De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 18 december 2014
Gemeentenieuws
2,3
Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport
Nostalgische kerstsfeer in De Schilpen Praktijk ROOS Schipluiden/Delft Massage, coaching en trainingen. Massages: voetreflexPlus, fertiliteit en zwangerschap, sport, welness en Lomi Lomi. Coaching: persoonlijke ontwikkeling, leefstijl en vitaliteit, startende ondernemers. Meer info: www.praktijkroos.com
Zie onze column elders in deze krant.
In verband met de feestdagen zijn de deadlines gewijzigd: Deadline krant dinsdag 23 december Redactie en advertenties vrijdag 19 december 17.00 uur Familieberichten maandag 22 december 10.00 uur Deadline krant dinsdag 30 december Redactie en advertenties woensdag 24 december 17.00 uur Familieberichten maandag 29 december 08.00 uur
De bitterkoekjespudding lijkt net uit de vorm gehaald, het versgebakken brood ligt klaar om opgepeuzeld te worden. De kerstkransjes zijn keurig gerangschikt op een deftige schaal en aan de lamp hangen de papieren klokken zoals ze vroeger ook bij ons thuis hingen: Kerst in De Schilpen om weer even in herinnering terug te keren naar Kerst van toen! door Gemma van Winden-Tetteroo Heeft u dat ook? Dat nostalgische gevoel wat zo kenmerkend is voor Kerst? De herinneringen aan vroeger met sneeuwrijke winters en de kachel die zo’n heerlijk snorrend geluid gaf, de keuken die zo zalig naar vers gebraden vlees rook en het schaakspel of het monopolybord dat juist met Kerst op tafel kwam? Het koper was gepoetst net als de zondagse schoenen en het zilveren bestek en het ‘goede servies’ werden uit de kast gehaald. En voor één keer kreeg je een glaasje advocaat. In de mooie zilveren familiebokaal zaten muisjes, roze, want de blauwe waren nog niet uitgevonden. De muisjes hoorden bij Kerstmis want er was immers een kindje geboren.
Heerlijke kerstsfeer in de keuken van De Schilpen.
Kerstgroepen Die herinneringen komen weer even naar boven als je in de ‘mooie kamer’ of de keuken van museum De Schilpen staat. De tafels zijn feestelijk gedekt en in de vitrine van de tuinkamer zijn prachtige kerstgroepen te bewonderen. De beelden van 20 à 30 cm groot zijn gemaakt door mevrouw Van der Maarel uit Den Hoorn. Een groot beeld van De Goede Herder siert de
schoorsteenmantel. Mevrouw Van der Maarel zorgde als oudste dochter eerst voor het grote boerengezin en later voor haar ouders. Rond haar vijftigste jaar wilde zij echter iets voor zichzelf doen en zij schreef zich in op de Vrije Academie in Delft. Met veel passie heeft ze zich de kunst van keramiek maken eigen gemaakt. Inmiddels heeft mevrouw Van der Maarel ongeveer 50 kerstgroepen vervaardigd. Ie-
Pony- en Paardendag bij de Karperhoeve Heb je er altijd al van gedroomd om op een echt paard of een pony te mogen rijden? Dan heb je geluk want op 23 december a.s. wordt er op de Karperhoeve aan de rand van Maassluis en Midden-Delfland een Pony- en Paardendag georganiseerd. Pak je kans want iedereen is welkom. door Gemma van Winden-Tetteroo
2e plaats ‘Beste Zelfzorgadviseur 2014’ voor DIO Vitaal DIO Vitaal viel vorige week weer in de prijzen. In augustus werd de drogisterij uit Den Hoorn uitgeroepen tot ‘Beste DIO drogist van het jaar’ en nu behaalde Conny Alsemgeest de tweede plaats in de strijd om de titel ‘Beste Zelfzorgadviseur 2014’. Zo’n 120 (assistent)drogisten waren in de race voor deze prijs. Conny kwam met negen andere kandidaten door de eerste ronde en via de mystery guest mocht zij naar de finale. De vakjury ondervroeg Conny over enkele ethische dilemma’s. Met kennis, kunde en rust nam Conny de tijd om de antwoorden te formuleren. Daarmee behaalde zij de tweede plaats. Alleen medewerkers van drogisterijen met het keurmerk ‘Erkend specialist in de zelfzorg’ mochten meedingen in deze verkiezing.
Met de kerstvakantie voor de deur zijn heel veel ouders op zoek naar een leuke activiteit voor hun kinderen. Bij de Karperhoeve, de rijks monumentale boerderij uit 1711 is altijd wel wat te doen. Zo zijn op dinsdag 23 december alle kinderen welkom om kennis te maken met pony’s en paarden. Uiteraard mag iedereen die al bekend is met deze edele dieren ook komen. Voor grote en kleine kinderen Tussen 10.00 en 10.30 uur kunnen de kinderen gebracht worden. Natuurlijk mogen de ouders vanaf de zijlijn meegenieten en kunnen zij in de kantine
terecht voor een heerlijk kopje koffie met appeltaart en een flinke toef slagroom. De kinderen gaan een speurtocht doen over het erf van de boerderij en zo komen zij spelenderwijs met allerlei dingen rondom paardrijden in aanraking. De paarden en pony’s moeten ook gepoetst worden, er zijn zitoefeningen op een houten paard, ze mogen vanzelfsprekend ook op een echt paard of een echte pony rijden en ademloos toekijken bij de voltige, dat is gymnastiek op het paard. Tussendoor krijgen de deelnemertjes drinken en wat lekkers en tussen de middag is er pauze met heerlijke pannenkoekjes. Het wordt dus een fantastische dag voor kleine en grotere kinderen. Tot en met 22 december kunnen de kinderen aangemeld worden, liefst via info@karperhoeve.nl of via 010-5911454 of 06-47476859 Graag meteen naam, leeftijd en telefoonnummer van het kind vermelden. Neem al je vriendjes en vriendinnetjes mee! Kosten zijn € 12,50 per kind, inclusief eten en drinken.
Karperhoeve: spannend in de zomer èn in de winter.
Foto: GvW-T
der jaar wordt bij het Vrouwengilde in Den Hoorn een kerstgroep verloot en de opbrengst gaat naar een goed doel. Als opa vertelt Behalve de kerstgroepen is er op de zolder van het museum een textiele ontmoeting te vinden tussen Museum Maassluis en De Schilpen, zo vertelt een van de bestuursleden. “Ook hebben we een uitgebreide poppencollectie.” Op
Foto: GvW-T
zaterdag 20 en 27 december leest Tineke Brak van 14.00 tot 16.00 uur voor uit haar boekje ‘Als opa vertelt’. Deze uitgave is een verhalenbundel voor kinderen van de basisschool. Tineke Brak woont in Maasland, maar groeide op in Schagen en is al heel vroeg begonnen met schrijven. ‘Als opa vertelt’ is haar debuut. Kijk voor de openingstijden van het museum tijdens de feestdagen op www.schilpen.nl.
Kerstvieringen in Den Hoorn
Het ad hoc koor onder leiding van Sonja Nowee. De grote zaal van de Kickerthoek zat helemaal vol met senioren die een mooie kerstmiddag kregen aangeboden. De vrijwilligers zorgden ervoor dat niemand iets te kort kwam en het koor van Sonja Nowee zong de sterren van de Kersthemel. Gelukkig worden de ouderen in onze gemeente niet vergeten. In de drie dorpen beleefden de senioren een sfeervolle Kerstviering. In Den Hoorn had Sonja Nowee een ad hoc koor gevormd dat stemmige kerstliederen zong. Daar werd door de aanwezigen van harte aan mee gedaan. Dominee Bertine van de Weg verleende haar medewerking. Er werden mooie gedichten en verhalen voorgedragen
Foto: GvW-T
en na het serieuze gedeelte kwamen de Kerstman en de koning nog even buurten. Kerstconcert op 20 december Sonja Nowee maakte meteen van de gelegenheid gebruik om het kerstconcert van zaterdag 20 december a.s. te promoten. Diverse koren en muzikanten komen naar de katholieke kerk aan de Hoornseweg om alle belangstellenden in de kerstsfeer te brengen en te laten genieten van de muziek. “We zijn er met zijn allen al vier maanden mee bezig. Het wordt ontzettend mooi dus ik kan het iedereen aanbevelen,” zegt Sonja. Aanvang van het concert van 20 december is 19.30 uur en de toegang is gratis.
2
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
Gemeenteberichten Donderdag 18 december 2014
Wethouder spreken?
Sluiting gemeentehuis tijdens de feestdagen
Maak een afspraak in uw eigen dorp! De wethouders van de gemeente Midden-Delfland houden elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur spreekuur in uw eigen dorp. Dit spreekuur geeft u de mogelijkheid met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt.
Wij maken u erop attent dat het gemeentehuis is gesloten op de volgende dagen of middagen: - - - - - - -
week 51
Donderdag 18 december (gesloten vanaf 15.00 uur) Woensdag 24 december ’s middags (gesloten vanaf 13.00 uur) Donderdag 25 december (1e Kerstdag) Vrijdag 26 december (2e Kerstdag) Woensdag 31 december ’s middags (gesloten vanaf 13.00 uur) Donderdag 1 januari 2015 (Nieuwjaarsdag) Vrijdag 2 januari 2015
Papierinzameling in Schipluiden en Den Hoorn
Op vrijdag 19 december kunnen de inwoners van Schipluiden en Den Hoorn hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer V.V. Schipluiden uw papier in. In Den Hoorn zijn dat C.J.V. ’t Zoldertje en S.V. Den Hoorn (om de beurt).
