – die al een carrière van dertig jaar heeft – zijn de smaakmakers het grote, helder ver-

lichte interieur en het comfort dat het biedt. Het interieur is nog aantrekkelijker geworden door de zwevende console en de vloeiende lijnen.

Zowel de vijf- als de zevenpersoons-variant van de nieuwe Espace biedt een veelzijdig, flexibel interieur, waarin veel aandacht is besteed aan het design.

systeem. Dit coördineert diverse technische voorzieningen in de Espace om het rijplezier en het comfort te vergroten, zoals het 4Control®onderstel, Electronic Damper Control, de interieurverlichting en het sfeergeluid dat de bestuurder kan selecteren en personaliseren.

Zeer verrassend aan de nieuwe Espace is zijn gewicht – hij is 250 kilogram lichter dan de Espace 4 – en het Renault Multi-SENSE®-

Nieuw bij HJ scooters!!

Spuit dit product preventief in de banden van uw scooter, auto of vrachtwagen en rij NOOIT meer een lekke band!

Ride-On is de nieuwste generatie bandensealant die alle bestaande producten ver overtreft!

Foto: PR

Wie nooit meer een lekke band op de fiets of de scooter wil hebben, kan een bezoek brengen aan HJ Scooters aan de Gezelstraat 24 in Naaldwijk. Daar verkoopt men Ride-On, een bijzondere ‘sealant’ voor banden. Dit is ook erg interessant voor vrachtwagens en auto’s. Ride-On werkt even simpel als doeltreffend. Flesje op het ventiel, vloeistof inspuiten, even rondje fietsen of rondrijden en klaar; gedurende de levensduur van de band nooit geen gaatjes meer, nooit meer stran-

den langs de weg door een punaise of stukje glas. Het product dicht tot 95% van de gaatjes met een omvang tot 3,5 mm in fietsbanden en zelfs 5 mm in scooterbanden. Ride-On werkt gedurende de hele levenscyclus van een band.

Uw banden slijten aanzienlijk minder waardoor de levensduur van de band aanmerkelijk wordt verlengd, tot wel 25%. Dat komt omdat Ride-On de temperatuur IN de band verlaagt, de bandenspanning op peil houd en de porositeit van

de band aanpakt. Bij vrachtwagens kan het een brandstofbesparing van 3% opleveren.

Ride-On is de komende weken te zien in het RTLprogramma LifestyleXperience. De uitzendingen zijn op zaterdag 15 november RTL5, zondag 30 november RTL4, zaterdag 3 december RTL5 (herhaling), zondag 28 december RTL7 en zaterdag 3 januari RTL7 (herhaling). Wie meer wil weten, is ook welkom bij HJ Scooters aan de Gezelstraat 24 in Naaldwijk.

HJ Scooters Naaldwijk Gezelstraat 24, 2671 BW Naaldwijk T. 01740 - 503339 / 06 - 14020501

Nieuw: vaste tarieven voor klein en groot onderhoud.

klein onderhoud

€ 169

- voor uw auto, motor of SUV (High-speed) - voor tragere toepassingen (vrachtwagens, caravans, aanhangers etc.)

- voor Off The Road voertuigen (shovels, tractoren, bouwmachines etc,) - Quads HJScooters NAALDWIJK - Bromfietsen en scooters - (elektrische) fietsen, kinderfietsen en skelters - Scootmobielen Kosten: - Kruiwagens Scooters € 24,95 per 2 wielen - Vrachtwagens Auto’s € 21,- per wiel - Tot 3% brandstofbesparing - 25% langere levens duur van de banden Vrachtwagens € 60,48 per wiel

Daarmee weet u altijd waar u aan toe bent.

Heeft uw Mercedes-Benz onderhoud nodig? Moet deze gerepareerd worden? Of gekeurd? Bij Mercedes-Benz Dealer Bedrijven weet u zeker dat u achteraf nooit voor onaangename verrassingen komt te staan.

