Mc 2014 12 18 by Uitgeverij West Media

donderdag 18 december 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Muziek en sfeer bij Kerstmarkt Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV ‘S-GRAVENZANDE

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

Afgelopen zondag waren de vlieten en pleinen van Stadshart Maassluis gehuld in kerstsfeer tijdens de jaarlijkse kerstmarkt. Het was een mooie opmaat naar de feestdagen. Met diverse optredens op de Markt, Zuidvliet, Noordvliet en Bloemhof was er op elke hoek van de straat wel een activiteit te vinden. Het Waterwegkoor is een vertouwde gast op de kerstmarkt. Tegelijkertijd zorgde Big Fun, het Dickens ensemble en The Ladies on Stage voor een muzikale noot in andere delen van het historisch Stadshart. De kapel van het Leger des Heils gaf acte de presence en de kerstmannenband van de Maassluise Harmonie speelde op verschillende punten in het centrum gezellige kerstliedjes. In gezellige kraampjes verspreid over de gehele binnenstad waren allerhande kerstartikelen te verkrijgen en presenteerden de Maassluise ondernemers zich met de mooiste kerstcadeaus. Naast genieten van de kerstmuziek en -sfeer konden de bezoekers ook naar hartenlust kerstshoppen.

14.02.14 12:15

Optreden De Zuidvliet was naast spetterende modeshows van Amigo/Amiga, Roxus, de Zoete Inval en Cartoux het toneel van Big Fun en The Ladies On Stage. De dames wisten het publiek te raken met hun prachtige stemgeluiden. Als afsluiter van deze gezellige en muzikale kerstmarkt was er een optreden van een wel heel speciale damesgroep: de

In het Stadshart kon afgelopen zondag genoten worden van de kerstsfeer. nonnen van ‘sister act’ gaven een spetterend optreden in het Stadshart. Goodiebag Ook aan de oudere generatie werd gedacht. Met dank aan de Argos Zorggroep reed de bus van de

In de concertserie Muziek tussen Maas en Sluis is er vrijdagavond een ‘Boheemse Kerst’ in de Groote Kerk in Maassluis. Strijkorkest Ciconia Consort vult het muzikale programma in, met als dirigent Dick van Gasteren, Ellen Zijm op accordeon en Emmy Storms als concertmeester. Dit Tsjechische kerstprogramma ademt de sfeer van

GALAXY S5 + TAB!

TABLET

29.00 p/mnd

een Boheems landschap met kleine witte barok kerkjes en een achttiendeeeuwse cultuur van kleine orgeltjes. Het concert vangt aan om 20.00 uur in de Groote Kerk, toegang € 20,-. Kaarten zijn verkrijgbaar via: www.muziekmaassluis.nl, Mastersound, Noordvliet 29 in Maassluis, Theater Koningshof en VVV Maassluis of via tel. 0180 396289.

Gehele contractperiode

gratis

gourmetten.nl

TIJDELIJK MET

GRATIS

naar hartelust van de kerstmarkt genoten kon worden. Met dank aan diverse sponsoren was er een heuse goodiebag samen gesteld. Een fotoimpressie van deze dag kunt u bekijken op www.facebook.com/ kerstmarktmaassluis.

Boheemse kerst in Groote Kerk

Adres: Westeinde 6B 3146 BZ Maassluis Tel: 06 46 33 99 18 Mail: kapsalonpopulair@gmail.com Knippen vanaf €10,Met of zonder afspraak!

7”

Tweemaster heen- en weer tussen verschillende seniorencomplexen. Ruim 150 ouderen hadden gehoor gegeven aan de uitnodiging. Zij werden in de voormalige Drukkerij door vrijwilligers ontvangen in een gezellige ongedwongen sfeer waarna er

Foto: Roger van der Kraan

0998

KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT!

KERST TIP A-Z Gourmet Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Bieflap •Slavink • Kipfilet •Kipsaté • Blanke schnitzel • Shoarmavlees • Cordonblue • Ontbijtspekplakjes • Hamburger met broodje

Salades en garnituur • Zigeunersaus • Ananasstukjes • Cocktailsaus • Eieren, paprika • Uien, champignons • Knoflooksaus • Aardappelschijfjes • Perzikschijfjes • Komkommersalade • Pannenkoekenmix • Stokbrood met • Rauwkost kruidenboter • Rundvleessalade

€ 12,95

Benodigdheden • Bakboter • Steakkruiden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gourmetstelletjes of elektrische bakplaat

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

Uw kostbaarheden zijn goud waard! In verband met de feestdagen zijn de deadlines gewijzigd: Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Deadline krant dinsdag 23 december Redactie en advertenties vrijdag 19 december 17.00 uur Familieberichten maandag 22 december 10.00 uur Deadline krant dinsdag 30 december Redactie en advertenties woensdag 24 december 17.00 uur Familieberichten maandag 29 december 08.00 uur

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 51 Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

En de nieuwe brug in Maassluis heet… Niet alleen waren meer dan 300 naamsuggesties ingediend, ook is er massaal gestemd op de 20 geselecteerde namen voor de nieuwe voetgangers/fietsbrug aan de buitenhaven. In totaal is ruim 450 keer een stem uitgebracht op de naam van zijn of haar voorkeur. En daaruit bleek ook een duidelijke rangorde waar te nemen. De Commissie Naamgeving en nummering heeft het stemgedrag zorgvuldig beoordeeld en met hun advies voorgelegd aan het college van Maassluis. Zij heeft uiteindelijk besloten om de uitgesproken voorkeur in de Maassluis te honoreren. Want de naam met in totaal 149 stemmen van de 453 is de winnaar; de brug heet ‘Coppelbrug’. Wethouder Kees Pleijsier: “Het is geweldig om te zien dat zoveel inwoners betrokken zijn bij de ontwikkelingen in haar gemeente en willen meedenken en meebeslissen. In dit geval over een naam voor het kunstwerk dat de

Burgemeester de Jonghkade en de Govert van Wijnkade verbindt. Zowel bedenkers als stemmers bedankt, vooral ook voor de uitgesproken voorkeur in de stad voor één van de namen. Coppelbrug is een pakkende en historisch sterke naam. Refererend aan een belangrijke periode in het bestaan van waterrijk Maassluis en tevens betekenisgevend aan de ‘verbinding’ van twee kades met deze mooie nieuwe brug.” Winnaars in het zonnetje! Twee inwoners van Maassluis, te weten de heer M. Bouma en de heer H.W. Sonneveld hebben de winnende naam voorgesteld met de volgende toelichtingen: • Gekozen voor deze naam omdat het twee oevers verbindt (koppelt). En natuurlijk naar Jan Pieterszn Coppelstock (vandaar de C bij Coppel), omdat hij vanuit Maassluis naar Den Briel voer en daar de watergeuzen waarschuwde. Hij voer meerdere keren op en

neer langs deze plek. En iedereen kent de historie wat er toen gebeurde op de Schans. • De naam betekent het verbondene of dat wat verbonden is. In de

Voorberg Zonwering bespaart energie en grondstoffen Uit de energiescan bij Voorberg blijkt dat in de showroom energie kan worden bespaard. Eigenaar Johan Voorberg heeft direct een aantal praktische maatregelen doorgevoerd. Zo wordt de thermostaat van de centrale verwarming verplaatst van de winkel naar het kantoor. Daardoor is het mogelijk om de winkel alleen tijdens openingstijden te verwarmen. Johan Voorberg, eigenaar van Voorberg Zonwering, heeft zijn bedrijf zelf bij de gemeente aangemeld voor een energiescan. Hij was vooral nieuwsgierig naar wat zoiets kon opleveren. Achteraf blijkt dat voornamelijk de bewustwording is toegenomen. “Een aantal handelingen doe je al jaren op de automatische piloot, je staat er niet altijd bij stil dat energieverbruik geld kost. De financiële gevolgen van elektriciteitsverbruik zijn dankzij de energiescan van Stichting Stimular een stuk duidelijker geworden.” Zo is de winkel sinds begin 2014 op donderdag tot en met zaterdag geopend. Na de energiescan zijn nieuwe tijdschakelaars met een weekfunctie aangeschaft. Hierdoor schakelt voorgeselecteerde apparatuur en verlichting alleen aan op de dagen dat de winkel open is. Zonwering is een milieuvriendelijk al-

ternatief voor koelen met een airco. Datzelfde geldt voor rolluiken, die ’s winters ook nog een besparing op de stookkosten opleveren. Je zou dus kunnen zeggen dat de verkoop bijdraagt aan energiebesparing bij mensen thuis. De winkel verkoopt en installeert behalve zonwering en rolluiken ook terrasoverkappingen, terrasvlonders en -meubels. Voorberg heeft ook duurzaam geproduceerde producten aan het assortiment toegevoegd, zoals terrasvlonders en – meubels gemaakt van gerecycled plastic vermengd met hout. Omdat de basisgrondstof bestaat uit gerecycle-

Johan Voorberg verkoopt tuinstoelen van gerecyclede plastic melkpakken

www.maassluis.nl

Historische Atlas zien we dat de naam coppellant voorkomt daar waar de brug komt en deze brug verbindt nu beide zijden van de haven.

Bij de in gebruikname van de brug op 17 december jl. is de winnende naam bekend gemaakt, is het naambord aan de nieuwe brug onthuld en zijn de prijswinnaars in het zonnetje gezet! n

Dienstverlening gemeente rond komende feestdagen

de plastic melkpakken, zijn er minder primaire grondstoffen uit de natuur nodig. Een bijkomend voordeel is dat deze materialen robuust zijn en ook buiten maar liefst 25 tot 30 jaar mee kunnen. Toch kijkt Johan Voorberg ook kritisch naar deze ontwikkelingen: “nog niet alle grondstoffen uit het gerecyclede assortiment zijn na gebruik ópnieuw terug te winnen, eigenlijk zou dat in een circulaire economie wel moeten.”

Datum

Feestdag

Opening/sluiting gemeente

Woensdag 24 december

Dag voor Kerst

Het stadhuis is geopend van 08.30 tot 12.30 uur. De milieustraat is open van 9.00 uur tot 15.30 uur

Dondersdag 25 december

Eerste Kerstdag

De gehele gemeente is gesloten.

Vrijdag 26 december

Tweede Kerstdag De gehele gemeente is gesloten.

Klimaatestafette en Milieubarometer De gemeente Maasluis en Stichting Stimular organiseren de klimaatestafette in Maassluis. Ondernemers ontvangen een energiescan van Stimular en een op het bedrijf toegespitst rapport met tips om kosten en energie te sparen. Vervolgens geven ze het estafettestokje aan elkaar door. Bedrijven kunnen zich aanmelden bij mevrouw M. Entius van de gemeente Maassluis via m.e.a.entius@maassluis.nl.

Woensdag 31 december

Oudejaarsdag

Het stadhuis is geopend van 08.30 tot 12.30 uur. De Milieustraat is van 09.00 uur tot 12.00 uur geopend. De middagopening vervalt die dag.

Donderdag 1 januari 2015

Nieuwjaarsdag

De gehele gemeente is gesloten.

Los van de klimaatestafette biedt de gemeente Maassluis gratis startabonnementen voor de Milieubarometer aan via www.milieubarometer.nl/aanbod. Liever meteen aan de slag met besparingstips? Raadpleeg dan de website www.DuurzaamMKB.nl. n

Vrijdag 2 januari 2015

De gehele gemeente is gesloten.

Maandag 5 januari 2015

Nieuwjaarsreceptie. Het stadhuis sluit om 15.45 uur

Meldingen leefomgeving Via www.maassluis.nl/meldingdoen of via de Maassluis app op uw smartphone kunt u meldingen in de openbare ruimte doorgeven. Meer informatie over het aanvragen van producten en diensten kunt u vinden op www.maassluis.nl. n

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Realisatie toegangsweg laatste stap naar officiële opening begraafplaats De Dijk Het college van B&W van de gemeente Maassluis heeft in haar vergadering van 18 november 2014 het definitief ontwerp voor de aula op de nieuwe begraafplaats op de Dijk vastgesteld. In de afgelopen jaren is de nieuwe begraafplaats De Dijk al voor een groot deel aangelegd. De komende maanden wordt de laatste hand gelegd aan de toegangsweg en wordt het parkeerterrein bij de entree aan-

Profielschets voor nieuwe burgemeester is klaar

gelegd. In het voorjaar van 2015 wordt de begraafplaats in gebruik genomen.

Tot die tijd blijft de bestaande aula op de begraafplaats aan de Willem de Zwijgerstraat in functie.

De gemeenteraad beslist in december over de financiële bijdrage voor de realisatie van de aula. Na een positief besluit van de gemeenteraad kan het ontwerp voor de aula worden uitgewerkt en aanbesteed. Medio 2015 kan de aula dan haar deuren openen.

Het ontwerp sluit kwalitatief aan bij de uitstraling van de nieuwe begraafplaats. Het college vindt de begraafplaats een belangrijke voorziening voor Maassluis. n

De Vertrouwenscommissie in oprichting (i.o.), bestaande uit de fractievoorzitters, heeft een voorstel voor een profielschets voor de nieuwe burgemeester van Maassluis voorgelegd aan de gemeenteraad. In het bijzijn van de commissaris van de Koning van Zuid-Holland, Jaap Smit, zal de gemeenteraad van Maassluis zich vanavond, donderdag 18 december uitspreken over de voorgestelde profielschets. In de profielschets is onder meer rekening gehouden met de resultaten van de enquête onder inwoners van Maassluis. Meer dan 200 personen hebben tussen 13 en 27 november jl. een vragenlijst ingevuld. De vertrouwenscommissie is blij met de reacties. Het eindrapport van deze burgerraadpleging is als bijlage bij de profielschets gevoegd. U kunt het rapport vinden op de gemeentelijke website (www.maassluis.nl). Uit de profielschets blijkt dat Maassluis op zoek is naar een stevige burgemeester die bereid is zich meer dan 100% in te zetten voor de stad. Hij moet vooral een verbinder en netwerker zijn die contacten met de samenleving, omliggende gemeenten en de regio onderhoudt èn deze contacten voor de gemeenten weet te benutten. In de profielschets is allereerst de

context geschetst waarin de nieuwe burgemeester komt te werken. Daarna is beschreven wat de inwoners van Maassluis belangrijk vinden. Vervolgens is aangegeven wat van hem of haar wordt verwacht bij het uitvoeren van rollen en taken. Ten slotte geeft de profielschets inzicht in de bestuurscompetenties waarover de nieuwe burgemeester van Maassluis moet beschikken. De openbare raadsvergadering waarin de profielschets wordt behandeld begint vanavond om 19.30 uur in de raadszaal van Maassluis. De voorzitter van de Vertrouwenscommissie, Sjoerd Kuiper, zal de profielschets dan toelichten en vragen van de commissaris beantwoorden. U bent van harte welkom om deze vergadering bij te wonen. n

aula en entreegebied nieuwe begraafplaats maassluis

Fotowedstrijd “Dit is Maassluis” De gemeente Maassluis en de Stichting Promotie Maassluis (SPM) hebben onlangs op de toegangswegen van Maassluis borden laten plaatsen met foto’s van de stad die Maassluis zo kenmerkend maken. Maassluis op de kaart Zoals u kunt zien, speelt het water daarin een grote rol. De gemeente en de SPM zijn bezig om Maassluis op de kaart te zetten met behulp van citymarketing. Daartoe zal in 2015 het

citymarketingplan afgerond worden. Met citymarketing willen we de beeldvorming over de stad positief beïnvloeden om zo: - toerisme of winkelend publiek te behouden en aan te trekken - nieuwe inwoners aan te trekken en bestaande inwoners behouden - bedrijven verleiden zich in de stad te vestigen of daar te blijven Maassluis door uw ogen Voor diverse citymarketing-uitingen

www.erva armaasslu is.nl

www.erv aarmaas sluis.nl

Fotografie: Jan Steehouwer

Fotografie: Peter Farla

www.maassluis.nl

6-12-13

Introductie VraagRaak nieuwe Buro Stad en Land b.v. zijn we op zoek naar beelden van wat stijl en sociaal wijkteam u als typisch Maassluis ziet. Via de foadvies en inrichting landschap en openbare ruimte

towedstrijd wil de gemeente de bewoners zelf de kans geven mooie plekken, situaties en mensen aan iedereen te laten zien. De thema’s waar de fotografen rekening mee dienen te houden zijn wonen, werken, vrije tijd, waterrijk Maassluis en natuur. Het kan gaan om foto’s met mensen die aan het winkelen zijn bijvoorbeeld, of aan het sporten, of gewoon van het mooie weer genieten. Maar het kan ook om foto’s van natuur, gebouwen, uitzichten, kunstwerken of gebeurtenissen gaan. Het is allemaal mogelijk. Als het maar herkenbaar is voor Maassluis. De fotowedstrijd levert foto’s op die gebruikt zullen worden om een positief en onderscheidend imago van de stad te realiseren. We willen Maassluis op de kaart zetten als aantrekkelijke woon-, werk-, vestigings- en recreatiestad. Doe mee! Alle enthousiaste fotografen zijn van harte uitgenodigd mee te doen aan deze fotowedstrijd. Deelnemers kunnen hun mooiste foto’s inzenden via www.maassluis.nl/fotowedstrijd. Als u deelneemt, dan stemt u ermee in dat de foto’s vrij gebruikt mogen worden. Een jury zal per categorie (wonen, werken, vrije tijd, water, natuur) de mooiste foto belonen met € 250,-. De jury zal bestaan uit een afvaardiging van de SPM en de gemeente Maassluis. De fotowedstrijd loopt tot 31 december 2014, daarna is insturen niet meer mogelijk. n

Met het presenteren van een nieuw naambord, een nieuwe logo en een nieuwe website verzorgde wethouder Arnold Keijzer op woensdag 10 december jl. de aftrap van VraagRaak nieuwe stijl en het sociaal wijkteam. VraagRaak is het eerste aanspreekpunt voor inwoners van Maassluis die behoefte hebben aan advies, hulp of concrete zorg. Iedereen kan hier terecht met vragen of problemen op het gebied van onder andere welzijn, zorg, werk & inkomen, wonen, gezinsrelaties, huishoudelijke hulp, financiën en mantelzorg. Medewerkers van VraagRaak zijn te vinden in De Vloot en op diverse plaatsen in de stad, zoals bij de Voedselbank en in De Hooftzaak. Ook via de website kunt u een vraag stellen. Als u een eenvoudige vraag heeft, dan wordt u meteen geholpen. Heeft u een meer complexe vraag of concrete zorg

nodig, dan wordt het ‘sociaal wijkteam’ ingeschakeld. Een beroepskracht van dit team maakt een afspraak en komt bij u thuis om uw situatie te bespreken. Daarbij wordt ook bekeken wat uzelf en mensen uit uw omgeving kunnen (gaan) doen. Vervolgens maakt de medewerker van het wijkteam samen met u een ondersteuningsplan. U krijgt één contactpersoon toegewezen met wie u alles kunt bespreken, zolang u hulp nodig heeft. Informatie- en inlooppunt VraagRaak De Vloot 63, 3144 PC Maassluis Openingstijden: dinsdag, woensdag en donderdag van 9.00 tot 13.00 uur (een afspraak maken is niet nodig) Telefoon: (010) 590 00 45 Kijk voor meer informatie op www.vraagraakmaassluis.nl. Hier kunt u ook lezen waar en wanneer medewerkers van VraagRaak in de stad aanwezig zijn. n

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Vrijwilligers bedankt voor schitterende werk In het kader van de actie ‘Vrijwilliger? Maassluis bedankt je!’ heeft het Vrijwilligerssteunpunt bedankjes laten maken door deelnemers van Buurtcentrum De Hooftzaak. Zij hebben hier een aantal maanden met liefde aan gewerkt. Vrijdag 12 december 2014 heeft wethouder Keijzer het eerste bedankje in de vorm van een

ster overhandigt aan Carla van Driel. Zij is één van de vrijwilligers van De Hooftzaak aan de PC Hooftlaan. Het Vrijwilligersteunpunt bedankt met deze sterren de vrijwilligers van diverse vrijwilligersorganisaties die meedoen met de actie, voor al het schitterende werk dat zij in 2014 voor

Wijkteam Jeugd staat voor je klaar! Maassluis hebben verzet. Bij een vallende ster mogen we een wens doen. De wens is dan ook dat alle Maassluise vrijwilligers ook in 2015 blijven stralen! Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een actief, creatief, sociaal, betrokken, waardevol en gezellig 2015! n

Je zult ongetwijfeld via de landelijke en lokale media al het nodige hebben gehoord over alle wijzigingen rond de jeugdzorg vanaf 1 januari 2015. Inmiddels nadert het einde van het jaar en is het al snel januari. Ben je al persoonlijk geïnformeerd over de mogelijke gevolgen die dat heeft voor de zorg die jou of je kind ontvangt of gaat ontvangen? Of denk je zo nu en dan, hoe moet dat nu allemaal? Gemeente Maassluis zet de bekende puntjes op de i, zodat de jeugdhulp voor nu en in de toekomst goed geregeld is. Eén ding is zeker, geen kind of ouder/verzorger mag tussen wal en schip raken! Zij krijgen hulp op maat, snel en dichtbij huis, zodat de jeugd ook in 2015 in Maassluis gezond en veilig kan opgroeien!

Uitnodiging De nieuwjaarsreceptie is op vrijdag 2 januari 2015 van 20.00 tot 21.30 uur in de Burgerzaal van het stadhuis aan de Koningshoek. Om ca. 20.30 uur houdt burgemeester Karssen een nieuwjaarstoespraak. Het gemeentebestuur nodigt alle inwoners van harte uit voor deze nieuwjaarsreceptie.

Maassluis in kaart Het geografisch portaal van de gemeente Maassluis Vanaf vandaag biedt de gemeente Maassluis als aanvulling op de huidige gemeentelijke website het digitaal portaal ‘Maassluis in kaart’, het interactief Geo-portaal van Maassluis: https:/gis.maassluis.nl Geo staat hierbij voor geografisch en met interactief wordt bedoeld dat u kunt inzoomen op de kaart en van alle objecten informatie kan worden opgevraagd. Op deze website kunt u allerlei interactief kaartmateriaal vinden. In de legenda van Maassluis in

Kaart kunt u zien welke gegevens u kunt raadplegen. Op dit moment is de volgende informatie beschikbaar: - Gemeente grenzen, wijken en buurten - Postcodekaart - BAG (Basisregistraties Adressen en Gebouwen) - Voorzieningen: Gezondheidszorg, Onderwijs en opleidingen, Sport en recreatie, Cultuur en recreatie, Huisvesting, Kinderopvang, Veiligheid - Welzijn en Maatschappij: Amnesty International, Dak en thuislozen/

begeleid wonen/ budgethulp, EHBO, Lionsclub, Maatschappelijke dienstverlening, Vluchtelingenwerk, Voedselbank, Vrouwenvereniging, Wereldwinkel Religie en levensbeschouwing: Christelijk, Islamitisch, Theosofisch Begraafplaats Afvalinzameling: Grofvuil, Minicontainers, Oud papier, Containers Strooiplan routes

Doorontwikkeling U kunt het portaal op elke computer raadplegen. Helaas is deze versie nog niet helemaal geschikt voor gebruik op een tablet en smartphone. Wij zijn in afwachting van een nieuwe versie die wel voor tablets en smartphones geschikt is. Reageren Voor vragen, opmerkingen en/of suggesties over het Geo-portaal ‘Maassluis in kaart’ en de getoonde informatie kunt u een e-mail sturen naar webredactie@maassluis.nl onder vermelding van Maassluis in Kaart. n

www.maassluis.nl

Het Wijkteam Jeugd trekt samen met je op om de ondersteuning die het ge-

zin nodig heeft, te regelen. Het Wijkteam Jeugd bestaat uit professionals die werken met jeugdigen. Ze kunnen zelf snel hulp leveren of de doorverwijzing naar de juiste vorm van zorg in gang zetten. Het Wijkteam Jeugd is gevestigd in het gebouw van het Centrum van Jeugd en Gezin (CJG). Je kunt hen bereiken aan de balie op de Vincent van Goghlaan 6, via telefoon (010-5931111) of via e-mail (info@cjgmaassluis.nl). De jeugdwet regelt dat uw (huis)arts of specialist, de (kinder) rechter en het Meldpunt Veilig Thuis (voorheen Advies- en Meldpunt Huiselijk Geweld en Kindermishandeling) rechtstreeks kunnen verwijzen naar een zorgaanbieder. Uiteraard zal er dan ook zorg worden gedragen voor afstemming met het Wijkteam in Maassluis. n

Vragen over jeugdwet staat vrij! Je kunt je vragen over de nieuwe jeugdwet vanzelfsprekend aan ons stellen. Er is ook een overzicht te raadplegen met veelgestelde vragen (en misverstanden) en onze antwoorden hierop via www.maassluis.nl/ meervoorelkaar > jeugdwet. Op deze Informatiepagina laten we wederom twee vragen met antwoorden de revue passeren. Vraag: Houdt een jongere met een AWBZ-indicatie tot november 2017 recht op deze toegewezen hulp? Antwoord: In 2015 hebben kinderen en jongeren recht op continuïteit van zorg. Als deze jongere na 31 december 2015 nog jeugdhulp nodig heeft, is de gemeente verplicht dit te organiseren. Wel is het mogelijk dat deze

jeugdhulp door een andere aanbieder wordt geleverd. Vraag: Er zijn kinderen met diagnoses zoals autisme, ADHD, etc. Worden deze diagnoses gehandhaafd of gaat de gemeente opnieuw diagnosticeren? Antwoord: In het nieuwe jeugdstelsel zal de gemeente geen diagnoses stellen. Diagnoses worden gesteld door gekwalificeerde hulpverleners. In het geval van autisme of ADHD zal dit een medisch professional zijn, zoals een huisarts of psychiater. Als een professional bepaalt (of in het verleden heeft bepaald) dat een kind behandeling nodig heeft, dan moet de gemeente hierin voorzien. In 2015 is sprake van overgangsrecht: lopende behandelingen worden bij dezelfde zorgaanbieder voortgezet. n

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 21 december Grote kerk: 10.00 uur: ds. P. Stam, Katwijk 19.00 uur: ds. J. Snaterse, Vlaardingen. Immanuëlkerk: 10.00 uur: ds. C.M. Schreuder 15.30 uur: ds. G. van Dijk - dienst m.m.v. BIKA Koningshof: 10.00 uur ds. M. van Leerdam

1 6

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 21 december 10.00 uur: ds. C. J. Droger, H.A. 14.30 uur: ds. J. W. Schoonderwoerd. NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 21 november 9.30 uur: Ds Rein Hoekstra

LEGER DES HEILS Zondag 21 december 10.00 uur Samenkomst. JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 21 december 10.30 uur bijeenkomst BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 21 december 10.00 uur: voorganger P. van der Lugt

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 21 december 9.30 uur: leesdienst 16.30 uur: ds. R. Heida

13 14

25 26

PEJOVI

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 21 december 10.00 uur samenkomst. R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 21 december 9.30 uur: Woord- Communieviering voorganger dhr. K. Vaissier m.m.v.

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 21 december 09.30 uur: 4e advent, ds. Leo v.d. Eijk in de Hoeksteen 19.00 uur: Volkskerstzangdienst - ds. Hugo Habekotté in de Hoeksteen VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 6 Gemak van een stukje land (8); 8 Zo komt de kip op het ei (6); 10 Dat doen gelovige roofvogels (6); 11 Zij draagt een ordinaire oorhanger (8); 14 Lichaamsdeel van een dikzak? (6); 16 Belastingverlaging waar vraag naar is (6); 17 Stoffen is een kwestie van betalen (6); 20 Gewezen nachtspiegel (4); 22 Heeft een sleutelfunctie in de gevangenis (6); 23 Die persoon stelt wat voor (6); 26 Met deze sportkleding gaat het bergafwaarts (8); 28 Kopje koffie, over en sluiten (6); 30 Zo voortvarend pakt de jongen ’t aan (6); 32 Een proefpersoon (8). VERTICAAL: 1 Is binnenkort een bron voor een afgestudeerde (6); 2 Die opvallende echtgenoot levert een bijzondere prestatie (8); 3 Schermkunst (5); 4 De vierde persoon (4); 5 Ter versiering van een Engels minnaartje (8); 7 Wordt soms geslagen van vreugde (13); 9 Gelders kosthuis (13; 18 Brandstofagrariër (8); 19 Pasgeboren zeehondje? (8); 24 Zij fabriceren en repareren (6); 25 Zij past op de kleintjes (5); 27 Bij die jongen kunt u bestellen (4). De oplossing van Schakelcross 293 luidt :

13 19 12 31 15 18 21

het Dames- en Herenkoor.

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 21 december 10.00 uur: Ferdy Korpershoek.

NACHTVOLK De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

familieberichten overleden Zij was onze lieve moeder, een fantastische oma voor groot en klein. Als alle mensen zo waren, wat zou de wereld dan mooi zijn. Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is zacht en kalm overleden

Johanna Hermina Zwaard - van Oorschot ~Joke ~ Sinds 17 augustus 2011 weduwe van Jan Zwaard. * 30 augustus 1928

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf, ’t is vreemd, maar die vergeet je. Het is je dikwijls zelf ontgaan, je zegt ik ben wat moe, maar op ’n keer dan ben je aan je laatste beetje toe. Tot ons groot verdriet is toch nog onverwacht van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Jan Bronkhorst

* 12 oktoBer 1939

Irene Bronkhorst-Koets Alexia & Piet Nina, Sophie Colette & Iwan Noah Patrick

† 13 december 2014

Lieve moeder, wat gaan we U missen Rob en Nel Zwaard Jeroen en Miriam Remco † Claudia en Joris Nathalie en Dion Chantal Vera en John Emmerig Sandy Roland Hans en Anja Zwaard Patrick en Laura Davy en Alison Jessy en Lobke Peter Zwaard Charlotte Rick Marianne en Jan Lamein Dennis en Kimberly Linda en Lars Iris en achterkleinkinderen.

Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter uitvaartverzorging t.a.v. Fam. Bronkhorst Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis

De uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 18 december om 11.00 uur in de Maria Magdalenakerk aan de Meester Postlaan in Maasland. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de RK begraafplaats. Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het parochiehuis De Link.

Jeroen, Miriam, Wout en Tijs Remco † Claudia, Joris, Maud en Stijn Nathalie en Dion Chantal Sandy Roland Patrick en Laura Davy, Alison en Emerie Jessy en Lobke Charlotte Rick Dennis en Kimberly Linda en Lars Iris

* 14 november 1928

† 10 december 2014

Arnold en Monique Sylvia en Ivo Mart Julian Marloes en Arjan Wessel Dita en Kees

† Maassluis, 14 december 2014

Piet Maas

Anja en Frans Thijs en Marieke Anne Cora en Wim Leon en Yolanda Erik Zuidvliet 82 3141 AP Maassluis

Leo en Angela

De Eucharistieviering wordt gehouden op donderdag 18 december om 13:30 uur in de Petrus en Pauluskerk, Andreasplein 1 te Maassluis. Omstreeks 14:45 uur vindt de begrafenis plaats op de R.K. begraafplaats Sint Barbara aan het Reviusplein te Maassluis.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

Jaapje van Zanten - van Zanten - Sjaan -

* Maassluis, 4-11-1931

† Maassluis, 12-12-2014

Wim

José en Henk Danny en Liza

Henk en Lia Ruud Frouke en Marnix, Rosalie Arja en Dennis Peter en Kimberley, Devin

Diane en Wim Correspondentieadres: Vuurbaak 35 3144 DP Maassluis De crematieplechtigheid heeft op 15 december 2014 plaatsgevonden.

Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 19 december om 13.00 uur in de aula van crematorium Beukenhof aan de Burgemeester Van Haarenlaan 1450 te Schiedam. Aansluitend zal de afscheidsplechtigheid plaatsvinden. Na afloop van de afscheidsplechtigheid ontmoeten wij elkaar in de koffiekamer van het crematorium, waar tevens gelegenheid is tot condoleren. Wij hebben een online gedenkplaats geopend waar u een herinnering, foto of condoleance kunt plaatsen op www.memori.nl onder de naam Sjaan van Zanten. Correspondentieadres: Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland t.a.v. familie van Zanten Bloemenlaan 10 2292 DB Wateringen

Omringd door allen die haar lief waren, is na een leven vol liefde, humor, zorg en toewijding van ons heengegaan, mijn innig geliefde vrouw, onze lieve moeder en oma

* Wateringen, 6 december 1923

Eerder dan verwacht hebben we afscheid moeten nemen van onze lieve, zorgzame en bezorgde moeder, schoonmoeder en oma

Willie en Wiebe † Saskia en Floris, Douwe

Joyce en Jan Jordi Boyd

Voor altijd in ons hart

Maria Helena Maas - Hoogervorst ~ Riet ~

Dat, waarvan we dachten dat het als eerst zou stoppen, heeft tot het laatste geklopt. Je HART voor ons…

weduwe van Leen van Zanten

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in De Ridderhof, Sportlaan 2 te Maassluis.

