Md 2014 11 13

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt.

Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 13 november 2014

Gemeentenieuws

2,3

Praktijk ROOS Schipluiden/Delft Massage, coaching en trainingen.

Massages: voetreflexPlus, fertiliteit en zwangerschap, sport, welness en Lomi Lomi.

Coaching: persoonlijke ontwikkeling, leefstijl en vitaliteit, startende ondernemers.

Meer info: www.praktijkroos.com

Staatssecretaris Dijksma in debat over Midden-Delfland Maandagavond 1 december bezoekt Sharon Dijksma Midden-Delfland om deel te nemen aan een openbaar debat op initiatief van de MiddenDelfland Vereniging in samenwerking met Vockestaert en LTO. Hoe ziet de staatssecretaris van Landbouw en Natuur de toekomst van MiddenDelfland in relatie tot het omliggende stedelijke gebied? Gedeputeerde Han Weber (groen, water, cultureel erfgoed) geeft ook zijn visie en iedereen die mee wil praten is van harte welkom. De debatavond o.l.v. Marja van Bijsterveldt, is de aftrap van het themajaar stad-land. Voor de MiddenDelfland Vereniging is versteviging van de relatie stad-land van essentieel belang voor het open en groen houden van Midden-Delfland en voor de leefbaarheid van de omliggende steden.

Maandag 1 december, aanvang 20.00 uur bij Op Hodenpijl, Rijksstraatweg 22 te Schipluiden. Toegang is gratis.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Groen Ondernemerschap voor de lens Midden-Delfland bruist. De tijd staat bij ons niet stil maar wij staan wel stil bij de tijd. De Kwàliteit! Sinds de Stichting Groen Goud in 2008 opgericht werd, zijn er tal van activiteiten ontwikkeld.

Ondernemers staan daarin centraal.

Wie daarbij betrokken zijn en wat er allemaal gerealiseerd is, kunnen we zien in het Informatiecentrum bij Op Hodenpijl. Daar werd vorige week de expositie geopend van 46 geportretteerde ondernemers. door Gemma van Winden-Tetteroo Groen Goud ondersteunt de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten om Midden-Delfland economisch vitaal te houden. De samenwerking met de gemeente werpt daarin zijn vruchten af want de missie is ondernemingen te stimuleren om, door middel van duurzaamheid, samenwerking en gebiedsmarketing, de kwaliteit van het groene open landschap te versterken. Een gezonde en actieve leefstijl bevordert de maatschappelijke en economische waarde van het gebied.

De eerste portretten van de ondernemers worden onthuld.

Kracht van Midden-Delfland “De afgelopen jaren is veel aandacht besteed aan de recreatieve functies van Midden-Delfland. 22.000 overnachtingen op uniek gelegen locaties, talloze arrangementen, nieuwe streekproducten, glastuinbouw met aardwarmte, innovatie, samenwerkende ondernemers die elkaar versterken, daar zijn we trots op,”

zo werd er gezegd door de sprekers Harry Verboon, voorzitter van de Vereniging Maaslandse Ondernemers en wethouder Hans Horlings.

“Behoud en ontwikkeling van de groene ruimte tussen de steden, dat is de opdracht van Midden-Delfland,” memoreerde burgemeester Rodenburg.

“Prima samenwerking, denk aan Hof

Nu ook pistoolschieten bij SV Maasland Donderdag 13 november, vanavond dus, organiseert Schietvereniging Maasland een open dag voor mensen die geïnteresseerd zijn in de schietsport.

Van 19.00 uur tot 22.30 uur kun je zelf ervaren hoe het is om te schieten met een pistool, karabijn of een geweer.

SV Maasland is opgericht in 1946 en is met zijn bijna 70-jarig bestaan in het vooruitzicht een van de oudste verenigingen van het dorp. Het ledenaantal

schommelde de afgelopen jaren rond de 70, het was wel eens 100, maar momenteel ligt het rond de 50. “Dat laatste aantal vinden we toch iets te laag”, zegt bestuurslid Chiel Mostert. “Daarom hebben we besloten om wat meer in de publiciteit te treden in de diverse media. Een open avond hoort daar natuurlijk bij.” Bij SV Maasland kan iedereen vanaf 16 jaar zelf schieten, natuurlijk wel pas na het tonen van een geldig legitimatiebewijs.

Schieten is volgens Mostert een sport voor jong en oud: “Zeker nu je bij ons pistool kan schieten, is het ook een aantrekkelijke sport voor jongeren geworden. Schutters van elk niveau kunnen bij ons terecht en je hoeft niet de beschikking te hebben over je eigen materiaal. Jongeren, maar zeker ook ouderen, waaronder natuurlijk vrouwen, zijn van harte welkom in onze recent vernieuwde schietlocatie aan de Doelstraat.” (achter de gymzaal van NTO).

Mostert haast zich te zeggen dat de wekelijkse schietavond op maandag is en dat er na afloop van het sport­ gedeelte ook zeker ruimte is voor een gezellig hapje en drankje met elkaar.

Mostert: “SV Maasland is een hartstikke leuke en gezellige vereniging. Kortom: alle ingrediënten zijn aanwezig om ook eens een kijkje te komen nemen of misschien wel meteen lid te worden.”

Geen tijd om vanavond de open dag te bezoeken? Kom dan gewoon eens langs op maandagavond rond de klok van 8 uur!

Strooizoutactie door gezamenlijke ouderenbonden Zoals in Maasland al jaren de gewoonte is zorgt PCOB samen met de KBO weer voor een voorraadje strooizout voor de komende winter. Je kunt het maar beter in huis hebben als zich plotseling gladheid door sneeuw en ijsvorming voordoet.

Op donderdag 20 november tussen 14.00 en 15.00 uur kunt u op de Ge-

meentewerf (achteraan in het Hertenkamp) terecht voor uw benodigde voorraad. Als u het zelf niet kunt komen afhalen dan kunt u bellen naar Koos Bergeman, tel. 010-59 172 72. Dan wordt geregeld dat u het thuis bezorgd krijgt.

Ook in Schipluiden kunt u dit jaar terecht voor wat strooizout. Op 20 november is er voor PCOB- en KBO-leden van

14.00 tot 15.00 uur strooizout te verkrijgen; locatie is vóór het oude Gemeentehuis tegenover Albert Heijn. In Schipluiden kunt u zo nodig bellen naar Eilke de Boer, tel.015- 380 8762 als u een bestelling thuisbezorgd wilt hebben.

In Den Hoorn is het strooizout op te halen op donderdag 20 november bij de Hoornbloem, tussen 14.00 en 15.00 uur.

van Delfland en gebiedsorganisaties als Natuurmonumenten. Met zijn allen nadenken over en werken aan de gastvrijheid van Midden-Delfland, dat is onze kracht. De kracht tussen bewoners, ondernemers en de gemeente.”

Hart voor Midden-Delfland Na de toespraken onthulden eerder

Foto: GvW-T

genoemden enkele van de 46 portretten die gemaakt waren door Martin Zwaan en Marcel Dekker. Portretten van enthousiaste mensen met een groot hart voor Midden-Delfland!

De expositie is te bewonderen in het Informatiecentrum aan de Tramkade in Schipluiden tegenover Op Hodenpijl.

Genomineerden OndernemersAward Cittaslow Midden-Delfland bekend De OndernemersAward Cittaslow Midden-Delfland is de jaarlijkse prijs voor ondernemers die door hun activiteiten inhoud geven aan Cittaslow en die daarmee een inspiratiebron zijn voor collega-ondernemers. De genomineerden voor de OndernemersAward Citta­slow Midden-Delfland 2014 zijn bekend: Kledingwinkel De Hippe Engel, biologisch melkveebedrijf Hoeve Ackerdijk en aannemingsbedrijf Verboon Maasland gaan met elkaar de strijd aan.

Naast de eer en de publiciteit ontvangt de winnaar een sculptuur van de hand van kunstenares Tineke van Gils en een oorkonde. Daarnaast stelt Rabobank Zuid-Holland Midden een geldbedrag van € 2.500,- beschikbaar als aanmoediging om de Cittaslow-kwaliteiten verder te ontwikkelen. Ondernemersverenigingen VMO, MKB, LTO Glaskracht en OV Schipluiden selecteren

gezamenlijk de uiteindelijke winnaar.

Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight, ondernemersfamilie Post en Diemel Groenvoorziening mochten de OndernemersAward Cittaslow Midden-Delfland eerder in ontvangst nemen.

De OndernemersAward wordt uitgereikt tijdens de jaarlijkse ondernemersmanifestatie op donderdag 20 november van 16.00 tot 20.30 uur. Het thema van dit jaar is Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). De manifestatie wordt georganiseerd bij Werkse! en bestaat uit een gevarieerd programma vol lezingen, workshops en kennisuitwisseling. Midden-Delflandse ondernemers kunnen zich tot woensdag 12 november aanmelden via de antwoordkaart die ze in de brievenbus hebben gekregen. Kaart niet ontvangen of zoekgeraakt? Neem dan contact op met bedrijfscontactfunctionaris Tessa Siljee, tsiljee@middendelfland.nl.

Wintersfeermarkt bij ‘t Penseeltje In de Sfeervolle boerderij ‘t Penseeltje word op zaterdag 22 november van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 23 november van 11.00 tot 17.00 uur. De winkel is sfeervol ingericht met schilderijen, gedekte tafels met brocante, stijgerhouten kerstbomen, zijde sjaals en leuke cadeautjes. In het Atelier staan 12 ex-

posanten met vilten jasjes en accessoires, kaarsen, bloemwerk, lichtgewicht sieraden, tassen, make up, zilver sierraden, glas in lood, haakwerk portret tekeningen en brocante. Er zijn ook lekkere dingen om te proeven en te koop.

De toegang is gratis. ‘t Penseeltje is aan de Oudecampsweg 9 te De Lier.

2

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

Gemeenteberichten Donderdag 13 november 2014

week 46

Papierinzameling in Schipluiden

Gladheidbestrijding Midden-Delfland

Op vrijdag 14 november kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer ’t Vooronder het oud papier in.

De gemeente is verantwoordelijk voor het onderhoud aan openbare wegen die wij in beheer hebben. We zorgen er ook voor dat deze wegen tijdens gladheid (door bevriezing of sneeuwval) ook begaanbaar zijn.

Niet in alle straten wordt gestrooid, de gemeente strooit alle doorgaande wegen, openbaar vervoer routes, de doorgaande fietspaden, wijkontsluitingswegen en wegen rond openbare voorzieningen. We doen ons best om binnen de bebouwde kom binnen een straal van 400 meter een gestrooide weg bereikbaar te houden.

Om de gladheidbestrijding zo goed mogelijk te kunnen uitvoeren, verwijderen wij een aantal afzetpalen op fietspaden.