Want met onze vaste, complete tarieven voor onderhoud weet u precies wat de onderhoudsbeurt gaat kosten. En dat is waarschijnlijker voordeliger dan u denkt!

groot onderhoud

€ 299

Tarieven Type Mercedes-Benz

A-Klasse 168 A-Klasse 169 A-Klasse 176 B-Klasse 245 B-Klasse 246 CLA-Klasse

Onderhoud klein groot

€ 169 € 249 € 279 € 259 € 289 € 289

€ 299 € 339 € 399 € 349 € 419 € 419

Type Mercedes-Benz

C-Klasse 203 C-Klasse 204 C-Klasse 204 (6 cil) E-Klasse 211 E-Klasse 212 E-Klasse 212 (6/8 cil)

Onderhoud klein groot

€ 269 € 289 € 339 € 279 € 299 € 339

€ 399 € 429 € 489 € 419 € 439 € 489

Staat uw Mercedes-Benz er niet tussen? Neem dan contact op met Mercedes-Benz Dealer Bedrijven en ontvang de gewenste informatie. Genoemde adviesprijzen zijn inclusief btw*. Afhankelijk van de leeftijd en kilometrage van uw voertuig kunnen aanvullende werkzaamheden noodzakelijk zijn. De service adviseur kan u de informatie hieromtrent geven.

Mercedes-Benz Alphen a/d Rijn De Schans 25 2405 XX Alphen a/d Rijn tel. 0172 - 47 51 55.

Mercedes-Benz Den Haag Donau 42 2491 BA Den Haag tel. 070 - 3 400 300.

Mercedes-Benz Leiden Vondellaan 45 2332 AA Leiden tel. 071 - 576 93 03.

Mercedes-Benz Naaldwijk Klompenmakerstraat 50 2672 GA Naaldwijk tel. 0174 - 526 770.

www.mbdb.nl, info@mbdb.nl

Het Hele Westland 12 november 2014

Pagina 18

SPORT

i n h e t H ele westland

Westlands voetbal

KMD wint alle wedstrijden in eerste periode

Zaterdagvoetbal Hoofdklasse B Katwijk ASWH Quick Boys Zwaluwen Ter Leede RVVH Rijnvogels

9 - 25 9 - 18 9 - 16 9 - 16 9 - 15 9 - 14 9 - 14

XerxesDZB 9 - 12 Noordwijk 9 - 11 Spijkenisse 9 - 10 SHO 9-8 Kloetinge 9-6 ‘s Gravenzande 9 - 6 Smitshoek 9-5

Programma 15 november Geen

1e klasse B Deltasport 9 - 23 Sportlust ‘46 9 - 22 Zwaluwen ‘30 9 - 18 Nootdorp 9 - 16 Swift 8 - 13 Valken ‘68 9 - 13 Haaglandia 8 - 12

HVC ‘10 9 - 12 ARC 9 - 10 DSO 9-8 Forum Sport 9-8 HBOK 9-8 Voorschoten ‘97 9 - 5 GHC 9-5

Programma 15 november Geen

2e klasse C VDL BVCB RCL Be Fair DWO Lyra CWO

9 - 19 9 - 17 9 - 16 9 - 15 9 - 15 9 - 14 9 - 14

Vitesse Delft Westlandia SVC ‘08 MVV ‘27 Die Haghe Soccer Boys SC Monster

9 - 12 9 - 10 9 - 10 9-8 9-8 9-7 9-5

3e klasse B 9 - 27 9 - 18 9 - 17 9 - 17 9 - 15 8 - 13 9 - 13

Naaldwijk 9 - 10 Semper Altius 9 - 10 Berkel 9-8 Honselersdijk 9 - 8 Ariston ‘80 9-7 Quick Steps 9-4 Duindorp 8-2

Programma 15 november Geen

4e klasse B Verburch 8 - 18 Te Werve 8 - 18 Maasdijk 8 - 16 Loosduinen 7 - 14 Vredenburch 8 - 14 PGS/Vogel 7 - 13

MSV ‘71 Hercules HDV HPSV BMT RAS

8-9 8-9 7-7 7-4 7-4 7-4

Programma 15 november Geen

Zondagvoetbal Hoofdklasse A Quick Vlissingen Chabab OFC Westlandia Magreb ‘90 De Dijk

