De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 4 december 2014
Gemeentenieuws
2,3
Praktijk ROOS Schipluiden/Delft Massage, coaching en trainingen. Massages: voetreflexPlus, fertiliteit en zwangerschap, sport, welness en Lomi Lomi. Coaching: persoonlijke ontwikkeling, leefstijl en vitaliteit, startende ondernemers. Meer info: www.praktijkroos.com
Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport
Sinterklaas heeft mooiste woning De reservebril van Sinterklaas ligt op het grote boek. Mooie warme pantoffels staan voor het bed en een keurige rode ochtendjas, afgezet met een gezellig randje, prijkt op het hangertje. Dit is de slaapkamer van Sinterklaas! Hier heeft Sint de meeste nachtjes doorgebracht tijdens zijn verblijf in Midden-Delfland. Samen met zijn Zwarte Pieten had hij in Maasland de mooiste woning van de hele wereld: het Sinterklaashuis! door Gemma van Winden-Tetteroo
Infobijeenkomst, zie pagina 6. www.middendelfland.nl/keerpunt
Midden-Delfland op televisie De regio Midden-Delfland en Maassluis is zaterdag 6 december te zien bij het RTL4-programma Trips & Travel. Vanaf 16.30 uur is te zien wat Maassluis en het Midden-Delflandgebied te bieden hebben. Hoeve Bouwlust is te zien met haar camping en het boerengolfen, maar ook Bieslandse heerlijkheid en de restaurants Bavette en ‘t Sonnetje komen in beeld. Ook van Maassluis worden de attracties in beeld gebracht, waaronder de natuurspeeltuin Avonturis. Mocht u de uitzending niet ‘live’ kunnen kijken, dan kunt u deze op RTL XL terug kijken.
Niet alleen de kinderen vergapen zich aan het prachtige interieur van het Sinterklaashuis. Ook de grote mensen genieten met volle teugen want iedereen mocht afgelopen weken een kijkje komen nemen. Wat was er veel te zien! En wat waren er een hoop pakketjes en cadeautjes! Op de benedenverdieping rook het heerlijk naar versgebakken dikke speculaas. Er stonden ouderwetse Verkadetrommels in de ruimte waar de Bakpieten het ontzettend druk hadden! Elders werden nog presentjes ingepakt. In de residentiële werkkamer lagen indrukwekkende dikke boeken en er stonden keurige koffiekopjes met gouden randjes klaar. De Pieten plakten steeds meer tekeningen en kleurplaten aan de muren. Wat hebben de kinderen hun best gedaan! Samen op de foto In de Pietenslaapkamer stond de sjoelbak klaar. Ja natuurlijk mogen Pieten ook een beetje ontspanning hebben als ze overal al die schoentjes gevuld hebben. En als ze dan na hun bezoek aan al die huizen met kindertjes zelf niet kunnen slapen, nemen
Kade Schipluiden tijdelijk afgesloten De kade in Schipluiden tussen de Trambrug en het verzorgingstehuis is tijdelijk afgesloten. Even een wandelingetje langs de vaart in Schipluiden gaat dus tijdelijk even niet langs het water. De kade tussen het verzorgingshuis en de Trambrug wordt opgehoogd. Hier kun je duidelijk zien hoe belang-
ze een knuffel mee in bed of ze doen nog een spelletje. In de deftige feestzaal prijken grote huizen die door de schoolkinderen gemaakt zijn. In diezelfde zaal liggen wel honderd kussens. Daar mogen de kinderen lekker op gaan zitten als er muziek gemaakt wordt. Vanuit zijn zetel kijkt Sinterklaas goedkeurend toe hoe steeds meer kinderen met hun ouders en hun opa en oma even een handje komen geven.
Afscheid Sinterklaas is zo dankbaar dat hij zo’n mooi huis gekregen heeft! Dankzij heel veel vrijwilligers en allemaal mensen die iets bijgedragen hebben, konden verenigingen, de scouting, de schoolkinderen en ook veel volwassenen even heerlijk meegenieten. “Jammer dat ik geen 6 jaar meer ben!” Tussen alle tekeningen op het grote bureau van Sinterklaas ligt een briefje van Yara Poot. Zij vraagt:
Foto: GvW-T
‘Hoe lang blijven julie?’ Welnu, die vraag kan de Sint meteen wel even beantwoorden: “Lieve kinderen, op zaterdag 6 december ga ik om 19.00 uur weer terug naar Spanje. Natuurlijk neem ik wel graag persoonlijk afscheid van jullie. Dus kom allemaal naar het Sinterklaashuis aan de ‘s Herenstraat in Maasland om mij uit te zwaaien, dat zou ik heel erg fijn vinden!” Dag Sinterklaasje, tot volgend jaar!
Toch nog kerstmarkt in het hart van Schipluiden!
rijk het is om de dijk in goede conditie te houden, de huizen liggen een stuk dieper dan het water. De kade krijgt ook een nieuwe beschoeiing waarop de betontegels die nog goed waren terugkomen. Het historisch aanzicht van de kade blijft hierdoor behouden. In het vroege voorjaar van 2015 wordt de kade weer ingezaaid.
De kade wordt opgehoogd en krijgt een nieuwe beschoeiing.
De hele familie mag met Sinterklaas en de Pieten op de foto!
Foto: PR
Toen het nieuws bekend werd dat er dit jaar geen kerstmarkt zou zijn in Schipluiden hebben wat ondernemers de koppen bij elkaar gestoken. Dit kon toch eigenlijk niet! Er moest toch wel iets komen als sfeervolle opmaat naar Kerst! En het is gelukt. Op 13 december is iedereen welkom tussen 16.00 en 21.00 uur! door Gemma van Winden-Tetteroo De dames van De Hippe Engel vroegen vergunning aan bij de gemeente om een gedeelte van de Keenenburgweg af te sluiten zodat er allerlei spontane acties kunnen plaatsvinden. “Wil je een bijdrage leveren dan wordt dat op prijs gesteld,” zeggen Evita en Gelske. “Je kunt helpen bij de opbouw of misschien wil je wel iets leuks verkopen, iets promoten, muziek maken. We hopen nog op een Kerstman met een arrenslee, een cartoontekenaar, een schilder, alles is welkom. Eigenlijk kun je het zien als een soort kerstvrijmarkt. Neem gewoon een tafeltje mee, stal je waren erop uit en geniet. Deelname is gratis, het gaat om de sfeer.” Voor iedereen wat Er moest toch nog wel veel geregeld worden maar nu lijkt niets een paar mooie uren in de weg te staan. “In De
De Midwinterhoornblazers komen weer naar Schipluiden. Dorpshoeve komt de Kickertje Kids Kerst Knutsel, alle kinderen zijn er van harte welkom. Bij de bloemenen plantenzaak kun je van alles doen, zien of kopen op kerstgebied, net als bij Schooneveld en misschien ook bij AH. De Vlaardingsekade doet voor een groot gedeelte mee. De bakker zorgt daar voor oliebollen op de oude locatie, Jan Holtkamp toont retro- en antieke kerstspullen, ‘t Winkeltje en Net Even Anders hebben leuke hebbedingetjes. Tineke van Gils verkoopt haar Appelbrader (zie elders in deze krant). In de voormalige drogisterij
Foto: GvW-T
gaat de ‘Garagesale’ van De Hippe Engel gewoon door. Bewoners en ondernemers versieren hun ramen, er is een levende kerststal bij Indigo en natuurlijk branden er overal gezellige houtvuurtjes. De Midwinterhoornblazers zijn van de partij en Charles Dickens komt in hoogsteigen persoon. Er zijn diverse koren en de Glühwein, chocomel en erwtensoep zorgen dat de inwendige mens niets te kort komt. Kortom: er gaat gelukkig toch weer heel wat gezelligs gebeuren in Schipluiden. Zegt het voort en komt dat zien!”
2
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
Gemeenteberichten Donderdag 4 december 2014
week 49
Openbare kennisgeving
Gemeentegids voortaan digitaal
Openbare vergadering Algemeen bestuur bedrijvenschap HarnaschPolder
Toch liever een papieren versie? Dat kan!
Datum: Aanvang: Locatie:
Al jaren krijgt u de gemeentegids in de brievenbus. Wij vinden dat dit milieuvriendelijker kan. Daarom bieden we de online versie van de gids voortaan als eerste verspreidingswijze aan. Misschien vindt u het toch prettiger om de gids fysiek in handen te hebben. In dat geval hebben we natuurlijk een papieren versie voor u. Wel zijn we gestopt met de huis-aan-huis verspreiding.
woensdag 17 december 2014 18.30 uur Gemeentehuis Midden-Delfland Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden
De stukken liggen vanaf donderdag 11 december 2014 ter inzage in het gemeentehuis van Midden-Delfland. Insprekers dienen zich te melden bij de secretaris de heer ir. A. Vitner, (015) 380 42 11.
Wat is het verschil? De digitale variant is inhoudelijk gelijk aan de papieren versie. Wel biedt de digitale versie net dat beetje meer. Zo is de gids altijd up-to-date, overal beschikbaar en voorzien van video’s, geluid en animaties. U vindt de digitale gids op www.middendelfland.nl of u kunt ‘m downloaden via de QR-code op deze pagina.
Voor en namens het bedrijvenschap HarnaschPolder, Liever de papieren versie? Wilt u toch liever de papieren gemeentegids ontvangen? Geen probleem! U kunt uw exemplaar ophalen bij de volgende verspreidpunten:
Drs. K.P. Klein Voorzitter Dagelijks en Algemeen bestuur
Maasland Bibliotheek Servicepunt, Kluisweer 2 Stichting Welzijn Midden-Delfland, Hofsingel 18
Enquête nieuwe website gemeente Midden-Delfland De gemeente Midden-Delfland werkt aan een nieuwe gemeentelijke website die volgend voorjaar de lucht in gaat. De nieuwe website wordt overzichtelijker en gebruiksvriendelijker. Daarvoor hebben wij uw hulp nodig. Waarvoor komt u naar de website? En welke informatie verwacht u direct op de homepage? Lijst meest belangrijke onderwerpen In het voorjaar heeft al een eerste inventariserend onderzoek plaatsgevonden. Veel inwoners hebben toen uit een lijst van gemeentelijke producten en diensten de voor hen meest belangrijke onderwerpen gekozen. Met de uitkomsten zijn wij aan de slag gegaan om de basis van de nieuwe website te bouwen. Inrichting homepage Nu willen wij u een aantal nadere vragen stellen om te bepalen welke meest gevraagde producten en diensten u direct op de homepage verwacht en welke onderwerpen ook elders op de website mogen staan. Aan de hand van de uitkomsten van deze enquête gaan wij de nieuwe homepage verder inrichten. Het invullen van de vragenlijst neemt ongeveer vijf minuten in beslag. U vindt de enquête op www.middendelfland.nl/website. Zoekfunctie nu al verbeterd Ook bleek uit onderzoek dat de zoekfunctie op de huidige website tekort schiet. Vooruitlopend op de livegang van de nieuwe website hebben wij alvast enkele verbeteringen aangebracht op de huidige website waardoor u nu al makkelijker kunt vinden wat u zoekt.