RAADSinfoRmAtie RAADSVeRGADeRinG

Op dinsdag 18 november 2014 wordt er een openbare raadsvergadering gehouden in de raadzaal van de gemeente Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Aanvang: 19.30 uur.

U kunt de raadsvergadering ook volgen via Internet TV. De uitzending begint enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken maar u kunt ook de uitzending terugkijken.

De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelfland.nl > Direct naar > Bestuursinformatiesysteem.

Agenda: - 3D beleidsplan Sociaal Domein - Verordening Maatschappelijke ondersteuning - Verordening Jeugdhulp - Verordening straatnaamgeving en huisnummering - Vrijgeven voor inspraak: Raadsvoorstel verordening Peuteropvang - Vrijgeven voor inspraak: ontwerp Bestemmingsplan HarnaschpolderNoord - Vrijgeven voor inspraak: ontwerp beeldkwaliteitplan Harnaschpolder - Aanvraag provinciale ontheffing inzage De vergaderstukken zijn in te zien via - het Klantcontactcentrum Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden - www.middendelfland.nl / bestuursinformatiesysteem - Ipad / app IBabs Pro Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger - www.ibabs.eu Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger Spreekrecht Aan het begin van de vergadering wordt de mogelijkheid tot inspreken geboden. Hiervoor gelden wel enige spelregels, zoals: Vooraf aanmelden bij de Raadsgriffier; Maximaal 5 minuten spreektijd; Alleen over agendapunten (voor uitzonderingen zie website).

Nadere inlichtingen kunt u verkrijgen bij de griffier, Arjan de Vos, tel.

(015) 380 41 08 of e-mail: griffie@middendelfland.nl.

De manier waarop en de periode waarin gladheid wordt bestreden kunt u nalezen in het gemeentelijk gladheidpreventie en -bestrijdingsplan. In dit plan staat hoe, waar en wanneer gladheid op wegen wordt aangepakt. Het gladheidpreventie en -bestrijdingsplan kunt u vinden in de rubriek ‘beleid&projecten’ op de website van de gemeente: www.middendelfland.nl.

Gladheidmeldingen De periode waarin gladheid wordt bestreden is van 1 november tot 1 april.

Meldingen van gladheid op werkdagen tussen 07.30 uur en 16.30 uur worden zoveel mogelijk opgenomen in de bestaande strooiroutes. Inwoners en weggebruikers kunnen contact opnemen met het KCC van de gemeente, telefoonnummer (015) 380 41 11.

Meldingen van gladheid, eerder dan 08.30 uur of later dan 17.00 uur moeten worden doorgegeven aan de politie, telefoonnummer (0900) 88 44.

Het is niet mogelijk om alle trottoirs en voetpaden die de gemeente in beheer heeft sneeuw- en ijsvrij te houden tijdens een periode van gladheid, sneeuwval of bevriezing. De gemeente doet een beroep op bewoners het trottoir voor de eigenwoning zoveel mogelijk sneeuw- en ijsvrij te houden. Bij gebouwen met een openbare functie en op plaatsen die gevoelig zijn voor het optreden van gladheid, zoals bruggen en opritten, worden zoutkisten geplaatst. De inhoud van deze zoutkisten is niet bestemd voor particulier gebruik.

Het gladheidbestrijdingsplan voorziet in het sneeuw- en ijsvrij houden van trottoirs en voetpaden in de buurt van openbare voorzieningen, winkels en seniorencomplexen.

Wat kunt u zelf doen om zo goed mogelijk door de winter te komen?

- Volg het weerbericht en de waarschuwingen op radio en tv.

- Houd rekening met vertraging en extra reistijd.

- Plan u route aan de hand van de gestrooide wegen.

- Rijd voorzichtig en houd extra afstand.

- Neem voorzorgsmaatregelen, zorg voor wat strooizout en denk bijvoorbeeld aan winterbanden en schoenijzers.

- Help mee de stoepen begaanbaar te houden en denk hierbij ook eens aan uw oudere of minder valide medebewoners.

Wethouder spreken?

Maak een afspraak in uw eigen dorp!

De wethouders van de gemeente Midden-Delfland houden elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur spreekuur in uw eigen dorp. Dit spreekuur geeft u de mogelijkheid met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt. Het eerstvolgende spreekuur is op donderdag 4 december.

Annemiek de Goede Hans Horlings Piet Houtenbos Govert van Oord

Altijd actueel met digitale nieuwsbrieven!

Met de digitale nieuwsbrieven van de gemeente Midden-Delfland bent u altijd op de hoogte van het laatste nieuws uit de gemeente. U kunt zich aanmelden via www.middendelfland.nl (button onderaan de homepage).

dorpswethouder Den Hoorn dorpswethouder buitengebied (inclusief ’t Woudt en De Zweth) dorpswethouder Maasland dorpswethouder Schipluiden

Hoe maakt u een afspraak?

Wilt u gebruik maken van dit spreekuur? Maakt u dan een afspraak met uw dorpswethouder via het secretariaat van het college van B&W, telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken. In overleg bepalen we de locatie.

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Den Hoorn BeSLUiten (APV)vergunningen - Stichting Vamos Schipluiden in Schipluiden Collectevergunning voor de verkoop van kerstkaarten in de dorpen Den Hoorn en Schipluiden ten bate van

de Stichting Vamos Schipluiden in de periode 17 november 2014 tot en met 21 november 2014.

Maasland AAnVRAGen omgevingsvergunningen - Bouwen van een overkapping aan de Burgemeester

www.middendelfland.nl

van der Lelijkade 26, 3155 AB Maasland (Z-2014-03098); - Verbouwen van een woonboerderij aan de Trekkade 1, 3155 EL Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0486); - Renoveren van een gevel aan het Kerkplein 3, 3155 AM Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0487); - Vervangen van een stoep aan de ’s-Herenstraat 36b en 37. 3155 SJ Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0488).

Gemeenteberichten

Donderdag 13 november 2014

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Vervolg Maasland

Schipluiden

BeSLUiten

AAnVRAGen

omgevingsvergunningen

omgevingsvergunningen

- Het verbouwen van een kantoor aan de Herenlaan 27, 3155 DC Maasland (04-11-2014) (Z-HZ_WABO2014-0295).

- Verhogen van een aanbouw aan de Gaagweg 44, 2636 AK Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0484).

(APV)vergunningen - Openbare inrichting café ’t Wapen van Maeslant - exploitatievergunning op grond van artikel 2:28 van de Algemene plaatselijke verordening MiddenDelfland 2010 voor het exploiteren van een café aan de Kerkweg 42,3155 EE Maasland. De vergunning en de daarop betrekking hebbende stukken liggen vanaf vrijdag 14 november 2014 tot 26 december 2014 voor een ieder ter inzage. In deze periode kan onder bepaalde voorwaarden beroep worden ingediend. U kunt de stukken inzien tijdens de openingstijden in het Klant - Contact Centrum in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden. Meer informatie over het indienen van beroep vindt u op de website van de gemeente; - Openbare inrichting café De Pynas – exploitatievergunning op grond van artikel 2:28 van de Algemene plaatselijke verordening Midden-Delfland 2010 voor het exploiteren van een café aan de ’s-Herenstraat 20, 3155 SJ Maasland. De vergunning en de daarop betrekking hebbende stukken liggen vanaf vrijdag 14 november 2014 tot 26 december 2014 voor een ieder ter inzage. In deze periode kan onder bepaalde voorwaarden beroep worden ingediend. U kunt de stukken inzien tijdens de openingstijden van het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden. Meer informatie over het indienen van een beroep vindt u op de website van de gemeente.

oVeRiGe meldingen - Bewoners Bouwmare – houden van een Kerst-in voor de bewoners van Bouwmare in Maasland op 14 december 2014 in de avonduren op de bouwlocatie Bouwmare, 3155 PB in Maasland.

www.middendelfland.nl

week 46

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Verordening ‘tegenprestatie Participatiewet, ioAW en ioAZ gemeente midden-Delfland 2015’

BeSLUiten

Het college van burgemeester en wethouders heeft op 28 oktober 2014 de concept Verordening ‘Tegenprestatie Participatiewet, IOAW en IOAZ gemeenomgevingsvergunningen te Midden-Delfland 2015’ vastgesteld. Het college biedt de gemeenteraad deze verordening uiterlijk in februari - Vellen van één Conifeer in de voortuin aan de 2015 aan ter vaststelling.

Zwethkade 23, 2636 KE Schipluiden (06-11-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0482).

Iedere uitkeringsgerechtigde, die een uitkering ontvangt op grond van de Participatiewet, de IOAW en de IOAZ is (APV)vergunningen verplicht naar vermogen een tegenprestatie te verrichten, als het college hem daarom vraagt. Het primaire - Stichting Vamos Schipluiden in Schipluiden doel van deze tegenprestatie is het verrichten van maatCollectevergunning voor de verkoop van kerstkaarten schappelijk nuttige activiteiten. in de dorpen Den Hoorn en Schipluiden ten bate De tegenprestatie: is niet gericht op toeleiding naar de van de Stichting Vamos Schipluiden in de periode arbeidsmarkt of bedoeld als re-integratie-instrument; 17 november 2014 tot en met 21 november 2014. mag het accepteren van algemene arbeid en/of reintegratie-inspanningen van de uitkeringsgerechtigde Geheel Midden-Delfland niet in de weg staan; vindt plaats naast of in aanvulling op reguliere arbeid; en mag niet leiden tot verdringing BeSLUiten op de arbeidsmarkt.

Verordening tegemoetkoming kosten voorschoolse De gemeenteraad is verplicht in een verordening regels voorzieningen in midden-Delfland te stellen met betrekking tot de duur, de omvang en de Het college van burgemeester en wethouders heeft op inhoud van de tegenprestatie. In deze verordening is daarnaast opgenomen wanneer het college afziet van 21 oktober 2014 de concept ‘Verordening tegemoetkoming kosten voorschoolse voorzieningen in Midden- het opleggen van een tegenprestatie. Tot slot is opgenomen hoe het college omgaat met de situatie als er Delfland’ vastgesteld. geen passende werkzaamheden voorhanden zijn, die De voorschoolse organisaties (kinderopvang, peuterop- als tegenprestatie kunnen worden ingezet. vang) in Midden-Delfland die peuteropvang aanbieden Voor deze verordening is de inspraakprocedure gestart.

De inspraakprocedure loopt van 13 november tot voor kinderen van ouders die niet in aanmerking ko25 december 2014. Tijdens deze periode ligt de men voor kinderopvangtoeslag, komen in aanmerking conceptverordening tijdens openingstijden van het voor een financiële bijdrage van de gemeente.

In de verordening zijn de regels vastgelegd om in aan- gemeentehuis ter inzage bij het klantcontactcentrum.

De conceptverordening is ook in te zien via de website merking te komen voor deze financiële bijdrage. van de gemeente www.middendelfland.nl Voor deze verordening is de inspraakprocedure gestart. > Bestuur en Beleid > Actueel > Stukken ter inzage.

