Hhw 2014 12 03 by Uitgeverij West Media

ARBEIDSCONFLICT?

ZWARTE PIET

BLIJF NIET ZITTEN MET AL DIE VRAGEN.

KAN NATUURLIJK ALLANG ZWEMMEN

LAAT U OVER ARBEIDSRECHT INFORMEREN DOOR:

maar tijdens en rond de zwemlessen kun je hem de komende dagen (tot en met 5 december) zo maar tegenkomen in De Boetzelaer Dus héb je trek in pepernoten……….

0174 - 614 656 | www.vbsadvocaten.nl Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

WOENSDAG 3 DECEMBER 2014 tachtigste JAARGANG

Peter Bronswijk

Sportprijzen 2014

Waelpark

‘Dit werk past

Genomineerde sport

Mogelijk loting bij

precies bij mij’

Knipoog

Oudelandstraat 1 - 2691 CB ’s-Gravenzande Dijkweg 125a - 2675 AC Honselersdijk

Pijlers van de samenleving

mannen bekend gemaakt

Sport

In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.

Studiedag Wethouder Arne Weverling ontbrak tijdens de laatste Westlandse raadsvergadering. In verband met een belangrijke studiedag, zei de burgemeester licht vilein. Exact op dat moment zat Arne als voorzitter aan aan het openingsdiner van een wethoudersconferentie in Fort Voordorp. Waarschijnlijk studerend welke vork of welk mes hij bij elk komend gerecht zou moeten gebruiken.

Zo’n 60% van de Nederlandse glastuin bouwers staat inmiddels onder extra toezicht van de banken. Dat zegt (onder anderen) Rob Bal, directeur van één van de grootste en meest innovatieve tomatenteeltbedrijven in ons land in een vraaggesprek met het Financieel Dagblad (FD). Bal roept op tot een deltaplan voor de sector, waarbij beter wordt nagedacht over internationale kansen.

Student Tijdens dat diner sprak Jack de Vries. Deze (voormalige CDA-)spindoctor helpt politici, zoals wethouders, zich zo positief mogelijk te presenteren. Om de publieke opinie gunstig te stemmen. Ineens wordt overduidelijk waarom Weverling ‘studerend’ afwezig was. De wethouder na afloop: ‘Volgens De Vries moeten we in een mediacratie vooral open, transparant en vertrouwenwekkend zijn. Het is goed daar eens op te reflecteren en om te spiegelen.’ De theorie zit er bij student Weverling al in goed in; nu nog de praktijk.

door Louis Bruijnzeels “Als er niets gebeurt, dreigt ‘het kroonjuweel van de Nederlandse maakindustrie’ - zoals Rob Bal dat uitdrukt - te verdwijnen. “Net als de textielsector in de jaren vijftig en zestig en de scheepsbouw in de jaren zestig en zeventig”, voegt hij daar aan toe.

Versnipperd

Foto: Rolf van Koppen

Voor Sinterklaas en zijn Pieten is het hard werken geblazen. De laatste dagen voor de verjaardag van de goedheiligman wordt alles op alles gezet om alle verlanglijstjes goed door te nemen,

de cadeaus in te pakken en de gedichten te schrijven. Doel is om alles op of rond de verjaardag van de Sint, 5 december, gereed te hebben. Toch had het Spaanse gezelschap deze

zaterdag nog even tijd voor ontspanning. De Sint bezocht zijn tijdelijke Westlandse stulpje in Naaldwijk en ook in zijn werkkamer in ‘s-Gravenzande nam Sinterklaas de tijd om even met de

kinderen te praten. Natuurlijk waren er ook Pieten aanwezig die de ontmoeting met de Sint luister bijzetten door royaal te zijn met strooigoed.

De tomatenreus heeft het in het FD over historische weeffouten in de sector. “De teler neemt van alle schakels in de keten het meeste risico door grond te kopen en te investeren in kassen, maar ontvangt te weinig voor zijn eindproduct, doordat de sector traditioneel te weinig oog heeft gehad voor wat de markt wil. De sector is te versnipperd en werkt te weinig samen. Daardoor laat ze zich gemakkelijk uitspelen door klanten en staan prijzen onder druk”, aldus Rob Bal.

Onderconsumptie Coffeeshop Komende dinsdag maakt de gemeenteraadscommissie Bestuur een (bus) uitje naar de Zwijndrechtse, nietcommerciële coffeeshop Xpresso. Om te onderzoeken of zoiets in Westland is te realiseren. Iedereen kan daar al jaren legaal softdrugs kopen, ook Westlandse raadsleden. Het personeel is dringend geadviseerd geen tekenen van herkenning te geven als de Westlanders binnenlopen. Toeval Het zal ongetwijfeld toeval zijn, maar bij de start van Marketing Westland genoot 30% van de tuinders extra bancair toezicht. En nu 60%.

KUNSTSTOF

Steeds meer stemmen gaan op om de productiecapaciteit in de glastuinbouw te verkleinen. Rob Bal is het daar niet mee eens. “Er is namelijk helemaal geen overproductie. Als je nu hier 30% afbreekt, wordt die in Zuid-Europa en Afrika weer opgebouwd. Er is eigenlijk sprake van onderconsumptie; daar moeten we als sector aan werken. In de Verenigde Staten en Europa zijn we de afgelopen jaren 20% minder groente en fruit gaan eten.” Voor Bal moet de vraag naar onze kasproducten worden vergroot en de financiële last van de teler worden verlicht. De CEO ziet een oplossing in een samenwerkingsvorm van overheid en banken, om schulden te saneren, de sector te herstructureren en samenwerkingsvormen fiscaal en financieel te stimuleren. Bal: “Ook kan de overheid een stuk minder streng worden bij het subsidiebeleid.”

vandervalk+degroot wint Ondernemersprijs vandervalk+degroot is vorige week bekroond met de MKB Westland Partners Ondernemersprijs. Dat gebeurde tijdens een feestelijke avond in de Oude Kerk in Naaldwijk. “Dit is voor ons een erkenning voor ons werk. We zijn gewend dat op de achtergrond te doen, maar we zijn trots op het vakmanschap dat onze mensen laten zien, die iedere dag in weer en wind ervoor zorgen dat de riolering in Nederland blijft functioneren”, reageert Antoine Steentjes, operationeel directeur van vandervalk+degroot. De onderneming werd ook beloond met een prijs voor haar strategie. De overige genomineerden waren JEMid uit Honselersdijk en Summith Health uit De Lier, die met een individuele prijs werden beloond. JEM-id was volgens de jury het meest innovatief en kreeg de in-

novatieprijs. Martijn van Andel van JEMid: “Innovatie is een van onze speerpunten. De technologische ontwikkelingen gaan razendsnel en wij doen er met JEM-id alles aan om voorop te blijven lopen. Onze klanten geven ons daar ruimte voor, omarmen onze producten en delen de visie met ons dat we moeten blijven ontwikkelen.” Multidisciplinair centrum Summith Health won de prijs ‘meest onderscheidend’. De jury was zeer onder de indruk van al de disciplines die zij onder 1 dak hebben. Zij coachen mensen naar een gezonde levensstijl. Zij kijken verder en gaan continu op zoek naar de oorzaak. Lees alles over de winnaar en de MKB Westland Partners Ondernemersprijs elders in deze krant.

TAFELTJE DEKJE MAAR DAN VERS

Rembrandtstraat 1b, 2671 GC Naaldwijk, telefoon 0174-631641

Gemeentenieuws

60% Tuinders onder bijzonder toezicht bank

Vol verwachting klopt ons hart

Borrelpraat Het is bekend dat LPF Westland liever geen 3e ambtstermijn voor Sjaak van der Tak wil, maar het realisme is in de partij goed geworteld. Eén van de raadsleden onder de borrel: “De enige manier om hem uit eigener beweging te zien vertrekken is door van Westland Verstandig de grootste fractie te maken. Maar zoveel hebben we er nou ook weer niet voor over.”

toewijzing koopwoningen

Afboekingen

accountancy

De Rabobank - de grootste financier van de sector - heeft tussen de 7 en 8 miljard euro aan kredieten uitstaan. In de eerste jaren van deze eeuw schreef de bank hooguit 10 miljoen euro per jaar daarvan af, in 2010 was dat al meer dan 50 miljoen en een jaar later zelfs ruim 70 miljoen. Volgens cijfers van het CBS en LEI (Landbouw- Economisch Instituut) gaan sinds 2009 elk jaar tussen de 80 en 100 glastuinders failliet, meest groentetelers. Andere schrijnende cijfers: In 2005 waren er nog

zo’n 5.300 glastuinderijen in ons land. In 1.660 daarvan werd glasgroenten geteeld. Op 26 november 2013 bestonden slechts nog 1210 groentebedrijven en1450 kwekerijen van snijbloemen onder glas en in 890 kassen werden poten perkplanten gekweekt.

Alarm LPF Westland stuurde maandag het persbericht uit dat zij met verbazing kijkt naar de lopende discussie over de deplorabele toestand in de glastuinbouwsector. Raadslid John Witkasmp: “Recent hebben Rabobank Nederland en LTO Glaskracht Noord het vermaarde internationale consultingbureau McKinsey gevraagd een businessplan te schrijven voor een nieuwe afzetstructuur. Daarmee moeten stabielere prijzen voor producten worden gerealiseerd. Dat klinkt natuurlijk allemaal leuk, maar eigenlijk is het een vorm van het wiel opnieuw uitvinden.” Witkamp schetst dan de ontwikkelingen vanaf de jaren ‘20 van de vorige eeuw en komt uit in de jaren ‘90. “De Westlandse groenteveilingen werden opgedoekt en in de plaats daarvan kwamen de zogenaamde handelshuizen zoals bijvoorbeeld de Greenery. Van daaruit werd een verdere individualisering ingezet waarbij de afzetmarkt verder en verder versnipperd raakte. Tuinders gingen het wel zelf doen en na een aanvankelijke groei en grotere bedrijven, werd men langer hoe meer een makkelijke prooi voor de groothandel en de grootwinkelbedrijven die daardoor de macht kregen de inkoopprijs keer op keer te drukken. Het gevolg kennen we. Jaar na jaar komen de prijzen van tomaten, paprika’s en andere groenten meer en meer onder druk te staan. Vandaar dat LPF Westland pleit voor herbezinning en de mogelijkheid wil peilen voor terugkeer naar het collectivisme van de coöperatieve veilingen. Hierdoor zouden de producenten meer grip kunnen krijgen op een betere en realistischer prijsvorming met als gevolg een bloeiende Westlandse tuinbouwsector in plaats van een doodbloedende sector”, aldus John Witkamp (LPF Westland).

Stop kennisexport LPF-Westland heeft zich mateloos geërgerd aan de uitlatingen van Jos van de Knaap namens LTO-Glaskracht, VNO/NCW en MKB waarbij opgeroepen werd tot meer internationalisering en export van kennis. “Met name dat laatste, het ongebreideld exporteren van kennis, is onze fractie een doorn in het oog. Want als we als Nederlandse tuinbouw eraan gaan meewerken om elk land zelfvoorzienend, of erger nog, exporterend te maken dan kunnen we als Westlandse tuinbouw wel inpakken. Het spreekwoord luidt ‘als je een aap leert klimmen, gaat hij nootjes gooien’. Da’s niet voor niets.”

www.4youaccountancy.NL GALAXY S5 + TAB!

7”

Uw vertrouwde Westlandse supermarkt

Najaarsknallers

Besparen op uw boodschappen? Bekijk snel de achterpagina!

Kerstboom

TABLET

29.00 p/mnd

Gehele contractperiode

gratis

Radiatoren

Kijk op www.valkcomfort.nl

bij GroenRijk De Carlton Westland

Bij aankoop van een kerstboom van minimaal 24,95 (Nordman of Picea kerstboom) ontvang je een

gratis Groencheque t.w.v. 20,-!

*Actie is geldig van 4 t/m 7 december 2014. Bon is geldig van 2 t/m 31 januari 2015. Bon is niet inwisselbaar voor contanten. Max. 1 bon per klant. Alleen inwisselbaar bij GroenRijk De Carlton Westland. Kijk voor de volledige actievoorwaarden op decarlton.nl. GroenRĳk De Carlton Westland • Naaldwĳkseweg 257 • ’s-Gravenzande • 0174-412997 • www.groenrĳk.nl

Keukens

Badkamers

KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT! 0996

actie

TIJDELIJK MET

GRATIS

Huis verkopen - verhuren?

In verband met de feestdagen zijn de deadlines gewijzigd: Deadline krant dinsdag 23 december Redactie en advertenties vrijdag 19 december 17.00 uur Familieberichten maandag 22 december 10.00 uur Deadline krant dinsdag 30 december Redactie en advertenties woensdag 24 december 17.00 uur Familieberichten maandag 29 december 08.00 uur

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

twitter.com/HetHeleWestland

Tegels

…voor een kwalitatief en mooi eindresultaat, precies zoals u van een vakschilder mag verwachten! Ga voor meer informatie en aantrekkelijke acties naar: www.mb-schilders.nl Of bel: 06-51203077

facebook.com/HetHeleWestland

l! 46 jaaOroskucvcoesovrou!

www.vijverberg.nl • 0174 - 640001

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl

elke 1e zondag van de maand koopzondag

Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden. Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42 Slachtofferhulp Westland: 0900-0101 Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middelbroekweg 5, Naaldwijk, 624401. Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Medisch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279. Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262.

Design meubels Van keuken tot zolDer gratis parkeren

Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584.

Auping plAzA | Beter Bed | grAndo KeuKens KViK KeuKens | lAdelA trendy Wonen | KWAntum

Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur).

lAmpidee | Wooning | WoonstijlgAlerie ZONDAG 7 December OpeN vAN 12.00 t/m 17.00 uur

Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief). Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bieden daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661 Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100.

WOONBOULEVARD NAALDWIJK | WWW.WOONBOULEVARDNAALDWIJK.NL WBN Adv. Zondag Open 315x215mm.indd 6

26-06-14 09:12

Waarmee poetst u uw tanden?

Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531.

Advocaten en mediators

in echtscheiding en erfrecht

A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland. Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees). LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601. Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

Op afspraak is ons kantoor ook in de avonduren open.

Paulette Vellekoop Len de Vries-Blom

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van Uitgeverij West Media b.v. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

TE HUUR

Units van 12m2 tot 35 m2 Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur. Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen. Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756. Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

GaRaGEboxEn

MoToRsTallinG v/a € 39,- p/m

Tel.: 06 - 543 626 83

NAGELSTYLISTE de opleiding MF Nailcosmetics geeft 1 t/m 28 daagse cursussen in gel - acryl kunstnagels tot gediplomeerd nagelstyliste. Bel voor de brochure.

voor jou!

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

6 december 2014

GRATIS INFORMATIE OCHTEND Aanvang uur Aanvang 10.00 10.00 uur

Juwelier Antiquair

OPLEIDINGEN GROOTHANDEL WEBSHOP MAGNETIC KONAD

Groothandel in handen nagelproducten Papsouwselaan 1e DELFT Tel. 015 - 212 08 22 www.mfnailcosmetics.nl

Uw vertrouwen waard

Rongfah

Abraham/Sarah

Thaise ontspannings massage

Eeft van der Ende Entertainment

€ 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

0174-518788 • www.eeft.nl

ALLEEN TIJDENS DE WINTER SALE BIJ EPSKAMP SLAAPWARENHUIS

15% KORTING (met uitzondering van lopende acties en Tempur)

iment!! rt o s s a le e h t e h p O

DUS: SLAAP NU HEEL

VOORDELIG!

XANTE X2

POCKETVERING MATRAS Nu 2e matras HALVE PRIJS (1 persoons 25% korting)

BOXSPRING, MATRASSEN, SENIOR- TIENERBEDDEN etc.

NOV 2013

UR•AUPING•PULLMAN•EASTBORN•LIFE-TIME KINDERBEDDEN DEALER: TEMP

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

Weimarstraat 180 (hoek Beeklaan) • Den Haag • Tel. 070-3469495 • www.epskamp.nl

Het Hele Westland 3 december 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Habbekrats reikt cheques uit Kringloopwinkel Habbekrats uit De Lier reikte woensdag 26 november cheques uit aan een tweetal goede doelen. Het is voor de tweede keer dat de kringloopwinkel cheques aan goede doelen uitdeelt in haar 2-jarig bestaan. Er werden cheques uitgereikt aan 2 regio nale goede doelen, te weten Stichting Leergeld Westland en Lunchroom Bijzonder. Lunchroom Bijzonder mocht een cheque in ontvangst nemen van € 3.000,-. Stichting Leergeld Westland ontving een cheque van € 3.300,-. Een prachtig resultaat dat door de inzet van de ruim 40 vrijwilligers is bereikt door de verkopen in de winkel. De cheques werden uitgereikt in de winkel aan de Lierweg 61 in De Lier. Er zijn voor 2014 nog drie goede doelen bepaald. Stichting Avavieren, de hospice van het Westerhonk en een nieuw konijnenhok voor de kinderboerderij in het park Lierhout in De Lier. Deze goede doelen ontvangen begin 2015 hun gift na afsluiting van het jaar. Voor meer informatie: www.kringloopwinkel-habbekrats.nl.

Yoga voor Serious Request Fun en Fit en Yoga on Tour organiseren op zondag 14 december van 09.30 uur tot 12.30 uur een Yogamarathon in de Brede buurtschool De Kameleon Heenweg. De yogamarathon wordt gehouden voor de Serious Requestactie ‘hands off our girls’. Van 09.30 tot 10.20 uur is er voor de ‘vroege vogels’ een intensieve en dynamische Power Yogales. Van 10.30 tot 11.20 uur wordt een milde vorm van Power Yoga gegeven, waarbij de yoga houdingen in een rustiger tempo worden uitgevoerd. Van 11.30 tot 12.20 uur kunnen moeders en dochters ‘samen op de yoga-mat’, waarbij je sommige houdingen samen uitvoert (minimale leeftijd circa 7 jaar). De yogalessen zijn voor beginners en gevorderden. Deelname aan één les kost minimaal € 15,- (moeder-dochter les kost eenmalig € 15,- per duo). Voor ieder extra lesuur betaal je € 10,- extra. Deze bijdrage gaat geheel naar het goede doel van 3FM Serious Request. Graag vooraf aanmelden bij Francisca Bronswijk via 06-40165391 of franciscabronswijk@gmail.com.

Postuurkanarie mooiste van de show De 50e show van De Edelzanger is gewonnen door de postuurkanarie van het ras Japanse Hoso, gekweekt door Ton Zuiderwijk. De show kon ondanks de vogelgriep toch doorgang vinden in de Leuningjes. Erevoorzitter Leo van der Sande opende de show en maakte de ‘allerbeste vogel’ bekend. Hij overhandigde aan Ton Zuiderwijk het bondskruis. De overige kampioenen waren: kleurkanaries, stammen en stellen tropen Jos van der Knaap, postuurkanaries Ton Zuiderwijk, enkelingen en stellen zebravinken, Japanse meeuwen, lonchura’s en klassement Gerard Storm, stammen zebravinken Ron Verkade, tropen en vrije derby Bertus van der Valk, gouldamadines, grote parkieten en B/C vogels Koos van der Salm, Europese cultuurvogels Wilbert de Rijke, grasparkieten en derby John Bol en tot slot de kampioen agaporniden John Voois.

Lezing Paul Vis bij GOW Heulenaar Paul Vis schreef begin deze eeuw het boek ‘Schipperen naast God’, over zijn band met zijn vader. Dat deed hij onder het pseudoniem Paul Waterman. Op uitnodiging van Genootschap OudWestland verzorgt Vis op woensdag 10 december een lezing over met name dit boek, dat kan worden beschouwd als een wandeling door het Westland van de twintigste eeuw. In het boek gaat Vis op zoek naar het levensverhaal van zijn vader, waarbij hij vooral wilde ontdekken of het nu tegenstellingen of juist overeenkomsten waren die de ruzies tussen hen beiden veroorzaakten. Een verhaal dat duizelingwekkend gewoon is. Vis typeert dat als volgt: behalve als verwekker van kinderen heeft zijn vader geen historie geschreven, maar maakte hij wel alle turbulente ontwikkelingen van de vorige eeuw mee.

Lezing De lezing vindt 10 december plaats in Zalencentrum Rehoboth in Honselersdijk en vangt 20.00 uur aan. Gasten zijn van harte welkom, wel wordt van hen een bijdrage gevraagd van € 4,-.

Pijlers van de samenleving

Pagina 3

in het Hele westland

Peter Bronswijk

‘Dit werk past precies bij mij’ Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn, iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer is dat Peter Bronswijk uit Naaldwijk, hij is actief bij de een vestiging van de Kringloop Den Haag in Wateringen. door Lisette Eindhoven Het is een gewone doordeweekse middag, en toch zijn er veel klanten in de winkel. Ook achterom komen mensen, om spullen te brengen. “Op een zaterdag is het bijna lopendebandwerk,” vertelt Peter Bronswijk (41). “We zijn tegenwoordig door de week zelfs tot zes uur open!” Peter is sinds een half jaar vrijwilliger bij de Wateringse vestiging van Kringloop Den Haag. “Ik kende de winkel omdat ik er tegenover in de Wereldwinkel werkte. Omdat ik meer vrijwilligerswerk wil doen, ben ik bij de kringloopwinkel binnengestapt. Ik werk hier nu vier middagen in de week.”

Mooi en netjes De formule en de producten van de kringloopwinkel spreken Peter aan. “We leven in een consumptiemaatschappij. Veel mensen kopen nieuwe spullen en doen dan ‘de oude’ weg, die er vaak nog mooi en netjes uitzien. Zelfs als je een keer denkt dat iets niet snel verkoopt, blijkt er toch vaak vraag naar te zijn.” Tijdens het gesprek komen er mensen langs met spullen. Een man geeft een tas met fotolijstjes af. “Ze zijn allemaal nog heel hoor,” zegt hij. Een andere man komt dozen vol boeken en fototassen brengen, het ziet er allemaal nog uit als nieuw. De reden? “Het werd veel te veel,” zegt hij, terwijl en hij met zijn hand boven zijn

hoofd de hoogte van de stapels aanwijst.

Presenteren Het werk bij de kringloopwinkel bevalt Peter goed. “Het contact met klanten is erg leuk. Ik geef ze advies of ik help met het in- of uitladen van de auto als bezoekers daarom vragen, of als het nodig is. Ik houd er ook van om dingen netjes te presenteren. Het werk in de kringloopwinkel past precies bij mij.” Het is een goede werkplek. “We zijn serieus, maar een dolletje op zijn tijd kan ook.” Ook vindt hij het prettig om zo nu en dan achter de schermen te werken. “Dan ga ik bijvoorbeeld vuil glaswerk afwassen.” Peter is in de winkel verantwoordelijk voor het glaswerk en de boeken, waar ook cd’s en dvd’s bij horen. “Ik zorg dat alles netjes in de schappen staat. Ik ben begonnen bij de boeken. Na een tijdje viel me op dat het glaswerk beter gepresenteerd kon worden en toen heb ik aangegeven dat ik dat er wel bij wilde doen.” Hij is er best trots op: “Het glaswerk liep eerst niet zo goed, nu gaat dat veel beter.”

Lekker moe De spullen worden gebracht, of ze komen uit inboedels. De kringloopwinkel haalt ze dan op verzoek uit een huis. Dergelijke spullen gaan eerst naar de opslagruimte in Rijswijk en worden daarna over de zes locaties verdeeld. “De spullen die binnenkomen zijn over het algemeen in goede staat. Maar ook artikelen die incompleet zijn worden verkocht. Die gaan dan weg voor een klein prijsje en er is zeker belangstelling voor. Mensen zoeken bijvoorbeeld onderdelen die nergens meer te krijgen zijn, of ze zochten nu net die ene lamp-

Peter Bronswijk: “Het contact met klanten is erg leuk.” standaard. Zonder kap!” Peter vindt het leuk dat de kringloopwinkel mensen blij maakt met goederen die anderen weg doen. “Het werk is een prettige

Gratis interieuradvies bij Nipius Het inrichten van een woning of herinrichten na een verbouwing is fantastisch om te doen. Maar het aantal mogelijkheden is soms overweldigend. Nipius wonen & slapen in Maasdijk biedt daarom een helpende hand. Op zaterdag 13, zaterdag 20 en zaterdag 27 december geeft interieurstyliste Carola Zwinkels van Schets & Shop een gratis interieuradvies in de showroom van Nipius. Het advies is op afspraak en duurt 45 minuten. “Wil je een nieuw interieur, maar zie je door de bomen het bos niet meer, meld je dan aan”, adviseert Barbara Nipius van de woonwinkel. “We geven advies over de inrichting, meubelkeuze en styling voor de woonkamer, maar ook voor andere vertrekken binnenshuis, zoals de slaapkamer. Neem een plattegrond mee van de ruimte en foto’s van de huidige situatie, en plaatjes of tijdschriften met voorbeelden van interieurs die je aanspreken. Carola Zwinkels kan daar een passend en persoonlijk advies van maken. In onze showroom staat bovendien een ruime keuze aan meubelen in alle stijlen en kleuren, dus je kunt di-

Zilver en goud bij koor Corona Afgelopen zondag 30 november zijn tijdens de eucharistieviering van 11.00 uur twee zangeressen van het St Joseph-parochiekoor Corona in Wateringen onderscheiden. Deze Gregoriusonderscheiding ontvangen ze vanwege hun jarenlange betrokkenheid bij het koor van respectievelijk 25 en 50 jaar. De zilveren jubilaris is Riek MeeuwisseKerklaan die eind jaren tachtig bij het parochiekoor begon en Leny van Leeuwen-Haket zingt al een halve eeuw tijdens de wekelijkse vieringen. Na afloop van de viering in de Wateringse St Josephkerk werden de jubilarissen gefeliciteerd in de parochiezaal De Kolenkit aan de Schaepmanstraat.

Jamm Beach en Posthouse vieren nieuwjaar Jamm Beach in Monster en wijnbar The Posthouse in Naaldwijk gaan samen het nieuwe jaar in met het nieuwjaarsfeest ‘HALLO 2015’. De muziek wordt verzorgd door Jamm, voor de wijnen zorgt The Posthouse. HALLO 2015 is een avond met Jasper Clash, Dylan Otto en Bram Troost. Kaarten kosten 20 euro (ex fee). Toegang is voor 21 jaar en ouder. De locatie is ‘t Teejater.

Interieurstyliste Carola Zwinkels (l.) geeft bij Nipius interieuradvies over de inrichting, meubelkeuze en styling. Foto: Het Hele Westland rect in levende lijven zien of de stijl je aanspreekt. Zo ga je zeker vol inspiratie weer naar huis om met het interieur aan de slag te gaan!” Het interieuradvies wordt gegeven op zaterdag 13, zaterdag 20 en zaterdag

27 december tussen 12.00 en 17.00 uur in de showroom van Nipius, Maas ambacht 3 in Maasdijk. Schrijf je in via info@nipius.nl en geef een voorkeur voor dag en tijdstip. Nipius plant de afspraken in stelt je op de hoogte.

Westlandse coverbands spelen voor Serious Request Op vrijdag 19 december geven twee Westlandse coverbands, Axenzion en Sarless, van 21.00 tot 01.00 uur een benefietoptreden voor Serious Request in Westlands Popcentrum Nederland 3 in Wateringen. Serious Request is sinds 2004 een jaarlijks terugkerende actie van de Nederlandse radiozender 3FM waarbij geld wordt ingezameld voor projecten van het Rode Kruis. Dit jaar vraagt de actie onder de noemer ‘Hands off our girls’ aandacht voor vrouwen en meisjes, die tijdens oorlog en conflicten slachtoffer worden van seksueel geweld. Drie dj’s van de zender wor-

den in de week voor Kerst zes dagen opgesloten in het ‘Glazen Huis’ en eten gedurende die periode niet. Tegelijkertijd draaien ze dag en nacht, in ruil voor een donatie, verzoeknummers voor luisteraars. (Rock)coverbands Axenzion en Sarless steunen deze actie op vergelijkbare wijze door op 19 december in WPC NL3 ‘live jukebox’ te zijn: de aanwezige muziekliefhebbers vragen tegen betaling van minimaal 5 euro, verzoeknummers uit het repertoire van de bands aan. De bandleden brengen deze vervolgens, al dan niet in de originele bandbezetting, live ten gehore.

Rondetafelgesprek bij Carma Als u ziek bent en de feestdagen komen eraan, hoe gaat u dat doen? Gaat u het vieren of kruipt u liever in een hoekje? En hoe stelt u zich op naar uw gezin en familie? Deze en nog meer vragen kunnen aan bod komen tijdens het rondetafelgesprek dat op maandag-

avond 8 december wordt gehouden bij Inloophuis Carma aan de Oranjetuin 15 in Naaldwijk. Conny van der Sande en Ingrid Roozenburg zullen deze avond begeleiden. De aanvang is 19:30 uur en de toegang is gratis. Aanmelden kan via de mail: info@inloophuiscarma.nl.

Meer nieuws- en achtergronden op www.hethelewestland.nl

combinatie van lekker met je handen bezig zijn en contacten met klanten en collega’s. Als ik thuiskom ben ik lekker moe.”

Foto: Charles Jungschläger

Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk op www.vitiswelzijn.nl bij de vacaturebank onder Vrijwillige Inzet, mail naar vrijwillige-in-

Christmas Food & Fashion Market in Monster Op woensdag 10 december zal er dit jaar opnieuw een kerstmarkt plaatsvinden met Monsterse en Naaldwijkse ondernemers de: Christmas Food & Fashion Market. De markt duurt van 19.00 tot 21.00 uur en vindt plaats in de Passage in Monster. Net als de vorige editie kan men inspiratie opdoen bij de verschillende kraampjes van de diverse vers speciaalzaken en er is natuurlijk volop te proeven. Bakkerij Paul Schalke zal zijn assortiment kerstbrood, lekkers voor bij de koffie en dessert ideeën tentoonstellen. Bij Wijnhandel Mitra kunt u wederom terecht voor lekkere Glühwein en likeur. DA de Vergulde Gaper laat u kennis maken met rawfood en een proeverij van gezonde snacks. Ook Vistraiteur Jeroen Vijverberg uit Naaldwijk is weer van de partij en laat u dit jaar kennismaken met kant en klare diners van vlees en vis, feestschalen met vis. Jumbo Nico Paardekooper

zal u ook dit jaar weer verrassen met smakelijke ideeën voor de kerstmis. Bij Keurslager Piet van den Berg kunt u terecht voor het opdoen van inspiratie voor de kerstmaaltijd en kan men salades en patés proeven. Alle winkeliers staan klaar om u advies op maat te geven voor de kerstdagen. Als feestelijke aanvulling zullen de modezaken Shoeby en Fashioned by Krijn gedurende de avond een modeshow verzorgen en ook Koozy Monster is aanwezig met mooie fashion items voor de kerst. Juwelier Frans Zwinkels zal voor u zijn deuren openen zodat u onder het genot van een glas Prosecco de laatste trends op het gebied van sieraden kunt bekijken. Daarnaast is er dit jaar als extra activiteit de mogelijkheid om uw eigen kerststukje te maken, onder begeleiding van de enthousiaste Bloemenwinkel de Madelief.

zet@vitiswelzijn.nl. Of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281 290.

Kerstspektakel in ’s-Gravenzande In het centrum van ‘s-Gravenzande is er 13 december van 09.00 tot 18.00 uur een hoop te beleven op de Kerstmarkt. Er zijn vele kramen, een Tirol orkest, een sneeuwkanon en een Kerstman. Ook kun je een ritje maken met een slee. In de Langestraat en op het Marktplein staan vele kramen met onder andere oud-Hollandse koek en mooie kerstcadeautjes. Ook worden er verenigingen gepromoot. Het belooft een sfeervolle dag te worden met als afsluiting om 17.00 uur een lampionnenoptocht voor de kleintjes. De lampionnenoptocht start vanaf het Graaf Florisplein. De lampionnen zijn gratis af te halen bij Sport 2000, Voorberg Schoenen, Faunaland en EP Stevens. Na afloop van de lampionnenoptocht wordt er door de horeca van het Marktplein getrakteerd op chocolademelk en glühwein. Terwijl u lekker opwarmt zal er een optreden zijn van een vuurspuwer en muziek worden gemaakt.

Eerste lustrum kerstworkshop Team Westland en Stichting ALS Ook dit jaar zal op het ABC terrein een aantal workshops kerststukken maken worden georganiseerd ten bate van team Westland Alpe d’Huez en de Westlandse afdeling van de stichting ALS. “Vorig jaar hebben we de ALS-werkgroep er voor de eerste keer bij betrokken”, zegt initiatiefnemer Peter Bouman. “Toen ik vijf jaar geleden voor de eerste keer met Team Westland meeging tegen de Alpe d’Huez op moest ik op een of andere manier middelen zien te werven omdat elk lid verplicht is een bedrag mee te nemen voor het goede doel. Ik kwam op het idee een kerststukkenworkshop te organiseren en samen met Ruud Hazelaar, Kees van Kooten, mijn vrouw en familie en vrienden hebben we een geweldig feest van de eerste editie gemaakt.”

maken. De bijeenkomsten worden muzikaal omlijst door Ronnie Ronaldo en vader en dochter Paul en Julia Persoon komen een avond optreden. Het worden bijzondere sessies met een prachtige kerstbeleving, waarna de mensen ook nog eens met een mooi kerststuk naar huis gaan. Op donderdagavond wordt een showstuk door Ruud Hazelaar gemaakt, samen met een Westlandse prominent. Dit keer is dat een directielid van vandervalk+degroot, de winnaars van de MKB-ondernemersprijs. Daarnaast wordt nog een aantal zaken geveild om het totaalbedrag voor de goede doelen nog wat op te hogen.

Uiteraard ontbreken een drankje en een hapje niet.”

Kerstcafé Nieuw dit jaar is het kerstcafé voor de sponsoren. “Een collegetour”, legt Bouman uit. “We nodigen daar alle sponsoren voor uit. Verder ook een aantal winnaars van de MKB-ondernemersprijs. We hopen dat onze sponsoren zich door deze zakelijke giganten zullen laten inspireren. Aan het eind van het feest hopen we een geweldig eindbedrag bekend te mogen maken.” Mensen die willen deelnemen kunnen zich aanmelden bij www.forumverde.nl.

Muzikaal Het idee kreeg een vervolg en dit jaar viert het team met de vele vrijwilligers en sponsoren het eerste lustrum. “Er is al een aantal avonden uitverkocht en op dit moment hebben we al vierhonderd kaarten aan de man gebracht. Voor mensen die liever ‘s avonds de deur niet uitgaan hebben we ook een middagsessie op touw gezet. Ruud heeft een mooi kerststuk ontwikkeld en samen met een aantal deskundige begeleiders gaan de deelnemers dat stuk

Het organisatiecomité belooft bijzondere kerstworkshops.