9 - 23 9 - 22 9 - 21 9 - 17 9 - 15 9 - 14 9 - 13

DHC 9 - 12 JOS/Watergrfsm 9 - 11 Hollandia 9 - 10 VOC 9 - 10 AFC ‘34 9-7 De Zouaven 9-6 Haaglandia 9-0

Programma 16 november Geen

1e klasse B Nieuwerkerk 9 - 24 RKAVV 9 - 24 Boshuizen 9 - 20 Poortugaal 9 - 19 Goes 9 - 18 IFC 9 - 17 Wat. Veld/GONA 9 - 14

De Wateringse voetballers van KMD hadden zich geen betere eerste periode kunnen indenken. Geen enkele tegenstander wist Klein Maar Dapper klein te krijgen, met als gevolg dat zij na acht wedstrijden met acht overwinningen en het maximale aantal van 24 punten bovenaan de 3e klasse B stonden. Ook de eerste wedstrijd van de tweede periode, tegen het Rijswijkse Semper Altius, werd afgelopen zaterdag met 2-4 gewonnen.

cvv Zwervers 9 - 12 XerxesDZB 9 - 9 VELO 9-7 Olympia 9-7 GDA 8-5 Kocatepe 9-3 HMSH 8-1

Programma 16 november Geen

Nederlands ­kampioenschap Voetbalquiz in Maassluis Infostrada Sports, het toonaangevende sportdata- en mediabedrijf, organiseert op zaterdag 27 december de 15e editie van de NK Voetbalquiz. Op die dag is Theater Koningshof in Maassluis het decor van de strijd om de nationale titel. De NK Voetbalquiz is uitgegroeid tot een begrip binnen de Nederlandse voetballerij. Deelnemers en belangstellenden komen uit heel het land op dit evenement af. Onder leiding van HansJörgen Nicolaï, het vertrouwde gezicht van het evenement en Sierd de Vos gaan 200 koppels de strijd met elkaar aan. Michel Abbink uit Hoofddorp en Rypke Bakker uit Leiden verdedigen hun nationale titel Hans-Jörgen Nicolaï: “Met Michel en Rypke hadden we vorig jaar op de nieuwe locatie ook meteen verrassende winnaars, die de gevestigde orde van de laatste jaren het nakijken gaven. Er komt steeds meer jong quiztalent bovendrijven en daarom belooft de komende jubileum-editie extra spannend te worden.”

De inschrijving is inmiddels van start gegaan en de aanmeldingen stromen binnen. Na de eerste weken staat de teller alweer op ruim 130 koppels. Bij een aantal van 200 koppels is de maximum capaciteit bereikt en is de organisatie genoodzaakt de inschrijving te sluiten. Inschrijven kan via de website: www.nkvoetbalquiz.nl.

ding van KMD.” Zijn eigen rol in het geheel schat De Graaf bescheiden in. “De inbreng van een trainer is er wel, maar de trainer is net zo belangrijk als de spelers, leiders, tweedee trainer, keeperstrainer, medische staf, technische commissie en de verdere begeleiding. We doen het samen, we bespreken alles open en eerlijk en dat werkt bij deze groep.”

Hoofdprijs Trainer Martin de Graaf verruilde aan het begin van dit jaar VV Naaldwijk voor het Wateringse KMD. Hij vertelt over het ‘geheim’ van de club: “We zijn één groep en er is gezonde concurrentie onderling. Er is kwaliteit in de groep en daardoor wordt er goed getraind en veel gelachen. Bovendien is er balans in het elftal en we hebben een goed gevoel over onszelf. De sfeer binnen de gehele selectie is uitstekend, de resultaten spreken voor zich. Er is plezier op de trainingen en tijdens de wedstrijden en dat stralen we ook uit.”

Trots

Programma 15 november Geen KMD GDA DUNO Houtwijk DSVP Quintus TAC ‘90

‘De resultaten spreken voor zich’

Vorig seizoen eindigde KMD, onder leiding van trainer Roy Wasmus, op de vijfde plaats in de derde klasse. De Graaf wil geen vergelijking maken met zijn voorganger. “Ik kan niet beoordelen of ik veel zaken anders heb gedaan, want iedere trainer doet zijn eigen ding.

