Mc 2014 11 20 by Uitgeverij West Media

Luxaflex® rolluiken Nu 20% korting donderdag 20 november 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Wie zoet is, krijgt lekkers “Alles komt altijd weer op zijn poo tjes terecht.” Dat zei Sinterklaas afgelopen zaterdagochtend nadat hij met zijn stoomboot uit Spanje weer in de haven van Maassluis was aangekomen. De Goedheiligman had het uiteraard over de sleutel van de pakjeskamer die kwijt was en die uiteindelijk toch weer boven water kwam. door Chrit Wilshaus

Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis Huis verkopen - verhuren?

l! 46 jaaOroskucvcoesovrou!

roeststaalduinen.nl • 010 - 5911011

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

Want zonder die sleutel was het sinterklaasfeest in Maassluis toch echt in het water gevallen. Sinterklaas vieren zonder pakjes kan natuurlijk niet. Ook burgemeester Koos Karssen vond het dit jaar allemaal erg spannend. Eerder dit jaar had hij op het strand in Spanje een ontmoeting met de bijna jarige. De journalist die in het kielzog van de eerste burger was meegekomen, schreef het allemaal op. (Zie de krant van vorige week). Maar ondanks dat de burgemeester Sinterklaas dus al had ontmoet, vond hij het toch nog spannend of hij wel zou komen. Boterletter Op www.intochtvanmaassluis.nl werd de hele intocht rechtstreeks uitgezonden, net als op WOS TV. Stichting de Rode Mijter was verantwoordelijk hiervoor. Complimenten aan de makers: het zat allemaal heel professioneel in elkaar. Bij de intocht in Maassluis fungeerde Fleur van Gelderen als presentator. Voor de bezoekers op de kade deed Jerry Mensing dat ook niet onverdienstelijk. Maar van een entertainer en goochelaar voor jong en oud mag je eigenlijk niks anders verwachten. Aan de

Sinterklaas begroette afgelopen zaterdag de burgemeester van Maassluis en zijn vrouw. burgemeester vroeg Fleur hij zelf Sinterklaas viert. “Als iedere andere Nederlander”, luidde het antwoord van burgemeester Karssen. “Gezellig met pakjes en gedichten, chocolademelk en misschien wel een boterletter. Ik heb er erg veel zin in.” De burgemeester had dit nog niet gezegd of een aantal pieten landden op de brug bij het Kerkeiland.

Goed gegaan En ja, eindelijk, na weer een jaar wachten, kwam daar de stoomboot Spanje van Sinterklaas door de brug gevaren. Onderweg was het volgens Sinterklaas allemaal heel goed gegaan. “Alleen op het laatst was het wat regenachtig. Dat was wel jammer maar het enthousiasme van de kinderen maakt heel veel goed.” Na

Foto: Roger van der Kraan

zijn ontvangst door vele kinderen en volwassenen is Sinterklaas de stad ingegaan, heeft hij diverse winkelcentra bezocht en was er ‘s middags nog een feestje bij Showtime. Het wachten is nog op het heerlijk avondje op 5 december. Maassluis bleef gelukkig verschoond van ongeregeldheden. Piet is hier gewoon welkom.

Maassluis vangt bot bij Rotterdam

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

14.02.14 12:15

Ook uw kerst-/nieuwjaarswens in onze speciale wensenkrant van 23 december? Bel 010 - 591 28 23 of mail: avandam@uitgeverijwestmedia.nl

V MB O | MB O

OPEN DAG VAN 10.00 TOT 14.00 UUR

22 NOVEMBER

WWW.WERELDOPLEIDING.NL

Kijk op www.jantjebeton.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Maassluis moet niet zo zeuren over de achtste windmolen van het Windpark Nieuwe Waterweg, die de gemeente Rotterdam en de provincie Zuid-Holland dichtbij de gemeentegrens van Maassluis willen plaatsen. Maassluis zou er eigenlijk juist blij mee moeten zijn. door Chrit Wilshaus Dat is, kort samengevat, eigenlijk wat burgemeester Koos Karssen te horen kreeg, toen hij sprak met gedeputeerde Govert Veldhuijzen van de provincie Zuid-Holland en met zijn Rotterdamse collega burgemeester Ahmed Aboutaleb. “De gedeputeerde heeft mij gemeld dat hij geen reden ziet tot nader overleg met de gemeente Maassluis. GS (Gedeputeerde Staten) heeft Provinciale Staten achter zich gekregen in dit dossier als het gaat om de afwijking van de plangrens. De gedeputeerde meldde dat hij van Maassluis een wat positievere opstelling had verwacht in het belang van de windmolens. En mocht Rotterdam aarzelen dat GS er dan ook alles aan zou doen om de molens toch te plaatsen, zoals ze dat nu van plan zijn. De discussie is daarmee eigenlijk gesloten.” “De burgemeester van Rotterdam heeft daarop contact gezocht met wethouder Pex Langenberg en die

Dichtbij de gemeentegrens van Maassluis zullen zeer waarschijnlijk toch windmolens komen. had vrijwel dezelfde teksten als de gedeputeerde. Volgens de wethouder was de discussie met Maassluis weinig zinvol. Bovendien zijn volgens hem de afwijkingen in de ogen van het Rotterdamse college gering en daarom acceptabel.” Teleurstellend Volgens Karssen kan zijn collega Aboutaleb zich wel voorstellen dat Maassluis juridische stappen gaat zetten. Wethouder Huub Eitjes bevestigde dat het gemeentebestuur van Maassluis naar de Raad van State stapt. Hij noemde de reactie van zowel de provincie als van de

Foto: PR

gemeente Rotterdam teleurstellend maar uit de woorden van de portefeuillehouder viel op te maken dat het voor hem niet als een verrassing kwam. De bezwaarmakers tegen het plaatsen van de gewraakte windmolen zijn inmiddels geïnformeerd door de gemeente. CDA-raadslid Marcel ‘t Hart deed nog het voorstel om te proberen de andere participanten die bij het convenant van de windmolens zijn betrokken te mobiliseren om zich achter het standpunt van Maassluis te scharen. Wethouder Eitjes wil dit overwegen maar geeft geen garanties op succes.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Week 47

Wat verandert er in de zorg?

Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Nieuwe taken voor de gemeente vanaf 2015 Vanaf 1 januari 2015 gaat er behoorlijk wat veranderen. Door de invoering van drie nieuwe wetten krijgt de gemeente er een aantal taken bij die nu nog door het Rijk worden uitgevoerd. Het gaat om taken en verantwoordelijkheden op het gebied van zorg en ondersteuning (de Wmo 2015), jeugd (de Jeugdwet) en werk en inkomen (de Participatiewet). De komende maanden wordt u op diverse manieren geïnformeerd over de gevolgen hiervan. In deze speciale Gemeente-info staat de invoering van de Jeugdwet 2015 centraal.

Jeugdwet 2015 Nederlandse kinderen zijn de gelukkigste kinderen van Europa. Met 95 procent van onze kinderen gaat het goed. Een deel van hen groeit echter niet ‘vanzelf’ op. Zij hebben hulp, zorg of ondersteuning nodig. Ons huidige jeugdstelsel schiet hierin soms tekort. Die constatering komt niet uit de lucht vallen. Al in 2009 bleek uit een evaluatie van de Wet op de jeugdzorg dat de jeugdzorg te bureaucratisch en versnipperd werkt, via te veel geldstromen.

en gericht op een integrale aanpak: 1-gezin, 1-plan, 1-regisseur. Hulpverleners werken samen rond gezinnen. Zij doen een beroep op de eigen kracht en op het sociale netwerk van kinderen en hun ouders. De nadruk ligt op preventie en op lichte hulp. Daar zijn kinderen en gezinnen bij gebaat. Net als de jeugdhulp zelf. Eenvoudiger organiseren maakt de jeugdhulp beter en goedkoper. We geven hulp waar het kan, en zorg waar het moet.

De nieuwe Jeugdwet vanaf januari 2015 biedt kansen om ons jeugdstelsel anders in te richten. Eenvoudiger

Dit betekent dat kinderen en gezinnen hulp op maat krijgen. Snel en dicht bij huis. Daarom legt de nieuwe

Jeugdwet alle regie in één hand. Jeugdzorgtaken van het Rijk gaan over naar gemeenten. Zij worden verantwoordelijk, bestuurlijk en financieel. Voor jeugdhulp en ondersteuning bij opgroeien opvoedproblemen, psychische aandoeningen en specialistische zorg. Voor de uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en jeugdreclassering. En voor de verwerking van meldingen over kindermishandeling of huiselijk geweld. Gemeenten zien erop toe dat kinderen naar vermogen meedoen in de maatschappij. Zo kan de jeugd ook in Maassluis gezond en veilig opgroeien. n

Een praktijkvoorbeeld

Brede steun gemeenteraad voor beleidsplan Jeugdhulp De gemeenteraad van Maassluis heeft op 11 november 2014 unaniem ingestemd met het beleidsplan en de verordening Jeugdhulp vanaf 1 januari 2015, de ingangsdatum van de nieuwe jeugdwet. De raad is het in grote lijnen eens met de manier waarop de taken op het gebied van jeugdhulp worden ingevuld. Wethouder Arnold Keijzer is enthousiast over de unanieme steun van de raad. “Er komen grote veranderingen op ons af. En dit vergt inzet, commitment, samenwerking en communicatie. De samenwerkende

In de nieuwe Jeugdwet vanaf 1 januari 2015 wordt meer nadruk gelegd op zelfredzaamheid en ‘eigen kracht’. Wat betekent dit nu eigenlijk?

gemeenten in onze regio, de ouders/opvoerders van onze kinderen, de belangenverenigingen en de zorgaanbieders, moeten elkaar hierin vinden. En we moeten elkaars kennis, ervaring en ideeën zeker gebruiken. U kunt ervan op aan, daar waar hulp nodig is, deze ook zo snel en goed mogelijk wordt verleend. Want geen kind mag tussen wal en schip raken!” Het beleidplan is te raadplegen via www.maassluis.nl/ meervoorelkaar > jeugdwet. n

“We gaan voor eigen kracht én hulp dichtbij de jeugd en hun ouders” Wethouder Arnold Keijzer is verantwoordelijk voor de portefeuille Zorg in Maassluis. Maar hoe kijkt hij aan tegen de nieuwe taken die de gemeente krijgt?

“Maassluis is een mooie stad met een sterk ontwikkeld cultureel en sportief leven. Van oudsher is er aandacht voor inwoners die in meer of mindere mate een steuntje in de rug nodig hebben. Het nieuwe jeugdstelsel moet deze voor Maassluis zo kenmerkende uitgangspunten, versterken. We leggen dan ook de nadruk op continuïteit, preventie, vroegtijdige signalering en ondersteuning. Dicht bij huis, met een hulpverlener per gezin. Door deze manier van werken, doen we een beroep op eigen kracht in de eigen omgeving, leveren we maatwerk en voorkomen we onnodige inzet van specialistische zorg. Een winwinsituatie, wat mij betreft. Want het levert winst op, in snelheid en efficientie, zowel voor de ouders en de kin-

www.maassluis.nl

deren als voor de gemeente. Daar gaan we voor!” Over de rol van de gemeente zegt Keijzer: “Er komen veranderingen op ons af. Eén daarvan is de overheveling van de jeugdzorg per 1 januari 2015 naar de gemeente. Dit is een nieuwe verantwoordelijkheid en die gaat bovendien gepaard met een verlaging van het daarvoor beschikbare geldbedrag. Daarom moeten we het ook anders gaan doen. We verwachten van onze inwoners meer zelfredzaamheid en ‘eigen kracht’. Er meer voor elkaar zijn. Maar zij kunnen van ons verwachten, dat als professionele hulp nodig is, deze zo snel mogelijk, zo dichtbij mogelijk en zo lang als noodzakelijk wordt verleend.” n

Mevrouw Jansen maakt zich al enige tijd zorgen over haar 15 jarige dochter. Ze doet het niet zo goed op school, het lijkt af en toe of ze iets van verdovende middelen gebruikt en onlangs werd ze door de politie aangehouden in verband met vandalisme in het park in haar wijk. Mevrouw Jansen belt naar het Wijkteam Jeugd en vraagt wat ze moet doen. De professional in het wijkteam maakt een afspraak met mevrouw Jansen en gaat samen met haar en haar gezin kijken wat er nodig is, en hoe professionele hulp kan worden ingericht om het kind en gezin goed te ondersteunen.

De jeugd- en gezinscoach geeft advies, verleent hulp en verwijst waar nodig snel door naar specialistische hulp. Mevrouw Jansen en haar gezin krijgen één vast contactpersoon in het wijkteam. Uiteindelijk wordt er met mevrouw Jansen en haar dochter voor gekozen om een plan op te stellen. Hierin wordt afgesproken dat de dochter hulp krijgt bij haar schoolwerk van een buurman en tevens gepensioneerd onderwijzer, een sociale vaardigheidstraining gaat volgen en een paar gesprekken gaat voeren met een ervaringsdeskundige op het gebied van verslaving. Daarnaast zal ze gestimuleerd worden om in haar vrije tijd iets positief te gaan doen met het muzikale talent dat ze blijkt te hebben. n

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Welkom bij het Wijkteam Jeugd! Al enige tijd draait er in Maassluis een proef met een Wijkteam Jeugd met daarin een aantal specialisten voor kinderen, jongeren, ouders en verzorgers. Door het succes tijdens deze proefperiode wordt dit wijkteam steeds meer een begrip. Dit wijkteam kan direct ingezet worden voor gezinnen en jeugdigen wanneer er meer hulp nodig is, zodat je niet zelf allerlei instanties af hoeft. Want meteen met onze hulp zelf de vraag of de zorg oplossen, werkt sneller en gemakkelijker dan wachten tot de situatie verergert. En dat geldt voor zowel de jeugd als hun ouders/opvoeders!

1 gezin, 1 plan, 1 regisseur. Indien nodig wordt uiteraard specialistische hulp ingeschakeld. Wijkteam Jeugd is gevestigd in het gebouw van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Je kunt hen: - Bezoeken op de Vincent van Goghlaan 6, Maassluis - Bellen naar (010) 593 11 11 - Mailen naar info@cjgmaassluis.nl Het CJG in Maassluis blijft uiteraard beschikbaar voor de jeugdgezondheidszorg, zoals het consultatiebureau en de jeugdschoolarts, vragen over alle vormen van ondersteuning en natuurlijk tips en cursussen over de opvoeding.

De professionals helpen je bij alle vragen en zorgen rondom je gezin. Denk aan het regelen van financiën, het opvoeden, het vinden van de juiste dagbesteding, het op orde hebben van

het huishouden enzovoort. Vanuit dit wijkteam kan binnen een week hulp ingezet worden zonder verdere verwijzing. Eén hulpverlener wordt het vaste aanspreekpunt voor het gezin:

Kinderen en gezinnen behouden jeugdhulp Kinderen, jongeren en gezinnen die nu hulp ontvangen, behouden die komend jaar. Per 1 januari 2015 krijgt de gemeente door de nieuwe Jeugdwet de verantwoordelijkheid voor alle vormen van hulp, zorg en ondersteuning aan de jeugd en hun ouders, namelijk: - Ambulante jeugdhulp - Jeugdgezondheidszorg - Jeugd-ggz - Jeugd met een beperking - JeugdzorgPlus - Pleegzorg - Residentiële jeugdhulp - Jeugdbescherming - Jeugdreclassering

Benieuwd wat dit nu precies inhoudt? Meer informatie staat op www.maassluis.nl/meervoorelkaar > jeugdwet.

ders, de leerling, een interne begeleider, een onderwijsspecialist en een gezinsspecialist. Als dat nodig is, kan ook een schoolarts, jeugdverpleegkundige en/of leerplichtambtenaar worden ingeschakeld.

teams willen op deze manier de meeste hulpvragen op school oplossen. Lukt dat niet, dan wordt gekeken of er samengewerkt kan worden met het Wijkteam Jeugd. Dit gebeurt altijd in goed overleg met de ouders. De gezinsspecialist (schoolmaatschappelijk werker) speelt hierbij een sleutelrol.

Jeugdhulp wordt dichterbij georganiseerd. In Maassluis word je zoveel mogelijk in je eigen leefomgeving geholpen. Een ieders ‘eigen kracht’ blijft bij de jeugdhulp leidend. Want de zelfredzaamheid en wat mensen wél kunnen, staat centraal. Zo houden kinderen, jongeren en ouders zelf zo veel mogelijk de regie in eigen hand. n

De Jeugdwet regelt dat je (huis)arts of specialist, de (kinder)rechter en het Meldpunt Veilig Thuis (voorheen Advies- en Meldpunt Huiselijk Geweld en Kindermishandeling) rechtstreeks kunnen verwijzen naar een zorgaanbieder. Uiteraard wordt er dan ook zorg gedragen voor afstemming met het Wijkteam Jeugd. n

Ondersteuningsteams op school Als problemen op school en thuis elkaar overlappen, willen we de ondersteuning als geheel oppakken. Het motto is niet voor niets: 1-gezin, 1-plan, 1-regisseur.

Jeugdwet

Ondersteuningsteams op scholen spelen in deze nieuwe werkwijze een belangrijke rol. In dit team zitten de leerkracht en schooldirecteur, ou-

Het team stemt ondersteuning vanuit school en gemeentelijke jeugdzorg op elkaar af. De ondersteunings-

Gebruik Huidige maken van kennis, ervaring en ideeën situatie Vanaf januari 2015

Wat ik nog wil weten…

De gemeente wil haar inwoners actief betrekken bij het maken van de plannen voor de toekomst. Zeker als het gaat om 21,7% 25,1% vaak ingrijpende zaken zoals ondersteuning en de wetsveranderingen vanaf januari 2015. Daarom werken we binnen de mogelijkheden die we hebben, zorgvuldig aan cliënt- en oudervertegenwoordiging. We maken graag gebruik van alle kennis, ervaring en ideeën om de hulpverlening aan de jeugd, ouders, verzorgers te organiseren en verbeteren.

Je kunt je vragen over de nieuwe Jeugdwet vanzelfsprekend aan ons stellen. Bijvoorbeeld over de veranderingen en over de gevolgen. Er is een overzicht beschikbaar met veelgestelde vragen (en misverstanden) en onze antwoorden hierop. Op deze themapagina laten we enkele daarvan de revue passeren. Alle veelgestelde vragen en misverstanden zijn na te lezen op de website van de gemeente: www.maassluis.nl/meervoorelkaar > Jeugdwet.

Zvw

9,8%

Awbz

Samen met cliëntenraden, ouder- Gemeente en belangenverenigingen wordt bijvoor-Rijk beeld op 2438,7% november 2014Provincie gekeken hoe de betrokkenheid bij het jeugdbeleid lokaal verder vorm kan krijgen. Jeugd geestelijke gezondheidszorg Ook werken we in Maassluis sinds en(jeugd-ggz) Zorg voor jeugd met verstandelijke beperkingen, kele jarenJeugdsamen met de (jeugd-ggz) Adviesraad geestelijke gezondheidszorg Preventie, opgroeien Samenlevingszaken. Deze raad, beopvoedondersteuning staande uit betrokken Maassluizers, ad-

viseert het college over het beleid op DeJeugdwet jeugdhulporganisaties tenslotte het 4,7% brede terrein van Samen- hebben zelf * een verantwoordelijkGemeenten levingszaken en kreeg vorig jaar ook de heid. Bijvoorbeeld door inwoners te plannen voor de Wmo 2015, de Jeugdwet betrekken bij het ontwikkelen en uiten de Participatiewet voorgelegd. De voeren van hun aanbod. Gemeenten Adviesraad is vooral betrokken bij be- kunnen hierop sturen door afspraken Gesloten jeugdzorg Preventie, jeugdhulp - en opgroeiondersteuning, leidsvorming; voor structurele cliëntente(opvoed maken bij de inkoop van jeugdgespecialiseerde zorg (j-lvb, j-ggz)), Jeugdzorg, jeugdbescherming jeugdbescherming en jeugdreclassering vertegenwoordiging over de uitvoering hulp. en jeugdreclassering van de jeugdhulp wordt een ander vorm van meepraten in het leven geroepen. n

Huidige situatie

overleg met de hulpvrager wordt gezocht naar een passende oplossing. De volgorde is: wat kunnen mensen zelf, wat kan hun omgeving doen, welke algemene voorzieningen bieden verlichting, welke maatwerkvoorzieningen zijn er dan nog nodig. De gemeente blijft mensen helpen die geen beroep kunnen doen op hun omgeving.

Vanaf januari 2015 1 gezin, 1 plan, 1 regisseur

Gemeente

Provincie

Rijk

Awbz

Vraag: Worden familieleden of kennissen verplicht om hulp te bieden? Antwoord: Nee. Bij een aanvraag voor een voorziening wordt weliswaar scherper dan voorheen gekeken wat iemand nog zelf kan, al dan niet geholpen door familie of kennissen. Maar familieleden of kennissen kunnen niet worden verplicht om hulp te bieden. In

Zvw

Vraag: Is er ook sprake van ondersteuning als het gereserveerde geld bij de gemeente op is? Antwoord: Ja. In de Jeugdwet 2015 staat dat de gemeente ondersteuning moet bieden als iemand niet zelf of met hulp van zijn netwerk zijn/haar problemen kan oplossen. Gemeenten moeten altijd aan deze wettelijke plicht voldoen. n

Meer informatie Sociale omgeving

www.maassluis.nl

Sociale omgeving

* Circa 3,5 mld + 400 mln decentralisatie-uitkering centra voor jeugd en gezin.

Wilt u meer weten over de nieuwe taken die de gemeente krijgt op het gebied van zorg, jeugd en werk? Kijk dan op www.maassluis.nl/meervoorelkaar. De komende maanden gaan we via deze krant nader in op de wijzigingen.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 23 november, laatste zondag kerkelijk jaar

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 23 november 10.00 uur: ds. M. Bot. 16.30 uur: ds. W. van ‘t Spijker. NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 23 november 9.30 uur: br. JanWillem Bosman (Jesus.net)

Grote kerk: 10.00 uur: ds. G. Smaling, Oegstgeest. 19.00 uur: ds. P. Vermaat, Veenendaal, voorber. H.A. Immanuëlkerk: 10.00 uur ds. C.M. Schreuder en ds. W. Barendrecht m.m.v. projectkoor

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 23 november 11.00 uur : ds. G.E. Messelink 16.30 uur :ds. R.T. te Velde

Koningshof: 10.00 uur ds. G. van Dijk en ds. M. van Leerdam

LEGER DES HEILS Zondag 23 november 10.00 uur Samenkomst o.l.v. kaptein F.J. Steging.

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 23 november 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 23 november 10.00 uur samenkomst spreker: Frans Ponse R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 23 november 9.30 uur: Woord- en Communieviering, voorganger pastor K. Koeleman m.m.v. Dames- en Herenkoor.

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 23 november 10.00 uur: Doopdienst.

VRIJZINNIG CENTRUM ‘DE WITTE HERBERG’ (v/h NPB Maassluis e.o.) Het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 23 november 10.30 uur bijeenkomst

10 12

25 26

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 23 november, laatste zondag kerkelijk jaar 09.30 uur: ds. H. Habekotté en ds. L. v.d. Eijk in De Hoeksteen 19.00 uur: ds. J. C. van Westenbrugge in De Hoeksteen VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 8 Als ie gazons verziekt komt hij vast uit die familie (8); 9 's Werelds loon (6); 11 Grappenmaker op een tuinfeest (6); 12 Allemaal krijgen we evenveel (8); 14 Pikten voorbeelden (6); 15 De sportclub heeft een speciaal hoekje voor die mooie jongen (6); 17 Troost voor een etherpiraat (6); 20 In die sport raakte men hem flink (6); 21 Daardoor gaan gewrichten zwichten (6); 23 Zo raar gaan trouwe echtgenoten nooit (6); 26 Arbeid door vrienden verricht (8); 28 De bestuurder houdt het niet droog (6); 30 Liefkozende benaming voor een schoorsteenkap (6) 31 De tijd maakt de tocht prijzig (8).

Zondag 23 november 10.15 uur: Gedachtenisviering o.l.v. Maja Nieuwenhuis

VERTICAAL: 1 Begeleidt een automobiel (6); 2 Tijdelijk busje voor kijkers (10); 3 De cluborganen liggen in de Atlantische Oceaan (6); 4 Ruzie die dubbel negatief overkomt (5); 5 Verplichting van een tijdelijke winkel (8); 6 Of in Duitsland water (4); 7 Zo is een beer niet fatsoenlijk (8); 16 Geeft die de juiste weg aan in Hilversum? (10); 18 Met liefde citeren (8); 19 Maten in het leger (8); 23 Dit kun je innemen als je het zeker weet (6); 24 Sombere soldaat (6); 25 Emmers van de eerste vrucht (5); 27 Vastgestelde portie voor een hond (4). De oplossing van Schakelcross 292 luidt:

DIPLOMATE PEJOVI

14 29 10 31 16 22 13

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

actueel

Voedselbank barst uit zijn voegen De Voedselbank Maassluis heeft dringend behoefte aan nieuwe opslagruimte. Als daar niet op korte termijn in kan worden voorzien, dreigt de Voedselbank aan zijn eigen succes ten onder te gaan. door Chrit Wilshaus Joke Cats, coördinator van Voedselbank Maassluis, weet overal altijd wel een mouw aan te passen. Improviseren is haar niet vreemd. Maar langzamerhand begint de moed haar wel een beetje in de schoenen te zinken. Overal in Maassluis klopte ze aan met de vraag of er nog ruimte beschikbaar is om spullen op te slaan. Maar steeds liep het op niets uit. “We hebben zeven pallets vol met spullen gekregen en dan tel ik deze zes pallets die hier staan nog maar even niet mee. Het gaat dus om dertien volgeladen pallets.” Cats staat vrijdagmorgen in de loods van de Voedselbank en wijst omhoog. Daar staan de pallets maar ook in de ruimte die van Maasdelta is, staat, noodgedwongen wegens ruimtegebrek, huisraad. “Dit kan hier niet blijven staan maar ik kan het nu nergens anders kwijt. Ik heb ook al speelgoed en goede huisraad, zoals bestek, serviesgoed en meubelen (bestemd voor vluchtelingen) moeten weigeren en laten

terugnemen. In De Lier hebben we tijdelijk iets kunnen huren maar dat is erg klein; we kunnen er maar vijf pallets kwijt. Bovendien willen we, ook uit logistiek oogpunt, liever iets in Maassluis. Het zijn niet alleen vluchtelingen, waar volgend jaar een grote toeloop van wordt verwacht, voor wie we huisraad opslaan. Hier in Maassluis was een gezin dat op de grond sliep en bedden zouden dan toch wel fijn zijn.” Probleem Bij het zoeken naar een nieuwe ruimte vormt ook de huurprijs een probleem voor de Voedselbank. “Prijzen van 90 euro per vierkante meter kunnen wij maandelijks niet ophoesten”, benadrukt Cats. “En bij scholen, waar we hebben gekeken, hebben we weer te maken met de vloerbelasting. Dat weet ik ook pas sinds we op zoek zijn naar meer opslagruimte. Het meest geholpen zouden we zijn met een pand van 600 vierkante meter. En er moet een bus voor de deur kunnen staan.” In Maasland en in het Westland ving Cats eveneens bot op haar speurtocht naar meer opslagruimte.

Joke Cats zit dringend om ruimte voor de spullen van de Voedselbank verlegen.

Sinterklaasbank “De spullen voor de Sinterklaasbank, straks 150 kratten, staan nu noodge-

dwongen bij de Maassluise Harmonie aan de overkant opgeslagen. Hier hebben we er absoluut geen ruimte

voor. Tegen de gemeente heb ik al gezegd dat van hun wens om ook met een Kledingbank te beginnen op deze

Sinterklaasbingo in ontmoetingscentrum de Vliet

Maassluise Sportgala 2014

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Op donderdag 27 november is er een Sinterklaasbingo in ontmoetingscentrum de Vliet met een optreden van het Waterwegkoor, heerlijke chocolademelk en andere lekkernijen. Aanvang: 14.00 - 16.00 uur. Zaal open om 13.30 uur. Kosten: € 4,50 p.p. Kaartverkoop bij het buffet van De Vliet, Arthur van Schendelstraat 25, tel. 010 5915000. Er zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar.

Prijzen najaarsmarkt Ons Genoegen

Uitverhuisd

Hoewel de voorgenomen sloop van woningen in de Sluispolder oost nog wel even duurt lijkt het aanzicht op het Da Costaplein anders te vertellen. Daar lag deze week een complete huisraad op straat, van babybadje tot bankafschrift. Slimme verzamelaars haalden er nog wat waardevolle zaken uit zoals grammofoonplaten en diverse metalen voorwerpen, maar daarna bleef de buurt opgescheept zitten met een enorme bende. De gemeente mocht het allemaal komen opruimen.

Seniorenkoor Ons Genoegen heeft nog een aantal prijzen die niet afgehaald zijn na de najaarsmarkt in de Vliet. Het betreft de volgende lotnummers: roze: 354, 752, 248, 763 en geel: nrs. 462 en 835. De prijzen zijn alsnog af te halen tussen 09.00 uur en 11.30 uur in het dienstencentrum De Vliet, Arthur van Schendelstraat te Maassluis.

Jubileumconcert Gewestelijk Senioren Orkest

Redders bedankt

Burgemeester J.A. Karssen heeft op maandag 17 november twee oorkondes uitgereikt aan de heer H. Ergun en de heer O. Agirlar omdat zij op 20 april jl een Maassluizer van de verdrinkingsdood hebben gered. De heren vonden hun reddingsactie eigenlijk een heel gewone daad, maar daar dachten de Maatschappij tot Redding van Drenkelingen en burgemeester Karssen anders over. De burgemeester bedankte de heren voor hun kordate optreden.

Op zaterdag 6 december 2014 verzorgt het G.S.O. onder leiding van dirigent Richard Vrijhoef in het kader van haar 30-jarig bestaan een concert in Theater Koningshof aan de Uiverlaan te Maassluis, aanvang 14.00 uur. Medewerking wordt verleend door het jeugdmusicalkoor Applaus onder leiding van Anja Brands. Het programma bestaat uit goed in het gehoor liggende muziek, waaronder delen uit bekende musicals. Kaarten zijn per stuk € 6,00 te verkrijgen via de website van het G.S.O. Voorverkoop is ook bij het Maassluis Punt aan de Dr.Kuyperkade 25 of bij het contactadres tel. 010-5910132. Indien voorradig zijn de kaarten ook verkrijgbaar op 6 december ‘s middags aan de zaal.