Foto: PR

Pagina 4

SNEEUWMACHINES

UNIEKE ACTIES BIJ RITEL!

zie www.eeft.nl 0174-518788

t.k. meisjesfiets mt,38 rood en gele bloemen 24 ince met licht € 50,- 0638419250 t.k. sierhout aangeboden tegen een kleine prijs. klein 0615316491 t.k. Zeer complete kinderwagen urban jungle. zgan € 75,442254

voor kantoren, bedrijven en particulieren Bel nu voor info of vrijblijvende offerte:

0174 - 62 73 35 / 06 - 28 78 21 49

A G E UNIEK M A G E M

HELE PERIODE

“Zonder stress de hele wereld rond…”

HELE PERIODE

ACHTERZIJDE VAN ECHT BAMBOE!

KORTING!

Ellen Vellekoop Reisbureau at Home bestaat 1 jaar en trakteert!

GRATIS

Op een speciale Reisbureau at Home taart van top bakker Paul Schalke in Naaldwijk Boek voor 15 februari je vakantie en je ontvangt niet alleen zo’n overheerlijke taart!

GRATIS

Incl. 100 belmin/sms’jes Incl. 500MB data Hele periode korting!

Maar je kunt ook de voordelen ervaren, zoals: ✓ Profiteren van de vele vroegboekkortingen! ✓ Persoonlijk advies en local tips voor leuke excursies en adresjes op de plaatse van bestemming ✓ Op afspraak bij je thuis of op het werk ✓ Extra en Snelle service en altijd ‘up-to-date’ reisinformatie ✓ En vieren dat u een heerlijke vakantie in het vooruitzicht heeft!

15.

Incl. 100 belmin/sms’jes Incl. 500MB data Hele periode korting!

20.

GRATIS

17.

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

p/mnd

GEHELE PERIODE!!

I.c.m. 2-jarig Ben (Incl. 100 min/sms / 500MB data)

GEHELE PERIODE!!

PR INS

JUL

IAN ASmin/sms / 500MB data) I.c.m. 2-jarig Ben (Incl. 100 TR A

SIM

N VA

UI NE N

NG ER L

IEMAND VERRASSEN?

T DE

geef een kadobon! 0997

Holland International Reisbureau at Home Ellen Vellekoop T +31 (0) 6 547 301 98 E ellen.vellekoop@reisbureauathome.nl I www.reisbureauathome.nl

NAALDWIJK, De Tuinen 26

T AA

Ellen Vellekoop Persoonlijk Reisadviseur

AN DS TR

AA T

I.c.m. 2-jarig Tele2 (Incl. 150 min/sms / 100MB datategoed)

0174-767270

Naaldwijk RIK

AT RA

D EN

Barendrecht • Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Hulst • IJsselstein • Middelburg • Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Terneuzen • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk • Woerden SH IN PR

WATERINGEN VOORZOOM 8

HONSELERSDIJK ARENDSHORST 33

NAALDWIJK DE DINTEL 26

MONSTER SERINGENSTRAAT 38

WATERINGEN VLIETLAAN 36

VERKOCHT

KOBECHOHUDT VERR VO OR

DE LIER MEERKOET 2

WATERINGEN TIERATESSTRAAT 15

Uw huis verkopen? Zet de eerste stap nog dit jaar Bel Rijnpoort Makelaars, dan komt het zeker voor elkaar!

KOBECHOHUDT VERR VO OR ONDE

VERKOCHT

ONDE

WATERINGEN ZONNEBLOEMSTRAAT 2

HONSELERSDIJK WILLEM VD POTSTRAAT 11

KOBECHOHUDT VERR VO OR

NAALDWIJK AALBERSESTAAT 13

MONSTER VERDILAAN 76

‘S-GRAVENZANDE ZEESTRAAT 104

HONSELERSDIJK KAPELWEG 3

WATERINGEN DE WITTE EMILE 15

MONSTER HAVENSTRAAT 18 APP. 9

NAALDWIJK DREESLAAN 217

KOBECHOHUDT VERR VO OR

VERKOCHT

KOBECHOHUDT VERR VO OR

VERKOCHT

MONSTER OVERZEELAAN 1A

‘S-GRAVENZANDE WILLEM VD KAAIJSTRAAT 11

HONSELERSDIJK PLAATS 6

WATERINGEN MURRAIJSTRAAT 68

KWINTSHEUL HOENDERPARKLAAN 2

NAALDWIJK SCHEPEN 47

‘S-GRAVENZANDE SAND AMBACHTSTRAAT 7

VERKOCHT

KOBECHOHUDT VERR VO OR

MONSTER HEIJDSEWEG 64

NAALDWIJK BEELSTRAAT 94

WATERINGEN ANNA VAN HANNOVERLAAN 9

MONSTER MOLENSTRAAT 1C

VERKOCHT

ONDE

VERKOCHT

POELDIJK HOLLEWATERING 5

KOBECHOHUDT VERR VO OR ONDE

ONDE

O.a. deze woningen zijn de afgelopen tijd door ons VERKOCHT

ONDE

VERKOCHT

KOBECHOHUDT VERR VO OR ONDE

VERKOCHT

KOBECHOHUDT VERR VO OR ONDE

0174 - 294 652 OF RIJNPOORT.NL

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Het Hele Westland 3 december 2014

ZAKELIJK Versleten schoenen voor Liliane Fonds Het Liliane Fonds roept Westlanders op om versleten schoenen in te leveren op een inzamelpunt. Nog bruikbare schoenen worden verkocht en versleten schoenen gerecycled. Met de opbrengst kan het Liliane Fonds gehandicapte kinderen in Ghana helpen. Euromaster Naaldwijk aan de Grote Woerdlaan 36E is één van de partners van het Liliane Fonds. In de vestiging staat een speciale display waar mensen hun versleten schoenen in kunnen achterlaten. Remko Leenheer van Euromaster Naaldwijk: “Dagelijks mogen we vele automobilisten in Naaldwijk veilig op weg helpen. Euromaster wil ook een bijdrage leveren aan het op weg helpen van kinderen en jongeren met een handicap in ontwikkelingslanden zodat zij weer mee kunnen doen in hun omgeving.”

Kleuterlessen bij Koperen Kees Op woensdag 10 december start er een nieuwe serie van 10 theaterlessen voor kleuters (4 tot en met 6 jaar). Op een speelse manier maken zij via verhalen en fantasie kennis met de basisvaardigheden van theater, zoals houding, emotie en beweging. De lessen zijn van 16.00 tot 17.00 uur op woensdagmiddag in het gebouw van Dario Fo aan de Voorstraat 88 in Poeldijk. Kosten zijn € 65,- voor 10 lessen. Voor meer informatie en inschrijving: Els Hoonhout 0174-244455 of els@dariofo.nl.

Van Knoppen wint tanktegoed Argos Bij tankstation Argos Monster aan de Emmastraat viel één van de vier weekwinnaars van de Argos Brandstof weken. Mevrouw Van Knoppen ontving een Tankpas met € 100,- tanktegoed. “Nadat ik het mailtje las was ik zo blij verrast, gratis tanken is mooi meegenomen zeker in deze tijd van het jaar”. Aldus Mevrouw Van Knoppen die uiteraard erg blij is met het gewonnen tanktegoed. Tijdens de Argos Brandstofweken verloot Argos iedere week 4 x € 100,- tanktegoed onder de deelnemers. Klanten kunnen hun tankbon activeren op de website van Argos en zo kans maken op gratis brandstof. De actie loopt nog t/m 14 december bij alle Argos tankstations in Nederland.

i n het H ele westland

MensenWerk

Kerstworkshop Zuidkoop

Overal in het Westlandse straatbeeld zijn grote posters te zien die het nieuws aankondigen: Naaldwijk krijgt er dit weekend een nieuwe horecagelegenheid bij. Zaterdag 6 december opent restaurant en trendy club De Nachtmeester haar deuren aan het Naaldwijkse Wilhelminaplein. Eigenaar Daniel van der Sande heeft er enorm veel zin in. door Iris van Santen Het waren hectische weken voor eigenaar Daniel van der Sande uit Monster maar eindelijk is het bijna zover: de officiële opening van zijn eigen restaurant en club, met dj Fajah Lourens als bijzondere gast. Met man en macht worden de laatste klussen afgerond zodat de gloednieuwe, trendy horecazaak De Nachtmeester op 6 december haar deuren kan openen voor het publiek. In het opvallend smalle pand kan straks geluncht en gedineerd worden en na 22:00 uur zal het restaurant in rap tempo omgebouwd worden tot sfeervolle club met dansvloer voor bezoekers vanaf 21 jaar .

Van poort tot club Daniel werkte jarenlang bij diverse uitgaansgelegenheden in Naaldwijk maar wilde ooit nog eens een eigen zaak openen. Komend weekend gaat deze wens daadwerkelijk in vervulling. “Al tijden liep ik met het idee om zelf een horecagelegenheid te starten”, vertelt Daniel, nog enigszins onder het stof door het klussen. “Toen dit pand, tussen restaurant Mokka en Bakkerij van den Berg, op mijn pad kwam greep ik de kans. Op het eerste gezicht zou je niet zeggen dat dit pand zich leent voor een horecagelegenheid. Voor de verbouwing was het niet meer dan een smalle poort met een dak erop. Een kale, smalle betonnen

gehoorbescherming

hoortoestellen Linneweever....waarom zou u met minder genoegen nemen...

info@linneWeever.nl WWW.linneWeever.nl

ruimte van 2,80 m breed aan de voorkant en 3,20 m aan de achterkant. Maar we hebben het een compleet nieuwe uitstraling gegeven. En kijk hoe het er nu uitziet!”

Gigantisch led scherm Om inspiratie op te doen voor de inrichting reisde Daniel door heel Nederland en bezocht eetcafés, restaurants en clubs. Uit al deze ideeën vormde hij zijn eigen ontwerp voor De Nachtmeester, een bijzonder mix van verschillende stijlen. Aan het klassieke plafond hangen twee grote kroonluchters met ledverlichting, de bar en de DJ booth zijn strak bekleed met bruin krokodillenleer en achter de bar hangt een enorm led scherm met maar liefst 650 van kleur wisselende ledlampen waarmee afbeeldingen, kleureffecten en teksten kunnen worden getoond. “Dit led-scherm is echt een geweldige eyecatcher”, aldus Daniel. “Ik wist precies hoe ik het wilde hebben en heb het scherm helemaal op maat laten maken. Ook bijzonder zijn de wandlampen die je overal door het pand ziet. Die zijn van een oud televisiedecor uit een bekende Nederlandse televisieshow.”

Big Green Egg “’s Middags kun je bij De Nachtmeester genieten van luxe belegde broodjes, soepen, uitsmijters en andere lekkere lunchgerechten. ‘s Avonds is er een gevarieerde menukaart met heerlijke vlees- en visgerechten. De meeste gerechten bereiden we op de ‘Big Green Egg’, zodat de smaak en sappen van het vlees of de vis behouden blijven. Ons team bestaat uit superenthousiaste mensen met jarenlange ervaring in de keuken en de horeca. En bij lekker weer kan men ook gezellig iets eten of drin-

Daniel van der Sande: “Ik heb er hoge verwachtingen van.” ken op ons terras aan het Wilhelmina plein.”

Razendsnelle metamorfose Elke avond rond 22:00 uur ondergaat De Nachtmeester een complete metamorfose. “Al het meubilair wordt dan razendsnel weggehaald en het restaurant omgetoverd tot trendy club met dansvloer waar tot 2 uur ‘s nachts lekkere

(advertorial)

‘Zonder stress de hele wereld rond’ Ellen Vellekoop Reisbureau at Home bestaat 1 jaar en deelt daarom uit. Wie voor 15 februari een reis boekt via het persoonlijke reisbureau, wordt getrakteerd op een speciale Reisbureau at Home taart van bakker Paul Schalke uit Naaldwijk. Ellen Vellekoop viert daarmee haar eerste jaar als zelfstandig reisadviseur.

Ellen Vellekoop trakteert vanwege haar eerste jaar als zelfstandig reisadviseur. Foto: PR

Een jaar geleden besloot Ellen Vellekoop om als persoonlijk reisadviseur aan de slag te gaan, nadat ze 18 jaar ervaring opdeed in de reisbranche. De Reisbureau at Home-formule van Holland International bood haar de kans om als zelfstandig reisadviseur aan de slag te gaan met een flexibele en persoonlijke aanpak. “Als persoonlijk reisadviseur geef ik u graag een passend advies over de vakantiemogelijkheden, waar en wanneer het u uitkomt!”, vertelt Ellen. “Zelfs in de avonduren of het weekend kunnen we een afspraak inplannen, waarin we de wensen en mogelijkheden doorspreken. Men kan voor allerlei soorten reizen bij mij terecht: van een weekendje Berlijn tot drie weken rondreizen in Azië en van

een skivakantie in een luxe chalet tot familiereizen of vriendengroepen. Ook voor voetbalarrangementen of golf vakanties bent u aan het juiste adres. Ik regel alles van A tot Z, van vluchten en autohuur tot restaurantreserveringen en uitjes ter plaatse. Klanten hebben dus maar één contactpersoon voor de hele reis. Vanuit mijn eigen reiservaringen kan ik nog eens de leukste lokale tips geven. Je gaat dus zeker zonder stress de wereld rond! Mijn uitdaging is om iedere klant een ideale reis te bieden die past bij zijn of haar wensen en budget. Want ook een persoonlijk reisadvies is voor iedereen bereikbaar: voor de service aan huis betaalt u geen extra kosten. De prijzen zijn volledig gelijk aan andere reisbureaus. Bovendien bied ik ook vroegboekkortingen en aantrekkelijke last-minutes.” Holland International Reisbureau at Home Ellen Vellekoop biedt alle soorten vakanties van gerenommeerde touroperators. Ze is bereikbaar via 06-54730198, ellen.vellekoop@reisbureauathome.nl en www.reisbureauathome.nl.

Grote belangstelling voor start verkoop Hoogeland Oost

Op maandagavond 15 december organiseert Zuidkoop Natural Projects uit De Lier haar kerstworkshop voor individuele deelnemers. De avond start om 19.30 uur en zal tot ca. 21.30 uur duren. Tijdens de workshop gaan deelnemers aan de slag met diverse seizoensmaterialen. De kosten voor de workshop bedragen € 49,50 pp. Dit is inclusief ontvangst met koffie, thee en iets lekkers. Aanmelden kan tot en met 5 december zowel telefonisch (0174-514666) als per e-mail (annemiekvangeest@zuidkoop. nl). Meer informatie over de workshop is te vinden op www.zuidkoop.nl.

Herenstraat 15 2291 BB Wateringen

Daniel van der Sande

DJ Fajah Lourens opent De Nachtmeester

Winterse sferen bij Laura Groen Op vrijdag 12 en zaterdag 13 december organiseert Laura Groen aan de Westgaag 20 in Maasland weer de Winterse Sfeerdagen. U bent van harte welkom op vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur, en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. De sfeervolle winkel vol brocante meubelen en woonaccessoires is aangevuld met prachtige kerststukken en versieringen. Maar ook vindt u er een nieuwe verzameling brocante spullen, en staan er weer schitterende (kerst) boeketten voor u klaar. De winkel van Laura Groen is elke vrijdag en zaterdag geopend. Op www.lauragroen.nl vindt u meer informatie. Het team van Laura Groen staat graag voor u klaar met inspiratie, advies en koffie.

t. 0174 29 31 40 f. 0174 29 68 20

Pagina 5

Een kleine honderd geïnteresseerden hebben afgelopen zaterdag de start verkoop van het nieuwe bouwproject Hoogeland Oost bezocht. Projectontwikkelaar Dura Vermeer en Makelaar Helm Heus organiseerden aan de Laterastraat in Naaldwijk de start verkoop. In totaal worden in de eerste fase 22 eengezinswoningen gebouwd. Volgens senior projectontwikkelaar Jeroen Reedijk van Dura Vermeer Bouw Zuid West waren de vragen van de

Naaldwijkers zeer gedetailleerd en gericht. “Je merkt dat mensen zin hebben om een woning te kopen en heel erg goed weten wat ze wel en wat ze niet willen. Erg fijn om te merken dat er veel interesse is voor Hoogeland Oost.” Het gaat om de eerste 22 eengezinswoningen. Heel praktische woningen, onderhoudsarm, compleet en duurzaam. De huizen in de wijk maken gebruik van de zogenoemde ‘restwarmte’ uit de nabij gelegen kassen. De restwarmte wordt gebruikt om de woningen in de

winter te verwarmen en in de zomer te koelen. De komende weken kunnen mensen zich oriënteren. Op 10 december is de sluitingsdatum voor geïnteresseerden om zich in te kunnen inschrijven voor het project. Daarna volgt een toewijzing en zal de makelaar verkoopgesprekken gaan houden met de potentiële kopers. Geïnteresseerden kunnen zich via de website www.hoogeland-oost.nl aanmelden. De brochure wordt dan opgestuurd.

(advertorial)

Smartphone met bamboe bij Ritel Telecomwinkel Ritel breidt haar assortiment uit met een bijzondere smartphone: Moto X. Dit model van Motorola valt vooral op door de achterkant die volledig van bamboe wordt gemaakt. “De houtstruchtuur is voelbaar en zichtbaar en iedere telefoon is uniek, omdat er uiteraard steeds een nieuw stuk bamboe wordt gebruikt”, legt René Joziasse van Ritel uit. Ritel laat haar klanten opnieuw kennismaken met Motorola. “Dit merk is weer terug van weggeweest in ons telecomassortiment. En met de introductie van de Moto X is het een mooi moment om dit merk weer te presenteren. Dit nieuwe model is van hoge kwaliteit en doet

niet onder voor Samsung of Apple. Het draait op de nieuwste Android software, heeft een 13 MP camera, maakt HD foto’s en filmpjes, heeft een HD scherm en is met de quad core processor bovendien razendsnel”, noemt Joziasse op. In combinatie met een abonnement is de Moto X bij Ritel al verkrijgbaar voor € 20,- per maand. Motorola heeft daarnaast met de Moto E en Moto G ook alternatieven, die in een lagere prijscategorie vallen. Ritel biedt scherpe combinaties met een abonnement. Kom langs bij Ritel Naaldwijk in winkelcentrum de Tuinen en ervaar zelf hoe mooi en uniek de nieuwe Motorola modellen zijn.

clubmuziek en top40 muziek gedraaid wordt voor bezoekers vanaf 21 jaar”, vertelt Daniel. “Regelmatig zal er een landelijk bekende dj draaien en daarnaast hebben we een heel leuk team van acht dj’s uit de regio.”

Fajah Lourens Op de dag van de opening is De Nachtmeester overdag al open voor lunch en

Betoverende Kerstmarkt bij Intratuin ’s-Gravenzande De feestdagen komen er weer aan en dat betekent kerstshoppen. Neem het kerstgevoel mee naar huis na een bezoekje bij Intratuin ‘s-Gravenzande en laat je betoveren op de grootste kerstmarkt. Hier vind je de mooiste kerstproducten die jouw huis omtoveren tot een sfeervolle en feestelijke woning. In de aanloop naar de meest gezellige periode van het jaar, staan er bij Intratuin ‘s-Gravenzande een aantal feestelijke activiteiten op het programma.

Kerstworkshops Op 17 december kunnen kinderen gratis een kerstbal komen versieren. Met deze versierde ballen zal Intratuin ‘s-Gravenzande een kerstboom vullen. Een week later kunnen kinderen de kerstbal ophalen en krijgen ze er een leuk cadeautje bij. Kinderen kunnen zich ook aanmelden voor het schilderen van een kersthuisje op zaterdag 20 december én op zondag 21 december. De kosten bedragen € 9,99 p.p. en is incl. limonade met wat lekkers. Om klanten voldoende gelegenheid te geven voor het doen van kerstinkopen, is Intratuin ‘s-Gravenzande extra geopend. Op zaterdag 6 december is er koopavond tot 20:00 uur en op zondag 7 december zijn klanten al vanaf 10:00 uur welkom. Van maandag 8 t/m vrijdag 12 december is het tuincentrum iedere avond tot 21:00 uur geopend.

Vuurwerk Met het oog op de jaarwisseling heeft Intratuin ook een groot aanbod aan schitterend vuurwerk. Bekijk het assortiment via www.intratuin.nl/vuurwerk of in de winkel waar een vuurwerkshop is ingericht. Bestel vóór 28 december 2014 je vuurwerk voor minimaal 25 euro om in aanmerking te komen voor gratis vuurwerk ter waarde van € 59,95. Ga voor meer informatie naar www.intratuin.nl.

Foto: Rolf van Koppen

diner maar de officiële opening is om 21.00 uur als de bekende dj Fajah Lourens de dj booth betreedt om de tent op zijn kop te zetten. Nu is het eerst nog even flink aanpoten voor Daniel en zijn klussers om alles op tijd af te krijgen. En of het allemaal nog niet druk genoeg is, blijft Daniel zijn werk bij De Nachtmeester gewoon combineren met zijn huidige baan bij ClubSound in ‘s-Graven-

zande. “Stilzitten is niks voor mij!”, aldus Daniel. “We gaan het zeker redden om alles voor zaterdag af te krijgen” , zegt Daniel vol overtuiging. “Ik heb er hoge verwachtingen van en ik denk dat het deze feestelijke decembermaand echt superdruk en gezellig zal worden. Ik heb er enorm veel zin in! En wie nieuwsgierig is, kan alvast onze Facebook pagina bekijken.”

Jumbo wil samen kerst vieren Jumbo Supermarkten en diverse maatschappelijke organisaties, waaronder Voedselbanken Nederland, Het Leger des Heils, Nationaal Ouderenfonds en Nationale Vereniging de Zonnebloem, slaan de handen ineen. Samen met klanten en artiesten willen zij zoveel mogelijk mensen een mooiere kerst bezorgen. Tijdens de landelijke actie ‘Samen vieren we kerst’ kunnen klanten bij Jumbo door middel van coupons kerstgerechten vanaf € 1,50 doneren aan mensen die een steuntje in de rug kunnen gebrui-

ken. Jumbo vult elke twee gedoneerde gerechten aan met een derde gerecht. Samen met de maatschappelijke organisaties zorgt het familiebedrijf er vervolgens voor dat deze een goede bestemming krijgen in de vorm van kerstdiners en kerstpakketten. Een groot aantal artiesten, waaronder René Froger, Do en Jan Smit is samen de studio ingegaan om onder de naam ‘EenMaal Voor Allen’ de kerstsingle ‘Kerstmis Vier Je Samen’ opgenomen. Op maandag 8 december start de actie in alle Jumbo winkels.

(Advertorial)

4you accountancy: het meest innovatieve accountantskantoor van Nederland! 4you accountancy uit onder meer Wateringen en Monster heeft de Smart Small Award 2014 gewonnen. De Smart Small Award is een initiatief van vakblad Accountancynieuws en ING Nederland en staat voor innovatie. Tijdens de Accountancynieuwsdag is bekend gemaakt welk accountantskantoor in Nederland met de meest grensverleggende ideeën komt. 4you accountancy mag zich nu het meest innovatieve accountantskantoor (< 100 FTE’s) van Nederland noemen.

Alles op orde 4you accountancy is één van de meest innovatieve accountantskantoren van Nederland omdat ze een revolutionair systeem hebben ontwikkelt waarbij de ondernemer met één druk op de knop precies kan zien waar hij of zij staat. Het gaat om 24/7 realtime en online stuurinformatie, weten hoe je ervoor staat: alles op orde. 4you benut de IT maximaal zodat de klant de financiële kennis maximaal tot zijn/haar beschikking krijgt op een eenvoudige en innovatieve manier; snel slim en simpel.

Happy Ondernemer Het kantoor bestaat nu uit 19 personen. Het is opgezet door Antoinette Dijkhuizen die in 4 jaar tijd haar compagnon Robert Karremans en nog 17 anderen aan zich heeft verbonden. Het is een zeer divers team met allemaal verschillende kwaliteiten. “De klant kan bij ons terecht voor vragen als: samenstellen en/of controle van de jaarrekening, bankfinancieringen, personeelszaken, fiscale vraagstukken, debiteurenbeheer, marketing en communicatie. 4you heeft alles in huis om de ondernemer, de klant, te helpen met één doel: een happy ondernemer!” Voor meer informatie: www.4youaccountancy.nl.

Vertrouwensrol

Kerstsfeer bij Rob Vollebregt

De Moto X heeft een achterkant van bamboe. Foto: PR

Op zaterdag 13 december komt het Maassluise muzikale Duo Risonanza van 13.00 tot 17.00 uur optreden bij Rob Vollebregt aan de Herenstraat 33 in Naaldwijk. Duo Risonanza, bestaande uit Saskia Vuik op de viool en Ton Huijsman op de gitaar, speelt klassieke muziek voor bij exposities, diners, recepties enz. Op het repertoire staan licht-klassieke- en wereldmuziek met werken van onder meer Boccherini, DeZotti, Vivaldi, Schubert, Grieg en Brahms.

Eigenaresse Antoinette Dijkhuizen: “Wij zetten IT maximaal in om de vertrouwensrol als accountant te kunnen waarmaken. Wij willen samen met de ondernemers naar hun organisatie kijken en zetten daarbij onze innovativiteit graag in. Het gaat daarbij om vooruit te kijken en helpen de dromen van ondernemers te realiseren. Doordat we meer tijd hebben voor de klant komen er meer vragen op tafel. Om als accountant van waarde te kunnen zijn werkt 4you samen met meerdere adviseurs op verschillende vakgebieden. Dit betekent dat we meerdere problemen kunnen oplossen.”

Antoinette Dijkhuizen.

Foto: PR

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 6

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden

In Memoriam

Het is mooi geweest.

03-12-2004

Peter de Wit

Kees Wijnhorst

Willem Cornelis de Zeeuw

We staan niet altijd stil bij het woord ‘samen’. Maar het blijft, ook na 10 jaar..., een groot gemis als ‘samen’ uit je leven is..

1 december 2010

in de leeftijd van 72 jaar.

03-12-2004

03-12-2014

1-12-2010

Ik heb mijn vader niet verloren Daarvoor gaf hij me teveel Wat hij mij zei, dat blijf ik horen Van wat ik ben, is hij een deel

Geboortekaartjes Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk (0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

1-12-2014

4 jaar zijn voorbij het is als gisteren zo nabij. Er zijn dagen van groot verdriet ik ga door maar soms lukt me dat niet. Lieve Pier....jou missen doet zo’n pijn waarom heeft dit nu zo moeten zijn?

Ik kom hem overal nog tegen In wat ik doe of laat Hij was en blijft voor mij een zegen Waarvan het spoor steeds verder gaat…

Jubileum Op zaterdag 6 december 2014 zijn Jan & Edith van der Meer 40 jaar getrouwd!

Jolanda

We missen je nog elke dag bij alles wat we doen!

1-12-2010

Pap, we houden van je!

Correspondentieadres: P.R.F. de Zeeuw, Groeneweg 38 2691 MP ’s-Gravenzande

1 december 2014

Pa Ma van Veldhooven Marco en Sandra Lisa en Lynn

Kees Wijnhorst

27 november 2014 Julianastraat 26, 2685 BC Poeldijk

Op donderdag 27 november 2014 is Vigo geboren. Zoon van Olaf Storm en Anouk Hardenbol en broertje van Yara. Duindistel 14, 2673 BM Naaldwijk

Het gemis zal altijd blijven De lege plek, het doet zo’n pijn In gedachten en ons hart Zal jij altijd bij ons zijn We missen je elke dag

Gesina Wijnhorst-Westeijn

Peet en Anja Ginny en Brian Ringo Jeanette en Erik Rico Senna Pepita Mieke en Marco Nick Rody Beau Saskia en Edwin Perry en Lisa Mitchell en Lisa Randy Jason

Op donderdag 27 november 2014 is Ryan geboren. Zoon van Marguerita Krooder & Patrick Rodenrijs. Florastraat 53, 2672 HL Naaldwijk.

In Memoriam

03-12-2014

Wat heb je ons je kracht getoond. Het is goed zo. Met groot respect nemen wij afscheid van je.

Wim

Geboren

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een u graag helpen graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

1-12-2014

100 jaar kwaLiTEiT iN grafmONumENTEN

4 jaar zonder jou doet pijn lieve papa we missen je zo

Linda, Alex en Kees.

Laan van Overvest 64-70, 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 E-mail: scholsenthart@freeler.nl • www.scholsenthart.nl

Tim en Bas

De crematieplechtigheid heeft in familiekring plaatsgevonden.

Kees Wijnhorst Je hebt geen opa mogen worden

“Bij ieder afscheid wordt een herinnering geboren” Bedroefd zijn wij na het toch nog plotselinge overlijden van onze broer, zwager en oom

Je hebt geen opa kunnen zijn Wat had je van ons genoten…

”Naar mijn hart”

Jou niet te hebben leren kennen doet pijn. Je had een super lieve opa geweest!!

Wim de Zeeuw We wensen zijn kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

afscheid. ” afscheid.”

Kusjes van Emma en Eimert

Jenny en Jack Paul, in herinnering en Jacqueline Joke, in herinnering en Jaap Bert en Connie Aad

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij d Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwpr betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bijwij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren u bij hetvan organiseren va Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het organiseren Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis U kunt ons bellenop op0174 0174 297 U kunt ons bellen 297719. 719. U kunt ons bellen op 0174 297 719.

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Neven en nichten

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen

Wat blijft

Advies bij u thuis of in onze showroom. Geopend van maandag t/m zaterdag.

Het hele gezin zong bij Deo Sacrum, behalve Annie

Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.uitvaart-de-lier.nl

0174 – 29 29 26

www.lupine.nl

LUPINE_0911_10_HET HELE WESTLAND_155x54.indd 1

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

Harvas

14-09-2011 10:47:01

aat uw zorg onze zorg zijn

Natuursteen bv

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

GEDENKTEKENS POELDIJK

Uitvaartverzorging

eer

van der

SHOWROOM l

Rijsenburgerplaats 27 2685 GA Poeldijk Bij zorgcentrum ''De Terwebloem'' Alleen op afspraak open tel.: 06-532 060 19 - Dhr. C. van 't Hof website: www.harvasnatuursteen.nl

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard. Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

Annie Persoon - Van Bergenhenegouwen 1925 - 2014

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving. Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Zowel vader Nico als zijn vijf kinderen zingen bij de koren Deo Sacrum; moeder Annie niet. Die zorgt voor de huishouding; tijdens de koorrepetities staat zij in de schoenenwinkel. Saillant detail, thuis wordt er nooit gezongen. ‘Dat deden we gewoon niet, ik weet ook eigenlijk niet waarom,’ vertelt dochter Lies. Annie Persoon - Van Bergenhenegouwen is gelovig, gaat ook trouw naar de kerk en is als vanzelfsprekend de grootste fan van het kerkmuziek zingende ‘gezinskoor’. Thuis houdt ze het liefst van vrolijke muziek, bijvoorbeeld van het accordeontrio The Three Jacksons of Cor Steyn op het hammondorgel, een instrument dat ze later zelf bespeelt. Genieten kan ze ook van André Rieu. Muziek is voor haar meer het synoniem van gezelligheid; zoon Wim weet nog dat hij ‘verplicht’ accordeon moest spelen op verjaardagen. Dat was zo gezellig, zei zijn moeder dan. Ze is niet zo van de voorgrond, maar wil altijd wel gastvrij en zorgzaam zijn. ‘Bij haar was je echt welkom, er was altijd wat te eten of te drinken.’ Die gastvrijheid gaat zelfs zo ver dat ook feesten van verdere familie bij haar worden gevierd. Annie is geboren in Honselersdijk, heeft alleen een jonger zusje Dora, dat al op 46-jarige leeftijd overlijdt. Het gezin woont in de Dijkstraat. Haar vader werkt overdag bij de Delftse Gist en Spiritusfabriek en is ‘s avonds beheerder van het Hofwijckzaaltje achter de rk-kerk, waar feesten en partijen plaatsvinden. Later koopt Annies vader tegenover de kerk een pand, waar haar moeder een sigarenwinkel begint. Annie gaat in Honselersdijk naar de lagere school, de huishoudschool is in Naaldwijk, aansluitend volgt ze de opleiding Nederlandse Handelscorrespondentie. Dan

Foto: privé

gaat ze werken bij een Naaldwijks administratiekantoor. Ze leidt al jong een druk leven. Voor schooltijd is het vaak druiven krenten, na school helpen in moeders winkel en ‘s avonds serveren en afwassen, in die feestzaal. Jaren met weinig persoonlijke ontspanning, wel met pianoles. Thuis is er geen piano; ze speelt vaak in die dan lege, soms koude feestzaal. Vlak voor de oorlog komt de Poeldijkse schoenreparateur Nico Persoon in haar leven; zijn vader heeft een schoenenwinkel. Nico - oudste van acht kinderen - brengt gerepareerde schoenen naar klanten, ook in Honselersdijk. Hij ziet Annie ramen lappen bij het ouderlijk huis, trekt de stoute schoenen (!) aan, begint een praatje. Kort daarop vraagt hij haar vader ‘of hij verkering met Annie mag hebben’. Ze trouwen in 1948, gaan boven de sigarenwinkel wonen, Annie wordt huisvrouw en -moeder. Geregeld werkt ze in moeders winkel. Later verhuist het gezin naar de Jan Barendselaan in Poeldijk. In die beginjaren worden vijf kinderen geboren, Peter (†), Wim, Lies, Aad en Marcel. Er zijn nu tien kleinkinderen en 14 achterkleinkinderen. Heel lang doet Annie de was voor haar familie.

Annie Persoon - Van Bergenhenegouwen is op 27 februari 1925 geboren in Honselersdijk; zij is op 19 september 2014 in ‘s Gravenzande overleden.

‘Want zorgen deed haar goed’, klinkt het. Hun leven verandert flink als Nico zijn vaders winkelzaak overneemt, Annie gaat dan ook ‘in de schoenen’, verkoopt ze met passie. Om daarna thuis bij de televisie gezellig te ontspannen. Vooral met spelshows, vroeger van Willem Ruis en Ron Brandsteder, later van Linda de Mol. In koor zeggen Lies en Wim dat hun moeder eigenlijk geen hobby’s had, behalve breien natuurlijk. Lies: ‘De resultaten droegen we met trots’. En Wim aansluitend: ‘Ik hoor nog steeds dat getik van die metalen naalden, gek werd je ervan!’ Enkele jaren na het overlijden van Nico, al op 57-jarige leeftijd, wordt de winkel verkocht; er woont dan nog een kind thuis. Mede door Nico’s wankele gezondheid schieten vakanties er vaak bij in; Annie vindt dat niet zo erg, blijft in haar hart eigenlijk het liefst in Poeldijk. Eén keer gaat ze met Nico mee met koorreizen naar Parijs en Boedapest, veel meer buitenland heeft ze niet gezien. ‘Tenzij we natuurlijk Limburg meetellen, daar zijn ze de eerste jaren met de kinderen voor korte vakanties naartoe geweest’. Later maakt ze met (klein)kinderen graag daguitjes naar de Efteling, dierentuin of kerststallenshows. Uitgaan is voor haar vooral de donderdagse spellenavond. Rummikuppen met vriendinnen. Om centjes! En dan op dinsdagmiddag ‘de pot opmaken’! Met poffertjes in Kijkduin! Twee jaar geleden gaat ze naar De Kreek in ‘s Gravenzande; ze kan lichamelijk niet meer alleen wonen. Vreselijk vindt ze het; in haar hoofd kan ze het maar niet accepteren. Lies zegt het heel mooi: ‘Zo wachtte ze toen maar af, tot de Avond kwam.’ Rien van den Anker

Het Hele Westland 3 december 2014

GRATIS ADVERTEREN VOOR PARTICULIEREN!!!

koffie, e d ij b r o Vo ffie! lo k ie o o m in je

Maak gebruik van de advertentiecoupon op deze pagina Het kan zijn dat uw gratis advertentie NIET is geplaatst.