Steeds druk in de weer voor al uw (achter)kleinkinderen een super oma toonbeeld van optimisme dankbaar nemen we afscheid

Uw liefhebbende (achter)kleinkinderen

weduwe van Frans van Nistelrooij

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 19 december om 10.30 uur in het Trefpunt, Kerkplein 11 te Maasland. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland.

Lieve oma Zwaard,

Rust zacht lieve oma…

Cornelia Lena van Nistelrooij - Jordaan ~ Corrie ~

Jan is thuis, alwaar geen bezoek.

Hofsingel 98 3155 AL Maasland Ma is thuis.

† 15 decemBer 2014

Haar lichaam gaf de strijd op haar geest bleef tot het einde toe onverwoestbaar.

HUISARTSENPRAKTIJK

DOCWERK

De Vloot 206 A 3144 PK Maassluis Tel. 010-5911332/5912442 Spoedlijn: 010-5926561 www.mcdocwerk.nl

AFSCHEID DOKTER VAN GORCOM Dokter Van Gorcom verlaat per 1 januari 2015 Huisartsenpraktijk Docwerk. Zij gaat buiten Maassluis een nieuwe uitdaging aan.

Herinner mij niet in sombere dagen. Herinner mij in de stralende zon. Herinner mij hoe ik was, toen ik alles nog kon. Zeer bedroefd, maar met een onuit wisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn man, vader en schoonvader, onze opa en opi

Albertus Zomer ~ Bertus ~

in de leeftijd 88 jaar. Koba Liesbeth & Pieter Ilse & Guillaume Julian, Emelie Wencke Thomas

Zij zal per 1 maart 2015 worden opgevolgd door de heer W. Vreugdenhil, huisarts. In de maanden januari en februari 2015 zal een tijdelijke huisarts de taken van dokter Van Gorcom waarnemen. Op dinsdag 23 december kunt u tussen 16.00 en 17.30 uur langs komen in onze praktijk om afscheid te nemen van dokter Van Gorcom en tegelijkertijd kennis te maken met dokter Vreugdenhil.

Trouwplannen? Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

15 december 2014 Ververij 67 3142 JE Maasssluis Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 19 december van 19.30 tot 20.15 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis. De crematie zal op zaterdag 20 december in besloten kring plaatsvinden.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

familieberichten dankbetuiging rectificatie Voor de uitstekende en liefdevolle verzorging en begeleiding van onze moeder, oma en overgrootmoeder

Met zijn warmte, liefde en wijsheid heeft hij het leven van ons allen verrijkt.

Elisabeth Edelenbos-Kloppenburg

Wij zijn ontroerd door de overweldigende belangstelling bij het plotselinge afscheid van

Janus Paalvast

bedanken wij het management-team en de medewerkers van

De Tweemaster

Wij willen u daar allen heel hartelijk voor bedanken. Corrie van der Meer-Speijer Familie Paalvast Familie van der Meer

te Maassluis.

Wij wensen u fijne kerstdagen en een goed 2015 toe.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uw warme hart voor onze moeder en oma

Jos de Heij - Valkenburg en uw lieve woorden van troost voor ons na haar overlijden, hebben ons geroerd. Wij willen u hiervoor oprecht bedanken!

sinds 1937

Rijnmond Gedenkstenen Boogertstraat 1 | Maassluis | 06 - 1091 54 93 Nijverheidsstraat 1 | Meerkerk | 0183 - 352056

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Uitvaartverzorging Rijkeboer & de Winter, Ds. G. van Dijk en Jaap Kroonenburg,

die ons bijstonden en voor een waardig afscheid zorgden.

Maassluis, december 2014

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

In 1974 kwam Henk bij Volta Electra BV in dienst en wist iedereen op een vakbekwame manier te helpen, heeft een perfect geheugen en heeft dan ook vaak maar een half woord nodig om de goede materialen te verkopen. Wij, Cock, Co en Henk kregen de ondernemers eigenschappen al bij de geboorte mee van onze ouders die in 1926 Volta Electra zijn begonnen. Wij nodigen u uit om feestelijk afscheid te nemen van Henk, onder het genot van een drankje en een hapje, in onze winkel op 30 december van 15.00 t/m 19.00 uur.

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Onze dank en bewondering gaan ook uit naar: De mensen van de DrieMaasHave, die Jos tot het laatst met toewijding verzorgden,

Martine, Zoltan, Zjanya & René

Hij gaat van zijn pensioen genieten. Meer dan 40 jaar heeft Henk zich bij ons in de winkel ingezet om de klanten te adviseren bij de aankoop van allerlei elektrische apparaten. Henk begon ooit als banketbakker bij o.a. Jan Eijsberg op de Zuiddijk, Jan Boer in Vlaardingen en Gerard de Boode aan de Noordvliet.

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Bezoek de grootste showroom van Nederland ! Kwaliteit al meer dan 75 jaar Concurrerende prijzen. Onderdeel van Skledar & Brandwijk BV

gaat Volta Electra BV aan de Noordvliet verlaten.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Alles over Grafmonumenten

www.gedenkstenen-rijnmond.nl

Henk

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

De kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Maasland, december 2014

felicitatie

familieberichten

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Wij danken u hartelijk voor uw medeleven bij het overlijden van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Emiel Rudolf van den Berg Uw aanwezigheid op de dag van de begrafenis, alle kaarten, bemoedigende woorden en alle andere blijken van medeleven zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies. A.J. van den Berg - Carstens Kinderen en kleinkinderen Maassluis, december 2014

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwteteoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemd úwwensen. wensen. afgestemd opopúw

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Wij regelen uw uitvaart, waar u ook verzekerd bent. Regio Rijnmond of daarbuiten Budgetuitvaart vanaf 1750,--

Vergoeding door alle zorgverzekeraars Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel De herinnering blijft...

De enige onafhankelijke uitvaartverzorger in Maassluis met Het Keurmerk Uitvaartzorg !

010-5903451 Dag en Nacht Uitvaartcentrum “West” met 24 uur kamers, Houtsnipstraat 4 te Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Wij wensen Henk en Els nog veel gezonde jaren toe. Cock en Co Paalvast, Hans Poot, Jan van Schaick.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

schakeltjes

wat zijn schakeltjes? Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend. Uw schakeltje opgeven kan via www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes.

diensten Heeft u hulp nodig bij een klus? Tel. 06-22229328. Voor-de-Bakker, onderhoud van huis & tuin. Ook voor schilderen sauswerk. Vrijblijvende offerte. Rommel in u tuin? bomen/Heggen snoeien, enz. Klein hoveniersbedrijfje zorgt dat u tuin weer mooi word/blijft. Betrouwbaar-vakbekwaam-en voor een vaste eerlijke prijs. Vrijbl.inl. Theo tel. 010 - 8851617 of 06 - 15575890

Essalu computers 21 dec. = koopzondag Goudsteen 3 Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de winter!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Pedicure Salon Sylvia Zuidvliet 56a Maasluis tel. 06 - 340 051 44 Medische Pedicure io

SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5928117.

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325. Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

H.C.M. Huiswerkcentrale Maassluis. Studiebegeleiding, opleiding en training voor middelbare scholieren. Er zijn weer enkele plaatsen vrij. Ook verzorgen wij bijles voor leerlingen in de eindexamenklassen van het VWO en Havo. Bel voor tarieven en informatie naar 06-54261139 of 010-4356969. E-mail: bschonewille@lentiz.nl

Essalu computers 21 dec. = koopzondag Goudsteen 3 Reiki-Marina-Eleveld reikimarinaeleveld.nl

AZ Partijhandel wenst u fijne feestdagen en een goed 2015! Maandag 22 december EXTRA geopend van 10.00 uur t/m 17.00 uur. ACTIE 22 dec t/m 24 dec. Bij aankoop van €10,GRATIS 200 gram Kerstchocolade!(op=op)

opgeven van uw schakeltje kan eenvoudig online

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes

occasions

hobby

zakelijk

AZ Partijhandel Scharreleieren tray 30 stuks € 2,50 Struik kracht bouillon 350ml € 0,49 Olvarit friends bloemkool, aardappel, kaas vanaf 6 maanden € 0,49 Volle koffiemelk 0,5L € 0,50 6 pack sprite 0,5L € 1,49 8 pack cola light 0,5L € 1,99 Conimex woksaus div. smaken 2 voor € 1,00 CalvÈ knoflooksaus € 0,79 Beschuit 2 rollen € 0,79 Tuc stick € 0,25 of doos 16 stuks € 1,99 Optimel perzik/abrikoos 6 x 200ml € 0,99 Mogu Mogu lychees of aardbei 6 flesjes € 1,99 Rode wijn in pak 0,75L € 1,29 of doos 12 pakken € 11,99 Lambrusco fles 1,5L € 2,99 Keukenrollen 2 stuks € 0,79 Kerstchocolade 250 gram € 4,19 + 250 gram GRATIS BOERENKAAS VERS VAN HET MES! Maasdammer € 9,95 per kg Aanbiedingen geldig t/m 31 december 2014 OP = OP

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Een coach nodig? www.tomacoaching.nl

Schoentje van geboortekaartje: 5924056

onroerend goed KRAAMKADO van geboortekaartje: 5924056

Te huur

een garagebox in de Koekoekstraat, elzendal en in de Karakiet. Inl. 0174 624420

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

GEVRAAGD: oude glazen kerstballen. 010-5924056

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Jubileumboek 400 jaar Maassluis EEN BLIJVENDE HERINNERING AAN EEN FANTASTISCH FEESTJAAR

Het jaar 2014 was onmiskenbaar het jaar van Maassluis. Wát een feest! Van 16 mei tot en met 4 oktober viel er elke week wel wat te beleven in de stad die haar vierhonderdste verjaardag vierde. Ga terug naar de Groote Kerk voor de Acte van Separatie. Kijk naar het fantastische optreden van Gerard Joling op de Stadhuiskade, ga de schans af voor de Waterspelen en zwem mee met het rondje Kerkeiland. Proef de sfeer van Kleurrijk Maassluis, loop dit keer wél mee met de Westland Marathon, geniet van de Historische Stadstoer en dans mee met Ali B op het spetterende slotfeest tijdens de Furieade. Dit boek is niet alleen een terugblik, het is vooral een blijvende herinnering in woord én beeld aan een historische en onvergetelijke verjaardag van een stad om trots op te zijn!

Verkooppunten: Het Ervaar 400 jaar Jubileumboek ‘Maassluis viert feest’ is verkrijgbaar bij: Sigarenmagazijn Hartelust, Boekhandel Keizerrijk, VVV Van Kortenhof,

Uniek kerstgeschenk!

Maassluis Punt en Boekhandel Koningshoek

€ www.ervaar400jaar.nl

17,

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

actueel

Extra subsidie voor huishoudelijke zorg Maassluizers die daar recht op hebben, kunnen ook in 2015 een beroep blijven doen op huishoudelijke hulp. Voor 2016 wordt de huishoudelijke hulp komend jaar opnieuw aanbesteed. Verder krijgt de gemeente Maassluis voor 2015 en 2016 circa 1,1 miljoen extra subsidie van het kabinet voor huishoudelijke hulp. Dat zei wethouder Arnold Keijzer dinsdagmiddag. door Chrit Wilshaus Op aandringen van de ChristenUnie, daarbij gesteund door andere raadsfracties, deed de gemeente een beroep op de extra subsidiepot van het Rijk voor huishoudelijke hulp. En niet tevergeefs, zo is gebleken. Wethouder Keijzer: “Uit mijn hoofd gaat het voor 2015 om ongeveer 400.000 euro en voor 2016 om zo’n zeven ton. Om in aanmerking te komen voor de extra subsidie hebben we een innovatief plan ingediend. Daar gaan we met de aanbieders van huishoudelijke hulp in Maassluis mee aan de slag.” Persoonlijke situatie Vorige week bepaalde de rechtbank in Groningen dat een hoog bejaard echtpaar uit het Friese Dantumadiel ook met ingang van 1 januari volgend jaar recht blijft houden op huishou-

delijke hulp. Een algemene bezuinigingsmaatregel in het kader van de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) die alle burgers in een gemeente treft, kan niet volgens de rechter. De rechter oordeelde dat de gemeente - voordat de hulp werd beëindigd - had moeten kijken naar de persoonlijke situatie van het echtpaar. Ieder(in), de belangenorganisatie van mensen met een beperking of een chronische ziekte, reageert blij te zijn met de gerechtelijke uitspraak. Volgens Ieder(in) zou een kwart van alle gemeentes de wet overtreden door huishoudelijke hulp stop te zetten. Ieder(in) stelt dat de uitspraak onomwonden duidelijk maakt dat gemeentes moeten kijken naar de specifieke situatie van mensen met huishoudelijke hulp. Maar ook dat mensen die bezwaar maken tegen het opheffen daarvan gelijk zullen krijgen van de rechter. Keukentafelgesprek Ook ChristenUnie-fractievoorzitter John Dolstra benadrukt dat het afschaffen van huishoudelijke hulp, zoals in Friesland gebeurde, in Maassluis niet aan de orde is. “In Dantumadiel was de huishoudelijke hulp van de ene op de andere dag afgeschaft. Dat gebeurde terwijl de nieuwe wet nog niet van toepassing is want die gaat pas op 2 januari 2015

maassluis in beeld Foto’s: Roger van der Kraan

Spuitgasten in het zonnetje Bij de vrijwillige brandweer werden twee jubilarissen met hun echt genotes in het zonnetje gezet. Burgemeester Karssen reikte op de jaarlijkse korpsavond van de brandweer medailles uit. Stefan de Ligt werd gehuldigd voor tien jaar brandweervrijwilliger zijn, René van der Linden kreeg een diploma voor maar liefst dertig brandweerjaren. De burgemeester bedankte de spuitgasten bovendien voor hun inzet in het afgelopen jaar, waarbij in een geval een leven werd gered van een slachtoffer bij een woningbrand.

Gemeentes kunnen niet zomaar de huishoudelijke hulp stop zetten. in. De rechter heeft geoordeeld dat iets wat nog bestaat niet zomaar kan worden afgeschaft. In de toekomst zal ook de gemeente Maassluis nog kijken, daarvoor is ook het keuken

tafelgesprek bestemd, of mensen nog recht hebben op huishoudelijke hulp maar zullen ook kortingen worden toegepast.” Volgens Dolstra is dat het gevolg van de bezuinigingen van het

Ruim € 20.000,bij Grote Clubactie in Maassluis

Bijzondere Top2000-kerkdienst in theater Koningshof

Lotenverkopers van de Grote Clubactie zijn ook dit jaar weer fanatiek aan de slag gegaan voor hun sport-, cultuur- of hobbyvereniging. De opbrengst van deelnemende verenigingen uit Maassluis is in totaal € 20.076,06. De jaarlijkse financiële injectie die ze door de Grote Clubactie krijgen, is voor velen onmisbaar voor de aanschaf van onder meer materialen, inrichten van het clubhuis, organiseren van activiteiten. Alle deelnemende verenigingen hebben hun cheque in de brievenbus gekregen met het bedrag dat hun lotenverkopers hebben opgehaald. Dit jaar deden de volgende verenigingen in Maassluis mee: MSV’71 met een opbrengst van € 1.004,04, Tot Ons Genoegen met een opbrengst van € 480,00, VDL met een opbrengst van € 1.206,42, G.V. Maassluis met een opbrengst van € 2.744,76, HV Unitas’63 met een opbrengst van € 456,84, Badmintonclub Maassluis met een opbrengst van € 211,41, Green Eagles met een opbrengst van € 493,92, MVC met een opbrengst van € 547,98, UFO’87 met een opbrengst van € 240,00, Maassluise Harmonie met een opbrengst van € 240,00, M.H.V. Evergreen met een opbrengst van € 1.081,80, TC Bequick met een opbrengst van € 6.000,00, Mahorokan Topjudo Instituut met een opbrengst van € 3.721,59, Excelsior M. met een opbrengst van € 564,30, Wereldwinkel Maassluis met een opbrengst van € 360,00, Allez Tirer met een opbrengst van € 720,00.

High tea voor ouderen In het kader van ‘iets doen voor een ander’ organiseerde de Prinses Christina School op donderdag 11 december een high tea voor ouderen in zorgcentrum De Vliet. De ouderen waren zo enthousiast dat de plaatsen snel vergeven waren. Er werden hapjes bereid, gedichten geschreven en liedjes ingestudeerd. Ook werd er gezorgd voor decoraties om de ruimte gezellig mee aan te kleden. Een aantal leerlingen uit groep 8b nam de bediening voor zijn rekening. Leigh uit groep 6 zorgde voor blije gezichten door kerstliedjes te spelen op haar dwarsfluit. Een aantal oudste kleuters zong liedjes en ook de leerlingen van groep 5a lieten zich van hun beste kant horen. Alle aanwezigen genoten van de aandacht en van de hapjes en drankjes. Het was een zeer geslaagde middag voor jong en oud!

Foto: Roger van der Kraan

KJV De Vliet Het was weer een gezellige klaverjasmiddag bij klaverjasvereniging De Vliet. Mevrouw Bosman kwam zelfs boven de 5000 punten uit. De top 5 van deze middag is als volgt: 1. mevr. Bosman 5416; 2. dhr. v.d. Houwen 4955; 3. mevr. Bentvelzen 4919; 4. dhr. Lagraauw 4867; 5. mevr. de Werker 4781.

Eind van het jaar staat NPO Radio2 in het teken van de Top2000. In de Top2000 staan veel nummers met inhoud: nummers die emotie oproepen, kippenvel en herinneringen. Sommige nummers gaan expliciet over geloof of God, zoals ‘What if God was one of us’, van Joan Osborne. Andere blijken bij nadere beschouwing te gaan over belangrijke levenservaringen als liefde, dood en troost. Op zondag 28 december komen geloof en popmuziek samen in een bijzondere kerkdienst van de Protestantse gemeente Maassluis. Een acht man en vrouw sterke Top2000 Live Band speelt prachtige popsongs. Ds. Gerrit van Dijk verbindt de muziek met korte

kabinet op de Zorg. “Maar het is zeker niet zo dat mensen hun huishoudelijke zorg zomaar kwijt raken.”

teksten aan elkaar vanuit het thema ‘Geloof in muziek’. Vanaf 18.30 is iedereen welkom en is in het Atrium al muziek te horen en te zien die voor mensen bijzondere betekenis heeft en inspirerend is. Om 19.30 begint het programma in de theaterzaal van Koningshof en daarna is er een ‘afterparty’ in het Atrium. De toegang van deze bijzondere kerkdienst is gratis. Wel zal er gecollecteerd worden voor o.a. Kinderen in de Knel. Datum: 28 december. Aanvang: 19.30 uur. Adres: Theater Koningshof, Uiverlaan 20. Voor meer informatie: www.pknmaassluis.nl/koningshof/ top2000kerkdienst; 010-5903518 of ds.gvandijk@pknmaassluis.nl

‘Door het oog van de naald’ in Grand café De Waker Het verhalende breikunstwerk ‘Door het oog van de naald’ - gemaakt is door de breisters van het Breicafé van Oosterend-Texel - is sinds 8 december 2014 te bezichtigen in Grand café De Waker op de Markt van Maassluis. De zeven gebreide kleden tonen de schipbreuk van de TX49 in 1938. Breicafé Oosterend maakte het kunstwerk voor het vijfjaarlijkse dorpsfeest Oosterend Present. De groep wilde een groot gezamenlijk kunstwerk maken, dat voor de aankleding van het dorp gebruikt kon worden. Het thema was ‘een dorp vol verhalen’. Het indrukwekkende verhaal van de schipbreuk is prachtig beeldend uitgevoerd als een stripverhaal op zeven gebreide doeken van een vierkante meter groot. Voor de

tentoonstelling(en) werd een folder gemaakt, waarin het bloedstollende verhaal van de schipbreuk wordt verteld. Door een orkaan sloeg de TX49 in november 1938 in de lengte-as over de kop. Dat dit hachelijke avontuur geen slachtoffers heeft geëist, lijkt een groot wonder. In het kader van Ervaar 400 wist Breicafé De Waker het kunstwerk naar Maassluis te halen, waar het mooi paste in de tentoonstelling ‘35 jaar Furieade’ in het Museum Maassluis. Vanwege het inrichten van een nieuwe tentoonstelling verhuisde het kunstwerk naar De Waker, waar avonturen op zee, schipbreuken en het leven van zeelui vanzelfsprekend ook een belangrijk deel van de verhalen vormen ….. !

Klaverjasclub de Vloot Met een bezetting van 15 tafels was het weer een druk bezette middag. Hierbij de spelers met de hoogste scores van deze middag: dhr. Veringmeier: 5481, dhr. Schrijvers: 5404, mw. de Grauw: 5222, mw. van

der Hoeven: 5176, mw. Bisschops: 5146, dhr. Bakker: 5140, mw. Bentvelzen: 5120, dhr. J. Dubbeld: 5057, dhr. Westdijk: 5049, dhr. Geense: 5049 en mw. Zon: 5048.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

BUURTCENTRUM DE HOOFTZAAK Activiteiten in januari MA 5:

Lunchen met de Orient Queens

DI 6:

Tweedehandskledingverkoop

Elke WO:

Samen ontbijten

Vanaf 12.00 uur

De Queens bereiden dit keer een heerlijke lunch uit 3 keukens: Turks, Iraaks en Somalisch. Aanmelden uiterlijk 2 januari. Kosten: € 4,50.

Even ontsnappen aan de drukte van alledag. Een momentje om op adem te komen en gelijkgestemden te ontmoeten. Waar u de ruimte krijgt om uw verhaal te doen en waar wordt geluisterd zonder te oordelen. Dat kan allemaal in Buurtcentrum De Hooftzaak.

Wij hopen u in

11.00 - 15.00 uur Goede, gebruikte kleding en huisraad tegen een klein prijsje. De toegang is gratis. 9.00 - 10.00 uur

Begin de woensdag met een prettig gesprek en een lekker ontbijt! Kosten € 1,- p.p

DO 8:

Informatiebijeenkomst over het wijkteam

10.30 uur

Wie zijn de mensen van het nieuwe wijkteam, wat doen ze en wat betekent dat voor u?

Di 13:

Maak kennis met… Zweden

2015

weer vaak te ontmoeten! Medewerkers en vrijwilligers Buurtcentrum De Hooftzaak

11.00 - 12.00 uur Een interactieve presentatie over Zweden en zijn tradities. De toegang is gratis.

Afwijkende openingstijden

WO 14 & 28: Repair Café

- wo 24 december om 16.00u gesloten - do 25 december (Eerste Kerstdag) hele dag gesloten - vr 26 december (Tweede Kerstdag) geopend van 15.00 - 16.30u (samenzijn voor iedereen) en van 16.30 - 19.30u (voor deelnemers aan het Kerstdiner). - wo 31 december om 16.00u gesloten - do 1 januari (Nieuwjaarsdag) hele dag gesloten

13.30 - 16.00 uur Kapotte spullen? Onze vakmannen proberen ze te repareren. Eén niet te groot item p.p.

ZO 18:

Zondagopening en bingo

VR 30:

Biljarttoernooi

13.00 - 16.30 uur Om 14.00 uur start de bingo, waarbij leuke prijsjes te winnen zijn. 12.00 - 16.00 uur Doet u mee met het biljarttoernooi? Kosten: € 1,- p.p. Buurtcentrum De Hooftzaak P.C. Hooftlaan 11a 3141 AB Maassluis Telefoon: (010) 460 89 81 E-mail: infodehooftzaak@stoed.nl www.buurtcentrumdehooftzaak.nl

Openingstijden: Maandag 09.00 - 16.30 uur Dinsdag 10.00 - 19.00 uur Woensdag 09.00 - 16.30 uur Donderdag 09.00 - 19.00 uur Vrijdag 09.00 - 16.30 uur

Cadeauwinkel De Hooftzaak Voor o.a. woondecoratie, houten meubelen en sieraden. Elk artikel is met zorg gemaakt door onze cliënten en vrijwilligers. Geopend: dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur.

Ook in het buurtcentrum: Servicepunt VraagRaak Spreekuur op do en vr van 09.00 - 13.00u Wijkpost Oost Spreekuur ma t/m do van 15.30 - 16.30u

EEn mooi gEschEnk:

Leven gaat voor.

DVD “Een levend schilderij, verhalen van de mensen van het Douanehuisje”.

ESSALU

Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven!

computerservice

Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur

nierstichting.nl

SAMSUNG GALAXY CORE 2

Te koop: bij mastersound, het keizerrijk en museum maassluis

Kerst in onze showroom met een uitgebreide collectie sieraden en zilver en kristal voor de stijlvol gedekte tafel.

Intrigerend portret over het maritieme verleden van Maassluis met het Douanehuisje als vertrekpunt.

+ MET GRATIS TAB!

en zaterdag 11.00 - 17.00 uur.

Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl

TREKHAKEN.NL De goedkoopste trekhaken van Nederland!

73 mm x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delfland

150 min + 500 MB

GRATIS EROP UIT! VOUCHER T.W.V. €75.-

bijbetaalprijs: €0.-

nu 2 jaar

€21.-/mnd

Je betaalt €50.- en krijgt €70.- retour via samsung.com/promotions.

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Maassluis

Aabeco

Koningshoek 92.303 | 010 5926711 Terrein van Tinq tankstation

www.aabeco.nl | mail@aabeco.nl

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

NIPIUS = 2e Kerstdag

GEOPEND

WINDLICHT

GRATIS

van 11.00 - 17.00

COUPON Tegen inlevering van deze coupon kunt u op 2e Kerstdag bij Nipius in Maasdijk een sfeervol windlicht ophalen! Knip hem dus snel uit!

Maasambacht 3 Maasdijk • Telefoon: (0174) 513 490 • info@nipius.nl • www.nipius.nl

a e ja r e rdg 5 jaaand elelin g 5 r ndte lin ga rabij tel ge g%a bij ge7 % 7

Gebundelde Gebundeldekrachten, krachten, imponerende imponerendeprestaties. prestaties.

7% bijtelling 7% bijtelling wegenbelastingvrij wegenbelastingvrij Gebundelde krachten, imponerendeprestaties. prestaties. Gebundelde krachten, imponerende

De nieuwe Golf GTE is een op de GTI geïnspireerde plug-in hybride met 5 jaar lang 7% bijtelling bij aanschaf in 2014 en 2015. De Golf GTE staat garant voor imponerende prestaties.

De nieuwe Golf GTE is een op de GTI geïnspireerde plug-in hybride met 5 jaar lang 7% bijtelling bij aanschaf in 2014 en 2015. De Golf GTE staat garant voor imponerende prestaties. Zo biedt hij een gecombineerde actieradius van bijna 1.000 km, een gemiddeld verbruik van 1 op 66,7 km én opvallend veel sportiviteit. De GTE beschikt namelijk over een 1.4 TSIZo biedt hij een gecombineerde actieradius van bijna 1.000 km, een gemiddeld verbruik van 1 op 66,7 km én opvallend veel sportiviteit. De GTE beschikt namelijk over een 1.4 TSIbenzinemotor met 110 kW/150 pk en een elektromotor van 75 kW/102 pk. Samen goed voor 204 pk waardoor hij met zijn standaard DSG vlot iedere gewenste snelheid bereikt. benzinemotor met 110 kW/150 pk en een elektromotor van 75 kW/102 pk. Samen goed voor 204 pk waardoor hij met zijn standaard DSG vlot iedere gewenste snelheid bereikt. U rijdt de nieuwe Golf GTE al vanaf € 36.995,- of lease € 589,-*.

U rijdt de nieuwe Golf GTE al vanaf € 36.995,- of lease € 589,-*.

Brandstofverbruik Ø 1,5 L/100 km (1L op 66,7 km), CO2-uitstoot Ø 35 g/km.

Auto Mondt B.V.

Auto Mondt Leehove 49, 2678B.V. MA De Lier. Telefoon 0174 - 52 56 50 Leehove 49, 2678 MA De Lier. Telefoon 0174 - 52 56 50 www.automondt.nl www.automondt.nl * 7% bijtelling geldt voor 60 maanden bij kentekenaanvraag in 2014 en 2015. De Golf GTE leasing is incl. de Golf GTE, smart zakelijk laadpunt, Eneco HollandseWind R Laadpas, 4 jaar onderhoudsabonnement op Smart zakelijk laadpunt, 1 jaar gratis toegang tot online trainingsprogramma e-Driver en gratis Golf GTE rijtraining.

* 7% bijtelling geldt voor 60 maanden bij kentekenaanvraag in 2014 en 2015. De Golf GTE leasing is incl. de Golf GTE, smart zakelijk laadpunt, Eneco HollandseWind R Laadpas, 4 jaar onderhoudsabonnement op Smart zakelijk laadpunt, 1 jaar gratis toegang tot online trainingsprogramma e-Driver en gratis Golf GTE rijtraining.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

kleine prijsjes, ! n e T a T l u s e r e s GrOOT

De Huizenbemiddelaar Maassluis was in 2014 betrokken bij ca. 100 woningtransacties. Ruim 20 woningen verkochten we binnen één maand… en dat voor slechts € 695,- bemiddelingskosten!!!!

Wij danken alle klanten voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen iedereen een voorspoedig 2015! Volgend jaar ook uw woning via ons verkopen? Ons enthousiaste team staat voor u klaar! Wat wordt er voor u geregeld? Aankoop van uw droomwoning: - De bezichtiging van de woning - Een waardebepaling - Voeren van onderhandelingen - Het beoordelen van de koopovereenkomst

et Begin h oed jaar g nieuwe k en maa k: praa een afs

De Huizenbemiddelaar Uiverlaan 12A, 3145 XN Maassluis

Tel. 010 - 592 06 94

Verkoop van uw eigen woning: - Waardebepaling - Promotie middels borden en internetsites (o.a. Funda) - Fotoreportage en de opmaak van de tekst - Styling advies op maat - Voeren van onderhandelingen - Opmaken van de koopovereenkomst MEER WETEN? NEEM CONTACT OP MET ONZE VESTIGING IN MAASSLUIS:

Volg ons op Facebook! De Huizenbemiddelaar Westland-Maassluis

DE HUIZENBEMIDDELAAR WESTLAND-MAASSLUIS UIVERLAAN 12A 3145 XN MAASSLUIS TELEFOON: 010 - 5920694 WWW.DEHUIZENBEMIDDELAAR.NL

www. d e hu i ze nb e mi dd e l a a r ma a s s l u i s . nl

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

dierenkliniek zwarte zee

‘In onze kliniek draait het om die mooie dieren’ Dierenarts Ron Stolk timmert met zijn dierenkliniek Zwarte Zee flink aan de weg. Na de verhuizing, een paar panden verder aan de Zwarte Zee, breidde de kliniek onlangs uit met een dierenboetiek. “In de Dierenboetiek komen kennis en kwaliteit samen. We willen graag het beste voor onze 14.000 patiënten.” door Janneke Noordermeer Houten kasten en toonbank, grote zakken voer, mokken, voerbakken en kaarten met tekeningen van onder andere honden, katten en cavia’s. Dierenkliniek de Zwarte Zee is onlangs uitgebreid met ‘de Dierenboetiek’. “We willen graag dat kennis en kwaliteit hier samenkomen,” vertelt dierenarts en eigenaar Ron Stolk. Toen de dierenwinkels in Winkelcentrum Koningshoek en in de Binnenstad sloten, zag de dierenarts een kans. “Het is belangrijk dat huisdierenbezitters ergens terecht kunnen met algemene vragen. Klanten die bij ons ingeschreven staan, kunnen hier ook terecht voor bijvoorbeeld speciaal dieetvoer.” Kliniek Met de uitbreiding van de winkel heeft ook de dierenkliniek een metamorfose ondergaan. Naast de Dierenboetiek is er nu ook een vergaderzaal, een voorraadkamer en een tweede operatiekamer in het nieuwe pand te vinden. Die extra ruimte kan de praktijk goed gebruiken. “Door de

Kom in de Kas naar Naaldwijk Het evenement Kom in de Kas wordt in deze regio volgend jaar gehouden in Naaldwijk. Op zaterdag 11 april en zondag 12 april stellen verschillende tuinbouwbedrijven aan de Bruidsbogerd, Koningsveld, Lange Broekweg en Vlietboomgaard hun deuren open. De landelijke Kick Off van Kom in de Kas zal in het Westland plaats vinden op donderdag 9 april. Kom in de Kas wordt door verschillende regio’s in Nederland georganiseerd. Het is de 38e keer dat het evenement wordt gehouden. Door het hele land stellen tuinders hun kas open. Het thema in 2015 is ‘Tuinbouw, daar zit muziek in’. Hiermee maken de bedrijven kenbaar dat de sector veelbelovend is.