Wie is uw sportman, sportvrouw, sportploeg en sporttalent van 2014 en welke Maassluise kampioenen zullen er dit jaar gehuldigd worden? Op vrijdag 13 februari 2015 om 20:00 uur vindt in de Theaterzaal van Uitgaanscentrum ‘Koningshof’ het Maassluise Sportgala 2014 plaats, waarbij de Maassluise kampioenen zullen worden gehuldigd en de sportman, sportvrouw, sportploeg en het sporttalent van 2014 worden bekendgemaakt. De avond wordt georganiseerd door de Maassluise Sport- en Recreatieraad (MSR) in samenwerking met de Gemeente Maassluis. Om in aanmerking te komen voor de titel van sportman, sportvrouw, sportploeg of sporttalent 2014, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: - De sportman, sportvrouw en sporttalenten moet(en) woonachtig zijn in Maassluis. - De sportploeg moet afkomstig zijn van een Maassluise vereniging. - De voordracht moet schriftelijk worden gemotiveerd. Uit de motivatie moet(en) de geleverde bijzondere sportprestatie(s) blijken. De sportman, sportvrouw, sportploeg of het sporttalent 2014 hoeft dus geen kampioen te zijn. Het gaat om de geleverde bijzondere prestatie van dit individu of deze sport-

Foto: Roger van der Kraan

manier niets terecht komt.”

ploeg. Ook dit jaar zal een deskundige jury zich buigen over de genomineerden. Om te worden gehuldigd als kampioen moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: - Het hoogst spelende jeugdteam tot 18 jaar (jongensteam, meisjesteam of gemengd team) van een Maassluise vereniging, dat kampioen is geworden in 2014 van een competitie binnen een overkoepelende sportbond. - Het 1ste seniorenteam (herenteam, damesteam of gemengd team) van een Maassluise vereniging, dat kampioen is geworden in 2014 van een competitie binnen een overkoepelende sportbond. Iedereen mag zijn of haar kampioen(en), sportman, sportvrouw, sportploeg of sporttalent voordragen. Dit jaar is het nomineren voor het Sportgala alleen mogelijk via www.msrmaassluis.nl (kopje Sportgala). Tijdens het Sportgala wordt voor de 2e keer de Vopak Sportstimuleringsprijs ter waarde van € 500,= uitgereikt aan de 2 verenigingen met het beste sportstimuleringsplan. Verenigingen kunnen zich hiervoor aanmelden. Meer informatie hierover vindt u op onze website www.msrmaassluis.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

familieberichten overleden Opeens was er nog zoveel te zeggen. Opeens was er nog zo veel te vragen. Opeens is het te laat. Verslagen en met intens verdriet, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, hebben wij onverwachts afscheid moeten nemen van onze lieve, zorgzame en levenslustige man, vader en broer

Pieter Johannes Kloet ~ Peter ~ in de leeftijd van 60 jaar. Cora Kloet - Vries Nikki & Dave Immy & Roan Lars & Merle en verdere familie Maassluis, 15 november 2014 Maeterlinckdreef 6 3146 BL Maassluis

Het is stil Zaterdag 15 november ontvingen wij het ongelofelijk verdrietige bericht dat

Peter Kloet docent van Het Lyceum Rotterdam, onverwachts is overleden. Peter was voor leerlingen en collega’s een bijzondere docent, collega en vriend. Voor onze school was hij van onschatbare waarde, een buitengewoon actieve en betrokken docent. Peter spande zich bijzonder in om al zijn leerlingen kennis van wiskunde bij te brengen. Hij had daarbij een oneindig geduld. Wij zullen ons Peter herinneren als een warme, charmante, originele en bevlogen man die tegelijkertijd aardig, attent, intelligent was en veel humor had. Wij wensen zijn vrouw Cora en hun kinderen Immy, Nikki en Lars heel veel sterkte met dit enorme verlies. Namens de directie van Het Lyceum Rotterdam en het College van Bestuur van LMC voortgezet onderwijs, Renée Bouwer, directeur.

De plechtigheid voorafgaande aan de crematie wordt gehouden op vrijdag 21 november om 15.30 uur in crematorium Hofwijk, Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.

Rotterdam, 17 november 2014.

Mocht u bloemen willen meenemen, graag in de kleuren rood of wit.

Overmand door verdriet bereikte ons vorige week het intens trieste berichtzijn vanwij hetdoor overlijden van Verbijsterd en geschokt het plotselinge overlijden van

Gert-Jan de Baan Peter Kloet

Gert-Jan, zijn familie, het bedrijf Drukkerij Jobbe: Peter de afgelopen jareninnig eenenéchte ze zijnisallemaal al jarenlang onlos-MVV’er geworden, die heel actief was binnen onze makelijk met MVV ’27 verbonden. vereniging. Zo was hij, naast de vader van 1e-elftalspeler sponsor, verliezen speaker en MVV ’27 Lars, en Maasland in barmede Gert-Janwerker. een sociale, eerlijke en humoristische man met een Peter laat zonder twijfel een groot gat achter groot gevoel voor saamhorigheid en gezelligheid, binnen onze vereniging. We zullen zijn die daarbij altijd klaar stond voor anderen. prettige aanwezigheid en bijdrage aan onze club enorm gaan missen. Gert-Jan mocht slechts 38 jaar oud worden. Wij wensen Joop, Riet, Marianne, overige familie en Wij wensenheel zijnveel vrouw Cora, zoonverwerken Lars en dochbekenden sterkte bij het van ters Immy en Nikki, overige familie en bekenden dit grote verlies. heel veel kracht om dit grote verlies te verwerken.

Namens de gehele MVV-familie, Namens de gehele MVV-familie Bestuur MVV ‘27 Bestuur MVV ‘27

Voor Met droefheid hebben wij kennisvaders, genomen van het moeders en plotselinge overlijden van leerlingen van groep 8:

Peter Kloet

Extra

echtgenote van onze collega Cora Kloet. Peter was in zijn vrije tijdVoorlichtingsavond ook bij het Reviuslyceum Comeniusklas* betrokken.

donderdag We wensen Cora en de op kinderen heel veel sterkte. 8 december 2011

Als het lichaam niet meer wil En het leven wordt een lijden Kan men voor het sterven dankbaar zijn Omdat het komt als een bevrijden Op bijna 100-jarige leeftijd is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Maria Cornelia Barbara Vaissier - Verbakel - Marie -

weduwe van Adrianus Leonardus Vaissier Corrie & Wim Mariska & Freerk Silke, Marije Nicole & Willem Sven, Juliëtte Jacques & Bep Jaco Wim (in herinnering) & Jannie Annemarie Marcel & Vera Roan Ria & Patrick Lennart & Susanne Walter (in herinnering) Wilco & Charlotte Lucia Imo & Patricia Maassluis, 15 november 2014 Correspondentieadres: C.A.M. de Vette - Vaissier Reigerdreef 4 2665 TC Bleiswijk De Eucharistieviering wordt gehouden op donderdag 20 november om 10:30 uur in de Petrus en Pauluskerk, Andreasplein 1 te Maassluis. Omstreeks 11:45 uur vindt de bijzetting in het familiegraf plaats op de begraafplaats Sint Barbara aan het Reviusplein te Maassluis

van 19.30 - 21.30 uur Mede namens alle collega’s en leerlingen van het Reviuslyceum Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren A.O. van der Velde e leerlingen! est getalenteerd me en samenzijn in het rouwcentrum van Rijkeboer de r voo is las directeur * De Comeniusk voor havo vwo atheneum Maassluis

Dankbaar dat onze moeder zo lang in ons midden mocht zijn, delen wij u mede dat, na een kortstondig ziekbed, van ons is heengegaan onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Elisabeth Edelenbos-Kloppenburg ~ Bep ~

weduwe van Jan Bartel Edelenbos

& de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

Na een lang en levendig leven is kalm en zacht ingeslapen

Johanna Jacoba de Heij - Valkenburg ~ Jos ~

weduwe van Cornelis Gerardus Leendert de Heij

in de leeftijd van 92 jaar. Kees en Janny Jan en Tonnie

Hans en Hetty

Maassluis, 19 augustus 1927

Martine & Zoltan Zjanya

Annelies

Klein- en achterkleinkinderen Maassluis, 15 november 2014 Correspondentieadres: H.J. Edelenbos Merellaan 359 3145 EM Maassluis

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op vrijdag 21 november om 10.30 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis, waarna de bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in voornoemd rouwcentrum.

Onze moeder is overgebracht naar het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter, aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op maandag 24 november om 13.30 uur in de Groote kerk, Kerkplein 2 te Maassluis. Omstreeks 14.45 uur vindt de bijzetting in het familiegraf plaats op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en informeel samenzijn in voornoemd rouwcentrum.

Het is mooi geweest. Met trots en dankbaarheid neem ik afscheid, denkend aan mijn grote liefde Luus (†) mede door wie ik een rijke nalatenschap achterlaat namelijk twee bijzondere kinderen, vier kleinkinderen en zelfs bijna vier achterkleinkinderen. Na een voltooid leven is in zijn vertrouwde omgeving op 88-jarige leeftijd ingeslapen

Theo Geurst De dood is geen scheiding maar brengt ons dichter bij elkaar. Zoon/vriend Dochter

Rob en Cynthia Danique Ivar Masja en Martin Roy en Jorinda Nora Lucas Mindy en Kevin Lot ♥

17 november 2014 Correspondentieadres: Torenmolen 42 3146 CK Maassluis

René

Correspondentieadres: Martine de Heij Prins Mauritsstraat 35 3143 LL Maassluis

Herinner mij niet in sombere dagen. Herinner mij in de stralende zon. Herinner mij hoe ik was, toen ik alles nog kon. Na een dappere strijd, zo moedig ondergaan, is toch nog onverwacht van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Tiny de Ruiter - Vermeer in de leeftijd van 70 jaar. Jan de Ruiter Alex en Nicole Sven René Maassluis, 15 november 2014 Stellingmolen 19 3146 CG Maassluis De begrafenis heeft in kleine kring plaatsgevonden op 19 november 2014 op de Algemene Begraafplaats te Maassluis.

De crematie vindt in familiekring plaats.

Geen bezoek. Geen bloemen.

Als woorden tekort komen Bloemen zeggen het

BL EM-ART

Alles over Grafmonumenten Bezoek de grootste showroom van Nederland ! Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen.

www.gedenkstenen-rijnmond.nl Onderdeel van Skledar & Brandwijk BV

bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl sinds 1937

www.lentiz.nl/reviuslyceum

Maassluis, 16 november 2014

Ellen en Wim

Onze moeder is overbracht naar het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis, alwaar geen bezoek.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangkamer van het crematorium.

Als je ouder wordt en niet meer weet waar je bent, als je mensen ziet maar ze niet meer herkent, als je toch blijft strijden om bij ons te leven, dan hopen wij dat je nu de rust is gegeven.

Ik zie een poort wijd open staan Waardoor het licht komt stromen Van ’t kruis waar ’k vrijlijk heen mag gaan Om vrede te bekomen

Rijnmond Gedenkstenen Boogertstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

familieberichten dankbetuiging

in memoriam

Een handdruk Een telefoontje Een kaart Een brief Een gebed…

in memoriam

Omdat er liefde is, bestaat er geen voorbij Voor altijd in ons hart ben jij

Siem Wijnhorst *24-11-2013

† 24-11-2014 Truus Wijnhorst-Kruiniger Simon en Janneke Fleur Merel Laura en Jan Kirsten

Al deze hartverwarmende blijken van medeleven hebben ons goed gedaan na het overlijden van mijn lieve man, onze lieve vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Hubertus Antonius Johannes Hoogervorst ~Bertus~

Annelies en Ronald

echtgenoot van Jannetje Hoogervorst-Hoogenraad Kees en Gerie Petra, Danousha, Felicia Michael en Carola Janny en Frans Miranda Rosalinda Peter en Emy Tineke en Dirk Alexander Lida Tessa D Ben en Bianca Maassluis, november 2014 Onze speciale dank gaat uit naar Berna Hanemaayer-van den Enden van uitvaartverzorging Respect.

HUISARTSENPRAKTIJK

DOCWERK

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

De Vloot 206 A 3144 PK Maassluis Tel. 010-5911332/5912442 www.mcdocwerk.nl Spoedlijn: 010-5926561

Vertrek dokter Van Gorcom

Dokter Van Gorcom verlaat per 1 januari 2015 Huisartsenpraktijk Docwerk. Zij gaat buiten Maassluis een nieuwe uitdaging aan. Zij zal worden opgevolgd door de heer W. Vreugdenhil, huisarts. Dokter Vreugdenhil woont in Maassluis en zal per 1 maart 2015 gaan werken bij Docwerk. In de maanden januari en februari 2015 zal een tijdelijke huisarts de taken van dokter Van Gorcom waarnemen. U zult nog nader worden geïnformeerd over datum en tijdstip (eind december) voor de gelegenheid tot afscheid nemen van dokter Van Gorcom en tegelijkertijd kennis maken met dokter Vreugdenhil.

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft... 010-5903451

www.senz.nu Dag en nacht bereikbaar. Midden-Delfland, Maassluis, Rozenburg en omstreken.

Marjolein Haalmeijer 06 510 525 64

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Noordvliet 37c 3142 CJ Maassluis Tel. 010 - 26 00 020

Willem Pijperplein 91 Maassluis Ongekend ruime, goed onderhouden, fraai ingerichte en volledig geïsoleerde 5-kamer (mogelijkheid tot 7 slaapkamers) tussen eengezinswoning (type Herenhuis) met royale achtertuin op het Zuidoosten met houten berging en achterom. Voldoende parkeergelegenheid aan de voorzijde, gelegen in kindvriendelijke componisten wijk op loopafstand van winkelcentrum Koningshoek, diverse scholen, apotheek, openbaar vervoer en natuur.

Vraagprijs: € 265.000,– K.K. Open Huis Zaterdag 22 november van 12.00 - 14.00 uur. U kunt de woning tijdens het open huis vrijblijvend zonder voorafgaand een afspraak te maken bezichtigen.

We wilden sparen voor later. P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis

Seat Leon 1.2 TSI Copa 44000 km Mercedes B 160 Blue Efficiency bns 37000 km Peugeot 107 5-drs Subl. 43000 km Mitsubishi ASX Intense 31000 km Toyota Verso 1.8 16V Aspiration 57000 km BMW 1 serie 2.0 118I 5-drs Executive 53000 km Renault Twingo 1.2 16V Dynamic 49000 km Opel Combo 1.3 DT C-Van Comfort 96000 km Seat Altea 1.6 Style 84000 km Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo 36000 km Peugeot 207 1.6 16V 5-drs 64000 km Toyota Auris 1.6 Linea Terra 117000 km Hyundai Atos 1.1 Dynamic Cool 5-drs. 108000 km Kia Sorento 3.3 Adventure 113000 km Opel Astra Stationwagon 1.4 16V Business 130000 km Ford C-max 1.6 16V Titanium 167000 km Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers 123000 km Suzuki Ignis 1.3 5-drs 120000 km Ford Focus C-Max 1.8 152000 km Peugeot 307 1.6 16V SW 106000 km Peugeot Partner 1.9D 117000 km Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX Autom. 203000 km Renault Megane Break 1.6 16V 166000 km Fiat Seicento 1.1 99000 km Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort 138000 km Suzuki Wagon R autom. 147000 km Ford Ka 1.3 Frans Holenaar Edition 147000 km Renault Megane Scenic 1.6 Airco 102000 km Daihatsu Cuore 117000 km

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Op de hypotheek aflossen bleek gunstiger.

Maasdelta Maassluis is

gesloteN voor publiek: op donderdag 27 november vanaf 14.45 uur i.v.m. een informatiebijeenkomst voor het personeel. Voor spoedeisende zaken kunt u bellen naar tel. 010 – 5930410.

Hypotheek aflossen Denkt u erover om een aflossing te doen op uw hypotheek? In een aantal gevallen kunt u dit zelf online regelen. Maar u kunt natuurlijk ook een afspraak maken om uw mogelijkheden te bespreken.

www.rabobank.nl/zelfregelen

2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2008 2007 2007 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2002 2002 2002 2001 2001 2000 2000 2000 1998 1997

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

woonwinkel decorette

‘Een winkel vol beleving en inspiratie’ Een kolossale houten tafel met stapels inspirerende woonmagazines, bijzondere behangrollen als kunstwerkjes aan de muur, gordijnstoffen aan stoere haken, trendy woonaccessoires; overal in de winkel trekken verrassende producten en presentaties de aandacht. Woonwinkel Decorette in Maassluis maakt van woninginrichting een belevenis.

Daarbij kan de klant altijd rekenen op vakkundig maatwerk. Alle producten die we leveren, worden tot op de mil limeter nauwkeurig op maat gemaakt en opgehangen.”

“Onze winkel is de ideale inspiratie plek voor mensen die op zoek zijn naar beleving, service en gemak”, vertelt Erik Scheurwater, eigenaar van woonwinkel Decorette. “Er valt hier altijd wat te beleven. We willen het leuk en gezellig maken voor onze klan ten. Aan de grote tafel kunnen mensen op hun gemak neuzen in de nieuwste woonbladen met een heerlijke kop koffie met wat lekkers erbij en een relaxt muziekje op de achtergrond.”

Vakwerk Het hechte team van de Maassluise Decorette vestiging, die in 2001 opende aan de Industrieweg, bestaat uit Erik, zijn vrouw Anya en Dirk die ieder al vele jaren ervaring hebben op het gebied van woninginrichting. Daarnaast werken ze samen met een vast team van vakmensen. Schilders, behangers, stoffeerders, alle discipli nes zijn onder één dak vertegenwoor digd. “Wat veel mensen verbaast, is ons gunstige prijsniveau. Onze prijzen liggen vaak op hetzelfde niveau als die van bouwmarkten wat betreft maat werkproducten. Daarbij kan de klant ook nog eens rekenen op onze jaren lange ervaring, kennis van zaken, per soonlijke aandacht en interesse.”

Moodboards en maatwerk Decorette is een landelijke woon winkelformule die al meer dan veer tig jaar bestaat en alles biedt voor de inrichting van de woning; van vloeren, behang en gordijnen tot verf zonwe ring en woonaccessoires. “Mensen inspireren en op nieuwe ideeën bren gen is wat we het liefste doen”, vertelt Erik vol enthousiasme. “Wil iemand zijn woning een nieuwe uitstraling geven? Samen duiken we uitgebreid in verschillende woonboeken, maken moodboards met foto’s, stofstalen en materialen om de gewenste sfeer in beeld te brengen en komen thuis kijken om het plaatje compleet te krijgen. In de winkel zoeken we alles erbij; gordijnen, vloerbedekking, verf, behang. Pas als de klant helemaal tevreden is, gaan we aan de slag.

Kunstwerkjes aan de muur Voor ieders smaak en budget bie den we een ruime keuze. Naast onze huismerken van uitstekende kwa liteit hebben we ook vele bekende topmerken en unieke producten. Neem bijvoorbeeld deze behang soorten.” Erik pakt een rol behang. “Dit is behang van het Franse merk Elitis”, legt hij uit terwijl hij het een stuk uitrolt. Een waar kunstwerk ver schijnt. “Een fantastische behangcol lectie waarbij je eigenlijk niet meer over behang kan spreken maar over wandbekleding, met geweldige prints zoals glasmozaïek, krokodillenhuid of koeienvachtstructuur. Hiermee maak je van de muur echt een kunstwerk. Ook bijzonder is ons ruime assorti ment woonaccessoires van trendy merken als Zusss, HK Living en het

door Iris van Santen

AV Care ontzorgt in beeld en geluid Nieuw in Maassluis en omstreken is AV Care. Het bedrijf is opgericht door Roy Doyer die gedurende een dienst verband van ruim 25 jaar bij Correct te Rotterdam zijn sporen verdiend heeft in de branche van Beeld en Geluid. AV Care ‘ontzorgt’ in beeld en geluid en is ontstaan door de alsmaar toene mende vraag naar service bij de klant aan huis. “De hedendaagse televisies en audio-apparaten zijn geavanceer der en bieden talloze mogelijkhe den. Niet gek dat de consument van vandaag er steeds meer moeite mee krijgt deze apparaten aan te sluiten en te bedienen. Steeds meer winkels in deze branche vallen weg en het online shoppen wordt steeds popu lairder”, zegt Roy Doyer. “Maar waar gaat u heen met uw vra gen en problemen? Wie is er om bij voorbeeld uw tv zenders in te stellen? AV Care is de specialist bij uitstek om

te raadplegen. AV Care is ook gespe cialiseerd in Bang & Olufsen vraag stukken. En AV Care doet nog meer voor u. Kijk maar eens op de web site www.avcare.nl en laat u verras sen.” Met de overzetservice van AV Care kunt u al uw dierbare momen ten zoals bruiloft, geboorte van kind/ kinderen, feesten, vakanties en eve nementen die u met uw ‘oude’ (ana loge) videocamera heeft opgenomen laten kopiëren op DVD of USB-stick. Ook is AV Care uw partner als het gaat om zakelijke dienstverlening. Met www.ikbannervoorjou.nl biedt AV Care een compleet dienstenpak ket voor de kleine en middelgrote zelfstandig ondernemers. Gaat het om een flyer, een poster, visitekaart jes of een roll-up banner? AV Care ontwerpt samen met u en zorgt voor afdruk op hoge kwaliteit tegen een kleine prijs.

Roy Doyer biedt met AV Care hulp bij beeld en geluid.

Foto: PR

Alle teamleden van Decorette hebben ieder al vele jaren ervaring op het gebied van woninginrichting. kleurrijke Go’Round. Daarnaast kopen we zelf unieke, stijlvolle items in bij groothandels. Genoeg accessoi res dus om je huis de finishing touch te geven. Ook trendy sierraden beho ren tot ons assortiment.” Gezellige ontmoetingsplek “Het belangrijkste is dat het echt leuk

Skledar & Brandwijk Maassluis gaat verbouwen De winkel van steenhouwerij Skledar & Brandwijk Maassluis gaat verbou wen. De winkel zal anders worden ingericht, om de ervaring en service voor een grafmonument passend binnen ieder budget beter te kun nen presenteren. Gedurende deze werkzaamheden is de winkel geslo ten van maandag 24 november tot en met zaterdag 29 november. Vanaf 1 december kunt u weer een afspraak maken. De aankleding zal worden aangepast zodat de winkel een warme en lande lijke uitstraling heeft. Steenhouwerij Skledar & Brandwijk, als specialist in het vervaardigen van grafmonumen ten, richt zich op het in een ontspan nen sfeer ontvangen van families, waarbij persoonlijk advies de hoofd rol speelt. Daarvoor is de ruimte en de rust van de winkel een belangrijk punt. Om u een goed en persoonlijk advies te geven wordt in de winkel te Maassluis alleen op afspraak gewerkt. “Kom vrijblijvend kennis maken met het aanbod en rustig rondkijken in de winkel. We geven u graag advies en een ontwerp op maat. Open, eerlijk en gastvrij, dat is onze houding. Wij combineren aantrekkelijke prijzen, persoonlijk advies en ontwerp met een snelle en flexibele manier van werken.” Steenhouwerij Skledar & Brandwijk is te vinden aan de Boogertstraat 1 in Maassluis en op www.skledar.nl.

is om een bezoekje aan onze win kel te brengen. Het is een ontmoe tingsplek. Vaste klanten komen vaak zomaar even langs voor een praatje. Op zaterdag zit de grote tafel soms helemaal vol met mensen die gezel lig wat komen drinken. Dan bruist de winkel echt! Dit werk gaat nooit ver velen. Elke keer weer is het geweldig

Foto: Roger van der Kraan

als je de verwachtingen van de klant weet te overtreffen. Zo bijzonder als je een klant over zijn nieuwe interi eur hoort zeggen: ‘Wauw, dat had ik nooit durven dromen’. Daar doen we het voor!”

Rijbewijskeuringen in Maassluis Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur d.d. 1 december in Ontmoetingscentrum de Vliet, Arthur van Schendelstraat 25. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het lande lijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via

www.regelzorg.nl. Schikt de datum u niet dan zijn er andere mogelijkheden elders in de regio. Tarief: € 35,- voor de B/E keuring en € 52,50 voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Automobilisten die behoefte hebben aan een rijvaardigheidstraining kun nen zich opgeven via Regelzorg. Het verkeer is tenslotte toegenomen en de regelgeving uitgebreid.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

schakeltjes

wat zijn schakeltjes? Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend. Uw schakeltje opgeven kan via www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes.

diensten Reiki-Marina-Eleveld reikimarinaeleveld.nl

H.C.M. Huiswerkcentrale Maassluis. Studiebegeleiding, opleiding en training voor middelbare scholieren. Er zijn weer enkele plaatsen vrij. Ook verzorgen wij bijles voor leerlingen in de eindexamenklassen van het VWO en Havo. Bel voor tarieven en informatie naar 06-54261139 of 010-4356969. E-mail: bschonewille@lentiz.nl

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978. Rommel in u tuin? bomen/Heggen snoeien, enz. Klein hoveniersbedrijfje zorgt dat u tuin weer mooi word/blijft. Betrouwbaar-vakbekwaam-en voor een vaste eerlijke prijs. Vrijbl.inl. Theo tel. 010 - 8851617 of 06 - 15575890

online betalen via uw eigen bank

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113. SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Wilt u de échte Sint en Piet op bezoek? Reserveer dan snel: 06 - 33685965 of 010 - 5924691.

Pedicure Salon Sylvia Zuidvliet 56a Maasluis tel. 06 - 340 051 44 Medische Pedicure io Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de winter!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

hobby

zakelijk

occasions Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis.

KRAAMKADO van geboortekaartje: 5924056

Een coach nodig? www.tomacoaching.nl

onroerend goed

Schoentje van geboortekaartje: 5924056

Te huur

GEVRAAGD: oude glazen kerstballen. 010-5924056

een garagebox in de Koekoekstraat en in elzendal. Inl. 0174 624420

Sint en piet op bezoek? Bel 06-547 568 50. Ook voor Bedrijven!

Gevraagd spulletjes voor de rommelmarkt, heeft u nog spullen staan waar u niets meer mee doet, ik kom ze graag bij u ophalen. Lp’s, dvd’s, gereedschap, pannen, fietsen, hengels, schoenen, bestek, speelgoed, boeken, schilderijtjes, enz., enz. Telefoon 0626781702

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61 Juwelier Antiquair

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Winkelcentrum Palet Autobedrijf van der Voort Brandweer Maassluis Brugwachter M.S. Jansje en bemanning Bruinvisch en bemanning ‘Spanje’ en bemanning RPA 16 en bemanning Stichting Hollands Glorie Nationaal Sleepvaart Museum Maassluis Jan Ruysbroek Piet van Bergen Politie Rotterdam-Rijnmond Vlaardingse Reddingsbrigade Zeekadettenkorps Maassluis Post Kogeko EHBO Maassluis 2 Samen Fonds Schiedam/Vlaardingen e.o Sociaal Cultureel Fonds Maassluis Virgo Kappersteam Dave Marcus Alle vrijwilligers!

foto: Norah’s Fotograﬁe

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

uit

Expositie historie sleepvaart Kotug Evenementenkalender Zaterdag 22 november K&M - Alvast bedankt! Theater Koningshof, 20:30 uur Zondag 23 november Sint show: Peter en de Vliegmachien Theater Koningshof, 14:30 uur Woensdag 26 november Historische Quiz Grandcafe De Waker, 20:00 uur Donderdag 27 november Lezing Het witte kerkje, 20:00 uur Zaterdag 29 november Taxi Taxi Sander de heer, Barto Braat e.a. Theater Koningshof, 20:30 uur Zondag 30 november Wibi Soerjadi - Piano recital Theater Koningshof, 14:30 uur Donderdag 4 december Sjaak Bral - Vaarwel 2014 Theater Koningshof, 20:30 uur Vrijdag 12 december Moesson - Van der Vlugt, Courbois, Hoffman Theater Koningshof, 20:30 uur Zaterdag 13 december Nathalie Baartman - Louter Theater Koningshof, 20:30 uur Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Over het tegenwoordige Kotug (Sleepdienst Adriaan Kooren) te Rotterdam zijn twee boeiende verhalen te vertellen. In de eerste plaats over de rijke historie van het internationaal vermaarde Rotterdamse familiebedrijf, die ruim 100 jaar teruggaat. Maar ook over de huidige innovatieve voortrekkersrol van Kotug, dat met een aantal baanbrekende vernieuwingen de sleepvaartwereld wereldwijd op zijn kop zette. Het Nationaal Sleepvaart Museum in Maassluis heeft hierin een uitdaging gezien om deze twee aspecten ineen te vlechten tot een uiterst boeiende expositie in het sleepvaartmuseum te Maassluis. De expositie draagt dan ook de naam ‘Met vier generaties Kooren van stoom naar hybride’. Te zien zijn o.a. films, vele prachtige foto’s, documenten en indrukwekkende scheepsmodellen. In de tentoonstellingswijzer staat een uitleg over de verschillende voortstuwingssystemen voor sleepboten, zoals de Z-peller, Voith-Schneider, Stern Drive en Rotortug®. Voornamen Het verhaal begint in 1911 toen Antonie Kooren zijn eerste stoomsleepboot kocht en deze Mathilda noemde, naar zijn echtgenote. Tot op de dag van vandaag figureren de voornamen van familieleden nog steeds traditiegetrouw op de boeg van een aantal Kooren slepers. De sleepboten waren vanaf het begin te herkennen aan de zwarte schoorsteen met de witte K. In de eerste decennia vonden de Kooren sleepboten vooral emplooi in de natte aannemerij, zoals het verslepen van baggerbakken in de havens en op de rivieren. Met de zeegaande sleepboot Marius in 1962 deed het

Nieuwe bestemming voor Schuurkerk bekrachtigd Burgemeester Koos Karssen en Nancy Don van balletstudio WestSide hebben dinsdag 18 november hun handtekening gezet onder de huurovereenkomst van de Schuurkerk, in aanwezigheid van wethouders Huub Eitjes en David van der Houwen. Voordat het rijksmonument aan de Zuidvliet door de balletstudio in gebruik kan worden genomen, zal de gemeente een aantal maatregelen nemen om het pand verhuurklaar te

maken. Zo gaat het pand weer voldoen aan de huidige eisen van brandveiligheid en worden in het kader van duurzaamheid aanpassingen verricht op het gebied van (geluids)isolatie. Voor Balletstudio WestSide betekent het huren van het Schuurkerkje uitbreiding van activiteiten. Naast de locatie aan de Dr. Albert Schweizerdreef worden in 2015 ook in het centrum van Maassluis verschillende dansdisciplines aangeboden.

Lezing HVM: ‘400 jaar afscheiding Maassluis’ De Historische Vereniging Maasland houdt op woensdag 26 november a.s. haar tweede lezing van het seizoen 2014-2015. De lezing wordt gehouden door mevrouw Ineke Vink van de Historische Vereniging Maassluis en vindt plaats in de ‘Magneet’, Huis te Veldelaan 16 te Maasland. Aanvang 20.00 uur Het Jaar 2014 is een bijzonder jaar. In 1614 scheidde Maassluis zich af van Maasland. Nu is Maassluis dus 400 jaar zelfstandig. Maar wat gebeurde er in die vier eeuwen? De Geschiedenis van Maassluis laat zich lezen als een spannend boek met hoogte- en dieptepunten. Sommige hoofdstukken, zoals over het psalmenoproer en het bombardement, zijn velen bekend omdat ze al vaker zijn verteld. Andere hoofd-

stukken zijn minder bekend, zoals over de kaperschepen die Maassluis uitstuurde in tijden van oorlog en de werkverschaffing die burgemeester Ary Roest uit eigen zak bekostigde. Maar ook het ontstaan en de groei van de plaats en de aanleiding zich in 1614 af te scheiden van Maasland, zijn verhalen om te vertellen. En niet te vergeten de toekomst waar Maassluis op het moment ook hard aan werkt Het verhaal van 400 jaar Maassluis is boeiend, leerzaam en verrassend. In de pauze en na afloop van de lezing kunnen leden van de Vereniging gratis het Jaarboek 2014 afhalen. Belangstellenden kunnen desgewenst op deze avond het boek ook aanschaffen. De toegang is gratis voor leden, nietleden betalen € 2,50

De Antonie III, een Koorensleper in 1946. bedrijf haar intrede in de kust- en zeesleepvaart. Op 1 januari 1988, startte Ton Kooren de havensleepdienst in Rotterdam onder de naam Kotug met zes moderne sterke sleepboten. Sedertdien is de romp van de Kotug slepers opvallend rood en de schoorsteen blauw, met een witte K. Vanaf dit moment was ook het monopolie van Smit in Rotterdam doorbroken. Vanaf 1995 breidde Kotug haar activiteiten ook steeds meer naar het buitenland uit.

Foto: PR

Spectaculair Kotug is ook bekend om haar pionierswerk op het gebied van het ontwikkelen van steeds betere voortstuwingssystemen voor sleepboten. Zo is er de Rotortug, de hybride dieselelectrische sleepboot en de Ko-LINK, een sleepring als extra verbinding tussen de sleeptros en de voorloper. Kotug staat ook bekend om de vele spectaculaire projecten, zoals het transport van de nieuwe brugdelen voor de nieuwe Botlekbrug, het

slepen van de tunneldelen voor de Amsterdamse tweede Coentunnel, het brengen van de oude ‘Rotterdam’ van Hamburg naar Katendrecht, Rotterdam, en de assistentie aan het grootste cruiseschip ter wereld de Oasis of the Seas’. Vanaf zaterdag 22 november is de expositie voor bezoekers geopend. Verdere informatie kunt u vinden op de website www.nationaalsleepvaartmuseum.nl.