Dit komt uitsluitend omdat u zich dan niet aan de spelregels gehouden heeft. Deze zijn als volgt: 4 Gebruik uitsluitend de coupon van deze krant (dus geen kopietjes of faxen). 4 Maximaal 15 woorden. 4 Schrijf duidelijk. 4 Frankeer voldoende (0,54 euro) of deponeer de coupon zonder envelop in onze brievenbus.

Ministolletjes

3 + 1 gratis Geldig in de weekenden van de maand december.

t.k. Buckler Veiligheidslaars mt.46.Warm.Waterdicht. Nw.in doos € 75,0616110166 gevr. Verloren zonnebril op sterkte in grijze koker, 24 nov 0612261937 gevr. brillekoker met zonnebril verloren Nieuweweg 24/11 fietspad 0612261937 t.k. Kunstkerstboom 2m hoog, mooi exemplaar € 25,623022 t.k. Voedingskussen aqua blauw / lime groen. Z.g.a.n. € 6,50 0641009052

Wij vieren 10 jaar Gemeente Westland! Bakkerij Paul Schalke Geestweg 37 • 2671 EA Naaldwijk • Tel 0174-624576 Herenstraat 1 • 2681 BC Monster • Tel 0174-281010

t.k. Aanhanger, enkel-as, 2x1 mtr € 350,- 0653184816 gevr. Wie heeft er nog oude fietsen? Kom ze gratis bij u

VIER POTEN DIE ZORGEN DAT UW KIND STERKER OP EIGEN BENEN STAAT.

KNGF Geleidehonden leidt autismegeleidehonden op voor jonge kinderen met ASS. Onze honden vergroten de mobiliteit; ouders en kind kunnen veilig samen op stap. Ook organiseren we PAWS workshops waar u leert wat een huishond kan betekenen voor uw kind met autisme. Meer weten? Bel 020-496 93 33 of kijk op onze site.

WWW.GELEIDEHOND.NL/AUTISME Adv. autismegeleidehond_A4.indd 1

t.k. Kinderstoel Esprit z.g.a.n.met verkleiner,blank hout 0623411670 t.k. Handige babybox met eén beweging in en uit te klappen. € 20,- 0623411670 t.k. Traphekje Ikea blank hout €15 kleine buggy voor op de fiets € 10,- 0623411670 t.k. Damessportschoenen mt 39, 1x gedragen merk rucanor € 20,- 0610211350

15-08-12 12:16

t.k. Nieuw Ajax spel € 10,0629074396 t.k. Thunderbirds puzzel 100 stukjes € 2,50 0629074396 t.k. Leuke Arena puzzel van 1000 stukjes € 2,50 0629074396 t.k. 5 topkok boeken € 7,50 0629074396 t.k. Nieuwe North-face jas,zwart,maat XL € 50,0629074396

halen. 296422 t.k. Playmobil circus Super leuk om mee te spelen! 415782 t.k. Elektrisch kacheltje € 10.- 415782 t.k. Diverse leuke puzzels 500 1000 en 1500 stukjes 415782 t.k. Gourmetpannetjes 2 persoons 5 setjes per stuk € 5.415782 t.k. Fauteuil; gemakkelijk zittend; stof 415782

t.k. houten kaarsenstandaard ong. 60cm hoog 415782 t.k. 2x entree thermen Centre du Lac in Pijnacker € 30,0610211350 t.k. barbies, div setjes (hondenzwembad, winx, kapsalon) € 10-15 420418 t.k. niet al te grote zitzak voor meisjeskamer, blauwtinten € 5,- 420418 t.k. zoobles (onder water, zomer) € 5-9 420418 t.k. littlest petshop, div setjes € 7,50-10 420418 t.k. 2 dozen met eviebarbies en heel veel spulletjes € 20 420418 t.k. éénwieler € 5,- 420418 gevr. een hobbyist(e), die van video- banden een DVD kan maken?? € n.o.t. 626318 gratis. allerlei babyspullen, van wieg tot autostoeltje 626318 t.k. voor oppas-opa/oma: camping bedje € 15,- 626318 t.k. zwarte gala jurk maat s leuk voor kerstbal met glitters € 20,- 516040 aangeb. koelkast met vriesvak doet het nog goed € 15,414231 aangeb. meisjeskleren zak vol , maat 152 164 414231 t.k. kroonluchter van metaal moet opgeknapt worden 414231 t.k. Fietsdrager TwinnyLoad EasyGo 15kg, 2fietsen van elk max30kg € 95,- 1169517 gevr. Jaren 50/60 meubilair van teakhout of pallisander. € notk 0683208878 gevr. Jaren 50/60 verlichting. Hang, wand en staande lampen. € notk 0683208878 t.k. damesfiets handrem 21vers licht slot igst 28inch € 75,- 620782 t.k. jongensfiets terugtrap rem 16inch igst € 30,- 620782 gevr. oudefietsen ik haal ze gratis bij u op 0612702233 gevr. foto’s van M.J. de Wilde transport (groene) uit Monster 0613021039 t.k. Krenttrappen, nieuw geimpregneerd hout orgineel westlands € 145,- 631306 t.k. originele varende

info@bakkerijschalke.nl www.bakkerijschalke.nl

westlander van 12 meter met dieselmotor € 5000,0646877857 aangeb. Reservewiel (thuiskomer) gloednieuw, Maten: T 115/70 D14 88 € 25,- 785313 t.k. Tummytub & zilvergrijze standaard € 15,- 0626953632 t.k. Philips afstandsbediening SRP 5004/86 nw. in verpakking € 17,50 0640966225 gevr. benzine grasmaaier wie heeft er 1 over liefst gratis 0641679585 t.k. PHILIPS draagbare radio AE2160/00C nw. in verpakking € 19,- 0640966225 t.k. TRUST kaartlezer THINITY/16264 nw. in verp. cadeau SINT € 12,-0640966225 t.k. LOGITECH toetsenbord K120 nw. in verp. cadeau SINT! € 12,50 0640966225 t.k. LINKSYS AE2500 Dualband wireless-N USB adapter nw. in ds. € 21,-- 0640966225 t.k. PHILIPS ronde tl-lamp E circular 40W/33-640 nw. in verp. €12,50 0640966225 t.k. Yamaha aerox bj 2011,in nieuwstaat,keur rood zwart grijs € 1400,- 0614020501 gevr. tuinfrees benz oud / defect voor volkstuinder tot 50 euro 0618357378 gevr. tuinfrees diezel voor volkstuinder tot 75 euro 0618357378

t.k. Nijdam witte kunstschaatsen mt34 2xgebr. gek. E89.95 nu E29. € 29,- 0623141146 t.k. Risport witte kunstschaatsen mt31 geschikt voor les schaatse € 29.- 0623141146 t.k. Zwart leren meisjes laarzen mt31/32, Zalm/roze kaplaarzen mt 0623141146 t.k. Roze moonboots mt30/31 anw. nwe roze pantoffels mt32. 0623141146 t.k. Littlepeople Kermis 1kind gebruikt alleen bij oma € 14,624613 t.k. PRINCESS electr. kruimelzuiger.Handig in caravan/ auto. In ds € 10,- 247298 t.k. Voor feestdagen Zwart strak jurkje NIEUW mouwloos. mt 38-40 € 4,- 247298 t.k. BABY-wipstoel z.g.a.n. ‘s-Gravenzande

Te huur vanaf januari 2 kmr. app. ± 45 m2 € 610,- All in. 06 - 44796004 Oranje met blauwe rand Supergaaf € 10,- 247298 t.k. RTL-spel(NIEUW) Wat vindt Nederland? 2-4 spelers >12 jaar € 3,- 247298 t.k. Muurstickers voetballende DINO’s(Nieuw)Voor4-8jr. perpak(3st) € 4- 247298

PER DIREKT TE HuuR agrarisch verwante bedrijfsruimte ca. 1.200 m2 incl. kantoor- en toiletunit

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 t.k. Piaggio fly in zeer goede staat 4 takt kleur zwart 45 km € 750,- 0614020501 t.k. yamaha neos 2t mooie scooter 45km rood € 450,0614020501 t.k. Zandstra Easy Gliders voor schoenmt 26-31. € 17.50 0623141146 t.k. Ballangrud noren mt36 nieuw in doos.verstb. peuterschaatsen. 0623141146

t.k. LAPTOPtas donkerblauw met schouderband extra vak(klein model € 3,- 247298 t.k. Winterbanden incl. velgen Citroen C3 175/70R14 i.g.st € 275,- 620553 t.k. Priva klimaat computer wandmodel Tel. 06 55540707 0655540707 t.k. Notenhouten salontafel. Ovaal.L140xB65xH47.I.z.g.st. € 40,- 0651189572

Lekker!

met de juiste combi hoeﬅ het niet duur te zijn Compleet met: koelkast combi magnetron blokschouw gaskookplaat vaatwasser werkblad + spoelunit

t.k. Koperen litermaten.6 st.vanaf halve liter tot centiliter. € 12,50 0651189572 t.k. Notenhouten spiegel. Met facet geslepen rand.H70.Br.50. € 10,- 0651189572 t.k. Akai videorecorder. VSG 215 Showview. € 10,0651189572 t.k. Lakenset.180x250.Wit geborduurd.Nieuw in verpakking. € 19,50 0651189572 gevr. vierkante vogelkooi, bak beschadigd . liefst voor weinig 0642605845 t.k. goede sneeuwkettingen voor diverse maten rond 195/65/15 € 20,- 0650415754 t.k. veel variatie in theepotten kom kijken € pnot 0643721194 t.k. 2 persoonsbed 140 br matras bed 160 breed € 20,0643721194 t.k. bruine tafel 80 bij 80 € 5,0643721194 t.k. Antiek koperen Kleerborstelset met spiegel vaste prijs € 65,- 630814 t.k. Antiekeiken kleerborstelset met prachtige spreuk vaste prijs € 55,- 630814 t.k. Douwe Egberts groot blik vierkant voor de liefhebber Vpr € 25,- 630814 t.k. Grote goed werkende windwijzer staal moet weg N.O.Z.W. € 35,- 630814 t.k. Drie grote Weefspoelen in een koop € 15,- 630814 t.k. Zeer mooi koper Peugeot Embleem 1974-304 en 504 coupe € 35,- 630814 t.k. televisie Reflex, beelddiagonaal 50 cm. Incl afst.bediening. € 15,- 0612220919 t.k. Mega Bloks bouwstenen in diverse kleuren. Versch maten. igst € 5,- 0612220919 t.k. Eikenkast van Hoogte= 207cm Diepte=70cm Breedte=190cm €100,0653927303 aangeb. bloemkoolplant eva en alpha in pot € 0.20 0615407094 t.k. Rieten honden mand 80×60 cm € 15,- 0613556644 t.k. hobbyist zoekt gebruikte of defecte computers ik kom ze ophalen 0624214415 t.k. fauteuil met grijze stoffen bekleding.1 jaar oud. € 70,0651115792 t.k. Kamerhanglamp rond van matglas aan groene ketting izgst € 10,- 0651115792 t.k. Witte teddy Beer .40cm groot. zgan € 4,- 0612460445 aangeb. Cadillac eldorado 8.2 1973 in goede staat automaat. € 4750,- 0651193543

• gerenommeerde keukenmerken • hoogwaardige kwaliteit en duurzaamheid • 24 opstellingen • scherpe prijzen • vrijblijvende offerte op maat • onze montagedienst verzorgt uw complete keukeninstallatie

Ook voor

inbouwapparatuur bent u bij ons aan het juiste adres!

Constructa combi magnetron nu voor

“Een keuken van NiVo, daar houd ik van!”

Eigen keuken ontwerpen? Ontdek de vele mogelijkheden van onze 3D keukenplanner op onze website!

499,-

t.k. Peugeot107,grijs bouwjaar2012 met airco 4 deur km 34,800 € 6,000,- 0624167699 t.k. spellen jenga,pesten,voice kids nieuw en mikado,bingo alles € 22.50 0651229756 t.k. colbert/vest lang nieuw van promiss maat xl zwart/wit/ glinst € 22.50 0651229756 t.k. spiegel van mahonie houten uitgesneden randen 90/80 z.g.a.n € 55,0651229756 t.k. verzilverde kandelaars 2 stuks 30 cm hoog voor stomp kaars € 18.50 0651229756 t.k. gilet van echt bont bruin nieuw 1 maat super leuk € 37.50 0651229756 t.k. nieuwe oorbellen van DKNY ringen met steentjes 6 cm rond € 32.50 0651229756 t.k. 6 bios kaarten voor film wonder broeders zelf weten waar € 15,- 0638033440 t.k. 20 kuubs puin/schakel voor in container of los. € 25,0630346009 t.k. pak/kostuum 5 delig groen van peter v holland

4 De coupon dient vóór vrijdagochtend 08.00 uur in ons bezit te zijn. 4 Advertenties met commerciële activiteiten worden niet gratis geplaatst. 4 De redactie behoudt zich het recht voor, advertenties, zonder opgaaf van reden, te weigeren (geen telefonische uitleg mogelijk). t.k. Witte kunstschaatsen maat 33 incl. beschermers. € 4,0633736332 t.k. Tijdschriften Groter Groeien, jaargangen 2008 t/m 2010. T.e.a.b. 0633736332 gevr. gevraagd koelvries combinatie of vriezer met laden tot € 25,- 0626462760 gevr. gevraagd koelkast of gasfornuis met oven tot € 15,0626462760 gevr. gevraagd 4 pits gasstel tot € 10,- 0626462760 t.k. Bloemkoolplant ( Eva ).Tuindersweg 8 maasdijk € 0,20 515588 t.k. bloemen krans voor om stompkaars te doen roze zijde 2 stuks € 10,- 270728 t.k. rituals bodyscrub 200 ml en scheergel nieuw in verpakking € 10,- 270728 t.k. doos van blond amsterdam met zeep en bodylotion en 2 andere € 10,- 270728 t.k. Spel: Mens erger je niet met in de midden dobbelautomaat € 5,- 0620217083 t.k. NIEUW!! in doos Houten

442254 t.k. fietsstoel achter v.a. 4 jr. rugleuning met kussen 10,293756 t.k. ijzeren traphekje 10,293756 t.k. nieuwe tondeuse opl.baar oranje spuitbussen zip-app. wandborden 648846 t.k. antieke stoelen kodak carousel dia-projector met scherm 4 lampen 648846 t.k. honden riem nieuw + band 06-12046498 gevr. geboortekaartjes voor mijn verzameling bvd 415940 t.k. in zéér goede staat 6 mooie muziek boeken orgel en piano alles 16,50 06-20500977 t.k. yamaha scooter 11-62013 4000km geen schade als nieuw 1500,- 40km 0628895700 t.k. skijas +broek xxl skibril+skischoenen 27/27,5 merk salomon 1 jr gebruikt 415040 t.k. stacaravan bergen op zoom met alles erop en eraan 620734

HERENSTRAAT 33B 117 MONSTER Monsterseweg BU 27 Vraagprijs € 169.000,’s-gravenzande K.K.

Bent u op zoek naar een fris, modern en royaal excl. BTW en nutslasten. ingedeeld appartement met lift, omdat u starter bent

Huurprijs: € 550,- per maand,

en/of kleiner wenst te gaan wonen? Dan moet u

Een ideale ruimte verdeeld in 62 m2 begane eens komen kijken bij dit ruime appartement. grondzeker en 35 m2 verdiepingsvloer. Van alle gemakken voorzien en zeer geschikt voor ZZP-ers of particuliere opslag-/sleutelruimte.

06-337 339 55 www.troostmakelaardij.nl maat 56 € 20,- 0638033440 t.k. poppen kleertjes tas vol voor baby pop jurkjes,jasjes enz € 20,- 0638033440 t.k. rieten krans om op te hangen 70 cm met winter/kerst eraan € 32.50 0638033440 t.k. armband met hartjes 19 cm lang zilver staal 3x gedragen € 15,- 0638033440 t.k. 2 nieuwe mooie colbertjes van only met print maat S gevoerd € 20,- 0638033440 t.k. 2x minnie mouse knuffels 20 cm en een groot plaid eurodisney € 20,- 0611784503 t.k. diddl, diddlina, minihopps, galupy groot/klein poppen pst vanaf € 4,0611784503 t.k. nieuwe bad/ochtend jas paars met capuchon maat 158 € 7.50 0611784503 t.k. Adidas gympjes maat 17 wit met blauw streepje echte adidas € 5,- 0611784503 t.k. nieuwe vaas glas hoog 20 cm apart model was 25 euro nu koopj € 7.50 0611784503 t.k. kerst ballen van Disney figuren geen glas in doos 9 stuks € 7.50 0611784503 t.k. Wit bebejou bad + standaard, Magnetron flessen sterilisator 0640075286 t.k. v/d maxicosy voetenzak, regenhoes. v/d buggy voetenzak.aianw 0640075286 t.k. Veel speeltjes anw. oa box speeltjes en andere leuk v. Sint 0640075286 t.k. n.w. roze ski/maxicosipak mt62/68 met wanten voetjes. 0640075286 t.k. D.bl. maicosipak mt62/68 anw. ook nog andere kleding. 0640075286 t.k. Handig mee te nemen of bij oppas Oma Kinderstoel.poten kunn 0640075286 t.k. Verloren zwart riempje van 37 cm lang met drie drukkers 296886 aangeb. gevonden een bril in bruine etui.Poelmolenweg Nldw-sGrav. 626728 gevr. Verloren zwart riempje met siersteentjes en 3 drukkers 296886 t.k. Meisjes winterjas Soho NY mt 146 antraciet/grijs,nog netjes. € 10,- 0633736332

Vind dus ook uw nieuwe bedrijfshal bij Troost Makelaardij! doos Labyrinth spel € 12,50 0620217083 t.k. bruine hoge leren laarzen mt. 41 weinig gedragen € 20,0653604250 t.k. Kerst lantaarn voor buiten elektrisch € 12,50 0620217083 t.k. wifi adapter voor een lexmark wifi ready printer bijv 3550 € 7,50 0653604250 t.k. Wijnkoffer van hout voor 6 flessen € 12,50 0617911689 t.k. RVS Champagnekoeler € 10,- 0617911689

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61 t.k. NIEUW!! RVS Wijnflesopener set geschenkverpakking € 10,- 0617911689 t.k. sint of kerstkado boek guinness recordboek 320 bladz i.z.g.s € 3,- 0622979008 t.k. sint of kerstkado boek wereld van insecten 176 bladz i.z.g.s € 3,- 0622979008 t.k. boek kamerplanten 206 bladz incl register met veel foto izgs € 3,- 0622979008 t.k. boek top 500 beste nederl sporters 20e eeuw 575 bladz izgst € 3,- 0622979008 t.k. sint of kerstkado nieuw in verpakking dig fotocamera 14 mp € 45,- 0622979008 t.k. digitaal fotocamera verkregen bij actie krant nieuw in doos € 45,- 0622979008 t.k. Pritech ceramic straighter. Model no. TA-1219. Voor het haar. € 10,- 213673 t.k. Kl.hondenbench opvouwbaar. 60cm lang,51 cm hoog,44cm breed. € 15,213673 t.k. Groot Zitzak helemaal nieuw .rnLicht Bruin Choco . 0649993303 t.k. meisjesfiets mt,38 rood en gele bloemen 24 ince met licht € 50,- 0638419250 t.k. sierhout aangeboden tegen een kleine prijs. klein 0615316491 t.k. Zeer complete kinderwagen urban jungle. zgan € 75,-

COUPON VOOR

t.k. wandelschoenen maat 44 hawks zgan 20,- 620734 t.k. schaatsen noren viking mt. 40 en 44 625566 gevr. plastic boards voor bridge 4 stuks tel.na 17.30 uur 514329 t.k. dinky toys gespelde 4 stuk rolls royce pantserwagen wals enz. 40,- 387197 t.k. tinnen beeldjes 9 stuk oude ambachten+ 9 tinnen meubeltjes 45,- 387197 t.k. historie dorpgezichten hoek v hollandgravure in lijst 47x40cm 20,- 387197 gevr. oude fietsen ik haal ze gratis bij u op 06-12702233 t.k. damesfiets handrem 21 vers. Licht slot igst. 75,- 28 inch 620782 t.k. jongensfiets terugtraprem 16 inch igst. 30,- 620782 t.k. electr. Onderdeken 1 pers. 10,- 624757 t.k. schaatsen noren viking mt.34 en 38 625566 t.k. disney gouden boekjes 40,- 624757 t.k. poppenwagen met pop 7,50 poppenhuis met inboedel 515065 gevr. gratis postzegels albumsstockboeken voor goed doel 06-14376511 gevr. gratis fietsen om op te knappen 06-14376511 t.k. mooie gilera scooter, nooit gevallen goede banden start niet 180,- 06-19667096 t.k. magnetron 8,- ledikant verstelbaar 417618 t.k. zwarte herenjas maat L niet gedragen, teab 626310 t.k. elect.kindergitaar + keybord en drumtoetsen demoknop+ applausknop 6,- 0641033294 t.k. gevr. oude ned.ansicht kaarten voor verzamelaar 630154 t.k. kunst kerstboom met lichtjes en ballen teab 640399 gevr. oma’s theemeubelkastje 06-46154648 t.k. winterbanden+velg 164/70R14 100,0614167435 gevr. wie heeft er een zwarte Northface jas gevonden in Cafe t Hof 0629074396

GRATIS ADVERTENTIE

Openingstijden: Di t/m Vr: 09:00 - 18:00 Za: 09:00 - 16:00

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Boezemweg 1, Pijnacker Tel. 015-3698688 www.nivokeuken.nl 130

gevr. wie heeft er een zwarte Northface jas gevonden in Cafe t Hof 0629074396 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 t.k. Rood glas,vazen,potten en kandelaars. € 15,0642310478 t.k. Bobike fietsstoeltje (voor) i.z.g.s. € 30,- 514967 gratis. TV plus meubel grijs met een open vak erin 624466 t.k. 4 entreebewijzen voor Safari park Beekse Bergen € 25,- 0610211350

Pagina 7

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 8

geMEENTENIEUWS Westland Stembussen WOS 100 geopend De laatste dag van het jaar presenteert WOS Radio de WOS 100: de lijst met de 100 populairste platen, samengesteld door de luisteraars. Maandagmorgen hebben schaatsster Jolanda Voskamp en muzikant Kees Toets samen de stembussen voor de lijst geopend. De WOS 100 wordt op Oudejaarsdag live uitgezonden vanuit De Carlton Vuurwerk in ‘s-Gravenzande. Iedereen is van harte welkom om bij de uitzending te komen kijken. Luisteraars maken kans op vuurwerkpakketten. Er kan tot en met zondag 21 december worden gestemd via www.wos.nl/100. De WOS 100 is de opvolger van de Westlandse 100. WOS Radio richt zich op Westland, Midden-Delfland, Hoek van Holland en Maassluis, dus niet alleen maar op het Westland. Daarom is ervoor gekozen om de naam Westlandse 100 te veranderen in WOS 100. Bij de Westlandse 100 scoorden vooral Westlandse bands als D!K en de Kromme Jongens erg goed. Op 31 december wordt duidelijk of dat bij de WOS 100 weer zo is.

Wateroverlast lokale verantwoordelijkheid Westland Verstandig heeft het college bevraagd over het standpunt van minister Schultz met betrekking tot wateroverlast. Schultz stelde onlangs dat wateroverlast die ontstaat door piekbuien onder verantwoordelijkheid van de gemeenten valt. De gemeenten moeten volgens de minister zelf zorgdragen voor de afvoercapaciteit bij piekbuien en lokaal moeten investeren. “Is het standpunt van minister Schultz u bekend en welke gevolgen zijn er voor de gemeente Westland voor met name de oplossing van de wateroverlast in De Lier?”, vraagt de Westland Verstandigfractie. Verder brengt de fractie het Platform Slappe Bodem onder de aandacht, een samenwerkingsverband van 21 gemeenten. Het platform heeft bij de Tweede Kamer gepleit voor een nationaal programma bodemdaling om zakkende slappe veen- en kleigronden het hoofd te bieden. WV vraagt zich af of het voor gemeente Westland zinvol is om bij het platform aansluiting te zoeken om te bezien wat de oplossing is en of er extra gelden via het Gemeentefonds verkregen kunnen worden voor het oplossen van de waterproblemen onder meer ten gevolge van de verzakking.

BETAALBARE RIJWO

GBW stelt college vragen

Mogelijk loting bij toewijzing koopwoning De fractie GemeenteBelang Westland (GBW) heeft het college schriftelijke vragen gesteld over de manier waarop Ontwikkelingsmaatschappij Nieuwe Westland (ONW) koopwoningen in het te ontwikkelen gebied ‘Waelpark’ aan de man zou willen brengen: per loting. Directeur Karel de Neef van ONW licht de zaak genuanceerd toe. Hij wijst er onder meer op dat ONW geen overeenkomst met de gemeente heeft over de toewijzing van koopwoningen. “Toch hebben wij tezamen met de gemeente een voorstel aan het college van burgemeester en wethouders voorgelegd voor een afzetmethode van de woningen in een deel van ‘Waelpark’. Dat voorstel wordt binnenkort in het college besproken, waarna de gemeenteraad zal worden geïnformeerd.” door Louis Bruijnzeels Directeur De Neef wijst er op dat er zeker geen sprake zal zijn van ongebreidelde loting zonder spelregels. Noem het daarom maar ‘geconditioneerde loting’. “Wat we zeker niet willen, is in strijd met reglementen en verordeningen handelen. Toewijzing van woningen - dat geldt dus ook voor koopwoningen - vereist zorgvuldigheid en die willen we blijven betrachten. Conform de huisvestingsverordening zal bij toewijzing van woningen onder de 175.000 euro een inkomenstoets plaatsvinden. In Waelpark gaat het overigens ook om koopwoningen boven deze grens. Voor onze koopwoningen boven die grens zijn andere strategieën denkbaar en zal geen inkomenstoets plaatsvinden”, aldus Karel de Neef.

SOK “Onze fractie is aangesproken door geïnteresseerden voor een woning in

Waelpark, waar ONW voornemens is woningen te verdelen middels een loting.” Zo begint de inleiding tot de vragen van GBW aan het college. Frank Rijneveen van GBW vervolgt met: “De gemeente Westland is leidend daar waar het de woonruimteverdeling betreft en een afwijking daarop kan m.i. slechts worden bekrachtigd in een samenwerkingsovereenkomst (SOK). Is het voornemen tot een loting conform de afspraken die zijn gemaakt met de gemeente Westland en waarom is gekozen voor deze wijze van verdeling, terwijl de gemeente er zelf een andere werkwijze op na houdt?”

Scheefwonen GBW vervolgt: “De geïnteresseerden staan al enkele jaren op de wachtlijst van het woonruimteverdeelsysteem en vrezen nu links en rechts ingehaald te worden door mensen die spontaan aan de loting mee willen doen. Hoe denkt ONW recht te doen aan de mensen die al jaren op de wachtlijst staan en daar rechten aan ontlenen?” GBW wil daarnaast weten of ONW bereid is af te zien van loting en de de woningen via het woonruimteverdeelsysteem in de markt te zetten. “Verder werd er tijdens een informatieavond door een vertegenwoordiger van ONW verteld dat er geen inkomensdifferentiatie wordt toegepast op de woningen in de fase Waelpark. GBW is van mening dat dit niet past in een beleid dat er op gericht is het scheefwonen zoveel mogelijk tegen te gaan. Tot slot volgen enkele concrete vragen aan het college, waaronder (1) Wat maakt dat ONW zich niet houdt aan de Haaglandenspelregels voor wat betreft de inkomensdifferentiatie? (2) Is het college bereid in overleg te treden met ONW

Kenmerkend voor Waelpark is het groene karakter.

teneinde onze vragen over te brengen en wil zij voor de beantwoording zorg dragen? Waelpark wordt in het zuiden begrensd door de Naaldwijkseweg en strekt zich

Meer gemeentenieuws op hethelewestland.nl

tussen de Poelwatering en Dijckerwaal naar het noorden uit tot aan de Poelmolenweg. Kenmerkend voor Waelpark is het groene karakter; er wordt een ecologische zone aangelegd die

dwars door het toekomstige woongebied zal lopen en onderdeel is van de Poelzone. In Waelpark zal een gevarieerd aanbod aan woningen in verschillende prijscategorieën worden gereali-

seerd. Het bouwplan vloeit voort uit het oude IOPW, Integraal Ontwikkelingsplan Westland, zoals ook het bouwplan Gantel de Baak van ONW daaruit een voortvloeisel is.

Wilt u inspreken?

begin van de vergadering als de agenda wordt vastgesteld. Voor de meest actuele agenda kunt u terecht op onze website met behulp van itemnummer.

Verkrijgbaar in diverse breedtes en dieptes: 4.50 / 4.80 of 5

Bewoners verfraaien plantsoen Meidoorn

raadsinformatieavonden Volgende week, woensdag vinden er informatieavonden van de gemeenteraad plaats in het gemeentekantoor te ‘s-Gravenzande om 20.00 uur. Hieronder leest u de onderwerpen. De meest actuele informatie en de volledige agenda met de bijbehorende stukken vindt u op onze website. Ze liggen ook ter inzage bij het Bedrijven en omgevingscontactcentrum in het gemeentekantoor in Naaldwijk.

U heeft de mogelijkheid om aan het begin van een vergadering in te spreken over een onderwerp dat op de agenda staat. Wilt u inspreken, neem dan contact op met de griffie op 14 0174. Per e-mail aanmelden kan ook: griffie@gemeentewestland.nl.

Voorlopige agenda De agenda’s voor vergaderingen kunnen altijd gewijzigd worden aan het

Geen nachtapotheek, wel meer medicijnen in de tas Het gebruik van de nachtapotheek in het Westland in geval van spoedmedicatie is minder dan één maal per nacht. Dat blijkt uit de beantwoording van schriftelijke vragen van Westland Verstandig over de eventuele herinvoering van de nachtapotheek in Westland. Het college geeft in die antwoorden aan dat er geen nachtapotheek fysiek in Westland gestart zal worden. In overleg met de huisartsen en de apothekers zijn diverse maatregelen afgesproken die de behoefte van een nachtapotheek hebben verminderd. Zo worden de dokterstassen van de huisarts beter gevuld met medicatie die anders uit de nachtapotheek werd gehaald. De zorginstellingen hebben overleg gevoerd met apothekers zodat er meer inzicht is in de medicatie binnen de verpleeghuizen. Tot slot heeft de behandelend arts in geval van spoedmedicatie de mogelijkheid om een koeriersdienst in te schakelen om de medicijnen bij de patiënt te laten bezorgen. Zorgverzekeraar DSW heeft de situatie gemonitord en geeft aan erg weinig klachten te hebben ontvangen over de functie nachtapotheek sinds de gewijzigde situatie van januari van dit jaar. GBW suggereerde om de mogelijkheid te onderzoeken om de nachtapotheek onder te brengen bij Westlandse verpleeghuizen. Het college heeft hierop negatief geantwoord, omdat verpleeghuizen geen apotheekfunctie mogen vervullen. Wel zijn verpleeghuizen aangesloten bij een lokale apotheken en kunnen zij service-afspraken maken. Burgers kunnen gebruik maken van een koeriersdienst wanneer vervoer een probleem is.

Illustratie: Dijckerwaal PR

Woensdag 10 december 2014: Raadsinformatieavond EFO > aanvang 20:00 - 21:00 uur (raadzaal) Presentatie voortgang Ontwikkelingsbedrijf De Westlandse Zoom Raadsinformatieavond EFO > aanvang 21:00 - 22:00 uur (raadzaal) Presentatie project De Rentmeester

GBW: ‘Pilot en parkeerverbod in tegenspraak’ De buren hebben samen de bomen gepoot. De rioolwerkzaamheden in het plantsoen aan de Meidoorn in Naaldwijk zijn achter de rug. Vestia is begonnen met het renoveren van de flats aan de Esdoorn en Linde om de leefbaarheid en het aanzicht van dit deel van de Opstalwijk te verbeteren. Op initiatief van Leo en Angelique van Zijl hebben de bewoners van de Meidoorn besloten hier een

Foto: Anton Haddeman wijk heringericht heeft en de renovatie achter de rug is zal het geheel een fraai gezicht zijn! We kregen nu al lovende reacties van wandelaars”, laten bewoners Gerold en Ilona van Charante weten. “We kunnen, met z’n allen, terugkijken op een succesvolle burenpootdag!”

‘boompje’ aan bij te dragen. Met goedkeuring van de gemeente hebben de bewoners afgelopen weekend 17 bladhoudende leibeuken gepoot langs het voetpad. De bomen zijn door de bewoners aangekocht, de gemeente zorgde voor palen, band en kunstmest. “Wanneer de gemeente, in het voorjaar, de plantsoenen in onze

de Participatiewet. Dit in aanloop naar Onder de doelgroep vallen werkloze de Re-integratieverordening die in het jongeren, oudere werkzoekenden, eerste kwartaal 2015 aan de raad wordt langdurig werklozen of mensen met voorgelegd. De gemeente Den Haag een arbeidsbeperking. De middelen die heeft als centrumgemeente de aande gemeente Westland ontvangt uit de vraag ingediend namens de gemeente ESF aanvraag, worden toegevoegd aan Den Haag, Rijswijk, Delft, Westland en het participatiebudget 2015-2018. Er zijn Midden-Delfland. Op het gebied van geen specifieke projecten ingediend. de arbeidsmarkt wordt in de ArbeidsDe raad is tijdens de Raadsinformamarktregio Haaglanden sinds langere tiebijeenkomst van 1 december 01-05-14 2014 01-05-14 tijd intensief samengewerkt en de Pargeïnformeerd over de uitgangspunten ticipatiewet voorbereid. en budgetten voor de uitvoering van

BEGANE GROND

0093

Geen vluchtelingen in hotels of zorgcentra Er zijn geen vluchtelingen op kosten van de gemeente ondergebracht in het Carlton Hotel, de Witte Brug of ergens anders in Westland. Dat antwoordt het college op vragen van LPF Westland hierover. De gemeente richt zich bij het onderbrengen van vluchtelingen op het reguliere woningaanbod van de woningcorporaties. Het college kan niet aangeven wat de impact van het huisvesten van vluchtelingen is op de wachttijden voor sociale

woningen. De gemiddelde inschrijfduur voor een starter in Westland is momenteel 39 maanden. Een doorstromer moet 33 maanden geduld hebben. Vluchtelingen krijgen voorrang op de huurwoningmarkt, maar krijgen geen woningen toegewezen via het reguliere urgentiesysteem. De gemeente probeert samen met woningcorporaties maatwerk te leveren door bepaalde woningen te claimen. Deze woningen worden niet geadverteerd. Bij het

ving in Monster waar nu dit verkeersbesluit is genomen. Deze pilot gaat onderzoeken of de zeer grote parkeerdruk daar ter plaatste op één of andere manier kan worden opgelost. Deze twee zaken lijken in tegenspraak te zijn met elkaar”, stelt Frank Rijneveen namens zijn fractie in de schriftelijke vragen. “Aan de ene kant wil het college actief inzetten op het verlagen van de parkeer-

druk, terwijl aan de andere kant dit verkeersbesluit de parkeerdruk verhoogt.” Uit reeds vier bezwaarschriften van omwonden blijkt dat zij het om dezelfde reden niet eens zijn met dit genomen verkeersbesluit. GBW vraagt daarom of het college bereid is het besluit op te schorten totdat de pilot is afgerond en er een integrale oplossing is gevonden om de parkeerdruk te verlagen.