Spreekuur Normaal gesproken vindt het eerstvolgende spreekuur plaats op donderdag 1 januari. Dit spreekuur gaat niet door vanwege Nieuwjaarsdag. Het eerstvolgende spreekuur is daarom op donderdag 5 februari. Wilt u graag eerder een wethouder spreken? Voor dringende zaken kunt u een afzonderlijke afspraak maken. Annemiek de Goede Hans Horlings Piet Houtenbos Govert van Oord
dorpswethouder Den Hoorn dorpswethouder buitengebied (inclusief ’t Woudt en De Zweth) dorpswethouder Maasland dorpswethouder Schipluiden
Hoe maakt u een afspraak? Wilt u gebruik maken van het spreekuur op 5 februari of een afzonderlijke afspraak maken? Neemt u dan contact op met het secretariaat van het college van B&W, telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken. In overleg bepalen we de locatie.Wethouder spreken? Maak een afspraak in uw eigen dorp!
Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Den Hoorn
BESLUITEN
Geheel Midden-Delfland
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
BESLUITEN
Omgevingsvergunningen
- Aanpassen van de voor- en achtergevel en het realiseren van een doorgang naar het naastgelegen pand aan Het Ambacht 5, 3155 AK Maasland (09-12-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0452).
Regelgeving
- Wijzigingsvergunning voor het oprichten van een 2-onder-1-kap woning, de wijziging betreft het verplaatsen van een erker, aan de Kartuizerland 11, 2635 DX Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0547); - het plaatsen van 3 banieren, het wijzigen van de logo’s aan de gevels en het plaatsen van 3 spandoekframes aan de Gantel 23, 2635 DP Den Hoorn (Z-2014-03429).
(APV)vergunningen
- Olympus’70 Kwintsheul - evenementenvergunning voor het houden van De Bonte Haasloop op 28 december 2014 en 11 januari 2015 tussen 10.00 en 11.00 uur. De vergunning geldt voor de wegen, voor zover deze liggen op het grondgebied van gemeente Midden-Delfland.
- Stichting Hoop voor Albanië Maasland – standplaatsvergunning voor het innemen van een standplaats tegenover supermarkt Albert Heijn aan de Huis te Veldelaan in Maasland voor de verkoop van oliebollen op 29, 30 en 31 december 2014; - Atletiek Vereniging Waterweg Maassluis – evenementenvergunning voor het houden van een hardloopwedstrijd op zondag 18 januari 2015 tussen 13.00 uur en 15.30 uur. De vergunning geldt voor de wegen, voor zover deze liggen op het grondgebied van gemeente Midden-Delfland. De vergunde route loopt vanaf de Rozenlaan in Maassluis, via de Maassluiseweg, Parallelweg en de Westgaag in Maasland.
Maasland
Schipluiden
AANVRAGEN
AANVRAGEN
Omgevingsvergunningen
Omgevingsvergunningen
- Realiseren van een inrit en opstelplaats aan de Burgerweg nabij nr. 6, 3155 DB Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0540); - Oprichten van een aanbouw aan de Botting 5, 3155 BW Maasland (Z-HZ_WABO-2014-0542).
- Oprichten van een aanbouw aan de achtergevel aan de Windrecht 63, 2636 JC Schipluiden (Z-HZ_WABO-2014-0541).
(APV)vergunningen
Omgevingsvergunningen
BESLUITEN (APV)vergunningen
BESLUITEN
- Mevrouw M.G.C. Brandsen Maasland - exploitatie- Verhogen van een aanbouw aan de Gaagweg 44, vergunning voor de openbare inrichting Mamalou, 2636 AK Schipluiden (09-12-2014) gelegen Westgaag 8b, 3155 DE Maasland. Het betreft (Z-HZ_WABO-2014-0484); een vergunning als bedoeld in artikel 2:28 van de - Plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak Algemene plaatselijke verordening Midden-Delfland aan de Bark 13, 2636 DD Schipluiden (09-12-2014) 2010. De aanvraag en de ontwerp exploitatiever(Z-HZ_WABO-2014-0498). gunning liggen met ingang van 19 december 2014 tot 30 januari 2015 tijdens de openingstijden voor een ieder ter inzage in het Klant Contact Centrum, in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. In deze periode kan een zienswijze worden ingediend. Meer informatie over het indienen van zienswijze vindt u op de website van de gemeente.
www.middendelfland.nl
Op 17 december 2013 hebben de gemeenteraad, het college van burgemeester en wethouders en de burgemeester, ieder voor zover het hun eigen bevoegdheden betreft, de Gemeenschappelijke Regeling Metropoolregio Rotterdam Den Haag 2014 getroffen. De regeling treedt inwerking per 17 december 2014. Op 18 november 2014 hebben de gemeenteraad, het college van burgemeester en wethouders en de burgemeester, ieder voor zover het hun eigen bevoegdheden betreft, besloten tot opheffing van de Regeling Stadsgewest Haaglanden 1995. Het opheffingsbesluit treedt in werking op de datum dat de Wet afschaffing plusregio’s in werking treedt. Op 16 december 2014 hebben Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland Gelet op artikel 2.73 lid 1 van de Algemene Plaatselijke Verordening 2010 Midden-Delfland besloten in het belang van de voorkoming van gevaar, schade of overlast de navolgende plaatsen aan te wijzen waar het verboden is om consumentenvuurwerk te bezigen: - Speelplaatsen en een gebied van 15 meter daar om heen. - Een gebied van 15 meter om rondom speelwerktuigen. - Een gebied van 50 meter rondom een dierenasiel, kinderboerderijen en weilanden waarin zich dieren bevinden. - Een gebied van 50 meter rondom bejaarden- en verzorgingscentra. - In en rondom ‘Kasteel Keenenburg’ gelegen aan de Kasteellaan in Schipluiden. - Op de schoolpleinen van MFA Het Lint in Den Hoorn.
Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
Gemeenteberichten
Donderdag 18 december 2014
week 51
Jaarwisseling 2014-2015 in Midden-Delfland! De jaarwisseling komt er bijna weer aan! Wij houden u daarom graag op de hoogte van onze campagne tegen vernielingen en de maatregelen die worden genomen om de jaarwisseling feestelijk en veilig te laten verlopen. Vernielen is niet normaal, ook niet tijdens de jaarwisseling! Ook dit jaar voert de gemeente campagne om vernielingen tijdens de jaarwisseling te voorkomen. Onze slogan is daarom “Vernielen is niet normaal, ook niet tijdens de jaarwisseling”. Om de schade zo veel mogelijk te voorkomen hebben wij uw hulp nodig. Net als voorgaande jaren wil de gemeente de schade door het afsteken aan speeltoestellen, borden en lantaarnpalen terugdringen. Daarvoor werken wij samen met de politie, brandweer en buurtpreventie. Maar ook u kunt wat doen! Ziet u vernielingen door het afsteken van vuurwerk? Probeer foto’s en/of filmpjes van de verdachte te maken en bel direct de politie. Wilt u weten wie er allemaal al meekijken rondom en tijdens de jaarwisseling? Bekijk dan ons filmpje via de gemeentelijke website of via de social media. Een veilige jaarwisseling! Voor een veilige jaarwisseling gelden er een aantal maatregelen. Deze zijn als volgt: - Het slepen met brandbaar materiaal en het aanleggen van vuren is verboden; - Het blokkeren van kruisingen en wegen is verboden; - Alcoholgebruik op de openbare weg binnen de bebouwde kom is verboden;
- Vreugdevuren zijn niet toegestaan vanwege de veiligheid, het milieu en mogelijke schade (o.a. aan het wegdek). De gezellige normale vuurkorfjes die in de handel verkrijgbaar zijn worden gedoogd. - Carbid schieten is op of aan de openbare weg dan wel op of aan een openbare plaats verboden, omdat dat gevaar of hinder kan opleveren.
Afsteektijden vuurwerk gewijzigd De tijden waarbinnen vuurwerk mag worden afgestoken zijn gewijzigd. Vanaf aankomende jaarwisseling geldt in alle gemeenten dat vuurwerk alléén op 31 december 2014 vanaf 18:00 uur tot 1 januari 2015 02:00 uur mag worden afgestoken. Verkooppunten vuurwerk Als u vuurwerk wilt afsteken. Koop dan vooral legaal vuurwerk bij de verkooppunten die over een vergunning beschikken. Koop dus geen illegaal vuurwerk via internet in het buitenland of bij Nederlandse handelaren zonder vergunning. In onze gemeente zijn de volgende vuurwerkverkooppunten vergund: 1. Den Hoorn: Tabakshandel Fa. Bouter, Dijkshoornseweg 31 2. Den Hoorn: Benfried, Hooipolderweg 1 3. Maasland: Fietsenhandel Rob’s Bikecenter, ’s-Herenstraat 3a Het vuurwerk is te koop op maandag 29, dinsdag 30 en woensdag 31 december van 07.00 tot 21.00 uur.
maasland
www.middendelfland.nl
Bed & Breakfast Maasland Koningin Julianaweg 26A Maasland +31 (0)6 53 723 550
midden in het dorp logeerkamers voor uw vrienden en familie kijk op onze website
www.bbmaasland.nl info@bbmaasland.nl
Help mee vuurwerkresten op te ruimen! De meeste vuurwerkongelukken gebeuren op 1 januari. Vaak zijn kinderen het slachtoffer. Zij proberen vuurwerk dat tijdens de jaarwisseling niet is afgegaan op 1 januari alsnog af te steken. Helaas vinden hierdoor jaarlijks veel ongelukken plaats. Help mee dit te voorkomen en ruim direct uw afgestoken vuurwerk op. Bij winterse omstandigheden is het opruimen van vuurwerk(resten) nog belangrijker. Als er sneeuw of ijs op straat ligt kunnen de restanten daarin vastvriezen. Het is dan onmogelijk om met het gebruikelijke veegmaterieel deze restanten van straat te verwijderen. De straten blijven dan dus langer vervuild. Op vrijdag 2 januari 2015 wordt er in Schipluiden, Maasland en Den Hoorn alleen op de hoofdroutes geveegd. Uw kerstboom inleveren voor versnippering/ook vuurwerk inleveren mag Op woensdag 7 januari 2015 van 13.30 uur tot 15.30 uur kunt u uw kerstbomen en vuurwerkresten inleveren. Let op! Dit jaar zijn de locaties in Maasland en Den Hoorn gewijzigd. Het gaat om de volgende locaties. - Maasland: parkeerterrein MVV 27, Doelstraat/Doelpad - Schipluiden: Burg. Musquetiersingel - Den Hoorn: parkeerterrein Dijkshoornseweg tussen de nummers 39 en 45/locatie Oude meelfabriek Voor elke ingeleverde kerstboom ontvangt u € 0,50. Er worden geen kerstbomen opgehaald aan huis. U kunt ook vuurwerk of vuurwerkrestanten op deze plaatsen inleveren.