Kerstmarkt DrieMaasHave groot succes Op dinsdag 16 december was het een gezellige drukte op de kerstmarkt in Geriatrisch centrum DrieMaasHave, onderdeel van Argos Zorggroep. De verschillende kraampjes in en om DrieMaasHave deden goede zaken. Zij verkochten onder andere cadeautjes, leuke snuisterijen en lekker eten en drinken. Ook was er een Rad van Avontuur waar bezoekers, dankzij de middenstand van Maassluis, leuke prijzen hebben gewonnen. Medewerkers en vrijwilligers kregen een gratis lot en een drankje. Het geheel werd muzikaal opgeluisterd door bewoners en leerlingen van Kindcentrum de Westhoek, die een mini-concert verzorgden in Brasserie 101. Op de markt is een mooi bedrag opgehaald wat ten goede komt aan het Roparunteam van Argos Zorggroep, Team 34.

jaren heen zijn we uitgegroeid naar een kliniek met drie dierenartsen met 14.000 patiënten. We behandelen vooral honden en katten, maar er bevinden zich ook konijnen en cavia’s in ons klantenbestand.” De dierenarts investeert flink in de kliniek. “We willen onze patiënten zo goed mogelijk helpen, daarom is investeren belangrijk. In de vergaderzaal willen we informatieavonden organiseren over EHBO bij dieren, hondengedrag, maar ook een les over de dierenpraktijk voor groep zes van de basisschool. Daarnaast willen puppy-party’s houden in deze zaal.” De start Stolk was tijdens zijn studie al bezig met een eigen bedrijf: Animal Prints. Een webshop en groothandel waar Stolk cadeau-artikelen verkoopt met tekeningen van dieren gemaakt door tekenares Astrid Halsema. “Ze was de dochter van de anatomisch tekenaar, een docent op mijn school. Op een gegeven moment zat Astrid zonder werk en een samenwerking was geboren.” Stolk startte samen met de tekenares Animal Prints. “De webshop en groothandel bestaat nog steeds en de artikelen zijn nog altijd populair. We verkopen de producten van Animal Prints natuurlijk ook in onze boetiek.” De tekeningen worden niet alleen gedrukt op mokken, voederbakken en ander aardewerk. De prints zijn ook te verkrijgen als schilderijen. “Astrid is op dit moment bezig met nieuwe ontwerpen voor de schilderijen.”

Ron Stolk: “We willen onze patiënten zo goed mogelijk helpen.” Verhalen praktijk Ook wat betreft de dierenkliniek speelt tekenares Astrid een grote rol. “Zij heeft eigenlijk mijn huisstijl ontworpen, het is uniek. Overal in de kliniek zijn de tekeningen van Astrid te vinden. Van de muren in de operatiezaal tot de schilderijen in de vergaderzaal.”

Start verkoop Wevershof in Wilgenrijk De verkoop van Wevershof, het eerste buurtje van Wilgenrijk, is vorige week van start gegaan. Wevershof bevindt zich, met een eigen toegang direct vanaf de pittoreske Weverskade, op een van de meest markante plekken van Wilgenrijk. Samen met de intimiteit van slechts zeven huizen rond een besloten boerenerf maakt het Wevershof uniek. Wevershof is onder architectuur ontworpen, met zeer veel aandacht voor kwaliteit en detail. De materialen zijn oer-Hollands, net als op een oud boerenerf: baksteen, hout, grind en riet. De kleuren zijn rustig en natuurlijk. Door de authentieke bestrating met

gebakken klinkers en grind, de lage intieme straatverlichting, de gevarieerde oriëntatie van de huizen op het erf, oogt Wevershof intiem en sfeervol. Aan het erf bevinden zich zeven huizen; een vrijstaand, twee hoekhuizen, twee middenhuizen en een twee-onder-een-kaphuis. Geïnteresseerden zijn van harte welkom bij Wilgenrijk aan de Weverskade 110. Voor een kop koffie of thee, een goed gesprek of een wandeling door het gebied. Ook op www. wilgenrijk.nl/wevershof is uitgebreide informatie te vinden over Wevershof, de huizen en de omgeving.

Boeken, luisterboeken of dvd’s lenen bij een andere Bibliotheek? Bijvoorbeeld in de plaats waar je werkt, studeert of sport? Het kan met Gastlenen. Voor de prijs van één Bibliotheekabonnement kun je bij meerdere Bibliotheken lenen. Om dit mogelijk te maken gaan per 1 januari 2015 een aantal Bibliotheken uit de regio Rijnmond samenwerken. Hiermee spelen ze in op de behoefte van veel klanten om ook materialen in een andere plaats dan de eigen woonplaats te kunnen lenen. De Bibliotheken die meedoen zijn: de Bibliotheek AanZet, de Bibliotheek Hoekse Waard, de Bibliotheek Maassluis | Midden-Delfland, de Bibliotheek Oostland, de Bibliotheek

Schiedam, De Boekenberg en de Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta. Meer lenen Het abonnement moet wel geschikt zijn voor Gastlenen. Het Standaarden Topabonnement zijn geschikt voor Gastlenen. Het aantal te lenen materialen in de Gastbibliotheek kan bovenop het aantal materialen uit de eigen Bibliotheek geleend worden en kan terug worden gebracht in de Bibliotheek in eigen gemeente of in één van de samenwerkende Bibliotheken. Kortom; nog meer plezier van je bibliotheeklidmaatschap! Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

Kerstviering in De Witte Herberg

ken voor al die mooie jaren. In de sportzaak aan de Noordvliet 33 te Maassluis is er van 15.00 tot 17.00 uur is er gelegenheid voor een handdruk en een hapje en een drankje. Hans en Antoinette bedanken iedereen voor de afgelopen jaren.

Hans Dries gaat na 45 jaar de winkel sluiten.

dierenarts heeft het druk met zijn praktijk maar zou het niet anders willen. “Soms voelt het alsof ik een eigen speelgoedwinkel heb waar ik me helemaal uit kan leven. Het is fantastisch als je net als ik van je hobby je werk kan maken. In onze kliniek draait het om die mooie dieren.”

Lenen bij de buren

‘Het is mooi geweest’ Na 45 jaar gaat Hans Dries van Sport 2000 Maassluis zijn winkel sluiten. Op 24 December is het de laatste dag dat een ieder die Hans en Antoinette een warm hart toe dragen, nog even langs kunnen komen om hen een handje te schudden en te bedan-

Bij de opening van de dierenboetiek bracht de dierenarts het boek ‘Op het spreekuur’ uit. Een verzameling van verhalen uit de kliniek geschreven door de dierenarts, geïllustreerd door Astrid. “De verhalen komen echt uit de praktijk. Er zitten altijd bijzondere patiënten bij en het is zonde als die verhalen verloren gaan.” De

Foto: Roger van der Kraan

Foto: PR

‘De Witte Herberg’ viert traditiegetrouw weer een gezellige kerstviering op kerstavond 24 december om 19:00 uur. Voorganger is ds. Nel Verburg uit Gouda en wegens groot succes vorig jaar opnieuw met muzikale begeleiding en medewerking van Paul van

Gessel Rob van der Lee en Anet Rijkers Inlichtingen over het vrijzinnig centrum ‘de Witte Herberg’ kunt u krijgen bij de geestelijk inspirator, Cisca Peters via e-mail ciscapeters@hotmail.com of haar telefoonnummer 06-33706877.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

STADSHART MAASSLUIS

www.anne-anne.nl

Stadshart Maassluis kijkt terug op een zeer geslaagde Kerstmarkt.

Speciaal voor de feestdagen!

Ons nieuwe merk spark!! Leren armbandjes met Swarovski kristal

- Rookpan - Koekenpannen - Braadpan

al v.a € 29,95

21 december 2014

Tot ziens bij Allure Bijou… U kunt ons ook vinden op

12.00 uur 16.30 uur

Noordvliet 13, 3142 CH Maassluis tel. 010-5914081

w w w. d e m e y e r e - n e d e r l a n d . n l Affiche demonstratie-NL.indd 1

13-07-2009 13:45:15

Voor de lekkerste

tompoucen! Nieuwstraat 4 3131 AA Maassluis 010-5912052

Wij vieren feest, want wij hebben een prachtige nieuwe, groeibrilliant collectie, byR&C Diamonds. Ieder sieraad wordt speciaal voor u handgemaakt door een op en top Nederlands familie bedrijf.

Hiep Hiep

HOERA!

Bij aankoop van een groeibrilliant sieraad van byR&C diamonds, krijgt u van ons 0.01crt cadeau. En wanneer u uw groeibrilliant sieraad laat groeien naar een byR&C sieraad, laten wij uw briljant 0.01crt éxtra groeien. Dat is toch een Brilliante Groei?

R&C

Cato #1000

DIAMOND JEWELLERY SINCE 1947 H A N D M A D E

In een paar simpele stappen wordt uw SlaapID gemeten. Voor advies op maat!

I N

H O L L A N D

* In de ByR&C Collection kunt u ook groeien met diamanten sieraden van andere merken, zonder extra voorwaarden. Deze actie loopt tot 31 januari 2015

“ Al vanaf 1881 een vertrouwd adres “ Noordvliet Noordzijde 7 - 3142 CH Maassluis - 010-599 01 12 www.juwelier-luyendijk.nl

Victoire #38

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Jubileumboek 400 jaar Maassluis EEN BLIJVENDE HERINNERING AAN EEN FANTASTISCH FEESTJAAR

Verkooppunten: Het Ervaar 400 jaar Jubileumboek ‘Maassluis viert feest’ is verkrijgbaar bij: Sigarenmagazijn Hartelust, Boekhandel Keizerrijk, VVV Van Kortenhof,

Uniek kerstgeschenk!

Maassluis Punt en Boekhandel Koningshoek

€

17,

www.ervaar400jaar.nl

uw eigen promotiekrant Heeft u wel eens gedacht aan uw eigen promotiekrant?

Voor een opening, jubileum, een festival, een beurs of evenement...

Ontwerp, opmaak, drukwerk en verspreiding worden geheel verzorgd door Uitgeverij West Media. Informeer naar de unieke mogelijkheden (ook om uw eigen krant KOSTENNEUTRAAL uit te geven)! Neem contact op met 010 - 591 28 23

de krantenmakers van de regio FUR I E A D E FURIEADE

2014

Jubileumkrant Juwelier Zwinkels

H O F PA R K WAT E R I N G E N

WATERPOP 9 aug. 2014

12:00 uur

23:00 uur

line-Up act

stage tijd

samba salad andere KoeK! Wooden saints apneu the posies (us) diablo blvd. (be) hunting the robot bells of Youth heYmoonshaKer (uK) the hYpnotic eYe (uK) great minds Yes sir boss (uK)

Vertrouwd en inspirerend

35 JAAR IN DE VAART

1 2 3 1 2 3 1 2 1 3 2 3

13.00 - 13.45 13.45 - 14.25 14.25 - 15.10 15.10 - 15.50 15.50 - 16.50 16.50 - 17.45 17.45 - 18.30 18.30 - 19.15 19.15 - 20.15 20.15 - 21.00 21.00 - 21.50 21.50 - 22.50

graTis enTree TimeTable op je mobiel? biT.ly/waTerpop

www.waTer p op. n l

EXCLUSIEVE UITGAVE VAN MAASSLUISE COURANT

furieade

juwelier

mode

festival

winkeliersvereniging

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

winkelcentrum KONINGSHOEK Kom naar Koningshoek voor de bruisende kerstactiviteiten met o.a. de kerstman, het Waterwegkoor (zaterdag), Charles Dickens orkest (zondag), de kerstfee (woensdag) en dagelijks: workshop kerststukjes maken, de inpakservice, gezellige kraampjes en een heleboel lekkernijen. De activiteiten vinden plaats op de volgende tijdstippen: Zaterdag 20 december

van 11.00 tot 16.00 uur

Zondag 21 december

van 13.00 tot 17.00 uur

(koopzondag)

Maandag 22 december van 12.00 tot 17.00 uur Dinsdag 23 december

van 12.00 tot 20.00 uur

Woensdag 24 december van 11.00 tot 16.00 uur

(extra koopavond tot 21.00u) (winkels sluiten om 17.00u)

De winkeliers van Koningshoek wensen u allen fijne feestdagen toe! Volg ons ook in 2015 op social media en blijf op de hoogte van de activiteiten in ons winkelcentrum. Facebook: Winkelcentrum Koningshoek Twitter: @De_Koningshoek

WWW.KONINGSHOEK.NL

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 51

Oud en nieuw

Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Onder de 18 geen alcohol, ook niet met de feestdagen…

Veilig de feestdagen door Dit jaar is nog sneller voorbij gevlogen dan normaal, zo lijkt het. Maar er is in 2014 dan ook ontzettend veel gebeurd. We hebben een geweldig feestjaar gevierd, maar we beleefden ook in Maassluis een ongekende tragedie, de vliegramp met MH17 waarbij twee stadsgenoten om het leven zijn gekomen. Door deze gebeurtenis zal ik de komende feestdagen ongetwijfeld anders ervaren dan normaal. En wat zal 2015 ons brengen? In elk geval zal ik afscheid nemen van Maassluis als burgemeester; ik moet nog aan het idee wennen, moet ik toegeven. Maar voordat we dat nieuwe jaar ingaan, zullen we het oude jaar op feestelijke wijze uitluiden. De gemeente, politie, brandweer en hulpdiensten zetten zich dan samen weer in om er een veilige jaarwisseling van te maken. Vanzelfsprekend speelt ook u hierin een belangrijke rol. Op deze pagina staan tips en informatie voor het vieren van een geslaagd oud en nieuw. Mocht u vuurwerk willen afsteken, dan vraag ik u zich strikt te houden

Koos Karssen burgemeester van Maassluis aan de voorschriften. Dit jaar zijn de afsteektijden veranderd: vuurwerk mag pas worden afgestoken op 31 december van 18.00 tot 1 januari 02.00 uur. Daarnaast geldt er een vuurwerkverbod rond alle scholen en de verpleeg- en zorgcentra in Maassluis. Het verbod is dit keer eveneens van kracht voor zorgservicecentrum De Vloot. Er kunnen fikse boetes worden uitgedeeld, ook voor kinderen! Laten wij er verder met elkaar voor zorgen dat alle hulpdiensten hun werk goed kunnen uitvoeren. Ik wens iedereen gezellige kerstdagen en een veilige jaarwisseling!

Het is vijf voor twaalf, de eerste vuurwerkpijlen schieten buiten al omhoog, uw zus pakt een fles champagne. Ze zet automatisch ook een glas neer voor uw 13-jarige dochter. Zelf heeft u ook al wat op, u twijfelt of u nog iets zult zeggen en dan denkt u: ach, het is maar één keer per jaar oud en nieuw. Eén glas kan toch geen kwaad? Maar de twijfel van ouders is terecht, het kan wél kwaad. Op 14-jarige leeftijd drinkt ruim 25% van de jongeren al regelmatig 5 glazen per keer. Vooral met de feestdagen, carnaval, vakanties, schoolfeesten en - kampen gaat het mis. Als u uw kind dat ene glaasje toestaat geef je het signaal af dat drank nou eenmaal bij feesten hoort en dat je best een beetje mag schipperen, ook bij kinderen.

Maar kinderen die jong starten met hun eerste glas alcohol, drinken later meer en hebben meer kans op alcoholproblemen dan jongeren die op oudere leeftijd voor het eerst alcohol drinken. Daarnaast laten jongeren die alcohol drinken vaker grensoverschrijdend gedrag zien. Rond de jaarwisseling gaan jongeren vaker de straat op. Onder invloed van alcohol lopen jongeren meer kans om in onveilige situaties te belanden. Ongelukken in het verkeer, vernieling en brandstichting rond de jaarwisseling gebeuren meestal onder invloed van alcohol. Het advies is dus: wees duidelijk en blijf de regel stellen: ‘geen alcohol tot tenminste 18 jaar’. Ook tijdens de feestdagen thuis en buitenshuis. n

Vuurwerkvoorlichting In de week van 22 t/m 30 december is het jongerenwerk actief op straat en/ of in de jongerenbus Route25. Zij geven voorlichting over veilig gebruik van vuurwerk en alcohol. Op dinsdag 30 december vindt op de parkeerplaats aan de PC Hooftlaan het Maassluise kampioenschap

Jeugd kerstboomwerpen plaats. Rondom de wedstrijd zullen verschillende vormen van vuurwerkvoorlichting worden georganiseerd. Daarnaast zijn de jongerenwerkers op 31 december actief in Maassluis. Met hulp van Route25 worden jongeren op straat benaderd. Jongeren ont-

Illegaal vuurwerk

Bij ons in de wijk…

Illegaal vuurwerk is vaak de oorzaak van ongelukken. Dit vuurwerk kan meer dan de toegestane hoeveelheid kruit bevatten dan veilig is en een ongezond harde knal veroorzaken. Dit vuurwerk is vanwege de veiligheid verboden. Het gebruik en in bezit hebben van illegaal vuurwerk is strafbaar.

luiden we het oude jaar veilig uit, en het nieuwe jaar schoon in Vuurwerkafval vervuilt de straten in de gemeente en kan gevaarlijk zijn. Na een mooie jaarwisseling gaan kinderen op zoek naar vuurwerk dat nog niet afgegaan is. Ieder jaar gebeuren er hierdoor ernstige ongelukken. De bewoners van het Zandpad ruimen daarom gezamenlijk het vuurwerkafval op straat op. De gemeente Maassluis stelt speciale vuilniszakken beschikbaar waarin u uw vuurwerkafval kunt afvoeren. Deze zakken zijn gratis verkrijgbaar bij de balie op het stadhuis en bij de

Vuurwerkvrije zones Op grond van artikel 2.73, eerste lid, van de Algemene plaatselijke verordening van de gemeente Maassluis is het verboden vuurwerk af te steken rond schoolpleinen van basisen middelbare scholen en rond de verpleeg- en zorgcentra DrieMaashave aan de Stadsmolen 101, Zorgcentrum De Tweemaster aan het Vondelpark 2 en Zorgservicecentrum de Vloot aan de Vloot 60-98. Het tijdsbestek waarbinnen vuurwerk mag worden afgestoken is vanaf 2014 tijdens oud en nieuw beperkt tot tussen 18.00 en 02.00 uur. n

twee verkooppunten van vuurwerk. Bij Van Kortenhof kunt u de volledig gevulde zakken op 2 en 3 januari inleveren. Elke gevulde zak is € 0,50 waard, daarnaast krijgt iedereen die een zak inlevert een lot. Van Kortenhof verloot dan ook nog eens een aantal vuurwerkcadeaubonnen voor de volgende jaarwisseling. n

Veilig vuurwerk afsteken 1. Koop vuurwerk alleen bij officiële verkooppunten en bewaar het op een veilige plaats 2. Afsteken mag alleen tussen 31 december 18.00 uur en 1 januari 02.00 uur.

www.maassluis.nl

vangen een aansteeklont, vuurwerkbril en een instructie (flyer) om vuurwerk op een veilige manier te kunnen afsteken. Voor het definitieve programma verwijzen we graag naar de website van welzijn E25. n

3. Lees van tevoren goed de afsteekinstructie, houd rekening met de wind, gebruik een aansteeklont en neem voldoende afstand 4. Draag geen brandbare (synthetische) kleding en bescherm je ogen met een vuurwerkbril 5. Steek vuurwerk altijd buiten af op een vlakke ondergrond en niet onder bomen 6. Houd vuurwerk nooit in je hand en gooi geen vuurwerk naar mensen of dieren 7. Zet vuurpijlen altijd in een fles, half gevuld met water of zand en

sla voor grote vuurpijlen een pvcbuis de grond in. 8. Steek weigeraars (vuurwerk dat niet is afgegaan) nooit opnieuw aan en ruim je vuurwerkafval na afloop op. 9. Koud vuurwerk bestaat niet! Pas dus ook op met sterretjes. Het brandende deel is zo’n 1500 graden, gevaarlijk heet dus. 10. Als je brandwonden oploopt, houd deze dan minstens 10 minuten onder lauw, zacht stomend water. n

De boetes op een rijtje • Het te vroeg afsteken van ‘legaal’ vuurwerk kost € 100,-. • Heb je licht illegaal vuurwerk in bezit onder de 25 kilo (thuis of op straat) kan de boete oplopen tot € 400,-, afhankelijk van de situatie en hoeveelheid. Bij meer dan 25 kilo bepaalt de rechter de boete. • Het bezit van zwaar illegaal vuurwerk (zoals de levensgevaarlijke cobra’s en shark) wordt door de rechter bepaald. Dit geldt zowel voor minderjarige als voor meerderjarige verdachten en zij worden te allen tijde aangehouden en overgebracht naar het politiebureau. n

Belangrijke nummers Politie (vuurwerk)overlast 0900-8844 Meld misdaad anoniem 0800-7000 Spoedeisende hulp, voor als iedere seconde telt: 112 Geen spoed, wel politie of brandweer: 0900-8844 n

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

KleurrijkWinkelcentrum Winkelcentrum Kleurrijk Wenst iedereen n e e n e t s r e K e d e o g n e e Voorspoedig 2015

31 december Oudejaarstrekking

HOEK JEWELLERY

Wij wensen u

Excellente

Wanneer het iets aparts mag zijn Openingstijden Kerstweek:

feestdagen Koop uw Oudejaarslot bij: Sigarenhandel Wijnenburg Sigarenmagazijn Hartelust Voorbeeldadres 123 Rembrandtlaan 1, 3141 HH Maassluis 4567 AB010-5913184 Voorbeeldstad

Wilt u mooie nagels met de kerst? Bij aankoop van

Sally Hanson gelnagellak, krijgt u ’n topcoat cadeau.

En de kleur wordt bij u vakkundig aangebracht. Op woensdag 24-12-2014 tussen 10.00-16.00 uur.

maandag 22-12, 13.00 - 18.00 uur dinsdag 23-12, 10.00 - 18.00 uur woensdag 24-12, 10.00 - 18.00 uur donderdag en vrijdag gesloten zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Mesdaglaan 249, 3141 HE Maassluis tel.: 010-5911700

AH KONINGSHOEK AH PALET AH MAASLAND

650

soorten whisky Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig 2015!

Wij gaan er helaas mee stoppen en willen langs deze weg al onze klanten bedanken!

Fijne feestdagen allemaal! Groetjes, Annemarie en Clemence

‘Verse groenten & fruit, Islamitische slagerij,

Wij wensen iedereen Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Rembrandtlaan 3 3141 HH Maassluis Tel. 010-5904999

levensmiddelen,

kruiden & haarproducten’. Openingstijden:

Maandag-vrijdag 12.00 - 19.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur zOndag 13.00 - 17.00 uur

Winkelcentrum‘Palet’ Mesdaglaan 237 3141 HE Maassluis

Palet Palet Wij wensen u

Excellente

feestdagen

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

DE KERSTSTERREN VAN UW MEESTERBAKKER

KERSTSTOLLEN Rijk gevuld met noten, vruchten, kruiden, amandelspijs én een tikje bakkerstrots.

hAErtrend maassluis

VANAF WE BAKKEN ZE IN DIVERSE MATEN

hAErtrend maassluis

Wenst u fijne feestdagen Mesdaglaan 233 • Maassluis • 010 592 8566 • en goed nieuwhaar! voor openingstijden:

www.hAErtrend.nl

AH KONINGSHOEK AH PALET AH MAASLAND

Mesdaglaan 233 • Maassluis • 010 592 8566 • voor openingstijden:

www.hAErtrend.nl

CHinEEs surinaaMs snaCkbar En afHaalCEnTruM

roodenrijs.meesterbakker.nl | Westeinde 2 - Maassluis - 010-5912869

Aangepaste openingstijden ROGplus rondom Kerst en Oud & Nieuw Rondom Kerst en Oud & Nieuw heeft ROGplus aangepaste openingstijden. Feestdag:

Wij wensen alle klanten fijne feestdagen & een voorspoedig 2015 Standplaatsen:

Donderdag: Westeinde 10:00 – 13.45 Vrijdag : Palet 10.00 – 17:00 Zaterdag : Uiverlaan 10:00 – 15:30

Bij ons verkrijgbaar het 400 jaar Maassluisboek

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Mesdaglaan 251, 3141 HE Maassluis Tel.: 010-5914132

Datum:

Open/gesloten:

Maandag 22 december 2014

8.30 – 17.00 uur geopend

Dinsdag 23 december 2014

8.30 – 17.00 uur geopend

Kerstavond

Woensdag 24 december 2014

8.30 - 12.00 uur geopend

Eerste Kerstdag

Donderdag 25 december 2014

gesloten

Tweede Kerstdag

Vrijdag 26 december 2014

gesloten

Maandag 29 december 2014

8.30 – 17.00 uur geopend

Dinsdag 30 december 2014

8.30 – 17.00 uur geopend

Oudjaarsdag

Woensdag 31 december 2014

8.30 – 12.00 uur geopend

Nieuwjaarsdag

Donderdag 1 januari 2014

gesloten

Vrijdag 2 januari 2014

gesloten

Vanaf maandag 5 januari 2015 kunt u ons weer op de gewone openingstijden bereiken.

Regiotaxi rondom Kerst en Oud & Nieuw Rondom Kerst en Oud & Nieuw heeft Regiotaxi aangepaste tijden om ritten te bestellen en aangepaste rijtijden. Hieronder vind u de aangepaste tijden op een rij.

€ 17,95 Ook bij ons verkrijgbaar:

DVD Zilt & Zoet voor € 9,95 Sigarenmagazijn Hartelust Rembrandtlaan 1, 3141 HH Maassluis 010-5913184

** KERSTDAGEN ** U kunt uw ritten voor 25 en 26 december 2014 bestellen tot en met 22 december 2014. De Regiotaxi rijdt op 25 en 26 december 2014 vanaf 07.00 tot 24.00 uur. ** OUD EN NIEUW ** U kunt uw ritten voor 31 december 2014 bestellen tot en met 28 december 2014. De Regiotaxi rijdt op 31 december 2014 vanaf 07.00 tot 20.00 uur. ** NIEUWSJAARDAG** U kunt uw ritten voor 1 januari 2015 bestellen tot en met 28 december 2014. De Regiotaxi rijdt op 1 januari 2015 vanaf 08.00 tot 24.00 uur. Vanaf 2 januari 2015 kunt u de Regiotaxi weer op de gebruikelijke tijden bestellen en rijdt de Regiotaxi weer volgens de normale rijtijden.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

WWW.VUURWERKFABRIEK.COM AARTSDIJKWEG 103 2676 LE MAASDIJK (COLDENHOVE NOORD) TEL: 06-18630450 Topkwaliteit voor de beste prijs

KORTING TOT 55%

2 HALEN = 1 betalen

PALm SENSATION

GOLD RUSH

30 schots fanshape cake met goude palm staarten en zware bouquetten. Sensatie!

40 schots cake met diverse grote groen en gouden glitters voor een geweldig gouds spektakel

!NIEUW!

2 stuks nu voor

l Kna ing d bie n a a

OP = OP

l Kna ing ied anb

OP = OP

VEEL NIEUWE ARTIKELEN! !NIEUW!

riek zoekt De vuurwerkfab urwerkenthousiaste vu de maand verkopers voor jij de persoon december. Ben Kijk dan op die wij zoeken? om

www.vuurwerk

50.--

Thundershock specialist

m/v

fabriek.c

2 stuks nu voor

35.--

Guerwzerkovecrkohpetrs

CAKEBOX specialist

!NIEUW!

VOORVERKOOP

ACTIE

kijk voor de voorwaarden op de achterzijde

Magnolia spectacle

bij uw bestelling tussen de € 40,- en € 75,-

!NIEUW!

2305

!NIEUW!

TIS GRA .v. t.w

17.50

KRUIT

,50 € 17

Midnight passion

bij uw bestelling tussen de € 75,- en € 200,-

!NIEUW!

De grootste, hardste en goedkoopste thundershocks van nederland!

De zwaarste, mooiste, en best geprijsde cakeboxen van europa! !NIEUW! ALS BESTE T GETES

!NIEUW!

KRUIT

an r d n! e e e m ort o s 10

dan ! r e en me ort o s 10

Tot 10 gram titanium kruit per tube

PYRO PIET

t.w.v.

€ 5,99

GRATIS 4

01 m 28-12-2 geldig t/

t.w

30.

,€ 30

*ALLEEN GELDIG IN DE VOORVERKOOP T/M 28 - 12 - 2014 Night hunter

bij uw bestelling tussen de € 200,- en € 300,-

!NIEUW!

2315

80.

TIS GRA .v.

Dream planet

tvang line en on bestel on re gratis de an t naast he g een k ook no vuurwer

BLACK R THUNDE T E ROCK

TIS GRA .v.

Tot 50 gram kruit per tube

ONLINE BESTELLEN

2310

bij uw bestelling vanaf € 300,-

t.w

,€ 80 2320

# GRATIS VUURWERK # GRATIS VUURPIJL # ADVIES VAN PYROPIET # FULL HD VIDEO’S BEKIJKEN

Bizarre knalpijl

TIS GRA .v. t.w

0,€ 10

100.00

WWW.VUURWERKFABRIEK.COM

!NIEUW!

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

WEET U ONS TE VINDEN?

25 min 15 min 10 min 4 min 1 min Spectaculaire nieuw vuurwerklijn!

reCord BreaKer

inse

40 schots cake met diverse grote groen en gouden glitters voor een geweldig gouds spektakel

!NIEUW!

2 stuks nu voor

35.--

4 c sen va r kaa

OP = OP 50 47.

37.

50.--

l Kna ing d e nbi

OP = OP

Palm sensation

Gold rush

30 schots fanshape cake met goude palm staarten en zware bouquetten. Sensatie!

40 schots cake met diverse grote groen en gouden glitters voor een geweldig gouds spektakel

2 stuks nu voor

!NIEUW!

35.--

o r len sie p ass urpij

OP = OP

n 1ieerd Toen 4 vuten a a t ar en ec

ti er gev

50.--

l Kna ing d e nbi

OP = OP

Power Prijzen

in ff nte nde e o f e e Z hill es,4 cak versc met

99 59.

99 . 49 aK erP

Ket

n taafontein,len. i t eelcakes, 12 vuurpij d r 4 n met aars e Voo t e k k

l Kna ing ed i b aan

2 HALEN = 1 betalen 2 HALEN = 1 betalen !NIEUW!

5 et ent metles K K , al Pa rtim

hunter of the darK

30 schots fanshape cake met goude palm staarten en zware bouquetten. Een ware sensatie!

e an Ket en 3 Rom a t i t K teinen liteit. n a rPa e i s akes 3 fon top kw

Pak einse m 1 ro

2 HALEN = 1 betalen 2 HALEN = 1 betalen

2016 2067 2312 2317 2323 2325 2329 2330 2405 2680 2980 2993 2999 6215 6220 6230 6235

*** * N N

N N N N N

Mega bomb cracker Black celebration cracker 100.000 Jumping jack Grondbloemen Epic shocks Thunder shock Thunder shock bulk Thunder rockets Romeinse kaars 10 bals Air-attack 2 - 12 stuks Meterpakket Excellent box Profi final Palm sensation Gold rush Record breaker Hunter of the dark

l Kna ing d e bi aan

(Tellen niet mee voor de gratis potten!) 100 stuks € 1,per stuk € 44,95 144 stuks € 1,50 25 stuks € 1,25 4 stuks € 1,25 6 stuks € 1,75 108 stuks € 27,50 6 stuks € 3,75 10 stuks € 1,25 pakket € 16,50 pakket € 16,50 pakket € 95,pakket € 195,2 stuks € 35,2 stuks € 50,2 stuks € 35,2 stuks € 50,-

Onze website is t/m 30 december geopend 99 69.