Werkbezoek VVD-leden aan Westland

Gemeente participeert in subsidie voor uitvoering Participatiewet De gemeente Westland participeert in de aanvraag die de gemeente Den Haag - als centrumgemeente van de arbeidsmarktregio Haaglanden - voor de periode 2015-2018 heeft ingediend. Het gaat om een bijdrage van het Europees Sociaal Fonds (ESF), dat wordt ingezet om kansen op de arbeidsmarkt te vergroten voor de brede doelgroep van de Participatiewet. Dat laat het college weten in antwoord op schriftelijke vragen van Progressief Westland.

GemeenteBelang Westland heeft vragen gesteld over het parkeerverbod aan de rechterzijde van de Wingerdhof in Monster. “Los van de argumentatie, op basis waarvan dit besluit is genomen, constateert de fractie van GemeenteBelang Westland de volgende zaken: in antwoord op eerder gestelde vragen door de fractie van WV gaat het college een pilot starten in precies die omge-

Op vrijdag 28 november brachten Europese, landelijke en provinciale vertegenwoordigers van de VVD een werkbezoek aan Westland. De VVD-leden hadden veel aandacht voor de ingezette innovatie en verduurzaming van het totale glastuinbouwcluster in het Westland en de vooraanstaande positie van dit cluster binnen de wereldhandel. De VVD delegatie zag het belang van de continuïteit en verdere verbetering op het gebied van kennis en innovatie van de glastuinbouw.

lingen die hier worden gepresenteerd en onderzocht.

Praktijk en beleid Na de rondleidingen was er een discussie met bestuurders en ondernemers over het economisch belang en de toekomst van glastuinbouw in Westland. De VVD-leden spraken met de ondernemers onder andere over het realiseren van een gelijk speelveld op het ge-

bied van regelgeving voor het glastuinbouwcluster. De politici waren zeer geïnteresseerd om van de ondernemers zelf te horen wat zij in de praktijk ervaren als politieke belemmeringen waar het gaat om duurzaamheid en innovatie. De VVD vertegenwoordigers noemden de glastuinbouw een sector waar we trots op moeten zijn en benoemden het belang dat de glastuinbouw hoog in het vaandel moet staan.

1e VERDIEPING

0093

Wethouder Arne Weverling, externe positionering en vestigingsklimaat: 01-05-14 ”Onder andere vanwege de economische recessie, het instabiele politieke klimaat in de wereld en de Europese weten regelgeving staat vooral de primaire teelt in het Westland onder druk. Reden temeer voor Westland om vertegenwoordigers uit de politiek uit de nodigen om dit gebied te bezoeken.” De delegatie met onder andere Hans van Baalen en Jan Huitema namens de VVD Europa, Bart de Liefde van de VVD Tweede Kamer en Floor Vermeulen van de VVD Provincie Zuid Holland, kregen een rondleiding bij Telersvereniging Prominent en de Demokwekerij. De VVD-leden waren onder de indruk van de vele technische ontwikke-

Volg ons ook op Twitter en Facebook plaatsen van vluchtelingen houdt de gemeente rekening met een balans tussen verschillende groepen (kwetsbare) woningzoekenden. De gemeente Westland krijgt vanuit het rijk de opdracht om vluchtelingen op te vangen. In het resterende deel van 2014 moeten 13 vluchtelingen een plek krijgen in Westland en in de eerste helft van 2015 moet Westland opvang bieden aan 86 vluchtelingen. Het college noemt het vinden van huisvesting ‘een uitdaging’.

De VVD-delegatie bezochten Telersvereniging Prominent en de Demokwekerij.

Foto: PR

Het Hele Westland 3 december 2014

Telefoonnummer

openbare bekendmakingen

gemeentehuis

14 0174

Publicatiedatum donderdag 26 november 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Verkeersbesluiten

De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Informatie VRAAG AAN DE GEMEENTE? Kijk op www.gemeentewestland.nl of tijdens werkdagen van 08.30 tot 17.00 uur bel 14 0174. Serviceloket Burgerzaken Voor onder meer aangifte van geboorte en overlijden en het regelen van uw huwelijk en het aanvragen van rijbewijs- en reis documenten en uittreksels uit de registers van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie. De gemeente werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maken kan via de gemeentelijke website: www. gemeentewestland.nl of telefonisch via: 140174. Naaldwijk, Stokdijkkade 2, info@gemeentewestland.nl Maandag en donderdag : van 13.00 – 20.00 uur Dinsdag, woensdag en vrijdag: van 08.30 – 16.30 uur. Gemeentewerven Voor zelf aanbieden van grofvuil en klein chemisch afval: ’s-Gravenzande, Fultonstraat 3 Monster, Vlotlaan 37 Naaldwijk, Hoogwerf 5 – Grof huishoudelijk afval en puin: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: alle werkdagen 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur – Klein chemisch afval: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag :08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: vrijdag 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur

OMGEVINGSLOKET & BEDRIJVENLOKET Naaldwijk, Stokdijkkade 2 bedrijvenloket@gemeentewestland.nl consulenten@gemeentewestland.nl 14 0174 Telefonisch bereikbaar: maandag tot en met vrijdag van 8.30 - 17.00 uur. Spreekuur op afspraak: maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 16.00 uur. Inzien van stukken (inloop): maandag van 11.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 9.00-12.15 uur en van 13.00-16.00 uur. Tijdens het inloopspreekuur kunt u geen vragen stellen. WEGWERKZAAMHEDEN Voor informatie over wegwerkzaamheden, die verkeershinder met zich meebrengen: www.bereikbaarwestland.nl Meldpunt Leefomgeving Voor vragen, verzoeken en/of meldingen over de openbare ruimte. Meldingen kunnen worden doorgegeven via www.gemeentewestland. nl, T 14 0174 of de BuitenBeter applicatie. GRIFFIE Voor alle informatie en uw vragen over de gemeenteraad, kunt u contact opnemen met de griffie. griffie@gemeentewestland.nl T 14 0174 Historisch Archief Westland Naaldwijk, Stokdijkkade 2 historischarchiefwestland@ gemeentewestland.nl, T 14 0174 Openstelling: werkdagen van 09.00 tot 16.30 uur Elke 2e maandag van de maand van 19.00 tot 22.00 uur.

Deze rubriek wordt gemaakt onder verantwoordelijkheid van de redactie van Het Hele Westland

Pagina 9

Omgevingsvergunning

Wijziging register kinderopvang en peuterspeelzaalwerken

Aanvraag ontvangen: Kern Adres Projectomschrijving Dossiernummer Ontvangen ’s-Gravenzande Meloenlaan achter 12 oprichten van een woning W-AV-2014-1054 10-11-2014 (Poelzone, kavel 5)* Albert Klingstraat nabij 24* kappen van drie bomen W-AV-2014-1062 10-11-2014 De Lier Hoofdstraat 72* uitbreiden van een winkelpand W-AV-2014-1060 12-11-2014 Honselersdijk Socratesstraat tegenover 39* oprichten van een woning (Parckzight kavel 9) W-AV-2014-1050 06-11-2014 en het aanleggen van een uitrit Middel Broekweg 29* plaatsen van twee extra verladingsplaatsen (Elsengebouw Oost), W-AV-2014-1052 06-11-2014 plaatsen van vluchttrap en plaatsen van een overheaddeur Kwintsheul Kerkstraat 53* aanleggen van een uitrit W-AV-2014-1069 13-11-2014 Maasdijk Honderdland 415* vervangen en plaatsen van handelsreclame (voorkant resp. zijkant) W-AV-2014-1059 11-11-2014 Monster Herenstraat naast 56* het kappen van twee bomen W-AV-2014-1048 06-11-2014 Duyvenvoordestraat nabij 46* kappen van achttien bomen W-AV-2014-1063 12-11-2014 Naaldwijk Hoge Noordweg 6A* plaatsen van een kas/serre W-AV-2014-1045 05-11-2014 Rembrandstraat 1C* plaatsen van een gevelreclame W-AV-2014-1046 06-11-2014 Gildestraat 225* plaatsen van drie reclamedoeken W-AV-2014-1058 10-11-2014 Burgemeester Elsenweg nabij 45* aanleggen van een fietspad (wijziging op eerder verleende W-AV-2014-1055 10-11-2014 vergunning W-AV-2013-0969) Schaepmanstraat 19* plaatsen van een dakkapel (achterkant) W-AV-2014-1061 12-11-2014 Zuidweg tegenover 95* oprichten van een woning met aangebouwde berging W-AV-2014-1070 13-11-2014 Poeldijk Casembrootlaan nabij 7* aanleggen van een vaarduiker W-AV-2014-1053 07-11-2014

Ingevolge Besluit registers kinderopvang en peuterspeelzaalwerk artikel 8 lid 4 maakt het college van Westland bekend dat de volgende locaties zijn verwijderd uit het Landelijk Register Kinderopvang en Peuterspeelzalen wegens beëindiging van exploitatie. • Houder Stichting Kinderopvang 2Samen, Postbus 16555, 2500 BN ‘s- Gravenhage,Buitenschoolse opvang, 2Kampioenen, de hoge Bomen 1, 2671 NZ Naaldwijk,registratienummer 223149494 met ingang van 1 januari 2015; • Houder Stichting Peuteropvang de Hummelhof, Bakkershof 140, 2291 DE Wateringen peuteropvang de Hummelhof, Bakkershof 140, 2291 DE Wateringen, registratienummer 107539846 met ingang van 1 januari 2015.

Vergunning verleend (regulier):

Bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van de vergunning/ontheffing bezwaar maken bij de burgemeester van de gemeente Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk.

Kern Adres Projectomschrijving ’s-Gravenzande Eikenlaan 82** plaatsen van kozijnen Maasdijk Tuindersweg 51** vervangen van een kozijn door overhead deur en aanleggen van een uitrit Blauwhek 2** aanleggen van een inrit (verlenging termijn) Monster van Brederodestraat 19** plaatsen van een postervitrine Poeldijk Jupiter 55** wijzigen van twee bestaande inritten Wateringen Herenstraat 85** aanpassen van brandscheidingen Murraijstraat nabij 44** kappen van vier bomen Plein 5B, 7A en 7B (aangevraagd als verbouwen en uitbreiden van bestaand ontmoetingscentrum naar Plein 5) ** multifunctioneel ontmoetingscentrum en twee appartementen

Dossiernummer Verzonden W-AV-2014-0873 17-11-2014 W-AV-2014-0816 14-11-2014 W-AV-2014-1020 W-AV-2014-0932 W-AV-2014-0684 W-AV-2014-0586 W-AV-2014-0920 W-AV-2014-0651

19-11-2014 18-11-2014 17-11-2014 17-11-2014 17-11-2014 14-11-2014

* Inzien aanvraag: Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen. Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie. Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. Bezwaar: Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. Voorlopige voorziening: Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend.

Evenementvergunning Recent is een vergunning verleend. Dit betreft: Vergunning-/ontheffinghouder: Muziekvereniging St. Gregorius Data en tijdstippen: 11, 12 en 13 december 2014 van 18.30 uur tot 23.30 uur Verzenddatum: 12-11-2014 Locatie: WSKO Andreashof, Kwintsheul De verleende vergunning ligt tot 6 weken na verzending voor een ieder ter inzage bij het Omgevingscontactcentrum. U maakt hiervoor een afspraak via 140174.

Loterijvergunning Recent is een vergunning verleend. Dit betreft: Vergunning-/ ontheffinghouder: Dhr. De Bruijn Data en tijdstippen: 28 november 2014 Verzonden: 13-11-2014 Locatie: Plein 5, Wateringen De verleende vergunning ligt tot 6 weken na verzending voor een ieder ter inzage bij het Omgevingscontactcentrum. U maakt hiervoor een afspraak via 140174. Bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van de vergunning/ontheffing bezwaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk.

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 10

EVEN VOORSTELLEN: HET TEAM VAN WESTCOASTGYM

Op 20 december a.s. opent in Monster het megafunctionele sportcentrum WestCoastGym. Zoals te zien op de foto staat het nieuwe team te trappelen van ongeduld. Een team waar we trots op zijn. Helaas niet op de foto: Marcello (Martial Arts instructeur), Robert (Fitnessinstructeur) en Yvette (Fitness- en spinninginstructeur). Voor het brede sportaanbod van WestCoastGym is er voor iedere doelstelling de juiste, gecertificeerde instructeur en die heeft maar één doel: dat u na het sporten met een voldaan gevoel naar huis gaat. Wilt

u het zelf zien? Kom dan op 20 december naar onze feestelijke opening, van 14.00 tot 18.00 uur aan de Vlotlaan 412 in Monster. De opening wordt verricht door één van de grootste Nederlandse sporters aller tijden: Leontien van Moorsel, zij is de gehele middag onder ons. Dit alles met de beats van: DJ LEON! Kijk voor het complete sportaanbod op onze website:

www.westcoastgym.nl

K E R S T B O R R E L ? Dan Gaan JULLIE MET DE KWIBUS!

Voor meer info kijk je op kwibus.net Of bel je naar T 0174-221219 / M 06-10427590

Win 1 van de 5 make-overs van MARI VAN DE VEN

maximale begeleidin verkoop eig g en woning inruil bespreekbaa r

Stem op Ravage by Tess als Gezelligste Winkel van Nederland door een sms te sturen naar 1008 met VOTE 78240. Met je stem krijg je gratis toegang tot dit gezellige evenement in de winkel van ‘Ravage by Tess’. We hebben o.a. winterse drankjes, luxe cadeaus, exclusieve aanbiedingen van onze merken én glamourous make-overs van Mari van de Ven.

KOM OOK GEZELLIG NAAR ONS KERST EVENEMENT!

APPARTEMENTEN ZIJN PER DIRECT BESCHIKBAAR!

t e h r a a n Kom Huis! Open

Iedere donderdag 13.30 - 15.00 uur

06 - 28 90 16 05 (Huib Berkhout)

www.gantelzicht.nl

www. schildersbedrijfvollebregt.nl

Locatie: Het Endhof, Poeldijk

www.vollebregtathome.nl

Is uw woonkamer al winterwarm?

Binnenschilderwerk • Behangen • Gratis kleuradvies en tips Vrijblijvende offerte

Tel. 0174 - 421221

Bezoek onze vernieuwde websites www.schildersbedrijfvollebregt.nl

www.vollebregtathome.nl Win een

’s-Gravenzande

Tel. 0174 - 421221 Deel ‘m op muziekherinnering.nl

thuisconcert van Charly Luske!

CHRISTMAS

EVENT

ZONDAG 7 DECEMBER VAN 14.00 TOT 18.00 UUR

Op het evenement zijn maximaal 250 bezoekers toegestaan. Wil je zeker zijn van een bezoek aan ons Christmas Event? Bel of mail onze winkel en wij zetten je op de VIP-lijst! Winnaars worden uiterlijk één week voor aanvang van het evenement telefonisch benaderd. Stemmen via sms mag maximaal één keer per mobiel nummer. Ter bevestiging van de stem ontvang je een sms-bericht retour. De kosten van deze sms bedragen eenmalig € 0,60 (exclusief de kosten van je mobiele telefoon). Per sms gaat er € 0,05 naar Kika. Ook zullen wij 5% van de omzet van het Christmas Event doneren aan Kika.

www.ravagebytess.nl

www.facebook.nl/ravagebytess

Plein 32c - Wateringen - T 0174 - 220 642

Het Hele Westland 3 december 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

Over liefhebbers van een stevige hap Een presentatie van Cor van Gelderen van Plantentuin Esveld uit Boskoop staat altijd garant voor een avond vol feiten en wetenswaardigheden. De presentatie van donderdag 13 november jl. ging over tuinieren op de klei en is het gevolg van een eerder verschenen artikel over grondsoorten in een tuinblad. De grondsoort waarop u tuiniert, is bepalend voor de keuze van uw planten: veen, klei, zavel, zand, het kan allemaal. Het is hierbij belangrijk om te weten, dat een plant het niet op elke grondsoort naar zijn zin heeft en dat geldt ook bij kleigrond. Het allerbelangrijkste bij de keuze van planten is, aldus Cor, dat planten zich in uw tuin op hun gemak moeten voelen. Planten moeten zich kunnen aanpassen aan de omstandigheden en zich er niet tegen verzetten; een kwestie van de juiste plant op de juiste plaats! Het aanpassen van beplanting aan een grondsoort is dus veel eenvoudiger dan het aanpassen van de grond aan de beplanting. Maar als u op erg zware klei tuint, is het toch wel verstandig om die wat luchtiger te maken, maar vooral omdat er dan geen water op blijft staan. Uw planten zullen u er dankbaar voor zijn. U kunt de grond hierbij helpen door houtsnippers, zand en compost door de bovenlaag heen te werken. Cor liet vervolgens een aantal gangbare en minder gangbare vaste planten, grassen, struiken en bomen de revue passeren; allemaal liefhebbers van een stevig stukje grond en een lekker hapje kalk. Een aantal van de behandelde planten zijn te vinden in het verslag over deze lezing op westland.groei.nl, onder het kopje Terugblik/2014/Lezingen. Iets wat ik u niet wil onthouden, is het advies, dat Cor over Buxus heeft gegeven. Al een jaar of 15 waart er een schimmel door Europa: de Cubaanse buxusschimmel. Deze schimmel veroorzaakt veel schade en is moeilijk te bestrijden. Het beste medicijn is, in dit geval, om de natuurlijke weerbaarheid van de planten te verbeteren door Effectieve Micro-organismen, afgekort EM te gebruiken. Dit middel zorgt voor een optimale groeiomstandigheid. Direct ingrijpen bij het optreden van deze schimmel is noodzakelijk. U kunt het beste aangetaste takken wegnemen. Ontsmet u daarna wel uw snoeischaar met kokend water om verspreiding te voorkomen. Meer informatie is te vinden op: www.eminfo.nl en www. eminfo.nl/HuisEnTuinBrochNLweb. pdf. Bij Plantentuin Esveld is EM ook te koop. EM is breed toepasbaar en ook te gebruiken bij meeldauw, roest e.d. Het is verstandig, om ter preventie, EM in het vroege voorjaar toe te passen! Anneke T @blikopdetuin Blik op de tuin - Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

SeniorWeb ook in Monster SeniorWeb Westland is voornemens om in de bibliotheek Monster een cursus ‘beginnen met de iPad’ te geven. Op vrijdagmiddag 12 december is er een open dag van 14.00 tot 17.00 uur voor een kennismaking. Door een goede samenwerking tussen SeniorWebWestland en de bibliotheken in het Westland wordt er bijna dagelijks les gegeven in diverse leercentra. Naast de cursussen voor beginners biedt het leercentrum cursussen voor gevorderden, internet en e-mail, creatief met Word, Excel en digitale fotobewerking en de iPad en tablet.

MOV steunt 19 projecten Afgelopen week is er € 55.500 uitgedeeld aan de Westlandse missionarissen door MOV Westland. Deze opbrengsten, via missiewinkel, kledingacties en giften gingen naar 19 projecten over de hele wereld. Zo ging er steun naar Benin voor de inrichting van een nieuw te bouwen school, naar Ghana voor schoolgeld voor kinderen die dit niet kunnen betalen, naar de Filippijnen voor hulp aan melaatse man en hulp en medicijnen aan slachtoffers van de natuurramp. In Brazilië is er hulp voor de verslaafden, studiegeld, herstellingswerk aan het parochiehuis. Ook zijn er projecten in Indonesië, Kenia, Zuid-Afrika, Malawi, Tanzania en Chili gesteund. De MOV houdt toezicht op de projecten en ontvangt feedback. Informatie over MOV is verkrijgbaar bij Fia Luiten, tel 0174-630466 of www. movwestland.nl.

De Westlander en zijn moNUment

Pagina 11

in het Hele westland

Het Oude Raadhuis Naaldwijk

Nieuwe toekomst voor een oud moNUment In de rubriek ‘De Westlander en zijn moNUment’ staan karakteristieke en herkenbare bouwwerken in Westland centraal. Zowel de geschiedenis als het heden worden belicht; het ‘moment’ van toen het gebouwd werd, als het ‘nu’, waarin de gebruikers ervan leven. Vandaar ‘moNUment’. Deze keer belichten we het verhaal rond het Oude Raadhuis te Naaldwijk. Een uitgebreidere versie van dit artikel is ook te lezen op www.hethelewestland.nl (zoek op ‘monument’). door Piet van der Valk Voordat we het doorhebben lopen we met Tammo Remmerswaal, van Stadsherstel uit Delft op het steiger dat de buitengevels van het Oude Raadhuis aan het zicht onttrekt. Remmerswaal werkt in opdracht van Van Haaren Vastgoed. Zij en met name Pim van Haaren, woonachtig in De Lier, en de gemeente Westland, hebben elkaar op een wel bijzondere wijze getroffen. De Gemeente Westland wilde zonder inschakeling van een betrouwbare Marktpartij dit avontuur niet aan. Van Haaren Vastgoed, gevestigd in Delft, heeft al jaren ervaring met dergelijke panden. Sterker; zij bezitten een heel stel van dergelijke fraaie panden in Delft en verhuren deze. Verder heeft Van Haaren persoonlijk veel bijgedragen bij de omvorming van de Timmerwerf in De Lier tot monument. Een Westlander met veel ervaring die de gemeente van ‘n groot probleem verloste, zou je kunnen zeggen.

Waarom daar? Voor het jaar 1500 werd het ambacht Naaldwijk bestuurd door ambachtsheren. Deze werden aangesteld door de Graaf van Holland. De ambachtsheer stelde Schout en Schepenen aan om de dagelijkse gang van zaken en de rechtspraak te regelen. Maar ook om belastingen en boetes te innen en het aanstellen van pastoors, doctoren, schoolmeesters, etc. De Van der Woerds deden dat tot 1336 in Naaldwijk. Door vererving kwam dit uiteindelijk in handen van de familie van Oranje-Nassau. In 1545 was dat Willem van Oranje. Toen werd het Oude Raadhuis gebouwd op een stuk grond dat Willem Corszoon van Vliet (1505 - 1567) schonk. Hij

schonk het speciaal voor de oprichting van een ‘gemeen raet- of dinghuys’. Deze familie kennen we overigens van de Vlietwoning, het voormalig schaatsmuseum, waar toen Willems zoon Jan woonde. Willem zelf woonde rechts naast het Oude Raadhuis. Op zich wel bijzonder, zeker wanneer we ons realiseren dat al deze panden nog steeds bestaan.

Hoe verder Het Ambacht Naaldwijk komt bestuurlijk via Prins Maurits in 1612 onder verantwoording van Frederik Hendrik en hij koopt alle bezittingen in het Westland van de Prins van Arenberg. Die erfde dat van het adellijke geslacht Van Naeldwijck. Alle bestuurlijke rechten en de rechtspraak in Westland kwamen zo in één hand en de bezittingen kwamen in beheer van ‘n Domeinraad, die werd geleid door ‘n rentmeester. In de praktijk was die ook vaak baljuw en schout. Frederik Hendrik laat het Raadhuis in 1632 vergroten en verbouwen. De Renaissance voorgevel moest toen nog vorm krijgen. Op de begane grond aan de kant van het Marktveld, was de waag toegankelijk. Dit bleek op marktdagen een handige plek. Men was verplicht de zaken die verkocht werden te laten wegen. Het waagbriefje moest het juiste gewicht garanderen. Het waaggeld dat men betaalde was een soort belasting aan de Gemeente. De betalingen door Frederik Hendrik voor de verbouwing bleven echter uit. Pas toen z’n kleinzoon Willem III in 1688 het Oude Raadhuis nogmaals liet verbouwen en ook liet afbouwen, al wat in 1632 nog niet was uitgevoerd, kwam er geld en ook de laatste 2 cijfers 88 in de gevelsteen. Maar wel in een afwijkend lettertype. Ook het wapenschild van Frederik Hendrik in de topgevel, werd toen pas op locatie ingehakt. Tijdens de Bataafse Republiek (1795-1806) werden de wapens van Frederik Hendrik en Willem III door de Fransen weggehakt, bij de restauratie in 1934 werden deze weer aangebracht.

Links het raadhuis anno 1924, rechts het raadhuis tijdens een verbouwing in 1936. In het midden, van boven naar beneden een oude afbeelding van het Wilhelminaplein als markt, een steenhouwer, de gevelsteen en het spreukenbord en de burgemeesterskamer. Foto’s: Historisch Archief Westland geboren mannen uit Naaldwijk spraken recht, maar ook de schout en schepenen behandelden de lichtere vergrijpen. Enkele celruimtes waren in het gebouw om de gevangen genomen personen en de veroordeelden voor ‘n tijd op te kunnen sluiten. Met sierlijke letters probeerden sommige gevangenen hun sporen na te laten. Zo heeft de 17-jarige Maarten van den Bos, geboren te Monster van beroep tuindersgezel, rond 1875 daar zes maal vastgezeten.

Rechtszaal Achter de Waag was de rechtszaal, deze werd eerst Vierschaar genoemd. Vier geschoren touwen zorgden voor afbakening. Zowel de baljuw en wel-

De vorige eeuw In 1912 kocht men ook het naastliggende pand aan ‘t Wilhelminaplein. In de vorige editie schreven we over

Gezellig kerst-event bij Ravage by Tess Ravage by Tess is in de race voor de titel Gezelligste winkel van Nederland. Om die te winnen, moet de fashion winkel uit Wateringen eerst de leukste winkel van het Westland worden door de meeste stemmen te verzamelen. Wie op Ravage by Tess stemt, maakt kans op één van de drie Christmas make-overs van Mari van de Ven, tijdens het Christmas Event op zondag 7 december. “Tijdens ons Christmas Event laten we ook meteen zien dat wij de titel van Gezelligste winkel verdienen”, legt Tess Kok uit, eigenaresse van Ravage by Tess. “Er zijn winterse drankjes, we hebben gezellige muziek en we mogen luxe cadeaus verloten van de merken die in onze winkel hangen. We hebben speciaal hiervoor een sfeervol aangeklede tent voor de winkel. Bovendien is de winkel geopend, dus je kunt direct je favoriete kerstoutfit shoppen.” Het Christmas Event is zondag 7 december van 14.00 tot 18.00 uur en op vertoon van je stem (per sms) heb je gratis toegang.

Mari van de Ven Hoogtepunt van het evenement zijn de make-overs van haarstylist en visagist Mari van de Ven. “Hij zorgt deze middag voor glamourous kapsels en make-up”, zegt Sanneke Brand van Shopstylist, die namens Ravage by Tess het evenement organiseert. “Wie op Ravage by Tess stemt in de Verkiezing van de Gezelligste Winkel maakt kans op één van de drie make-overs. Daarnaast kiest Mari op het evenement zelf ook twee kandidaten uit voor een kerst make-over. Om de warme kerstsfeer compleet te maken, mogen we veel luxe cadeaus

Sanneke Brand (l.) en Tess Kok organiseren samen het Christmas Event voor Ravage by Tess Foto: Rolf van Koppen

weggeven. Alle bezoekers krijgen een lootje en maken kans op mooie gifts van de merken uit de winkel. Zo verloten we bijvoorbeeld een mooie Brown Shimmer clutch van NOOSA-Amsterdam, een jeans naar keuze van Eden Schwartz en Circle of Trust, een kledingset van Maison Scotch, shirts van Broadway Fashion en een jasje en trui van Bridget the Label.” “Ook zijn merken tijdens deze dag aanwezig in de winkel met unieke items”, vult Tess aan. “We hebben stijlvolle catsuits met strass van Met, je kunt zelf je exclusieve armband samenstellen met My66 en en Bridget the Label presenteert speciaal voor de feestdagen exclusieve shirts voor Ravage by Tess met een door Bridget Maasland gesigneerde kaart. Een hostess van Dept ontvangt elke bezoeker met warme chocomel of

glühwein.”

Stemmen Wil je ook toegang tot het Christmas Event en vind je dat Ravage by Tess de gezelligste winkel van Nederland is? Stem dan en sms ‘vote 78240’ naar 1008. Op vertoon van je stembevestiging krijg je gratis toegang. Er zijn maximaal 250 bezoekers toegestaan. Met het evenement wordt ook het goede doel gesteund: € 0,05 per sms-stem gaat naar Kika. Ook doneert Ravage by Tess 5% van de omzet van het Christmas Event aan Kika. Ravage by Tess is gevestigd aan Plein 32c in Wateringen en te vinden op www.ravagebytess.nl. Meer informatie over de Verkiezing van de Gezelligste Winkel vind je op www.gezelligstewinkel.nl.

voor langdurig werklozen. Zij is de schakel tussen mensen die een opstapje nodig hebben naar een geschikte baan en bedrijven die invulling willen geven aan het Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen. Vier WSKO-scholen, namelijk WSKO Joannesschool, WSKO Andreashof, WSKO Verburch-hof en WKSO ‘t Startblok hebben in dit kader medewerkers aangesteld die momenteel ondersteunende werkzaamheden uitvoeren als conciërge op de scholen.

Met dit initiatief voldoet WSKO tevens aan de nieuwe Participatiewet die per 1 januari 2015 ingaat, waarbij werkgevers met de overheid afspraken hebben gemaakt om extra banen te scheppen voor mensen met een arbeidsbeperking. De personen die nu werkzaam zijn bij de scholen doen extra werkervaring op, zodat hun kansen op een volgende baan worden vergroot. En de scholen zijn blij met de extra hulp van deze gemotiveerde medewerkers.

gemeente Westland zal dat gebouw in 2017 overbodig zijn. Later heeft het SamenweringsOrgaan Westland (SOW) er gehuisd. Daarna is het tot 2011 door de Griffie en de Raadsfracties van Gemeente Westland gebruikt. Nadien stond het leeg en dat is het slechtste vooruitzicht voor monumenten. Maar gelukkig gaat het voor dit pand nu de goede kant op.

Restauratie Na de restauratie, die wordt uitgevoerd door de bouwbedijf Gebroeders Mensert uit Delft, is zeker dat het als trouwlocatie gebruikt gaat worden. Mogelijk ook als receptieruimte, maar verdere

Nieuwe website en eigen label voor Bakkerij van den Berg Bakkerij van den Berg heeft vorige week een spiksplinternieuwe website met een daarbij passend gerestyled logo en eigen label gelanceerd. Met de nieuwe uitstraling zijn de Maasdijkse bakkers ervan overtuigd dat de juiste weg wordt ingeslagen naar een mooie toekomst.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen op WSKO-basisscholen De katholieke basisscholen in het Westland, verenigd in de Westlandse Stichting voor Katholiek Onderwijs (WSKO), willen niet alleen kwalitatief goed onderwijs bieden maar ook bewust ondernemen, door aandacht te hebben voor milieu, mens en maatschappij. In dit kader is WSKO partner geworden van de organisatie Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) Westland. MVO Westland maakt zich sterk voor mensen met een arbeidsbeperking en

familie Bongaards die daar woonde en werkte, voordat zij naar de Timmerwerf in De Lier verhuisde. Deze ruimte was hard nodig om alle diensten van de gemeente een plek te geven. In 1929 startten burgemeester en wethouders van Naaldwijk een procedure om tot een nieuw Raadhuis te komen. Dit initiatief strandde echter door de wereldwijde crises in die tijd. In 1936 werd het bestaande Raadhuis grondig gerestaureerd naar de plannen van architect A. A. de Kok. Tot 1975 bleef het pand het Raadhuis. Eind 1974 nam men het voormalige gemeentehuis Naaldwijk, tegenover de theater De Naald, in gebruik. In de huidige plannen van

Achter de schermen is de afgelopen maanden hard gewerkt om een geheel nieuwe website te ontwikkelen voor de Maasdijkse bakkers. De website www. bakkerijvdberg.nl bevat onder andere het laatste nieuws van de bakker, leuke acties, informatie over het assortiment, actuele Facebookberichten, een stukje geschiedenis én klanten kunnen zich er aanmelden voor de maandelijkse nieuwsbrief. Ook is de website responsive. Dit wil zeggen dat de website op alle apparaten, zoals een desktop pc, tablet en smartphone, goed zichtbaar is. Het logo van de lokale bakker is in

een moderne vorm gegoten, waarbij oude invloeden zijn behouden.

Familie verloot échte bakkersfiets Bakkerij van den Berg is een hechte bakkersfamilie, waar met passie elke dag hard wordt gewerkt aan kwaliteit, ambachtelijke vernieuwing en smaak. De bakkerij heeft klantvriendelijkheid en omkijken naar een ander centraal staan. Bakkers Marcel en Rémon van den Berg: “Met deze nieuwe website en een frisse nieuwe uitstraling zijn wij erg blij! We slaan hiermee de juiste weg in naar een mooie toekomst.” De bakkerij viert de introductie van de nieuwe website en het nieuwe logo met alle klanten. Zij maken kans op een Bakkerij van den Berg Bakkersfiets door zich op de website aan te melden voor de maandelijkse nieuwsbrief. Kijk voor meer informatie over Bakkerij van den Berg op www.bakkerijvdberg.nl.

uitwerking moet nog definitief gemaakt worden. Voor horeca is de locatie sowieso geschikt en het zou zeker een mooie aanvulling betekenen voor het Naaldwijkse aanbod rond het Wilhelminaplein. Wilt u reageren op dit of een van de vorige artikelen, omdat u aanvullingen heeft of omdat u ook bezitter of bewoner van een gemeentelijk monument bent en u wilt uw verhaal doen in ‘De Westlander en zijn moNUment’? Mail dan naar pamvdvalk@gmail.com. Deze rubriek kwam tot stand in samenwerking met de monumentencommissie van de gemeente Westland.

Kerstworkshop bij Concordia Cultureel Op dinsdag 9 december vindt de jaarlijkse Kerstworkshop plaats bij Concordia Cultureel. Onder leiding van bloemkunstenaar José Knippenberg gaat u een rijkversierde tak maken. Op een ondersteun van appel- of perenhout creëert u een prachtige kersttak, versierd met allerlei groenmaterialen, gedroogde takjes, gekleurde ballen en andere versierselen. José Knippenberg is eigenaar van Flor-Art in Hoek van Holland.