Horeca, clubgebouwen en bedrijven tijdens de jaarwisseling Horeca De commerciële horeca mag tijdens de jaarwisseling tot 05.00 uur geopend zijn. Horeca buiten de bebouwde kom moet om 24:00 uur gesloten zijn. De volgende horecabedrijven hebben tot zover bekend aangegeven geopend te zijn: - Huiskamerrestaurant Indigo in Schipluiden, besloten feest voor 50 personen. - De Hofstede in Maasland, ongeveer 100 personen. Clubgebouwen Clubgebouwen zijn in de nacht van maandag 31 december 2014 op dinsdag 1 januari 2015 gesloten. Bedrijven Veel bedrijven zijn rond de feestdagen gesloten. Ter voorkoming van brandstichting is het belangrijk dat losse materialen zoals pallets rondom uw bedrijf of op de bouwplaats zijn verwijderd.
Is uw gebouw of huis goed afgesloten? Bent u tijdens de kerstdagen of jaarwisseling niet thuis of is uw bedrijf gesloten? Zorgt u er dan voor dat uw huis of gebouw goed afgesloten is. Niet alleen inbrekers zijn in deze periode extra actief, maar ook vuurwerk kan zomaar naar binnen vliegen en schade veroorzaken.
Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden
Pony- en paardendag op 23 december. 23 december a.s. 10.30 tot 15.00 uur ponyen paardendag bij de Karperhoeve op de rand van Maasland en Maassluis. Kennismaken met de dieren, spelletjes, eten en drinken. Een prachtige uitdaging voor alle leeftijden!
Zie het artikel elders in deze krant! Adres: Zuidbuurt 5. www.karperhoeve.nl 010-5911454 – 06-24136316
Neem gezellig je vriendjes en vriendinnetjes mee want het wordt helemaal super!
|
3
4
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
familieberichten overleden Zij was onze lieve moeder, een fantastische oma voor groot en klein. Als alle mensen zo waren, wat zou de wereld dan mooi zijn. Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is zacht en kalm overleden
Johanna Hermina Zwaard - van Oorschot ~Joke ~ Sinds 17 augustus 2011 weduwe van Jan Zwaard. * 30 augustus 1928
† 13 december 2014
Lieve moeder, wat gaan we U missen Rob en Nel Zwaard Jeroen en Miriam Remco † Claudia en Joris Nathalie en Dion Chantal Vera en John Emmerig Sandy Roland Hans en Anja Zwaard Patrick en Laura Davy en Alison Jessy en Lobke Peter Zwaard Charlotte Rick Marianne en Jan Lamein Dennis en Kimberly Linda en Lars Iris en achterkleinkinderen.
dankbetuiging
Met zijn warmte, liefde en wijsheid heeft hij het leven van ons allen verrijkt. Wij zijn ontroerd door de overweldigende belangstelling bij het plotselinge afscheid van
John van Kleef
Walter van Leeuwen
... omdat het leven verder gaat. www.regenbooguitvaart.nl 06 128 222 22 (dag & nacht)
Janus Paalvast
Wij willen u daar allen heel hartelijk voor bedanken.
begrafenisverzorging
Den Hollander
Corrie van der Meer-Speijer Familie Paalvast Familie van der Meer
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar.
Maasland, december 2014
A. H. vAn roon
Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870
Persoonlijke verzorging van overledenen
begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander T. den Hollander
Wij wensen u fijne kerstdagen en een goed 2015 toe.
Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
L
aat uw zorg onze zorg zijn
Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier.
Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl
Ga naar nierstichting.nl
Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Hofsingel 98 3155 AL Maasland
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.
Ma is thuis. De uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 18 december om 11.00 uur in de Maria Magdalenakerk aan de Meester Postlaan in Maasland.
Uitvaartverzorging
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.
Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de RK begraafplaats.
Dag en Nacht:
010-592 30 78
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het parochiehuis De Link.
www.rijkeboerendewinter.nl
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
ijkeboer & de Winter
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Uitvaartverzorging
Juwelier Antiquair
Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl
76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour
Lieve oma Zwaard,
familieberichten
Steeds druk in de weer voor al uw (achter)kleinkinderen een super oma toonbeeld van optimisme dankbaar nemen we afscheid
Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.
Rust zacht lieve oma… Uw liefhebbende (achter)kleinkinderen Jeroen, Miriam, Wout en Tijs Remco † Claudia, Joris, Maud en Stijn Nathalie en Dion Chantal Sandy Roland Patrick en Laura Davy, Alison en Emerie Jessy en Lobke Charlotte Rick Dennis en Kimberly Linda en Lars Iris
Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl
colofon
De Schakel
De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.
Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.
De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl
Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.
Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000
Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.
Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.
Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23
Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.
Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.
De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).
Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
5
actueel Politieberichtenladder Maandag 8 december t/m zondag 14 december Maasland - Op dinsdag 9 december is tussen 07:00 uur en 08:00 uur gecontroleerd op de Maaslandse Dam op het voeren van verlichting op de fiets. Eén fietser heeft een bekeuring gekregen. Fietsers die nog geen twaalf waren konden deze keer nog met een waarschuwing wegkomen. - Tussen vrijdag 12 december 23:30 uur en zaterdag 13 december 01:15 uur is een alcoholcontrole gehouden op de Oude Veiling. Er zijn in totaal negentig bestuurders onderworpen aan een blaastest. Eén bestuurder heeft een proces-verbaal gekregen. Schipluiden - Op dinsdag 9 december 20:45 uur zijn meerdere wielrenners ten val gekomen op de Gaagweg doordat een kat plotseling de weg overstak. Twee wielrenners moesten per ambulance overgebracht worden naar het ziekenhuis. - Op woensdag 10 december 09:30 uur trof een bewoner van Abtswoude twee inbrekers aan in de keuken van zijn woning. De inbrekers reageerden op deze confrontatie met een snelle sprint uit de woning. De bewoner constateerde een opengebroken keukenraam. - Op donderdag 11 december 12:20 uur is een automobilist in de sloot naast de Zouteveenseweg gereden. De oorzaak was een hoestbui van de bestuurder, al dan niet in combinatie met de harde wind. Den Hoorn - Op dinsdag 9 december 14:00 uur heeft een aanrijding tussen een scooter en een fietser plaatsgevonden op de Hoornsekade. De fietser heeft daarbij zijn hand verwond. - Tussen woensdag 10 december 16:00 uur en donderdag 11 december 07:40 uur zijn uit een pand op het Koningin Julianaplein een laptop en contant geld weggenomen. De insluiper is het kantoor binnengedrongen via een niet afgesloten deur. - Op woensdag 10 december 16:36 uur is een inbreker een woning aan de Harnaskade binnengedrongen via een keukenraam aan de achterzijde. De inbreker is waarschijnlijk geschrokken van het luide alarm, waardoor het bij een poging tot inbraak is gebleven.
Dertig woningen op Maaslandse Dam? Wellicht komen er 30 nieuwe woningen in het gebiedje de Maaslandse Dam en geen 42, zoals in het ontwerpbestemmingsplan mogelijk is. Wethouder Van Oord onderzoekt mogelijkheden om 12 woningen elders in Midden-Delfland te bouwen waarbij het landschap aan kwaliteit wint. door Arie van Woerden De gemeente Midden-Delfland heeft toestemming om 42 nieuwe woningen te bouwen op de locatie Maaslandse Dam, gelegen tussen de Oostgaag en het Gaagpad (fietspad tussen Schipluiden en Maasland). De bouw van woningen op deze locatie is onderdeel van de deal om de kosten van het verwijderen van verspreid liggend glas in Midden-Delfland te compenseren. Al jaren ligt een groot deel van dit terrein braak nadat eerdere plannen om woon-werk kavels te verkopen strandden. Vervolgens werd besloten om de woningbouw anders in te richten. Het idee was om een buurtschap te creëren bestaande uit twintig woningen en 22 kavels uit te geven voor vrije woningbouw. Voor de bouw van het buurtschap bestond al direct belangstelling bij projectontwikkelaars en de gemeente heeft er één uitgekozen om te gaan bouwen zodra het bestemmingsplan is goedgekeurd. Met deze ontwikkelaar werd kortgeleden een bouwovereenkomst gesloten. Voor de overige 22 duurdere kavels is de belangstelling vermoedelijk geringer. Onderzoek afwachten De Midden-Delfland Vereniging heeft in een zienswijze op het ontwerpbestemmingsplan de gemeenteraad
Sfeerimpressie van de Maaslandse Dam. verzocht om alleen de 20 woningen van het buurtschap in procedure te brengen en voor de overige 22 woningen het onderzoek af te wachten dat is afgesproken in het coalitieakkoord tussen CDA en OGP. Beide partijen vormen het college en hebben in mei 2014 besloten om een jaar uit te trekken voor een onderzoek of bebouwing op andere locaties mogelijk is dan de Maaslandse Dam. Verantwoordelijk wethouder Van Oord laat desgevraagd weten dat hij mogelijkheden zoekt voor 12 woningen op een andere
Mantelzorg waardering-kaart Wilt u een mantelzorger een hart onder de riem steken, hem of haar verrassen door uw waardering te laten blijken? Zij zorgen vanuit liefde en vinden het vanzelfsprekend. Maar de zorg kan ook erg intensief zijn en soms behoorlijk zwaar. Mantelzorg Midden-Delfland heeft een toepasselijke kaart ontworpen, die u kunt voorzien van uw eigen persoonlijke tekst. Deze kaarten zijn gratis verkrijgbaar op verschillende plekken in de gemeente, zoals de kantoren van SWMD, de bibliotheken en het Gemeentehuis. Geeft u mantelzorgers de waardering die zij verdienen,
Met de kaart geeft u een mantelzorger Foto: PR waardering. een mooi gebaar in deze decembermaand. Zie ook www.mantelzorgmiddendelfland.nl.