Schipluiden Bibliotheek Servicepunt, Keenenburgweg 10 De Dorpshoeve, Keenenburgweg 10 Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 Verzorgingshuis Akkerleven, Veldvreugd 15 Den Hoorn Bibliotheek, Fluitekruid 62 CJG, Koningin Julianaplein 5-7 De Hoornbloem, Koningin Julianaplein 1 Verzorgingshuis Kickert en Dorpskamer Den Hoorn, Prins Willem Alexanderhof 2 U kunt de gids ook aanvragen door een mailtje te sturen naar kcc@middendelfland.nl, via de button op de homepage van www.middendelfland.nl of via het telefoonnummer (015) 380 41 11.
Papierinzameling in Maasland Op vrijdag 5 december kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan de weg zetten. In Maasland zamelen MVV’27 en CKC ODO het papier in.
Altijd actueel met digitale nieuwsbrieven! Met de digitale nieuwsbrieven van de gemeente Midden-Delfland bent u altijd op de hoogte van het laatste nieuws uit de gemeente. U kunt zich aanmelden via www.middendelfland.nl (button onderaan de homepage).
Heeft u nog vragen, opmerkingen of tips voor de nieuwe website? Stuur een e-mail naar communicatie@middendelfland.nl
Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Den Hoorn AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Oprichten van een woning aan het Koolveld (kavel 8) in (2635 LD) Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0508); - Vervangen van bestaande bebouwing door een tijdelijke woning aan de Zwethkade Zuid 58, 2635 CW Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0518).
VOORNEMEN TOT BESLUITEN Ontwerpbestemmingsplan Harnaschpolder-Noord 2014 Het ontwerpbestemmingsplan “Harnaschpolder-Noord 2014” ligt met ingang van 5 december 2014 gedurende zes weken, tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage
www.middendelfland.nl
bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden.
geen centrale presentatie verzorgd, u kunt op elk tijdstip binnen de genoemde tijden dus gewoon binnenkomen.
Voorontwerp bestemmingsplan Harnaschpolder-Zuid 2014 Het voorontwerp bestemmingsplan “Harnaschpolder-Zuid 2014” ligt met ingang van 5 december 2014 gedurende Het besluit en de bijbehorende stukken kunt u ook inzien zes weken, tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage als PDF op de gemeentelijke web site: bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, inwww.middendelfland.nl in de rubriek bestuur en beleid gang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. > stukken ter inzage of op www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website kiest u ‘Bestemmingsplannen’ waarna u het Gedurende deze termijn kan iedereen een inspraakontwerpbesluit kunt oproepen door het invullen van de lo- reactie op het ontwerp indienen bij het college van catie of het planid-nummer: NL.IMRO.1842bp14HP01-on1. burgemeester en wethouders van Midden-Delfland. Het besluit en de bijbehorende stukken kunt u ook inzien als PDF op de gemeentelijke web site: Op donderdag 18 december kunt u tijdens een inloopwww.middendelfland.nl in de rubriek bestuur en beleid avond informatie krijgen over het ontwerp bestemmingsplan Harnaschpolder-Noord 2014. U bent van harte welkom > stukken ter inzage. van 18.30 uur tot 20.00 uur in De Hoornbloem. Er wordt Gedurende deze termijn kan iedereen zienswijzen op het ontwerp indienen bij de gemeenteraad van Midden-Delfland.
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
Gemeenteberichten
Donderdag 4 december 2014
week 49
Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Den Hoorn vervolg
Maasland
Geheel Midden-Delfland
Op donderdag 18 december kunt u tijdens een inloopavond informatie krijgen over het ontwerp bestemmingsplan Harnaschpolder-Zuid 2014. U bent van harte welkom van 20.00 uur tot 21.30 uur in De Hoornbloem. Er wordt geen centrale presentatie verzorgd, u kunt op elk tijdstip binnen de genoemde tijden dus gewoon binnenkomen.
AANVRAGEN
BESLUITEN
Ter inzage ligging ontwerp beeldkwaliteitplan Bedrijventerrein Harnaschpolder
Omgevingsvergunningen (APV)vergunningen - Oprichten van een dakopbouw aan de Boumare 80, 3155 PB Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0509); - Oranje Fonds in Utrecht – vergunning voor het hou- Vellen van 1 kastanjeboom en 1 lindeboom den van een openbare collecte in Midden-Delfland aan de Westgaag 2, 3155 DE Maasland van 27 april 2015 tot 3 mei 2015. De Collecte komt (Z-HZ_WABO-2014-0512). ten goede aan sociale initiatieven in de provincie Zuid-Holland.
BESLUITEN
Openingstijden voor horecabedrijven en verenigingen rond de jaarwisseling Voor de oudejaarsavond en nieuwjaarsnacht gelden - Veranderen van een aanbouw aan de voor de horecabedrijven in de gemeente MiddenMeresteijn 2, 3155 XK Maasland (25-11-2014) Delfland afwijkende sluitingstijden. Op 31 december (Z-HZ_WABO-2014-0437); 2014 is de sluitingstijd voor horecabedrijven gelegen - Renoveren van een gevel aan het Kerkplein 3, buiten de bebouwde kom 24.00 uur en op 1 januari 3155 AM Maasland (27-11-2014) 2015 van 00.00 uur tot 08.00 uur. Verenigingskantines In deze actualisatie van het geldende beeldkwaliteit(Z-HZ_WABO-2014-0487); en clubhuizen mogen niet geopend zijn tussen plan worden nadere richtlijnen met betrekking tot de - Legaliseren van het vervangen van een stoep aan 31 december 2014 20.00 uur tot 1 januari 2015 nieuwe hoofdstructuur en beeldkwaliteit van het gede ’s-Herenstraat 36b en 37, 3155 SJ Maasland 08.00 uur. De sluitingstijd voor horecabedrijven binnen bied vastgelegd. De actualisatie dient als richtlijn voor (27-11-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0488). de bebouwde kom, niet zijnde verenigingskantines en de vormgeving van de te ontwikkelen bouwplannen en clubgebouwen, is op 1 januari 2015 tussen 05.00 uur voor het gebruik en de inrichting van het plangebied. (APV)vergunningen en 08.00 uur. De horecabedrijven binnen de bebouwde - Openbare inrichting Inzight – exploitatievergunkom, niet zijnde verenigingskantines en clubgebouwen, Gedurende de termijn van ter inzage ligging kan ning op grond van artikel 2:28 van de Algemene mogen dus geopend zijn op 31 januari 2014 de gehele iedereen een inspraakreactie op het ontwerp indienen plaatselijke verordening Midden-Delfland 2010 voor dag vanaf 06.00 uur en op 1 januari 2015 van 00.00 uur bij de gemeenteraad van Midden-Delfland. het exploiteren van een openbare inrichting aan de tot 05.00 uur en verder die dag vanaf 08.00 uur. Oude Veiling 1, 3155 EN Maasland. De vergunning In het kader van toezicht is het noodzakelijk om een Het besluit en de bijbehorende stukken kunt u ook en de daarop betrekking hebbende stukken liggen overzicht te hebben van alle horecabedrijven die op inzien als PDF op de gemeentelijke web site: vanaf vrijdag 5 december 2014 tot 16 januari 2015 1 januari 2015 tussen 00.00 uur en 05.00 uur geopend www.middendelfland.nl in de rubriek bestuur en bevoor een ieder ter inzage. In deze periode kan onder willen zijn. Om gebruik te mogen maken van deze leid > stukken ter inzage bepaalde voorwaarden beroep worden ingediend. afwijkende sluitingstijden moeten horecabedrijven vóór U kunt de stukken inzien tijdens de openingstijden 15 december 2014 aan de burgemeester melden dat Op donderdag 18 december kunt u tijdens een van het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, zij gebruik willen maken van deze mogelijkheid. Meer inloopavond informatie krijgen over het ontwerp Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden. informatie over deze maatregel en de voorwaarden om beeldkwaliteitplan “Bedrijventerrein Harnaschpolder”. Meer informatie over het indienen van een beroep van de opening gebruik te mogen maken kunt u lezen U bent van harte welkom van 18.30 uur tot 21.30 uur vindt u op de website van de gemeente. op onze website. Het formele besluit van de burgein De Hoornbloem. Er wordt geen centrale presentatie meester ligt vanaf vrijdag 5 december 2014 ter inzage. verzorgd, u kunt op elk tijdstip binnen de genoemde Gedurende de openingstijden kunnen de stukken gratis Schipluiden tijden dus gewoon binnenkomen. worden ingezien in het gemeentehuis, Anna van Raesveltstraat 37 in Schipluiden. Tegen BESLUITEN betaling van de daarvoor geldende leges wordt een BESLUITEN kopie van het besluit verstrekt. Ontheffing verbod verbranden snoeihout Omgevingsvergunningen Ontheffing van het verbod om op eigen terrein dat gelegen is buiten de bebouwde kom van Schipluiden - Plaatsen van een dakkapel op het voorgevel snoeihout te verbranden in de maanden maart dakvlak aan de Vlaskamp 21, 2635 LE Den Hoorn en april 2015 en 2016 is verleend aan: (25-11-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0386); - A.A.N. Ammerlaan, Rijksstraatweg 18, 2636 AX - Plaatsen van een dakkapel op het voorgevel Schipluiden. dakvlak aan de Vlaskamp 14, 2635 LE Den Hoorn (25-11-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0453). Het ontwerp beeldkwaliteitplan “Bedrijventerrein Harnaschpolder” ligt met ingang van 5 december 2014 gedurende zes weken, tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden.
OVERIGE
Omgevingsvergunningen
OVERIGE
Meldingen
Meldingen - Slopen van 2 woningen en bijgebouwen aan de Harnaskade 11 en 11a, 2635 CA Den Hoorn (21-11-2014) (Z-HZ_SLM-2014-0077); - Verwijderen van asbesthoudende materialen uit een woning aan de Plaats 8, 2635 CX Den Hoorn (28-11-2014) (Z-HZ_SLM-2014-0080).
www.middendelfland.nl
- Verwijderen van asbesthoudende materialen uit een woning aan de Westlander 97, 2636 CX Schipluiden (21-11-2014) (Z-HZ_SLM-2014-0079).