Vooraf opgeven Voor deze workshop moet u zich van te voren opgeven bij Heleen Smit, telefoon 0174-517 328 of bij Marga Hofman, telefoon 06-180608 26. Kosten € 27,50. Aanvang 20.00 uur, gebouw Concordia, Maasdijk 40 te Maasdijk. Neem zelf 3 AA batterijen mee voor de verlichting, en indien mogelijk een snoeischaar en tangetje.

Genieten van Swingende Pepernotenshows De Swingende Pepernotenshows die afgelopen week plaatsvonden in Naaldwijk en Rijswijk waren een succes. Op 26 november konden kinderen genieten van twee shows in WestlandTheater De Naald en in De Broodfabriek was het op 30 november drie keer raak. De shows worden al enkele jaren georganiseerd door ‘t Feesthuis in Wateringen. Sander Nieuwenhuizen van ‘t Feesthuis kijkt terug op een aantal mooie dagen: “Het was, net als de andere jaren, weer geweldig”, vertelt hij enthousiast. “Vooraf konden de kids zich vermaken met een uitgebreid programma van knutselen, schminken en spelletjes. Daarna konden ze genieten van de show zelf. Sinterklaas en zijn Pieten beleefden een geheel nieuw avontuur, dat muzikaal ondersteund werd door Pietenboyband De MP3’s. Na afloop liepen zowel de kinderen als de volwassenen met een grote glimlach de zaal uit. Ja, het was echt een compleet dagje uit.

We hadden plek gehad voor meer kinderen, maar alle keren was het enorm

gezellig en dat is het belangrijkste!”

De Sint en zijn Pieten beleefden weer een muzikaal avontuur.

Foto: Ron Nieuwenhuizen

Het Hele Westland 3 december 2014 Pagina 12

Chinees Wok Restaurant

Kanton Paleis

Julianastraat 2 Poeldijk, Telefoon 0174 - 248008

ten Onbeperk2teeKerstdag k26en 25 december december en durbiun ffet bestaat uit: 1e Kerstdag

men wok Het16.00 1e zitting: t/m 19.00 uur 1e zitting: 19.00 , uur ijsbut/mffet en 16.00 tui fr m ar w , e e en ill gr n, 2 zitting: 19.30 2 zitting: 19.30 uur e tot sluiting wokke uur tot sluiting ken en kofﬁ bier, huiswijnen, frisdran donderdag m t/ ag sd in d Onbeperkt wokken en drinken voor maar: + € 20,95 p.p. * voor 1 prijs: € 2,95 p.p. 6536,50 n€ 2 p.p. all-iAll-in Kinderen van 2 t/m 10 jaar: €17,50 vrijdag t/m zondag p.p.

p.p. 65+ € 24,95 p.p. 5 ,9 6 2 € n l-i al ftijd Het wok menu buffet bestaat uit: r jaar lee

€ 1,50 pe nderen 2 t/m 11 jaar all-in KiWokken, grillen, warm- fruit- en ijsbuffet. Bier, huiswijnen, frisdranken en koffie.

Maand menu juli € 15,-

Pisang goreng, mini loempia’s, Koe Low Kai, San Chau Yu (vis in zoetzure saus), babi ketjap, rijst/nasi/bami (alléén voor afhalen)

Maand menu December €15,www.kantonpaleis.nl

Pisang goreng, mini loempia’s, Koe Low Kai, Babi pangang, Foe Yong Hai, rijst/nasi/bami

De Chinese Muur

Culinair genieten met kerstmis in Aziatische sfeer Chinees-Indisch restaurant De Chinese Muur aan de Jan Thijssenweg 16 in Den Haag, Drievliet (nabij Ypenburg) is helemaal klaar voor de kerstdagen. Het toch altijd al gezellig en sfeervol ingerichte restaurant, dat vorig jaar prachtig verbouwd werd, is met tal van mooie versieringen op en top in kerstsfeer gebracht. De gasten van het 350 zitplaatsen tellende restaurant kunnen zich tijdens de feestdagen heerlijk laten verwennen door de Aziatische keuken.

Feestelijk en toch makkelijk thuis dineren met de Kerst!

Dineren bij De Chinese Muur is een populaire manier om de kerstdagen met vrienden of familie te vieren, zo blijkt. De reserveringen voor 25 en 26 december komen inmiddels al binnen en het is maar goed er twee zittingen zijn; één van 16.30 tot 19.30 en één van 19.30 tot het einde van de avond. Zowel bij de eerste als de tweede zitting kan men onbeperkt genieten van soepbar, saladebuffet, hors d’oeuvre buffet, oriëntaals buffet (Chinees, Japans, Indisch en Thaise keuken), grill buffet, Japans tippanyaki buffet, sushi en natuurlijk tal van vegetarische gerechten. Volwassenen betalen voor een avond lang genieten in kerstsfeer € 38,50 en kinderen tot en met twaalf jaar eten voor € 19,50 mee.

Foto’s: PR

haar populariteit aan een uitgebreid en uitgelezen assortiment aan lekkernijen en aan de onmiskenbaar Oosterse sfeer. Dankzij een uitgebreide verbouwing in 2013 is de

Natuurlijk kan men ook op andere dagen van het jaar terug bij De Chinese Muur Den Haag voor een heerlijk en gezellig diner. Het restaurant is te vinden aan de Jan Thijssenweg 16 in Den Haag, Drievliet (nabij Ypenburg). Er is ruim voldoende gratis parkeergelegenheid. Bel met 0703998226 voor meer informatie of bezoek www.chinesemuurdenhaag.nl.

Geen zin in kerststress met lange wachtrijen in de winkels en eindeloos in de keuken? Liever bij de visite zijn en toch heerlijk in kerstsfeer eten?

(alléén voor afhalen)

www.kantonpaleis.nl

Dan biedt Versmaaltijden.nl voor u de uitkomst !!!

Kerst

Hierbij laten wij u weten dat wij de Eerste en Tweede Kerstdag geopend zijn. Wij serveren à la carte. In verband met een goede planning maken wij op beide Kerstdagen gebruik van twee zittingen. U kunt reserveren voor 17.00 uur of voor 20.00 uur. Graag tijdig reserveren via 070 - 3257766 of www.apollo-nl.nl

Chinese Muur ademt een moderne, strakke, Aziatische sfeer. Een exclusief kerstdinerDevanaf € 19.- per persoon kant en ambiance mooier dan ooit tevoren. Vanaf de het restaurant en zalencentrum maken. Ook Ambiance klaar af te halen. De Chinese Muur is al twintig jaar, zeven goudvissenvijver in de entreehal, door de is het restaurant te zien op prachtige sfeerdagen perMet week een een populaire bestemming gezellige restaurantruimte, tot aan de keufoto’s en video. De mooie beelden overtuigen minimum aan inspanning zet u uw gasten een voor lekkerbekken die de Aziatische keuken ken waar de meest heerlijke hapjes worden iedereen er van om de De Chinese Muur te weten te feestelijk waarderen. Hetkerstdiner restaurant dankt voor. bereid. Eigenlijk kan de De Chinese Muur bezoeken, zeker tijdens de feestdagen.

1e en 2e Kerstdag geopend van 11.00 uur ’s-ochtends tot 23.00 uur ’s-avonds. 31-12-14 dicht, 1-1-2015 geopend van 11.00 tot 23.00 uur.

www.kantonpaleis.nl

Dinsdag, woensdag en donderdag onbeperkt Griekse tapas

€ 22,50 p.p.* * Met uitzondering van de Kerstdagen.

Kinderen tot 10 jaar

€ 10,-

3 gangen keuze menu

€ 23,75 * Met uitzondering van de Kerstdagen.

alleen maar in levende lijve worden ervaren, maar de website op www.chinesemuurdenhaag.nl geeft een aardig idee. Op die site kan men een driedimensionale wandeling door

Reserveren Ondanks dat het restaurant plaats biedt aan 350 gasten, is reserveren verstandig.

Uw bestelling staat voor u klaar in onze winkel aan de Rembrandtstraat 1b in Naaldwijk.

Kerstdiner

Vanaf 6 personen bieden wij u de service van “gratis” voorgerechten bezorging bij u thuis op 24 december en 2e kerstdag in Vis: Sashimi van gemarineerde tonijn met een jullienne salade van wakamé, wortel en aardappel naast soja en wasabi Westland, Hoek van Holland en Maassluis. Vlees: Carpaccio van kalfspastrami met pesto en zongedroogde tomaat onder Romaanse sla en Pecorino kaas Geen zin in kerststress met lange wachtrijen in de winkels en eindeloos in de keuken? Liever bij de visite zijn en toch heerlijk in kerstsfeer eten?

Bestellen kunt u tot en met 17 december door dit formulier tussengerechten Vis: Gamba bouillon met een vulling van garnalen en krab in te leveren bij Versmaaltijden aan de Rembrandtstraat 1b Dan biedt Versmaaltijden.nl voor u de uitkomst !!! Vlees: Truffel roomsoep met gerookte en gegrilde boerenham in Naaldwijk (winkel Vis & Traiteur Jeroen Vijverberg). Een exclusief kerstdiner vanaf c 22,00 per persoon kant en hoofdgerechten klaar af te halen. Met een minimum aan inspanning zet u uw Online bestellen kan via onze webshop Vis: Rouleau van zalm, heilbot en tuinkruiden met een puree van truffel en een mix gasten een feestelijk kerstdiner voor. van schorseneren en groene asperges omringd door kreeftensaus met de link “kerstdiner”. U kunt uw Vanafwww.versmaaltijden.nl 6 personen bieden wij u de service van “gratis” Vlees: Duo van Hollandse tournedos en een stoofpotje van hert in een jus van rode bezorging bij u thuis op 24 december en 2e kerstdag in wijn en cranberry naast gestoofde appel met kaneel en spijs, puree van doperwt en Westland, Hoek van Holland Maassluis. afrekenen waardoor bestelling hierenmeteen afhalen extra gemarineerde aardappel Bij minder dan personen berekenen wij € 7,50 bezorgkosten, Geen zin in6kerststress met lange wachtrijen in de winkels of u kunt uw kerstdiner snel gaat. afhalen in onze winkel. en eindeloos in de keuken?

Feestelijk en toch makkelijk thuis dineren met de Kerst!

nagerechten

Online bestellen kan, tot 17 december, via onze webshop Twister panna cotta taartje met mascarpone van vanille met een interieur Liever bij de visite zijn en toch heerlijk in kerstsfeer eten? www.versmaaltijden.nl met de link “kerstdiner”. U kunt uw van framboos compote naast een coulli van framboos bestelling hier meteen afrekenen waardoor afhalen extra snel gaat. Buchette taartje van Valhrone chocolademousse met cremeux van Dan biedt Versmaaltijden.nl voor u de uitkomst !!! vanille op een chocolade financier met nootjes Bellen of mailen mag natuurlijk ook.

Grieks specialiteiten restaurant

Bellen of mailen mag natuurlijk ook.

Deltaplein 628 / 629 - 2554 GJ Kijkduin, Tel. 070-3257766

Versmaaltijden.nl, Een exclusief kerstdiner vanafRembrandtstraat € 19.- per persoon 1b, kant2671 en GC Naaldwijk Tel. 0174 – 63 16 41 Email info@versmaaltijden.nl klaar af te halen. Met een minimum aan inspanning zet u uw gasten een feestelijk kerstdiner voor. Afha len n e i s g a o o rstd aan! de moge k Uw bestelling staat voor u klaar in onze Kewinkel d n l e ijk! geop Rembrandtstraat 1b in Naaldwijk. Dagelijks geopend van 11.00 tot 22.00 uur

Live Music van donderdag t/m zondag

Vanaf 6 personen bieden wij u de service van “gratis” bezorging bij u thuis op 24 december en 2e kerstdag in Een verfijnd Oosters Specialiteiten Restaurant Grand Buffet onbeperkt genieten Westland, Hoek van Holland en Maassluis.

u All yo t! a can e rkt pe Onbe ten! genie

U voelt zich vast meteen thuis in onze nieuwe ambiance en sfeervolle inrichting in Aziatische stijl. De oprechte gastvrijheid en de comfortabele zitplaatsen nodigen u uit om heerlijk lang te genieten. Bijzonder detail is ook dat u onze koks aan het werk kunt zien en bij de Sushi-bar zullen ze de Sushi en in het weekend ook de Sashimi, vers voor u klaarmaken. Onze creatieve meesterkoks kunnen niet alleen de meest verfijnde gerechten bereiden uit o.a. Szechuan, Peking, Canton, Mongolië, Japan en Indonesië, maar deze ook moeiteloos en nagenoeg oneindig combineren De Oosterse keuken biedt immers een enorme verscheidenheid aan smaken. Sinds jaar en dag vinden mensen in grote getale hun weg naar De Chinese Muur, idyllisch gelegen aan De Vliet, de waterweg die tweeduizend jaar geleden door de

Romeinen werd gegraven, niet ver van het Het Grand Buffet is nu al legendarisch Maandag t/m donderdag, centrum van Den Haag. Zij beschikt over vanaf 18.00 uur vanwege de enorme keuze. een meer dan ruime is Er is eendoor Volwassen € 19,50 Soepbar zijn verschillende Bestellen kunt u restaurantruimte. tot en met 17Erdecember ditenformulier plaats voor zeker 350 mensen en, ook niet Kinderen van 1 t/m 4 jaar € 2,00 buffetten zoals een Salade buffet, Horse in te leveren Versmaaltijden aan d’oeuvre de Rembrandtstraat 1b buffet onbelangrijk, er bij is voldoende, gratis (per leeftijd jaar) buffet, Oriëntaals warm parkeergelegenheid. € 11,50 (Chinese, Indische en Thaise keuken), het grill Kinderen van 5 t/m 12 jaar in Naaldwijk (winkel Vis & Traiteur Jeroen Vijverberg). Maar toch is reserveren, zeker in het week- buffet, de Sushi, de Sashimi en niet te 65+ (niet op feestdagen) € 18,00 end en op de feestdagen, teneinde vergeten het Japanse Tikpanyaki buffet. Online bestellen kannodig via onze webshop teleurstelling te voorkomen. Vrijdag t/m zondag, Ook is er genoeg keuze voor de vegetariërs. www.versmaaltijden.nl met de link “kerstdiner” . Uaan kunt uw vanaf 17.00 uur Zo is er een keur groentegerechten. • Accommodatie tot 350 pers. Volwassen € 22,50 Zijn er vegetarische loempia’s en heeft De bestelling hier meteen afrekenen waardoor afhalen extra • Zakenlunches en –diners Kinderen van 1 t/m 4 jaar € 2,00 Chinese Muur uiteraard de pisang goreng (per leeftijd jaar) (ofwel gebakken banaan) het vegetarisch snel gaat. • Diner-dansant Kinderen van 5 t/m 12 jaar € 13,50 Oosterse gerecht bij uitstek. • A la carte 65+ (niet op feestdagen) € 20,50 De vele visliefhebbers weten sedert jaren • Ruime parkeergelegenheid de weg naar De Chinese Muur te vinden Bellen of mailen mag natuurlijk ook. Jan Thijssenweg 16, 2495 AH Den Haag • Recepties, bruiloften, feesten met zijn uitstekende viskaart onder andere: Tel 070 - 399 27 76 / 399 82 26 en verjaardagen zeebaars krabsalade, gerookte zalm, Fax 070 - 319 12 88 • Catering Party services mosselen en gamba’s te vinden zijn. www.chinesemuurdenhaag.nl Versmaaltijden.nl, Rembrandtstraat 1b, 2671 GC Naaldwijk Tel. 0174 – 63 16 41 Email info@versmaaltijden.nl • Tevens afhalen mogelijk (Drievliet nabij Ypenburg en Leidschenveen)

Na d verboe grote uw weer ing geop end

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 13

WWW.BUYTENPLAETS.NL PARCKZIGHT TE HONSELERSDIJK 8 Royale 2-onder-1 kapwoningen

Parckzight te Honselersdijk

START BOUW 1E KW ARTAA L

2015!

Bang voor dubbele woonlasten? Wij hebben de oplossing *

- Achtertuin gelegen aan vaarwater - Gelegen in kindervriendelijke buurt - Gebruikersoppervlakte 140 tot 145 m² - Parkeren op eigen terrein

KOOPSOM VANAF €309.500,- V.O.N.

OPEN HUIS ZATERDAG 6 DECEMBER

TUSSEN 11.00 -13.00 UUR BEZOEKADRES: WILHELMINAPLEIN 2 TE NAALDWIJK

UW EIGEN WONING BOUWEN IN HET WESTLAND? Er zijn nog een aantal vrije kavels te koop! Achtertuin gelegen aan vaarwater Perceeloppervlakte vanaf 424 m²

KOOPSOM VANAF €248.000,- V.O.N. * U bent 100% overtuigd: dit wordt uw nieuwe woning. Alleen u heeft uw eigen huis nog niet verkocht. Met Overbruggingsgarantie worden deze dubbele woonlasten gecompenseerd. Dat geeft u de tijd om uw huidige woning optimaal te verkopen.

Meer informatie

T. 0174 61 55 44

T. 0174 22 50 55

T. 0174 29 46 52

Pagina 14

4 inch touchscreen 5 megapixel camera

INCL. €10 BELTEGOED Geen €129

nu 69.00

GRATIS

29.

Incl. 300 belminuten Incl. 500 MB datategoed

PAKK

00 p/mnd

I.c.m. 2-jarig T-Mobile abonnement (Incl. 90 belminuten / & datategoed*)

I.c.m. 2-jarig Tele2 Mobiel abonnement (Incl. 150 min/sms / 100MB data)

5 megapixel camera 3.5 inch scherm

INCL. €10 BELTEGOED Geen €109

nu 79.

SAMSUNG Galaxy Ace 2 5 megapixel camera 3.8 inch scherm

PAKK

Apple iPhone 6 16GB geheugen GRATIS VANAF

39.

nu 99.

Galaxy Pocket Neo

PRIJESR

Incl. 100 belmin/sms Incl. Galaxy Pocket Neo Hele periode korting!

PAKK

p/mnd

gratis De nieuwe Apple iPhone 6 is ook verkrijgbaar i.c.m. T-Mobile, Vodafone, KPN en Hi!

2 megapixel camera

50 p/mnd

GEHELE PERIODE!!

3 inch touchscreen

gratis

4 GB opslagcapaciteit

I.c.m. 2-jarig Ben abonnement (Incl. 100 min/sms, 100 min + 200MB: € 8.50) PR INS

IEMAND VERRASSEN?

RITEL HEEFT ALLE NETWERKEN! NIEUW & VERLENGING!

GEHELE PERIODE!

INCL. €10 BELTEGOED Geen €149

PRIJESR

p/mnd

gratis

Samsung Tab 3 Lite

19.

GEHELE PERIODE!!

500MB: €32 P/MND

NA €20 CASHBACK VAN SAMSUNG

SAMSUNG Galaxy Fame

PRIJESR

JUL

IAN

SIM

N VA

AA T

T DE

T AA

NAALDWIJK, De Tuinen 26

0174-767270

geef een kadobon!

Naaldwijk TR

KS RI

T AA

D EN

Altijd al aan het water willen wonen?

BINNENKORT START VERKOOP

8 riante twee-onder-een-kapwoningen Kwintsheul • Riante woningen van ca. 180 m2 • 3 slaapkamers op de 1e verdieping • Royale kavels van ca. 350 - 500 m2 • 2 parkeerplaatsen op eigen terrein • Optionele vlonder of boothaven aan uw grote tuin • Diverse uitbreidingsopties en indelings mogelijkheden

Koopsom vanaf € 459.850,- v.o.n.

Verkoop en informatie:

NDS

WORD

Wilt u op de hoogte gehouden worden? Meld u aan op:

BPD

KIJK OP: BO

(015) 276 04 00

Bou wfo wor nds dt D

0998

SH IN PR

(0174) 22 50 55

www.gouwseoevers.nl

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

TABLET p/mnd

Galaxy S4 Mini

UI NE N

SAMSUNG Galaxy Trend +

GRATIS

Incl. 150 belmin/sms Incl. 100MB data Hele periode korting!

AN DS TR AA T

PREPAIDS

Galaxy S5 + Tab!

TIJDELIJK MET

NG ER L

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 15

de or vo s lo l aa m le he er ke n éé g no an ga We

s s o r c d n a r b e l l o w Programma 15e editie Wollebrandcross 11 december 2014 Lentiz Dalton Kerstmarkt Speciaal voor deze editie van de Wollebrandcross werkt de Lentiz Dalton MAVO samen met Het Groene Lyceum

Hele maand januari Crossbol Heerlijke Westlandse bol, gedurende de hele maand januari verkrijgbaar bij de deelnemende Westlandse bakkers. Statiegeldactie Bij diverse Westlandse supermarkten steunt u de Wollebrandcross met inlevering van uw statiegeldbonnetjes. Het spaarvarken Jos van de Wollebrandcross lust ze graag!

31 januari 2015 Van den Bos Wollebrandcross met onder andere: - Wandeltocht - Hamifleurs Kidscross - Rabobank Funloop Uiteraard ook dit jaar met prijs voor de best verklede deelnemer Afterparty met bekendmaking eindbedrag 15e editie Van den Bos Wollebrandcross De 15e en laatste editie sluiten we speciaal af met een afterparty met No Comment. Daarmee bedankt Stichting de Wollebrandcross de vrijwilligers, sporters en supporters van de afgelopen jaren voor de jarenlange inzet!

10 januari 2015 Certhon Spinningmarathon Met jeugduur en drie uur durende marathon met verrassende optredens!

Kijk voor meer informatie op www.wollebrandcross.nl

de goede doelen Van 2015 We gaan nog één keer helemaal los voor de Wollebrandcross. Steun de goede doelen door zelf te genieten van het bezoek aan de kerstmarkt, een sportieve uitdaging aan te gaan of de heerlijke crossbol te eten. Dit jaar selecteerde het bestuur van de Wollebrandcross álle Nederlandse aanvragen binnen de eerder gestelde criteria als goed doel. Want we gaan dit jaar nog één keer helemaal los!

- Haagse Stichting Evenementen voor Gehandicapten (EVG) - Ooievaarsrun - Het Vergeten Kind - IETS - Sophia Revalidatie - Stichting Avavieren - Stichting Beat Batten! - Stichting CliniClowns Nederland - Stichting Hartedroom - Stichting Kidz for Kidz

- Stichting Kinderen en Kansen - Stichting Leergeld Nederland - Stichting Nicolette - Stichting School’s Cool Westland - Stichting ‘s Heeren Loo - Stichting Stein STErk door Integratie - Stichting Villa Joep - Stichting Willem-Alexander Kinderfonds - Stichting Zeldzame Ziekten Fonds

Volg de Wollebrandcross! Meer informatie is te vinden op de website www.wollebrandcross.nl. Volg je ons al op facebook en twitter? Via de social media houden we je van onze acties op de hoogte! Zelf nog een leuke, sportieve of bijzondere actie? Vertel het ons en je wordt vermeld!

wollebrandcross

.nl

www.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door Uitgeverij West Media bv, uitgever van Het Hele Westland

Hoofdsponsor 15e editie

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 16

Westlandtheater de naald di 09 & Wo 10 deC

Vr 12 deC

Wo 17 deC

ZAterdAg 20 deCeMBer

PodiuM WestlAnd

tHeAter WOENSDAG 3 DECEMBER Rory de Groot ‘Zwarte Voeten’. In zijn tweede avondvullende voorstelling verbindt hij voetbal, oorlog en politiek op bijzondere wijze. Deelnemer Rabo Talenten Concours Onemanshow, Rabo zaal, 20.15 uur DONDERDAG 4 DECEMBER André Manuel ‘Het Geval Apart’ Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur

KoMedie door nieuW tHeAtergeZelsCHAP ‘Het PACt’

ZATERDAG 6 DECEMBER Jandino ‘Hoe dan ook’ / Uitverkocht! Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur

foto: jAAP reedijK

DINSDAG 9 & WOENSDAG 10 DECEMBER Dian Liesker ‘Ik Blijf Verdomme Hier!’ Deelnemer Rabo Talenten Concours Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur DONDERDAG 11 DECEMBER TOP 2000 Live! Hét Nederlandse muziekspektakel waarbij iedereen uit zijn dak gaat. Met dijken van vocalisten, een swingende live band en uitbundige lichtshow. Theaterconcert, Grote zaal, 20.15 uur VRIJDAG 12 DECEMBER Het Pact ‘Volledig Verknipt’. De Nederlandse versie van de wereldberoemde komedie Shear Madness, boordevol onverwachte wendingen en improvisaties. Komedie, Grote zaal, 20.15 uur ZATERDAG 13 DECEMBER Sjaak Bral ‘Vaarwel 2014’ / Uitverkocht! Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur WOENSDAG 17 DECEMBER Henry van Loon ‘Sluimer’. Parool ****: “Sluimer is Van Loon’s meest ambitieuze en persoonlijke show.” Deelnemer Rabo Talenten Concours Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur DONDERDAG 18 & VRIJDAG 19 DECEMBER Tineke Schouten ‘Gewoon DOEN!’ / Laatste kaarten! Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur ZATERDAG 20 DECEMBER Podium Westland. Hét culturele festival van het Westland, op verschillende locaties in Naaldwijk. In De Naald barst het van dansoptredens, muziek door Peter en Ron van Elswijk, koren, comedy en meer. Laat je hart verwarmen! Gratis toegankelijk, 13.00 - 22.00 uur

fAMilietHeAter Van Hoorne Entertainment ‘Sam de Brandweerman’ (4+) Laatste kaarten!

dinsdAg 9 en WoensdAg 10 deCeMBer

diAn liesKer KoMt 2 Voorstellingen sPelen! ‘Cabaretière dian liesker komt uit het hoge noorden, zat op een school met zeven kinderen en heeft iets met dieren. in haar eerste avondvullende programma ‘ik blijf verdomme hier’! presenteert dian liesker (1974) zich als een nuchter, uit de klei getrokken meisje. Met zwiepende paardenstaart stampt ze op blauwe kaplaarzen over het toneel. Af en toe grijpt ze naar haar accordeon voor een lied om daarna weer energiek los te gaan met anekdotes over vroeger en nu’. Zo begint een heldere beschouwing in de theaterkrant over de voorstelling. Na 2 jaar Comedytrain begon Dian Liesker aan cabaret. Haar eerste succes was in 2008, toen ze de Persoonlijkheidsprijs in Cameretten won. Mede aangemoedigd door Jan Jaap van der Wal werd stand-up comedy daarna langzaam ingeruild voor cabaret.

dood gekookt Dian presenteert zich op de bühne kordaat, zelfbewust en met een dun laagje agressie. In ‘Ik blijf verdomme hier’ moedigt ze mensen aan om los te breken uit oude patronen. Dat kan zelfs als rode draad door de voorstelling worden beschouwd, of als verbindend element tussen de sketches. Een terugkerend element in die sketches is ‘Kikkers’. De Theaterkrant: “De groene capuchontrui is er niet voor niets; op een zeker moment is Liesker er zelf een. Met als metafoor dat, als je een kikker in een pan met kokend water legt, hij er uit springt. Breng je daarentegen het water langzaam aan de kook, dan blijft de kikker zitten tot hij is dood gekookt”. ‘Mensen moeten zich niet laten dood koken’, is Lieskers devies.

‘Volledig VerKniPt’ Al 35 jAAr suCCesVol ‘Volledig Verknipt’ is de eerste productie van het gloednieuwe nederlandse theatergezelschap ‘Het Pact’, dat door Bruun Kuijt artistiek wordt geleid. de komedie is nauwelijks een gok te noemen; het ‘blijer dan blijspel’ is al 35 jaar overal een kassucces, vooral in de Vs. Het is een komische whodunnit, waarbij het publiek invloed heeft op de afloop. Korte inhoud: Tony van der Scheer en zijn assistente Barbara Molenaar runnen een kapsalon. Met zwier en zachte manipulatie weten zij klanten in de knipstoel en onder de droogkap te krijgen. Alle clichés worden in de komedie van stal gehaald: de fysieke kwetsbaarheid van de klant, het ongemak van de klant die geknipt gaat worden en de personele bezetting: de kapper is homo en gedraagt zich nichteriger dan nichterig en z’n assistente is dom en de hele dag met haar make-up bezig. Oh ja.. mensen met oud geld zijn kak en rechts.

3e CABAretsolo VAn BrABAnder

Henry VAn loon is Verre VAn slAAPVerWeKKend Henry van loon is een acteur en comedian uit Brabant. in z’n 3e solo – sluimer - lijdt hij aan slapeloosheid omdat hij voortdurend aan het piekeren is. Het maalt maar in z’n hoofd. om dat op waarheid berustende ongemak draait de voorstelling, die een kop en een staart heeft en waarin hij een paar lekker gecomponeerde en gezongen liedjes laat horen. In z’n eerste show durfde hij zich nog niet aan een rode draad te wagen. En alleen de gedachte al dat hij op de bühne moest zingen, hield hem weer voor en half jaar uit de slaap. In z’n 2e solo waagde de veelzijdige Henry van Loon zich wel aan die ongeschreven wet dat en cabaretier moest zingen..! “Maar die show, Entertainment Show en Electropis, schoot werkelijk alle kanten uit”, bekent hij nu. In ‘Sluimer’ speelt hij o.m. een bakfietsman en een personal assistent met de scheve bek….!

Wo 07 jAn

V/A 03 deC

do 11 deC

BiosCooP Mees Kees op de planken 3 december 16.00 uur De Pinguïns van Madagascar 3D 3 december 13.30 uur Gooische Vrouwen 2 4, 6 december 20.15 uur - 7 december 16.00 uur 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19 december 19.00 uur The Hobbit, The Battle of Five Armies 10 december 21.15 uur TOP Film Samba uitsluitend dinsdag 16 december om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. Verwacht: Wiplala Verwacht: Annie Ook na afloop van een film kunt u in onze foyer terecht voor een gezellige nazit waarbij onze bar geopend is. Voor meer informatie en filmdata zie www.westlandtheater.nl Wijzigingen voorbehouden

een lust Voor oog & oor

toP 2000 liVe! is een grootse BeleVenis de theaterversie van top 2000 live! was in 2012 en eclatant succes; de zalen zaten vol en overal was het één groot feest der herkenning. de top 2000 live Band was de grote aanjager van de sfeer en die band staat ook dit jaar op de bühnes. Elk jaar zijn miljoenen Nederlanders in de ban van het radiospektakel dat op Eerste Kerstdag begint en op oudejaarsavond eindigt met het hoogst genoteerde nummer uit de lijst van 2000 hits uit de popgeschiedenis. Er is maar één ding dat het kan winnen van het radioprogramma: de theatershow die er ook dit jaar omheen is gebouwd. samen TOP 2000 Live! in het theater staat voor samenkomen met familie en vrienden en genieten van de verschillende soorten

muziek. In de theaters betekent dat een show in een schitterend decor, met feestelijk geklede artiesten die in de meest fantastische lichtshows aantreden. Het hoge muzikale niveau van Top 2000 Live staat buiten kijf; het heeft z’n effectiviteit bewezen en net als de twee voorgaande edities zal de superband weer als een intercity door de theaters razen. Met ‘Come Together’ als thema brengen ze generaties en muziekstijlen bij elkaar. Meemaken, meedoen en meebeleven zijn de vaste waarden die de muzikanten en vocalisten als uitgangspunt hebben. Een concert langs de toppen van de Top 2000 dat steevast eindigt in een massaal ‘We Want More! Het radioprogramma wordt sinds 1999 uitgezonden, maar pas sinds enkele jaren wordt de Top 2000 samengesteld uit stemmen die via het Internet door de luisteraars zijn bepaald.

VolKsKrAnt: “een Belofte is oPgestAAn”

nu in BiosCooP de nAAld

MAx VAn den Burg in tHe Mood Voor AMoK

‘de Pinguïns VAn MAdAgAsCAr 3d’

Het publiek kan het al weten dat Max van den Burg grappig is, maar heeft nog enige moeite hem te typeren. is Max nou ’n cabaretier, een kleinkunstenaar, ‘n comedian? goeie vraag. duidelijk is dat hij als het ware de lach aan zijn kont heeft hangen en precies weet hoe je in je eentje een spectaculaire show kunt maken. ‘Amok’ zal dat opnieuw duidelijk maken.

de animatiefilm ‘de Pinguïns van Madagascar’ speelt zich af in Central Park Zoo en bevat diverse personages uit de oorspronkelijke film. de hoofdpersonen uit de film komen echter in de serie niet voor, omdat die (zoals te zien in Madagascar 2) nog in Afrika zitten. de vier pinguins sluiten zich aan bij de super geheime dierenorganisatie north Wind, geleid door de wolf Classified. Ze bestrijden de octopus dave, die alle pinguïns dood wil hebben.

In z’n éénmans- spektakel ‘Amok’ heeft Max zich bewapend met zijn gitaar ook om wat er dán uit zijn mond komt, moet het publiek al lachen. Hij dendert op de bühne van links naar rechts, heeft een paar absurde dansjes voorbereid en is vooral niet bang voor rake, hilarische typetjes en imitaties. Begrijpt u nu waarom de Volkskrant schreef “Een belofte is opgestaan”? Oké, misschien is ‘opgestaan’ licht overdreven, omdat Max in 2007 de Publieksprijs van het Kleinkunstfestival Camuz won en een jaar later dezelfde prijs op Cameretten!

De vier pinguïns Skipper, Kowalski, Junior en Rico beleven volop avonturen in Central Park Zoo en de stad New York, samen met onder anderen Koning Julien, Maurice en Mort. Ook komen de twee chimpansees Mason & Phil in de serie voor, terwijl ze in de film maar een kleine rol spelen. Er zijn ook nog andere dieren bijgekomen, onder wie Marlene de otter en Joey de kangoeroe. Verder is er ook nog een verzorgster: Alice.