99 . 9 5

Wat u zeker weten moet! - Steek al uw vuurwerk buiten af - Geen weigeraars opnieuw proberen aan te steken - Gooi nooit met vuurwerk - Wij hebben voldoende voorraad, maar is een door u besteld artikel uitverkocht, dan leveren wij een daaraan gelijkwaardig of duurder artikel - Wees een mens en spaar de dieren - Beperk het afsteken van vuurwerk tot Oudjaarsavond - Ons vuurwerk is steekproefsgewijs getest

U krijgt in onze zaak deskundige voorlichting Stop geen vuurwerk in jas- of broekzak Ontsteek vuurwerk met een aansteeklont Bewaar na het aansteken voldoende afstand Artikel- en prijswijzigingen voorbehouden De artikelen zijn niet op ware grootte afgebeeld Afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel Lees eerst de Nederlandse aanwijzingen op de verpakking - Aan personen jonger dan 16 jaar mag geen vuurwerk worden verkocht - Producten met * mogen alleen worden verkocht aan personen ouder dan 18 jaar

Bestel online en bekijk Full HD video’s

WWW.VUURWERKFABRIEK.COM

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Van Hemert Heeft Het antwoord op al uw Vragen en wensen op Het gebied Van:  Elektrotechnische installaties  Netwerkbekabeling  Toegangscontrolesystemen  Telefooninstallaties Openingstijden rond de feestdagen Maandag 22 december 11.00 – 17.00 uur Dinsdag 23 december VLEESWARENKOOPJE 09.00 – 18.00 uur VLEESWARENKOOPJE Bij 100 gram gebraden Bij 100 gram24gebraden Woensdag december ribeye ribeye GRATIS 100 GRAM 07.00 – 15.00 uur GRATIS 100 GRAM SELLERIESALADE Zaterdag 27 december SELLERIESALADE TROTS VAN DE KEURSLAGER TROTS VAN DEGesloten KEURSLAGER Blijedije spiesen Blijedije spiesen Maandagvan 29 december Shashlick de kippedij ShashlickGesloten van de kippedij ELKE 4DE GRATIS Dinsdag 30 december ELKE 4DE GRATIS SPECIAL 09.00 – 17.00 uur SPECIAL Crocante Crocante Woensdag 31 december 60 08.00 – 15.00 100uur gram 60

1 1

100 gram Afknippen Vlees voor de gourmet, Afknippen fondue en grillplaat hoeft u bij ons niet vantevoren te bestellen.

Wij zorgen dat een zeer groot

afknippen assortiment klaar staat, waaruit afknippen

u samen met ons uw keuze kunt maken. Zo stelt u geheel naar eigen smaak uw schotels samen.

afknippen afknippen Wij wensen u

smakelijke feestdagen! Frans Baars, keurslager Winkelcentrum Steendijkpolder Westeinde 28 Maassluis 010-5921224

 Datasystemen  Netwerkbekabelingssystemen  Airconditioning  Inbraakbeveiliging

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Seat Leon 1.2 TSI Copa

44000 km 2012

Chevrolet Spark 1.2 LT

31000 km 2011

Suzuki Swift 1.2 Comfort 5-drs

67000 km 2011

Opel Astra 1.6 Edition 5-drs

35000 km 2010

Toyota Verso 1.8 16V Aspiration

57000 km 2010

Renault Twingo 1.2 16V Dynamic

49000 km 2010

Nissan Qashqai 1.6 Visia Opel Combo 1.3 DT C-Van Comfort

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

170000 km 2009 96000 km 2009

Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo

36000 km 2007

Toyota Auris 1.6 Linea Terra

117000 km 2007

Hyundai Atos 1.1 Dynamic Cool 5-drs 108000 km 2007 Opel Astra Stationwagon 1.4 16V

130000 km 2007

Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers 123000 km 2005 Suzuki Ignis 1.3 5-drs

120000 km 2005

Ford Focus C-Max 1.8

152000 km 2005

Peugeot 307 2.0 16V SW Pack

144000 km 2004

Peugeot 307 2.0 16V SW

130000 km 2004

Nissan Almera Tino 1.8

183000 km 2002

Peugeot Partner 1.9D

117000 km 2002

Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX Autom. 203000 km 2002 Peugeot 206 1.6 autom.

89000 km 2001

Ford Ka 1.3

70000 km 2001

Renault Megane Break 1.6 16V

166000 km 2001

Suzuki Wagon R autom.

147000 km 2000

Renault Megane Scenic 1.6 Airco

102000 km 1998

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Schildersbedrijf Schildersbedrijf Marien van Eijmeren MarienDevan Eijmeren winterschilder is er weer t/m 20 maart 2015! verf-, glas- en behangspeciaalzaak Vraag naar de voorwaarden.

Postbus 278, 3140 AG Maassluis tel. (010) 591 41 66 fax (010) 592 51 41 e-mail: info@van-hemert.nl www.van-hemert.nl

Reigerstraat 28, 3145 CT Maassluis • 010 592 80 49 • info@marienvaneijmeren.nl

KWALITEITSMERK VOOR BEDRIJVEN IN DE SCHILDERS-,ONDERHOUDS-, METAAL-CONSERVERINGS- EN GLASBRANCHE

Yoga 50 Plus

Gratis introductieles 14 januari 2015 10.30 - 11.30 uur

Voor nadere informatie en/of aanmelding: Yoga Carin, Carin Stolze-Maat M: 06 36291089 • E: info@yogacarin.nl • www.yogacarin.nl Locatie: Dr. Kuyperkade 25, Maassluis

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

uit Kerstvakantie in het Keringhuis Van 20 december tot en met 4 januari zijn er veel extra rondleidingen in het Keringhuis, voor volwassenen en voor kinderen. Er is een tijdelijke expositie van kunstenares Sara Hofstee. Voor de kinderen is er een gratis feestdagen speurtocht op te halen bij de balie. Vanaf zondag 21 december is er op meerdere dagen een Winterrondleiding, kinderen kunnen de schatkist van de Maeslantkering bekijken, er is een kinderspeurtocht met kleurplaat. Kijk voor het uitgebreide programma op www.keringhuis.nl. Bezoekers kunnen de rondleidingen reserveren op www.keringhuis.nl.

Lenen bij de buren Boeken, luisterboeken of dvd’s lenen bij een andere Bibliotheek? Het kan met Gastlenen. Voor de prijs van één Bibliotheekabonnement kun je bij meerdere Bibliotheken lenen. Om dit mogelijk te maken gaan per 1 januari 2015 een aantal Bibliotheken uit de regio Rijnmond samenwerken. Hiermee spelen ze in op de behoefte van veel klanten om ook materialen in een andere plaats dan de eigen woonplaats te kunnen lenen. Het abonnement moet wel geschikt zijn voor Gastlenen. Het Standaard- en Topabonnement zijn geschikt voor Gastlenen. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Vrijwilligers Maassluis kunnen toveren Ruim 300 vrijwilligers uit alle geledingen waren woensdag 10 december 2014 bij het vrijwilligersfeest in theater de Koningshof in Maassluis. Sporters, zangers, bestuurders, verzorgers en meer, zaten klaar voor de voorstelling van Hans en Steven Kazan; ‘Open kaart’. Voorafgaand heette de coördinator van het Vrijwilligerssteunpunt, Hanneke Kerssemeijer, iedereen van harte welkom en startte zij de vrijwilligersfilm. Deze film met foto’s van Maassluise vrijwilligers warmde de zaal lekker op. Ook de poster van Loesje kwam voorbij: ‘Als elke vrijwilliger een ster kreeg, werd het nooit meer donker’. Waardoor de hele zaal oplichtte. Bedankje Vervolgens kreeg wethouder Arnold Keijzer het woord en bedankte, namens de gemeente, alle vrijwilligers in de zaal voor hun inzet het afgelopen jaar. “In Maassluis zitten we boven het landelijk gemiddelde met het aantal vrijwilligers. Dat betekent dat er in onze stad heel veel mensen zijn die zich onbetaald inzetten voor haar medebewoners. En dat is zeker een bedankje waard!” Kazan Hans en Steven Kazan zorgden voor het vermakelijke gedeelte. Met assistenten uit de zaal lieten zij het

Alle vrijwilligers werden op het podium gehaald en bedankt voor hun inzet. publiek met grote vraagtekens en een glimlach op hun gezicht achter. Dat was het sein voor burgemeester Koos Karssen, die samen met Arnold Keijzer, alle vrijwilligers naar voren haalde en hen persoonlijk bedankte.

19 december gratis Kerstconcert Maassluise Harmonie & Kinderkoor Wonderwijs Alweer voor de 7e keer organiseren de Maassluise Harmonie en Kinderkoor Wonderwijs samen het ‘Zing met ons mee’ kerstconcert in de Immanuelkerk te Maassluis. Vrijdagavond 19 december is iedereen weer van harte welkom om te komen luisteren en mee te zingen

met de sfeervolle kerstmuziek van deze twee verenigingen. Van te voren kunt u alvast luisteren naar de leerlingen van het B orkest van de Maassluise Harmonie die in de hal alvast de stemming erin brengen. Het concert begint om 19.30 uur en zal rond 21.00 uur afgelopen zijn.

Het concert zal dit jaar gepresenteerd worden door Marjan de Groot en zij zal ook samen met het orkest van de Maassluise Harmonie onder leiding van dirigent Sebastiaan Hettema een sfeervol kerstlied ten gehore brengen. Uiteraard kunt u ook dit jaar weer meezingen met diverse bekende kerstliedjes, en zullen de kinderen van het groeiende kinderkoor Wonderwijs een aantal van hun eigen liedjes uitvoeren. Speciaal voor dit concert is voor koor en orkest ‘The Christmas Way’ door Carel van der Wissel gearrangeerd. Na afloop van dit concert speelt Bigband The Harmonymasters nog een poosje in de hal van de Immmanuelkerk, na het opnemen van een kerst CD en het kerstbal van afgelopen weekend zijn zij al volledig in de kerststemming! En natuurlijk zullen ook dit jaar de warme chocomelk, glühwein en kersttulband niet ontbreken om de avond compleet te maken. Tot ziens op vrijdagavond 19 december in de Immanuelkerk te Maassluis, toegang gratis. www.maassluiseharmonie.nl

Gesprekstafel in de Bibliotheek Maassluis

DVD van Douanehuisje-project te koop

Staat u open voor een nieuwe uitdaging? Schuif dan eens aan bij de gesprekstafel voor senioren in de Bibliotheek. Iedere laatste maandag van de maand zijn belangstellenden van harte welkom om onder het genot van een kopje koffie/thee een aansprekend onderwerp onder de loep te nemen. Na afloop van elke bijeenkomst, die ongeveer 1 uur duurt, wordt gezamenlijk het onderwerp voor de volgende keer vastgesteld. De eerstvolgende bijeenkomst is maandag 29 december om 14.30 uur in de Bibliotheek Maassluis. Het onderwerp is deze keer: ‘Profiteer van het toeval’. De toegang is gratis. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

De DVD van het kunst en filmproject ‘Mensen van het Douanehuisje’ van de Maassluise kunstenaar Geertrui van de Craats is nu te koop. Van de Craats realiseerde het project tussen 2011 en 2014. In eerste instantie heeft ze vaste en toevallige bezoekers van de bankjes rond het Maassluise Douanehuisje geïnterviewd. Dit heeft geresulteerd in een film en een permanent kunstwerk, dat bestaat ui 16 teksttegels rond het Douanehuisje met markante uitspraken uit de interviews. De film ging eind augustus in première tijdens het Maassluis Filmfestival. In de film neemt Geertrui de kijker mee naar één van de meest karakteristieke plekken van

Maassluis, het Douanehuisje op de kop van het havenhoofd. De verhalen in de film zijn veelzijdig en geven een beeld van de rijke maritieme historie van Maassluis met het Douanehuisje als middelpunt. De fascinatie voor het water, de rust die het geeft, maar ook de kracht die het uitstraalt. Daarnaast vertelt een oude medewerker van het Douanehuisje over zijn werkzaamheden destijds en de levendige haven die Maassluis had. De DVD duurt 40 min en is te koop bij Mastersound, boekhandel Het Keizerrijk, Museum Maassluis en het Maassluis Punt.

Aan het einde werd er een foto genomen van alle stralende sterren en werd de avond afgesloten met een hapje en een drankje. Een gezellige afsluiting van een gezellig en warm samenzijn!

Foto: PR

Aan de plannen voor 2015, het jaar van de Maassluise vrijwilliger, wordt al hard gewerkt. Dus aan alle vrijwilligers: ‘Graag weer tot ziens bij de volgende activiteit!’

Gewestelijk Senioren Orkest 30 jaar Onlangs vierde het Gewestelijk Seniorenorkest het 30 jarig bestaan in de grote zaal van de Koninghof. De zaal was goed bezet en het publiek kreeg een grote diversiteit aan muziekgenres te horen. Van Beethoven to Bacharach en van musical tot marsmuziek. Alles lag lekker in het gehoor voor het publiek. Zij werden muzikaal bijgestaan door Jeugdmusicalkoor Applaus. Diverse musicalmedley’s brachten zij samen

en ook had het koor nog een eigen blokje met aansprekende muziek. Alles bij elkaar was het een goed concert dat met veel enthousiasme gebracht werd door orkest en koor. Dit alles onder de bezielende leiding van Richard Vrijhoef en Anja Brands. Mocht u belangstelling hebben voor het orkest of koor dan kunt u terecht op de websites: www.gewestelijkseniorenorkest.nl of www. jeugdmusicalkoorapplaus.nl

Kerstmusical 22 december: We zoeken een ster Verhalen horen bij Kerst zoals de ballen bij de boom. Er is geen plek waar dat beter begrepen wordt dan in de kerk. Vier kerken in Maassluis werken daarom samen om een fantastische kerstmusical te produceren. ‘We zoeken een ster’ heet de musical, die geschreven is door Loïs Steging van het Leger des Heils. Al maanden geleden is er uitvoerig naar nieuwe sterren gezocht. Dat leverde maar liefst vijftien jonge musicaltalenten op. Allemaal komen ze uit Maassluis. Ze zijn tussen de zes en dertien jaar oud (zie foto). Het kan niet anders of de nieuwe Noortje Herlaar zit er bij. De musical wordt georganiseerd door de drie wijken van de Protestantse Gemeente Maassluis, in samenwer-

king met het Leger des Heils. Als locatie is gekozen voor de grootste kerk van Maassluis: de Immanuelkerk (Lange Boonestraat 5, middenin het oude centrum van de stad). Er worden niet alleen veel vrienden en families verwacht, maar ook veel kinderen uit de genoemde kerkgenootschappen. Voorafgaand aan de opvoering is er voor de kinderen zelfs een feestelijk kerstdiner. De musical wordt opgevoerd op maandagavond 22 december om 19:30. Er zijn geen kosten aan verbonden. Voor wie op zoek is naar de kerstboodschap, is dit the place to be. En voor wie al helemaal in hogere sferen is, wordt dit het hoogtepunt van Kerstmis 2014.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Bent u al kassabonnen KASSA BON aan het sparen? SPAREN

Gun jezelf even de tijd en kies voor kwaliteit!

Gezellige en smaakvolle feestdagen. We zien u graagKASSA weer in 2015BONNEN SPAREN!!!

Vanaf 1 novemb

Bent u al kassab aan het spare

Vanaf 1 november

Alle medewerkers U hebt nog tot 31 dec Bent u al kassabonnen om de bonnen in te le van de Grofashop aan het sparen? U hebt nog tot 31 december 2014 in Maasland! Wie zal de I-Pad 4 U hebt nog tot 31 december Wie om de bonnen in te leveren.

zal de 3D winnen of en LED de 3DTV LED TV winnen? één van de andere mooie prijzen?

Wie zal de I-Pad 4 en de 3D LED TV winnen?

Zondag

Nr 1 Kerstcadeau: Parfum!

21 december open van 12.00 tot 16.30 uur. 23Zondag december Dinsdagavond 23 december koopavond tot 20.00 uur.

Koopzondag!

Nr 1 Kerstcadeau: Parfum!

DROGISTER C.J.J. WILDEN

Natuurlijk bij Grofa Doelstraat 16, 3155 aH Maasland tel. 010 - 5914719

DROGISTERIJ C.J.J. WILDENBURG Pierre

SKIFIT

Winkelcentrum Steendijkpolder tel.: 010-5924843 H A

TRAINING 12 TRAININGEN INCLUSIEF

SKITRAINING IN DE SNEEUW

Marja

Nitsche

medewerkers

van

Winkelcentrum Steend tel.: 010-592484

A R M O D E

Pierre w ens en uen geMarja z ellige Nitsche k er s t dagen en een v oor spoedig ge z ondHaarmode nieu w jaar! en medewerkers vanenRivièra wensen iedereen gezellige Kerstdagen Koningshoek 92322, 3144 BA Maas sluis t ele f oon 010 -5919735 en een geweldig 2015. De afgelopen maand zijn wij verhuisd naar een prachtig nieuw pand in W.C. Koningshoek. We willen bij deze al onze klanten bedanken voor alle attenties en goede wensen die we hebben ontvangen. Wij hopen dat we u ook in 2015 weer mogen verwelkomen. Rivièra Haarmode • Koningshoek 92342 3144 BA Maassluis • tel. 010-5919735

Van 6 januari tot 13 februari in Wellness Center Maassluis. Train 2x per week onder professionele begeleiding van een fysiotherapeut en een skileraar. Meld je nu aan via: info@fysiotherapiemaassluis.nl of 010 591 60 27

€ 130,€ 100,- voor klanten van Wellness Center Maassluis

Pony- en paardendag op 23 december. 23 december a.s. 10.30 tot 15.00 uur ponyen paardendag bij de Karperhoeve op de rand van Maasland en Maassluis. Kennismaken met de dieren, spelletjes, eten en drinken. Een prachtige uitdaging voor alle leeftijden!

Zie het artikel elders in deze krant! Adres: Zuidbuurt 5. www.karperhoeve.nl 010-5911454 – 06-24136316

Neem gezellig je vriendjes en vriendinnetjes mee want het wordt helemaal super!

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

actueel vrijwilligers in beeld

vrijwilligers palliatieve terminale zorg nwn

‘Het gaat erom dat we er zijn’ Vrijwilligers zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving. In Maassluis ondersteunen duizenden inwoners een verscheidenheid aan evenementen en organisaties. Het is tijd deze toegewijde Maassluizers beter te leren kennen. De Maassluise Courant de Schakel brengt daarom in samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis vrijwilligers in beeld. Deze week: Trudi van Doornik, Sandra Mauwer en Loura Raamsdonk van de Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Nieuwe Waterweg Noord. door Janneke Noordermeer De vrijwilligers van de Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg Nieuwe Waterweg Noord (VPTZ-NWN) bieden ondersteuning aan mensen die stervende zijn en aan hun partner, kinderen of andere familieleden, de mantelzorgers. “Mantelzorgers zijn vaak 24 uur per dag bezig met de zieke. Als de vrijwilliger er is, kan de partner of mantelzorger even rust nemen of een boodschap doen,” vertelt Loura Raamsdonk. “Het gaat erom dat we er zijn,” vult Sandra Mauwer aan. “Dat is ook het motto van VPTZ. Het is de meest kwetsbare fase, dus het is ook belangrijk dat je je niet opdringt. Het ‘er zijn’ is ook op de

achtergrond aanwezig zijn.” Training Voordat de vrijwilligers voor de organisatie aan de slag kunnen, wordt er eerst een training gevolgd. “Dit werk is niet voor iedereen weggelegd,” legt Trudi van Doornik uit. “Tijdens de training kom je erachter hoe je zelf in het leven staat en of het werk iets voor je is. Je kunt niet je eigen zienswijze projecteren op de cliënt. Leren luisteren is het belangrijkst. Elke situa tie is anders en je kijkt wat nodig is.” Volgens de vrijwilligers ligt er nog wel een taboe op het onderwerp sterven. Sandra: “Mensen lopen er eerder voor weg, houden afstand. Ik zie het als een roeping dit taboe te doorbreken.” Voldoening De drie vrijwilligsters vertellen voldoening te halen uit het werk dat ze doen voor de VPTZ-NWN. “Het gaat erom dat we een ander ter ondersteuning zijn in de meest kwetsbare fase in het leven. We kunnen de cliënten niet genezen, maar wel extra aandacht en geborgenheid bieden,” zegt Sandra. Loura vult aan: “Het is de enige fase die definitief is, dat is moeilijk. Maar door de vrijwilligers kunnen cliënten langer thuis blijven. We doen iets wat er echt toe doet.” Ook voor Trudi geeft het werk een goed gevoel. “We

Trudi van Doornik, Sandra Mauwer en Loura Raamsdonk: “Het ‘er zijn’ is ook op de achtergrond aanwezig zijn.” Foto: Roger van der Kraan kunnen iets bijdragen aan iemand zijn welbevinden. Ik kan het werk doen en ik heb er tijd voor. We hebben bepaalde talenten en die stel ik

Rode Kruis aanwezig bij de Voedselbank Rode Kruis vrijwilligsters hebben vrijdag 13 december bij de Voedselbank gebreide sjaals, mutsen, handschoenen en truien uitgedeeld aan de mensen en kinderen die het nodig hebben. Nel Vijfvinkel en Dineke van de Winden laten met trots de brei creaties zien! Deze breiwerken zijn afgelopen jaar gebreid door een groep vrijwilligsters die iedere maandagmiddag bij elkaar komen in het Rode Kruis gebouw aan de Spechtstraat 51 in Maassluis. Er wordt eveneens gebreid voor de arme kinderen in Kezdivásárhely, de partnerstad van Maassluis. In november zijn er met een transport 15 dozen met breiwerken weg gegaan. Hebt u belangstelling voor deze gezellige middagen, kom dan even langs vanaf maandag 12 januari 2015 van 13.30 -15.30 uur. Er kan dan ook wol gebracht worden.

graag ten dienste van de medemens.” Bent u enthousiast geworden door dit verhaal en wilt u ook als vrijwilliger aan de slag? Kijk dan op www.

Politie surveilleert opnieuw met groen licht De politie probeert op vele manieren inbraken te voorkomen; door onder andere gerichte surveillances, controles en het opsporen en aanhouden van daders. Vorig jaar werd proef gedraaid met een extra maatregel: de inzet van het groene licht op surveillerende politieauto’s. Het groene licht werd door bewoners positief ontvangen en daarom dit jaar opnieuw ingezet.

KJV Troef kerstcompetitie

Laffe beroving 80-jarige vrouw

De Troef kerst competitie is gespeeld, hier onder de uitslagen. De nieuwe competitie start op dinsdag 6 januari. Aanvang 20.00 uur in wijkgebouw ‘’ De Flat ‘’ aan de Dr. Jan Schouten laan 187. Er hebben zich inmiddels een aantal nieuwe leden ingeschreven, kom ook in 2015 klaverjassen in een gezellige sfeer. Meer informatie op www.klaverjasverenigingtroef.nl. 1. hr. J. van Schaijk 75283; 2. hr. G. Scheffers 71498; 3. hr. J. Voogt 71257; 4. mw. A. Louwen 70857; 5. hr. W. den Held 70830; 6. hr. L. Vis 70727; 7. hr. A. Schippers 69927; 8. mw. R. van Dijk 69337; 9. hr. A. van Mil 69141; 10. hr. S. de Jonge 69099; 11. mw. A. Schippers 68886; 12. hr. P. Pijpers 68746; 13. hr. H. Zentjens 68687; 14. mw. I. Leenstra 68579; 15. hr. R. van Put 68279; 16. hr.W. de Kok 68226;

Een 80-jarige inwoonster van Maassluis werd vrijdagmiddag omstreeks 14.30 uur beroofd op de Boeier in haar woonplaats en brak daarbij haar heup. De vrouw deed boodschappen in winkelcentrum Koningshoek en liep naar huis. Op de Boeier ter hoogte van nummer 30 griste de man haar zwarte boodschappentas uit de handen en rende weg. De vrouw kwam ten val en brak haar heup. De politie neemt de zaak hoog op en zoekt zoveel mogelijk getuigen. Heeft u iets gezien of weet u meer, bijvoorbeeld waar de zwarte boodschappentas is? Opvallend: het handvat van deze tas brak af bij de beroving. Bel dan de politie op 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.

17. mw. S. Schippers 67912; 18. m w. M. Heesbeen 67587; 19. mw. J. Vis 67515; 20. hr. H. van Rossen 67451; 21. hr. H. Voogt 67314; 22. mw. M. Vink 67156; 23. mw. N. de Swart 66996; 24. hr. M. van der Zwan 66754; 25. mw. C. Marinello 66644; 26. hr. A. van Tol 66633; 27. hr. T. v.d. Bent 66541; 28. hr. R. v.d. Broecke 66502; 29. mw. C. Bruins 66223; 30. hr. J. van Rossen 65921; 31. hr. T. van Dijk 65777; 32. mw. J. Kranendonk 65733; 33. mw. D. v.d. Broecke 65432; 34. mw C. Coppenrath 65285; 35. hr. J. Vervloet 65131; 36. hr. F. Monkhorst 64951; 37. mw. R. Wessels 64659; 38. hr. H. Jonker 64607; 39. hr. L. Schrijnder 64069; 40. mw. R. Witt 63721; 41. hr. P. Janse 63658; 42. hr. A. Westerlaken 63575.

heeft u maassluis nieuws? mail redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

prikbordmaassluis.nl voor de laatste vacatures of neem contact op met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis via 14010 of prikbord@maassluis.nl.

Een woninginbraak is een ingrijpende situatie en heeft een grote impact. Het tegengaan van woninginbraken heeft daarom een hoge prioriteit. Net als in andere gemeenten zet de politie in Maassluis fors in op het tegengaan van inbraken. Er wordt gesurveilleerd op plekken waar het nodig is en op de tijden waar het nodig is. Er wordt nauw samengewerkt met gemeenten en woningbouwverenigingen om het inbrekers zo moeilijk en onaantrekkelijk mogelijk te maken. Bewoners krijgen preventietips over wat zij zelf verder nog kunnen doen en worden

opgeroepen om verdachte situaties zo snel mogelijk te melden via 112. En als er onverhoopt toch is ingebroken, zet de politie met onder andere buurten sporenonderzoek in op het vangen van de boef. Groen licht Bewoners en de politie zijn op zoek gegaan naar innovatieve middelen om inbraken tegen te gaan. De bewoners hebben hun krachten gebundeld door in de buurt Whats-app groepen op te zetten. Bewoners kunnen elkaar op deze wijze snel en doeltreffend informeren over verdachte situaties in de wijk. De politie heeft vorig jaar bij wijze van proef het groene licht ingezet. Politieauto’s reden tijdens de surveillance met het groene zwaailicht aan. Uit de evaluatie bleek dat bewoners de politie beter zichtbaar vonden en door de verbeterde zichtbaarheid ook sneller geneigd waren verdachte situaties aan de politie te melden. De inzet van het groene licht gebeurt van zonsondergang tot zonsopgang in gebieden waar inbraken voorkomen.

Met het groene zwaailicht is de politie beter zichtbaar bij surveillance.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

E L A 4 1 S 0 2 S A M . . . T N E L S E I K I CHR OP 10.000 ART X-mas

20%

Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op

DAKA.NL

men lady

CHRISTMASSALE Alle Karhu runningschoenen Van 119,99 / 129,99 / 139,99 NU

men lady

MEGA

CHRISTMASSALE

VOORDEEL

49.

TOT

Nike Revolution Van 49,99 NU

50K% G N I T R O men

20% KORTING

39.

CHRISTMASSALE

40% KORTING

39.

Under Armour Sweat Van 64,99 NU

men

CHRISTMASSALE Adidas trainingspak Van 79,99 NU

35% KORTING

49.

10.000 SPORT, CASUAL EN WINTERSPORT ARTIKELEN MET CHRISTMASSALE KORTING! men lady

lady

CHRISTMASSALE Moscow FW14-10.02 Van 269,99 NU

30% KORTING

189.

CHRISTMASSALE CHRISTMAS Didriksons Colton / Karen Van 199,99 NU

25% KORTING

149.

men

CHRISTMASSALE Icepeak Taban Softshell Van 119,99 NU

59.

CHRISTMASSALE

39.

British Knights Wood Van 59,99 NU

CHRISTMASSALE Rehall Jasey Van 169,99 NU

Voor filiaal informatie & online winkelen...

129.

CHRISTMASSALE Nike Internationalist Retro Van 89,99 NU

45% KORTING

49.99

lady

25% KORTING

men

35% KORTING

men

50% KORTING

men

CHRISTMASSALE Tenson Ramona Van 199,99 NU

DAKA.NL

Actie geldig t/m 24 dec. 2014. Prijswijzigingen, kleuren modelafwijkingen voorbehouden. #14163

kids

60% KORTING

79.

CHRISTMASSALE Salomon Kiana / Jib Van 69,99 NU

49.99

KOOPZONDAG 21 december 2014 Daka Rotterdam Daka Rotterdam Intersport Daka R’dam Alexander Intersport Daka R’dam Zuid Daka Leidschendam

30% KORTING

Abr. v. Stolkweg 64 Coolsingel 48 - centrum Alexandrium Megastores Cor Kieboomplein 515 W.C. Leidsenhage

12-17 u 13-17 u 13-17 u 13-17 u 13-17 u

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111-125, gratis parkeren voor de deur CORRECT BIKE & RUNNING

CORRECT KOOPJESKELDER Dennis Braun

Raoul Ellis

Ron van Vliet

Samsung 82 cmLED HD scherm

door de elektromotor ondersteund. • Compacte accu geïntegreerd in het frame • Sterke carbon tandriem en veilige schijfremmen • Sportieve look CORRECTPRIJS

2495

Art.nr. 537679

4% =2 VOORDEEL

AGU SECCO CONDOM HEREN REGENJAS Waterdicht, winddicht en ademend met Poray 5000 materiaal. Opvallend aan dit lichtgewicht jack zijn de volledig getapete naden en de asymmetrische rits. In drie kleuren rood ,zwart en lime

Afm.74.3x45.1x3.9cm.

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

79.95

CORRECTPRIJS

34.

Art.nr. 535780

3% =2 VOORDEEL

MBK YAMAHA AX-ION 3.3 ELEKTRISCHE DAMES FIETS Met zijn krachtige borstelloze 37 Volt motor en een Li-ion accu met een actieradius tot 100 km fietst u moeiteloos overal naar toe. Versnellingen Shimano Nexus 7 speed. Verende

MIO CYCLO 315 HC WEST EUROPA Gemakkelijk van punt A naar punt B navigeren of uw eigen voorkeursroutes volgen. Als u echter de unieke Surprise Me-functie wilt gebruiken, biedt de Mio u 3 verrassende fietsroutes op basis van de tijd, afstand of bestemming die u hebt ingevoerd. Inclusief hartslag en cadans sensor. CORRECTPRIJS Art.nr. 516250

1990.-

279

GARMIN FORERUNNER 220 HRM HARDLOOP HORLOGE • Kleurenscherm • Eenvoudig te bedienen • Diverse trainingsfunctie

229 1499 Art.nr. 521927

Art.nr. 511017

SHIMANO SH-RO88 FIETSSCHOEN Met klittenbandsluiting.

99.95

CORRECTPRIJS

AIM FRAMELOCK ATHOS ART Incl bevestiging

Art.nr. 492914

26.95

CORRECTPRIJS

69.

7% =2 VOORDEEL

CORRECTPRIJS Art.nr. 535287

39.

399.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 397102

3% =3 PIONEER VOORDEEL DEH-X6600DAB AUTORADIO MET CD SPELER EN DAB TUNER 4x50 Watt pure MOSFETkracht. DAB+ tuner geeft u toegang tot duizenden radiozenders. USB-poort en Aux-ingang voorop. 179.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

499.-

249

Art.nr. 480537

DJ TECH MIX-101 DIGITALE DJ USB MIDI MENGPANEEL Eenvoudig in gebruik en u kunt twee decks aansturen om goed te mixen. Classcompliant MIDI onder Mac OS X, Windows XP en Windows Vista, zodat u geen extra drivers nodig heeft om hem te laten werken. De compacte afmetingen en het zeer lage gewicht betekenen dat u de MIX-101 naar elk feest kunt meenemen.

299.-

Art.nr. 509129

99.-

199 0% =3 VOORDEEL

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 497577

zuivere hoge tonen. Opgebouwd uit een twee weg systeem met bassreflex. Belastbaar tot 200 Watt. In espresso kleur uitgevoerd. Afm. 27.9x16.5x16.5 cm’ PER STUK

6%EL 299.=6RDE

KLIPSCH WB-14 VOO LUIDSPREKER Speciaal ontworpen voor kleinere ruimtes biedt deze speaker een volle geluidsweergave en met

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 414216

Art.nr. 514764

Decembermaand Feestmaand

GIRO REVEL MTB FIETSHELM • Volledig dekkende schaal • Inklikvizier • 22 luchtopeningen

54.95

DMR-70B SURROUND RECEIVER • 5x65 Watt • RDS tuner • DVD speler • Afm. 43x5.2x36 cm. • In zwart uitgevoerd

14.95 119

Art.nr. 464013

5% =7 VOORDEEL

299.-

CORRECTPRIJS

0% =3 VOORDEEL

6% =2 VOORDEEL

379.-

zadelpen. Shimano Rollerbrakes remsysteem.