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
|
3
4
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
familieberichten overleden En niemand weet wat leven is alleen dat het gegeven is en dat van dit geheimenis God het begin en einde is Na een lang en zorgzaam leven is onze lieve moeder, oma en overgrootoma op 90-jarige leeftijd overleden
Maria K oornneef - Dijkshoorn Rie
weduwe van Gerrit Koornneef Maarten en Elly Gerrit en Marion Wietse en Frederike Mareine en Jeroen Annemart en Richard Josja en Jantine Lenie Marieke en Marc Sanne en Jolanda Jet en Idsard
dankbetuiging De belangstelling tijdens de ziekte en na het overlijden van onze dierbare moeder en lieve oma en over-oma
Cornelia Catharina Olsthoorn-Breukel was overweldigend. Wij hebben hier veel steun aan beleefd. Daar het voor ons onmogelijk is een ieder persoonlijk te bedanken, willen wij u langs deze weg oprecht en welgemeend dankzeggen voor uw steun en medeleven.
L
Familie Corrie Olsthoorn-Breukel Schipluiden, december 2014
Ria en Hans Sebastiaan en Esther
aat uw zorg onze zorg zijn
Piet en Ella Floor en Pepijn Annebel en Yorick
Ina en Ferdinand Jaswintha en Floris Roos en Richard Kaspar en Linda Folkert
Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl
Martien en Conny Lieke en Remco Sem
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.
en haar achterkleinkinderen:
Ruben, David, Francesca en Isabella, Tim, Hidde en Iven, Donna en Abel, Marcus, Lynah en Elyah, Lance, Jules en Yves, Casper.
Dag en Nacht:
010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl
Correspondentieadres: P. Koornneef Westgaag 74, 3155 DH Maasland De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op de Algemene Begraafplaats te Maasland. Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Pieter van Foreest voor de liefdevolle verzorging.
Uitvaartverzorging
A. H. vAn roon
Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
John van Kleef
Walter van Leeuwen
Uitvaartverzorging
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.
begrafenis - crematie - grafmonUmenten
Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23
Dag en nacht bereikbaar.
Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.
begrafenisverzorging
Den Hollander
Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.
Dag en nacht bereikbaar. P.N. den Hollander T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509
Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
belangrijke telefoonnummers
colofon
Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.
Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988
Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.
Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn. Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5904139 / 06-23221654
Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel. 015-2134040
ijkeboer & de Winter
familieberichten
... omdat het leven verder gaat. www.regenbooguitvaart.nl 06 128 222 22 (dag & nacht)
Persoonlijke verzorging van overledenen
Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
KWADRAAD in Midden Delfland (Centrum Jeugd en gezin) Algemeen Maatschappelijk werk Inloopspreekuren van 9.00 tot 10.00 uur : dinsdag, Den Hoorn, donderdag, Schipluiden, vrijdag, Maasland Maatschappelijk werk op school Het Talent, Mariaschool, Het Galjoen, Jozefschool, Aloysius, De Ark, De Groene Oase, De Schutse Opvoedadviespunt Voor alledaagse opvoedvragen over kinderen van 0 tot 19 jaar. Kwadraad 088 900 4000 of www. kwadraad.nl
De Schakel
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
|
5
actueel Politieberichten Maandag 24 november t/m zondag 30 november. Maasland - Op donderdag 27 november Om ongeveer 10.30 uur is uit een tasje, dat in een winkelwagentje stond, een portemonnee gestolen. De politie onderzoekt deze diefstal. Schipluiden - Op woensdag 26 november heeft om 09:00 uur een ongeval plaatsgevonden nabij de Oostveenseweg. Hier waren twee mannen bezig met het omzagen van een boom. Toen de boom omviel kwam deze boven op een van de mannen. Het slachtoffer is overgebracht naar het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam. Bij dit ongeval zijn de brandweer en een traumahelikopter ingezet. Den Hoorn - Op maandag 24 november om 04.25 uur is op het Kartuizerland een insluiping geweest. De inbreker heeft 2 tassen met diverse bescheiden meegenomen. Hij kon gemakkelijk de woning binnenkomen, omdat de huissleutel nog aan de fietssleutelbos zat. De fiets stond voor de woning! De aanwezige honden sloegen alarm, reden voor de insluiper om de woning snel te verlaten. TIP: Houdt uw huissleutel apart van de sleutels voor de kinderfiets. Een huisadres op een label aan een sleutelbos is ook niet handig. - Tussen woensdag 26 november 00.00 uur en donderdag 27 november 06.15 uur is op de ZwethkadeZuid ingebroken. De inbreker is via een kas binnengekomen. De buit was slechts 10 euro, maar de schade die bij de inbraak is aangericht viel nogal wat duurder uit. - Tussen woensdag 26 november 23.30 uur en donderdag 27 november 05.10 uur is op de Veenakkerweg ingebroken. Ook hier is de inbreker via een kas binnengekomen. Vermoedelijk is hij gestoord: er is niets meegenomen. - Tussen donderdag 27 november 19.30 uur en vrijdag 28 november 05.10 uur is op de Hooipolderweg via de voordeur ingebroken. Er is een camera meegenomen. - Tussen donderdag 27 november 17.45 uur en vrijdag 28 november 06.30 uur is op de Zwethkade-Zuid ingebroken. Wederom kon de inbreker via een kas binnenkomen. Er is niets meegenomen. TIP: Vrijstaande woningen in buitengebieden blijken kwetsbaar te zijn. Maak het de inbreker niet te gemakkelijk: sluit u de tussendeur tussen de kas of de schuur en de woning altijd goed af. Beveiliging met een luid alarm is een mogelijkheid. Algemene tip Een bezorgde ouder heeft de politie gemeld dat de dochter een seksueel getinte selfie gestuurd heeft naar haar vriendje. Een punt van zorg voor deze ouder. Dergelijke foto’s kunnen een niet gewenste weg gaan volgen op het internet. Bespreek de gevaren van dit soort acties. Het is niet leuk als zo’n foto op school onder de leerlingen van hand tot hand gaat. Op de website www.vraaghetdepolitie.nl vindt u 101 vragen en antwoorden over veiligheid voor jongeren.
Fashion Plus bij de Soos Op woensdag 10 december is er weer een fantastische kleding uitverkoop van Fashion Plus (eerder Maquy Mode) voor de ouderen uit Schipluiden. De ochtend is van 10.00 tot 12.00 uur in de zaal van het Windrecht en wordt georganiseerd door de Soos.
Midden-Delfland als groene long Dat de inwoners van Midden-Delfland niet alleen staan in hun zorg voor het behoud van Midden-Delfland, werd afgelopen maandagavond weer eens duidelijk. Ruim 250 mensen kwamen naar een debatavond over de toekomst van Midden-Delfland! door Gemma van Winden-Tetteroo Staatssecretaris Sharon Dijksma zou aanwezig zijn maar vanwege de huidige vogelgriepproblemen moest zij verstek laten gaan zo vertelde debatleider Marja van Bijsterveldt aan het begin van de avond. “Zij heeft echter wel beloofd op korte termijn alsnog naar Midden-Delfland te komen!” Topambtenaar Roald Lapperre van Economische Zaken verving de staatssecretaris. Samenwerking Meer dan 250 boeren, burgers en buitenlui kwamen in Op Hodenpijl bij elkaar om te praten over MiddenDelfland. De debatavond was een initiatief van de Midden-Delfland Vereniging, in samenwerking met ANV Vockestaert en LTO Delflands Groen. Thema: Hoe zorgen we er voor dat Midden-Delfland voor àlle mensen belangrijk blijft, dus ook voor de stedelingen? Wethouder Govert van Oord benadrukte de hechte samenwerking, zeker ook tussen maatschappelijke organisatie. Deze visie werd bevestigd door gedeputeerde Han Weber van de provincie Zuid-Holland (groen, water en cultu-
Zondagavondzang Oude kerk Maasland Op zondagavond 7 december, de 2e advent, is gospelgroep Reveil uit ‘s-Gravenzande in de Oude kerk. Iedereen kan luisteren naar fijne liederen en meezingen. Het thema voor deze dienst is: Verwachting. Ds. van der Hauw houdt de overdenking. Cees Kelderman begeleidt de samenzang. De zondagavondzangdienst vindt plaats in de Oude kerk, aanvang 19.00 uur.
Kerstmarkt in Den Hoorn Op vrijdag 12 december a.s. is er een winterkerstmarkt in De Hoornbloem aan het Koningin Julianaplein van Den Hoorn. Er zullen verschillende kraampjes zijn met kleding of gezellige kerstartikelen. Alles in winterse sferen. De toegang is gratis en iedereen is welkom van 18.00 tot 21.00 uur. Om alvast in de kerstsfeer te komen!
Debatleider Marja van Bijsterveldt luistert naar de mening van de voorzitter van Vockestaert, Annie Boekestijn. Foto: Hendrik Harm Zuid
reel erfgoed). Marja van Bijsterveldt als voorzitter van de Midden-Delfland Vereniging: “Het kan een groene long zijn in de Randstad, een prachtige plek voor mensen om te recreëren en kennis te maken met de natuur.
Maar het is ook een van de oudste gebieden van Nederland waar nog steeds landbouw wordt bedreven.” Dus op de vraag wie er verantwoordelijk is voor de toekomst van MiddenDelfland en wie het beste het beheer
Groen licht voor peuterspeelzaalwerk in Schipluiden Vorige week las u dat de peuters in Den Hoorn op hun vertrouwde locatie ook in 2015 gebruik kunnen blijven maken van een uitgebreid peuterspeelzaalaanbod. De peuters in Schipluiden kunnen nu ook blij zijn. De Stichting Kinderspeelzaal zal ook aan de Burgemeester van Gentsingel in Schipluiden vanaf januari 2015 peuteropvang gaan aanbieden. Vooralsnog op de vertrouwde ochtenden, maar uiteraard zal bij voldoende vraag het aanbod verder worden uitgebreid. De peuterspeelzaal in Schipluiden gaat door onder de naam Peutercentrum Inimini. Stichting Kinderspeelzaal biedt peuteropvang in diverse gemeentes, zoals Delft, Lansingerland en Den Haag. Vanaf januari ook in Den Hoorn en in Schipluiden. ‘Het kind centraal’ is de visie van deze organisatie. Er moet flink bezuinigd worden bij
gemeenten. Ook Midden-Delfland moet bezuinigen op het peuterwerk. De gemeente zal dan ook alleen nog subsidiëren voor de peuters van wie de ouders niet voor kinderopvangtoeslag in aanmerking komen en voor kinderen die een verwijsbrief hebben van het CJG vanwege een ontwikkelingsachterstand. De ouders van peuters die beiden werken zullen via de kinderopvangtoeslag een tegemoetkoming in de kosten ontvangen. Kim van der Schoor, bestuurder van Stichting Kinderspeelzaal: “Zeer verheugd ben ik dat nu ook de peuters in Schipluiden in 2015 met hun leeftijdsgenootjes spelend kunnen leren en zich voor kunnen bereiden op de basisschool. We zullen de peuters met open armen ontvangen en kwalitatief hoogstaand peuterspeelzaalwerk aanbieden.”
Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland i.w. Zondag 7 december Oude kerk: 10.00 uur ds. P. Schelling, Monster, kinderkerk & jeugdkerk. Oude: 19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, zangdienst. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 7 december 10.00 uur: Woord- en Communie viering m.m.v. St. Caecilia. Voorganger Pastor P. Mantelaers 10.00 uur: Voorbereidingsochtend Vormsel Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 7 december
Dorpskerk: 10.00 uur: mevr. ds. E. Dibbets-van der Roest 19.00 uur: Praiseviering R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 6 december 19.00 uur: Woord- en Communie viering. Voorganger: Pastor P. Mantelaers m.m.v. organist. Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 7 december 10.00 uur Woudtse kerk: ds. M. Treuren, Pijnacker. 19.00 uur De Rijstuin: ds. W. J. van
Schaik, Woubrugge. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 6 december 19.00 uur: Eucharistieviering met Nederlandse liederen. Voorganger: pastor D. Verbakel. Zondag 7 december 10.00 uur: Woord- en communieviering met kinderwoorddienst en zang van het mannenkoor. Voorganger: pastor J. Lamberts. 19.00 uur: Taizeviering. Meditatiezangdienst in de kerk. Voorganger: pastor J. Lamberts.
en de kwaliteitsontwikkeling ter hand kan nemen voor dit kwestbare gebied, was het antwoord eensluidend: samenwerking is onontbeerlijk!
schrijvende lezers
De berm in door bus De gasbussen van Veolia zijn te groot voor de Rijkstraatweg. Niet alleen omdat er maximaal een handje vol passagiers in plaats neemt, ook omdat de weg te kwetsbaar is voor bussen van dit formaat. De gasbus 38 is zo breed dat tegemoet komende auto’s bij het passeren in tegengestelde richting met twee wielen in de rand van de berm gedwongen worden. Ter plaatse zijn steile waterkanten. Regelmatig komen personenauto’s in de problemen op deze weg en soms scheelt het maar net of de auto was de vaart in gereden. Mij is het overkomen dat, ondanks dat ik de berm in moest rijden, mijn linkerspiegel hard werd geraakt door de passerende bus. Helaas krijg ik bij Veolia geen gehoor over dit incident, omdat de schade niet voldoende bewezen zou zijn. Ik vraag me af hoeveel andere automobilisten een dergelijk bijnaongeluk is overkomen. N.Buijs, Schipluiden
Een waarschijnlijk kerstverhaal Gé Arkesteijn uit Den Hoorn is een vrijwilliger bij de katholieke kerk. Hij heeft nog een andere hobby: schrijven! Om die twee bezigheden samen te brengen heeft hij een boekje geschreven: ‘Een waarschijnlijk kerstverhaal.’ Voorin het boekje staat: ‘Voor kleinkinderen en kleine mensen’. Zijn schoondochter Danielle heeft het boekje uitgetypt en geïllustreerd. “De Bijbel leest soms wat moeilijk en dat is jammer. Daarom heb ik een wat moderner verhaal gemaakt,” zegt Gé (68). “Er zit namelijk veel meer achter het kerstverhaal.” Het boekje is voor € 5,- te koop bij Primera aan de Dijkshoornseweg.
6
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
Meubelstoffeer-atelier Burgmans W O N I N G I N R I C H T E R
Waar drinkt u koffie uit?
KERKLAAN 11 2678 ST DE LIER TO N N Y B U R G M A N S
T 0174510 224 F 0174523 524 M 06 107 29 992 I www.indelier.nl
Stomen van een pantalon € 5,-
Nooit te oud voor vakantie! KOLBERT
€ 5,00
PANTALON
€ 5,00
Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31
24 uur service € 5,00 KOLBERT
PANTALON
Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83
€ 5,00
24 uur service
...even naar Primera
www.primera.nl
Wilt u goud of zilver verkopen?
...even naar Primera
www.primera.nl
Kijk voor meer informatie over alle veranderingen in het Sociaal Domein op www.middendelfland.nl/keerpunt.
Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl
Eerdere informatiebijeenkomsten gemist? Heeft u de informatiebijeenkomsten over de veranderingen in zorg (awbz en wmo), jeugdhulp, werk en inkomen gemist? Dan heeft u nog één mogelijkheid om uw vragen te stellen. Komt u dan woensdag 10 december tussen 10.00 en 12.00 uur langs in het gemeentehuis in Schipluiden. Als start van de bijeenkomst informeren wij u kort over de veranderingen. Daarna kunt u vragen stellen over uw persoonlijke situatie. Verspreid over de zaal staan medewerkers van de gemeente voor u klaar om uw vragen te beantwoorden. De bijeenkomst is een inloop-bijeenkomst. U bent dus vrij om op ieder moment binnen te lopen. U bent van harte welkom!
Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.
Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.
Te huur in de gemeente Midden-Delfland U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente Kloosterpad 15, Den Hoorn
Bovenwoning 1e verdieping, 2-kamers, individuele CV Oppervlakte woonkamer 18,60 m2/ Slaapkamer 10,90 m2 Beschikbaar per 19-12-2014 Kale huurprijs € 453,50 Servicekosten € 6,50
Juwelier Antiquair
LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273
Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35
Hofsingel 188, Maasland info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl
DierDiervoerders Rijksstraatweg 9a Den Hoorn Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn www.hooipolder.nl tel. 015 - 256 5366
ntw Wij o
verh & n e er , beh n e l ikke
uren
Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.
Loop eens binnen!
nr 20141202022
Seniorenwoning 1e verdieping 1e verdieping, 2-kamers, Blokverwarming Oppervlakte woonkamer 18,20 m2/ Slaapkamer 15,90 m2 Beschikbaar per 23-12-2014 Kale huurprijs € 444,53 Servicekosten € 61,50 / Stookkosten € 90,Inkomen 1-2 persoons maximaal € 34.678,IBRI- Formulier 2013 verplicht . Schippershof 1 ,Schipluiden
nr 20141202037
HAT woning begane grond Begane grond, 2-kamers, Blokverwarming Oppervlakte woonkamer 15,03 m2/ Slaapkamer 9,45 m2 Beschikbaar per 30-12-2014 Kale huurprijs € 386,07 Servicekosten € 10,95 / Stookkosten € 32,00 Inkomen 1 persoons maximaal € 29.300,IBRI- Formulier 2013 verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
Te koop in Middendelfland:
Reigerpad 7, Schipluiden €219.000,-- k.k.
Weideland 61, Den Hoorn € 125.000,-- k.k. Zwanebloem 82, Den Hoorn € 162.500,-- k.k. Drogerij 92, Den Hoorn € 249.500,-- k.k.
Kluisweer 19, Maasland € 205.000,-- k.k.
@gambeheer.nl www.gambeheer.nl
Inkomen 1-2 persoons maximaal € 34.678,IBRI- Formulier 2013 verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.
De “DeHooipolder Hooipolder”
woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.
76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour
Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam! Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze w ebsite. Hieronder alvast een impressie!
Uw vertrouwen waard
nr 20141201010
Voor meer informatie: www.hooipolder.nl
U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorff.nl Wonen Midden-Delfland is ook te volgen op facebook en twitter
WEEK 49 - 1 DECEMbEr T/M 8 2014 (LET OP rEACTIETIJD !!!)
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
|
7
SINT
Win een 3-daags arrangement Drenthe of kaartjes voor WinterSlagharen! December is dé maand bij uitstek om cadeautjes weg te geven. Daarom is er bij De Schakel Midden-Delfland ook van alles te verdienen! Wat dacht u van een arrangement Drenthe of kaartjes voor WinterSlagharen? Natuurlijk moet u er wel wat voor doen vond Sinterklaas. De Zwarte Pieten hadden juist een hersenkrakend letterspel in elkaar gezet toen bleek dat de ondernemers van Den Hoorn dat ook gedaan hadden.
Volgende idee: een mooie woordzoeker! Maar Sint was even vergeten dat de ondernemers van Schipluiden ook altijd puzzelend actief zijn. Uiteraard ging Sinterklaas niet bij de pakken neerzitten. Hij ontbood de Rijmpiet en gaf hem de opdracht een gedicht te maken rondom de deelnemers van de Win & Winkelactie. Lees de opdracht in het kader!
Maak de slagzin af! Lees de bijgaande avonturen van Sinterklaas, zet de rode woorden achter elkaar en maak de slagzin zo origineel mogelijk af. Onder de leukste inzendingen worden twee fantastische prijzen verloot: een arrangement Drenthe voor drie dagen, inclusief dus twee overnachtingen met ontbijt voor twee personen en tweemaal een heerlijk diner! Ga gewoon lekker genieten! De andere prijs die te winnen valt, bestaat uit vier toegangskaartjes voor WinterSlagharen!
Ook niet verkeerd natuurlijk. Het attractiepark is helemaal in romantische wintersferen. Een ijsbaan, slot show, kerstmarkt en natuurlijk een ontmoeting met de Kerstman. Het enige wat u hoeft te doen is uw fantasie gebruiken om de slagzin af te maken. Inzendingen stuur je tot en met 10 december a.s. naar: actie@uitgeverijwestmedia.nl. De winnaars worden zo snel mogelijk bekend gemaakt. Houd De Schakel in de gaten!
Sint heeft het naar zijn zin want, Piet doet inkopen in Midden-Delfland! Sinterklaas zat een beetje in zak en as, omdat er in Midden-Delfland een probleempje was. Tijdens het lossen van de boot, was de paniek onder de Pieten groot: een hele vracht pakjes viel in het water, volkomen onbruikbaar zo bleek later! Even keken de Lospieten wel wat zuur, want goede raad was best wel duur. De Inkooppiet zei: “Niet getreurd, ik ga nieuwe spullen kopen, dat is zo gebeurd!” Om snel langs de winkels van Midden-Delfland te gaan, ging hij bij Garage Langstraat aan. Hij wilde daar een auto lenen. Toen nam hij heel vlug de benen. Eerst langs ‘t Middelpunt om wat te eten en onderweg stopte hij bij Hoeve Bouwlust moet je weten. Daar ging Piet een creaworkshop bestellen om vervolgens naar Maasland toe te snellen. Hij kwam langs Rewi Promotions waar hij leuke bedrukte t-shirts vond. Toen ging hij door naar Boerenbont. Onderweg stond zijn mede-Piet wel even perplex, toen hij stopte bij Kinderfysioreflex. “Ja Piet, je hoeft niet zo verbaasd te zijn want, deze dames zijn nieuw bij Win & Winkel Maasland.” Piet wilde eigenlijk wel naar Kapsalon Haarscherp voor een metamorfose, maar voor een Zwarte Piet is dat uit den boze. Toen kocht hij bij Rob’s Bikecenter maar een mooie fiets. Ja, ik geef toe, dat is niet niets! Intussen haalde hij prachtige verse groenten bij de Grofashop zonder omhaal, en bij ‘t Trefpunt bestelde hij meteen de feestzaal. Bij de Theaterkassa ging hij tickets reserveren. Mèt busvervoer, dus geen last van parkeren. De Zwarte Pieten dronken even koffie bij Bavette, voordat de reis werd voortgezet.
