Mc 2014 12 31 by Uitgeverij West Media

De Maassluise Courant wenst u een voorspoedig 2015!

31 december 2014

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Grote kerk Woensdag 31 december 19.30 uur: ds. A. Vastenhoud, Den Haag. Zondag 4 januari 10.00 uur: ds. J. Ouwendijk, Alphen a.d. Rijn. 19.00 uur: ds. A. Christ, Katwijk. Immanuelkerk: Woensdag 31 december: 19.30 uur ds. M. van Leerdam - Oudejaarsdienst Zondag 4 januari: 10.00 uur ds. C.M. Schreuder Koningshof: 10.00 uur ds. G. van Dijk

1 11

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Woensdag 31 december 18.00 uur: oudejaarsdienst ds. M. Bot. Donderdag 1 januari 10.00 uur: nieuwjaarsdienst ds. M. Bot. Zondag 4 januari 10.00 uur: 16.30 uur: NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Woensdag 31 december 19.30 uur: ds. Ies Maaswinkel, Oudejaarsavonddienst

12 17

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 4 januari 10.30 uur bijeenkomst

38 43

45 47

55 60

69 75

72 79 82

84 PEJOVI

46 32 49 58 70

65 80 21

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 4 januari 10.00 uur: spreker Richard Houmes CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 4 januari 10.00 uur samenkomst.

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 4 januari 09.30 uur: 19.00 uur: VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HORIZONTAAL: 2 Rode vrucht; 6 Smeerbuisje; 11 Rijgsnoer; 13 Gevel; 14 Honingbij; 16 Plaats in Noord-Holland; 19 Peinzen; 22 Chemisch symbool; 23 Water in Noord-Brabant; 24 Zuivelproduct; 25 Geluidsdrager; 26 Plus; 27 Afname; 30 Adellijke dame; 32 Naald en draad; 35 Opschik; 38 Serieus; 42 Landenteken Tunesië; 43 Franse NV; 44 Oude stad; 45 Nummer; 46 Plan; 47 Landvoogd; 48 Kiem; 49 Briefaanhef; 51 Rivier in Rusland; 52 Voor de middag; 53 Ongunstig; 56 Gekookte meelballetjes; 59 Soort boom; 62 Veiling; 65 Militaire muziekuitvoering; 68 Inhoudsmaat; 69 Onder andere(n) (afk.); 70 Ziekte; 72 Titel; 73 Titel; 74 Hond; 77 Koortsig; 80 Internetgebruiker; 81 Europeaan; 82 Interval; 83 Watermolen; 84 Sportvrouw. VERTICAAL: 1 In het geheim; 2 Paling; 3 Muziekterm; 4 Gekkekoeienziekte; 5 Waterstraalverdeler; 6 Stad uit de oudheid; 7 Weggetje; 8 Slot; 9 Rivier in Nederland; 10 Soort pasta; 12 International Atomic Energy Agency; 15 Gemalen graan; 17 Hemels voedsel; 18 Waterstand; 20 Juwelenkistje; 28 Watering; 29 Insect; 30 Soort veerboot; 31 Niet thuis; 33 Gravin van Holland; 34 Mannetjeshond; 36 Land in Azië; 37 Stang; 39 Laster; 40 Idee; 41 Plaats in Overijssel; 50 Politieke partij; 51 Windrichting; 54 Halsdoek; 55 Slingerplant; 57 Glazuur; 58 Takje; 60 Plaats in Noord-Brabant; 61 Plaats in Groningen; 62 Flesvormig buisje; 63 Glaswerk; 64 Rivier in Frankrijk; 66 Plaat; 67 Noorse god; 70 U; 71 Griekse letter; 75 Wig; 76 Baskische beweging;; 78 Klap; 79 Gordijnstang. HORIZONTAAL: 6 Akkertje; 8 Broeds; 10 Bidden; 11 Lellebel; 14 Vetarm; 16 Aftrek; 17 Afdoen; 20 Expo; 22 Cipier; 23 Iemand; 26 Skibroek; 28 Bakkie; 30 Driest; 32 Laborant. VERTICAAL: 1 Weldra; 2 Stuntman; 3 Beeld; 4 Abel; 5 Lovertje; 7 Kuitenflikker; 9 Dierenpension; 18 Olieboer; 19 Huilbaby; 24 Makers; 25 Akela; 27 Otto. De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zondag 4 januari 09.30 uur: H. Eucharistie, voorganger pastor Ch. Duynstee

De oplossing van Schakelcryptokronkel 246 luidt: NACHTVOLK

81 83

30 33

10 15

29 32

14 19

BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 4 januari 10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis Zondag 4 januari 9.30 uur: 16.30 uur: LEGER DES HEILS Zondag 4 januari 10.00 uur: Samenkomst

Zondag 4 januari 9.30 uur: ds. Wim van der Veer, Dordrecht

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

woensdag 31 december 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Jaaroverzicht 2014

VERTROUW OP 40 JAAR ERVARING AUTOBEDRIJF VAN SCHIE BV

‘Wat een mooie traditie is dit toch’

‘S-GRAVENZANDE

0174 - 415601 www.vanschie.citroen.nl volg ons op Facebook

8 Citroen AdvSchets_55x55_VanSchie_v4.indd 1

14.02.14 12:15

Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Snelheid A20 omhoog Sinds 19 december mag er op de A20 langs Maassluis harder gereden worden. De maximumsnelheid is verhoogd naar 130 km per uur op het traject tussen Vlaardingen West en de N213. Dit geld zowel overdag als ‘s nachts. Op deze trajecten zijn veiligheidsmaatregelen genomen waardoor de snelheid kan worden aangepast. Op trajecten waar het niet kan, geldt een lagere limiet zegt Rijkswaterstaat. Zo wordt rekening gehouden met omwonenden en hun leefomgeving, normen voor lucht en geluid, scherpe bochten en korte afritten. Op de A20 tussen Vlaardingen West en N213 gelden die bezwaren niet oordeelt Rijkswaterstaat en daarom is de maximumsnelheid verhoogd naar 130 km per uur.

De Markt stond weer vol bij het Kerstnachtzingen. “Ze doen het ieder jaar toch maar weer voor ons! Wat een mooie traditie is dit toch in Maassluis: Kerstnachtzingen op de Markt. Een podium vol enthousiaste mensen op een sfeervol verlichtte en vernieuwde Markt.” door Chrit Wilshaus Dat zei burgemeester Koos Karssen bij de 24e editie van het Kerstnachtzingen, op kerstavond op de Markt in Maassluis. Ook dit jaar tekenden Karel Zwaard en Leo Leichtenberg, bijgestaan door

Anton Wesselius en Tjeerd Hoekstra voor de organisatie. De eerste burger bedankte de muzikanten en dirigent Marcel van Raaij en Cock Hollaar in het bijzonder; hij speelde dit jaar voor de 23e keer mee in het Kerstnachtorkest. Verder dankte de burgemeester onder andere nog Scoutinggroep Karel Doorman, De Schakel, Kunst na Arbeid en Rotaryclub Maassluis voor hun medewerking en bijdragen aan het Kerstnachtzingen. Volgens Karssen is het wonderbaarlijk hoeveel spirit en kracht er is uitgegaan door de geboorte van het kerstkind

Foto: Roger van der Kraan

Vluchtelingen Burgemeester Karssen stond verder kort stil bij het voorbije jaar en herinnerde onder andere aan de viering van het 400-jarig bestaan (“goed voor het versterken van de onderlinge band”) en de ramp met de MH-17, waarbij ook twee inwoners van Maassluis omkwamen. Samen met zijn echtgenote Magda, vertelde burgemeester Karssen, bracht hij een bezoek aan een gezin met vijf kinderen wat uit Damascus is gevlucht. “Hun leven was in gevaar door de oorlog en er was angst en levensbedreiging. Ze

zijn opgevangen door vluchtelingenwerk en voelen zich hier veilig. Het is mooi dat zoveel vrijwilligers zich het lot van deze vluchtelingen aantrekken. Het komend jaar zullen er nog meer Syrische vluchtelingen naar Maassluis komen; het Rijk heeft ons daar een taakstelling in gegeven.” Burgemeester Karssen prees de gemeenschapszin van veel Maassluizers maar spoorde ook aan om nog meer werk te maken van de ‘rijk geschakeerde Maassluise samenleving’, die momenteel uit meer dan 95 nationaliteiten bestaat.