De inspraakprocedure loopt van 13 november tot Regelgeving 25 december 2014. Tijdens deze periode ligt de conceptverordening tijdens de openingstijden van het Op 4 november 2014 heeft het college van burgemeesgemeentehuis ter inzage bij het klantcontactcentrum. ter en wethouders besloten om het Aanwijzingsbesluit De conceptverordening is ook te zien op de website Wet BAG vast te stellen. Het Aanwijzingsbesluit treedt van de gemeente www.middendelfland.nl in werking met ingang van de dag na die van be> Bestuur en Beleid > Actueel > Stukken ter inzage. kendmaking en werkt terug tot 4 november 2014.

Gelijktijdig wordt het Aanwijzingsbesluit Wet BAG uit 2012 ingetrokken.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Dagtochten naar kerstmarkten in Duitsland, België en Nederland.

Opstap mogelijk in Den Haag en Wateringen! www.pasteurreizen.nl • tel: 0174-295440 www.facebook.com/pasteurwateringen

4

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

familieberichten overleden

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Wat zullen wij zijn legendarische geheugen zijn warmte en liefde zijn attente genegenheid, missen

Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl

Verdrietig laten wij u weten, dat op de leeftijd van 93 jaar is overleden mijn lieve partner, onze fijne vader, schoonvader, opa en overgrootvader

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

Uitvaartverzorging

Christianus Arnoldus Paalvast ~ Janus ~

www.senz.nu

Weduwnaar van Martina Adriana Solleveld *12-10-1921

† 11-11-2014

Corrie van der Meer-Speijer Henny, Jan † en Geert An en Wim † Jan en Iris Hans en Anne Sjaak † Agnes en Ben Cora en Bert Mariët en Antonio Trees en Jan

Dag en nacht bereikbaar.

Midden-Delfland, Maassluis, Rozenburg en omstreken.

Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

familieberichten

Marjolein Haalmeijer 06 510 525 64

Persoonlijke verzorging van overledenen

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

begrafenis - crematie - grafmonUmenten

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Dag en nacht bereikbaar.

Kleinkinderen, achterkleinkinderen

Een extra mogelijkheid om troost te bieden

Vrijwilligers terminale thuiszorg WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

Wij komen samen voor de avondwake op vrijdag 14 november om 19.00 uur in de Heilige Maria Magdalenakerk, Hammerdreef 5 te Maasland. Hierna is er gelegenheid tot condoleren.

Op zaterdag 15 november wordt om 10.30 uur de H. Eucharistieviering gehouden. Aansluitend zal de begrafenis op naastgelegen begraafplaats plaatsvinden.

Na afloop is er gelegenheid de familie te condoleren in Zalencentrum ’t Trefpunt, Kerkplein 11 te Maasland.

L

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Familie van der Meer Correspondentieadres: T.E.M. Groenewegen-Paalvast Hofsingel 31 3155 BD Maasland

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetui­ gingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Plaats een persoonlijk “Memare” Trooststeentje op het graf of een op een andere herinneringsplek van uw dierbare overledene.

Deze Trooststeentjes zijn een initiatief van Memare.

Ze zijn verkrijgbaar in verschillende soorten, met daarop diverse persoonlijke teksten gegraveerd.

Meer informatie? Vraag ernaar bij uw uitvaartondernemer. Of www.memare.nl Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Hartelijk bedankt Op vrijdag 5 september heb ik afscheid genomen als huisarts in Maasland.

Met veel plezier kijk ik terug op die dag. Veel patiënten hebben mij persoonlijk de hand gedrukt tijdens de afscheidsreceptie. Ik ben nog onder de indruk van alle hartelijke woorden. Ook de vele kaarten, brieven, bloemen en cadeautjes heb ik erg gewaardeerd. Ik zal er nog lang van nagenieten.

Langs deze weg wil ik iedereen hartelijk dank zeggen. Het gaat u allen goed.

aat uw zorg onze zorg zijn

Dokter H.B.F. Derksen

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

belangrijke telefoonnummers

colofon

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn.

Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5904139 / 06-23221654

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel.

015-2134040

KWADRAAD in Midden Delfland (Centrum Jeugd en gezin) Algemeen Maatschappelijk werk Inloopspreekuren van 9.00 tot 10.00 uur : dins­ dag, Den Hoorn, donderdag, Schipluiden, vrijdag, Maasland Maatschappelijk werk op school Het Talent, Mariaschool, Het Galjoen, Jozefschool, Aloysius, De Ark, De Groene Oase, De Schutse Opvoedadviespunt Voor alledaagse opvoedvra­ gen over kinderen van 0 tot 19 jaar. Kwadraad 088 900 4000 of www. kwadraad.nl

De Schakel

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag.

Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

|

5

actueel Politieberichten Maandag 3 november t/m zondag 9 november Maasland - Op dinsdag 4 november is om ongeveer 00.30 uur op de Boskamp een vrouw van haar tas beroofd nadat ze uit haar auto was gestapt. Een van de twee overvallers heeft haar bij hoofd en mond gepakt en gesommeerd stil te zijn. Beide mannen waren geheel in het zwart gekleed met een sjaal voor het gezicht om zich goeddeels onherkenbaar te maken. Zij hebben een lichtgetinte huidskleur en zijn ongeveer 1.85 m en 1.75 m. groot.

- Op vrijdag 7 november heeft er aan de Plantage een woninginbraak plaatsgevonden. Aan de achterzijde was het keukenraam opengebroken.

Het is onbekend wat er is weggenomen.

- Op zondag 9 november om ongeveer 00.30 uur heeft er een aanrijding plaatsgevonden aan de Molenweg tussen twee fietsers en een personenauto. Een van de betrokken fietsers voerde geen fietsverlichting en had ook geen reflectoren op zijn fiets. De andere fietser had alleen een lampje op haar tas. De personenauto moest uitwijken voor een tegenligger en zag hierbij de fietsers in het donker over het hoofd.

Schipluiden - Op zaterdag 8 november heeft er in de Dorpsstraat een voertuig in de brand gestaan. Door snel optreden van de melder is de schade beperkt gebleven.

Den Hoorn - Op woensdag 5 november is om ongeveer 8.30 uur aan de Noordhoornseweg een schennispleger actief geweest. Hij toonde zijn geslachtsdeel aan de meldster. De man verplaatst zich op een scooter, zwarte kleur met een beetje grijs en is volgens de meldster een onopvallend persoon met een onverzorgd uiterlijk.

De man heeft een bol gezicht, een kin die direct overgaat in de nek, stoppeltjesbaard, donker kort haar, geen stekeltjes. Hij heeft donkerbruine ogen en een lichte huidskleur. De man droeg een wijde grijze ‘tuinders’broek.

- Op donderdag 6 november om ongeveer 5.30 uur is er aan de Bellefleur een woning inbraak gepleegd. De bewoner hoorde gestommel, inspecteerde zijn huis en trof de voordeur open aan. De autosleutels zijn weggenomen. De auto stond nog voor de deur.

- Op vrijdag 7 november is op de A4 een rijbewijs ingevorderd van een automobilist die met zijn auto 162 km per uur reed waar 100 km is toegestaan.

Tip: geef uw huis een bewoonde indruk in deze donkere dagen.

Oud-Hoornaar wordt tot diaken gewijd Op 15 november a.s. wordt oudHoornaar Bertran van Paassen (47) tot diaken gewijd. Opmerkelijk! Hoe komt een gewone jongeman die altijd actief in de maatschappij stond en staat, ertoe om te kiezen voor een leven met God? door Gemma van Winden-Tetteroo Oude smalfilms getuigen nog van de hoogtepunten uit het rijke Roomse leven. Bij bijzondere gebeurtenissen zoals priesterwijdingen gingen tientallen bruidjes de feesteling voor in processie naar de wijding of de eerste Heilige Mis; het hele dorp liep uit en ieder deelde in de vreugde.

Maar tijden veranderen. MiddenDelfland mag zich gelukkig prijzen dat er nog (leken)voorgangers zijn voor de diverse kerken. En Den Hoorn is ongetwijfeld trots dat er een oudparochiaan gewijd wordt!

Actief De eerste jaren van zijn leven woonde Bertran in Schipluiden. “Hoewel ik blij ben met de betrokkenheid van Den Hoorn, heeft de rust en ruimte van Schipluiden de meeste indruk op mij gemaakt. Ik vind het fijn als pastor in een vergelijkbaar dorp te komen wonen.” De aspirant diaken vertelt: “Ik ging vroeger braaf met mijn ouders mee naar de kerk, was misdienaar en lid van het jongerenkoor.” Hij was ook actief bij Scouting, Oranje comité en gemeenteraad. Als kind wilde Bertran geschiedenisleraar worden maar op de middelbare school hielp hij naar

Bertran van Paassen met op de achtergrond de kerk van Den Hoorn. eigen zeggen liever in de schoolbieb dan dat hij huiswerk maakte.

Uiteindelijk was hij 23 jaar gemeenteambtenaar. Niet in Midden-Delfland want daar was moeder Wil wethouder en locoburgemeester.

Roeping Zijn tante werkt in de ‘missie’ in Indonesië. Toen hij daar een keer op bezoek was, beleefde hij zijn roeping. “Ik was er aanvankelijk helemaal niet blij mee, maar ik kon er niet omheen.” Wat drijft je dan om je

‘Midden-Delfland houdt dapper stand’ Jaarlijks wordt de BNG Erfgoedprijs 2014 uitgereikt. Deze nationale prijs wordt toegekend aan de gemeente met het beste beleid op het gebied van erfgoed. Het genomineerde Midden-Delfland bleek niet de àllerbeste maar scoorde wel heel hoog! door Gemma van Winden-Tetteroo Het erfgoedbeleid van MiddenDelfland viel de jury op: de combinatie met o.a. de zorg voor Cittaslow, het actief saneren van het verspreid liggend glas en de sterke betrokkenheid van de inwoners bij het gemeentelijk erfgoedbeleid; dat waren met name de punten waardoor Midden-Delfland genomineerd werd voor de BNG Erfgoedprijs. De uitreiking vond plaats in Kampen. Vanuit onze gemeente waren de wethouders Piet Houtenbos en Govert van Oord aanwezig en de voorzitters van de Historische Vereniging Oud Schipluiden en Midden-Delfland is Mensenwerk.

Verdedigen De uiteindelijke prijs ging naar Bergen op Zoom maar tijdens de uitreiking werd er wel gerefereerd aan de dorpen en de bewoners van Midden-Delfland. “We werden vergeleken met het dorpje van Asterix en Obelix waar de dorpsbewoners dapper stand hielden en weerstand bleven bieden tegen de oprukkende Romeinen,” vertelt een van de vertegenwoordigers.

