Hhw 2014 12 10

Sportief en spetterend het jaar uit ?

Geef je dan bij de kassa op voor de

OLIEBOLLEN GAMES

met overheerlijke gratis oliebol voor alle ‘gamers’ op 31 december van 10.30-12.30 uur Stoere waterspellen voor kids t/m 13 jaar met zwemdiploma - kosten € 6,00 p.p.

Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl

Deze week:

Karin van Dijk

Sportprijzen 2014

‘Ik heb het er

Genomineerde sport­

nog altijd naar mijn zin’

Column

WOENSDAG 10 DECEMBER 2014 tachtigste JAARGANG

Pijlers van de samenleving

vrouwen bekend gemaakt

t d r o Uw ! t h c o z e g ge Paul Steyn

Mailing.indd 1

‘Glastuinbouw moet blijven Sport

Kerst begint met een boom

Gluren In Zoetermeer is het sinds kort verboden anderen te begluren.

Het gemeentelijke gluurverbod geldt voor het bespieden met of zonder verrekijker ‘of enig ander optisch instrument’ van personen in gebouwen, woonwagens of woonboten.

Zo’n bericht maakt een columnist nerveus en schichtig, die gaat er eng van denken en dromen. Dat gebeurde dan ook prompt. Ik nachtmerriede dat ik in Zoetermeer ongevraagd getuige was van een ontmoeting van mij bekende lokale bestuurders en politici met hen bevriende politici uit een regionale gemeente. In deze gluurvrije omgeving waanden zij zich geheel onbespied.

Was het mij van gemeentewege al verboden om de heren te bekijken, omdat ik zo dicht bij hen zat, hoorde ik van de weeromstuit ook nog wat ze bespraken.

Of ik wilde of niet.

Belangrijke, actuele, gemeenschappelijke en politieke onderwerpen als grondaankopen, metropoolregio en Greenport kwamen voorbij. Even later ging het, zo gaat dat klaarblijkelijk in die kringen, ook over (binnenkort) vacante burgemeestersposten. Over bestuursprofielen, over al dan niet gestuurde kansen van elders opererende wethouders en politici en over naadloos in elkaar passende bestuurstalenten.

Althans, zo klonk het, maar ik ben in deze materie een complete leek.

Na nog enige glazen en gezellige ‘roddels’ gingen ze enthousiast handenschuddend uiteen, terwijl een te luid ‘Tot ziens’ door het etablissement galmde. Toen een van de mij bekende lokale politici langslopend mij recht in het gezicht keek werd ik wakker. Kort tevoren moet ik nog heel hard ‘Wat doet u hier?’ hebben geroepen.

Duidelijk is dat ik mordicus tegen een opname van een gluurverbod in de algemene plaatselijke verordening (APV) in Westland ben. Ook al is zo’n verbod er alleen om stalkers te bestrijden.

Zo’n maatregel leidt tot een soort verkrampte maatschappij, die wel erg veel naar de vroegere DDR ruikt. Naar een maatschappij waarin de overheid ons gaat begluren door ons te verbieden te gluren. Waarin uiteindelijk professioneel glurende columnisten ook verboden worden.

In Zoetermeer, zo lees ik, zal de gemeente per geval bekijken of verdacht kijkgedrag onder de verordening valt.

De gemeente? Mijn naargedroomde, gemeentelijke bestuurders en politici zouden het dan wel weten. Zouden mij direct aan het anti-gluurkruis nagelen.

Wat ze daar ook aan het doen waren.

Geen zorg, ik kom daar nog wel achter, als het moet glurend.

Rien van den Anker Reageren? rienhhw@gmail.com

door Louis Bruijnzeels

Foto: Rolf van Koppen

spel van maken, zoals deze twee zusjes in Monster. Wanneer de boom uiteindelijk staat en opgetuigd is, wordt echter al snel duidelijk dat het alle moeite waard was. En, voor wie nog op zoek naar iets lekkers voor de Kerstdagen of de laatste versiering om de decoraties

compleet te maken, kan één van de velen kerstmarkten in de regio bezoeken.

Wie liever een muzikale versnapering blieft heeft eveneens geluk; muziek- en koorverenigingen laten zich deze weken van hun beste kanten zien in tal van optredens.

Terwijl de Sinterklaas op 6 december druk doende was zijn trossen los te gooien om terug naar Spanje te varen, waren veel Westlanders alweer aan het worstelen met de kerstboom. Wie geen kunstboom heeft, zal één dezer dagen de strijd aan moeten binden met een

prikkelige Nordmann of Blauwspar.

Eerst de worsteling om de boom, liefst zo groot mogelijk, de achterbak in te krijgen en vervolgens het gevecht om het groene gevaarte zo ongehavend mogelijk in huis te krijgen. Een heel gedoe. Maar, je kunt er natuurlijk ook een

Tachtig kilo illegaal vuurwerk in Monster

Politie presenteert criminaliteitscijfers

De politie nam maandagmiddag 8 december een partij vuurwerk in beslag in Monster. Het betreft 3 dozen van in totaal ruim 80 kilo illegaal vuurwerk, van professionele kwaliteit. De 40-jarige bewoner en verdachte zal later op het bureau worden verhoord. Hij was niet aanwezig toen de politie de woning in Monster doorzocht. Illegaal vuurwerk levert gevaar op voor u en uw omgeving, waarschuwt de politie in haar persbericht. Sommige illegale vuurwerksoorten hebben een kracht gelijk aan explosieven. Bij onjuiste opslag of woningbrand kunnen de gevolgen niet te overzien zijn. Weet of vermoedt u dat er ergens illegaal vuurwerk is opgeslagen of wordt verhandeld? Dan kunt u dit melden bij de politie via 0900-8844.

Liever anoniem? Bel dan met Meld Misdaad Anoniem op 0800-7000. Particulieren mogen maximaal vijfentwintig kilo legaal vuurwerk in uw bezit hebben.

Buiten de verkoopdagen ook, maar dan op een veilige, niet voor het publiek toegankelijke plaats.

In ‘s-Gravenzande werd dit jaar meer gestolen, in Honselersdijk werden meer personen mishandeld en in Wateringen werd vaker gepoogd in te breken in een woning. Daar staat tegenover dat in Naaldwijk minder sprake van diefstal was, in heel Westland minder ‘geslaagde’ woninginbraken waren en er minder ver­ nield werd.

Najaarsknallers

Besparen op uw boodschappen?

Bekijk snel de achterpagina!

De Wateringse Kiki Bertens is maandagavond uitgeroepen tot Tennisster van het Jaar. De titel werd uitgereikt tijdens een galadiner dat georganiseerd werd door de KNLTB en De Telegraaf. De tennisster kreeg de Betty Stöve Schaal

Het aantal ‘diefstal uit/vanaf motorvoertuigen’ steeg van 277 en 319 en vooral ‘s-Gravenzande (van 32 naar 70) en De Lier (van 31 naar 59) waren daar debet aan. Naaldwijk compenseerde een beetje (van 87 naar 59). Bromfietsen werd er ongeveer evenveel gestolen (van 63 naar 58) en van fietsen werden er iets meer gestolen (van 295 tot 326). ‘s-Gravenzande en Naaldwijk wisselden hier stuivertje. In het Breeje Durp steeg het aantal fietsdiefstallen van 38 tot 70 en in Naaldwijk daalde het van 123 naar 93. Het aantal diefstallen van motorvoertuigen in Westland bleef gelijk; 51.

Het aantal diefstallen uit bedrijven steeg van 151 naar 192. De politie Westland zet de afgelopen jaren sterk in op het terugdringen van woninginbraken en dit lijkt te helpen. Hoewel het aantal pogingen steeg van 136 naar 162 (in Wateringen alleen al van 27 naar 60), daalde het aantal geslaagde woninginbraken van 242 naar 188. In Honselersdijk werd 11 keer iets gestolen uit een

winkel, terwijl dat vorig jaar slechts 1 keer voorkwam. In Wateringen daalde dit delict van 110 naar 71 keer. Westland-breed werd 163 keer iets gestolen uit een winkel, tegenover 188 vorig jaar.

In Maasdijk werd 14 keer iemand mishandeld, terwijl dat vorig jaar slechts 2 keer was. In heel Westland steeg het aantal mishandelingen van 143 naar 178. Het aantal overvallen daalde van 8 naar 2 en het aantal straatroven van 14 naar 4. Het aantal vernielingen daalde van 582 naar 491. Vooral in De Lier (van 95 naar 53) en Naaldwijk (van 124 naar 99) werd minder gesloopt.

De jeugd gedroeg zich in alle kernen netter, waardoor het aantal overlastmeldingen daalde van 633 naar 473.

Het aantal overlastmeldingen op gebied van drugs bleef op 45 staan en de geluidoverlast steeg van 512 naar 593.

Vooral Naaldwijkers draaiden de volumeknop vaker op: van 128 naar 189.

Alle cijfers zijn terug te vinden op www. hoeveiligismijnwijk.nl. Daar kan men ook de cijfers per wijk bekijken.

Vind Het Hele Westland online:

Mini kerstster

Euphorbia pulcherrima.

Diverse kleuren.

Potmaat 10 cm. Per stuk

Kerstworkshop bij Concordia Cultureel Maasdijk

11 december Lichtfeest in Hofboerderij Wateringen Optreden Popkoor Life Voices in ­Teejater Naaldwijk Winterwonderland in De Lier

FOLDER IN

UW

HET BESTE & GROOTSTE

vuurwerkwarenhuis van het Westland!

Bestel nu op www.decarltonvuurwerk.nl Naaldwijkseweg 257 | ‘s-Gravenzande Tuincentrum ‘ Groenrijk De Carlton’ Honderd Margen 21A | De Lier Naaldwijkseweg 257 | 2691 PV| Wateringen ‘s-Gravenzande ’s-Gravenzandseweg 62N

Het door B&W uitgestippelde traject kent volgens enkele oppositiepartijen een slimmigheidje: het omzeilen van behandeling van het accommodatiebeleid in de Raadscommissie Maatschappelijke Omgeving (MO). Die commissie wordt immers voorgezeten door Peter Duijsens van Westland Verstandig (WV), een fractie waarmee het college voortdurend overhoop ligt. WV is voorstander en pleitbezorger van transparant lokaal bestuur en Duijsens’ invloed op de andere commissieleden moest daarom worden voorkomen. Daarom werd besloten het nieuw accommodatiebeleid in de Raadscommissie EFO te behandelen. Ook Economie en Financiën zijn immers elementen van een gemeentelijk accommodatiebeleid, heeft men beredeneerd. Peter Duijsens deelt deze complottheorie. “De Raadcommissie EFO staat onder voorzitter-

Fractievoorzitter Remmert Keizer van GemeenteBelang Westland (GBW) één van de coalitiepartijen - gelooft niet in het opzetje. “De positionering van het accommodatiebeleid in de commissie EFO begrijp ik, in die zin, als het gaat om de financiële kant van de zaak. En daar ligt de oorsprong. Over de beslotenheid het volgende: De harmonisatie van het accommodatiebeleid zal niet gemakkelijk zijn, evenals de harmonisatie van andere zaken binnen de gemeente niet makkelijk waren, maar het debat moet gevoerd worden.

Over de beslotenheid van de RIA zegt Keizer: “Ik denk dat het goed is om als commissie met elkaar in beslotenheid te praten over de werkwijze waarmee je het accommodatiebeleid wilt harmoniseren. Maar zodra verenigingen en instellingen (individueel) in beeld komen, moet er in alle openheid met elkaar kunnen worden gediscussieerd.”

Samenvattend: “Het college moet zeer nauwkeurig met privacygevoelige informatie omgaan, een besloten aanvangsbijeenkomst over het proces en het debat in de openbaarheid.”

Geen bezuinigingsronde Remmert Keizer over de oorspronkelijke bedoeling van het accommodatiebeleid: “De oorspronkelijke bedoeling was harmonisatie, die voortkwam uit het samengaan van de vijf voormalige gemeenten en de daaraan verbonden harmonisatieronde. Dit heeft dus al lang genoeg geduurd.” Keizer besluit met een waarschuwing: “Het mag geen bezuinigingsronde worden, maar een harmonisatie van beleid en het beter benutten van de diverse ruimtes die we binnen onze gemeente ter beschikking hebben.”

Lees verder op de pagina met Gemeentenieuws, met o.m. aandacht voor de begrippen ‘presidium’ en ‘seniorenconvent’.

Nieuwe rubriek

Win zeefdrukken van Paul Kerrebijn Vanaf deze week kan men geregeld werk van de de Wateringse schilder Paul Kerrebijn zien èn winnen in Het Hele Westland. Kerrebijn, nog altijd bekend van de serie Streekportretten die enkele jaren geleden maandelijks in Het Hele Westland gepubliceerd werden, zal geregeld een Westlands land-

Voor het complete vacatureoverzicht bezoek onze website.

9 december

Herdenkingsavond in aula Beukenhage ‘s-Gravenzande Christmas Food & Fashion Market in Passage in Monster

Omzeilen

Salomonsoordeel

schap of dorpsgezicht schilderen voor Het Hele Westland. Wie raadt welke locatie afgebeeld is, maakt kans op een zeefdruk van een ander werk van de kunstenaar.

Blader snel door naar de pagina Uit & Cultuur voor de eerste editie van ‘Westland in Beeld’

- Broodbakkers - Verpakkingsoperators - Teeltmedewerkers.

Uitagenda

10 december

“De uitkomsten van de besloten raadsbijeenkomst worden besproken met de huurders en gebruikers”, vervolgt het college. “Het resultaat van deze gesprekken wordt vervolgens meegenomen in het besluitvormende traject met de raad.” Na de stopzetting van de verenigingssubsidies is dit de tweede zware aanslag op het voortbestaan van verenigingen.

schap van Dick Klinkspoor van CDA Westland”, vult hij aan. “Een fractie waarvan het college als coalitiepartij niets te duchten heeft.”

Perflexxion zoekt:

uitgereikt uit handen van Fedcupcoach Paul Haarhuis. Bertens is de huidige nummer 68 van de wereld. Haar hoogtepunt van 2014 was het behalen van de vierde ronde op Roland Garos. Robin Haase werd Tennisser van het Jaar.

EEK EK WEEW GZEEND VODLE BUS

LTO Glaskracht

College vreest onrust over herhuisvesting verenigingen

Bertens Tennisster van het jaar Uw vertrouwde Westlandse supermarkt

investeren in de jeugd’

De Raadinformatieavond (RIA) over het nieuw accommodatiebeleid voltrekt zich naar verwachting in beslotenheid, dus zonder publiek en zonder pers. Burge­ meester en wethouders dragen daar twee motieven voor aan: (1) “Raadsleden kun­ nen in een besloten bijeenkomst vrij van gedachten wisselen over de voorwaarden en hun ideeën t.a.v. herhuisvesting.

Bovendien (2) kunnen eventuele, niet voorziene, consequenties van de ideeën helder worden, zonder dat er op voorhand onrust ontstaat bij de betrokkenen.” Het accommodatiebeleid is er op gericht de huurprijzen die verenigingen voor ge­ meentelijk onroerend goed betalen, met ingang van 2015 te harmoniseren en meer op marktconforme hoogte te brengen.

Dat en meer blijkt uit de jongste criminaliteitscijfers die de politie bekend heeft gemaakt via de website www. hoeveiligismijnwijk.nl. De cijfers vergelijken de maanden van januari tot en met oktober in 2014 met diezelfde maanden in 2013.

Het aantal bedreigingen kroop in Westland terug van 106 naar 75. Vooral in Naaldwijk (van 27 naar 12) en ‘s-Gravenzande (van 26 naar 15) werd minder bedreigd. In De Lier steeg het aantal juist van 8 naar 14. Uit Maasdijk en Ter Heijde waren in deze periode geen gevallen van bedreiging bekend bij de politie.

22-09-11 09:05

VERNIEUWDE SHOWROOM

010 - 5111099

UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411

www.perflexxion.nl/tuinbouw

WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL

MA-VR: 09.00-17.30 U, ZA: 09.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK

van 2,49Dvoor

A.s. vrijdag koopavond tot 21.00 uur met live kerstmuziek en verrassende actie`s ElkE zondAg opEn

1

,49

GroenRijk De Carlton Westland • Naaldwijkseweg 257 • ‘s Gravenzande wk 50. Geldig van 10-12 t/m 16-12. OP=OP 0174-412997 • groenrijk.nl

Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:

twitter.com/HetHeleWestland

In verband met de feestdagen zijn de deadlines gewijzigd: UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411

Deadline krant dinsdag 23 december WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL Redactie en advertenties vrijdag 19 december 17.00 uur Familieberichten maandag 22 december 10.00 uur

MA-VR: 09.00-17.30 U, ZA: 09.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK

Deadline krant dinsdag 30 december Redactie en advertenties woensdag 24 december 17.00 uur Familieberichten maandag 29 december 08.00 uur

facebook.com/HetHeleWestland

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 2

Belangrijke telefoonnummers Huisartsenpost Westland Patiënten, die buiten reguliere werktijden dringend een huisarts nodig hebben, kunnen bij de huisartsenpost op de tweede etage van Behandel Centrum Westland terecht. De huisartsenpost is dagelijks open van 17.00-08.00 uur. In de weekenden en tijdens de feestdagen is de huisartsenpost 24 uur per dag open. Patiënten kunnen uitsluitend voor spoedgevallen terecht en dan alleen op afspraak. Tel: 638738. www. huisartsenpostwestland.nl Politie Politie Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 09008844. www. politie.nl/haaglanden.

Brandweer Westland Brandweer Westland Voor vragen over pro-actie, preventie en preparatie: Bach 1 in Monster. Tel: 088- 886 94 42 Slachtofferhulp Westland: 0900-0101 Weekenddienst dierenartsen Dierenkliniek ’t Westland, Middel­broek­weg 5, Naaldwijk, 624401.

Of: Hoofdstraat 29, De Lier, 517251. Bij afwezigheid: dierenarts D.M. Lammers, Berkstraat 11a, ’s-Gravenzande, 414098. Veterinair Me­disch Centrum Dierenkliniek Honselersdijk, Harteveldlaan 1, 624544, b.g.g. 070-3674279.

Dierenkliniek J. Leezer, Eikenlaan 139, ‘s-Gravenzande, 418262.

Dierenbescherming Informatie- en klachtenlijn: 630863. Kittencentrale: 240627. St. Amivedi Westland, hulpdienst voor vermiste en gevonden huisdieren: 0645900584.

CADEAU TIP!

‘s-Gravenzande in kerstsfeer...

Kerstmarkt, zaterdag 13 december

Lampionnenoptocht, zaterdag 13 december

In het centrum van ’s-Gravenzande is er op zaterdag 13 december van 9.00 tot 18.00 uur een hoop te beleven.

De lampionnenoptocht start om 17.00 uur vanaf het Graaf Florisplein. Het centrum staat vol met gezellige lichtjes.

Lampionnen zijn gratis af te halen bij Sport 2000, Voorberg Schoenen, Faunaland en EP Stevens.

Het centrum is helemaal in kerstsfeer, met kerstbomen, vele kraampjes, een Tirol orkest, een sneeuwkanon en natuurlijk de Kerstman. Kom ook een ritje maken met de arreslee!

In de Langestraat en op het Marktplein staan vele kramen met onder andere oudhollandse koek en mooie kerstcadeautjes. Ook worden er verenigingen gepromoot.

Het belooft een sfeervolle dag te worden met als afsluiting om 17.00 uur een lampionnenoptocht voor de kleintjes.

eliers van Koopstad De wink n u fijne feestdagenaan zee toe! wense

Kwadraad Maatschappelijk Werk Hulp bij vragen en problemen bij gezin en opvoeding, verlies en rouw, geld en werk, relatie en huwelijk, ruzie en geweld. Spreekuren in meerdere woonkernen. Kijk op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000 (lokaal tarief).

Zorg in de laatste levensfase Vrijwilligers van de Stichting Vrijwilligers Terminale Zorg regio Westland, Midden-Delfland en Hoek van Holland bie­den daar waar nodig tijd, aandacht en ondersteuning aan client en familie. Informatie: 06 12471661

Koopzondag 21 december 12.00 – 17.00 uur Op koopzondag extra gelegenheid om uw kerstinkopen te doen. De winkeliers die open zijn, zullen u in de watten leggen en zorgen voor een

Na afloop van de lampionnenoptocht wordt u door eetcafe De Witte getrakteerd op chocolademelk.

gezellige ambiance met een hapje en een drankje.

Terwijl u lekker opwarmt zal er een optreden zijn van een vuurspuwer en muziek worden gemaakt.

Agenda

Kom genieten van de kerstsfeer in ’s-Gravenzande op 13 december!

KERSTMARKT Zaterdag 13 december, 9.00 – 18.00 uur

Stempelactie

LAMPIONNENOPTOCHT

Maak in de maand december kans op één van de vele mooie prijzen, beschikbaar gesteld door de `s-Gravenzandse winkeliers. Het enige dat u hoeft te doen is een stempelkaart vol te maken met stempels van 5 verschillende winkels en uw volle kaart in te leveren bij Etos in de Langestraat of bij Primera aan het Graaf Florisplein..

Praktische Thuishulp Biedt vrijwillige thuishulp aan gezinnen met een gehandicapt kind en aan zelfstandig wonende volwassenen met een handicap. Informatie: 015-2131151 (van ma. t/m do. 09.00 tot 15.00 uur).

Steunpunt Huiselijk Geweld T 0900 0400484, www.huiselijkgeweld-dwo.nl

Geef een ‘Koopstad aan zee’ cadeaubon. Te besteden bij meer dan 150 winkels en bedrijven.

Verkrijgbaar bij: D-Reizen, Primera Brekelmans, L’Odeur Parfumerie en Cadeau en Faunaland Van Staalduinen.

Zaterdag 13 december, 17.00 uur

KOOPZONDAG 21 december, 12.00 – 17.00 uur Meer info? www.koopstadaanzee.nl

Volle kaarten, lever ze in voor 31 december 16.30 uur.

Op 7 januari ‘15 worden de winnaars in de ‘s-Gravenzander bekend gemaakt.

www.koopstadaanzee.nl

Like & Deel Koopstad aan zee op facebook en win!

GRATIS PARKEREN RUIM 150 GEZELLIGE WINKELS & TERRASSEN

Moeders voor moeders Inzameling urine van zwangere vrouwen tussen de 6e en 17e week van de zwangerschap. Inlichtingen: Yvonne de Vries. 628100.

Cocaine Anonymous: zelfhulpgroep voor mensen met een probleem met drugs en alcohol. Anonimiteit gewaarborgd. Bijeenkomst elke woensdagavond: 20.00 – 21.00 uur. Wijkcentrum: Hooge Hasta, Hastastraat 5, 2672 HC Naaldwijk. Helplijn: 06 10192770. Voor info of vragen: Cora: 06 1929 4531.

A.A. (Anonieme Alcoholisten) Werkgroep Westland.

Groepsavond; elke maandag avond van 19.45 - 22.00 uur. Adres; De Hunselaer 1, Honselersdijk Inl. 0174621853 (Martin) en 06 15652313 (Kees).

LSOVD (Landelijke Stichting Ouders en Verwanten van Druggebruikers). Gespreksgroep in ‘s-Gravenzande: 0900-5152244 of Yvonne Cremers: 0642465601.

Werkgroep Alateen Westland (Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan 1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol) In.: 06-30308077 (Marina) info.marina@hotmail.com.

De regionale krant Het Hele Westland is een uitgave van Uitgeverij West Media b.v.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk, Telefoon 624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

MENTOREN GEZOCHT Maakt u het verschil?

Stichting Mentorschap Haag en Rijn (SMHR) zoekt in de regio’ s Haaglanden en Delft/Westland/Oostland vrijwilligers die MENTOR willen zijn.

Een mentor kan optreden als vertegenwoordiger voor mensen die vanwege een psychiatrische stoornis, dementie of een verstandelijke beperking, niet meer in staat zijn om (geheel) zelfstandig beslissingen te nemen. Het betreft vaak mensen die geen familie meer hebben waar ze voor ondersteuning op terug kunnen vallen. Deze mensen wonen (nog) thuis of in een woonvoorziening.

Een mentor wordt door de kantonrechter benoemd om de belangen te behartigen op het gebied van verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding van mensen die (deels) wilsonbekwaam zijn, de zogenaamde immateriële belangenbehartiging.

Er wordt een onkostenvergoeding aan de mentor verstrekt.

Wat doet SMHR? • Wij werven en selecteren vrijwilligers voor het mentorschap; • Wij zorgen voor scholing van de mentoren; • Wij zijn een vraagbaak voor de mentoren; • Wij bieden ondersteuning aan de mentoren; • Wij brengen de cliënt en de mentor met elkaar in contact Wie zoeken wij?

• Mensen die “gevoel” hebben voor mensen met dementie, een psychiatrisch of verstandelijke beperking. Extra aandacht vragen wij voor Monster waar wij vrijwilligers zoeken die iets willen betekenen voor met mensen met een verstandelijke beperking, voor de regio Haaglanden vrijwilligers die iets willen betekenen voor mensen met dementie en/of psychiatrische problematiek; • Mensen die in staat zijn, indien nodig besluiten te nemen namens hun cliënt; • Mensen die kunnen onderhandelen met zorg- en hulpverleners; • Mensen die inzicht hebben in hun eigen handelen; • Mensen die communicatief vaardig zijn; • Mensen die bereid zijn regelmatig hun cliënt te bezoeken, tijd aan hem/haar te besteden; • Mensen bij voorkeur met MBO-4 denkniveau In februari 2015 starten wij weer met een nieuwe cursus voor kandidaat mentoren Heeft u belangstelling voor of vragen over het mentorschap, neemt u dan contact op met Marian Keek, coördinator regio Delft/Westland/Oostland, tel: 06-31640646, email: delft@smhr.nl of met Ellen Vos, coördinator regio Haaglanden, tel: 0615070234, email: denhaag@smhr.nl Voor meer informatie over de stichting kijkt u op onze website: www.smhr.nl

Oplage: 45.000 Deadline redactie: Maandagochtend 8.00 uur.

Deadline advertenties: Maandagochtend 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Voor aanleverspecificaties zie www.hethelewestland.nl Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Bezorgklachten De Lier: Dhr. Kwakkel, 518756.

Overige plaatsen: Broos verspreiding, 514508.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Het Hele Westland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Het Hele Westland denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces.

Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

t.k. hoogglans meubelen izgst.

0648548623 t.k. gevr. complete slaapkamer, geen eiken modern 0648548623 t.k. antieke stoeltjes, 1 riet eiken armstoeltje, nieuw haartondeuse teab. 648846 t.k. schaatsen noren Viking maat 37 en 41 625566 t.k. brandblusser 2 kilo nieuw en groene kaplaarsen maat 44 627553 t.k. overgordijnen voor 2ramen 2.58 m. hoog x 3.50 m. breed 4 stuks 627553 t.k. soeppanketel, bruin emaille 620770 t.k. Krups snijmachine 620770 t.k. tuimeubel afdekbeschermhoes 3,- 620770 t.k. scheepswerf Wilton Feyenoord Jubileum wandtegel 1854-1979 10,- 387197 t.k. Holland America Line scheepsboeken jubileum 100125 jaar 20,- 387197 t.k. TNT post miniatuur bestel auto + helikopter nieuwstaat 20,- 387197 t.k. Golf GL 55 KW met airco 1996 APK tot juli 2015 1000,0657351286

Kerst in onze showroom met een uitgebreide collectie sieraden en zilver en kristal voor de stijlvol gedekte tafel.

Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur en zaterdag 11.00 - 17.00 uur.

Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl

73 mm x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delfland

Het Hele Westland 10 december 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Kerstmarkt voor de Wollebrandcross Donderdag 11 december aanstaande organiseren de Lentiz Dalton MAVO en Het Groene Lyceum van 15.00 uur tot 18.00 uur de jaarlijkse kerstmarkt voor de goede doelen van de Wollebrandcross.

De leerlingen zijn momenteel druk bezig met de voorbereidingen om een kerstmarkt neer te zetten waar van alles te koop, te zien en te doen is. Er zijn hapjes en drankjes, een rad van fortuin, een kunstveiling, modeshow, boekenmarkt, er zijn spelletjes, je kunt kerststukjes maken en er zijn sieraden te koop. Met de speciale strippenkaart van 5 euro kunnen bezoekers aankopen doen of deelnemen aan activiteiten. Alle opbrengsten gaan naar de goede doelen van de Wollebrandcross.

De markt duurt van 15.00 uur tot 18.00 uur in het gebouw van de Lentiz Dalton MAVO aan de Professor Holwerdalaan 60 in Naaldwijk.

Sinds oktober 2014 organiseert Stichting de Wollebrandcross voor de 15e en laatste keer verschillende (sport) evenementen om geld in te zamelen en aandacht te vragen voor organisaties die zich inzetten om de gezondheid en/of leefomstandigheden van minder bedeelde kinderen te verbeteren. We maken er met elkaar een bijzondere laatste editie van. De Wollebrandcross gaat nog één keer helemaal los! Kijk voor meer informatie op www.wollebrandcross.nl.

Agressieve winkeldieven Drie winkeldieven pleegden dinsdag 25 november verzet toen zij werden betrapt bij een winkeldiefstal aan de ‘s-Gravenzandseweg in Wateringen.

Het trio, twee Haagse vrouwen van 23 en 45 en een man van 47-jarige Nootdorper, namen vanuit de schappen van een bouwmarkt enkele artikelen mee. Toen zij eenmaal buiten de winkel door beveiligingspersoneel werden aangesproken, ontstond een handgemeen tussen de beveiligers en twee verdachten. Hierna wisten zij in een auto te stappen en reden zij weg. Politieagenten wisten de auto te lokaliseren en hielden daarop het drietal aan. Zij werden ingesloten voor nader verhoor.

Kerstverhaal beleven met Kerstwandeling De wijk de Nieuwe Vaart in ‘s-Gravenzande verandert 13 december voor één avond even in het wonderlijke decor waarop het Bijbelse kerstverhaal wordt afgespeeld. Tijdens Kerstwandeling Westland zullen honderden mensen de geboorte van Jezus, zo’n tweeduizend jaar geleden, op een levensechte manier beleven. De wandeling loopt via een route die wordt aangegeven met duizenden waxinelichtjes. Zo zullen de wandelaars tijdens Kerstwandeling Westland de herders met hun schaapskudde tegenkomen, zingt een engelenkoor kerstliederen langs de route en de wijzen uit het oosten volgen een ster aan de hemel die hen naar het kindje Jezus zal leiden. Daarnaast zijn er muzikanten, is er een dansgroep en is er een speciaal voor de kerstwandeling opgericht kinderkoor. Meelopen met de kerstwandeling is gratis. Het startpunt van Kerstwandeling Westland is bij zalencentrum De Brug, bij de ingang aan de Van der Kest Wittensstraat.

De eerste groep met wandelaars start om 18.00 uur. De wandeling zal ongeveer een uur tot vijf kwartier duren en eindigt bij De Kiem. De laatste groep vertrekt rond 20.30 uur. De organisatie raadt mensen uit ‘s-Gravenzande aan om lopend of met de fiets naar De Brug te komen. Komt u met de auto? Parkeren is eventueel mogelijk bij De Kiem.

Mocht daar geen plek meer zijn, kan u terecht bij het Juliana Sportpark.

Kerstviering en -markt in Wateringen De Wateringse Ondernemersvereniging (WOV) en de Rotary Wateringen werken samen om een kerstviering te organiseren voor de inwoners van Wateringen. Op vrijdagavond 12 december worden, na de lampionnenoptocht voor de jeugd, de lichtjes in de kerstboom aangestoken. Er is weer gratis glühwein, chocolademelk en oliebollen. Naast de avond van de kerstviering wordt door de WOV voor het eerst in Wateringen een echte kerstmarkt georganiseerd. Deze vindt plaats op vrijdag 12 en zaterdag 13 december aanstaande. Het hele Plein zal in kerstsfeer worden gehuld en krijgt een groot aantal kramen waar van alles te zien en te koop zal zijn. De inwendige mens zal niet vergeten worden.

Pijlers van de samenleving

Pagina 3

in het Hele westland

Karin van Dijk-Bentvelzen

‘Ik heb het er nog altijd naar mijn zin’ Vrijwilligers zijn de pijlers van de samenleving. Het Hele Westland brengt, in samenwerking met Vitis Welzijn, iedere week een vrijwilliger in beeld. Deze keer is dat Karin van Dijk- Bentvelzen, zij is actief bij Scouting Honselersdijk. door Lisette Eindhoven Vlak voor het einde van het gesprek laat Karin van Dijk (30) de donkergroene das zien waarmee ze zojuist op de foto is gegaan. “We zijn trots op ons mooie uniform”, zegt ze. Ook nu ze niet meer actief als scout is, maar secretaris van scouting Honselersdijk, draagt Karin het uniform graag, vanwege de herkenbaarheid. “Het is wel jammer dat de witte Westland-strepen, die achterop de das staan, op de foto niet te zien zijn...”

Grote kabouter Karin kwam als meisje van negen bij de scouting. “Mijn ouders vonden het wel iets voor mij en ik ging een keer met mijn buurmeisjes mee. Ik begon bij de grote kabouters, zoals dat toen heette.” En ze is er niet meer weg gegaan. “Ik heb het er nog altijd heel erg naar mijn zin.” Op haar zestiende werd Karin welpenleidster en later werd ze begeleider van de explorers. Sinds drie jaar is ze de secretaris van scouting Honselersdijk. “Je groeit automatisch mee totdat je leeftijdsgroep uit elkaar valt vanwege drukke banen, samenwonen... Maar desondanks zijn we nog steeds een heel hechte vriendengroep.” Karin ontmoette ook haar man bij de scouting. “Hij doet er niets meer mee, maar als straks onze kleine de juiste leeftijd heeft brengen we hem zeker naar de scouting”, lacht Karin. “We zien wel of hij of zij dat leuk vindt...”

Vossenjacht De gevarieerdheid aan activiteiten bevalt Karin het best aan scouting. “Je kunt knutselen, sportieve dingen doen, naar het bos of het strand gaan. Voetbal is alleen voetbal en tennis is maar tennis.”

Karin vindt zichzelf niet zo sportief, ook al heeft ze ooit getennist en trekt ze van jongs af aan wekelijks haar baantjes in het zwembad. “Scouting was altijd mijn belangrijkste bezigheid. Het ging vóór alles, zelfs voor het huiswerk”, lacht ze.

“Nu ik voor de klas sta, hoef ik geen scoutleiding te zijn om met kinderen te kunnen werken, maar ik kan de scouting niet loslaten. Ik ben bestuurswerk gaan doen om betrokken te blijven.” Karin vertelt vol trots over het enthousiasme van de hele vereniging voor de vernieuwingen, zoals de nieuwe website en faceboekpagina, die in oktober zijn opgestart. Karin doet nog steeds graag mee aan scoutingsacties, zoals onlangs de pepernotenactie en de jaarlijkse vossenjacht die scouting Honselersdijk voor alle kinderen in het dorp organiseert.

Kampkist “In het begin vond ik het bestuurswerk best spannend. Je krijgt er toch veel verantwoordelijkheden bij. Ik doe organisatorische taken zoals de ledenadministratie, notulen maken, vragen beantwoorden... Ook regel ik dat er mensen achter de oud-papierwagen van de gemeente aan lopen. Ik heb dat zelf ook gedaan, maar de komende tijd doe ik dat liever even niet...”, zegt Karin, terwijl ze op haar buik wijst. Gemiddeld kost het vrijwilligerswerk haar zo’n zes uur per maand, hoewel het de ene maand drukker lijkt dan de andere. Dat heeft ook met haar betaalde werk te maken.

“Nu ben ik bezig met de notulen van de

Karin van Dijk-Bentvelzen: “Scouting was altijd mijn belangrijkste bezigheid. Het ging vóór alles, zelfs voor het huiswerk.” laatste vergadering terwijl ik ook de rapporten van mijn klas moet schrijven.”

Karin wil ook na de bevalling actief blijven bij de scouting. “Iedereen is er zo bij

Nieuw sportcentrum opent in Monster

Kerstmarkt in De WerkWinkel

‘Alles kan bij WestCoastGym’

Zaterdag 13 december is er een gezellige kerstmarkt in de WerkWinkel van Middin. Van 10.00 tot 16.00 uur is iedereen welkom. Er zijn diverse handgemaakte artikelen te koop, van handgemaakte kaarsen, vogelhuisjes, kerstartikelen, tassen tot sieraden. Natuurlijk is er ook warme chocomelk en erwtensoep. Middin de WerkWinkel is gevestigd aan de Harry Hoekstraat 2 te Wateringen. De winkel is in wintersfeer omgetoverd en er klinken kersttoppers.

Op zaterdag 20 december wordt WestCoastGym in Monster geopend door niemand minder dan Leontien van Moorsel.

De ambitie van dit nieuwe sportcentrum is om niet alleen een zeer compleet en gevarieerd sportaanbod te bieden, deze jonge ondernemers hebben een gehele vernieuwde visie op het gebied van fitness.

Het doel is meer resultaat in kortere tijd in combinatie met de juiste begeleiding.

WestCoastGym is een allround sportcentrum waar men natuurlijk terecht kan voor cardioen krachttraining op splinternieuwe apparatuur. Ook de groepslessen (Spinning, Poweryoga, Piloxing, WestCombat, WestPump en meer) ontbreken niet. Daar houdt het programma van WestCoastGym echter niet op. Jeroen van der Wal, die samen met Maarten van der Pot en een team van specialisten het nieuwe sportcentum runt, vertelt: “We bieden ook verschillende vormen van martial arts en virtuele groepslessen die je volgt via een groot LED-scherm, Kidsfitness, Survival, FitCross op een complete stelling, Sportvasten, HiiTcamp en ga zo maar door.