Beeld: PR
locatie en dat 10 kavels met vrije woningbouw rond het buurtschap in het westelijk deel van de Maaslandse Dam nu in procedure kunnen worden gebracht. “Hierdoor blijft het oostelijke deel van de locatie open en groen”, aldus Van Oord. “En de twaalf woningen die mogelijk elders gebouwd worden in Midden-Delfland moeten daar de kwaliteit van het gebied versterken.” Het college heeft de raad beloofd volgend jaar zomer duidelijkheid te verschaffen over alternatieve bouwlocaties.
Balans Vast staat dat de bouw van het buurtschap met 20 woningen nu van start kan gaan zodra het bestemmingsplan is goedgekeurd. Als het aan het college ligt komen dan tegelijk 10 kavels met vrije woningbouw in de verkoop op de Maaslandse Dam. Als dat lukt wordt ook de financiële balans opgemaakt, want door de jaren zijn de kosten voor de gemeente flink opgelopen en die lopen inmiddels in de miljoenen.
Themadiner Chinees in Singelhof Stichting Welzijn Midden-Delfland organiseert maandelijks een themadiner in het restaurant van Singelhof in Maasland. Woensdag 14 januari is een Chinese avond. U wordt verwend met lekkere Chinese tomatensoep, een Vietnamese miniloempia met saus, Nasi of Bami Goreng met ei, Babi Pangang, Kipsaté met Satésaus, Kroepoek en atjar. Als dessert een lekkere fruitsalade. Natuurlijk met een drankje en een kopje koffie met lekkernij. De diners zijn toegankelijk voor senioren vanaf 55 jaar. Komt u gerust eens met uw vrienden, familie, kinderen of kleinkinderen, ook
zij zijn van harte welkom. Dinercadeaubonnen zijn verkrijgbaar in het kantoor van SWMD. De prijs voor deze diners is € 15,- per persoon. U bent van harte welkom vanaf 17.30 uur in de grote zaal van Singelhof. Aanmelden is noodzakelijk (vóór vrijdag 9 januari) in verband met de inkoop. Aanmeldstrookjes zijn te vinden op het informatierek vóór het kantoor van SWMD, Hofsingel 18 in Singelhof. U kunt uw aanmelding ook per e-mail doorgeven, e.vanadrichem@swmd.nl of via het telefoonnummer van SWMD 0105918052.
schrijvende lezers
Kerken Midden Delfland
Sinthuis
Protestantse gemeente Maasland i.w. Zondag 21 december Oude kerk: 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, adventsproject, kinderkerk en jeugdkerk. Geen avonddienst.
Hierbij willen wij de initiatiefnemers van het Sint(t)huis in Maasland hartelijk bedanken voor de fantastische twee weken die wij hebben mogen meemaken. Ik denk dat dit voor heel veel andere Maaslanders ook geldt. Een ontzettend leuk initiatief waar uiteindelijk 100 vrijwilligers aan hebben meegeholpen. De inrichting van het huis was perfect! Sfeervol, warm en met heel veel aandacht voor details. Sinterklaasmuziek en Julio Iglesias door de speakers maakte het helemaal af. Sjoelende en bakkende Pieten in de kamers en een hartelijk ontvangst door lakeien. Zelfs wachtend in de rij om binnen te komen, werden we vermaakt. Het plezier spatte er allemaal vanaf. Volgend jaar weer? We hopen het! Nogmaals hartelijk bedankt! Twee trotse Maaslanders en hun twee kinderen
Vrijwilligersworkshop: Midden-Delfland onderneemt Speciaal voor stichtingen, verenigingen, scholen en zorgorganisaties organiseert SWMD in januari een workshop per dorp. In de workshop gaan deelnemers op zoek naar ‘verbindingen’ en kijken naar je eigen organisatie, naar een ondernemer, naar elkaar. Allereerst: Wat is jouw kapitaal, wat heb je in huis als organisatie met vrijwilligers? Daarbij kun je denken aan: jullie gebouw, kennis of vaardigheden van vrijwilligers, aan je activiteiten. Vervolgens: En wat kun je hiermee in de samenwerking met een ondernemer? Je vraagt om iets aan een ondernemer, maar je kunt zeker ook iets teruggeven. Jullie hebben profijt én de ondernemer ook. SWMD, Nel van der Hoeven en Annette den Ouden, reiken hiervan mooie voorbeelden aan. Aan het
einde van de avond ontdekken de deelnemers in een werkvorm hoe en of ze elkaar van dienst kunnen zijn. “We hopen op veel aanmeldingen, want hoe meer deelnemers, hoe beter deze avond slaagt. We beloven dat je anders gaat kijken en denken en dat je met een paar nieuwe contacten de workshoplocatie verlaat. Midden-Delfland onderneemt!”, laat SWMD weten. Je kunt je aanmelden voor 13 januari Den Hoorn onderneemt - Kickerthoek; 14 januari Schipluiden onderneemt - St. Jozefschool; 15 januari Maasland onderneemt - pand E.J van der Meer Molenweg 8a. De workshop is van 20.00 tot 21.30 uur. Aanmelden per e-mail naar a.denouden@swmd.nl. Kijk eens op de site www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl.
R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 21 december Eucharistieviering met samenzang. Voorganger: pastor B. Bolmer. Magneetgroep Maasland Zondag 21 december 10.00 uur in de grote zaal van de Singelhof. Spreker: ds. E. Meenderink uit Vlaardingen. Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 21 december Dorpskerk 10.00 uur Mevr. Ds. E. Dibbets-van der Roest
R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 20 december 19.00 uur: Woord- en Communieviering m.m.v. dameskoor. Voorganger: parochianen. Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 21 december 10.00 uur: De Rijstuin mevr. ds. M. J. Ouwerkerk, Rijnsaterswoude. 16.30 uur: Woudtse kerk kerstfeest kindernevendienst. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zondag 21 december 10.00 uur: Eucharistieviering met kinderwoorddienst en zang van de Cantorij. Voorganger: pastor W. v.d. Ende.
6
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
23 december 2014 : OPEN HUIS : BOSKAMP 80 te Maasland
U bent van harte welkom tussen 16.00 en 17.30 uur om een kijkje te nemen in deze woning.
ng Afvalinzameli stdagen tijdens de fee meling kerst Geen afvalinza
ng er? De inzameli erdag 25 decemb r. be ameling op dond m inz ce uw de lt 24 va : Let op naar woensdag dag verschuift inzameling van van eerste kerst december? De 26 g jda vri op ng eli am cember. inz de uw Valt ar zaterdag 27 g verschuift na gesloten. n ge da tweede kerstda rst ke ens de tations zijn tijd De afvalbrengs
jaarsdag meling nieuw Geen afvalinza
erdag erdag? Op dond dag op een dond ied nb . aa eld ere am uli al ingez Valt uw reg rdt er geen afv wjaarsdag) wo 3 januari. 1 januari (nieu ag rd te za ar verschuift na gesloten. De inzameling nieuwjaarsdag tations zijn op gs ren alb afv De
iners rond jaar Sluiting conta
2015 Afvalkalender
w.avalex.nl uil kunt u via ww a van uw huisv mer in en de um isn hu Het ophaalschem en e Voer uw postcod . en int pr en n bekijke rschijnt. afvalkalender ve
tarief) -0507 (lokaal l of bel 0900 .n ex al av w. op w w Vragen? Kijk
v.d. Voort B.V. Seat Leon 1.2 TSI Copa
kledingreparaties vermaken van kleding woonaccessoires
44000 km 2012
Chevrolet Spark 1.2 LT
31000 km 2011
Miranda van Zwet
Suzuki Swift 1.2 Comfort 5-drs
67000 km 2011
Opel Astra 1.6 Edition 5-drs
35000 km 2010
Prins Claussingel 12 Den Hoorn 06-23723649 reparatiemiranda@gmail.com
Toyota Verso 1.8 16V Aspiration
57000 km 2010
Renault Twingo 1.2 16V Dynamic
49000 km 2010
Nissan Qashqai 1.6 Visia Opel Combo 1.3 DT C-Van Comfort
170000 km 2009 96000 km 2009
Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo
36000 km 2007
Toyota Auris 1.6 Linea Terra
117000 km 2007
Hyundai Atos 1.1 Dynamic Cool 5-drs 108000 km 2007 Opel Astra Stationwagon 1.4 16V
130000 km 2007
Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers 123000 km 2005 Suzuki Ignis 1.3 5-drs
120000 km 2005
Ford Focus C-Max 1.8
152000 km 2005
Peugeot 307 2.0 16V SW Pack
144000 km 2004
Peugeot 307 2.0 16V SW
130000 km 2004
Nissan Almera Tino 1.8
183000 km 2002
Peugeot Partner 1.9D
117000 km 2002
Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX Autom. 203000 km 2002 Peugeot 206 1.6 autom.
89000 km 2001
Ford Ka 1.3
70000 km 2001
Renault Megane Break 1.6 16V
166000 km 2001
Suzuki Wagon R autom.
147000 km 2000
Renault Megane Scenic 1.6 Airco
102000 km 1998
Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
GEMIST ?
Maak gerust een afspraak
Inschrijving via woonnet haaglanden verplicht. Bruto jaarinkomen minimaal € 26.400,-. Bent u nog niet ingeschreven ? Kom toch gerust een kijkje nemen op de open middag wij helpen u graag met de inschrijving.