“Immers ook wij blijven onze groene omgeving beschermen tegen al te oprukkende steden, industrieën en wegen hoewel het uiteraard niet altijd lukt om de contouren van ons mooie gebied te behouden. De bijeenkomst was inspirerend. De jury adviseerde ons om het erfgoed van Midden-Delfland nog meer te betrekken bij nieuwbouw. De nominatie is een aanmoediging.” Het erfgoedbeleid van Midden-Delfland gezien door de ogen van de jury, kan worden gedownload via de gemeentesite.

Intocht Sinterklaas in Den Hoorn Het duurt nog een aantal dagen en dan zal Sinterklaas Den Hoorn weer aandoen. Zaterdag 22 november is het zover. Sinterklaas heeft laten weten dat hij om ongeveer 10.15 uur met zijn Pieten Den Hoorn zal binnen varen. In de buurt van de Bolle Kickert stapt hij aan wal. Hij zal een korte wandeling maken door de winkelstraat van Den Hoorn. Natuurlijk hoopt hij daar heel veel kinderen een hand te kunnen geven. Om 11.00 en 13.00 uur zullen er in de Hoornbloem leuke voorstellingen zijn met Sinterklaas, zijn Pieten en Jerry Mensing. De toegangskaartjes zijn voor € 2.50 verkrijgbaar bij Drogisterij/ Parfumerie D.I.O. Vitaal en Betergoed.

leven aan God te wijden? “Mijn roepingservaring en de voldoening die ik in mijn werk beleef”. Maar je ontzegt jezelf een gezin! “Klopt! Maar die unieke relatie die je met een mens kunt hebben, heb ik met God. Hij is 24 uur per dag bereikbaar”. Sinds Bertran zijn toekomstplannen kenbaar maakte, kreeg hij diverse reacties, ook vanwege het misbruik in de katholieke kerk. “Seksualiteit en affectiviteit in het celibataire leven krijgen veel aandacht bij onze opleiding,” vertelt hij openhartig.

Bekroning De studie van Bertran ging gepaard met ups en downs maar de wijding op 15 november is een bekroning op zijn volharding. Hoe ziet hij de toekomst van de kerk? “Als we in een sfeer van openheid de taal van de mensen in deze tijd en cultuur verstaan èn spreken, dan blijft de eeuwigheidswaarde van de Blijde Boodschap aanslaan. We willen allemaal ‘t beste. Geloven kan ècht vreugde geven!”

Sint en Pieten op bezoek

€ 4700,25 voor Dorcas

Tijdens de drukke dagen wordt Sinterklaas sinds jaar en dag ondersteund bij het inplannen van de bezoekjes aan de kinderen in Schipluiden en omstreken. Dit jaar heeft Sinterklaas nog enkele plekjes vrij op woensdag 3 december van 15:00-20:00 uur; donderdag 4 december van 17:00-20:00 uur; vrijdag 5 december van 15:00-20:00 uur. De opbrengst zal ten goede komen aan stichting Vamos Schipluiden, zodat er in de zomer van 2015 weer projecten in Brazilië gerealiseerd kunnen worden.

Mail dan met ‘Het Grote Boek’ (hetgroteboek@vamosschipluiden.nl).

De actie voor Dorcas in Schipluiden was een groot succes. Klanten van de plaatselijke supermarkt doneerden afgelopen weekend €4220, - voor voedselpakketten. Daarnaast leverde de collecte voor transport nog eens € 480,25 op. De vrijwilligers zijn bijzonder blij met het resultaat.

Protestantse gemeente Maasland i.w.

Zondag 16 november Nieuwe kerk: 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, doopdienst, kinderkerk, jeugdkerk.

Singelhof: 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, dienst voor ouderen.

Nieuwe kerk: 19.00 uur ds.B. W. J. de Ruyter, vesper.

Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 16 november Dorpskerk 10.00 uur, Viering Heilig Avondmaal: ds. E. Dibbets-van der Roest 19.00 uur, Voortzetting en dankzegging H.A.: ds. E. Dibbets-van der Roest Foto: Jacques Moerman

Dorcas is een liefdadigheidsinstelling die in actie komt voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht religie, ras, geslacht of politieke overtuiging. Dorcas werkt al dertig jaar aan hulp- en ontwikkelingsprojecten in Oost-Europa en Afrika.

Kerkdiensten

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 16 november 10.00 uur: Woorden Communieviering m.m.v. Let’s Sing Together Voorgangers Parochianen 10.00 uur: Kindercrèche

Midden-Delfland genomineerd.

Foto: GvW-T

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zondag 16 november 10.00 uur: Woorden Communieviering m.m.v. organist.

Voorganger: pastor P. Mantelaers.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 16 november 10.00 uur Woudtse kerk: mw. ds.

E. van Bolhuis- Szabo, Hendrik Ido Ambacht, viering Heilig Avondmaal 19.00 uur De Rijstuin: mw. ds. B.H. v.d. Weg, viering Heilig Avondmaal R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 15 november 19.00 uur: Eucharistieviering met Nederlandse liederen.

Voorganger: pastor B. Bolmer.

Zondag 16 november 10.00 uur: Woorden Communieviering met zang van de Cantorij.

6

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

Hulp in 2015 dichtbij

Midden-Delfland staat op een keerpunt

Informatie voor professionals Bent u professional en wilt u betrokken worden bij de ontwikkelingen op het gebied van zorg, werk en inkomen? Kijk op www.sociaalplatform.com. Hier kunt u zich ook aanmelden voor de digitale nieuwsbrief voor professionals.

Een inwoner met problemen krijgt nu vaak ondersteuning van verschillende instanties en hulpverleners. Dat maakt het ingewikkeld en onoverzichtelijk. Vaak gelden andere regels, en de hulp wordt betaald uit verschillende potjes.

De gemeente gaat daarom vanaf 1 januari 2015 ondersteuning, zorg en werk dichtbij organiseren met meer ruimte voor maatwerk. Daarbij gaan we uit van de eigen kracht van mensen. Wat kunnen mensen zélf nog of met hulp van hun omgeving?

Lukt dat niet of onvoldoende, dán helpt de gemeente.

Zo houden inwoners zo veel en zo lang mogelijk het heft in eigen handen. We staan dus op een keerpunt.

Van ‘de overheid regelt’, naar ‘samen doen’.

Keerpunt op radio en tv Inmiddels herkent u deze artikelen in De Schakel Midden-Delfland al aan de oranje kleur en het logo. Ook op radio en tv kunt u het Keerpunt tegenkomen. Op RTV West en de WOS zijn verschillende radio- en tv-spotjes te zien over de komende veranderingen op het gebied van zorg, jeugdhulp en werk. Wij willen u ervan bewust maken dat er vanaf 1 januari niet alleen iets verandert voor de mensen die zorg nodig hebben. Voor iedereen verandert er iets, want wij gaan ervan uit dat iedereen zijn of haar steentje bij gaat dragen.

Kijk voor meer informatie over alle veranderingen in het Sociaal Domein op www.middendelfland.nl/keerpunt.

Participatiewet in beeld In het onderstaande schema leest u hoe de Participatiewet vanaf 1 januari 2015 werkt vanuit verschillende situaties.

Participatiewet 2015

Ik kan werken, maar heb een arbeidsbeperking.

Heeft u een vast contract als Wsw’er?

Dan verandert er voor u niets.

Ik heb geen baan en geen inkomen.

Heeft u een Wajong-uitkering? UWV bekijkt of u opnieuw wordt beoordeeld en blijft uw uitkering en eventuele ondersteuning verzorgen.

Ik kan niet werken.

Werkt u nog niet? U kunt per 1 januari niet meer in de Wsw instromen.

Kunt u door ziekte of arbeidsbeperking helemaal niet werken? Meld u dan bij UWV.

Wat zijn uw mogelijkheden?

cv

Heeft u beperkingen?

Heeft u ondersteuning nodig?

plan van aanp a

k

Gemeente

WWW. WERK.NL

aanmelden

Meld uzelf aan bij werk.nl.

Zoek zelf actief naar een baan.

Komt u niet aan werk?

Dan kijkt u samen met de gemeenten naar mogelijke oplossingen.

De gemeente gaat met u in gesprek en kijkt samen met u hoe u werk kunt vinden. Dit kan een gewone baan, een (beschutte) werkplek met aanpassingen of een studie zijn.

Als dat nodig is kan de gemeente u of de werkgever ook extra ondersteunen. Denk daarbij aan het aanpassen van de werkplek, extra begeleiding of het subsidiëren van de werkgever. De ondersteuning die de gemeente biedt is altijd maatwerk.

Lukt het niet om aan werk te komen? Dan kan de gemeente een tegenprestatie vragen voor de uitkering.

Voor meer informatie over uw situatie kunt u kijken op de website van uw gemeente of van UWV.

Extra banen Werkgevers zetten zich in om extra banen te creëren voor mensen met een arbeidsbeperking.

2015

3.000 overheid

Bijstand, wanneer heb ik er recht op?

2026

6.000 bedrijven

9.000 banen

25.000 overheid

100.000 bedrijven

125.000 banen

U kunt bijstand krijgen als u geen werk heeft en geen vermogen.

Hier zijn wel een aantal voorwaarden aan verbonden.

Kijk daarvoor op de website van de rijksoverheid.

Bekendmaking Het algemeen bestuur bereidt opheffing Stadsgewest Haaglanden voor Het algemeen bestuur heeft in zijn vergadering van 29 oktober jl. besloten om de gemeenschappelijke regeling stadsgewest Haaglanden (1995) op te heffen zodra de Wet afschaffing plusregio’s van kracht wordt. Het AB-besluit wordt aan de Haaglandengemeenten voorgelegd met het verzoek uiterlijk 1 december a.s. een opheffingsbesluit te nemen.

Echter wel onder voorwaarde dat de Wet afschaffing plusregio’s voorziet in de Algemene Maatregel van

Bestuur (AMvB) tot wijziging van het Besluit Personenvervoer 2000. Hiermee wordt de vervoerregio onderdeel van het nieuwe samenwerkingsverband van de Metropoolregio Rotterdam Den Haag die direct van start gaat na beëindiging van de gemeenschappelijke regeling van het Stadsgewest Haaglanden.

Het algemeen bestuur heeft ook het liquidatieplan van het Stadsgewest Haaglanden vastgesteld.

Hierin worden de bestuurlijke en organisatorische

stappen beschreven die ingezet moeten worden na het ontbinden van de gemeenschappelijke regeling van het Stadsgewest Haaglanden, het moment waarop de organisatie in liquidatie komt.

De Wet afschaffing plusregio’s ligt momenteel ter behandeling bij de Eerste Kamer. De verwachting is dat deze wet, met de AMvB, met ingang van 1 januari 2015 in werking treedt.

De openbare vergadering van het algemeen bestuur d.d. 26 november wordt verzet naar 10 december 2014.

Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband van Delft, Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk, Wassenaar, Westland en Zoetermeer. Samen pakken deze gemeenten taken op die regionaal uitgevoerd moeten worden of op regionale schaal efficiënter aangepakt kunnen worden. Het gaat om taken op het gebied van Verkeer en Vervoer, Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg. Het regionale bestuur van het Stadsgewest wordt gevormd door een algemeen bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een dagelijks bestuur dat beleid uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

|

7

bedrijfsnieuws Nieuwe supporter Solarfield doet het in het groen Wethouder Hans Horlings heeft onlangs het certificaat uitgereikt aan Carl de Vreede en Kees van der Kooij, de initiatiefnemers van Solarfield. Het supporterschap Cittaslow MiddenDelfland draagt bij aan de erkenning van ondernemers en organisaties die de kwaliteiten van Cittaslow ondersteunen en versterken. Solarfield heeft zich gespecialiseerd in kleinschalige duurzame energiesystemen.

De focus ligt op het gebruik en de opslag van zonne-energie. De basis is om de systemen verspreid in het veld te plaatsen, waarbij een goede landschappelijke inpassing voorop staat.

Kees van der Kooij wilde een demoveld ontwikkelen met zonnepanelen die meedraaien met de zon, maar beperkt wilde zich niet beperken tot een dak ‘terwijl hij zoveel land tot zijn beschikking heeft. Samen met dochter Nicoline van der Kooij en haar partner Carl de Vreede werkte hij de plannen uit. Om zonne-energie makkelijk toe te passen in het landschap, bedacht Solarfield onder meer straatverlichting zonder dat er bekabeling nodig is.

heeft u ook midden-delflands nieuws mail naar: redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl

‘t Winkeltje al 40 jaar in Schipluiden De zussen Janet en Ria begonnen 40 jaar geleden hun winkeltje aan de pittoreske Vlaardingsekade in Schipluiden. Dat was voor die tijd zeker een gewaagde stap! Jonge moeders bleven in die tijd nog thuis om voor hun kroost te zorgen, maar de zussen pasten op elkaars kinderen.

De een bleef thuis met de 5 jongens en de ander stond achter de toonbank.

Al die jaren verkochten Janet Ammerlaan-Vonk en Ria SuijkerVonk leuke kadootjes voor jong en oud en heel veel sieraden. Op de dag dat zij precies 40 jaar geleden openden, dachten de zussen samen te gaan eten bij Indigo. Daar waren, tot hun grote verrassing, hun beider gezinnen aanwezig en werden zij luid toegezongen! Ria en Janet werden verrast met champagne, heerlijk eten op locatie verzorgd door Mark en Mariska van Het Tuinhuis en een prachtige fototaart van bakker Hoek.

Verwend Ook voor de klanten van ‘t Winkeltje wilden zij deze mijlpaal niet ongemerkt voorbij laten gaan. De hele familie werd ingeschakeld om het jubileum te organiseren.

Schoondochter Claudia hielp met het ontwerpen van de folder en de kleinkinderen met het bezorgen ervan. Er was een etalagewedstrijd voor ieder-

Werkzaamheden Duifpolder voor natuurvriendelijke oever Al geruime tijd wordt er in opdracht van het Hoogheemraadschap van Delfland hard gewerkt aan de kaden van de Duifpolder in Maasland.

Tegelijkertijd wordt een natuurvriendelijke oever aangelegd langs de Noordvliet, tussen het fietspad en de kade. Zo wordt het gebied straks mooier en is het ook in de toekomst bestand tegen alle weersomstandigheden. Nu deze werkzaamheden voor het grootste deel zijn uitgevoerd, wordt het tijd om ook het fietspad op hoogte te brengen en nog een stukje

Zonder ‘t Winkeltje is Schipluiden Schipluiden niet meer, volgens de klanten. een, waarbij men kon raden hoeveel oranje lampionnetjes in een hoog glas zaten. Het was tijdens die feestelijke dagen enorm druk in de winkel.

Janet: “Zulke leuke reacties kregen we. Mensen vroegen ons ‘jullie stop-

Kadobon In het hoge glas bleken uiteindelijk

318 lampionnetjes te zitten. Mevrouw I. Vletter zat er het dichtste bij; zij raadde 320 stuks. “Ze koopt regelmatig bij ‘t Winkeltje. Met de kadobon die ze won was ze ook heel blij”, vertelt Ria.

ROLLUIK ACTIEWEKEN BIJ VITRONA!

NU

G R AT I S

.V. G E T.W

, 0 5 1 €

E IT S K WA L IT

A ct

M O N TA

ie loop t/m 2 t

v2 9 no

4* 01

Foto: PR

Gratis Winterinspectie bij Ford dealer Korpershoek Ford dealer Korpershoek aan de Keucheniusstraat 17 in Maassluis organiseert op zaterdag 22 november de jaarlijkse terugkerende Winterinspectiedag, zodat u veilig op weg kunt in de wintermaanden. Tijdens deze dag kunnen klanten hun auto gratis laten controleren op alle belangrijke onderdelen, die tijdens de winter van vitaal belang zijn.

“De winterperiode stelt hoge eisen aan de auto, ook al is die nog zo goed onderhouden. Iedere automobilist in ons land wordt geconfronteerd met gladde wegen, duisternis, regen, sneeuw, pekel en slecht zicht, terwijl veel landgenoten ook nog eens op vakantie gaan naar wintersportgebieden”, aldus de heer Buijnink van

pen toch zeker voorlopig niet met de winkel? Want zonder ‘t Winkeltje is Schipluiden Schipluiden niet meer’.”

HEREN INBREKERS, VERGEET HET MAAR

extra natuurvriendelijke oever direct langs de Noordvliet aan te leggen.

Vanwege de veiligheid en omdat op sommige stukken het asfalt helemaal wordt weggehaald, wordt het fietspad, tussen de veerpontsteiger aan het einde van de Kwakelweg en de bocht achterin de Duifpolder, geheel afgesloten. De afsluiting gaat tot maximaal 20 december duren. Mogelijk moet in een later stadium nog de laatste laag asfalt worden aangebracht, maar dat is afhankelijk van de weersomstandigheden.

Aan de kaden van de Duifpolder wordt gewerkt aan onder meer een natuurvriendelijke oever.

Foto: PR

Ford dealer Korpershoek. Tijdens de Winterinspectiedag wordt de auto door Ford dealer Korpershoek gratis nagekeken op tien zeer belangrijke veiligheidsonderdelen; waaronder verlichting, accu, ruitenwissers en banden. Tevens worden de remblokken, alle vitale onderdelen van het koelsysteem, en de werking van de ruitensproeiers gecontroleerd. De Winterinspectiedag vindt plaats op zaterdag 22 november en is volledig gratis. Als u verhinderd bent op deze dag dan kunt u ook op een ander moment terecht voor de uitgebreide winterinspectie. De wintercontrole wordt voor slechts € 19,95 volledige uitgevoerd, waarbij u ook nog eens drie maanden garantie krijgt op de gecontroleerde en goedgekeurde onderdelen.

I VE

LIG

WONE

N

* Nu rolluik actieweken met gratis kwaliteits montage is op alle rolluiken i.c.m. Somfy RTS motoren inclusief afstandsbediening of draadloze schakelaar.

Showroom Berkel en Rodenrijs: Nobelsingel 4 Tel.: (010) 5119500 Di t/m vr van 09.00 -17.00 u Za van 10.00 - 15.00 u

•V old par oend kee e •K rge ind leg enh de erho eid alle e rkle k voo ins r ten

www.vitrona.nl

ZONWERING

Energiebesparend

Inbraakvertragend

Showroom Naaldwijk: Grote Woerdlaan 36c Tel. (0174) 631125 Ma t/m vr van 09.00 -17.00 u Za van 10.00 - 15.00 u

Zonwerend

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

ROLLUIKEN BUITENJALOEZIEËN SCREENS

Geluidswerend

VITRONA IS PARTNER VAN ROMA ROLLUIKEN

Weersbestendig

Comfortverhogend

8

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

Wilt u goud of zilver verkopen?

Wegens vestiging nieuwe tandarts

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

kunnen patiënten zich weer inschrijven bij Tandartsenpraktijk de Hoektand.

Advertentie Dorpshoeve Inschrijven kan via de website

(voor november 2014)

www.hoektand.tandartsennet.nl

Op formaat 1/16 pag.

(63 mm breed x 94 mm bezoek hoog).

Bij het eerste

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard

gratis 4x plaatsen € 48,83tandenborstel ex btw, elektrische in 4 achtereenvolgende van Oral weken, B.

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

16 novemBeR:

van 09.00 tot 17.00 uur

GRote RommeLmARKt in maassluis kr.hr. v.a. € 27,50 vol=vol - entree € 2,50

Korpershoek 8, Schipluiden

mdv evenementen 06-41010900

DierRijksstraatweg 9a, Den Hoorn Rijksstraatweg 9a Den Hoorn tel. 015 - 256 5366 www.hooipolder.nl

Inkomen 1-2 persoons minimaal € 12.000,maximaal € 34.678,IBRI- Formulier 2013 verplicht .

Hofdijkstraat 9, Maasland

VERKOOP EN HUUR

Loop eens binnen!

Intern Transport Service Westland

Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26

www.itswestland.nl

Uitgaan in

Maassluis Uiverlaan 20, Maassluis telefoon 010-5911430

K&M Alvast Bedankt!

Karin en Monique zijn allebei zangeres, entertainer, schrijver en moeder. De één hysterisch, de ander praktisch. Tegenpolen die een hoop gemeen hebben. Op de helft van hun leven verbazen zij zich vooral over wat hen nú overkomt!

zaterdag 22 november 20.30 uur € 13,50 Incl. consumptie

Peter & de Vliegmachien en de verdwenen zak van Sinterklaas

Zondag 23 november 14.30 uur € 12,50

Kom jij meedoen met het Sinterklaas­ avontuur van Peter Weetutbeter en Vince Vliegmachien? Als Vince en Peter Zwarte Piet ontmoeten laat deze een hele zak met cadeautjes staan. Zal Peter eerlijk zijn en de cadeau’s terug geven of zal hij ze allemaal zelf houden…?

CINEMA CLASSIC: Een Vlucht Regenwulpen Een verwarde, dromerige bioloog krijgt hulp van zijn macho alter­ego bij het versieren van zijn jeugdliefde. Deze klassieker gebaseerd op het gelijknamige boek van Maarten ’t Hart werd grotendeels opgenomen in Maassluis. In het kader van ‘Nederland Leest’.

Woensdag 26 november 20.00 uur € 5,-

Reserveren

www.theaterkoningshof.nl of via de theaterkassa’s van: Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis VVV Maassluis, Heldringstraat 101, Maassluis

Inkomen 1-2 persoons maximaal € 34.678,IBRI- Formulier 2013 verplicht / onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

Te koop in Middendelfland: Schoolplein 13, Schipluiden NIEUWBOUW v.a. € 229.900,-- k.k.