De lijst is bijna eindeloos. Ja, bij ons kan bijna alles op fitnessgebied. WestCoastGym is ook gespecialiseerd in Outdoortrainingen iets waar het Westland natuurlijk vele mogelijkheden bied. Intern hebben we zelfs een grote overdekte grasmat voor indoor bootcamp en andere trainingen, dit is uniek in de regio.”

Het andere Sportcentrum Rode lijn door het aanbod van WestCoastGym is dat alles net even anders

Kerstdiner in Naaldwijk

Het team van WestCoastGym is klaar voor de opening. wordt gedaan dan bij andere sportcentra in de regio. “WestCoastGym heeft een vernieuwde visie op het gebied van fitness, waarbij je door effectiever te trainen eerder je doelstelling bereikt. Onze visie is dat er voor iedere doelgroep en iedere doelstelling een effectievere manier van trainen is. Van jong tot oud, van beginner tot gevorderde. Denk bijvoorbeeld aan HiiTcamp (high intensity interval training - red.), waarbij je bijvoorbeeld eerst een stuk sprint, dan opdrukt en squats doet, daarna weer een sprintje trekt en dat een aantal keer herhaalt.

Die manier van trainen is enorm effectief en ook leuk om te doen! Bovendien bieden we daarmee een lekker pittig programma voor de mensen die net wat

Foto: PR

meer kunnen hebben en het maximale uit zichzelf willen halen.”

Leontien De opening is op zaterdag 20 december van 14.00 tot 18.00. Wielrenster Leontien van Moorsel, viervoudig Olympisch kampioene, zal de officiële handeling voor haar rekening nemen. DJ Leon zorgt voor de muziek, er is een springkussen voor de kleintjes en met de kerstman en vuurkorven wordt het een sfeervol geheel.

WestCoastGym is te vinden aan de Vlotlaan 412 in Monster. Inschrijven kan overigens nu al. Tot 31 december profiteert men van een Early Bird-korting. Bel voor informatie naar 0174- 247020 of bezoek www.westcoastgym.nl.

Het Hele Westland deelt uit Het Hele Westland en Uitgeverij West Media mochten afgelopen week nog

betrokken. Bij ons trouwen kregen we een kampkist, en nu kunnen de leden niet wachten om te zien hoe die straks als speelgoedkist gebruikt gaat worden.”

even voor Sinterklaas spelen. In de krant van 26 november stond namelijk

Petra Zuidgeest nam haar prijs in ontvangst van commercieel directeur Ardi Voskamp (Uitgeverij West Media).

Foto: RV

een leuke Sint-puzzel, waarmee mooie prijzen te winnen waren. In de advertentievakken waren legpuzzelstukjes verstopt die samen een afbeelding vormden van het gezicht van Sinterklaas. Door de namen van de adverteerders bij het juiste nummer in te vullen, maakten de inzenders kans op een prijs.

De winnaars zijn inmiddels op de hoogte gebracht en hebben hun prijs af kunnen halen. Petra Zuidgeest uit ‘s-Gravenzande won de eerste prijs en mag een heerlijk weekendje weg. Henk Vis uit ‘s-Gravenzande en Truus Tamerus uit Naaldwijk wonnen beiden kaartjes voor Diergaarde Blijdorp. Esmiralda Leeuwen uit ‘s-Gravenzande verdiende met haar puzzeloplossing een Fashioncheque en Greet Eendenburg uit De Lier won het Sint schaduwspel. Van harte gefeliciteerd met de prijzen!

Op Tweede Kerstdag wordt aan de Kleine Achterweg 32 te Naaldwijk een feestelijk kerstdiner georganiseerd voor 30 tot 40 mensen die deze dag alleen zijn en behoefte hebben aan sfeer en gezelligheid.

Het diner wordt door vrijwilligers klaargemaakt. Verder is er muziek en wordt er een spel gespeeld. De middag begint om 15.00 uur en duurt tot circa 19.30 uur. Kosten bedragen € 10,- per persoon. Van de totaalopbrengst gaat, na aftrek van kosten, het resterende deel naar Stichting Westland4Gambia. Opgeven kan via 06-12788232 of jacquesvangeest@hotmail.com.

Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat?

Kijk op www.vitiswelzijn.nl bij de vacaturebank onder Vrijwillige Inzet, mail

Foto: Monique van Driel

naar vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl.

Of pak de telefoon en bel Vitis Vrijwillige Inzet, onderdeel van Vitis Welzijn, 0174-281290.

Naaldwijkers onwel door koolmonoxide Zondagmiddag 7 december zijn vier mensen onwel geworden na het inademen van koolmonoxide in een woning aan De Dintel in Naaldwijk. Zij zijn voor nader onderzoek/behandeling naar het ziekenhuis gebracht. Het gezin nam zondagmiddag zelf contact op met de huisartsenpost met klachten over misselijkheid en hoofdpijn. Daar besloot men op grond van de klachten direct een ambulance te alarmeren. Later hebben metingen van de brandweer bevestigd dat de klachten het geval waren van een te hoge concentratie koolmonoxide in de woning. Er bleek een

technisch mankement aan de afvoer van de cv-installatie. Het zeer giftige CO wordt gevormd bij een onvolledige verbranding van bijvoorbeeld aardgas, hout of kolen. Dit kan ontstaan doordat er onvoldoende geventileerd wordt, door het dichtstoppen van naden en kieren of doordat de schoorsteenkanalen niet in orde zijn. Slecht onderhoud van gaskachels, geisers en CV kachels in woningen is ook een belangrijke oorzaak waardoor koolmonoxide ontstaat.

Meer informatie over Koolmonoxide is te vinden op www.brandweer.nl/haaglanden.

Westlandse promotie-kas naar Milaan Nederland heeft vorige week officieel de participatiebijeenkomst van de World Expo Milan 2015 getekend. Daarmee is het doel van 130 deelnemende landen gehaald. Ook voor Nederland was dit een speciaal moment, omdat deelname lange tijd onzeker is geweest. De

World Expo Milan duurt van 1 mei tot en met 31 oktober 2015 en heeft als thema ‘Food’. Het WestlandGreenhouse, de kas die dit jaar bij het WK Hockey in Den Haag reclame maakte voor deze regio, zal meereizen naar Milaan. De kas moet op de expo de tuinbouw promoten.

Westland On Stage ‘Jeugd enthousiasmeren voor je vak’ “Ik maak graag mensen blij. Dat lukt goed in de horeca.” Evelien Borsboom, 4e jaars leerling van ISW Hoogeland, ontmoette bij Westland On Stage de restaurantmedewerker van Fletcher Hotel Restaurant Carlton, Antina van Heijningen. Het bezoek op de Doe Dag maakte veel duidelijk; Evelien gaat naar de Hotelschool TIO in Rotterdam.

er achter dat dat niks voor mij is.” Van het bedienen in Fletcher Hotel Restaurant Carlton werd ze wel blij. Gelukkig kwam ze door de sollicitatieronde en loopt ze er nu stage. Antina is via een omweg in de horeca terecht gekomen.

“Als je echt iets wilt, dan lukt het.” De slogan van On Stage, Alles mag je worden behalve ongelukkig, spreekt haar erg aan. “Zo is het gewoon!” Hierin

schuilt voor haar een belangrijke reden om deel te nemen aan Westland On Stage. “We hebben een jong team met passie voor gastvrijheid. Door mijn rol in dit team ben ik ook erg enthousiast over mijn werk en breng ik graag mijn passie over op jonge leerlingen.”

Passie delen, jeugd enthousiasmeren.

Spreekt het je aan? Meld je aan via westlandonstage.nl.

Op de Doe Dag leerde Evelien over links de vork, rechts het mes, over het tevreden stellen van klanten en de onregelmatige werktijden. “De hotelwereld wordt vaak geïdealiseerd”, aldus Antina. “Ik geef de leerlingen een realistisch beeld. Veel gasten zijn in de vakantiestemming, velen ook niet.

Service verlenen is het belangrijkst.”

Ze heeft erg veel plezier in haar passie delen met de jeugd. “Je ziet ze groeien.

Van verlegen tot assertief en het hebben van flair in omgang met gasten” straalt de gepassioneerde restaurantmedewerker. Evelien herkent dit. “Ik durf nu de gasten gemakkelijk aan te spreken.”

Leuk en blij Ze heeft haar Doe Dag goed besteed.

“Ik dacht iets met cijfers leuk te vinden, maar bij één van de bezoeken kwam ik

Leerling Evelien Borsboom (l.) en Antina van Heijningen van het Fletcher Hotel Carlton.

Foto: PR

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 4

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

ADVIES EN BEGELEIDING

IN RENOVATIES EN BINNENVERBOUWINGEN VERKOOP VAN:

WERKZAAMHEDEN:

• Keukens

• Timmer

• Badkamers

• Schuifwandkasten • Deuren

• Wand-/vloer tegels • Laminaat

• PVC vloeren

• Vloerverwarming

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard

• Loodgieter • Schilder • Electra

• Kitwerk

• Stucwerk

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

SALE

76 x 120 mm, Westlander, graag zo ver mogelijk voorin

Rongfah

Thaise ontspannings massage

20 - 70% OP SELECTED ITEMS*

€ 45,- per uur. Tel. 06 - 455 322 85 Breitnerstraat 72 - Maassluis

• Spachtelputz

*MET UITZONDERING VAN DE CONTINU-ARTIKELEN.

• Tegelzetten

UW VINDT ONS IN MAASSLUIS, AAN DE ELEKTRAWEG 7 (BOVEN KARWEI). TELEFOON: 010 - 5922411 MA-VR: 09.00-17.30 U, ZA: 09.00-17.00 U, ZON- EN FEESTDAGEN: GESLOTEN | ‘S AVONDS OPEN OP AFSPRAAK

WWW.MULTIKEUKENENBAD.NL

Hét adres voor repareren, vernieuwen of plaatsen van: AERONAUTICA

• Dakbedekkingen • Zinken goten • Hemelwater afvoer • Dakpannen • Lichtkoepels • Natuurleien

MILITAIRE

–

ALAN

RED

–

ATELIER

SCOTCH

–

BERTONI

OF

DENMARK

–

CITIZEN

OF

HUMANITY

CORNELIANI – ENTRE AMIS – ETON – FALKE – FORTEZZA – GANT – GARDEUR – GAUDI – GREVE – HAPPY SOCKS JACKETT & SONS – JACOB COHEN – JAGGY – JOHN MILLER – LEDUB – M.E.N.S. – PROFUOMO – MILESTONE – MUNRO NOTERMAN – FLORIS – ROY ROBSON – STRELLSON – SUPERDRY – THOMAS MAINE – TOMMY HILFIGER – WELLENSTEIJN

Ook voor onderhoudscontracten!

Gebr. van Ruyven B.V. Van Ruyvenlaan 3a, 2685 LC Poeldijk Tel. 06 - 225 71 340 Fax 0174 - 289 103 Internet www.ruyven-dak.nl

Te koop gevraagd:

BLOEMKOOLPLANT Tel. 06 - 535 053 31

SNEEUWMACHINES zie www.eeft.nl 0174-518788

r or o oo Do Do

n.. en ite uit bu b

Kerstdecoraties Kerstkransen Boeketten Woonaccessoires

H ER ENSTRA AT 33 - 2671 HZ NA ALDWIJ K - T 0174 62 40 70 - WWW.ROBVOLLEB R EGT.N L

Brocante meubelen Laura Groen I Westgaag 20 I 3155 DE Maasland T. 06 18 15 33 83 I E. info@lauragroen.nl I www.lauragroen.nl

O P E N I N G S T I J D E N : D I .W O . D O . 9 . 3 0 U U R - 1 7 . 3 0 U U R

-

VR 9.30 - 21.00 UUR

-

ZA 9.00 - 17.00 UUR

www.jantjebeton.nl

EXTRA OPENINGSTIJDEN MAANDAG 22 DECEMBER 10.00 - 17.30 UUR – DINSDAG 23 DECEMBER 9.30 - 21.00 UUR – MAANDAG 29 DECEMBER 13.00 - 17.30 UUR

Het Hele Westland 10 december 2014

ZAKELIJK Halverhout wordt directeur Grootbedrijf Wim Halverhout (50) wordt op 15 december benoemd tot directeur Grootbedrijf bij Rabobank Westland. Hij volgt Joost Verheijen op die per 1 december de bank verliet. Halverhout is op dit moment directeur Private Banking bij Rabobank Westland. Halverhout is een Rabo-man in hart en nieren, met inmiddels 30 jaar ervaring bij de bank.

Hiervan heeft hij acht jaar lang leiding gegeven aan de afdeling Private Banking van Rabobank Westland en was onder andere zeven jaar commercieel directeur bij Rabobank Zuid-Holland Midden. Wim is een bekend gezicht in het Westland: zo is hij reeds jarenlang voorzitter van Hockeyvereniging Westland, lid van het curatorium ISW en lid van Rotary Westland Polanen. “Er liggen bij Grootbedrijf veel uitdagingen op mij te wachten. Ik kijk ernaar uit deze op te pakken en ook een bijdrage aan andere netwerken te mogen leveren.”

Kersthuis in Naaldwijk Vanaf zaterdag 13 december is aan het Wilhelminaplein 18 naast de Jamin een Kersthuis te vinden. Het huis is rijk gedecoreerd met de mooiste kerstballen, lampjes, boompjes en schitterende kerstversieringen. De Kerstman is ook aanwezig. De toegang is gratis en het wordt mede mogelijk gemaakt door ASR vastgoed vermogensbeheer. Het kersthuis is geopend op zaterdag 13 december van 13.00 tot 17.00 uur, op woensdag 17 december van 14.00 tot 17.00 uur, op zaterdag 20 december van 13.00 tot 17.00 uur, op zondag 21 december van 13.00 tot 17.00 uur en op dinsdag 23 december van 14.00 tot 21.00 uur.

Keukens

Badkamers

Radiatoren

Kijk op www.valkcomfort.nl

Pagina 5

i n het H ele westland

MensenWerk

Nico Baars

WestlandTheater De Naald op eigen benen Het is een hectisch jaar voor de medewerkers van WestlandTheater De Naald. Vanaf 1 april dit jaar staat WestlandTheater De Naald op eigen benen en is niet langer een gemeentelijke instelling. Daarbij beleeft het theater haar drukste tijd ooit met bezoekersaantallen van bijna 100.000 per jaar. Directeur Nico Baars is dan ook enorm trots op zijn team. door Iris van Santen Vanaf het moment dat Nico in 2008 als directeur en programmeur van WestlandTheater De Naald begon, was hij aangenaam verrast door de warme en sociale sfeer onder de Westlandse bezoekers. “Dit theater is echt een ontmoetingsplek voor het Westlandse publiek. Voorafgaand en na de voorstellingen maken de mensen een praatje, komen bekenden tegen, drinken gezellig wat met elkaar. Zelf begeef ik me voor en na de show ook graag tussen onze bezoekers om te horen wat er leeft. In elk gebouw met een podium kun je een theatervoorstelling geven maar mensen komen speciaal naar dit theater vanwege de warme, persoonlijke sfeer.”

Verzelfstandiging Nico staat vierkant achter de verzelfstandiging van zijn theater dat nu als Stichting WestlandTheater De Naald verder gaat: “Toen we nog onder de vleugels van de gemeente vielen, hadden we te voldoen aan regelgeving die vaak niet op een theater van toepassing was, maar waar we als gemeentelijke instelling wel aan moesten voldoen.

Dat kostte tijd en energie. Nu is er duidelijk onderscheid tussen de gemeente als opdrachtgever en het theater als uitvoerder. Van de gemeente ontvangen we subsidie met als opdracht een professioneel podium beschikbaar te stellen aan de Westlandse amateurgezelschappen, dans- en muziekscholen en schoolvoorstellingen. En natuurlijk een fantastisch, professioneel theateren filmprogramma te bieden met voor iedereen wat wils. Bezoekers merken verder niets van deze verandering, be-

halve dat we nog beter ons best doen om iedereen een prachtig avondje uit te bieden.”

Bomvol programma Dat WestlandTheater De Naald daarin slaagt, bewijst het overvolle theaterprogramma dat al tot de zomer van 2016 bol staat van geweldige voorstellingen.

Van cabaret, komedie en kleinkunst tot muziek, toneel en film voor de allerkleinsten. Enkele voorbeelden? Als groot liefhebber van theater kan Nico maar moeilijk kiezen. “Op 15 januari staat Percossa op de planken, een knettergekke show vol bizarre acts en steengoede muziek. De Bloeiende Maagden brengen 13 maart een eigenzinnige cabaretshow met een scherp randje en 6 maart zal cabaretier Micha Wertheim, prikkelend en tegendraads als altijd, een voorstelling geven. En er is nog zoveel meer. Sjaak Bral, Tineke Schouten, Karin Bloemen, kindertheatervoorstellingen zoals Bumba en Sneeuwwitje de musical. Ook het filmprogramma is fantastisch. In de kerstvakantie draaien we twee weken lang non-stop topfilms in beide zalen. Zoals Gooische vrouwen, Mees Kees op de planken, De Pinguïns van Madagascar 3D, The Hobbit: The Battle of Five Armies 3D en Wiplala.”

Zelfs tijdens dit interview blijkt hoe populair het theater is als Nico besluit om vanwege de grote belangstelling een extra voorstelling van Sam de Brandweerman toe te voegen op 4 januari.

Rabo Talenten Concours

Nico Baars: “Dit theater is echt een ontmoetingsplek voor het Westlandse publiek.”

Zeker niet alleen bekende, gevestigde namen geven acte de présence op het Naaldwijkse podium. Met het Rabo Talenten Concours gaat WestlandTheater De Naald samen met het publiek op zoek naar nieuwe talenten. “Het Rabo Talenten Concours bestaat uit ongeveer vijfendertig kleine zaalvoorstellingen van aanstormende talenten”, vertelt Nico. “Na elke voorstelling vragen we het publiek om hun waardering voor de show te geven op een beoordelingsformulier. De artiest met de hoogste waardering wint de publieksprijs. Dit

talentenconcours heeft al twee fantastische publiekswinnaars opgeleverd: Louise Korthals en Eva Crutzen, beide kleinkunstenaars. We gaan nu het derde seizoen in, mogelijk gemaakt dankzij Rabobank Westland. Geweldig om aanstormend talent een podium te kunnen bieden en te investeren in de toekomst.”

Derde filmzaal Na de geweldige metamorfose die het theater in 2009 onderging en een

theaterprogramma dat nog beter op het Westlandse publiek is afgestemd, zijn de bezoekersaantallen gestegen tot bijna 100.000 per jaar en zitten de zalen regelmatig stampvol. Nico zou die groei graag doorzetten maar de beperkende factor is de beschikbare ruimte.

Hij heeft dan ook een grote wens: “Mijn grootste wens is een derde theater- en filmzaal. Al jaren bekijken we de mogelijkheden hiervoor en we gaan graag in gesprek met de gemeente over de toekomst van de Naald.”

Foto: Rolf van Koppen

Onvoorstelbaar “Dat we zelfs in tijden van crisis groei hebben weten te realiseren, dwars tegen de landelijk dalende trend in, daar ben ik enorm trots op!”, aldus Nico.

“Ons hele team werkt er dan ook onvoorstelbaar hard voor. Geweldig, zeker gezien alle ontwikkelingen en de drukte van het afgelopen jaar. De verzelfstandiging heeft veel gevraagd van onze medewerkers. De meesten hadden al jarenlang een dienstverband bij het theater als gemeentelijke

instelling en zijn nu in dienst getreden bij een stichting. Dat bracht een gevoel van onzekerheid en spanning met zich mee. Maar met een onophoudelijk enthousiasme zetten zij zich zeven dagen per week in voor dit theater en haar bezoekers. Daar heb ik ontzettend veel bewondering voor. We houden ontzettend van ons vak. Want wat is er nou mooier dan elke dag mensen het naar de zin te maken en ze een te gekke avond bezorgen. Daar krijgen we zoveel energie van!”

Tegels

Oorkonde voor AquaReUse Het AquaReUse waterzuiverings­ systeem van Aqua-Terra Nova uit Naaldwijk heeft een oorkonde van de jury gekregen tijdens de Waterinnovatieprijs 2014 van de Unie van Waterschappen. Het bedrijf greep naast de eerste prijs. Vernieuwende ideeën en baanbrekende initiatieven op het gebied van water maken kans op deze prestigieuze Waterinnovatieprijs. Het AquaReUse project was uit 40 inzendingen met nog twee ander projecten genomineerd in de categorie ‘Schoon water; afvalwaterzuivering’. De provincie Zuid-Holland is mede-initiator van het AquaReUse, dat momenteel wordt gerealiseerd door het Hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard. Bij AquaReUse wordt al het afvalwater van een gebied van 85 ha glastuinbouw in de Overbuurtse Polder in Bleiswijk centraal ingezameld en gezuiverd tot gietwaterkwaliteit. Dit water wordt vervolgens weer gebruikt voor begieting van de gewassen door de glastuinbouwbedrijven. Door hergebruik van afvalwater ontstaat een gesloten waterketen.

Horeca-ondernemers proosten op einde van het jaar

De horeca-ondernemers kwamen bijeen om terug te blikken op afgelopen jaar.

Op maandag 1 december kwamen leden van Horeca Westland & Midden-Delfland bijeen om terug te blikken op het afgelopen jaar, waarin de branche te maken heeft gehad met vele veranderingen.

De eindejaarsborrel vond plaats bij Wijnbar Posthouse en de hapjes werden verzorgd door Peppers. Onder het motto ‘Op stap en veilig thuis’ bracht JLM Taxi als partner de leden veilig naar huis. De opkomst van leden was boven verwachting; er werden vele ervaringen uitgewisseld. Er werd teruggeblikt op de strengere wet- en regelgeving in de Drank- en Horecawet, maar ook vooruitgeblikt op het nieuwe jaar waarin Horeca Westland zich in

Foto: PR

wil zetten om Westland en MiddenDelfland nog meer op de kaart te zetten. Samen met MKB Westland willen zij zich in 2015 gaan richten op recreatie en toerisme, o.a. door het ontwikkelen van een app voor streekgenoten en toeristen. Sinds twee maanden is Piet Brederoo weer actief als voorzitter van de afdeling. Samen met bestuursleden wil hij de belangen behartigen van leden wat de gastvrijheid in Westland & Midden-Delfland ten goede komt. Piet Brederoo: “De gezelligste maand is ingegaan. Een maand van hard werken, achterstanden inlopen of ‘de kers op de taart’. Horeca Westland & Midden-Defland heet u van harte welkom in deze feestmaand!”

Persoon Administraties & Advies ontvangt certificaat De boekhouding wordt steeds vaker digitaal ingevoerd. Door de omvang van het aantal ‘digitale’ klanten is Persoon Administraties & Advies uit ‘sGravenzande gevraagd lid te worden van het innovatiepanel van Exact Online. Zo hebben afgelopen week de medewerkers Tineke van den Berg en Fiona Rijsdijk, als een van de eersten in Nederland, het Exact Cloud Accountant certificaat in ontvangst mogen nemen.

Hiermee is Persoon Administraties & Advies een gecertificeerd partner van Exact geworden en daarmee dé Exact Specialist in regio Westland. Exact Online biedt ondernemers de mogelijkheid online hun boekhouding bij te houden en in te zien. Hierdoor is er altijd een actuele stand van zaken, zijn facturen gemakkelijk op te stellen, openstaande posten te monitoren, en kunnen ondernemer en boekhouder gezamenlijk online werken en overleggen. Met het Online Accountancy programma heeft Persoon Administraties & Advies nog meer handvatten om ondernemers te ondersteunen en te ad-

viseren. De economie verandert, waardoor Persoon Administraties & Advies een vernieuwde koers van verwerking van administraties ingaat. De klant kan steeds meer zelf online boekhouden, waardoor de rol van Persoon Administraties & Advies steeds meer bij het advies komt te liggen. Tineke van den Berg vult aan: “Het advies aan klanten wordt steeds belangrijker, wanneer ondernemers online hun boekhouding verzorgen. We moedigen ook zeker het online gebruik van Exact aan. Dit geeft direct heldere inzichten voor ondernemers. We adviseren, sturen bij en werken zo veel nauwer samen met onze klanten. Het is echt een win-win situatie. Met onze vakkennis en cloudervaring van Exact Online kunnen we onze klanten optimaal adviseren. Onze website is niet voor niets persoonadvies.nl.”

Binnen het team van Persoon Administraties & Advies zullen nog meer Cloud Certificaten behaald gaan worden, dit voor een optimalisatie van de online boekhouding van klanten.

Kerstsfeer bij Rob Vollebregt Op zaterdag 13 december komt het Maassluise muzikale Duo Risonanza van 13.00 tot 17.00 uur optreden bij Rob Vollebregt aan de Herenstraat 33 in Naaldwijk. Duo Risonanza, bestaande uit Saskia Vuik op de viool en Ton Huijsman op

de gitaar, speelt klassieke muziek voor bij exposities, diners, recepties enz. Op het repertoire staan licht-klassieke- en wereldmuziek met werken van onder meer Boccherini, DeZotti, Vivaldi, Schubert, Grieg en Brahms.

Kerstknutselen voor ­ jongste doe-het-zelvers Zaterdag 13 december kunnen klanten van de Hornbach hun kinderen met een gerust hart achterlaten in de speciaal gedecoreerde ‘kinderwerkplaats’ - op de tuinafdeling - van alle vestigingen van Hornbach. Daar gaan ze kerstknutselen, met veilig materiaal en gereedschap. In de kinderwerkplaats gaan de kleine doe-het-zelvers aan de slag met een mooi cadeau voor onder de kerstboom. Op de tuinafdeling knutselen ze

aan speciale kerstpotjes, om uiteindelijk in de kerstboom te hangen, of om een kerstplantje in te zetten. Een gezellige activiteit onder toeziend oog van de aanwezige medewerkers, die er uiteraard ook goed op letten dat de kinderen de werkplaats niet zonder begeleiding kunnen verlaten. Om kleding tegen vuiligheid te beschermen, krijgen de klussertjes een wegwerpschort aan. Kijk voor meer informatie op hornbach.nl/kerst.

Multi Keuken & Bad ­vernieuwt showroom Op 13 december presenteert Multi Keuken & Bad haar nieuwe showroom. In krap vier weken tijd is een groot aantal showkeukens en badkamers vernieuwd. Eigenaar Ronald Jegen vertelt: “De mogelijkheden en trends op het gebied van badkamers en keukens veranderen constant. Niet alleen de kleuren van de keukenkastjes, maar ook de manier van koken; van gas naar inductie en weer terug. Natuurlijk willen we in onze showroom wel de nieuwste trends laten zien en daarom hebben we acht van de tien showkeukens en zes van de tien badkamers vernieuwd. Alles is weer fris en in lijn met de nieuwste collecties.”

Naast de nieuwste badkamers en keukens, kan men voor meer terecht bij Multi Keuken & Bad. “De naam doet het niet altijd vermoeden, maar we zijn ook een kei in appratuur, schuif-

wandkasten, PVC-vloeren en vooral complete binnenverbouwingen. We leveren niet alleen de keuken, maar we kunnen ook de oude eruit slopen, de leidingen verleggen, de elektra aanleggen de nieuwe keuken inbouwen en tegelzetten, kitten en stuken. We zijn er voor de complete binnenverbouwing.

Het grote voordeel dat we bieden is dat de klant bij zo’n verbouwing maar één aanspreekpunt heeft. Dat werkt wel zo prettig. Wie benieuwd is naar de vernieuwde showroom en de nieuwste collecties keukens en badkamers of naar de mogelijkheden op het gebied van binnenverbouwingen, is op 13 december welkom. Onder het genot van een hapje en een drankje kan men dan de nieuwe showroom te bezichtigen.

Multi Keuken & Bad is te vinden aan de Elektraweg 7 in Maassluis. Zie ook www.multikeukenenbad.nl.

DAEL bekroond tot Best Managed Company 2014 De echtscheidingsmediator voor het Westland Toke van Ruijven Lid V.F.A.S.

(Vereniging Familierecht Advocaten en Scheidingsmediators)

DAEL in Maasdijk is een van de Nederlandse ondernemingen die zijn uitgeroepen tot Best Managed Company 2014. Dat maakte Deloitte en ING afgelopen donderdag 4 december bekend. De verkiezing van Best Managed Companies wordt al zeven jaar uitgeschreven door Deloitte. Voor de tweede keer is ook ING erbij betrokken.

Voor DAEL is het de derde bekroning in drie opeenvolgende jaren. In 2012 mocht het bedrijf de MKB Westland Partners Ondernemersprijs ophalen, een onderscheiding van MKB Westland. Vorig jaar won DAEL ook de

Ondernemersprijs Haaglanden. De onderscheiding van Best Managed Company betekent dat het bedrijf nu ook nationale en internationale erkenning krijgt.

Best Managed Companies worden op een groot aantal aspecten beoordeeld.

De criteria hebben onder meer betrekking op de prestaties op het gebied van innovatie en duurzaamheid. Ook neemt de jury de financiële situatie van genomineerde bedrijven mee in de beoordeling. Daarnaast telt een benchmark met vergelijkbare bedrijven mee voor het resultaat.

Bij DAEL is de nominatie uiteindelijk te danken aan het sterke innoverende vermogen van het bedrijf. In dertien jaar tijd is het bedrijf uit Maasdijk uitgegroeid tot een internationaal opererende onderneming. Vorig jaar werd met veel succes DAEL UK opgestart, eind van dit jaar is ook DAEL Technology toegevoegd dat zich richt op de marktbewerking in Schotland. Daarnaast bestaat de groep uit DAEL Data & Electro (elektrotechnische installaties), DAEL Telecom (telecomsector), DAEL Power (stroomvoorzieningen) en DAEL Security (veiligheidssystemen). In totaal

werken er 250 medewerkers bij het bedrijf. Opdrachtgevers van DAEL zijn afkomstig uit veel sectoren van het bedrijfsleven, van grote telecomproviders tot en met bouwbedrijven, van luchthavens tot containeroverslagbedrijven.

André van der Hout, met zijn broer Klaas eigenaar van DAEL: “We zijn heel erg blij met deze onderscheiding. Het is een prijs met aanzien. De jury heeft ons flink doorgezaagd en we hebben ook de cijfers op tafel moeten leggen. Het is een stimulans om er nog een tandje bij te zetten, want de titel Best Managed Company mag geen eindstation zijn.”

Bij Multi Keuken & Bad is het aanbod aan keukens en badkamers weer helemaal actueel.

Foto: mdw

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 6

FAMILIEBERICHTEN

in het H ele westland

Overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, geboorteaankondigingen en felicitaties kunt u digitaal aanleveren: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl, o.v.v. familieberichten

Overleden Geheel onverwacht moesten wij afscheid nemen van onze buurman

Hans Nieuwenhuizen Hans, we zullen je missen.

Geen projecten meer en geen terraspraat.

Je buurtjes: Cor en Coby Dicky en Theo fam. Klapwijk Erik Angela en Rik Robin, Debby en Ray Priscilla, Lex en Kimberly Henk en Tilly Alex en Kelly Andre Labrie

Dankbetuiging

Er zijn geen woorden voor een zieke, van wie je weet, zij redt het niet, je streelt haar wang, je ziet haar ogen, je bent bevangen door verdriet.

Toch ben je dankbaar voor haar einde, dat na zoveel moedig strijden kwam, omdat het niet alleen haar leven, maar ook haar lijden overnam.

De naam waarmee hij werd genoemd staat geschreven in Gods hand Groot is het verdriet als je iemand verliest van wie je houdt.

Maar heel waardevol is ook de troost die je ontvangt van mensen die met je meeleven. Wij hebben dit ondervonden tijdens de ziekte en na het overlijden van

Met pijn in ons hart delen wij u mede dat de dood ons gescheiden heeft van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma

Johanna Cornelia van der Made-Otto Jopy

Je indruk is onuitwisbaar.

We zullen je niet vergeten.

* 28 juli 1944

Nicolaas Mosterd ~ Niek ~

Wij wensen Alie, Theo, Olaf en Saskia, Tanja en Marco en de kleinkinderen heel veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Neven en nicht

De plechtigheid voorafgaande aan de crematie wordt gehouden op donderdag 11 december om 10.15 uur in de aula van crematorium Nieuw Eykenduynen, Kamperfoeliestraat 2a te Den Haag.

Magda en Cees † v.d. Hoeven Wil en Riet † v.d. Elst Grar van Dijk Stans en Theo Enthoven Jeannette en Aad v.d. Ende

Een zerk van 50cm x 40cm is op veel begraafplaatsen een verplichte afmeting.

Op sommige begraafplaatsen is het toegestaan om een kleiner gedenkteken te plaatsen.

De grote belangstelling tijdens de condoleance en bij de uitvaart is voor ons een grote steun in deze voor ons zo moeilijke tijd. Daar zijn wij u allen heel dankbaar voor.

Nigel en Marit Jim

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

”Op mijn lijf geschreven”

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

Alweer 8 jaar ben je weg van dit aardse bestaan Ik weet nog steeds heel zeker dat er Engelen bestaan En dat ik zo graag met je mee had willen gaan De Dagen gaan door al snap ik niet meer waarvoor Het doet zo vreselijk veel pijn, om niet meer bij jou te kunnen zijn Ik werk en sport om de pijn en het verdriet te verdringen En probeer nog een beetje te genieten van enkele dierbare die mij omringen Maar een ding is zeker Eens komt er een Dag Waarop je het niet verwacht Dan kom ik naar je toe En ik weet zeker dat je op mij wacht.

Lichtjesavond in Naaldwijk

weer een lichtjesavond op de Algemene Begraafplaats in Naaldwijk.

Kijk voor meer informatie op www.deparel.nl

Ik mis je Liefs je Moeder Janny.

Zoveel bloemen Zoveel kaarten Zoveel warme woorden Zoveel belangstelling En zoveel troost

Kees Bos Het is voor ons onmogelijk een ieder persoonlijk te bedanken, daarom doen we dit op deze wijze.

Marianne Bos Martin Sem, Thijs

Monster, december 2014 Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard.

Al meer dan 25 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Uitvaartverzorging W.P. van Wingerden

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Vrijwilligers terminale thuiszorg

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

Verzorging van begrafenissen en crematies in gehele Westland en omgeving.

WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

Nu ook online te bestellen: www.drukkerijhetwestland.nl

Voor mijn Lieve Zoon André.

Monster, december 2014

(0174) 64 17 40 info@drukkerijhetwestland.nl

organiseert Uitvaartverzorging De Parel 12-12-2014

Familie Van Holsteijn

Drukkerij Het Westland Koopmanstraat 42 2672 GB Naaldwijk

Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven na het overlijden van mijn man, mijn papa en onze stiefvader

Meer informatie? www.memare.nl

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Corrie van Holsteijn

Geboortekaartjes

Vrijdag 12 december om 19.00 uur

De ontvangen bloemen, kaarten en persoonlijke woorden als blijk van medeleven, hebben ons kracht en troost gegeven na het overlijden van onze lieve moeder, mijn schoonmoeder, dochter en onze jongste zus

Hij was een van de eerste bewoners van Villa Corentho.

Op zaterdag 29 november 2014 is Isabel geboren.

Dochter van Charles en Yvette Simons en zusje van Xander en Jörgen.

Blankvoorn 17, 2295 HE Kwintsheul.

In Memoriam in memoriam

Arnold Oosterwijk Zijn overlijden voelt als een nieuwe lege plek.

Wij wensen Plonie alle sterkte toe.

Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

Maassluis, december 2014

André Visser

Bedroefd zijn wij om het overlijden van

Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Corry en Harry Klaas en Liesbeth Nel en Peter Anneke en Kees Kleinkinderen en achterkleinkinderen

12-12-2006

Naaldwijkseweg 220 2691 RN ’s-Gravenzande

Wij hebben deze gedenktekens in meerdere kleuren op voorraad.

Ook is het mogelijk om een mooie ruwe rand of een eigen figuratie aan te brengen.

Kleijwegt-Kuyvenhoven

Op 28 november 2014 is Liz geboren.

Dochter van Jack en Janneke Knijnenburg - van den Beukel en zusje van Evy, Burgemeester Kampschoërstraat 11, 2681 AA Monster

Met trots kijken wij als familie terug op de mooie en waardige afscheidsdienst. Het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat Gre in haar leven voor velen zoveel heeft betekend.

Maasdijk, december 2014

Isis Eros

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

Voor de begraafplaatsen in het Hele Westland, prijzen vanaf 350,00 incl plaatsen en btw.

re

Martin en Jacqueline Nick Michelle Bianca

Jolanda en Leo Deborah Manuela Luca

Joop Roessen

Riet en Cees (in herinnering) Dick en Jeanne Cock en Cor Ton (in herinnering) Leo en Jeanette Sjaan en Martin

Wil en Ron Jennifer en Alex Stefanie en Sander Luuk

Anita Mitchell Jeremy

Bedroefd zijn wij, na het toch nog plotselinge, overlijden van onze oudste broer, zwager en oom

G

Jannie Mosterd-van Staalduinen Bart en Linda Marit

Freek van der Made ‘Bij ieder afscheid wordt een herinnering geboren’

Wij danken iedereen voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Daarvoor willen wij u hartelijk bedanken.

† 5 december 2014

Geboren

tel. 06 - 12 47 16 61

Nachtegaalstraat 47, 2675 XW Honselersdijk Telefoon 0174-622022

GeDenkTekens • inscRipTies • uRnen ResTAuRATies • sieRADen Advies bij u thuis of in onze showroom.

Geopend van maandag t/m zaterdag.