Schipluiden Terug naar Schipluiden kwamen ze langs de Zuivelboerderij. “Even wat karnemelk halen, dat kan er wel bij.” De Pieten wilden beiden eigenlijk hun krullenkop nog laten wassen, maar hoe moet dat zo snel in het programma passen? De een kwam bij Jos Haring onder handen, terwijl de andere Piet bij Kapsalon Lejo toen belandde. Beiden zaten even later weer strak in de lak. “Nu heb ik wel trek in een stukje gebak!” Om ook daar niet te lang over te doen, werden weer de taken verdeeld met goed fatsoen. Eén Piet ging de winkel in van Bakker Hoek en de ander vereerde Holtkamp met een bezoek. Toen nog wat boodschapjes bij Albert Heijn, dat ging in ene moeite door, dus da’s wel fijn. En met een boeket bloemen van Langelaan, konden de Pieten weer verder gaan. Den Hoorn Onderweg naar Den Hoorn gingen ze bij de Hooipolder aan, om wat voer voor Amerigo in te slaan. Toen naar het centrum, daar was het intussen groot feest, dus eerst maar wat lekkers halen bij Slagerij van Geest. Daarna naar de Pitstop voor een patatje mèt en onderweg bij Van Beek Slapen een duik in het bed. “Nee, luie Piet, we hebben geen tijd om te pitten, je wilt toch niet zonder cadeautjes zitten?” Bij Primera werden wat leuke dingen uitgezocht en bij Klein Westland een paar heerlijke huisgemaakte salades gekocht. Paul Willemsen gaf korting dus daar bestelde Piet een fiets met een modern rek, gemakkelijk voor de boodschappen van Plus van
Leeuwen, dus lang niet zo gek. Zou Wessels ook pepernoten verkopen? De strooizak van Piet is bijna leeg dus ik mag het hopen! Nu nog advies bij Joost Wonen inwinnen en dan nog even bij Dio Vitaal naar binnen. Wat lekkere geuren, de dames pakken het leuk in! Dat is Zwarte Piet wel naar de zin. Bijna klaar, vooruit dan maar. “Nog even naar Joop Keijzer om zo’n stoere Brudertractor te kopen en als laatste zal ik bij Oog voor Ogen binnenlopen.” Piet wilde namelijk zijn ogen even laten controleren, zodat
hij de optiek met een bezoek ging vereren. Net als alle andere cliënten van december en zo, werd hij daar blij verrast met een mooi relatiecadeau. Echt iets van en uit de regio! Hèhè, eindelijk klaar. Maar wat zag Piet daar? Allemaal schoentjes die moesten nog gevuld, met iets lekkers dus heb wat geduld! Maar er stonden (zo bleek dus), ook nog schoentjes bij de Plus. Ach, de Pieten werkten ook hier weer voorbeeldig samen, zodat er in beide zaken pepernoten in de schoenen kwamen.
Kinderfeest Terug bij de grote baas, zagen ze al snel het tevreden gezicht van Sinterklaas. “Dat hebben jullie keurig gedaan Pieten, zo moet het zijn. Inkopen in eigen gemeente, dat vindt iedereen fijn. Ik wist wel dat ik erop kon vertrouwen, dat we het in Midden-Delfland als vanouds gezellig hou’en. Want zoals het altijd is geweest: Sinterklaas is gewoon een prachtig kinderfeest!”
8
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
Kapsalon Jos Haring
Dames, heren en kinderen Openingstijden: di t/m vr: 7.30 - 12.30 uur en 13.30 - 18.00 uur vr: 18.30 - 21.00 uur za: 7.30 - 14.00 uur
Vlaardingsekade 14 - Schi pluiden Telefoon: 015 380 8330 www.kapsalonjosharing.anko.nl
in
De Knotwilgen eten uit je hand als er een feestje is!
Schipluiden
Vanaf nu kerstbomenVerkoop
Nordmann gezaagd 125-150 cm € 16,95 bij verzilvering 700 airmiles
Gezellig en knus kopje thee of koffie drinken bij de bakker.
kerstworkshop
slechts € 9,95
10 en 11 december,
Nordmann potgeteeld
Met een stukje boterletter € 3,50
zie voorbeeld in de winkel of www.langelaan-bloemen.nl oL = VoL
125-150cm € 26,95 bij verzilvering 700 airmiles
V
slechts € 19,95
Bakkerij - Theeschenkerij THEO HOEK
Gewoon bij Albert Heijn Supermarkt Haring, Keenenburgweg 15, 2636 GK Schipluiden
Dorpsstraat 29, 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015-380 81 19 t.hoek4@kpnplanet.nl • www.bakkerijtheohoek.nl
Keenenburgweg 10c, 2636 GM Schipluiden tel. 015-3808369 www.langelaan-bloemen.nl
Samen bijna 100 jaar bij kapsalon Haring Omdat Ben en Ineke de Vries beiden vorige week bij Jos Haring in de kapsalon waren om hun haar onder handen te laten nemen, was het extra leuk dat zij in aanmerking kwamen voor de Win & Winkelbon. Er werden meteen al plannen gemaakt wat zij met dit cadeautje zouden gaan doen. “Samen komen we al bijna 100 jaar bij kapsalon Haring,” meldden Ineke en Ben. Droogkap in de huiskamer In 1893 kwam Ferdinandus Haring vanuit Scheveningen naar Schipluiden en hij begon er een barbierszaak. De overgrootvader van Jos ging ook ‘aan huis’ knippen en scheren. De kapsalon ging steeds van vader op zoon en in 1985 nam Jos de zaak over. Samen met zijn vrouw vormt hij de vierde generatie in de kapsalon. Vroeger waren de dagen voor Kerst extra druk. Iedereen wilde nog wel even gauw naar de kapper. De dames lieten vaak tweemaal per jaar hun haar permanenten. Omdat zoveel vrouwen rondom de Kerstdagen in de krul wilden, zaten ze soms in de privé-huiskamer van het kappersgezin onder de
droogkap! Dat is gelukkig tegenwoordig wel anders. Maar druk, zo vlak voor de feestdagen, is het nog steeds.
Dijkshoornseweg 19, 2635 EJ Den Hoorn Keenenburgweg 12, 2636 GM Schipluiden
www.holtkampdebakkerij.nl
Denk op tijD aan uw winterbanDen! Garage Langstraat maakt graag een vrijblijvende offerte. GARAGE LANGSTRAAT Dorpsstraat 55, Schipluiden tel. 015 380 8240 www.garagelangstraat.nl
Ben en Ineke de Vries komen al bijna 100 jaar bij kapsalon Haring. Foto: GvW-T
OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 14.00 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur
Dorpsstraat 57 Schipluiden www.paviljoenschipluiden.nl
Voor kerstavond, 1ste en 2de kerstdag kunt u bij ons heerlijke, luxe opgemaakte salades bestellen. Tevens hebben wij luxe desserttaarten en een mooie steengrill/gourmet schotel. Kijk voor meer informatie op onze website!
Gaagweg 36 - Schipluiden Telefoon: 015 - 3809134
Keenenburgweg 13 Schipluiden Telefoon: 015 380 8969
info@zuivelvanwinden.nl www.zuivelvanwinden.nl
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag: 8.30 – 18.00 uur vrijdag: 8.30 – 21.00 uur en zaterdag 8.00 - 13.00 uur
Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134
Appelbrader: Hot item en lekker slow! Tineke van Gils, de keramiste van eigen bodem, heeft weer iets bijzonders bedacht: een appelbrader! De appelbrader bestaat uit een schaaltje met deksel dat precies op een brandertje past. In het schaaltje kan een complete appel lekker heel slow, heel zacht worden. Ongetwijfeld zeer smaakvol als het klokhuis vervangen wordt door bijvoorbeeld suiker en kaneel!
50 + 70 appelbraders Tineke van Gils heeft de appelbraders naar oud gebruik nieuw leven ingeblazen. Ze had er maar liefst 50 gedraaid want keramiek is haar handelsmerk en haar lust en haar leven. “Tot mijn verbazing werden er via internet al zoveel besteld dat ik meteen maar besloten heb om er 70 bij te maken anders heb ik er straks niet eentje meer voor de kerstmarkt en daar waren ze eigenlijk voor bedoeld.”
Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…? Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.
Een compliment dus voor Tineke. Natuurlijk zijn de appelbraders ook bij Tineke zelf te bestellen maar nog leuker is het, om op 13 december tussen 16.00 en 21.00 uur even naar de last-minute kerstmarkt te komen in het hart van Schipluiden. Aan de Vlaardingsekade 24 zijn de appelbraders te koop! De appelbrader van Tineke van Gils. Foto: PR
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
|
9
bedrijfsnieuws Winterse sferen bij Laura Groen Op vrijdag 12 en zaterdag 13 december organiseert Laura Groen aan de Westgaag 20 in Maasland weer de Winterse Sfeerdagen. U bent van harte welkom op vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur, en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. De sfeervolle winkel vol brocante meubelen en woonaccessoires is aangevuld met prachtige kerststukken en versieringen. Maar ook vindt u er een nieuwe verzameling brocante spullen, en staan er weer schitterende (kerst)boeketten voor u klaar. De winkel van Laura Groen is elke vrijdag en zaterdag geopend. Op www.lauragroen.nl vindt u meer informatie. Het team van Laura Groen staat graag voor u klaar met inspiratie, advies en koffie.
Tandy Sakala in 24Kitchen Tandy Sakala uit Den Hoorn was dinsdag 2 december te zien in het TV-programma ‘Wat de boer niet kent’ bij 24Kitchen. Tandy komt oorspronkelijk uit Zambia en kookte voor een boerenfamilie uit Groningen originele Zambiaanse gerechten zoals Finkubala (gebakken rupsen), Mbuzi (gebakken geit) en Nsima (maismeelpap). Tandy heeft haar eigen cateringbedrijf gespecialiseerd in de Afrikaanse en Surinaamse keuken en verzorgt in de regio thuisbezorging via www.thuisbezorgd.nl/tandy.