Gemeente zet bewoners onder druk

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie tnodiging nieuwjaarsreceptie Uitnodiging nieuwjaarsreceptie

euwjaarsreceptie wordt dit jaar samen metdit de Stichting 400 met jaar de Stichting 400 jaar De nieuwjaarsreceptie wordt jaar samen De nieuwjaarsreceptie wordt dit jaar samen met de Stichting 400 jaar ssluis gehouden op donderdag 2 januari 2014de vangemeente 20.00 tot 21.30 uurvan 20.00 Maassluis gehouden op donderdag 2 januari 2014 21.30 De nieuwjaarsreceptie van vindttot plaats opuur Maassluis gehouden op donderdag 2 januariMaassluis 2014 van 20.00 tot 21.30 uur Koningshof, in deUiverlaan. Koningshof, Uiverlaan.

vrijdag 2 januari Uiverlaan. 2015 van 20.00 tot 21.30 uur in de Burgerzaal van in de Koningshof, het stadhuis aan de Koningshoek. Burgemeester Koos Karssen

a. 20.30Om uur houdt burgemeester Karssen een nieuwjaarstoespraak. ca. 20.30 uur houdt burgemeester Karssen een nieuwjaarstoespraak. houdt om ongeveer 20.30 een nieuwjaarstoespraak. Om ca. 20.30 uurvoorzitter houdt burgemeester Karssen 21.00 zal Victor Knippenberg, vanuur de Stichting 400 jaareen nieuwjaarstoespraak. Rond 21.00 zal Victor Knippenberg, voorzitter van de Stichting 400 jaar ssluis, het feestjaar 2014zal inluiden een bijzonderevoorzitter gast. Rond 21.00 Victormet Knippenberg, van de Stichting 400 jaar

Maassluis, het feestjaar 2014 inluiden met een bijzondere gast. Maassluis, het feestjaar 2014 inluiden met een bijzondere gast. Uitnodiging

gemeentebestuur van Maassluis en de Stichting 400 jaar Maassluis gemeentebestuur van Maassluis nodigt alle 400 inwoners van HetHet gemeentebestuur en de Stichting jaar Maassluis gen alle inwoners van harte uit voorvan dezeMaassluis nieuwjaarsreceptie.

Het gemeentebestuur van Maassluis en deze de Stichting 400 jaar Maassluis Maassluis van hartevan uitharte voor deze nieuwjaarsreceptie. nodigen alle inwoners uit voor nieuwjaarsreceptie. nodigen alle inwoners van harte uit voor deze nieuwjaarsreceptie.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

De centrale verwarming van bijna alle woningen op het Da Costaplein in Maassluis is aangesloten op rookgasafvoerbuizen. De gemeente wil daar nu wegens gezondheidsschade vanaf en heeft 40 huiseigenaren gelast deze buizen weg te halen. door Chrit Wilshaus Doen ze dat niet, dan riskeren zij een dwangsom van 1000 euro per week die maximaal kan oplopen tot 10.000 euro. Een bewoner vertelde vorige week tegen RTV Rijnmond dat hij het advies kreeg een buis te (laten) plaatsen die uit het balkon steekt. Anders zou de rook op het balkon blijven hangen. “Bovendien vervliegt de rook toch gelijk met de wind?” Een andere bewoner vindt het vreemd dat alleen zijn flatcomplex door de gemeente is aangeschreven, terwijl er veel meer flats in Maassluis zijn met rookgasafvoerbuizen. Geen regeling Wethouder Arnold Keijzer vertelde eerder deze week voor de camera van RTV Rijnmond er niet aan te moeten denken dat er door de buizen ongelukken gebeuren. “Door onze mensen is dat goed gecontroleerd.

Daarbij bleek dat deze manier van afvoeren niet goed is.” Onduidelijk is of het al eens is mis gegaan in Maassluis en waarom de gemeente er nu ineens zo’n haast mee heeft. Duidelijk is in ieder geval wel dat het de bewoners rauw op hun dak valt. De portefeuillehouder kondigde verder aan dat de gemeente gaat inventariseren welke flats in Maassluis van

het zelfde afvoersysteem gebruikmaken. “En daar zal dan dezelfde procedure voor worden gevoerd.” Voor een financiële tegemoetkoming bestaat volgens wethouder Keijzer “helaas geen regeling.” De huiseigenaren aan het Da Costaplein hebben zes weken de tijd om bezwaar tegen deze regeling aan te tekenen.

De huiseigenaren aan het Da Costaplein moeten de buizen van de rookgasafvoer Foto: Roger van der Kraan weghalen.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

familieberichten overleden ”Gij hebt door Uw vermogen, O Heer, mijn hart verheugd.”

Bedroefd hebben we kennis genomen van het overlijden van de heer

Maarten G.R. Barendrecht Maarten had van maart 2003 zitting in het bestuur van de Rode Kruis afdeling Nieuwe Waterweg Noord. Vanaf september 2004 was hij voorzitter van het bestuur tot mei 2013. Daarna had hij nog een adviserende rol als Rode Kruis vrijwilliger. Maarten was altijd aanspreekbaar voor de vrijwilligers voor een probleem of gewoon een gezellig praatje. Ook de regionale en landelijke contacten werden goed onderhouden ten gunste van onze afdeling en vrijwilligers. In zijn bestuursperiode hebben we veel te maken gehad met locatie verhuizingen in Overschie, Vlaardingen en Maassluis. Dankzij zijn inspanningen kunnen daardoor de vrijwilligers hun Rode Kruis activiteiten goed uitvoeren. Wij wensen Riet Barendrecht en familie veel sterkte toe voor nu en in de toekomst. Namens het bestuur van de Rode Kruis afdeling NWN Wim Goedendorp, voorzitter Henny Duijn-Visscher, secretaris

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het plotselinge overlijden op vrijdag 19 december 2014 van onze zeer gewaardeerde penningmeester

Maarten Barendrecht Met grote vakkundigheid en toewijding heeft Maarten zich sinds 2003 ingezet in het belang van onze vereniging waarvoor wij hem met grote dankbaarheid zullen gedenken. Zijn warme persoonlijkheid en sociale betrokkenheid zullen wij heel erg missen. Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw Riet en overige familieleden. Wij wensen hen veel sterkte en kracht toe bij het verwerken van dit grote verlies. Leden en bestuur van De Kleijne Band

In memoriam M.G.R. Barendrecht Maarten heeft meer dan 25 jaar een grote bijdrage geleverd als vrijwilliger binnen Geriatrisch centrum DrieMaasHave. Medewerkers, vrijwilligers en bewoners zullen zijn grote betrokkenheid zeer missen. Wij wensen zijn echtgenote en verdere familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Verdrietig om haar heengaan, maar vol bewondering voor de moedige manier waarop zij omging met haar situatie, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en trotse overgrootmoeder

Tine Bronsveld - Roorda sinds 31 augustus 1988, weduwe van Andries Maljaard Bronsveld

* Hoogkerk, 16 juli 1920

† Vlaardingen, 27 december 2014

Wij zijn dankbaar voor het leven dat we met haar en met onze vader hebben gedeeld. Koos & Ytie Bronsveld - de Wit Theo & Jopie Bronsveld - Streefkerk André & Arja Bronsveld - de Leeuw den Bouter Aafke & Koos Schutte - Bronsveld Ad Bronsveld Arja & Bert Streefkerk - Bronsveld Els & Hans van Dam - Bronsveld IJsbrand Groenheide, in liefdevolle herinnering Klein- en achterkleinkinderen Correspondenatieadres: Arja Streefkerk-Bronsveld Esdoornlaan 14 3355 CE Papendrecht

De Dankdienst voor haar leven wordt gehouden op vrijdag 2 januari om 12.45 uur in de Immanuëlkerk, Lange Boonestraat 5 te Maassluis. Omstreeks 14.00 uur vindt de bijzetting in het familiegraf plaats op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Na de begrafenis ontmoeten wij u graag in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter gelegen naast de begraafplaats.

‘k Zal eeuwig zingen van Gods goedertierenheid Rustig is ingeslapen onze zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Ik ben moe van deze lange reis Al wat ik vraag is een rustige slaap en dromen van hen die ik lief heb. Bij het opgaan van de zon is overleden mijn dierbare vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en superoma

Dirkje van Loenen - Hordijk

Elisabeth Cornelia

~ Dit ~

Oosthoek - Oldenburg

weduwe van Pieter van Loenen

~Bep~

in de leeftijd van 92 jaar.

* 9 oktober 1938

Jan & Willy Jenny & Piet Joop † Adrie & Cees Piet & Adrie Jacob & Ien Wim & Helma Arend & José Johan & Nely Tineke & Cor Edith & Jan Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Maassluis, 28 december 2014 Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter uitvaartverzorging T.a.v. familie van Loenen Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden, zaterdag 3 januari om 10.30 uur in de aula van de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Aansluitend vindt de bijzetting in het familiegraf plaats. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter gelegen naast de begraafplaats. Geen bloemen.

Willem Richard (in liefdevolle herinnering) Saskia en Erik Barbara en Rob Caitlyn Dennis Astrid en Ad Daphne Sven

Bep is op dinsdag 30 december begraven op Algemene Begraafplaats te Maassluis.

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Onze vriend Peter de Graaf Je bent niet meer daar waar je was, maar overal waar wij zijn. Ben en José Richard en Corneel Fred en Barry Nico, Jordy en Mitchel Personeel Restaurant de Ridderhof Peter en Meryon Rob en Mandy Carlo en Anjo Alistair en Petra Hans en Kelly Suus Robert en Leonie Ton, Ray en Suus Onno en Petra Erwin en Aziza Kees en Sabrina Gerrit en Esther

Namens Geriatrisch centrum DrieMaasHave, Stichting Argos Zorggroep John Rijsdijk, locatiemanager

Beter wachten op de trein, dan wachten op een nier.

Ga naar nierstichting.nl

Wij regelen uw uitvaart, waar u ook verzekerd bent. Regio Rijnmond of daarbuiten Budgetuitvaart vanaf 1750,--

† 22 december 2014

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijk en Professioneel De herinnering blijft...