Te huur in de gemeente Midden-Delfland U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente
DIJKSHOORNSEWEG 33A DEN HOORN WWW.VANBEEKDENHOORN.NL
wisseling
esloten. voorzieningen afg orkomen worden vo afgesloten te en rd ng hti wo tic ze De Om brands se containers? nd ro rg de on n va ri 6.00 uur. Maakt u gebruik en met 1 janua er 20.00 uur tot van 30 decemb papier zullen plastic, textiel, containers voor se nd uari. ro jan ng 2 ve t Ook bo mber tot en me en van 30 dece worden afgeslot begrip! Bedankt voor uw
autobedrijf
Deze schitterende vrije sector huurwoning in Maasland is per direct te huur. Het betreft een 3-kamerappartement op de 2e verdieping met een individuele CV. Oppervlakte woonkamer 28 m2/ Slaapkamers 10,50 m2 / 5,70 m2 Het complex is voorzien van een lift. Kale huurprijs € 819,28 Servicekosten: € 32,50
Publicatie melding Wet Milieubeheer/Activiteitenbesluit Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt bekend dat zij op 24 november 2014 van Maatschap C.M.G. en H.M.A. van Adrichem een melding heeft ontvangen voor het uitbreiden van de bestaande melkrundveehouderij met dieren en de bouw van een nieuwe ligboxenstal. De inrichting is gelegen aan de Gaagweg 48, 2636 AK te Schipluiden, gemeente MiddenDelfland. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.
Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
|
7
bedrijfsnieuws Meditatie op Kerstavond Op de zolder van de pastorie van Op Hodenpijl aan de Rijksstraatweg 22 in Schipludien heeft Janny Pronk haar praktijkruimte. Naast coaching en therapie verzorgt Janny ook meditatielessen. “Kerstavond is bijzonder en omdat er toch veel mensen zijn die even de snelheid van de dagelijkse gang van zaken moeten stopzetten voordat ze echt kunnen gaan genieten van dit mooie feest, heb ik besloten om de meditatieles gewoon door te laten gaan.” Wie de rust in zichzelf terug wil vinden is welkom van 19.30 tot 21.15 uur. Voor meer informatie zie: www.jannypronk.nl .
Kom in de Kas naar Naaldwijk Het evenement Kom in de Kas wordt in deze regio volgend jaar gehouden in Naaldwijk. Op zaterdag 11 april en zondag 12 april stellen verschillende tuinbouwbedrijven aan de Bruidsbogerd, Koningsveld, Lange Broekweg en Vlietboomgaard hun deuren open. De landelijke Kick Off van Kom in de Kas zal in het Westland plaats vinden op donderdag 9 april. Door het hele land stellen tuinders hun kas open. Het thema in 2015 is ‘Tuinbouw, daar zit muziek in’. Hiermee maken de bedrijven kenbaar dat de sector veelbelovend is. Qua product, dat met zorg en aandacht voor de omgeving wordt gekweekt, qua innovaties op het vlak van techniek, automatisering en milieu, maar ook qua werkgelegenheid, op alle niveaus zijn mensen nodig om de positie van innovatieve sector te behouden.
Definitieve handtekening project De Meent De gemeente Midden-Delfland en ontwikkelaar Weboma zijn het eens geworden over de invulling van het deelplan ‘De Meent’ van de Maaslandse Dam. Zij ondertekenden gistermiddag een Koop- en Realisatieovereenkomst. De mooie landelijke inpassing van het deelplan spreekt tot de verbeelding. De bouwlocatie ligt tussen het oude lint van woningen in de scherpe bocht in de Gaag en de voormalige tramdijk in Maasland. Deze tramdijk is een veel gebruikte fietsroute door Midden-Delfland, beter bekend als het Gaagpad. Het oude schelpenpaadje langs de Gaag wordt in het plan verbonden met nieuwe routes in het buurtschap, zodat ommetjes door het buurtschap mogelijk zijn. De gemetselde brug aan de zuidzijde van de locatie is de entree van het buurtschap. De Meent is het hart van de buurt; een lommerrijke plek met een grote vijver. Invulling van de Maaslandse Dam De Maaslandse Dam wordt een nieuw buurtschap met nieuwe en bestaande bewoners. Op de Meent komen 20 voorname, gevarieerde huizen. De materialen van omliggende boerderijen zijn het uitgangspunt voor de nieuwbouw in dit buurtschap. De huizen worden in drie aaneengesloten delen gebouwd zodat een U-vorm ontstaat. De panden aan de Meent hebben een zogenaamde ‘Delftse stoep’ voor het huis. Om het landelijk karakter te bewaken mogen op de
Pim Koelemij, directeur van Weboma en wethouder Govert van Oord ondertekenen de overeenkomst. Meent geen auto’s geparkeerd worden. Auto’s staan op eigen terrein of op de parkeerplaatsen in de zijstraten. De Maaslandse Dam bestaat naast de Meent uit ruime vrije kavels. Van plan naar uitvoering Wethouder Govert van Oord: ”Nu de handtekening onder de overeen-
Laura Groen blijft nog even in ‘Winterse Sferen’ De winterse sfeerdagen, die afgelopen weekend door Laura Groen werden georganiseerd, waren weer een groot succes. Veel bezoekers hebben
genoten van de schitterende kerstdecoraties, en gingen naar huis met een schitterende krans, een mooi arrangement of gewoon een unieke deco-
De sfeervolle winkel is komend weekend ook nog aangevuld met kerststukken. Foto: PR
ratie voor in de boom. Ook komend weekend is de sfeervolle winkel vol brocante meubelen en woonaccessoires nog aangevuld met prachtige kerststukken en versieringen. Ga dus gerust nog even langs om uzelf, vriend(in) en/of familie lekker te verwennen. Bij Laura Groen kunt u ook altijd terecht voor schitterende boeketten met een uitgesproken stijl. Ook verzorgt zij bruidsbloemwerk en rouwbloemwerk. De persoonlijke aandacht die ze bij dit alles geeft, en de manier waarop dit vertaald naar passend bloemwerk voor iedere persoon en situatie, maakt haar uniek. Daarnaast heeft ze in haar winkel een schitterende collectie brocante meubelen en andere spullen staan, die regelmatig wordt aangevuld met unieke items, elk met een eigen verhaal. De winkel van Laura Groen aan de Westgaag 20 in Maasland is elke vrijdag en zaterdag geopend van 10.30 uur tot 16.00 uur. Maar u kunt natuurlijk ook altijd even bellen voor een afspraak op een ander tijdstip. Op www.lauragroen.nl vindt u meer informatie. Het team van Laura Groen staat graag voor u klaar met inspiratie, advies en koffie.
Glazen of borden te kort: gauw naar Net even Anders Heeft u al een lijstje gemaakt met inkopen voor de Kerst? Krijgt u de hele familie op bezoek maar heeft u zojuist een stapel borden van het ‘goede’ servies laten vallen of komt u simpelweg glazen tekort? Dan heeft José van den Berg van Net even Anders een oplossing voor u: serviesverhuur. door Gemma van Winden-Tetteroo Ooit had José zoveel servies verzameld dat zij besloot het te gaan ver-
huren. Inmiddels weten heel veel mensen haar te vinden. Niet alleen verzorgt zij catering op locatie, u kunt bij haar ook terecht als u alleen maar even een paar statafels wilt hebben of een extra set wijnglazen. José is een echte duizendpoot; zij zorgt voor het natje en droogje in de Hoornbloem en heeft ook een aantal dagen per week nog een schattig winkeltje aan de Vlaardingsekade in Schipluiden: Net even Anders heet het kleine pandje waar je de leukste dingen kunt kopen. En of dat allemaal nog niet genoeg
is, levert José ook alle spullen die je nodig hebt voor het ultieme feest thuis of ergens anders. “Servies, glaswerk, tafelaankleding, buffetdecoratie, warmhoudspullen er is van alles mogelijk.” Dus heeft u wel heel wat gasten uitgenodigd maar beschikt u niet over het juiste servies, dan kunt u altijd nog met de spullen van Net even Anders gaan pronken! Bel 06-27370 480 of mail even naar neamiddendelfland@ gmail.com
komst is gezet, kunnen we uitkijken naar de invulling van een deel van de Maaslandse Dam. Dit bijzondere project biedt liefhebbers van echt ‘groen wonen’ een unieke kans om elke dag van Midden-Delfland te genieten.” De realisatie van de Meent start naar verwachting medio 2015. Voor meer informatie kunt u terecht bij Weboma
Foto: PR
via telefoonnummer 0174-225678 en www.weboma.nl. Voor de vrije kavels kunt u contact opnemen met Noordam Makelaardij via telefoonnummer 0174-528828. Op kort termijn vindt u ook op de website www. maaslandsedam.nl meer informatie over de verkoop van de woningen aan de Meent en de vrije kavels.
Maasland, onze zorg! Zoals bekend wil de gemeente Maassluis een nieuwe woonwijk bouwen, de Dijkpolder. Hier moeten circa 1.750 woningen verrijzen. Deze nieuwe woonwijk moet ontsloten worden waarbij door de gemeente Maassluis gekeken wordt naar ontsluiting via de Maassluiseweg op de kern van Maasland. Momenteel krijgen de inwoners van Maassluis al voorrang op de inwoners van Maasland richting snelweg. Straks komen daar de auto’s bij vanuit de nieuwe wijk van Maassluis. De situatie is nu al vaak onhoudbaar. Hoe gaat het straks? Mijn Partij volgt dit probleem op de voet. De burgers van Maasland mogen niet nog meer de dupe worden. Mijn Partij zal dus ook niet akkoord gaan met extra verkeersdruk door de nieuwe woonwijk. Een andere zorg in Maasland is de oude kistenfabriek. Hier is in het verleden een contract aangegaan met de huidige eigenaar voor ontwikkeling van de loods tot een recreatieve functie als onderdeel van de Poort van Maasland. Tot op heden is hier weinig van te merken en tiert het onkruid welig. Dit is erg jammer aangezien de huidige situatie de entree van Maasland ontsiert en recreatie in de ogen van Mijn Partij een steeds belangrijkere rol gaat spelen in het behoud van ons gebied en als onderdeel van de economische motor in de gemeente. Mijn Partij heeft hierover vragen aan het college gesteld en blijft ook deze zaak kritisch volgen. Bij het uitbreiden van de tennisvereniging TVM in Maasland was door het college voorgesteld om de huidige volière die nog prima voldeed en gebouwd is met sponsorgelden te slopen in verband met de verplichte uitbreiding van het aantal parkeerplaatsen. Mijn Partij heeft voorgesteld om de nieuwe parkeervakken te verplaatsen. Hiermee is zowel door de tennisvereniging, de gemeente en de vogelvereniging geld bespaard en is een oplossing ontstaan waar alle partijen mee verder konden. Sinds de laatste verkiezingen heeft Mijn Partij ook een raadslid in mijn persoon uit de kern Maasland. Schroom niet om problemen en vragen neer te leggen. Spreek mij en de ander raadsleden aan! De gemeenteraad is er voor u en van u !