Veel zondagse klanten voor Albert Heijn Of het vanwege de gratis verrassing was of uit nieuwsgierigheid, één ding was zeker: de supermarkt in Schipluiden kreeg afgelopen weekeinde een heleboel klanten. Eigenaar Henk Haring stond samen met zijn vrouw en met twee Zwarte Pieten bij de ingang om de eerste zondagse klanten te verwelkomen. door Gemma van Winden-Tetteroo In het kader van bijna 25-jaar Albert Heijn in Schipluiden en het feit dat de supermarkt de eerste winkel is die gebruik maakt van de mogelijkheid om op zondag de deuren open te stellen, waren er vorige week bij ieder huishouden twee fraaie AH-tassen bezorgd. Tot en met het zilveren jubileum, 19 mei 2015, maakt iedereen die met één van deze tassen bij AH winkelt, kans op gratis producten. Om daar meteen maar mee te beginnen, werden alle klanten die op 30 november j.l. tijdens de eerste zondagsopenstelling kwamen winkelen, blij gemaakt met wat extra’s. Dat was niet tegen dovemans oren gezegd. De eerste zondagsklanten kunnen naar binnen. Vrijheid De eerste klant die voor de deur stond te trappelen was Sonja Smit, gemeenteraadslid voor de OGP. Toen in oktober de winkeltijdenwet werd aangepast en de raad zich uit moest spreken over het al of niet toestaan van winkelopenstelling op zondag, stemde zij vóór de verruiming van de openingstijden.
“We willen in Midden-Delfland vitale dorpen met voldoende faciliteiten. Daar horen meer vrijheid en kansen voor lokale ondernemers bij”, zegt Sonja. “Ik woon zelf in Den Hoorn, maar ik steun het initiatief van Albert Heijn graag door vandaag mijn zondagsboodschappen voor één keer in Schipluiden te doen!” Waarop Henk
Garage-outlet-mega-sale van Hippe Engel Vorig jaar hield De Hippe Engel een garage-sale. Dat was zo’n succes dat de dames besloten daar een goede gewoonte van te maken. Bij gebrek aan een garage mogen ze dit jaar de voormalige drogisterij aan de overkant, Keenenburgweg 4, gebruiken. Dat wordt weer drie dagen snuffelen!
Boodschappen Henk Haring is ervan overtuigd dat de zondagsopenstelling voorziet in een behoefte. Het was al heel snel na
Evita en Gelske showen hun locatie van de garagesale. maar omdat het outlet-sale is, zijn er ook nog zomertopjes. Sla lekker je slag voor ronde lage prijzen!” Natuurlijk is er een pop-up paskamer tijdens de sale. Evita en Gelske zullen om beurten aanwezig zijn om klanten te helpen en van advies te
Foto: GvW-T
dienen. Leuke aanbiedingen, mooie merken en goede oorsprong. Ook tijdens de kerstmarkt is de garagesale aan de gang. En in de winkel is op dat moment 25% korting op de nieuwe collectie!
12.00 uur lekker druk in de zaak. “Wel opvallend dat, zodra het bekend werd dat wij op zondag open zouden gaan de selectie van SV Schipluiden, het eerste elftal, meteen naar de zaterdag verschoof. Zouden ze allemaal op zondag boodschappen willen doen in eigen dorp?”
Hoornse genomineerd voor Beste Zelfzorgadviseur van het Jaar
door Gemma van Winden-Tetteroo
Samen met haar dochter Anne werd Conny ook al uitgeroepen tot Diodrogist van het Jaar. Als de vraag van een klant te gecompliceerd is om direct antwoord op te geven, zoeken de dames net zo lang tot ze de klant toch van advies kunnen dienen. ‘Meedenken’ dus. Want ook zelfzorggeneesmiddelen kunnen bijwerkingen hebben. Daarom zijn kennis en vakdiploma’s nodig!
Zelf blijft ze er bescheiden onder maar we kunnen er niet omheen: Conny Alsemgeest - Kattevilder behoort bij de laatste drie genomineerden voor de titel Beste Zelfzorgadviseur van het Jaar. ‘Kennis en adviesvaardigheden over zelfzorggeneesmiddelen staan centraal’ zo schrijft het reglement. Dan zit je bij Dio Vitaal in Den Hoorn wel goed. Conny heeft een rijk verleden op het gebied van kennis omtrent (zelfzorg) geneesmiddelen. Goed advies is daarom min of meer gewoon in de drogisterij aan de Dijkshoornseweg.
Laatste drie Van de 150 (assistent)drogisten die dit jaar werden voorgedragen, klom Conny op tot de laatste drie. Halverwege december weten we of haar werk nu ook nog bekroond wordt met deze mooie titel. Nadat er eerst een ‘mystery client’ in de winkel geweest was om de werkwijze van Conny stiekem te beoordelen, moest zij vorige week ook voor een vakjury verschijnen om vragen te beantwoorden over advieskeuze, beroepshouding en motivatie. Het wachten is nu op de uitslag!
Dat de ondernemers in MiddenDelfland heel betrokken zijn bij hun klanten is bekend. Service en persoonlijke belangstelling staan hoog in het vaandel. Daarmee wordt voorkomen dat de inwoners massaal naar de stad gaan om hun inkopen te doen. En als die zorg heel erg goed is, dan valt dat op en word je genomineerd!
door Gemma van Winden-Tetteroo “Op 11, 12 en 13 december van 13.00 tot 21.00 uur komt er een hippe outlet, een mega-sale in de voormalige drogisterij,” vertellen de eigenaressen van De Hippe Engel. Evita en Gelske zijn alweer druk aan het selecteren wat er in de aanbieding gaat. “We hebben van alles. Babybroekjes, jurkjes, vestjes, sokjes noem het maar op. Mooie eerlijke kleding van bijvoorbeeld Kik-Kid, maatje 56 tot 86. Voor stoere knullen en hippe meiden hebben we mutsen, sjaaltjes, rokjes, pyjama’s, vestjes, broeken, truien in de maten 92-176. Van jeans tot jurkjes en alles wat daar tussen zit. Ook voor de dames is er van alles te vinden. Misschien nog iets leuks voor de Kerst
Haring meteen reageerde: “Eén keer maar? Ik stem toch ook meer dan één keer op dezelfde partij? En wij krijgen slechts om de vier jaar de kans.”
Foto: GvW-T
Nieuwe website en eigen label voor Bakkerij van den Berg Bakkerij van den Berg heeft vorige week een spiksplinternieuwe website met een daarbij passend gerestyled logo en eigen label gelanceerd. Met de nieuwe uitstraling zijn de Maasdijkse bakkers ervan overtuigd dat de juiste weg wordt ingeslagen naar een mooie toekomst. Achter de schermen is de afgelopen maanden hard gewerkt om een geheel nieuwe website te ontwikkelen voor de Maasdijkse bakkers. De site www.bakkerijvdberg.nl bevat onder andere het laatste nieuws van de bakker, leuke acties, informatie over het assortiment, actu-
ele Facebookberichten, een stukje geschiedenis én klanten kunnen zich er aanmelden voor de maandelijkse nieuwsbrief. Ook is de website responsive. Dit wil zeggen dat de website op alle apparaten, zoals een desktop pc, tablet en smartphone, goed zichtbaar is. Het logo van de lokale bakker is in een moderne vorm gegoten, waarbij oude invloeden zijn behouden. Familie verloot échte bakkersfiets Bakkerij van den Berg is een hechte bakkersfamilie, waar met passie elke dag hard wordt gewerkt aan kwaliteit, ambachtelijke vernieuwing en
smaak. De bakkerij heeft klantvriendelijkheid en omkijken naar een ander centraal staan. Bakkers Marcel en Rémon van den Berg: “Met deze nieuwe website en een frisse nieuwe uitstraling zijn wij erg blij! We slaan hiermee de juiste weg in naar een mooie toekomst.” De bakkerij viert de introductie van de nieuwe website en het nieuwe logo met alle klanten. Zij maken kans op een Bakkerij van den Berg Bakkersfiets door zich op de website aan te melden voor de maandelijkse nieuwsbrief. Kijk voor meer informatie over Bakkerij van den Berg op www.bakkerijvdberg.nl.
Wordt Conny de Beste Zelfzorgadviseur van het Jaar?
Foto: GvW-T
10
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
GA JIJ MET JE OUDE KERSTVERLICHTING NAAR PARIJS? De donkere dagen zijn een ideaal moment om het huis extra te versieren met feestelijke verlichting. En gaan de lampjes stuk? Gooi ze dan niet in de vuilnisbak, maar lever ze in voor recycling. Dat is makkelijk in de Wecycle-inleverbak in de winkel of bij de milieustraat van je gemeente. Dan laat Wecycle de lampjes voor meer dan 80 procent recyclen. Lever je oude kerstverlichting en andere elektrische decoraties vanaf 6 december in bij een deelnemende winkel. Dan krijg je een sterrehanger cadeau.*
GRATIS
sterrehanger!* MAAK EEN SELFIE BIJ HET ELFIE
Deze winkels doen mee:
*op=op
Maak tussen 6 en 21 december een selfie bij de Wecycle-inleverbak met het Elfie. Upload je foto via Instagram of Twitter met #weselfE of doe mee via wecycle.nl/inleveren. Met je inzending maak je kans op één van de 10 weekendtrips naar lichtstad Parijs!
wecycle.nl/inleveren © 2014 Wecycle. Alle rechten voorbehouden. Wecycle® en het Wecycle-logo als merk beschermd op Europees niveau.