Weideland 61, Den Hoorn € 125.000,-- k.k.

Zwanebloem 82, Den Hoorn € 162.500,-- k.k.

Drogerij 92, Den Hoorn € 249.500,-- k.k.

Kluisweer 19, Maasland € 205.000,-- k.k.

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorff.nl Wonen Midden-Delfland is ook te volgen op facebook en twitter

WEEK 46 - 10 T/M 17 novEMbEr 2014 (LET oP rEACTIETIJD !!!)

SCHUIVENDE GLASWANDEN

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Seat Leon 1.2 TSI Copa 44000 km Fiat Sedici 1.6 16V Emotion 56000 km Mercedes B 160 Blue Efficiency bns 37000 km Scoda Fabia Combi Greenline 24000 km Toyota Verso 1.8 16V Aspiration 57000 km BMW 1 serie 2.0 118I 5-drs Executive 53000 km Renault Twingo 1.2 16V Dynamic 49000 km Opoel Combo 1.3 DT C-Van Comfort 96000 km Seat Altea 1.6 Style 84000 km Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo 36000 km Peugeot 207 1.6 16V 5-drs 64000 km Toyota Auris 1.6 Linea Terra 117000 km Hyundai Atos 1.1 Dynamic Cool 5-drs 108000 km Opel Astra Stationwagon 1.4 16V 130000 km Ford C-max 1.6 16V Titanium 167000 km Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers 123000 km Suzuki Ignis 1.3 5-drs 120000 km Ford Focus C-Max 1.8 152000 km Peugeot Partner 1.9D 117000 km Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX Autom. 203000 km Renault Megane Break 1.6 16V 166000 km Fiat Seicento 1.1 99000 km Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort 138000 km Suzuki Wagon R autom.

147000 km Ford Ka 1.3 Century 41000 km Daihatsu Sirion 5-drs 106000 km Daihatsu Cuore 117000 km Renault Megane Scenic 1.6 Airco 102000 km

nr 20141104054

Hofjeswoning Begane grond, 1 slaapkamer, individuele CV Oppervlakte woonkamer 15,00 m2/ Slaapkamer 8,20 m2 Beschikbaar per 2-12-2014 Kale huurprijs: € 489,48 Servicekosten: € 5,50

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Voor feestjes, vergaderingen, lezingen, demonstraties, workshops, en andere activiteiten. Kom eens kijken in de Dorpshoeve in Schipluiden! Veel mogelijkheden, flexibiliteit, lage prijzen. dedorpshoeve10@caiway.nl www.dedorpshoeve-schipluiden.nl 015 -761 02 72 De Stichting werkt met vrijwilligers.

AANBIEDING! Elke donderdagochtend koffie + heerlijke VERSE appeltaart voor slechts € 2,50 !! (gedurende de maand november 2014)

nr 20141028034

Seniorenwoning met lift 1e etage, 1 slaapkamer, Blokverwarming Oppervlakte woonkamer 24,05 m2/ Slaapkamer 11,06 m2 Beschikbaar per 15-12-2014 Kale huurprijs: € 474,78 Servicekosten: € 62,50/ Stookkosten: € 60,00

De“DeHooipolder Hooipolder”

Zolang de voorraad strekt.

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente

in de oLympiAhAL

eerste keer week 44 (deze week). info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Te huur in de gemeente Midden-Delfland

Van overkapping naar tuinkamer.

2012 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2008 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2002 2002 2001 2001 2000 2000 2000 1998 1997 1998

bescherming tegen weer en wind ook voor houten veranda’s en buitenkeukens

Tuinkamer

Overkapping

Tot 31 december met gratis terrasverwarming.

Informeer naar de voorwaarden.

Tuinkamers

Jaloezieën

Rolluiken

Plissé Shades

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

zonwering en buitenleven

Wagenstraat 27-29 3142 CR Maassluis T: 010 - 592 29 76

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10:00 uur tot 18:00 uur | zaterdag van 10:00 uur tot 17:00 uur.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

|

9

uit Adventsconcert in Maasland Met de titel ‘Op weg naar Kerst’ is er op zaterdag 29 november een groot Adventsconcert in de Oude Kerk te Maasland. Medewerking wordt verleend door het Ichthus Mannen Ensemble, alsmede door het Kleinkoor Concertino. Beide koren staan onder leiding van Martin Zonnenberg. Ook in voorgaande jaren waren deze koren in Maasland te horen bij de Adventsconcerten. Ronald IJmker is organist op het mooie Bätz-Witte Orgel en speelt bewerkingen van advent- en kersmelodieën.

Kleinkoor Concertino werd in juni 2009 opgericht door dirigent en musicus Martin Zonnenberg. Dit koor richt zich op de uitvoering van Geestelijk klas­ sieke werken. Het Ichthus Mannen Ensemble is in het jubileumjaar van het Chr. Sliedrechts mannenkoor gevormd uit het grote koor. Met dit ensemble kan meer afwisseling in het programma worden aangebracht zonder afhanke­ lijk te zijn van professionele solisten.

Het bestaat uit 30 zangers. Het concert begint om 20.00 uur en de toegangsprijs bedraagt € 10,-.

Passage Den Hoorn

Op woensdag 19 november komt de heer Alblas uit Voorthuizen bij Passage Den Hoorn vertellen over de doedelzak en Schotse kleding. De avond wordt gehouden in de Rijstuin, Woudseweg 26 in Den Hoorn om 20.00 uur, zaal open om 19.45 uur voor koffie/thee. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Namens de pas­ sage Den Hoorn, Wies Visser, tel. 0152567787.

Vrijwilligers in het zonnetje Op 7 december is het de Nationale Dag van de vrijwilliger. Dat vieren we in Midden-Delfland met een feestelijke uit­ reikingsavond op 8 december. Op deze dag wil wethouder Annemieke de Goede de vrijwilliger van Midden-Delfland in het zonnetje zetten. Kent u een vrijwil­ liger die zich inzet bij een vereniging of stichting in Midden-Delfland en die wel­ eens verdient in het zonnetje gezet te worden? Nomineer deze persoon door een beschrijving te geven waarom deze vrijwilliger een prijs verdient. Het gaat om de eer en er is een geldbedrag van € 100,- te winnen. Inzendingen kunnen tot 15 november worden ingestuurd: a.denouden@swmd.nl of via Facebook: Servicepunt Vrijwilligers MiddenDelfland of op papier: Annette den Ouden, Hofsingel 18, 3155 AL Maasland.

KVG Maasland is 60 jaar jong!

Geen stoffige grijze tuttenclub maar eigentijdse huisvrouwen of werkende, creatieve, organiserende, stijlvolle en accurate vrouwen. KVG Maasland bestaat 60 jaar en dat is uitbundig gevierd afgelopen weekend. Moderne vrouwen die met hun tijd meegaan maar wel met groot respect voor al die dames die al heel lang lid zijn van de KVG, soms zelfs al 60 jaar! door Gemma van Winden-Tetteroo KVG Maasland is een levendige vere­ niging waar dames van alle gezindten van harte welkom zijn. Een actieve vereniging ook want er wordt maan­ delijks iets leuks georganiseerd: leer­ zame lezingen, theaterbezoek, kunst en cultuur, muziek, yoga, mindful­ ness, uitjes, crea-avonden kortom: voor elk wat wils. De 120 leden komen bijeen in De Link maar voor de viering van het jubileum gaan ze naar het Trefpunt. Tijdens de recep­ tie roemt Toos Groenewegen van het Kringbestuur de warme en gezellige sfeer van de Maaslandse vereniging.

“De dames staan voor elkaar klaar en zijn heel gastvrij. Maasland is een blij dorp!”

Ereleden Vlak voor het feestelijke jubileum­ buffet heeft voorzitter Joke van der Meijs een verrassing: drie dames van het eerste uur worden verheven tot erelid: Corrie van Leeuwen - van Mil, Jeanne van Leeuwen - Vieveen en

door Gemma van Winden-Tetteroo

Negen Woudtse dames op schilderles.

Annie van der Hoeven - van Leeuwen zijn al 60 jaar lid.

“In 1954 was er niets voor vrouwen, die moesten gewoon thuisblijven om voor het gezin te zorgen.” Annie was één van de oprichters. Ze had zelfs een baan ondanks haar vijf kin­ deren en pleegkind en een man met een eigen tuinderij. “Mijn echtgenoot vond het prima als de prak maar op tijd klaar stond.”

Groot mannenkoor kerstconcert Op woensdag 17 december aan­ staande zal alweer voor de der­ tiende keer het traditionele ‘Groot Mannenkoor Kerstconcert bij Kaarslicht’ worden georganiseerd in de historische Groote Kerk van Maassluis. Naast een van de groot­ ste mannenkoren van Nederland onder leiding van Arjan Breukhoven zal een keur aan bekende Nederlandse musici meewerken.

Hans Voschezang verleent muzi­ kale medewerking en planfluitiste Liselotte Rokyta treedt op, net als trompettisten-echtpaar Maurice en Janita van Dijk. Het Garrels-orgel wordt bespeeld door organist André van Vliet.

Met zijn allen op schilderles ‘t Woudt is een kleine gemeenschap binnen Midden-Delfland waar iedereen elkaar kent. Sinds kort hebben bijna alle dames uit dit buurtschap schilderles bij Babs Voskuil.

Uit volle borst het jubileumlied. Rechts de ereleden!

“Het is heel gezellig,” vertelt de docente, “wij vormen met elkaar best wel een hechte gemeenschap en orga­ niseren nogal eens wat. In juni worden we altijd allemaal uitgenodigd door de familie Huijsing die achter de kerk woont. Tijdens die borrel heb ik voor­

Foto: PR

Plezier De KVG werd opgericht onder toe­ zicht van pastoor Riswick. Er waren lezingen over kinderopvoeding, modeshows met zelfgemaakte kle­ ding, een uitstapje naar de Gruyter…

“Maar je kon alleen mee als je oppas had thuis.” Het was de tijd zonder mobieltjes, creditcards, afwasma­ chines, panty’s en de pil. “Er waren geen papa-dagen, magnetrons en

Foto: GvW-T

draagmoeders,” zegt Joke tijdens haar toespraak. Maar één ding is altijd gebleven: het plezier om als vrouwen onder elkaar bijeen te komen en te genieten van gezellige avonden. Lief en leed wordt ook samen gedeeld.

Het jongste lid is begin 40 en er zijn zelfs moeders èn dochters lid. Het is duidelijk: die dames daar in Maasland kunnen nog jàren vooruit, plannen genoeg!

Expositie oude tuinderswoningen en plantenkassen

Het Hollands Christelijk Mannenkoor, het Christelijk Mannenkoor Prins Alexander en het Randstedelijk Mannenkoor hebben bij elkaar zo’n 325 leden en is daarmee wellicht het grootste samengestelde mannenkoor van Nederland. Tijdens dit bijzondere kerstconcert zal er massale samen­ zang zijn van bekende kerstliederen, maar de solisten zullen zelf ook de mooiste kerstmuziek vertolken.