Frank van Lier, Maasland (f.vanlier@bvlb.nl) Raadslid voor Mijn Partij
8
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273
Kennisgeving Ontwerpbesluit omgevingsvergunning inrichting Gaag De Minister van Economische Zaken maakt bekend:
Wonen Midden-Delfland wenst u gezellige feestdagen en een voorspoedig 2015! Gewijzigde openingstijden rond de feestdagen Op 25 en 26 december (1e en 2e kerstdag)
Op 27 mei 2014 heeft de Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. te Assen een aanvraag ingediend voor een vergunning ingevolge de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht. De aanvraag heeft betrekking op de inrichting Gaag, gelegen aan de Coldenhovelaan 1a te Maasland, in de gemeente Midden-Delfland, op de percelen kadastraal bekend gemeente Maasland, sectie I, nummers 18, 19 en 1536. De vergunningaanvraag betreft actualisering van de vigerende vergunning, de aansluiting van een nieuwe Mobile Well Head Compressor, het aanleggen van natgastransportleidingen tussen de inrichtingen Monster-Zuid en Maasland en de bestaande installaties op de inrichting Gaag, en de aanleg van een nieuwe terugvoerleiding. De Minister is voornemens de gevraagde vergunning te verlenen.
en 1 januari (nieuwjaarsdag) is ons kantoor gesloten. Woensdag 24 december en woensdag 31 december is ons kantoor vanaf 15.00 uur gesloten. Voor spoedeisende zaken kunt u onze telefoonbeantwoorder afluisteren
telefoonnummer 010-592 50 93 en het betreffende bedrijf bellen.
Het ontwerpbesluit en de andere relevante stukken liggen met ingang van 19 december 2014 gedurende zes weken ter inzage op de secretarie van de gemeente Midden-Delfland. Wij adviseren u voor de inzage van dit ontwerpbesluit eerst contact op te nemen met de gemeente (tel. 015 – 380 41 11). Tot en met 29 januari 2015 kan eenieder zienswijzen over het ontwerpbesluit schriftelijk kenbaar maken aan: Ministerie van Economische Zaken DG Energie, Telecom en Mededinging, Directie Energiemarkt T.a.v. mw G.S.J. Kooij Postbus 20401 2500 EK DEN HAAG
Stomen van een pantalon € 5,-
Kerst in onze showroom met een uitgebreide collectie sieraden en zilver en kristal voor de stijlvol gedekte tafel.
Ook voor inlichtingen kunt u zich wenden tot mw G.S.J. Kooij (tel. 070 - 379 70 88) van het Ministerie van Economische Zaken. Wij maken u erop attent dat er slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend, als er ook een zienswijze is ingebracht tegen het ontwerpbesluit en men belanghebbende is.
advertorial
KOLBERT
€ 5,00
PANTALON
€ 5,00
Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31
Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur
...even naar Primera
Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl
24 uur service € 5,00 KOLBERT
PANTALON
€ 5,00
en zaterdag 11.00 - 17.00 uur.
24 uur service
www.primera.nl
...even naar Primera www.primera.nl 73 mm x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delfland Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam! Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze w ebsite. Hieronder alvast een impressie!
Wij o
kke ntwi
le n,
b
v en & eher
ren erhu
Zorg dat u weet wat er verandert in het basispakket. Want vanaf 1 januari wordt het basispakket, dat voor iedereen hetzelfde is, op een aantal punten gewijzigd. Zo zit de wijkverpleegkundige nu in het basispakket en vervalt hiermee de eigen bijdrage voor de wijkverpleegkundige. Ook gaat het verplicht eigen risico van € 360,- naar € 375,-. Het verplicht eigen risico geldt overigens niet voor verloskunde, kraamzorg, wijkverpleegkundige, huisarts of huisartsenpost.
Kijk ieder jaar goed of uw verzekering nog aansluit bij uw wensen. Let hierbij niet alleen op prijs, maar ook op andere zaken. Is er bijvoorbeeld goede wachtlijstbemiddeling, worden declaraties snel betaald of hoe snel krijg ik antwoord op mijn vragen? Mocht u ervoor kiezen om over te stappen, dan heeft u tot 1 januari
Zorgtoeslag Ga er niet van uit dat u volgend jaar net zo veel zorgtoeslag krijgt als dit jaar. Mensen met een laag inkomen krijgen een hogere zorgtoeslag, andere groepen krijgen een lagere toeslag of soms helemaal geen toeslag meer. Houd er dus rekening mee dat uw zorgtoeslag volgend jaar hoger, of lager kan zijn. Veel mensen hebben een zorgtoeslag om de zorgpremie en het eigen risico te betalen.
Wilt u meer weten, kijk dan op www.dezorgverandertmee.nl.
Basispakket
de tijd om uw huidige zorgverzekering op te zeggen.
Vanaf 1 januari 2015 wordt de zorg in Nederland anders georganiseerd. Dat brengt veranderingen met zich mee. Het is daardoor soms lastig te overzien wat er voor u verandert, en waar u rekening mee moet houden. Daarom geven wij u een aantal tips. Zo ziet u wat er precies verandert en bent u beter voorbereid.
Zorgverzekering
Nederland verandert, de zorg verandert mee
@gambeheer.nl www.gambeheer.nl
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
|
9
uit Kinderkerstfeest in ‘t Woudt Op zondagmiddag 21 december a.s. is er een kinderkerstfeest in de kerk van het ‘t Woudt. Kinderen zullen de musical ‘Goudeerlijk’ laten zien en een mooi kerstspel verzorgen. De dienst begint om 16:30 uur, maar om 16:20 zullen we samen al mooie kerstliederen zingen. Voor de allerkleinsten is oppas aanwezig. U en jij bent van harte welkom om deze dienst bij te wonen.
Oliebollenactie voor Albanië Stichting Hoop voor Albanië organiseert opnieuw een oliebollenactie. Het project dit jaar is wederom ‘Help the life’, een Albenese stichting die in de buurt van hoofdstad Tirana gehandicapte kinderen helpt. Dat gebeurt in de dagopvang maar ook bij mensen thuis. Het geld van de oliebollenactie wordt gebruikt om de bovenverdieping van de opvang te voltooien. De oliebollen en appelflappen (goudreinetten met amandelspijs) worden ook dit jaar weer gebakken door bakkerij Gebr.v.d. Berg. Vanaf zaterdag 27 december kunt u terecht bij de stands in ‘s-Gravenzande en Maasland en vanaf dinsdag 30 december ook in Monster en Hoek van Holland en op 31 december ook nog in de Maranathakerk van Maassluis. Kijk voor meer informatie over het goede doel op www.hoopvooralbanie.nl.
Sfeervol Weihnachts Oratorium In de aanloop naar Kerst zoeken mensen naar mogelijkheden om alvast in de juiste sfeer te komen. Waar kun je je nu mooier voorbereiden dan in de stemmig versierde Dorpskerk van Schipluiden tijdens het Weihnachts Oratorium van Johann Sebastian Bach. door Gemma van Winden Tetteroo Het is een dankbare traditie: het projectensemble koor en orkest Vox Delflandiae onder leiding van dirigent Koos van Beurden brengt jaarlijks rond Kerst een concert. Op 21 december staat het Weihnachts Oratorium van Johann Sebastian Bach op het programma. In 1999 werd Vox Delflandiae opgericht. Een paar maal per jaar vinden concerten plaats. Afscheid alt-soliste Tijdens het kerstconcert van zondag 21 december a.s. zal één van de trouwste leden afscheid nemen. Anna Lucia van Dijk is alt-soliste en zij werkt vanaf het begin samen met Vox Delflandiae. Al tijdens haar opleiding aan de Kweekschool viel Anna Lucia op met haar bijzondere stem en zij nam lessen bij een zangpedagoge. De eerste keer dat zij met Koos van Beurden werkte, zong zij een paar aria’s uit Dido & Aeneas. Er zouden nog vele concerten volgen. Via de Schumann Akademie haalde Anna Lucia haar diploma solozang
In de Dorpskerk van Schipluiden vindt het Weihnachts Oratorium plaats. en zij trad vaak op. Hoewel zij altijd met veel genoegen haar medewerking verleende aan de concerten van Vox Delflandiae, neemt Anna Lucia nu toch afscheid. “Wat vooral opviel in al die jaren was haar professionele aanpak en grondige kennis van de
onderhanden werken,” zegt Koos van Beurden. “Ik meen te kunnen stellen dat alle leden van Vox Delflandiae, zowel vocale- als instrumentale projectleden, met veel genoegen terugkijken op de periode waarop Anna Lucia de vaste alt-soliste was.”
Foto: GvW-T
Het Weihnachts Oratorium wordt zondag 21 december verzorgd in de Dorpskerk aan de Dorpsstraat van Schipluiden. Aanvang is 15.30 uur. Er wordt een vrije gift gevraagd om de concerten betaalbaar te houden.
Spontane kerstmarkt in Schipluiden groot succes
Lichtjesfeest benadrukt goede sfeer in Maasland
Eigenlijk zou er dit jaar geen kerstmarkt zijn in Schipluiden maar dat liet een aantal mensen niet gebeuren! Er werd een oproep geplaatst om spontaan deel te nemen en daar werd goed op gereageerd. Het begin van de Keenenburgweg en de Vlaardingsekade werd afgezet en alsnog omgetoverd tot een sfeervolle kerstmarkt.