Roy Wasmus heeft het hier ook goed gedaan. Ik ben gewoon fris begonnen bij KMD met een goede selectie, inclusief enkele nieuwe spelers. We hebben met zijn allen een bepaalde strategie besproken en we zijn begonnen aan het seizoen. De selectie heeft dit uitstekend opgepakt en dit is het resultaat. Ik ben erg trots op de spelers en begelei-

Ook de eerste wedstrijd in de tweede periode viel ten prooi aan de mannen van De Graaf. Wat zijn de voorspellingen van de trainer voor de rest van het seizoen? “Ik hoop dat we dit zo lang mogelijk kunnen volhouden want dat wordt dit een uniek seizoen voor iedereen binnen KMD. We hebben aangegeven dat we als groep willen promoveren naar de 2e klasse. We zijn goed bezig maar zijn er nog lang niet. We moeten nog negentien wedstrijden...”, gaat De Graaf verder. “We hebben in ieder geval onze eerste prijs binnen, de 1e periodetitel. Maar we hebben nog niet de hoofdprijs; het kampioenschap.

Honselersdijk De bijzonder prestatie levert de Wateringers in ieder geval een plek op in de nacompetitie en dus kans op promotie naar de tweede klasse. Ze ver is het echter nog lang niet. Allereerst moet dit seizoen tot een goed einde gebracht worden. Komend weekend wordt er niet gespeeld, maar op 22 november krijgt KMD de buren Honselersdijk op bezoek. Honselersdijk bekleedt momenteel de 11e positie met 8 punten uit 9 wedstrijden. De wedstrijd begint om 14.30 aan de Heulweg 32A in Wateringen.

De selectie van KMD die zich dit seizoen nog niet liet verslaan.

Tafeltennislessen op basisscholen

Handbal

Challenge cup dames Virto-Quintus De handbaldames van Virto-Quintus werden in de loting voor de Challenge Cup gekoppeld aan het Oekraïnse Galytchanka. Na zorgvuldig overleg met de tegenstander is besloten om een thuisen een uitwedstrijd te spelen. De situa­ tie in Lviv, waar de club vandaan komt is volkomen veilig. Lviv ligt in het westen van de Oekraïne, zo’n 80 km van de grens met Polen. De thuiswedstrijd zal plaatsvinden op zaterdag 15 november om 19.00 uur. De dames van VirtoQuintus hebben een zwaar programma deze week. Zaterdag stond de thuiswedstrijd tegen Schuler Afbouwgroep/ D.O.S. op het programma. Met een prima inzet en mooie acties werd de tegenstander overklast. Met een ruststand van 19-13, liep de voorsprong op tot 12 doelpunten verschil halverwege de tweede helft. De eindstand was 37-27, waarbij alle speelsters het net troffen. Dinsdagavond werd de - naar voren gehaalde - uitwedstrijd tegen Westfriesland/SEW gespeeld. Bij winst behouden de Heulse dames de derde plek in de competitie. Voor de wedstrijd van zaterdag verwacht de coach een mooie, spannende wedstrijd.

Galytchanka behaalde vorig seizoen nog de halve finale in de Challenge Cup, de dames van Quintus werden in

de kwart finale uitgeschakeld door het Franse Mios. De tegenstander bestaat uit grotendeels jonge, grote en sterke dames. Toch ziet de trainer een kans op sportief succes, zeker als de dames het vertoonde spel van afgelopen zaterdag laten zien. De return in Lviv is op zaterdag 22 november om 15.00 uur.

De Heulse club hoopt op veel steun van Westlandse handballiefhebbers en ge-

Atletiek

Badminton

Van Veldhooven wint klassieker Noordwijkerhout Westlander Maurice van Veldhooven heeft afgelopen zondag overtuigend de klassieke Oosterduinloop van Noordwijkerhout gewonnen. De Lierenaar liep op de moeilijke omloop rond het Oosterduinse meer een uitstekend eerste deel van de wedstrijd. Op het 8,4 km lange parcours kende Van Veldhooven een lastig slot waarbij hij een halve minuut overhield op zijn achtervolgers, respectievijk Van der Hoorn uit Noordwijk en Kopershoek uit Hillegom.