Nederland Leest 2014 in bibliotheek Tijdens de actie Nederland Leest zijn er deze maand verschillende activiteiten bij de bibliotheek van Maassluis. Nederland Leest draait dit jaar om ‘Een vlucht regenwulpen’ van Maarten ‘t Hart. Vanwege de Maassluise roots van deze schrijver, zijn er extra activiteiten. Zo geeft Marc Westerman op maandag 24 november een lezing over het boek en de totstandkoming van de verfilming met Jeroen Krabbé. Hij gaat in op de verschillen tussen

boek en film en hoe de thema’s terugkomen in de film. De lezing is van 20.00 tot 21.00 uur en de toegang is gratis. Op dinsdag 25 november geeft Rop Janze de cabaretvoorstelling ‘Heel Nederland vlucht in Regenwulpen’, een poëtisch en interactief cabaretprogramma. Ook hiervoor is de toegang gratis en de aanvang om 20.00 uur. Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen

woensdag 26 november een regenwulp knutselen van 14.00 tot 16.00 uur. In Theater Koningshof wordt die dag de film vertoond. Deze film met o.a. Jeroen Krabbé, Willeke van Ammelrooij, Marijke Merckens en Rijk de Gooyer uit 1981 wordt vertoond in het klassiekers programma van het theater en in samenwerking met de bibliotheek. Aanvang is 20.00 uur en de toegang is € 5,-. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Komedie en intrige in Theater Koningshof De Komedie Compagnie doet zijn naam eer aan met het lachspektakel TAXI TAXI. Sander de Heer, Bartho Braat en Arijan van Bavel komen naar Maassluis met deze denderende komedie. De hit van Ray Cooney speelde 9 jaar op West End in London en is zaterdag 29 november te zien in Theater Koningshof. Een Nederlandse taxichauffeur leidt al jaren een dubbelleven met een Vlaamse en een Hollandse vrouw. Hij heeft een strak schema om zijn twee levens uit elkaar te houden. Wanneer hij met een hersenschudding in het ziekenhuis belandt raakt hij in de problemen. Hij schakelt zijn Vlaamse bovenbuurman Stan in om te redden wat er te redden valt. Ze hadden echter niet gerekend op twee nieuwsgierige agenten én het temperament van de twee vrouwen van John. Deze hit komedie van Ray Cooney speelde 9 jaar op West End in Londen en is nog steeds niets aan komediekracht verloren. In de Nederlandse versie van het stuk speelt o.a. Sander

de Heer (o.a. Vrienden voor het Leven, Onderweg naar Morgen), Bartho Braat (Jef Alberts in GTST) en Arijan van Bavel (o.a. bekend als Adje). TAXI TAXI speelt op zaterdag 29 november in om 20.30 uur in Theater

Koningshof. Een ticket kost €23,00. Bestel uw kaarten via www.theaterkoningshof.nl of loop even langs bij de kassa’s van het theater (Uiverlaan 20), VVV Maassluis (Heldringstraat 101) of Mastersound (Noordvliet 29).

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Van Hemert Heeft Het antwoord op al uw Vragen en wensen op Het gebied Van:  Elektrotechnische installaties  Netwerkbekabeling  Toegangscontrolesystemen  Telefooninstallaties

 Datasystemen  Netwerkbekabelingssystemen  Airconditioning  Inbraakbeveiliging

Gratis Er is een Winterinspectie

Ford Kuga

Ford

Postbus 278, 3140 AG Maassluis tel. (010) 591 41 66 fax (010) 592 51 41 e-mail: info@van-hemert.nl www.van-hemert.nl

20 Jaar Wereldwinkel in Maassluis op 23 november

Met r

uim

1400

artik elen!

Op 21 en 22 november een grote kortingsactie!

op zaterdag 22 november voor elk bij Ford Korpershoek.

Bij aankoop van een non-food artikel gooit u met een dobbelsteen voor korting! 1 is 10%, 2 is 15%, 3 is 20%, 4 is 25%, 5 is 35% en 6 is de hoofdprijs voor 45% korting!

transport...

Jokweg 9 • tel.: 010 - 5901646 Keucheniusstraat 17 - Maassluis - Tel. (010) 591 23 44

Wintersfeermarkt ‘t Penseeltje

25% korting

Zaterdag 22 november van 10.00 tot 17.00 uur Zondag 23 november van 11.00 tot 17.00 uur

op raamdecoratie & binnenverf!

Van 17 t/m 29 november 2014 ontvangt u 25% korting op raamdecoratie van bécé + binnenverf!

Tijdens deze gezellige markt biedt ons atelier weer ruimte voor kramen met tal van leuke producten op het gebied van

Wonen - Leven - Mode - Genieten

schildersbedrijf

Kom sfeer proeven in ‘t Penseeltje www.penseeltje.nl | www.facebook.nl/penseeltje.delier Oudecampsweg 9 | 2678 NN De Lier | 0174 - 515943 | 06 -10913012

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Wegens vestiging nieuwe tandarts kunnen patiënten zich weer inschrijven bij Tandartsenpraktijk de Hoektand.

Bekendmaking alleen digitaal

Inschrijven kan via de website

www.hoektand.tandartsennet.nl Bij het eerste bezoek

gratis elektrische tandenborstel van Oral B.

• • • • •

Woonkamer met halfopen keuken Ruime slaapkamers Aan groenstrook gelegen Inclusief garage € 210.000 k.k.

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

010 7618118

Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Zolang de voorraad strekt.

www.schoonmaakbedrijfgerritsen.nl

Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Schildersbedrijf Schilders Schildersbedrijf Schildersbedrijf Schildersbedrijf Marien vanMarien Eijmeren Marien van Eijmeren Marienvan van Eijmeren Marien Eijmere verf-, glasenbehangspeciaalzaa behangspeciaalzaak SG Tuinenglas& Bestratingen verf-, en behangspeciaalzaak verf-, glasen beha verf-, glasenvan verf-, glasen behangspeciaa Ontwerp

Aanleg

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • Onderhoud 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl Reigerstraat • VOOR BEDRIJVEN KWALITEITSMERK Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 28, 3145 CT Maassluis Reigerstraat IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-,28, 3145 METAAL-CONSERVERINGS- EN 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl GLASBRANCHE www.sgtuinenenbestratingen.nl 010Tel. 0680 - 51326765 592 49 • info@marienvaneijmeren.nl 010 592 80 49 • info@m info@sgtuinenenbestratingen.nl Tel. 06 - 55782756 Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

KWALITEITSMERK V IN DE SCHILDERS-,O METAAL-CONSERVE GLASBRANCHE

Maassluis

010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

STADSHART MAASSLUIS

for kids

In een paar simpele stappen wordt uw SlaapID gemeten. Voor advies op maat!

ervaar Maassluis

Nieuwe bedels

Voor de lekkerste

tompoucen! Nieuwstraat 4 3131 AA Maassluis 010-5912052

vanaf € 11,90

or kids fEmaille for kids kids or bedels fNieuwe € 13,90

vanaf € 11,90

€ 9,90 Fantasie Nieuwe bedels

vanaf € 11,90

Nieuwe bedels

vanaf € 11,90

Emaille

€ 13,90

Emaille

€ 13,90

Emaille

€Bloem 13,90

Fantasie

€ 9,90

Lieveheersbeestje

€ 14,50

www.anne-anne.nl

Voor alle hulpsinterklazen pakken wij uit!

Ade keukenweegschaal “Ramona” van € 29,95 tijdelijk €

€ 16,50 € 9,90

Fantasie

€ 9,90

€ 17,50

cool! !! cool! !! Cupcake cool! !!

€ 16,50

Hartje

€ 12,50

€ 19,50

€ 14,50

€ 15,50

Bloem

Blond Amsterdam Sinterklaasmokken, Zie onze site voor meer info.

€ 16,50

Fantasie

19,95

“Cup cake”thema”, “Home is wherever” Kortom genoeg voor in de zak of onder de boom.

cool! !!

JUWELIER

€ 16,50

€ 17,50 prijzen van zilver. Prijzen onder voorbehoud i.v.m. internationale € 16,50

€ 14,50

Bloem € 16,50 Hartje

€ 16,50 € 17,50

Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis

010 5990112 LieveheersbeestjeTelefoon info@juwelier-luyendijk.nl

Bloem www.belliniforkids.nl € 14,50

Luyendijk

€ 17,50

€ 15,50

€ 17,50

Noordvliet 7, 3142 CH www.juwelier-luyendijk.nl

Tel. 010 - 599 01 12 Lieveheersbeestje

Maassluis

Email: info@juwelier-luyendijk.nl Webshop: www.juwelier-luyendijk.nl Erkend lid van Nederlandse Juweliers- en www.facebook.com/JuwelierLuyendijk € 16,50 € 19,50 Uurwerkenbranche

Lieveheersbeestje €Cupcake 16,50

€ 19,50

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

TE HUUR / TE KOOP

Maasluis - Pieter Jelle Troelstraweg 6 Multifunctioneel kantoor- bedrijfsgebouw met buitenterrein Gestoffeerde kantoor- spreek- vergaderruimtes: * verdeeld over 3 bouwlagen, ca. 1.862m² * hoog afwerkingniveau * ontvangst- centralehal met receptie v.v. plavuizen * open trap naar de verdieping en een lift * kantine v.v. complete keuken * was- en kleedruimte v.v. douche Geschakelde/zelfstandige werkplaats/bedrijfsruimte: * 2 gescheiden ruimtes, gezamenlijk ca. 538m² * 2 overheaddeuren, 1 aparte loopdeur (Deels afsluitbaar) terrein: * ca. 1.882m² * overdekte fietsenstalling Koopsom: nader overeen te komen Huurprijs: € 175.000,00 per jaar excl. BTW Bouwjaar 1999 Eigen grond Grootte perceel 3.490m² Bestemming: bedrijvigheid Oplevering: in overleg Voor meer informatie, een bezichtiging op locatie, en/of u wilt de mogelijkheden bespreken, neem vrijblijvend contact met ons op

20 november 2014

17:00 – 19:00 uur K a n t o o r Va n M i e r l o A a r t s d i j k we g 1 , Maasdijk

SAMSUNG GALAXY ALPHA

START VERKOOP

Start f ase 2 Watertuinen Maasdijk

MET GRATIS TAB!

300 min 1000 MB bijbetaalprijs: €0.-

GRATIS EROP UIT! VOUCHER T.W.V. €75.-

nu 2 jaar €54.-

€44.-/mnd keuze uit alle netwerken:

Maassluis

Aabeco

Koningshoek 92.303 | 010 5926711 Terrein van Tinq tankstation

www.aabeco.nl | mail@aabeco.nl

VACATURE INVAL PEDAGOGISCH MEDEWERKER

3 nieuwe woningtypes · Eengezinswoningen vanaf € 222.500 VON

· Twee-onder-één kap vanaf € 380.000 VON

· Vrijstaand vanaf € 495.000 VON

w w w. w a t e r t u i n e n m a a s d i j k . n l Water tuinen Maasdijk is een ontwikkeling van:

Wij zoeken een allround pedagogisch medewerker die op alle opvangsoorten kan invallen. Ben jij degene die wij zoeken, ga dan voor verdere informatie naar: www.christelijkekinderopvangtiktak.nl en kijk onder de link van vacatures. Vóór 1 december zien wij graag je sollicitatiebrief met CV tegemoet.

www.weboma.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

actueel vrijwilligers in beeld

floor dirkzwager en hugo van der hoest

‘Als ik dat doe, dan ontploft tie!’

Vrijwilligers zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving. In Maassluis steunen duizenden inwoners een verscheidenheid aan evenementen en organisaties. Het is tijd deze toegewijde Maassluizers beter te leren kennen. De Maassluise Courant de Schakel brengt daarom in samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis vrijwilligers in beeld. Deze week: Floor Dirkzwager en Hugo van der Hoest, bestuursleden van de Senioren Computerclub Koningshof. door Janneke Noordermeer Vijf dagen in de week staan de vrijwilligers van de Senioren Computerclub Koningshof voor haar leden klaar met cursussen, workshops en een inloopmiddag voor de nodige storingen. Van beginners tot gevorderden, iedere 50-plusser met of zonder een computer of tablet is welkom bij de club. “Er komen hier leden die nog niet weten hoe de computer moet worden opgestart, tot mensen die hun kennis willen verbreden of verdiepen,” vertelt Floor Dirkzwager (71). Daarnaast is de club er ook voor de sociale contacten. “Iedereen wordt geholpen”, legt Hugo van der Hoest (65) uit. “Er heerst een ongedwongen sfeer, het is geen moeten.”

Sinterklaashit voor KidsDJ Joeyy Een feestelijke melodie met een super leuk dansje, dat zijn de ingrediënten voor de nieuwe sinterklaashit van de Maassluise KidsDJ Joeyy ‘de Hupsie Hup’. Menig kind danst al op deze nieuwe hit en volgens bronnen word er op diverse scholen veel geoefend met het dansje voor als de Sint en zijn pieten hun scholen komen bezoeken. De nieuwe single is gratis te beluisteren via www.joeyy.nl.

Ontwikkelingen Sinds dit seizoen biedt de club ook workshops aan over tablets. “We proberen mee te gaan in alle ontwikkelingen. Het is de toekomst.” zegt Hugo. Floor valt hem bij: “Je ziet het nu al. In de thuiszorg bijvoorbeeld wordt steeds vaker gewerkt met een tablet waarop van alles aangesloten is. Je moet bijblijven, of je nu wil of niet. Ook de meest praktische dingen als belastingaangifte of even kijken hoe laat de treinen gaan, alles gaat via het internet.” Maar het is niet altijd makkelijk, vindt Hugo: “Net als je Windows 7 helemaal in de vingers hebt, staat Windows 8 voor de deur.” Bang De bestuursleden merken dat nieuwe, beginnende leden soms bang zijn van de computer. “Als je niet weet hoe je met de computer om moet gaan, dan raak je in paniek, je weet niet wat je moet doen”, zegt Hugo. Ook Floor kent het gevoel. “Mijn eerste computer was me helemaal de baas. Ik wist niet eens hoe ik een spatie moest maken,” lacht hij. “Sommige leden denken soms: nou, als ik dat doe dan ontploft tie!” Hugo merkt dat de leden zelfverzekerder worden door de computerclub. “We krijgen wel eens bedankmailtjes van leden. Eindelijk weten ze hoe ze de

De computerclub is er ook voor de sociale contacten. computer de baas zijn, dat is een fantastisch gevoel natuurlijk.” Ervaring met computers of tablets? De Computerclub zoekt nog vrijwilligers die workshops kunnen geven of

Gedachtenisdienst in het Witte Kerkje Op zondag 23 november a.s. is in veel kerken de laatste zondag van het kerkelijk jaar. Het kerkelijk jaar begint niet zoals het ‘normale’ jaar op 1 januari, maar op de eerste Adventzondag. De laatste zondag van het kerkelijk jaar is dus de zondag vóór de eerste Adventszondag. Op de laatste zondag van het kerkelijk jaar worden traditioneel de mensen herdacht die dit jaar zijn overleden. Vrijzinnig centrum ‘de Witte Herberg’ Maassluis houdt dan ook op deze zondag haar gedachtenisdienst, waarin Maja Nieuwenhuis

zal voorgaan. Hierin kunnen de namen van familieleden, vrienden en bekenden van de aanwezigen in de viering die in het afgelopen jaar overleden zijn, genoemd worden. Bezoekers zullen zo op een waardige, stijlvolle manier hun heengaan te kunnen verwerken. Het thema van de viering is ‘herdenken heelt’. U wordt van harte uitgenodigd deze viering bij te wonen op zondag 23 november om 10.15 uur in het Witte Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1.

K.V.J.Troef Goed begin deze avond. 2 nieuwe leden, 9 tafels. 1. mevr. R.Boogerd 5854; 2. hr.H. Zentjens 5553; 3. hr. A.van Mil 5411; 4. hr. M.v/d Zwan 5348; 5. hr.H. Jonker 5157; 6. mevr. A. Schippers 5135; 7. hr.F. Monkhorst 5057; 8. hr. N. Boekenstein 5029; 9. mevr. R. van Dijk 5013; 10. hr. G. Scheffers 4976.

Landelijke politieactie openstaande boetes Wie nog een boete heeft openstaan, kan de komende weken de politie aan de deur verwachten. In deze periode besteedt de politie in het hele land, dus ook in de regio Rotterdam, extra aandacht aan de inning van nog nietbetaalde boetes. Dat geldt ook voor mensen die zich niet gemeld hebben voor een taak- of gevangenisstraf. Agentenkoppels gaan de komende weken langs de deuren, daarnaast wordt de recherche ingezet om die veroordeelden te vinden die zich bewust schuil houden voor de politie. Er worden opsporingsmiddelen zoals de ANPR ingezet (scannen van voertuigenkentekens langs wegen). De politie eenheid Rotterdam werkt nauw samen in deze periode met de Rotterdamse stadswachten. Ook de Koninklijke Marechaussee sluit aan bij de actie en gaat controles uitvoeren op Rotterdam The Hague Airport en de havens van Hoek van Holland en Europoort.

Jubileumconcert Gewestelijk Senioren Orkest Maassluis Op zaterdag 6 december verzorgt het G.S.O. o.l.v. dirigent Richard Vrijhoef in het kader van haar 30 jarig bestaan een concert in Theater Koningshof aan de Uiverlaan te Maassluis, aanvang 14.00 uur. Medewerking wordt verleend door het jeugdmusicalkoor Applaus o.l.v. Anja Brands. Het programma bestaat uit goed in het

gehoor liggende muziek, waaronder delen uit bekende musicals. Kaarten zijn ad € 6,00 te verkrijgen via de website van het G.S.O. Voorverkoop bij het Maassluis Punt aan de Dr.Kuyperkade 25 en het contactadres tel. 010-5910132. Indien voorradig ook op 6 december ‘s-middags aan de zaal.

begeleiden. Kijk voor meer informatie op www.sckmaassluis.nl. Bent u enthousiast geworden door dit verhaal en wilt u ook als vrijwilliger aan de slag? Kijk dan op

Foto: Roger van der Kraan

www.prikbordmaassluis.nl voor de laatste vacatures of neem contact op met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis via 14010 of prikbord@maassluis.nl.

Cultureel Café tevens uitreiking Culturele Prijs Maassluis Op 28 november a.s. organiseert de Culturele Raad Maassluis weer een Cultureel Café. Dit staat in het teken van de maatschappelijke waarde van kunst en cultuur. Dit keer is ervoor gekozen het Café te combineren met de uitreiking van de Culturele Prijs Maassluis. Een en ander vindt plaats in Museum Maassluis, Zuiddijk 16, Maassluis. Na de inloop, vanaf 19.30 uur, zal Martijn van Boven zijn gitaarspel ten gehore brengen. Martijn, die in 2012 de eerste prijs in zijn leeftijdscategorie bij de Maassluise Muziekweek won, schrijft zelf zijn muziek. Hij speelt instrumentale fingerstyle muziek. In deze muziekstijl worden de bas, melodie, begeleiding en soms ook percussie tegelijkertijd op één gitaar gespeeld. Het repertoire gaat van licht klassieke stukken tot arrangementen van popnummers. Daarna zal het Cultureel Café om 20.00 uur worden geopend met een lezing door Charles van Zanten over de maatschappelijke waarde van kunst en cultuur. Charles is als beleidsadviseur culturele zaken bij

Uitreiking diploma’s Delf Scolaire Reviuslyceum Onlangs kreeg een aantal leerlingen van het Reviuslyceum het diploma Delf Scolaire uitgereikt. In het kader van internationalisering en het verzwaard talenonderwijs volgden zij extra lessen in de Franse taal. Deze werden op enthousiaste manier gegeven door mevrouw de Vos-Bock. Zij was erg blij en tevreden dat zij aan 18 leerlingen het diploma kon uitreiken. Zeven leerlingen deden examen op A1 niveau, zes leerlingen op A2 niveau en vijf leerlingen op B1 niveau. In een gezellige sfeer en in het bijzijn van familie en directie vond de uitreiking plaats. Aan 18 leerlingen kon het diploma Foto: PR worden uitgereikt.

de gemeente Utrecht onder meer betrokken geweest bij de ontwikkeling van Cultuurhuizen in de wijken. Aan het einde van de lezing is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Na een optreden van Martijn van Boven zal wethouder David van der Houwen de Culturele Prijzen uitreiken. Deze tweejaarlijkse prijs is bedoeld om personen of instellingen een blijk van waardering te verlenen voor door hen geleverde opmerkelijke prestaties op cultureel gebied. Om in aanmerking te komen voor de prijs geldt een aantal criteria, waaronder het leveren van een bijzondere prestatie op regionaal, provinciaal, landelijk dan wel internationaal niveau op cultuurgebied. De Culturele Prijs Maassluis bestaat uit een oorkonde met daarin vermeld de motivering. De Maassluise kunstenaar Ans van de Wiel heeft speciaal voor de winnaar een beeldje vervaardigd. Ten slotte is er gelegenheid om de prijswinnaars te feliciteren en na te praten met een hapje en een drankje. Zie ook www.crmmaassluis.nl

Sinterklaasfeest bij InBlik Op zondag 23 november is er bij InBlik, De Vloot 208 in Maassluis, een Sinterklaasmiddag. De zaal gaat om 13.45 uur open. Er is dan gelegenheid om nog even te knutselen. Rond 14.00 uur zullen Meneer Jan en Ome Siem de middag openen met een leuk optreden. Na een korte pauze worden sinterklaasliedjes gezongen waarbij we natuurlijk hopen dat de sint een bezoek brengt. Iedereen is van harte welkom! Entree is € 2,50 inclusief een kopje koffie met wat lekkers. Kinderen tot 12 jaar zijn gratis. Meld je nu aan via myosotismaassluis@gmail.com of 06-10507056.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

TREKHAKEN.NL De goedkoopste trekhaken van Nederland!

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Winkelcentrum Palet - Rembrandtlaan 1A 3141 HH Maassluis T. 010 - 59 230 24

Palet Hairstyling Uitnodiging voor de Algemene Ledenvergadering van Maaslands IJsvermaak.

Jaarvergadering op maandag 1 december 2014 in De Pynas, ’s-Herenstraat 20 te Maasland aanvang 20.00 uur. Speculaaspop voor hen die voor 19.45 uur de presentielijst hebben getekend. Agenda: 1. OPENING DOOR DE VOORZITTER. 2. INGEKOMEN STUKKEN. 3. NOTULEN VAN DE VORIGE VERGADERING 02-12-2014 4. JAARVERSLAGEN PENNINGMEESTER, COMMISSARIS VAN MATERIAAL,

TRAININGSGROEP, SKEELERGROEP EN SECRETARIS.

5. VERSLAG VAN DE KASCOMMISSIE. 6.

BESTUURSVERKIEZING. Aftredend Dhr. H. Kroes, Dhr. H. Kalkman en Dhr. T. Morcus Zij allen hebben te kennen gegeven, niet meer herkiesbaar te zijn. Het bestuur stelt Dhr. E. Lansbergen en Dhr. J. Moerman voor als nieuwe bestuursleden. Tegenkandidaten dienen 24 uur voor de aanvang van de Algemene Leden vergadering bij de secretaris te worden aangemeld.

7. BENOEMING VAN DE KASCOMMISSIE 2014 - 2015 8. MEDEDELINGEN VAN HET BESTUUR 9. PRESENTATIE NIEUWBOUWPLANNEN DOOR DHR. E. BÖHTLINGK 10. RONDVRAAG. 11. SLUITING. Na de vergadering rad van avontuur met boterletters en gevogelte. Deze uitnodiging is bestemd voor leden boven de 18 jaar. De toegangskaarten IJsbaan, voor de leden die via bank of incasso hebben betaald worden niet meer aan huis bezorgd. Zodra de IJsbaan is geopend worden de toegangskaarten ter plaatse aan de leden verstrekt. Deze kaarten zijn het gehele seizoen 2014-2015 geldig.

winkelcentrum KONINGSHOEK Zaterdag 22 november

Maak kans op een gratis middag shoppen! Kom zaterdag 22 november aanstaande tussen 13.00 uur en 14.45 uur naar winkelcentrum Koningshoek. Neem onderstaande bon ingevuld mee en lever deze in bij het inleverpunt op het Zeemanplein. De trekking is om 15.00 uur. U maakt dan kans om deze middag een van de winnaars te worden van een van de vele waardecheques of op de hoofdprijs van 250 euro aan waardecheques. Naam: ..................................................................................... E-mail: ..................................................................................... Ja, ik geef toestemming mijn e-mailadres te gebruiken voor nieuws en aanbiedingen.

Adres: ...................................................................................... Postcode: ...................... Woonplaats: .................................... Voorwaarden: De prijswinnaars moeten tijdens de trekking aanwezig zijn. Deelname aan deze actie: 1 bon per persoon

WWW.KONINGSHOEK.NL

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Senz Uitvaartbegeleiding: “Steun bij het diepste verdriet” Wanneer je afscheid moet nemen van een dierbare is het heel belangrijk dat je iemand naast je hebt die met je meedenkt en waar je met een gerust hart allerlei zaken aan kunt overlaten. Iemand die er ook voor zorgt dat het afscheid volgens de wensen en in de geest van overledene en nabestaanden gebeurt. Marjolein Haalmeijer uit Maasland is anderhalf jaar geleden Senz Uitvaartbegeleiding begonnen. Ze is heel dankbaar dat heel veel families zo’n laatste afscheid aan haar toevertrouwd hebben. Door Gemma van Winden-Tetteroo In juni 2013 realiseerde Marjolein Haalmeijer haar lang gekoesterde wens; zij begon haar eigen uitvaartonderneming. Zij was verpleegkundige, coördinator van de terminale thuiszorg en werkzaam in een grote huisartsenpraktijk, zodoende heeft zij veel ervaring in het begeleiden van mensen. ”Meteen vanaf de start van mijn bedrijf heb ik veel uitvaarten mogen begeleiden, vooral in Maasland, Maassluis en omgeving.” zegt zij. “Het werk is intens maar heel mooi als je echt iets voor de mensen in hun diepste verdriet mag betekenen.” Tijd, rust, aandacht en respect voor de overledene, in combinatie met een persoonlijke benadering zijn kenmerkend voor de begeleiding door Marjolein. Persoonlijke details Als ervaren uitvaartbegeleider, maar ook als vrouw denkt ze aan de kleinste details die een uitvaart zo bijzonder maken. Misschien werd zij daarom ook wel vaak gevraagd bij het afscheid van kleine kinderen of jonge ouders. Marjolein neemt niet alleen de praktische zaken uit handen maar helpt desgewenst ook zoeken naar manieren om het afscheid heel persoonlijk te maken. “Eigenlijk is er zoveel mogelijk, ook wat locatie of vervoer betreft. Als we een taxichauf-

feur in zijn eigen taxibus kunnen vervoeren of een afscheid in een geliefd museum kunnen regelen, dan voelt dat goed. Ook hebben we eens namens een familie een herinneringsbankje aan overleden ouders kunnen regelen via een boswachter in Drenthe. Dit soort persoonlijke details, groot of klein, die in elke familie voorkomen zijn mooi om in een afscheid mee te kunnen nemen.” Medewerkers Door haar persoonlijke benadering, heeft Marjolein het drukker dan zij vooraf durfde te bedenken. In principe krijgt men altijd met Marjolein te maken. “Maar als ik meerdere uitvaarten tegelijk heb of een keertje op vakantie ben, kan ik gelukkig terugvallen op mijn twee professionele en ervaren medewerkers, Corinne Stoffels en Jan Vink.” Voorgesprek Steeds vaker krijgt Marjolein het verzoek om voor een voorgesprek langs te komen als iemand weet dat hij of zij binnen afzienbare tijd zal overlijden. “Ik vind dat heel prettig, je kunt samen in alle rust met de familie en eventueel betrokkene overleggen wat de wensen en mogelijkheden zijn.” Vaak wordt dan al de basis gelegd voor een vertrouwde relatie. Het zijn kosteloze en vrijblijvende gesprekken

Links Marjolein Haalmeijer en haar medewerkers Corinne Stoffels en Jan Vink maar mensen ervaren het als waardevol. Er moet bij een overlijden immers van alles geregeld worden! Als de praktische zaken tijdens een voorgesprek al zoveel mogelijk besproken zijn, kan men zich helemaal richten op de laatste levensfase waarin iemand zich bevindt. “Het is ook prachtig om de verbondenheid binnen een dorp of een kerkgemeenschap te zien wanneer er iemand uit hun midden overlijdt. Het is goed om die eenheid te ervaren. De nabestaanden kunnen zich hierdoor gesteund voelen in hun verlies.”

met gepaste professionele afstand, een steun en een rustpunt zijn rondom een afscheid. “Hoewel de dood bij het leven hoort en vaak veel verdriet geeft, kan het soms toch een mooie periode van intense verbinding zijn. Het is fijn als je mensen vanaf het moment van overlijden tot en met de uitvaart nabij mag zijn zodat zij op een warme en waardige wijze afscheid kunnen nemen van hun dierbare.” Zie voor meer informatie: www.senz.nu of bel Marjolein Haalmeijer: 06 5105 2564. Senz Uitvaartbegeleiding is dag en nacht bereikbaar.

Intens Ondanks het feit dat Marjolein altijd geconfronteerd wordt met intens verdriet mag zij,

Aanvullend verzekerd? 2 brillen zonder bijbetaling Heeft u een aanvullende zorgverzekering met een dekking voor brillen? En heeft u uw vergoeding nog niet gebruikt? Dan kunt u altijd twee complete brillen krijgen. Welke brillen u krijgt, is afhankelijk van uw verzekering. Kom snel langs of bekijk uw persoonlijke exclusieve aanbieding op zorgverzekeraarvoordeel.specsavers.nl Was nou maar naar Specsavers gegaan: Specsavers Vlaardingen | Liesveld 19 Tel. 010 435 9769

specsavers.nl

specsaversnederland

Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a. :

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

schakeltjes

Handleiding online aanleveren Schakeltjes Schakeltjes zijn de populaire, kleine rubrieksadvertenties van particulieren die u iedere week terugvindt in de Maassluise Courant. Dankzij een uitbreiding van de website van Uitgeverij West Media, uitgever van de Maassluise Courant, is het doorgeven van deze advertenties nu gemakkelijker dan ooit tevoren. In deze handleiding leggen we uit hoe u gemakkelijk en eenvoudig uw Schakeltje via internet kunt doorgeven en afrekenen.

stap 1 Ga naar http://www.uitgeverijwestmedia.nl/ en klik op de knop schakeltjes U komt dan op de onderstaande pagina terecht.

D B

stap 2 Nadat u op verder geklikt heeft, komt u op onderstaande pagina terecht.

Bovenaan (A) ziet u de zeven stappen die doorlopen moeten worden. U bevindt zich nu bij de eerste stap.

Bij deze tweede stap kunt aangeven hoe uw advertentie er uit moeten komen te zien.

Bij deze stap moet u aangeven voor welke uitgave (krant en verschijningsdatum) de advertentie bedoeld is (B). Momenteel kunt u alleen kiezen voor de Maassluische Courant, maar in de toekomst zullen ook de andere kranten van Uitgeverij West Media op dit systeem worden aangesloten. Standaard staat de advertentie ingepland voor de krant van komende week. Dit kunt u aanpassen door op ‘Wijzigen te klikken.

U kunt kiezen voor een één kolom met tekst, één kolom met een zwart/wit foto en één kolom met een kleurenfoto. Dit heeft ook invloed op de prijs. De eerste twee regels tekst zijn altijd gratis, daarna betaalt u € 5,- per regel. Een zwart/wit foto toevoegen kost € 20,en een kleurenfoto € 25,-. Deze prijzen zijn inclusief BTW.