Even zag het ernaar uit dat de regen het Lichtjesfeest in het water zou laten vallen maar toen alle kinderen en hun ouders zich naar de verzamelplaats spoedden, was het gelukkig alweer droog. Niets stond een traditioneel mooi Lichtjesfeest meer in de weg.
door Gemma van Winden Tetteroo
Toen alle kinderen een prachtige lichtgevende ballon hadden ontvangen kon de optocht beginnen door het dorp. De verlichte brandweerauto begeleidde de stoet en leek zo weggereden te zijn uit een kerstfilm. Grote kinderogen keken vol ontzag naar de talloze lichtjes die op de auto aangebracht waren. Terug bij de kerk begon het te sneeuwen. De vlokjes dwarrelden weliswaar vanuit de sneeuwmachines neer maar ze zorgden wel voor een romantische aanblik die nog eens versterkt werd door de houtvuurtjes hier en daar en natuurlijk de mooie muziek die klonk. De schaapjes lieten zich aaien en toen het bijna half acht was, ontstak de burgemeester samen met een jarig kind de duizenden lichtjes in de grote kerstboom.
De hele zaterdag waren vrijwilligers druk in de weer om allerlei snoeren met lampjes van huis naar huis en van winkel naar winkel te verbinden. Her en der werden vuurkorven neergezet, bijpassende muziek zorgde voor een vrolijke noot en de bezoekers plus de spontane deelnemers deden de rest: de kerstmarkt 2014 was een feit! Toen de duisternis inviel werden de warm verlichte bruggen over de Gaag nog mooier. Veel eigenaren van woningen aan de Vlaardingsekade hadden hun vensters en de daar achterliggende kamers in de kerstsfeer gebracht. Winkeltjes bleven langer open, er waren heerlijke warme gerechten te proeven en de glühwein en de chocomel pasten, samen met
door Gemma van Winden-Tetteroo
Spontane kerstmarkt in Schipluiden! het gelegenheidskoor van Charles Dickens, prima in dit straatbeeld. In de Dorpshoeve konden de kinderen lekker kerstknutselen, de scouting hield de vuurtjes buiten aan de gang, er waren volop kerststukjes te koop en te maken
Foto: GvW-T
en de afterparty was in stijl bij Indigo. “Zo hoort een kerstmarkt te zijn,” zei een van de bezoekers, “gewoon lekker ongedwongen en niet teveel commercie. Het gaat tenslotte om de sfeer in het dorp!”
Stef Bos Op Hodenpijl
Kerst bij de kudde
Stef Bos doet Op Hodenpijl aan voor een eenmalig solo avontuur op vrijdagavond 9 januari met als titel: Een Sprong in de Tijd. De aanvang is om 20.00 uur. Stef Bos speelt op piano oude bekende liedjes en nummers van zijn CD Mooie Waanzinnige Wereld. Entree bedraagt € 27,50 incl. drankje. Met diner kost het € 60,-. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.
Om mensen op Tweede Kerstdag een leuke gelegenheid te geven de kerstdis te verlaten en de polders aan de zuidrand van Midden-Delfland te ontdekken, viert Stichting Schaapskudde Vockestaert Midden-Delfland ‘Kerst bij de Kudde’. Tussen 14.00 en 15.00 uur kunnen bezoekers een zoekkaart bij de Adrianushoeve (Woudweg 26, Schiedam) ophalen en meespeuren naar de kerstman, die met de schaapskudde de weg naar de boerderij is kwijtgeraakt. Op de boerderij klinkt sfeervolle muziek. De mensen van Vockestaert serveren vanaf 16.00 uur warme chocolademelk, glüh-
Kaarten bestellen Kaarten zijn te bestellen via www. ophodenpijl.nl.
wein, soep en menselijke gesprekken naast de vuurkorf. Kinderen kunnen marshmallows roosteren of een winterknutsel maken. Voor de echte wandelliefhebbers ligt de beschrijving voor een ‘ommetje’ klaar. Het evenement wordt om 17.00 uur afgesloten. Deelname en bezoek is gratis, wel staat er een spaarpot voor uw vrije gift. De kudde spaart voor een nieuwe schaapskooi. De Adrianushoeve ligt aan de Woudweg 26, 3123 KB Schiedam. Parkeren kan aan de overkant bij het bezoekerscentrum van Rijkswaterstaat (Woudweg 25).
Samen Ongetwijfeld is het Lichtjesfeest van Maasland hèt hoogtepunt van de winter. Natuurlijk spreekt de tocht door het donker al tot de verbeelding. Verder zorgen de straatlantaarns en de sfeervol verlichte ramen voor een mooi zacht schijnsel. Niet alleen de kinderen genieten van zo’n romantische aanblik van hun dorp. Buiten voor de kerk in de Doelstraat waren diverse kraampjes te vinden met glühwein en warme chocomel die door verenigingen aan de man gebracht werden. In de oude kerk kwamen alle mensen samen om te luisteren naar de kerstliederen die door het Smartlappenkoor De Westlanders ten gehore gebracht werden. Ook hier stonden allerlei kraampjes opgesteld waar leuke hebbedingetjes te koop waren en waar de mensen en passant nog even hun mening konden geven over het Maaslandse Bos. Voorin de kerk konden liefhebbers mensen ‘in het licht’ zetten. Al met al weer een prachtige avond in een prachtig dorp.
Lichtjesfeest in Maasland spreekt tot de verbeelding.
Foto: GvW-T
10
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
Gun jezelf even de tijd en kies voor kwaliteit! Gezellige en smaakvolle feestdagen. We zien u graag weer in 2015 Alle medewerkers van de Grofashop in Maasland!
DO Bouw: nieuwbouw, verbouw, onderhoud… dus overal inzetbaar! Ze hebben er duidelijk zin in, de mannen van DO Bouw. Overal zetten zij met kennis, ervaring en veel plezier hun schouders onder. Of het nu gaat om nieuwbouw, verbouw of onderhoud: DO Bouw is overal inzetbaar. Eigenaar Dennis van Oosten is, net als zijn klanten overigens, zeer tevreden met de werkzaamheden die hij met zijn team mag uitvoeren. Samen met Niels, Bas en tegenwoordig ook Jesper timmert hij goed aan de weg. “Het is prettig werken met die vakbekwame jonge gasten! Omdat wij ook leerbedrijf zijn, weten we precies wat we aan elkaar hebben.” Regio breed, particulier en bedrijf Het bedrijf uit De Lier werkt voornamelijk in het Westland en Midden-Delfland. “Maar we hebben ook in de regio al mooie projecten mogen doen: bedrijfshallen, een fraaie twee-onder-een-kap woning, badkamers, dakkapellen, keukens, kelders, extra verdiepingen, pergola’s, we doen al het grote en het kleinere werk. Wij leveren een totaalplaatje, desgewenst van vergunning tot eindproduct.” De mannen zijn VCA-gecertificeerd en aangesloten bij Bouwend Nederland, Bouwgarant en Fundeon. Daarom weten ze alles van subsidies, belastingvoordelen en garanties. Bovendien hebben zij een Construction All-Risk verzekering. DO Bouw geniet het vertrouwen zowel in de particuliere als in de bedrijfsmatige sector. Het bedrijf volgt de ontwikkelingen in de bouw op de voet. “Heeft u (ver)bouwplannen dan komen wij vrijblijvend langs om een offerte te maken. Zo geven wij iedere klant een advies op maat!” Voor meer informatie: Dennis van Oosten 06-51787580. Zie verder: www.dobouw.nl Deelnemer
Natuurlijk bij Grofa Doelstraat 16, 3155 aH Maasland tel. 010 - 5914719
Decembervoordeel
€ 2.445,-
V.l.n.r.: Bas, Niels, Jesper en Dennis van DO Bouw. Foto: GvW-T
Decembervoordeel
Decembervoordeel
€ 2.300,-
Decembervoordeel
€ 2.300,-
€ 2.500,-
Kia Picanto BusinessLine Navigator
Kia Rio BusinessLine
Kia Carens BusinessLine
Kia Sportage BusinessLine
Prijs 2015 € 12.490,-
Prijs 2015 € 15.745,-
Prijs 2015 € 27.095,-
Prijs 2015 € 29.095,-
inclusief € 1.250,- inruilpremie
inclusief € 1.500,- inruilpremie
inclusief € 2.000,- inruilpremie
Nu vanaf € 10.245,-
In december v.a. € 13.745,-
In december v.a. € 24.795,-
In december v.a. € 26.595,inclusief € 2.000,- inruilpremie
Voorkom belastingverhoging: koop in december!
Autobedrijf Aad van der Burg B.V. Jupiter 2-4, 2685 LR Poeldijk, Tel: (0174) 213 041 Weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op www.kia-westland.nl Gem. verbruik: 4,1 - 8,5 l/100km, 24,4 - 11,8 km/l. CO2-uitstoot 95 - 197 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto, Rio, Carens of Sportage met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 29-12-2014 en uiterste registratiedatum van 31-01-2015. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Genoemde 2015 prijzen zijn inclusief belastingverhoging. Genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
|
11
sport Postduiven tentoonstelling Op zaterdag 3 januari 2015 organiseert postduivenvereniging De Hoogvliegers weer haar jaarlijkse postduivententoonstelling in het clubgebouw aan de Veilingweg 24 in De Lier. De ongeveer 100 postduiven en natuurlijk de prijswinnende duiven zijn te bewonderen vanaf 15.30 uur tot circa 18.00 uur. De keuring van de duiven zal worden gedaan door de heer G. Olsthoorn, lid van de Nederlandse Groep van Keurmeesters van Post duiven. Ook het Rad van Avontuur zal weer een aantal malen draaien. Ook voor kinderen! Om ongeveer 17.30 uur wordt een aantal bonnen voor duiven van regionaal en nationaal bekende duiven liefhebbers verkocht. Een unieke kans om je hok te versterken! Iedereen is van harte uitgenodigd ook als je nog geen beoefenaar bent van de postduiven sport.