Van Veldhooven liep naar een tijd net boven de 29 minuten en kon tevreden zijn met zijn eerste overwinning dit winterseizoen. Volgende week in Maassluis start voor de Westlandse atleet het cross seizoen in Maassluis.

Kijk voor meer sportnieuws op hethelewestland.nl

De dames van Virto-Quintus hebben een zwaar programma deze week.

Binnenkort start tafeltennisvereniging SVN uit Naaldwijk weer met Table Stars.

Na het succes van vorig seizoen bezoekt SVN drie scholen in Naaldwijk om kinderen in de leeftijdscategorie 6-12 jaar tafeltennis te laten ontdekken. Table Stars is een kennismakingsprogramma tafeltennis voor kinderen. Door middel van een uitdagend opgebouwd circuit krijgen kinderen per Table Stars gymles zes oefeningen aangeboden. Centraal staat het verbeteren van de oog-handcoördinatie en de fijne motoriek. Na drie aaneengesloten weken op school krijgen de kinderen drie vervolglessen bij SVN op de zaterdag­ochtend van 10.00 tot 11.00 uur. Doel is, om na afloop van het Table Stars programma, een eigen Naaldwijks Table Stars toernooi te organiseren en wellicht te eindigen bij het landelijk kampioenschap basisscholentoernooi te Zwolle.

Foto: PR

ven de jeugd t/m 12 jaar gratis toegang tot deze wedstrijd. Jeugd 13 tot en met 15 jaar en 65+ betalen € 5,-, volwassenen € 10,-. De heren spelen die avond om 21.00 uur de derby tegen het Rijswijkse Hercules. Supporters die bij de dameswedstrijd waren, mogen met hetzelfde kaartje deze wedstrijd bekijken!

Beide wedstrijden worden gespeeld in de Van der Voorthal, Kwintsheul.

Herstel VENECO VELO ­tegen ­Nieuwegein De handbalsters van VENECO VELO herstelden zich van de nederlagen van de afgelopen weken. Tegen het laag geplaatste Nieuwegein boekte de ploeg van Jos Klepke een belangrijke 23-16 overwinning en neemt zo weer wat afstand van de onderste regionen van de eerste divisie. De start was al veelbelovend. Treffers van Michelle van der Knaap en Jessica van Gaalen brachten de thuisploeg na zeven minuten op een 4-1 voorsprong. Nieuwegein deed wat terug door twee fraaie schoten uit de tweede lijn, maar daarna namen de Wateringse dames afstand door doelpunten van onder meer Kelly Zwinkels, Samira van Oosten en Manon van de Marel. De bezoekers stribbelden nog wat tegen (9-7), maar opnieuw Michelle van der Knaap zorgde voor een ruime marge bij rust: 12-7. Het begin van de tweede helft was zeer matig. Enkele fouten in de defensie resulteerden in twee tijdstraffen kort na elkaar. De Utrechtse ploeg profiteerde optimaal van de overtalsituatie en het aanvallende balverlies van de Westlandsen en was dan ook na na negen minuten weer volledig terug in de wedstrijd: 12-11. VENECO VELO

herstelde zich echter snel. Enkele treffers van Samira van Oosten, die na haar knieblessure weer helemaal terug is, en enkele fraaie reddingen van de uitstekend keepende Laura Jetten zorgden voor een ruime marge met nog een kwartier te spelen: 16-12. Tot 20-16 verliep de score vervolgens “om en om”.

In de slotfase was het Romy Kunath die met enkele goede acties het lot van Nieuwegein definitief bezegelde. Jos Klepke was na afloop uiteraard tevreden met de twee punten maar zag ook nog de nodige verbeterpunten. “Het tempo lag te laag om Nieuwegein makkelijk af te schudden. We gingen te veel mee in hun vertragende spel. Gelukkig heb ik ook vandaag weer veel positieve dingen gezien maar we moeten ons blijven doorontwikkelen. Er is nog genoeg werk te verzetten”. Door dit resultaat heeft VENECO VELO nu 7 punten uit tien duels en stijgt daarmee naar de negende positie op de ranglijst. Komende zaterdag spelen de dames een uitwedstrijd tegen Westfriesland/SEW dat één punt minder heeft. De aanvangstijd in Westfrieslandhal/De Bloesem in Wognum is 19:00.