VerWACHt: WiPlAlA

Westlandtheater de naald stokdijkkade 3 2671 gW naaldwijk online KAArten reserVeren KAn 24 uur Per dAg

openingstijden kassa di t/m zo 12.00-16.00 uur en drie kwartier voor aanvang van elke theater - en filmvoorstelling

reserveren 0174 - 636 900 overig 0174 - 636 909 www.westlandtheater.nl

Colofon

samenstelling: WestlandTheater De Naald redactie: Take One Tekst & Beeld, Louis Bruijnzeels

Het Hele Westland 3 december 2014

UIT & CULTUUR Cultuuragenda

Deze agenda wordt gemaakt in samenwerking met Westland Cultuurweb

UITGELICHT: Lichtfeest Vrije Visie Donderdag 11 december in de Hofboerderij in Wateringen 20.00 - 22.30 uur Het Lichtfeest, een schitterende avond met veel prachtige muziek, afgewisseld met enkele inspirerende verhalen. Georganiseerd door de Culturele Raad Wateringen Zie voor meer informatie www.crwateringen.nl

Blues aan Zee met Fat Harry & The Fuzzy Licks Zaterdag 13 december in de Noviteit in Monster 21.00 - 00.30 uur Zie voor meer informatie www.bluesaanzee.nl

UITGELICHT: Kerstwandeling Kinderkoor Eigenwijs Zaterdag 13 december in ‘s-Gravenzande 18.00 - 20.00 uur Bijna tweeduizend kerstlichtjes langs de hele route vormen het decor waartegen de scènes uit het kerstverhaal levensecht worden uitgebeeld. Zie voor meer informatie www.kinderkoor-eigenwijs.tk

Expositie 5 echte realisten Vanaf 13 december t/m 14 februari 2015 in Gallerie Vellekoop & Vellekoop in De Lier 10.00 - 17.00 uur Zie voor meer informatie www.vellekoopkunsthandel.nl

UITGELICHT: Podium Westland Zaterdag 20 december op verschillende locaties in het centrum van Naaldwijk 13.00 - 22.00 uur Het Westlandse cultuurfestival waar het hele culturele veld zich laat zien op de verschillende locaties: Bibliotheek Naaldwijk, WestlandTheater De Naald, Pax, Oude Kerk, Ontmoetingskerk, Creatief Centrum ‘t Atelier, Winkelcentrum De Tuinen en het Heilige Geesthofje. Muziek, zang, dans, historie, poezië en kinderactiviteiten. Zie voor meer informatie www.facebook.com/PodiumWestland

Kerstconcert Con Amore Zaterdag 20 december in de Domkerk in De Lier 20.00 - 21.40 uur Zie voor meer informatie www.conamoredelier.nl

Kunsthuis 18 Lijnenspel in ruimtelijk werk en fotografie Tot 21 december in Kunsthuis 18 in Naaldwijk 13.30 - 16.30 uur Zie voor meer informatie www.kunsthuis18.nl Bekijk de volledige cultuuragenda op www.westlandcultuurweb.nl. Uw evenement ook in deze agenda? Stuur een e-mail naar info@westlandcultuurweb.nl.

Kerstconcerten met De Phoenix Harmonieorkest De Phoenix uit Wateringen, onder leiding van Andrea Gasperin, organiseert twee gratis kerstconcerten. Dit jaar is gekozen voor de samenwerking met het koor Let’s Sing Together uit Maasland, onder leiding van dirigent Alan Gibson. Eén concert wordt gegeven op vrijdagavond 12 december in de St. Josephkerk in Wateringen, aanvang 20.00 uur en het tweede concert vindt plaats zaterdagavond 13 december in de Nieuwe kerk in Maasland, aanvang 19.30 uur. Bij binnenkomst zal Suzanne Zijderveld op de harp spelen. Daarna volgt het programma waarbij orkest en koor elkaar afwisselen met klassieke en vrolijke kerstmuziek. De solo’s met het koor zullen worden vertolkt door Cobi Gibson-Naujoks.

in het H ele westland

Horecaondernemers kregen brief met vooraankondiging

College: huur voor terras op openbare grond Terwijl in het ‘Bestuursakkoord’ van het college is vastgelegd dat er in de huidige bestuursperiode geen nieuwe heffingen of belastingvormen geheven gaan worden, kreeg een aantal horecaondernemers recentelijk een brief van de gemeente waarin wordt gemeld dat over 2014 huur in rekening wordt gebracht voor het gebruik als terras op openbare grond. door Louis Bruijnzeels GemeenteBelang Westland (GBW) heeft direct schriftelijk vragen aan het college gesteld, zogeheten artikel 26-vragen. Fractievoorzitter Remmert Keizer van GBW legt uit waarom. “Wij hopen ten zeerste dat het woord ‘huur’ door de gemeente niet als vervanger van heffing of belasting wordt gebruikt, om op die manier onder de in het bestuursakkoord gemaakte afspraak uit te komen.” Remmert Keizer vervolgt: “In de brief is ook aangegeven dat voor 2014 geen huur voor de marktpleinen wordt gerekend en dat dit pas vanaf 2015 zal gebeuren, als de inrichtingskaarten van de pleinen zijn vastgesteld. Wanneer de gemeente huur gaat heffen op de marktpleinen - met name in ‘s-Gravenzande en Naaldwijk - dan betekent dat automatisch dat de grond het hele jaar door voor de horecaondernemers is en dat zij dan niet wekelijks hun terras meer hoeven af te breken ten behoeve van de markt.”

Rondje horeca In 2013 is er volgens Remmert Keizer een vooraankondiging van de mogelijke heffing geweest. “Onze fractie heeft daarop toen een ‘rondje horeca’ gemaakt en daaruit bleek dat in 70% van de gevallen de terrassen op eigen grond waren ingericht. De terrassen die wél op gemeentegrond stonden (m.u.v. de marktpleinen), bevonden zich veelal binnen de eerste meter uit de gevel van het pand. En die meter is altijd vrij van heffingen”, aldus Keizer, die als voormalig horecavoorzitter weet waarover hij het heeft. Toch ziet de GBW-

fractievoorzitter een probleem opdoemen, één waaruit blijkt dat hij geen hoge hoed op heeft van gemeentelijke handhavers: “Met de invoering van deze huur/heffing zal de horecaondernemer moeten aangeven hoeveel m2 terras hij/zij in gebruik heeft. Dat wordt geadministreerd en vervolgens komt er op een mooie vrijdagmiddag een handhaver langs, die dan constateert dat er een terrasbezoeker met zijn benen over de denkbeeldige huurgrens van het terras heen gaat en handhaaft terstond.” Het meest zit de fractievoorzitter een oude belofte van de burgemeester dwars. “Destijds heeft de burgemeester aan de afdeling Horeca Westland / Midden-Delfland laten weten dat de huur/ heffing van de baan was, aangezien de inkomsten niet in verhouding stonden tot de perceptiekosten. En mede daarop baseren wij onze artikel-26-vragen, zoals ‘Als u het besluit na 19 maart 2014 heeft genomen, bent u dan met ons van mening dat dit strijdig is met datgene wat in het bestuursakkoord staat’ en ‘Gaat de gemeente, wanneer zij overgaat tot verhuur, ook daadwerkelijk handhaven op het gebruik?’

Piet Brederoo Voorzitter Piet Brederoo van Horeca Westland / Midden-Delfland is verbaasd en verbolgen over het initiatief van het college. “Ruim drie jaar geleden is er al eens met een ambtenaar van gedachte gewisseld over dit onderwerp. Er werd toen zonder enige onderbouwing gepraat over 12 euro de vierkante meter. Welke meters was toen ook totaal nog niet in kaart gebracht door de gemeente. Een jaar geleden is dit onderwerp ook nog eens besproken met mijn voorganger Remmert Keijzer, die toen interim horecavoorzitter was. De burgemeester heeft toen aangegeven dat het van de baan was. Het verbaast ons zeer dat de discussie opnieuw gevoerd gaat worden.”

Die paar centen Ook Piet Bredeoo wijst er op dat - vooral grote terrassen in het Westland - zich op eigen grond bevinden. Brederoo:

Horeca-ondernemers zitten niet te wachten op heffingen over terrassen. “En de horecapleinen zijn nog steeds niet jaarrond aan de horeca toegekend. Die bedrijven moeten dus nog steeds wijken voor de weekmarkten en andere evenementen. Dus hoe dit dan weer moet worden opgelost, is ons ook een raadsel. En wat de kleine terrassen in de dorpskernen betreft, die brengen alleen maar kosten met zich mee als er opnieuw zou worden besloten om deze vorm van belasting te heffen. Ver-

Jarige Mirell pakt uit in december

En dat hebben ze geweten, zo’n 35 kids genoten op woensdagmiddag 19 november van hun zelfversierde pannenkoeken. Inmiddels is bij Brasserie Mirell de ‘rust’ weergekeerd en zijn tafels en vloer van alle kleverigheid ontdaan. “Het was ontzettend leuk om te doen en zeker voor herhaling vatbaar”, lacht Ferdi Bol, mede-eigenaar van Mirell, “we hebben volop ideeën om zo’n middag nog completer te maken.”

De sintmiddag bij Mirell was erg gezellig.

Kerstdiner December De maand december staat het getal 30 opnieuw centraal met 30% korting op het hoofdgerecht. “We horen nu al mensen zeggen dat ze zeker komen eten met zo’n mooi aanbod”, vertelt Ferdi, “het zou dus zomaar behoorlijk druk kunnen worden, we zitten dan ook te springen om versterking in de keuken.” Reserveren is dus verstandig en dat kan lekker makkelijk via de website of telefonisch.

Kijk voor meer nieuws op hethelewestland.nl

Matrozenkoor o.l.v. Wouter Verhage, Haags Koninklijk Conservatorium, sopraan Zinzi Frohwein, Joep Moonen op vleugel, Martin van Broekhoven op vleugel en Cees Kelderman op orgel. De toegangsprijs is € 20,00. Kaarten zijn te koop bij www westlandsmannenkoor.nl, Sigarenmagazijn de Wilde, Naaldwijk; Fiets en Fitness Cor de Bruin, Honselersdijk en Monster; John Thebes Grofa Shop, Maasland.

December is voor Brasserie Mirell altijd al een maand vol culinaire uitdagingen. Op de vraag of er over het kerstdiner al een tipje van de sluier kan worden opgelicht blijven de lippen van sous-chef Jeffrey Jansen van Mirell stijf op elkaar. “Het kerstdiner is strikt geheim”, vertelt hij, “ik kan alleen maar verklappen dat we ons laten inspireren door trends, onze eigen creativiteit en natuurlijk door wat we zelf lekker vinden”. In dat geval moeten een ieder het maar gaan

Nieuwe lessen Muziekmeesters Met ingang van januari verzorgt Muziekmeesters Westland diverse muzieklessen in Naaldwijk en Kwintsheul. In Naaldwijk start de Instrumentenparade, waarbij kinderen kennis maken met 4 verschillende instrumenten. In Kwintsheul gaat de cursus Spelen met muziek van start, voor allerkleinsten. In samenwerking met muziekvereniging St. Gregorius start ook in Kwintsheul de brede cursus Instrumentenparade. Daarnaast worden er op deze locatie gitaarlessen aangeboden aan basisschoolkinderen. Voor informatie over de leslocaties, tarieven, data en tijden kijkt u op www. muziekmeesterswestland.nl of stuur een mail naar info@muziekmeesterswestland.nl.

gunning aanvragen, innen, handhaven, allemaal kosten om die paar centen te innen?” Ook Brederoo brengt in dat de eerste meter vanaf de gevel voor elke ondernemer vrij te gebruiken is. “Dus blijf er nauwelijks nog iets over om te incasseren. Handhaven op een mooie zomerse dag betekent niet alleen kosten voor de gemeente, maar tegelijkertijd ontstaan er dan grote ergernissen bij de horeca-

Archieffoto: Willem Overkleeft / www.art-willem.com

ondernemers. En ook zeker onder de terrasbezoekers van dat moment. “Zie het voor je dat er een opsporingsambtenaar tijdens een mooie zomerdag komt bekeuren omdat er iemand buiten de ingetekende grens staat…?”

Laat de kernen bruisen Brederoo tot slot: “Winkeliers en horeca doen er alles aan om in deze tijd te overleven. De horeca heeft al te maken

Winterwonderland in De Lier

Als grande finale van hun jubileumjaar zet Brasserie Mirell opnieuw haar gasten in het zonnetje door in december op alle hoofdgerechten 30% korting te geven. Mirell viert dit jaar haar 30e verjaardag en voor de derde maand op rij worden de gasten getrakteerd op leuke acties. De maand november stond in het teken van de komst van de Sint, er werden dinerbonnen uitgedeeld en een kindermiddag georganiseerd.

Kerstconcerten van Westlands Mannenkoor Het Westlands Mannenkoor organiseert twee kerstconcerten in de Adrianuskerk in Naaldwijk en de Oude Kerk te Maasland. De 160 zangers van het koor zingen onder leiding van Hans de Wit traditionele en moderne kerstliederen. De concerten zijn donderdag 18 december in de Adrianuskerk in Naaldwijk en vrijdag 19 december in de Oude Kerk te Maasland. De concerten zijn met medewerking van het Haags

Pagina 17

Foto: PR

ervaren. Reserveren kan gewoon via de site of telefonisch en doe het op tijd om teleurstelling te voorkomen.” Voor wie het hoofd nog breekt over een cadeau met de feestdagen: bij Mirell kunnen zowel bedrijven als particulieren via de website dinerbonnen bestellen. De bonnen worden met de hand geschreven, compleet met boodschap of wens voor wie dat wil en door Mirell verzonden. Een persoonlijke en smakelijke verrassing om cadeau te krijgen.

Winter Sale uit depot Vellekoop & Vellekoop Donderdag, vrijdag en zaterdag 11, 12 en 13 december zet de galerie de deur van haar schilderijendepot weer open. Daar verkopen ze dan éénlingen van gerenommeerde schilders, kekke koopjes uit China en vondsten van de veiling. U kunt vrijblijvend bieden op enkele geselecteerde topwerken en voor weinig geld iets moois verwerven. In de loterij kunt u meedingen voor een gratis werkje en ze delen kunstboeken uit. Vellekoop & Vellekoop is gevestigd aan Hoofdstraat 31 in De Lier. Iedereen is die dagen welkom van 10.00 tot 17.00 uur Zie ook www.vellekoopkunsthandel.nl.

Ook dit jaar wordt het centrum van De Lier één avond lang omgetoverd tot een pittoresk en sfeervol Winterwonderland. De Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking trekt op donderdag 11 december alles uit de kast. Tussen 14.00 en 21.30 genieten van een sfeervolle Kerstcadeaumarkt. De winkels zijn geopend en er is een levende kerststal. Een zangkoor, Charles Dickensband, hoornblazers en het Leger des Heils zorgen voor de muzikale sfeer. In de Rank geeft Liora een gratis concert. Van 16.00 tot 17.00 uur is de Domkerk geopend voor basisschoolkinderen die daar het kerstverhaal kunnen horen vertellen. Van 19.00 tot 21.00 uur kan men in de kerk terecht voor een muzikale avond met medewerking van het

jeugdorkest van Liora en koor Cantiamo uit Delft. Er is chocolademelk, een boekentafel, een stand van Evangelisatieclub ‘t Knutselhonk. Museum De Timmerwerf is geopend vanaf 14.00 tot 21.00 uur voor de wintertentoonstelling ‘passie van het verzamelen’. In de werkplaats staat een verkoopstand van UNICEF. Om 19.00 start de lampionnenoptocht bij sporthal Vreeloo aan de Veilingweg. Wie mee wil doen aan deze lichtjesparade met versierde voertuigen en muziek, kan bij Bloemsierkunst De Carlton een gratis lampion ophalen. De optocht eindigt op het Rankplein, dat van 19.00 tot 22.00 uur het horecaplein zal zijn. De scouting staat er met vuurkorf en marshmallows, er is een springkussen en een DJ.

met een lastig rookbeleid. Die rokers worden nu juist naar het terras verwezen om te roken. Moeten we dan zeggen ‘sorry het rookterras is vol, u moet even wachten?’ Moeten we straks ook nog onze benen intrekken omdat ze buiten de terrasgrens uitsteken? Nee toch zeker! Laat Westlandse kernen bruisen. Dat is toch wat we met z’n allen willen?”

BricAble Invites krijgt kleurrijk vervolg BricAble Invites keert op zaterdag 6 december terug in de Viersprong in ‘s-Gravenzande. Eerder dit jaar beleefde het dancefeest zijn eerste editie met een uitverkochte Blue Edition. Op 6 december staat er een nieuwe editie op het programma waarin alles draait om een kleurrijke fantasiewereld vol geluiden uit de Electronic Dance Music, de kaartverkoop is inmiddels van start gegaan. Op het programma staan optredens van dj’s Fausto, Mike S, Brothers in the Booth en Chris Rox. Tickets voor BricAble Invites kosten € 24,- en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar via de Bric Able website (www.bricable.nl). Tickets aan de deur zijn alleen verkrijgbaar wanneer het event niet van tevoren is uitverkocht en kosten in dat geval € 35,-. Het feest duurt van 21.00 tot 02.30 uur. Minimumleeftijd is vanaf 25 jaar. Zie voor meer informatie www.bricable.nl.

Men4Christ in de Vredekerk De Lier Op zaterdag 13 december komt de unieke southern gospelformatie Men4Christ naar De Lier om op te treden in de Vredekerk. Men4Christ is in 2012 opgericht in een voor heel Europa unieke combinatie. De groep brengt de allerbeste southern gospelsongs ten gehore. Kom luisteren naar gospels a capella, inspirerende ballads en krachtige marching-songs en u begrijpt waarom de southern gospel in de afgelopen jaren ook in Nederland populairder is geworden. Zestien mannelijke vocalisten en negentien muzikanten, waaronder Lierenaar Arco van Dam, verzorgen een geheel eigen, avondvullend programma. Het gaat om prachtige arrangementen met meerstemmige zang. Maar ook de choreografie en de video- en lichteffecten dragen bij aan een onvergetelijke muzikale avond. Het combo bestaande uit drums, basgitaar/contrabas, piano, hammondorgel, gitaar en een blazersensemble begeleiden op geheel eigen wijze de geoefende vocalisten. De leiding van de avond op 13 december is in handen van dirigent Aad Contze. Onder zijn bezielende leiding heeft Men4Christ al heel wat bereikt. Naast de eigen concerten ver-

leent de groep ook vaak medewerking aan optredens van nationale en internationale artiesten. Op zaterdag 13 december is iedereen van harte welkom in de Vredekerk in De Lier. De kerk is open om 19.00 uur.

Het concert begint om 19.30 uur. De toegang is gratis, maar er wordt gecollecteerd voor de voedselbank onder het mom: Kerst voor de Voedselbank. Meer weten over de groep: www. men4christ.nl.

Men4Christ maakt arrangementen met meerstemmige zang.

Foto: Robert Bakker

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 18

Puzzel mee met Het Hele Westland HOUTHANDEL

V.D. MAREL Maasdijk 90 2691 NV ’s-Gravenzande Tel. (0174) 412159 Fax (0174) 417838 www.houthandelvdmarel.nl info@houthandelvdmarel.nl

23 29

36 40

Met de prijspuzzel van deze week maak je kans op vrijkaartjes voor de kerstfilm Annie met daarbij een sleutelhanger en een Sandy knuffel.

37 42

U kunt uw oplossing sturen naar puzzel@uitgeverijwestmedia.nl of naar Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, met vermelding van naam, adres en telefoonnummer. De oplossing kan tot en met vrijdag 12 december ingestuurd worden.

49 53

Succes! 63

Onder de winnaars van deze puzzel verloten we 3 pakketten met:

70 74

77 83

73 76

50 55

De oplossing van de puzzel van 5 november was: Gasbedrijf De prijs, vrijkaarten voor het avondje uit in Partycentrum De Binnenhof, is gewonnen door Mieke van Veen uit Naaldwijk, Tineke Bruinen uit Honselersdijk, B. Jongejan uit Monster en T. Fransen uit ’s-Gravenzande. Zij hebben inmiddels bericht ontvangen.

39 44

www.honor-autoschade.nl info@honor-autoschade.nl

van Leeuwenhoekstraat 5 2693 BA ’s-Gravenzande Tel. 0174-421515 Fax 0174-421828

78 84

2 vrijkaartjes, een sleutelhanger en een Sandy knuffel!

90 92 PEJOVI

HORIZONTAAL: 1 Dobbelsteentjes koek; 8 Komt de boot met Sinterklaas vandaan; 13 Klankkleur; 14 Van geringe breedte; 15 Schuifbak; 17 Rivier in Duitsland; 18 Onder (Lat.); 20 Zangstem; 21 Persoonlijk voornaamwoord; 22 Mijter; 24 Heilige; 25 Langspeelplaat; 27 Hoofddeksel van Sinterklaas; 29 Trekdier; 30 Imitatie; 32 Werpanker; 33 Rivier in Egypte; 35 Melkachtige oplossing; 37 Sprookjesfiguur; 38 Boom; 39 Roe; 40 Lekkernij; 43 Lidwoord; 44 Voordat; 46 Honger; 47 God (Lat.); 49 Vernis; 52 Arabische titel; 55 Vochtig; 57 Gewicht; 58 Vader; 59 Europeaan; 62 Grondnoot; 64 Gard; 66 Hoofdstad van Libanon; 70 Geheime dienst (USA); 71 Uitroep; 73 Soort kat; 74 De oudste; 75 Teken van de waardigheid; 77 Europees record; 78 Maanstand; 79 Omslagtekst v.e. boek; 81 Zangnoot; 82 Ivoor; 84 Zonder moed; 86 Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers; 87 Water in Friesland; 88 Stamvader v.d. Chorieten; 90 Grondsoort; 91 Smeerbuisje; 92 Lekkernijen.

IN DE NEDERLANDSE VERSIE MET DE STEMMEN VAN O.A.

ALIYAH KOLF, ALAIN CLARK, KATJA RÖMER-SCHUURMAN, DO, RENÉ VAN KOOTEN, SYLVANA SIMONS EN ROUÉ VERVEER

DE LEUKSTE FAMILIEFILM VAN HET JAAR

www.anniefilm.nl

NU IN DE BIOSCOOP

IN DE ORIGINELE EN NEDERLANDS GESPROKEN VERSIE

VERTICAAL: 1 Kokosnotenvet; 3 Tafelgasten; 4 Groep zigeuners; 5 Omroep; 6 Niet even; 7 Water (Fr.); 8 Societatis Missionium ad Afros (afk.); 9 Boom; 10 Eeuwig; 12 Kracht; 16 Tandeloos dier; 18 Dierenverblijf; 19 Zoetwatervis; 21 Luister; 23 Kinderspeelgoed; 24 Land in Azië; 26 Boek met afbeeldingen; 28 Brandgang; 30 Nederlandse Moslimraad; 31 Naschrift; 34 Water in België; 35 En andere; 36 Insecteneter; 39 Handvat; 41 Ondernemingsraad; 42 Sierplant; 45 En dergelijke; 48 Oliestaatje; 50 Bazige vrouw; 51 Zuid-Afrikaanse waterhaas; 53 Internetprotocol (afk.); 56 Touw; 57 Deserteren; 60 Zaak (Lat.); 61 Insgelijks; 63 Sint Nicolaasgewaad; 65 Dope; 67 Engelse titel; 68 In memoriam; 69 Strook in een zeil; 70 Grof; 72 Gevolg; 74 Reptiel; 76 Onderkleed; 79 Baken; 80 Muzieknoot; 83 Pennetje; 85 Kloosteroverste; 86 Chief executive officer (afk.); 90 Voortgezet onderwijs.

/AnnieFilmNL #Anniefilm

www.anniedefilm.nl

WOENSDAG

cces Vanwege su

P O O K R E V T R aanbod A w u T e i S n t e R m E se DECEMB volgende fa L X & L R U E BELLEFL | De Kiem r u u 0 .0 7 1 t nde 15.00 to ‘s-Gravenza 1 9 g e w a n lia Koningin Ju

ekwoninge2n o h n e jri 0 jaren 3 125 of 160 m • Prachtige . a c n a v te ervlak ties • Woonopp indelingsop n e s g in id bre ag • Talloze uit historisch la leeft! te n re k e e th oon zoals je w n • Hypo e g n li e eigen ind • Bepaal je

KOOPSOMM

¤ 245.000 EN VANAF

,- V.O.N.

WOON ZOALS JE LEEFT IN...

TUINVELD ‘s-Gravenzande

Informatie & Verkoop

Vreeburghlaan 1 2691 AA ‘s-Gravenzande tel: 0174-419000 / info@helmheus.nl

www.wonenintuinveld.nl

Zwanger De zwangerschap in fasen

Het Hele Westland 3 december 2014

Zo Wat kan osteopathie betekenen voor baby’s en kinderen

Van embryo tot mini-mensje Elke week is anders als je zwanger bent. Je lichaam is flink aan het veranderen al vanaf de eerste dag van je zwangerschap om plaats te maken voor je baby. Je baby verandert, groeit en ontwikkelt ook van dag tot dag. Van een embryo tot een echt mens, het blijft een wonderbaarlijk proces.

Zwanger en op zoek naar betaalbare zwangerschapskleding? GEEF ZWANGER SCHAPS KLEDING EEN 2E KANS!

Middenweg 16a Wateringen

happybellys.nl

Er gebeurt veel met het lichaam tijdens de zwangerschap. Het eerste trimester is een spannende tijd, waarin je in het begin zelf vaak nog niet weet dat je zwanger bent. De embryo ontwikkelt zich en bereidt de navelstreng en placenta voor. Daarna gaan zich het hart en de bloedsomloop van de baby ontwikkelen. Omdat

je HCG-niveau rond de vierde week hoog genoeg is, kun je je zwangerschap bevestigen met een zwangerschapstest. In week 6 begint je baby’s gezicht vorm te krijgen. Ook aan je eigen lichaam ga je groei merken: vaak worden de borsten pijnlijk omdat deze groeien. Zodra je baby begint met bewegen in de baarmoeder, vanaf de zevende of achtste week, kun je last krijgen van ochtendmisselijkheid. Je baby begint in deze fase spieren te krijgen. Als die zijn ingezet, begint de baby met de opbouw van botten en kraakbeen en lijkt hij al op een echt mensje. De baby is na deze eerste drie maanden ongeveer zo groot als een appel.

Geboortekaartje?

Klaar voor Als de 28e week ingaat ben je op tweederde en lijkt de baby al bijna op een pasgeborene. Het kraakbeen wordt langzaam bot en het dons waarmee je baby bedekt was begint

drukkerijhetwestland.nl

Ben je zwanger? Win een fotoshoot! is salennen bego

Ben je zwanger? Wil je eens een bijzondere fotoshoot winnen, maar je weet niet waar te beginnen? Zie dan de Facebook van Astrid Grootscholten Fotografie en bekijk wat je kunt doen, wellicht stopt Sint dan bij jou een fotoshoot in je schoen.

elke maandag & woensdag bij

SAMEN SPEELS VERGELIJKEN 2SAMEN.NL THUIS IN KINDEROPVANG

Clara Hamstra Personal Training | ‘s-Gravenzande 06 - 51 905 542 | www.clarahamstra.nl | info@clarahamstra.nl

De volgende Zwanger & Zo pagina verschijnt op 4 maart 2015, met nog meer tips! Informatie over adverteren op deze pagina kunt u krijgen via advertentie.hhw@ uitgeverijwestmedia.nl

Koningstraat 3 Naaldwijk www.beebie.nl

astridgrootscholten.nl

In de buik gebeurt van alles tijdens de zwangerschap. te verdwijnen. De hersenen van je baby beginnen zich in een rap tempo te ontwikkelen. Je baby is nu bijna klaar, alleen kan hij zichzelf nog niet warmhouden. In de laatste weken ontwikkelen de zintuigen van je baby nog verder. Ondertussen krijgt hij of zij steeds minder bewegingsruimte, omdat de baby zo hard groeit. In week 32 is de baby volop aan het oefenen, zuigen en ademhalen.

Foto: PR

In week 34 zal de baby gaan indalen. De levensvatbaarheid buiten de baarmoeder is goed. Ondertussen groeien in je buik baby’s hersenen verder. Je baby is er bijna klaar voor. Week 40 is het officiële einde van je zwangerschap. De meeste baby’s worden tussen de 38e en 42e week geboren. Dan kun je genieten van het mini-mensje dat 9 maanden in je buik heeft gegroeid.

Drukkerij het Westland:

Persoonlijk advies voor het perfecte kaartje De geboorte van jullie wondertje verdient natuurlijk het perfecte geboortekaartje. Het is dé manier om jullie zoon of dochter aan te kondigen bij familie, vrienden en kennissen. Drukkerij Het Westland heeft een ruime keuze en geeft persoonlijk advies.

www.facebook.com/ astridgrootscholtenfotografie

Ik ben Tessa Vijverberg en osteopaat bij Vijverberg Osteopathie. In deze column wil ik u vertellen wat osteopathie kan betekenen voor uw baby en kind.

Oogjes In het begin van het tweede trimester krijgt je baby krijgt haar op zijn hoofd, wenkbrauwen en lijfje. Je baby schopt, rekt en strekt zich in je buik. Hij ontwikkelt in een rap tempo gezichtsvermogen en wimpers. Je baby is slikken en zuigen aan het oefenen en maakt zich zich klaar voor de echte borst of fles. Je baby’s huid krijgt halverwege deze periode een soort beschermlaag. Op elk moment zou je de baby voor het eerst kunnen voelen in je buik.

Vanaf week 20 wordt de baby steeds zwaarder, beginnen de oortjes hun definitieve vorm aan te nemen en ontwikkelt het gehoor zich. Het geslacht is nu ook te bepalen bij de 20 weken echo. Daarna zal het lichaampje sneller gaan groeien en vormen de nageltjes zich. Ook begint de baby met ademen van vruchtwater om te oefenen. In week 26 gaan de oogjes van je baby open, de placenta is bijna zo groot als je baby zelf en de bewegingen van je baby worden steeds sterker.

De Westlandse drukker heeft een ruim assortiment boeken staan van vaste leveranciers voor geboortekaartjes, waaronder Belarto, Buromac, Woezel & Pip en Familycards. “Daarnaast hebben we op onze website onze eigen ontwikkelde kaarten, met een Westlands tintje”, vertelt Judith Dijkshoorn. “Boeken kun je ophalen en op je gemak thuis bekijken. Maar je kunt ze ook samen met ons doornemen, zodat we direct persoonlijk advies kunnen geven. En zit het perfecte kaartje niet in de boeken? Dan helpen we bij het ontwerpen van jouw eigen unieke geboortekaartje.” Bijzonder Drukkerij Het Westland heeft een eigen vormgever die jullie persoonlijke ideeën kan omzetten in een ontwerp. “Zo krijg je een uniek kaartje”, vertelt Judith. “De mogelijkheden zijn enorm. Wat momenteel erg populair

is, zijn fluorescerende kleuren. Maar ook in papiersoort kun je variëren. Kies bijvoorbeeld voor reliëf of voor oud-Hollands of eco-papier voor een bijzondere uitstraling. Het is erg leuk om samen met de aanstaande ouders op zoek te gaan naar het perfecte ontwerp en kaartje. Wij zijn heel betrokken bij het samenstellen en geven advies op maat. Alle voorbeelden zijn te bekijken en je kunt ook het papier voelen. Natuurlijk krijg je van ons een gratis proefdruk mee om te zien of het helemaal naar jouw zin is.”

Baby van de maand Wie zijn geboortekaartjes bij Drukkerij Het Westland bestelt, maakt kans op de titel ‘baby van de maand’. Je baby komt dan met naam en foto in de krant Het Hele Westland en de winnaar krijgt een gratis fotoshoot en korting op de geboortekaartjes. Drukkerij Het Westland is gevestigd aan de Koopmanstraat 42 in Naaldwijk. Zie ook www.drukkerijhetwestland.nl.

Judith Dijkshoorn: “De mogelijkheden zijn enorm.”

Foto: Floris van Adrichem

Beebie Westland: alles voor je baby Vandaag de dag is er zoveel te verkrijgen als het aankomt op babybenodigdheden, dat je als trotse en aanstaande ouders vaak door de bomen het bos niet meer ziet. Eerlijk en deskundig advies komt dan als geroepen. Al bijna veertig jaar is Beebie Westland een begrip in het Westland en omstreken. Hét adres waar service en kwaliteit nog altijd hoog in het vaandel staan. Beebie Westland is toonaangevend in babyproducten. De beste A-merken zijn er onder een dak te vinden. Zo heeft de zaak op het gebied van kinderwagens een ruime keuze in topmerken als Bugaboo, Joolz , Easy-

Pagina 19

walker en Stokke. “De belangrijkste modellen hebben we in de winkel staan. Online hebben we een groter aanbod en nog completer assortiment. In principe kunnen we elk type en merk dat op de markt is gebracht leveren. Dit alles tegen een concurrerende prijs/kwaliteitverhouding.” Niet alleen ouders, maar ook opa’s, oma’s, tantes, ooms en vrienden die op zoek zijn naar een leuk en origineel kraam- of zwangerschapscadeau zitten bij Beebie Westland goed. Zo is er een brede keuze in leuke babykleding, onder andere van de merken Gymp, Babyface, Feetje en Noppies. Er is een ruime sortering speelgoed voor baby`s en peuters tot 2jaar. Populair

is speelgoed en accessoires van BamBam. Eèn van de blikvangers in de winkel is de uitgebreide collectie van Koeka en Baby`s Only. Bedbekleding en accessoires in prachtige geweven en gebreide stoffen in trendy kleuren. Beebie Westland is ook het digitale tijdperk mee ingegaan en is onder meer actief op Facebook. “Elke week hebben we een weekenddeal, een knallende aanbieding. En uiteraard ook ‘like, share & win!’- acties. Verder kan er productinformatie worden bekeken.” De Facebook-pagina is te bezoeken via https://nl-nl.facebook.com/beebie. nl. Bekijk voor meer informatie ook de website: www.beebie.nl

Osteopathie en baby’s De geboorte van een baby is meestal een bijzonder blije gebeurtenis. Toch is het één van de meest stressvolle momenten in een mensenleven. Tijdens de bevalling werken er enorme krachten vanuit de baarmoeder (de weeën) op de baby in. De baby moet zich bij het uitpersen ook draaien en ondervindt daarbij weerstand van het bekken en de bekkenbodemspieren van de moeder. De schedel van de baby is daar gelukkig op berekend door de twee fontanellen en door het feit dat de verschillende botstukjes van de schedel over elkaar kunnen glijden. Deze vervormingen van het hoofdje verdwijnen meestal op een natuurlijke manier. Als de inwerkende krachten of weerstand echter heel groot geweest zijn of als er veel hulpmiddelen (bv. zuignap) aan te pas zijn gekomen, kan het zijn dat de schedelbotstukjes niet vanzelf op hun plaats terugkomen. Ook de houding in de baarmoeder kan hiervoor verantwoordelijk zijn. Baby’tjes, die met een keizersnede geboren zijn, hebben zelfs meer kans tot het ontwikkelen van een blokkade van de schedelbotstukjes na wekenlange duwbewegingen in de richting van een opening waar ze nooit door kunnen geraken. Het hoofd, de wervelkolom en het bekken zijn echter niet de enige lichaamsdelen die onderzocht worden. De andere gewrichten en de organen worden onderzocht en behandeld. Een osteopathisch onderzoek en behandeling bestaat uit zachte technieken en is volkomen pijnloos. Enkele veel voorkomende indicaties zijn: - Huilbaby’s, onrustige/ontevreden baby’s - Reflux en darmkrampjes bij pasgeborenen - Voorkeursligging en vervorming van de schedel - Keel-, neus- en oorproblematiek - Buikpijn, obstipatie en diarree Osteopathie en kinderen Wanneer uw kind een lichamelijk probleem heeft, is het een goede zaak hier naar te laten kijken door een osteopaat. Een kind is zowel lichamelijk als geestelijk in ontwikkeling. Wanneer er een lichamelijke kwaal optreedt, wordt deze ontwikkeling gestoord. Het scala van klachten waarmee ouders met hun kinderen bij de osteopaat komen is erg breed. Het beslaat onder andere de volgende problemen: - Rugklachten - Concentratie problemen - Vermoeidheidsklachten - Ademhalingsproblematiek - Keel-, neus- en oorproblemen zoals overmatige voorhoofdsholteontstekingen, verkoudheden, middenoorontstekingen. - Blaasproblemen en poepproblemen De lijst met indicaties is niet compleet. Kijk hiervoor en voor meer informatie op www.vijverbergosteopathie.nl. Als er vragen zijn kan u deze altijd stellen via info@vijverbergosteopathie.nl of 0174-730026.