Het ontwerpbestemmingsplan Harnaschpolder 2015 en notitie ‘Uitwerking verkeersknip Harnaschpolder, inclusief bijbehorende beleidsregel’ bekijken De gemeente heeft een ontwerpbestemmingsplan opgesteld voor de Harnaschpolder. Het huidige bestemmingsplan is verouderd en moet worden geactualiseerd. Het plangebied wordt begrensd door: • aan de noordzijde: Hoefslagendreef en de gemeentegrens van de gemeente Rijswijk; • aan de westzijde: Zuiddijk, Broederstiende, Zuidmade, en de gemeentegrens van de gemeente Midden-Delfland. • aan de oostzijde:Voordijkhoornsepad en de waterloop achter de bebouwing van Groene Zoom, Hof van Zilverlicht en Hof van Azuur (wijk Hoornse Hof). • aan de zuidzijde: de gemeentegrens van de gemeente Midden-Delfland Onderdeel van het bestemmingsplan is de realisatie van een zogeheten selectieve verkeersknip in de Kristalweg, die doorgaand verkeer uit de wijk zal weren. Het ontheffingenbeleid voor de selectieve knip wordt vastgelegd in een beleidsregel. Deze beleidsregel is opgenomen in de notitie ‘Uitwerking verkeersknip Harnaschpolder’. Het bestemmingsplan en de notitie met de daarin opgenomen beleidsregel worden nu ter inzage gelegd. Het bestemmingsplan en de notitie inclusief beleidsregel inzien Vanaf 4 december 2014 tot en met 14 januari 2015 kunt u het ontwerpbestemmingsplan en de notitie inclusief beleidsregel op de volgende wijzen bekijken; • Op afspraak bij het Klant Contact Centrum aan de Phoenixstraat 16. U kunt bij het Klant Contact Centrum ook een exemplaar van het bestemmingsplan kopen. • Het bestemmingsplan kan opgevraagd worden op www.ruimtelijkeplannen.nl. Klik op geavanceerd zoeken. Dan de naam van het plan (exact) in te voeren. • Op www.delft.nl/bestemmingsplannen en klik door naar Plannen ter inzage Informatieavond Op 16 december 2014 is een inloopavond tussen 19.00-20.30 uur in de Woonwinkel Harnaschpolder aan de Hoefslagendreef 9 te Delft. Hier kunt u voor zowel vragen over het bestemmingsplan als de beleidsregel terecht. Reageren op ontwerpbestemmingsplan en notitie inclusief beleidsregel U kunt zowel op het ontwerpbestemmingsplan als de beleidsregel reageren.Voor het bestemmingsplan wordt de wettelijk verplichte procedure gevolgd en kunt u een zienswijze indienen bij: Gemeenteraad Delft Postbus 78, 2600 ME Delft Op de beleidsregel is de inspraakverordening van de gemeente Delft van toepassing en kunt u een inspraakreactie geven. Dit kunt u doen door een inspraakreactie te sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders Postbus 78, 2600 ME Delft. In uw reactie moet u duidelijk uw naam en adres vermelden en aangeven om welk ontwerpbestemmingsplan het gaat. Wilt u ook aangeven of uw reactie gericht is tegen het ontwerpbestemmingsplan of de beleidsregel? U kunt uw reactie vanaf 4 december 2014 tot en met 14 januari 2015 indienen. Hoe gaat het nu verder? Reageert u op het ontwerpbestemmingsplan? Dan ontvangt u een nota waarin alle binnengekomen reacties zijn samengevat en beantwoord. Deze Nota zienswijzen en het bestemmingsplan worden daarna aan de gemeenteraad aangeboden. Reageert u op de beleidsregel? Het college van burgemeester en wethouders is bevoegd om over de beleidsregel te beslissen en beantwoordt uw reactie. Zijn het college en de gemeenteraad akkoord? Dan publiceert de gemeente dat het bestemmingsplan en de beleidsregel zijn vastgesteld. Vragen? Hebt u vragen over het bestemmingsplan of over de beleidsregel? Of wilt u meer informatie over bijvoorbeeld de procedure? Neem dan contact op via het Klant Contact Centrum. U kunt ook altijd kijken op www.delft.nl.
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
|
11
sport Voetbalprogramma Zaterdag 6 december 14.30: MVV’27 - VDL Zondag 7 december 14.00: Schipluiden - VUC 14.00: Den Hoorn - ROAC
Kidsdance GV Schipluiden Vanaf september heeft GV Schipluiden een ‘kidsdance’ groep voor kinderen uit schoolgroep 2, 3 en 4. Christa van Geest en Joëlla Heemskerk geven op de maandagmiddag deze dansles van 16:00 tot 16:45 uur in de dorpshoeve. De groep heeft de afgelopen periode met tussenstapjes toegewerkt naar een complete dans. We streven daarbij niet naar een perfect ‘optreden’, de lol en het plezier van bewegen op muziek staat centraal! Op 24 november was het dan zover om deze dans aan de ouders, familieleden en andere geïnteresseerden te laten zien. Om 16:30 uur zaten alle belangstellenden klaar om te gaan genieten van ‘hun’ (klein)dochter. Op het ritme van Starships van Nicki Minaj werd een leuke zomerse dans opgevoerd. Met handdoeken en strandballen als attributen dansten onze kids de sterren van de hemel! Je zag wel dat de kinderen wat zenuwachtig waren, want ja optreden voor je ouders is wel heel speciaal! Maar alles ging goed en de ouders genoten ervan. Het grote applaus was dan ook heel terecht! Vind je het ook leuk om te dansen? Kom dan naar de ‘kidsdance’ op de maandagmiddag in de Dorpshoeve!
Derby in teken van John van der Meij Op zaterdag 6 december staat in Maasland de derby tussen MVV ‘27 en VDL op het programma. Gebruikelijk staat de derby garant voor rivaliteit. De komende derby staat óók in het teken van saamhorigheid. Beide clubs staan rondom de wedstrijd stil bij de ernstig zieke John van der Meij. Zoals bij velen bekend is, is John van der Meij getroffen door de vreselijke ziekte ALS. John is al jaren keeperstrainer van en gepassioneerd betrokken bij MVV ‘27. Naast roodwit bloed stroomt er bij John ook het blauwwitte VDL-bloed door zijn aderen. Zo stond hij jaren lang het bij eerste team van de Maassluizers onder de lat. Spandoeken Beide clubs zijn aangedaan door de situatie waarin John en zijn familie verkeren. VDL en MVV ‘27 hebben de handen ineengeslagen om de komende derby in het teken van John van der Meij te stellen. De twee clubs doen dit op een manier waarop John, op zijn eigen verzoek, niet té veel in de schijnwerpers staat, maar John en zijn ziekte wel de aandacht krijgen die zij verdienen. De voorbereidingen zijn in volle gang om van 6 december een onvergetelijke dag te maken. Er worden spandoeken gemaakt, er wordt muziek geregeld en de spelers van beide teams zullen op een saamhorige manier het veld betreden.
aanvallend wilde het ook even niet lukken. Pas in de negende minuut wist Goedendorp voor ODO de korf weer te vinden. De gasten hadden er intussen al drie afstandschoten, een vrije bal en hun vierde strafworp in liggen. Na elf minuten keek ODO tegen een achterstand van zeven doelpunten aan en het zou een zware dobber worden om deze achterstand recht te zetten. Diana Eijgermans werd ingebracht op de plaats van Groeneveld in de hoop dat er wat meer rust in de aanvallen in dit vak zou komen. ODO knokte voor wat het waard was, maar het ging erg moeizaam. Fortis wist het goed uit te spelen en bleef tot het laatste fluitsignaal strak verdedigen. ODO kon niet meer scoren en Fortis zette in de 28e minuut de eindstand 13-18 op het bord. Dit verlies heeft ODO over zichzelf afgeroepen, door zich te veel te laten opjagen door de tegenstander. Het wordt er hierdoor ook niet makkelijker op in de competitie nu de ploeg na vier wedstrijden nog steeds op nul staat.
BC Maasland 2 op titelkoers Het tweede team van Badmintonclub Maasland heeft een aantal uitwedstrijden achter de rug die zij winnend hebben afgesloten. Nadat in Leidschendam en Woerden met 5-1 werd gewonnen, was medekoploper VELO 2 in Wateringen aan de beurt. Het koste daar wat moeite om de punten binnen te halen, zeker toen de herendubbel van Michel en Peter voortijdig moest worden gestopt door een knieblessure van Peter. De damesdubbel bepaalde of het gelijke stand werd of een 4-2 winst. De dames sleepten met 21-14 en 21-6 het punt binnen. BC Maasland nam nu de leiding in de competitie. Na een week rust was VELO 3 te gast in Maasland voor de volgende competitiewedstrijd. Arjan deed mee als
Inzameling Ook wordt er op initiatief van beide verenigingen een speciale geldinzamelingsactie gehouden. De ingezamelde gelden komen deze keer niet ten goede aan de stichting ALS, maar worden rechtstreeks aan John en zijn familie
gedoneerd. Hiermee kunnen zij een financieel steuntje krijgen voor de grote (verbouwings)uitgaven die zij moeten doen om hun huidige huis voor John bewoonbaar te houden. Veel van deze aanpassingen worden namelijk niet of slechts gedeeltelijk vergoed.
Foto: PR
VDL en MVV ‘27 roepen zoveel mogelijk supporters op om de wedstrijd op 6 december te bezoeken. De wedstrijd begint om 14.30 uur op Sportpark De Commandeur in Maasland. De sfeeracties starten rond 14.15 uur.
Technische directeur Tibetaanse sportbond te gast in Maasland
Totale off-day ODO tegen Fortis Na de drie verloren wedstrijden tegen Swift, KCR en Valto, waar ODO wel prima wedstrijden speelden, was de hoop op de thuiswedstrijd tegen Fortis gevestigd om de eerste punten binnen te halen. In de goede vorm zou een overwinning zeker mogelijk moeten zijn. Fortis liet gelijk zien dat zij niet voor niets helemaal uit Oost Souburg waren komen rijden en schoten als eerste de 0 van het scorebord. Niet veel later zorgde Sanne van Altena met haar doorloopbal voor de gelijkmaker. Het werd al snel duidelijk dat ODO het vanavond zeker niet cadeau zou krijgen. Werd er in het begin nog om en om gescoord, de gasten wisten toch een klein gaatje te slaan. Niet veel later gooide Judith Goedendorp met haar doorloopbal de 6-5 binnen. Toch wilde het nog niet gaan lopen voor de thuisploeg. Er werd onrustig gespeeld en men liet zich te veel opjagen door de gasten. Fortis schakelde een tandje bij en ging met een 8-9 voorsprong de kleedkamer in. Het begin van de tweede helft ging er heel veel mis in de ODO verdediging en
MVV’27 speelt tegen VDL een derby, die in het teken zal staan van John van der Meij.
vervanger van Peter. De eerste dubbel werd makkelijk gewonnen door Erna en Frank. De tweede wedstrijd werd gespeeld door Laura en Michel. Dat pakte goed uit en zette Maasland op 2-0 voorsprong. De 3e en 4e wedstrijd werden ook eenvoudig gewonnen. Op naar de dubbels. Arjan en Michel haalden een mooie zege voor de heren. De dames hadden het wat moeilijker. Die waren uit op revanche na de verlies partij in de uitwedstrijd. Het werd een zinderend potje badminton waarin het alle kanten op kon gaan. Gelukkig voor de dames viel de shuttle de goede kant op. Het duurde alleen 3 sets: 21-17, 14-21 en 21-17. Eindstand 6-0 voor BC Maasland. Met nog drie wedstrijden te spelen is team 2 op titelkoers.