Zilveren medaille op NK baan voor ­Mylène de Zoete Zaterdag 8 november 2014 vond in Alkmaar het NK Omnium baanwielrennen voor de Nieuwelingen meisjes plaats.

De Nieuwelingen meisjes moesten een sprint van 250 meter met vliegend start, een scratch, een puntenkoers en een 2 kilometer achtervolging rijden. Mylène reed alle vier de onderdelen heel goed en dit leverde haar de zilveren medaille op. Het goud ging naar de Haagse Steffie van der Peet en het brons naar Kirstie van Haaften uit De Meern. Het baanseizoen van Mylène verloopt voorspoedig; vorige week nog was zij eerste bij het 3Banentoernooi in Apeldoorn en nu een mooie zilveren plak op het NK omnium. Zondag 16 november rijdt Mylène de Zoete op de baan in Apeldoorn op het Nationaal Kampioenschap voor de ploegenachtervolging en de teamsprint.

Foto: Hélène van der Knaap - Foto Passie

Atletiek

Vrouwen Olympus ‘70 heersen in Zoetermeer Drie vrouwelijke atleten van Olympus ‘70 hebben zondag een wedstrijd gewonnen in Zoetermeer. Dat gebeurde zowel op de 15 km als de 10 km en de 5 km. Marlies Jongerius was de snelste vrouw op de 15 kilometer. Zij won in 58.49 en had daarmee een ruime voorsprong op Marieke Bourquin (AV Waterweg), die in 1.00.02 de tweede plaats veroverde. Bij de mannen op deze afstand won de Zeeuw Erwin Harmes, de man die dit jaar ook winnaar werd van de Westland Marathon. Harmes won in 48.04. Achter Rotterdammer Patrick Kwist, die tweede werd in 48.31, pakte

Hoekenees Erwin Sparreboom het brons in 52.53.

De 10 kilometer werd bij de vrouwen gewonnen door de Naaldwijkse Judy Middelburg, in 40.11. Bij de mannen won Alvin Severijn (Ilion) in 36.59.

De 5 kilometer werd bij de vrouwen gewonnen door Inga Michejenko uit Hoek van Holland. Zij kwam na precies 19.00 over de streep. Bij de mannen won Nick van der Poel (Ilion) in 15.52.

Tweede werd de Monsterse trainer Arthur van Dijk (16.07), die de bij hem trainende Naaldwijker Wesley Odenkirchen achter zich kon houden (16.14).

Voetbal

Pijnlijke nederlaag voor ­ SC Monster Afgelopen weekend stond er voor Sportclub Monster - net als vorige week in de ontmoeting met het ook laag geklasseerde MVV ‘27 - weer een heuse ‘zespunten’-wedstrijd op het programma. Thuis op Sportpark Polanen kwam SVC ‘08 op bezoek. Ook SVC ‘08 bivakkeert dit seizoen in de onderste regionen van de tweede klasse. Sportclub Monster begon redelijk aan de wedstrijd en in deze periode ging de strijd redelijk gelijk op. Na ongeveer een half uur spelen kwam SVC ‘08 er in één van de spaarzame uitvallen een keer uit met een aanval over de rechterkant. De strakke voorzet belandde op het hoofd van de meegelopen spits en die liet doelman Van der Kruk dan ook kansloos, 0-1. De rest van de eerste helft was ook voor SVC ‘08. Na rust was de

wedstrijd binnen vijf minuten gespeeld.

De meeste toeschouwers zullen nog niet eens uit de warme kantine vandaag gekomen zijn toen een aanvaller van SVC ‘08 profiteerde van een communicatiestoornis tussen de Monsterse doelman en de centrale verdediger.

Die dachten van elkaar dat de ander de diepe bal zou wegwerken, wat koren op de molen van de SVC-aanvaller was.