De enige onafhankelijke uitvaartverzorger in Maassluis met Het Keurmerk Uitvaartzorg !

010-5903451 Dag en Nacht Uitvaartcentrum “West” met 24 uur kamers, Houtsnipstraat 4 te Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

familieberichten felicitatie

Hoera! Hoera! Wij vieren vieren feest, Wij feest, wantdedeveertiger veertiger jaren jaren zijn want zijngeweest! geweest! Sarah dient dient zich Sarah zich aan, aan, dusdaarom daarommag mag het het in de dus de Schakel Schakelstaan. staan.

06 39 26 96 23 Dag en nacht bereikbaar

www.deparel.nl

Onze en tante tante Onze Schoonzus Schoonzus en

Wilma 50 jaar! jaar! Wilma wordt wordt 50

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Liefs: Ria, Eelko, Diana en Mariska Liefs: Ria, Eelko, Diana en Mariska

autobedrijf

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

v.d. Voort B.V.

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen.

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor zetting van te de overleggen tanden worden vorm, kleur en zetting van de tanden tanden worden vorm, kleur en zetting van de afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80 door alle zorgverzekeraars Vergoeding www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars Wilt u de I love dieren raamsticker bestellen, ga dan naar www.dier.nu/raamsticker

www.dier.nu Wijziging tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen Eneco Installatiebedrijven 2015 Tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen Per 1 januari 2015 wijzigt Eneco Installatiebedrijven de meeste tarieven voor de onderhoudsabonnementen en huurtoestellen: • Het onderhoudstarief voor een Basisabonnement blijft € 12,00 per jaar • Het onderhoudstarief voor een cv-ketel wordt aangepast naar: - € 8,95 per maand voor een Service abonnement - € 10,90 per maand voor een All-in abonnement • Overige tarieven voor onderhoudsabonnementstarieven en de tarieven voor huurtoestellen worden verhoogd met 1,8 %. • Op de tarieven zijn(indien van toepassing) het 21% btw-tarief en het tijdelijk verlaagde 6% btw-tarief (op arbeidsloon) van toepassing. Druk- en zetfouten voorbehouden. E info@enecoinstallatiebedrijven.nl

Seat Leon 1.2 TSI Copa Peugeot 107 Active 5-drs Opel Astra 1.4 Sports Tourer 1.4 Ecoflex Peugeot 107 XS 5-drs Chevrolet Spark 1.2 LT Suzuki Swift 1.2 Comfort 5-drs Opel Astra 1.6 Edition 5-drs Toyota Verso 1.8 16V Aspiration Renault Twingo 1.2 16V Dynamic Seat Ibiza 1.6 Edition Opel Combo 1.3 DT C-Van Comfort Opel Zafira 2.2 16V Cosmo Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo Opel Astra Stationwagon 1.4 16V Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers Peugeot 307 1.6 16V Autom. Suzuki Ignis 1.3 5-drs Seat Alhambra 2.0 Reference Peugeot 307 2.0 16V SW Pack Peugeot 307 2.0 16V SW Peugeot 307 1.6 16V 5-drs BMW X3 2.0 D High Executive Nissan Almera Tino 1.8 Peugeot Partner 1.9D Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX Autom. Mitsubishi Colt Peugeot 206 1.6 autom. Ford Ka 1.3 Renault Megane Break 1.6 16V Suzuki Wagon R autom.

44000 km 47000 km 55000 km 57000 km 31000 km 67000 km 35000 km 57000 km 49000 km 129000 km 96000 km 116000 km 36000 km 130000 km 123000 km 76000 km 120000 km 138000 km 144000 km 130000 km 141000 km 227000 km 183000 km 117000 km 203000 km 140000 km 89000 km 70000 km 166000 km 147000 km

2012 2012 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2007 2007 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2004 2004 2002 2002 2002 2002 2001 2001 2001 2000

Wij wensen u een goede jaarwisseling en voor 2015 veel veilige kilometers!

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Op zoek naar een creatieve opleiding? Check onze havo, vwo of mbo!

de theaterhavo/vwo zaterdag 10 januari www.theaterhavovwo.nl

de mbo theaterschool zaterdag 24 januari www.mbotheaterschool.nl

www.hofpleinrotterdam.nl

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

schakeltjes

wat zijn schakeltjes?

diensten

Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend.

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Uw schakeltje opgeven kan via www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes.

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325. SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61

Stucadoor nodig? Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen. Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de winter!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 0630077024 of mail naar basanemaet@gmail.com

Pedicure Salon Sylvia Zuidvliet 56a Maasluis tel. 06 - 340 051 44 Medische Pedicure io Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5928117.

Wilt u goud of zilver verkopen?

occasions Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

TREKHAKEN.NL De goedkoopste trekhaken van Nederland!

onroerend goed

Te huur

hobby Gevraagd rommelmarktspulletjes Tel.: 06-26781702

een garagebox in de Koekoekstraat, elzendal en in de Karakiet.

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Inl. 0174 624420

opgeven van uw schakeltje kan eenvoudig online

online betalen via uw eigen bank

www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes

KALENDER 2015 Reviuslyceum

donderdag 8 januari

Geuzencollege

maandag 12 januari maandag 19 januari

19.00 uur - havo, vwo

Voor eten, drinken, afhalen, bezorgen

19.30 uur - LWO 19.30 uur - vmbo regulier

Nieuwjaarsdag geopend

Maassluis

Holy, Vlaardingen

dinsdag 13 januari dinsdag 20 januari

19.30 uur - LWO 19.30 uur - vmbo regulier

Westwijk, Vlaardingen

Kastanjecollege

maandag 12 januari

VMBO Maasland

woensdag 14 januari

Groen van Prinstererlyceum

Oudejaarsdag open tot 20.00 uur.

19.30 uur - vmbo, mavo

Maassluis

Restaurant Polderpoort

010 – 249 2250

Watersportweg 11, 3138HD Vlaardingen

www.Sushi-A20.nl

19.30 uur - vmbo

ESSALU

Maasland

dinsdag 20 januari woensdag 21 januari donderdag 22 januari

19.30 uur - vwo, vwo-tto, gymnasium 19.30 uur - havo, havo-tto 19.30 uur - mavo, mavo-tto

Vlaardingen

computerservice SG Tuinen & Bestratingen Ontwerp

Aanleg

Onderhoud

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

Maassluis

Wij repareren uw desktop of laptop ook aan huis of op kantoor

010 - 7619568 Goudsteen 3, 3142 CA Maassluis

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS

.nl

lentiz Kijk ook op:

Adres: Westeinde 6B 3146 BZ Maassluis Tel: 06 46 33 99 18 Mail: kapsalonpopulair@gmail.com Knippen vanaf €10,Met of zonder afspraak!

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

actueel

Half januari herstel Prinsekade Waarschijnlijk halverwege volgende maand wordt begonnen met het herstel van de Prinsekade. De voorbereidingen voor de werkzaamheden zijn afgerond en het bestek kan naar de aannemer. Dat heeft de gemeente recent geantwoord op schriftelijke vragen van de PvdA. door Chrit Wilshaus Door tijdsdruk bij andere projecten moesten de voorbereidingen van de herstelwerkzaamheden tijdelijk worden opgeschoven, aldus de gemeente. Wel werden tussentijds herstelwerkzaamheden aan de bestrating uitgevoerd. Gelijk met het inspecteren van de overige kademuren in de binnenstad, werden de kademuren van de Prinsekade geïnspecteerd. Uit dat onderzoek kwam volgens de gemeente naar voren dat deze kademuren niet gelijk aan vervanging toe waren en dat kon worden volstaan met het afbakenen van slechte plekken door een buis- en paalconstructie. Ook uit recentelijk uitgevoerd onderzoek bleek dat er geen aanleiding is tot het versneld uitvoeren van maatregelen. Na het herstel van de kade muren van de Prinsekade en Groen van Prinstererkade is het de bedoeling deze kades, die onder meer door uitstekende boomwortels werden beschadigd, te herstellen.

Rijbewijskeuringen in Maassluis Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur d.d. 8 januari en 5 februari in Ontmoetingscentrum de Vliet, Arthur van Schendelstraat 25. Voor informatie en een afspraak belt u tijdens kantooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Regelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Schikt de datum u niet dan zijn er andere mogelijkheden elders in de regio. Tarief: € 35,- voor de B/E keuring en € 52,50 voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E.