Vijverberg Osteopathie Heulweg 34b, Wateringen 0174-730026 / 06-19653442

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 20

vandervalk+degroot wint MKB ondernemersprijs 2014

‘Erkenning voor vakwerk op de achtergrond’ vandervalk+degroot uit Poeldijk is winnaar geworden van de MKB Westland Partners Ondernemersprijs 2014. Donderdag 27 november werd dat bekendgemaakt in de Oude Kerk in Naaldwijk en kregen zij de bijbehorende beker overhandigd. Vandervalk+degroot werd geroemd om haar strategie. vandervalk+degroot is een internationaal bedrijf, dat zich vooral richt op het reinigen, inspecteren en renoveren van riolering. “De winst hadden we helemaal niet verwacht”, reageert Antoine Steentjes een dag na de uitreiking. Hij is operationeel directeur bij vandervalk+degroot-groep. “We waren al ontzettend trots op de nominatie, maar toen we de filmpjes van de andere genomineerden zagen, wisten we niet wat we konden verwachten. De genomineerden - JEM-id, Summith Health en wij - zijn niet te vergelijken. Stiekem hadden we een speech voorbereid, maar toen we op het podium stonden kwam het toch als een grote verrassing. Extra leuk was dat we collega’s uit het hele bedrijf hadden meegenomen, dus ook de mannen uit de uitvoering. Zij verrichten het werk en zijn heel belangrijk voor het bedrijf, dus het was extra leuk om deze feestavond met hen te vieren.”

Vakmannen “Deze prijs is een enorme erkenning”, gaat Steentjes verder. “Ons werk is op de achtergrond: normaal gesproken zie je onze medewerkers niet, alleen als zo’n wagen in de weg staat. Maar ondertussen zorgen we er wel voor dat Nederland een goed onderhouden en prima functionerend rioleringssysteem heeft. Het belangrijkst hiervoor zijn absoluut onze men-

sen, die iedere dag in weer en wind met heel veel trots en vakmanschap hun werk doen. Velen van hen al 40 tot 50 jaar overigens. Daarom is deze prijs een erkenning naar ons werk en naar deze vakmannen. Daar zijn we ontzettend trots op. In het Westland is het niet zo gebruikelijk om trots te zijn op je werk, maar op deze feestavond en met deze prijs mag dat zeker.”

Groei Volgens de jury van MKB Westland Partners Ondernemersprijs zijn de heren van vandervalk+degroot ‘bijna visionair’. Het bedrijf bestaat ruim 50 jaar en is gegroeid van 0 naar 300 medewerkers. In Nederland kent de onderneming 10 vestigingen. Daarnaast zijn er ook vestigingen in België en Engeland. Steentjes over die groei: “Innovatie zit in ons DNA. Wij blijven voortdurend op zoek naar nieuwe oplossingen, methoden en technieken. Kwaliteit, veiligheid, techniek én klantgerichtheid zijn onze kernwoorden.” De jury zegt het volgende: “vandervalk+degroot blijft investeren in hun personeel zodat de medewerkers kunnen doorgroeien in het bedrijf. Dat het bedrijf dingen kan doen die niemand anders in de hele wereld kan, maakt diepe indruk op de jury. Denk aan de in eigen beheer ontwikkelde ‘Waterjet’. De filosofie over o.a. het materieel en hun platte organisatiestructuur spreekt erg aan.”

zeuren, gewoon gaan. Ook het teamgevoel is daarin sterk. Wat dat betreft zijn we oer-Westlands. Nu opereren we weliswaar door heel Nederland, maar die werkersmentaliteit zijn we niet verloren. Ook in Friesland is ons team er één van aanpakken. We werken altijd vanuit dat gevoel, dat is bij alle vestigingen vergelijkbaar. Ook in onze buitenlandse vestigingen zoeken we naar die instelling”, geeft de operationeel directeur aan. “Ja, dat deze erkenning uit een Westlandse hoek komt, vind ik eigenlijk nog stoerder. Als we hier al opvallen in deze omgeving waar zoveel bedrijven zijn met die typische Westlandse mentaliteit, dan doen we het blijkbaar echt goed.”

Felicitaties De ondernemersprijs is bij vandervalk+degroot reden voor groot feest. “Het was op de avond van de uitreiking nog lang gezellig en ik heb onrustig geslapen van alle complimenten en felicitaties die we kregen. En vrijdagochtend begon het alweer met felicitaties, een taart van de bakker om ons te feliciteren, bloemen en berichtjes. Overweldigend hoe groot het bereik is van deze titel”, vindt Steentjes. “Dat hebben we natuurlijk gedeeld met de hele organisatie. Maar ook naar buiten toe zullen we het inzetten. De wagens worden voorzien van een embleem en we gebruiken het ons om ons als bedrijf te presenteren. Buitenstaanders hebben vaak een verkeerd beeld van het werk, dat het vies en zwaar werk is. Het tegendeel is waar. Met deze prijs op zak hebben we een mooie aanleiding om eens op een verjaardag te vertellen wat we doen en waar we goed in zijn!”

Gefeliciteerd!

Westlands

De oorsprong van vandervalk+degroot ligt in Poeldijk. Een echt Westlands bedrijf dus, dat volgens Steentjes ook terug te vinden is in de bedrijfscultuur. “We zijn gestart vanuit de Westlandse mentaliteit van aanpakken en niet

Trefzeker feliciteert Wonen Wateringen met haar 100 jarig bestaan.

Scania MaaSdijk feliciteert vandervalk + degroot met de mKB Westland Partners OndernemersPrijs 2014!

Wij feliciteren vandervalk+degroot met het winnen van de MKB Gefeliciteerd! Trefzeker feliciteert ondernemersprijs 2014. Wonen Wateringen met jupiter 26

2685 LR poeldijk

haar 100 jarig bestaan.

tel. 0174 244950

info@verbakel.nl

www.verbakel.nl

ren? e i v s te t e i Ook voor r e k efze r T l Be aak, r p s f een a 222 3Transportverhuur/klussenbedrijf 4 6 – Klusjes 74 el.01 voor inten aar iets te vieren? rondom n l i Ook uw huis. l voor of ma .en r zeker e f k r T e refz Bel afspraak, t @ o f n in Valk eefeliciteert 222+ de Groot en medewerkers Ook voor – 643

Aad Vis

verhuur.

174 tel.0 ar behalen van de il na met het nl of ma . r e k fze treMKB Ondernemersprijs 2014 info@

Trefzeker Partyverzorging Partyverzorging & Verhuurservice Wij Trefzeker &feliciteren Verhuurservice Transportweg 5 Transportweg 5 2676 LM Maasdijk 2676 LM Maasdijk

Van der Valk + de Groot www.trefzeker.nl

www.trefzeker.nl

met de MKB Ondernemersprijs van 2014!

n? viere ts te e i r k o Oo r vo fzeke e r T Bel ak, fspra een a 222 – 643 4 7 1 0 tel. ar il na of ma er.nl efzek r t @ o inf

Gefeliciteerd! Trefzeker feliciteert Wonen Wateringen met haar 100 jarig bestaan.

Wij feliciteren

Van der Valk + de Groot met de MKB Ondernemersprijs!

@TrefzekerEvents

Trefzeker Partyverzorging & Verhuurservice Transportweg 5 2676 LM Maasdijk Tel. 0174 - 64 32 22

www.trefzeker.nl

@TrefzekerEvents

Van der Valk + de Groot Wij feliciteren Valk + De Groot met het winnen van de MKB ondernemersprijs 2014. Ga door op de ingeslagen weg!

van harte gefeliciteerd met de MKB Ondernemersprijs van 2014!

Het Hele Westland 3 december 2014

Deze pagina is beschikbaar gesteld door Het Hele Westland / Uitgeverij West Media bv

Pagina 21

Foto’s: Rolf van Koppen

vandervalk+degroot wint MKB Westland Partners Ondernemersprijs 2014 Vandervalk+degroot uit Poeldijk is de winnaar geworden van de 8e editie van de MKB Westland Partners Ondernemersprijs. Het rioleringsbedrijf won daarnaast de deelprijs voor strategie. De deelprijs ‘meest onderscheidend’ werd gewonnen door Summit Health en JEM-id ging er met de deelprijs ‘innovatie’ vandoor. De Eindejaarsbijeenkomst op 27 november jl. in de Oude Kerk in Naaldwijk was een groot succes. Ruim 300 Westlandse ondernemers waren aanwezig bij de netwerkbijeenkomst. Desirée Curfs, voorzitter MKB Westland, vertelde enthousiast in haar openingswoord dat MKB Westland komend jaar van start gaat met het MKB investeringsfonds. Een fonds van Gemeente Westland om ons te ondersteunen in het ondernemerschap. “Daar gaan we vanaf januari met u het gesprek over aan hoe we gezamenlijke ambities kunnen realiseren”. Ook heette zij het voltallige college B&W van harte welkom. “Fijn om te zien dat jullie graag op deze netwerkbijeenkomst aanwezig zijn van onze MKB ondernemers. We hebben elkaar immers nodig. U kunt er voor zorgen dat ondernemers zich thuis voelen in Westland en

dat ze maximaal kunnen ondernemen. Daar hebben we stevige gesprekken over om te komen tot gezond ondernemersbeleid”.

groeien en blijven zoeken naar nieuwe markten. De ontwikkeling van ‘de Waterjet’, geschikt voor het reinigen van riolen, is een goed voorbeeld daarvan. Zij kunnen dingen die niemand anders in de wereld kan. Ze bouwen o.a. zelf het materieel, doen de inspectie en kunnen alles ook zelf repareren. Daarnaast is de jury gecharmeerd van hun ‘platte’ organisatiestructuur, zodat elke vestiging zo persoonlijk mogelijk blijft en dat dus het ‘spelletje’ zoals zij zelf zeggen blijft werken.

Na het welkomstwoord was het de beurt aan juryvoorzitter Lars Boellaard om de prijzen uit te reiken. JEM-id probeert continu dingen te bedenken waarvan de mensen nu zullen zeggen ‘dat hebben we toch niet nodig?’. Het internet- en softwarebureau is er op gericht om een totaaloplossing voor hun klanten te bieden en denken daarom altijd vooruit. In het juryrapport is te lezen dat de jury zeer onder de indruk was van hun werkwijze ‘scrum’, waarmee je samen met de klant bepaalt wat je gaat maken. De klant is iedere dag aanwezig bij het ontwikkelproces, zodat je een zo goed mogelijk eindproduct krijgt op een zo efficiënt mogelijke manier. De economie wordt bij dit bedrijf uitgevonden volgens de jury en dat spreekt aan. De rol die zij spelen in de tuinbouw met de ontwikkeling van de FreshTracker laat ook wéér zien hoe innovatief zij bezig zijn. Een terechte winnaar van de deelprijs ‘innovatie’.

Het multidisciplinair centrum, Summit Health, wint de prijs ‘meest onderscheidend’. De jury was zeer onder de indruk van al de disciplines die zij onder 1 dak hebben. Zij coachen mensen naar een gezonde levensstijl. Zij kijken verder en gaan continu op zoek naar de oorzaak. Een gezonde levensstijl is óók voor een werkgever belangrijk. Goed om te zien dat Summit Health daaraan bijdraagt, vindt de jury. Ze pakken de basis goed aan. Indien dit mentaal is, hebben zij ook daar hun specialisten voor in huis. Dit alles, maakte diepe indruk op de jury.

vandervalk+degroot “bijna visionair”. In het juryrapport is dan ook te lezen dat sinds de oprichting in 1962 het bedrijf zich continu blijft ontwikkelen en uitbreiden. Het rioleringsbedrijf is onder andere van 0 tot 500 medewerkers gegroeid. “Je merkt de bevlogenheid van de medewerkers”, aldus de jury. Vandervalk+degroot blijft investeren in hun personeel zodat de medewerkers kunnen doorgroeien in het bedrijf. Dat het bedrijf dingen kan doen die niemand anders in de hele wereld kan, maakt diepe indruk op de jury. Denk aan de in eigen beheer ontwikkelde ‘Waterjet’. De filosofie over o.a. het materieel en hun platte organisatiestructuur spreekt erg aan. Op punten als ‘bedrijfseconomische prestaties’ en ‘strategie’ scoorde vandervalk+degroot zelfs bovengemiddeld. Daarbij onderscheiden zij zich in hun branche en blijven zij zoeken naar nieuwe markten. Vandervalk+degroot is dan ook een terechte winnaar van de MKB Westland Partners Ondernemersprijs 2014. Na de uitreiking van de forse bekers en juryrapporten maakten de vele aanwezigen gebruik van de gastvrijheid in de Oude Kerk om uitgebreid te netwerken onder het genot van een overheerlijk Japans buffet. We kunnen terug kijken op een spannende, mooie avond.

De aanwezigen wachten in spanning op de prijsuitreiking.

Na de uitreiking van de deelprijzen werd er een filmpje getoond waarin vandervalk+degroot als overall winnaar bekend werd gemaakt. Volgens de juryvoorzitter zijn de heren van

Juryvoorzitter Lars Boellaard heeft voor alle genomineerden nog wat vragen.

vandervalk+degroot overall winnaar MKB Westland ondernemersprijs 2014.

Voorzitter Desiree Curfs en juryvoorzitter Lars Boellaard met alle genomineerden.

John Witkamp, Antoine Steentjes en Peter van der Valk met hun 2 gewonnen prijzen.

De bezoekers genoten van het Japans buffet.

Er waren ruim 300 aanwezigen.

Vandervalk+degroot wint de prijs in de categorie ‘strategie’. De jury heeft besloten dat zij de beste strategie hebben. Zij zijn nog steeds niet klaar met

MKB ‘Eindejaarsbijeenkomst’ werd mogelijk gemaakt door:

Het team van Summit Health wint deelprijs ‘meest onderscheidend’.

Het hele team van JEM-id was aanwezig en erg blij met de deelprijs ‘innovatie’.

MKB Westland

Bekijk meer foto’s op www.mkbwestland.nl

Ook profiteren van de voordelen van MKB Westland? Vier spraakmakende bijeenkomsten per jaar. De gelegenheid om ervaringen uit te wisselen met andere ondernemers. Te gast zijn tijdens boeiende presentaties. Het zijn maar een aantal van de vele voordelen die het lidmaatschap van MKB Westland te bieden heeft. Zeker in deze tijden is het belangrijk om er als ondernemer niet alleen voor te staan. Praten met andere ondernemers in het Westland stimuleert en inspireert altijd. Bovendien zijn de bijeenkomsten ideale gelegenheden om te netwerken. Als actieve ondernemersclub zet MKB Westland ook belangrijke punten op de agenda, zoals:

– – – – – – – – –

Meewerken aan aantrekkelijk IMAGO Westland Aandacht voor aantrekkelijk ondernemen in Westland Aandacht voor maatschappelijke vraagstukken Aandacht voor parkeerbeleid in gemeente Westland Aandacht voor de centrumplannen van de kernen Aandacht voor regelgeving gemeente (deregulering) Aandacht voor structuurvisie Aandacht voor aanbestedingsbeleid Aandacht voor reclamebeleid

Voorlichtingen voor ondernemers:

– – – –

Preventie Parkmanagement Subsidieregelingen voor personeel Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

De kosten per jaar? Slechts 250 euro. Meer weten over het lidmaatschap van MKB Westland, de altijd actieve en verrassende ondernemersclub in de regio? Kijk dan op www.mkbwestland.nl of stuur een e-mail naar info@mkbwestland.nl.

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 22

goudisisgeld geldwaard! waard! Uw goud

WWW.GOUDINKOOPBUS.NL

GOUD INKOOP GOUD INKOOP BUS BUS Do nd er da g

g a d r e d D2o0nf e b r u a r i r e b m e c 4 d0e:00 - 17:00 uurr plein!

1 develtltplein! .0n0Zuau n 7 1 0 a 0 v . e1e0rplaaaattss van Zandeve k r a p e d l op parkeerp

E D N e A D Z n N a E Z V n A e R v G a ’ss-Gr Di ns g a d r r u a r i dag Z5atfe b ber 2 cee m e d 6 10:00 - 17:00 uuKr astanjehof! e

Na opa en vader van Moorsel runnen nu de zoon en zijn vrouw, alweer de derde generatie de juwelierswinkel, het goudsmidsatelier en de GoudInkoop-Bus. Buiten de wekelijkse reparaties aan sieraden en horloges worden ook nieuwe sieraden ontworpen en vervaardigd. Van Moorsel voert ook de reparaties uit voor diverse andere juweliers. Door deze jarenlange ervaring in goud en zilver weten de goudsmeden in de Goud- InkoopBus uw gouden en zilveren sieraden en/of munten op de juiste waarde te taxeren. De Goud-InkoopBus zegt uit ervaring zo’n 20 tot 50% meer te geven dan de snelle zuidelijk Europese of Oost Europese goudinkopers. Deze snelle inkopers zijn gemakkelijk herkenbaar, praten meestal alléén engels of met accent. U herkent ze wel van de flyers in de brievenbus, komen 1 dag in een restaurant of zaal en zijn dan weer weg. De GoudInkoopBus is een echt Nederlands familiebedrijf met 70 jaar ervaring in goud en zilver. U krijgt dan ook een eerlijk en betrouwbaar advies. Het komt voor dat de goudsmeden niet alle sieraden inkopen. De goudsmeden adviseren u om met het sieraad naar een veiling te gaan. U ontvangt daar immers meer dan enkel de goudprijs En zo’n advies is goud waard! Zaterdag staat de GoudInkoopbus tegenover de Rank op het Rankplein in De Lier en dinsdag op de parkeerplaats van de Kastanjehof in Kwintsheul.

n si e s s a p n a en a mid* s d u o g e ij d *Direct b en* z j i r p e k j keli *aantrek

Di ns d

op de

OOK E I T A R A P RE ! eraden !

0duur 0 . 7 1 n 0 jehof! a 0 n . v a 0 s t 1 t s a a la K p n de keer op deeppaarrkeerplaats va op d

L U E L H U S e T H N s I T W K In KW

ENGOUDEN UDN, GODE EN,RA RADSIE SIEDE DEOU OUR, ER,VE D ZIL D ZILV OUOU EN UDEN GOUD DGO OU OUD STEK OF VER-VER OFBE VER ZILTEK N, BES LEER N, ZILV JUWE INAELE A JUW AT TIN , PL , PLA GESES RLOG HORLO HO - K TANDENOO DEN EN TAN OOKER EN ILV R LZ FE ILVE ELZTA TAFEN LENEL IKETIK E AR E ART ERDRD ZILV ZILVE ES!LLECTIES! CO ENCTI NTLLE N CO NTEMU MUTE MPELE COLET COMP ÉNÉN NTNEN NTE MU UD, ,MU GO GOUD

Nieuw in het Westland!!

Laat uw geld groeien in de Goud- InkoopBus! U krijgt direct contant Uitgekeerd voor al uw goud, zilver, munten en tandengoud. De GoudInkoopBus heeft een discrete ruimte waar uw sieraden vrijblijvend worden getaxeerd. Kom langs en u zult versteld staan hoeveel u krijgt voor uw sieraden en munten.

LEGITIMATIE VERPLICHT LEGITIMATIE VERPLICHT

Do nd er da g

De GoudInkoopBus is eigendom van Juwelier van Moorsel gevestigd in Oud-Beijerland net onder Rotterdam. Het Nederlandse familiebedrijf ’van Moorsel’ bestaat al meer dan 70 jaar.

WWW.GOUDINKOOPBUS.NL

PARKEREN VLAKBIJ SCHIPHOL! WWW.TOTALCAREPARKING.NL/WESTLAND

Westland

*PROFITEER NU VAN ONZE INTRODUCTIEKORTING VUL DE

BINNENKORT START VERKOOP

CADEAUBONCODE: WESTLAND IN BIJ HET RESERVEREN.

P Vanuit Rotterdam / Den Haag

JOUW EIGEN0,-HvU.oI.nS.

PERFECTE LIGGING VANUIT HET ZUIDEN - IN 9 MINUTEN STAAT U OP SCHIPHOL 99% VAN ONZE KLANTEN BEVEELT ONS AAN MET HET CIJFER 9

vanaf € 197.50

Starterswoningen Olivier • • • • • •

Woonoppervlakte van ca. 100 m2 tot 123 m2 Woning inclusief keuken en badkamer 3 slaapkamers op de 1e verdieping Mogelijkheid voor 2 extra (slaap)kamers op de zolderetage Diverse indelings- en uitbreidingsopties mogelijk Eigen parkeerplaats

Schrijf je in als belangstellende via

www.poeldijkdorp.nl makelaars

(015) 276 04 00

(0174) 294 652

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Het Hele Westland 3 december 2014

SPORT

i n h e t H ele westland

Sportprijzen 2014

Westlands voetbal Zaterdagvoetbal Hoofdklasse B Katwijk Zwaluwen Quick Boys ASWH RVVH Ter Leede Noordwijk

11 - 31 11 - 22 11 - 19 11 - 19 11 - 18 11 - 18 11 - 17

Rijnvogels 11 - 15 XerxesDZB 11 - 12 Kloetinge 11 - 10 Spijkenisse 11 - 10 Smitshoek 11 - 9 SHO 11 - 9 ‘s Gravenzande 11 - 6

Genomineerde sportmannen bekend gemaakt Voor sporters breekt een spannende tijd aan.Deze weken nomineert gemeente Westland drie teams, drie heren, drie dames en drie talenten die kans maken op de Westlandse Sportprijzen 2014. Deze prijzen worden op donderdag 18 december, tijdens het Westlands Sportgala in de Van der Voort-hal in Kwintsheul, uitgereikt. Wie genomineerd zijn, is nog geheim. Het Hele Westland mag iedere week de drie genomineerden voor een bepaalde categorie bekend maken. Het weekend daarop is op de WOS te zien hoe de sporters met camera worden verrast met hun nominatie. De uitzendingen zijn van vrijdag 19.00 uur tot maandag 19.00 uur te zien. Deze week wordt de genomineerde sportmannen bekend gemaakt.

Programma 6 december ASWH - Rijnvogels; Noordwijk - Spijkenisse; Quick Boys - XerxesDZB; RVVH - ‘s Gravenzande; SHO - Smitshoek; Ter Leede - Kloetinge; Zwaluwen - Katwijk

Pagina 23

Dylan Hoogerwerf

Glenn de Blois

Tim Hoogenboom

1e klasse B Deltasport 11 - 27 HVC ‘10 11 - 14 Sportlust ‘46 11 - 26 ARC 11 - 13 Zwaluwen ‘30 11 - 21 Voorschoten ‘97 11 - 11 Swift 11 - 20 DSO 11 - 9 Nootdorp 11 - 17 GHC 11 - 9 Haaglandia 11 - 16 Forum Sport 11 - 8 Valken ‘68 11 - 14 HBOK 11 - 8

Programma 6 december ARC - Swift; DSO - GHC; HBOK - Sportlust ‘46; HVC ‘10 - Haaglandia; Nootdorp - Voorschoten ‘97; Valken ‘68 - Forum Sport; Zwaluwen ‘30 - Deltasport

2e klasse C RCL VDL Be Fair DWO BVCB Lyra CWO

11 - 22 11 - 22 11 - 19 11 - 19 11 - 18 11 - 18 11 - 17

Vitesse Delft MVV ‘27 Westlandia SVC ‘08 Soccer Boys SC Monster Die Haghe

11 - 16 11 - 11 11 - 10 11 - 10 11 - 10 11 - 9 11 - 8

Programma 6 december BVCB - Be Fair; DWO - CWO; Die Haghe Westlandia; MVV ‘27 - VDL; RCL - Lyra; SVC ‘08 - Soccer Boys; SC Monster - Vitesse Delft

3e klasse B KMD 11 - 31 DUNO 11 - 23 Houtwijk 10 - 20 GDA 11 - 19 TAC ‘90 11 - 16 Naaldwijk 11 - 16 Semper Altius 11 - 16

DSVP (*) 10 - 15 Quintus 11 - 13 Berkel 11 - 11 Honselersdijk 11 - 9 Quick Steps (*) 11 - 8 Ariston ‘80 11 - 7 Duindorp (*) 11 - 5

Programma 6 december DSVP - Honselersdijk; Duindorp - Ariston ‘80; DUNO - Houtwijk; KMD - TAC ‘90; Naaldwijk - Semper Altius; Quick Steps - GDA; Quintus - Berkel

4e klasse B Te Werve 10 - 24 Verburch 9 - 21 Maasdijk 9 - 19 PGS/Vogel 9 - 17 Loosduinen 9 - 17 Vredenburch 9 - 15

MSV ‘71 HDV Hercules BMT HPSV RAS

9 - 12 9 - 10 10 - 9 9-7 9-4 9-4

Foto: PR

De 19-jarige shorttracker Dylan Hoogerwerf is dit jaar voor de tweede maal genomineerd voor de titel Sportman van het jaar. Vorig jaar oogstten zijn halve finale-plaats in het relay team op het WK en het winnen van het NK bij de B-junioren waardering. In 2014 voegde Hoogerwerf daar meer sportieve prestaties aan toe. “Deze nominatie laat zien dat ik geen eendagsvlieg ben, maar nog steeds progressie boek”, zegt Dylan. “Het meedoen bij de wereld bekerwedstrijden in Montreal, tussen de grote namen, is toch wel een van de mooiste hoogtepunten van dit jaar. Dat is toch het uiteindelijke toneel om op te presteren. Andere sportieve prestaties

zijn mijn Nederlands juniorenrecord op de 500 meter, overgenomen van Sjinkie Knegt, de vierde plaats in het algemeen klassement bij de EK Junioren, met twee bronzen medailles op de 500 en 1000 meter en zilver op de relay en mijn titel Nederlands Kampioen bij de A junioren. Ik presteer al jaren op internationaal niveau en maakte dit jaar - nog steeds als junior - ook mijn opwachting bij de senioren. Ik hoop dat ik daarmee de titel Sportman van het jaar mag winnen. Uiteindelijk ga ik voor een deelname aan de Olympische Spelen en een vaste plek in het Nederlandse team.”

Winst voor basketbaldames tijdens Stars Festival

Programma 6 december BMT - PGS/Vogel; HDV - Verburch; Maasdijk - MSV ‘71; RAS - Loosduinen; Vredenburch HPSV

Zondagvoetbal Hoofdklasse A Vlissingen 11 - 26 Quick 11 - 23 Chabab 11 - 21 Magreb ‘90 11 - 20 Westlandia 11 - 19 OFC 11 - 18 JOS/ Watergrfsm 11 - 17

De Dijk DHC VOC Hollandia De Zouaven AFC ‘34 Haaglandia

11 - 16 11 - 15 11 - 14 11 - 13 11 - 10 11 - 8 11 - 0

Programma 7 december AFC ‘34 - DHC; Chabab - Quick; Haaglandia - Magreb ‘90; Hollandia - De Dijk; JOS/ Watergrfsm - De Zouaven; Vlissingen - OFC; Westlandia - VOC

1e klasse B RKAVV 11 - 27 cvv Zwervers 11 - 12 Nieuwerkerk 11 - 27 XerxesDZB 11 - 12 Goes (*) 11 - 24 VELO 11 - 10 IFC 11 - 23 GDA 10 - 8 Boshuizen 11 - 23 Olympia 11 - 8 Poortugaal 11 - 22 Kocatepe 11 - 3 Wat. Veld/GONA 11 - 18 HMSH (*) 10 - 2

Programma 7 december GDA - VELO; HMSH - Olympia; Nieuwerkerk - IFC; Poortugaal - Goes; Wat. Veld/GONA - Kocatepe; XerxesDZB - RKAVV; cvv Zwervers - Boshuizen

Family Sports beste van Westland Fitnessclub Family Sports uit Wateringen is verkozen tot de Fitnessclub van het Jaar van de gemeente Westland. Dat werd maandag bekend gemaakt. De club wist niet alleen het grootste aantal stemmen te vergaren, maar scoorde ook het hoogste gemiddelde cijfer. De club werd door 263 mensen beoordeeld met een gemiddelde van 9,05. De club gaat nu door naar de finale. Stemmen daarvoor kan vanaf 7 januari 2015 en kan tot en met 30 januari 2014. Tweede plek was voor Fit for Free Wateringen met 207 stemmen en een 8,83.

De heren scoorden niet genoeg voor de winst. Westland Stars Dames 1 heeft zaterdag tegen MSV uit Noordwijk de eerste winst van het seizoen gepakt: 40-37. Heren 1 verloor helaas met 64-73 van de Utrechtse koploper S.B.U. In de context van Stars Festival vonden zaterdag vier mooie wedstrijden plaats in de Westlandhal. “Met dit evenement vooral de onderlinge saamhorigheid een impuls geven”, vertelt bestuurslid Matthijs van den Beukel. “Daarnaast wilden we onze sponsoren en andere mensen die Westland Stars een warm hart toedragen, een mooie basketbalmiddag bieden. In dat opzicht is de dag een groot succes, hoewel het sportief gezien niet ons sterkste weekend was.” Naast Heren 1 en Dames 1 kwamen ook Heren 2 en de basketbalbenjamins van Onder 12 in actie. Heren 2 won met 68-50 van het Voorburgse CobraNova,

Foto: PR

U12 verloor met 33-51 van Grasshoppers uit Katwijk. Dat Heren 1 verloor, was geen schande. S.B.U. komt uit een hogere klasse en is een geslepen ploeg, die de gaatjes in de Westlandse verdediging feilloos wist te benutten. Speciale dank ging uit naar Sport 2000 uit ‘s-Gravenzande. Zij stelde de hoofdprijs van de loterij, die na de wedstrijd van Heren 1 gehouden werd, beschikbaar: een nagelnieuwe basketbal, die door de spelers van Westland Stars Heren 1 gesigneerd werd. Aan het eind van de middag werd nagepraat en -geborreld in Plein 1959 in ‘s-Gravenzande. Van den Beukel: “Stars Festival gaat zeker terugkeren, wanneer is nog niet duidelijk. Het was een dag vol positieve energie. Zulke dagen kun je niet vaak genoeg meemaken.”

Foto: PR

De 19-jarige Glenn de Blois uit De Lier is boardercrosser (SBX) en daarom regelmatig in de sneeuw te vinden voor zijn trainingen. Dit jaar mocht Glenn deelnemen aan het Jeugd WK in Italië afgelopen april. “De Jeugd Wereld Kampioenschappen zijn best bijzonder om te halen. Ik hoop dat mijn nominatie de sport boardercross meer bekend maakt. Het is een riskant, heftig en vrij onbetaalbare sport. Helaas is er geen Nederlands team, maar ben ik de enige in de selectie die boardercross doet. Door meer bekendheid voor de sport te krijgen, hoop ik dat Nederland mee kan blijven doen.” Naast zijn deelname aan het JWK deed Glenn aan meer

Handbal

Nipte nederlaag VENECO VELO De handbalsters van VENECO VELO lieten zich dit weekend beter gelden dan in de teleurstellende thuiswedstrijd van vorige week tegen Bentelo. Na een goede eerste helft (12-16) kwamen de Wateringsen in de slotfase net tekort tegen het sterke GocinnectIT/Fortissimo, dat hiermee de tweede periodetitel voor zich opeiste: 29-27. De stand ging lang gelijk op, maar in de slotfase van de eerste helft wist Veneco VELO haar voorsprong uit te bouwen met vier punten. Na de hervatting ging de strijd aanvankelijk gelijk op, tot Kelly Zwinkels de 14-18 maakte en de Wateringsen minder scherp werden. Defensief werd het moeilijk en ook de aanvallen werden niet verzilverd. Bij 18-18 nam Fortissimo het initiatief over. De ploeg nam steeds een voorsprong van twee doelpunten, maar vooral dankzij treffers van Romy Kunath en Samira van Oosten kon VENECO VELO steeds weer aansluiten. In die fase maakte ook doelvrouwe Roxanne Roffelsen haar debuut bij de Wateringse ploeg. Drie minuten voor tijd leek een goed resultaat nog mogelijk, maar de thuisploeg vergrootte vervolgens de marge naar drie waarmee de wedstrijd was gespeeld. Laura Zwinkels liet in de laatste seconden met een fraaie lob de 2927 aantekenen. VENECO VELO neemt nu halverwege de competitie de elfde plek op de ranglijst in. Komende zondag start de tweede competitiehelft met de derby tegen WPK/Westlandia, dat met vier punten op de voorlaatste plaats is terug te vinden. De wedstrijd in sporthal De Pijl in Naaldwijk vangt aan om 14:00 uur.

Rugby

Must haves bij Movember-veiling The Hookers De Movembermaand is voorbij en de snorren zijn verdwenen. Rugbyclub The Hookers deed ook mee aan deze ludieke actiemaand om aandacht te vragen voor de gezondheid van de man in het algemeen en prostaat- en teelbalkanker in het bijzonder. Ook wordt tijdens Movember geld ingezameld voor onderzoek naar deze ziekten. The Hookers sloten Movember af met een veiling op zaterdag 29 november. Dit jaar

gebeurde dat in een iets ander jasje omdat er een nieuwe sponsor bij was gekomen. Seton Kapers zal de mannen van RC The Hookers 2 voorzien van onder meer nieuwe shirts. Dit feestelijke moment mocht natuurlijk niet zomaar voorbij gaan en met de aanwezigheid van het gehele team en trainers is het contract getekend en zijn Jeroen Gelderblom en Marjolein Schoonhoven welkom geheten bij de club. De veiling

bestond dit jaar uit een hoop oude en originele The Hookers items. Zo was er een trui uit 1980, die er nog als nieuw uitzag en een originele Old Suckers tour tas uit 1990. Voor The Hookersleden was dit een echt must have, waardoor het eindbedrag fors omhoog ging. In totaal is er 2500 euro opgebracht. Het gehele bedrag zal gedoneerd worden aan de Movember Foundation.

Foto: PR

wedstrijden mee om zijn NT-status te houden. Voor de derde keer werd hij Nederlands kampioen in Laax, hij werd zesde op de EC en derde in de Fis-race in Zuid-Frankrijk. “Ik wil alles-op-alles blijven zetten om in de Nederlandse selectie te blijven en ik wil graag meedoen aan de Olympische Spelen in Pyeonchang over 3 jaar. De weg ernaar toe vergt veel training en inzet: ik moet veel reizen, ben vaak in het buitenland en altijd op zoek naar sponsoren om dat te kunnen bekostigen. Deze prijs zou een eer en erkenning zijn voor mijn inzet. Alles staat in het teken van de topsport.”