Die kon de bal oppikken en in het lege doel schuiven. Amper bekomen van de snelle tweede tegentreffer was het bij de eerstvolgende aanval van SVC ‘08 weer raak, 0-3. Hierna was het geloof aan Monsterse zijde helemaal weg. Bitter weinig lukte nog. SVC ‘08 zou het doel zelfs nog twee keer weten te vinden waardoor er uiteindelijk met een 0-5 nederlaag van het veld werd gestapt.

Gratis KNSB ­shorttrack clinic op De Uithof Op woensdag 19 november van 18.00 tot 19.35 uur vindt de KNSB Shorttrack Clubtour plaats in De Uithof in Den Haag. De avond wordt georganiseerd door Hardrij Vereniging Den Haag Westland (HVHW). Deelname is gratis.

Er zijn schaatsen, helmen en kniebeschermers. Handschoenen moet men zelf meenemen. Aanmelden kan via http://www.schaatsen.nl/shorttrackclubtour. Kies daarbij voor de clubtour in Den Haag je kan dan tevens je schaatsmaat doorgeven.

Aan het begin van de eerste helft gingen SC Monster en SVC’08 redelijk gelijk op. Foto: PR

Het Hele Westland 12 november 2014

Start f ase 2 Watertuinen Maasdijk

Pagina 19

SINTERKLAAS/KERSTKADOOTJE

WWW.HOODEDSHOP.NL

START VERKOOP 20 november 2014

17:00 – 19:00 uur Kantoor Van Mierlo Aar tsdijkweg 1, Maasdijk

Dagtochten naar kerstmarkten in Duitsland, België en Nederland.

Opstap mogelijk in Den Haag en Wateringen!

www.pasteurreizen.nl • tel: 0174-295440 www.facebook.com/pasteurwateringen

3 nieuwe woningtypes · Eengezinswoningen vanaf € 222.500 VON · Twee-onder-één kap vanaf € 380.000 VON · Vrijstaand vanaf € 495.000 VON

w w w. w a t e r t u i n e n m a a s d i j k . n l

Water tuinen Maasdijk is een ontwikkeling van:

www.weboma.nl

Op 26 en 27 november staan alle dames in de spotlights bij de Poort. Deze avond laten wij je kennis maken met de laatste trends op het gebied van de aankomende feestdagen. Onder het genot van een heerlijk drie gangen diner zullen verschillende specialisten aanwezig zijn voor demonstraties en uitleg om er zo een geslaagde en gezellige avond van te maken.

Wij bieden je deze avond: * Een glas Prosecco bij aankomst * Een lekker drie gangen diner * Diverse consumpties all in * DAMES EN HEREN MODE SHOW, UNIC KAPPERS, DE CARLTON, CHOCOLADE VAKWERK, NAGEL STUDIO, MAKE UP, PORTRETTEKENEN ENZ. Wij vinden het erg leuk als je ook komt deze avond.

Voor reservering bel: 0174-516999 Of per mail: info@de-poort.nl Aanvang: 19.00 uur De prijs: € 30,- p.p. all in.

www.de-poort.nl

Deel jij de motivatie van Pim om alles perfect te laten draaien?

Gezocht: Operator Afdeling Verpakking (mbo) Pim werkt binnen de afdeling Operations bij Rijk Zwaan in De Lier, waar jaarlijks

• Direct vast contract voor 38 uur per week

miljarden groentezaden worden ontvangen, bewerkt en verpakt. Hij weet van

• Mbo-niveau;

aanpakken en krijgt daar veel voor terug; waardering, goede arbeidsvoorwaarden en ontwikkelmogelijkheden. Pim houdt van zijn zelfstandigheid, werkt graag

• Werken betekent bij ons samenwerken; je hebt een grote zelfstandigheid binnen het team.

kwaliteitsbewust en vindt het leuk om te werken binnen een omgeving met veel techniek en machines. Bovendien ziet hij het als een voorrecht om elke dag met een natuurproduct te werken. Deel jij de interesses van Pim? Kijk vandaag

Ben jij representatief, zelfstandig en flexibel?

Heb je interesse? Breng dan je cv.

nog naar de vele vacatures op werkenbijrijkzwaan.nl.