Lichtmasten De lantaarnpalen in het gebied worden niet vervangen. Volgens de gemeente vallen ze namelijk buiten het afgebakende plangebied binnenstad (dat werd opgeknapt) en zijn de lichtmasten nog niet aan vervanging toe: ze staan er pas veertien jaar en kunnen in totaal 40 jaar mee. Het tussentijds vervangen van de lichtmasten is financieel onverantwoord, vindt de gemeente. Verder wijst de gemeente er op dat op de verlengde Noordvliet de lichtmasten wel zijn vervangen. ‘Daar had de openbare verlichting het einde van de levensduur bereikt en was het een verantwoorde keuze om tot vervanging over te gaan, aldus de gemeente. De gemeente laat verder weten dat de vervanging van de riolering in het achterpad aan de Groen van Prinstereren Prinsekade in voorbereiding is. Omdat het om een complexe ingreep gaat, is een gedegen voorbereiding volgens de gemeente noodzakelijk. Naar verwachting zal daar in de loop van 2015 meer over bekend worden. Pas dan kan ook meer gezegd worden over de te verwachten overlast. Oliebollenkraam De oliebollenkraam aan de PC Hooftlaan/Groen van Prinstererkade neemt, hoewel groter, volgens de gemeente niet meer plaats in. Een aantal bewoners maakte bezwaar

In januari wordt begonnen met het herstel van de Prinsekade. tegen het innemen van schaarse parkeerplekken in de binnenstad. Maar volgens de gemeente staat de grotere verkoopwagen voor een deel op een

Rode Kruis kleding inzameling Op maandagmiddag 5 januari van 13.30 -15.00 uur kunt u uw kleding of andere spullen komen brengen. Er kan kleding, speelgoed, enz. ingeleverd worden bij Spechtstraat 51, het is de oude Westhoek school, Maassluis. Speciaal verzoek van de Rode Kruis afdeling in Tirgâ Secuiesc, (Kezdivásárhely) Roemenië, pampers voor baby’s en volwassenen, kinderwagens en buggy’s. Verder zijn erg welkom: warme, schone kleding, b.v. jassen, truien en schoenen en regenlaarzen voor kinderen en volwassenen. Speelgoed voor baby’s en kinderen mag ook gebracht worden, tevens puzzels voor kinderen en volwassenen. Ook schone dekens, slaapzakken, dekbedden, lakens, handdoeken, keuken linnen zijn welkom. Vrijwilligers sorteren

en pakken alles in kartonnen dozen en die worden voorlopig opgeslagen in een droge ruimte. Vrijwilligers van de Rode Kruis afdeling ‘Nieuwe Waterweg Noord’ en vrijwilligers van de Stichting Regiosteunpunt Tirgâ Secuiesc (Kezdivásárhely) werken samen voor dit project. Ook kunt u kleine cartridges afgeven: in de gang staat een verzamelpunt. De opbrengst is voor project Roemenië. Verdere informatie is verkrijgbaar bij het Rode Kruis district Nieuwe Waterweg Noord, telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 09.00 - 12.00 uur op telefoon nr: 010 - 2342049 of via mailadres: informatie-rodekruisnwn@ xs4all.nl De eerstvolgende keer ‘kleding inzamelen’ zal zijn op: maandag 2 februari van 13.30 - 15.00 uur op boven vermeld adres.

Muzikale verwennerij in kerstperiode Voor de klassieke muziekliefhebber viel er afgelopen kerstperiode veel te genieten in Maassluis. In de Groote Kerk bijvoorbeeld zorgde het Ciconia Consort op vrijdagavond 19 december in de serie Muziek tussen Maas en Sluis voor een Boheemse kerst. Een dag later gevolgd een Kerstconcert bij Kaarslicht door Jaap Kroonenburg. door Chrit Wilshaus Strijkorkest Ciconia Consort, bestaande uit toonaangevende jonge musici, vulde de Groote Kerk met prachtige klanken met het Tsjechische kerstprogramma Boheemse kerst. Daarbij werd onder meer het Orgelconcert in D van Frantisek Xaver Brixi uitgevoerd. Dirigent Van Gasteren koos ervoor om het concert niet door strijkers en kleine orgel, zoals eigenlijk de bedoeling is, te laten uitvoeren maar door orkest en accordeon. Als solist trad daarbij op Ellen Zijm. Organist Jaap Kroonenburg vond de combinatie accordeon en strijkorkest “heel apart.” Maar het zou natuurlijk ook heel leuk zijn om een concert te ver-

zorgen van orgel en orkest; die concerten zijn er!” Kaarslicht Bij het kerstconcert op het Garrelsorgel door Jaap Kroonenburg was de Groote Kerk vrijwel alleen door kaarslicht verlicht. De kaarsen in de diverse kroonluchters zorgde voor een sfeervol geheel. De klanken van het machtige orgel, een orgel waar Maassluis volgens diri-

gent van Gasteren zeker trots op mag zijn, vulde de hele kerk met geluid. Kroonenburg speelde ook een aantal kerstbewerkingen. Onder andere van zijn voorganger de bekende organist Feike Asma. Hij was het die ooit met de traditie van het kerstconcert in de Groote Kerk begon. Het enige jammere aan het concert was dat aan het einde het licht pats boem in één keer aanging. Verder niets dan lof over deze muzikale verwennerij.

Strijkorkest Ciconia Consort bestaat uit toonaangevende jonge musici.

Foto: PR

plek, waar eerst een elektriciteitskast stond. Op het parkeerterrein op de voormalige locatie van de RK-kerk aan de PC Hooftlaan kan de kraam

Foto: Roger van der Kraan

niet staan. Verschillende bewoners hadden dat voorgesteld. In 2015 wordt opnieuw naar het aantal standplaatsen en mogelijke locaties gekeken.

Finale inzamelactie DE-waardepunten Nog een paar dagen te gaan en nu al kan worden gesproken van een geweldig succes. De Douwe Egberts waardepunten die Lionsclub Maassluis voor de Voedselbank verzamelt stromen binnen. De stand op 24 december is al ruim 365000 punten, goed voor 840 pakken koffie voor de Voedselbank Maassluis. Alle gulle gevers hartelijk dank. Met nog een paar dagen te gaan moet het lukken om een half miljoen punten in Maassluis binnen te krijgen! De inzamelactie is een idee van Lionsclub Voorburg en is nu op vele plaatsen in het land gekopieerd, ook door Lionsclub Maassluis. Voor elke 500 punten levert Douwe Egberts een pak koffie, die de inzameling ook nog verhoogt met 15%. Nog niet uw waardepunten ingeleverd? Het kan nog tot en met 3 januari bij een van de volgende adressen: Albert Heijn, Mesdaglaan 199;

Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18; Boekhandel Het Keizerrijk, Noordvliet 27; Jumbo Supermarkt, Lange Boonestraat 31; Meesterbakker Roodenrijs, Westeinde 36; Plantage Koningshoek, Koningshoek 15-16; Schildersbedrijf Marien van Eijmeren, Reigerstraat 28; LC Maassluis, Nachtegaallaan 52. Na 3 januari is het tot 11 januari mogelijk uw waardepunten in te leveren bij LC Maassluis, Nachtegaallaan 52. Daarna gaan de waardepunten, ook die van alle andere Lionsclubs, naar een centraal inleveradres van Lionsclub Voorburg. De punten worden daar overhandigd aan Douwe Egberts. Douwe Egberts zal de Voedselbank de pakken koffie leveren. Meer informatie over deze landelijke actie waaraan 91 Lionsclubs deelnemen met 600 inzamelpunten, kunt u vinden op www.lionshelpen.nl

Ook in 2015 staat Argos l’Entrée voor u klaar Ook in 2015 organiseert Argos l’Entrée weer interessante themabijeenkomsten over uiteenlopende onderwerpen. In januari presenteren wij, tijdens een aantal gezellige bijeenkomsten in Maassluis, het programma voor het nieuwe jaar. U bent van harte welkom. De bijeenkomsten zijn gratis toegankelijk en er staat een lekker kopje koffie of thee voor u klaar. De bijeenkomsten vinden plaats op onderstaande data, tijdstippen en locaties: woensdag 7 januari, Parkhof, Schubertlaan 2 in Maassluis. Vanaf 09.30 uur is de zaal open. We starten om 10.00 uur en de bijeenkomst duurt tot uiterlijk 12.00 uur. Dinsdag 20 januari, DrieMaasHave, Standsmolen 101 in Maassluis. Vanaf 09.30 uur is de zaal open. We starten om 10.00 uur en de

bijeenkomst duurt tot uiterlijk 12.00 uur. Woensdag 28 januari, de Tweemaster, Vondelpark 2 in Maassluis. Vanaf 13.30 uur is de zaal open. We starten om 14.00 uur en de bijeenkomst duurt tot uiterlijk 16.00 uur. Voor meer informatie over Argos l’Entrée, neemt u tijdens kantooruren contact op met Argos Services, via 010 - 427 83 90. Argos l’Entrée organiseert maandelijks gratis themabijeenkomsten in Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Hoogvliet, Albrandswaard en Spijkenisse. Argos l’Entrée is een initiatief van Argos Zorggroep en wordt georganiseerd in samenwerking met Careyn, Steunpunt Mantelzorg Nieuwe Waterweg Noord, Seniorenwelzijn, VraagRaak en gemeente Maassluis.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

VLAARDINGEN DE NIEUWE MITSUBISHI DEALER VAN VLAARDINGEN, MAASLUIS E.O. 2 JANUARI TOT EN MET 10 JANUARI FEESTELIJKE OPENING NIEUWE VESTIGING

VLAARDINGEN

PREUNINGER MAAKT ER EEN FEEST VAN EN TRAKTEERT...

BIJ AA NKOO P

Alle nieuwe en gebruikte auto’s zijn voorzien van spetterende acties. Van een hoge inruil tot en met een gratis Formido waardecheque van € 100,- bij iedere auto die u koopt in de actie periode. U bent met het hele gezin van harte welkom!