Ook moet u aangeven in welke rubriek uw advertentie geplaatst moet worden (C). Deze keuze heeft geen invloed op de plaats van de advertentie in de krant, maar is om alle Schakeltjes overzichtelijk te kunnen plaatsen. Als u al eerder een Schakeltje digitaal heeft doorgegeven, kunt inloggen met uw emailadres en wachtwoord dat u toen aanmaakte (D). Als dit uw eerste digitaal aangeleverde Schakeltje is, kunt u dit venster op dit moment negeren. Wanneer de krant, datum/data en rubriek goed ingevuld zijn, kunt u naar de volgende stap gaan door op ‘Verder’ te klikken.

stap 3 Nadat u op verder geklikt heeft, komt u op onderstaande pagina terecht. Bij de derde stap geeft u aan wat er in uw advertentie moet komen te staan. In het Advertentietekstvak kunt u de tekst van uw Schakeltje invoeren.(A). Met de knoppen bovenaan het vak kunt u tekst dik, cursief of onderlijnd maken. C A B

Wanneer u ervoor heeft gekozen om een foto bij de advertentie te plaatsen, kunt u deze toevoegen door op de knop ‘bladeren’ te klikken (deze verschijnt dan bij B). In het dialoogvenster dat verschijnt kunt u de foto op uw computer opzoeken en uploaden. Wanneer u de tekst en de eventuele foto hebt ingevoerd, kunt op ‘klik hier voor voorbeeld’ klikken om een voorbeeld te krijgen (C). Naast dat u een voorbeeld van uw Schakeltje krijgt, ziet u ook een indicatie van de kosten (D). Let op: dit betreft een indicatie, de definitieve prijs wordt later nog bevestigd.

Wanneer u uw keuze heeft gemaakt, kunt u op ‘Verder’ klikken.

stap 4 Nadat u op verder geklikt heeft, komt u op onderstaande pagina terecht. Op deze pagina kunt u, wanneer u voor het eerst een Schakeltje invoert via de website een Publish-inn account aanmaken. Publish-inn is de naam van de software van het advertentiesysteem. Wanneer u uw gegevens heeft ingevoerd en akkoord bent gegaan met de voorwaarden, kunt u met de knop ‘opslaan’ doorgaan naar het volgende scherm. Wanneer u al een account heeft omdat u eerder al een Schakeltje heeft aangeleverd via de website, kunt u aan de rechterzijde uw mailadres en wachtwoord invoeren om in te loggen.

Wanneer uw advertentie niet naar wens is, kunt u de tekst aanpassen, eventueel een andere foto uploaden en om een nieuw voorbeeld vragen. Wanneer uw Schakeltje wel naar wens is, drukt u op de knop ‘verder’.

Als u reeds ingelogd bent, dan ziet u hier uw gegevens. Eventueel kunt u deze gegevens wijzigen. Met de knop ‘verder’ gaat u naar de volgende stap.

stap 5

stap 7

Op deze pagina krijgt u een overzicht te zien van alles dat u ingevuld heeft. U ziet de kranten en plaatsingsdata van uw advertentie en de kosten per plaatsing. Ook ziet u de categorie waarin de advertentie geplaatst wordt, of het met een foto is of niet, de hoeveelheid regels en de totale kosten, inclusief BTW. Aan de rechterzijde ziet u een voorbeeld van de opmaak van uw advertentie. Wanneer alle gegevens kloppen, kunt u verder gaan met de knop ‘verder’. Als u nog iets wilt wijzigen, dan kunt u met de knop ‘terug’ naar de vorige stappen om aanpassingen te maken.

stap 6 Bij deze stap kunt u eventuele doorplaatsingen van uw advertentie aangeven door data aan te vinken. Zo kunt u één Schakeltje laten plaatsen in diverse edities van de Maassluise Courant en in de toekomst ook andere kranten. Let op dat iedere herplaatsing geld kost. Met ‘verder’ kunt u verder gaan.

Bij deze laatste stap kunt u afrekenen met iDeal. Waarna u de betaling voldaan heeft, krijgt u een bevestiging. Daarmee is uw Schakeltje verzonden en wordt deze geplaatst in de door u aangegeven kranten.

zet nu uw schakeltje in de krant! Heeft u vragen of lukt het niet om uw Schakeltje digitaal door te geven? Dan kunt u natuurlijk altijd bellen met 010 - 591 28 23 of mailen met advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. of surf direct naar

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

bedrijfsnieuws Amnesty Maassluis voert actie in De Wereldwinkel Op 10 december 2014 bestaat de Universele Verklaring voor de Rechten van de Mens 66 jaar. Op en rond deze dag zetten tientallen Amnesty groepen in Nederland zich in voor de mensenrechtenactivist Mohammed Al-Qahtani, medeoprichter van een van de weinige Saudische mensenrechtenorganisaties. Hij zit, samen met andere activisten van zijn organisatie, nog altijd vast vanwege zijn werkzaamheden. Op zaterdag 6 december 2014 staat Amnesty Maassluis in de wereldwinkel van 11.00-15.00 uur. Daar kan de petitie voor de vrijlating van Mohammed Al-Qahtani en zijn collega’s, ondertekend worden. Burgemeester Karssen zal om 13.00 uur in de wereldwinkel de petitie ondertekenen.

Meditatie, van traditie tot wetenschap Op zaterdagavond 29 november kan men genieten van een boekpresentatie, meditatie en een gezamenlijk optreden van een Yoga gigant, een Tibetaanse Lama en een Nederlandse auteur. Robert Bridgeman, De Tibetaanse Lama Tulku Sonam en Johan Noorloos (eigenaar De Nieuwe Yogaschool ) bespreken op deze avond de aspecten van meditatie, zodat je een goed beeld krijgt over wat het nu eigenlijk is en omvat. De entree fee bedraagt € 15,-. De opbrengst gaat naar de stichting van Tulku Sonam waarmee hij in Tibet een school bouwt. De avond wordt op zaterdagavond 29 november gehouden in Op Hodenpijl in Schipluiden. Daarnaast presenteert Robert Bridgeman zijn nieuwe boek: Start vandaag met mediteren. In dit boek neemt hij je mee in de wereld van meditatie. Welke soorten en methoden zijn er, hoe werken deze, wat doen ze en wat is de diepere betekenis ervan? Moderne meditatietechnieken, onderbouwd met wetenschappelijk onderzoek.

heeft u ook maassluis nieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

Sfeerdagen bij Jéh Jewels Jéh Jewels organiseert ook dit jaar weer een gezellige en sfeervolle november happening. Op 27 en 28 november van 12.00 tot 21.00 uur en op 30 november van 11.00 tot 16.00 uur kunt u zich laten verrassen door de stijlvolle sieraden van Jéh Jewels en andere ondernemers. Onder het genot van een hapje en een drankje heten Coby en Elselien van Buuren van Jéh Jewels je welkom op de sfeerdagen. Ook de onderneemsters van het Kraaiennest, YaYa Lekkernijen, FysioReflex, Bloemen Sfeer & Meer en Atelier Lascaux staan deze dagen voor je klaar aan de Koningin Julianaweg 4a in Maasland. Unieke uitstraling Jéh Jewels is een merk van Nederlandse bodem. Coby en Elselien van Buuren ontwerpen ambachtelijk en tijdloze sieraden met een unieke uitstraling. Jéh Jewels staat voor authentiek, tijdloos en duurzaam met een groot draagcomfort. YaYa lekkernijen staat voor verse smaakvolle producten zonder gebruik te maken van kleur en smaakstoffen. YaYa werkt vanuit de passie voor eten en dat proef je in de producten, zowel hartige als zoete producten. Die zijn bedoeld voor particuliere en zakelijke doeleinden. Bloemen Sfeer & Meer demonstreert natuurlijke sfeerdecoratie tijdens de sfeerdagen. Ook kunt u zich aanmelden voor een kerstworkshop. Kraaiennest biedt onderscheidende leerproducten voor

Coby en Elselien van Buuren heten je welkom op de sfeerdagen van Jéh Jewels. het betere buitenleven. De natuur, de jaargetijden en de elementen vormen de inspiratiebron voor onze producten. Duurzame, handgemaakte laarzen, tassen, riemen, omslagdoeken en meer. Gevoelens Rosita Stolze van FysioReflex is

aandacht én de benadering om de patiënt als één geheel te zien erg belangrijk vind.” De inspiratie van Yvonne Olsthoorn van Altelier Lascaux, komt van het leven zelf. Hieruit ontstaan kleurrijke schilderijen en geboetseerde beelden, die deze gevoelens uitbeelden.

Nieuwe beamer voor Theater Koningshof

Argos Zorggroep maakt kans op De Duim 2014 Half september werd bekend dat het muzikale ‘Mag ik deze dans van u?’ van Argos Zorggroep en zangeres Rita Young is genomineerd voor De Duim 2014. De afgelopen weken hebben veel mensen hun stem uitgebracht. En met succes! Mag ik deze dans van u? is geëindigd bij de laatste drie en maakt kans op De Duim 2014! Op woensdag 19 november a.s. geeft Karin Hersbach, manager Argos Services, tijdens het congres ‘De zorgvrager als partner’ dat georganiseerd

expert in de aanvullende gezondheidszorg. Na haar HBO opleiding tot Reflexzonetherapeut heeft ze een aanvullende specialisatie Zwangerschapsreflexologie gevolgd. Hierna heeft ze direct haar praktijk FysioReflex® opgestart. “Ik vind het fantastisch cliënten te mogen behandelen waarbij ik persoonlijke

Foto: Roger van der Kraan

wordt door Zorgbelang Zuid-Holland een presentatie over Mag ik deze dans van u? Vervolgens kiezen de aanwezigen het beste zorginitiatief 2014 en ontvangt de winnaar de Duim 2014. Argos Zorggroep bedankt iedereen die een stem heeft uitgebracht op Mag ik deze dans van u? Duimt u nog even met ons mee zodat hopelijk ook ‘De Duim 2014’ naar huis meegenomen kan worden?

- Advertorial -

Kleding vermaken en repareren bij atelier in Steendijkpolder Kleermakerij Maassluis in winkelcentrum Steendijkpolder is het adres voor het vermaken en repareren van kleding. “Onder kleding vermaken valt bijvoorbeeld het inkorten van broeken, pantalons en mouwen, het innemen van kleding en het op maat maken van pakken. Maar ook de kledingreparatie is een belangrijk onderdeel in ons atelier. Denk aan een scheur in de spijkerbroek, een kapotte naad of het vervangen of inzetten van een rits. Met alle soorten herstel- en verstelwerken kunt u bij ons terecht. U kunt ervan op aan dat uw kleding en textiel uiterst professioneel wordt vermaakt. Wij leveren vakwerk; onze klanten zijn tevreden. Kwaliteit en service staan bij ons hoog in het vaandel. Het is prettig als klanten hun kleding snel weer op kunnen halen. Daarom zijn de meeste verstelen reparatiewerkzaamheden zo snel mogelijk gereed.” Naast het vermaken en repareren van kleding kunt u bij Kleermakerij

Maassluis ook terecht voor het maken van gordijnen en vitrages, meubel stoffering en de stomerij. Kleermakerij Maassluis is geves-

Voorzitter Fred van Hoorn overhandigt de beamer aan Henk Kuipers van Theater Koningshof.

tigd aan Westeinde 6 in winkelcentrum Steendijkpolder, telefoon 0105901408. De kleermakerij is geopend van dinsdag tot en met zaterdag.

Theater Koningshof vertoont maandelijks diverse speelfilms voor jong en oud. Om die films op hoge kwaliteit op het scherm te vertonen stond een nieuwe beamer al enige tijd op het verlanglijstje van het Maassluise theater. Dankzij een bijdrage van het Deltaport Donatie Fonds Maassluis kon deze langgekoesterde wens in vervulling gaan. Op de foto overhandigt voorzit-

Foto: PR

ter Fred van Hoorn de gloednieuwe beamer aan Henk Kuipers, artistiek directeur van Theater Koningshof. De eerstkomende films die u in het theater kunt bewonderen zijn Een vlucht regenwulpen op woensdag 26 november en Toen was geluk heel gewoon op woensdag 3 december. Reserveren van kaarten gaat gemakkelijk via www.theaterkoningshof.nl.

Aangepaste openingstijden rondom de feestdagen In december zijn er voor de bibliotheken Maassluis en Midden-Delfland aangepaste openingstijden.

Kleermakerij Maassluis in winkelcentrum Steendijkpolder is het adres voor het vermaken en repareren van kleding.

Foto: PR

Maassluis en Den Hoorn Vrijdag 5 dec., open tot 17.00 uur. Woensdag 24 dec., open tot 17.00 uur. Donderdag 25 dec., gesloten. Vrijdag 26 dec., gesloten. Zaterdag 27 dec., gesloten. Woensdag 31 dec., open tot 16.00 uur.

Donderdag 1 jan., gesloten. Maasland en Schipluiden Gesloten van 22 dec. t/m 4 jan. 2015. De uitleentermijnen worden aangepast aan de gewijzigde openingstijden. Materialen verlengen? Dat kan via onze website ‘Mijn gegevens’ of uw Smart Phone met ‘de Bibliotheek App’ (Wise). Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Sinterklaas in maassluis Sint geeft een Staatslot cadeau!

De Mega Jackpot is 25,1 miljoen, trekking 10 december. Sigarenmagazijn Hartelust Rembrandtlaan 1, 3141 HH Maassluis • 010-5913184

Voor marsepein, chocoladeletters en speculaas natuurlijk naar:

Vonk’s

Koffie en IJsshop v/h in ’t Portiek

Specialist in poffertjes met roomboter en poedersuiker.

Aanbieding voor de Sint en Piet aankomst

Gevuld speculaasstaaf van roomboter en amandelspijs van € 5,25 voor

€ 4,25

Dr. Kuyperkade 9 Maassluis • www.intportiek.nl • Tel. 010-5912398

SINTERKLAAS IN BINNENSTAD

Sinterklaas brengt een bezoek aan het Stadshart op zaterdag 29 november met een grote pieten band. Tussen 15.00 en 16.00 uur heeft de Sint audiëntie op de pakjes boot van Monsieur Paul en kunnen de kids hun verlanglijstjes tekeningen e.d. inleveren en hebben de Pieten natuurlijk lekkers bij zich.

Extra openingstijden zondag 30 november en koopavond 4 december. WWW.STADSHARTMAASSLUIS.NL • Stadshart sponsor van de Sinterklaasintocht.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

O, kom er eens kijken wat ik in mijn schoentje vind, Alles gekregen van die beste Sint. Een pop met vlechtjes in het haar, Een snoezig jurkje kant en klaar, Twee kaatseballen in een net, Een letter van banket O, kom er eens kijken wat ik in mijn schoentje vind, Alles gekregen van die beste Sint.

GRATIS

schoencadeautje bij uw aankoop!

’t Heerlijk avondje begint bij:

Kijk op kinderen

Extra

Sinterklaas-koopavonden: Noordvliet 27 Maassluis tel. 010 - 5923298 www.hetkeizerrijk.nl

Vanaf dinsdag 25 november t/m donderdag 4 december zijn wij op dinsdag t/m vrijdag geopend van:

9.00 - 21.00 uur En als onze winkel gesloten is, kun je natuurlijk terecht in onze webshop:

www.kleinereus.nl

Kerstshoppen

Heb je de toppers van dit Sinterklaasfeest al in huis? Kinetic Sand • Plus-Plus • Zorgenvriendjes

in binnen- en buitenland! 10/12 Intratuin Halsteren € 15,11/12 Oberhausen € 27,50

Graag tot ziens bij Kleine Reus! Kleine Reus • Dr.Kuyperkade 19-20, 3142 GC Maassluis • tel. 010 5904224

info@kleinereus.nl • www.kleinereus.nl

17/12 Maastricht € 25,18/12 Gent € 25,19/12 Valkenburg € 27,50 20/12 Antwerpen € 22,20/12 Aken € 27,50 21/12 Dickens Festijn € 27,50 Reis comfortabel per luxe touringcar naar de gezelligste kerstmarkten! Opstapplaatsen in Maassluis, Maasland en Vlaardingen. Meer informatie en aanmelden via www.nooteboomtours.nl of telefonisch 010-4341220

Herinneringsboek 400 jaar Maassluis Naar aanleiding van het jubileumjaar 400 jaar De verschijnt film “Tussen & Zoet” Maassluis er op 8 Zilt december een geeft een prachtig prachtig Herinneringsboek. Een musthaverond voor haar 400-jarige tijdsbeeld van Maassluis iedereen die zich betrokken voelt bij Maassluis. bestaan met aandacht voor haar maritieme en Heel het jubileumjaar wordt prachtig in beeld gebracht in een mooi gebonden boek. De meer dan 55 evenementen komen aan bod. 10,- bij Het boek kost 17,95 en verschijnt in een Sigarenmagazijn Hartelust, Maassluis Punt, beperkte oplage. VVV (van Kortenhof) en Museum Maassluis. Wees zeker van uw exemplaar en reserveer Meer informatie: deze via info@ervaar400 jaar.nlinfo@ervaar400jaar.nl

ervaar400jaar.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Maassluis zoekt een nieuwe burgemeester Denkt u mee? Burgemeester Koos Karssen beëindigt per 1 november 2015 zijn ambt. De gemeenteraad van Maassluis gaat daarom op zoek naar een nieuwe burgemeester. De eerste stap in deze zoektocht is het opstellen van een profielschets. De gemeenteraad wil de inwoners van Maassluis graag betrekken bij het maken van deze profielschets. Door middel van het invullen van een digitale vragenlijst kunt u aangeven welke eigenschappen en kwaliteiten volgens u bij het burgemees terschap horen.

pier in te vullen. Wilt u een exemplaar ont vangen, neem dan contact op met de raadsgriffie Maassluis, telefoon 010 5931985 of 010 5931831. De uitkomst van de enquête wordt uiter lijk 11 december 2014 op de website van de gemeente gepubliceerd. n

Wilt u bijvoorbeeld een verbinder als burgemeester? Iemand die de samenwer king tussen groepen mensen bevordert? Of wilt u liever een netwerker als burge meester? Iemand die nieuwe mogelijkhe den en kansen creëert door het leggen van contacten? Uw reacties worden meegenomen in de profielschets die de gemeenteraad op 18 december 2014 wil vaststellen. Alle Maassluizers mogen meedoen, ook min derjarigen. Het is ook mogelijk de vragenlijst op pa

De vragenlijst kan t/m 27 november 2014 worden ingevuld. Invullen kost u vijf minuten. U kunt de vragenlijst op de gemeentelijke website vinden via www. maassluis.nl/nieuweburgemeester

Koopkrachttegemoetkoming:

extraatje voor de laagste inkomensgroepen Natuurlijk ook voor de inwoners van Maassluis Heeft u een laag inkomen? Heeft u bijvoorbeeld weinig loon, weinig inkomsten of bijstand? Dan heeft u dit jaar misschien recht op extra geld van de gemeente. Dit is een tegemoetkoming in uw koopkracht. Veel mensen hebben moeite om rond te komen. Daarom krijgen mensen met een laag inkomen dit jaar eenmalig extra geld. Het extra geld is: Voor een (echt)paar € 100,-Voor een alleenstaande ouder € 90,-Voor een alleenstaande € 70,-Wanneer heeft u recht op de koopkrachttegemoetkoming? U heeft recht op deze tegemoetkoming wanneer uw (gezamenlijk) inkomen op 1 september 2014 niet hoger is dan 110% van de voor u van toepassing zijnde bijstandsnorm. Wie hebben geen recht op een koopkrachttegemoetkoming? • Personen jonger dan 18 jaar • Personen die een studiefinanciering ontvangen (als uw partner een studiefinanciering ontvangt, kunt u wel een aanvraag indienen) • Personen onder de 21 jaar die in een inrichting verblijven • Gedetineerden Hoe aanvragen? Als u denkt in aanmerking te komen voor deze koopkrachttegemoetkoming dan kunt u een aanvraagformulier afhalen bij het WMO-loket in het stadhuis van Maassluis. Er is een open inloop van maandag t/m donderdag van 9.00 tot 12.30 uur. Ook is het mogelijk om de aanvraag digitaal in te dienen via de website www.maassluis.nl. De koopkrachttegemoetkoming kan tot 1 december 2014 worden aangevraagd. Mensen met een bijstandsuitkering Had u op 1 september 2014 recht op een uitkering op grond van de WWB, IOAW of IOAZ? Dan hoeft u de koopkrachttegemoetkoming niet aan te vragen. De tegemoetkoming wordt vóór de maand december 2014 automatisch aan u uitbetaald.

Gebiedsbijeenkomst Maassluis Midden Voelt u zich betrokken bij uw buurt/ woonomgeving? Wilt u zich inzetten om de leefbaarheid in uw buurt te verbeteren? Heeft u een wens voor uw buurt? Woont u in één van de volgende buurten: Bomendal, Bloemenbuurt, Vertowijk, Koningshoek, Componistenbuurt, Stort, Elysium en Het Balkon? Kom dan eens langs op het gebiedsoverleg. Het verplicht u tot niets. Het gebiedsoverleg vindt plaats op woensdag 26 november 2014, locatie Koningshof, Uiverlaan 20 in Maassluis van 19.00 – 21.00 uur. Het is niet nodig u van te voren op te geven. Iedereen is welkom. In het gebiedsoverleg wordt het dagelijkse beheer van de betrokken partners/ bewoners op elkaar afgestemd. Daarnaast is het doel om zoveel mogelijk bewoners bij de leefbaarheid en veiligheid in de wijk te betrekken en bijzondere leefbaarheidprojecten uit te (laten) voeren, zowel fysiek als sociaal. Het gebiedsoverleg is geen overleg waar klachten van bewoners of bewonerscommissies in ontvangst worden genomen en afgehandeld. Hiervoor kent de gemeente het Meldpunt Schoon, Heel en Veilig. Het gaat erom plannen te ontwikkelen en uit te voeren om gezamenlijk de leefbaarheid te verbeteren. Verder zullen enkele vaste agendapunten worden ingebracht, voor het overige bepaalt u de voortgang van de bijeenkomst door inbreng van punten waarvan u vindt dat ze de leefbaarheid en veiligheid in uw wijk zouden kunnen bevorderen. De agenda luidt als volgt: 1) Opening 2) Opvoeren agendapunten - werven nieuwe Juryleden 3) Thema-presentatie 2015 4) Initiatief activiteiten Gebiedsoverleg Midden 5) Jury (stand van zaken) - Eindejaars activiteiten 6) Niet besteed Budget Midden 7) Geactualiseerde actiepuntenlijst gebied Midden 8) Overzicht data bijeenkomsten Gebiedsoverleg 2015 9) Rondvraag 10) Sluiting

Mensen die bijzondere bijstand (hebben) ontvangen Heeft u in de periode januari tot en met september 2014 van de gemeente Maassluis bijzondere bijstand ontvangen dan zal de gemeente nagaan of uw inkomen op 1 september 2014 voldoet aan de inkomensnorm (maximaal 110% van bijstandsnorm). Is dat het geval dan wordt de koopkrachttegemoetkoming automatisch aan u uitbetaald. Ouderen Bent u pensioengerechtigd en had u op 1 september 2014 recht op een ‘aanvullende inkomensvoorziening ouderen’ (AIO)? Dan heeft u recht op de koopkrachttegemoetkoming. In oktober 2014 heeft u het geld automatisch van de Sociale Verzekeringsbank gekregen. U hoeft geen aanvraag in te dienen. Als u alleen AOW heeft, heeft u ook recht op de koopkrachttegemoetkoming. U moet hiervoor wel zelf een aanvraag indienen bij de gemeente. Meer informatie? Kijk voor meer informatie op www.laaginkomen.nl

Agenda Debat op Dinsdag Dinsdag 25 november 2014 Commissie 1 (De Raadzaal) 20.00-21.30 uur: 1. Besluit B&W inzake beslissing op bezwaar bouwplan Noorddijk-Geerkade Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de griffie via 010-5931985/1831 of griffier@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur. Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

uit Lezing in het Witte Kerkje De Vrienden van het Witte Kerkje hebben voor donderdag 27 november een lezing op het programma staan waar we gewoonlijk niet zo vaak over praten. De Darmflora. Uitgenodigd is prof.dr. Frans Rombouts, emeritus hoogleraar levensmiddelenmicrobiologie. Prof Rombouts heeft jarenlang onderzoek gedaan o.a. naar de effecten die probiotica kunnen hebben op onze gezondheid. De lezing begint om 20.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Er wordt geen toegang gevraagd. Het adres van het Witte Kerkje is Constantijn Huygensstraat 1, Maassluis. Muziek Bij de lezingen wordt altijd ruime tijd ingepland voor muziek. Op 27 november speelt het Crisantemi Kwartet uit Den Haag. Dit kwartet wordt gevormd door Hadewijch de Vos (1e viool), Francesca Wiersma (2e viool), Anna Jurriaanse (altviool) en Wilma de Bruin(cello).

Gedicht Intocht Maassluis Fleur brengt Kleur Bolleboos en Belle Fleur, gaven Pieten zelfs ‘n kleur. Sint Nicolaas met ZWARTE Pieten, dat was weer ouderwets genieten. In Kleur op de buis, met Fleur in Maassluis, gaat ieder ras van kleur verschieten. Zolang wij hem verwennen, zal Piet geen kleur bekennen.

Pianist Ako Taher

‘Zonder gevoel is muziek geen muziek’ Pianist Ako Taher greep net naast de winst van RTL4-show Holland’s Got Talent. Maar door de talentenshow speelt de Maassluizer piano op tweede kerstdag tijdens Disney’s Fantasia in Concert in Ziggo Dome. “Een enorme kans! Ik heb de film vaak gekeken. Hoe volwassen je ook bent, je blijft altijd een beetje kind.” door Janneke Noordermeer Eerst twijfelde Ako Taher (45) nog. Moest hij wel meedoen aan Holland’s Got Talent? “Toen dacht ik: ik ga het gewoon doen. Ik heb niks te verliezen! Mocht ik niet ver komen, dan heb ik het in ieder geval geprobeerd.” Dat pakte beter uit dan Ako had voorzien. Vanaf zijn eerste auditie was de jury overtuigd en zo schopt hij het tot de finale. Die wint hij niet maar Robert ten Brink heeft een verrassing: op tweede kerstdag mag Ako optreden tijdens Disney’s Fantasia in Concert in Ziggo Dome. “Het is nog niet duidelijk wat ik ga spelen. Ik weet dat ik piano ga spelen, ik kan geen cello of viool spelen”, lacht de pianist. “Ik hou erg van filmmuziek, het is voor alle leeftijden. De klassieke muziek in Disney films is een heel slimme manier om kinderen naar de muziek te laten luisteren.” Ontspannen Ako repeteert gemiddeld vier tot zes uur op zijn eigen ‘babyvleugel’, een kleine versie van een vleugel, die een prominente plaats in de woonkamer heeft. “Ik studeer elke dag, het liefst

Ako Taher: “Ik studeer elke dag, het liefst acht uur.” acht uur maar dat lukt niet altijd. Het is belangrijk om slim te studeren zodat de vingers ontspannen over de toetsen gaan.” De pianist wil goed voorbereid zijn op zijn optreden in Ziggo Dome. Daarnaast stelt hij een programma samen om voorstellingen te kunnen geven. “Mijn doel is om met muziek bezig te zijn. Het allerleukste zou zijn als ik geld kan ver-

dienen met de muziek die ik heb en daarvan te leven.” Gevoel De pianist leeft muziek. “Elk stuk dat ik speel heeft een eigen verhaal. Al speel ik tien stukken, dan ben ik tien verschillende personen. Het ene stuk gaat over een natuurliefhebber, het volgende is blij en daarna wordt het

Foto: Roger van der Kraan

droevig, heftig of donker. Dat hoort ook bij het leven.” Ako probeert zijn publiek echt te raken door zijn gevoel in zijn spel te leggen. “Muziek is niet alleen techniek. Je kan niet als een robot piano spelen, dan kan je de muziek niet goed overbrengen. Zonder gevoel is muziek geen muziek.”

Aad Rieken

Sinterklaasavontuur in Theater Koningshof Bijbelkennis getest in quiz Meezingen, meedansen en meedoen met het Sinterklaasavontuur van Peter Weetutbeter en Vince Vliegmachien. Op zondag 23 november speelt de jeugdvoorstelling Peter & de Vliegmachien en de verdwenen zak van Sinterklaas in Theater Koningshof. Peter en Vince zijn vrienden. Peter is een vrolijk jochie dat door zijn enthousiasme nogal eens in de problemen komt. Vince, die later vliegmeneer wil worden, is veel serieuzer en moet dan ook nogal eens de problemen oplossen die zijn vriend veroorzaakt. Als Vince en Peter Zwarte Piet ontmoeten laat deze een hele zak met cadeautjes staan. Zal Peter eerlijk zijn en de cadeau’s

terug geven of zal hij ze allemaal zelf houden…? De voorstelling van Peter en de Vliegmachien is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar en hun begeleiders. Voor de voorstellingen kunnen de bezoekertjes hun schoen zetten en na afloop is er een sintdisco waar ook Sinterklaas zelf aanwezig zal zijn. Peter en de Vliegmachien en de Verdwenen zak van Sinterklaas speelt op zondag 23 november 2014 om 14:30 uur in Theater Koningshof. Een ticket kost €12,50. Bestel uw kaarten via www.theaterkoningshof.nl of loop even langs bij de kassa’s van het theater (Uiverlaan 20), VVV Maassluis (Heldringstraat 101) of Mastersound (Noordvliet 29).

Let’s Sing Together en de Phoenix in kerstsfeer Het koor Let’s Sing Together uit Maasland, onder leiding van Alan Gibson, organiseert voor de twaalfde keer op rij twee gratis kerstconcerten. Dit jaar is dat in samenwerking met harmonieorkest de Phoenix uit Wateringen. De Phoenix speelt landelijk in de hoogste klasse en met hun nieuwe talentvolle dirigent Andrea Gasperin, is het orkest een lust om naar te luisteren. Eén concert wordt gegeven op vrij-

dagavond 12 december in de St. Josephkerk in Wateringen, aanvang 20.00 uur en het tweede concert vindt plaats zaterdagavond 13 december in de Nieuwe kerk in Maasland, aanvang 19.30 uur. Koperblazers zullen de concertbezoekers buiten verwelkomen. Bij binnenkomst zal Suzanne Zijderveld op de harp spelen in de sfeervol verlichte kerken. Gezamenlijk zal het concert worden geopend en daarna zullen orkest en

koor elkaar afwisselen, met elk klassieke maar ook vrolijke kerstmuziek componenten, waarbij de klassiekere werken soms in een verrassend nieuw jasje zijn gestoken. De solo’s met het koor zullen worden vertolkt door Cobi Gibson-Naujoks. Burgemeester Arnoud Rodenburg zal, tijdens het concert, een korte kerstboodschap uitspreken en als besluit van het concert het ere zij God op het orgel spelen in Maasland.