Dorpskade 28 • 2291 HR Wateringen Tel.: 0174 22 68 60 info@degedenkgroep.nl • www.degedenkgroep.nl

Uitvaartverzorging

eer

van der

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

0174 – 29 29 26

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

www.dijknoordermeer.nl - uitvaart@dijknoordermeer.nl

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Telefoon 0174-270090

Telefoon 0174-510391

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.lupine.nl

Jolanda Sonneveld

www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

L

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ‘s-Gravenzande

Het Hele Westland 10 december 2014

scheepsboeken jubileum 100-125 jaar 20,- 387197 t.k. TNT post miniatuur bestel auto + helikopter nieuwstaat 20,- 387197 t.k. Golf GL 55 KW met airco 1996 APK tot juli 2015 ‘s-Gravenzande

Te huur vanaf januari 2 kmr. app. ± 45 m2 Compleet gemeubileerd € 610,- All in.

06 - 44796004 t.k. mooie camper, bouwjaar ’93, in zeer goede staat, 154.000 km. 0640408866 t.k. nieuw Lou Lou mobiel hoesje kleur grijs/blauw 0653603933 t.k. goud/creme glas en kerstballen/beertjes/engeltjes 0653603933 t.k. schaatsen, Noren Viking maat 33 en 42 625566 t.k. zwarte herenjas, driekwart maat L teab. 626310 t.k. gevr. Oude Ned. ansichtkaarten voor 1960, verzamelaar 630154 gevr. oude fietsen, ook kinderfietsen, ik haal ze gratis bij op 620782 t.k. Carrera Power Contest autobaan in doos 35,0629564807 t.k. Pyramide kast, licht eiken, 1 meter breed prijs notk.

0683695100 kerstaanbieding stacaravan 2000,- 0628669389 in zeer goede staat 6 mooie muziekboeken, orgel en piano 16,50 0620500977 t.k. raskonijnen Thriata en Rozenzeelader, Ramen en Voesters 416850 t.k. krielkippen, div. kleuren 416850 t.k. diverse zangkanaries man+ pop onverw. 30,per koppel, Poeldijk 0613512345 gevr. geboortekaartjes voor mijn verzameling 415940 t.k. mooie Gilera scoot-

er, nooit gevallen, goede banden, start niet 180,0619667096 wie heeft er nog enkele uitzegels van de Jumbo actie 0640457551 t.k. gevr. complete moderne slaapkamer 0648548623 t.k. hoogglans meubelen izgst. 0648548623 t.k. gevr. complete slaapkamer, geen eiken modern 0648548623 t.k. antieke stoeltjes, 1 riet eiken armstoeltje, nieuw

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61 haartondeuse teab. 648846 t.k. schaatsen noren Viking maat 37 en 41 625566 t.k. brandblusser 2 kilo nieuw en groene kaplaarsen maat 44 627553 t.k. overgordijnen voor 2ramen 2.58 m. hoog x 3.50 m. breed 4 stuks 627553 t.k. soeppanketel, bruin emaille 620770 t.k.

Krups snijmachine 620770 t.k. tuimeubel afdekbeschermhoes 3,- 620770 t.k. scheepswerf Wilton Feyenoord Jubileum wandtegel 1854-1979 10,- 387197 t.k. Holland America Line

1000,- 0657351286 t.k. pokersel nieuw in koffer, nooit gespeeld 10,- 627068 t.k. elekt. poffertjes pan nieuw in doos 12,50 627068 t.k. fodue pan met verwarmingsplaat 10,- 627068 t.k Carmen voetmassage bad 4 standen 0,- 627068 t.k. aanhangwagentje vloer 2.10 x 1.15 in goede staat vraagprijs 300,- 0650445112 t.k. voilere ook in panelen leverbaar voor grote vogels 0640304958 t.k. nieuw halsband hondenriem 521421 t.k. tegels Makkum 5,- per stuk Maastrichts aardewerk 247509 t.k. rommelmarktspullen 247509 verzamelaar vraagt oude ansichtkaarten voor 1960 0615451873 t.k. winterbanden met velg 185/65R15 igst. 50,0610466996 t.k. Balofoon groot in goede staat teab., djembe middel 70,- 625770 t.k. fietsendrager zeer weinig gebruikt 100,- 0623191967 t.k. aquarium 30x60 tafel en licht bak, pompverwarming + filter 20,- 420106 t.k.

Originele westlander 12m met yanmar diesel motor,iets werk Notk 0646877857 t.k. eiken with wash rolluik bureau L. 1.45 H 1.14

D.52cm. 0637409346 t.k. dressoir white wash eiken, l. 2.00 mtr.br. 56 cm.h.

90 cm. 0637409346 t.k. white wash eiken vitrine-servieskast h. 1.68 cm. br.

76 cm. 0637409346 t.k. viskoffer/kruk met 2 kleine en 1 grote ruimte 42x34x24 € 15,0620021477 t.k. slaapbank ikea PS LÖVÅS 160x200, legergroen met 2 wielen € 135,0620021477 gevr. werk van kunst schilder g.j delfgaauw 0630187796 gevr. lp’s singles ik kom ze tegen een kleine vergoeding ophalen 620355 gevr.

Oefenruimte voor nette band in Westland tegen betaling 1xp/w 0626164693 gevr. Op zoek naar kristal zegels van albert hein 0612649696 t.k. Fotolijst voor 5 foto’s € 5,- 624371 t.k. Tafellamp 1 m. Lang met 5 witte glazen kapjes € 25,- 624371 t.k. Karatepak maat 160, zonder band, in goede staat € 7,50 0620891730 t.k. Karatepak maat 170, z.g.a.n. € 12,50 0620891730 t.k. Karatepak maat 160, zonder band,in goede staat. € 7,50 0620891730 t.k. Karatepak maat 170, z.g.a.n. € 12,50 0620891730 t.k. uw oude videoband op dvd goede kwal.

0621955764 aangeb. Hulp bij solliciteren (brief, advies), tel. 0640287100. 0640287100 aangeb.

Ik schrijf uw (sollicitatie)brief.

Tel. 06-40287100 (Rianne) 0640287100 t.k. een kinderdamesfiets te koop in goed staat 0681819596 t.k. fototoestel, rolletje € 25,- 246069 t.k. kinderstoeltje rood € 5,-

246069 t.k. boot, blauw 3,50 bij 1,40 € 100,- 246069 t.k.

Klokkenservies van Nutroma. 28 delig.Compleet. Nr.1 t/m 6. € 25,0651189572 t.k. 12 miniatuur vrachtauto’s. Diverse merken. € 10,0651189572 gevr. Spitschop, 2 schoffels-

Maatwerk voor uw onroerende zaken

Bel Vijverberg Adviseurs OZ. Tel. 06 23 89 29 01

telen + schrepel voor zorgboerderii 0628351154 t.k. Drumstel, zeer weinig gebruikt, merk Challenge € 100,- 0620243628 t.k. Banner met opbergkoffer. € 50,- 0620243628 t.k. Fietsdrager TwinnyLoad EasyGo 15kg, 2fietsen van

Abraham/Sarah Eeft van der Ende Entertainment 0174-518788 • www.eeft.nl

elk max30kg € 95,- 621302 gevr. Vermist kat zwart/wit gekrulde staartrnomg bospolder h’dijk 0624952800 gevr. oude fietsen ook kinderfietsjes ik haal ze gratis bij u op 620782 t.k. 6persoons fondueset € 10,- 624478 t.k. barbecue barrel Herman, geheel nieuw € 10,624478 t.k. geheel nieuw Cook & Go rnIndonesian Home Cooking € 10,- 624478 t.k. barbies, div. setjes (hondenzwembad, kapsalon, winx) € 5-10 420418 t.k. niet al te grote zitzak

voor meisjeskamer, blauwtinten € 5,- 420418 t.k. eenwieler, blauw € 5,420418 t.k. zoobles (setjes zomer en onder water) € 5-10 420418 t.k. littlest petshop, div. setjes € 5-10 420418 t.k. 2 dozen eviebarbies en heel veel spulletjes € 20,420418 t.k. rasz. rottweilerpups geb.

27/11 met stamb etc. 0620746357 0620746357 t.k. 80jr oude kinderstoel inklapbaar als lage stoel met tafeltje € 50,- 0624430190 t.k.

2prs grenenbed.

Gaaf om wit te verven 2 nachtkst 1 ladekst € 100,0624430190 t.k. 2prs bed grenen leuk om wit te vervenrnincl lattenbodem € 50,- 0624430190 t.k. zgan:2 verstelbare lattenbodems 80x200 € 80,0616544479 t.k. nieuw:Vloerlamp met leeslampje.rvs & glazenkap.Was €99,95 € 60,0616544479 t.k. nieuwe notk 0616544479 t.k. bo-bike fiets(voor) stoeltje.i.z.g.s. € 30,514967 t.k. Craco de luxe autostoel v.a 3tot12jr wasbare bekleding anw. 0640075286 t.k. Geboorduurd schilderij van dorus rijkers mt 40x29 ontsp 0640075286 gevr. foto M.J. de Wilde transport (groene) uit Monster 0613021039 t.k. Ouderwetse douwe egberts muur koffiemolen met glaasje . 0640075286 t.k. Inklapbaar hout tafel kinder fornuisje met acc.

Roze step 0640075286 t.k. Philips senceo koffiezetter. Is goed en schoon.

0640075286 t.k. Bobike fietsstoel voor evt. Met buggydrager en buggy. 0640075286 t.k. Digitale Fotolijst. wit

Waarmee poetst u uw tanden?

Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.

Pagina 7

GRATIS ADVERTEREN VOOR PARTICULIEREN!!!

Maak gebruik van de advertentiecoupon op deze pagina Het kan zijn dat uw gratis advertentie NIET is geplaatst.

Dit komt uitsluitend omdat u zich dan niet aan de spelregels gehouden heeft. Deze zijn als volgt: 4 Gebruik uitsluitend de coupon van deze krant (dus geen kopietjes of faxen).

4 Maximaal 15 woorden.

4 Schrijf duidelijk.

4 Frankeer voldoende (0,54 euro) of deponeer de coupon zonder envelop in onze brievenbus.

met extra zwarte lijst er bij € 50,- 0651115792 t.k. Hijskraan van FisherPrice Little People € 10,293756 t.k. Garage met geluid van Fisher-Price auto`s en poppetjes € 15,- 293756 t.k. Een rond rood Kindertafeltje doorsnee 70 cm met 2 stoeltjes €15,- 293756 t.k. Electrische waterpomp.

deautje? Gebreide Nijntje!

20 kleuren! € 3,50 412608 t.k. bruine tafel evt voor hobby ijzeren poten 150br 75d 75 h € 5,- 0643721194 t.k. 2 pers seizoenen dekbed (tesseler) € 10,- 0643721194 t.k. ong 100 verschillende theepotten notk 0643721194 t.k.

Witte kunstschaatsen mt33 nog nieuw in doos gekost 79;95. € 29,-

PER DIREKT TE HuuR agrarisch verwante bedrijfsruimte ca. 1.200 m2 incl. kantoor- en toiletunit

Tel. 06 - 535 664 26 of 06 - 514 766 33 Met toebehoren. € 225,0653184816 t.k.

Houten kaarsenstandaard nieuw 60cm hoog 415782 t.k.

Elektrisch kacheltje 415782 t.k. Gourmetstelletjes voor rn2 pannetjes. we hebben 5 stelletjes 415782 t.k. Gemakkelijk zittende fauteuil met stoffen bekleding 415782 t.k. Dolfinarium spel(soort ganzenbord) 415782 t.k. Leuke puzzels 1000 en 1500 stukjes. Per stuk € 5.415782 t.k. Leuk kraammand ca-

0623141146 t.k. 2x verstb. ijzeren peuterschaatsen, Zandstra Easy gliders. 0623141146 t.k.

Verstb. exstra hoog wit ijzer traphek anw.

0623141146 t.k. Kinderstoel later te gebruiken als eetstoel bij de tafel. 0623141146 t.k. Nintendo64 met controller. Playstation 1spellen. alles goed. 0623141146 t.k. L.bl. inklapb. kinderzonnestoel met parasol die kan er afgeh 0623141146 t.k. Mooie kunst Kerstboom 1,55 meter hoog + doos.

(Triumph) € 20,- 246579 gevr. gevr. vrijwilgersw. in tuinb. 2ocht. in bloemen omg. Kw. Hon 06112608 t.k. een mooi aude klok van 1940 het is heel mooi in het doet het € 150,0651421848 t.k. Heeeeeel veeeeeel kerstspullen te veel om op te noemen € 50,- 624810 t.k. nw Tv incl.video nooit gebruikt € 75,- 624810 t.k. 6 mooie balletbeeldjes € 10,- 624810 t.k. Gitaarversterker Fender De Ville 180 Watt. € 600,0620243628 t.k. 2 banners met opbergkoffer. Per stuk € 50,- € 50,- 0653592512 t.k. Scooter yamaha aerox bouwjaar 2008! In prima staat. € 550,- 0620397648 gevr. gevraagd koelvries combinatie of vriezer met laden tot € 25,- 0626462760 gevr. gevraagd tafel model koelkast of gasfornuis met oven tot € 15,- 0626462760 gevr. gevraagd 4 pits gasstel wit tot 10 euro of omafiets tot 25 e 0626462760 t.k. een tombox met 200 dvd er in € 80,- 0651421848 t.k. wit ledikantje in hoogte verstelbrn90/60.met matras € 20,- 504929 t.k. maxi cosi z.g.a.n. € 10,504929 t.k. 9 stuks 600 watt lampen en trafo’s 0606.30346 t.k. 20 kuubs afvalbak ook voor in een container € 20,0606.30346 aangeb. 600 watt lampen en trafo’s 0606.30346 t.k. Humax iHDR-5050C digitale recorder alles compleet € 95,- 0622181110 t.k. dymo labelwriter 400 compl.in doos met alle toebeh. € 30,- 0653604250 t.k. hoge bruine leren laarzen mt. 41 schacht 45 en 1/2 € 20,- 0653604250 gevr. Oude fiets? Kom hem gratis bij halen.Zonde om weg te doen. 296422 t.k. Nijntje wipstoeltje Topmark izgst € 20,- 421364 t.k. t k eiken with wash rolluik bureau 1.45 h. 1.14 d.

4 De coupon dient vóór vrijdagochtend 08.00 uur in ons bezit te zijn.

4 Advertenties met commerciële activiteiten worden niet gratis geplaatst.

4 De redactie behoudt zich het recht voor, advertenties, zonder opgaaf van reden, te weigeren (geen telefonische uitleg mogelijk).

52 0637409346 t.k. t k dressoir white wash eiken,l. 2.00 rnbr. 56 rnh. 90 0637409346 t.k. meisjesfiets 22 inch roze/wit t..e.a.b. 882369 gratis. mooie schone 2 persoons matras 882369 t.k. gave klamboe voor boven wiegje of ledikantje baby fuchsia kl € 15,- 882369 t.k. meisjes uggs Original cognac kl.eu m. 33 € 35,882369 t.k. 4 Winterbanden incl. velgen 175/70R14 i.z.g.st Citroen C3 € 250,- 620553 t.k. boek guinness recordboek 320 bladzijden i.z.g.st € 3,- 0622979008 t.k. boek wereld van insecten 176 bladz i.z.g.s leuk voor iederee € 3,0622979008 t.k. boek kamerplanten 206 bladz incl register met veel foto izgs € 3,- 0622979008 t.k. boek top 500 beste nederl sporters 20e eeuw 575 bladz izgst € 3,0622979008 t.k. nieuw in verpakking digit fotocamera 14 mp mooi kerstkado € 45,0622979008 t.k. digitaal fotocamera verkregen bij actie krant nieuw in doos € 45,- 0622979008 t.k. bureau beuken met uitsc huifbaretoetsenbordla+laden blok izgst € 75,- 421364 t.k.

2 nette skisets incl

Gevraagd:

huishoudelijke hulp

2x per maand Tel.: 06-246 260 56 schoenen en draagtas voor beginners € 100,0620412211 t.k. Wijnkoffer van hout voor 6 flessen € 12,50 0620217083 t.k. NIEUW!! RVS Wijnflesopener set in geschenkverpakking € 10,0617911689 t.k. Champagnekoeler RVS Hoogte 19 cmrndoorsnee 19 cm € 10,- 0617911680 t.k. Kerstlantaarn voor rnbuiten elektrisch € 12,50 0620217083 t.k. Gasstelletje 1 Pits rnmet slang Merk Pelgrim € 25,0620217083

t.k. Windows 7 comp met nw install en office2007rned m garantie 0624214415 gevr. schilderijen geen rommel alle genres 0152622021 0630187796 t.k. groot beeld een kerstman liggend 60 cm lang mooi zwaar beeld € 35,0651229756 t.k. 6 leuke kerst beeldjes ziet er mooi uit allemaal verschillen € 20,- 0651229756 t.k. leuke krans voor aan

Marcel van der Knaap

Voor al uw meubelstoffering Pieter Heusstraat 18/20 2691 BW ’s-Gravenzande Tel. 0174-422787

de deur met poppen voor de kerst € 7.50 0651229756 t.k. T.k.Cube LTD team.rnNette mountainbike.shimano xt afgemont. € 500,0620198550 t.k. spiegel mooie uitgesneden randen/ deurtjes hij is 90 bij 80 € 55,- 0651229756 t.k. verzilverde kandelaars 2 stuks hoogte 30 cm voor stomp kaars € 18.50 0651229756 t.k. nieuw gilet met echt bont bruin het is 1 maat ongeveer m/l € 37.50 0651229756 t.k. nieuw colbert/vest lang van promiss maat xl zwart/wit/glinst € 22.50 0638033440 t.k. nieuwe oorbellen van DKNY ringen van 6 cm doorsnee steentjes € 30,0638033440 t.k. pak/kostuum 5 delig groenig maat 56 van peter v holland € 20,- 0638033440 t.k. poppen kleren grote tas vol voor babypop maat 56 € 18.50 0638033440 t.k. rieten krans met kerst dingen om op te hangen 70 cm lang € 32.50 0638033440 t.k. armband met hartjes 19 cm zilverstaal 3x gedragen € 15,- 0638033440 t.k. nieuwe ochtend/bad jas maat 158 met capuchon paars/wit zacht € 7.50 0611784503 t.k. diddl,diddlina,galupy,mi nihopps,klein/groot knuff pst vanaf € 3.50 0611784503 t.k. groot plaid van minnie mouse en 2 minnie knuffels eurodisney € 20,-

NIEUW NIEUW NIEUW

Antiek en Curiosa Open; dinsdag-, donderdag- en vrijdagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur (vanaf 16 dec.)

Waellandweg 20 te Monster Tel. 06-19469907 t.k. NIEUW!!in doos rnHouten Labyrint rnvoor kinderen en volwassen € 12,50 0617911689 t.k.

Koflach skischoenen mt4 met verstel knop op de voet v ruimte 0683322854 t.k. Rode kaplaarzen losse bontlaars erin kan er uit mt 33/34. 0683322854 t.k. Groene rubberlaarzen mt31 moonboots mt31 beide als nieuw. 0683322854 t.k. lichtgewicht 2pits camping butagasstel met deksel groen 0683322854 t.k. v.d. camping tafel BBQ/grill, en waterkoker.

0683322854 t.k. F.Price garage oude model met grote autos en grote poppen. 0683322854

COUPON VOOR

0611784503 t.k. nieuwe colbertjes van only met bloem print maat S 2 stuks € 20,- 0611784503 t.k. nieuwe trui van vera moda maat s wit met blauw streepje € 5,- 0611784503 t.k. spellen jenga,voice kids ,pesten nieuw en bingo,mikado alles € 20,270728 t.k. rituals bodyscrub/ scheergel en blond amterdam doos € 15,- 270728 t.k. nieuwe vaas apart model 20 cm hoog glas was 25 euro € 7.50 270728 t.k. Karatepak maat 160, zonder band, in goede staat € 7,50 0620891730

$

GRATIS ADVERTENTIE

Particulieren kunnen gratis adverteren in Het Hele Westland. Via onze site (www.hethelewestland.nl), maar ook via deze coupon. S.v.p. duidelijk schrijven.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Vakjes open laten voor spaties, 1 cijfer/letter per vakje. Opsturen, in een VOLDOENDE gefrankeerde (0,46 euro) OPEN envelop, naar Uitgeverij Thoen b.v., Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk of, ZONDER envelop, deponeren in de brievenbus, Stokdijkkade 10 of opgeven via www.hethelewestland.nl. Uw advertentie dient vrijdagochtend (08.00 uur) in ons bezit te zijn. Advertenties kunnen zonder opgaaf van reden worden geweigerd. Maximaal 3 advertenties per persoon.

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 8

geMEENTENIEUWS Westland LPF vreest oneerlijke concurrentie Uber LPF Westland vreest dat Uber oneer­ lijke concurrentie is voor Westlandse taxiondernemers. Uber is een appli­ catie die particulieren in staat stelt om geld te verdienen door (taxi)ritten uit te voeren met hun eigen auto. De chauffeurs van Uber dragen hiervoor geen belasting en sociale lasten af en voldoen niet aan de wetgeving waar reguliere taxichauffeurs aan dienen te voldoen. Deze wetgeving beoogt de consument op een veilige wijze te ver­ voeren. De Inspectie Leefomgeving en Transport (ILT) is reeds van mening dat deze diensten van Uber illegaal zijn.

“Doordat deze verplichtingen bij Uber niet worden nageleefd levert dit oneer­ lijke concurrentie op met taxionderne­ mers die wel aan deze verplichtingen voldoen”, schrijft LPF Westland in haar vragen.

De dienst is sinds kort ook beschikbaar in Den Haag en de omliggende plaat­ sen, waaronder Wateringen en andere delen van Westland. De fractie vraagt of het college haar mening deelt en of zij de Inspectie Leefomgeving en Trans­ port wil verzoeken om in deze regio controles uit te voeren en bij overtre­ ding handhavend op te treden.

Opinie

Gemeentewet smeekt om vereenvoudiging Artikel 23 Gemeentewet gebiedt dat Gemeenteraden in principe in openbaarheid vergaderen, maar ook achter gesloten deuren, dus in beslotenheid, mogen vergaderen. Over een aantal met name genoemde onderwerpen mag de raad nooit in beslotenheid vergaderen en besluiten, schrijft artikel 24 weer voor: over de toelating van nieuwe leden, de behandeling van begrotingen en jaarrekeningen, over gemeentelijke belastingen en benoemingen en ontslag van wethouders. door Louis Bruijnzeels Voormalig minister Klaas de Vries heeft bij de inwerkingtreding van de Wet Dualisering Gemeentebestuur de regels over openheid en beslotenheid ver­ geefs getracht te nuanceren: “Hoofd­ regel is dat raad en Raadscommis­ sievergaderingen in de openbaarheid worden gehouden. De raad en zijn commissies kunnen echter een uitzon­ dering maken op deze hoofdregel.”

Seniorenconvent

Weekendafsluiting Burgemeester Crezeelaan Op de Burgemeester Crezeelaan (N223) bij De Lier vindt van vrijdag 12 december van 20.00 uur tot maandag 15 december 6.00 uur een weekend­ afsluiting plaats. Het betreft het weg­ gedeelte tussen de rotonde met de M.A. de Ruyterstraat en de kruising met de Oostbuurtseweg/Noord-Lierweg.

De provincie Zuid-Holland plaatst in die periode een aantal duikers onder de weg. Woningen blijven voor hulpdien­ sten en omwonenden tijdens de werk­ zaamheden bereikbaar. Bij de rotonde Zijtwende kan bestemmingsverkeer de N223 oversteken (Liermolenweg-Zijt­ wende). De bestaande fietsomleiding blijft gehandhaafd.

Verkeer vanuit de Lier volgt de Bur­ gemeester Crezeelaan (N223), Burge­ meester van Doornlaan (N223), Burge­ meester Elsenweg (N213), N222, N211 en A4. Het duurzaam veilig maken van de N223 is onderdeel van het 3-in-1 project. Met dit project werkt de pro­ vincie aan een betere bereikbaarheid, verkeersveiligheid en leefbaarheid in Westland.

AM start verkoop Tuinveld Gebieds- en vastgoedontwikkelaar AM boekt succes met de verkoop van de woningen in de derde fase van Tuin­ veld in ‘s-Gravenzande. Binnen vier maanden zijn alle woningen verkocht en hiermee kon AM samen met BAM Woningbouw eind november het start­ sein geven voor de bouw van 26 wonin­ gen. Op 10 december start de verkoop van het volgende deelplan. In totaal worden in deze fase 54 woningen ge­ realiseerd. AM ontwikkelt in het nieuw­ bouwplan Tuinveld 388 woningen. De wijk is gelegen aan de noordkant van ‘s-Gravenzande en kent een traditione­ le opzet met veel ruimte en een groene en waterrijke inrichting. Zie ook www. wonenintuinveld.nl.

Vage regels uit het Regententijdperk nog van kracht

Het besluit om een onderwerp in een Raad- en of Raadcommissievergade­ ring niet in openbaarheid te behande­ len moet expliciet genomen zijn, staat in de Gemeentewet. In Westland wordt daarover in het Presidium besloten, dat bestaat uit alle fractievoorzitters, voorzitter John Witkamp (die er niet namens zijn LPF-fractie optreedt) en de burgemeester als voorzitter van de ge­ meenteraad. Een besluit van het presi­ dium is niet onomkeerbaar; het Senio­ renconvent van de gemeenteraad kan het aanvechten. Dat Seniorenconvent is de voorloper van het presidium en bestaat ook uit het huidige Presidium, maar zonder zijn voorzitter.

Niet (te) lichtzinnig De systematiek van de Gemeentewet is daarmee al niet simpel. Maar het wordt erger: een besloten vergadering moet per definitie in het openbaar beginnen.

Op die wijze, menen de regenten van

weleer, is er publieke controle op de agendapunten die de raad eventueel in beslotenheid wenst te behandelen. Dit voorkomt dat er (te) lichtzinnig wordt besloten om achter gesloten deuren te vergaderen. Raadsleden kunnen immers worden aangesproken op ‘in beslotenheid’ genomen besluiten en hierover publiekelijk ter verantwoor­ ding worden geroepen.

WOB ‘In beslotenheid vergaderen’ kan alleen worden opgelegd op grond van één of meer belangen, genoemd in artikel 10 van de Wet op Openbaarheid van Bestuur (WOB). Hierbij moet worden gedacht aan vertrouwelijk meege­ deelde bedrijfsgegevens, de econo­ mische en financiële belangen van de gemeente en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. De door het college gevorderde ‘behandeling in be­ slotenheid’ van het (nieuw) gemeente­ lijk accommodatiebeleid roept vragen op, onder meer omdat in het hoofdstuk ‘Economische & Ruimtelijke Ontwik­ keling’ van de programmabegroting 2015-2018 het college omschrijft wat onder de uitvoering van dat gewenste beleid in 2015 moet worden verstaan: “We gaan een breed accommodatie­ beleid opstellen voor de dorpen, in aansluiting op de ontwikkelingen in het sociale domein.” Met andere woorden: de ruimtes die gemeentelijk eigendom zijn, moeten een grote(re) rol spelen in de uitvoering van de nieuwe taken op gebied van jeugdzorg, werk en in­ komen en zorg aan langdurig zieken en ouderen. De gemeente vervolgt: “Kernvraag is welke functies nodig zijn per dorp en hoe deze functies moeten worden gehuisvest. Initiatieven vanuit de samenleving die de eigen kracht en sociale samenhang vergroten, worden hierin meegenomen.” Kernvraag van de nieuwsgierige burger zal zijn: wat had het college oorspronkelijk met een nieuw accommodatiebeleid voor ogen?

Er werd immers al over gesproken nog

De hoofdregel is dat raad- en Raadscommissievergaderingen in de openbaarheid worden gehouden. voordat het Rijk over decentralisatie van Rijkstaken sprak.

Indekken Het college dekt zich op voorhand in tegen conflictsituaties met verenigin­ gen die gedwongen worden te verhui­ zen omdat de nieuwe huur niet kan worden opgebracht. “De regisserende en faciliterende rol van de gemeente, ook op het vlak van accommodatiebe­

Regionale Werktop over Participatiewet Vorige week donderdag vond de regio­ nale Werktop Haaglanden plaats bij Floraholland in Naaldwijk. Ruim 350 ondernemers lieten zich informeren over de Participatiewet en hoe ze kun­ nen ondernemen met hun hart. De Werktop is een initiatief van het Werk­ geversservicepunt Haaglanden in sa­ menwerking met VNO-NCW West en MKB Zuid-Holland. De middag werd geopend door de wethouder Mohamed el Mokaddem. Vervolgens discussieer­ den Ton Heerts, Job Cohen en Hans de Boer over de aankomende verande­ ringen op de arbeidsmarkt, met de in­ voer van de Participatiewet op 1 januari 2015. Tevens gaf de Haagse wethouder van Sociale Zaken en Werkgelegen­ heidsprojecten, Rabin Baldewsingh een toelichting, namens de samenwer­ kende partijen, op de nieuwe manier van werken van werkgevers, gemeen­ ten en werknemers. De ambitie is om samen met werkgevers in de toekomst nog meer werkzoekenden, ook met een arbeidsbeperking of afstand tot de arbeidsmarkt, aan het werk te helpen.

Van links naar rechts: Renzo Deurlo, Bjorn Lugthart, Stephan Brandligt, Dimitri Markidis, Rabin Baldewsingh, Ton Heerts, Desiree Curfs, Hans de Boer, Mohamed el Mokaddem, Job Cohen, Theo de Bakker, Jan-Jaap de Haan Inge Vermeulen, Directeur Gemeente Westland woonde de Werktop Haag­ landen bij. “Ondernemen met je hart

dat gaat om mensen kansen geven. Al­ le mensen hebben een beperking, we vullen elkaar aan.”

leid, kan conflicteren met de wens om basisfuncties dicht bij de burger te heb­ ben, c.q. te realiseren, indien dit niet door marktpartijen kan worden inge­ vuld.”

Het meest opmerkelijke van de hele omschrijving is dat ze nauwelijks een indicatie bevat wat er zó vertrouwe­ lijk in het accommodatiebeleid is, dat daarover eerst in het geheim vergaderd moet worden.

WV: ‘Grijp in bij ­verpauperde ­panden’ Westland Verstandig wil dat de ge­ meente een beleid ontwikkeld om ver­ pauperde panden in de dorpskernen te voorkomen. De fractie geeft als voor­ beeld de oude muziekschool aan de Noordwind in ‘s-Gravenzande en café Overheijde in de Choorstraat in Mon­ ster. “Beide panden staan al geruime tijd leeg en het eerste pand wordt al jaren verbouwd -de eerste vragen daar­ over zijn door de fractie van Westland Verstandig reeds in 2010 gesteld- en nog steeds is er weinig tot niets ge­ wijzigd aan de bouwplaats die er is inclusief hekken etc. Het pand café Overheijde aan de Choorstraat heeft in­ gegooide ramen etc”, schrijft de fractie.

De fractie wil dat de gemeente een dui­ delijk beleid ontwikkeld om dit soort verval van panden te voorkomen en, indien het zich dat voordoet, in welke gevallen en op welke termijn opgetre­ den wordt?

Analyse Geen burger zal er moeite mee hebben als in beslotenheid wordt vergaderd, bijvoorbeeld om redenen van privacybe­ scherming. Ook is er evident begrip voor dat voor dat een gemeentebestuur dat zijn schuld in enkele jaren van 200 mil­ joen naar 400 miljoen zag verdubbelen, meer in beslotenheid vergadert dan be­ sturen van gezondere gemeenten. Wat echter dreigt - en evident voorkomen

LPF houdt politieke avond

Volgende week dinsdag 16 december 2014 vindt er een raadsvergadering plaats in het gemeentekantoor te ‘s-Gra­ venzande om 19.00 uur. Hieronder leest u de onderwerpen. De meest actuele in­ formatie en de volledige agenda met de bijbehorende stukken vindt u op onze website. Ze liggen ook ter inzage bij het Bedrijven en omgevingscontactcentrum in het gemeentekantoor in Naaldwijk.

Wilt u inspreken?

U heeft de mogelijkheid om aan het be­ gin van een vergadering in te spreken over een onderwerp dat op de agenda staat. Wilt u inspreken, neem dan con­ tact op met de griffie op 14 0174.

Per e-mail aanmelden kan ook: grif­ fie@gemeentewestland.nl.

Voorlopige agenda De agenda voor de vergadering kan al­ tijd gewijzigd worden aan het begin van de vergadering als de agenda wordt vastgesteld. Voor de meest actuele agenda kunt u terecht op onze website.

Benoemingen Raadsvoorstel inzake benoeming van de leden voor bestuurlijke gremia van de Metropoolregio (MRDH) en raads­ voorstel inzake benoeming van de le­ den van de werkgroep Deregulering

Hamerstukken Raadsvoorstel inzake vaststelling Veror­ dening langdurigheidstoeslag Wet werk en bijstand Gemeente Westland 2014; Raadsvoorstel inzake gewijzigde vast­ stelling bestemmingsplan Kust eerste partiële herziening; Raadsvoorstel inza­ ke vaststelling bestemmingsplan ‘Repa­ ratiebesluit Jogchem van der Houtweg 84 te De Lier’; Raadsvoorstel inzake vaststelling bestemmingsplan ‘Repara­ tiebesluit Herenstraat 48-48 c, Rijnweg 168 en Molenweg 2 te Monster’; Raads­ voorstel inzake mutatie Welstandscom­ missie; Raadsvoorstel inzake vaststel­ ling 2e wijziging Subsidieverordening Tenderregeling Herstructurering Poel­ zone; Raadsvoorstel inzake vaststelling Verordening Onroerendezaakbelas­ tingen Westland 2015; Raadsvoorstel inzake vaststelling Verordening Toe­ ristenbelasting Westland 2015; Raads­ voorstel inzake vaststelling Verorde­ ning Forensenbelasting Westland 2015; Raadsvoorstel inzake vaststelling Ver­ ordening Rioolheffing Westland 2015; Raadsvoorstel inzake vaststelling Ver­ ordening Marktgelden Westland 2015; Raadsvoorstel inzake vaststelling Veror­ dening Lijkbezorgingsrechten Westland 2015 met bijbehorende tarieventabel 2015; Raadsvoorstel inzake vaststel­ ling Verordening Leges Westland 2015;

Raadsvoorstel inzake vaststelling Alge­ mene Plaatselijke Verordening (APV) Westland 2015 en Raadsvoorstel inzake bekrachtiging geheimhouding raads­ stukken Project Teylingen 6.

Bespreekstukken Raadsvoorstel inzake vaststelling Ver­ ordening voorzieningen huisvesting onderwijs; Raadsvoorstel inzake be­ schikbaar stellen van krediet voor ver­ betering bereikbaarheid en veiligheid sportpark Hoge Bomen; Raadsvoorstel inzake vaststelling wijzigingen minima­ beleid inclusief Verordening individuele inkomenstoeslag gemeente Westland 2015; Raadsvoorstel inzake vaststelling gemeentelijke huisvestingsverordening; Raadsvoorstel inzake het verstrekken van een voorbereidingskrediet betref­ fende 2e ontsluiting bedrijventerrein Teylingen ‘s-Gravenzande; Raadsvoor­ stel inzake vaststelling Verordening Afvalstoffenheffing Westland 2015; Heragendering: Motie van de fracties GBW-CDA-PW inzake Westlandse Om­ roep Stichting (WOS); Agenderingsver­ zoek van de fractie Westland Verstand inzake de opheffing van de geheim­ houdingsplicht van het verslag van de besloten vergadering van 25 november 2014 over de Westlandse Zoom.

Op donderdag 11 december organi­ seert de Lokale Politieke Federatie Westland een politieke avond. Samen met een panel van raadsleden en aan­ tal gasten bespreekt LPF Westland aan de hand van stellingen de problematiek van de toestroom van asielzoekers in Nederland en de effecten hiervan op de woningvoorraad. Speciale gast is Prof. dr. mr. Afshin Ellian, hoogleraar aan de universiteit van Leiden bij de vakgroep Encyclopedie van de rechts­

wetenschap. Afshin Ellian is verder be­ kend als voormalig columnist van NRC Handelsblad, blogger op de website van Elsevier en als auteur van een aan­ tal boeken. Verder wordt hij regelma­ tig gevraagd als deelnemer in opinieen nieuwsprogramma’s op TV. Deze politieke avond zal worden gehouden bij Van der Ende Racing Inn aan de Nieuweweg 57K in Poeldijk. De koffie staat klaar vanaf 19.30 uur en de aan­ vang is om 20.00 uur.

Dreigend tekort aan toezicht op kwetsbare groepen De komende jaren neemt de behoefte aan mentoren voor mensen die niet in staat zijn zelf hun belangen te behar­ tigen, sterk toe. Daarbij gaat het om mensen met dementie, een verstan­ delijke handicap of psychische beper­ kingen. Om te zorgen dat er voor hen voldoende mentoren zijn zoekt de stichting Mentorschap Haag en Rijn vrij­ willige mentoren.

Mentoren geven zelf geen zorg, maar hebben een monitorfunctie ten behoe­ ve van het welzijn van hun cliënten en zijn bevoegd om beslissingen te nemen over de verzorging, verpleging, behan­ deling en begeleiding.

De vrijwillige mentoren worden zorg­ vuldig gekoppeld aan een cliënt en ge­ ven vanuit persoonlijke betrokkenheid zorg en aandacht. Daardoor kunnen zij goed het welbevinden van de cliënt volgen en voor hen opkomen. Iedere mentor volgt de basiscursus mentor­ schap van 4 dagdelen en de deskundig­ heidsbevordering en intervisiemogelijk­ heden die Mentorschap Haag en Rijn biedt.