0% =5 VOORDEEL SAMSUNG UE32EH5000WXXN 82 cm Full HD LED tv Met de Wide Color Enhancer Plus ziet u de kleuren zoals u ze hoort te zien. Energieklasse A In zwart uitgevoerd

3% =3 VOORDEEL AKAI ALED-2409 LED TV Een 61cm eco-friendly televisie geschikt voor 220/ 12 volt en voorzien van een Dvd-speler en is Ziggo- en UPC gecertificeerd. In zwart uitgevoerd. Energieklasse A

6% =5 VOORDEEL SMART E-BIKE ORANGE EDITION ELEKTRISCHE DESIGN FIETS De Smart ebike brengt de innovatieve kracht van Smart van de autoweg naar het fietspad. Deze pedelec (Pedal Electric Cycle) combineert slimme functionaliteit met geavanceerde technologie en bijzonder design. Bij elke trapbeweging word je

Peter Jongeneel

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur zaterdag van 9.00-17.00 uur. zondag van 12.00-17.00 uur. Koopavonden van 18:00 tot 21:00 uur op: vrijdag 19 december maandag 22 december en dinsdag 23 december. Zondagen zijn wij open van 12:00 tot 17:00 uur 21 december en 28 december

5% =6 VOORDEEL AKAI ASB20I SOUNDBOX MET IPOD AANSLUITING • Multi LCD display • Automatische iPod lift • iPod Dock met oplaadfunctie • FM Stereo ontvangst • Equalizer Control • Alarmklok • Werkt op batterijen en op

netstroom

99.95

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 411119

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Alleen in decemb er!

Complete merkbril + 2e merkbril gratis Specsavers Vlaardingen | Liesveld 19 Tel. 010 435 9769 EEN GREEP UIT ONZE MERKEN:

Bij aankoop van elk merkmontuur vanaf €99. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Dit geldt voor één persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

specsavers.nl

specsaversnederland

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen vindt u bij Straluma IEDERE ZONDAG GEOPEND

Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting!

Bankstel 3+1+1

Klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar

Bankstel 2 1/2 +1+1

3495.-

Stijlvolklassiek stoffen bankstel met lederen armleuningen. Uitstekende zitkwaliteit met interieur In meerdere kleuren leverbaar Verstelbare zittingen

6147.-

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Bankstel 3+1+1

Klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit

Goed om te weten

2998.-

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uur ZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BER 2e KERSTDAG 26 DECEMUUR 17.00 GEOPEND VAN 12.00-

GROTE COLLECTIE KLASSIEKE- EN ROMANTISCHE VERLICHTING OP DE 1e ETAGE Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

bedrijfsnieuws DijkTeam op het People’s Business Event Op 14 en 15 januari 2015 staat het DijkTeam van de gemeente Maassluis op de People’s Business beurs in het Beurs-World Trade Centre in Rotterdam. Hét jaarlijkse netwerkevent binnen de regio Rijnmond vindt voor de zestiende keer plaats. Tijdens de beurs zal het DijkTeam informatie verstrekken over het bedrijventerrein De Dijk en de kavels die te koop zijn. Op woensdag 14 januari zal wethouder Arnold Keijzer om 16.00 uur de beursstand openen. Tussen 17.30 en 19.00 uur wordt in het bijzijn van de wethouders Arnold Keijzer en David van der Houwen een speciale netwerkborrel gehouden voor ondernemers en geïnteresseerden bij de stand. Alle kavels zijn bouwrijp, uitgeefbaar en te koop voor een scherpe prijs. Het terrein is geheel aangelegd, zodat kopers met hun bedrijf direct op een mooi terrein terecht kunnen. Het Dijkteam staat ook de verdere beurs, 14 en 15 januari 2015 van 16:00 tot 23:00 uur voor u klaar. Om belangstellende ondernemers met raad en daad bij te staan is het DijkTeam opgericht. Een aantal professionals die helpen bij de ontwikkeling ‘van plan tot pand’. Want het ontwikkelen, financieren en realiseren van eigen vastgoed brengt veel vragen met zich mee. Met alleen een aankoop of reservering van een kavel ben je er als ondernemer nog niet. Het DijkTeam geeft alle nodige informatie en bespreekt graag samen de mogelijkheden voor een kavelaankoop. Op deze manier kan de ondernemer zo goed en zo snel mogelijk aan de slag. Een afspraak voor een kijkje op De Dijk is snel gemaakt. Bel (010) 593 521 of mail dedijk@maassluis.nl.

‘Eigenlijk ben je ook een sociaal werker’ Zijn broer Aad was al eerder dit jaar wegens gezondheidsredenen gestopt. Omdat hij zelf op 19 december de AOW-gerechtigde leeftijd bereikt en vooral behoefte heeft aan wat minder verplichtingen en meer vrije tijd, heeft Peet van Velzen besloten dat ook te doen. Op 2 en 3 januari volgend jaar rijdt hij voor het laatst door Maassluis. door Chrit Wilshaus Aad: “Mijn vader is 46 jaar geleden in Vlaardingen begonnen. Destijds verkocht alleen de melkboer melk. Niet de supermarkten. Als melkboer kocht je een melkwijk. Daar mocht je dan melk verkopen. Zo werd het melk tussen de tientallen melkboeren in Maassluis dan verdeeld.” Peet: “Het begon met een paar straten en nu rijden we door heel Maassluis. Op die manier proberen we iedereen van dienst te zijn. De mensen weten ook precies wanneer we langs komen want we rijden op tijd.” Remmen Peet: “In het begin reden we met een ijzeren hond door Vlaardingen. Dat is zo’n driewieler. Vervolgens met een Volkswagen plus aanhanger en daarna is mijn broer Aad met een kleine winkelwagen van 5,5 meter gaan rijden. De winkelwagen waar we nu op zitten is 10,50 meter lang en een tien tonner! Deze wagen is hier speciaal voor gebouwd en ingericht. Ermee rijden is dus een hele verantwoording. Aad: “Het gebeurde wel eens dat ik moest remmen voor een verkeerslicht en al mijn flessen om lagen. “

De broers Aad en Peet van Velzen stoppen met hun versservice aan huis. Kraantje “Toen we nog met de ijzeren hond reden, had je achterop een tank met een paar honderd liter melk. Het gebeurde dan wel eens dat een kwajongen het kraantje opendraaide en je dan, al rondrijdend, al je melk kwijt raakte. En ik kan me ook nog de eerst limonadeflessen herinneren. Dat waren van die beugelflessen. In de winter sprongen die geregeld achter je kapot”, herinnert Aad zich

Stoed kijkt terug op veelbewogen jubileumjaar Dit jaar bestond Stichting Onder Een Dak 30 jaar. Het jubileumjaar is een jaar vol verandering gebleken. Met de oprichting van Stoed in 1984 maakten Mike en Ludy Feuerberg hun droom waar. Zij wilden mensen met psychische problemen niet langer ‘wegstoppen’ - zoals in die tijd gewoon was - maar hen begeleiden zodat zij zo zelfstandig mogelijk konden deelnemen in de maatschappij. Dertig jaar later is die missie nog steeds actueel, al ziet Stoed er nu wel heel anders uit. Zo is de stichting gegroeid tot bijna 100 medewerkers en meer dan 1000 cliënten, heeft ze drie aparte stichtingen onder haar

‘paraplu’ en is de doelgroep met het exploiteren van Buurtcentrum De Hooftzaak uitgebreid naar ‘kwetsbare mensen in het algemeen’. “Dit jubileumjaar was veelbewogen om verschillende redenen”, zegt bestuurder Robert van der Krogt. “Wij zijn als organisatie druk bezig om onze dienstverlening aan te passen aan de eisen die de veranderingen in de langdurige zorg per 2015 aan ons stellen. Dat vraagt om veel extra inspanning en veerkracht van onze medewerkers.” Dit jaar ging ook medeoprichter en -bestuurder Mike Feuerberg met vervroegd pensioen. Van der Krogt: “Het vertrek van Mike in september was

best een emotioneel moment. Het is niet niks als een ‘pater familias’ afscheid neemt. We hebben hem dan ook flink in het zonnetje gezet. Dat zijn jarenlange inzet voor kwetsbare mensen werd beloond met een koninklijke onderscheiding uit handen van de burgemeester, was de bekroning van dit jubileumjaar.” De nieuwe bestuurder heeft vertrouwen in de toekomst: “Stoed heeft in haar bestaan al vele stormen doorstaan. Door flexibel te zijn, samen te werken en in te spelen op de kansen die de veranderingen bieden, zal Stoed van toegevoegde waarde blijven. Niet alleen voor haar cliënten, maar voor heel Maassluis en omstreken.”

Pony- en Paardendag bij de Karperhoeve Heb je er altijd al van gedroomd om op een echt paard of een pony te mogen rijden? Dan heb je geluk want op 23 december a.s. wordt er op de Karperhoeve aan de rand van Maassluis en Midden-Delfland een Pony- en Paardendag georganiseerd. Pak je kans want iedereen is welkom!

leuke activiteit voor hun kinderen. Bij de Karperhoeve, de rijks monumentale boerderij uit 1711 is altijd wel wat te doen. Zo zijn op dinsdag 23 december alle kinderen welkom om kennis te maken met pony’s en paarden. Uiteraard mag iedereen die al bekend is met deze edele dieren ook komen. Het wordt een spannende dag!

door Gemma van Winden-Tetteroo Met de kerstvakantie voor de deur zijn heel veel ouders op zoek naar een

Voor grote en kleine kinderen Tussen 10.00 en 10.30 uur kunnen de kinderen gebracht worden. Natuurlijk

Karperhoeve: spannend in de zomer èn in de winter.

Foto: GvW-T

mogen de ouders vanaf de zijlijn meegenieten en kunnen zij in de kantine terecht voor een heerlijk kopje koffie met appeltaart en een flinke toef slagroom. De kinderen gaan een speurtocht doen over het erf van de boerderij en zo komen zij spelenderwijs met allerlei dingen rondom paardrijden in aanraking. De paarden en pony’s moeten ook gepoetst worden, er zijn zitoefeningen op een houten paard, ze mogen vanzelfsprekend ook op een echt paard of een echte pony rijden en ademloos toekijken bij de voltige, dat is gymnastiek op het paard. Tussendoor krijgen de deelnemertjes drinken en wat lekkers en tussen de middag is er pauze met heerlijke pannenkoekjes. Het wordt dus een fantastische dag voor kleine en grotere kinderen. Tot en met 22 december kunnen de kinderen aangemeld worden, liefst via info@karperhoeve.nl of via 010- 5911454 of 06-47476859. Graag meteen naam, leeftijd en telefoonnummer van het kind vermelden. Neem al je vriendjes en vriendinnetjes mee! Kosten zijn € 12,50 per kind, inclusief eten en drinken.

nog goed. En in de strenge winter van 1963, toen er een Elfstedentocht was, konden we niet rijden omdat de melk bevroren was”, lacht Peet, die daar aan toevoegt: “Eigenlijk ben je ook een sociaal werker: je bent een luisterend oor voor mensen die hun verhaal kwijt willen. De ene keer is het droevige de andere keer vrolijk. Vroeger kwamen bijna alle leveranciers aan de deur en nu zijn wij eigenlijk nog de enige. Als nu

Foto: Roger van der Kraan

iemand aanbelt, zijn de mensen gelijk achterdochtig! Veel van de klanten zijn goede bekenden geworden. Om straks toch iets om handen te hebben, heb ik een volkstuintje genomen; lekker buiten bezig zijn.” De winkel-aan-huisservice van Attent Van Velzen Versservice in Maassluis wordt vanaf begin volgend jaar overgenomen door Van den Ende (www.endelivery.nl) uit Naaldwijk.

Laura Groen blijft nog even in ‘Winterse Sferen’ De winterse sfeerdagen, die afgelopen weekend door Laura Groen werden georganiseerd, waren weer een groot succes. Veel bezoekers hebben genoten van de schitterende kerstdecoraties, en gingen naar huis met een schitterende krans, een mooi arrangement of gewoon een unieke decoratie voor in de boom. Ook komend weekend is de sfeervolle winkel vol brocante meubelen en woonaccessoires nog aangevuld met prachtige kerststukken en versieringen. Ga dus gerust nog even langs om uzelf, vriend(in) en/of familie lekker te verwennen. Bij Laura Groen kunt u ook altijd terecht voor schitterende boeketten met een uitgesproken stijl. Ook verzorgt zij bruidsbloemwerk en rouwbloemwerk. De persoonlijke

aandacht die ze bij dit alles geeft, en de manier waarop dit vertaald naar passend bloemwerk voor iedere persoon en situatie, maakt haar uniek. Daarnaast heeft ze in haar winkel een schitterende collectie brocante meubelen en andere spullen staan, die regelmatig wordt aangevuld met unieke items, elk met een eigen verhaal. De winkel van Laura Groen aan de Westgaag 20 in Maasland is elke vrijdag en zaterdag geopend van 10.30 uur tot 16.00 uur. Maar u kunt natuurlijk ook altijd even bellen voor een afspraak op een ander tijdstip. Op www.lauragroen.nl vindt u meer informatie. Het team van Laura Groen staat graag voor u klaar met inspiratie, advies en koffie.

De sfeervolle winkel is komend weekend ook nog aangevuld met kerststukken. Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

OP=OP!

En voor elke betalende klant tussen 18.00 en 21.00 uur gratis erwtensoep!

Gratis

12 Geurt heelichte aankoop n bij iede tijdens d re e Kerstko opavond !

VRIJDAG 19 DECEMBER TUSSEN 18.00 EN 21.00 UUR

25 0 KERSTKOOPAVOND

KO RT IN G

OP HET HELE ASSORTIMENT!* *Zie spelregels in onze bouwmarkt of kijk op formido.nl/spelregels

Formido Vlaardingen Meubelboulevard Hoogstad Gerard Burgerlaan 21

Tel.: 010-435 29 00

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Acties zijn geldig van woensdag 17 t/m vrijdag 26 december 2014

Hoogvliet wenst u smakelijke feestdagen! Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week! Alle combinaties mogelÄłk!

t per kra

2 stuks

1.00 Bijzonder Lekker of Melkan Italiaanse luxe desserts

Alle soorten van 60 - 90 gram 2 stuks 1.58 - 1.99

9.39 Hertog Jan of Palm

Krat met 24 ďŹ&#x201A;esjes van 0.25 of 0.3 liter Per krat 11.59 - 11.89

Kijk voor de actuele openingstijden van uw Hoogvliet supermarkt op hoogvliet.com/openingstijden of op de aankondiging in de winke l.

kilo

7.99 Varkenshaas

Spectaculair!

Kilo van: 15.98

voor: 7.99

...daarom Bij de Hoogvliet websuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Zet- en drukfouten voorbehouden. Max. 4 keer de aanbieding per klant. Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

! g n i t r 50% ko

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111, gratis parkeren voor de deur

CORRECT SMART WONEN

CORRECT WITGOED

Correct witgoed heeft een enorm Reinaud Emans Jan Pieter v. Kooten assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

Bij Correct Smart N. Waris M. Khelawan Wonen op de eerste etage van ons pand aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren van voordelige aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires.

6% =4 VOORDEEL TWEE ZITSBANK CSW CORKY MET CHAISE LONGUE 2 zitsbank met chaise longue links en ronde zwarte poten. In diverse

kleuren zoals taupe, toffee, cherry red/navy en blue/gray kleur uitgevoerd. Afmetingen 192x180x83 cm

749.-

8% =7 VOORDEEL

CORRECTPRIJS

399

Art.nr. 521445

CSW MODEL 2.8 EETKAMER FAUTEUIL Armleuning hoogte 69cm. In lederlook grijs of licht grijs.

189.-

CORRECTPRIJS PER STUK 59.95 *CORRECTPRIJS BIJ 4 STUKS PER STUK

5% =7 VOORDEEL

39. Art.nr. 512025

CSW 5077/52M EETTAFEL Moderne eettafel in mat wit uitgevoerd met hard glazen blad Afm:.190x90 cm

399.-

CORRECTPRIJS

art.nr.534693

5% =3 VOORDEEL CSW COMFORT LUXE EETKAMERSTOEL Luxe eetkamerstoel met extra rugkussen voor een prettig zitconfort. Voorzien van wieltjes en leverbaar in drie kleuren, rood,

TV HOEKTAFEL In hoogglans zwart aluminium met zwart glas. 107 cm breed.

199.-

CORRECTPRIJS

SAMSUNG WF70F5E2Q4W WASAUTOMAAT MET ECOBUBBLE • Energieklasse A+++ • Diamond Drum-trommel 7 kg capaciteit • 1400 toeren centrifuge • Aquastop • Afm. 85x60x55 cm

599.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 502973

donkergrijs en beige

199.-

CORRECTPRIJS PER STUK 149.*CORRECTPRIJS BIJ 4 STUKS PER STUK

129 Art.nr. 537604

CSW 8034/31S FLEX LED TAFELLAMP Aluminium

8% =7 VOORDEEL

95*

6% =3 VOORDEEL

249.-

CORRECTPRIJS

379

% =33 VOORDEEL

SIEMENS TE501209RW KOFFIEMACHINE In een handomdraai een heerlijke kop koffie, espresso of lungo. Kan 2 kopjes tegelijk maken.

BOSCH TWK8613 WATERKOKER ZWART/ZILVER RVS • Inhoud: 1.5 liter • 2000-2400 Watt • Praktische snoeropberging

CORRECTPRIJS

Art.nr. 504542

% =33 VOORDEEL

599.-

89.99

Art.nr. 437700

49. 69. 99. 399 59.

Art.nr. 527801

WINTER SEASON SALE RUIM 300 VLOERKLEDEN DIVERSE MATEN EN UITVOERINGEN 120x170 cm VANAF 160x230 cm VANAF

69 99

Art.nr. 535042

Art.nr. 536122

LEKKER WARM

395

MARTEX MD133 % =28 1 Persoons VOORDEEL elektrische deken 130x75 cm met 3 standen schakelaar 50 Watt. In wit

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNET CONTROL STATION Bedien uw KlikAanKlikUit systeem draadloos met uw iPad, iPhone of tablet. Gratis app beschikbaar om uw KlikAanKlikUit ontvangers overal ter wereld draadloos te bedienen via het internet en thuis via WiFi.

149.-

BOSCH - HGV445154N ROESTVRIJ STAALGAS-ELEKTRO FORNUIS • Energieklasse A • 4 Ovensystemen • 5 gasbranders • ovenruimte: 72 liter • Elektronische timer • Glazen afdekplaat • Afm:85 x60x 60 cm CORRECTPRIJS

Art.nr. 505903

Decembermaand Feestmaand Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur zaterdag van 9.00-17.00 uur. zondag van 12.00-17.00 uur. Koopavonden van 18:00 tot 21:00 uur op: vrijdag 19 december maandag 22 december en dinsdag 23 december. Zondagen zijn wij open van 12:00 tot 17:00 uur 21 december en 28 december Prijzen en zetfouten voorbehouden

34.99

CORRECTPRIJS Art.nr.494006

24.

% =30 VOORDEEL

TEFAL FZ7070 ACTIFRY Dat lekker en gezond wel degelijk samengaan bewijst de ActiFry van Tefal. Met een minimale hoeveelheid vet, bereidt de ActiFry o.a. heerlijke frites met slechts één lepel olie.

199.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 507108

139

SEVERIN TO9720 BAKOVEN MET PIZZASTEEN 18 LITER % De Severin =30 VOORDEEL toastoven is ideaal voor het grillen en bakken. Inclusief rooster, een bakplaat en een pizza steen. • Zwart/zilver • Energieklasse B

99.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 537569

69.50

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

uit Soloconcert Stef Bos Op Hodenpijl Stef Bos doet Op Hodenpijl aan voor een eenmalig solo avontuur op vrijdagavond 9 januari met als titel: Een Sprong in de Tijd. Aanvang: 20.00 uur. Stef Bos speelde al een keer eerder bij Op Hodenpijl voor een uitverkochte zaal. En in het jaar dat hij eigenlijk met zijn band toert maakt hij een uitzondering voor dit concert met als titel Sprong in de Tijd. Stef Bos speelt - op piano - oude bekende liedjes en nummers van zijn CD Mooie Waanzinnige Wereld: een gepassioneerde liefdesverklaring aan de wereld, het leven in alle schoonheid en lelijkheid. Met zijn warme stem, rake teksten en persoonlijke performance raakt Stef Bos je recht in het hart. Stef Bos brak in 1990 door bij een groot publiek met zijn singel Papa. Door het succes deze singel verkoopt de CD Is Dit Nu Later erg goed. Het wordt zelfs dubbel platina. In datzelfde jaar volgen nog twee belangrijke onderscheidingen, te weten een Zilveren Harp en een Edison. Vanaf het begin gaat Stef Bos met zijn muziek het theater in. Een bewuste keuze omdat hij voelt dat daar zijn woorden en muziek tot hun recht kunnen komen. Datum: vrijdag 9 januari. Aanvang: 20.00 uur. Entree: € 27,50 incl. drankje. Met diner: € 60,-. Kaarten bestellen Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats. Kaarten zijn te bestellen via www.ophodenpijl.nl

Stichting Help de Hudson 25 jaar Op 19 december 1989 werd bij notariële akte de stichting ‘Help de Hudson’ opgericht en ingeschreven in het handelsregister voor de Kamer van Koophandel in Rotterdam. Met de stichting is voorkomen dat de sleepboot na 50 jaar trouwe dienst gesloopt zou worden. Inmiddels ligt de Hudson rustig in de haven van Maassluis. In 1938 bestelde de N.V. Internationale Sleepdienst Mij. (één van de firmanten van Smit & Co’s Internationale Sleepdienst) een tweede motorzeesleper bij de Machinefabriek een Scheepswerf van P. Smit Jr. N.V. Zowel de nog op stapel staande zeesleper Thames, als de nieuwe aanbestede zeesleper Hudson werden ingebracht in L. Smit & Co’s Internationale Sleepdienst N.V. Op 15 april 1938 had de werf een offerte uitgebracht om de Hudson te leveren voor de prijs van fl. 295.000,-. Na haar proefvaart op 5 juli 1939 kon de Hudson het in haar geïnvesteerde geld terug verdienen voor de eigenaren. Sloop De motorzeesleper Hudson is bijna 25 jaar in actieve dienst geweest. De langste zeereis was in de periode 19401945 waar de Hudson vele moeilijke sleepopdrachten heeft uitgevoerd. Een belangrijk onderdeel tijdens deze periode waren de sleepactiviteiten na de landingen in Normandië. In 1964 zou de Hudson worden gesloopt maar werd op de valreep gered. De Hudson werd omgebouwd om als een schilferijsfabriek te fungeren. De Hudson bleek een sterk schip,

Museumschip Hudson houdt de geschiedenis van de Nederlandse zeesleepvaart in stand. want ze hield het in deze functie ook nog 25 jaar uit. In 1989 dreigde voor de Hudson een 2e sloop, maar nu definitief. De dagen van de laatste vooroorlogse motorsleepboot waren geteld, ware het niet dat het doortastende optreden van de heer P.S. de Nijs en enkele enthousiastelingen dit op het allerlaatste moment wisten te voorkomen. Dankzij dat optreden ligt na 75 jaar de Hudson rustig in haar vertrouwde thuishaven Maassluis.

Tweede Kerstdag

Hartverwarmend Kerstconcert met Opera Familia Op 2de Kerstdag, 14.30 uur, in de intieme sfeer van de prachtig gerestaureerde Cultuurkerk “Op Hodenpijl”, te Schipluiden een concert van Opera Familia voor het hele gezin. In 2011 brak Opera Familia door via het TV programma Holland’s Got Talent. Na een gouden album, de Populariteit Prijs 2012, 3 succesvolle theater tournees, talrijke optredens in binnen- en buitenland, waaronder in Ahoy en een eigen TV Special kunnen zangers/songwriters Carla, Paul en Belinda hun geluk bijna niet op. Dit jaar brachten zij een nieuwe DVD uit onder de titel “One Family”. Prachtige stemmen, lieve mensen die het vermogen hebben mensen recht in het hart te raken. Locatie: Cultuurkerk Op Hodenpijl - Schipluiden. Aanvang: 14.30 uur. Reserveren: www.ophodenpijl.nl of 015-3801840. Voor meer informatie: www.operafamilia.com

Ary van Baalen met schilderijen in januari in het Douanehuisje Ary van Baalen (1955) geboren en getogen in Maassluis woont tegenwoordig in Eindhoven. Hoewel hij pas twee jaar schildert omvat zijn portfolio al meer dan honderd werken. In januari is in het Douanehuisje een selectie van zijn werk te zien. Het werk van Ary wordt geïnspireerd door het abstract expressionisme en het minimalisme. In elk schilderij doet hij een poging de essentie van het onderwerp te verbeelden door eenvoudige vormen, kleuren en patronen. Hij schildert in feite over de onderliggende (interactie)patronen

van vraagstukken en onderwerpen die hem boeien en fascineren. De tentoonstelling Het draait allemaal om interacties en onderlinge verhoudingen in het Douanehuisje is het expositiedebuut van Van Baalen. Toch hebben particuliere verzamelaars uit binnen- en buitenland zijn werk al weten te vinden. Vijftien van zijn schilderijen hangen inmiddels aan de muur in New York, Londen, Australië en Nederland. De gratis toegankelijke tentoonstelling is te zien van zaterdag 3 t/m zondag 25 januari 2015, steeds van 14.00

tot 17.00 uur. De Culturele Raad Maassluis stelt namens de gemeente Maassluis het Douanehuisje (Govert van Wijnkade 52, 3144 AG Maassluis), gratis ter beschikking voor culturele en kunstzinnige activiteiten. Meer informatie hierover bij Emma de Zanger, 0105929821, douanehuisje@crmmaassluis.nl. Contactgegevens Ary van Baalen: http://interactingpaintings.blogspot.nl/

Erfgoed Aan de hand van oude bouwtekeningen werd begonnen aan de restauratie van het schip. De restauratieperiode duurde 14 jaar. Een karwei dat haar bekroning kreeg in een feestelijke opening op 29 januari 2003 van het museumschip Hudson. De opening werd gedaan door Ben Vree voormalig CEO van Smit Internationale. De stichting levert een duidelijke bijdrage aan het behoud van een indu-

Foto: PR

strieel erfgoed. Aan boord krijg je een goed beeld hoe er vroeger aan boord geleefd en gewerkt werd. In de voormalige machinekamer is de tentoonstelling ‘Helden tegen wil en dank’ ingericht. De zeesleper Hudson is een monument, een belangrijk erfgoed, dat de roemruchte geschiedenis van de Nederlandse zeesleepvaart met ere in stand houdt. Voor meer informatie www.museumschiphudson.com

Een winters avontuur met Frozen Op 24 december begint de kerstvakantie goed met Frozen. De Disneyhit van vorig jaar draait Theater Koningshof en is een perfect opwarmertje voor de kerstdagen. Een hartverwarmende film in de koude wintermaand om met u en uw (klein) kinderen. Frozen is de laatste film van 2014, maar ook voor 2015 staat er alweer van alles in de planning in de series Cinema Koningshof, Cinema Kids en Cinema Classic. In Cinema Koningshof draait iedere maand een actuele film die net uit de bioscopen is. Op 14 januari 2015 is Loenatik, Te gek! de eerste film van 2015. Na een succesvolle serie eind jaren ‘90 en een film in 2002, zijn ze nu terug met alle vertrouwde personages, zoals Bep Brul, De Majoor en Dr. Doolittle. Verder kunt u op 4 februari naar Begin Again, een feelgood comedy en 11 maart hebben we voor u Moonrise Kingdom, een film over twee verliefde tieners die zich afspeelt in 1965.

Andere films in deze serie worden later bekend gemaakt via de website van het theater. Onder de noemer Cinema Classic vertoont Theater Koningshof om de maand een klassieker die het verdient nog eens op het grote scherm getoond te worden. Zo draait op 28 januari 2015 in Monty Python and the Holy Grail (1974). Later in het jaar kunt u ook de Nederlandse voetbalfilm All stars (1980) en de muzikale klassieker The Blues Brothers (1980). Cinema Kids draait in de schoolvakanties. Na het winterse Frozen draait in de krokusvakantie LEGO The Movie en later in de meivakantie kunt u in het theater terecht voor Oorlogsgeheimen. Kaarten voor de Cinema zijn altijd € 5,-. U kunt uw kaarten kopen via www.theaterkoningshof.nl of bij de kassa’s van het theater (Uiverlaan 20), VVV Maassluis (Heldringstraat 101) of Mastersound (Noordvliet 29).

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

STA P E L KO R T I N G 1ste stuk 3 0 % 2 de stuk 4 0 % 3 de stuk 5 0 %

Veerplein 29 • 3131 CX Vlaardingen • Tel. 010 - 434 39 06

l i n g e r i e & b o r s t p r ot h e s e n

PRIMA DONNA M A R I E J O , l ’ AV VENTURE T W I S T, A N I TA A, ROSA F FA I A T E N C AT TE, TRIUMPH S L O G G I , P L AY AY T E X FELINA, CONTURELLE SHOCK ABSORBS ZONDAG 21 EN MAADAG 22 DECEMBER EXTRA GEOPEND VA AN 12.00 TOT 17.00 UUR

Waalstraat aalstraat 36 - Vlaardingen Vlaar - 010 434 23 99 past-elle@hetnet.nl - www www.past-elle.nl Facebook: Past-elle

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

advertorial

WEEKEND

VOORDEEL Nederland verandert, de zorg verandert mee

Gourmetschotel*

750 G

nú voor

UIT D

nú voor

Mini-krieltjes 1 kg

Luxe ontbijtkoek*

G E KOELIN

20 G

nú voor

Verse kruiden*

Vanaf 1 januari 2015 wordt de zorg in Nederland anders georganiseerd. Dat brengt veranderingen met zich mee. Het is daardoor soms lastig te overzien wat er voor u verandert, en waar u rekening mee moet houden. Daarom geven wij u een aantal tips. Zo ziet u wat er precies verandert en bent u beter voorbereid.

Basispakket Zorg dat u weet wat er verandert in het basispakket. Want vanaf 1 januari wordt het basispakket, dat voor iedereen hetzelfde is, op een aantal punten gewijzigd. Zo zit de wijkverpleegkundige nu in het basispakket en vervalt

hiermee de eigen bijdrage voor de wijkverpleegkundige. Ook gaat het verplicht eigen risico van € 360,- naar € 375,-. Het verplicht eigen risico geldt overigens niet voor verloskunde, kraamzorg, wijkverpleegkundige, huisarts of huisartsenpost.

Zorgverzekering Kijk ieder jaar goed of uw verzekering nog aansluit bij uw wensen. Let hierbij niet alleen op prijs, maar ook op andere zaken. Is er bijvoorbeeld goede wachtlijstbemiddeling, worden declaraties snel betaald of hoe snel krijg ik antwoord op mijn vragen? Mocht u ervoor kiezen om over te stappen, dan heeft u

tot 1 januari de tijd om uw huidige zorgverzekering op te zeggen.

Zorgtoeslag Ga er niet van uit dat u volgend jaar net zo veel zorgtoeslag krijgt als dit jaar. Mensen met een laag inkomen krijgen een hogere zorgtoeslag, andere groepen krijgen een lagere toeslag of soms helemaal geen toeslag meer. Houd er dus rekening mee dat uw zorgtoeslag volgend jaar hoger, of lager kan zijn. Veel mensen hebben een zorgtoeslag om de zorgpremie en het eigen risico te betalen.

Wilt u meer weten, kijk dan op www.dezorgverandertmee.nl.

Varkensrollade* Per 100 g

nú voor

Met noten, 475 g * Aanbiedingen geldig van 19 t/m 21 december.

1.49

Tawny port

0.45

Hertenbiefstuk

Rozemarijn krieltjes

Maak de mooiste kerstkaart en laat een droom uitkomen!

Luxe maaltijdsalade

Visgourmet mini’s

2.99

Crème brûlée

3.39

1.19

In Nederland zijn er 33.000 kinderen die niet thuis in hun eigen bedje slapen. Vergeten kinderen die misbruikt, mishandeld of verwaarloosd zijn en opgroeien in sobere opvangcentra met minimale speel-mogelijkheden. Voor deze kinderen geen gezellige kerstviering thuis met familie. Het Vergeten Kind zet zich in om voor deze kinderen een kindvriendelijk leefklimaat te creëren binnen de opvang. Maar omdat de kerst eraan komt, willen we graag wat extra’s voor ze doen en zijn we een actie begonnen met Sandd.

Want al deze kinderen hebben ook hun dromen. Dromen over een fiets, speelgoed-auto of zwemles. Als je je kerstkaart bestelt en verstuurt via Sandd, dan doneert Sandd € 0,05 aan Het Vergeten Kind. Met deze donatie kunnen wij het verschil maken voor deze kinderen en hen weer kind laten zijn. Ontwerp, bestel en verstuur je mooiste kerstkaart daarom snel via de website www.demooistekerstkaart.nl en help mee hun dromen uit te laten komen!

PRIJSVERLAGINGEN

Crème fraîche

van 0.45 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

0.39

Vlaamse friet

vvan 1.19

1.09

Soepgroenten

van 0.59

0.49

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN OP ONZE WEBSITE WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Deze dromen hebben we al uit kunnen laten komen. Help ook mee!