T.W.V.

MOTORS, 40

JAAR IN

T.W.V.

EEN NIEUWE OF

GEBR UIKT E MI TSUB ISHI

GEBRUIKTE MITSUB

ISHI

-uro 0, 10 €hhoond eu d e rd er derd nde n o EEN NIEUWE OF

NEDERLAND

2 EN 3 JANUARI GRATIS TENTOONSTELLING MITSUBISHI 40 JAAR

V N VA EEN NIEU WE OF

E UE QU EQ HE CH EC DE RD WAAR

BIJ AANKOOP VAN

MITSUBISHI

WAA RDE

€ o1n00CHEQUE WAARDEhCH derUE EQ d ,e-u ro €hhoo10 0, n nde der rd d e eu uro T.W.V V..

ISHI

GEBRUIKTE MITSUB

A12

Zoetermeer

A4 A12

Den Haag

Haagland Kerketuinen

Zoetermeer

A13

A20

Delft

Twee dagen lang ca. 8 unieke oude Mitsubishi modellen in onze showroom.

Afslag 8

Delft

A12

Haagland A4

A13

Delft

A20

A13

Vlaardingen A20

Vlaardingen Vlaardingen

A20

Gerard Burgerlaan 29 3131 KZ Vlaardingen Telefoon 088 130 83 60

WWW.PREUNINGER.NL

A4 Vlaardingen

WORKSHOP “Hoe schrijf ik een sollicitatiebrief” € 39,00 Goede voornemens voor 2015?

BLBG

je nu in via Wanneer ga jij mijSchrijf bellen? Wees jezelf!

blbg Bewust Leven Bewust Genieten 2015

Bewust Leven Bewust Genieten

pleunsnel.nl

Er zijn al zoveel of bel anderen( 06 - 43 999 Loesje 360 )

Bewust leven, bewust genieten; wat houdt dat eigenlijk in? Meer sporten,

Drogisterij De Vergulde Gaper 85 jaar!

duurzamer- leven en gezond eten? Of gewoon genieten van het leven? Na een zeer positief ontvangen eerste uitgave, is het tijd voor een tweede editie van het

Doe de BLBG-quiz!

magazine Bewust Leven Bewust Genieten (BLBG), vol met tips en adviezen over deze

Zes regels voor een duurzame garderobe

onderwerpen. In de januari-uitgave is bovendien extra aandacht voor uw goede

Leo en Wilma van Adrichem:

voornemens om 2015 nóg bewuster te starten.

‘Dit was een nieuwe uitdaging’

Rotterdam

Vlaardingen

Acties geldig tot en met 10 januari 2015, tenzij anders vermeld. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

BLBG is een lekker lees-magazine en verschijnt als extra bijlage 3 keer per jaar bij

WORKSHOP “Hoe schrijf ik een sollicitatiebrief” 06-43 999 360 € 39,00 www.pleunsnel.nl Schrijf je nu in via pleunsnel.nl of bel 06 - 43 999 360

Het Hele Westland en de Maassluise Courant. De uitgave wordt huis-aan-huis verspreid en is bovendien te lezen op onze site www.uitgeverijwestmedia.nl. Het magazine heeft een luxe uitstraling door de eigenzinnige lay-out. EXCLUSIEVE UITGAVE BIJ HET HELE WESTLAND

Dat maakt BLBG aantrekkelijk.

Belly ®

Strakke buik

INFRAROOD DIEPTEWARMTE

DOOR meewerken die 4 weken willen 50 personen gezocht afslanksysteem. aan dit revolutionaire in de probleemzones. 100% meer vetverbranding Geef je snel op.

Vol=vol

bijlage BLBG | Het Hele Westland 5 november 2014

In 1 dag 5000 kg groente redden van de verspilling. Dat is de opzet van het Bijna Waste Geweest Feest op zaterdag 8 november in de Fenix Food Factory. Groenten en fruit dat er minder mooi uit ziet, maar waarvan de smaak nog altijd goed is, worden hier aangeboden aan de consument. Bergen groenten en fruit, live muziek en een glaasje appel- of perensap is wat de organisatie de bezoekers belooft. Ook staan de telers paraat om uitleg te geven over hun product en vertellen ze wat de reden is waarom het anders verspild zou worden. Via www.crowdaboutnow. nl/bijnawastegeweestfeest worden tassen in de voorverkoop verkocht voor € 7,- om tijdens het feest te vullen.

‘Leven is om van te genieten’ Bewust leven, bewust genieten. Mooie woorden, maar wat betekent het eigenlijk? Doen we dat eigenlijk wel, bewust leven? Moeten we allemaal gezond en biologisch eten en drinken, veel sporten, nadenken over duurzaamheid? Of genieten we gewoon van het leven? Of valt dat te combineren? We zien het steeds vaker om ons heen: in de supermarkt is een nieuw schap met gezonde voeding en superfoods, we lezen over duurzaamheid in diverse bladen en op televisie zien we de advertenties voor nieuwe afslankproducten en gezond bewegen. Allemaal heel gezond, maar niet altijd even makkelijk in te passen in ons dagelijks leven. Toch is het goed eens stil te staan bij hoe we leven. Bewust leven en daardoor bewust genieten is zo gek nog niet en soms ook gemakkelijk te bereiken.

Eerst geluk, dan carrière Twintigers vinden zelfontplooiing en -ontwikkeling, geluk en gezin belangrijker dan het knokken voor een carrière. Dat bleek onlangs uit onderzoek van de Vlaamse krant De Morgen. Twintigers bedanken voor een dure wagen, een hoger loon of een mooier visitekaartje. Ze willen tijd voor zichzelf, hun gezin en eigen projecten. Zeven op de tien twintigers noemen het allerbelangrijkste aan een baan ‘dat ik er mij gelukkig bij voel’. Goede omgang met collega’s, persoonlijke voldoening en een goede balans tussen werk en privé worden allemaal belangrijker geacht dan extra voordelen, een bedrijfswagen of de status die aan een baan wordt toegeschreven.

Bewust betekent volgens de psychologie namelijk ‘de mentale toestand van een persoon die in staat is tot waarnemen en ervaren, het reageren op stimuli, gevoelens en emoties gedachten, ideeën, plannen en voorstellingen en die besef heeft van dit alles.’ Dat klinkt heel zwaar, maar betekent eigenlijk zoveel als besef van wat je doet en waarom je iets doet.

We interviewen levensgenieters en vertellen over de goede dingen van het leven. Zij hebben de kunst van bewust genieten zich helemaal eigen gemaakt en vertellen u graag hun tips. Met dit spiksplinternieuwe, lekker lees-magazine BLBG willen we bijdragen aan een plezierig leven, maar ook een bijdrage leveren om bewust om te gaan met uzelf, uw voeding, het milieu. Zonder belerend te zijn, want het leven is toch vooral om van te genieten! Wij hopen dat u geniet van dit nieuwe magazine. Heeft u suggesties voor de volgende uitgave in januari 2015? Mail ons dan via redactie@uitgeverijwestmedia.nl Namens de redactie en uitgeverij wensen we u veel leesplezier, Sandra Vlielander en Henk van Zanten

Bewust leven is dus ook een heerlijk etentje organiseren met familie of vrienden om bij te praten over het leven. Of een fijne avond sporten, individueel of in groepsverband, waar je lekker energie van krijgt. Letten op je gewicht of gewoon tevreden zijn met hoe je bent. Een frisse wandeling in het bos met het gezin of een wellnessbehandeling voor jou alleen. Of nadenken hoe je een beter milieu bij jezelf kunt laten beginnen.

LEVENSGENIETER

Voorwoord

Bijna Waste Geweest Feest

Interview

Het bedrijf Metazet in Wateringen werd groot onder zijn bewind als directeur/eigenaar. Leo van Adrichem (61) zwaaide er jaren de scepter en ook echtgenote Wilma (55) was bij het bedrijf betrokken. Op het hoogtepunt stopte het echtpaar met de werkzaamheden aldaar en begon opnieuw met iets totaal anders. door Geraldine Mars

Een periode van 35 jaar was Leo van Adrichem werkzaam bij Metazet. Na in 1981 in dienst te zijn gegaan in Kwintsheul, nam hij samen met de toenmalige boekhouder in 1984 het bedrijf over. Via Honselersdijk kwam hij met Metazet in 1998 terecht in Wateringen. “We hadden inmiddels 45 medewerkers. Wilma werkte mee; zij deed de administratie. We hebben het bedrijf opgebouwd van bijna niets tot wat het nu is.” Het was een drukke tijd, ook voor Wilma: “Toen de kinderen op school zaten, ben ik iedere dag gaan werken. Het was een druk leven, maar dat hoorde erbij. Het was je eigen toko hè, je deed het voor jezelf en je zag het bedrijf groeien.”

‘Vernieuwingen zijn belangrijk’ Vernieuwingen Op de leeftijd van 55 jaar nam Leo een groots besluit. “Toen ik 45 was, zei ik al dat ik over tien jaar wat anders zou willen gaan doen. Ik wilde met Metazet doorgaan zolang ik alles zou begrijpen wat er gebeurde. In de 35 jaar bij Metazet is veranderd wat er kon veranderen in de techniek, automatisering en communicatie. Als je de tekenprogramma’s van tegenwoordig ziet! Ik heb wel altijd geïnitieerd alles aan te schaffen en dat is goed opgepakt. Vernieuwingen zijn belangrijk. Daartegenover staat de veroudering van jezelf.