Kreeg Maria na Jezus nog meer zonen en dochters? En: Mochten de apostelen hun vrouw meenemen op hun reizen? Twee vragen uit de jaarlijkse Bijbelquiz van het NBG (Nederlands Bijbelgenootschap), die vorige week woensdagavond in De Ark werd gespeeld. door Chrit Wilshaus De Bijbelquiz stond dit jaar in het teken van de Bijbel in gewone taal. Dit vanwege de nieuwe Bijbelvertaling die 1 oktober dit jaar verscheen en waarvan koning Willem-Alexander het eerste exemplaar in ontvangst mocht nemen. Meerdere teams werden door presentator Jan Moekestorm getest op hun kennis van de Bijbel. Dat gebeurde, hoe Bijbels, aan de hand van 40 vragen. Daarbij zaten regelmatig ‘addertjes onder het gras’ of was er sprake van instinkertjes. Het team van de Groote Kerk scoorde uiteindelijk de meeste punten (144) en Hugo van der Kooij uit Maasland (32 punten) mocht van zichzelf zeg-

gen dat hij van die ploeg (en van alle andere deelnemers uiteraard) het meest van de Bijbel wist. Appeltje-eitje “Valt het mee?”, wilde Moekestorm tijdens de quiz van een deelnemer weten, die dat vervolgens bevestigde. Waarop de quizmaster concludeerde: “Oh, appeltje-eitje dus.” “Mijn Bijbelkennis is redelijk, denk ik”, vertelde quizdeelnemer Frank Mast desgevraagd in de pauze. “Ik denk wel dat ik meer dan de helft goed heb. Het moeilijkste vond ik de categorie met de moderne Bijbelvertalingen naast elkaar; dan moest ik echt gokken.” Aan de hedendaagse vertaling zegt Mast zich niet te storen. “Ik wil een bijbel hebben waar je uit kunt studeren en die dicht bij de grondtekst blijft.” “Ik ben redelijk Bijbelvast”, vond CDA-steunraadslid Henrike Heijboer. “Ik heb vroeger op de Zondagsschool gezeten en geef nu nog steeds catechese in de kerk. Ik vind het gewoon superleuk om met jongeren over het geloof te praten en over wat in de bijbel staat.”

Geslaagd jubileumconcert De Kleijne Band De Kleijne Band bestaat 30 jaar en dat werd afgelopen vrijdag gevierd met een speciaal jubileumconcert. In een goed gevulde zaal van Gebouw Het Kompas werd onder leiding van dirigent Vincent van Donge en muzikaal begeleidster Riet Barendrecht vol overgave door de muzikanten gemusiceerd. Het bijzondere hieraan is, dat zij allen, ondanks een lichamelijke-

en/of verstandelijke beperking, in staat zijn muziekstukken in te studeren met behulp van speciale muzieknotaties verkregen via de Jostiband. Een gastoptreden werd verzorgd door Percussion on Tour, een enthousiaste slagwerkgroep bestaande uit 6 leden van Het Wapen van Maassluis. Zowel de geweldige prestaties van De Kleijne Band als het spectacu-

laire optreden van Percussion On Tour bezorgden de aanwezigen een onvergetelijke avond. Ook was er een moment dat de jubilarissen in het zonnetje werden gezet voor hun soms jarenlange lidmaatschap: Dennis Kleis, Yvonne Bokhorst, Elma van Leeuwen en Dijane van der Meer ontvingen hiervoor uit handen van de voorzitter een oorkonde.

De Bijbelquiz stond dit jaar in het teken van de Bijbel in gewone taal.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

CONVECTOR KACHEL

VENTILATOR KACHEL max. 2000 Watt 2 standen traploos instelbaar

3 standen: 750, 1.250 of 2.000 Watt traploos instelbaar 2 jaar garantie

diverse kleuren maten XXS-XS

maten S-XL 2.29

rond of rechthoekig diverse varianten ca. 38 cm

20 lamps warm wit op batterij

360 lamps

MINI KERST BALLEN 24 stuks

1.19

IJSPEGEL VERLICHTING

40 lamps 1.69 100 lamps 3.99

KINDER SKI SOKKEN

IMPULS BLENDER

maten 27-38 2 paar

excl. kerstballen

LED VERLICHTING

diverse prints en designs o.a. Cars en Despicable me polyester maten 92-158

met jute voet 30 cm

KINDER SWEATER

DECO KERSTBOOM

60 cm 1.49

7.99

KINDER SKI HANDSCHOENEN

GEDECOREERDE KERSTKRANS

KINDER SOKKEN 3 paar licentie maten 19-38

VOOR BUITEN GEBRUIK

BLENDER TO GO ideaal voor smoothies met blenderkan als bidonfunctie 250 Watt, 0.5 liter

kunststof, 2 snelheden, 180 Watt, 0.5 liter

10.99

1.99

SANEX DOUCHEGEL

HEREN BOXERSHORTS

GEURKAARS IN THEELICHTHOUDER

1 LITER

2-PACK

diverse varianten

diverse licentie prints o.a. The Turtles, The Simpsons en Spongebob maten S-XL

De grootste in kleine prijzen

ca. 30 branduren diverse geuren 8x9 cm

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

WEEKACTIE! WEEKACTIE! STYROFOAM FIGUREN

HOBBY KERST ARTIKELEN maak je eigen stoffen kersthangers of kerstpoppen doosje

keuze uit diverse foam ďŹ guren om de leukste creaties mee te maken ca. 15 cm

SINT SNOEPGOED

chocolade 3 stuks 115 g, kikkers en muizen 192 g, snoepzakje 125 g of staf met snoep 50 g

1.69

for women or men 75 ml

NON-WOVEN SINTERKLAASZAK diverse prints 100x60 cm

18x16 cm 0.22

MUZIEK DOOSJE

TOPCOM PORTOFOON SET

open het deksel en de ballerina danst op de muziek

5 pocket diverse kleuren katoen/elastan maten 34-44

PRINSESSEN JURK keuze uit 2 modellen geschikt voor 4-8 jaar

BESTUURBARE AUTO

DAMES BROEK

DART GEWEER

schiet automatisch foam-darts door een ingebouwde motor

DAMES BASIC VEST diverse kleuren maten S-XL

99 4.99

groot bereik van ca. 6 km compatibel met andere PMRs 446 systemen

keuze uit veel verschillende merken

95 PANASONIC BATTERIJEN

excl. batterijen

4 penlights AA, 4 mini penlights AAA of 9V blokbatterij

Aanbiedingen geldig van woensdag 19 november t/m dinsdag 25 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

VAN GILS EAU DE TOILETTE

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK? MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN! WWW.MARCOLEER.NL

Renoveren en herkleuren lederen bankstel

Marco Leer. Reeds 25 jaar ervaring, dus dat zit wel goed!

Van Postkantoor naar Pakketpunt

Het Postkantoor Drogisterij/Parfumerie C.J.J. Wildenburg aan Westeinde 22 is nu een Pakketpunt. Op een PostNL Pakketpunt kunt u een: - pakket ophalen - pakket en brievenbuspakje versturen (binnen de EU) - pakket retour sturen - aangetekend versturen - post- en pakketzegels kopen

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW EDEN STOFFEERWERKZAAMH

Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen: • Eetkamerstoelen • Banken • Bureaustoelen • Auto interieurs • Fauteuils • Interieurs van een boot Ook schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

Via onze onlineverzendservice.nl kunt u uw pakketten zelf frankeren. Op mijnpakket.nl kunt u zelf bepalen waar en wanneer u uw pakket ophaalt of laat bezorgen. Voor partijenpost en pakketten buiten de EU kunt u onder andere terecht bij de PostNL Postkantoren in Maassluis: • Albert Heijn, Koningshoek 91001 • MeerServices Automatisering B.V., Industrieweg 50-56 • Primera de Tabakspost, Zuidvliet 13 Voor overige locaties gebruik de PostNL app of kijk op postnl.nl/locatiewijzer.

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Kennisgeving Het dagelijks bestuur van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmond maakt het volgende bekend. Op 3 december 2014, van 10.00 tot 12.00 uur vergadert het algemeen bestuur van de gemeenschappelijke regeling DCMR Milieudienst Rijnmond. Deze openbare vergadering vindt plaats in kamer 115 van het kantoor van de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam. De agenda voor de vergadering van het algemeen bestuur kunt u inzien op www.dcmr.nl. U kunt ook een mail sturen naar info@dcmr.nl. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het directiesecretariaat: 010 - 246 82 30. Schiedam, 19 november 2014.

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen DECEMBER IEDERE vindt u bij Straluma VANAF ZONDAG GEOPEND

Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting!

Bankstel 2 1/2 +1+1

Strak klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit met interieur

Bankstel 3-1-1

4298.-

topkwaliteit bankstel. Allerlei opties zijn mogelijk

vanaf

5250.-

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Bankstel 3+1+1

Klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit

Goed om te weten

3998.-NDAG 30 NOVEMBER

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

KOOPZO

17.00 UU GEOPEND VAN 12.00-

GROTE COLLECTIE KLASSIEKE- EN ROMANTISCHE VERLICHTING OP DE 1e ETAGE Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

actueel schrijvende lezers

Koningshoek onterft Sint Nicolaas Dat is schrikken als je de Koningshoek binnen gaat. Gelet op de kunstmatige afbraak aan onze traditionele Hollandse Zwarte Piet, doet Koningshoek er een nadelig schepje bovenop. Ik koop geen St. Nicolaas of Kerst inkopen in Koningshoek. Dat zouden er meer moeten doen, niet mopperen maar doen. De Middenstand aanspreken dat het eerst St. Nicolaas is met Zwarte Pieten en dan zalig kerst. Men moet laten weten, dat men de oer-oude Hollandse tradities niet wil opgeven. Graag volgend jaar, St. Nicolaas met Zwarte Piet reclamen! R. Janssen van Beethovenlaan 69

Opbrengst collecte Alzheimer Nederland € 4408,26 De collecte van Alzheimer Nederland heeft in Maassluis in de week van 3 t/m 8 november € 4408.26 opgebracht. De organisatie bedankt hiervoor alle gevers en collectanten. Alzheimer Nederland werkt al dertig jaar aan een betere kwaliteit van leven voor mensen met dementie - waarvan de ziekte van Alzheimer de meest voorkomende vorm is - en hun omgeving. Door hulp en informatie te bieden en op te komen voor hun belangen. Met 52 regionale afdelingen en 220 Alzheimer Cafés heeft Alzheimer Nederland een landelijk netwerk. Daarnaast financiert Alzheimer Nederland wetenschappelijk onderzoek naar behandeling, preventie en genezing van dementie. De stichting is volledig afhankelijk van particuliere giften.

Wereldwinkel viert jubileum De Wereldwinkel Maassluis viert deze maand een jubileum. Op 23 november bestaat de winkel precies 20 jaar en dat gaat gevierd worden met klanten. Op donderdag 20 november is er een speciale VIP-avond voor vaste klanten en op vrijdag 21 en zaterdag 22 november worden alle ruim 1400 artikelen met hoge korting verkocht. Hoe hoog de korting precies is, wordt aan de kassa bepaald door middel van de worp met een dobbelsteen. De Wereldwinkel Maassluis is een vereniging van vrijwilligers, die gezamenlijk zorgen voor de inkoop, de administratie, de inrichting en het onderhoud van de winkel en het bestuur van de vereniging. Trudy Eijskoot is secretaris in dat bestuur. “Ik ben er sinds een jaar of 5 bij betrokken. Na mijn pensionering zocht ik een tijdbesteding. Van het een kwam het ander; ik maakte de roosters voor de winkelbemanning, kwam terecht in het bestuur en heb daar nu de taak van secretaris. Het is mooi om deze winkel met allemaal vrijwilligers te runnen. Dat gaat heel soepel. Bovendien kunnen we producenten van de artikelen helpen een menswaardig bestaan op te bouwen.” Goed verhaal Twintig jaar geleden werd de Wereldwinkel Maassluis opgericht. “Het is begonnen in een caravan, die destijds 1 of 2 keer per week is geopend. Daarna heeft de vereniging het huidige pand aan de Jokweg kunnen kopen en zijn we alle dagen open

De vrijwilligers van de Wereldwinkel zorgen gezamenlijk voor de inkoop, de administratie, de inrichting en het onderhoud van Foto: Roger van der Kraan de winkel. gegaan”, weet Eijskoot. De bijzondere cadeauwinkel is inmiddels niet meer weg te denken uit Maassluis. “Regelmatig komen klanten bij ons binnen voor een bijzonder cadeau, een mooie ketting of accessoires en vertellen dan dat ze hier graag slagen. Er zit dan ook nog eens een goed verhaal achter. In de winkel hebben we uitgebreide informatie over de herkomst van de producten.”

Midwinterhoornblazers oefenen in de tunnel

“Mijn opa heeft 55 jaar voor Wilton Fijenoord gewerkt. Sinds een paar jaar verzamel ik alles van WF en is dit uitgegroeid tot een aardige collectie. Het idee is om een bijeenkomst in Schiedam te organiseren”, legt Ad van Beek uit. Hij vraag om Maassluizers die bij Wilton Fijenoord hebben gewerkt ook naar deze bijeenkomst te komen. Van Beek organiseert deze samen met de beheerders van de Wilton Fijenoord Facebook-pagina. Deze pagina is voor iedereen vrij toegankelijk, ook als u geen Facebookaccount heeft. Op de bijeenkomst zullen relatiegeschenken en andere spullen tentoongesteld worden, foto’s getoond en Wilton Fijenoord bedrijfsjournaal films gedraaid worden. “En mocht u nog andere ideeën hebben, dan horen wij dit graag! In verband met het organiseren, is het van belang eerst te weten hoeveel mensen er daadwerkelijk willen komen”, aldus Van Beek. Wilt u deze bijeenkomst wilt bezoeken, neem dan gaarne contact op met Ad van Beek via adriaan@bakkerwisse.nl of Tel. 06-55834651.

we kunnen rekening houden met de voorkeur van onze klanten.” Met de decembermaand voor de deur heeft de Wereldwinkel uiteraard het assortiment aangevuld met leuke cadeau-artikelen en kerstversiering. Ook zijn er weer nieuwe kleine kerststalletjes, die voor sommige klanten een verzamelobject zijn geworden. De Wereldwinkel is te vinden in het verlengde van de Nieuwstraat, op de Jokweg 9.

Waterwegkoor Maassluis in ‘De Vliet’ Donderdag 20 november verzorgt het Waterwegkoor Maassluis een vrolijk en spetterend optreden bij Seniorenwelzijn in ontmoetingscen-

trum de Vliet. Van 14.00-16.00 uur en de toegang is geheel gratis. Artur van Schendelstraat 25, tel.: 010 - 591 50 00

Fitheidtest voor allochtone dames groot succes

Word ook collectant Alzheimer Nederland roept mensen die een paar uur tijd over hebben op om volgend jaar ook mee helpen als collectant. Opgeven kan bij: Ben van Kampen, tel: 010-5923620 en e-mail adres: benvk166@caiway.nl of via www.alzheimer-nederland.nl/collecte of via 033-3032661.

Bijeenkomst ‘Wilton Fijenoord 85 jaar’

December Het assortiment van de Wereldwinkel bevat zowel food als non-food en loopt sterk uiteen. “Van de bekende koffie en thee tot rode en witte wijn en pindakaas”, wijst Eijskoot aan. “De non-food sectie is nog uitgebreider. We hebben hele mooie sieraden, ook zilveren sieraden of met edelstenen. Daarnaast hebben we tassen, shawls, ansichtkaarten, servies en accessoires. We kopen zelf de spullen in, dus

Als de maand november aanbreekt beginnen de Westlandse Midwinterhoorn blazers weer te oefenen om de sonore klanken uit hun hoorns te krijgen. Zij doen dat in de tunnel onder de A20 in de Westgaag te Maasland, elke dinsdagavond van 19.30 tot 20.30 uur. Wilt u de klanken

Foto: pr

horen, of misschien zelf de hoorn eens bespelen, kom dan langs. In de adventtijd zijn de blazers op diverse plaatsen te beluisteren, kerstmarkten, kerkdiensten en op 21 december in het Staelduinse bos. Inlichtingen: H. Zegwaard, 0105918521 of P. Vermeulen, 010-5919116.

Op donderdag 13 november was het een gezellige drukte in gebouw de Ark. Tussen 09.00 uur en 12.30 uur lieten 39 dames hun fitheid testen. Allereerst moest er een vragenlijst ingevuld worden. Hierop stonden vragen met betrekking tot de gezondheid. Bij een verpleegkundige van Careyn werd het bloedsuiker d.m.v. een vingerprikje gecontroleerd. Vervolgens gingen de deelneemsters naar de arts. Bij haar werd o.a. de bloeddruk gemeten. In de grote zaal kon men voor de rest van de test terecht. Als eerste lengte en gewicht, waarna de BMI uitgerekend werd en het vetpercentage gemeten. Dit alles ging vergezeld met een gesprekje met een diëtiste. Hierna kwam het actieve gedeelte. Dit bestond uit 6 onderdelen. De squattest was als eerste aan de beurt. Deze zegt iets over het uithoudingsvermogen van de beenspie-

ren. Als tweede test de handknijpmeting. Vervolgens de up & go test die de wendbaarheid en coördinatie meet. Test vier was om de flexibiliteit van de schouders te meten en test vijf de lenigheid van de hamstrings en de lage rug. Als laatste onderdeel moest er 6 minuten gewandeld worden. Het was de bedoeling om in deze tijd zoveel mogelijk meters af te leggen. Tot slot ging men met het ingevulde testformulier naar de fysiotherapeute voor een eindgesprek. Voor een aantal deelneemsters is meer bewegen erg belangrijk. Dit kan o.a. bij Bewegen en Ontmoeten in de Ark, Rembrandtlaan 2 te Maassluis op donderdag van 11.30 uur tot 12.30 uur. Op donderdag 27 november is de les gratis. Voor inlichtingen Mettha Bergeman 010-5913121, bij voorkeur tussen 17.00 uur en 19.00 uur.

Historische quiz in Grand Café De Waker De overweldigende opkomst van 17 enthousiaste teams afgelopen mei vraagt om herhaling. Daarom organiseert de Historische Vereniging Maassluis in samenwerking met Grand Café de Waker op 26 november wederom een Historische Quiz. De vragen bestrijken de meer recente geschiedenis van Maassluis (60 - 90er jaren) en de slotronde gaat over de middenstand in de binnenstad. Aan de hand van foto’s en filmmateriaal stelt de quizmaster in vijf rondes 10 multiple choice vragen. Wethouder David van der Houwen zal die avond als quizmaster optreden. De hoofd-

prijs voor het winnende team is de wisselbeker die de Stichting Ervaar 400 Maassluis ter beschikking heeft gesteld en ook Grand Café De Waker geeft natuurlijk een prijs weg. Teams van maximaal 5 personen kunnen zich aanmelden bij De Waker aan de bar, telefonisch via 010-7954078 of via e-mail info@cafedewaker.nl, onder vermelding van de naam van het team en het mobiele telefoonnummer van één van de teamleden. Aanvang 20.00 uur en de eerste vraag start om 20.30 uur. TIP: neem uw smartphone mee!

Bij de arts werd de bloeddruk getest.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

ADVERTORIAL

WEEKEND

Nieuwe natuurlijke ondersteuning voor rust en emotionele balans

VOORDEEL 5 KG

GBAA VERKRIJ

R IN DE

KOELING

Hutspot* 1 kg

speciale g aanbiedin

0.79

Maritiema aardappelen* 2 STUKS

0.69

4 STUKS

Entrecote*

speciale g aanbiedin

5.99

Zuid-Amerikaans. 2x 200 g

Cotelettos* 4x 100 g

speciale g aanbiedin

1.79

1.99

4 STUKS * Aanbiedingen geldig vanaf 21-11-2014.

PRIJSVERLAGINGEN

Goudse komijnekaas 30+

Goudse Toscaanse kruidenkaas 30+

v an 2.19

2.09

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

v an 2.19

volgens VAR A Kas

sa**

van 2.29 * Bron: Consumentengids april 2014

2.19

Goudse kaas jong 48+

van 2.99

2.89

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Rozen** Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorza-

ken van stress of spanning weg en spanning goed blijven te nemen. Maar het is wel functioneren. mogelijk om ervoor te zorgen A.Vogel Passiflora Ruster rustiger mee om gaan. gevend Emotionele Balans ‘Top 3 signalen van is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidsstress-situaties: winkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs 1) Snel geïrriteerd € 11,99. 2) Vermoeidheid Meer weten? Bel de 3) Onrustig gevoel’ A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl. Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt 1passiebloem, 2citroenmelisse, u ook in periodes van stress 3valeriaan, 4zink

speciale g aanbiedin

Koffiebroodjes*

Goudse kaas belegen 48+

Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.

Bloemenboeket** Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 23-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 25 juni 2013 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Organik Kimya Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Chemieweg 7, 3197 KC Rotterdam-Botlek. Het betreft een inrichting voor de productie van watergedragen polymeren. Het verzoek betreft het beëindigen van de opslag van acrylonitril en waterige acrylamiden zodat Organik Kimya niet meer onder werking van het Besluit Risico’s zware ongevallen 1999, valt. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten dat zij op grond van artikelen 2.31, lid 2 en 2.33, lid 3 van de Wabo het voornemen hebben de vergunning van 5 april 2007 voor het onderdeel milieu te wijzigen en gedeeltelijk in te trekken. Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking. Inzage U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 20 november 2014 tot en met 31 december 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • Gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak telefoon: 14 010); • de gemeente Bernisse, Gemeenlandsedijk Noord 26 te Abbenbroek (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.00 uur en ‘s middags na telefonische afspraak); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • de gemeente Spijkenisse, afdeling Vergunningen, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse; • Stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam(maandag t/m vrijdag van 9.00 – 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21). Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte van de ontwerpbeschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. Inlichtingen De heer S. Knirim van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 90. Zaaknummer: 98427957, DMS-nummer: 21863521.

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

ONS FEYENOORD Belangrĳke week voor Feyenoord

Na de interlandbreak van twee weken hervat Feyenoord aanstaande zaterdag de competitie, met een thuiswedstrĳd tegen FC Dordrecht. De ploeg van trainer Fred Rutten kan die avond niet alleen drie belangrĳke punten bĳschrĳven aan het totaal, maar ook een vervolg geven aan enkele sterke reeksen. Zo is Feyenoord al zes competitiewedstrĳden

FEYENOORD

op rĳ ongeslagen, terwĳl in de laatste vier officiële duels geen enkel tegendoelpunt werd geïncasseerd. Bovendien kan zaterdag de zesde achtereenvolgende overwinning in De Kuip (competitie en Europa League) worden behaald. De spelers van Feyenoord zullen tĳdens de wedstrĳd van komende zaterdag een shirt dra-

FC DORDRECHT

Zaterdag 22 november 19:45 uur KAARTVERKOOP: WWW.FEYENOORD.NL/TICKETS

gen met speciale mouwbadges, met daarop het beeld van de campagne ‘Hand in hand voor het leven’. Met deze eerder deze maand gelanceerde campagne slaan Feyenoord en Opel de handen ineen om een bĳdrage te leveren aan een van de strategische doelstellingen van de Hartstichting. Dit partnership heeft als doel om uiteindelĳk iedereen in Nederland binnen zes minuten te kunnen reanimeren bĳ een hartstilstand. Het werven van in totaal 200.000 vrĳwilligers is daarbĳ het centrale doel. Het thuisduel met FC Dordrecht betekent voor Feyenoord tevens het startsein van een belangrĳke week. Na het treffen met de Dordtenaren kan de formatie van Rutten zich namelĳk

opmaken voor de Europese wedstrĳd tegen Sevilla FC, de huidige koploper in groep G. De ontmoeting met de Europa League-winnaar van vorig jaar kan voor Feyenoord cruciaal zĳn in de strĳd om overwintering in Europa. Drie dagen later wacht in Eindhoven de topper tegen PSV, dat bovenaan staat in de Eredivisie. Feyenoord is er daarom alles aan gelegen de komende week te beginnen met een goed resultaat tegen FC Dordrecht. Voor de avondwedstrĳd in De Kuip (aanvang 19.45 uur) zĳn nog kaarten beschikbaar en geldt een vrĳe verkoop. Nog geen kaarten? Kĳk op www. feyenoord.nl/ticketshop en verzeker jezelf van een plaats in het stadion!

Steun Feyenoord in cruciaal duel met Sevilla Voor de thuiswedstrĳd tegen Sevilla FC in de groepsfase van de Europa League op donderdag 27 november (aftrap om 19.00 uur) zĳn extra kaarten beschikbaar gekomen. Omdat de Spaanse club geen kaarten heeft afgenomen voor het duel in De Kuip, kan de wedstrĳd door meer Feyenoord-supporters worden bĳgewoond. Feyenoord heeft baat bĳ een zo goed mogelĳk gevulde Kuip, aangezien de ontmoeting met Sevilla cruciaal is in de strĳd om Europese overwintering. In tegenstelling tot de eerdere duels met Standard Luik en HNK Rĳeka geldt voor de thuiswedstrĳd tegen Sevilla een vrĳe verkoop. Dit betekent dat er geen clubkaart nodig is om kaarten te kopen voor dit duel. Steun jĳ de formatie van Fred Rutten in de jacht op Europese overwintering? Koop dan nu je kaart via www.feyenoord.nl/ticketshop.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111, gratis parkeren voor de deur

CORRECT SMART WONEN

CORRECT WITGOED Correct witgoed heeft een enorm Reinaud Emans Jan Pieter v. Kooten assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

Bij Correct Smart N. Waris M. Khelawan Wonen op de eerste etage van ons pand aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren van voordelige aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires.

6% =6 VOORDEEL JAZZ FAUTEUIL Moderne Jazz stoel met chrome armleuningen. Heerlijk genieten in deze fauteuils met een gezellig stukje muziek. Leverbaar in diverse kleuren.

299.-

CORRECT PRIJS

99.

Art.nr. 518797 cognac Art.nr. 518798 zwart Art.nr. 518799 donkerbruin Art.nr. 518800 crème Art.nr. 518801 zwart Art.nr. 518802 licht grijs Art.nr. 518804 red cherry Art.nr. 518805 wit

=49%

NIKKEI LUXXUS WIFI LIGHT 3PACK LED LAMPEN Met de Nikkei Luxxus Color LED Starter Set kunt u draadloos uw verlichting met uw iPad of iPhone regelen in alle kleuren van de regenboog. CORRECTPRIJS Art.nr. 519089

CSW 6155/62 WANDKAST Whitewash wandkast met 4 Lades en 4 openvakken 150 hoog 120 breed 39 diep

8% =7 VOORDEEL

145

0% =2 VOORDEEL WHIRLPOOL ADP-100 WH RVS VOORLADER VAATWASSER • Energielabel A+ • Waterverbruik 3360 liter • 12 couverts • Glansspoel indicator • Onthardingszoutindicator • Afm. 59,7x85xx59 cm • Geluidsniveau 48 dB

419.-

899.-

CORRECTPRIJS

299 Art.nr. 527842

6% =6 VOORDEEL 7% =3 VOORDEEL

249 G

SUPER-UURTJE

0% =4 VOORDEEL *ALLEEN ZATERDAG 22 NOV. VAN 16.00-17.00 UUR Art.nr. 527803

CSW 3276/44 TV MEUBEL 140x 45 cm met U-Frame in poedercoated zwart uitgevoerd.

49.

95*

0% =6 VOORDEEL

CORRECTPRIJS

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag profiteren van een H E T Z AT E R D A super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reserveringen mogelijk en VA N C O R R E C T zolang de voorraad strekt.

349.-

CORRECTPRIJS PER STUK 59.95 *CORRECTPRIJS BIJ 4 STUKS PER STUK

• zitdiepte 50 cm • zithoogte 45 cm

Art.nr. 524960 Art.nr. 524961 Art.nr. 524962 Art.nr. 524963

Art.nr. 536122

6% =1 VOORDEEL

189.-

39.

399.-

CORRECTPRIJS

CSW MODEL 2.8 EETKAMER FAUTEUIL Armleuning hoogte 69cm. In lederlook grijs of licht grijs.

Art.nr. 512025 Art.nr. 512024

JAKOBSEN SILO RELAXSTOEL Luister muziek of geniet van uw favoriete films in deze zeer comfortabele Silo stoel. Verkrijgbaar in diverse kleuren. • breedte 75 cm • armleuninghoogte 56 cm

499.-

379 395

CORRECTPRIJS Art.nr.533471

BOSCH HGV445154N FORNUIS • RVS gas /elektra • Ovenruimte 72 liter • Elektronische timer • Vonkontsteking • Glazen afdekplaat • Energieklasse A++

CSW 8034/31S FLEX LED TAFELLAMP Aluminium 220-240 Volt

249,-

CORRECTPRIJS Art.nr. 535042

5% =2 VOORDEEL BOSCH WAE28266NL WASMACHINE Tot 24 uur eindtijduitstel • Vulgewicht 6 kg • Energieklasse: A+++ • Centrifuge droogklasse: B • LED-indicatie • Aquanoom-systeem • Elektronisch onbalanscontrolesysteem • Kinderbeveiliging • Tiptoetsen: start/pauze, extra water enz,

BOSCH BGL35MOV20 1600 WATT 10 METER ACTIERADIUS • Energieverbruik: D • Comfort-handgreep • Telescoopbuis • HEPA - hygiënefiltering • Auto. snoeroproller • Zuigkrachtregeling

149.-

Art.nr. 526730

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Art.nr. 521752

7% =4 VOORDEEL

KARCHER WV75WINDOW VACUUM CLEANER Geen arsenaal emmers, sop, natte sponzen met deze Karcher Window Vacuum Cleaner Plus. • Incl. 1 liter krachtig reinigingsmiddel. • Afm. 35.5x13x28 cm

99.-

CORRECTPRIJS

51.

Art.nr. 537970

6% =3 VOORDEEL

Art.nr. 526730

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

CORRECTPRIJS

125

CORRECTPRIJS

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

149.-

CORRECTPRIJS

529.-

99 395

SHARP R231INW MAGNETRON VOORDEEL 800 watt/ 22 liter • Glazen draaiplateau • 5 vermogensinstellingen. • LCD-display • 12 automatische kookprogramma's en een digitale timer • Afm: 28.2x44.9x38.5 cm • In zilverkleur

SEVERIN RG2683 RACLETTE GRIL MET STEEN VOOR STEENGRILLEN, 1300 WATT • 8 raclette pannetjes • 1300 Watt • geribbelde gril • controle lampje aan/uit • temperatuur regelaar CORRECTPRIJS

41.