Voor meer informatie kijk u op de website van Mentorschap Haag en Rijn www.smhr.nl. Belangstellenden voor het mentorschap kunnen mailen naar delft@smhr.nl t.a.v. Marian Keek.

moet worden om de meer dan broze verstandhouding met de Westlandse burgers niet duurzaam te ontwrichten is dat de stemgerechtigde burger in 2018 nauwelijks nog een idee heeft waar fracties - vooral de kleine fracties die de mond al weinig roeren - in belangrijke dossiers voor staan. Begin 2018 zal de burger immers worden opgeroepen op basis van beleid en standpunten van de fracties het rode potlood te gebruiken.

Word jij de nieuwe collega van brandweervrijwilliger Inge Lippold?

De brandweer in het Westland en Midden-Delfland is op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Inge Lippold is al ruim 12,5 jaar vrijwilliger bij de brandweer in Naaldwijk.

Dit naast haar vaste baan bij Keurslager Van Leeuwen in Naaldwijk.

Veel brandweervrijwilligers hebben naast hun inzet voor de brandweer, een fulltime- of parttime baan, zijn zelfstan­ dig ondernemer of nog student. Inge werkt bij Keurslager Van Leeuwen in Naaldwijk: “Het is heel belangrijk dat je werkgever achter je keuze staat om brandweervrijwilliger te worden, omdat je tijdens het werk je opeens opgeroe­ pen kan worden. Van mijn leidingge­ venden en collega’s in de slagerij krijg ik alle ruimte voor mijn werk als brand­ weervrijwilliger. Ze vinden mijn maat­ schappelijke inzet bijzonder en ook wel een beetje stoer. Als het werk het niet toe laat, bijvoorbeeld rond de feestda­ gen, dan rooster ik mij uit op het brand­ weerrooster.”

Oefenen

Raadsvergadering

Archieffoto: frk

14 jaar geleden was de toenmalige Brandweer Naaldwijk actief op zoek naar vrouwen die bij de vrijwillige brandweer wilden. “Alle vrouwen in het dorp ontvingen een persoonlijke brief van de brandweercommandant. Ik wist het meteen: ‘dit is iets voor mij’! Nog al­ tijd voel ik de positieve spanning als de pieper gaat. We worden ingezet voor heel uiteenlopende incidenten, van brand tot allerlei andere ongevallen. We komen echt van alles tegen.” Het werk bij de brandweer is niet vrijblijvend. “In principe ben je 24 uur per dag, 7 dagen in de week oproepbaar. Dinsdagavond is onze vaste oefenavond en oefe­ nen we als team situaties die we in de praktijk kunnen tegenkomen. Voor de

kazerne Naaldwijk zijn 24 brandweer­ vrijwilligers actief. Als team zorgen we ervoor dat er minimaal 8 vrijwilligers beschikbaar zijn voor de uitruk. Zodat hobby’s, vakantie en familiebezoek mo­ gelijk blijven zonder dat de inzet van de brandweer in gevaar komt.”

Heftig Voor het werk als brandweervrijwilliger ontvang je een jaarlijkse vergoeding.

Dit geldt ook voor de oefeningen en de inzetten. Om snel bij een incident zijn, dien je als brandweervrijwilliger in de buurt van de brandweerkazerne te wer­ ken of te wonen. “Werken bij de brand­ weer is niet alleen leuk en spannend, maar verbreedt tevens je kennis en inzetbaarheid in de maatschappij. Ons werk kan soms heftig zijn. Gelukkig zijn er ook veel ontspannen momenten. Na de oefenavond en de inzet praten we altijd nog gezellig na in de kazerne. We hebben een actieve personeelsvere­ niging die jaarlijks vele leuke activitei­ ten organiseert, waarbij onze families worden betrokken. Een fantastisch team om bij te mogen horen en ik zal je graag meer vertellen en rondleiden als je tijdens op een dinsdagavond om 19.00 een keer langs komt.”

Brandweervrijwilliger worden De brandweer in het Westland en Mid­ den-Delfland is op zoeken mannen en vrouwen tussen de 18 en 40 jaar die overdag op werkdagen beschikbaar zijn én binnen 3 minuten na alarmering op de brandweerkazerne kunnen zijn.

Kijk voor meer informatie op www. brandweer.nl/haaglanden. Wil je een keer een oefenavond bijwonen? Op de website vind je een overzicht van de oefenavonden en contactgegevens om je hiervoor aan te melden.

Inge Lippold: “Mijn collega’s vinden mijn vrijwilligerswerk voor de brandweer wel een beetje stoer.”

Foto: Comaribo Rienk Boode

Het Hele Westland 10 december 2014

Telefoonnummer

openbare bekendmakingen

gemeentehuis

14 0174

Publicatiedatum donderdag 4 december 2014 | Bron: www.gemeentewestland.nl

Omgevingsvergunning

APV vergunning

Aanvraag ontvangen: Kern Adres Projectomschrijving ’s-Gravenzande Meloenlaan 17* aanleggen van een uitrit

Koningin Julianaweg 156* gedeeltelijk uitbreiden van een bestaand hek t.b.v. opslag De Lier Burg. van Doornlaan 9* plaatsen van een dakkapel (achterkant) en oprichten

van een dakopbouw (achterkant)

Burgemeester van der Goeslaan nabij 7* plaatsen tijdelijke Zijdekadebrug (verlenging instandhoudingstermijn)

Jogchem van der Houtweg 16* verbouwen van hal C voor gebruik als kantoor

Burg. van Doornlaan 7A* vervangen van een bestaande kas Honselersdijk Nieuweweg 2* plaatsen van een reclame totem t.b.v. Fiat Kwintsheul Leeuwerik 11* slopen op grond van ruimtelijke regels Maasdijk Tuindersweg 52* brandveilig gebruiken van de aula Monster Poeldijkseweg naast 1* oprichten van een woning Naaldwijk Wollegras 39* brandveilig gebruiken van een buitenschoolse opvang

Van Houtenstraat 16 t/m 37 en

Dreeslaan achter 16 t/m 22* vervangen van bestaande geluidsschermen

Koningstraat 9* gedeeltelijk wijzigen van een bestemming

Zuidweg tegenover 93 (kavel 31)* oprichten van een woning

Thorbeckestraat 13* plaatsen van een dakkapel (achterkant) Poeldijk Jupiter 47* aanleggen van een uitrit

Dossiernummer Ontvangen W-AV-2014-1094 21-11-2014 W-AV-2014-1099 23-11-2014 W-AV-2014-1082 W-AV-2014-1089 W-AV-2014-1091 W-AV-2014-1095 W-AV-2014-1090 W-AV-2014-1080 W-AV-2014-1092 W-AV-2014-1078 W-AV-2014-1073

18-11-2014 19-11-2014 19-11-2014 21-11-2014 19-11-2014 18-11-2014 20-11-2014 17-11-2014 17-11-2014

W-AV-2014-1075 W-AV-2014-1079 W-AV-2014-1085 W-AV-2014-1101 W-AV-2014-1072

17-11-2014 18-11-2014 19-11-2014 25-11-2014 12-11-2014

Vergunning verleend (regulier): Kern Adres Projectomschrijving Dossiernummer ’s-Gravenzande Albert Klingstraat 24 en 26 (aangevraagd oprichten van een basisschool

Albert Klingstraat nabij 16) ** (ter vervanging van de bestaande school) W-AV-2014-0829

Woutersweg 10** oprichten van een nieuwe bedrijfshal aan een bestaand bedrijfspand en

milieuneutraal veranderen (voormalig 8.19 melding Wm) W-AV-2014-0805 De Lier Bleijenburg 148** vervangen van een houten begane grond vloer voor beton W-AV-2014-0933

Burgemeester van der Goeslaan plaatsen van een tijdelijke Zijdekadebrug

nabij 7** (verlenging instandhoudingstermijn) W-AV-2014-1089 Maasdijk Maasdijk nabij 7** aanleggen van een tijdelijke brug W-AV-2014-1009 Monster Molenstraat 20** wijzigen van de gevels en de brandcompartimentering W-AV-2014-0913

Frans Halsstraat 19** gedeeltelijk veranderen van een bestaande woning W-AV-2014-1032

Herenstraat naast 56** kappen van twee bomen W-AV-2014-1048 Naaldwijk IJmeer 1 (aangevraagd als Rijnsburgerweg

nabij 1, Gantel de Baak fase 2A kavel 17) ** oprichten van een woning en aanleggen van een uitrit W-AV-2014-0881

Verzonden 21-11-2014 24-11-2014 24-11-2014 25-11-2014 21-11-2014 21-11-2014 21-11-2014 21-11-2014 25-11-2014

Verlenging beslistermijn: Kern Monster

Adres Choorstraat naast 11***

Projectomschrijving oprichten van vijf woningen

Dossiernummer W-AV-2014-0967

*

inzien aanvraag Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Dat betekent dat u tegen deze aanvraag geen zienswijze naar voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt instellen. Dat is eerst mogelijk zodra er op de desbetreffende aanvraag een beslissing is genomen.

Gelijktijdig met de bekendmaking van deze beslissing - eveneens via het weekblad - wordt aangegeven welk rechtsmiddel daartegen open staat. ** Dit besluit ligt ter inzage vanaf de dag na de datum van publicatie.Wilt u dit besluit inzien, maak daarvoor dan telefonisch een afspraak bij het Omgevingscontactcentrum. U belt hiervoor tijdens kantoortijden op 14 0174. bezwaar Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit bezwaar maken bij burgemeester en wethouders van Westland, Postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. Informatie over hoe u bezwaar kunt maken, kunt u terugvinden op www.140174.nl onder het onderwerp bezwaar maken. voorlopige voorziening Bij spoedeisend belang is het mogelijk een voorlopige voorziening te vragen bij de Voorzieningenrechter van de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank ’s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, telefoon (070) 381 1492/1317. In dat geval moet u griffierecht betalen. U moet wel eerst een bezwaarschrift hebben ingediend. *** Deze bekendmaking heeft een informatief karakter. Tegen deze beslissing staan geen rechtsmiddelen open.

Soort activiteit Kerstbomenverkoop* Standplaatsvergunning (onbepaalde tijd)* Standplaatsvergununning (onbepaalde tijd)* Standplaatsvergununning (onbepaalde tijd)* Ontheffing art. 35 DHW (besloten feesten)** Loterijvergunning** Collectevergunning** Bewegwijzering kerstbomen- en vuurwerkverkoop* Bewegwijzering kerstbomen- en vuurwerkverkoop* Bewegwijzering kerstbomen- en vuurwerkverkoop*

Te Te koop koop // Te Te huur huur Te koop / Te huurte De Lier Leeweg 3 en 7Leehove Bedrijventerrein

Verkeersbesluiten De verkeersbesluiten kunt u terug vinden op https://zoek.officielebekendmakingen.nl

Openbare vergadering adviesraad Leerlingenvervoer Op maandag 8 december om 20.00 vindt de openbare vergadering plaats van de Adviesraad Leerlingenvervoer.

Locatie: Gemeentekantoor Naaldwijk, vergaderzaal Anjer.

Agenda 1. Opening om 20.00 uur en vaststelling agenda 2. Spreekrecht 3. Verslag van 29 september 4. Ingekomen stukken 5. Nieuwe vertegenwoordiging vanuit Windroos/Boemerang & Herman Broereschool 6. Vertegenwoordiging ouders 7. Bezetting adviesraad 8. Afscheid Iris en Paul ?

9. Sluiting Mocht u gebruik willen maken van het spreekrecht maak dit voorafgaand kenbaar bij Hélène Vrij 06-51698650.

zaterdag 13 december

Bedrijventerrein Leehove te De Lier Bedrijventerrein Leehove te De Lier

11.00 - 13.00 uur

De bedrijfsruimten zijn ca. 350 m² en ca. 420 m² groot De bedrijfsruimten zijn ca. 350 m² en ca. 420 m² groot (beiden hoekunits) en zijn langs een doorgaande weg gelegen (beiden hoekunits) en een weg gelegen De bedrijfsruimten zijnzijn ca.langs 350 m² endoorgaande ca. 420 m² groot op het moderne bedrijventerrein “ Leehove” te De Lier. Zeer op het moderne bedrijventerrein “ Leehove” te Deweg Lier.gelegen Zeer (beiden hoekunits) en zijn langs een doorgaande goede ontsluiting richting Rotterdam (A-20) en Delft (N-223). goede richting Rotterdam (A-20) en (N-223). op het ontsluiting moderne bedrijventerrein “ Leehove” te Delft De Lier.

Zeer goede ontsluiting richting Rotterdam (A-20) en Delft (N-223).

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

De units hebben een frontbreedte van ca. 18,2 m (350 m²) en De units hebben een frontbreedte van ca. 18,2 m (350 m²) en ca. 21,7 m (420 m²) en een diepte van ca. 19,3 m. ca.

(420 m²) enfrontbreedte een diepte van 19,3 m.m (350 m²) en De 21,7 unitsmhebben een vanca. ca.

18,2 Vrije hoogte 8,5 m.

Vrije hoogte 8,5 m. ca. 21,7 m (420 m²) en een diepte van ca. 19,3 m.

Realiseren van verdiepingsvloer mogelijk.

Realiseren mogelijk.

Vrije hoogtevan 8,5 verdiepingsvloer m.

Grote draagkracht b.g. vloer (1500 kg/m²).

Grote draagkracht b.g. vloer (1500 kg/m²).

Realiseren van verdiepingsvloer mogelijk.

Afsluitbaar buitenterrein voor unit gelegen en ruime gelegenheid Afsluitbaar buitenterrein voor (1500 unit gelegen Grote draagkracht b.g. vloer kg/m²).en ruime gelegenheid voor parkeren. voor parkeren.

Afsluitbaar buitenterrein voor unit gelegen en ruime gelegenheid Meterkast met gasaansluiting, water en elektra.

Meterkast met gasaansluiting, water en elektra. voor parkeren.

Rioolaansluiting voor realiseren van toiletruimte/pantry.

Rioolaansluiting voor realiserenwater van toiletruimte/pantry.

Meterkast met gasaansluiting, en elektra.

Bedrijfsruimte is onderhoudsarm (aluminium kozijnen en gevels van Bedrijfsruimte is onderhoudsarm (aluminium kozijnen en gevels van Rioolaansluiting voor realiseren van toiletruimte/pantry. beton/gevelbeplating). beton/gevelbeplating).

Bedrijfsruimte is onderhoudsarm (aluminium kozijnen en gevels van Overheaddeur 4,9 m br x 4,2 m hg.

Overheaddeur 4,9 m br x 4,2 m hg. beton/gevelbeplating).

Afzonderlijke loopdeuren.

Afzonderlijke Overheaddeurloopdeuren.

4,9 m br x 4,2 m hg.

Afzonderlijke loopdeuren.

Informatie VRAAG AAN DE GEMEENTE? Kijk op www.gemeentewestland.nl of tijdens werkdagen van 08.30 tot 17.00 uur bel 14 0174.

Serviceloket Burgerzaken Voor onder meer aangifte van geboorte en overlijden en het regelen van uw huwelijk en het aanvragen van rijbewijs- en reis­ documenten en uittreksels uit de registers van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie. De gemeente werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maken kan via de gemeentelijke website: www. gemeentewestland.nl of telefonisch via: 140174. Naaldwijk, Stokdijkkade 2, info@gemeentewestland.nl Maandag en donderdag : van 13.00 – 20.00 uur Dinsdag, woensdag en vrijdag: van 08.30 – 16.30 uur.

Gemeentewerven Voor zelf aanbieden van grofvuil en klein chemisch afval: ’s-Gravenzande, Fultonstraat 3 Monster, Vlotlaan 37 Naaldwijk, Hoogwerf 5 – Grof huishoudelijk afval en puin:

’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: alle werkdagen 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur – Klein chemisch afval: ’s-Gravenzande: maandag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur Monster: donderdag 13.00 - 16.00 uur, zaterdag :08.30 - 11.30 uur Naaldwijk: vrijdag 08.00 - 16.00 uur, zaterdag 08.30 - 11.30 uur OMGEVINGSLOKET & BEDRIJVENLOKET Naaldwijk, Stokdijkkade 2 bedrijvenloket@gemeentewestland.nl consulenten@gemeentewestland.nl 14 0174 Telefonisch bereikbaar: maandag tot en met vrijdag van 8.30 - 17.00 uur. Spreekuur op afspraak: maandag tot en met vrijdag van 9.00 - 16.00 uur. Inzien van stukken (inloop): maandag van 11.00-12.15 uur en van 13.0016.00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 9.0012.15 uur en van 13.00-16.00 uur. Tijdens het

inloopspreekuur kunt u geen vragen stellen.

WEGWERKZAAMHEDEN Voor informatie over wegwerkzaamheden, die verkeershinder met zich meebrengen: www.bereikbaarwestland.nl Meldpunt Leefomgeving Voor vragen, verzoeken en/of meldingen over de openbare ruimte. Meldingen kunnen worden doorgegeven via www.gemeentewestland. nl, T 14 0174 of de BuitenBeter applicatie.

GRIFFIE Voor alle informatie en uw vragen over de gemeenteraad, kunt u contact opnemen met de griffie. griffie@gemeentewestland.nl T 14 0174 Historisch Archief Westland Naaldwijk, Stokdijkkade 2 historischarchiefwestland@­ gemeentewestland.nl, T 14 0174 Openstelling: werkdagen van 09.00 tot 16.30 uur Elke 2e maandag van de maand van 19.00 tot 22.00 uur.

Deze rubriek wordt gemaakt onder verantwoordelijkheid van de redactie van Het Hele Westland

250 dagen VVD in Gemeente Westland Na de verkiezingsoverwinning van maart 2014 heeft VVD Westland zijn verantwoordelijkheid genomen en maakt nu ook deel uit van het college van B&W. Wat heeft dat in die paar maanden al opgeleverd?

We hebben natuurlijk meer dan vier jaar nodig om schuld die in vele jaren ervoor is opgebouwd af te bouwen. De schuld neemt voorlopig nog niet af, maar wordt wel omgebogen. VVD Westland heeft er voor gezorgd dat de stijging van de schuld wordt beperkt en blijft er op toezien dat nieuwe structurele uitgaven worden gedekt door structurele inkomsten.

Westland is weer mooi

Info: Info:

Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv.

Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv.

0174-640 000 0174-640 000

Info:

Teunissen + Berendse Vastgoed Projecten bv.

0174-640 000

t.k. Golf GL 55 KW met airco 1996 APK tot juli 2015 1000,- 0657351286 t.k. pokersel nieuw in koffer, nooit gespeeld 10,627068

data en tijdstippen vergunning-/ontheffinghouder verzonden 6 t/m 13 december 2014 Scouting Poeldijk 24-11-2014 Vrijdag Dhr. C.J.P Bakker 18-11-2014 Vrijdag Dhr. J. Duister 20-11-2014 Zaterdag Dhr. J. Duister 20-11-2014 12, 16 en 17 december 2014 van 17.00 uur tot 22.00 uur Mevr. S.M. van Schie 27-11-2014 15 maart 2015 Dhr. P.G.M. van der Valk 27-11-2014 31 december 2014 Scouting Poeldijk 25-11-2014 1 t/m 31 december 2014 Flower Art 25-11-2014 1 t/m 31 december 2014 Benfried B.V. 25-11-2014 1 t/m 31 december 2014 Biersteker Gevel & Daktechniek 25-11-2014

De schuld van de gemeente wordt aangepakt

Vraagprijs units vanaf € 385.000,00 k.k. excl. BTW. Vraagprijs units vanaf € 385.000,00 k.k. excl. BTW. Huursommen op aanvraag.

Huursommen op aanvraag.

Vraagprijs units vanaf € 385.000,00 k.k. excl. BTW. Huursommen op aanvraag.

t.k. Holland America Line scheepsboeken jubileum 100-125 jaar 20,- 387197 t.k. TNT post miniatuur bestel auto + helikopter nieuwstaat 20,- 387197

locatie Poeldijksevaart t.h.v. nr. 17, Poeldijk Parkeerterrein nabij Kerklaanbrug, De Lier Fazantlaan, Honselersdijk Prinses Marianneplein, Maasdijk Hooghe Beer, Kwintsheul Pastorie, Kwintsheul Hoek J. van Barendselaan en Irenestraat, Poeldijk Diverse locaties, Monster Diverse locaties, Maasdijk Diverse locaties, Naaldwijk

Bezwaar * Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na bekendmaking van het besluit bezwaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Westland, postbus 150, 2670 AD Naaldwijk. ** Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na bekendmaking van het besluit bezwaar maken bij de burgemeester van de gemeente Westland, postbus 150, 2670 AD Naaldwijk.

OPEN DAG

Bedrijfsruimten Bedrijfsruimten (350 (350 m² m² en en 420 420 m² m² b.g.) b.g.)

Bedrijfsruimten (350 m² en 420 m² b.g.)

• •

Pagina 9

Secretaris Verhoeffweg 19e • 2671 HT Naaldwijk • www.teunissenberendse.nl

TE HUUR

Te huur

Units van 12m2 tot 35 m2

GArAGe/ OPSLAGruIMTe

MoToRsTallinG v/a € 39,- p/m

in centrum Naaldwijk

Tel. 0174 - 624420.

GaRaGEboxEn

Tel.: 06 - 543 626 83

Weet u het nog? De zomer voor de verkiezingen stond het onkruid op veel plekken in het Westland tot aan uw knieën. In de collegeonderhandelingen heeft VVD Westland bereikt dat de bezuinigingen op groenonderhoud voor een belangrijk deel zijn teruggedraaid. Het resultaat is al te zien!

Goede zorg is gegarandeerd en we letten op de uitgaven VVD Westland heeft het voor elkaar gekregen dat er aandacht komt voor de effectiviteit van de zorg die per 1 januari 2015 vanuit de gemeente verleend gaat worden. Daarover worden ook afspraken gemaakt met de zorgaanbieders. We letten erop dat straks het geld dat we aan de zorg uitgeven goed wordt besteed en dat de juiste zorg terecht komt bij die Westlanders Ook in het nieuwe jaar gaat de fractie van VVD Westland hard aan het werk om van Westland de mooiste gemeente van Nederland te maken.

We gaan door met het op de centjes van de gemeente passen en blijven scherp op de ontwikkelingen van de woonlasten. Met onze vier zetels in de gemeenteraad en een wethouder in het college kunnen we voor u het verschil maken!

Vragen of suggesties? Mail ons op fractie@vvdwestland.nl

Westland

Het Hele Westland 10 december 2014 Pagina 10

Feestelijk en toch makkelijk thuis dineren ‘De pareltjes van met de Kerst!

De Scheepswerf

Voor Harmen Kneijber van Restaurant De Scheepswerf in Den Hoorn is een mooie tijd aangebroken. Niet alleen staan de gezellige en drukke feestdagen voor de deur, maar ook is het de tijd van heerlijk wild en smakelijke wintergroenten. De eigenaar van het restaurant vertelt er graag over.

super terras a/d Zweth) maar ook zeker in de gezellige wintermaanden loont een bezoek meer dan de moeite. De koks stellen altijd weer opnieuw een prachtig menu samen.

“Ieder seizoen heeft zijn pareltjes”, gaat Harmen verder.

“Momenteel werken we veel met allerlei wild; haas, patrijs, fazant, hert, ree en ga zo maar door.

Ook bieden we veel wintergroenten zoals diverse koolsoorten, schorseneren, enz. Ik moet er niet aan denken om nu bijvoorbeeld met aardbeien, asperges of lam te werken, die komen in de lente weer aan de beurt, lacht hij. Het enige dat we wel jaarrond gebruiken zijn paddenstoelen in alle soorten in maten en natuurlijk ook weer afhankelijk van het seizoen. Dat is met vis natuurlijk ook zo: altijd de juiste soort in het juiste seizoen, vers en dagelijks aangevoerd.

Dat is een must.”

Op Eerste Kerstdag kun je bij de Scheepswerf genieten van een kerstdiner en op Tweede Kerstdag wordt een lunch geserveerd.

“Maar wat helemaal makkelijk en populair is, zijn onze kerstdiners voor thuis. Op 24, 25 en 26 december kun je bij ons een kerstdiner afhalen van 4-gangen op restaurantniveau. In enkele handelingen zet je deze op tafel, daar doen we een uitgebreide beschrijving voor bij. Dat scheelt dus stress in de supermarkt en de keuken!”

Geen zin in kerststress met lange wachtrijen in de winkels en eindeloos in de keuken?

Liever bij de visite zijn en toch heerlijk in kerstsfeer eten?

Gastvrijheid staat hoog in het vaandel bij Harmen en zijn team. “Ik vind dat een bezoek aan een restaurant moet aanvoelen als een lekker warm bad na een dag lang en hard werken.” Natuurlijk hoort daar bij dat iedereen zich op zijn gemak voelt. “In De Scheepswerf is dan ook iedereen hartelijk welkom: zowel zakelijk als privé, zowel jong als oud en alles wat er tussen zit.”

De Scheepswerf is een landelijk en sfeervol gelegen restaurant met een innovatieve kookstijl zonder de klassieke keuken geweld aan te doen. Verwacht bij ons geen hip en trendy abracadabra legt Harmen uit. Maar eerder doordachte smaken en combinaties samen met een relaxte en verzorgde gastvrijheid.”

Dan biedt Versmaaltijden.nl voor u de uitkomst !!!

Een exclusief kerstdiner vanaf € 19.- per persoon kant en klaar af te halen.

Met een minimum aan inspanning zet u uw gasten een feestelijk kerstdiner voor.

Wild Niet alleen in het terras seizoen (de Scheepswerf heeft een

het wildseizoen’

Uw bestelling staat voor u klaar in onze winkel aan de Rembrandtstraat 1b in Naaldwijk.

Hazenrug Voor wie het gezellige restaurant in Den Hoorn met een bezoek gaat vereren heeft Harmen een aantal tips: “Natuurlijk is alles wat we op de kaart hebben dik in orde, anders staat het er niet op! Maar sommige gerechten springen er uit”, vertelt hij enthousiast. “Ik denk dat bijvoorbeeld gekonfijte, gegrilde borstfilet van fazant met twee bereidingen van mais en waterkerscrème. Of gebraden Hollandse hazenrug, gebakken spätzli met spruitkool, balkenbrij en jus van de haas met Granny Smith-appel echt nu in deze tijd van het jaar hoort. Ook super lekker is de zeevis volgens dag aanbod. Op dit moment met romige witlof met truffel, gegrilde aardappel en lichte kalfsjus. Voor gasten die niet zo van wild houden hebben we nog altijd o.a. een super malse ossenhaas op de kaart staan. Wat mij betreft gaan we er vol gas er tegenaan en kunnen de feestdagen niet meer stuk!”, besluit Harmen met een glimlach.

Contact De Scheepswerf is te vinden aan de Zwethkade Zuid 57 in Den Hoorn. Bel naar 0174-296464 of bezoek www.descheepswerf.nl voor meer informatie en reserveringen. Woensdag t/m zondag v.a. 12.00 u. doorlopend geopend (zaterdag geen lunch).

Harmen Kneiber: “Een bezoek aan een restaurant moet voelen als een warm bad.”

Foto: fva

Kerstdiner

Vanaf 6 personen bieden wij u de service van “gratis” voorgerechten bezorging bij u thuis op 24 december en 2e kerstdag in Vis: Sashimi van gemarineerde tonijn met een jullienne salade van wakamé, wortel en aardappel naast soja en wasabi Westland, Hoek van Holland en Maassluis.

DECEMBER

3-GANGEN KEUZE MENU

Vlees: Carpaccio van kalfspastrami met pesto en zongedroogde tomaat onder Romaanse sla en Pecorino kaas

Vanaf 17.00 uur

Geen zin in kerststress met lange wachtrijen in de winkels en eindeloos in de keuken?

Liever bij de visite zijn en toch heerlijk in kerstsfeer eten?

VOORGERECHT

Bestellen kunt u tot en met 17 december door dit formulier tussengerechten Vis: Gamba bouillon met een vulling van garnalen en krab in te leveren bij Versmaaltijden aan de Rembrandtstraat 1b Dan biedt Versmaaltijden.nl voor u de uitkomst !!!

Vlees: Truffel roomsoep met gerookte en gegrilde boerenham in Naaldwijk (winkel Vis & Traiteur Jeroen Vijverberg).

Een exclusief kerstdiner vanaf c 22,00 per persoon kant en hoofdgerechten klaar af te halen. Met een minimum aan inspanning zet u uw Online bestellen kan via onze webshop Vis: Rouleau van zalm, heilbot en tuinkruiden met een puree van truffel en een mix gasten een feestelijk kerstdiner voor. van schorseneren en groene asperges omringd door kreeftensaus met de link “kerstdiner”. U kunt uw Vanafwww.versmaaltijden.nl 6 personen bieden wij u de service van “gratis” Vlees: Duo van Hollandse tournedos en een stoofpotje van hert in een jus van rode bezorging bij u thuis op 24 december en 2e kerstdag in wijn en cranberry naast gestoofde appel met kaneel en spijs, puree van doperwt en Westland, Hoek van Holland Maassluis. afrekenen waardoor bestelling hierenmeteen afhalen extra gemarineerde aardappel Bij minder dan 6 personen berekenen wij € 7,50 bezorgkosten, Geen zin in kerststress met lange wachtrijen in de winkels of u kunt uw kerstdiner snel gaat. afhalen in onze winkel. en eindeloos in de keuken?

Feestelijk en toch makkelijk thuis dineren met de Kerst!

G R AVA D L A X Noorse zalm | Gemarineerd | Mosterddille saus | Toast of

S T E A K TA R TA R E Huisgedraaide rauwe biefstuk | Kappertjes | Sjalotten | Olijfolie of

POMPOENSOEP Basilicumolie | Sinaasappel | Kerrie HOOFDGERECHT

G A M B A’ S

Gewokt | Noedels | Knoflook | Oestersaus | Koriander of

VA R K E N S H A A S G E V U L D M E T D A D E L S Wintergroente | Portsaus of

TORTILL A

Gevuld | Slasoorten | Groenten | Geitenkaas | Noten

nagerechten

Online bestellen kan, tot 17 december, via onze webshop Twister panna cotta taartje met mascarpone van vanille met een interieur Liever bij de visite zijn en toch heerlijk in kerstsfeer eten? www.versmaaltijden.nl met de link “kerstdiner”. U kunt uw van framboos compote naast een coulli van framboos bestelling hier meteen afrekenen waardoor afhalen extra snel gaat.

Buchette taartje van Valhrone chocolademousse met cremeux van Dan biedt Versmaaltijden.nl voor u de uitkomst !!! vanille op een chocolade financier met nootjes Bellen of mailen mag natuurlijk ook.

NAGERECHT

V E R R A S S I N G VA N D E C H E F of K O F F I E / T H E E

Bellen of mailen mag natuurlijk ook.

RESERVEREN T. 0174 - 244 843 OF E. INFO@MADESTEIN.NL MADEPOLDERWEG 100 | DEN HAAG WWW.MADESTEIN.NL VOLG ONS OP FACEBOOK & TWITTER

Versmaaltijden.nl, Een exclusief kerstdiner vanafRembrandtstraat € 19.- per persoon 1b, kant2671 en GC Naaldwijk Tel. 0174 – 63 16 41 Email info@versmaaltijden.nl klaar af te halen.

Met een minimum aan inspanning zet u uw gasten een feestelijk kerstdiner voor.

Sfeervolle feestdagen Vanaf 6 personen bieden wij u de service van “gratis” in NH Atlantic bezorging bij u thuis op 24 december en 2e kerstdag in Westland, van Holland en Maassluis.

DenHoek Haag Uw bestelling staat voor u klaar in onze winkel aan de Rembrandtstraat 1b in Naaldwijk.

22

50

PP

MDS DEC14 111x135.indd 1

1e en 2e kerstdag 2014 reserveringen vanaf 17:00 uur

Kerst diner

Een heerlijke krokante pastei gevuld met een wildragout ****** Bestellen kunt u tot en met 17 december door dit formulier Een heldere gevogeltebouillon met paddenstoelen serverenbij ook dit jaar weer aan een de Rembrandtstraat 1b inWij te leveren Versmaaltijden ****** uitgebreide brunch, overheerlijk Een gegrilde Coquille, een stukje op de huid gebakken kabeljauw in Naaldwijk (winkel Vis & Traiteur Jeroen Vijverberg). en een stukje in sesam gerolde zalmfilet op een bedje van 5-gangen diner kan en royale Christmas Online bestellen via onze webshop wortel-knolselderijpuree met een saus Afternoon Delight. www.versmaaltijden.nl met de link “kerstdiner”. U kunt uw van ketjap en soja of bestelling hier meteen afrekenen waardoor afhalen extra Een medaillon van varkenshaas, gevuld kalkoenrolletje Voor informatie en reserveringen snel gaat. en hertenbiefstuk gedresseerd op een kastanjepuree en kunt u contact opnemen met: omringd door cranberry-port saus NH Atlantic Den Haag ****** Bellen of mailen mag natuurlijk ook.

070 448 24 52 Een met spijs gevulde appel in de oven gekaramelliseerd, geserveerd met een speculaas-parfaitijs en een toef slagroom. mtngs.nhatlanticdenhaag@nh-hotels.com Versmaaltijden.nl, Rembrandtstraat 1b, 2671 GC Naaldwijk Tel. 0174 – 63 16 41 Email info@versmaaltijden.nl € 44,50 p.p.

02-12-14 12:01

Uw restaurant goed in beeld brengen?

Informeer naar de mogelijkheden 0174 - 62 42 12

Onze suggesties het jaar 2014 in ontspannen sfeer en royaal genietend af te sluiten.

Woensdag 17, donderdag 18, vrijdag 19 december: Menu surprise 3 gangen € 19,50 - 4 gangen € 27,50 - 5 gangen € 34,50

Zondag 21 december: BOEMBOE a/d Zweth

Al 2 keer een groot succes!!

De Indonesische keuken van Allard Sieburgh & Betty van Bokhoven op top niveau a/d Zweth (nadere info: www.descheepswerf.nl)

Donderdag 25 december - 1e kerstdag: “Dejeuner Dinatoire” 6 gangen menu, glas Cremant Le BuBB Royal & amuse € 77,50 (ontvangst gasten v.a. 17.00 u.)

Vrijdag 26 december – 2e kerstdag: De traditionele kerstlunch.

5 gangen menu, glas Cremant Le BuBB Royal & amuse € 57,50 (ontvangst gasten v.a. 13.00 u.)

24,25,26 december: Kerst Diner Thuis

Compleet 4 gangen menu wat u zonder al te veel moeite en tijd in de keuken, op tafel presenteert € 34,50

Kindermenu

Meer dan 375 hotels in 28 landen

nh-hotels.com

Een pasteitje met kipragout Een lichte tomatensoep Naar keuze een biefstukje of kipfilet met frites (eventueel ook kroket of frikandel) Kinderkerst surprise-ijs

Kinderen t/m 11 jaar € 22,50 Voorstraat 71-75 2685 EK www.restaurantvrienden.nl

Poeldijk Tel. 0174 245681 info@restaurantvrienden.nl

Het complete overzicht van de mogelijkheden vindt u op: www.descheepswerf.nl

Restaurant De Scheepswerf

Zwethkade Zuid 57 2635 CW Den Hoorn 0174 296 464 www.descheepswerf.nl restaurant.descheepswerf@gmail.com Geopend woensdag - zondag v.a. 12.00 uur (zaterdag geen lunch), Maandag & dinsdag gezelschappen op aanvraag.

Het Hele Westland 10 december 2014

NIEUWS & ACHTERGRONDEN Blik op de tuin

‘Beeldhouwen’ met oude boomwortels Toen ik laatst in het Staelduinse Bos in ‘s-Gravenzande was, wist ik niet, dat de afgestorven boomwortels en stronken die in een gedeelte van de Staelduintuin een tweede leven hadden gekregen, eigenlijk een Victoriaans idee zijn. Dat dit idee oorspronkelijk uit Engeland afkomstig is, ontdekte ik, toen ik toevallig een tuinprogramma op BBC One aan het kijken was: ‘Glorious Gardens from Above. In dit Tv-programma onderzoekt tuinexpert Christine Walkden de meest mooie (glorious) Engelse tuinen en het landschap van de verschillende Engelse provincies. Zij doet dit met een luchtballon. Christine bezocht tijdens dit bewuste programma een stumpery. Een stumpery is te vergelijken met een rotstuin, maar is samengesteld uit delen van dode bomen. Op een artistieke manier vormen deze delen de behuizing voor planten, maar ook mossen en korstmossen.

Traditioneel bestaat een stumpery uit boomwortels op hun kop of op hun zijde, zodat de structuur van de wortels goed zichtbaar is, maar ook grote stukken schors, drijfhout en houtblokken kunnen er deel van uitmaken. Op het eerste gezicht ziet een stumpery er eigenaardig uit, maar de opbouw ervan is vooral heel geschikt voor het laten groeien van diverse soorten varens of ze nu zon- of schaduwminnend zijn. De eerste stumpery is gebouwd in 1856 in Biddulph Grange bij Stokeon-Trent. Deze prachtige Victoriaanse tuin is ontworpen door James Bateman, landeigenaar en tuinexpert om zijn enorme plantencollectie er onder te brengen. Deze, volgens kenners, verrukkelijke tuin was het decor van de uitzending en is een bijzonder voorbeeld van een Victoriaanse tuin die de tand des tijds heeft doorstaan.

Het idee van de stumpery was afkomstig van zijn vriend Edward William Cooke, artiest en tuinier. Tijdens de Victoriaanse periode kreeg dit voorbeeld al snel navolging, omdat het voor de varen minnende tuiniers uit die tijd een ideale manier was om hun nieuwe aanwinsten te etaleren. Omdat het dode hout langzaam vergaat is een stumpery een uitstekende plaats voor een opeenvolging van insecten en schimmels, maar ook kleine zoogdieren vinden er hun onderdak.