Ga naar www.demooistekerstkaart.nl www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 28-12-2014. Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

49,95

41,95

49,95

ROYAL CANIN

44,95

49,95

VARIANT KAT

VARIANT HOND 12,5 + 2,5 Junior kilo gratis Medium

12,5 + 2,5 kilo gratis

Medium adult 15 kilo

Maxi adult 15 kilo

Giant adult 15 kilo

ROYAL CANIN KITTEN 36 10 kilo

57,95

Junior Maxi 15 kilo

12,5 + 2,5 kilo gratis

57,95

Junior Giant 15 kilo

12,5 + 2,5 kilo gratis

53,95

STERILISED

37 10 kilo

9 + 1 kilo gratis INDOOR 27 10 kilo

9 + 1 kilo gratis FIT 32 10 kilo

9 + 1 kilo gratis

LIGHT 40 10 kilo

9 + 1 kilo gratis

49,95

9 + 1 kilo gratis

49,95

9 + 1 kilo gratis

49,95

SENSIBLE 33 10 kilo

CaroCroc Hond

CaroCroc Kat

Alle grootverpakkingen hond

Alle grootverpakkingen Kat

Van 15 kilo

Van 7 kilo

12,5 + 2,5 kilo gratis

6 + 1 kilo gratis

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

actueel Kerstfeestviering voor iedereen bij het Leger des Heils Maassluis

Hartverwarmende Lichtjesavond

Op zaterdag 20 december om 16.00 uur organiseert het Leger des Heils in Maassluis aan de Noordvliet 61, haar jaarlijkse Kerstfeestviering voor iedereen. Tijdens deze viering zullen er veel kerstliederen gezongen worden, er is een maaltijd, en als afsluiting wordt er een kerstmusical opgevoerd. De gratis entree kaarten kunt u halen bij het Leger des Heils in Maassluis. Er is plaats voor 100 personen. Voor meer informatie zie http://legerdesheils-korps-maassluis.nl/actueel/

Hartverwarmend was het thema van de vorige week vrijdagavond gehouden Lichtjesavond op de Algemene Begraafplaats. Bij deze hartverwarmende bijeenkomst werden Maassluizers herdacht die zijn overleden.

Kerst en oudejaarsavond

Seniorenwelzijn organiseert met de kerst- en oudejaarsavond gezellige activiteiten: Kerstdiner dinsdag 23 december van 17.30 t/m 20.00 uur kosten € 17,50 2e kerstdag vrijdag 26 december van 14.00- 16.00 uur gezellige middag met buffet € 7,50 Oudejaarsavond van 20.00- 00.30 uur, inclusief een welkomstdrankje, champagne, kosten € 10,- Voor alle activiteiten kunt u een kaartje kopen bij het buffet van ontmoetingscentrum de Vloot, De Vloot nr. 66 Nadere informatie bij: Marjolein van Dooren, Seniorenwelzijn, De Vloot , tel. 0105911144.

Volkskerstzang in Maasdijk Zondagavond 21 december is er een volkskerstzangdienst uitgaande van de RK-parochie, Vereniging van Vrijzinnigen, Protestantse Gemeente Maasdijk en de Evangelische Gemeente van Maassluis. De dienst wordt gehouden in De Hoeksteen aan de Prinsenlaan in Maasdijk en begint om 19.30 uur. Voor aanvang van de dienst kunt u zich al warm zingen buiten bij de vuurkorf. Medewerking wordt verleend door Christelijk Vocaal Ensemble De Hofstad Zangers en Westland Brass. Het thema zal zijn: ‘Kerstkwartet’. Van harte welkom! Na afloop is er warme glühwein en krentenbrood.

door Chrit Wilshaus Voorafgaand aan de bijeenkomst op de begraafplaats werd in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging voor nabestaanden een herdenkingsbijeenkomst gehouden. Daarbij werden de namen van overledenen van het afgelopen jaar uitgesproken. Ook werden er zeven kaarsen aangestoken voor achtereenvolgens overleden partners, moeders, vaders, kinderen, grootouders, broers, zussen en vrienden. Het noemen van de namen werd afgewisseld met het voordragen van gedichten van Ida Gerhardt, Hans Stolp en Toon Hermans. Marjan de Groot, begeleid door Eva Groenewegen en Duo Risonanza (Saskia Vuik en Ton Huijsman) zorgden voor de muzikale omlijsting van deze sfeervolle bijeenkomst. Moeilijk Daarnaast hield Anneke Diepenhorst een voordracht over rouwverwerking. “Het verwerken van het verlies van een dierbare is heel moeilijk. De pijn van dit verdriet is heel groot en gaat niet vanzelf over. Je kunt er geen paracetamolletje voor nemen. Was het maar zo simpel. Maar je weet dat je met dit verlies zult moeten leren leven.” Dertien jaar geleden kreeg Diepenhorst ook zelf een groot verlies te verwerken. Na een ziekbed van vijftien maanden overleed haar man.

Op de begraafplaats werden tientallen lichtjes ontstoken. “Verlies doet pijn”, weet Diepenhorst. “Bij mij deed het pijn in mijn borst, mijn hart, mijn ziel, kortom: in iedere vezel.” “Laat je tranen gaan; tranen spoelen je verdriet en pijn weg. Uiteindelijk komt aan de weg van de rouwverwerking een einde. Hoewel nooit helemaal; er blijft altijd iets achter.” Herinneringsboom Na de bijeenkomst in het rouwcentrum ontstak burgemeester Koos Karssen de lichtjes in de atlasceder op de begraafplaats. “Dit is toch een hele bijzondere avond en een heel

Inzameling DE-punten loopt storm

Naturistisch zwemmen met de feestdagen Rond de feestdagen organiseert de Naturistische zwemvereniging Puur Natuur (NPN) extra activiteiten tijdens de zwemmiddagen. Elke zondag kan er van 16.15 tot 17.45 uur bloot worden gezwommen in het zwembad “Dol-fijn”, te vinden aan de Sportlaan 8 in Maassluis. Zondag 21 december zal natuurlijk in het teken van kerst staan. Tijdens dit kerstzwemmen zal er een glaasje glühwein worden geschonken en een lekker kersthapje worden geserveerd. Terwijl op de achtergrond gezellige kerstmuziek klinkt, kan iedereen zo al echt in de kerststemming komen. Zondag 28 december sluit de NPN het jaar feestelijk af met oliebollenzwemmen. Even wat baantjes trekken in het bad, dan aan de oliebollen om, tot slot, de te veel verkregen calorieën er weer af zwemmen. Naast alle feestelijkheden kan er natuurlijk ook gewoon gezwommen worden. Het blijft tenslotte een zwembad waar veel te doen is voor jong en oud. Zoals, onder andere, gebruikmaken van een gezellig recreatiebad, een lekker bubbelbad en een snelle glijbaan van 45 meter lang. Op de website van de NPN, www.npn.nfn.nl, is meer informatie over de vereniging te vinden. Ook staat daar informatie over de andere twee NPN-afdelingen in Nieuwkoop en Zevenhuizen. Voor vragen of aanvullende informatie kan er een email worden gestuurd naar npn.maa@ gmail.com .

bijzonder moment”, aldus de eerste burger. In de boom konden wensen worden gehangen. Wethouder Kees Pleijsier onthulde vervolgens de plaquette bij de herinneringsboom en las een gedicht voor. Verder droeg Naomi een zelfgemaakt gedicht voor, voor haar overleden oma die ze vertelde heel erg te missen. De bijeenkomst in het rouwcentrum was bestemd voor genodigden. Daarna, op de begraafplaats, was iedereen welkom. Na afloop werden alle aanwezigen uitgenodigd voor een hapje en een drankje in het rouwcentrum.

Foto: Roger van der Kraan

Glazen potjes Begraafplaatsbeheerder Robin Lagraauw en andere medewerkers van de begraafplaats waren ruim drie maanden met de voorbereidingen in touw. Circa twintig vrijwilligers, veelal nabestaanden, hielpen bij het plaatsen van de ruim 1300 glazen potjes met lichtjes er in. “Met het neerzetten van de potjes zijn we vanaf de middag tot vlak voor de bijeenkomst bezig geweest. Ik denk dat er ruim 550 belangstellenden waren en verwacht volgend jaar nog meer mensen.”

Kerstfeest in de ‘Open Ark’ Op dinsdagmorgen 23 december hoopt men in de ‘Open Ark’ samen met alle gasten het Kerstfeest te vieren. Iedereen is van harte welkom! Vol verwachting wordt er uitgezien naar de komst van de Koning, als

een kind in de kribbe. Er wordt gelezen en er worden liederen gezongen rond dit thema en er is ook muzikale medewerking. De Ark is open van 10 tot 12 uur, rond half 11 begint de Kerstviering.

Bedankboom Maassluis 400 jaar Er is al een herinneringsboek over de viering van het 400-jarig bestaan van Maassluis en nu is Maassluis ook een Bedankboom rijker. Om deze te ‘onthullen’ wierpen wethouder Kees Pleijsier en Victor Knippenberg, voorzitter van Stichting 400 jaar Maassluis aarde bij de boom. “En verder hebben we een plaatje bij de boom onthuld. Daarop staat te lezen dat de boom geplant is ter herinnering aan de viering van 400 jaar Maassluis. Het initiatief voor de boom komt van de gemeente. Zij zagen

nog ruimte in hun begroting om deze boom te planten. De wethouder sprak mij een maand of wat geleden aan over dit idee om in het park bij het stadhuis een Bedankboom te plaatsen. Dat vonden we als bestuur een goed idee.” Knippenberg had ook nog graag een paadje naar de boom en een bankje er bij of er omheen gerealiseerd zien worden. “Daarnaast zou ik het fijn vinden als er op meerdere locaties in Maassluis Bedankbomen en bankjes zouden komen.

De ingeleverde waardepunten verzilvert de Lionsclub Maassluis in samenwerking Foto: PR met DE voor pakken koffie. De inzameling van Douwe Egberts waardepunten voor de Voedselbank Maassluis is nog maar twee weken onderweg en belooft een groot succes te worden. In Maassluis was de tussenstand op 9 december, dus na negen dagen verzamelen, 185.000 punten. Met nu nog twee weken te gaan moet het lukken om een half miljoen punten in Maassluis binnen te krijgen. De ingeleverde waardepunten verzilvert de Lionsclub Maassluis in samenwerking met Douwe Egberts, die de inzameling met 15% verhoogt, voor pakken koffie. De 185.000 punten zijn nu dus al goed voor 425 pakken koffie! De waardepunten kunnen tot het

eind van deze maand worden ingeleverd op de volgende adressen: Albert Heijn, Mesdaglaan 199; Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18; Boekhandel Het Keizerrijk, Noordvliet 27; Jumbo Supermarkt, Lange Boonestraat 31; Meesterbakker Roodenrijs, Westeinde 36; Plantage Koningshoek, Koningshoek 15-16; Schildersbedrijf Marien van Eijmeren, Reigerstraat 28; LC Maassluis, Nachtegaallaan 52. Doe mee en steun de Voedselbank Maassluis door uw waardepunten te laten verzilveren voor pakken koffie. Meer informatie over deze landelijke actie waaraan 91 Lionsclubs deelnemen en met 600 inzamelpunten, kunt u vinden op www.lionshelpen.nl.

Met de Bedankboom wordt herinnerd aan het feest voor 400 jaar Maassluis. Foto: Roger van der Kraan

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

STARTERSET SQUARE SERVIES

KERSTBOOM 65 CM

hoogwaardig wit porselein 4x dinerbord 25 cm 4x ontbijtbord 21 cm 4x dessertbord 15 cm 4x schaal 14 cm

diverse kleuren 60 tips

TAPE DISPENSER

Eagle handheld grijs of roze

KERST LINT diverse varianten

0.49 16-DELIG

KERSTBOOM VERLICHTING 100 lamps voor binnen gebruik

140 lamps 8 functies

70x300 cm

KERSTBALLEN SET diverse varianten gedecoreerd glas

KERSTBOOM VERLICHTING

KERST METAALFOLIE

20 lamps 1.15

THEELICHT HOUDER

KERST TAFELKLEED

diverse varianten

69 KERST TAFELLOPER airlaid 320x40 cm

polyester 150x200 cm

SET/4

1.49

RIETEN MAND grijs 30x25 cm

2.29

KERST TAFELKLEED Peva/ďŹ&#x201A;anel 140x180 cm

0.79

FOP- EN SCHERTSVUURWERK

fonteinen sky world 13-delig klasse 1.4g

SCHERTS PAKKET 13-delig klasse 1.4g

2.49

KERST KOFFIE OF THEE MOK diverse varianten 280 ml

FONTEINEN FIRE FESTIVAL 8-delig klasse 1.4g

De grootste in kleine prijzen

4.95

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

WEEKACTIE! WEEKACTIE! CELEBRATIONS UITDEELZAK

MINI CANDYBARS Twix, Snickers of Mars 130 gram

200 gram

DAMES EN HEREN HANDSCHOENEN diverse uni kleuren maten S-XL

MEISJES THERMO LEGGING OF PANTY diverse uni kleuren maten 92-170

0.79

DAMES ONDERGOED boxershort of slip diverse kleuren maten S-XL

MEXX EAU DE TOILETTE voor hem en haar diverse soorten

rode wijnglazen, 50 cl witte wijnglazen, 38 cl

1.79

STIJLVOLLE WIJNGLAZEN

SET/4

maten XL-XXXL

PARIS WIJNGLAZEN 18-delig

5.99

DEKBED OVERTREKSET

HEREN SPORTBROEK zwart polyester maten S-XXL

GARNIER DAGCREME diverse soorten 50 ml

diverse dessins katoen 140x200 cm

DAMES LEGGING of panty diverse kleuren maten S-XXXL

1.99

CAREX KOELVLOEISTOF 1 liter

long life, 1 liter 1.69

2.99

MESSEN SET SPORT SOKKEN maten 35-46 3 paar

1.49

non-stick coating Bevat koksmes, broodmes, snijmes, universeel mes, schilmes en keramische dunschiller

PALMOLIVE BADCREME diverse soorten 500 ml

PALMOLIVE SHOWERGEL 650 ml

1.79

6-DELIG

Aanbiedingen geldig van woensdag 17 december t/m dinsdag 23 december 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

SAECO ESPRESSO VOLAUTOMAAT

DEZE

DAGE N ZIJ N SP

ECIAA VOOR L U

HD8764/02

Philips espressoapparaat, automatische bonenmaler en klassieke melkopschuimer via stoompijpje.

SONOS PLAY:1 Draadloos geluid door het hele huis. Leverbaar in wit en zwart.

NU ME T JAAR G ÉÉN RATIS DEEZE R!

€199,-

NU VOOR:

€389,-

JBL BLUETOOTH FLIPII SPEAKER • Oplaadbare streaming speaker • Voor tablet en smartphone • Leverbaar in meerdere kleuren

NU VOOR:

€89,95

LG ULTRA HD TV

QUOOKER

42UB820V

KOKEND WATERKRAAN FUSION SQUARE+PRO3VAQ

• 42” (106 cm) ULTRA HD LED TV • 4 x scherper dan HD • 900Hz • Smart TV

OP=O

€599,-

NU VOOR:

N: A OPE R T X E DEC MA 22 17.30 UUR OT 12.00 T

EC DI 23 DVOND! KOOPA

TIS SIEF GRA NU INCLU 00,2 € E T.W.V. MONTAG

€1195,-

BOSCH INBOUW AFWASAUTOMAAT SMV84L00EU

Volledig geïntegreerd met 4 wasprogramma’s. Variospeed en Startuitstel.

€599,-

A+ * Prijs is exclusief inbouw/aansluitkosten. Vraag naar de voorwaarden

Schiedamseweg 40a - Vlaardingen

E I T AC

Hoge kortingen op outletmodellen van: Auping - Avek BeddingHouse - Lattoflex Norma - Nolte - Pullman Silvana - Tempur - Vandijck en andere.

OUT LET PRIJZEN

www.electroworld-vogel.nl

5 K 0 OR

• Advies op maat • Altijd de beste prijs Volg ons op

! P O OP=

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl

Onze zekerheden:

• Inname oude bed bespreekbaar

010-43 43 954

ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

politiek Profielschets nieuwe burgemeester gereed De Vertrouwenscommissie in oprichting (i.o.), bestaande uit de fractievoorzitters, heeft een voorstel voor een profielschets voor de nieuwe burgemeester van Maassluis voorgelegd aan de gemeenteraad. In het bijzijn van de commissaris van de Koning van Zuid-Holland, Jaap Smit, zal de gemeenteraad van Maassluis zich op donderdag 18 december uitspreken over de voorgestelde profielschets in een openbare vergadering. In de profielschets is onder meer rekening gehouden met de resultaten van de enquête onder inwoners van Maassluis, die door meer dan 200 personen is ingevuld. Uit de profielschets blijkt dat Maassluis op zoek is naar een stevige burgemeester die bereid is zich meer dan 100% in te zetten voor de stad. Hij moet vooral een verbinder en netwerker zijn die contacten met de samenleving, omliggende gemeenten en de regio onderhoudt èn deze contacten voor de gemeenten weet te benutten. In de profielschets is beschreven wat de taken van de burgemeester worden, wat zijn werkgebied zal zijn en wat de Maassluizers belangrijk vinden. Tenslotte geeft de profielschets inzicht in de bestuurscompetenties waarover de nieuwe burgemeester van Maassluis moet beschikken. De openbare raadsvergadering waarin de profielschets wordt behandeld vindt plaats op donderdag 18 december en begint om 19.30 uur. De voorzitter van de Vertrouwenscommissie, Sjoerd Kuiper, zal de profielschets dan toelichten en vragen van de commissaris beantwoorden.

Steun prominenten Monstersche Sluis Diverse prominenten steunen het initiatief van de Stichting Monstersche Sluis om de sluis gelegen in de historische binnenstad van Maassluis te heropenen. Na de conditietest, die onder leiding van professor Jan Stuip is gehouden, heeft de Stichting een keuze genomen over de renovatie variant. Het is de variant om de sluis met nieuwe deuren uit te rusten zodat deze lange tijd kan functioneren. “De kosten hieraan verbonden wil de stichting via sponsor - en fondswerving vergaren. Deze keuze is onlangs ter besluitvorming voorgelegd aan het college van Burgemeester en Wethouders van Maassluis en het college van Dijkgraaf en Hoogheemraden van Delfland”, zegt Bert de Reuver, voorzitter van de stichting. Comité van aanbeveling De stichting wordt gesteund door een Comité van Aanbeveling. Hierin zullen onder andere zitting nemen de burgemeester van Maassluis, Koos Karssen maar ook de burgemeesters van de omringende steden. Immers de Monstersche Sluis dient de verbinder en toegangspoort te worden tot het kleinschalige waternetwerk van het groene hart van de metropool Rotterdam - Den Haag. Burgemeester Aboutaleb van Rotterdam, burgemeester Van Aartsen van Den Haag alsmede de burgemeesters Van der Tak (Westland) , Blase (Vlaardingen, Verkerk (Delft) en Rodenburg (Midden Delfland) hebben zit-

Monstersche sluis wacht op haar opening. ting genomen in het Comité van Aanbeveling. Anderen die deel uitmaken van het Comité van Aanbeveling zijn onder andere mevrouw Marja van Bijsterveldt (voorzitter Midden Delfland vereniging), mevrouw Adri Bom (loco dijkgraaf), mevrouw Manita Koop (Randstad Waterbaan) en Dert Vlaander (Voorzitter

Burgemeester Karssen zet handtekening tegen kernwapens Bekende Nederlanders als Katja Schuurman, Jan Mulder, Abdelkader Benali en Henny Vrienten gingen hem voor. En ook collega-burgemeester Bert Blase van buurgemeente Vlaardingen tekende bij de opening van de Vredesweek. door Chrit Wilshaus Vorige week donderdag ondersteunde ook burgemeester Koos Karssen het burgerinitiatief Teken tegen Kernwapens en plaatste hij, daartoe uitgenodigd door Ambassadeur van Vrede David de Boer, eveneens zijn handtekening. “Al heel lang ben ik lid van Majors for Peace. Dat is een internationaal gezelschap van burgemeesters die tegen

kernwapens zijn. Het initiatief daartoe werd ooit genomen door de burgemeesters van Hiroshima. Daar heb ik ooit mijn steun aan betuigd. Dus was het min of meer ook wel logisch dat ik mijn steun voor dit burgerinitiatief hier in Nederland zou uitspreken. In de loop van de geschiedenis hebben kernwapensbewezen dat wat daardoor ontstaat nooit meer te herstellen valt. En ik weet dat de weerstand tegen kernwapens in Nederland momenteel breder is, dan tien, twintig jaar geleden.” Volgens burgemeester Karssen zijn kernwapens helemaal niet nodig om mee te dreigen “omdat er genoeg conventionele wapens zijn, waarmee dat kan gebeuren.” “Kernwapens zijn zo destructief voor de mensheid dat je daar

heel erg mee moet uitkijken, naar mijn idee.” Het burgerinitiatief Teken tegen Kernwapens werd gelanceerd door vredesorganisatie PAX (IKVPAXChristi). Deze organisatie hoopt 40.000 handtekeningen bijeen te krijgen om zo een nationaal verbod op kernwapens op de politieke agenda te krijgen. In 115 landen zijn kernwapens al verboden maar Nederland heeft volgens de vredesorganisatie nog een duwtje in de rug nodig om zich aan te sluiten bij die meerderheid van landen en over te gaan tot een nationaal verbod op kernwapens. Afgelopen dinsdag hadden 17.631 Nederlanders het burger initiatief tegen Kernwapens getekend.

Adviesraad Samenlevingszaken lanceert eigen website

Voorzitter Bart Luttik en wethouder Arnold Keijzer gaven het startsein voor de website. Foto: PR

De Adviesraad Samenlevingszaken presenteerde vorige week woensdag, in het bijzijn van wethouder Arnold Keijzer en tal van genodigden, zijn nieuwe eigen website. Informatie over dit adviesorgaan was tot die tijd alleen te vinden op de website van de gemeente. Voorzitter Bart Luttik benadrukte dat de Adviesraad een onafhankelijk orgaan is, dat het college van B&W gevraagd maar ook ongevraagd adviseert over beleid op het gebied van samenlevingszaken (onder meer armoedebeleid, vrijwilligerswerk, inkomensvoorzieningen, jeugd, maatschappelijke ondersteuning en welzijn). En daarbij hoort een eigen website: www.adviesraadsamenlevingszakenmaassluis.nl

Foto: PR

Nederlandse Stichting Sluizen en Stuwen). Opening sluis De opleiding van de sluiswachters loopt voortvarend. Inmiddels hebben 24 sluiswachter hun opleiding grotendeels achter de rug en zij zullen binnenkort examen doen om de vereiste diploma’s te vergaren, zodat

zij officieel als sluiswachter aan de slag kunnen. Inmiddels hebben twee Maassluise bedrijven zich garant gesteld voor de kosten van de opleiding en de kleding van de sluiswachters. Eind januari zal bij de geslaagde sluiswachters ‘de maat worden genomen’ voor het opmeten van een sluiswachters trui, geschonken door de Maassluise brei club.

Intensievere samenwerking gemeente en VraagRaak

Van samenwerking op low profile basis was al enige tijd sprake maar recent hebben het sociaal wijkteam van de gemeente Maassluis en VraagRaak hebben hun samenwerking geïntensiveerd. door Chrit Wilshaus Maassluizers met vragen of problemen op het gebied van welzijn, zorg, werk & inkomen en wonen, maar ook gezinsrelaties, huishoudelijke hulp, financiën, mantelzorg en eenzaamheid kunnen daarvoor nu bij VraagRaak terecht. Dat heeft ook alles te maken met het feit dat de gemeente vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk is voor het bieden van hulp dicht bij huis. Voor het gemak kunnen Maassluizers met vragen of problemen vanaf die datum dus terecht bij één informatiepunt: VraagRaak. Nieuw Bij VraagRaak werken verschillende maatschappelijke organisaties nauw samen met als doel het met de vragensteller oplossen van problemen. Wethouder Arnold Keijzer: “Daarbij wordt ook gekeken naar wat mensen

zelf en mensen in hun omgeving zouden kunnen doen. VraagRaak werkt zonder al te veel drempels. Want niet iedereen gaat naar een loket toe. Behalve in de Vloot, waar VraagRaak gehuisvest is, en waar mensen terecht kunnen, zal VraagRaak ook regelmatig op andere plekken in de stad aanwezig zijn. En dat is nieuw. Op www. vraagraak.nl kunnen mensen meer informatie daarover vinden. Daarnaast vergoedt de gemeente nu de huur van het onderkomen van VraagRaak. Voorheen deed Maasdelta dat.” VraagRaak is het eerste aanspreekpunt voor Maassluizers die behoefte hebben aan advies, hulp of concrete zorg. In het sociaal wijkteam, dat uit meerdere organisaties bestaat, werken verschillende beroepskrachten, deskundig op tal van terreinen nauw met elkaar samen om Maassluizers met problemen zo goed mogelijk te helpen. VraagRaak en het sociaal wijkteam zijn belangrijke middelen in de manier waarop de gemeente Maassluis zijn nieuwe taken in het kader van de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) zal vormgeven. Dit heeft alles te maken met de zorgtaken die de gemeente er van het Rijk vanaf 1 januari 2015 bij krijgt.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

www.aldi.nl

ACTIE Radiator

Snelkookpan

- 9 vinnen 15x58 cm - 4 standen (uit-800-1200-2000 W) - instelbare thermostaat - oververhittingsbeveiliging - op 4 wielen, dus makkelijk te verplaatsen

- inhoud: 6 l - met RVS stoommandje en extra afsluitring - de techniek is ondergebracht in het praktische handvat - geschikt voor alle warmtebronnen incl. inductie

Per stuk

39.99

Per stuk

30.00

39.99

25.00

Statafel GEN AFMETIN

: 60x120

- massief weerbestendig Sevelit-blad - robuust stalen inklapbaar frame met poedercoating - ruimtebesparend opvouwbaar - hoogte: ca. 110 cm - diameter: ca. 70 cm

Matras voor ledikant - 10 cm hoge comfortabele en veerkrachtige kern van milieuvriendelijk koudschuim - verstevigde randen van PU-comfortschuim - open celstructuur voor ideale luchtcirculatie en goede vochtregulering - afneembare tijk met rits, wasbaar tot 60 ÂşC

98.0.1115

Hohenstein

Per stuk

39.99

25.00

Per stuk

39.99

30.00

Schiedam en Vlaardingen

Deze spectaculaire aanbiedingen zijn tijdelijk en alleen verkrijgbaar in: Schiedam, â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravelandseweg 606-608 Schiedam, Borodinlaan 74 Vlaardingen, Van Hogendorplaan 41-43 Vlaardingen, Dr. Wiardi Beckmansingel 67

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN VANAF WOENSDAG 17 DECEMBER 2014 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Het beste! Voor u geselecteerd!

Familie Pakket A

Familie Pakket B

Nieuw Familie Pakket C

Babi Pangang (vlees met roedjaksaus) Foe Yong Hai (eiergerecht met vlees) Koe Loe Yuk (vleesballetjes in deeglaagje) Tjap Tjoy Speciaal (groentegerecht) Mini Loempia’s (8 stuks) Saté ajam (4 stuks) Nasi & Bami Atjar Tjampoer Kroepoek

Hap Tsun Ngau (ossenhaas knoﬂooksaus) Kung Pao Kai (kip scherpe Kung Pao-saus) Cha Siew (geroosterd Babi Pangang) King Do Kai (gefrituurde kip Balisaus) Mini Loempia’s (8 stuks) Saté ajam (4 stuks) Nasi & Bami Atjar Tjampoer Kroepoek

Babi Pangang (vlees met roedjaksaus) Foe Yong Hai Kip (eiergerecht kipﬁlet) Kip Kerry (kipﬁlet met kerrysaus) Cha Siew (geroosterde babi pangang) Nasi Bami

¤39,- Voor 4 á 5 personen

Tim Hong Reigerlaan 32 3136 JA Vlaardingen Tel. 010-4745714

¤45,- Voor 4 á 5 personen

¤24,50 Voor 2 a 3 personen

nu Wij wense estdagen prettige fe

BINNENZONWERING / RAAMDECORATIE

• Albrandswaard • Barendrecht • Bernisse • Brielle • Capelle aan den IJssel • Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis • Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Spijkenisse • Vlaardingen • Westvoorne

Rolluiken nu 35% korting + gratis meten en monteren

BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT Besluiten algemeen bestuur 10 december 2014 Het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft in de openbare vergadering van 10 december 2014 besloten: 1.

de eerste wijziging van de begroting 2015 vast te stellen;

de in de 2e Bestuursrapportage 2014 opgenomen 3e begrotingswijziging 2014;

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR zie www.wullems.com

de Verordening tot intrekking van de Subsidieverordening Jeugdzorg stadsregio Rotterdam 2005 vast te stellen en inwerking te laten treden per 1 januari 2015; 3.1 de Verordening tot intrekking van de Subsidieverordening preventief jeugdbeleid stadsregio Rotterdam vast te stellen en inwerking te laten treden per 1 januari 2015; 4.

met ingang van 1 januari 2015 op grond van artikel 18, derde lid van de Subsidieverordening Verkeer en Vervoer 2012 het subsidiepercentage voor het realiseren van fietsparkeervoorzieningen bij openbaar vervoerhaltes en –stations gedurende één jaar te verhogen naar 100% en zodoende de regeling met één jaar te verlengen.

De bovengenoemde besluiten met bijbehorende stukken liggen vanaf donderdag 18 december 2014 op werkdagen (gedurende de aldaar gebruikelijke openingstijden) ter inzage in de gemeentehuizen van de aan de stadsregio deelnemende gemeenten. De vergaderstukken van het algemeen bestuur en de besluitenlijsten van het dagelijks bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.

Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300 Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488 Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do. t/m zat.

Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam, de secretaris, drs. J. Fix

de voorzitter, ing. A. Aboutaleb

www.wullems.com Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur

www.stadsregio.info

LAATSTE KANS LAAGSTE PRIJSGARANTIE Neem gerust de offerte van de concurrentie mee. ACTIE T/M 20 DECEMBER Wij zullen u altijd een betere aanbieding doen.

Verknal je gehoor niet tijdens de jaarwisseling Oliebollen, spelletjes, champagne en vuurwerk. Een bekend tafereel op oudejaarsavond. Vuurwerk is onlosmakelijk verbonden met de jaarwisseling, maar kan helaas ook veel gevaren met zich mee brengen. Ieder jaar belanden veel Nederlanders op de eerste hulp van het ziekenhuis door een vuurwerkongeval. En jaarlijks lopen ook nog eens tussen de 800 en 1600 mensen blijvende gehoorschade op door het harde geluid van vuurwerk. Wees dus voorzichtig. Je wilt je Oud & Nieuw toch niet verknallen?

muziek via koptelefoon na +/- 15min schadelijk

vuurwerk kans op blijvende gehoorschade

Ondanks deze risico’s nemen toch veel mensen het tijdens de jaarwisseling niet zo nauw met de veiligheidsvoorschriften. Slechts 38 procent blijft na het aansteken van de vuurwerklont altijd op veilige af stand en maar 13 procent leest altijd de afsteekinstructies. En hoewel 83 procent wel degelijk weet dat de harde knallen gehoorschade tot gevolg kunnen hebben, draagt slechts 5% gehoorbescherming. Dit en meer blijkt uit onderzoek onder ruim 500 Nederlanders van Specsavers en Stichting Maatschappij en Veiligheid. Bescherm ook je gehoor! Niet alleen je handen en ogen, ook je oren lopen gevaar tijdens oud en nieuw. Misschien denk je eraan om je ogen te beschermen met een vuurwerkbril als je vuurwerk afsteekt. Maar heb je ook wel eens over het beschermen van je gehoor

nagedacht? Audicien Ben Oorschot van Specsavers Delft adviseert om altijd ge hoorbescherming te dragen wanneer je vuurwerk afsteekt en zelfs als je er alleen maar naar kijkt. “Het oor is een gevoelig orgaan, dat bij een geluid boven de 120 decibel mogelijk direct blijvend beschadigd kan raken. Gehoorschade wordt bepaald door de duur en intensiteit van het geluid. Sta je vlakbij het vuurwerk en het gaat af, dan kan het geluid meer dan 120 decibel zijn. Dit is dus schadelijk. Bij vuurwerk kunnen de knallen zelfs oplopen tot een geluidsniveau van 170 decibel! Je kunt er bijvoorbeeld een verminderd gehoor of een blijvende hinderlijke piep in je oren aan over houden. Veel mensen realiseren zich dit niet. Gelukkig kan gehoorschade een voudig worden voorkomen door het dragen van professionele gehoorbe scherming. Wees dus zuinig op je gehoor.”

TIPS

Steek geen vuurwerk uit je hand af Steek vuurwerk aan met een aansteeklont of sigaret Bescherm je oren en ogen tegen vuurwerk Zet vuurwerk altijd stevig en stabiel neer Let op omstanders en windrichting

Neem voldoende afstand, minstens 6 meter

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Het magazijn moet leeg!