Cosmo Hairstyling Naaldwijk Molenstraat 42, 2671 EZ 0174-621144

Burgemeester Crezéelaan 40 | 2678 KX De Lier | Nederland | www.rijkzwaan.nl

@Westlandsebanen

Facebook.com/Westlandsebanen

WestlandseBanen.nl Hét vacatureportaal van Het Hele Westland

We zijn per direct op zoek naar een gemotiveerde collega die ons team kan versterken.

www.devakman.info

✔ Direct online solliciteren

✔ Maak uw eigen account aan

✔ Sla favoriete vacatures op

✔ Vacatures op je smartphone

✔ Altijd de nieuwste vacatures

✔ Ontvang vacatures per email School’s cool Westland is een vrijwilligersorganisatie die mentorbegeleiding biedt aan leerlingen in de brugklas van vmbo, havo en vwo. Het gaat om leerlingen die een steuntje in de rug kunnen gebruiken bij de overstap van basis- naar middelbare school. Het doel is onderpresteren, spijbelen en schooluitval tegen te gaan. In de afgelopen jaren hebben wij tientallen leerlingen met succes begeleid.

Voor onze groeiende organisatie zoeken wij een betaalde

coördinator (24 uur)

Meer informatie over de functie en sollicitaties: www.schoolscoolwestland.nl.

Westland-Midden DelflandHoek van Holland

De stichting VPTZ geeft aandacht en ondersteuning aan mensen in hun laatste levensfase en hun naaste familie. De stichting werkt met 30 vrijwilligers. Deze worden aangestuurd door twee coördinatoren.

In verband met het vertrek van één van de coördinatoren zijn wij op zoek naar een

COÖRDINATOR

Vakmensen gezocht!

Succesvol eigen klusbedrijf starten.

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ)

voor gemiddeld 12 uur per week

Ter versterking van ons team zoeken wij per direct een

monteur installatietechniek m/v Profiel - afgeronde opleiding Eerste Monteur Installatietechniek / niveau 3 in burgerwerk, geen nieuwbouw - VCA-diploma - rijbewijs B(E) - goede communicatieve vaardigheden - geen 9 tot 5 mentaliteit - teamspeler - representatief voorkomen Aanbod - afwisselende werkzaamheden - leuke collega’s - salaris conform CAO Kleinmetaal Sollicitatie Belangstellenden kunnen hun sollicitatiebrief met cv en foto t/m 21 november mailen naar jacqueline@verschoorgroep.com Voor meer informatie: Jacqueline Sodenkamp (0174 – 38 92 00) of www.verschoorgroep.com

Als coördinator geeft u, samen met een collega, leiding aan de vrijwilligers van onze organisatie.U bevordert en handhaaft de kwaliteit van de vrijwillige palliatieve terminale zorg en zorgt voor afstemming van vraag en aanbod. U coördineert de werkzaamheden en activiteiten en begeleidt en ondersteunt de vrijwilligers. Verantwoording legt u af aan het bestuur van de stichting.

Uw opleiding of ervaring in het welzijnswerk of de gezondheidszorg is op HBO-niveau. Verder heeft u affiniteit en/of ervaring met vrijwilligerswerk en terminale zorg. U bent een stabiele persoonlijkheid, die zelfstandig en met tact kan optreden en kan omgaan met verantwoordelijkheden. U heeft kennis van en binding met het werkgebied waar wij ons op richten.

De salariëring ligt op het CAO-niveau FWG 50.

Heeft u interesse, dan is er een uitgebreide profielschets en functieomschrijving beschikbaar. Voor meer informatie kunt u ook op onze website kijken: www.vptzwestland.nl Uw schriftelijke sollicitatie (of verzoek om nadere informatie) kunt U richten aan: Bestuur Stichting VPTZ Regio Westland t.a.v Louis Weltens, secretaris Ahornplein 30 2691 EP ‘s-Gravenzande tel 0174 – 41 51 66 email l.weltens@vptzwestland.nl Reacties graag binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie.

Het Hele Westland 12 november 2014

Pagina 20

4.95 50

2.

1.79 79

0.

3.69 00

2.

12.59 -14.89

6.

00

1.90 - 2.69

1.

00

2.96 - 3.49

1.

49