Momenteel is er in Engeland een opleving van de stumpery waarneembaar. Zelfs Prins Charles heeft er een bij Highgrove House, goed voorbeeld doet dus goed volgen! Ook in uw eigen tuin kunt u een stumpery bouwen, deze kan zo groot of klein zijn als u wilt. Het enige wat u moet doen, is dode boomdelen verzamelen en een gat graven, waarin u ze arrangeert. U bent daarmee niet alleen duurzaam, maar ook erg biodivers!

‘Om kinderen een steuntje te geven’ Muziek is hem met de paplepel ingegoten. Lp’s van Queen en Crosby, Stills, Nash & Young werden vaak door zijn ouders gedraaid. Toen Frank Schild uit Naaldwijk in zijn tienertijd een oude platenspeler op zolder vond, ontstond zijn liefde voor het zwarte vinyl. Een liefde die inmiddels een beetje uit de hand gelopen is. door Geraldine Mars Hij was een jaar of 15 toen Frank Schild (33) op zolder de platenspeler van zijn ouders vond. Met draadjes koppelde hij deze aan zijn eigen stereo-installatie en pakte wat lp’s van zijn ouders. “Geweldig vond ik het om die muziek te draaien! Alleen al het nummer ‘Our House’ van Crosby, Stills, Nash & Young. Prachtig toch? Het eerste plaatje dat ik zelf kocht was L.A. Woman van The Doors.

Toen ik op mezelf ging wonen, ging ik wat gerichter lp’s kopen. Op een gegeven moment kregen mensen in de gaten dat ik graag lp’s draaide en ik kreeg van alles aangeboden. Om te kopen maar ook gratis.”

Kika Frank kreeg veel lp’s waaronder klassieke muziek, een muziekstijl die hem niet echt kon bekoren. “Ik kreeg muziek die ik toch niet draaide en ik had ook veel dubbel. Ik wilde daar vanaf en besloot de platen te gaan verkopen.

Tegelijkertijd had ik het idee om hiermee wat voor een ander te doen. Ik besloot te kiezen voor Kika, de stichting Kinderen Kankervrij. We waren net ouders geworden van een gezonde zoon en op die manier kon ik iets voor andere, zieke kinderen betekenen.”

In november 2011 startte Frank met de

verkoop van lp’s en singles. Hij plaatste een kleine oproep in een krant en was heel blij toen hij zijn eerste single verkocht. “Yes, ik had vijf euro verdiend! Het begin was er en ik besloot wat kranten aan te schrijven.” Een artikel in het AD leverde een stortvloed aan reacties op.

“Ik ging ervoor om 10.000 euro voor Kika op te halen.” Een half jaar lang was Frank iedere avond met zijn nieuwe hobby bezig. Mensen kwamen over de vloer om te kopen en ook ging hij bij de mensen thuis lp’s en singles ophalen. “Ik denk dat ik in die tijd wel 30.000 vinylstukken in mijn handen heb gehad. Het resultaat was geweldig. Ik heb de opbrengst iets bij moeten stellen tot 8118 euro. Dit getal is hetzelfde als het gironummer van Kika.”

Vinyl voor elkaar Na een welverdiende vakantie zag Frank in de krant Het Hele Westland in 2012 een advertentie waarin een doos singles te koop werd aangeboden. Het begon direct weer te kriebelen. “Ik ben naar die man toe gegaan en hij bleek familie te zijn van Joep Jonkers, een kindje met een hersenbeschadiging door een val. Ik werd hierdoor geraakt en Joep werd mijn nieuwe project.”

Onder de naam ‘Vinyl voor elkaar’ is Frank nog altijd bezig om vinyl te verzamelen voor het goede doel. “Ons speerpunt is kinderen als Joep. Wij willen met kleine, persoonlijke projecten verschil maken bij ouders en kinderen die een steuntje kunnen gebruiken door een handicap of ziekte. Zo zijn we nu ook bezig voor Femke. Zij heeft een zeldzame vorm van kanker en moet voor behandeling naar het buitenland.

De verblijfkosten hiervoor worden niet

Op vrijdag 12 en zaterdag 13 december is er een kerstmarkt in Wateringen. De markt wordt georganiseerd door Fresh Events in samenwerking met de Wateringse Ondernemers Vereniging. De kerstmarkt is te vinden in het centrum van Wateringen op vrijdag van 14.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur. Er zal een zeer breed assortiment worden verkocht. Naast de kramen met kerstproducten zijn er ook verenigingen, stichtingen en winkeliers aanwezig. Kinderen kunnen op de kerstmarkt een sprong wagen op de Bungee Trampoline of een rit in de draaimolen. Ook kunnen zij eendjes vissen en grijpen bij de grijpkranen.

Kerst- en snuffelmarkt in Poeldijk Op zaterdag 13 december wordt in de nevenruimten van de Hervormde Kerk aan de Fonteinstraat 6 te Poeldijk een kerst- en snuffelmarkt gehouden. Op de markt vindt men huishoudelijke artikelen, speelgoed, kleding en een ruime keuze aan boeken en platen. In de ontmoetingsruimte van de kerk is een kerstmarkt ingericht waar allerhande aan kerstartikelen te koop worden aangeboden. Ook zijn er kerststukjes te koop en kan men erwtensoep eten.

De markt wordt gehouden van 9.00 tot 13.00 uur en de toegang is gratis. De opbrengst is bestemd voor het bouw- en aflossingfonds van de hervormde gemeente te Poeldijk.

Frank Schild: “We willen met kleine, persoonlijke projecten verschil maken.” vergoed. Met ‘Vinyl voor elkaar’ kunnen we een bijdrage leveren. Voor kinderen als Joep en Femke en voor andere projecten.”

Vinyl gezocht Frank is nu op zoek naar vinyl. Hij ontvangt graag lp’s, singles, platenspelers en platenkoffers.

Gastles over schuldhulpmaatjes

Prijzen BLBG-quiz uitgereikt

Een vruchtbare samenwerking tussen MBO-Mondriaan Westland en Stichting Westland Voor Elkaar. Robert Voogt coördineert de hulp aan de mensen met geldproblemen en gaf op verzoek een gastles aan twee groepen van het MondriaanCollege over het voorkomen van schulden bij de studenten en om hen te vertellen over de schrijnende gevallen die de 25 schuldhulpmaatjes tegen komen in het Westland.

Dat maakte indruk op de leerlingen die zich voorbereiden op een functie in de maatschappelijke zorg. Zij zien in hun omgeving jongeren ook wel in de problemen komen. Zij lenen gemakkelijk

bij vrienden of bij hun moeder. De leerlingen gaven aan dat ze zich bewust zijn geworden van het belang om altijd te sparen, zodat je tegenvallers kunt opvangen. Docente Marja te Pas gaf aan dat deze les mooi paste binnen het project waarbij de leerlingen een beroepsproduct maakten om hun klanten beter te begeleiden bij het beheren van hun geld. Zij waardeerde het dat Robert Voogt met concrete praktijkvoorbeelden uit het Westland kwam en goed de omvang van het probleem heeft overgebracht. Meer info over de schuldhulpmaatjes is te lezen op www.westlandvoorelkaar.nl.

Zelfstandig reisadviseur helpt bij vakantieplannen

T @blikopdetuin

Kerstmarkt in Wateringen

in het Hele westland

Frank Schild van ‘Vinyl voor elkaar’

Anneke

Blik op de tuin - Vragen kunt u stellen via: info@westland.groei.nl; activiteiten van Groei en Bloei afdeling Westland vindt u op: westland.groei.nl.

Pagina 11

Vestigingsmanager Henk van Zanten feliciteert Christel Battist met haar prijs.

Begin november ontving u bij Het Hele Westland het interessante magazine ‘Bewust Leven, Bewust Genieten’. In dit magazine BLBG stond een leuke quiz over een bewuste, gezonde en duurzame leefstijl en genieten in de regio. BLBG stond vol tips, wetenswaardigheden en informatie over deze onderwerpen, dus de antwoorden op de quiz waren snel gevonden. Bovendien waren er leuke prijzen mee te winnen.

Uit de vele goede inzendingen werd die van Christel Battist uit Naaldwijk geloot als winnaar van de eerste prijs. Zij mag 6 maanden gratis sporten bij Fitness Ex-

Foto: HHW

perience Naaldwijk t.w.v. € 300,-. Vorige week nam zij op het kantoor van Uitgeverij West Media haar prijs ontvangst.

Anoeska Duijvestijn uit Honselersdijk, Yvonne Weijen uit ‘s-Gravezande en Marianne Steentjes uit De Lier wonnen een sessie met de infrarood warmte van Better Belly® en de derde prijs, een luxe gevulde toilettas, werd gewonnen door Barbara Steneker-Schelling.

Het nieuwe BLBG-magazine verschijnt in januari en geeft u nieuwe tips over bewust leven en bewust genieten. Bovendien helpen we u ook bij een goede start van het nieuwe jaar.

Univé in Naaldwijk opent deuren tijdens Zorg Adviesdagen Welke zorgverzekering past bij mij, heb ik een tandartsverzekering nodig en welke aanvullende verzekeringen moet ik afsluiten als ik fysiotherapie nodig heb? Bij welke zorgverleners kan ik terecht, hoe kan ik geld besparen en wat zijn de voor- en nadelen van een hoger eigen risico?

Er verandert erg veel in de zorg en veel consumenten onderzoeken of hun bestaande zorgverzekering nog bij hun persoonlijke situatie past. Om mensen hierbij een helpende hand te bieden, opent Univé aan Wilhelminaplein 13 in Naaldwijk tijdens de Zorg Adviesdagen op zaterdag 13 en 20 december de deuren.

situatie hebben. Zo merken we dat veel mensen moeite hebben de juiste keuze te maken voor een zorgverzekering en aanvullend pakket. Dat is ook best moeilijk, gezien het enorme aanbod aan zorgverzekeringen waaruit de consument kan kiezen”, zegt Miranda Springer, adviseur van Univé. “De persoonlijke situatie en wensen spelen een grote rol bij het kiezen van de juiste zorgverzekering. Om een juiste keuze te kunnen maken, helpt een persoonlijk advies. Iedereen is daarom van harte welkom om op 13 of 20 december tussen 10.00 en 16.00 uur bij ons binnen te lopen.”

Meer informatie beschikbaar Persoonlijk advies helpt bij juiste keuze “Het is niet voor iedereen eenvoudig te doorzien welke gevolgen alle veranderingen voor hun persoonlijke

Univé heeft zo’n 150 kantoren, verdeeld over heel Nederland, die de deuren openen tijdens de Zorg Adviesdagen.

Meer informatie is beschikbaar op: www.unive.nl/zorgadviesdagen

Net als elke andere branche is ook de reisbranche de afgelopen jaren flink in beweging. Dat zorgt voor nieuwe initiatieven. Bijvoorbeeld van Sylvia van der Ende uit De Lier. Sinds een paar maanden is ze onder de paraplu van Personal Touch Travel actief als zelfstandig reisadviseur voor met name de particuliere, maar ook zakelijke markt. “Ik werk vanuit De Lier en mijn werkgebied is het hele Westland en misschien ook een stukje Midden-Delfland. Bij u

thuis help ik bij het samenstellen van de ideale vakantie, of dat nu een zonvakantie aan het strand is of een actieve rondreis.” De persoonlijke dienstverlening is niet duurder dan een regulier reisbureau. “Relaties geven hun wensen aan mij door en ik ga aan de slag om een mooie reis samen te stellen.”

Sylvia van der Ende Personal Touch Travel is te benaderen via 0174-516292, 06-49742877 en via sylvia.vanderende@ personaltouchtravel.nl.

Kerstmarkt in Irene Vrijdag 12 december is er van 16.00 tot 19.30 uur een kerstmarkt in ontmoetingscentrum Irene Prins Willem III in Ter Heijde. Bij de diverse stands en het Rad van Avontuur zijn prijzen te winnen. Ook zijn er oliebollen en appelbeignets van Bakkerij Schalke, maar ook is er eigen gebakken cake, tulband, boterkoek, koekjes, zelfgemaakte jam

en meer. Op de markt zijn kerststukjes, kerststerren en boeken te koop en er is live muziek. Tot slot kan men stamppot eten; er is hutspot, zuurkool met worst en hachee met rode kool. De kosten zijn € 5,- per maaltijd. Wie mee wil eten, meldt dat vooraf bij Ada Boers via 0174-213216. De opbrengst is voor de kerk.

Kerstbingo in Sportcafé Zaterdagavond 13 december wordt er een grandioze kerstbingo georganiseerd bij Sportcafé Westland in ‘s-Gravenzande. De bingo begint om 20.00 uur. De prijzen bestaan o.a. uit tassen met groenten, vleesbonnen, tassen boodschappen, vis, diverse leuke kerstprijzen en een grandioze hoofdprijs. De toegang is vrij. Bovendien is er ruime parkeergelegenheid. Rolstoel- en

Foto: gm

De spullen kunnen bij hem thuis gebracht worden en uiteraard is Frank bereid naar de mensen toe te komen.

Voor meer informatie: 06-42304722, vinylproject@hotmail.com en www.vinylvoorelkaar.nl.

Wilgen knotten in De Lier Op zaterdag 13 december organiseert de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland een wilgenknot-ochtend ten behoeve van het instandhouden van de knotwilgen in het Westland. Belangstellenden kunnen zich om 10.00 uur verzamelen op de hoek Koorlaantje/Achterlaantje in De Lier. Er wordt tot ongeveer 12.30

uur geknot. Deelnemers moeten nauwsluitende kleding en stevige schoenen dragen. Voor de koffie en gereedschap wordt gezorgd, maar mensen moeten een eigen mok meenemen. Jongeren tussen 12 en 16 jaar mogen meedoen onder begeleiding. Bij regen gaat het niet door.

Mooie brocante bij Lina In Wateringen is aan Ten Hove 1a de winkel Lina gevestigd. Wat voor eigenaresse Agnes Loch ooit begon als hobby, is uitgegroeid tot een prachtige zaak met mooie en bijzondere brocante artikelen.

Agnes Loch heeft haar winkel vernoemd naar Lina, haar grootmoeder.

“Mijn oma hield van mooie oude spulletjes. Het verzamelen van oudere spullen zit sowieso in de familie. Het is echt een familiegennetje!” Agnes was een jaar of veertien toen ze haar eerste antieke spulletjes kocht. “Je had in die tijd nog veel antiekbeurzen en antiekwinkels. Ik vond het erg leuk daarheen te gaan. Toen ik op kamers ging, heb ik overal mijn spullen vandaan gehaald.

Dan ging ik ‘s morgens vroeg vanuit Wateringen op de fiets naar Den Haag om te kijken wat er aan de weg werd neergezet. Ik had wel eens zo veel, dat ik naar huis moest lopen. En daarna ging ik weer terug!”

Stillevens Jarenlang hielp Agnes mee in de fotozaak van echtgenoot André. Totdat het anderhalf jaar geleden begon te kriebelen. Agnes moet lachen als ze vertelt: “Noem het een midlifecrisis. Mannen kopen een motor en ik ging een brocante winkel beginnen. We hadden in de winkel meer ruimte gekregen voor fotolijsten en ik begon dit uit te breiden en besteedde veel aandacht aan de etalage waar ik leuke spullen voor

moest hebben. Tja, toen kwam het antiekgennetje weer bovendrijven. Ik ben gaan rondstruinen in antiekwinkels en op markten en ben gaan bestellen bij handelaren die rechtstreeks in Frankrijk inkopen. Zelf ga ik regelmatig voor de inkoop naar België.”

Het resultaat is de prachtige winkel Lina. “Lina is vrouwelijk maar ook een beetje stoer. Ik houd van stoere kasten maar ook van kantjes. Bij Lina kun je terecht voor kleinere meubels en allerlei accessoires zoals portemonneetjes, oude kaarten, sieraden, fotolijstjes, oud glas, kantjes, bandjes en kerstversiering, zowel nieuw in oude stijl als oud. En ik verkoop stolpen, waaronder vierkante en rechthoekige. Weet je hoe mooie stillevens je daarmee kunt maken! De prijzen vallen trouwens erg mee. Je kunt hier voor een paar euro een leuk cadeautje kopen maar uiteraard heb ik ook wat duurdere artikelen. Komend jaar ga ik het tijdschrift Jeanne d’Arc Living verkopen. Dat is hét tijdschrift voor brocante jagers. De spullen die daarin staan, verkoop ik grotendeels en anders kan ik ze bestellen.”

Komend weekend, op 12 en 13 december, is Agnes Loch te vinden op de kerstmarkt in de Oude Kerk aan het Wilhelminaplein in Naaldwijk en op zaterdag 20 staat Agnes op de Kerstfair in de Quilthoeve in Naaldwijk. Meer informatie en de openingstijden zijn te vinden op www.linawonen.nl.

rollatorvriendelijk en bovendien is er een lift. De koffie met wat lekkers staat voor u klaar en voor een hapje wordt gezorgd. Deelname voor 10 rondes is € 5,00 en de superronde kost € 2,00.

U bent allen van harte uitgenodigd bij Sportcafé Westland, Spinel 4 te ‘s-Gravenzande. De zaal is open om 19.00 uur. Voor meer informatie: 06-28685419 (Mieke) of 06-48766043 (Edith).

Expositie over schaatsen Deze winter exposeert het Westlands Schaatsmuseum in De Hofboerderij in Wateringen. De expositie heeft het thema: ‘Schaatsen in Nederland; van

Middeleeuwen tot Heden’. De Hofboerderij is gelegen aan de Hoflaan 1 te Wateringen.

Agnes Loch in haar winkel Lina.

Foto: gm

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 12

Altijd al aan het water willen wonen?

BINNENKORT START VERKOOP

8 riante twee-onder-een-kapwoningen Kwintsheul • Riante woningen van ca. 180 m2 • 3 slaapkamers op de 1e verdieping • Royale kavels van ca. 350 - 500 m2 • 2 parkeerplaatsen op eigen terrein • Optionele vlonder of boothaven aan uw grote tuin • Diverse uitbreidingsopties en indelings mogelijkheden

Koopsom vanaf € 459.850,- v.o.n.

Verkoop en informatie:

U

FO

NDS

WORD

Wilt u op de hoogte gehouden worden? Meld u aan op:

L

.N

BPD

W

D

KIJK OP: BO

(015) 276 04 00

Bou wfo wor nds dt TB

P

(0174) 22 50 55

www.gouwseoevers.nl

uitverkoop LACOSTE - ArmAni jEAnS - giOrdAnO

CASA mOdA - vAn SAnTEn & vAn SAnTEn piErrE CArdin - STATE Of ArT vAn giLS - mATiniquE - ArmA humbErTO- STOnES - OLymp ALbErTO - CAST irOn - pALL mALL

kortingen

van

alle kostuuMs vanaf € 175,-

10 tot 70%

Molenstraat 3 - naaldwijk 0174-623121 - www.luoMo.nl

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 13

Zorg Wonen Welzijn Behandeling

Ontmoetingscentrum Kornalijn viert 5-jarig bestaan

Honderden vrijwilligers in de zorg bieden nét dat beetje extra Zondag 7 december was het weer de nationale Dag van de Vrijwilliger. Een dag waarop extra aandacht wordt gevestigd op iedereen die zich geheel belangeloos als vrijwilliger inzet. Want zonder de inzet van honderden vrijwilligers zou heel wat werk dat professionals verrichten net niet helemaal af zijn. Vrijwilligers bieden net dat stukje extra.

Bij Pieter van Foreest zijn wij trots op onze

Ontmoetingscentrum Kornalijn bestaat dit jaar 5 jaar en om dit te vieren zijn er tal van activiteiten georganiseerd. Op vrijdag 21 november vonden de opnamen plaats voor de kerst CD van de Kornalino`s, het koor van Ontmoetingscentrum Kornalijn. Op zaterdag 22 november was er een gezellige najaarsmarkt en in de week van 24 november vonden er activiteiten plaats met o.a. kinderdagverblijf Okidoki, basisschool de Kameleon en met de buurtbewoners. Het waren geslaagde activiteiten en de bezoekers van Ontmoetingscentrum Kornalijn hebben genoten. Op naar de 10 jaar!

vrijwilligers. Gedurende het jaar laten wij regelmatig blijken. Ook tijdens de Dag van de Vrijwilliger staan wij stil bij de enorme inzet van onze vrijwilligers. Op verschillende locaties werden gezellige bijeenkomsten georganiseerd om de vrijwilligers in het zonnetje te zetten.

Alle vrijwilligers van Pieter van Foreest: Bedankt voor jullie enthousiasme en inzet het gehele jaar door!

“De therapeuten van Pieter van Foreest zijn zeer betrokken” Het echtpaar Stuurman uit ’s Gravenzande is 62 jaar getrouwd en heeft één wens: zo lang mogelijk samen thuis blijven wonen.

Na een val in huis en een lange revalidatie, hielpen de specialisten van Pieter’s Behandel Praktijk mee om die wens in stand te houden.

Het was niet de eerste keer dat Arie Stuurman (86) in zijn huis viel; zijn evenwichtsstoornissen speelden hem al langer parten.

Maar na zijn laatste val was een scheur in het heupbeen het gevolg. “De arts in het ziekenhuis vertelde dat mijn heup alleen door rust kon genezen. Vier maanden heb ik toen gerevalideerd. Ik was hulpeloos, kon helemaal niets en zat in een rolstoel.

Na een paar maanden leerde ik langzaam weer lopen.” Fysiotherapeut Loes Oostrik speelde daarin een belangrijke rol. Janny Stuurman (84) zag haar man vooruit gaan.

“Loes had engelengeduld en haar vriendelijkheid deed ons zo goed. Er moest veel gebeuren voordat mijn man weer terug naar huis kon gaan. Maar zolang we het samen thuis nog kunnen redden, wilden we ervoor gaan.” Een paar maanden later en een traplift verder was Arie weer thuis. “Toch ging het lopen nog niet zoals gehoopt. Tijdens een controle in het ziekenhuis adviseerde de specialist dan ook om de fysiotherapie ook thuis verder voort te zetten.”“We dachten meteen aan Loes,” gaat Janny verder.

“Zij was immers vertrouwd en we hadden goede ervaringen met haar. We hadden ook geluk, want toen bleek dat Loes niet alleen in Naaldwijk, maar ook ‘bij ons’ in ’s Gravenzande werkte.”

behandeling biedt aan thuiswonende ouderen. Artsen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en psychologen werken samen in één team en zijn vaak ook samen betrokken bij een zorgvrager. Door de verschillende vestigingen in het Westland, Midden-Delfland en Delft bereiken zij veel zelfstandig wonende ouderen in de regio. “Sinds ik weer therapie krijg, ben ik de laatste maanden erg vooruit gegaan,” vertelt Arie. Samen met Loes heb ik laatst zelfs een rondje om mijn huis gelopen.” Inmiddels behandelt Loes niet alleen hem, maar ook zijn echtgenote. Janny: “Ik

ging altijd met mijn man mee naar zijn therapie en vroeg aan Loes of zij ook iets voor mij zou kunnen betekenen. Ik heb artrose en daardoor veel pijn in mijn rug en benen.

Sindsdien krijg ik ook therapie, direct na mijn man.” Het nauwe contact tussen de verschillende behandelaren in de behandelpraktijk, wierp ook zijn vruchten af voor het echtpaar. “Ik vertelde Loes over mijn besluit om mijn auto weg te doen. Mijn kinderen drongen daar al langer op aan, maar moeilijk was het wel. Toen Loes dat hoorde, vroeg ze haar collega Linda om eens bij ons langs te komen.” aldus Arie.

Linda Koomen is ergotherapeut en keek samen met het echtpaar Stuurman naar alternatieve mogelijkheden voor vervoer. Door de vlot ingezette samenwerking, en een welwillende gemeente, staat in de schuur sinds enkele weken een scootmobiel. Samen met Linda reed hij al een paar keer wat oefenrondjes. Nu kan hij eindelijk weer naar buiten, een boodschap halen in het dorp.

Janny: “We hebben er nooit om gevraagd, maar de therapeuten waren allemaal ongelooflijk betrokken. Zelfs oprecht bezorgd.

Ze krijgen van ons echt een dikke tien.”

ten. bezoekers kunnen gebruik maken van een activiteitenprogramma. Vaste onderdelen hierin zijn geheugentraining, verwerkingsgroepen en bewegingsactiviteiten. De

sfeer tijdens de activiteiten is ongedwongen, alles mag en niets moet.

Kijk voor meer informatie op www.pietervanforeest.nl.

Bewegen met Parkinson Parkinson is een hersenaandoening waarbij een kleine groep cellen in de hersenen beschadigt en afsterft. Daardoor kunnen de cellen geen dopamine meer aanmaken. Dit is een chemische stof die wij nodig hebben om soepel te kunnen bewegen en onze lichaamsbewegingen onder controle te houden. Wie aan de ziekte lijdt, kan uiteenlopende klachten hebben en de ziekte van Parkinson is dan ook erg complex. Voor geen enkele patiënt is het beeld van symptomen hetzelfde. De ziekte is langzaam progressief en genezing is nog niet mogelijk. De ziekte treft vooral mensen boven de 50 jaar. Ruim 55.000 Nederlanders hebben Parkinson. Een klein percentage heeft de erfelijke variant.

Bewegen is een ‘must’ Als gevolg van de ziekte van Parkinson kunnen problemen ontstaan met het uitvoeren van dagelijkse activiteiten. Voorbeelden zijn moeite met lopen, aankleden, spreken of eten. Omdat de ziekte nog niet te genezen is richt de behandeling zich vooral op het verminderen van de symptomen en het verlichten van de klachten. Essentieel in de behandeling is een combinatie van medicijnen, voldoende beweging en gezonde voeding. Bewegen

is voor iedereen goed, maar voor mensen met de ziekte van Parkinson echt een must om aanwezige vaardigheden te behouden of zelfs te verbeteren.

Groepsbehandeling Behandeling kan individueel plaatsvinden maar er zijn ook groepsbehandelingen mogelijk en ook een combinatie van beide is denkbaar. Het voordeel is dat je het geleerde meteen in de praktijk kan brengen en kan oefenen met lotgenoten.

Daarnaast kunnen ervaringen met elkaar gedeeld worden. De groepsbehandeling duurt een uur en start met een warming up, daarna volgen een serie oefeningen en tot slot een coolingdown om weer tot rust te komen. Alle groepsleden kunnen op hun eigen niveau deelnemen onder begeleiding van gespecialiseerde fysiotherapeuten, aangesloten bij ParkinsonNet. Wilt u meer informatie over de Parkinson groepsbehandelingen of wilt u zich aanmelden? Neem dan contact op met Pieter’s Behandel Praktijk op het nummer 0174 - 615 255. Kijk op de website www.pietersbehandelpraktijk.nl voor meer informatie en voor de locaties en tijdstippen van de training.

Hoe verandert mijn zorg?

Houd ik mijn recht op zorg? Moet ik meer gaan betalen? Houd ik dezelfde zorgverlener?

De website www.hoeverandertmijnzorg.nl legt uit welke rechten u heeft bij de overgang naar de nieuwe zorg. De website informeert over jeugdzorg (tot 18 jaar) en over zorg voor volwassenen.

Verschillende vestigingen Loes Oostrik werkt voor Pieter’s Behandel Praktijk, een praktijk die specialistische

In 2015 verandert er veel in de zorg. Gemeenten en zorgverzekeraars krijgen meer taken. De veranderingen in (langdurige) zorg kunnen vragen oproepen. Om inwoners te

Zorg Thuis, Hulp bij het Huishouden en Ontmoetingscentra in Westland

bekroond met PREZO-Keurmerk Negen locaties en Zorg Thuis van Pieter van Foreest hebben prestigieuze kwaliteitskeurmerken behaald.

Het Ontmoetingscentrum De ontmoetingscentra zijn bedoeld voor mensen met een lichte tot matig ernstige vorm van dementie en hun mantelzorgers.

Ouderen en mantelzorgers kunnen bij het Ontmoetingscentrum aankloppen voor hulp, informatie, advies en contact met lotgeno-

Zorg Thuis, Hulp bij het Huishouden en de Ontmoetingscentra in Westland mochten het gouden ‘PREZO Keurmerk in de Zorg’ in

ontvangst nemen. Pieter van Foreest heeft met negen locaties en Zorg Thuis, de Ontmoetingscentra en Hulp bij het Huishouden

deelgenomen aan onafhankelijke externe toetsingen. De prestaties die medewerkers en de organisatie leveren aan de cliënt staan hierbij centraal. Het kwaliteitsbeleid, de kwaliteitsnormen en uiteraard de prestaties zijn positief beoordeeld. Pieter van Foreest wordt dan ook bekroond met drie zilveren en acht gouden PREZO keurmerken in de zorg.

Pieter van Foreest is bijzonder trots op het resultaat. Het Keurmerk is een tastbaar bewijs dat de zorg- en dienstverlening aan de cliënten op een verantwoorde manier plaatsvindt. De cliënt staat centraal. De externe toetsing voor het Keurmerk in de Zorg is uitgevoerd door Stichting Perspekt.

Meer informatie Voor meer informatie, aanmeldingen of vragen, kunt u contact opnemen met CliëntenService van Pieter van Foreest: tel. 015 –515 5000 clientenservice@pietervanforeest.nl www.pietervanforeest.nl.

www.pietervanforeest.nl

informeren, lanceert het Ministerie van VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport) de publiekscampagne: ‘Hoe verandert mijn zorg’.

De publiekscampagne bestaat onder meer uit www.hoeverandertmijnzorg.nl en spots op radio en televisie.

deel van de AWBZ-zorg naar gemeente, een deel naar de zorgverzekeraar en een deel blijft bij het zorgkantoor. De AWBZ betaalt langdurige zorg en ondersteuning voor onder andere ouderen, chronisch zieken en mensen met een beperking.

Waarom verandert het?

De overheid wil langdurige zorg toegankelijk, goed en betaalbaar houden. Dat doet de overheid door onder meer de AWBZ in delen op te knippen. Vanaf 1 januari 2015 gaat een

Meer informatie?

Op www.hoeverandertmijnzorg.nl vindt u veel informatie over de veranderingen in de zorg. Over bijvoorbeeld mantelzorg, begeleiding of dagbesteding.

Veranderend voedingspatroon bij ouder worden Naarmate we ouder worden verandert er veel aan ons lichaam. Zo ook ons eetpatroon en smaak. Producten en dranken die we vroeger lekker vonden, kunnen anders gaan smaken en ook de behoefte aan eten en drinken kan minder worden. Deze veranderingen kunnen lichamelijke gevolgen hebben die niet altijd wenselijk zijn. Een van die gevolgen kan ondervoeding zijn.

Ondervoeding bij ouderen komt vaker voor dan men denkt. Ondervoeding betekent dat

Pieter van Foreest Wonen, zorg, behandeling en welzijn in het Westland, Delft MiddenDelfland en Pijnacker- Nootdorp Woonzorgcentra Verpleeghuizen Zorg Thuis Hulp bij het Huishouden (Revalidatie) Dagbehandeling Kennis & Behandelcentrum Personenalarmering Pieter’s Plus

het lichaam minder voedingsstoffen tot zijn beschikking krijgt via eten en drinken. Dit kan vele oorzaken hebben. Eenzame ouderen, chronisch zieken en dementerenden zijn risicodoelgroepen maar ook een slecht passend gebit of gebruik van veel medicijnen kunnen een oorzaak zijn. 15-25% van thuiswonende ouderen is ondervoed en het risico neemt toe met het ouder worden. Ondervoeding kan serieuze gevolgen hebben zoals gewichtsverlies, een verminderde weerstand, slecht genezende wonden, verhoogde kans

op vallen en in een enkel geval overlijden.

Mocht u merken dat u ongewenst afvalt, een verminderde eetlust en/of een lage verhouding tussen lengte en gewicht (BodyMassIndex) heeft, dan is het belangrijk om aan de bel te trekken. De diëtist van Pieter’s Behandel Praktijk kan u helpen. Behandeling kan in de praktijk maar ook thuis plaatsvinden. Wilt meer informatie over behandeling van ondervoeding? Ga dan naar de website www.Pietersbehandelpraktijk.nl

Zorg Thuiswinkel Pieter’s Behandel Praktijk Dagvoorzieningen Ontmoetingscentra Zorgtuinderij Zorghotel Zorg Thuiswinkels

Meer informatie over werk en vrijwilligerswerk?

Flexbureau De Zorghalte: 015- 212 85 39 zorghalte@pietervanforeest.nl

Meer informatie over wonen, zorg, behandeling en welzijn?

CliëntenService: 015-515 5000 clientenservice@pietervanforeest.nl

Deze pagina is tot stand gekomen onder redactionele verantwoordelijkheid van Pieter van Foreest

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 14

westlandtheater de naald za 20 deC

wo 17 deC

do 08 jan

extra voorstelling 4 januari om 13.00 uur!

sam de Brandweerman

tHeater DONDERDAG 11 DECEMBER TOP 2000 Live! Hét Nederlandse muziekspektakel waarbij iedereen uit zijn dak gaat. Met dijken van vocalisten, een swingende live band en uitbundige lichtshow. Theaterconcert, Grote zaal, 20.15 uur VRIJDAG 12 DECEMBER Het Pact ‘Volledig Verknipt’. De Nederlandse versie van de wereldberoemde komedie Shear Madness, boordevol onverwachte wendingen en improvisaties. Komedie, Grote zaal, 20.15 uur ZATERDAG 13 DECEMBER Sjaak Bral ‘Vaarwel 2014’ / Uitverkocht! Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur WOENSDAG 17 DECEMBER Henry van Loon ‘Sluimer’. Parool ****: “Sluimer is Van Loon’s meest ambitieuze en persoonlijke show.”

Deelnemer Rabo Talenten Concours. Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur DONDERDAG 18 & VRIJDAG 19 DECEMBER Tineke Schouten ‘Gewoon DOEN!’ / Laatste kaarten!

Cabaret, Grote zaal, 20.15 uur ZATERDAG 20 DECEMBER Podium Westland. Hét culturele festival van het Westland, op verschillende locaties in Naaldwijk. In De Naald barst het van dansoptredens, muziek door Peter en Ron van Elswijk, koren, comedy en meer.

Laat je hart verwarmen! Gratis toegankelijk, 13.00 - 22.00 uur WOENSDAG 7 JANUARI Max van den Burg ‘Amok’. Deelnemer Rabo Talenten Concours Cabaret, Rabo zaal, 20.15 uur DONDERDAG 8 JANUARI Aluin ‘It sucks to be Helena’. Een flitsende en spannende versie van een klassiek verhaal. Deelnemer Rabo Talenten Concours Toneel, Rabo zaal, 20.15 uur

FamilietHeater ZONDAG 4 JANUARI Van Hoorne Entertainment ‘Sam de Brandweerman’ (4+). Wegens grote belangstelling wordt er om 13.00 uur een extra voorstelling gespeeld! De voorstelling van 15.00 uur is reeds uitverkocht.

BiosCooP Mees Kees op de planken 10 december 13.30 uur - 13 december 16.00 uur 14 december 13.00 uur

eénmalige wintereditie van Cultureel Festival

Podium westland: de naald in KerstsFeer met warme chocolademelk, een koek-en-zopie en glühwein is ons theater zaterdag 20 december geheel in kerstsferen. we zijn dan gastheer van de eerste en enige wintereditie van het cultureel festival ‘Podium westland’. gitarist Peter en drummer ron van elswijk treden er op - en Peter brengt daarbij z’n vriend en collega flamencogitarist eric vaarzon morel mee!! in de grote zaal zijn overdag dansoptredens en ’s avonds staan er koren die een sfeervolle sing a long leiden.

Ook op de andere Naaldwijkse locaties waar het festival zich afspeelt, zal meer dan duidelijk zijn dat 25 december niet ver meer is. mohamed said el Hassnaoui In elk hoekje en gaatje van De Naald valt 20 december wat

te doen, te beleven of te bewonderen. Zoals de komische ‘A Comedy Carol’ in de lounge. Jonge, veelbelovende comedians, cabaretiers en kleinkunstenaars zorgen daar voor aanhoudend aanvoer van acts en wisselen elkaar daarin in hoog tempo af. Bent u er bij op die super saturday om o.a.

Lonneke Dort, Tom Montfrooy, Thijs van de Meeberg, Fabian Franciscus, Anne Jan Toonstra, Tim Hartog, Wouter Monden, Merel Moistra, Dennis van Aalst, Rajko Disseldorp en het Westlandse kleinkunstduo Zij & Ik aan het werk te zien?

Enkelen van hen kent u wellicht nog van ons Rabo Talenten Concours! Mohamed Said El Hassnaoui is deze middag en avond uw MC. Mis het niet en laat uw hart, én lachspieren, verwarmen tijdens de eerste en enige Wintereditie van Podium Westland. Ervaar dat niet alleen de zon voor warmte kan zorgen!

CaBaretier looPt in de sluimerstand rond

‘aluin’ in eCHte aluin-voorstelling

voor Henry van loon zijn dag en naCHt gelijK

laCHend leren met ‘it suCKs to Be Helena’

Henry van loon (1982) kwam in 2001 vanuit Brabant naar amsterdam om aan de Kleinkunstacademie te studeren. na drie jaar stond hij regelmatig op de bühne van toomler en deed hij mee aan de Comedytrain theatertour. Kopspijkers volgde, Koppensnellers, draadstaal en ‘spijkers met Koppen’. Het voor Bnn geproduceerde televisieprogramma ‘de Henry van loon entertainment show’ was een zinloos kijkje in zijn hoofd; zijn absurditeit ging zó ver, dat een recensent zich afvroeg van welke planeet Henry afkomstig is..

na de succesvolle tournees met ‘de wraak van ‘ifigeneia’ schreef erik snel voor aluin het 2e deel van de toneeltrilogie ‘terug uit troje’. dat werd ‘it sucks to be Helena’. uit de griekse tragedies en de mythen weten we veel van deze geschiedenis, maar sommige personages hebben nog nooit hun mond opengedaan! een prachtige kans dus voor gymnasiasten die hun leraren iets zinnigs willen bijbrengen.