GRATIS DECEMBERCADEAU VOOR IEDEREEN!

Koop nu één van onze aanbiedingen en ontvang 100% GEGARANDEERD EEN GRATIS TOPCADEAU!

Heerlijke koffie, supervoordelig 100 cups voor Nespresso®

iPhone 4/5 batterypack

6x bekroonde Cabernet Sauvignon

Scheermesjes geschikt voor Gillette®

34,95

59,-

71,88

24,95

49% korting

83% korting

50% korting

72% korting

17,95 Draaibare tablet cover voor Apple en Samsung

9,95 Je leukste foto op een klok!

35,95 24-delige bestekset Berlin

6,95 Burgh-Haamstede

Grand Hotel Ter Duin 3 dagen genieten!

19,95

24,95

69,95

129,-

50% korting

48% korting

79% korting

39% korting

9,95

12,95

LED kraanverlichting

14,95

79,-

Stoer pilotenhorloge

19,99

79,-

0,-

10,-

100% korting

87% korting

Ga nu naar Sweetdeal.nl en profiteer van deze en vele andere topaanbiedingen! Ook partner worden van de snelst groeiende dealsite in Nederland? Mail: partner@Sweetdeal.nl voor meer informatie.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

sport

Max Wurth Judoka van het jaar 2014

Clubkampioenschappen Mahorokan geslaagd Afgelopen zaterdag 13 december vonden in de Olympia sporthal in Maassluis de traditionele Mahorokan clubkampioenschappen judo voor jeugd van 4 t/m 14 jaar plaats. In de gezellig ingerichte sporthal kwamen 225 judoka’s van alle Mahorokan locaties (Hoek van Holland, Rozenburg, De Lier, Naaldwijk, ‘s Gravenzande en Maassluis) bijeen om te strijden om de clubtitels. De judoka’s waren ingedeeld in poules op basis van leeftijd en gewicht en voor iedereen was er een mooie medaille. Het toernooi verliep soepel en het talrijke publiek genoot van spannende en vermakelijke partijen. Tijdens het Kersttoernooi werd er ook teruggekeken middels enkele huldigingen naar het afgelopen zo succesvol verlopen jaar. Ook werd aan Boyd van Buren een fraai cadeau overhandigd als beste verkoper van de Grote Clubactie. Er werd voor het talrijke publiek groots aandacht gegeven aan de uitzonderlijke teamprestaties die de Mahorokan judoka’s afgelopen jaar hebben behaald. Zo werd onder andere het Senioren herenteam 3e van Nederland, Jongensteam -18 jaar 1e van Nederland, Meisjesteam -12 jaar 1e van Nederland, Jongensteam -12 jaar 2e van Nederland en het Meisjesteam -15 jaar 5e van Nederland.

Huldiging kampioenen Hierna was het de beurt aan de meest recente individuele kampioenen van de club. De medaillewinnaars bij een NK werden gepresenteerd en ontvingen een traditioneel schildje. Dit waren Jennifer Dadgarporian uit Maassluis (2e en 3e NK -15 en -18 jaar), Christina Heck uit Vlaardingen (3e NK -15 jaar), Kevin Dadgarporian uit Maassluis (1e NK -18 jaar), Max Wurth uit Maassluis (1e NK -18 jaar) en Coen van Winden uit De Lier (2e NK -18 jaar). Deze kampioenen kregen het schildje overhandigd door hun coach Rob Henneveld. Verkiezing Judoka van het Jaar Om 15.00 uur werd er bekend gemaakt wie zich de Judoka van het Jaar 2014 mocht noemen. Er waren dit keer 3 genomineerden voor deze Mahorokan eretitel Coen van Winden, Max Wurth en Kevin Dadgarporian. Via een groot scherm werd de uitslag spectaculair gepresenteerd aan het publiek. De titel ging naar de 16 jarige zeer talentrijke judoka Max Wurth. Max heeft het afgelopen seizoen uitstekend gepresteerd met als hoogtepunt het winnen van de Nederlandse titel. Max kreeg uit handen van de judoka van het jaar van 2013 Eloy Uwuwmarogie het bijhorende schild en een fraaie bokaal overhandigd. De naam van Max zal

Er werd flink gestreden om de titel ‘clubkampioen 2014’ in de Olympiahal in Maassluis Inzet: Judoka van het jaar 2014 Max Wurth worden bijgevoegd in de bijzondere erelijst. Vele clubtitels Gedurende de dag werden alle verschillende poules afgewerkt en wer-

den de prijswinnaar gehuldigd. Maar liefst 46 nieuwe clubkampioenen mochten op het hoogste schavot van het podium plaats nemen om de gouden medaille te ontvangen. Maar ook de zilveren en bronzen medaille win-

Foto’s: Tamara Heck

naars werden als kampioenen gepresenteerd en begroet. Voor de volledige uitslagen van de clubkampioenschappen kijk dan op www.mti-judo.nl.

CKC Maassluis doet wederom goede zaken Te Werve-Maasdijk 6-4 Afgelopen zaterdag stond de uitwedstrijd tegen ACKC uit Almerk op het programma voor de korfballers van ckc Maassluis. Een ploeg uit de ruime middenmoot van de tweede klasse H, maar wel een die de laatste drie wedstrijden ongeslagen was. Het werd een rommelige wedstrijd, maar Maassluis boekte wel zonder al te veel moeite alweer de zesde overwinning van dit zaalseizoen: 7-15

magere 5-8. De tweede helft speelde Maassluis wat makkelijker en werd voornamelijk de aanval van ACKC verder aan banden gelegd. De thuisploeg wist in de eerste tien minuten na rust nog twee keer te scoren en kwam daarmee direct op het eindtotaal. Zonder al te veel moeite speelde Maassluis de wedstrijd verder uit. Het

Programma zaterdag 6 december 17.40 uur Maassluis 1- DVS’69 1 16.25 uur Maassluis 2- De Meervogels 2 15.10 uur Maassluis 3- Animo 2 11.00 uur Maassluis C1- DSC C1 Informatie Algemene info: Karin Korstanje (pc@ ckcmaassluis.nl ) www.ckcmaassluis.nl | Live wedstrijdverslagen: @ckcmaassluis1 | www.facebook.nl/ckcmaassluis

Vanaf het eerste fluitsignaal probeerde zowel publiek als spelers de wedstrijd op allerlei manieren te manipuleren, gelukkig liet de prima fluitende leidsman zich daar totaal niet door afleiden. De wedstrijd zelf was rommelig. Er werd aan beide kanten goed verdedigd en aanvallend werd er regelmatig de verkeerde keuze gemaakt, waardoor de eerste helft zich kenmerkte door veel eenschotsaanvallen en weinig doelpunten. Na twintig minuten stond het slechts 2-4, ruststand een

Hoofdsponsor: De Huizenbemiddelaar

MVV’27 gelijk tegen Lyra MVV27 en Lyra hebben elkaar zaterdag in evenwicht gehouden. In de eerste fase van het duel werden de beide doelmannen niet op de proef gesteld. Het verwerken van de vele terugspeelballen werd een gewoonte waar de toeschouwers niet warm van konden worden. MVV’27 zou als eerste scoren. Bij een snelle tegenstoot van MVV ‘27 vond de op de linkerkant opgedoken Pieter van Rijs Silvio Vermeer die de 0-1 op het scorebord bracht. Na rust werd het een spectaculaire

grootste nieuws van de dag kwam uit Vlaardingen, waar OSC Kinderdijk had verslagen. Hierdoor staat Maassluis nu nog steviger aan kop met de volle winst uit zes duels, Merwede en ONDO volgen op vijf punten. Kinderdijk is gezakt naar een gedeelde vierde plaats, waar het samen met OSC zes punten heeft.

wedstrijd, waarbij Lyra in de 52e minuut door een doelpunt van Coen van Mil gelijk kwam, maar beide ploegen al tal van kansen hadden de score verder uit te breiden. In de 76e minuut bracht Jack Binnendijk met zijn tiende seizoenstreffer de thuisploeg aan de leiding (2-1). Lyra was nauwelijks klaar met juichen of het was alweer gelijk. Coen Hordijk werd op twintig meter van het doel bereikt. Hij draaide de bal met veel precisie in het doel. (2-2). Een uitslag waar beide ploegen prima mee konden leven.

heeft u ook sportnieuws mail naar: redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

Het was voor Maasdijk een wedstrijd waarbij de mogelijkheid aanwezig was om minimaal op de 2e positie te komen. Het heeft helaas niet zo mogen zijn. Opmerkelijk was de spelwijze van Te Werve waar Maasdijk absoluut geen grip op kon krijgen. Steeds hanteerde Te Werve de ‘lange’ bal van achteruit om de snelle spitsen te bereiken, daarbij geholpen door de toch wel trage Maasdijk verdediging. De doelpunten door Te Werve gescoord in de eerste helft, waren dan ook identiek aan elkaar. Al binnen 5 minuten moest Appie v.d. Ende de gang naar het net maken bij zo’n snelle aanval. Het antwoord van Maasdijk kwam snel, uit een prima hoekschop van Kevin Huis die fraai werd ingekopt door Stefan van Dijk 1-1. Lang heeft Maasdijk niet kunnen genieten van deze stand, nog voor de rust liep Te Werve uit naar een 4-1 voorsprong. Het werd zelfs nog 5-1 toen een weg gestompte bal van

keeper Appie v.d. Ende voor de voeten kwam van een Te Werve aanvaller. Maasdijk wisselde Stefan van Dijk voor Hans Bergwerff die al snel na zijn entree het aantal Maasdijk doelpunten verdubbelde, na goed aangeven van Martien de Zeeuw scoorde Hans Bergwerff 2-5. Maasdijk speelde een prima tweede helft. Kevin v.d. Berg zorgde voor 5-3, een kans voor Martien de Zeeuw ging net voor langs, Maasdijk geloofde er weer in en was duidelijk de boven liggende partij. Maar bij een uitval scoorde Te Werve een zesde doelpunt, een fraaie lob over de Maasdijk keeper heen zorgde voor 6-3. Het laatste woord was weer aan Maasdijk, een prima tegendraadse kopbal van Kevin v.d. Berg zorgde voor een 6-4 eindstand op het soms werkende scorebord bij Te Werve. Hoofdsponsor: Tradiro Uitzendburo

Dames 3 van MHV Evergreen in de zaal Zondag is de eerste thuiswedstrijd gespeeld in de Wethouder Smithal. De dames mochten voor de tweede keer tegen Ring Pass. Vorige week gewonnen, dus vol vertrouwen ging Dames 3 van Evergreen het veld op. Dit vertrouwen was terecht, want er werd een prima wedstrijd gespeeld. De dames konden goed de rust bewaren en zelf het tempo bepalen. Dit resulteerde in een paar mooie doelpunten. Het eerste doelpunt uit een strafcorner via de afschuif, gemaakt door Esther. Tweede doelpunt strak ingeslagen door Daphne en de laatste na vanaf kop cirkel door Agnes. Nadat de dames gekeken hadden naar de wedstrijd tussen Ring Pass en Alecto werd er gedacht dat men wederom weer een goede kans maakte. In de eerste 5 minuten vijf strafcorners mee maar geen doelpunt. Alecto ging toen goed in de aan-

val en scoorde 3x achter elkaar. Na een mooie aanval kon Wendy de 1-3 scoren. En na de zoveelste strafcorner was het toen eindelijk raak, maar

aangezien Alecto tussendoor ook nog gescoord had is de eindstand 2-4 geworden.

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Op zoek naar een goede én voordelige zorgverzekering? Overstappen van zorgverzekeraar of toch niet? Bent u er al uit? Met de aanbieding van ouderenorganisatie PCOB is overstappen zeker een goed idee! Speciaal voor leden heeft de PCOB collectieve overeenkomsten gesloten met Zilveren Kruis Achmea en Pro Life. Dat betekent een aantrekkelijke premie met een goede prijs-kwaliteitverhouding voor verzekeringspakketten toegespitst op actieve vijftigplussers. Iets voor u? Bij het afsluiten van overeenkomsten met de grootste collectieve zorgverzekeraar van Nederland Zilveren Kruis Achmea en de christelijke zorgverzekeraar Pro Life heeft de PCOB de wensen van zijn leden (circa 95.000 senioren) voorop gesteld. Dat heeft onder meer geleid tot seniorvriendelijke voorwaarden ongeacht uw leeftijd of ziektegeschiedenis, óók voor de aanvullende verzekering (m.u.v. de meest uitgebreide tandpakketten). Veel voordeel voor PCOB-leden! Bent u nog geen lid van de PCOB, maar wel geïnteresseerd in dit mooie aanbod? Geen enkel probleem. De lidmaatschapskosten zijn snel terugverdiend als u overstapt. Daarbij levert een PCOB-lidmaatschap veel voordelen op, zoals politieke invloed, belangenbehartiging, meepraten over relevante onderwerpen en meedoen met activiteiten bij u in de buurt. Bovendien ontvangt u tien keer per jaar het lezenswaardige ledenmagazine Perspectief. Meer weten? Direct vergelijken en eenvoudig overstappen! Kijk op www.pcob.nl/zorg of neem voor vrijblijvend, deskundig advies contact op met de speciaal voor de PCOB opgeleide adviseurs van RISK Direct via 030 – 600 70 95.

Zorgverzekeraar Zilveren Kruis Achmea heeft de afgelopen jaren laten zien dat zij een sterke focus op ouderenzorg heeft, met verzekeringen die aansluiten bij senioren. Een aantal kenmerken en mooie voordelen van verzekeren via de PCOB bij Zilveren Kruis Achmea op een rij: +

Tegemoetkoming van €25,- op de PCOB-contributie in 2015 + 40% introductiekorting op het Extra Vitaal-pakket voor senioren + Persoonlijke zorgcoach voor al uw zorgvragen

100% acceptatie voor alle senioren, óók voor de aanvullende verzekering! + 7,5% korting op de basisverzekering + 10% korting op de aanvullende verzekering

Wilt u als christen ook in uw zorgverzekering een principiële keuze maken? Dat kan met zorgverzekeraar Pro Life. Pro Life biedt: +

100% acceptatie voor alle senioren, óók voor de aanvullende verzekering! + 7,5% korting op de basisverzekering + 10% korting op de aanvullende verzekering

Toegang tot christelijke zorg (denk aan extra zorg rondom het levenseinde) + Vertrouwensarts + €50,- welkomstkorting + Tegemoetkoming van €25,- op de PCOB-contributie in 2015

Château le grand moulin Blaye côtes de Bordeaux 2011

Indien u 4 dozen of meer bestelt, dan ontvangt u ook deze wijnthermometer en de eerste 40 bestellers ontvangen een prachtige 1.5L Magnum Château Roc de Villepreux 2009 in kist (t.w.v. €35,-). Dus alleen voor de snelle beslissers!

Alle bestellingen worden gratis bij u thuis bezorgd.

Bestelbon fles wijn x Dozen van 6 flessen Château le grand moulin Blaye côtes de Bordeaux 2011 à € 6,99 per fles

Deze goudbekroonde top-Bordeaux is het vlaggenschip van Château Le Grand Moulin. Jaargang 2010 was bekroond met een verbijsterend aantal van maar liefst 9 medailles! Deze ‘Cuvée Prestige’ uit 2011 heeft nu al drie schitterende gouden medailles op zijn naam staan. De Cuvee Prestige 2011 is een zeer indrukwekkende en smaakvolle wijn waar de geuren van rijp fruit, als bramen, en zoete kersen werkelijk het glas uitstuiven. In de smaak is de wijn zeer intens met indrukken van vanille, kofﬁe en cederhout. De afdronk is magniﬁek en zijdezacht. Een pure smaaksensatie die u niet mag missen! Deze wijn is nu op dronk, maar u kunt de wijn nog gerust bewaren tot 2023.

elders € 13,98 lezersprijs € 6,99

Uw bestelling snel in huis? Bestel nu op deweekkrant.nl/wijn

Voornaam:

.....................................................................................................

Achternaam:

.....................................................................................................

Straat + nr:

.....................................................................................................

Plaats:

.....................................................................................................

Postcode:

.....................................................................................................

Telefoon:

....................................................................................................

E-mail:

.....................................................................................................

Handtekening: ..................................................................................................... Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag te incasseren van:

IBAN:

....................................................................................................

Vragen? Vragen? Bel Bel 0900 0900 -- 2021352 2021352 (€ (€0,45 0,45p.g.) p.g.)Let Letop: op:verwerking verwerkingvan vaneen eenbon bonorder order duurt duurt tot tot 55 werkdagen. werkdagen. Lees Lees de de overige overige voorwaarden voorwaarden op op www.bd.nl/webwinkel www.deweekkrant.nl/webwinkel

dap21xyr

U ontvangt als lezer exclusieve cadeaus bij bestelling van deze bekroonde wijn. Bij bestelling van 2 dozen ontvangt u een wijnthermometer (t.w.v. € 9,95) cadeau.

Goudbekroonde topwijn uit de Bordeaux

Hier afknippen

Exclusieve Cadeaus

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

OOK 2e KERSTDAG GEOPEND 10-17 uur

Elementen-bank Straus

Zoals afgebeeld € 1078,incl. pouffe en kussens Leverbaar in 200 kleuren

Ook leverbaar met houten poten

Nieuw! Keuze uit

500 karpetten & 1.000 lampen Loungebank Cobra

Stof € 369,-

16 kleur

mogelijkheden

Fauteuil Antique

200 kleur

Lifestyle bank Color knoop Stof € 545,-

mogelijkheden

Relaxfauteuil Do-re-mi

200 kleur

Rundleder € 595,- (inclusief relaxfunctie) Rundleder € 699,- (inclusief relaxfunctie)

mogelijkheden

100 %

massief eiken

Eettafel Veluwe

Stof € 379,Rundleder € 449,-

Design fauteuil Alicante

Stof € 349,200 kleur Kunstleder € 349,- mogelijkheden

Massief eiken v.a. € 849,Van 180 t/m 280 cm

Eetfauteuil Rattan

Landelijke hoekbank Drive

zonder arm € 125,met armleuning € 199,-

Zoals afgebeeld € 1479,(inclusief sierkussens)

Eettafel Saintes-Teak

Wit-creme met Massief Teak € 295,Leverbaar in 160, 180 en 200 cm

130 kleur mogelijkheden

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

ZITTEN

Keuze

uit 937

KASTEN

RELAXEN

Stoel Louise

100 kleur

Hoekbank Falcor

Stof € 119,-

Stof € 895,- (inclusief sierkussens)

mogelijkheden

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

LIGGEN

Relaxbank Aveiro

Buffetkast Marbella

Stof € 695,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen) Rundleder € 749,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

€ 899,-

Meerprijs relax € 199,130 kleur mogelijkheden

ZITTEN

RELAXEN

Inclusief relaxsystemen, soundsystem via Iphone, Ipod, SD, Aux, USB of Bluetooth

Multimedia relax hoekbank Hockney

Stof € 2.099,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen) Rundleder € 2.599,-- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

130 kleur mogelijkheden

Keuze

uit 1.000

LIGGEN

Hoekbank Viborg

Eetstoel Contro

Stof € 599,100 kleur Kunstleder € 599,- mogelijkheden

In stof € 129,In kunstleder € 129,-

BANKEN !

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Fratelli

Stoel Java

Stof € 159,- 100 kleur mogelijkheden

Designbank Bloq Plus Stof € 499,-

Relaxbank Flow

Stoel retro Yin Stof rib € 59,-

9 kleur

mogelijkheden

Stof € 719,Rundleder € 799,-

Oorfauteuil English Stof € 449,- 100 kleur

130 kleur

mogelijkheden

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

ZITTEN

RELAXEN

75 kleur

mogelijkheden

LIGGEN

Hoekbank Campbell Stof € 975,Kunstleder € 975,-

200 kleur mogelijkheden

Relaxfauteuil Malta

Stof € 595,- (inclusief relaxfunctie) Rundleder € 775,- (inclusief relaxfunctie)

ZITMAXX WONEN

Relaxfauteuil electrisch Twice

Eetbank Winchester Stof € 375,Kunstleder € 375,-

Rundleder € 799,- (2 motorig relaxsysteem)

200 kleur mogelijkheden

WWW.ZITMAXX.NL De grootste woonwinkel van Nederland 2e kerstda

g geopend van 10-17 uur Openingstijden: Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd gesloten

Adres: Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: info@zitmaxx.eu

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Hoogwaardige A-merken sanitair en tegels voor bodem-prijzen, dat is Sani-Dump!

OOK VOO R AL UW TEGELS!

Geen dumpzaak voor sanitair ‘met een foutje’, maar hoogwaardige A-merken tegen absolute bodem-prijzen, dat is Sani-Dump. Merken zoals onder meer Sphinx, Sealskin, Grohe, Duravit (Philippe Starck), Hans Grohe, Thebalux, Primabad, Novellini, Dornbracht, Detremmerie en Villeroy & Boch geven al aan om wat voor kwaliteit het gaat. Maar, vanwaar die hoge kortingen? Die kan Sani-Dump geven door onder andere grootschalige inkoop van sanitair en opgebouwde band bij onze leveranciers. Vaak denken de mensen dat het bij ons om restpartijen of B-keuzen gaat, maar niets is minder waar. Uw sanitair wordt speciaal voor u besteld bij de fabrikant. Verder kijken is vaak overbodig, want in onze showrooms vindt u een enorm assortiment, waaronder: 50 baden, 100 badmeubels en 75 douchecabines. Daarnaast het gehele assortiment kranen van Grohe, verschillende merken tegels, al het keramisch sanitair van Sphinx en Villeroy & Boch, kortom, u kijkt uw ogen uit!

Gelukkig wordt kiezen makkelijk omdat nu alle producten onder één dak staan in al onze megastores. Waar u anders verschillende sanitairzaken moet bezoeken om een keuze te kunnen maken voor uw badkamer ziet u bij ons in één oogopslag wat er allemaal te koop is.

EINDEJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 25 MEGASTORES!

KERSTDAG OPEN! 11.00 - 17.00

idump.nl * zie www.san

1. NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

NU 4X VOORDEEL! OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL: 15% I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

I.V. M. LEV ERA NC IER S SPE KTA KEL

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!

Sanidump maakt er reclame mee de goedkoopste van Nederland te zijn en is de enige die dit ook altijd waarmaakt.

BALLONPRIKACTIE: EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

Vandaar onze slogan : Ga gerust overal kijken, onthoud de prijzen goed en dan zien we u vanzelf wel weer bij Sani-Dump terug.’

???

EX TR A KO RT

ING EXT RA KO RT N OP:

AAN GEB OD

AAN GEB ODE

IN G

EN OP:

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

12%

EX TR A KO RT AAN GEB OD

IN G

EN OP:

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

12%

EXT RA KO RT AAN GEB ODE

ING

N OP:

ump.nl

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

15%

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

ALLES VOOR DE PRIJZEN VAN 2014 UITLEVEREN 2015

e www.sanid

TOILET ACTIE SET*

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

Onze adviseurs en (3D) tekenaars staan vrijblijvend voor u klaar om voor u uit al dat moois de ideale indeling en badkamer te vinden. Tel daarbij op dat de A-merken sanitair een fabrieksgarantie van minimaal 5 jaar geven. Dan begrijpt u dat Sani-Dump de juiste keuze is.

% 1 0o.a.

T/M ZONDAG 28 December * zi

62%

KORTIN G

NORMAAL € 695,-

€

269,-

NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANIDUMP Rotterdam

SANIDUMP Delft

SANIDUMP Spijkenisse

SANIDUMP Capelle a/d IJSEL

(Vlakbij De Kuip)

(100 meter vanaf de Makro)

(Woonboulevard Spijkenisse)

(Woonboulevard Capelle XL)

Stadionweg 45a

Schieweg 73-75

Lucebertstraat 32

Lylantse baan 50

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Den Haag

Dordrecht

Drachten

*Groningen

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

* Medio maart 2015 open

KIJK VOOR VOOR ALLE ALLE KIJK

VESTIGINGEN EN EN OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN OP OP WWW.SANIDUMP.NL WWW.SANIDUMP.NL 25VESTIGINGEN

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

sport Troef top 10 De laatste kaartavond bij klaverjasvereniging Troef van dit seizoen met 10 bezetten tafels en een goede sfeer. De volgende kaartavond is dinsdag 6 januari. De top 10 is als volgt: 1. Hr. K. v. d. Eijk 5517; 2 Mw. M. Heesbeen 5303; 3 Hr. A. v. Tol 5254; 4 Mw. N. de Swart 5096; 5 Mw. J. Vis 5063; 6 Hr. P. Pijpers 4948; 7 Hr. W. den Held 4870; 8 Mw. R. Wessels 4867; 9 Hr. N. Boekestijn 4835; 10 Hr. J. Voogt 4829.

Sportexperience 2014 Op maandag 29 december organiseert Welzijn E25 in samenwerking met Sport BSO Boris Blik de Sportexperience 2014. De Sportexperience is een evenement in de vorm van een sportinstuif, waarbij kinderen kennis kunnen maken met verschillende sporten spelactiviteiten. Daarnaast kunnen de kinderen deelnemen aan diverse attracties zoals; een springkussen, stormbaan, pannakooi en voetbalboarding. Het evenement vindt plaats van 13.00 tot 15.30 uur in de Olympiahal in Maassluis en de entree is gratis. Het evenement is toegankelijk voor alle basisschoolkinderen uit groep 5 t/m 8 uit Maassluis.

Loting Flynth Westland Cup De loting voor de eerste ronde van de 43e Flynth Westland Cup is dinsdag verricht. KMD en MSV ‘71 spelen op zaterdag 14 februari de eerste wedstrijd van deze editie. De volledige loting: KMD-MSV ‘71, Westlandia (zo)-Honselersdijk, Quintus-West landia (za), Den Hoorn-VELO, LyraVerburch, HVC ‘10-Loosduinen, FC ‘s-Gravenzande-Naaldwijk en Maasdijk-Sportclub Monster.

M.S.V.’71 wint nipt van HDV Voor thuisclub M.S.V.’71 was de opdracht voor de wedstrijd tegen het Haagse HDV volstrekt duidelijk. Alleen een overwinning was deze middag goed genoeg. Daarmee zou de formatie van Wilco Wapenaar zich in elk geval rehabiliteren voor de beschamende 6-1 nederlaag van vorige week tegen de buren uit Maasdijk. Binnen het kwartier had M.S.V.’71 op zijn minst al op een comfortabele 2-0 voorsprong moeten staan, maar de afwerking van Patrick Schilperoort (2 maal) en Adil Amakran liet te wensen over. Bij HDV was de eerste de beste kans meteen raak. M.S.V.”71 middenvelder Dylan Dijksman leed slordig balverlies. HDV schakelde razendsnel om en stuurde Alexios Kotsomanidis de vrije ruimte in. De rechterspits verraste Geert Dobbe met een houdbare bal (0-1). Het spel van de gastheren werd slordiger en HDV kreeg plotseling het idee dat er toch wel wat te halen viel in Maassluis. Pas een minuut of 10 voor de pauze herpakte M.S.V.’71 zich weer enigszins. Vanaf dat moment hing de gelijkmaker in de lucht. Drie minuten voor de pauze leek Adil Amakran zijn ploeg inderdaad op gelijke hoogte te gaan brengen toen hij door Patrick Schilperoort vrij voor doelman van Elswijk werd gezet. Maar de inzet van Amakran was niet hard genoeg om de HDV doelman te verschalken. Toch werd het voor de pauze nog gelijk toen Patrick Schilperoort een prima Maassluise aanval via Dylan Dijksman en Kees Starmans simpel afrondde (1-1). Het goede gevoel waarmee M.S.V.’71 hierdoor de kleedkamer op kon zoeken was na de pauze vrij snel weer

Excelsior M door oog van de naald

Foto: PR

verdwenen. Want HDV begon veel beter aan het 2e bedrijf dan de thuisploeg. Maar onzorgvuldigheid in de afwerking en goed keeperswerk van Geert Dobbe zorgden ervoor dat de mannen van Wilco Wapenaar niet voor de 2e keer deze middag op achterstand kwamen. Langzaam maar zeker vocht M.S.V.’71 zich weer wat terug in de wedstrijd. Het werd ook wat onvriendelijker in het veld. Een dispuut overeen inworp leidde tot wat duw- en trekwerk tussen Wesley Thonhauser (M.S.V.’71) en Jordi Roeleveld (HDV). De prima

fluitende scheidsrechter Klomp greep in. Hij sprak beide ploegen toe en bestrafte de boosdoeners met geel, waarna de wedstrijd probleemloos werd uitgespeeld. Met Dave van Deursen voor Bojan Stefanov en Zakaria Mohamud voor Adil Amakran ging M.S.V.’71 toch nog voor de volle winst deze middag. En dat lukte toen Steven Wapenaar 7 minuten voor tijd Wesley Thonhauser aanspeelde. De mee opgekomen verdediger vond Zakaria Mahamud, die de bal panklaar neerlegde voor Patrick Schilperoort,die zijn 2e van

de middag binnenschoot en daarmee zijn ploeg voor het eerst deze middag op voorsprong bracht. (2-1). Scheidsrechter Klomp negeerde het vlagsignaal (buitenspel) van grensrechter Bovenlander terecht. In de slotminuten drongen de gasten uit Den Haag nog wel aan om toch nog met een punt huiswaarts te keren. Maar met 2 voortreffelijke reddingen zorgde Geert Dobbe ervoor dat de punten toch in Maassluis bleven. En dat was uiteindelijk terecht. Hoofdsponsor: Planning.nl

Overtuigende winst De Vliet Woensdagmiddag 10 december, heeft het seniorenbiljartteam van ‘de Vliet’ zichzelf beloond , door ‘De Driehoek’ in Naaldwijk te verslaan en daarmede het Winterkampioenschap in de WWT-competitie veilig te stellen.

Zonder slag of stoot ging dat niet. Liefst 6 van de 10 partijen werden door een Naaldwijker gewonnen. De bereikte winstmarges in de vier wel door ‘de Vliet’ gewonnen matches was echter dermate groot, dat aan de eindstreep nog een ruime voor-

sprong overbleef. Wedstrijden die eindigen in een 104.83 tegen 110,07 eindstand, komen niet vaak voor en geeft duidelijk aan dat er echte strijd geleverd is.

Jordi Post en Arthur Dukker: beste TOG-tafeltennissers met een plank Kevin Vink schermt de bal af met Timothy van der Meulen in zijn rug. Foto: Harry Noordhof

Waar thuis nog kansloos met 0-4 was verloren van het sterke Sparta Nijkerk werd nu door Excelsior M een zwaarbevochten puntendeling uit het vuur gesleept. Excelsior M kwam weliswaar op een 0-2 voorsprong maar mocht uiteindelijk met het gelijke spel de handen dichtknijpen en kroop uiteindelijk door het oog van de naald. Excelsior M kwam al binnen enkele minuten op voorsprong. Het was Daan Smith die na een corner van Bryan van der Laan via Roel Stoffels de bal voor zijn schoenen kreeg en deze achter doelman Kevin Rijnvis schoot. Het lukte Sparta Nijkerk ondanks verschillende mogelijkheden niet om de gelijkmaker op het bord te krijgen. Integendeel, In de 37e minuut was het Robin Hofman die op het middenveld goed doorzette en met een sliding Vincent van den Berg een vrije doortocht gaf. Vincent

schoot de bal hard langs invaller doelman Willemse en zorgde voor de 0-2. Twee minuten later was de marge echter al weer teruggebracht tot een. Rechtsback Bilal Amarzagouio kreeg een vrije doortocht en leverde een perfecte voorzet af op aanvoerder Tim Muller, die het strafschopgebied in kwam denderen en de bal snoeihard achter Kemal Fakili kopte. Na de rust was het vooral Sparta Nijkerk dat aandrong en Tim Muller de 73e minuut de terechte gelijkmaker op het bord bracht. totdat in de 73ste minuut, Sparta Nijkerk bloed en speelde het met volle overgave voor de overwinning. Sparta Nijkerk nam hierbij de nodige risico’s waarbij gezegd moet worden dat Excelsior M daardoor zelfs nog de kans kreeg op de overwinning. In de blessuretijd had Vincent van den Berg “de winnende” op zijn schoen, maar zijn inzet werd geblokt door een Nijkerk-verdediger. Hoofdsponsor: Euro Products

Het was afgelopen vrijdag even flink wennen met de ‘Hema-plankjes’ (zonder effect) waarmee de tafeltennissers van TOG speelden. Het leverde hilarische wedstrijden op en de op papier mindere goden hadden soms ineens meer kans tegen betere spelers. Toch ging de eerste prijs bij zowel de jeugd als de senioren naar de, al weer op papier, beste tafeltennisser. Maar een verrassend toernooiverloop was er wel, bij de jeugd. Zo kon het gebeuren dat er slechts één tafeltennisser van jeugdteam 1 in de finalepoule terecht kwam: Jordi Post. Samen met Bas Vijfvinkel en Luka Hage vormden zij de top 3 van het deelnemersveld. Uiteindelijk won Jordi de finalepoule voor Luka. In de B-poule was het ook erg spannend. Clubkampioen Stefano Timman won uiteindelijk in een spannende finale van Mark van Kester. Ook in de C-poule waren de verschillen klein. Na een 14-14 tussenstand in de finale zette uiteindelijke winnaar Matthias Meester een tandje bij tegen de ook super goed spelende Xander Fortuin. Xander kon deze versnelling van Matthias (nog) niet bijbenen en werd toch knap tweede. Bij de senioren waren er vooraf ver-

schillende speculaties over de kanshebbers. Veel genoemde namen waren Ruud Petschl, Arthur Dukker, Brian de Leeuw, Jeroen Hendriks. Met name Brian en Arthur maakten hun favorietenrol meer dan waar. De twee sterkste hardbat-spelers maakte er een hoogstaande finale van waarbij Brian zelfs met een bebloede hand de strijd moest aangaan. Uiteindelijk was het Arthur die de winst naar zich toetrok. In de B-poule wist Ruud de

finale niet te halen. Toch wel verrassend wist Yoeri Toma door te dringen tot de eindstrijd waar hij favoriet Robert Kuiper trof. Robert had het lastig maar pakte wel de hoofdprijs. Ook tafeltennissen? Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Eetcafé The Ollie’s

Bekerwinnaars bij de senioren, v.l.n.r. Robert Kuiper, Brian de Leeuw, Yoeri Toma en Foto: pr Arthur Dukker .