Deze maand maakt de technisch directeur van de TIbeteaanse sportbond TNSA Kalsang Dhondup een rondreis door Europa. Zo bezoekt hij Duitsland, Spanje en Nederland.
In Nederland is hij onder meer te gast bij COPA, het retro-sportmerk, dat sinds enkele jaren de hoofdkledingsponsor is van het nationale voetbalteam van Tibet.
Voorzitter Michel Voogt van MVV ‘27 Foto: PR in kantine.
Omdat Dhondup in 2008 al te gast was in Maasland, bracht hij dinsdag 2 december even een bliksembezoek aan Maasland. “De vrienden die ik in 2008 allemaal gemaakt heb, zouden het mij waarschijnlijk erg kwalijk nemen als ik niet even langs zou komen in Maasland”, glimlacht Dhondup in dorpsherberg De Pynas, waar hij samen met Rob Hogendoorn van SWFF (Sports Without Frontiers Foundation) en Fred Louter een hapje at, alvorens hij zich naar voetbalvereniging MVV ‘27 spoedde om een gasttraining bij te wonen van Hans Meeuwisse van het A1-team. “Ook wil ik weer even de banden
aanhalen en kijken welke vorm van samenwerking er in de toekomst mogelijk is. We hebben met het Tibetaanse voetbalteam in 2008 een heel mooie tijd in Nederland beleefd. Er is sinds die tijd op sportgebied veel gebeurd in India, waar wij wonen. We hebben geleerd dat de ontwikkeling van sport, en in het bijzonder voetbal, begint in de onderbouw. Daarom hebben we nu allerlei jeugdafdelingen ontwikkeld, zodat kinderen zo snel mogelijk in aanraking kunnen komen met voetbal.” Ondanks dat de faciliteiten in India vaak niet te vergelijken zijn met onze standaarden, raakt Dhondup niet snel gefrustreerd. Hij is altijd positief en kan altijd terugvallen op een typisch Tibetaanse mantra: “Hope for the best, prepare for the worst”, lacht hij wederom zijn tanden bloot.
Viermaal goud voor Mahorokan judoka’s in Zuidland Op zaterdag 29 november werden in sporthal Drenkwaard in Zuidland de Internationale Open Zuidlandse kampioenschappen gehouden. Ook dit jaar was er naast judoka’s uit heel Nederland ook weer een grote Engelse delegatie aanwezig bij dit sterke toernooi. De Mahorokan judoka’s uit de -18 en +18 jarigen categorien lieten weer goed judo zien bij dit toernooi. Bij de -18 jarigen dames wist Margit de Voogd haar goede vorm om te zetten naar een 1e plaats in de klasse tot 70 kg. Bij de heren +18 waren er maar liefst 3 klassen die door Mahorokan judoka’s werden gedomineerd. In de gewichtsklasse tot 66 kg was Eloy Uwumarogie onbetwist de beste en haalde dan ook hij goud binnen. Op de 2e plaats eindigde hier Tom van Ree die zijn Come Back op de wedstrijdmatten bekroonde met een ijzersterk optreden en een fraaie zilveren plak. In de klasse tot 90 kg draaide Kevin ten Hoeve een prima toernooi en behaalde verdiend het goud. Bij de -100 kg klasse eindigde met veel rou-
tine Jon te Riele op de hoogste trede van het schavot op de 1e plaats terwijl in deze klasse Tom Goemaat op de 3e plaats uitkwam. Deventer Team Cup Het judo team bestaande uit Qing Jian de Jong, Brian Grootscholte, Mark Nijman, Nanco Krijthe, Tobias Bosveld, Hylke Nakken, Sem Wurth en Devlin Engel (Mahorokan -12 jari-
gen) hebben de 1e plaats behaald bij de Deventer team Cup. Bij dit sterk bezette teamtoernooi wisten de jonge judoka’s prima judo te laten zien en wisten na 5 winstpartijen in de voorrondes ook de finale tegen Judoclub Veendam met 4-3 te winnen. Een mooie teamprestatie van deze jongens. De 2 meisjesteams -12 en -15 jarigen wisten dit keer geen prijs te pakken.
De Mahorokan judoka’s namen 4 gouden trofeeën mee naar huis.
Foto: PR
12
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 4 december 2014
autobedrijf
v.d. Voort B.V. Zit u na het sluiten van uw huidige garage met de handen in het haar??
Autobedrijf van der Voort !! Autobedrijf der B.V. klaar r uVoort voo staat WELvan staat WEL voor u klaar!! Wij werken aan alle merken auto’s,
Dus ook voor werkzaamheden aan uw Fiat, Mitsubishi, Alfa Romeo of uw Lancia bent u bij ons aan het juiste adres!
Of het nu gaat om de aankoop van een nieuwe of een gebruikte auto, een APK-keuring, een onderhoudsbeurt, een reparatie, een winterbandenwissel, ruitschade of een complete schadeafwikkeling…
Kerstmarkt in het hart van Schipluiden! Locatie: Vlaardingsekade en Keenenburgweg Tijd: 13 december a.s. van 16.00 – 21.00 uur
• Een complete APK kost bij ons slechts € 29,50 incl. • Wij staan al 30 jaar garant voor top kwaliteit. • Wij zijn namelijk pas tevreden wanneer u dat bent. • Bij ons heeft u de zekerheid van BOVAG. • Wij hebben altijd circa 35 jonge occasions op voorraad! • Op uw verzoek verrichten wij ook zoekopdrachten. • U kunt bij ons gratis gebruik maken van vervangend vervoer. • Kom gerust eens langs of bel voor een afspraak.
* WintErActiE! 10% extra korting op een set winterbanden! *
Wie is er welkom: iedereen! Wat is er te doen? Veel! O.a.: Kickertje Kids Kerst Knutsel, kerststukjes, muziek, koorzang, houtvuurtjes, verenigingen, alle winkels tot 21.00 uur open en versierd, levende kerststal, glühwein, oliebollen, garagesale, chocomel, haakworkshop, koek& zopie, midwinterhoornblazers en nog veel meer! Iedereen die iets aan de man wil brengen, iets wil voordragen of creatief bezig wil zijn: welkom!
Zegt het voort en komt dat zien!”
Het Ambacht 7, Maasland
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. • Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Telefoon: 010 - 59 11094 / 010 - 59 11399
www.vandervoortautos.nl
Donkere wintermaanden: ideaal voor inbrekers! Zelfs in Midden-Delfland moet je alert blijven op inbrekers. Hoewel we in een relatief veilige gemeente wonen, gebeurt het helaas ook hier nog al te vaak dat er ongewenst bezoek komt. Weg is die laptop met dierbare foto’s, weg die sieraden die zo’n mooie herinnering vormden. Juist de donkere maanden zijn een ideale tijd voor woninginbrekers. Als het huis er onverlicht en verlaten uitziet, is het duidelijk dat er niemand thuis is. Een beetje geoefende inbreker heeft minder dan twee minuten nodig om uw huis in te komen! Zorg dus dat uw huis goed afgesloten is en leg geen kostbare spullen in het zicht. Met een paar eenvoudige maatregelen is uw woning voor onverlaten niet aantrekkelijk meer. Voorkomen! De Buurtpreventie van de drie dorpen doen zoveel mogelijk om verdachte situaties te signaleren en te voorkomen. Zij zijn het verlengstuk van de politie en spannen zich in om Midden-Delfland zo veilig mogelijk te houden. Maar ook u kunt een bijdrage leveren door zelf alert te zijn. Op straat, onderweg maar ook thuis! Dieven zoeken namelijk een gemakkelijke weg om binnen te komen. Een openstaand raampje, ook al is het op de eerste of zelfs de tweede verdieping, is voor hen een uitnodiging om in te breken. Ze grijpen vaak snel waardevolle dingen mee die gemakkelijk te verplaatsen zijn of die op een logische plaats liggen, zoals in nachtkastjes. Zorg dat de inbreker uw huis overslaat en lees de volgende tips. Die kunnen voorkomen dat u opeens met een overhoop gehaald huis geconfronteerd wordt! 1. 2. 3.
Draai de deur op het nachtslot, ook als u maar eventjes weggaat. Sluit alle ramen, dus ook het kelder- of wc-raampje, als u niet thuis bent Laat de lampen branden die u normaal gesproken ook aan heeft. Als er opeens maar één klein schemerlampje brandt, is het duidelijk dat u er niet bent. Maak gebruik van tijdschakelaars. 4. Doe de gordijnen overdag open en laat wat op de tafel liggen, dan lijkt het of u thuis bent. 5. Zorg dat er geen waardevolle spullen van buitenaf zichtbaar zijn, je maakt het de inbreker dan wel heel aantrekkelijk! 6. Zorg voor goede buitenverlichting en snoei de struiken waar een inbreker, ook overdag, zich achter kan verschuilen. 7. Laat uw hang- en sluitwerk controleren of het aan de eisen van Politiekeurmerk Veilig Wonen voldoet. 8. Als u iets signaleert dat u verdacht lijkt, dan ís het verdacht. Aarzel niet, bel 112, ja zeker ook in dit geval, en probeer een fotootje te maken of noteer een signalement: man/vrouw, lengte, ras, bijzondere uiterlijke kenmerken, kleding etc. 9. Ziet u onbekende mensen ergens rondhangen, meld het de politie meteen. Het is niet logisch dat men voor een winkel heen en weer drentelt en steeds om zich heen kijkt. U herkent echt wel iemand die kennelijk niet op een kennisje staat te wachten! 10. Let op als iemand u een alarmsysteem wil verkopen. Het kan zijn dat hij alleen verkennend bezig is om later toe te slaan. Vraag een legitimatie en visitekaartje en laat niemand binnen. 11. Laat geen kliko’s of ladder staan. Een inbreker vindt dat ideaal om er even op te klimmen en zo binnen te komen. 12. Laat nooit de sleutels aan de binnenkant van de deur zitten! Men hengelt de sleutels er gemakkelijk uit
Laat geen ladder zichtbaar in de tuin liggen!
Veilig wonen is vooral een kwestie van bewust wonen. Voor meer preventietips of filmpjes waarop u ziet dat een inbreker echt maar een paar seconden nodig heeft om binnen te komen zie: www.politiekeurmerk.nl Wij wensen u veilige feestmaanden! Buurtpreventie Maasland, Den Hoorn en Schipluiden.
Klaarstaande kliko’s en een open bovenraam vormen een prima uitnodiging om in te breken.
Een cilinder kan moeiteloos uit een deur gebroken worden. Foto’s: PR