De 18-jarige Naaldwijker Tim Hoogenboom leverde dit jaar bijzondere atletiekprestaties op het onderdeel hoogspringen. “Het meest trots ben ik op mijn gouden medaille op het NK junioren A indoor van dit jaar. Hier had ik voor getraind, maar eigenlijk had ik nooit verwacht dat ik zou winnen. Ik haalde een hoogte van 1.97 meter”, zegt Tim. “Deze nominatie is voor mij een bewijs dat ik door moet gaan. Het jaar 2014 begon heel goed. Maar na mijn gouden medaille op het NK indoor begon ik last te krijgen van een blessure en daardoor heb ik niet goed meer kunnen trainen. Ik heb er zelfs over na-

Hoge Bomen derde van Nederland

Badminton

Zwembad De Hoge Bomen in Naaldwijk is in de prijzen gevallen tijdens de Zwembad van het Jaar Verkiezing. Afgelopen maandagavond werd bekend gemaakt dat men de derde plaats heeft veroverd in de landelijke verkiezing. Het Naaldwijkse zwembad kwam uit in de categorie 100.000 tot 200.000 bezoekers per jaar. Enkele weken geleden werd al bekend dat De Hoge Bomen verkozen was tot het Zwembad van het Jaar van de provincie Zuid-Holland in haar categorie. De Hoge Bomen wist in de provinciale ronde 167 stemmen te winnen en in de landelijke 170. Beide keren was het gemiddelde cijfer dat de stemmers toekenden aan het zwembad een 8,84. Om de twee onderscheidingen te vieren wordt er op 7 december een feestdag gehouden in het zwembad. De entreeprijs op deze dag is € 3,- per persoon.

gedacht om te stoppen, maar dit is het bewijs dat het bijzonder is wat ik kan en dus dat ik zeker nog even door mag gaan. Overigens heb ik ondanks mijn blessure nog wel de derde plaats behaald op het NK outdoor.” Tim heeft al een bijzondere manier in gedachten om zijn eventuele winst te vieren. “Als ik deze titel win, dan ga ik een beerchase organiseren: een sprintwedstrijd waarbij gerend en gedronken moet worden!” Zijn andere ambities liggen op wat sportiever vlak: “Voor nu wil ik meer trainen voor de NK’s en ik wil proberen mee te doen met Europese wedstrijden.”

Van Zundert VELO verliest van koploper Carlton Eredivisie Dit weekend moest Van Zundert VELO op zaterdagavond aantreden tegen de huidige nummer 1 in de Carlton Eredivisie, BC Duinwijck. Deze wedstrijd eindigde, eveneens als de eerste ontmoeting, in een 1-7 verlies. Door de vele blessures moest Van Zundert VELO wederom met veel invallers spelen. De gebroeders Muns speelden in de eerste set een uitstekende herendubbel en ook Marleen Kuipers en Myke Halkema speelden een sterke eerste set. Helaas werden beiden dubbels in twee sets verloren. De vier singels van BC Duinwijck waren vandaag allemaal een maatje te groot voor de Wateringers. Die werden daarom ook allemaal in twee sets beslist in het voor-

deel van BC Duinwijck. Bij een 0-6 tussenstand gingen de gemengddubbels de baan op. Ruud Nagel en Imke van der Aar speelden een goede mix, maar verloren helaas in twee sets. Gelukkig hielden Russell Muns en Myke Halkema de eer hoog door hun gemengddubbel in drie spannende sets te winnen. Komend weekend heeft het team uit Wateringen een vrij weekend in verband met Sinterklaas, maar het weekend erna staat een dubbelweekend te wachten. Zaterdag 13 december staat de derby tegen de Haagse buren BC DKC op het programma om 19.00 uur in de VELO-hal. Zondag 14 december om 14.00 uur speelt Van Zundert VELO uit tegen Barendrecht.

(advertorial)

Werkplaats Kester2Wielers niet alleen voor Mika MTB wedstrijdproof De werkplaatsmedewerkers van Kester2Wielers in Wateringen helpen de wedstrijdrijdende mountainbiker goed op weg. Dat ervaart ook Mika Vijfvinkel, fanatieke mountainbiker uit Wateringen van pas 9 jaar oud en lid van Westland Wil Vooruit. Mika kwam voor zijn eerste MTB terecht bij Kester2Wielers. Die werd al snel te klein en Mika kon een tweedehands fiets op de club overnemen. Die is vaak gezien in de werkplaats van Kester2Wielers. Medewerker Ron moest altijd lachen als Mika weer eens met zijn fiets kwam. “Hoogtepunt was toen de remklauwen dusdanig waren gedemonteerd om te spuiten, dat ze daarna niet meer goed in elkaar konden. Ik heb Mika weer van een nieuw setje remklauwen voorzien en hij kon weer lekker fietsen.” Ook zaterdag na de training, als de fiets weer eens stuk was, werd deze snel in de beugels gehangen om Mika op weg te helpen. Veel wedstrijdrijden en trainen eisten hun tol van de oude MTB. Na de laatste landelijke wedstrijd van het jeugdmountainbike dit seizoen, werd de fiets naar de werkplaats ge-

bracht om hem winterklaar te maken. Mederwerker TJ nam hem in ontvangst en trok na een snelle blik de conclusie: deze is echt op. Maar wat dan te kopen? TJ is zelf ook mountainbiker en gaf samen met zaterdaghulp Bas goed advies aan Mika, gericht op het doel van de fiets. Wedstrijdrijden vraagt meer van je fiets dan recreatief rijden.

Zo kwam Mika op de nieuwe 2015 Giant Talon 27,5 Race LTD, een mooie wedstrijdproof MTB. Uiteraard gekocht bij Kester2Wielers. Conclusie: voor goed onderhoud en advies kun je heel goed bij de werkplaats van Kester2Wielers terecht. En wil je meer weten over Mika? Check zijn website: www.mikavijfvinkel.nl.

V.l.n.r. Ron, Guido en Joris (niet op foto Andrew en TJ) van Kester2Wielers en op de voorgrond Mika Vijfvinkel. Foto: Elke Nijsse

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 24

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Wilt u ook adverteren op deze pagina? Neem dan contact op met 0174 - 624 212 of info@uitgeverijwestmedia.nl

Nieuwe werkplekken voor Sjaak en Haron

Sjaak Buijs lest in Fords van Ardea Auto

Vraag vrijblijvend uw Online Offerte aan!

Sjaak Buijs en Haron Babakry geven nu les in een nieuwe Ford.

Auto Mondt

Volkswagen & audi occasions www.automondt.nl

Enige tijd geleden ontvingen Sjaak Buijs en Haron Babakry, eigenaar en instructeur bij Auto&MotorRijschool Sjaak Buijs in Wateringen de sleutels van twee gloednieuwe Fords van Ardea Auto in Naaldwijk. Dankzij deze complete en comfortabele auto’s zal een nieuwe generatie Westlanders op een veilige manier kennis maken met het wegverkeer. Sjaak en Haron hebben jarenlang in dezelfde auto lesgegeven, maar met de nieuwe Fords hebben ze het anders aangepakt. Haron heeft een Ford C-max Compact 1.0 EcoBoost met een 92 kw motor, uitgerust met opties zoals een navigatiesysteem, parkeersensoren, een starten stopsysteem. Sjaak heeft gekozen voor de B-max 1.0 EcoBoost met een 74 kw motor onder de kap. Deze B-max heeft alle denkbare opties zoals onder andere een achteruitrijcamera.

Betrouwbaar

Overstap

“Wij hebben voor de Ford gekozen omdat we met onze vorige lesauto’s vrij hoog in het brandstof gebruik zaten”, verklaart Sjaak de keuze. “Gezien het aantal kilometers dat wij per jaar rijden, telt dat natuurlijk behoorlijk aan. Ook de onderhoudskosten werden in de loop der tijd steeds hoger geworden en hoe ouder zo’n auto wordt, hoe minder de betrouwbaarheid is. Het is natuurlijk vervelend als daardoor lessen uitvallen, zowel voor ons, maar vooral voor de leerling. De leerlingen betalen een eerlijke lesprijs en wij vinden dat je daarvoor een ‘jonge’ en goede auto moet aanbieden. Daarom vonden we het tijd om een ander, beter merk te gaan rijden. Goed gereedschap is immers het halve werk!”

De Ford lesauto’s zijn vorige week gaan rijden en de leerlingen reageren zeer enthousiast. “De Ford rijdt heel soepel en de motor is lekker stil. De stoelen zitten goed en het zicht is prima”, vertelt Sjaak tevreden. “Wij kiezen bewust niet voor een dieselmotor omdat de toekomstige rijbewijsbezitters toch meestal met een benzineauto op pad gaan. De overstap van lesauto naar een eigen auto is daardoor veel makkelijker. Je merkt er trouwens niets van dat er onder de motorkap maar een 3 cilinder 1000 cc motor is geplaatst.”

Werkplek Toen we voor de eerste keer bij Ardea Auto de showroom binnen liepen in Naaldwijk werden we prettig geholpen en kregen we uitvoerig de tijd en

kans de Ford te testen. Een nieuwe lesauto koop je niet zomaar. Voor ons is een auto niet, niet, zoals voor veel anderen, een middel om van A naar B te komen. Voor ons is het de werkplek waar een groot deel van de dag vertoeven. Door de verkopers werd met ons meegedacht en meegewerkt. De auto’s werden zelfs door de dealer naar de inbouwer van de dubbele bediening en de beletteraar gebracht en gehaald. Dat is topservice! Zo gaat Auto&MotorRijschool Sjaak Buijs weer ‘Goed op weg’ de komende jaren”, besluit Sjaak tevreden. Ardea Auto is gevestigd aan de Warmoezenierstraat 21 in Naaldwijk. Zie ook www.ardeaauto.nl. Auto- en motorrijschool Sjaak Buijs is te vinden op www.sjaakbuijs.nu.

Nieuw: vaste tarieven voor klein en groot onderhoud.

klein onderhoud

€ 169

Foto: PR

Daarmee weet u altijd waar u aan toe bent. Heeft uw Mercedes-Benz onderhoud nodig? Moet deze gerepareerd worden? Of gekeurd? Bij Mercedes-Benz Dealer Bedrijven weet u zeker dat u achteraf nooit voor onaangename verrassingen komt te staan. Want met onze vaste, complete tarieven voor onderhoud weet u precies wat de onderhoudsbeurt gaat kosten. En dat is waarschijnlijker voordeliger dan u denkt!

groot onderhoud

€ 299

Tarieven Type Mercedes-Benz

A-Klasse 168 A-Klasse 169 A-Klasse 176 B-Klasse 245 B-Klasse 246 CLA-Klasse

Onderhoud klein groot

€ 169 € 249 € 279 € 259 € 289 € 289

€ 299 € 339 € 399 € 349 € 419 € 419

Type Mercedes-Benz

C-Klasse 203 C-Klasse 204 C-Klasse 204 (6 cil) E-Klasse 211 E-Klasse 212 E-Klasse 212 (6/8 cil)

Onderhoud klein groot

€ 269 € 289 € 339 € 279 € 299 € 339

€ 399 € 429 € 489 € 419 € 439 € 489

Staat uw Mercedes-Benz er niet tussen? Neem dan contact op met Mercedes-Benz Dealer Bedrijven en ontvang de gewenste informatie. Genoemde adviesprijzen zijn inclusief btw*. Afhankelijk van de leeftijd en kilometrage van uw voertuig kunnen aanvullende werkzaamheden noodzakelijk zijn. De service adviseur kan u de informatie hieromtrent geven.

Mercedes-Benz Alphen a/d Rijn De Schans 25 2405 XX Alphen a/d Rijn tel. 0172 - 47 51 55.

Mercedes-Benz Den Haag Donau 42 2491 BA Den Haag tel. 070 - 3 400 300.

Mercedes-Benz Leiden Vondellaan 45 2332 AA Leiden tel. 071 - 576 93 03.

Mercedes-Benz Naaldwijk Klompenmakerstraat 50 2672 GA Naaldwijk tel. 0174 - 526 770.

www.mbdb.nl, info@mbdb.nl

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 25

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

advertorial

Belasting

Personeelsvoorziener AB ZuidHolland ondergaat metamorfose

dienst

Autorijden per 1 januari 2015 aanmerkelijk duurder door autobelasting

Belastingdienst

Belasti

ngdien

0% RENTE MININMAAL € 1.000,- EXTRA VOORDEEL* 50% KORTING OP OPTIES

14% BIJTELLING

www.eigenraam.nl

Ron van den Burg van Autobedrijf van den Burg (links) overhandigt de autosleutel aan Ger Goudriaan van AB Zuid-Holland (rechts). Foto: PR

KOOP NU NOG EEN PEUGEOT 108, 208 OF 308 EN PAK IN 2014 VOORDEEL OP AUTORIJDEN Nagenoeg alle auto’s in de compacte middenklasse worden vanaf 1 januari 2015 veel duurder in aanschaf door een verhoging van de bpm. Daarbij vervalt ook nog voor heel veel auto’s de 14 % bijtelling. Slecht nieuws voor zowel de privérijder als de zakelijke rijder? Voor veel automobilisten gaat het kopen ofrijden in een auto meer kosten, maar gelukkig kan Eigenraam nog dit jaar auto’s leveren voordat de verhoging wordt doorgevoerd. Kom langs bij Eigenraam en maak NU een proefrit in een Peugeot 108, Peugeot 208 of Peugeot 308!

*Informeer naar onze voorwaarden.

Het wagenpark van AB Zuid-Holland heeft afgelopen maanden een flinke metamorfose doorgemaakt. Maar liefst 25 bedrijfsauto’s zijn vervangen voor gloednieuwe Citroën personenauto’s en bedrijfswagens. Ron van den Burg van Autobedrijf van den Burg in Monster heeft AB Zuid-Holland het gehele traject geadviseerd en begeleid. “De samenwerking is geheel naar tevredenheid verlopen’’, aldus Ger Goudriaan, wagenparkbeheerder bij AB Zuid-Holland. “Wat ons aanspreekt in het professionele autobedrijf is het persoonlijke contact en de korte communicatielijnen. Die passen goed bij een no-nonsense organisatie als AB Zuid-Holland.” Wagenparkbeheerder Ger Goudriaan kijkt met een trotse blik naar de nieuwe Citroën C1. “Wij vinden het belangrijk dat onze medewerkers een representatieve uitstraling

hebben. Naast bedrijfskleding horen daar ook comfortabele auto’s bij. Reclamebedrijf TIPTOP Reclame uit Maasdijk heeft ons geholpen met het ontwerpen van de autobelettering. We zijn tevreden met het resultaat.” AB Zuid-Holland biedt opdrachtgevers tijdelijke of vaste arbeidskrachten voor in de agrarische sector, maar ook in de bouw, GWW en techniek. “Naast een representatieve uitstraling staat de veiligheid van de medewerker bovenaan. Aangezien onze medewerkers op verschillende locaties werken, vinden wij het van groot belang dat zij op een verantwoorde manier op plaats van bestemming komen. Een goede bedrijfsauto is daarom onmisbaar”, concludeert Ger Goudriaan. Bekijk op www.abzuidholland.nl hoe uw collega ondernemers onze diensten ervaren.

Garage Westland schenkt aan de Ark

Autoservice Eigenraam SCHIEDAM - VLAARDINGEN - NAALDWIJK T 088-2469000

Van links naar rechts: Dick Boutkan, Evert Smits, Jeroen de Brabander en Piet van der Valk. Foto: PR Afgelopen maandag 24 november kon Jeroen de Brabander bedrijfsleider van de garage Westland / ProfileTyrecenter aan de Willem III straat te Wateringen, onder het toeziend oog van eigenaar Evert Smits niet alleen het bedrag van € 1.154,- bekend maken maar ook de check overhandigen aan de heren Piet van der Valk en Dick Boutkan van de Stichting Vrienden Ouderen van Wateringen en Kwintsheul. Eerder deze maand vond de heropening van garage Westland plaats, gevolgd door een open dag op zaterdag. Ter gelegenheid daarvan werd er in plaats van cadeaus, geld gevraagd ten behoeve van een nieuw en rolstoelvriendelijk terras bij de Ark in Waterin-

Koop nu vóór de Belastingverhoging van 2015

Voordeel tot

€ 2.445,-

Voordeel tot

€ 2.000,-

€ 1.800,-

Voordeel tot

€ 2.500,-

gen. Dat werd mede op aanraden van Peter van den Berg, de voormalige eigenaar van de garage, gekozen. Er werd die twee dagen € 577,- gedoneerd. Garage Westland heeft dit bedrag verdubbeld naar € 1154,-. Het ligt in de bedoeling van de Stichting nog voor het komende zomerseizoen de terrassen links en rechts van de entree van de Ark in Wateringen met elkaar te verbinden en deze nieuw, rolstoelvriendelijk, van de wind beschermd en royaal in het groen gestoken te transformeren tot een gezellige plek waar het voor de ouderen fijn toeven is. Een ontwerp voor dit terras werd eerder door Wubben Chan Architecten uit Monster geheel belangloos gemaakt.

PEUGEOT 108 PRIVATE LEASE VANAF € 199 P.M. Zelf samenstellen Vaste maandprijs Alles op 1 adres Reparatie & onderhoud Schade- en ongevallenverzekering inzittenden Wegenbelasting

Kia Picanto 5-deurs BusinessLine Navigator

Kia Rio BusinessLine

Kia Carens BusinessLine

Kia Sportage BusinessLine

Normaal € 12.490,-

Normaal € 15.245,-

Normaal € 26.795,-

Met leer-pakket normaal € 30.595,-

inclusief € 1.250,- inruilpremie

inclusief € 1.500,- inruilpremie

inclusief € 2.000,- inruilpremie

Nu vanaf € 10.245,-

Nu vanaf € 13.745,-

Nu vanaf € 24.795,-

Nu vanaf € 28.095,-

inclusief € 2.000,- inruilpremie

Weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op www.kia-westland.nl

Autobedrijf Aad van der Burg B.V. Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel: (0174) 213 041 Gem. verbruik: 4,1 - 8,5 l/100km, 24,4 - 11,8 km/l. CO2-uitstoot 95 - 197 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto, Rio, Carens of Sportage met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 29-12-2014 en uiterste registratiedatum van 31-01-2015. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Vermelde vanafprijs is gebaseerd op een leasetermijn van 36 maanden en 10.000 km per jaar, inclusief btw. Onder voorbehoud van acceptatie. Peugeot Lease is een handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kom voor meer informatie langs in de showroom.

AUTOSERVICE EIGENRAAM Naaldwijk Grote Woerdlaan 36 F Tel.: (0174) 64 18 18 www.eigenraam.nl (U vindt ons ook in Vlaardingen en Schiedam) AUTOBEDRIJF DUINDAM Kwintsheul Heulweg 54 B Tel.: (0174) 29 36 61 www.duindam.peugeot.nl - Agent AUTOBEDRIJF LORAN B.V. De Lier Kijckerweg 30-36 Tel.: (0174) 51 22 37 www.loran.peugeot.nl - Agent

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 26

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Snel beslissen loont

Profiteer nog vijf jaar van 14% bijtelling op de Audi A3 ultra en Audi A3 Sportback g-tron. Voor 2015 zijn de CO2-grenzen opnieuw aangescherpt. Dit geldt ook voor de Audi A3 ultra en de Audi A3 Sportback g-tron. Als u voor 31 december beslist, profiteert u nog vijf jaar van 14% bijtelling. U rijdt de Audi A3 Sportback g-tron al vanaf € 142,- netto bijtelling per maand. U rijdt de Audi A3 1.6 TDI ultra al vanaf € 130,- netto bijtelling per maand. Kom bij ons langs voor een kennismaking met de Audi A3 ultra en A3 Sportback g-tron.

Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon: 0174 - 52 56 50 www.automondt.nl

Gem. brandstofverbruik 3,2-5,2 l/100 km (31,2-19,2 km/l), CO2-uitstoot 85-115 g/km. Gem. brandstofverbruik CNG 3,6 kg/100 km (27,7 km/kg), CO2-uitstoot 88 g/km. 14% bijtelling bij registratie in 2014.

Leehove M

Staelduinse Bos

De Lier

ijk

eg ew

u Wo

AutoDEALERSAutoDEALERS 1

w ew eg

Honderdland

ie u

we we g

indeD W E S T LOoAsteN

Ni eu

BOVAG

WESTLAND

Maasdijk

’s-Gravenzandeseweg 14 Wateringen Telefoon 0174 - 638060 www.zeeuwenzeeuw.nl Na ald wijk www.nissanwinkel.nl s

ew eg

20. Autobedrijf Kees Balvert Molenweg 4a Monster Telefoon 0174 - 247204 www.suzukikeesbalvert.nl

De Lierseweg 3 Wateringen Telefoon 0174 - 291891 www.kalfsbeekbmw.nl

eweg Nieuw

19 Hoge Woerd

kw eg

Br oe

FloraHolland

2 7

Buitenwatersloot

Honselersdijk 13

sw eg

idd

Trade Parc Westland

8 Buitenwatersloot

ou gr

lin

i Ve

Wateringscheveld

Kwintsheul

ro e

kw eg

Teijlingen

Wateringscheveld 10 Kwintsheul

w eg

ijk

jk Di

Herkenrathstraat 38-40 Monster Tel. 0174-213545 www.vandenburg.citroen.nl

Veilin

grou

ald

wij

kse we g

weg

asd

Heenweg

u ro

Burgeme ester Els en

ter se we g

Naaldwijk

17. van Staalduinen

Trade Parc Westland

22. Autobedrijf v.d. Burg

Naaldwijk

‘s-Gravenzande

Wo u

sw eg

21. Kalfsbeek BMW

weg rse

Jupiter 2-4 Honderdland 140 FloraHolland Poeldijk Maasdijk Telefoon 0174 - 213041 Telefoon 0174 - 515104 www.kia-westland.nl www.auto-staalduinen.nl

emeeste r Elsenw eg

ijk

te rs ew e

asd

19. Zeeuw & Zeeuw

Wo u

nste

eg ew

Sand Ambachtstr. 119 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl

Teijlingen

lg Ga

we g

eg wew Nieu

g we

ijk nd

lia

Maasambacht 15 Maasdijk Telefoon 0174 - 518171 www.huisman-autobedrijf.nl

15. Auto Edison BV Woerd 16. Aad van der Burg Hoge Edisonstraat 1 5 ’s-Gravenzande 2 Telefoon 01743- 415151 www.edisonauto.nl 7 4

arte Zw

14. Automobielbedrijf Huisman

g we

gin

‘s-Gravenzande

18. Autobedrijf van Schie

Monsterseweg 121 ’s-Gravenzande Telefoon 0174 - 412492 www.beukerstoyota.nl

Service

Middelbroekweg 89 Honselersdijk Telefoon 0174 - 625066 www.ata-autobedrijven.nl

11. Beukers

eg w ul

De Honsel

a an

De Planeten

Juli

Nieuweweg 8 Honselersdijk De Honsel Telefoon 0174 - 639850 www.wittebrugautohonsel.nl

eweg

u He

gin

10. Wittebrug Auto Honsel

Waterins

Vlotlaan

nin

ijk

d en art

Oosteinde 21 Wateringen Telefoon 0174 - 297161 www.autoruiter.nl

nin

Frederik Hendrikst. 37 Naaldwijk Telefoon 0174 - 629137 www.autobos.nl

Wateringen

Poeldijk 9

Poeldijkseweg

eg lw

Honselersdijk

13. ATA Autobedrijven

Stationsweg 3 Monster eg sew Telefoon 0174 - 245927 r e t ons www.oostdijkauto.nl

9. Auto Ruiter

8. Auto Bos

Klompenmakersstraat 51 Naaldwijk Telefoon 0174 - 291660 www.pavanderkooij.nl

De Planeten

Vlotlaan

Wateringen

Emmastraat

7. P.A. van der Kooij

12. Auto Oostdijk

Monster

Warmoezenierstraat 21 Naaldwijk Telefoon 0174 - 636444 www.ardeaauto.nl seweg Waterin

Poeldijk

tein Oos

Klompenmakersstraat 30 Naaldwijk Telefoon 0174 - 210330 www.autohaagzeeuw.nl

Grote Woerdlaan 36F Naaldwijk Klompenmakersstraat 50 Poeldijkseweg Telefoon 0174 - 641818 Naaldwijk Telefoon 0174 - 526770 www.eigenraam.peugeot.nl 3a Autobedrijf Loran - De Lier 0174-512237 www.mbdb.nl

5. Ardea Auto

g we

4. Autohaag Zeeuw

len

Emmastraat

3. Autoservice Eigenraam

De Lier Telefoon 0174 - 525650 20 22 www.automondt.nl

g we len

Leehove 49 Monster

6. Niham Westland bv Dijkweg 71 Naaldwijk11 Telefoon 0174 - 622551 www.niham.com

2. Mercedes-Benz Naaldwijk

BOVAG AutoDEALERS Westland

1. Auto Mondt B.V.

ili Ve

Staelduinse Bos

Leehove

De Lier

ijk

23. Autobedrijf Duindam

Heulweg 54B Kwintsheul Veilin grou Telefoon 0174-512237 te www.duindam.nl 14

Maasdijk 17

BOVAG

1. Auto Mondt B.V.

2. Mercedes-Benz

Honderdland

3. Autoservice Eigenraam

eg ew

u Wo

Audi >1 > 21 BMW Chevrolet > 7 8 Citroën >18 22 >4 Dacia Daihatsu > 13 > 19 Fiat > 5 12 Ford Honda >9 > 14 Hyundai > 16 Kia Mazda > 14 Mercedes-Benz > 2

4. Autohaag Zeeuw

Mitsubishi > 15 > 19 Nissan Opel > 7 17 Peugeot > 3 3a 23 >4 Renault Seat > 10 > 10 Skoda >2 Smart SSang Yong > 10 > 20 Suzuki > 11 Toyota Volkswagen > 1 >6 Volvo

5. Ardea Auto

Het Hele Westland 3 december 2014

Pagina 27

uw eigen promotiekrant Heeft u wel eens gedacht aan uw eigen promotiekrant? Voor een opening, jubileum, een festival, een beurs of evenement... Ontwerp, opmaak, drukwerk en verspreiding worden geheel verzorgd door Uitgeverij West Media. Informeer naar de unieke mogelijkheden (ook om uw eigen krant KOSTENNEUTRAAL uit te geven)! Neem contact op met 0174 - 62 42 12 of kijk op www.uitgeverijwestmedia.nl.

de krantenmakers van de regio

wij Zoeken een nieuwe collega

Wij bij De Hypotheker zoeken naar de perfecte balans tussen je wensen en mogelijkheden.

Hypotheekadviseur 40 uur per week fulltime adviseur met ambitie

Heb jij ervaring in de herenmode? Ben jij de man of vrouw, die zich wil ontwikkelen tot adviseur in onze herenmodewinkel? Zorg jij ervoor dat onze klanten zich meer dan welkom voelen? Dan ben jij wellicht onze nieuwe collega!

m/ v

Wij bieden een passend salaris en hebben alles in huis om je de kneepjes van ons mooie vak te leren. Interesse of vragen? Mail je sollicitatie naar: rob@robvollebregt.nl

In bijna 30 jaar tijd is De Hypotheker uitgegroeid tot de belangrijkste hypotheek-adviesorganisatie van Nederland. Dankzij onze onafhankelijke status, kunnen wij ons écht om de toekomst van onze klanten bekommeren. Voor De Hypotheker in Maassluis en het Westland zoeken wij een Hypotheekadviseur. Je hebt ruime ervaring in het geven van onafhankelijk financieel advies, opgedaan bij bijvoorbeeld een bank, makelaar, assurantie tussenpersoon of hypotheekadvieskantoor. De kennis en ervaring die je in de loop der jaren hebt opgedaan, staan in dienst van je klantgerichtheid. Je helpt mensen graag, denkt met ze mee en bent in staat om creatieve oplossingen te bedenken voor diverse problemen. Je beschikt over minimaal HBO niveau en bent in bezit van SEH. Aanvullende branche specifieke certificaten zijn een grote pre. Bij voorkeur woonachtig in Maassluis of in het Westland. Geïnteresseerd in deze functie? Stuur dan je reactie met uitgebreid Curriculum Vitae naar: De Hypotheker, t.a.v. Jeniffer Landsbergen, Wagenstraat 33, 3142 CR Maassluis. E-mail: jeniffer.landsbergen@hypotheker.nl

h e r e n s t r a at 3 3

2671 hZ naaldwijk

o p e n i n g s t i j d e n : d i .w o . d o . 9 . 3 0 u u r - 1 7 . 3 0 u u r

w w w. r o b v o l l e b r e g t. n l

vr 9.30 - 21.00 uur

Za 9.00 - 17.00 uur

www.werkenbijdehypotheker.nl

QUARTEL ASBESTVERWIJDERING BV

Naaldwijkseweg 338 2691 PZ ‘s-Gravenzande

Quartel Asbestverwijdering BV is een SCA-gecertificeerd bedrijf, dat dankzij een inventieve werkwijze een gestage groei doormaakt. Voor de versterking van ons team zoeken wij een enthousiaste en gemotiveerde

medewerker asbestverwijdering (DAV’er) die, bij gebleken geschiktheid binnen ons bedrijf kan doorgroeien tot deskundig deskundig toezichthouder toezichthouder asbestsloop asbestsloop (DTA). (DTA). Waarnodig Waarnodig stellen stellen wij wij je je in in de de gelegenheid gelegenheid tot tot het het volgen volgen van van noodzakelijke noodzakelijke opleidingen. opleidingen. Zoek je afwisselend werk op verschillende locaties, een prettige werksfeer en ben jij in het bezit van rijbewijs B en/of E, reageer dan door een e-mail te sturen naar: info@quartelasbest.nl of vul het contactformulier op de website in of bel 0174 - 41 37 12

Omschrijving bedrijf Roobos Bloemenexport bv exporteert sinds 1989 verse bloemen, planten & decoratie naar Frankrijk & België. Onze klanten stellen wij dagelijks in de gelegenheid om hun assortiment aan te vullen met onze prachtige producten. Kwaliteit en snelheid staat voorop. “In goed overleg kan alles” is ons motto.

Wij zijn op zoek naar een

chauffeur buitenland

KOM ONS SERVICEDESK TEAM VERSTERKEN! Als internationale onderneming met als kernactiviteit het bouwen van complete tuinbouwprojecten richt HORCONEX B.V. zich op de Europese markt met Frankrijk en Zwitserland in het bijzonder. De onderneming – samen met haar buitenlandse vestigingen – bestaat uit ca. 35 gespecialiseerde medewerkers. Zij werken aan projecten voor zeer uiteenlopende opdrachtgevers Ben je de juiste kandidaat voor

In verband met onze toenemende activiteiten zijn wij op zoek naar:

Ervaren werkvoorbereider verwarming Functie:

Samen met je collega’s ben je verantwoordelijk voor de gehele werkvoorbereiding van een project, de inkoopvoorbereiding en de werkadministratie. Je werkt samen met de projectleider en onderhoudt contacten met onze klanten en onderaannemers tijdens uitvoering van de werkzaamheden.

deze functie, dan word je verzocht schriftelijk te reageren bij:

HORCONEX B.V. t.a.v. de directie Industriestraat 18, 2671 CT Naaldwijk e-mail: sollicitatie@horconex.nl Voor telefonische informatie kan je bellen naar: Hans de Koning, 06 - 13 56 79 38

Profiel:

- Je bent zelfstandig, maar ook een teamspeler, communicatief vaardig, stressbestendig en leergierig. - Je hebt een aantal jaren ervaring met verwarmingsinstallaties in de tuinbouw en werkt op MBO niveau. - Je bent gewend om projectmatig in het buitenland en zeer klantgericht te werken. - Je hebt een ruime ervaring met Autocad. - Je beheerst de Engelse en Duitse taal en beschikt over een basiskennis Frans.

HORCONEX biedt de juiste kandidaat een prettige werksfeer en uitstekende arbeidsvoorwaarden.

Servicedesk medewerk(st)er (fulltime) Je bent het eerste aanspreekpunt voor klanten van ons bedrijf en je bent de eerste vraagbaak van verschillende afdelingen. Je bewaakt de inkomende e-mailberichten en tickets. Kennis van IT, FTP domeinnamen, webhosting, e-mailsoftware en Plesk is een pré, maar de wil om de klantverwachting te overtreffen is voor ons belangrijker! Verder vinden we inzet, motivatie en het goed beheersen van de Nederlandse taal heel belangrijk. Ben je leergierig, klantvriendelijk, staat de klantverwachting overtreffen boven aan je lijstje en lijkt het je leuk om in een team met jonge enthousiaste mensen te werken? Stuur dan vandaag nog je motivatie + CV! Over Argeweb Argeweb is een van de grootste hostingproviders van Nederland. Met meer dan 190.000 domeinnamen en het beheer van tienduizenden websites laat Argeweb zien dat de groei van een bedrijf samen kan gaan met servicegerichtheid, kwaliteit en de juiste klantbeleving. Interesse? Neem contact op met Argeweb Manon Ruijsbroek Noordzee 10D, 3144 DB Maassluis E-mail m.ruijsbroek@argeweb.nl

functie omschrijving Jouw werkzaamheden bestaan uit de voorkomende box werkzaamheden, het laden, vervoeren & lossen van onze producten bij onze klanten in Frankrijk & België. Het betreffen 2 ritten per week. functie eisen • Beschikt over rijbewijs CE, met rij ervaring • Goede beheersing van de Nederlandse taal • Leeftijd ±20/30 jaar • Logistiek inzicht • Werktijden zijn in de avond & ’s nachts • Taal kennis Frans is een pré

tevens zoeken we een

chauffeur belgië functie omschrijving Jouw werkzaamheden bestaan uit de voorkomende box werkzaamheden, het laden, vervoeren & lossen van onze producten bij onze klanten in België. Het betreffen 4 ritten per week. functie eisen • Beschikt over rijbewijs B, met rij ervaring • Beschikt over rijbewijs CE is een pré • Goede beheersing van de Nederlandse taal • Leeftijd ± 20/30 jaar • Logistiek inzicht • Werktijden zijn in de avond & ’s nachts • Taal kennis Frans is een pré Spreken deze vacatures je aan, neem dan contact op met Marcel Enthoven op 06 - 22807385 Of mail je sollicitatie en CV naar marcel@roobos.nl

Het Hele Westland 3 december 2014

G R E

Pagina 28

S N E

E O G

P O K

! R E

Uw vertrouwde Westlandse supermarkt

Najaarsknallers 3.16 50

3.64 00

Kleer Slaatjes Alle varianten 2 duo-packs

Bakkerij van den Berg Tompoucen 2 stuks

3.20 00

250 gram

Coca-Cola Alle varianten 4-pack

8.56 00

Slagerij Zwaard Rookworst

7.12 00*

3.39 00

DubbelFrisss Alle varianten 8 pakken

Vers geperst sinaasappelsap 1 liter

* Exclusief statiegeld Aanbiedingen geldig van 3 t/m 7 december 2014. Maximaal drie keer dezelfde aanbieding per klant. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.