Ruim € 10.000,bij Grote Clubactie in MD Lotenverkopers van de Grote Clubactie zijn ook dit jaar in MiddenDelfland weer fanatiek aan de slag gegaan voor hun sport-, cultuur- of hobbyvereniging. Alle deelnemende verenigingen hebben hun cheque in de brievenbus gekregen met het bedrag dat ze hebben opgehaald. Dit jaar deden de volgende verenigingen in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden mee: S.V. Den Hoorn met een opbrengst van € 3.343,56, Hv Dios met een opbrengst van € 2.939,82, C.O.V. Hosanna uit Maasland met een opbrengst van € 780,00, Nto Maasland met een opbrengst van € 2.171,79, Hv Schipluiden met een opbrengst van € 1.115,19, en Sport En Plezier met een opbrengst van € 600,00.
NTO sterk in ringfinale Zaterdag 13 december vonden in sporthal ‘De Pijl’ te Naaldwijk twee wedstrijden plaats. Allereerst was daar de ringenzwaaifinale, waarbij de punten van de eerste wedstrijd tijdens de ringenzwaaidag van 1 november j.l. te Delft meetelden in de totaaluitslag. Daarnaast werd vandaag de TuCo gehouden: de eerste in een reeks van vier wedstrijden. De dames turnen een vierkamp (vloer, sprong, brug en balk), terwijl de heren een zeskamp afwerken (rek, brug, ringen, sprong, voltige en vloer). De turn(st)ers turnen twee wedstrijden en na deze twee wedstrijden worden pas de totaalklassementen opgesteld. Ringenzwaaifinale Voor deze ringenfinale hadden zich maar liefst 15 NTO-turnsters geplaatst. De verschillen uit de eerste wedstrijd waren super klein en dus werd er door de finalisten een spannende strijd tot op het scherpst van de snede geleverd. Zeker bij de hogere niveaus was het een complete medailleregen voor NTO. In ronde 1 won Lynn van Walsum een bronzen plak. Bij de prijsuitreiking van ronde 2 stond er een trotse rij van 7 turnsters met echt ieder een medaille om haar nek, alleen de kleur verschilde hier en daar. Zo was er goud voor Jamie van Stralendorff, Angelique Herbert en Karlijn Kok, zilver voor Prilissa Boer en Mariska Argante-Van der Vaart en brons voor Marloes Hoonhoud en Tessa van Houten. TurnCompetitie In de TurnCompetitie kwam Ling Moerman uit bij de dames junior G
Prijzen Siem Deenklassement uitgereikt
In ronde 2 van de ringenzwaaifinale behaalden alle dames van NTO een medaille. en turnde haar eerste TuCo en met succes. Zeker haar balkoefening was netjes, goed voor 10.20 punten. Totaal behaalde ze 30,80 punten. Bij de meisjes pupil 2 - D1 draaiden Danique Slager en Sophie ten Hoorn over het algemeen een tevreden wedstrijd. Helaas hadden beide turnsters een iets minder toestel, en verloren daarom kostbare punten. Zeker in zo’n grote categorie kan je dan ineens wat plekken zakken. De jeugdige turnsters zullen hieruit zeker hun spi-
rit putten voor hun tweede wedstrijd op 14 maart 2015. Hannah van der Marel was de troef bij dames jeugd 1 - D3. Zij draaide een goede constante wedstrijd met vooral een knappe brugoefening (12.30 punten). Totaal behaalde ze 38,70 punten. Bij de heren deden drie enthousiaste heren mee. Stef Halve moest het opnemen tegen andere heren in de categorie jeugd/junior -niveau 9 en werd via een constante oefeningenreeks heel keurig 3e met 68,20 punten
Foto: pr
met o.a. een eerste plek op ringen. Thijs Kroes en Arend Jan Hensen kwamen uit bij de heren junior niveau 8. De verschillen waren hier klein en dus maakten de mannen het onderling heel spannend. Thijs was net iets constanter en werd keurig 2e met 71,00 punten. Arend Jan is met 69,50 zeker nog niet verloren, dus dat kan nog leuk worden volgende keer. Met een vuurwerk aan medailles in de ringenfinale sloot NTO het sportieve jaar 2014 goed af.
MVV’27 gelijk tegen Lyra MVV27 en Lyra hebben elkaar zaterdag in evenwicht gehouden. In de eerste fase van het duel werden de beide doelmannen niet op de proef gesteld. Het verwerken van de vele terugspeelballen werd een gewoonte waar de toeschouwers niet warm van konden worden. MVV’27 zou als eerste scoren. Bij een snelle tegenstoot van
MVV ‘27 vond de op de linkerkant opgedoken Pieter van Rijs Silvio Vermeer die de 0-1 op het scorebord bracht. Na rust werd het een spectaculaire wedstrijd, waarbii Lyra in de 52e minuut door een doelpunt van Coen van Mil gelijk kwam, maar beide ploegen al tal van kansen hadden de score verder uit te breiden. In de 76e
minuut bracht Jack Binnendijk met zijn tiende seizoenstreffer de thuisploeg aan de leiding (2-1). Lyra was nauwelijks klaar met juichen of het was alweer gelijk. Coen Hordijk werd op twintig meter van het doel bereikt. Hij draaide de bal met veel precisie in het doel. (2-2). Een uitslag waar beide ploegen prima mee konden leven.
ODO sluit na winst aan bij middenmoot De overwinning van korfbalvereniging ODO uit Maasland van vorige week smaakte naar meer. Het Maaslandse vlaggenschip was er dan ook op gebrand om dit weekend ook de thuiswedstrijd tegen Tilburg 1 met een overwinning af te sluiten. De prijzen van Siem Deen zijn onlangs weer uitgereikt. Zondag 30 november was de laatste Bertusloop, de Kwartaalloop, van Hardloopvereniging DIJC Bertus in Kerkpolder in partycentrum Onder Ons. Aansluitend was er de prijsuitreiking van het Siem Deenprestatieklassement. Siem Deen, de lange afstandloper, oudtrainer en bijzonder mens, die in juni 2013 is overleden aan de gevolgen van kanker. Van iedere maandelijkse trimloop van dit jaar zijn de gegevens van de lopers bijgehouden. Eind november was de laatste loop. De familie van Siem Deen had zijn gewonnen bekers geschonken aan
Foto: PR
DIJC Bertus. Zondag 30 november werden ze weer uitgereikt, nu door de zoon Richard Deen. In verschillende categorieën zijn bekers uitgereikt; de trouwste loper, de snelste op de 10 km, de snelste op de 5 km en meer categorieën. Richard viel zelf ook in de prijzen. Voor Bertus was dit een mooi evenement om hun vroegere trainer te eren. Een opgehaald geldbedrag is tevens gestort op rekening van het KWF kankerbestrijding. D.IJ.C. Bertus is een middelgrote hardloopclub in het Midden-Delfland gebied en tevens de natuurijsvereniging van Delft.
heeft u (sport)nieuws uit midden delfland? redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl
Na het eerste fluitsignaal van scheidsrechter Velzen duurde het maar twintig seconden voor Willem van Vliet voor ODO de score opende. De tegenstander liet er ook geen gras over groeien en wist binnen dezelfde minuut nog gelijk te maken. Tilburg liet gelijk zien dat zij niet voor niets op een gedeelde 2e plaats stond. Zoals coach Dirk Sercu al had aangekondigd moest er voor elke meter bijna letterlijk geknokt worden. De thuisploeg wist het initiatief van de wedstrijd te pakken en halverwege de eerste helft een 4-2 voorsprong te nemen. Dit werd door de gasten weer weggepoetst, maar ODO nam nog voor de rust weer een voorsprong. De kleedkamers werden opgezocht bij een 7-5 tussenstand. Het Maaslandse vlaggenschip kwam scherp uit de kleedkamers en zette direct een offensief in om de voorsprong te vergroten. Iris de Raadt wist met twee schoten voor ODO de voor-
sprong te verdubbelen, terwijl de verdediging de gasten tien minuten van scoren wist af te houden. De gasten lieten het er echter niet bij zitten en zochten vooral fysiek de grenzen op van wat scheidsrechter Velzen zou toelaten. De wedstrijd werd er niet mooier van, maar de Maaslandse spelers wisten met goed korfbal toch de bovenliggende partij te blijven. Tot vijf minuten voor het einde hield ODO
Iris de Raadt scoorde 4 keer.
een veilige marge van drie verschil op het scorebord. De Tilburgers stopten elke aanval bewust met overtredingen, maar ODO wist er goed mee om te gaan. Bij het laatste fluitsignaal was de stand 14-13 en dus winst voor Maasland. ODO is nu los van de laatste plaats en kan komende week in de wedstrijd tegen de rode lantaarndrager heel belangrijke punten pakken voor behoud in de 1e klasse.
Foto: Bram van Leeuwen
12
|
De Schakel MiddenDelfland donderdag 18 december 2014
DEAL OR NO DEAL 15% KOR T IN G
N E G A D 3 S T H C E SL
ZATERDAG 27, MAANDAG 29 & DINSDAG 30 DECEMBER van 10.00 tot 17.00 uur
15% KOR T IN G Schuifwandkasten
Deuren
Marsman is specialist op het gebied van schuifwandkasten op maat.
Voor elke situatie de juiste deur op maat.
KOM L EN M ANGS A BEST AK DE E DE AL!
15% KOR T IN G
15% KORTING OP HET HELE ASSORTIMENT De deal or no deal prijzen zijn alleen geldig op zaterdag 27, maandag 29 & dinsdag 30 december 2014. Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.
NG S A L KOM OFFIE ! K E D L A AR K T A STA
15% KOR T IN G Rolluiken & Zonwering
Vloeren
Bent u al klaar voor de zomer? Wij bieden u deze winter de beste deal.
Ruime keuze uit PVC vloeren en laminaat, een sfeervolle en warme basis voor elk interieur.
Lierweg 48G, 2678 CX De Lier Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.30 uur Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur 27, 29 & 30 december: 10.00 - 17.00 uur Deal or no deal adv_HHW.indd 1
01-12-14 15:13