Art.nr. 538681

SIEMENS TC86503 KOFFIEZETTER • Aroma thermokan • Aantal koppen12 Water resersoir 1 liter • AromaSensePlus" voor optimaal aroma ook bij het zetten van kleinere hoeveelheden koffie • Perfecte smaak door optimale temperatuurregeling tijdens zetten en warmhouden

149.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 455959

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

politiek

Collegewerkagenda is dynamisch groeidocument De onlangs gepresenteerde Collegewerkagenda voor de bestuursperiode 2014-2018 is volgens burgemeester Koos Karssen een dynamisch groeidocument. “Het woord werk zit er in; dat is het nieuwe. Het gaat om een proces dat constant in beweging is. Aan een agenda kun je dingen toevoegen of afhalen.” door Chrit Wilshaus De collegewerkagenda is wat vroeger het collegeprogramma was. Karssen: “Dat programma was meer statisch.” De werkagenda is gebaseerd op het coalitieakkoord 2014-2018 dat PvdA, CDA, VVD en VSP met elkaar sloten en dat als titel meekreeg Maassluis dichtbij: verbinden en vooruitzien. “In dat akkoord staat beschreven wat de coalitie in deze periode wil bereiken en in de collegewerkagenda vertellen we als college wat we willen doen om die ambities, die politieke wensen, waar te maken. Daarbij is ook steeds een belangrijke rol weggelegd voor de bevolking.” Prioriteiten per programma “In het vierde hoofdstuk Prioriteiten per programma vind je, verdeeld over zeven paragrafen, de portefeuilles van de wethouders. Nieuw is dat ook mijn portefeuille in de collegewerkagenda

‘Wanneer wordt Prinsekade gerepareerd?’ De Maassluise PvdA-fractie vraagt aandacht voor de slechte staat van de Prinsekade. De fractie is hierop gewezen door bewoners en een artikel in AD, waarbij de bewoners klagen dat reparatie van de kade op zich laat wachten. De kade is er slecht aan toe en zou onveilige situaties opleveren. De kademuren brokkelen af en de bestrating is slecht, legt de fractie aan het college voor. ‘Is de Prinsekade ook geïnspecteerd bij het onderzoek aan de kademuren van enkele jaren geleden, wat is de uitkomst en wanneer wordt de Prinsekade nu gerepareerd?’, is de strekking van de vragen. Ook zijn er klachten van bewoners dat de kades op dit schiereiland in de Noordvliet uitgesloten is van vervanging van de lantaarnpalen. In de binnenstad zijn de lantaarnpalen vervangen voor mooie historische exemplaren, maar aan de Prinsekade staan nog de moderne varianten. Verder zijn er vragen over het vervangen van de slechte riolering en over de oliebollenkraam, die geplaatst wordt op de parkeerplaats langs de PC Hooftlaan/ Groen van Prinstererkade. De kraam wordt naar het einde van het jaar steeds uitgebreid met caravans en dat zet druk op het parkeerprobleem in de drukke wijk. ‘Waarom wordt de oliebollenkraam niet op het grote parkeerterrein op het terrein van de gesloopte RK kerk gezet’, suggereert PvdA.

is opgenomen. Die zeven prioriteiten komen overeen met de prioriteiten uit begroting. Overigens is nog niet de hele periode ingevuld. Voornamelijk 2015 en 2016 zijn ingevuld en 2017 minder en 2018 nog helemaal niet. We beginnen dus eigenlijk volgend jaar; dit jaar is het nog te kort dag om iets te doen. Dat heeft er ook mee te maken dat we ons dit jaar eerst hebben geconcentreerd op de Kadernota en de (Meer)jarenbegroting.” Ambtelijke toets Burgemeester Karssen omschrijft de collegewerkagenda als een soort ambtelijke toets. “Die wordt in de vorm van de agenda over het coalitieakkoord heen gelegd om te kijken in hoeverre de prioriteiten, die aangegeven zijn door deze coalitie, haalbaar zijn of misschien zouden moeten worden bijgesteld. Dat heeft ook met realiteitszin te maken want het is de organisatie die politieke wensen concreet moeten maken. En nog eens goed om te weten wat wel en niet kan. In de collegewerkagenda hebben we ook in de tijd aangegeven wanneer we wat willen halen. In de bijlage Planning per jaar staat dat precies aangegeven. Een aantal zaken, ik zal bij mijn eigen portefeuille blijven, loopt uiteraard door. Zoals het integraal veiligheidsbeleid en de verdere uitbreiding van de digitale dienstver-

Burgemeester Karssen omschrijft de collegewerkagenda als een soort ambtelijke toets. lening. Wat de continuering van het terugdringen van woninginbraken betreft, willen we volgend jaar een vermindering ten opzichte van dit jaar

realiseren van 15 procent en verder gaan we onverminderd verder met de Task Force Aanpak risicovolle jeugd.” De collegewerkagenda bevat volgens

‘Meten is weten’ bij A20 De berekeningen op grond waarvan Rijkswaterstaat geen geluidswal langs de A20 bij Maassluis wil plaatsen, kloppen niet. Dat althans zou blijken uit onderzoek door ingenieursbureau Tebodin. D66-fractievoorzitter Leo Eijskoot betoogde dat vorige week bij het Actualiteitenhalfuur in de gemeenteraad. door Chrit Wilshaus Bij Schiedam en Vlaardingen staan wel geluidswallen, maar volgens de voorman van D66 gaat het er uiteraard om of die ook doen wat ze zouden moeten doen. “Het gaat om de gegevens. En als ze het doen, welke normen hanteren we dan? Mij is duidelijk geworden dat er een onderzoek is wat aangeeft dat de berekeningen waar Rijkswaterstaat van uitgaat, niet kloppen.” Van wethouder Huib Eitjes wilde Eijskoot weten of hij bekend was met dat onderzoek en of hij dat wilde gebruiken. “Verder heeft de wethouder gezegd het serieus op te willen pakken en er mee aan de slag te willen gaan. Zou hij dan ook de omwonenden, waar ik van heb gezien dat ze goed gedocumenteerd zijn en ook verstand van zaken hebben, erbij willen betrekken?” Snel Volgens de portefeuillehouder betekent meten weten. “Ik ben daar een voorstander van als onderbouwing van het verhaal.” Het onderzoeks-

rapport waar D66 naar verwees, had Eitjes in bezit en ook gedeeld met de bewoners. Rijkswaterstaat heeft op een aantal vragen, zoals het geluidsniveau en het inzakken van de geluidswal, volgens wethouder Eitjes nog steeds geen antwoord gegeven. “Dat antwoord willen we snel hebben. Wanneer zijn de laatste berekeningen gemaakt? Is er al rekening gehouden met de 130 kilometer per uur wat daar ‘s avonds gereden mag worden?” De wethouder kondigde verder aan dat besloten is om via de DCMR een geluidsscan te laten uitvoeren. Op wat daar uitkomt, wilde de portefeuillehouder niet vooruit lopen. Verder gaf hij aan de omwonenden er zeker bij te willen betrekken. Eitjes gaf wel toe dat dit vaker had moeten gebeuren. “Maar ik heb nu goede

woensdag 26 november, locatie Koningshof, aan de Uiverlaan 20 in Maassluis van 19.00 tot 21.00 uur. Het is niet nodig u van te voren op te geven. Leefbaarheid In het gebiedsoverleg wordt het dagelijkse beheer van de betrokken partners/ bewoners op elkaar afgestemd. Daarnaast is het doel om zoveel

burgemeester Karssen geen verrassingen. “Het is een opsomming van wat al bekend is.”

Vragenlijst afspraken met de mensen gemaakt.” Alternatieven “Bij het vorige bezoek van de, toen nog, Commissaris van de Koningin, is het onderwerp van geluidswal ter sprake gekomen”, aldus ChristenUnie-fractievoorzitter John Dolstra. “Ik heb toen begrepen dat het nu allemaal wat makkelijker was om met een rapport in de hand aan te kunnen dringen op een geluidswal. In Vlaardingen hebben ze wel een geluidswal, terwijl de huizen in Maassluis veel dichter op de rijksweg staan.” Wethouder Eitjes liet tevens weten aan de organisatie te hebben gevraagd om alternatieven te bedenken voor het ophogen van de aarden wal.

Het is volgens D66 of de geluidswallen ook doen wat ze zouden moeten doen.

Totnogtoe hebben 150 mensen op de website van de gemeente Maassluis de digitale vragenlijst ingevuld met vragen over welke eigenschappen en kwaliteiten de nieuwe burgemeester van Maassluis zou moeten voldoen. Sjoerd Kuiper, voorzitter van de Vertrouwenscommissie in oprichting, maakte dat dinsdagavond in de gemeenteraad bekend. De vragenlijst kan nog tot en met 27 november worden ingevuld.

PvdA stelt vragen over fietspaden De PvdA-fractie van Maassluis heeft schriftelijke vragen gesteld over schade aan fietspaden in de stad. De fractie stelt onder andere de vraag of het college het tot nu toe gevoerde beleid van asfalteren van fietspaden voortzet. Voorts vraagt de fractie waarom dan toch het nieuwe fietspad dat aansluit op de nieuwe fietsbrug over de Haven met tegels is bestraat. Verder zou de onderbroken witte streep nog steeds niet zijn aangebracht op het nieuw geasfalteerde fietspad langs Laan 40-45. Volgens het coalitieakkoord zouden fietspaden waar mogelijk geschikt worden gemaakt voor tweerichtingsverkeer. De PvdA-fractie heeft verder nog vragen over de slechte staat van tegelfietspaden o.a. langs de Westlandseweg en Mozartlaan. Tot slot vraagt de fractie aandacht voor de veiligheid aan de Kwartellaan.

Foto: Roger van der Kraan

Drie maanden voor diefstal frietkar

Gebiedsbijeenkomst Maassluis Midden Voelt u zich betrokken bij uw buurt/ woonomgeving? Wilt u zich inzetten om de leefbaarheid in uw buurt te verbeteren? En woont u in het midden van Maassluis? Kom dan eens langs op Gebiedsbijeenkomst Maassluis Midden. Het verplicht u tot niets. Het gebiedsoverleg voor Bomendal, Bloemenbuurt, Vertowijk, Koningshoek, Componistenbuurt, Stort, Elysium en Het Balkon is

Foto: Roger van der Kraan

mogelijk bewoners bij de leefbaarheid en veiligheid in de wijk te betrekken en bijzondere leefbaarheidprojecten uit te (laten) voeren, zowel fysiek als sociaal. Het gebiedsoverleg is geen overleg waar klachten van bewoners of bewonerscommissies in ontvangst worden genomen en afgehandeld. Hiervoor kent de gemeente het Meldpunt Schoon, Heel en Veilig. Het

gaat erom plannen te ontwikkelen en uit te voeren om gezamenlijk de leefbaarheid te verbeteren. Verder zullen enkele vaste agendapunten worden ingebracht, voor het overige bepaalt u de voortgang van de bijeenkomst door inbreng van punten waarvan u vindt dat ze de leefbaarheid en veiligheid in uw wijk zou kunnen bevorderen.

De rechtbank in Rotterdam heeft een 49-jarige man uit Spijk veroordeeld tot drie maanden gevangenisstraf voor de diefstal van de frietkar van Cornelis Harteveld uit Maassluis. De man heeft de diefstal van de mobiele frietkraam bekend. Twee mede-verdachten uit Bergen op Zoom werden door de rechter vrijgesproken. De frietkar werd in augustus gestolen en een paar dagen later volledig gestript teruggevonden in een loods.

AANBIEDIN G

KORTING

– , 5 9 €2.2 TOT

BEPERKT AANTA L

I.C.M. AANKOOP VERANDADAK

DIRECT RIJDEN

OP DE SERROLA VERANDA ZONWERING*

I.C.M. AANKOOP VERANDADAK

NOVEMBER

NU 20% KORTING

Met de Serrola Veranda zonwering regelt u de temperatuur en lichtval in uw veranda, De zonwering wordt aan de buitenzijde geplaatst. Zo wordt het er in de zomer niet tropisch warm en ontstaat er een huiselijke en gezellige sfeer. Door een onzichtbare veer in de geleiding van de zonwering blijft het doek altijd strak gespannen en is de Serrola onder bijna alle weersomstandigheden te gebruiken. De enige veranda zonwering die echt verkoeling brengt..

OP DE WULLEMS VERANDA WAND*

NU 20% KORTING

€13.795,€ 1.300,€12.495,-

DE SERROLA VERANDA ZONWERING

Met o.a.: Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/ MP3 speler • Bluetooth-carkit • Elektrisch bedienbare ramen voor/achter • Kleurinleg interieur • Volautomatische airconditioning

Met de Veranda Wand van Wullems kunt u onder alle weersomstandigheden van uw Veranda genieten. In de Zomer bruikbaar als zonwering voor verkoeling. In de Winter bescherming tegen weer en wind. Deze windvaste screen wanden zijn in vele situaties toepasbaar. Uitvoering met doorkijk venster ook mogelijk. We kunnen de wanden zowel aan de zijkanten als aan de voorkant plaatsen

i10 Go!

LED VERLICHTING 50% KORTING DE WULLEMS VERANDA WAND

HYUNDAI

NOVEMBER ACTIE

van korting nu voor

anders. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte maakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt.

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Dit verandadak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duitse merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van extra raster waardoor de draagkracht hoger is dan

Zonwering specialist Wullems produceert zijn eigen verandadaken

NOOIT EEN TERRASOVERKAPPING BESTELLEN ZONDER WULLEMS TE BELLEN

32 Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

HYUNDAI

i20 Go!

Met o.a.: 15-inch lichtmetalen velgen • Bluetooth-carkit • Cruise control • Stuurwielbediening audio • Lichtsensor •

van korting nu voor €17.790,€ 2.295,€15.495,-

KOM SNEL WANT OP = ECHT OP!

GARAGE VAN DALEN B.V. Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531 Vlaardingen Buys Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700 vandalen.hyundai.nl

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 - 4,9 (l/100 km) / 23,3 - 20,4 (km/l); CO2-emissie: 98 -115 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.

ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-11-2014 T/M 30-11-2014. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. HET ACTIEMODEL IS VERKRIJGBAAR ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. GRATIS KAARTUPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DEZE MODELLEN.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

AKTIEWEKEN! BIJ BURCHTHUYS ACTUEEL MODERN

TIJDELIJK EXTRA AAnTREKKELIJKE InRUILPRIJZEn!

STIJLVOL KLASSIEK

Geldt niet voor aanbiedingen

Schitterende Kastencollectie in de Burchthuys showroom!

2,5 zitsbank Leonardo

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering Vele kleuren mogelijk 1250,van 1495,- nu

Relaxbank Keulen Setprijs

3 en 2,5 zitsbank 3190,- 2595,-

Kwaliteitsbank, in stof en leer leverbaar In stof vanaf

Bank Pico en fauteuil Bella

1295,-

Eigentijdse vormgeving Hoogwaardige kwaliteit & comfort

Grote collectie fauteuils voor aktieprijzen!

Gezellige ronde

Eetkamertafel

in glas, met RVS voet van 1095,- voor

945,-

2,5 zitsbank Cambridge

Luxe lederen bankstel Verstelbare zitting 2425,-

1895,-

Eetkamerstoel Camiel

Hoge fauteuil 1555,- 1395,Lage fauteuil 1515,- 1295,-

van 325,- voor

265,-

KOM NU NAAR DE AKTIEWEKEN! Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

HARTELIJK WELKOM! www.burchthuys.nl

BETER HOREN BEGINT MET EEN VVVERR ASSING

Weet u dat mensen een bezoek aan de audicien gemiddeld zeven jaar uitstellen? Herkent u dat? Dan is dit het moment om uw eerste stap te nemen. Kom vóór 31 december naar Beter Horen en doe een gratis hoortest. Als extra duwtje in de goede richting krijgt u van ons een VVV Cadeaubon t.w.v. € 5,-. Kijk voor de actievoorwaarden en een winkel bij u in de buurt op www.beterhoren.nl.

Beter Horen Maassluis Schiedam

Koningshoek 93.054, 010 - 591 96 73 Hof van Spaland 40, 010 - 471 16 61

GRATIS

Beter horen begint met

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Verdieping Nieuwe Waterweg en Botlek Hoek van Holland

Nieuwe Waterweg

Maassluis

Brielle

Rozenburg

Botlek

R o tt e r d a m

Het Scheur Schiedam Vlaardingen

Hoogvliet

De minister van Infrastructuur en Milieu en Gedeputeerde Staten van de Provincie Zuid-Holland maken hun voornemen om een milieueffectrapport (MER) op te stellen bekend. Het MER hoort bij de vergunningen die worden aangevraagd op grond van de Ontgrondingenwet en de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht. De provincie Zuid-Holland geeft mede kennis, omdat voorzien is dat in 2015 de bevoegdheid voor Ontgrondingenwet voor de havens wijzigt. Initiatiefnemer is het Havenbedrijf Rotterdam. De Commissie m.e.r. is gevraagd advies te geven over reikwijdte en detailniveau van het onderzoek naar de milieueffecten. Waarom dit voornemen? Het Havenbedrijf Rotterdam investeert de komende jaren fors in de revitalisering van de bestaande havengebieden. Door de investeringen blijven de havengebieden de komende decennia aantrekkelijk voor havengebonden bedrijven. Een vereiste is dan wel dat de bereikbaarheid van de gebieden ook voor schepen verbetert. Een belangrijke stap om dit te bereiken is het verdiepen van de Nieuwe Waterweg, het Scheur en de hoofdvaargeulen van de havens in het Botlekgebied (zie kaartje). Het plan is de bodemligging tussen Hoek van Holland en de Beneluxtunnel te verlagen van de huidige NAP -15,0 meter (tussen Hoek van Holland en de toegang van het Botlekgebied) en NAP -14,5 meter (tussen het Botlekgebied en de Beneluxtunnel) naar NAP -16,3 meter. Ook een deel van de havens in de Botlek zal tot een niveau van ca. NAP -16,0 meter worden verdiept. De verdieping bestaat praktisch gezien uit het opzuigen en afvoeren van delen van de bovenste laag van de bodem van de genoemde vaarwegen en havens. Afhankelijk van de kwaliteit ervan zal de baggerspecie op de bodem van de Noordzee of elders worden gedeponeerd.

U kunt ons ook schrijven: Directie Participatie, o.v.v. Voornemen Verdieping Nieuwe Waterweg en Botlek, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag. Zodra uw zienswijze ontvangen is, ontvangt u daarvan een bevestiging.

Notitie Reikwijdte en Detailniveau Als eerste stap in de procedure is er door het Havenbedrijf Rotterdam een notitie reikwijdte en detailniveau opgesteld. Hierin staat omschreven hoe men het MER wil inrichten: welke milieueffecten de ingreep heeft en hoe deze worden beoordeeld. Het Havenbedrijf Rotterdam geeft aan dat op basis van de eerste resultaten uit de voortoets ook een passende beoordeling op grond van de Natuurbeschermingswet noodzakelijk is. Dit betekent dat voor de project-m.e.r. de uitgebreide procedure wordt gevolgd.

Waar vindt u meer informatie? Uitgebreide informatie over het voornemen en de notitie reikwijdte en detailniveau vindt u op www.platformparticipatie.nl.

Wat willen we graag van u weten? U mag uw mening geven over de inhoud van het op te stellen MER door het indienen van een zienswijze. Wij zijn met name ge誰nteresseerd in de volgende punten: - Welke aandachtspunten heeft u voor het verdere proces? - Welke aspecten mogen volgens u niet ontbreken in het milieuonderzoek? Wij stellen het op prijs als u uw zienswijze toelicht met argumenten. Hoe kunt u reageren? U kunt van 20 november tot en met 17 december 2014 reageren. Wij ontvangen uw zienswijze bij voorkeur digitaal. Dat kan via het online zienswijzenformulier op: www.platformparticipatie.nl.

Waar kunt u de stukken inzien? U kunt de notitie reikwijdte en detailniveau van 20 november tot en met 17 december 2014 tijdens kantooruren inzien op de volgende locaties: - Ministerie van Infrastructuur en Milieu in Den Haag; - Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid in Rotterdam; - Provincie Zuid-Holland in Den Haag; - Gemeentehuis van Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen en Maassluis; - Stadswinkel Hoek van Holland en Rozenburg; - DCMR in Schiedam. Let op: Check voor actuele openingstijden tijdens de kerstvakantie de website van de betreffende locatie.

Mocht u na het bezoeken van de websites nog vragen hebben, dan kunt u voor inhoudelijke vragen bellen met de heer W. van Driesten, telefoon 06 22 96 88 21. Voor vragen over participatie en de procedure kunt u terecht bij de Directie Participatie, telefoon 070 456 89 99. Wat gebeurt er verder? Het bevoegd gezag brengt mede op basis van uw zienswijze een Advies Reikwijdte en Detailniveau uit. Het opstellen van het uiteindelijke MER zal daarop worden gebaseerd. Het MER wordt vervolgens met de vergunningaanvragen en ontwerpbesluiten gepubliceerd.

Rijksoverheid

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

actueel

Vorming Stroomopwaarts waarschijnlijk vertraagd Als de gemeenteraad van Vlaardingen, en daar ziet het wel naar uit, niet voor 1 januari komend jaar een besluit neemt over deelname aan Stroomopwaarts, loopt de vorming daarvan een aantal maanden vertra ging op. door Chrit Wilshaus Dat bevestigde wethouder David van der Houwen afgelopen dins dagmiddag in een gesprek met deze krant. Mocht Vlaardingen helemaal afhaken, komen de kaarten hele maal anders te liggen. Als wethouder Werk en Inkomen is Van der Houwen vanuit de Participatiewet (waar Stroomopwaarts op is gebaseerd) eerst verantwoordelijke voor dit dos sier. Voor de aspecten die te maken hebben met de bedrijfsvoering, het personeel en de economische kant van het verhaal en de financiën is wethouder Huub Eitjes verantwoor delijk.

externe kwartiermaker die het hele proces coördineert. In totaal zijn van uit de drie gemeenten ruim 100 men sen betrokken geweest om, naast hun gewone werk, alle processen die uit eindelijk in Stroomopwaarts terecht zullen komen, stap voor stap door te nemen.” En wethouder Eitjes vult aan: “Dit om te kijken of het slimmer, han diger en effectiever zou kunnen. In die zin is alles wat in Stroomopwaarts moet gebeuren van het begin tot het einde bekeken, vastgelegd en ook in de bijlage bij de businesscase beschreven.”

Stap voor stap De businesscase van Stroom opwaarts, het stuk waarin staat hoe Stroomopwaarts wordt opgezet en gaat werken, is door de drie gemeen ten zelf opgezet, benadrukt wet houder Van der Houwen. “Normaal gesproken wordt er dan een extern bureau bij gehaald maar in dit geval is dat niet gebeurd. Wel is er een

Slimmer werken De ondernemingsraden van de drie gemeenten moeten nog instemmen met de vorming van Stroomopwaarts. Daarnaast is een rol weggelegd voor de vakbonden. Huub Eitjes. “We worden natuur lijk geconfronteerd met een forse korting vanuit de Participatiewet. Een groot deel willen we opvangen door in een groter verband slimmer met elkaar te gaan werken. Je ziet ook in het eindplaatje, na vijf jaar, dat, ik zeg het uit mijn hoofd, tussen de 50-60 ambtenaren minder zul len werken voor Stroomopwaarts. (Stroomopwaarts moet uiteindelijk ook een besparing opleveren, red). Maar net als bij de vorige bespa ringsronde vier jaar geleden voor de gemeente zelf zullen we dat keurig

Slechtere school prestaties bij rouw

Wandeling in de Broekpolder

Jongeren die een dierbare verliezen, hebben vaak moeite met het omgaan met hun emoties. Vooral pubers heb ben hier moeite mee. Ruim één op de zes jongeren in Zuid-Holland zegt dat het meemaken van een overlijden invloed heeft gehad op zijn of haar schoolprestaties. Dit blijkt uit onder zoek van Monuta onder jongeren van 12 tot en met 19 jaar. Hierbij gaat het vooral om lagere cijfers en concen tratieproblemen. Meisjes geven vaker dan jongens aan dat de schoolpresta ties negatief zijn beïnvloed door een overlijden. Dat is aanzienlijk hoger als zij een gezinslid hebben verloren. Bijna de helft van de jongeren die een ouder, broer of zus hebben ver loren, geeft aan dat dit van invloed is geweest op de schoolprestaties. Ook het overlijden van een vriend of vrien din heeft bij ruim 30% van de jonge ren geleid tot slechtere prestaties.

Op zaterdag 22 november kunt u weer onder leiding van de gidsen de Broekpolder ontdekken. Dit keer organiseert de Federatie Broekpolder een winterschemeringwandeling. Deze begint om 15.30 uur en duurt ongeveer twee uur. Ook de dieren bereiden zich voor op het koude sei zoen en juist als de avond valt zijn zij actief. U kunt meelopen en veel te weten komen over het gebied en de flora en fauna. De kudde Schotse Hooglanders is fors gegroeid en telt inmiddels meer dan 30 runderen. Deelname aan de wandeling kost € 2 per persoon. De gidsen ontvangen u bij de picknickta fels in het Klauterwoud aan de Watersportweg, ongeveer 500 meter voorbij de Polderpoort. U kunt zich aanmelden via broekpoldergidsen@federatiebroek polder.nl.

Stem op naam nieuwe brug aan buitenhaven Maassluizers hebben de afgelo pen weken massaal gereageerd op het verzoek om een naam voor de nieuwe voetgangers/fietsbrug aan de buitenhaven te bedenken. Meer dan 300 suggesties zijn ontvangen. Een jury heeft hieruit twintig geschikte namen geselecteerd, waarop inwo ners van Maassluis kunnen stemmen. Nog tot 20 november is het moge lijk om digitaal de voorkeursstem te geven voor maximaal drie namen die het meest gepast zouden zijn. In de selectie zijn namen van perso nen buiten beschouwing gelaten, omdat in Maassluis geen bruggen zijn die de naam van een persoon dragen. Ook is gekozen voor namen die gepast zijn, voor nu en toekomst. De suggesties zijn kort bondig, crea tief en hebben een link naar historie, omgeving of water en recreatie. De twintig genomineerde namen zijn: de

Ervaring, Coppelbrug, de Balustrade, de buitenloper, de Overbrug, de Verbinding, de Verbintenis, Dwarsligger, Factorijbrug, de Futurabrug, Kadeloop, Klapbrug, Over ‘t Keer, Slakkenbrug, ‘t Hoofdstuk, ‘t Koppelstuk, Brughoofd, Prikkenbrug, de Oversteek, Slakkengang. Via www.maassluis.nl kun je naar het digitale stemformulier. Alle inwo ners kunnen eenmaal stemmen (per IP-adres). De tien namen waarop de meeste stemmen zijn uitgebracht worden tenslotte voor advies aan de Commissie Naamgeving en num mering voorgelegd. Deze commissie adviseert het college van Maassluis die uiteindelijk besluit welke naam de brug krijgt. Bij de ingebruikname van de brug op 17 december 2014 wordt de winnende naam bekend gemaakt.

De vorming van Stroomopwaarts kent al een lange adem. netjes met een sociaal plan gaan doen. Gedwongen ontslagen zijn niet aan de orde.” Geen nieuw gebouw Wethouder Eitjes benadrukt dat er

geen nieuw gebouw voor Stroom opwaarts komt. “Als we dat had den gedaan, hadden we de busi nesscase niet rond gekregen. “Dit plan bestrijkt de periode tot en met 2019. Binnen die periode is

Bijzondere zondag in Maassluis In de deelgemeenschap ‘Petrus en Paulus’ van de RK-parochie De Goede Herder wordt voor zondag 30 novem ber een eerste Zondag-Plus georga niseerd. Het is de eerste zondag van de Advent, het begin van 4 weken voorbereidingstijd op Kerstmis en voorbereiding op het feest van de komst van Christus onder de mensen. Voorafgaand aan de zondagsviering op 30 november zijn er een vijftal acti viteiten om stil te staan bij het thema Advent Alert. Voor volwassenen is er het maken van de adventskrans en ontdekken wat de symboliek betekent. Deelname kost € 7,50 en aanmelden uiterlijk 23 november. Verder is er ‘Op weg met Jasaja’, een tekstlezing van deze profeet, ‘Advent in de kunst’, een kunstwerk rond het thema, ‘Wachten en waken’, een

moment van meditatie aan de hand van een lied uit Taizé. Voor kinderen is er ‘Let op!’, een oefening in goed kijken en luisteren. De workshop is vergelijkbaar met een kinderneven dienst. Deze activiteiten beginnen allemaal om 9.30 uur en duren ca. 45 minuten. Na een korte pauze vangt om 11.00 uur de zondagsviering aan. Na de vie ring is er gezamenlijk een eenvoudige lunch en is de mogelijkheid om na te praten. Aanmelden voor deze Advent Alert is gewenst. Dat kunt u doen op de inte kenlijsten, die in de hal van de kerk liggen of via zondagplus.maassluis@ goedeherderparochie.nl. Graag ver melding van naam, telefoonnummer, eerste en tweede voorkeur voor een activiteit.

Foto: Roger van der Kraan

niet voorzien in een gebouw voor Stroomopwaarts. Wat er over vijftien jaar gebeurt, dat weet ik niet. We maken (nu) gebruik van de eigen middelen die we hebben”, aldus wethouder Van der Houwen.

Herfstconcert accordeonvereniging ‘Door Oefening Verkregen’ Zaterdag 22 november geeft accor deonvereniging Door Oefening Verkregen haar jaarlijkse herfstcon cert. D.O.V. zal het publiek een muzi kaal menu voorschotelen. Op het menu staat een diversiteit van ver schillende muzikale werken uit de filmmuziek, het Nederlandstalige lied en een Argentijnse tango van Piazolla. Medewerking aan het concert wordt verleend door Shianti koor Die Maeze Sanghers uit Maassluis. Het concert wordt gehouden in Partycentrum de Rank, van Weelystraat 2 te De Lier. Aanvang van het concert is 20.00 uur. Zaal open: 19.30 uur. Kaarten à 7,50 zijn verkrijgbaar aan de zaal of te reserveren via 06-53860991 of via a.lanser@kabelfoon.nl

Virtueel fietsen door de eigen regio Op woensdag 19 november werden er onder grote belangstelling twee nieuwe projecten van revalidatie centrum De Dillenburg geopend, te weten Het Fietslabyrint en een fitnessgroep voor ouderen met een lichamelijke beperking. Het fietsproject is speciaal ontwikkeld voor mensen die aan het revalideren zijn. Op een veilige manier, zonder snel te hoeven te anticiperen op het verkeer, kunnen de cliënten interac tief door de mooiste steden en land schappen van Nederland fietsen. Men kan fietsen door de eigen regio zoals Vlaardingen of Schiedam, door dui nen en bossen en zelfs door Rome en Parijs! Er is zeer veel keus, waardoor de cliënten niet snel uitgekeken zijn. Het leuke is dat de gebruiker zelf de route kan bepalen. Onderweg kan er een aantal keer gekozen worden of de gebruiker linksaf of rechtsaf wil afslaan. Hierdoor is het mogelijk om elke keer een totaal andere route te fietsen.

Fitness voor ouderen Vanaf 1 december start De Dillenburg ook met een aantal fitnessgroepen voor ouderen met een lichamelijke beperking. Onder begeleiding van een fysiotherapeut krijgt u beweging op maat. Er wordt uiteraard rekening gehouden met uw mogelijkheden en beperkingen. Ook zijn er diverse

apparaten waarbij vanuit de rolstoel kan worden getraind. De fitnessgroep voor ouderen met een chronische ziekte is er op donderdag van 13.00 tot 14.00 uur. Kosten zijn 25 euro per maand. U kunt uzelf aanmelden bij het secretariaat van De Dillenburg door te bellen met 010-4759508.

Cliënten kunnen interactief door Nederland fietsen.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111-125, gratis parkeren voor de deur

Dennis Braun

Raoul Ellis

CORRECT BIKE & RUNNING

Ron van Vliet

Peter Jongeneel

CORRECT KOOPJESKELDER

In de Correct koopjeskelder kunt u volop profiteren van interessante aanbiedingen. *Het gaat om speciale partijen en beurs-en demonstratie-modellen.

0% =3 VOORDEEL

2% =4 VOORDEEL SAMSUNG HT-H 5200 BLU RAY HOME CINEMA SET Complete 2.1-kanaals set voor een optimale film en muziek beleving.

349.GAZELLE IMPULSE EM C8 DAMES ELEKTRISCHE FIETS • Comfortabel rijgedrag • Bosch-aandrijving • Midden-moter

2599.-

CORRECTPRIJS

1799

Art.nr. 537651

6% =3 VOORDEEL

949.-

AGU SECCO LICHTGEWICHT REGENJACK • 100 procent water- en winddicht en ademend dankzij Poray 5000 stof • Afneembare capuchon

59.95

CORRECTPRIJS

Art.nr.449246

59.95

379.-

299.-

Art.nr. 521927

SHIMANO SH-XC30 MTB-fietsschoen met • Regenhoes • Pendalen • Schoenplaatjes VOORDEEL

=23%

99.

CORRECTPRIJS Art.nr. 536195

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 537057

199

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

89.

Art.nr. 527961

279.-

40.95

0% =5 VOORDEEL

NUMARK MIXTRACK PRO2 DJ-CONTROLLER • Werkt met iPad/iPhone/ • Mixen & scratchen • Met USB, speakersplitter • Diverse aansluitkabel

AGU WATERPROOF FIETSHANDSCHOEN • Waterafstotend, wind bestendig en ademend • Comfortabele pasvorm Art.nr.537927 M Art.nr.537923 L

249.-

5% =3 VOORDEEL

DENON DRA-500AE-PS STEREO RECEIVER • 2x75 Watt versterker • RDS FM tuner, iPod ready • In zilverkleur uitgvoerd • Afm. 43.4x14.7x41.4 cm

=25%

MAGNAT QUANTUM 673 VOORDEEL LUIDSPREKER • 2-wegtot 180 Watt • In zwart PER STUK

199.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 492403

Art.nr. 503706

179

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur. Prijzen en zetfouten voorbehouden

149

399.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 320232B

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

CORRECTPRIJS

139.-

LG BP640 BLU-RAY SPELER • 3D-weergave • Wifi • USB-poort • LG-smart

6% =2 VOORDEEL

GARMIN FORERUNNER 220 HRM HARDLOOP HORLOGE • Kleurenscherm • Eenvoudig te bedienen • Diverse trainingsfunctie

TELEFUNKEN LCD2609 TELEVISIE MET INGEBOUWDE DVDSPELER • 66 cm LCD-scherm • PC-aansluiting • energieklasse B

9% 149.=3 VOORDEEL

299 229 29.