Bewust Leven Bewust Genieten (BLBG) geeft u tips en adviezen over deze onderwerpen.

INHOUD

5 7 9

15 17 23

Leo en Wilma van Adrichem: ‘Dit was een nieuwe uitdaging.’

Leo en Wilma van Adrichem

Op mijn 55e ben ik inderdaad gestopt maar ik ben nog wel als commissaris bij Metazet betrokken. Wilma is nog een tijdje doorgegaan om de administratie af te handelen.” Uitdaging In 2008 was het dus zover. Leo en Wilma stopten met het werken bij Metazet. Je zou zeggen: ze kregen zeeën van tijd om te gaan genieten van een rustiger leven. Die tijd werd echter direct opgevuld. “Wij zijn geen mensen om alleen maar te gaan reizen of overal bakkies te gaan doen. We hebben toen wel een huis gehuurd in Spanje, maar dat waren we na een week zat! Nee, wij zijn bezige bijtjes en hadden andere plannen. In 2007 waren we al gaan kijken naar boerderijen in het Westland en omgeving. Regelmatig gaan we met vrienden en familie naar een grote groepsaccommodatie toe en het hebben van zo’n accommodatie leek ons leuk. We zijn uiteindelijk terechtgekomen bij een oude boerderij aan de Zwetkade Noord in Wateringen. We hebben enorm verbouwd, want we wilden per se luxe aan kunnen bieden. Dat is gelukt. We hebben nu de prachtige accommodatie Boerderij Dichtbij. Elke week horen we: wat is het hier mooi! De mensen zijn blij en tevreden en daar hebben we het voor gedaan. Metazet was een uitdaging en dit was een nieuwe uitdaging.” Nieuw leven Het nieuwe leven bevalt Leo en Wilma uitstekend. “Het is een leuke invulling van ons bestaan. We zitten aan de recreatieve kant: de mensen komen met goede zin hierheen. Primair hebben we dit gedaan om hier te wonen. We kunnen op dit moment geen beter plekje bedenken. We hebben nog wel een druk leven, maar zo zien we het niet. We voelen ons enorm betrokken en genieten ervan. We hebben een goed team en hoeven niet alles met z’n tweeën te doen. En ach, je moet wat te doen hebben toch?” Lachend besluiten ze: “We hadden ook een sigarenwinkeltje kunnen beginnen, dat was wel wat gemakkelijker geweest…”

Colofon

Redactie, prepress, advertentieverkoop, druk en verspreiding Uitgeverij West Media bv Oplage 45.000

Robert Bridgeman: ‘Ik ben veranderd in iemand die intens leeft.’

Heerlijk wandelen in het bos

BLBG-quiz: Wat weet u van bewust leven en bewust genieten?

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk T 0174 62 42 12 E info@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl

Achter de schermen bij de apotheek

‘We zijn bezige bijtjes’

Leo en Wilma van Adrichem: “We kunnen geen beter plekje bedenken.” Foto: Rolf van Koppen

Wellness

Naar de sauna voor goede weerstand

Miha Bodytec is geschikt voor iedereen Bodytec is geschikt voor iedereen als vervanging van of aanvulling op normale training. Tevens geschikt ter voorkoming en vermindering van rug-, bekken- en bodemklachten. U kunt zelf de trainingsintensiteit bepalen. Ouderen zijn zeer gebaat bij bodytec training met toename van kracht en stabiliteit.

Een op de vijf kinderen beweegt te weinig, dat blijkt uit onderzoek uitgevoerd in opdracht van verzekeringsmaatschappij A.S.R. De helft van de kinderen beweegt net een uur per dag en bovendien sporten zij niet of nauwelijks. Volgens hun ouders komt dit vooral omdat sport te duur is (28%), het kind andere vrijetijdsactiviteiten leuker vindt (33%) of gewoonweg niet vaker wil sporten (27%). Toch zegt een derde (34%) van de kinderen die geen lid zijn van een sportvereniging zelf wel te willen sporten. Deze cijfers zijn mede aanleiding voor A.S.R. om op 9 november het sportevenement ‘de Andere Spelen’ te organiseren in de Utrechtse Jaarbeurs. Je kunt er kennismaken met minder bekende en betaalbare - ‘andere’ sporten, zoals freestyle frisbee, kaatsen, fierljeppen, onderwaterhockey, sjoelen en bossaball.

Bij guur en koud weer kan je hand wel wat extra verzorging gebruiken. Je gezicht, maar ook je handen varen wel bij wat extra crème. Smeren dus! Een beetje handcrème is trouwens al genoeg. Drie keer per dag en misschien ‘s avonds een extra laag. Wanneer je altijd een tube bij de hand hebt, in je tas of in de auto, kun je bij een droog gevoel altijd wat smeren. Of zet een tube crème naast de handzeep op het aanrecht, zodat je telkens na het handen wassen of afwassen kunt insmeren.

Hoe? Naast ontspanning en rust, bevordert de wisselwerking van opwarmen en afkoelen een goede gezondheid. Herhaaldelijk saunabezoek verhoogt de weerstand, waardoor het lichaam minder vatbaar wordt voor virussen en bacteriën. In een sauna moet het lichaam hard werken. Door de verhoogde lichaamstemperatuur, wordt je lichaam kunstmatig naar een koortsniveau gebracht. Het lichaam zal hierdoor extra afweerstoffen aanmaken om ziekteverwekkers af te kunnen breken. De verhoogde lichaamstemperatuur zorgt ervoor dat je gaat zweten en de afvalstoffen van binnenuit uit het lichaam vloeien. Er is geen betere reiniging denkbaar dan reiniging van binnenuit. Afkoelen Na gebruik van een sauna is het van belang om het lichaam goed af te laten koelen, om zo de doorbloeding te activeren. Het herfstweer is ideaal om heerlijk af te koelen in de buitenlucht. Een dompelbad of stortdouche en een moment van rust sluiten het proces van opwarmen en afkoelen goed af. Zo bent u helemaal klaar voor het gure en koude najaarsweer. Winterdip Behalve een weerstandverhogende werking, kan de sauna ook prima helpen om een winterdip te

Warmoezenierstraat 19 • Woonboulevard • 2671 ZP NAALDWIJK • tel: 0174 638600 • www.tfe.nu

2e prijs: 3 x Snel een strakke buik met de Better Belly® door middel van infrarood dieptewarmte t.w.v. € 80,00, beschikbaar gesteld door Fitness Experience Naaldwijk 3e prijs: Luxe toilettas gevuld met oogschaduw, lipgloss, eyeliner, mascara en spiegel van het Italiaanse merk Karaja, beschikbaar gesteld door Beauty for Face

Uitgeverij West Media neemt contact op met de gelukkige winnaars. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd

Body Stress Release

de saunabaden ervoor dat je lichaam als het ware wordt schoongespoeld en kun je met frisse zin er weer tegen aan. Kleurentherapie sauna’s geven je lichaam balans terug en de zonnebank is een geschikt toevoerkanaal voor Vitamine D, die we door een gebrek aan zonlicht doorgaans mislopen in de winter.

Anita Holierhoek (l.) en Linda Heskes helpen met BSR spanningen Foto: PR in het lichaam los te laten.

Wat weet u van bewust leven en bewust genieten?

Bewust leven en bewust genieten... willen we dat niet allemaal? Met deze quiz kunt u uw kennis over een bewuste, gezonde en duurzame leefstijl testen en wat u weet over lekker genieten in de regio! Twijfelt u over het antwoord op een vraag? Geen nood; in deze speciale bijlage vindt diverse tips, wetenswaardigheden en ‘wist-u-dat’-jes over bewust, gezond en duurzaam leven en genieten. Het goede antwoord staat er vast tussen!

De perfecte make-up Antwoorden insturen

voor elkeopgelegenheid! Uw antwoorden de quiz kunt u insturen naar: actie@uitgeverijwestmedia.nl of Dagmake-up | Avondmake-up | Bruidsmake-up | Bruidsgasten make-up Fotoshoot make-up | Make-up workshop | Make-up party | Schminken Uitgeverij West Media - BLBG Quiz Ben je op zoek naar Karaja make-up of wil je meer weten over Beauty Stokdijkkade 10 4 Face Visagie? Kijk dan in de webshop voor meer informatie of neem vrijblijvend contact op. 2671 GW Naaldwijk Beauty 4 Face Visagie haalt het mooiste in elke vrouw naar boven.

Kom langs voor een proefsessie en zie de actie van Dermafit in de maand november op www.dermafit.nl, voor meer informatie bel: 06-28263565.