Vorig seizoen toerde hij met de reprise van zijn tweede show: Electropis, een even persoonlijke als buitenaardse show en al even geloofwaardig als absurd. En nu reist hij de theaters af met ‘Sluimer’. Henry slaapt namelijk niet meer. Hij droomt alleen nog maar. Zonder een oog dicht te doen gaat de nacht over in de dag. Al wekenlang. Het zet hem in een sluimerstand en laat hem dromen met zijn ogen open.

Het toneelstuk - op z’n Aluins – begint als de Trojaanse Oorlog na tien jaar voorbij is. Het Griekse leger keert terug met de mooie Helena, om wie die verrekte oorlog draaide.

Paris – ooit een scharreltje van Helena - is dood en Troje vernietigd. Helena zou dus gelukkig moeten zijn. Helaas; ze wil maar niet begrijpen dat gelukkig zijn haar rol in de wereldgeschiedenis is. Zij mist legerleider Menelaos, van wie ze al zo lang is vervreemd. Ze kan hem niet missen. Helena wil lijden..

v/a 10 deC

di 16 deC

vr 12 deC

De Pinguïns van Madagascar 3D 10 december 16.00 uur - 13 december 13.30 uur 14 december 15.30 uur Gooische Vrouwen 2 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19 december 19.00 uur The Hobbit, The Battle of Five Armies 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19 december 21.15 uur Annie 18 december 16.00 uur TOP Film Samba uitsluitend dinsdag 16 december om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf.

Verwacht: Wiplala Verwacht: Michiel de Ruyter Ook na afloop van een film kunt u in onze foyer terecht voor een gezellige nazit waarbij onze bar geopend is.

Voor meer informatie en filmdata zie www.westlandtheater.nl Wijzigingen voorbehouden

nieuw tHeatergezelsCHaP in KomisCHe wHodunit

meesterlijK gesPeelde Komedie ‘volledig verKniPt’ Het nieuw toneelgezelschap ‘Het Pact’ heeft als eerste productie de komedie ‘volledig verknipt’ (shear madness) in een regie van Bruun Kuijt op het repertoire genomen.

Het gezelschap wil elk seizoen een humorvolle, warme en goed gemaakte voorstelling naar de nederlandse theaters brengen. Het wil de theaterbezoekers amuseren, ontroeren en vermaken. mooie toneelvoorstellingen spelen waarin niet alleen de lach, maar ook de ontroering ruimte krijgt en waar het spelplezier vanaf spat. 6 gerenommeerde acteurs vormen ‘Hat Pact’ onder wie wivineke van groningen, wil van der meer en nico de vries.

den daarvoor gretig van stal gehaald: de fysieke kwetsbaarheid van de klant, het ongemak van wie geknipt gaat worden en de misplaatste geruststelling door het personeel. De sociale verhoudingen zijn duidelijk: de uitbater is een homo en gedraagt zich uiterst nichterig, zijn assistente is dom en de hele dag met haar make-up bezig en mensen met oud geld zijn kak en rechts.

‘Volledig Verknipt’ speelt zich af in een kapperszaak, waar een moord wordt gepleegd. Uitbater Tony van der Scheer en zijn assistente Barbara Molenaar weten hun klanten met zwier en zachte manipulatie te verwennen. Alle clichés wor-

reconstructie Om er achter te komen wat er is gebeurd en wie de dader is, volgt er een reconstructie onder leiding van twee undercover agenten. De vraag is: doen de verdachten in de reconstructie wel hetzelfde als ze voor de moord deden? Trouwens: hoe nauwlettend heeft u eigenlijk zelf gekeken? Uw oplettendheid zou wel eens doorslaggevend kunnen worden voor het antwoord op de vraag: whodunit?

westlandtheater de naald stokdijkkade 3 2671 gw naaldwijk

openingstijden kassa di t/m zo 12.00-16.00 uur en drie kwartier voor aanvang van elke theater - en filmvoorstelling

door velen lang verwaCHt en nu geKomen:

in de serie toP (tHeater overdag Programma):

tHe HoBBit: tHe Battle oF tHe Five armies (3d)

nieuwe art House Film met omar sy: samBa

laten we met de deur in huis vallen: de derde film van de trilogie ‘the Hobbit’ van oscar -winnaar Peter jackson is binnen en draait vanaf vandaag! en voor wie ‘the Hobbit’ weinig of niets zegt: de verhalen zijn gebaseerd op het nog steeds immens populaire meesterwerk ‘the Hobbit’ van j.r.r. tolkien.

met zijn geweldige hoofdrol in de prachtige feelgoodhit ‘intouchables’ werd omar sy in één klap een ultieme Franse publiekslieveling. ook de rest van de wereld ontkwam niet aan de ongekende uitstraling van de lange sympathieke donkere acteur met de sprekende blik. sy heeft iets ontwapenends over zich en dit werkte heel goed tegenover een rijke chagrijnige man in een rolstoel.

The Hobbit: The Battle of the Five Armies is het epische slot van de avonturen van Bilbo Balings, Thorin Eikenschild en het dwergengezelschap. Na het heroveren van hun thuisland op de draak Smaug, heeft het gezelschap ongewild een dodelijke kracht op de wereld losgelaten. Smaug richt nu zijn vurige wraak op de weerloze mannen, vrouwen en kinderen van Meerstad. Gedreven door de obsessie zijn schat te heroveren, is Thorin bereid vriendschap en eer op te offeren en dwingt hij Bilbo tot een haast onmogelijk en gevaarlijk besluit. En op die weg liggen immens grote gevaren op de loer.

Omar’s 2e speelfilm is ‘Samba’. Aan de basis daarvan lag ‘Samba pour la France’, een roman van Delphine Coulin, geïnspireerd op haar vrijwilligerswerk bij Cimade, een organisatie die zich inzet voor migranten. Zo komen we bij Samba Cissé uit, de rol van Omar. Samba Cissé is een Senegalese immigrant die al tien jaar clandestien in Frankrijk verblijft.

Hoewel deze dramedy als hoofdthema immigratie en het ploeteren in de illegaliteit heeft, belichten de regisseurs het migrantenvraagstuk van beide kanten, waarmee de film niet zo loodzwaar werd als het hoofdthema doet vermoeden.

annie

online Kaarten reserveren Kan 24 uur Per dag

reserveren 0174 - 636 900 overig 0174 - 636 909 www.westlandtheater.nl

ColoFon

samenstelling: WestlandTheater De Naald redactie: Take One Tekst & Beeld, Louis Bruijnzeels

Het Hele Westland 10 december 2014

UIT & CULTUUR Cultuuragenda

Pagina 15

in het H ele westland

Cultureel Westland presenteert zich

Podium Westland in winterse sferen Deze agenda wordt gemaakt in samenwerking met Westland Cultuurweb

Week 50 Kerstwandeling Kinderkoor Eigenwijs Zaterdag 13 december in ‘s-Gravenzande 18.00 - 20.00 uur Zie voor meer informatie www.kinderkoor-eigenwijs.tk

Op zaterdag 20 december vindt de zevende editie van Podium Westland plaats; een jaarlijks evenement waarop culturele gezelschappen en verenigingen uit Westland zich kunnen presenteren aan een breed publiek. Op diverse locaties in het centrum van Naaldwijk vinden optredens en presentaties plaats. Dit jaar voor het eerst in een winterse setting.

Expositie 5 echte realisten Vanaf 13 december t/m 14 februari 2015 in Gallerie Vellekoop & Vellekoop in De Lier 10.00 - 17.00 uur Zie voor meer informatie www.vellekoopkunsthandel.nl

UITGELICHT: Podium Westland Zaterdag 20 december op verschillende locaties in het centrum van Naaldwijk 13.00 - 22.00 uur Het Westlandse cultuurfestival waar het hele culturele veld zich laat zien op de verschillende locaties: Bibliotheek Naaldwijk, WestlandTheater De Naald, Pax, Oude Kerk, Ontmoetingskerk, Creatief Centrum ‘t Atelier en Winkelcentrum De Tuinen.

Muziek, zang, dans, historie, poezië en kinderactiviteiten. Zie voor meer informatie www.facebook.com/ PodiumWestland

Kerstconcert Con Amore Zaterdag 20 december in de Domkerk in De Lier 20.00 - 21.40 uur Zie voor meer informatie www.conamoredelier.nl

UITGELICHT: Honsels Harmonie brengt The Promise of Christmas Zaterdag 20 december in de H. Bartholomeuskerk in Poeldijk 20.00 - 21.30 uur Westlandse Koor Vereniging Musica en Honsels Harmonie werken samen om deze indrukwekkende kerstmusical ten gehore te brengen. De algehele leiding is in handen van dirigent Gerard Breas.

Zie voor meer informatie www.honselsharmonie.nl

Kerstmatinee Gemengde Zangvereniging Excelsior Zondag 21 december in de Noviteit in Monster 15.00 uur Toegang is gratis

UITGELICHT: Kunsthuis 18 Lijnenspel in ruimtelijk werk en fotografie Tot 21 december in Kunsthuis 18 in Naaldwijk 13.30 - 16.30 uur Twee nieuwe exposities in Kunsthuis18. ‘GLANCE’ is een tentoonstelling van José Knippenberg-Fronen met ruimtelijke objecten. In de Greenport People Room For Young Artists presenteert Véronique Dellebeke ‘De kracht van het lijnenspel’ met fotowerken van steden.

Zie voor meer informatie www.kunsthuis18.nl.

Bekijk de volledige cultuuragenda op www.westlandcultuurweb.nl.

Uw evenement ook in deze agenda?

Stuur een e-mail naar info@westlandcultuurweb.nl.

Rejoice in De Ark Op 13 december treedt gemengd koor Rejoice op in De Ark in Wateringen.

In tegenstelling tot eerdere berichten is het optreden niet ‘s avonds, maar ‘s middags, om 14.30 uur. Het optreden is in het kader van het project Welzijn met Muziek, georganiseerd door Fonds Westland in samenwerking met Vitis Welzijn. Deze optredens zijn gratis bij te wonen.

Lieren klinken in De Lier Op zaterdag 13 december komt Jan van Dijk zijn verzameling exposeren in de tentoonstelling ‘De passie van het verzamelen’ in de werkplaats van De Timmerwerf. Van Dijk kan enthousiast vertellen over het verzamelen van lieren in alle soorten en maten. De vitrine in de expositie vormt een kleine afspiegeling van de vitrines in Jans ‘particuliere museum’. Hoewel Jan zich ervan bewust is, dat de naam van het dorp niets met een lier te maken heeft, heeft hij jaren geijverd voor een lier op een rotonde in het dorp. In 2014 heeft dat vruchten afgeworpen: op de rotonde met de Sportlaan prijkt nu een heuse lier. Zaterdag 13 december tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum De Timmerwerf aan de Hoofdstraat 63 in De Lier.

De zes voorgaande edities van Podium Westland vonden allemaal aan het begin van september plaats. In de zomerse buitenlucht werd een gratis toegankelijk cultureel festival gehouden; eerst op het Westerhonk in Monster maar de laatste jaren in het centrum van Naaldwijk. Het evenement viel precies samen met de start van het nieuwe culturele seizoen. Dit jaar liep die planning echter spaak. Cees van Veldhoven, voorzitter van het zeskoppige bestuur van Podium Westland, vertelt: “De gemeente Westland vierde dit jaar eind juni haar tienjarig bestaan en op dit jubileumfeest was ook het culturele veld vertegenwoordigd. Het bleek voor veel verenigingen teveel druk op de agenda te geven om dan begin september weer Podium Westland te houden. Daarom zijn we uitgeweken naar 20 december.”

Winters De winterse editie vergt enig aanpassingsvermogen van de organisatie.

“Je kunt op 20 december minder buitenactiviteiten organiseren”, gaat Van Veldhoven verder. “Je kunt wel tenten neerzetten, maar het verwarmen daarvan trekt een te zware wissel op het budget. Daarom maken we dit keer meer gebruik van de binnenlocaties waarover we beschikken. Ook de programmering wordt natuurlijk aangepast, met speciale aandacht voor kerstliederen en andere sfeervolle, winterse uitingen.”

Voorbereiden De verplaatste datum is in principe eenmalig, maar Van Veldhoven houdt een slag om de arm. “De verenigingen zijn enthousiast over de nieuwe datum.

Het is leuk en aardig om mee te gaan met de start van het culturele seizoen, maar voor de amateurgezelschappen en -vere­nigingen die zich presenteren op Podium Westland betekent dit dat ze zich aan een groot publiek moeten presenteren terwijl de helft van de leden koud twee weken terug is van vakantie. Dit jaar hebben de verenigingen meer tijd om zich voor te bereiden en koren of verenigingen die kerstvoorstellingen of -concerten hebben, kunnen een optreden op Podium Westland in één moeite meenemen. Als het publiek ook positief is over deze wintereditie, kunnen we een permanente verplaatsing naar eind december overwegen.”

Nieuwe locaties Dat publiek kan rekenen op een zeer gevarieerd aanbod voor jong en oud.

In WestlandTheater De Naald is ruimte voor comedy, dans, muziek en een sing-a-long en in De Tuinen laten muziekverenigingen van zich horen. Bij de bibliotheek wordt een spiegeltent - niet die van de Westland Reünie neergezet waarin verhalenvertellers het publiek in Dickenssfeer brengen en in PAX spelen diverse popbandjes.

Liefhebbers van zangkoren kunnen hun hart ophalen in de Oude Kerk aan het Wilhelminaplein en, nieuw dit jaar, ook in de Ontmoetingskerk aan de Anjerlaan. Een programma in het Heilige Geesthofje, verzorgt door het Historisch Archief Westland, vindt geen doorgang wegens ziekte van de organisator. “Dat is jammer, maar in plaats daarvan is er straattheater op diverse locaties en zal een straatorkest van jonge kinderen Christmas Carrols spelen.”

Het bestuur van Podium Westland met van links naar rechts (boven): Jeroen Kunstman, Cees van Veldhoven, Henny van der Klauw (geen bestuurslid, heeft het programma in De Naald helpen opstellen) Marcel Vos en Jos Vranken. Onder: Kate van Elswijk (geen bestuurslid maar verzorgt de PR en social media), Nico Baars en Esmee Lodewijk (stagiaire De Naald).

Ontbrekend bestuurslid is Jos Borgdorff.

Foto: Rolf van Koppen

Waardevol Podium Westland vervult een belangrijke rol, vindt Van Veldhoven. “Het culturele veld is, met het terugdraaien van de subsidies, verschraald”, vertelt Van Veldhoven. “Met dit evenement bieden

we gezelschappen en verenigingen die daar zelf geen budget voor hebben, de mogelijkheid om toch op te treden voor een groot publiek. Dat is een waardevol iets waar we ons als bestuur en natuurlijk met onze vele vrijwilligers, graag

voor inzetten.” De opening van Podium Westland zal rond 13.00 uur zijn in de Grote Kerk aan het Wilhelminaplein.

Voorafgaand zal het gerestaureerde en uitgebreide carillon van de kerk in gebruik worden genomen op het plein

zelf. De aanwezigen zullen daarna de kerk binnengaan en voor de officiële opening van een dag lang Westlandse cultuur. Volgende week vindt u het volledige programma van Podium Westland in Het Hele Westland.

(advertorial)

Jamm en The Posthouse geven Oud en Nieuw feest in Teejater Tijdens de feestweek in Naaldwijk is ‘Jamm @ wijnbar The Posthouse’ ieder jaar een gezellig en spontaan straatfeestje. Housemuziek voor een volwassen publiek waarbij ‘feelgood’ en ‘uplifting’ voorop staan. Dylan Otto van Jamm Beach en Ronald Franken van The Posthouse hebben dit jaar ook de handen ineengeslagen om een oud & nieuw feest te organiseren: ‘HALLO 2015’.

“We merkten dat er behoefte is aan een feest waar ook 21+ zich thuis voelt, de grotere feesten in de sporthallen zijn toch vaak voor een wat jonger publiek en bovendien wil niet iedereen naar zo’n massaal feest”, stelt Ronald. “Na feesten in De Leuningjes en Bij 5, altijd voor een wat ouder publiek en altijd zeer geslaagd, ging het toch weer jeuken”, zegt Otto, ook bekend van de vele feesten van Just Jamm en bij Jamm Beach. Na beraad kwam het Teejater als locatie uit de bus.

“Wat is een betere locatie dan het Teejater? Het ligt centraal in Naaldwijk/ Westland, heeft erg goed geluid en een top lichtshow en kan bovendien voldoen aan ons idee van een intieme, gezellige avond met kwaliteit”, stelt

Van links naar rechts: Ronald Franken van Posthouse Wijnbar, Dylan Otto van Jamm Beach en Jeffrey Diepeveen van Teejater.

Foto: fva Franken, waaraan Otto toevoegt: “En natuurlijk vergeten we niet dat het ook losgaat!” Er komt een podium midden in de zaal en een aparte wijnbar met wijnen en champagne van The Posthouse. De aankleding wordt goud en zwart en er komt een echt ‘club gevoel’ met voldoende ruimte voor bezoekers om los te gaan. Hebben de mannen nog iets toe te voegen? “Twijfel je nog over een feestje thuis of een hele rit naar een massaal feest in een van

Eindejaarsconcert Life Voices Op donderdag 11 december geeft popkoor Life Voices uit Naaldwijk een eindejaarsconcert in ‘t Teejater aan de Havenstraat 43-45 in Naaldwijk. Het programma beslaat het gehele repertoire van het popkoor en zal iets meer dan één uur in beslag nemen. Op het pro-

gramma staan songs van Maroon 5, Krezip, Robbie Williams, van Dik Hout en vele anderen. Ook zijn er enkele kerstnummers ingestudeerd. Toegangskaartjes kosten € 5,50 en de aanvang is om 20.30 uur. Kaartjes zijn te bestellen door te mailen naar: info@vocaalregionaal.nl.

Try-out voor kunstgalerie ’s-Gravenzande Kunstenares Willemien Mostert uit ‘s-Gravenzande is van plan om in 2015 een kunstgalerie te openen in ‘s-Gravenzande waarin geregeld werk van kunstenaars uit binnen- en buitenland te zien is. Om de belangstelling daarvoor te peilen, is komend weekend een try-out. Willemien volgt momenteel de cursus ‘De kunst van het tentoonstellen’ bij het Van Gogh Museum in Amsterdam. Ze wil het concept van de galerie veranderen en een gedeelte van haar eigen atelier inrichten voor exposities waar zij naast haar eigen werk steeds een andere kunstenaar uitnodigt om werk te tonen. Op zaterdag 13 en zondag 14 december kan

men tussen 14.00 en 18.00 uur aan de Braillestraat 15 op industrieterrein Teylingen in ‘s-Gravenzande werk zien van Willemien Mostert en Andy McCulloch. De schilderijen van Willemien Mostert kenmerken zich door symmetrie, spiegeling en reliëf. De opvallende structuur op het doek oogt natuurlijk en doet denken aan de nerven van bladeren en de aderen in ons lichaam. Andy McCulloch verwerkt objecten van zijn culturele reis op symbolische wijze in zijn werk. In zijn schilderijen probeert hij het alledaagse met het spirituele te verzoenen en het komische met het plechtige. Zie voor meer informatie www.willemienmostert.nl.

de omliggende steden? Hak de knoop door en beleef een super kick-start van je nieuwe jaar bij Hallo 2015! Dj’s Benni vs Cruzto, Jasper Clash, Bram Troost en Dylan Otto zelf brengen je knallend het nieuwe jaar in. En we hebben nog een verrassing!”

Kaarten zijn verkrijgbaar bij wijnbar The Posthouse, bij sigarenmagazijn De Wilde in Naaldwijk of via de Ticketscript link op de Jamm Beach Facebook pagina. Ze kosten € 20,-.

Westlandse coverbands voor Serious Request Op vrijdag 19 december geven twee Westlandse coverbands, Axenzion en Sarless, van 21.00 tot 01.00 uur een benefietoptreden voor Serious Request in Westlands Popcentrum Nederland 3 in Wateringen. (Rock)coverbands Axenzion en Sarless zijn deze avond een ‘live jukebox’: de aanwezige muziekliefhebbers vragen tegen betaling van minimaal 5 euro, verzoeknummers

Westlands Dameskoor in kerstsfeer Dinsdag 16 december zal in de Oude Kerk aan het Wilhelminaplein in Naaldwijk het Kerstconcert van het Westlands Dameskoor plaatsvinden. Het concert begint om 20.00 uur. Het koor heeft voor het concert de koperblazers van Westland Brass uitgenodigd. Dit ensemble bestaat uit negen muzikanten van verschillende muziekverenigingen uit het Westland en Hoek van Holland die al zo’n twaalf jaar met elkaar spelen. Op het programma staan traditionele kerstliederen, Engelse carols maar

Fat Harry bij Blues aan Zee Op zaterdag 13 december treden Fat Harry and the Fuzzy Licks op in de tuinzaal van de Noviteit in Monster. De band speelt muziek geïnspireerd door bluesmuzikanten zoals Lucky Peterson, Joe Louis Walker en Chris Cain. De zaal gaat om 21.00 uur open voor het publiek. Het concert begint rond 21.30 uur.

De toegang is € 10,-, leden van Blues aan Zee hebben vooruit betaald en kunnen gratis naar binnen. De Noviteit is te vinden aan de Kloosterlaan 33 in Monster.

uit het repertoire van de bands aan. De bandleden brengen deze vervolgens, al dan niet in de originele bandbezetting, live ten gehore. De nummers die kunnen worden aangevraagd lopen uiteen van covers van Anouk tot AC/DC en van U2 tot Kings of Leon.

Westlands Popcentrum Nederland 3 is te vinden aan de Lange Spruit 84 in Wateringen.

ook eigentijdse kerstmuziek waaronder een medley Amerikaanse Christmas songs en samenzang. Joep Moonen zal het koor aan de vleugel begeleiden.

Gerard Bal bespeelt het orgel. De muzikale leiding is in handen van dirigent Hans de Wit. De toegangsprijs voor dit concert is € 10,-. Kaartverkoop bij sigarenmagazijn De Wilde aan de Prins Hendrikstraat 14 in Naaldwijk of telefonisch via 0174630429 en indien voorradig in de kerk op de avond van het concert.

Kerstconcert in De Machutuskerk Op zondag 14 december vindt het traditioneel koffieconcert van De Masemude plaats in De Machutuskerk aan de Choorstraat 103 in Monster. Het kerstconcert wordt verzorgd door de koren Laus Deo en Vivace, het Slikkerveers mannenkoor en de soliste Maghen Hilgersum, begeleid door Jan Hillebrand.

Het concert begint om 12.30 uur en duurt tot 14.00 uur. De entree is gratis. Na afloop kunt U bij de uitgang uw waardering uiten in een bijdrage aan de onkosten.

Taizé-viering in de Hofboerderij Elk jaar trekken duizenden jongeren en ook ouderen naar Taizé, een klein dorp in Frankrijk, waar de gemeenschap van Taizé, zo’n 100 broeders, woont en werkt. Om mensen een idee te geven waarom er zoveel mensen afreizen naar het dorp, is er op zondagmorgen 14 december een viering op de wijze van Taizé in de Hofboerderij an de Hoflaan 1 in Wateringen. De viering is met muziek (gitaar, piano), stilte en zang en begint om 12.00 uur.

Westland in beeld In de rubriek Westland in Beeld brengt de Wateringse schilder Paul Kerrebijn geregeld een Westlandse landschap of dorpsgezicht in beeld. Vooral de wat minder bekende plekken in onze prachtige regio worden afgebeeld.

Weet u, als lezer, welk plekje in (de buurt van) Westland is afgebeeld op de schilderingen van Kerrebijn? Stuur

uw antwoord dan naar redactie.hhw@ uitgeverijwestmedia.nl onder vermelding van ‘Westland in Beeld’. Vermeld uw naam en adresgegevens en ook uw telefoonnummer. Onder de juiste reacties wordt een reproductie van een eerder werk van Kerrebijn verloot.

Wilt u de hier afgedrukte schildering kopen? Dat kan. Van deze tekening

zijn zeefdrukken van ongeveer 40 bij 50 centimeter natuurkarton beschikbaar.

Lezers van Het Hele Westland betalen de gunstige prijs van € 29,- via de webwinkel www.paulkerrebijn.nl.

Vragen? Bel of mail gerust even naar 0174-296852, 06-55114194 of p.kerrebijn@wxs.nl.

Schoolplaten in d’Oude Koestal In bezoekerscentrum d’Oude Koestal in het Staelduinse Bos is tot in het voorjaar van 2015 de educatieve tentoonstelling ‘Oude Schoolplaten’ te zien.

Een selectie van deze tekeningen is op de zolder van d’Oude Koestal te zien.

Het zijn er teveel om in één keer op te hangen, dus halverwege wordt de tentoonstelling gewisseld. De openings­ tijden van het bezoekerscentrum zijn zaterdagmiddag van 13.00 tot 16.00 uur en zondag van 11.00 tot 16.00 uur.

Foto: Paul Kerrebijn

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 16

Medlaser Lichaam terug in balans

Ik hoop dat jullie een heerlijke avond hebben gehad met Sinterklaas. Met mate gesmikkeld van de zoetigheden en met een voldaan gevoel en een mooi cadeau ;-) naar bed. Op naar de volgende feestdagen.

Maar wat ik vandaag met jullie wil delen is de fysiologie van regeneratie.

Een ingewikkelde term, maar met een mooie boodschap. Dit betekent dat het lichaam een zelf herstellend vermogen heeft en dat je dat kan optimaliseren door goed voor jezelf te zorgen. Je kunt zorgen voor een goede afvoer van afvalstoffen door voldoende antioxidanten. Daarnaast moet je het lichaam ook voldoende voeden met microvoedingsstoffen (vitamines en mineralen) om het lichaam terug in balans te brengen. Hoe doe je dit nu? Met nuttig gezonde voeding, zoals groente en fruit, en drink voldoende water.

Beweeg elke dag en neem eventueel een supplement als aanvulling. Beperk E-nummers en nuttig geen snelle suikers. Eet zo puur mogelijk en maak zo min mogelijk gebruik van pakjes en zakjes. Succes!

Daarnaast wil ik jullie bij deze ook op de hoogte stellen dat jullie mij volgend jaar niet elke maand meer in deze column terug zullen vinden. Bedankt voor het lezen en voor de leuke reacties die daar af en toe op volgden.

Geniet van de feestdagen en maak er volgend jaar in ieder geval een gelukkig en gezond jaar van!

Met gezonde groet, Yvon Vreugdenhil diëtiste en personal trainster van Westland-Gezond

Infrarood-­ behandeling voor het haar Rob Jansen Haarverzorging heeft een nieuwe exclusieve behandeling voor droog en poreus haar. Dankzij een speciale technologie met infrarood en ultrasone werking wordt het haar weer gezond, glanzend en gehydrateerd. Het infrarood versterkt de reconstructiefase van het haar en sluit de schubben. Door de hoge frequentie vibraties van de ultrasone werking, kunnen de actieve elementen water en proteïnen nog dieper en meervoudig het haar binnendringen.

Het resultaat: optimaal en langdurig haarherstel. Bij de behandeling wordt eerst het haar gewassen met een speciale shampoo. Vervolgens wordt een masker aangebracht en na 5 minuten inwerken kan de infrarood-behandeling starten. Daarna wordt het haar uitgespoeld en kun je gaan stylen. Rob Jansen Haarverzorging kan hiermee ieder haar weer glanzend en gezond maken. Bel 0174-628541 voor een afspraak of kom langs aan de Herenstraat 4 in Naaldwijk.

Professionele laser verwijdert tatoeages In Naaldwijk is in oktober Medlaser gestart, kliniek voor detatoeage. “Door middel van een professionele laser verwijderen wij tatoeages en pigmentvlekken”, vertelt Marc Boelhouwer van Medlaser. “We onderscheiden ons van andere aanbieders door professionele apparatuur en onze medische achtergrond. Onze praktijk is schoon, netjes en hygiënisch en de laserbehandeling staat centaal.”

De praktijk van Medlaser is gevestigd in het paramedisch centrum Lijfsupport. “Dat geeft een professionele uitstraling aan onze branche”, zegt Marc. “We richten ons alleen op het verwijderen van de tatoeage met onze professionele medische laser. Door onprofessionele behandelingen en wildgroei in deze branche krijgen de mensen littekens en brandwonden bij het laseren. Met onze professionele laser kunnen we de mensen wel gedegen behandelen. Bovendien hebben we een medische achtergrond, ik ben ambulance en SEH-verpleegkundige en mijn compagnon Vanessa van Ingen Schenau is SEH-verpleegkundige. We weten dus hoe het lichaam werkt en wat de laserbehandeling met je lijf doet. We hebben veel kennis van de apparatuur en de behandeling.”

Impulsen Wie om wat voor reden dan ook spijt

krijgt van zijn of haar tatoeage, kan bij Medlaser behandeld worden om deze te verwijderen. “Dat kunnen mensen zijn die de naam van hun ex op het lichaam hebben staan, een aantal jaar geleden een trendgevoelige tatoeage hebben laten zetten of uitgekeken op dat stripfiguurtje op hun arm”, vertelt Marc. “Met de laser geven we een korte impuls van energie, die de grote inktpartikels van de tatoeage kleiner maakt. Het lichaam kan die kleinere partikels inkt zelf afbreken. Bij de impulsen komt warmte vrij en die warmte kan schadelijk zijn voor omliggende weefsels. Hoe korter de impuls, hoe beter dus. Onze professionele lasers geeft hele korte pulsen; het gaat dan om nanoseconden. De pulsen van goedkopere laserapparatuur zijn langer en dus meer schadelijk. Daar kun je brandwonden, littekens of pigmentkleuringen aan over houden.”

Puntjes Naast het verwijderen van tatoeages waar men spijt van heeft, behandelt Medlaser ook tatoeagepuntjes die zijn gezet bij bestralingen. “Mensen die door ziekte, bestralingen of andere medische behandelingen tatoeagepuntjes hebben gekregen, behandelen wij gratis. Een kennis kwam naar mij toe met de vraag of wij die puntjes ook kunnen verwijderen. Ik besloot haar te helpen en dit gratis te doen. Ze was daardoor zo ontroerd, dat ik be-

Deborah straalt van top tot teen na Total make-over helpen. Kijk voor meer informatie op Stichting Haarwensen (www.haarwensen.nl) en doneer uw lange lokken als u het haar af wilt knippen. Het haar van Deborah wordt in een staart gedaan, gevlochten en boven het elastiek afgeknipt. Haar kapsel wordt in een asymmetrische coupe geknipt en krijgt vervolgens een warmbruine kleur. De voor na nieuwe coupe staat haar verrassend goed.

Laatst was er weer zo’ n gezellige Total Het haar is in model geföhnd en met een make-over avond van Il Mondo Kappers. gelwax in model gekneed. Voor de juiste We krijgen altijd weer leuke en spannende stylingproducten, vraag uw kapper welk aanmeldingen binnen van dames - en ook product het beste past bij uw coupe en heren - die iets totaal anders willen met haarstructuur. het haar. Bij Il Mondo Kappers komen daar De visagie is mooi afgestemd op de haarvaak spectaculaire resultaten uit voort. Als kleur van Deborah. Voor de basis werd een eerste willen we u voorstellen aan Debofoundation gebruikt die goed bij de huid rah. Zij heeft haar lange lokken gedoneerd past. Je kunt dit gemakkelijk testen op de aan Stichting Haarwensen, om een ernstig kaaklijn. Op deze manier zie je geen overziek kind te helpen. De schoonheid komt gang van de nek en het gezicht. De blush bij Deborah echt van binnenuit en na de die gebruikt is, heeft een zachtroze kleur.

Total make-over spat hethaar er zo’ntot beetje van De zwarte lijntjes met potlood rond de ogen Zijdezacht 5 maanden af hoe schitterend ze eruit ziet. zijn vermengd met de groene oogschaduw.

Brengt controle in onhandelbaar en we pluizend haar.

Zo vermijden harde lijnen.

De lippen Deborah had zich aangemeld voor een Tozijn ingekleurd met een zachte kleur liptal make-over, en het werd inderdaad een gloss die haar erg elegant staat. De makeongelooflijk mooie verandering. Deborah up geeft een mooie glans op het gezicht, wilde het haar graag doneren aan Stichting Deborah straalt helemaal van het eindreHaarwensen. Er wordt van drie gedoneerde sultaat en dat geeft de medewerkers van Il staarten een pruik gemaakt voor een kind Mondo Kappers een warm gevoel van bindie door de chemotherapie kaal is gewornen en is onze grootste beloning: een blije den. Dit is een geweldig gebaar en ook en tevreden klant. u kunt misschien een ziek kind hiermee Fotografie: www.artfotos.nl

KERATINEBEHANDELING

W U E I N

IL MONDO KAPPERS

Piet Heinstraat 68 Den Haag Tel. 070-3459187

Prins Hendrikstraat 34 Naaldwijk 0174-625244

VAN FRUSTREREND TOT FANTASTISCH HAAR

€ 199,-

VAN € 250,- NU VOOR MAAR infraroodBehandeling al voor € 25,Herenstraat 4 Naaldwijk 0174-628541 www.robjansen-haarverzoging.nl

Uw bedrijf eens uit laten lichten?

Informeer naar de mogelijkheden 0174 - 62 42 12 • advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

Marc Boelhouwer en Vanessa van Ingen Schenau werken bij Medlaser met een professionele laser. sloot dat voor iedereen gratis te doen die vanwege medische behandeling tatoeagepuntjes heeft. Helaas zijn er wel meerdere behandelingen voor nodig.”

 

Het aantal behandelingen is afhankelijk van de tatoeage: “De grootte, de kleur, de plaats op het lichaam en hoe lang geleden de tatoeage gezet is,

Basis pedicure; Medisch pedicure; -



Prognose

Diabetes, reuma, spasticiteit, overige chronische ziekte Nagelregulatie, nagelreparatie, orthesiologie, anti-druktechniek

Schoonheidsspecialiste.

Gezondheidscentrum “Maasdijk” - Waldeck Pyrmontstraat 4 2676 AR Maasdijk - 0174 - 23 51 63 - www.praktijk-jolanda.nl

Foto: PR

speelt allemaal mee. Bij een intakegesprek kunnen we dit in kaart brengen en een prognose geven. Goede voorlichting vinden we erg belangrijk”, benadrukt Marc. Medlaser is gevestigd

in Paramedisch centrum Lijfsupport, Verhagenplein 3 te Naaldwijk. Voor meer informatie www.medlaser.nl, info@medlaser.nl of 06-24855384 of volg op Facebook.com/medlaser.nl.

Wil jij jouw lichaam goed voeden voor meer energie en/of gewichtsafname? Neem dan contact op voor een vrijblijvend informatiegesprek met Westland-Gezond.

Jouw diëtiste en personal trainer.

Warmoezenierstraat 19 ● 2671 ZP NAALDWIJK ● M. 06-18751297 info@westland-gezond.nl ● www.westland-gezond.nl

Het Hele Westland 10 december 2014

Herstructurering 2.0 Op dit moment is herstructurering in de glastuinbouw vrijwel tot stilstand gekomen. Dit in tegenstelling tot de jaren voor de crisis toen er nog geregeld herstructurering in diverse gebieden plaatsvond. Herstructurering vindt voornamelijk plaats als bedrijven willen moderniseren en dit gaat vaak samen met optimalisering en schaalvergroting. Deze optimalisering van de bedrijfsprocessen resulteert dan ook in kostprijsverlaging, iets wat in de glastuinbouw als een van de pijlers van continuïteit wordt gezien. Om herstructurering van de grond te krijgen worden in de regel verouderde opstallen en woningen gesloopt om de grond van verschillende bedrijven samen te voegen tot een kavel die voldoet aan de juiste uitgangspunten voor het vestigen van een modern glastuinbouwbedrijf. De waarde van het verouderde bedrijf en onkosten zoals het slopen van woningen e.d. worden vanuit de verkoop van de grond vergoed aan het bedrijf dat vertrekt.

De hoogte van de grondprijs zorgde er in het verleden voor dat het vertrekkende bedrijf met voldoende baten kon vertrekken, dan wel kon staken. Het nieuw te vestigen glastuinbouwbedrijf rechtvaardigde de kosten van de grondverwerving met de uiteindelijke kostprijsverlaging die met deze modernisering samenhangt. De prijs van de grond werd in die jaren ook door andere factoren dan herstructurering beïnvloed. Grondverwerving vanuit woningbouwprogramma’s, uitbreiding van bedrijventerreinen en infrastructuur hebben bijgedragen aan de stijging van de grondprijs.

De grondprijs was uiteindelijk geen afgeleide meer van de activiteit waar de grond voor bestemd is. De crisis heeft ervoor gezorgd dat de ontwikkeling van woningbouw en bedrijfs onroerend goed nagenoeg zijn stilgevallen met als gevolg een overschot aan grondposities. Doordat de verdiencapaciteit momenteel te klein is en het aanbod van recent gemoderniseerde bedrijven die op de markt komen, is de herstructurering vrijwel tot stilstand gekomen.

Het gevolg is dalende grondprijzen.