CORRECTPRIJS Art.nr.525256

599 39. CORRECTPRIJS

3% =2 VOORDEEL THULE EUROWAY G2 921 FIETSDRAGER • Geschikt voor 2 fietsen • Compact • Bijzonder eenvoudig in gebruik • Degelijk van constructie

39.

Art.nr.535589

Art.nr. 532515

1% =2 VOORDEEL

0% =2 VOORDEEL

CARRERA PISTARD FIETSHELM Lichtgewicht en comfortabele pasvorm.

CORRECTPRIJS

199

Art.nr. 528402

3% =3 VOORDEEL

MERIDA MATTS TFS 500-D MOUNTAINBIKE • Poplock • Degelijk • Verschillende maten beschikbaar

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

199 9% =4 VOORDEEL

=30%

JVC KD-X70BTE DIGITALE VOORDEEL AUTORADIO • Bluetooth techniek • 4x50 Watt versterker • RDS FM/MG/LG tuner • Audio Streaming • USB audio voor iPod/iPhone enz.

DVR CAR24 DASH-CAMERA • On board camera • Opnamen op SD-card • 12 Volt aansluiting • 2,4 LCD-scherm

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

199.-

Art.nr. 527996

89.-

139 44. Art.nr. 504405

CEINTUURBAAN 111-125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Nog enkele eengezinswoningen beschikbaar, al vanaf € 207.500 v.o.n.

te s k u le e d in n e n o W ! buurt van Maassluis

OPEN HUIS 22 NOVEMBER 2014 VAN 11.00 TOT 13.00 UUR

www.buitenrijk.nl

Adres: Burgemeester van de Brandelerstraat 13, Maassluis

Dublin en Dublin Maximus Maak kennis met de Dublin familie: eigentijdse en comfortabele boxsprings verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten. De basis bestaat uit twee vlakke boxsprings met spiraalbodem, een Dublin hoofdbord en twee Dublin matrassen. De Dublin Maximus biedt naast de basisvoordelen ook nog eens gestoffeerde matrassen met daarop een topper. Lekker luxe én verrassend voordelig!

Introductieaanbieding Introductieaanbieding

5,vlak van € 1.99 de nieuwe matrassen de nieuwe van Auping matrassen van Auping or vo * , 5 9 7 . 1 €verstelbaar al vanaf

vlak

* , 0 9 € 2.6aar vanaf verstelb

** € 3.690,-

€ 2.995,-

NOG EBTE RE VE NTILATI E NOG EBTE RE VE NTILATI E

Verrassend voordelig!

UNIE K COMFORT

Dublin in de stof burago dark brown 18. Inclusief boxsprings, matrassen en hoofdbord.

Dublin Maximus in de stof wave brique 27

UNIE K COMFORT

Dublin Maximus in de stof heaven taupe 12. Inclusief boxsprings, gestoffeerde matrassen, topmatrassen en hoofdbord.

* Kijk op www.auping.nl voor de voorwaarden.

* Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012. * Actie loopt van 28 april tot en met 8 juni 2012. Vraag uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijkVraag op www.auping.nl. uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijk op www.auping.nl.

Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

START VERKOOP ZATERDAG 22 NOVEMBER

informatiecentrum Park Hoog Lede, Holysingel, Vlaardingen • 11-14 uur

Heerlijk wonen nabij de Vlaardingse Vaart en Broekpolder

Park Hoog Lede II

Vogelkers

3- TOT 6-KAMERA P PA R T E M E N T E N

VEELZIJDIGE SEMI-BUNGALOWS

Vanaf € 365.000,- v.o.n.

Vanaf € 449.500,- v.o.n.

Vleugelnoot & Esdoorn

5 typen rijwoningen

R O YA L E T W E E - O N D E R - E E N KAPWONINGEN

SIERKERS, WITTE ELS, PLATAAN, MOERBES & RODE BEUK

Vanaf € 497.500,- v.o.n.

M E E R I N F O R M AT I E :

MAKELAARDIJ THUIS

010-474 37 71

W W W. PA R K H O O G L E D E . N L

Vanaf € 279.500,- v.o.n.

In Park Hoog Lede komen in totaal circa 225 woningen met een klassieke architectuur. Er is een grote diversiteit aan woningtypes: van eengezinswoningen met een royale tuin tot appartementen met een balkon of terras. Het is heerlijk wonen in deze groene wijk. Per fase worden de woningen verkocht en gebouwd. Winkelcentrum ‘De Loper’, basisscholen en volop recreatiemogelijkheden in de directe omgeving.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

sport Midweektocht w.s.v VTM Woensdag 26 november kunnen de wandelaars overdag weer meelopen met de wandelsport vereniging VTM Maassluis. Deze keer gaat de midweektocht van de VTM richting Maassluis West. Uiterlijke binnenkomst is om 14.00 uur. Bij de start krijgen de wandelaars een routebeschrijving mee. Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10-15 km. Tijdens de tocht krijgt men leuke en interessante dingen te zien. Na terugkomst is het lekker bijkomen in het wandelcentrum van de VTM Maassluis. De prijs van het meelopen bedraagt 2,00 euro voor niet leden en 1,50 euro voor leden van de KNBLO. De wandeltocht is ook geschikt voor Nordic Walkers. Voor info : Ria Hendriksen, 0105910055. Via e-mail : d.m.staffhorst@ gmail.com

Klaverjasclub de Vloot Speelweek 46. Maar liefst 11 van de 56 spelers wisten een score van boven de 5000 punten te behalen. Hieronder de uitslag van deze middag: Dhr. van der Lely: 5719, Mw. Torn: 55898, Mw. Driessen: 5578, Dhr . Vijfvinkel: 5265, Dhr. Verbrugge: 5123, Mw. J. van de Hoeven: 5098, Dhr. De Ridder: 5097, Dhr. Dauvillier: 5064, Mw. van Klaveren: 5034, Dhr. Schrijvers: 5012 en Dhr. Geense: 5002. De 55 jarige leeftijd gepasseerd en zoekt u nog een tijdsbesteding voor de woensdag? Kom eens vrijblijvend mee-spelen in Ontmoetingscentrum ‘de Vloot’. Aanvang om 13.30 uur.

Kunstgras M.S.V. ’71 officieel open Op zaterdag 15 november vond de officiële opening plaats van de nieuwe kunstgrasvelden bij M.S.V.’71. Het was een groot feest met een officieel tintje en tal van activiteiten voor jong en oud. Het dameselftal van M.S.V’71 mocht het feest openen op het nieuwe hoofdveld met een wedstrijd tegen het sterke team van Jong Dames ADO Den Haag. Het werd vooral een feest voor de Haagse Dames, want die bleken veel te sterk voor het elftal van trainer/ coach Michel Veldkamp. Na de dames kwamen Sinterklaas en zijn Pieten op het sportpark. De Goedheiligman mocht met een trap tegen de bal het kunstgras trainings/pupillenveld openen. De F-pupillen en de kabouters traden daarna op het hoofdveld aan voor het Pietentoernooi. 6 teams deden hieraan mee. Daarna volgde de strijd om de penalty bokaal. Een aantal op de trainingen geselecteerde jeugdspelers mocht vanaf 11-meter de bekende keeper Oscar Moens proberen te passeren. Dat lukte Kevin van Zandvliet bij de D, Owen Booister bij de C en Tim van Riel bij de B het beste. Zij vielen hiermee in de prijzen. E-selectie Het sportieve klapstuk van de middag vormde ongetwijfeld het treffen tussen het eerste elftal van M.S.V.’71 en de E-pupillen selectie. Voor deze gelegenheid mochten de pupillen met 22 jongens en meisjes aantreden tegen de 11 mannen van coach Wilco. Terwijl het eerste elftal in zijn vertrouwde 4-33- opstelling aantrad kwamen de E’tjes

Een aantal hoogwaardigheidsbekleders meldde zich op de middenstip voor de officiële opening van het kunstgrasveld. Foto: PR verrassend voor de dag met een 7-7-5 formatie met 3 keepers. De oplettende toeschouwer zag het aantal E-spelers op het veld gedurende de wedstrijd groeien. Toen hoofdcoach Wilco Wapenaar dit doorkreeg stuurde ook hij zijn wissels het veld in om een dreigende nederlaag af te wenden. De uiterst aantrekkelijke, leuke en sportieve wedstrijd eindigde uiteindelijk in een terecht 6-6 gelijkspel.

Officieel gedeelte Tot slot meldde aantal hoogwaardigheidsbekleders zich op de middenstip van het nieuwe hoofdveld om dit officieel te openen. Officieus had E-speler Mika dat al een paar weken eerder gedaan door het eerste doelpunt voor M.S.V.’71 op het nieuwe kunstgrasveld te scoren. Hij behoorde daarom nu ook tot de belangrijke mensen op de middenstip. Evenals

Burgemeester Karssen, Wethouder van Sport de heer Pleijsier, oud-wethouder van Sport Van der Wees en erelid Sjaak van Santvliet. Na de officiële opening bood wethouder Pleijsier namens de Gemeente Maassluis twee wedstrijdballen aan. Daarna werd er weer gevoetbald op het nieuwe veld en begon het feest in de kantine en partytent.

Eerste overwinning MVC JB

De Vliet loopt eerste averij op

De eerste overwinning voor de B jeugd is een feit. De jonge volleyballers zijn deze seizoenshelft in een zware poule ingedeeld. Speelden zij vorig jaar nog in de C competitie, dit jaar staan zij tegenover veelal sterke jongensteams in de B competitie.

Na negen overwinningen op rij, heeft op woensdagmiddag 12 november ‘de Backerhof’ uit Poeldijk, het biljartteam van ‘de Vliet’ de eerste nederlaag toegebracht. Een uitblinkende Jan Ruinard van de Poeldijkse formatie, zag kans om thuisspeler Frans Albers met 7,70 tegen 18,69 aan zijn zegekar te binden. De hierdoor opgelopen negatieve score van bijna 11 punten, konden door de andere Maassluizers niet meer volledig worden gecompenseerd. Rob Kohl, met een 130% score, was de meest succesvolle ‘de Vliet’ speler. Zijn overwinning op Riet Hogervorst betekende, dat hij als enige ‘de Vliet’ speler zijn ongeslagen status behield. Ook Nees Lodder en Peter v.d. Hoek zagen kans een overwinning te laten bijschrijven met scores boven de 100%. Henk Passchier overschreed weliswaar ruimschoots zijn moyenne, door 117,3% te scoren, maar moest toezien dat zijn tegenstander Koos van Staveren het nog aanzienlijk beter deed met een percentage van 148,3%.

De tegenstander BeneVia bleek een gelijkwaardige tegenstander. Ook zij spelen dit seizoen voor het eerst in de B competitie. De eerste set ging gelijk op, maar de drie daar opvolgende sets werden overtuigend door MVC gewonnen. MVC JB - BeneVia JB 3-1 (23-25) (25-18) (25-05) (25-12). MVC staat op dit moment op een gedeelde 8e plek met Yum uit Hoogvliet. Op woensdag 19 november staat een inhaalwedstrijd tegen Yum op het programma. Op zaterdag 22 november speelt het team tegen de koploper Voleco in Ouderkerk a/d IJssel. Jeugd De A jeugd had een zware dobber aan tegenstander Move4U uit

Be-Fair Hengelsporters De Be Fair Hengelsporters zaten afgelopen zondag langs de Zuidvliet, om in erbarmelijke omstandigheden met veel regen het geluk te proberen. Er werd een behoorlijke hoeveelheid vis gevangen. Leen Quack haalde het meeste uit het water en ving 10.000 gram. De ranglijst is verder als volgt: 2 Theo de Lange 7580 gram; 3 Leo van der Ende 6950 gram; 4 Renee van der Hoeven 6730 gram; 5 Nico 4200 gram; 6 Willem van Dongen 4180 gram; 7 Ton Krouwel 3160 gram; 8 Dirk van der Heijde 2730 gram; 9 Alex Roodkerk 2690 gram; 10 Frans van der Hoek 510 gram. Volgende week wordt er opnieuw gevist aan de Zuidvliet.

De B jeugd heeft de eerste overwinning behaald. Vlaardingen. De partij werd overtuigend door de jongens uit Vlaardingen gewonnen. Eindstand 0-4 (17-25) (0925) (18-25) (17-25). De jongste CMV jeugd speelde op niveau 4 een toernooi in Rotterdam. Dit was het eerste toernooi voor deze jeugdleden. Door deel te nemen aan deze toernooien worden zij

Foto: PR

klaar gestoomd voor de wekelijkse competitie op niveau 5. Het huidige niveau 5 team kreeg in Maassluis de tegenstander Sliedrecht Sport N5 op bezoek. MVC maakte het Sliedrecht Sport niet gemakkelijk. De punten gingen helaas mee naar Sliedrecht. Eindstand 1-3 (17-25) (25-22) (14-25) (19-25).

Henk maakte wel een serie van 21; de hoogste van de dag Winstpartijen voor de thuisclub, waren er verder voor Map Rijpsma en Sjaak Bal. Beiden moesten echter wel punten ten opzichte van de zo gewenste 100% inleveren. ‘De Backerhof’ zag met genoegen hun sterspeler Hennie Moen, met liefst 67 tegen 123 caramboles winnen van Alle Visser. Jack Rietdijk moest na afloop van zijn partij, tegenstander Evert Daalman met diens nipte overwinning feliciteren. Dit lot was ook Ab de Groot beschoren. Zijn tegenstandster, Catrin v.d. Klugt, ontnam hem zijn ongeslagen status. Met een eindstand van 96,45 tegen 106,66, kon het team van ‘de Backerhof’ zich terecht opnieuw reuzendoder noemen. Een week eerder, had het team ook al kans gezien de ‘runners up’, achter ‘de Vliet’ (Den Hoorn) te verslaan. Na de uitslag van 12/11, blijft ‘de Vliet’ onveranderd koploper in de competitie. Nederlagen als deze moeten echter niet te vaak voorkomen.

Einde bekeravontuur voor Eagles Nadat Heren 1 in de vorige ronde eerste divisieploeg Pluto had verslagen mocht het nu aantreden tegen Punch uit Delft. Deze ploeg speelt al sinds jaar en dag in de promotiedivisie en dit zal dan ook een zware kluif worden. Voor de wedstrijd was er een waardige minuut stilte voor de plotseling overleden Peter Kloet. De Eagles begonnen stroef aan de wedstrijd, maar dit gold ook voor de ploeg uit Delft. De scores waren schaars en halverwege het eerste kwart stond het pas 4-5 voor de ploeg uit Delft. Daarna werd er wat meer gescoord en uiteindelijk ging de ploeg van coach Robert Brandon het

tweede kwart in met een 16-14 voorsprong. Dit was voor Punch reden om de verdediging nog wat meer aan te scherpen. Met een 5-20 als kwartstand gaf dit goed de aanvallende onmacht van de thuisploeg weer. Na de rust begon de thuisploeg niet geconcentreerd en dat werd direct afgestraft. Ook dit kwart werd ruim verloren, 14-24 wat de stand op 35-58 bracht. De wedstrijd was toen eigenlijk zo goed als gespeeld. Aanvallend moest het voornamelijk komen van Laurens Don die met 20 punten als een van de weinigen aanvallende dreiging had. De score werd nog wel iets dragelijker door twee driepunters van Shady Rezeika. Maar

met 88-53 ging de overwinning volledig verdiend naar Punch. Met deze nederlaag eindigt het bekertoernooi voor Green Eagles Heren 1. Met een overwinning op eerste divisieploeg Pluto en een leuke wedstrijd met veel publiek tegen Punch mag er met een tevreden gevoel terug gekeken worden op het bekertoernooi. Zaak is voor de Heren om dit gevoel mee te nemen naar de competitie waar het volgende week moet spelen tegen nummer drie Vlijmscherp in Heusden. Ook einde beker Dames 1 Dames 1 speelde in Groningen tegen Groene Uilen, en helaas haalden ook

zij de volgende ronde van de beker niet. De wedstrijd begon goed, de dames uit Maassluis begonnen direct de basket aan te vallen en kwamen op die manier ook tot scores. Roos Jordans liet gelijk van zich spreken. Groene Uilen begon echter ook gelijk te scoren en wat opviel is dat zij vooral van buiten het schot pakten en dit zeer verdienstelijk deden. De eerste helft bleken ze uiteindelijk bijna niet te missen van buiten. De Eagles probeerden druk te zetten op de schoten maar ook die vielen. Groene uilen had absoluut de goede vorm te pakken. Uiteindelijk werd het een ruime 82-56 overwinning voor de Groningse ploeg.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

Familie & Relatie

45cpm

22 en 23 november

Hoe werkt het:

VROUW 40+. Ik ben een hele leuke en blonde vrouw. Ik ben gezellig en enthousiast. Zoek date. 0906-10.10.162 Box:647346

Zone 1

LEUKE meid wil jou. Ik ben Chantal, 22 jr. Heb lang blond haar en ik wil met jou afspreken. Jij ook? 0906-10.10.162 Box:433571

Rommelmarkt Sportboulevard (Ijsbaanhal) 3318 AX Dordrecht VOLSLANK. Ik heb zin in een gezellige date met een 9-17u. Kr. huur vanaf E 30,MDV 06-41010900 lekkere man. Ik zie er goed uit. Wil jij een leuke date? 0906-10.10.162 Box:508233 23-11 vlooienmarkt Sporthal Schulpwei-Wassenaar, CAROLINE. Hallo mannen Dr. Mansveltkade 1, 2242 ik ben een getinte vrouw en TZ. Info: 06-83036368 ben heel erg opgewonden. bb-evenementen.nl Ik zoek voor nu contact. 0906-10.10.162 Box:607087 VLOOIENMARKT zo.30 nov. LIEVE vrouw, verzorgd en Maasboulevard Schiedam spontaan. Zoekt jou voor Mega markt kraam hr. E 20,Willy's 06-53752741. een leuke date en meer. Heb jij er ook zin in? 415 Hobby 0906-10.10.162 Box:175092

Ik ben een leuke, spontane SURINAAMSE meid van 24 jaar. Ik heb twee kinderen. En zoek een lieve man. 0906-10.10.162 Box:991234

LOTTE. Ik ben een lekkere en ondeugende vrouw. Welke leuke man wil met mij afspreken? Wel discreet 0906-10.10.162 Box:679772

198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Vast Nieuw-Zeeland - Mob Ecuador - Mobiel

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

AMBER. Ik ben Amber een 44 jarige vrouw. Ik heb blond haar, blauwe ogen en hou van uitdagen. 0906-10.10.162 Box:792637

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Elke zo. DANSAV. v. allst. / 130 Therapieën & paren. Zaal Brinkhoeve, Welzijn Kerkstr. 12, Poortugaal. Zaal open 19.30. tel. 010-5017929. Mr Oscar med. helpt bij alle probl. liefde terugk. partn. geluk, zaken, exam. werke135 Relatieloos 100% res. 06-28867691. bemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BVSK-lid

DDD Personeel zoekt Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Ben je geïnteresseerd en wil je snel aan de slag? BEL DDD! Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

780 Personeel Aangeboden Witten, verven, behangen enz. Bel voor vrijblijvende informatie 06 - 41 70 71 80.

Collega's Gevraagd

Weekpuzzel Bel

0909 50 10 194

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

Maak 3x kans op een Journey model naar keuze t.w.v. € 179,95

790 Opleidingen & Cursussen PIANO en orgelles door Mevr. v.d. Assem (gedipl.) Grondige methode. Boergoensevliet 69-b (Charlois) Tel. 010 - 429 58 23.

Zaken & Financiën

3x kans op model uit Journey collectie naar keuze (twv € 139,95 t/m € 179,95) Journey is een van de nieuwe series van Wolky voor het komende seizoen. Met z’n tweekleurige flexibele rubberen loopzool is deze schoen niet alleen een eyecatcher bij elke outfit, maar ook nog eens bijzonder comfortabel.

308 Belasting BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

Kleintjesmarkt

Verkrijgbaar in maat 36 t/m 43 in verschil lende kleuren. Kijk voor meer informatie op www.wolkyshop.com

kleine letters, groot bereik

Auto & Vervoer

ZO DOET U MEE! Los de puzzel op, bel 0909-5010194, spreek uw gevonden oplossing in en wie weet bent u straks de winnaar. Bellen kan tot en met 16 november 2014.

667 Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW Leuk THUISWERK tot E2500! vrijw. Gouderakstr. 51, naast Inpakken snoep, stickeren. Starfit R'dam IJsselmonde. Info: 0909-400.3000 (90cpm) Tel. 010 - 48 22 236.

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897. GEVRAAGD Auto's, iedere prijsklasse, RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.

Hobby & Sport 145 Braderieën & Markten

Deense Kerstmarkt

Bel 0906-10.10.162 45cpm

Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

80cpm

€ 0.60 per gesprek + de gebruikelijke belkosten

& win.

(Winnaars krijgen binnen 4 weken na afloop van de actie bericht thuis, prijzen zijn niet inwisselbaar tegen geld)

E 1400 p/m + bonus. Voor info: 0348-750633

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat.

Vlooienmarkt & Kofferbakverkoop Zondag 23 Nov. Bachplein Schiedam Nrd. Auto achter de kraam. Krhr. E 15.- Grpl. v.a. E 5.Beukers 06-50583127

Werk & Inkomen

755 Overig Personeel Gevraagd

Wil jij snel contact met een leuke single?

23 nov.Vlooienmarkt Sporthal Schuttersveld Rotterdam Noord Info 06-83036368 bb-evenementen.nl

Med. Karmoukou helpt bij problemen; liefde, geluk, werk, bescherm. genezing etc. Gegar. Tel. 06-30340847

BEHANGEN va E 10,- p.r. Witten va E 5,- p.m. Schilderen op aanvr. T.06-36553296.

140 Contact

MEGA - VLOOIENMARKT Zondag 23 November Berkel & Rodenrijs Oostmeerhallen (10-16 u.) 200 kramen volgeboekt !!!

vol lekkernijen, kerstartikelen, design, handwerkjes 21-23 november 10-17 uur Deense Zeemanskerk Coolhaven 1 Rotterdam Metro Coolhaven. Zie voor meer info: www.kirken.nl DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm. Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12jr. gratis. Wel onder begeleiding. Kraamhr. E30,-; ucit E 40,-. Tel. 0786764752.

Kleintjesmarkt

Streep onderstaande woorden door in het diagram. De overgebleven letters vormen de oplossing. ANIJSMELK

ONDERGAAN

VISITE

BLIJSPEL

ONTDOEN

WEERGOD

EELTIG

ONTWERPEN

ZONNESCHIJN

GLETSJER

OVERALL

ZWARTKIJKER

GROOT

SCHOR

ZWENDELARIJ

OEFENING

SENIOR

W O

R W M

kleine letters, groot bereik

Winnaars: www.ikbenwinnaar.nl | Inlichtingen: 0887766595 |

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

225 Woninginrichting Nieuwe wasmachines v.a. E 289,- fornuizen v.a. E 279,koelkasten v.a. E 139,- vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087. Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98 Vlooienmarkt Za. 29 Nov. Rododendronplein, R'dam Schiebroek 0650583127 !!Beukers Evenementen!! Vlooienmarkt Za 22 Nov Marseillepad Zoetermeer. Auto achter de kraam. Beukers 06 - 50583127 Vlooienmarkt Wo 19 Nov Middenbaan-noord R'dam Hoogvliet 06 - 50583127 Beukers Evenementen Zon. 30 Nov. ROMMELMARKT Margriethal Schiedam 9-17 MDV 06-41010900 Kofferbakmarkt Zo. 23 nov. park.terr. midd.baan Hoogvliet E 11,- Tel. 0111-410 532

Huis & Tuin 235 Beeld & Geluid - WONINGONTRUIMING seniorenhulp na overlijden, KTV - video - rep. LEENING, verhuizing etc. Bezoek onze Wolphaertsbocht 81, T. 010- site www.rebwo.nl of bel tel. 4294359. Gratis prijsopgave. 06-24197514. 226 Inboedels Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl - WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont ruimingmetspoed.nl

265 Rioolontstopping

ZEGWAARD Rioolontstopping 0800 - 2.62.61.61

VLOOIENMARKT zo. 30 Nov. Visserijplein Rotterdam. Taro 06 - 382 23 862. VLOOIENMARKT: Zo 14 Dec. Ridderkerk, Sph. De Beverbol (13-17 u) 06 - 53.77.79.67 Rommelmartkt 22 & 23 nov. IJsbaan SPORTBOULEVARD Dordrecht. Tel: 06-41010900 Mega Snuffelmarkt 23 Nov. Heemraadsplein Rotterdam. Willy's even. 06-53752741

210 Schilderwerk BEHANGER vr. behang, verf en witwerk enz. Vrijbl. prijsopg. 06- 34019465

Long sleeved hooded T-shirts van Fruit of the Loom

Mega SNUFFELMARKT 23 nov. Olympiaweg Feijenoord. kr.hr E 25. 06-53752741

Superhandige Stylus pen met Swarovski elementen

V6 Herenhorloge voor de stoere en stijlvolle man!

Modieuze zilveren armband 4 verschillende soorten

29,95

14,95

79,95

19,95

60% korting

100% korting

78% korting

100% korting

11,95 6 flessen schitterende Argentijnse rode wijn

0,Doorbraak in slapen: het anti-stress kussen

17,95

0,-

Amsterdam

Hoenderloo

Musical De Jantjes: 2e kaart gratis!

Princess hotel Victoria: Overnachting inclusief ontbijt

53,95

59,-

72,50

44,-

45% korting

61% korting

52% korting

62% korting

29,95

22,95

37,50

27,-

Ga nu naar Sweetdeal.nl en profiteer van deze en vele andere topaanbiedingen! Ook partner worden van de snelst groeiende dealsite in Nederland? Mail: Partner@Sweetdeal.nl voor meer informatie.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

WELKOM BIJ MOOI&MORE

VOOR WONEN MET ALLURE Faya Lobi is een heerlijke leefbank die een prettige nonchalance aan de dag legt

Tafelen nu extra aantrekkelijk! Vijf populaire stoelen zijn nu voordelig geprijsd al vanaf

Bank Gynko

Leverbaar als 2-, 2,5- en 3-zitsbank en div. aanbouwelementen Traploos verstelbare armen

450,-

INTERSTAR

WANDKAST

Bora-Bora

Allerlei maten en uitvoeringen leverbaar

Uitstekend zitcomfort! Als 2-zits in Wapiti-leder van 2575,- nu voor

1995,-

Fauteuil Scylla

lekker cosy past in elk interieur van 1795,- nu voor

1450,-

GRATIS 3D ONTWERP

Escudostraat 7 Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 Woonboulevard Barendrecht

ma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 | za 10.00 - 17.00 uur

www.mooienmore.nl

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

sport

Excelsior M en Ajax in evenwicht

Programma voetbal Zaterdag 22 november Topklasse 14.30: Excelsior M - Barendrecht 14.30: Capelle - Scheveningen 14.30: Rijnsburgse Boys - Ajax 14.30: Hoek - Sparta Nijkerk 14.30: Kozakken Boys - FC Lisse 14.30: HHC -GVVV 15.00: ONS BONO Sneek Spakenburg 15.00: IJsselmeervogels Genemuiden Stand Kozakken Boys Spakenburg GVVV 12-21 Barendrecht Capelle 12-19 IJsselmeervogels ONS Boso Sneek Scheveningen HHC 11-15 Ajax 12-14 Rijnsburgse Boys FC LIsse 12-12 Hoek 12-12 Sparta Nijkerk Excelsior M Genemuiden SC

12-28 12-21 12-20 11-18 12-17 11-16 11-13 12-11 12-10 12-9

2e klasse C 14.30: MVV’27 - Be Fair 14.30: BVCB - Vitesse Delft 14.30: DWO - -Westlandia 14.30: Die Haghe - CWO 14.30: SVC’08 - LYRA 14.30: RCL - VDL 4e klasse B 14.30: BMT - HPSV 14.30: HDV - PGS/Vogel 14.30: Maasdijk - Loosduinen 14.30: Hercules - Te Werve 15.00: RAS - MSV’71

Excelsior M is bezig aan een goede serie. Na verrassende overwinningen tegen kampioenskandidaten Spakenburg en GVVV werd op De toekomst, de thuisbasis van de amateurtak van Ajax, een gelijkspel behaald. Na 90 minuten over het geheel genomen een verdiende uitslag, maar er had met een beetje meer geluk zeker een overwinning voor de Tricolores in gezeten. Excelsior M begon goed aan de wedstrijd; Daan Smith zette de toon met een stevige tackle die door de arbiter van dienst niet met een gele kaart werd beloond. Een gelukkige, maar absoluut onjuiste beslissing van de scheidsrechter die uiteindelijk met zijn warrige optreden veel invloed op de wedstrijd had. Het spelbeeld in de eerste helft was eenduidig. Ajax probeerde het spel te maken, maar was niet bij machte om de Excelsior M- defensie pijn te doen. Excelsior M heerste op het middenveld en kwam er met regelmaat gevaarlijk uit. Dit leverde diverse kansen waarvan er een, vlak voor de pauze, werd benut. Roel Stoffels ontsnapte aan de aandacht van zijn tegenstander, zette keurig door en schonk Ahmad Mendes Morreira de openingstreffer (0-1). Shirt Na rust schoof Ajax-trainer Logchies de kopsterke aanvoerder Yuri Rose door naar de punt van de aanval. Ajax kon echter Excelsior M geen pijn doen. In de 54ste minuut viel de eerste Amsterdamse kans te noteren, die de Amsterdammers in de

Ahmad Mandes Moreira viert zijn doelpunt met Roel Stoffels. schoot werd geworpen door arbiter Serik. Na een diepe bal van Ajax was Marciano Bruma goed naar binnen geknepen en schermde de bal keurig af. Zijn tegenstander trok Bruma aan zijn shirt de andere kant op en ging er met de bal vandoor richting Kemal Fakili. Waar iedereen wachtte op het fluitsignaal deed Serik of zijn neus bloedde. De Ajax-speler was vervolgens zo vriendelijk om voor een leeg doel de bal naast te schieten.

Elleboog Na dit wonderlijke voorval kantelde de wedstrijd en kreeg Ajax steeds meer overwicht, wat ook gevaarlijke situaties voor het doel van Excelsior M opleverde. Trainer Cesco Agterberg moest noodgedwongen een aantal wissels toepassen. Ook zij konden niet voorkomen dat Ajax op gelijke hoogte kwam. Yuri Rose werd aan Amsterdamse zijde de gevierde man. Hij kopte uit een vrije trap de bal over

Foto: Harry Noordhof

Kemal Fakili die vlak voor tijd nog een fantastische redding in huis had. Yuri Rose maakte het laatste fluitsignaal niet meer mee; hij mocht vertrekken na een gemene elleboogstoot in het gelaat van Sefa Kurt. Zaterdag a.s. een echte derby aan de Lavendelstraat. Dan komt Barendrecht op bezoek. Een wedstrijd die altijd boeit, ongeacht de stand op de ranglijst. Om 14.30 uur wordt afgetrapt.

Lastig thuisprogramma Unitas ‘63

Maassluis Open Tafeltennis

Zondag was er voor Unitas ‘63 een thuisprogramma in de Wethouder Smithal. De dames senioren hadden het lastig tegen HVOS. Unitas ‘63 kwam moeilijk tot scoren en kwam op een 0-7 achterstand. De ruststand was 2-13. In de tweede helft was het gelijkwaardiger maar de strijd was natuurlijk al gestreden. De eindstand was 6-18.