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

‘KERSTTOPPERS’ BIJ BUDGETPLAN Volledig integreerbare vaatwasser

Royale hoogglans hoekkeuken Keuken wordt geleverd met:

- Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat IN DIVERSE - Rvs wandschouwkap KLEUREN - Rvs oven LEVERBAAR - Volledig geïntegreerde afwasautomaat

€3.999,-

Deze complete keuken vindt u bij ons voor

Inbouw gaskookplaat

Getoonde opstelling is (335x287 cm) deze keuken is in elk denkbare opstelling te verkrijgen!

5 JAAR GARANTIE

Tijdloze hoekkeukenopstelling

Getoonde opstelling is (286x187cm) deze keuken is in elk denkbare opstelling te verkrijgen!

5 JAAR GARANTIE €4.295, Van €5.798,- nu voor

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

Deze keuken is voorzien van kunststof meubelfronten uitgevoerd in de kleuren mat wit en kansas oak en wordt geleverd met kunststof werkblad inclusief roestvrijstalen spoelbak en eenhendel mengkraan, daarnaast beschikt deze keuken over inbouwapparatuur van o.a. - Roestvrijstalen 5 pits gaskookplaat met - Wandafzuigkap 90 cm breed met metalen vetﬁlters - Inbouwcombimagnetron met 42 liter inhoud - Inbouwkoelkast 102 cm hoog - Volledig integreerbare vaatwasser

Vrijdag 26 december 2e KERSTDAG GEOPEND van 11.00 - 17.00 uur Maandag 29 december GEOPEND tot 21:00 uur Dinsdag 30 december GEOPEND tot 21:00 uur

De AKRR3299IX is een 73 cm brede inbouwgaskookplaat voorzien van 5 gaspitten waaronder een wokbrander, gietijzeren pannendragers en past in een normale sparing van 56 x 49 cm

Van €589,- nu voor

€299,00 bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €399,00*

Inductiekookplaat 60 cm ZEI6840FBA inbouw 60 cm brede inductiekookplaat voorzien van 4 inductiekookzones en tiptoetsbediening

Van €629,- nu voor

€349,00

€599,00 bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu* voor €699,00

bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €449,00*

Wij hebben al een combimagnetron vanaf €249,-

bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*

• Groot assortiment • Vakkundig advies • Honderden apparaten uit voorraad leverbaar • Meer dan 50 keukenopstellingen • Altijd een scherpe prijs door onze grote inkoop

Wij hebben al een inductiekookplaat voor €299,-

Van €1.269,- nu voor

€499,00

Waarom kopen bij budgetplan

€399,00 bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €499,00*

EMCHE8145PT deze luxe inbouwcombimagnetron is voorzien van 40 liter inhoud, turbo hetelucht, grill met crisp en stoomboxfunctie

ARG728/A+ inbouwkoelkast nis 102 cm voorzien van energielabel A+, 181 liter netto inhoud en luxe glazen legplateaus

n Wij hebben al ee f €299,na va r sse vaatwa

Van €689,- nu voor

Luxe inbouwcombimagnetron

Inbouwkoelkast

Van €789,- nu voor

Multifunctionele inbouwoven

AKP469IX 60 cm brede multifunctionele inbouwoven voorzien van hetelucht, 5 bakfuncties en elektronische wekker

Van €669,- nu voor

€299,00 bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €399,00*

* vraag naar onze voorwaarden in de winkel

Luxe multifunctionele inbouwoven

BE3003001M deze luxe multifunctionele inbouwoven is voorzien van energieklasse A, 74 liter inhoud en vlekvrij roestvrijstaal

Van €800,- nu voor

€499,00 bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*

Wij hebben al een oven vanaf €229,-

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website) Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Maar schatje, jij had toch afgesloten?

gratis app

Gigaset elements, je mobiele waakhond

Houdt het hele huis in de gaten en jou op de hoogte. Waar je ook bent. Gigaset elements is een op sensoren gebaseerd systeem dat je huis in de gaten houdt via je smartphone, waar je je ook bevindt. Met gratis app en zonder abonnementskosten! www.gigaset.com/elements Gigaset elements starter kit (base, motion, door): € 199,Losse sensoren: € 49,Camera: € 149,-

base

motion

siren

door

window

camera

Basisstation:

Draadloze bewegingsmelder:

Alarmsirene:

Draadloze deursensor:

Draadloze raamsensor:

HD videocamera:

GIGASET ELEMENTS IS VERKRIJGBAAR BIJ: WEEKKRANT.NL/WEBWINKEL • KIJKSHOP • WEHKAMP • COOLBLUE • BOL.COM • MEDIAMARKT • BCC • EXPERT • EP • CONRAD

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

BINNEN 1 MAAND REEDS 25% ONDER OPTIE! Heerlijk wonen nabij de Vlaardingse Vaart en Broekpolder

Park Hoog Lede II

Vogelkers

3- TOT 6-KAMERA P PA R T E M E N T E N

VEELZIJDIGE SEMI-BUNGALOWS

Vanaf € 349.500,- v.o.n.

Vanaf € 449.500,- v.o.n.

Vleugelnoot & Esdoorn

5 typen rijwoningen

R O YA L E T W E E - O N D E R - E E N KAPWONINGEN

SIERKERS, WITTE ELS, PLATAAN, MOERBES & RODE BEUK

Vanaf € 497.500,- v.o.n.

M E E R I N F O R M AT I E :

MAKELAARDIJ THUIS

010-474 37 71

W W W. PA R K H O O G L E D E . N L

Vanaf € 279.500,- v.o.n.

In Park Hoog Lede komen in totaal circa 225 woningen met een klassieke architectuur. Er is een grote diversiteit aan woningtypes: van eengezinswoningen met een royale tuin tot appartementen met een balkon of terras. Het is heerlijk wonen in deze groene wijk. Per fase worden de woningen verkocht en gebouwd. Winkelcentrum ‘De Loper’, basisscholen en volop recreatiemogelijkheden in de directe omgeving.

Belgische ambachtelijke pralines van 39,95 Speciale lezersprijs

Superieure chocolade

€ 19,95

Gemaakt in België uit liefde voor vakmanschap België is beroemd om zijn superieure chocolade. Chocolatiers maken er sinds zo’n 100 jaar onder meer de heerlijkste pralines van. In België worden deze pralines genoemd. De chocolatiers zijn veelal bekroond met de meest prestigieuze prijzen. Het is gebruikelijk in België een doos pralines in plaats van bloemen mee te brengen voor de gastvrouw. Het smaakvolle geschenk komt dan op tafel tijdens het dessert of bij de koffie. Dit is een trend die nu in Nederland een geweldige vlucht neemt. De pralines worden heel veel als cadeau weggeven, maar natuurlijk ook gekocht om zelf van te genieten. Deze Belgische pralines zijn op ambachtelijke wijze gemaakt van de beste cacao van de wereld op 100% natuurlijke basis. Met een smaak die u herkent uit duizenden. De smaken versmelten op uw tong.

BESTELBONBON Bestel nu de heerlijke ambachtelijke pralines in twee verschillende verpakkingen: Mini feestpakket Het mini feestpakket à 4 pralines kost € 2,95 inclusief verzendkosten. Luxe pralines box Speciaal voor lezers van Dé weekkrant kunt u de luxe pralines box à 30 pralines bestellen voor € 19,95.

x mini feestpakket Belgische pralines à € 2,95 (incl. verzendkosten) x luxe Belgische pralines box à € 19,95 Naam: Straat + nr.: Woonplaats: Postcode: Telefoon: E-mail: Ik machtig Buckeroo Paymant Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag + € 4,95 verzendkosten (geen verzendkosten mini feestpakket) te incasseren van:

IBAN:

Stuur deze bon in een gefrankeerde envelop naar:

Webwinkel, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg

Uw bestelling snel in huis? Bestel nu op deweekkrant.nl/webwinkel

wes56zyk

Handtekening

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Familie & Relatie

Hobby & Sport

140 Contact

145 Braderieën & Markten

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

de kracht van dubbel

Ik ben Lia een leuke wat rijpe vrouw en ben direct op zoek naar een spannend contact. Eerst via deze lijn. 0906-10.10.162 Box:925121

Met SILVANA. Ik ben 25 jaar en ik heb zin in een leuke man om lekker mee te kletsen aan de telefoon. 0906-10.10.162 Box:873215

Ik ben een leuke spontane ondeugende meid van 22 jr en zoek een man die zin heeft in een date. Interesse 0906-10.10.162 Box:574198

Ik ben een blonde en gezellige meid van 21 jaar. Ik ben heel verlegen en wil graag een leuke afspraakje. 0906-10.10.162 Box:294119

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jr. Als je een leuke, lieve of spannende man bent, reageer dan schat! 0906-10.10.162 Box:467836

Ik ben Angel een meid van 29 jaar. Ik ben heel stout en ondeugend. Ik ben op zoek naar een stoere vent. 0906-10.10.162 Box:947772

Ik ben TOOSKE een leuke en goed uitziende meid van 26. Ik zoek een man die zin heeft in een date. 0906-10.10.162 Box:479937

Hallo mannen ik ben een leuke meid van 26 jaar. Ik heb heel veel zin in een spannend gesprek. Jij ook? 0906-10.10.162 Box:112931

Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm)

Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm. Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12jr. gratis. Wel onder begeleiding. Kraamhr. E30,-; ucit E 40,-. Tel. 0786764752.

45cpm

klantenservice: 0900-123 22 33

80cpm

SNUFFELMARKT

AHOY - R'DAM *** ZON. 28 DEC. *** ** ACTIE: 2e kraam E 7,-- ** 0251-31 90 90. Gratis Park. www.dewitevenementen.nl !!!Kerstvlooienmarkt!!! Vrij. 26 Dec. Olympiaweg, R'dam Zuid, plein bij Kuip. Auto bij kraam. Krhr. E 20.Beukers 06-50583127

135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BVSK-lid

130 Therapieën & Welzijn

VLOOIENMARKT Zon. 21 Dec. Ridderkerk, Sporthal De Lukt het niet om een leuke Fakkel (13-17u) 06 relatie aan te gaan? Wilt u 53.77.79.67 Volgende markt hierover serieus praten? 25 Januari 2015 Voor advies 06-33713841. MEGA - VLOOIENMARKT Zondag 28 December Berkel & Rodenrijs Groot bereik? Oostmeerhallen (10-16 u.) ga naar Kleintjesmarkt.nl 06-53777967

Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

Reageren op een advertentie met

ZONDAG 21 dec. Rommelmarkt

Margriethal in Schiedam 9-17u. MDV 06-41010900

Zondag 28 Dec. Vlooienmarkt Sporthal De Enk -R'dam Z Info:06-83036368 bb-evenementen.nl

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

VLOOIENMARKT zo. 21 dec. Leemkuil Hoogvliet kr. E 20,-. Willy's 06-53752741.

Auto & Vervoer

198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

667 Te koop gevraagd

BUITENLAND BELLEN

2de Kerstdag Vlooienmarkt Visserijplein-R'dam W. Info tel: 06-83036368 bb-evenementen.nl Zondag 21 Dec. Vlooienmarkt Sporthal Rhoon. Voor info tel: 06-83036368. bb-evenementen.nl Vlooienmarkt Za 20 Dec Marseillepad Zoetermeer. Auto achter de kraam. Beukers 06 - 50583127 Vlooienmarkt Zon 21 Dec. Crooswijksestraat R'dam Crooswijk. 06-50583127 Beukers Evenementen Zon. 21 dec. vlooienmarkt 'S Gravenzande, Westlandhal, Spinel 4. 2 kramen E 40,0294-237320 DonEvents.nl VLOOIENMARKT: Zo 11 Jan. Ridderkerk, Sph. De Beverbol (13-17 u) 06 - 53.77.79.67 Volg. markt 29 Maart 2015 OVERDEKTE Rommelmarkt Zevenkamp in Zwembad. 28 Dec. Kr. E20,- en entree E2,-. Info: 06- 42 03 88 91. KADOMARKT vrijdag 19 dec. van 17.00-22.00 uur, Marijkeplein Rozenburg www.thib. nl 06-54776694. SNUFFELMARKT Zo. 21 dec. Olympiaweg bij Feijenoord. Kraam h. E 25,- 06-53752741

150 Sint en Piet Kerstman op bezoek, 37 jr. erv. Leuk programma 010-4833393 of 06-24604175

Werk & Inkomen 750 Kappers Personeel Kapsalon zoekt parttime HAIRSTILIST(E) 2 of 3 Zaterdagen vrij Capelle a/d Ijssel. Meer info: 06-54286921 .

Hoe werkt het:

OCCASIONINKOOP.NL Wij 780 Personeel geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW Aangeboden vrijw. Gouderakstr. 51, naast BEHANGEN va E 10,- p.r. Starfit R'dam IJsselmonde. Witten va E 5,- p.m. SchildeTel. 010 - 48 22 236. ren op aanvr. T.06-36553296.

Zone 1

Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm! Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2 Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

0900-123 8081 (5 cpm) Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm) Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Filippijnen - Vast Afghanistan - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Iran - Mobiel Armeniё - Vast Italiё - Mobiel Aruba - Mobiel Kaapverdiё - Vast Australiё - Mobiel Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

Hoe kan ik starten met besparen? • U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Voor het einde van het jaar 520 Bedrijfs op jezelf wonen? Leuk 2-kaOnroerend Goed mer APPARTEMENT in Aanbod Schiedam voor E 57.500,- k. k. Burgemeester Stulemey- Bedrijfsruimte te huur per dierlaan 71, 3118BC. Kijk op rect in R'dam, 500 m², geen Funda of bel 06-44106463. planten. 06-43679525.

Huis & Tuin 235 Beeld & Geluid KTV - video - rep. LEENING, Wolphaertsbocht 81, T. 0104294359. Gratis prijsopgave.

226 Inboedels Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele en gedeeltelijke inboedels. Antiek, porselein, kleding. 010 - 4125790/ 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl - WONINGONTRUIMING seniorenhulp na overlijden, verhuizing etc. Bezoek onze site www.rebwo.nl of bel tel. 06-24197514.

265 Rioolontstopping

ZEGWAARD Rioolontstopping 0800 - 2.62.61.61 225 Woninginrichting Nieuwe wasmachines v.a. E 289,- fornuizen v.a. E 279,koelkasten v.a. E 139,- vaatwassers. Gratis bezorgd R'dam en omg. Keukeninbouwapparatuur tot 70% korting. Nwe. en occ. gashaarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergselaan. 317-319 T 010-2439087.

- WONINGONTRUIMING Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 06- Trappen BEKLEDEN incl. ta46396866. www.woningont pijt v.a. E 150,-. Ook voor viruimingmetspoed.nl nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

Groot bereik?

snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant ga naar Kleintjesmarkt.nl

Zaken & Financiën 308 Belasting

GEVRAAGD Auto's, iedere BETAALBARE hulp voor uw prijsklasse, RDW vrijw. Bel, belasting / boekhouding. Tel. wij komen! 06-17438876. 06-26 01 62 27

Kleintjesmarkt kleine letters, groot bereik

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

sport

VDL als herfstkampioen de winterstop in

Yoga 50 Plus in Maassluis Het beoefenen van yoga is geschikt voor alle leeftijden. Het is een uitstekende manier om het verouderingsproces te vertragen en weer nieuwe energie te krijgen. Yoga is therapeutisch, heeft een diepgaande werking en vertraagt of verzacht de gevolgen van de tijd. Yoga brengt rust en de geest word opengesteld. Door yoga voelen mensen zich beter en krijgen ze meer energie. Yoga nodigt uit tot ontspanning en het respecteren van het eigen ritme, yoga helpt om het leven te vieren! Op 14 januari 2015 geeft Yoga Carin een gratis introduktieles Yoga 50 Plus van 10.30 - 11.30 uur. Locatie: Dr. Kuyperkade 25 te Maassluis (Arie de Groothuis) Voor deelname of vragen kunt u contact opnemen met Carin Stolze: 06-36291089, info@yogacarin.nl, www.yogacarin.nl

Uitslagen en standen voetbal Zaterdag 13 december Topklasse Spakenburg - Ajax Sparta Nijker - Excelsior M Genemuiden - Rijnsb. Barendrecht - GVVV FC Lisse - IJsselmeervogels Scheveningen - HHC Hoek - ONS Boso Sneek Kozakken Boys - Capelle Stand Kozakken Boys Spakenburg Capelle GVVV Barendrecht Rijnsburgse Boys HHC Scheveningen FC Lisse IJsselmeervogels ONS Boso Sneek Sparta Nijkerk Hoek Ajax Genemuiden SC Excelsior M 2e klasse C VDL - DWO Be Fair - SVC’08 CWO - BVCB Vitesse Delft - Soccer Boys Westlandia - SC Monster RCL - Die Haghe LYRA - -MVV’27 Stand VDL BVCB RCL Be Fair LYRA CWO Vitesse Delft DWO MVV’27 SVC’08 Soccer Boys Westlandia Die Haghe SC Monster 4e klasse B Verbruch - Vredenburch Hercules - RAS MSV’71 - HDV Te Werve - Maasdijk Loosduinen - BMT PGS/Vogel - HPSV Stand Verbruch Te Werve Maasdijk Loosduinen PGS/Vogel Vredenburch MSV’71 Hercules DHV BMT RAS HPSV

4-1 2-2 2-3 1-2 2-1 1-2 2-1 1-3 16-37 16-33 16-27 16-27 16-27 15-23 15-21 15-20 16-19 15-18 16-18 16-17 16-16 16-15 16-13 16-13 2-0 3-2 1-3 1-2 1-1 1-3 2-2 13-25 13-24 13-23 13-22 13-20 13-20 13-19 13-19 13-15 13-13 13-13 13-12 13-12 13-10 4-1 2-1 2-1 6-4 5-0 7-0 11-27 11-27 11-22 11-21 10-20 11-18 11-15 11-12 11-10 10-7 11-5 11-4

Deze zaterdag stond in het teken van 2 dingen, wraak nemen vanwege de onterechte nederlaag van afgelopen week tegen MVV’27 en de 3 punten in Maassluis houden zodat de aansluiting met de top gehouden kon worden. De beginfase was daardoor, mede door de onbekende hooggeplaatste tegenstander, aftastend. Al snel gooide VDL haar schroom van zich af. Na 2 minuten ging de bal nog via de rug van Zekeriya Somuncu rakelings naast, maar de toon was gezet. VDL pakte de controle over de wedstrijd via een goed spelend middenveld met sterkmaker Pieter Selhorst, die één van zijn beste wedstrijden speelde. DWO kon en wilde niet anders dan vanuit een gesloten verdediging met de lange bal op de counter spelen. Via goed combinatievoetbal op het middenveld werd in de 21’ door een steekpass van Juri van Es schaduwspits Colin Pleijsier de diepte in gestuurd. Hij snelde op zijn Arjan Robbens voorbij 2 verdedigers en prikte met een lage schuiver de bal in het doel voorbij de DWO keeper. (1-0) Wie verwacht had dat DWO nu uit zijn schulp zou komen kwam bedrogen uit. Door de druk die VDL zette op de bal kon men zich alleen bedienen van de lange bal die elke keer maar weer prooi werd voor de, goed door Mustafa Kaya geleidde, VDL verdediging. Het wachten was dan ook op een bevrijdende tweede treffer. In de 28’werd Melvin Louwen op rechts weggestuurd en kon een strakke voorzet loslaten. Het schot van de

Een schot van Colin Pleijsier (in de 16) dat door het aluminium uit het doel werd gehouden. inkomende Fred van Maaswaal kon nog juist geblokt worden. De tweede treffer hing echter in de lucht. Het duurde tot de laatste minuut van de eerste helft. Opnieuw na een geblokt schot werd een corner gegeven. De goed aangesneden bal werd onhoudbaar door Rodney Remmerswaal ingekopt zodat met 2-0 gerust ging worden. Het verhaal van de tweede helft is al gauw verteld. Een bovenliggend VDL die meerdere mogelijkheden

krijgt om de voorsprong te vergroten. Waar VDL 4 keer op doel schiet ligt er even zo vele keren een keeper of een speler in de weg. Uiteindelijk gaat de bal net over. De eerste kans in de wedstrijd van DWO in de 72’ (!) via een afstandschot die uitstekend door keeper Tim Teerlink over de lat wordt getikt. Nog een klein kansje van DWO uit een voorzet en daarmee zijn eigenlijk alle wetenswaardigheden genoemd.

Herfstkampioen VDL is na de winst op DWO de winterkampioen in de tweede klasse C. Daarmee voldoet VDL - na ook al het binnenhalen van de eerste periode boven het verwachtingspatroon. Het is nu zaak om het huidige niveau vast te houden en door te trekken naar de 2e seizoenshelft. Op 24 januari speelt VDL voor de competitie uit tegen SVC’08 in Wassenaar. Hoofdsponsor: Hooymeijer

Lopen in de donkere dagen

Schaakvereniging Maassluis

Na de halve marathon van Vlaardingen, de derde Iradocross en de Bruggenloop in het weekend van 6/7 december met bijna 100 deelnemende AVW’ers was het het afgelopen weekend een stuk rustiger met alleen de marathon van Spijkenisse en de bijafstanden 10 en 21 km als blikvanger. De klassieke afstand werd gewonnen door Robert Willemse van RA in 2.37.37. Arie Hoogendonk stond voor AVW aan de start en zette over de 42,2 km een verdienstelijke 3.37.25 op de klokken. Vier andere blauwwitten waren actief op de halve marathon en de 10 km met als opvallendste prestatie die van ‘nieuwkomer’ Petra Vos: behalve dat ze haar pr op de 10 km met bijna 5 minuten verpulverde werd ze en passant meteen de snelste vrouw overall in precies 46 minuten. Een prachtige prestatie van deze 45-plusser!

De schaakvereniging Maassluis heeft een prima prestatie geleverd tegen het op de gedeelde eerste plaats staande Erasmus een 4-4- gelijk spel te behalen. Ondanks dat Corry Vreeken helaas niet kon meedoen en Maassluis daardoor niet op volle sterkte kon aantreden was dit gelijke spel een mooi resultaat. Afgelopen maandag was er weer het traditionele Kerstsnelschaaktoernooi. Er werden 7 partijen gespeeld van 10 minuten per persoon per partij. Dat er weer blunders gemaakt werden is vaak onontkoombaar, maar Marcel Bergen had hier de minste last van. Hij werd eerste in de hoogste cate-

Komende weken staan hebben we in het oude jaar nog een aantal aantrekkelijke lopen in het vooruitzicht. Aanstaande zaterdag staan de halve marathon van Linschoten en de Pallandtloop (10 Engelse Mijl) in

Middelharnis op het programma. Voor de loper die meer van kleinschalig houdt is de Pallandtloop een aanrader. Het is de vierde van de 6 lopen van het van Buurencircuit en start om 13:00 uur bij AV Flakkee. Direct na de Kerst vindt in Arnhem sinds 1991 de zogenaamde Derdekerstdagloop plaats. Een dag later vindt op zondag 28 december de afsluiting plaats van het Iradocrosscircuit 2014 met de vierde cross over 3, 6 of 9 km (start 11 uur). Na afloop van de cross zullen de klassementen worden opgemaakt en zal de prijsuitreiking plaatsvinden in het clubgebouw. Op oudejaarsdag tenslotte staat in Soest de befaamde Sylvestercross op het programma met deelname van de gehele Nederlandse top. Uitslagen: 15 december Sparkmarathon Spijkenisse 10 km: Petra Vos 46.00 (1e vrouw) en Siem Pleijsier 1.03.38 21,1 km: Martin den Hamer 1.29.41 en Ruud Wessels 1.44.08 42,2 km: Arie Hoogendonk 3.37.25

Foto: Kees de Groot

gorie en verloor niet één partij. Hij behaalde 61/2 punt. De stand in deze groep was verder: we geven de eerste vijf. 2. Dirk Brijs, 3. Michael Kroes, 4. Jan Parre en 5. Paul Blok. In de tweede groep ging de prijs naar Peter Swart. Hij behaalde 31/2 punt. Na afloop kon iedereen een flesje wijn mee naar huis nemen. De winnaars kregen een cadeaubon. Voor de interne competitie van 8 december werd nog gespeeld Peter Swart- Karel Parre 0-1 en Rien de Boer- Jan Parre 0-1. Op 22 en 29 december is er geen schaken. Het wijkgebouw is helaas niet beschikbaar.

Jongens B komt net te kort Venitas, het gecombineerde Jongens B-team van Unitas ‘63 en Ventura, speelde een uitwedstrijd tegen Oliveo. In de eerste helft gaf Venitas veel ruimte weg, zodat Oliveo te makkelijk kon schieten. Er werd gerust bij een stand van 16-10. In de tweede helft ging het vele malen beter. Ook aanvallend zat het goed in elkaar. Dit leidde tot een spannende slotfase. Het was een leuke wedstrijd, maar de winst ging met 27-26 naar Oliveo. D-jeugd De D-tjes gingen op bezoek bij HWC. De thuisploeg begon voortvarend en kwam met 5-2 voor. De aanmoedigingen van het in grote getale aanwezige Unitas-publiek gaven het team vleugels. Dit zorgde ervoor dat de achterstand steeds kleiner werd. Bij een stand van 7-7 werd gerust. In de tweede helft wist Unitas ‘63 dit betere spel vast te houden. Hierdoor won Unitas ‘63 met 11-15 en gingen beide punten mee naar Maassluis.

Uitslagen Heren recr. Unitas ‘63 - HWC 13-24; Dames recr. SOS/Kwieksport - Unitas ‘63 9-12; D-jeugd HWC - Unitas ‘63 11-15; Jongens B Oliveo - Venitas 27-26; Dames 1 Saturnus ‘72 - Unitas ‘63 24-12 Wedstrijdprogramma zondag 21 december Meisjes B 11.05 uur ODIS - Unitas ‘63 De overige teams spelen pas weer in het nieuwe jaar. Informatie Als handbal je leuk lijkt, kun je een paar keer vrijblijvend mee trainen. Natuurlijk kun je ook komen kijken bij wedstrijden. Voor meer informatie: raadpleeg de website unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl. Unitas ‘63 is ook op Facebook te volgen: facebook.com/unitas63.

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

Fusie Sint Franciscus Gasthuis en Vlietland Ziekenhuis Topzorg aan de Noordoever in veilige en gastvrije omgeving Het Sint Franciscus Gasthuis in Rotterdam en het Vlietland Ziekenhuis in Schiedam gaan per 1 januari 2015 fuseren in de Sint Franciscus Vlietland Groep. Door deze combinatie ontstaat een krachtige ziekenhuisorganisatie, waarin 4.200 medewerkers en bijna 300 medische specialisten topzorg en basisziekenhuiszorg aanbieden voor 400.000 inwoners op de Noordoever van de Maas in een veilige, gastvrije omgeving.

Door krachten te bundelen, is voor de inwoners van de gehele regio goede patiëntenzorg dichtbij huis gegarandeerd en zijn er mogelijkheden voor verdere kwaliteitsverbeteringen tegen lagere kosten.

Patiënten houden keuzevrijheid naar welk ziekenhuis zij willen gaan. Uitgangspunt is dat de zorg zoveel mogelijk dichtbij is, maar geconcentreerd wordt als het nodig is. Beide ziekenhuizen houden hun oorspronkelijke namen.

Beter worden doen wij samen

Topklinisch opleidingsziekenhuis

Topzorg vanuit een veilige en gastvrije omgeving www.sfg.nl

Keurmerk ‘Seniorvriendelijk ziekenhuis’ www.vlietlandziekenhuis.nl

Maassluise Courant donderdag 18 december 2014

KERST KNALLERS! SALE TOPPER SALE PAK MEE DAT VOORDEEL!

GRATIS

iPhone 6 + Dolce Gusto

GRATIS Samsung Galaxy S4

Incl. 100 belmin/sms Incl. 1000MB data Hele periode korting!

25.

OP= OP t.w.v.

99.-

Incl. 300 belmin/sms Incl. 1000MB data Incl. onbeperkt sms’en

54.

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

pakker

14.99

€49.95

14.99

GRATIS

29.

gratis

Samsung Tab 3 Lite

cyaan, magenta, geel & zwart Met extra veel inkt!

€57.95

p/mnd

500MB: €32 P/MnD

HP364 XL

pakker

€49.95

Incl. 150 belmin/sms Incl. 100MB data Hele periode korting!

TABLET

prijs

Canon 525/526

Galaxy S5 + Tab!

GRATIS

cyaan, magenta, geel & zwart + één extra zwart gratis!

I.c.m. 2-jarig Ben (100 min/sms / 1000MB data)

TIJDELIJK MET

Canon PGI 520/521

pakker

prijs

€54.95

14.99 #

GEHELE PERIODE!

I.c.m. 2-jarig Vodafone Red Essential abonnement

PRIJSPAKKERS! NU

p/mnd

GEHELE PERIODE!

GOEDKOOPSTE INKTPATRONEN VAN NEDERLAND!!

pakker

28.

p/mnd

I.c.m. 2-jarig Ben (100 min/sms / 1000MB data)

cyaan, magenta, geel & zwart Capaciteit: 4x 15 ml

Incl. 100 belmin/sms Incl. 1000MB data Hele periode korting!

GEHELE PERIODE!

Epson 711 series

Apple iPhone 5C

• 16GB geheugen • 4,7 inch Retina display

prijs

GRATIS

I.c.m. 2-jarig Tele2 Mobiel abonnement (Incl. 150 min/sms / 100MB data)

PS4 Of LAPTOP?

24.99

* Acties in combinatie met inktpatronen van Second Life, meer inkt voor minder geld! Actie geldig t/m 24 december 2014!

PLUS

Galaxy Pocket Incl. 100 min/sms databundel mogelijk

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA?

0998

SOLLICITEER OP WWW.RITEL.NL/VACATURES

max. 2 per klant

00 . nu

€9.95

p/mnd

gratis

Geldig tot 31 december 2014

Incl. €15 beltegoed + GRATIS handdoek

GTA V OP=OP!

+ Incl. 150 belmin/sms Incl. 100MB data

gratis 00

26.

p/mnd

+ Incl. 150 belmin/sms Incl. 100MB data

gratis 00

21.

p/mnd

Ritel heeft alle netwerken!

NIEUW & VERLENGING,

met behoud van nummer

Barendrecht 0180-617496 Middenbaan 72 • Bergen op Zoom 0164-233403 Wouwsestraat 18 • Breda 076-5141945 Karrestraat 7 • Dordrecht 078-6351441 Voorstraat 266 Etten-Leur 076-5441441 Markthof 7 • Goes 0113-323555 Korte Kerkstraat 1 • Middelburg 0118-651691 Markt 63a • Oosterhout 0162-420033 Arendshof 5 Roosendaal 0165-521952 Roselaar 7a • Rotterdam 010-2540095 Lijnbaan 51 • Terneuzen 0115-616121 Havenstraat 28 • Tilburg 013-5454785 Heuvelstraat 48 Vlissingen 0118-430290 Walstraat 99 • Waalwijk 0416-767281 Stationsstraat 47a • Delft • Hulst • Naaldwijk • Oud-Beijerland • Spijkenisse • Pijnacker • IJsselstein • Woerden

* Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Lebara Simkaart