Voor toekomstige herstructurering van de glastuinbouw zullen andere uitgangspunten gaan gelden. Modernisering van de glastuinbouw zal in de toekomst alleen nog plaatsvinden op die locaties waar alle obstakels zijn verwijderd. Onder obstakels verstaan we woningen, gebouwen, water, infrastructuur en bovenal strijdig gebruik in het glastuinbouwgebied. Het heeft de hoogste prioriteit om het glastuinbouwgebied vrij te maken van deze belemmerende obstakels voor de modernisering. De handhaving van strijdig gebruik is al jaren ver beneden peil en is de grootste bedreigingen om de modernisering in de toekomst vorm te geven. Hier zal meer daadkracht moeten worden getoond. Het stappenplan en fasering zal ook een andere dynamiek laten zien. Bovenal zullen locaties die geschikt zijn gemaakt voor modernisering met elkaar concurreren, omdat er meer aanbieders dan kopende partijen zullen zijn. Grondprijzen zullen in de toekomst weer een afgeleide zijn van de verdiencapaciteit van een gemoderniseerde glastuinbouw. Waar voorheen de kopende partij vooral het proces van herstructurering voor haar rekening nam zal dit in de toekomst voor rekening van de verkopende partij zijn. De verouderde bedrijven die in de toekomst willen verkopen zullen de herstructurering moeten vlot trekken en kopende partijen moeten verleiden met een kavel die voldoet aan de juiste uitgangspunten voor het vestigen van een modern glastuinbouwbedrijf.

Patrick Franken Portefeuillehouder Ruimtelijke­ ­Ordening Patrick@ltoglaskrachtwestland.nl

kijk op glas

Greenport College Tour:­ ‘De vernieuwende ­keten van glasgroente’

Paul Steyn (SOB Westland)

‘Glastuinbouw Westland moet ­blijven investeren in de jeugd’ Formeel is hij bruggenbouwer tussen het Westlandse bedrijfsleven enerzijds en leerlingen en studenten van VMBO en MBO anderzijds. Maar wie uitgebreid in gesprek gaat met Paul Steyn van SOB Westland, merkt al snel dat de passie voor de glastuinbouw nog volop aanwezig is. Steyn onderkent de gebrekkige motovatie bij een deel van de stage lopende jeugd, maar hij ziet het als een opdracht en uitdaging voor de glastuinbouw om de parels er tussenuit te halen. “Want zij zijn de toekomst van de sector.” door Roger Abbenhuijs Hij was komkommerteler in de jaren tachtig en kwam via de studieclub en op voorspraak van de toenmalige tomaten- en meloenenteler Peter Klapwijk in contact met de studieclub en het bestuurswerk van LTO. Steyn verhuisde mee naar LTO Glaskracht, werd commissaris bij LTO Groeiservice en nam in die periode ook zitting in de PMAC van de groenteveiling. Na de bestuurlijke reorganisaties werd hij bestuurslid van LTO Glaskracht Westland. In 2012 legde hij die functie, volgens het rooster van aftreden, na een actieve periode van 14 jaar neer. “Tuinder was ik toen al lang niet meer”, kijkt Steyn terug. In 2002 verkocht hij zijn tuin in Madestein en waagde hij de stap naar het onderwijs en kenniscentra. “In eerste instantie hield ik me bezig met de inhoud van het groen MBO onderwijs. Later ben ik twee dagen in de week praktijkles gaan geven aan het Herman Broerencollege.” In 2004 ontstond in Den Haag het SOB-project. Al snel werd er ook een Westlandse variant opgericht en begin 2007 werd Steyn via wethouder Theo Duijvestijn gevraagd om programmamanager te worden van SOB Westland. Belangrijkste uitgangspunt was en is om bruggen te bouwen tussen het bedrijfsleven en het Westlandse onderwijs op alle niveaus.

Contactmomenten De activiteitenlijst van de afgelopen

zeven jaar bestaat uit evenementen variërend van gastlessen tot bedrijfsbezoeken. Met name de Dag van de Westlandse Techniek wordt gezien als het pareltje van SOB. “De techniekdag is bestemd voor leerlingen van groep 8 van de basisschool. We begonnen met 150 leerlingen, de laatste jaren zit dat aantal op ruim 1.000.” Het totaal aantal deelnemende bedrijven bedraagt 80, waaronder diverse vertegenwoordigers uit de glastuinbouw. Hoewel harde cijfers ontbreken vangt Steyn regelmatig geluiden op dat dit initiatief een positief effect heeft op leerlingen om te kiezen voor een opleiding en toekomst in de techniek. Erg enthousiast is de voormalige komkommerteler ook over Westland on Stage. Hij is betrokken bij de organisatie en uitvoering. “Die contactmomenten tussen bedrijfsleven en onderwijs moet de glastuinbouw in de regio blijven benutten. Het beeld bij veel VMBO-ers van glastuinbouw is vaak onjuist. De sector is daar in teveel gevallen zelf verantwoordelijk voor.

Alleen het zaterdagbaantje geeft niet weer wat de mooie sector nog meer te bieden heeft. Vooral de sector zelf kan het moois van de Greenport laten zien en de passie delen. Neem de tijd voor deze leerlingen, pas dan gaan ze weer kiezen voor de Greenport. Westland On Stage is een belangrijke kans die de bedrijven in de sector niet mogen laten liggen. Het VMBO en de beroepsopleidingen van nu zijn met elkaar immers belangrijke leveranciers van het personeel van de toekomst. Daar komt bij dat het zeker voor Westlandse tuinbouwondernemingen van toegevoegde waarde is om de directe omgeving te betrekken bij het bedrijf.”

Gerichte opleidingen Steyn ziet tal van mogelijkheden in het Westland om scholieren en studenten van uiteenlopend niveau te interesseren voor een toekomst in de glastuinbouw. Hij doelt onder andere op de Greenport Horti Campus. “Erg belangrijk omdat het Flora College haar

2015 Tijd om te kiezen De Sint is net vertrokken, maar rijmpiet maakt nog overuren Daarentegen krijg je gelijk een vracht aan kersthits te verduren Het huis moet aan kant en de kerststerren in huis Als je voortuin niet bezaaid is met lichtjes, dan is er iets niet pluis De kerstboom moet het huis in, graag hoger dan twee meter Anders laat je ‘m niet genoeg uit je broek hangen, het moet steeds groter en beter Groter en groter, voorheen was het hier een must Heden ten dage ben je al blij als Bijzonder Beheer je laat met rust Al zijn die kunstbomen al een doorn in ons Westlands oog Van die nepbloemen heel het jaar door houd ik het helemaal niet droog Maar ach, eigenlijk moeten we niet zeuren De ‘goegemeente’ heeft het immers zelf laten gebeuren Maar welke invloed heeft de tuinder nog en waar houdt die op Moeten we terug naar de coöperatie of wordt dat een flop

Gaan we de verder de keten in verticaal Of zoeken we het in de extra’s horizontaal Ga ik het bedrijf in of bevalt het loonslavenleven even best Voor de kans op een iets hoger inkomen kom ik in deze tijd toch niet uit m’n nest Al die grote risico’s en discussie over subsidies, swaps en liborrente Is dat het allemaal waard voor een paar rode of zwarte centen Menigeen die wil zelf wel verder of groter, maar van de bank mag dat niet Tja, wie kan er nu nog op eigen kracht tuinen zonder krediet Is het tegenwoordig nog wel te financieren allemaal Hier in Nederland of misschien internationaal De stem van ons Tuinbouwjongeren in deze keuzes is zeker niet overbodig Steeds meer komt het geluid op dat dat zeer gewenst is en zelfs broodnodig “Tijd om te kiezen” is dan ook voor 2015 het thema van het Jaarboek Zoals Louis van Gaal kan zeggen:”that’s different koek”

De makelaars met een andere aanpak • • • •

Aan- en verkoop Reconstructie Onteigening Taxatie en advies

DE LIER 0174-511300

SANTEN-GASILLE.NL

Pagina 17

De 2e editie van de Greenport College Tour op donderdag 15 januari 2015 staat in het teken van de vernieuwende keten van glasgroente.

De groenteveiling is al heel wat jaren historie, maar ook produceren en afwachten wie je product wil kopen maakt steeds meer plaats voor een eigentijdse benadering. Een verantwoorde productie, verwerking en aan de verwachtingen van je klant voldoen zijn de uitgangspunten bij tomatenkwekerij Land, inpakbedrijf Greenpack en teler coöperatie Harvest House. Tijdens de Greenport College Tour op 15 januari kunnen docenten kennis maken met deze unieke ketenpartijen. Het programma start om 14.00 uur en rond 17.00 uur vindt de afsluiting plaats. Kijk voor meer informatie op de websites van Lans, Greenpack en Harvest House. Publicatiedatum: 4-12-2014

De Gezonde ­Sportkantine

Paul Steyn: “Nieuwe generatie medewerkers is essentieel voor de toekomst van de glastuinbouw.” imago van ‘groene school’ een beetje heeft verloren.” De ondernemers hebben naar zijn mening ook kansen laten liggen, door te kiezen voor flexibele arbeid uit Oost-Europa in plaats van zelf Westlands personeel op te leiden.

Een nieuwe generatie medewerkers is volgens Paul Steyn essentieel voor de toekomst van de sector. “Er is vraag naar andere kennis, kennis waar de nieuwe generatie mee opgroeit. Op gebied van energie gaan we van fossiele brandstoffen naar duurzame bronnen, de teelt wordt gestuurd via geavanceerde klimaatcomputers en ondernemers moeten evolueren tot managers en marketeers.” De glastuinbouw moet een slag maken naar gerichte opleidin-

gen, benadrukt de manager. “Via initiatieven als Demokwekerij Westland houdt de tuinbouw in de regio de voorsprong die in de afgelopen decennia zorgvuldig is opgebouwd.”

Vooroordelen Daar ziet Steyn ook een belangrijke rol voor het SOB: het voeden van de discussie, leerlingen kennis laten maken met uitdagende sectoren en zich zo breed mogelijk oriënteren op de arbeidsmarkt. “We moeten nieuwe hoofdstukken toevoegen aan de lijst met ontwikkelingen in het Westland.

Biobased economy, smaak, gezondheid, dat zijn de pijlers voor de toekomst. Dat vereist aansluiting blijven

Foto: PR

vinden bij de actuele trends en ontwikkelingen in de maatschappij.” De programma manager heeft ervaren dat je aan leerlingen in het basisonderwijs nog beelden kunt meegeven. In het VMBO is dat al lastiger. “Daar ontstaan al vooroordelen ten aanzien van werken in de kassen. Het is onze taak om te benadrukken dat er meer is in de wereld dan visagie of webdesigner.

Maar dat kunnen we niet alleen. Het (tuinbouw)bedrijfsleven moet blijven investeren in de jeugd, ondanks de economische tegenwind van dit moment. Als tuinbouwondernemers die koers varen dan blijft het Westland toonaangevend. Daar ben ik van overtuigd.”

‘Kwekers van de toekomst worden ketengericht opgeleid’ In de tuinbouw is er grote behoefte aan goed opgeleide mensen. Het Lentiz MBO Greenport in Naaldwijk leidt jonge mensen op tot de nieuwe ondernemers én werknemers voor de sector. Studenten kunnen kiezen voor diverse richtingen: Business & Management (B&M), Horti Technics & Management (HT&M), Watermanagement, Bloem & Design, Medewerker Teelt en Medewerker Agrologistiek & Transport. Het onderwijsteam bestaat uit vakdocenten, allen met goede wortels in de praktijk.

Veel van de huidige studenten in de opleiding komen zelf niet meer rechtstreeks uit de tuinbouw. Dat is ook helemaal niet nodig omdat in de opleiding ruimschoots aandacht wordt gegeven aan de praktijk. Met een diploma op zak, is een baan gegarandeerd.

Extra aandacht voor marketing

MBO Greenport een wedstrijd op zoek naar de beste ver(s)koper van 2014.

Ruim zeventig leerlingen doen mee aan de wedstrijd die de komende weken van start gaat. De wedstrijd wordt uitgevoerd door eerstejaars studenten handel en teelt. De opdracht begon tijdens de Trade Fair door verschillende kwekers te bezoeken. Met één kweker maken zij afspraken voor een vervolgbezoek om er meer te weten te komen over het product, het bedrijf, de markt en de marketingplannen. De studenten presenteren hun bevindingen vervolgens aan een jury bestaande uit vooraanstaande ondernemers. In januari nemen dat de beste acht het tegen elkaar op in de finale. De student die ‘zijn’ kweker het beste presenteert mag zich ver(s)koper van het jaar 2014 noemen.

Uiteraard investeert MBO Greenport ook op andere manieren in de vakken-

nis van haar studenten. Zo volgen alle eerstejaars HT&M studenten cursussen klimaattechnologie op locatie bij Hoogendoorn en Priva. Dezelfde studenten werken samen in een kasproject, waarin zij écht een product telen. Zij beheren het kasklimaat, verzorgen zelf de bemesting en voeren de biologische gewasbescherming uit. Hierbij worden wekelijks plantmetingen verricht.

Kijk voor meer informatie op: www. lentiz.nl/mbo-greenport

Op woensdag 21 januari organiseert de school een open dag voor studenten én ouders. Van 15 - 20.30 uur is iedereen welkom om binnen te lopen in de school aan de Professor Holwerdalaan 62 in Naaldwijk om te zien wat de opleiding te bieden heeft.

Nieuw is dat er sinds twee jaar extra aandacht is voor marketing. Hierbij laten we MBO Greenport zich inspireren door voorlopers in de branche zoals Eric Moor (Decorum) en Robbert de Jong (Looije tomaten).

Onder de noemer ‘category-management’ worden de studenten wegwijs gemaakt in ketengericht en marktgericht ondernemen. In samenwerking met Carl Sales Support hebben het afgelopen schooljaar studenten uit diverse studierichtingen deelgenomen aan een project met bedrijven die aangesloten zijn bij Carl Sales Support. Studenten hebben product - en promotiefilmpjes gemaakt en nieuwe productideeën ontwikkeld. Enkele bedrijven werken deze ideeën en suggesties verder uit. Eén van de filmpjes over luchtzuiverende planten is te zien op de website www.airsopure/nl.

Deze maand start Westland Marketing, in samenwerking met WOS Media, met een campagne om het concept van De Gezonde Sportkantine bekender te maken bij de Westlandse Sportverenigingen. Het doel van dit project is om naast het huidige assortiment in de sportkantines meer gezonde (Westlandse) producten aan te bieden. Deze campagne voeren we in aanloop naar het Westlandse Sportgala, dat op 18 december plaatsvindt. De campagne bestaat uit televisie- en radiocommercials en er komen Westlandse sporters, voedingsdeskundigen en topkok Leonard Elenbaas van Pure Passie aan het woord die het concept van De Gezonde Sportkantine steunen. FC ‘s-Gravenzande is één van de Westlandse sportkantines die meedoet aan het project. WOS TV laat in twee afleveringen zien hoe deze sportkantine door middel van kleine aanpassingen wordt omgeturnd in een ‘gezonde’ kantine. Houd onze Facebook-pagina en twitter-account in de gaten voor het uitzendschema op de WOS!

World Expo 2015 in ­Milaan Nederland heeft officieel de participatiebijeenkomst van de World Expo Milan 2015 getekend. Daarmee is het doel van 130 deelnemende landen gehaald. Ook voor Nederland was dit een speciaal moment, omdat deelname lange tijd onzeker is geweest. Voeding en alles wat daarmee samenhangt, is het centrale thema van Nederland aan de World Expo 2015 in Milaan van 1 mei - 31 oktober 2015. In een uniek samenwerkingsverband met bedrijven en overheden zal Nederland laten zien dat we de wereldleider zijn op veel agrarische en agro-industriële sectoren en natuurlijk ook in de tuinbouw. Ook het Westlandse bedrijfsleven, Westland Marketing en de gemeente Westland spannen zich in om de innovatieve tuinbouwsector in Milaan te etaleren. Daarom doen we een oproep aan het Westlands bedrijfsleven zich bij dit initiatief aan te sluiten. Meer informatie? Mail ons op info@westland.info.

Colofon Deze pagina valt onder redactionele verantwoordelijkheid van LTO Glaskracht Westland. Advertentieverkoop: Uitgeverij West Media bv, tel. 0174 - 62 42 12.

Contact Bestuur LTO Glaskracht Westland Jos van der Knaap: voorzitter Follow me on twitter @Josvdknaap Patrick Franken: Vice voorzitter, ruimtelijke ordening Miranda van den Ende: onderwijs en arbeid Arjan van der Lelij: penningmeester U kunt de bestuursleden bereiken via het secretariaat: telefoonnummer: 010 800 8400, e-mail: info@ltoglaskrachtwestland.nl, website: www.ltoglaskrachtwestland.nl Relatiebeheerders Jan van Antwerpen: 010 880 42 74 Jos van Kester: 010 800 84 08 Meldpunt Herstructurering Kees Duijvesteijn: 06 50 68 43 11 Niek van der Wel: 06 55 54 07 07 Ondernemers Klankbord www.ondernemersklankbord.nl

Finale Een ander voorbeeld is het project verskoper2014. Samen met LTO organiseert

0900 – 66 33 763

Docent marketing Raymond Hedges en docent tuinbouwtechniek Frank van Paassen.

Foto:PR

Het Hele Westland 10 december 2014

SPORT

Pagina 18

i n h e t H ele westland

Sportprijzen 2014

Westlands voetbal Zaterdagvoetbal Hoofdklasse B Katwijk Quick Boys Zwaluwen Ter Leede RVVH Noordwijk ASWH

12 - 34 Rijnvogels 12 - 18 12 - 22 XerxesDZB 12 - 12 12 - 22 Kloetinge 12 - 10 12 - 21 Smitshoek 12 - 10 12 - 21 Spijkenisse 12 - 10 12 - 20 SHO 12 - 10 12 - 19 ‘s Gravenzande 12 - 6

Genomineerde sportvrouwen bekend gemaakt Voor sporters is een spannende tijd aangebroken. Deze weken nomineert gemeente Westland drie teams, drie heren, drie dames en drie talenten die kans maken op de Westlandse Sportprijzen 2014.

Deze prijzen worden op donderdag 18 december, tijdens het Westlands Sportgala in de Van der Voort-hal in Kwintsheul, uitgereikt. Het Hele Westland mag iedere week de drie genomineerden voor een bepaalde categorie bekend maken. Het weekend daarop is op de WOS te zien hoe de sporters met camera worden verrast met hun nominatie. De uitzendingen zijn van vrijdag 19.00 uur tot maandag 19.00 uur te zien.

Deze week worden de genomineerde sportvrouwen bekend gemaakt.

Programma 13 december ‘s Gravenzande - ASWH; Kloetinge - Noordwijk; Quick Boys - RVVH; Rijnvogels - Katwijk; Smitshoek - Zwaluwen; Spijkenisse - SHO; XerxesDZB - Ter Leede

1e klasse B

Dione Voskamp

Lara van Ruijven

Marlies Jongerius

Deltasport 12 - 30 Valken ‘68 12 - 15 Sportlust ‘46 12 - 26 ARC 12 - 13 Swift 12 - 23 Voorschoten ‘97 12 - 11 Zwaluwen ‘30 12 - 21 HBOK 12 - 11 Nootdorp 12 - 20 DSO 12 - 10 HVC ‘10 12 - 17 GHC 12 - 10 Haaglandia 12 - 16 Forum Sport 12 - 9

Programma 13 december Deltasport - Valken ‘68; Forum Sport HBOK; Haaglandia - GHC; Nootdorp - ARC; Sportlust ‘46 - DSO; Swift - HVC ‘10; Voorschoten ‘97 - Zwaluwen ‘30

2e klasse C RCL VDL BVCB CWO Lyra Be Fair Vitesse Delft

12 - 23 DWO 12 - 22 MVV ‘27 12 - 21 SVC ‘08 12 - 20 Westlandia 12 - 19 Soccer Boys 12 - 19 Die Haghe 12 - 19 SC Monster

12 - 19 12 - 14 12 - 13 12 - 11 12 - 10 12 - 9 12 - 9

Programma 13 december Be Fair - SVC ‘08; CWO - BVCB; Lyra - MVV ‘27; RCL - Die Haghe; VDL - DWO; Vitesse Delft - Soccer Boys; Westlandia - SC Monster

3e klasse B KMD 12 - 34 DSVP DUNO 12 - 24 Berkel GDA 12 - 22 Quintus Houtwijk 11 - 21 Honselersdijk Naaldwijk 12 - 19 Ariston ‘80 TAC ‘90 12 - 16 Quick Steps Semper Altius 12 - 16 Duindorp

11 - 15 12 - 14 12 - 13 12 - 12 12 - 10 12 - 8 12 - 5

Programma 13 december Ariston ‘80 - Quintus; DUNO - KMD; GDA DSVP; Honselersdijk - Duindorp; Houtwijk - Quick Steps; Semper Altius - Berkel; TAC ‘90 - Naaldwijk

4e klasse B Verburch 10 - 24 MSV ‘71 Te Werve 10 - 24 HDV Maasdijk 10 - 22 Hercules Vredenburch 10 - 18 BMT Loosduinen 10 - 18 RAS PGS/Vogel 9 - 17 HPSV

10 - 12 10 - 10 10 - 9 9-7 10 - 5 10 - 4

Programma 13 december Hercules - RAS; Loosduinen - BMT; MSV ‘71 - HDV; PGS/Vogel - HPSV; Te Werve - Maasdijk; Verburch - Vredenburch

Zondagvoetbal Hoofdklasse A Vlissingen 12 - 29 Chabab 12 - 24 Magreb ‘90 12 - 23 Quick 12 - 23 Westlandia 12 - 22 JOS/Watergrfsm 12 - 20 De Dijk 12 - 19

OFC 12 - 18 DHC 12 - 18 VOC 12 - 14 Hollandia 12 - 13 De Zouaven 12 - 10 AFC ‘34 12 - 8 Haaglandia 12 - 0

Programma 14 december Chabab - AFC ‘34; DHC - Westlandia; De Dijk - Vlissingen; Magreb ‘90 - JOS/Watergrfsm; Quick - Haaglandia; VOC - OFC; De Zouaven - Hollandia

1e klasse B RKAVV 12 - 30 Nieuwerkerk 12 - 30 Poortugaal 12 - 25 Goes 12 - 24 IFC 12 - 23 Boshuizen 12 - 23 Wat. Veld/GONA 12 - 18

cvv Zwervers 12 - 15 VELO 12 - 13 XerxesDZB 12 - 12 GDA 11 - 8 Olympia 12 - 8 Kocatepe 12 - 6 HMSH 11 - 5

Foto: PR

De 17-jarige Dione Voskamp wist dit jaar een indrukwekkend portfolio bij elkaar te schaatsen. Ze werd 1e op het NK sprint B-junioren, 3e op het NK Allround B-junioren met 1e op de 1000 meter en 1e op de 500 meter B-junioren. Tot slot behaalde ze op het NK Sprint B-junioren ook nog eens een 2e plek.

“Ik kan het bijna niet geloven dat ik een nominatie heb voor de titel Sportvrouw van het Westland”, reageert Dione enthousiast. “Ik ben 17 jaar en nog maar vier jaar bezig met topsport dus deze nominatie is al een grote prijs!” De Lierse beschikt inmiddels over vijf Nederlandse titels, maar de mooiste prestatie

Skate4Air in De Uithof Op vrijdag 19 december vinden het Open Westland Kampioenschap en een marathonschaatsevenement plaats. De evenementen worden verreden op de ijsbaan van De Uithof in Den Haag en zijn georganiseerd door IJsclub De Eendracht. De recreantenmarathon start om 22.00 uur en het Open Westlands Kampioenschap begint een half uur later. Deelname kost € 5,-. De opbrengst komt geheel ten goede aan Skate4Air. Onder deze noemer gaan 150 schaatsers in januari de Alternatieve Elfstedentocht verrijden op de Weissensee in Oostenrijk om geld in te zamelen voor onderzoek naar taaislijmziekte.

Aanmelden voor het kampioenschap of het marathonschaatsen kan via keesvanschie80@gmail.com of 0174-620619.

Zie ook www.skate4air.nl

“Ik had deze nominatie echt totaal niet zien aankomen, maar ik vind het echt superleuk! Het is toch een hele eer”, vertelt shorttrackster Lara van Ruijven.

De 21-jarige Naaldwijkse werd dit jaar 1e op het EK 3000 meter relay dames, maar de meeste Westlanders zullen Lara kennen van haar deelname aan de Olympische Spelen. In Sotsji verscheen Lara aan de start van de 3000 meter relay dames en op de 500 meter individueel. Edelmetaal bleef helaas uit.

“Ik wilde altijd al meedoe naan de Olympsiche Spelen”, blikt Lara terug op 2014.

“Ik dacht altijd dat het in 2018 zou zijn,

maar het werd dus 2014. Dat ik de Spelen heb bereikt is iets waar ik enorm trots op ben, maar qua prijzen is mijn Europese titel wel het mooiste van dit seizoen. Daarnaast heb ik mijn PR op de 500 meter flink aangescherpt naar 43,7 tijdens het Olympische kwalificatietoernooi. Dat was gaaf, want ik zag dat totaal niet aankomen.”

Tijdens de uitreiking van de titel Sportvrouw van het Jaar zal Lara er helaas niet bij zijn.

“Ik zit dan in Azië en dan is het hier nacht. Ik zou kunnen opblijven, maar de dag erna heb ik mijn wereldbekerwedstrijd.”

Foto: PR

De Wateringse Marlies Jongerius is genomineerd voor de titel Sportvrouw van het Jaar voor haar prestatie op hardloopgebied. Niet alleen liep de 35-jarige atlete mee in de top van diverse Westlandse hardloopwedstrijden (ze werd derde in het Fides Run Circuit), maar ook werd ze 1e op het NK 5000 meter vrouwen 35+ en 2e op het NK 1500 meter vrouwen 35+.

Voor Marlies kwam de nominatie als een echte verrassing: “Ik had het nooit verwacht dat ik genomineerd zou worden, maar ik ben er echt enorm blij mee en trots op.” Voor de atlete was 2014 een goed jaar.”Ik behoor bij de

masters tot de nationale top, maar 2014 had meer hoogtepunten. De 10 Engelse mijl in ‘s-Gravenzande liep ik in de supersnelle tijd van 61.27 met een groot deel de cameramotor van de WOS achter me. Dat was geweldig. Maar mijn allermooiste prestatie was op de Bradelierloop. Ik had al jaren de droom om de tien kilometer onder de 37 minuten te lopen en in De Lier liep ik 36.58! En dat terwijl ik door de combinatie werkhuishouden-gezin met twee jonge kinderen slechts drie keer in de week hardloop. Ik loop nu harder dan ik ooit gedaan heb.”

Judo

IJshockey

Team Mahorokan wint NK -18

Hijs Hokij verslaat Dolphin Kemphanen

Het judoteam van de Maassluise vereniging Mahorokan heeft afgelopen weekend het Nederlands Kampioenschap -18 jaar op haar naam gezet. Het team, waar Lierenaar Coen van Winden en ‘s-Gravenzander Borus van der Sar deel van uit maken, waren zaterdag 6 december naar het Iispa complex in Almelo afgereisd voor het Nederlands kampioenschap voor Clubteams tot 18 jaar.

Bij de heren stonden 20 teams uit geheel Nederland aan de start. Daarbij ook het sterke Mahorokan/Slingerlandteam bestaande uit 7 judoka’s in verschillende gewichtsklassen. Na de weging en loting werd de 1e partij met maar liefst 7-0 gewonnen van Budokai Venlo waarna in de kwartfinale het team van Theo Meijer Sport uit Amersfoort met 5-2 werd verslagen. Het team van KenAmJu uit Haarlem werd in de halve finale ook met een overtuigende 5-2 aan de kant geschoven. In de finale kwamen de Mahorokan judoka’s uit tegen het team van Budokan Rotterdam. Ook in deze eindstrijd toonde

Het kampioensteam met Coen van Winden (achterste rij derde van rechts) en Borus van der Sar (voorste rij, tweede van rechts). Foto: Eric van den Brink het gedreven team zijn overmacht en met mooi en goed judo werd er wederom met 5-2 gewonnen. Hiermee haalde het judoteam oppermachtig de felbegeerde Nederlandse titel binnen. De NK einduitslag was hiermee 1e Mahorokan/Slingerland, 2e Budokan

Rotterdam, 3e KenAmJu Haarlem en Judotopsport Noord Heerenveen. Het kampioensteam bestond naast de twee Westlanders uit Kevin Dadgarporian, Kwin Phetmanee, Ziggy van der Brink, Jeffrey vd Vliet, Dean Sonder, Max Wurth, Giorgi Gvelisiani en Bas Dijkstra.

Voetbal

Zaalvoetbal

Vrouwen loten tegen Canada

WK voor D-, E- en F-pupillen

Programma 14 december Boshuizen - HMSH; Goes - Wat. Veld/GONA; IFC - XerxesDZB; Kocatepe - VELO; Nieuwerkerk - Poortugaal; Olympia - GDA; RKAVV - cvv Zwervers

van dit jaar zette ze in februari neer.

“Ik bracht toen het Westlands record op de 500 meter van 40.80 terug naar 40.40. Maar ook mijn debuut op het NK afstanden senioren op 1 november, in een vol Thialf, was mooi.”

Dione wil graag een voorbeeld zijn voor Westlandse kinderen. “Ik wil laten zien hoe leuk sport en bewegen is, ook op topsportniveau. Bewegen is goed voor lijf en geest en ik heb gemerkt dat je ook op school beter concentreren en leren. Dat wil ik overdragen.”

Foto: PR

De Oranje vrouwen hebben zich vorige week geplaatst voor het WK voetbal, volgend jaar in Canada. Aanvoerder Mandy van den Berg uit Naaldwijk is trots om met haar ploeg ons land te kunnen vertegenwoordigen. Zaterdag werd de loting bekend. De Oranje vrouwen werden ingedeeld in groep A, samen met gastland Canada, China en Nieuw-Zeeland. Mandy van den Berg was tevreden met de loting. “Mooie tegenstanders en wat een geweldige wedstrijden gaan we spelen.”, liet Van den Berg weten aan het AD.

De sporthallen van v.v. Verburch staan op 20 en 21 december weer bol van het jonge talent. Dan worden namelijk de Dekker van Geest - Westlandse kampioenschappen zaalvoetbal voor de beste Westlandse D-, E,- en F-pupillen gehouden. Alle Westlandse clubs zijn weer aanwezig om mee te strijden om de titel. Daarnaast is ook Excelsior Maassluis als gastvereniging uitgenodigd. Dit oer-Westlandse toernooi wordt al sinds 1980 georganiseerd. Het is inmiddels de twaalfde keer dat de D-teams om de titel spelen bij Verburch. Voor de E-pupillen is het de zevende keer dat zij het toernooi op Verburch afwerken en voor

de spelers van de Westlandse F-jeugd gaat het toernooi voor de derde keer van start. De Westlandse Kampioenschappen zaalvoetbal worden al voor het 6e jaar op rij mogelijk gemaakt door de hoofdsponsor Dekker van Geest installatietechniek uit Monster. Publiek is welkom in de sporthal van Verburch aan de Arckelweg 20 in Poeldijk. Op 20 december nemen de E-pupillen om 8.30 uur de aftrap van het toernooi voor hun rekening. Vanaf 13.30 uur is de zaal voor de spelers van de D-jeugd. De Fpupillen spelen zondag 21 december vanaf 9.30 uur het toernooi. Meer informatie: www.wkzaalvoetbal.nl.

Atletiek

Valkenburg imponeert in Vlaardingen De halve marathon van Vlaardingen kreeg zaterdag twee logische winnaars: Jay Sauer en Carla Ophorst. De opmerkelijkste prestatie werd echter geleverd door een junior uit Schipluiden. De 16-jarige Tristan Valkenburg, lid van Olympus ‘70, won de 10 kilometer in 34.21. Zijn trainer Arthur van Dijk: “Vooraf schatte ik hem in op een tijd van ongeveer 35.15, want de trainingen gingen supergoed.

Daarom liep Tristan de eerste 5 km in

17.30. Maar hij bleek zoveel over te hebben, dat de tweede 5 km in een tijd van onder de 17 minuten ging.” Nijmegenaar Jay Sauer, die eerder dit jaar zegevierde op de 21,1 kilometer in Midden-Delfland, won de halve marathon in 1.13.55. Op de tweede plaats finishte Monsternaar Arthur van Dijk in 1.15.17, een persoonlijke toptijd. De Lierse 45-plusser Jan van Hoeven werd derde in 1.17.58. Bij de vrouwen ging de overwinning naar

Carla Ophorst. De Honselse hardloopster kwam na 1.28.41 over de streep. Tweede werd de ‘s-Gravenzandse Marianne Goijert, in 1.32.05. Op de 5 kilometer waren de eerste plaatsen ook voor atleten van Olympus ‘70. Bij de mannen pakte ‘sGravenzander Ronald Brouwer de zege in 17.48. Bij de vrouwen was het Inga Michejenko uit Hoek van Holland, die in precies 19 minuten als eerste over de streep kwam.

In een zeer matige wedstrijd versloeg Hijs Hokij voor ruim 300 toeschouwers Dolphin Eindhoven met 5-2. Bij de Hagenaars haakte Bas Britstra in de warming up af, omdat hij nog te veel last had van een vorige week opgelopen blessure aan de rug. Het in De Uithof spelende Hijs Hokij begon voortvarend aan de wedstrijd, want na 2 minuten spelen was het Stace van Bentem die de score opende. Onzorgvuldigheden zorgden ervoor dat de voorsprong pas in de laatste minuut van de 2e periode werd verdubbeld via Diordy Vols.

Ook in de 2e periode werd er snel gescoord. Na ruim een minuut spelen was het Ben Rurup die op aangeven

Atletiek

Sprint Challenge voor basischool­ leerlingen Welke basisscholieren uit Westland of Hoek van Holland laten zich bij de start van het nieuwe jaar kronen tot respectievelijk sprintkoning en sprintkoningin van Westland? Alle leerlingen uit de groepen 5 tot en met 8 kunnen op vrijdag 2 januari 2015 - dus middenin de kerstvakantie - deelnemen aan de Sprint Challenge. Dit evenement wordt georganiseerd door de Westlandse atletiekvereniging Olympus ‘70 in het Intergreen Athletic House op het Naaldwijkse sportpark De Hoge Bomen. Bij aankomst krijgen de deelnemers eerst uitleg van de trainers van Olympus ‘70 over hoe je een startblok instelt en hoe de startcommando’s luiden. Tijdens de Sprint Challenge rennen de deelnemers 3x de standaard indoor-sprintafstand van 60 meter, net zoals dat bij de wereldkampioenschappen gebeurt. En ook hier worden de prestaties gemeten door elektronische tijdwaarneming.

Verder wordt er gekeken welke school de snelste leerlingen herbergt. Voor dat scholen-klassement tellen de snelste drie jongens en snelste drie meisjes mee. Het gehele programma zal onder leiding staan van jeugdtrainers van Olympus ‘70 en duurt ongeveer twee uur. Deelname aan dit evenement op de tweede vrijdag in de kerstvakantie is gratis en opgeven kan tot zaterdag 20 december op de website www.olympus70.nl of via email naar woc@olympus70.nl. Geef hierbij de volgende gegevens door: Naam, groep 5, 6, 7 of 8, geslacht, geboortejaar en op welke school je zit.

van Marco Bommezijn en broer en Man of the Match Johan Rurup de marge op 3 goals bracht. Het was Andri Salomonson die de score eerst nog tot 4-0 opvoerde. Vervolgens was het Eindhoven die binnen 2 minuten door slordig Haags spel de marge wist te verkleinen tot 4-2. Het was op dat moment aan Clint Soer te danken dat hij met enkele reddingen de 4-3 wist te voorkomen.

Een straf voor Dolphin speler Damian Kluijtmans gaf Hijs Hokij wat lucht en bracht de rust enigszins terug. Het slotakkoord was voor Marco Bommezijn die 2 minuten voor tijd de 5-2 eindstand op het scorebord zette. De Wateringse coach Janusz Janikowski was duidelijk:

“We kwamen gemotiveerd de kleedkamer uit, maar het leek wel of er een bepaalde gemakzucht in het team sloop bij het zien van slechts 10 tegenspelers.

Ik heb bovendien alle spelers volop mee laten spelen. Zeker voor jonge spelers van 16 en 17 jaar is het goed als ze ook speelminuten krijgen. Daar was dit de juiste wedstrijd voor.”

De eerstvolgende thuiswedstrijd staat vrijdag 12 december op het programma. Tegenstander is dan Amstel Tijgers uit Amsterdam die eerder dit seizoen in de verlenging met 5-4 werd verslagen.

Aanvang van de wedstrijd is 20.15 uur.

Locatie is De Uithof in Den Haag.

- Advertorial -

Seminar voor 1-jarig Combat Training Center Combat Training Center bestaat 1 jaar en is inmiddels uitgegroeid tot een flinke groep enthousiaste martial arts beoefenaars. Dit wordt zondag 14 december gevierd met een spetterende seminar. In samenwerking met Chok’em Fightwear en The Old School martial arts uit Rotterdam wordt er zondag 14 december een seminar verzorgd in diverse stijlen waaronder jkd, silat, ninjutsu, pangamot en tcfs. Na afloop is er een drankje en hapje vanwege het 1-jarig bestaan. De seminar is geschikt voor iedereen. De martial arts stijlen die hier worden getraind zijn nog vrij onbekend en daarom is dit een mooie kans om kennis te maken met deze zeer effectieve vormen van zelfverdediging. De

seminar vindt plaats in de gymzaal van het Flora college aan de Burgemeester Elsenweg 8 in Naaldwijk. De kosten zijn € 15,- voor deelname en € 5,- voor toeschouwers. Inschrijven via de mail is verplicht vanwege hapje en drankje na seminar; doe dit via marcello_nieuw@ hotmail.com.