Anita kwam in aanraking met BSR via haar zus Linda Heskes. “In 2009 kreeg ik een auto-ongeluk en lag ik vier maanden plat”, vertelt Linda. “De artsen konden echter niets vinden. Iemand raadde me BSR aan en na een paar behandelingen was ik al van de pijn bevrijd. Dat voelde zo goed, dat ik ook anderen hiermee wilde helpen. Daarom vertrok ik naar Zuid-Afrika om daar de opleiding te volgen.” Ondertussen adviseerde ze haar zus Anita om ook BSR te proberen om van haar migraine af te komen. Ook zij raakte gefascineerd door de techniek en besloot om het roer om te gooien en in ZuidAfrika de opleiding te gaan doen. “Daar leerde ik veel over de anatomie en de kracht van het lichaam. Ons lichaam zit zo ingenieus in elkaar.” Body Stress Release gaat uit van het zelfherstellend vermogen van het lichaam. Soms kan het lichaam echter niet zelf herstellen, omdat de zenuwbanen geblokkeerd worden door spierspanning. Body stress - vastgezette spierspanning

Doe de BLBG-quiz!

‘Beter Belly’!

DE HEALTH & LIFESTYLE FITNESS CLUB VAN HET WESTLAND

In een druk leven is het belangrijk om goed voor je lichaam te zorgen en ernaar te luisteren. Te veel stress kan je spieren en zenuwen blokkeren, wat leidt tot pijnklachten. Body Stress Release is een techniek om die spanningen los te laten. Anita Holierhoek is net terug uit ZuidAfrika, waar ze vijf maanden training volgde in de techniek van Body Stress Release.

De sauna heeft een stimulerende werking op de aanmaak van endorfine

Quiz

prijzen mee winnen!

Bevrijd van spanning en pijn

bestrijden. Het gebrek aan licht kan zorgen voor een neerslachtig gevoel, vermoeidheid, behoefte aan veel (koolhydraatrijk) voedsel, prikkelbaar; allemaal symptomen van die hardnekkige jaarlijks terugkerende winter. De sauna heeft namelijk een stimulerende werking op de aanmaak van endorfine; een lichaamseigen stof, die de geest ontspant en een gevoel van welzijn geeft. In plaats van je te verzetten, kun je je een hele dag overgeven aan de melatonine (slaaphormoon) die door de ontregelde biologische klok extra wordt aangemaakt door je lichaam. Bovendien zorgen

Prijzen winnen

6 maanden gratis sporten bij Fitness Experience Naaldwijk t.w.v. € 300,00 Slim met

Uitgebreid getest en veilig bevonden ‘Best Product of the Year 2014’ Bodytec training is volkomen veilig. Alle Miha Bodytec stimulatoren voldoen volledig aan de Europese en internationale normen met betrekking tot medische toestellen en garanderen een volstrekt veilig gebruik. Miha Bodytec is dit jaar door het prestigieuze Plus X Award verkozen tot Best Product of the Year 2014. Daarbovenop zijn de prijzen als meest Innovatief, High Quality en Functionaliteit toegekend.

In een sauna moet het lichaam hard werken

Snel en gegarandeerd resultaat

Kosten voor 4 weken van € 80,- voor € 59,95 Bel1e0174-638600 voor meer informatie prijs:

Het minimale maximum, een nieuwe trendy technologie. Miha Bodytec II, de revolutionaire whole body training. In 20 minuten tijd een workout (gelijk aan 3 uur intensief sporten) waarbij de spieren van het hele lichaam gestimuleerd worden d.m.v. EMS (electric muscle stimulation) en je in no-time een strak lichaam krijgt! Wat bereikt u met de Miha Bodytec? Door de spierstimulatie bereikt u heel snel huidverbetering, contourverbetering, spierkracht en cellulitevermindering. Uw prestatievermogen neemt binnen enkele weken flink toe. U traint onder begeleiding van een personal trainer.

bijlage BLBG | Het Hele Westland 5 november 2014

1-2 kledingmaten minder in 4 weken! Strakke buik door de infrarood Niet alleen leert u in deze quiz meer over slimmingbelt lekker leven, u kun er ook nog eens leuke

(Advertorial)

De herfst is officieel begonnen. Tijdens dit kleurrijke jaargetijde lossen warme en koude temperaturen elkaar af, waardoor het lichaam extra hard moet werken om zich hierop aan te passen. Om niet ziek te worden is een goede weerstand erg belangrijk. Een saunabezoek kan je daarbij helpen.

Meer bewegen met de Andere Spelen

21 21

Nieuw bij Dermafit in De Lier: Miha Bodytec II

Voor medicijnen ga je naar de apotheek. De apotheker doet meer dan alleen het meegeven van het medicijn. Zo checkt hij de recepten en de dosering en de wisselwerking met eventuele andere medicijnen. Wanneer je voor het eerst met een medicijn begint, krijg je extra uitleg over de werking, het innemen en de mogelijke bijwerkingen. Dit heet een ‘eerste uitgifte gesprek’. Krijg je een nieuw medicijn, dan krijg je dit voor maximaal 14 dagen mee. Ook al heeft de arts voor een langere periode voorgeschreven. Het komt namelijk nogal eens voor dat iemand een medicijn niet goed verdraagt. Wanneer de apotheek meteen de hele hoeveelheid medicijnen had meegegeven, zou het restant moeten worden vernietigd. Apotheken mogen teruggebrachte medicijnen niet opnieuw in roulatie brengen.

Verzorg je handen

‘Bewust leven, bewust genieten’ is een exclusieve uitgave van Uitgeverij West Media bv Eten volop in ontwikkeling.

Naar de sauna voor goede weerstand.

Granny Smith goed voor gezondheid Dagelijks een Granny Smith draagt bij aan een goede gezondheid. Onderzoekers van Washington State University hebben namelijk ontdekt dat deze appel kan helpen bij het voorkomen van overgewicht. De appelsoort blijkt stoffen te bevatten die langer voor een vol gevoel zorgen. Bovendien stimuleren de onverteerbare stoffen in de appel de goede darmbacteriën, verhogen de weerstand en dragen bij aan het voorkomen van overgewicht. Ook andere appelsoorten werden getest, maar die hadden een minder positieve werking op de darmen dan de Granny Smith.

‘Dit was een nieuwe uitdaging’

bijlage BLBG | Het Hele Westland 5 november 2014

- ontstaat wanneer het lichaam er niet in slaagt overbelasting door stress te verwerken. Dit kan fysieke stress zijn van een val of verkeerde werkhouding of emotionele stress, waardoor pijnklachten ontstaan. Door Body Stress Release toe te passen wordt de spierspanning losgelaten en komen de zenuwbanen vrij, waardoor het zelfhelend vermogen van het lichaam weer aan de slag kan. “De behandeling is heel laagdrempelig”, vertelt Anita. “Een release is een lichte druk op het lichaam om het te stimuleren de spanning los te laten. We passen onze kennis van de anatomie en BSR toe, maar zijn geen arts. Vaak komen mensen juist bij ons als zij in het medische circuit niet verder komen. De BSR-techniek kan dan bevrijdend zijn. Zo voelde ik me zelf ook: vrij van spanning en klaar om voluit te leven!” Kijk voor meer informatie over de praktijk van Anita Holierhoek op www.bsrwestland.nl of die van Linda Heskes op www.bsrlindaheskes.nl.

www.beauty4face.nl 06 247 60 245 | info@beauty4face.nl

1. Waar kan de sauna je bij helpen in het najaar? A. Warmte in het koude jaargetijde B. Het voorkomen van een droge huid C. Opbouwen van een goede weerstand D. Een goede conditie 2. Hoe heet het nieuwe toneelstuk van Bram van der Vlugt, Kitty Courbois en Thom Hoffman? A. Het regent zonnestralen B. Pepernotenregen C. Plensbui D. Moesson 3. Voedselallergie komt vaker voor bij... A. Jonge kinderen B. Volwassenen C. Huisdieren D. Pubers 4. Waar is de opleiding voor Body Stress Release te volgen? A. Zuid-Afrika B. China C. Spanje D. Indonesië

5. Fairtrade kleding betekent dat... A. Een deel van de opbrengst naar een goed doel gaat B. Alle belastingen worden betaald C. De winkels een eerlijke prijs krijgen D. De makers een eerlijk loon krijgen 6. Hoeveel visplaatsen telt het Prinsenbos in Naaldwijk? A. Zes B. Geen C. Vier D. Twee 7. Waarom viert drogisterij De Vergulde Gaper feest? A. Omdat het bijna Sinterklaas-tijd is B. Omdat de drogisterij 85 jaar bestaat C. Omdat de medewerkers goed slapen D. Omdat het 100.000ste parfumflesje is verkocht 8. Aardappelschillen lenen zich uitstekend om... A. Te koken B. Te flamberen C. Te frituren D. Te recyclen 9. Welke appel is het best voor de gezondheid? A. Granny Smith B. Elstar C. Pink Lady D. Golden Delicious 10. Wat is géén voordeel van de DAMON-beugel? A. Er komt minder kracht op de tanden te staan B. Je hoeft geen buitenboordbeugel meer C. Er is een snellere behandeltijd D. Je hoeft minder vaak je tanden te poetsen 11. Waar wordt polyester van gemaakt? A. Wol B. Aardolie C. Bamboe D. Katoen 12. Een training van 20 minuten Miha Bodytec II staat gelijk aan... A. dertig kilometer hardlopen B. vier hamburgers C. drie uur sporten D. zeven weken lijnen