Kaarten voor dit concert zijn verkrijg­ baar via info@arjanbreukhoven. nl of bel 010-4211882, maar zijn ook verkrijgbaar bij ‘Maassluis Punt’, dr.

Kuyperkade 25 in Maassluis. Meer informatie www.arjanbreukhoven.nl.

gesteld om gezamenlijk bij ons in de tuin een workshop schilderen te doen.”

Daar werd heel enthousiast op gerea­ geerd. Babs Voskuil woont samen met haar man en hond Roxy in de Lindehoeve, een prachtige rijksmonu­ mentale boerderij aan het begin van het kerkdorp. Babs schildert en organiseert soms een grote kunstmanifestatie met bekende en aanstormende talenten.

Kunstenaars Tijdens de workshop in septem­ ber was bijna de hele bevolking van ‘t Woudt aanwezig. Het weer maakte het mogelijk om buiten aan de slag te gaan. “We waren met dertig per­ sonen want de heren deden ook mee!” Wat begon met Woudtse Plak eindigde met een eigen schilderstuk en prosecco. De prijzen bestonden uit litho’s van Marion van Nieuwpoort en Poen de Wijs en een aquarel van Yvonne Hoek. Lag het daaraan dat de dames nog enthousiaster werden en nu vrijwel allemaal schilderles genie­ ten? Wie weet is ‘t Woudt straks één bolwerk van kunstenaars.

Wim Duijvestijn, lid van de werkgroep Oud-Monster, combineert zijn belang­ stelling voor de geschiedenis sinds enkele jaren met een nieuwe hobby: aquarelleren van oude tuinderswo­ ningen en historische plantenkassen.

De resultaten daarvan zijn te zien in expositieruimte Tavenu in Maasland.

Wim Duijvestijn is van huis uit tech­ nisch tekenaar. Hij heeft in zijn loop­ baan beroepsmatig vele moderne tuinderswoningen getekend voor de opdrachtgevers van het architecten­ bureau waar hij werkte. Hij is daar­ naast ook betrokken geweest bij de aan het Westlands Museum gelieerde studiegroep tuinderswoningen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat hij enkele jaren geleden vanuit zijn belangstelling voor architectuur is gekomen tot het maken van aquarel­ len van oude tuinderswoningen uit de

periode vlak voor en na 1900.

Een tweede poot in de tentoonstel­ ling zijn aquarellen van historische plantenkassen. En dan hebben we het niet over de bekende plantenkas­ sen van de laatste 100-150 jaar, maar over voorbeelden van ver voor die tijd. Hij heeft daarvoor tal van bron­ nen geraadpleegd en ook veel gege­ vens op internet gevonden. Het is frappant wat er met naarstig zoeken nog te vinden is aan tot de verbeel­ ding sprekende afbeeldingen over de teelt onder glas in een wat verder ver­ leden, zowel in Nederland als in het buitenland.

De expositie is nog te zien tot en met 23 november op woensdag, zater­ dag en zondag van 14 uur tot 17 uur.

Expositieruimte Tavenu bevindt zich achter museum De Schilpen, Pynasplein 5 in Maasland.

10

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

Lekkere

roomboter-amandelstaaf nu: van € 4,90 voor

€ 3,90

Bakkerij - Theeschenkerij THEO HOEK Dorpsstraat 29, 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015-380 81 19 t.hoek4@kpnplanet.nl • www.bakkerijtheohoek.nl

in

Schipluiden Denk op tijD aan uw winterbanDen! > DRUK MAT TYPE OUTLINE/ VRIJSTAAND PMS 426 U 80% PMS 4515 U

Dijkshoornseweg 19, 2635 EJ Den Hoorn Keenenburgweg 12, 2636 GM Schipluiden

Keenenburgweg 13 Schipluiden Telefoon: 015 380 8969 Openingstijden: dinsdag t/m donderdag: 8.30 – 18.00 uur vrijdag: 8.30 – 21.00 uur en zaterdag 8.00 - 13.00 uur

www.holtkampdebakkerij.nl

Kerst in het hart van Schipluiden Zo tegen het eind van het jaar maken we ons alweer op voor de feestdagen. Eerst doet binnenkort Sinterklaas met zijn Zwarte Pieten nog zijn intrede in de drie dorpen en daarna zullen overal in MiddenDelfland van lieverlee de kerstbomen verschijnen. De ondernemers zijn volop bezig met alle voorbereidingen, er moet flink ingekocht worden en de winkels worden voorzien van lichtjes, kerstballen en groen.

Hier en daar worden er in de omgeving kerstmarkten gehouden.

Geen kerstmarkt In Schipluiden moet men het dit jaar zonder Kerstman, toeters en bellen doen. Geen rij kraampjes rondom de Dorpskerk en op het pleintje, geen kerstverhalen in de kerk, geen arrenslee of wandelende kerstbomen. Jammer, want het was altijd heel sfeervol; gezellig met zijn allen schuifelen langs de uitstalling van kerststukjes, warme hapjes, glühwein en allerlei hebbedingetjes.

Wel kerstsfeer!

Gelukkig heeft een aantal mensen het initiatief genomen om het hart van Schipluiden toch van een

warme kerstsfeer te voorzien op zaterdag 13 december a.s.. En het mooie is, dat de hele gemeenschap wordt uitgenodigd om hier deel aan te nemen. “Versier je huis of je winkel. Ben je creatief en maak je bijvoorbeeld mooie kerststukjes, kaarten of zelfgebreide kerstballen, neem dan gerust een tafeltje mee en kom naar de kruising van de Keenenburgweg en de Vlaardingsekade en stal daar op een mooi plekje je spulletjes uit,” zegt één van de initiatiefnemers.

“Vraag je buren om ook mee te gaan, gewoon lekker spontaan.” Her en der zullen vuurkorven zorgen voor een sfeervolle warmte. “Als de bewoners van het kaa tje allemaal een windlicht met kaarsen buiten zetten en dat versieren met wat groen, dan creëren we samen een prachtige dag.”

Kerst in Schipluiden. “Zijn er mensen die kerstliederen willen zingen of een instrument bespelen: van harte welkom! Voor de kinderen zal er achter Indigo een hoek met dieren ingericht worden, tussen de strobalen.” Misschien dus toch een levende kerststal? En mocht Koning Winter ons gunstig gezind zijn, dan gaat het misschien nog wel sneeuwen ook.

We gaan het allemaal beleven. Vergeet niet: een goede sfeer maak je samen!

Garage Langstraat maakt graag een vrijblijvende offerte. > DRUK GLANS TYPE OUTLINE/ VRIJSTAAND GARAGE LANGSTRAAT PMS 426 C 80% Dorpsstraat 55, Schipluiden PMS 873 C (goud)

tel. 015 380 8240 www.garagelangstraat.nl

Dorpsstraat 57 Schipluiden www.paviljoenschipluiden.nl > DRUK GLANS TYPE OUTLINE/ VRIJSTAAND PMS 426 C 80% PMS 4515 C

Deze Kerst kunnen wij voor u een heerlijke luxe opgemaakte salade verzorgen.

U kunt bij ons ook terecht voor gourmet/steengrill schotels en luxe desserts. Houd onze site in de gaten of volg ons op facebook voor meer informatie. facebook.com/paviljoenschipluiden

De lekkerste najaarscollectie!

Bij Albert Heijn natuurlijk Heerlijke soep?

Pompoen, pastinaak, zoete aardappel, knolselderij wortels en aardperen.

Eet smakelijk!

Natuurlijk bij Albert Heijn Supermarkt Haring, Keenenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden

Sfeervol Schipluiden

Foto: GvW-T

OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur

Kapsalon Jos Haring

Dames, heren en kinderen Openingstijden: di t/m vr: 7.30 - 12.30 uur en 13.30 - 18.00 uur vr: 18.30 - 21.00 uur za: 7.30 - 14.00 uur Vlaardingsekade 14 - Schi pluiden Telefoon: 015 380 8330 www.kapsalonjosharing.anko.nl

Gaagweg 36 - Schipluiden Telefoon: 015 - 3809134

info@zuivelvanwinden.nl www.zuivelvanwinden.nl

Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…? Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.

Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

11

sport Tri-Fa overhandigt 7.500 euro aan Jeugd Sport Fonds Afgelopen vrijdag 7 november hebben Jolanda en Jacqueline Nell namens het Tri-Fa triatlon team een cheque van € 7.500 overhandigd aan het Jeugd Sport Fonds. Naast de vele behaalde sportieve successen in 2014, met als hoogtepunt het behalen van het kampioenschap voor het damesteam in de Eerste Divisie, is ook het maatschappelijke doel van Tri-Fa geslaagd: zoveel mogelijk kinderen te kunnen laten sporten, die het thuis niet breed hebben. Met het bedrag van € 7.500,kunnen maar liefst 30 kinderen sporten; het Jeugd Sport Fonds betaalt de contributie en vergoedt sportspullen voor kinderen met weinig financiële armslag. De bijdrage is bijeengebracht door diverse sponsoren. In 2015 zal het Jeugd Sport Fonds wederom het goede doel zijn van het team. Het damesteam zal uitkomen in de Eredivisie. De heren zullen met een team in de 2e divisie starten en mogelijk met een tweede team in de 3e divisie.

Klaverjasvereniging On.Me.Ka. Vrijdagavond 7 november was het weer zo’n avond dat er rijkelijk hoog gekaart werd. Op de eerste plaats behaalde Sjaak de Bruijne de score van 6252 pt., gevolgd door Jos van Schaijk met 5868 pt., 3de werd Nico Boekestijn (D) 5767 pt., 4de Henk de Bruijn met 5580 pt. en de 5de plaats was voor Theo de Koning met 5567 pt. Naast deze hoge scores was de poedelprijs met 3521 punten voor Paul Vermeulen.

De volgende kaartavond in het gebouw van de Maaslandse Vogelvereniging is op vrijdag 21 november. Aanvang 20.00 uur.

Ringenzwaaidag 2014 voor NTO succes Het eerste weekend van november staat voor de aangesloten turnverenigingen van rayon Delfland altijd in het teken van ringenzwaaien. Het toestel voor meisjes en dames, dat niet in de internationale meerkamp van het damesturnen zit, maar zeker een leuk en spectaculair toestel is. Zo’n 200 turnsters kwamen in de gymzalen van het Stanislascollege te Delft in actie.

Onder hen 23 van NTO Maasland.

Net na de eeuwwisseling is deze ringenzwaaidag opgezet om leden kennis te laten maken met de aantrekkelijke mogelijkheden aan onderdelen op dit prachtige damestoestel.