Vanaf januari zal het CTC de martial arts lessen voor volwassenen en kinderen gaan verzorgen in het nieuwe sportcentrum West Coast Gym in Monster (www.westcoastgym.nl).

Daarnaast verzorgt CTC ook de martial lessen voor kinderen bij Fit Sauna en Beauty center Avilas in Naaldwijk (www.avilas.nl).

Voor meer informatie en contact zie www.combattrainingcenter.nl.

Combat Training Center heeft een flinke groep martial arts beoefenaars. Foto: PR

Het Hele Westland 10 december 2014

DEALERS GARAGES FIETSEN AUTO’S ACCESSOIRES

Pagina 19

WESTLANDop Weg

Nieuwe Citans van Mercedes-Benz Naaldwijk voor DAEL

Eerste vorst zorgt voor meer vraag naar auto-onderhoud De eerste nachtvorst in Nederland heeft gezorgd voor meer vraag naar auto-onderhoud. Met name kapotte accu’s zorgen voor meer reparatie werkzaamheden. Zwakke accu’s vallen direct door de mand wanneer de temperatuur onder nul komt. Ook de vraag naar winterbanden en overig autoonderhoud is toegenomen. Veel automobilisten stellen het onderhoud aan de auto uit en worden hiervan bewust zodra de temperatuur onder nul komt.

Accu’s leveren problemen op De vorst heeft voor drukte bij Euromaster gezorgd. Voornamelijk in het onderhoud van accu’s en de vraag naar winterbanden is een duidelijke stijging te zien. Gerrit Voogt, marketing manager Euromaster Nederland: “We merken dat zodra de temperatuur onder nul komt het bewustzijn voor auto-onderhoud van automobilisten toeneemt. Door de vorst werken oude en slecht onderhouden accu’s niet meer goed.

Slijtage en capaciteitsverlies worden tijdens de zomer niet opgemerkt, waardoor deze in winterse weeromstandigheden het al snel laten afweten. Naast noodzakelijke reparaties, zoals kapotte accu’s, neemt ook de vraag naar ander autoonderhoud toe.”

Meer winterbanden

DAEL heeft gekozen voor de bedrijfswagens van Mercedes-Benz.

DAEL heeft geïnvesteerd in nieuwe bedrijfswagens van het type Mercedes-Benz Citan. De auto”s zullen worden ingezet voor het vervangen van duizenden oude elektriciteitsmeters in straatkasten door geheel Nederland. Daarmee groeit het totale bestand aan Mercedes-Benz bedrijfswagens bij DAEL naar circa veertig. Mercedes-Benz Naaldwijk is sinds een jaar “hofleverancier” van het snel gegroeide Maasdijkse bedrijf.

Na een aanbesteding in november 2013 heeft DAEL gekozen voor Mercedes-Benz Naaldwijk als vaste leverancier voor bedrijfswagens. Inmiddels staan aan de Aartsdijkweg in Maasdijk alle typen bedrijfswagens die Mercedes Westland levert: niet alleen

Foto: PR

Citans, maar ook de Vito en de Sprinter. “DAEL heeft uiteindelijk gekozen op basis van de kwaliteit van onze bedrijfswagens en de brandstofbesparing. We hebben destijds goede afspraken met elkaar kunnen maken over prijzen, uitvoeringen en service”, zegt Robert van Huit, Key Accountmanager Fleets bij MercedesBenz Naaldwijk. Ook veel andere Westlandse bedrijven zijn “vaste Mercedes-klant”. “Het Westland heeft van oudsher een voorkeur voor onze bedrijfswagens. Je ziet dat Westlandse ondernemers toch altijd voor degelijkheid gaan. Met een Mercedes weet je zeker dat je jarenlang probleemloos kunt rijden. Ze zijn, zeg ik altijd, hufterproof. Bovendien kijken ondernemers steeds meer naar de TCO, de total cost of ownership. Een Mercedes kan

in aanschaf duurder lijken, maar verdient zichzelf in vijf jaar ruim terug. De restwaarde is hoger, het brandstofverbruik lager en het aantal onderhoudsbeurten is minder.”

Lage onderhoudskosten Mercedes-Benz Naaldwijk houdt er speciale faciliteiten voor bedrijven op na. De openingstijden van de werkplaats zijn ruim en ook op zaterdag zijn de onderhoudsmonteurs aanwezig. Robert van Huit: “Daar wordt veel gebruik van gemaakt. Met Ster Onderhoud zijn de onderhoudskosten laag én inzichtelijk. Ook beschikken we over gespecialiseerde adviseurs voor bedrijfswagens die dieper op de materie kunnen ingaan.”

Nieuwe Vito bespaart 15% brandstof Met de komst van de nieuwe Vito verwacht Robert van Huit de vooraanstaande positie van het merk in het Westland te kunnen versterken. Het nieuwe model bespaart 14 à 15 procent meer brandstof en heeft onder meer Park Assist. DAEL heeft gekozen voor de Citan, de scherpst geprijsde bedrijfswagen van Mercedes-Benz. In twee jaar tijd gaan monteurs van DAEL duizenden elektriciteitsmeters in straatkasten van telecomproviders overal in Nederland vervangen door slimme meters. Daarmee kunnen providers het energieverbruik beter monitoren.

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van 9.00-13.00 uur

AUTOBEDRIJF

DE VOEGHT www.devoeght.nl ● Onderhoud & APK keuring ● Airco service ● Schade-taxatie (ook via schadegarant) ● Winter- en zomerbandenopslag

● Occasions ● Schadereparatie ● Inkoop loop-, sloop-, en schade-auto’s ● Vervangend vervoer

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk Industrieterrein ‘Honsel-noord’ Telefoon 0174-630938

Nieuw: vaste tarieven voor klein en groot onderhoud.

klein onderhoud

€ 169

Inmiddels rijdt meer dan een kwart van de auto’s op winterbanden. Elk seizoen worden de banden van tienduizenden auto’s gewisseld. Winterbanden presteren beter bij een temperatuur van minder dan 7 graden. Vanwege de zachte herfst hebben veel automobilisten de bandenwissel uitgesteld. Nu de temperatuur onder nul komt willen automobilisten alsnog snel de zomerbanden wisselen voor winterbanden.

Daarmee weet u altijd waar u aan toe bent.

Heeft uw Mercedes-Benz onderhoud nodig? Moet deze gerepareerd worden? Of gekeurd? Bij Mercedes-Benz Dealer Bedrijven weet u zeker dat u achteraf nooit voor onaangename verrassingen komt te staan.

Want met onze vaste, complete tarieven voor onderhoud weet u precies wat de onderhoudsbeurt gaat kosten. En dat is waarschijnlijker voordeliger dan u denkt!

groot onderhoud

€ 299

Tarieven Type Mercedes-Benz

A-Klasse 168 A-Klasse 169 A-Klasse 176 B-Klasse 245 B-Klasse 246 CLA-Klasse

Onderhoud klein groot

€ 169 € 249 € 279 € 259 € 289 € 289

€ 299 € 339 € 399 € 349 € 419 € 419

Type Mercedes-Benz

C-Klasse 203 C-Klasse 204 C-Klasse 204 (6 cil) E-Klasse 211 E-Klasse 212 E-Klasse 212 (6/8 cil)

Onderhoud klein groot

€ 269 € 289 € 339 € 279 € 299 € 339

€ 399 € 429 € 489 € 419 € 439 € 489

Staat uw Mercedes-Benz er niet tussen? Neem dan contact op met Mercedes-Benz Dealer Bedrijven en ontvang de gewenste informatie. Genoemde adviesprijzen zijn inclusief btw*. Afhankelijk van de leeftijd en kilometrage van uw voertuig kunnen aanvullende werkzaamheden noodzakelijk zijn. De service adviseur kan u de informatie hieromtrent geven.

Mercedes-Benz Alphen a/d Rijn De Schans 25 2405 XX Alphen a/d Rijn tel. 0172 - 47 51 55.

Mercedes-Benz Den Haag Donau 42 2491 BA Den Haag tel. 070 - 3 400 300.

Mercedes-Benz Leiden Vondellaan 45 2332 AA Leiden tel. 071 - 576 93 03.

Mercedes-Benz Naaldwijk Klompenmakerstraat 50 2672 GA Naaldwijk tel. 0174 - 526 770.

www.mbdb.nl, info@mbdb.nl

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 20

DEALERS GARAGES FIETSEN AUTO’S ACCESSOIRES

WESTLANDop Weg

Zeven dingen die nog niemand wist over de 40-jarige Golf

Slimste Passat ooit nu bij de Volkswagen-dealer

5. De Golf, een zuinig type.

De Golf heeft altijd vooropgelopen op het gebied van zuinigheid. Zo was hij in 1982 de eerste in zijn klasse met turbodiesel motor. Start-stop en een schakelindicator zijn pas sinds kort gemeengoed op nieuwe auto’s, maar ze waren begin jaren ’80 al aanwezig op de Golf Formel E.

6. Eerste generatie Golf hield het vol tot generatie zes.

De Golf van de eerste generatie ging officieel uit productie in 1983… Maar werd als CitiGolf nog tot 2009 geproduceerd in Zuid-Afrika. Toen was in Europa inmiddels de zesde generatie Golf op de markt.

7. Golf wijst de weg bij elektrische aandrijving.

Originele schets van Giugiaro voor de Golf 1.

Foto: PR

De Golf werd geboren in 1974 en viert dit jaar dus zijn 40e verjaardag. Elk van de zeven generaties is op zijn eigen manier trendsettend geweest, maar toch herkenbaar gebleven als Golf. Miljoenen mensen over de wereld kennen de Golf dan ook. Toch zijn er heel wat zaken die bijna niemand van de bestseller weet.

1. Velen bemoeiden zich met de eerste Golf.

Al in de jaren ’60 begon Volkswagen met het ontwikkelen van een opvolger voor de succesvolle Kever. Ook zustermerken dachten mee. Porsche dacht het creatiefst: een snelle hatchback met de motor onder de achterbank. Hét ‘winnende’ recept werd met Audi bedacht: voorwielaandrijving en een dwarsgeplaatste, watergekoelde motor voorin de auto.

2. Golf met Kever-motor?

ver in de Golf te blijven gebruiken. Er is zelfs een prototype uit 1969 met deze boxermotor. De achterliggende gedachte was dat de Kever-motor zijn betrouwbaarheid ruimschoots had bewezen.

3. Daarom kreeg de Golf zijn kenmerkende ronde koplampen.

Als de designers hun zin hadden kregen, zou de eerste Golf vierkante koplampen hebben gehad.

Toch koos Volkswagen voor ronde koplampen: deze waren destijds goedkoper te produceren.

4. Niets moelijker dan een nieuwe Golf.

Aan het ontwerp van een nieuwe Golf werken tegenwoordig 20 Volkswagen-designers over de hele wereld. Maar het is veelzeggend wat Volkswagen hoofdontwerper Walter de’Silva zegt over het ontwerpen van de Golf: “Het moeilijkste wat ik ooit deed.”

Er is serieus nagedacht om de motor van de Ke-

De e-Golf werd in mei 2014 in productie genomen. De in 1976 gebouwde Citystromer was echter de eerste elektrisch aangedreven Golf (generatie 1). Ook van de Golf 2 was er een elektrische versie. Daarmee werd zelfs geracet.

De Passat maakt autorijden makkelijker, comfortabeler en veiliger dankzij vele innovaties.

Foto: PR

Spraakmakende cijfers 12,5 versus 20,4. Het verbruik van de Golf 1 met 1,1-liter basismotor (37 kW/50 pk) vergeleken met dat van het huidige basismodel met 1,2-liter (63 kW/85 pk) in km/l. De zevende generatie Golf is groter, comfortabeler, stiller, veiliger en sneller dan de eerste. Toch daalde het verbruik de afgelopen 40 jaar dramatisch. 200 versus 1.594. Hoe geavanceerd de nieuwste Golf is, laat zich goed uitdrukken met de hoeveelheid elektrische bedrading in de auto. In een Golf 1 was dit 200 meter, tegen 1.594 m voor de huidige Golf.

3 versus 7. De automatische transmissie in de Golf 1 had drie versnellingen. In de huidige Golf heeft de DSG-automaat er maximaal 7.

650: de sterkste Golf ooit was de GTI met 6.0-liter W12 motor en 650 pk.

30.000.000: in 2013 werd de 30-miljoenste Golf geproduceerd. En de teller loopt en loopt…

De nieuwe Passat is slimmer dan ooit. De Passat blinkt uit met hypermoderne, zuinige motoren, een zeer hoog veiligheidsniveau en volop online mogelijkheden. De Passat biedt daarmee als vanouds veel waar voor het geld. Hij is vanaf vandaag te beleven bij de Volkswagen-dealers.

De Passat is er als 1.4 TSI (92 kW/125 pk) vanaf 30.190 euro. De Variant heeft een vanaf-prijs van 31.690 euro. Dan zijn zaken als Multi Collision Braking, radio met aanraakscherm, airco, cruise control, LED-achterlichten, keyless go en vermoeidheidsherkenning al inbegrepen. De Passat is er naar keuze als Trendline, Comfortline of Highline.

Gunstige bijtellingpercentages

(t/m 150 pk) van de Passat en Passat Variant die bij registratie in 2014 én 2015 vijf jaar goed zijn voor 20% bijtelling. De Passat 1.6 TDI is er vanaf 34.090 euro (Variant: 35.390 euro) en de leasetarieven starten bij 499 euro. De Passat en Passat Variant met 1.4 TSI benzinemotor (110 kW/150 pk) zijn bij registratie in 2014 goed voor 20% bijtelling gedurende 60 maanden.

Essentiële Passat-cijfers De nieuwe Passat is ondanks nieuwe comfort- en veiligheidsvoorzieningen tot 85 kilo lichter dan voorheen. Hij heeft nog meer ruimte voor passagiers én bagage. De sedan heeft een kofferruimte van 586 liter en in de Variant is 650 liter beschikbaar, met neergeklapte achterbank zelfs 1.780 liter.

Voor zakelijke rijders zijn er diverse dieselversies

De Passat maakt autorijden makkelijker, comfortabeler en veiliger dankzij vele innovaties. Zo is hij er met een volledig digitaal dashboard. Er is keus uit liefst vijf multimediasystemen met (kleuren)aanraakscherm. In het optionele Executivepakket zijn navigatie, Car-Net online diensten en een WLAN-hotspot inbegrepen. Trailer Assist maakt manoeuvreren met aanhangers voor iedereen tot kinderspel en Area View maakt de directe omgeving van de auto zichtbaar, inclusief obstakels. Emergency Assist brengt de Passat automatisch tot stilstand als er geen activiteit van de bestuurder is. Side Assist met Rear Traffic Alert ‘ziet’ weggebruikers in de ‘dode hoek’ en waarschuwt voor naderend verkeer bij achteruit uitparkeren. Uiteraard is de Passat er ook met volledige LED-verlichting.

d ar eer g ja nd lin 5 r a te l ga bij ge 7%

Gebundelde krachten, imponerende prestaties.

Innovatie op alle fronten

7% bijtelling wegenbelastingvrij Gebundelde krachten, imponerende prestaties.

De nieuwe Golf GTE is een op de GTI geïnspireerde plug-in hybride met 5 jaar lang 7% bijtelling bij aanschaf in 2014 en 2015. De Golf GTE staat garant voor imponerende prestaties.

Zo biedt hij een gecombineerde actieradius van bijna 1.000 km, een gemiddeld verbruik van 1 op 66,7 km én opvallend veel sportiviteit. De GTE beschikt namelijk over een 1.4 TSIbenzinemotor met 110 kW/150 pk en een elektromotor van 75 kW/102 pk. Samen goed voor 204 pk waardoor hij met zijn standaard DSG vlot iedere gewenste snelheid bereikt.

U rijdt de nieuwe Golf GTE al vanaf € 36.995,- of lease € 589,-*.

Brandstofverbruik Ø 1,5 L/100 km (1L op 66,7 km), CO2-uitstoot Ø 35 g/km.

Auto Mondt B.V. Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon 0174 - 52 56 50 www.automondt.nl

* 7% bijtelling geldt voor 60 maanden bij kentekenaanvraag in 2014 en 2015. De Golf GTE leasing is incl. de Golf GTE, smart zakelijk laadpunt, Eneco HollandseWind R Laadpas, 4 jaar onderhoudsabonnement op Smart zakelijk laadpunt, 1 jaar gratis toegang tot online trainingsprogramma e-Driver en gratis Golf GTE rijtraining.

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 21

NIEUWS TIPS INTERVIEWS OCCASIONS AUTOTESTS

Opels dodehoekassistent ontvangt Euro NCAP Advanced Reward

Decembervoordeel

De Opel Corsa is één van de zes modellen waarin de dodehoekassistent leverbaar is.

Foto: PR

Decembervoordeel

€ 2.445,-

Decembervoordeel

€ 2.300,-

Decembervoordeel

€ 2.300,-

€ 2.500,-

De dodehoekassistent van Opel is onderscheiden met een Euro NCAP Advanced Reward. Deze belangrijke onderscheiding wordt alleen toegekend aan geavanceerde, levensreddende veiligheidsvoorzieningen met een wetenschappelijk onderbouwd veiligheidsvoordeel voor automobilisten en andere weggebruikers.

De dodehoekassistent die de Opel-ingenieurs in Rüsselsheim hebben ontwikkeld, waarschuwt voor onzichtbare obstakels. Als de bestuurder van rijstrook verandert of afslaat, waarschuwt het systeem als andere verkeersdeelnemers zich in de dode hoek bevinden. Ook al kijkt de bestuurder in de spiegels en over de schouder, hij kan toch een medeweggebruiker in de dode hoek over het hoofd hebben gezien. Tien procent van alle zware verkeersongevallen en vijf procent van de dodelijke verkeersongevallen in Europa zijn het gevolg van dergelijke situaties.

Een procent minder ongevallen mogelijk “Deze onderscheiding van het veiligheidsinstituut Euro NCAP bevestigt dat Opels beleid om de veiligheid van de modellen continu te optimaliseren op basis van reële verkeers- en ongevallensituaties, een goede strategie is”, zegt Günther Schmall, Director Vehicle Safety Integration bij Opel. “Interne studies tonen aan dat de dodehoekassistent de verkeersveiligheid aanmerkelijk verhoogt. Als het systeem in heel Europa op de markt komt en aanslaat, dan kan dat het aantal ongevallen met lichte en zware verwondingen met ongeveer een procent terugdringen.”

Kia Picanto BusinessLine Navigator

Kia Rio BusinessLine

Kia Carens BusinessLine

Kia Sportage BusinessLine

Prijs 2015 € 12.490,-

Prijs 2015 € 15.745,-

Prijs 2015 € 27.095,-

Prijs 2015 € 29.095,-

inclusief € 1.500,- inruilpremie

inclusief € 2.000,- inruilpremie

In december v.a. € 13.745,-

Nu vanaf € 10.245,-

inclusief € 1.250,- inruilpremie

In december v.a. € 24.795,-

In december v.a. € 26.595,inclusief € 2.000,- inruilpremie

Voorkom belastingverhoging: koop in december!

Oranje led De geavanceerde en prijswinnende dodehoekassistent ondersteunt bestuurders van de Opel ADAM, Corsa, Astra, Cascada en de Zafira Tourer met behulp van vier ultrasonische sensoren.

In de Opel Insignia maakt de dodehoekassistent gebruik van radartechniek. Als het systeem een object detecteert, gaat in de buitenspiegel aan de kant waar het object zich bevindt een oranje lampje branden. Dankzij led-techniek is het lampje ook bij fel zonlicht goed zichtbaar.

De dodehoekassistent werkt bij snelheden van 10 tot 140 km/u.

Uit een recente enquête is gebleken dat de eigenaren van een Opel Insignia zeer tevreden zijn met de dodehoekassistent: 97,2 procent van de respondenten schakelt het systeem nooit uit, 87 procent is volledig overtuigd van het nut ervan en 82 procent zal de elektronische veiligheidsvoorziening ook in de volgende auto bestellen.

Autobedrijf Aad van der Burg B.V.

Weten wat uw auto waard is?

Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel: (0174) 213 041

Doe nu een gratis inruilscan op www.kia-westland.nl

Gem. verbruik: 4,1 - 8,5 l/100km, 24,4 - 11,8 km/l. CO2-uitstoot 95 - 197 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto, Rio, Carens of Sportage met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 29-12-2014 en uiterste registratiedatum van 31-01-2015. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Genoemde 2015 prijzen zijn inclusief belastingverhoging .

Genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

GEEN WOORDEN MAAR DADEN. ORANGE MOTORS GEEFT U DE KEUZE.

NU TOT € 2.500,- KORTING + € 500,- BRANDSTOFPAS OF 5 JAAR 0% RENTE + € 500,- BRANDSTOFPAS. Orange Motors biedt u een interessant aanbod om zeer voordelig in een Opel Corsa te stappen. U kunt nu kiezen voor € 2.500,- korting of 5 jaar 0% rente. Daarnaast ontvangt u een gratis brandstofpas t.w.v. € 500,-!

Kom naar onze showroom voor een nadere kennismaking en proteer van maximaal voordeel!

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam Tel: 010 - 291 61 61

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA Naaldwijk Tel: 0174 - 291 660

Orange Motors Eef en Huub Berkel (service vestiging) Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en Rodenrijs Tel: 010 - 511 27 66

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJssel Tel: 010 - 442 23 88

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ Schiedam Tel: 010 - 462 10 33

Orange Motors P.A. van der Kooij Hoogvliet (service vestiging) Hoefsmidstraat 2, 3194 AA Hoogvliet www.orangemotors.nl Tel: 010 - 295 48 00

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 7,6 – 3,2; kms/liter 13,2 – 31,3; CO2 gr/km 178 – 85.

Deze actie betreft een niet-doorlopend kredietaanbod via Opel Financial Services (GMAC Nederland N.V. te Breda KvK nr. 24107861, AFM registernr.

12013025). Informeer in onze showroom naar de voorwaarden of bel Opel Financial Services (076-544 89 32). Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel.

Actie alleen geldig op geselecteerde voorraad met kenteken. Wijzigingen voorbehouden. Prijzen incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaarmaken.

MODEL

ADVIES CONS. PRIJS

AANBETALING

KREDIETSOM

LOOPTIJD IN MND.

TOTAAL TE BETALEN BEDRAG

Corsa 1.2 BlitZ 3 deurs

€ 13.995

€ 6.495

€ 7.500

60

€ 7.500

Corsa 1.4 BlitZ 5 deurs

€ 15.495

€ 6.495

€ 9.000

60

€ 9.000

VASTE DEBETRENTEVOET

JAARLIJKSE KOSTEN PERCENTAGE

€ 125

0%

0%

€ 150

0%

0%

MAANDLAST

Het Hele Westland 10 december 2014

Pagina 22

End of Season Sale!

Profiteer op 12 & 13 december bij Mercedes-Benz Dealer Bedrijven van veel voordeel op rijk uitgeruste A-, B-, C- en GLA-Klasse modellen uit voorraad.

15 X

20 X

20 X

5X

A-Klasse

B-Klasse

C-Klasse

GLA-Klasse

Van € 41.095 Voor € 34.500,- rijklaar.

Van € 38.850 Voor € 31.950,- rijklaar.

Van € 44.295 Voor € 33.950,- rijklaar.

Van € 43.950 Voor € 34.950,- rijklaar.

Inclusief automaat, AMG-line, navigatie, air-

Inclusief automaat, navigatie, airco,

Inclusief navigatie, airco, parkeer

Inclusief automaat, Urban-line,

co, parkeer assistent, licht- en zicht pakket,

parkeer assistent, licht- en zicht pakket,

assistent, xenon verlichting, zitcomfortpak-

Night pakket, navigatie, airco,

xenon verlichting, panorama-

xenon verlichting en lichtmetalen velgen.

ket, 18” lichtmetalen zomerwielen

parkeer assistent, xenon verlichting

en 16” lichtmetalen winterwielen.

en lichtmetalen velgen.

schuifdak en lichtmetalen velgen.

Ook verkrijgbaar met sport pakket.*

Ook als diesel met veel voordeel verkrijgbaar.*

Op vrijdag 12 december van 9.00 tot 18.00 uur en zaterdag 13 december van 10.00 tot 17.00 uur staan de actiemodellen op onze personenwagenvestigingen voor u klaar. Wij ontvangen u graag in Alphen a/d Rijn, Den Haag, Leiden of Naaldwijk.

Hier profiteert u deze dagen van extreem veel voordeel op de A-, B-, C- en GLA-Klasse modellen uit voorraad. We hebben slechts 15 A-, 20 B-, 20 C- en 5 GLA-Klasse modellen op voorraad, op=op!

Daarnaast bieden wij u alleen tijdens deze dagen*: • 50/50 deal (betaal nu de helft en de andere helft pas na een jaar) • 1 jaar lang WA Casco verzekering tegen zeer scherp tarief (A-Klasse € 54,-, B-Klasse € 67,- en C- & GLA-Klasse € 79,- per maand.)

• Extra scherpe inruilprijzen • Lidmaatschap Mercedes-Benz Klasseprogramma Gecombineerd verbruik: 3,6 - 7,5l/100 km, 27,8 - 13,3 km/l. CO2-uitstoot: 92 - 175 g/km.

Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke actiemodellen. Aanbieding geldt uitsluitend op in 2014 gekentekende voorraadmodellen. * Vraag naar de voorwaarden.

Mercedes-Benz Alphen a/d Rijn De Schans 25 2405 XX Alphen a/d Rijn tel. 0172 - 47 51 55.

Mercedes-Benz Den Haag Donau 42 2491 BA Den Haag tel. 070 - 340 03 00.

Mercedes-Benz Leiden Vondellaan 45 2332 AA Leiden tel. 071 - 576 93 03.

Mercedes-Benz Naaldwijk Klompenmakerstraat 50 2672 GA Naaldwijk tel. 0174 - 52 67 70.

www.mbdb.nl, info@mbdb.nl

Het Hele Westland 10 december 2014

Loop jij warm voor koude acquisitie? ns op a k e z e Laat d unctie mét n! uke f een le ief niet lope ct perspe

Dan ben jij de ACCOUNTMANAGER (M/V) die wij zoeken!

Wij zijn een uitzendbureau met een no-nonsense mentaliteit, wij zijn LENTO! LENTO in het Latijn is namelijk “flex“ en dat is precies wat we zijn... een flexibele organisatie. We bewegen mee in de arbeidsmarkt.

Wat vragen we van onze accountmanager? Acquisitie van nieuwe relaties én het onderhouden hiervan. “Nieuwe klanten” moeten immers graag “bestaande klanten” willen worden en daar speel jij een nadrukkelijke rol in. Daarnaast behoren ook binnendienst werkzaamheden tot je takenpakket.

Wat zijn je taken?

• • • • • • •

Het genereren van opdrachten vanuit acquisitie, netwerken en relatiebeheer Het opbouwen van langdurige zakelijke relaties met opdrachtgevers en/of kandidaten Het bezoeken van opdrachtgevers Het opstellen van vacatureteksten en publiceren daarvan Het werven, selecteren, inschrijven van potentiële kandidaten Het begeleiden van medewerkers tijdens hun uitzendperiode Het verzorgen van de loon/ personeelsadministratie

Wat heb je daarvoor nodig?

• • • • • • •

Kennis van de uitzendbranche is een pré Aantoonbare commerciële ervaring HBO werk- en denkniveau Commercieel doorzettngsvermogen Flexibele instelling (uiteraard!)

Stressbestendig Rijbewijs B

Wat willen wij daarvoor bieden?

• • • •

Een afwisselende functie met doorgroeimogelijkheden Goed marktconform salaris Aantrekkelijke secundaire arbeidsvoorwaarden Een assessment kan onderdeel uitmaken van de selectieprocedure

Direct solliciteren?

Als deze functie je op het lijf geschreven is en je haalt je werkplezier uit je commerciele drive, reageer dan op deze functie. Stuur je CV en motivatiebrief, waarom jij de geschikte persoon bent om ons team te komen versterken, naar: maybritt@lento.nl. Meer informatie over de functie nodig?

Bel ons op 06 308 58 135.

Vakmensen gezocht!

Wij zijn op zoek naar een:

Succesvol eigen klusbedrijf starten.

(Assistent) Makelaar / taxateur in de tuinbouw, met groei en bloei ambities!

www.devakman.info

t.k. mooie camper, bouwjaar ’93, in zeer goede staat, 154.000 km. 0640408866 t.k. nieuw Lou Lou mobiel hoesje kleur grijs/blauw 0653603933 t.k. goud/creme glas en kerstballen/beertjes/engeltjes 0653603933 t.k. schaatsen, Noren Viking maat 33 en 42 625566 t.k. zwarte herenjas, driekwart maat L teab. 626310 t.k. gevr. Oude Ned. ansichtkaarten voor 1960, verzamelaar 630154 gevr. oude fietsen, ook kinderfietsen, ik haal ze gratis bij op 620782 t.k. Carrera Power Contest autobaan in doos 35,0629564807 t.k. Pyramide kast, licht eiken, 1 meter breed prijs notk. 0683695100 kerstaanbieding stacaravan 2000,- 0628669389 in zeer goede staat 6 mooie muziekboeken, orgel en piano 16,50 0620500977 t.k. raskonijnen Thriata en Rozenzeelader, Ramen en Voesters 416850 t.k. krielkippen, div. kleuren 416850 t.k. diverse zangkanaries man+ pop onverw.

30,- per koppel, Poeldijk 0613512345

Kijk op www.volbar.nl

Poeldijksepad 5 Postbus 60 2675 ZH Honselersdijk Telefoon (0174) 63 11 31 www.volbar.nl

gevr. geboortekaartjes voor mijn verzameling 415940 wie heeft er nog enkele uitzegels van de Jumbo actie 0640457551 t.k. gevr. complete moderne slaapkamer 0648548623

Stichting Humanitas

heeft in Hoek van Holland plaats voor:

Verzorgenden niveau 3 IG Verpleegkundigen niveau 4/5 (parttime 24-32 uur per week)

Humanitas heeft een lange traditie van vernieuwende initiatieven op het gebied van zorg, wonen en welzijn. Je werkt bij Humanitas in een positief werkklimaat met goede arbeidsomstandigheden. Voor Humanitas Hoek van Holland zijn wij op zoek naar verzorgenden niveau 3 IG en verpleegkundigen niveau 4/5.

Werk je graag in een klein, enthousiast team en ben je flexibel en klantvriendelijk, bel dan voor informatie met Ingrid Heuker of Hoek, telefoon 0174 - 31 56 00. Je sollicitatiebrief of -mail stuur je naar Stichting Humanitas, t.a.v. Ingrid Heuker of Hoek, Hoekse Brink 219, 3151 GB Hoek van Holland of per e-mail naar: iheukerofhoek@ stichtinghumanitas.nl.

WWW.STICHTINGHUMANITAS.NL/WERKEN

NAVETTO ZOEKT EEN LOGISTIEK MANAGER DIE DE EFFICIENCY MET EEN FACTOR 30 VERHOOGT. Duurzaamheid. Iedereen hééft het erover. Maar hoe pak je het als installateur nu praktisch aan? Op die vraag geven we bij Navetto al sinds 2010 een helder antwoord. We zijn specialist in duurzame energie.

Zonnepanelen en zonneboilers bijvoorbeeld, maar ook regelrechte innovaties. Als groothandel in duurzame oplossingen en technieken helpen we onze dealers en installateurs aan onderscheidende producten tegen concurrerende prijzen. Plus trainingen en instructies via de Navetto University. Omdat we groeien, wordt het hoog tijd om de interne organisatie te stroomlijnen!

WAT GA JE DOEN? • Je bent de spin in het web tussen klanten, leveranciers en collega’s.

• Je stelt orderbevestigingen op, stuurt het magazijn aan en beheert de voorraden.

• Je verzorgt de trainingen en regelt de follow-up naar de deelnemers.

• Je bent commercieel actief: beurzen voorbereiden, nieuwsbrieven opstellen en verzenden en het schrijven en updaten van websiteteksten en documentatie.

WAAR REKENEN WE OP? • Een enthousiaste werkhouding.

• Goede contactuele eigenschappen.

• Bij voorkeur woon je in het Westland of in Midden-Delfland.

• Je hebt een rijbewijs.

• Kennis van zonne-energie is een pre.

MEER WETEN? Neem dan contact op met Wouter Versluis: tel. 085 77 37 725 of e-mail naar wouter@navetto.nl. Je sollicitatie kun je ook naar dit e-mailadres sturen.

OUD CAMP 5 3155 DL MAASLAND WWW.NAVETTO.NL

Pagina 23

Vehoec Aannemersbedrijf b.v. is een bouw- en onderhoudsbedrijf in Wateringen. Binnen ons bedrijf draait het om kwaliteit en perfectie, om niets meer en om niets minder. Wij vinden onze opdrachtgevers in diverse sectoren: van particulieren en bedrijven tot de woningcorporaties in een straal van 25 km rond Wateringen.

Afspraak = afspraak geldt binnen bedrijf ons altijd en wij zijn pas tevreden wanneer onze opdrachtgevers dat ook zijn. De communicatie binnen ons bedrijf is open, eerlijk en direct. Een aantal jaren geleden hebben wij een zelfstandig draaiende afdeling Installaties opgezet. Dit is een succes gebleken, we worden gewaardeerd door onze opdrachtgevers en krijgen steeds meer werk. Daarom willen wij z.s.m. in contact komen met de juiste kandidaten voor de functie van:

ERVAREN LOODGIETER -vakman van weleerWij zijn op zoek naar een absoluut zelfstandig werkende vakman die alle knepen van het vak beheerst. Samen met zes ervaren collega’s ga je de afdeling verder uitbouwen.. Daar moet je de uitdaging van inzien. Het zwaartepunt van het werk ligt in de opdrachten die ons bedrijf krijgt van woningcorporaties, waarbij, naast perfect werk, communicatie en houding belangrijk zijn. Voor een vakman met ambitie is dit een top-job binnen een financieel gezond bedrijf, dat veel plannen heeft voor de toekomst.

Onze wensen: • Ruime ervaring ( 10 + ) en plezier binnen het loodgietersvak, vooral het kleine burgerwerk.

• Hopelijk heb je vakdiploma’s behaald, maar relevante praktijkkennis- en ervaring vinden wij nog belangrijker.

• Je bent in staat om in de toekomst leerlingen op te leiden en te begeleiden.

• Je bent een klantgerichte- en vriendelijke persoon die ons bedrijfsbelang en het belang van onze opdrachtgevers nooit uit het oog verliest.

• Onze insteek is iemand te vinden vanaf 35 jaar, gezien onze wensen wat betreft ervaring binnen het vak.

Reageren?

Bel voor een afspraak of voor meer informatie: Sjors de Bruijn: 06-41582846 Voor directe sollicitatie: loodgieters@ vehoecaannemers.nl

Volg ons! www.stichtinghumanitas.nl/socialmedia WestlandseBanen.nl

Grimbergen Personeelsadviezen begeleidt Vehoec Aannemers b.v. bij werving- en selectieprocedures

Hét vacatureportaal van Het Hele Westland

WestlandseBanen.nl

✔ Direct online solliciteren

Hét vacatureportaal

✔ Sla favoriete vacatures op

✔ Altijd de nieuwste vacatures

van Het Hele Westland

✔ Maak uw eigen account aan ✔ Vacatures op je smartphone

✔ Direct online solliciteren ✔ Ontvang vacatures per email ✔ Sla favoriete vacatures op ✔ Altijd de nieuwste vacatures ✔ Maak uw eigen account aan ✔ Vacatures op je smartphone ✔ Ontvang vacatures per email

Blijf op de hoogte van de laatste lokale vacatures

Namens onze relatie, zijn wij op zoek naar een MAKELAAR (K-)RMT Onze relatie bemiddelt bij de aan- en verkoop van woningen en bedrijfsonroerendgoed. Zij verzorgen op professionele wijze het gehele proces voor nieuwbouw en bestaande woningen. Naast deze werkzaamheden zijn zij ook actief op het gebied van huur / verhuur, alsmede het taxeren van vastgoed.

Onze relatie is een allround makelaarskantoor. Je bent in deze functie verantwoordelijk voor de aan- en verkoopbegeleiding van (bestaande) woningen, Uitvoeren van vastgoedadviezen en taxatie opdrachten.

Je hebt persoonlijk contact met aan- en verkopers, adviseurs, collega-makelaars en notarissen.

• Register Makelaar Taxateur / Kandidaat Register Makelaar Taxateur (SVMNIVO) • Zelfstandigheid in functioneren • Communicatief vaardig • Kennis en ervaring in de makelaardij / vastgoed (minimaal. 3 jaar) • Creatief en flexibel • Representatief • In het bezit van het rijbewijs B • Westlandse (werk) mentaliteit

Heb jij interesse in deze vacature?

Graag ontvangen wij dan per mail je sollicitatie met cv(een pasfoto wordt op prijs gesteld). mail: info@admarion.nl telefoon: 06 18 83 81 65

Het Hele Westland 10 december 2014

N

G R E

Pagina 24

S N E

E O G

D

P O K

!

R E

Uw vertrouwde Westlandse supermarkt

Najaarsknallers 4.49 00

3.44 72

2.

AH Mandarijnen Per kistje

8.77 00

5.

Daamen Nootjes Cashewnoten, Suikerpinda’s en/of Japanse mix, 3 stuks

1.39 00

1.

1.

Bakkerij van den Berg Witte Bolletjes

Slagerij Zwaard Boerenham

8 stuks

Per 100 gram

8.79 00

2.60 50

5.

Bakkerij van den Berg WestlandsKracht Tuinder, Veiling en/of Breedkapper, 3 stuks

1.

AH Picolientjes 5 stuks

Aanbiedingen geldig van 10 t/m 14 december 2014. Maximaal drie keer dezelfde aanbieding per klant.

Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.