Het Maassluis Open Tafeltennis vond de afgelopen jaren plaats aan het eind van september, rond de oprichtingsdatum van tafeltennisvereniging TOG. Dit jaar is gekozen voor zondag 28 december. In de Olympiahal kan die dag iedereen meedoen: jeugd, senioren en zowel ervaren als beginnende, recreatieve spelers die geen lid zijn van een vereniging. Er wordt gestreden in verschillende sterkteklassen en daarnaast in een gemengd toernooi (het open toernooi). De jeugd tafeltennist ‘s morgens, de senioren ‘s middags. Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro en bij de jeugd is er voor elke deelnemer een prijs. Meer informatie op www.tog-maassluis.nl.

De heren van Unitas ‘63 kwam 2-0 voor maar Northa scoorde drie keer op rij en nam zo de leiding. Unitas ‘63 keek bij de rust tegen een 10-13 achterstand aan. In de tweede helft werd het gat alleen maar groter. Unitas ‘63 had grote moeite om door de stugge verdediging van Northa te komen en de bezoekers scoorden wel. Uiteindelijk werd het 15-26. Meisjes en jongens B Westlandia kwam op bezoek bij meisjes B. Beide teams waren aan elkaar gewaagd. Unitas ‘63 bleef koel in de slotfase en benutte de mogelijkheden. Via een tussenstand van 10-10 stapte Unitas ‘63 uiteindelijk met een 13-11 eindstand als winnaar van het veld. De jongens speelden een pittige wedstrijd tegen Snelwiek. Ondanks een 5-0 voosprong kwam Venitas tekort. Snelwiek won met 38-27, maar ‘onze jongens’ worden elke week beter.

De dames senioren speelden tegen HVOS. D-jeugd De D-jeugd speelde als enige een uitwedstrijd. Na een 0-3 voorsprong was de ruststand 8-6 in het voordeel van Conventus. Met nog enkele minuten te spelen was het 11-12 voor Unitas ‘63 en dat bleef gelukkig zo. Een nipte overwinning dus! Uitslagen Meisjes B - Westlandia 3 13-11; Jongens B Venitas - Snelwiek 2 27-38; D-jeugd Conventus - Unitas ‘63 11-12; Dames 1 Unitas ‘63 - HVOS 2 6-18; Heren 1 Unitas ‘63 - Northa 15-26; Dames Recr. Foreholte - Unitas ‘63 5-8

Foto: PR

Wedstrijdprogramma Vrijdag 21 november Heren recr. 19.30 uur HVOS Unitas ‘63 Zaterdag 22 november Jongens B 10.50 uur HVOS Venitas Zondag 23 november D-jeugd 11.00 uur Unitas ‘63 - Helius Meisjes B 11.45 uur Atomium - Unitas ‘63 Dames 1 10.00 uur Achilles - Unitas ‘63 Heren 1 15.00 uur Saturnus Leiden 2 - Unitas ‘63

Koploper TOG 2 verzaakt niet Martijn Kronemeijer, Rajender Soekhlal en René Jungschläger van TOG 2 deden het goed in hun inhaalwedstrijd tegen ‘t Centrum. In de Olympiahal won de koploper met 9-1. Alle enkelpartijen waren voor de Maassluizers, de dubbel werd door ‘t Centrum gewonnen.

Ook duoteam 4 deed goede zaken. In de strijd tegen degradatie klopten Marcel vanden Kerkhoff (1) en Hans Groenheide (1) Dordrecht met 3-2. Duo 5 verloor voor de tweede opeenvolgende keer met 3-2. Frenk Poldervaart en Mark van Kester wonnen bij ‘t Trefpunt elk één enkelpartij. Het team blijft desondanks koploper. Winst voor jeugd Jeugdteam 5 tafeltenniste zich naar een 7-3 zege. Na de 3-3 tussenstand kwam het team tegen het Delftse Phoenix op stoom met winst in een paar vijfgamers en tot slot nog enkele overtuigende overwinningen. Sander Keur (3), Tjerk Ringelberg (3) en Bastiaan Groenheide (1) waren verantwoordelijk voor de zege. Ook tafeltennissen? Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843

Instuif bij badmintonclub Maasland Op zondag 23 november aanstaande is Badmintonclub Maasland aanwezig tijdens de open dag van sporthal De Hofstede te Maasland. Tussen 13.00 uur en 16.00 uur zullen enkele sportievelingen van deze gezellige vereniging u uitleg geven over het badmintonspel. Uiteraard is het mogelijk om een shuttle mee te

slaan. Neem wat sportkleding mee, voor een racket wordt gezorgd. Voor elke bezoeker ligt een leuke verrassing klaar. Badmintonclub Maasland is een gezellige recreatieve vereniging voor sportieve mensen vanaf 15 jaar. De leden spelen elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.30 uur in Sporthal

De Hofstede in Maasland. Er wordt recreatief, maar fanatiek gespeeld. De gezelligheid wordt echter niet uit het oog verloren; vaak worden de gespeelde wedstrijden tijdens ‘de derde helft’ doorgesproken in het gezellige sportcafé Sjee Rene. Kijk ook op www.bcmaasland.nl.

Het Maassluis Open, op zondag 28 december. (foto van het toernooi een aantal jaar Foto: pr geleden).

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

NZAAK AL 30 JAAR DE GROOTSTE STOFFE AAN ENGAAN SAMENG N SAM JZEN PRIJZE LAGEE PRI EN LAG VICE EN SERVICE WAA WAARR SER

AK ENZA AAK AAK FENZ FENZ TSTE STOF ZAAK E STOF ESTOFF GROO DEGRO STOFFEN OTST OTST TE GRO GROOTS 30 JAAR ALJAAR DEDE JAAR 30 AL JAAR 3030 ALAL ZAKKEN VULLING

GÜTERMANN GÜTERMANN GÜTERMA 200 meter NN 200 200 meter meter GAREN GAREN 15 GAREN 3.

ZAKKEN ZAKKEN ZAKKEN

1000 gram

VULLING VULLING 50 AAK VULLING 7. JAAR DE GROOTSTE STOFFENZ AL 30 200meter meter 200 meter 10001000 gramgram 200

3. 3.3. 3. 9595 95 5.95 95 GÜTERMANN 4.4. RUITJES-, RUITJES-, 95 4. 15 15

1000 gram

OPENINGSTIJDEN: RUITJES-, 95 NICKY N NGAA PRIJZEN SAME 1515 5050 4.LAGE CE EN Maandag STREEPJES WAAR SERVI 15 VELOURS 50 7.95 EN STIPJESKATOEN Gesloten PATCHWORK -

RUITJES-, RUITJES-, STERREN RUITJES-, STREEPJES STREEPJESKATOEN STREEPJES EN STIPJESKATOEN EN STIPJESKATOEN FLEECE ENSTREEPJES STREEPJES STIPJESKATOEN

GAREN

ZWARE 200 meter

DIVERSE BONT-

NICKY NICKY SOORTEN NICKY VELOURS VELOURS VELOURS

7. 7. 7.

Dinsdag 09:00 - 17:00 uur OPENINGSTIJDEN: OPENINGSTIJDEN: Woensdag OPENINGSTIJD 09:00 -Maandag 17:00 uur EN: Maandag Donderdag Maandag Gesloten Gesloten 09:00 - 17:00 uur Gesloten Dinsdag Dinsdag Vrijdag 1000 gram 09:00 - 17:00 uur- 17:00 09:00 09:00 - 17:00 uur uur Dinsdag Zaterdag Woensdag Woensdag 09:00 17:00 uur 09:00 - 16:00-uur 09:00 09:00 - 17:00 - 17:00 uur uur Zondag Woensdag Gesloten Donderdag Donderdag

9595 NICKY NICKY 7. 7. 95 7. VELOURS VELOURS 95

IMITATIEBONT DIERENVEL

PATCHWORK -KWALITEIT DIVERSE DIVERSE EN ENPATCHWORK STIPJESKATOEN STIPJESKATOEN PATCHWORK STERREN STERREN- BADSTOF BONTBONT15 9595DIVERSE PATROON STERREN BONTPAPIER KATOEN KATOEN DUBBEL95 SOORTEN 95 SOORTEN GELUST 3 rollen KATOEN SOORTEN

ONLINE VERKOOP BIJ INSCHRIJVING

AAN

GÜTERMANN GÜTERMANN GÜTERMANN GAREN GAREN GAREN

SAMENG WAAR SERVICE EN LAGE PRIJZEN NNN NGAA NGAA SAME SAME EN EN PRIJZ PRIJZ SAMENGAA LAGE LAGE PRIJZEN LAGE CE CE EN EN SERVI SERVI SERVICE WAAR WAAR WAAR

3. 5.5. 5. 4.3. 3. 3. 5. 9595 FLEECE FLEECE 9.9. 5.9595 ZWARE ZWARE 9. 95 95

4. 4. 7. 4. 5. 5. 8. 5.

8.8. 8.

1. 95 95 25 5.95

per rol

ZAKKEN VULLING

te houden in opdracht van de hypotheekhouder en de weledelgestrenge heer mr. E.R. Looyen van Hekkelman Advocaten en Notarissen te Arnhem, in zijn hoedanigheid van curator in het faillissement van de heer G. Toth

Vrijstaande villa - Parkweg 2 te Vlaardingen + Naastgelegen perceel bouwgrond

95 7.95

7.50

PATCHWORK PATCHWORK -- 9. DIVERSE DIVERSE 09:00 - 17:00 uur FLEECE FLEECE 09:00 09:00 - 17:00 - 17:00 uur uur Donderdag OPENINGSTIJDEN: RUITJES-, 95 84IMITATIEBONT IMITATIEBONT Spuiweg •NICKY 3311 GV Dordrecht • Tel. 078-6312828 STERREN STERREN BONTBONTFLEECE ZWARE ZWARE Vrijdag -Vrijdag Maandag 17:00 uur95 95 95 09:00 9595IMITATIEBONT 95 95 95 STREEPJES info@supermodestoffen.nl DIERENVEL DIERENVEL 95 • www.supermodestoffen.nl VELOURS ZWARE KWALITEIT KWALITEIT 09:00 09:00 - Gesloten 17:00 - 17:00 uur uur EN STIPJESKATOEN Vrijdag KATOEN KATOEN SOORTEN SOORTEN 95 95 DIERENVEL KWALITEIT Zaterdag Zaterdag

09:00 Dinsdag - 17:00 uur per rol 1.951.95 PATROON PATROONper rol 09:00 09:00 - 16:00 - 16:00 uur uur DIVERSE Zaterdag 09:00 - 17:00 uur PAPIER PAPIER per rol 1.95 Zondag Zondag PATROON 2525 09:00 BONTWoensdag - 16:00 uur 95 3 rollen 3 rollen Gesloten Gesloten PAPIER IMITATIEBONT IMITATIEBONT SOORTEN 09:00 - 17:00 uur Zondag 25 3 rollen Donderdag Gesloten DIERENVEL DIERENVEL Spuiweg Spuiweg 84 84 • 3311 • 3311 GVGV Dordrecht Dordrecht • Tel. • Tel. 078-6312828 078-6312828 FLEECE 09:00 - 17:00 uur KWALITEIT KWALITEIT IMITATIEBONT ZWARE Vrijdag Spuiweg 84 • 95 3311DIERENVEL GV Dordrecht •95 info@supermodestoffen.nl info@supermodestoffen.nl • www.supermodestoffen.nl • www.supermodestoffen.nl Tel. 078-63128 28 KWALITEIT 09:00 - 17:00 uur 95 95 info@supermodestoffen.nl • Zaterdag BADSTOF BADSTOF PATCHWORK DUBBEL DUBBEL BADSTOF STERREN GELUST GELUST DUBBEL KATOEN GELUST

BADSTOF BADSTOF BADSTOF DUBBEL DUBBEL DUBBEL GELUST GELUST GELUST

95 4.95

www.su permodestoffen.n per per rol rol 1. 1. l PATROON PATROON PATROON per rol 1.95 09:00 - 16:00 uur PAPIER PAPIER Zondag 95 95 PAPIER 25 25 25

9.959.

3 rollen

33 rollen rollen

RIJKSMONUMENT - woonopp. 425 m2, gelegen op erfpachtgrond, perceelopp. 823 m2, perceel erfpachtgrond voor woningbouw, perceelopp. 1.409 m2 - beide erfpachten zijn afgekocht tot 31-12-2050;

Gesloten

Spuiweg 84 • 3311 GV Dordrecht • Tel. 078-6312828 Spuiweg Spuiweg 84 84 •• 3311 3311 GV GV Dordrecht Dordrecht •• Tel. Tel. 078-6312828 078-6312828 info@supermodestoffen.nl • www.supermodestoffen.nl

info@supermodestoffen.nl info@supermodestoffen.nl ••

SLUITING: vrijdag 28 NOVEMBER om 14.00 uur Bezichtiging: op afspraak voor vragen of aanvullende informatie kunt u contact met ons opnemen via: info@troostwijkvastgoedverkoop.nl of 020 66 66 526 FOTO’S op onze website

www.TroostwijkVastgoedVerkoop.nl • Albrandswaard • Barendrecht • Bernisse • Brielle • Capelle aan den IJssel • Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis • Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Spijkenisse • Vlaardingen • Westvoorne

KENNISGEVING OPENBARE VERGADERING ALGEMEEN BESTUUR STADSREGIO ROTTERDAM De voorzitter van de stadsregio Rotterdam maakt bekend dat de openbare vergadering van het algemeen bestuur plaatsvindt op woensdag 10 december 2014 om 14:00 uur in de raadzaal van het stadhuis van Rotterdam, Coolsingel 40. In de vergadering van het algemeen bestuur komen de volgende onderwerpen aan de orde: - 1e Wijziging begroting 2015; - 2e Bestuursrapportage 2014; - Intrekking verordeningen Jeugdzorg; - Ontwerp wijzigingsbesluit gemeenschappelijke regeling.

In de onderwerpenplanning van het algemeen bestuur kunnen zich nog wijzigingen voordoen. De vergaderstukken en meest actuele agenda van het algemeen bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.

BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT Besluiten dagelijks bestuur 12 november 2014 Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft in de vergadering van 12 november 2014 besloten: 1. Vipre B.V. op basis van artikel 29 Wet Personenvervoer 2000 ontheffing te verlenen van de concessieplicht voor het exploiteren van de EMO Shuttle 11 tot en met 18 die rijden van Barendrecht, Hoogvliet, Spijkenisse (Hekelingen), Hellevoetsluis en Rozenburg naar Europees Massagoed- Overslagbedrijf BV te Rotterdam Maasvlakte voor de periode van 15 november 2014 tot en met 31 december 2017, rekening houdend met in het besluit opgenomen voorschriften; 1.1 Vipre B.V. toestemming te verlenen om het Vipre-vervoerbewijs op de Shuttles waarvoor de ontheffing verleend is te gebruiken. 2. de aan Vipre B.V. op basis van artikel 29 Wet Personenvervoer 2000 verleende ontheffing van de concessieplicht voor het exploiteren van de: - Cofely Shuttles van Rotterdam en Hellevoetsluis naar de Vondelingenplaat voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 31 december 2015; en - Cofely Shuttle van Hardinxveld-Giessendam naar de Vondelingenplaat voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 31 december 2015 voor het deel van de lijn dat valt in het concessiegebied van de stadsregio Rotterdam per direct in te trekken. 3. de tariefsverhoging voor 2015 conform de Landelijke Tarief Index (LTI) vast te stellen op 1,14%; 3.1 de vaste voet voor 2015 vast te stellen op € 0,88 en het kilometertarief voor 2015 op € 0,135; 3.2 de tarieven voor de vervoerbewijzen 2015 vast te stellen. De bovengenoemde besluiten met bijbehorende stukken liggen vanaf donderdag 20 november 2014 op werkdagen (gedurende de aldaar gebruikelijke openingstijden) ter inzage in de gemeentehuizen van de aan de stadsregio deelnemende gemeenten. De vergaderstukken van het algemeen bestuur en de besluitenlijsten van het dagelijks bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info. Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam, de secretaris, drs. J. Fix

de voorzitter, ing. A. Aboutaleb

Kennisgeving beschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 25 maart 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Abengoa Bioenergy Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Merwedeweg 10, 3198 LH RotterdamEuropoort. Het betreft een inrichting voor de productie van bio-ethanol uit granen. De aanvraag betreft het onderdeel milieu (veranderen van de inrichting). De aangevraagde verandering betreft toepassing van een internal ﬂoating roof(IFR) in de ethanoltanks (810A en 810B) als emissie reducerende techniek in plaats van een dampverwerkingsinstallatie. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

Inzage U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 20 november 2014 tot en met 1 januari 2015 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • Gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 – 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Beroep Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door: • belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; • de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; • belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen

www.stadsregio.info

De heer H.M. van Zoest van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 36. Zaaknummer: 98449001, DMS-nummer: 21864432

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

WINTERSPORT OPENING 2014 Vrijdag

Zaterdag

Zondag

21 22 23

November November November

Kom langs voor de uitrusting voor je winterreis naar Scandinavië!

159

Icepeak Neil Heren ski-jack voor 159,95 Bergans Flya Jacket Dames jack, Dermizax voor 249,95

Ruil je oude ski’s in en ontvang 50 tot 250 euro korting op een nieuw paar ski’s. (max 6 jaar oud)

229

359

199

Fischer Motive 80 All mountain ski met houten kern en tip rocker. Van 549,95 voor 359,95

Fischer Exhale RF Dames ski met air power core technologie. Van 349,95 voor 229,95

Icepeak Cadee Softshell ski-jack voor 129,95 Luhta Terhikki Dames softshell broek voor 99,95

Lever je ski’s in voor onderhoud tijdens de winteropening. Waxen, slijpen van 22,95 nu 10 euro

219

Salomon Impact X Herenmodel, van 329,95 voor 199,95 Salomon Idol X Damesmodel, van 329,95 voor 199,95

The North Face Free Thinker Jacket Heren shell-jack, Gore-tex, voor 499,95 Sickline Pants Heren skibroek, voor 219,95

Ruil je oude skischoenen in en ontvang 25 tot 150 euro korting op nieuwe skischoenen. (max 6 jaar oud)

WINTEROPENINGSVOORDEEL BIJ OUTDOORXL OutdoorXL opent 21, 22 & 23 november het winterseizoen. De glühwein, zuurkool met worst, de leveranciers en onze nieuwe collecties staan helemaal klaar. Dus heb je plannen voor deze winter, van skivakantie tot sledehonden tochten in Scandinavië, dan mag je deze dagen niet missen!

Nu iedere zondag geopend En altijd op internet: www.outdoorxl.nl Aalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 30 november

ALTIJD BETER UIT

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

sport Onverwachte nederlaag schaakvereniging Maassluis

ODO blijkt niet opgewassen tegen KCR

Met een grote nederlaag kwam Maassluis terug uit Krimpen a/d IJssel. Waar toch verwacht werd dat er mogelijkheden waren werd de uitslag 7-1 voor Krimpen. Bord 1 -speler Marcel Bergen had toch zeker een remise kunnen halen, maar verkeek zich in het eindspel. Maar in de eindfase gingen de Krimpenaren er nog eens goed voor zitten en zagen alleen Corry Vreeken en Michael Kroes kans er nog een remise uit te halen. Op 8 december gaat Maassluis naar Erasmus 2 uit Rotterdam. Zij nemen nu de tweede plaats in. Afgelopen maandag werd de eerste ronde gespeeld voor de RAPID-competitie. Er werden 4 ronden gespeeld van 20 minuten per persoon per partij. Marcel Bergen was de enige die al zijn partijen wist te winnen. Gert Dijkstra, Corry Vreeken en Dirk Brijs behaalden 3 punten. Heeft u ook zin om eens te komen schaken? Kom dan langs in de nieuwe behuizing aan de Dr. Jan Schoutenlaan 187 in Maassluis.

Op voorhand was al bekend dat een overwinning van ODO op KCR uit Ridderkerk lastig zou worden, maar met de bomvolle tribunes in Maasland was er misschien wel een stuntje mogelijk.

Uitslag De Vliet

Confrontatie Na de rust werd de openingsbal van KCR doorzien, waardoor ODO al binnen een minuut weer de aansluiting kreeg met de gescoorde doorloopbal van Sanne van Altena. De gasten uit Ridderkerk zijn echter met een missie aan dit zaalseizoen begonnen en dat is promoveren naar de overgangsklasse, waar zij ook op het veld

Klaverjasvereniging De Vliet heeft woensdag gespeeld en Hr Bosman haalde de meeste punten; 5223. De ranglijst is verder als volgt: Hr. v.d. Zwan 4957, Hr. v.d. Endt 4900, Hr. Alkemade 4899, en mevr. Bentvelzen. 4800.

Het vak met de twee doorgeschoven junioren Judith Goedendorp en Bart van Leeuwen met Mark Zegwaard en Iris de Raadt van de gevestigde orde, begonnen in de eerste verdediging. Dit deden zij zeer verdienstelijk, want na het openingsdoelpunt van Willem van Vliet werd het eerste KCR doelpunt pas na zeven minuten gemaakt. Onder de leiding van scheidsrechter Van der Bie werd er op het scherpst van de snede gestreden voor elke meter. Tot 3-3 zou de wedstrijd in evenwicht blijven, maar toen wisten de gasten het eerste gaatje te slaan. De Maaslanders haakte tot de rust nog wel aan en kregen zelfs vlak voor rust weer aansluiting bij 7-8 met het doelpunt van Judith Goedendorp. De gasten hadden echter het laatste woord voor de rust, zodat de kleedkamers bij 7-9 werden bezocht. De jonge nieuwelingen in de basis bij ODO: Judith Goedendorp en Bart van Leeuwen. spelen. KCR trok dan ook alle registers open en zocht steeds meer de confrontatie om de Maaslanders uit hun spel te halen. Intussen wisten zij de marge weer te vergroten door van grote afstand de korf te vinden. Aan ODO zijde deed men er alles aan

Regen maakt cross zwaar Waar de zwaarte in de eerste cross nog moest komen van de kunstmatige obstakels en de dijkbeklimmingen, moesten de bijna 100 hardlopers afgelopen zondag bij de tweede Iradocross ook de modderige paden trotseren, die dankzij de gestage regenval op de dag zelf en de dag ervoor in het Sterrenbos ontstaan waren. Om 11.00 uur klonk onderaan de dijk het startschot voor 1, 2 of 3 rondes van 3 km. Onder hen een flink aantal clubgenoten (die weer tien punten bij konden schrijven in het klassement AVW’er van het jaar) én sterke regionale jeugdlopers waaronder de nummers 1 en 2 op de 9 km Diana van Es (PAC) en Kristel van den Berg (Energie), beiden lid van de nationale jeugdselectie van Grete Koens. Winnaar op de langste afstand bij de mannen werd Maurice van Veldhoven uit de Lier voor AVW’er Gerard de Lange. De resterende twee Iradocrossen zullen worden gelopen op zondag 7 en 28 december. Zevenheuvelen Kort na de crossactiviteiten in Maassluis ging in Nijmegen de 31e Zevenheuvelenloop van start, met daarbij zes clubgenoten. Dit grote loopevenement over 15 km trekt jaarlijks bijna 30.000 deelnemers die vanaf 13:00 uur vanaf de Groesbeekseweg via een zandlopermethode groep voor groep van start

De organisatie gaat alles uit de kast halen om van deze jubilerende 10e editie een onvergetelijk succes te maken. Inschrijven Wil je dit spektakel niet missen,

om de schade te beperken, waarbij de youngsters Bart van Leeuwen en Judith Goedendorp zorgden voor een 10-13 tussenstand halverwege de tweede helft. Het Maaslands kwartiertje werd ingeluid, maar het waren de gasten die helemaal los gingen in het laatste deel. Niet veel later stond er

ineens 11-17 op het scorebord en was de wedstrijd gespeeld. Het laatste deel van de wedstrijd zouden beide ploegen om en om scoren. Zo werd de eindstand 17-23 bereikt na zestig minuten hard werken en bleek KCR duidelijk een maatje te groot voor ODO.

Nordic Walking Maasland

M.S.V.’71 wil 7 tegen 7

Dinsdag 25 november start de Nordic Walking wandelgroep van de Stichting Welzijn Midden-Delfland vanaf busstation Kortebuurt. Naast alle positieve effecten op hart en bloedvaten is het een fijne sport in de buitenlucht. Ieder is welkom. De start is om 9.30 uur. Informatie: Jan van Loenen tel: 010-5919184.

Bij M.S.V.’71 wil men twee keer per maand op vrijdagavond iedereen vanaf 35 jaar en ouder de gelegenheid te geven om een lekker potje te voetballen met 7 tegen 7. Lid zijn van MSV’71 is niet nodig. Aanmelden kan bij: Marcel de Blij 06-23758547, deblijtjes@live.nl. Maurice van Zandvliet 06/41352906, vanzandvliet@caiway.nl

CKC Maassluis wint zwaarbevochten topper tegen Merwede

Bij de Iradocross liepen veel sterke regionale jeugdlopers mee. gaan. Gevolg daarvan is dat de latere starters de eerste lopers al zien finishen voor ze zelf gestart zijn. Ondanks de onophoudelijke regenval zullen de deelnemers onderweg ongetwijfeld genoten hebben van de prachtige bosrijke omgeving en het vele publiek. Programma Komende zaterdag staat de derde cross van het RunningPointcircuit in de Broekpolder op het programma. Start van de lange cross (9 km) is om 13.30u en van de korte (4,5 km) om 13.15u. Verder vooruitkijkend kan gemeld worden dat de inschrijving

Foto: Carry Wilmink

voor de Ruitenburg Halve van 18 januari 2015 van start is gegaan. Het is het jaarlijkse sportieve hoogtepunt van AVW waarvoor bijna de helft van de vereniging als vrijwilliger wordt ingezet. Op www.avwaterweg.nl is onder Evenementen meer info te vinden en staat de link naar de voorinschrijving. Uitslagen 16 november Zevenheuvelenloop Nijmegen 15 km: Ron van den Berg 55.25, Arie Vliegenthart 1.09.48, Frank van Roon 1.23.14, Chris Dijkstra 1.23.37, Edwin Vijverberg 1.26.09 en Rik van der Have 1:26:27

Start inschrijving Certhon Spinningmarathon Op zaterdag 10 januari 2015 vindt voor de 10e en laatste keer de Certhon Spinningmarathon plaats in de Sosefhal te Honselersdijk.

Foto Bram van Leeuwen

schrijf je dan nu in! Het inschrijfformulier is te vinden op de site van Stichting de Wollebrandcross (www. wollebrandcross.nl). Ook zullen er bij diverse sportscholen inschrijfformulieren klaar liggen. VIP Fiets De 3 uur durende marathon start om 17.00 uur. Deelname kost € 75,00. Een VIP-fiets reserveren behoort dit jaar ook weer tot de mogelijkheden, kos-

ten hiervan bedragen € 500,00. Voor alle deelnemers staat er na afloop van de marathon een heerlijk warm buffet klaar en kan de afterparty beginnen. Jeugd Voor de jeugd wordt er natuurlijk ook weer een speciaal jeugduur georganiseerd. Zij starten om 13.00 uur en zullen via de diverse scholengemeenschappen geïnformeerd worden over de inschrijfprocedure.

Afgelopen zaterdag stond voor het Maassluise vlaggenschip van CKC de topper tegen mede titelkandidaat Merwede op het programma. Vorig jaar stond Maassluis lange tijd op een ruime voorsprong, maar eindigde dezelfde clash, na een tumultueuze slotfase in een gelijkspel. Deze editie in de Sliedrechtse sporthal De Stoep leek een kopie van de wedstrijd van vorig jaar te worden. Maassluis kwam weliswaar op een 6-4 achterstand na twintig minuten, maar boog deze vervolgens knap om tot een 6-9 voorsprong bij rust. Ook direct na de thee zette de ploeg van oefenmeester Tom Tesselaar goed door en bouwde de voorsprong zelfs uit tot 6-12. Er leek, net als in de voorgaande jaargang, geen vuiltje aan de lucht. Maassluis zou afstevenen op een eenvoudige zege op het lastige Merwede. Maar, waar Maassluis slordig en gehaast ging spelen, gooide de ploeg uit Sliedrecht juist alle schroom van zich af. Merwede pakte Maassluis beet en liet niet meer los. In een tijdsbestek van zeventien minuten poetste de thuisploeg de achterstand van het scorebord en kwam een minuut later zelfs op voorsprong. Gelukkig was het Denise Klootwijk die zes minuten voor tijd de korf weer eens wist te vinden en de Maassluise harten weer van hoop voorzag, 13-13. Beide ploegen zouden allebei nog een keer scoren, voordat Niek Seesink een ruime

minuut voor tijd de wedstrijd, na een lange aanval besliste. Eindstand Merwede - Maassluis 14-15 (7-13). PKC 4 - Maassluis 2 25-18 Het tweede team van Maassluis was zaterdag niet opgewassen tegen het vierde van PKC. De reserves leken de eerste helft niet bij de les en werden genadeloos afgestraft op scherpte door de thuisploeg. In de tweede helft herpakte Maassluis zich weliswaar, maar dat kon niet verhelpen dat de eerste nederlaag van het zaalseizoen werd geleden Programma 22 november Maassluis 1 - Kinderdijk 1 17.40 uur Maassluis 2 - Tjoba 2 16.25 uur Maassluis A1 Nieuwerkerk/ Trekvogels A1 15.10 uur

Maassluis scoorde maarliefst zeventien minuten niet voordat Denise Klootwijk Foto: PR de korf weer wist te vinden.

Maassluise Courant donderdag 20 november 2014

WAANZINNIG HOGE KORTINGEN BIJ RITEL!!

SUPERSTUNTS!! OOK BIJ VERLENGINGEN!

Gratis iPhone 4S!

Keuze uit wit of zwart!

PRIJESR

300 min/1GB: €22 p/mnd

PAKK

NU Incl. 100 belminuten Incl. 1GB datategoed Gehele periode! APPLE iPhone 5C

SAMSUNG Galaxy S5 + tab!

SAMSUNG Galaxy S4 mini

100 BELMIN /SMS

150 BELMIN /SMS

300 BELMIN /SMS

100 MB DATATEGOED

500 MB DATATEGOED

28.

7”

29.

p/mnd

gratis

PAKKER



€57.95

24.99

KORTING

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

p/mnd

gratis

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement



GOEDKOOPSTE INKT VAN €49.95 NU 14.99 NEDERLAND!!

PRIJS

Canon 525/526

PAKKER

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

€49.95

14.99

*acties i.c.m. inktpatronen van Second Life. geldig t/m 24-11-2014

SAMSUNG Galaxy S4

SAMSUNG Alpha + tablet!

SAMSUNG Pocket Neo

300 BELMIN /SMS

150 BELMIN /SMS

100 BELMIN /SMS

100 MB DATATEGOED

DATABUNDEL MOGELIJK

1000 MB DATATEGOED

2 JAAR

Canon PGI 520/521

PAKKER

cyaan, magenta, geel & zwart met extra veel inkt!

19.

KORTING

I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement

PRIJS

HP 364 XL

p/mnd

2 JAAR

gratis

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement

PRIJS

GEHELE PERIODE!!

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement

KORTING

p/mnd

gratis

1000 MB DATATEGOED

2 JAAR

20.

25.

00 p/mnd

gratis

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement

7”

32.

00 p/mnd

2 JAAR

KORTING

gratis

p/mnd

gratis

I.c.m. 2-jarig Tele2 abonnement

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement PR INS

JUL

IAN

TR A AT

T DE

0174-767270

0994

Naaldwijk

N VA

N RE HE

NAALDWIJK, De Tuinen 26

Naaldwijk TR

R ND

IKS

T AA

IN Barendrecht • Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Hulst • IJsselstein • Middelburg • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Terneuzen • Tilburg • Vlissingen •PRWaalwijk • Woerden

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

SIM

UI NE N

NG ER L

AN DS TR

AA T