Deskundige ringendocenten geven op deze dag les aan de turnsters en hun leiding om de kneepjes van het ringenzwaaien bij te brengen met onderdelen zoals vouwhang, draaien om de lengte-as, salto’s, dislok, inlok, kiprol of kip tot steun. Ook was er weer een leuk nevenprogramma verzonnen, omdat het te zwaar en onverantwoord is om uren achter elkaar te ringen. De turnsters konden in de ‘tussenzaal’ meedoen aan een clinic acrogym, onder leiding van DOS Naaldwijk. Aan de inzet en het enthousiasme van de turnsters was te merken, dat ze het goed naar hun zin hadden.

Wedstrijden Niet in de laatste plaats waren daar ook de ringen-wedstrijden zelf, waarbij de meisjes en dames in ieder haar eigen leeftijdsklasse en niveau prachtige oefeningen draaiden. Er waren categorieën die maar één wedstrijd hadden, dus werden hierbij meteen

TVM sluit af met drie najaarskampioenen en twee nieuwe banen Zowel het jubileumjaar als de herfstcompetitie van TVM zijn nu definitief afgesloten. In ‘Indian Summer’achtige herfstsferen heeft de najaarscompetitie behalve veel plezier ook prachtige resultaten opgeleverd.

Tot op het laatst bleef het voor drie teams heel spannend. Gemengd 17+, Dames 35+ en Gemengd 35+ stonden op een gedeelde eerste plaats en konden in hun laatste wedstrijd nog kampioen worden. Ondanks veel inzet moesten Gemengd 17+ en Dames 35+ helaas het kampioenschap aan de mede-koploper laten.

Voor het Gemengd 35+, dat als op de valreep samengesteld gelegenheidsteam met vele spelers bijna nog meer voor het plezier dan voor groots presteren tenniste, verliep hun laatste wedstrijd juist positiever. Zij wisten heel knap het kampioenschap naar zich toe te trekken, wat uitbundig werd gevierd!

Door het slechte weer kon Gemengd 17+ als hekkensluiter pas afgelopen vrijdag de laatste wedstrijd voor het kampioenschap spelen. Dit team

tenniste voor het eerst in competitievorm: Florentien Blom, Iris van den Ouden, Ian Veldhoen en Erwin Vellekoop. Normaal spelen zij een potje tennis met vrienden, maar het spelen tegen onbekende tegenstanders is hierop een leerzame aanvulling gebleken. Op sportief vlak hebben de teamleden hun mannetje gestaan met het behalen van een mooie tweede plaats. Het kampioenschap was helaas net te hoog gegrepen, maar dit team doet daartoe graag weer een poging tijdens de voorjaarscompetitie in 2015.

Ook het jongensteam t/m 17 jaar mag zich kampioen noemen. Na alle weken in de middenmoot te hebben gestaan is het dit team toch gelukt om kampioen te worden. Dit waren zij tot 2013 in zowel de voorjaars- als najaarscompetitie al veel vaker gewend, maar door promotie kwamen zij uiteraard steeds sterkere tegenstanders tegen. Dat het desondanks deze keer wederom gelukt is om kampioen te worden is heel knap.

Kampioensteam Jongens t/m 17 met v.l.n.r. Mike van Marrewijk, Twan v.d. Meijs, Foto: PR Rick Vijverberg, Bas v.d. Spek en Rogier Lagas (jeugdfoto uit 2012).

Mariska Argante (1e) en Karlijn Kok (2e) zullen in de finale op 13 december hun podiumplaats proberen te verdedigen.

Foto: PR

de eindklassementen opgemaakt en de medailles uitgereikt. Andere categorieën hadden de eerste wedstrijd. De tweede wedstrijd, tevens de finale, vindt plaats tijdens TuCo 1 op 13 december te Naaldwijk.

De turnsters van NTO Maasland draaiden knappe oefeningen en hun prestaties waren dan ook heel

netjes. Zilver was er voor Evelien Kreuzenkamp (pupil 1 - 12) en Sacha Liedgens (jeugd - 12) en brons voor Yvon de Vries (pupil 1 - 12).

De volgende turnsters gaan met een plek in de top-3 de finale in tijdens TuCo 1: Lynn van Walsum (3e - instap 12), Jamie van Stralendorff (1e - junior 8), Prilissa Boer (2e - junior

Instuif bij BC Maasland

Geslaagde avondcompetitie voor TTV De Groene Oase

Op zondag 23 november aanstaande is Badmintonclub Maasland aanwezig tijdens de open dag van sporthal De Hofstede te Maasland. Tussen 13.00 uur en 16.00 uur zullen enkele sportievelingen van deze gezellige vereniging u uitleg geven over het badmintonspel. Uiteraard is het mogelijk om een shuttle mee te slaan. Neem wat sportkleding mee, voor een racket wordt gezorgd. Voor elke bezoeker ligt een leuke verrassing klaar.

Badmintonclub Maasland is een gezellige recreatieve vereniging voor sportieve mensen vanaf 15 jaar. De leden spelen elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.30 uur in Sporthal De Hofstede in Maasland. Er wordt recreatief, maar fanatiek gespeeld.

De gezelligheid wordt echter niet uit het oog verloren; vaak worden de gespeelde wedstrijden tijdens ‘de derde helft’ doorgesproken in het gezellige sportcafé Sjee Rene. Kijk ook op www.bcmaasland.nl.

Zaterdag 8 november werd de tweede indoor competitieavond gehouden in Renswoude. De Groene Oase deed dit keer mee met een mix van heren, dames en jeugd (totaal 9 spelers).

Er deden 10 teams mee waaronder

Trimlopen bij AV’40 te Delft Atletiekvereniging AV’40 organiseert zondag 16 november 2014 de Delftse Houtloop. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er een loop van 1,5 km door de Hertenkamp. De start is om 10.30 uur en de deelname is gratis. Om 11.00 uur starten de lopen van 5, 10 en 15 km. Deelname hieraan kost 2,-. Deze trimlopen worden gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout.

Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV’40 is gelegen aan de Sportring12 te Delft achter de Sporthal Brasserskade. Voor verdere informatie raadpleeg www.av40.nl of bel Gerard Aarts 015-2565453. Parkeer-, kleed- en douchegelegenheid zijn aanwezig.

8), Angelique Herbert (1e - senior 8), Marloes Hoonhoud (3e - senior 7), Leonie van Leeuwen (1e - senior 6), Mariska Argante-van der Vaart (1e senior 5) en Karlijn Kok (2e - senior 5).

Naast deze 8 dames zijn er nog 7 meisjes/dames van NTO in de finale, die in actie komen en zullen strijden voor een mogelijke podiumplaats.

zelfs een team uit België. Van de in totaal te behalen 27 punten wisten de Maaslanders er 22 binnen te slepen.

Hierdoor waren ze dagwinnaar van de teams uit de reguliere competitie.

(advertorial)

Van Koppen & Van Eijk sponsort B Jeugd SV Den Hoorn De jeugd van SV Den Hoorn is blij met twee nieuwe shirt sponsors. Naast Plus van Leeuwen, Puurvoetbal.nl en Bakkerij Holtkamp steken Van Koppen en Van Eijk de B jeugd in het nieuw.

B Jeugd: Van Koppen en Van Eijk De gehele B jeugd wordt met ingang van dit seizoen gesponsord door Uitzendbureau VKVE. Dit Uitzendbureau was al BC lid van de vereniging. Mede-directeur Derk Beetsma, woonachtig in Den Hoorn, geeft samen met Fons van Eijk en Peter van Koppen leiding aan deze organisatie. Toen Uitzendbureau van

Van Koppen & Van Eijk de deuren opende had dit trio één doel voor ogen: een betrouwbaar uitzendbureau met voor elk personeelsvraagstuk een passende oplossing.

Inmiddels mag Van Koppen & Van Eijk zich in zowel Nederland, als in Polen en Hongarije rekenen tot de top van uitzendondernemingen in de sectoren tuinbouw, voeding, recycling, techniek, bouw en logistiek.

Meer weten over sponsoring?

Mail naar sponsorzaken@svdenhoorn.nl of kijk op de website www.svdenhoorn.nl onder het tabblad ‘sponsoring’.

12

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 13 november 2014

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Westland-Midden DelflandHoek van Holland

De stichting VPTZ geeft aandacht en ondersteuning aan mensen in hun laatste levensfase en hun naaste familie. De stichting werkt met 30 vrijwilligers. Deze worden aangestuurd door twee coördinatoren. In verband met het vertrek van één van de coördinatoren zijn wij op zoek naar een

COÖRDINATOR

voor gemiddeld 12 uur per week Als coördinator geeft u, samen met een collega, leiding aan de vrijwilligers van onze organisatie.U bevordert en handhaaft de kwaliteit van de vrijwillige palliatieve terminale zorg en zorgt voor afstemming van vraag en aanbod. U coördineert de werkzaamheden en activiteiten en begeleidt en ondersteunt de vrijwilligers. Verantwoording legt u af aan het bestuur van de stichting.

Uw opleiding of ervaring in het welzijnswerk of de gezondheidszorg is op HBO-niveau. Verder heeft u affiniteit en/of ervaring met vrijwilligerswerk en terminale zorg. U bent een stabiele persoonlijkheid, die zelfstandig en met tact kan optreden en kan omgaan met verantwoordelijkheden. U heeft kennis van en binding met het werkgebied waar wij ons op richten. De salariëring ligt op het CAO-niveau FWG 50.

Heeft u interesse, dan is er een uitgebreide profielschets en functieomschrijving beschikbaar. Voor meer informatie kunt u ook op onze website kijken: www.vptzwestland.nl Uw schriftelijke sollicitatie (of verzoek om nadere informatie) kunt U richten aan: Bestuur Stichting VPTZ Regio Westland t.a.v Louis Weltens, secretaris Ahornplein 30 2691 EP ‘s-Gravenzande tel 0174 – 41 51 66 email l.weltens@vptzwestland.nl Reacties graag binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie.

Beste kinderen (en iedereen die stiekem meeleest),

Maak kans op een uitje naar Attractiepark Toverland!

glijstje h speelgoed op jouw verlan Er staat vast wel elektrisc blet, lamp, fotocamera, (kinder)ta voor Sinterklaas. Een zak . of walkietalkie bijvoorbeeld microfoon, spelcomputer je niet elektrisch speelgoed dat Wat doe je met het oude de t weg maar lever het in op meer gebruikt? Gooi dit nie spullen te. Dan worden er nieuwe milieustraat van je gemeen voor de natuur. van gemaakt. Dit is goed elgoed wil ik recyclen.

Al het oude elektrisch spe provincie één milieustraat Daarom bezoek ik in elke tuurlijk neem ik strooigoed om alles te verzamelen. Na en een verrassing mee!

n uitje naar Attractiepark Wil je mij ontmoeten en ee nt. mij dan uit op wecycle.nl/si Toverland winnen? Nodig

Groetjes Groene Piet

GRATIS het Groe ne Pietlied o p wecycle .nl/sint

wecycle.nl/sint