Publicatie beschikking Flora- en faunawet

verschijningsdata, technische gegevens en tarieven 2015 het hele westland

maassluise courant

verschijningsdata

21 januari, 20 mei en 28 oktober 2015

22 januari, 21 mei, 29 oktober 2015

hhw 1/4 pagina

1 plaatsing

3 plaatsingen

1 plaatsing

3 plaatsingen

€ 275,-

€ 199,-

€ 250,-

€ 175,-

1/2 pagina

€ 475,-

€ 375,-

€ 395,-

€ 300,-

1/1 pagina

€ 875,-

€ 699,-

€ 750,-

€ 599,-

Bovengenoemde prijzen zijn per plaatsing, inclusief full colour en exclusief btw. technische gegevens breedte x hoogte

breedte x hoogte

1/4 pagina

111 mm x 171 mm

129 mm x 190 mm

1/2 pagina

265 mm x 171 mm

265 mm x 190 mm

1/1 pagina

255 mm x 375 mm + 5 mm afloop

265 mm x 384 mm

Er zijn interessante combinatiemogelijkheden en ook mogelijkheden om uw boodschap redactioneel te ondersteunen. Met vriendelijke groet Verkoopteam uitgeverij West Media

tel. 0174 624212

info@uitgeverijwestmedia.nl

A13

McDonald’s Vlaardingen

5 NOVEMBER 2014 | JAARGANG 1 | NR. 1

Zoet

Den Haag

Kerktuinen

Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt bekend dat besloten is om een ontheffing te verlenen aan de Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het opzettelijk verontrusten en doden van hazen in de provincie Zuid-Holland, met uitzondering van de Krimpenerwaard, de Lopikerwaard en de Alblasserwaard en de Vijfheerenlanden. De ontheffing is ook van toepassing in het gebied “Oudeland van Strijen” in de periode van 15 oktober t/m 15 december. De ontheffing is geldig tot en met 31 oktober 2018. Bezwaar Binnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan een belanghebbende een bezwaarschrift indienen bij de Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van het kenmerk ODH-2014-00159568. Omdat het besluit op 29 december 2014 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 9 februari 2015. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden. Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Rechtbank van Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

Rotterdam

NIEUWJAARS

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

ACTIEWEKEN Tijdloze hoekkeukenopstelling

Royale hoogglans hoekkeuken

Deze keuken is voorzien van hoogwaardige mdf en rondom afgeronde keukenfronten, leverbaar in 5 hoogglans kleuren en wordt geleverd incl. werkblad, welke leverbaar is in 45 verschillende kleuren zonder meerprijs. Daarnaast beschikt deze keuken over:

- Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat - Rvs wandschouwkap - Rvs oven - Volledig geïntegreerde afwasautomaat

Deze complete keuken vindt u bij ons voor

Deze keuken is voorzien van kunststof meubelfronten uitgevoerd in de kleuren mat wit en kansas oak en wordt geleverd met kunststof werkblad inclusief roestvrijstalen spoelbak en eenhendel mengkraan, daarnaast beschikt deze keuken over inbouwapparatuur van o.a.

IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR

€3.999,-

Getoonde opstelling is (335x287 cm) deze keuken is in elk denkbare opstelling te verkrijgen!

5 JAAR GARANTIE

- Roestvrijstalen 5 pits gaskookplaat - Wandafzuigkap 90 cm breed met metalen vetﬁlters - Inbouwcombimagnetron met 40 liter inhoud - Inbouwkoelkast 102 cm hoog - Volledig integreerbare vaatwasser

VT96IX Set bestaande uit - Fornuis 90 cm breed - rvs achterwand - Wandschouwkap

€2.399,00 Fornuisset ook leverbaar in het zwart Getoonde opstelling is 420 cm lang, deze keuken is in elk denkbare opstelling te verkrijgen!

NU MET GRATISNENSET

€8.950,Van €11.933,- nu voor

PAN BORETTI PENTOLA

Luxe multifunctionele inbouwoven

al vanaf

€229,00

€499,00

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*

Inbouw combimagnetrons al vanaf

€249,00

vanaf

€149,00

Inductiekookplaten vanaf

€299,00

Inbouwkoelkast ARG728/A+ Inbouwkoelkast nis 102 cm voorzien van energielabel A+, 181 liter netto inhoud en luxe glazen legplateaus

Van €629,-

nu voor

€349,00

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €449,00*

Grote partij luxe AEG afzuigkappen,

ZEI6840FBA Inbouw 60 cm brede inductiekookplaat voorzien van 4 inductiekookzones en tiptoetsbediening

Van €689,-

nu voor

€399,00

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €499,00*

Inbouw koel/ vrieskasten

Voorzien van 6 pitten, multifunctionele oven en tijdelijk met gratis teppan yaki grillplaat. Ook leverbaar in RVS of zwarte uitvoering.

Van €2.185,- nu voor

€1.099,00

AMW5025IX Inbouwcombimagnetron voorzien van 40 liter inhoud, hetelucht en grill

Van €1.039,-

nu voor

€499,00

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*

kortingen tot wel 70%!!

Volledig integreerbare vaatwasser ADG120 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A, meervoudige lekkagebeveiliging en 5 afwasprogramma’s

Van €669,-

voor

NU VOOR EEN SPECTACULAIRE PRIJS

€299,00

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €399,00*

GROTE PARTIJEN INBOUWAPPARATUUR MET VOLLEDIGE FABRIEKSGARANTIE TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN BEKIJK NU ONS AANBOD OP ONZE SITE WWW.BUDGETPLAN.NL

Volledig integreerbare vaatwasser SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

Van €789,-

nu voor

€499,00

Bij u thuis vakkundig ingebouwd en het oude apparaat afgevoerd nu voor €599,00*

Dinsdag 30 december GEOPEND tot 21:00 uur Woensdag 31 december GEOPEND tot 17:00 uur Donderdag 1 januari GESLOTEN

vanaf

€399,00 Inbouwkoelkasten vanaf

Luxe Smeg fornuis

NIEUWJAARSSTUNT

Inductiekookplaat 60 cm

Inbouw gaskookplaten

GRATIS TEPPAN YAKI GRILLPLAAT

Luxe inbouw combimagnetron

BE3003001M Deze luxe multifunctionele inbouwoven is voorzien van energieklasse A, 74 liter inhoud en vlekvrij roestvrijstaal

nu voor

€4.295,Van €5.798,- nu voor

5 JAAR GARANTIE

Voorzien van mat gelakte deuren en granieten werkblad met roestvrijstalen spoelbak en eenhendel mengkraan, deze keuken wordt geleverd inclusief luxe Siemens inbouwapparatuur o.a. - Compacte bakoven met magnetron voorzien van 42 liter inhoud - Inbouwkoelkast 122 cm hoog voorzien van SoftClose deursluiting - Volledig integreerbare vaatwasser - Luxe inductiekookplaat

Van € 3.829,- nu

Van €800,-

Getoonde opstelling is (286x187cm) deze keuken is in elk denkbare opstelling te verkrijgen!

Moderne keukenopstelling

SET AANBIEDING

Inbouwovens

€ 229,Inbouwovens vanaf € 179,af van ns tro gne ma Inbouw € 249,af van ons etr agn Combim € 299,af Inductiekookplaten van € 399,af van s atie bin Koel-/vriescom € 225,af Inbouwkoelkasten van

€225,00

* vraag naar onze voorwaarden in de winkel

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

CORRECT WITGOED CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM, GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR 0% =1 VOORDEEL Correct witgoed heeft een enorm assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

Reinaud Emans

Jan Pieter v. Kooten

429.-

CORRECTPRIJS

285

Art.nr. 517560

• hoogte 178 cm, CORRECTPRIJS

CORRECTPRIJS

7% =3 VOORDEEL

=33%

SHARP R941-INW VOORDEEL OVEN MET GRIL Dit model is voorzien van de unieke Inverter technologie. Magnetronvermogen van 1050 Watt. In grijs.

MIELE COMPLETE C2 BLACK PEARL STOFZUIGER • 1600 Watt met energieklasse G/D/C/B • met 4,5 liter stofzak • voor tapijt en harde vloeren • elektronische zuigkrachtregeling

SAMSUNG RB29FERNDWW KOEL-VRIES COMBINATIE • energieklasse A+ • koelen 192 liter • vriezen 98 liter • nofrost vriesgedeelte onder

629.-

199.-

395 179

Art.nr. 502978

Art.nr. 534795

1% =3 VOORDEEL

3% =3 VOORDEEL AEG LAVAMAT 87404FL WASMACHINE • A+++ -20% • 10 kilo • 1400 TPM • 23 programma's • woolmark-label

899.-

CORRECTPRIJS

599

8% =2 VOORDEEL

Art.nr. 538186

5% =2 VOORDEEL BOSCH WAE28427NL MET LUXE TIMER • Energieklasse A+++ • VarioPerfect 7 kg capaciteit • 1400 toeren centrifuge • ActiveWater • Afm. 85x60x55 cm

6% =3 VOORDEEL SAMSUNG WF70F5E2Q4W WASAUTOMAAT MET ECOBUBBLE • Energieklasse A+++ • Diamond Drum-trommel 7 kg capaciteit • 1400 toeren centrifuge • Aquastop

• Afm. 85x60x55 cm

599.-

379

Prijzen en zetfouten voorbehouden

SEVERIN SM-3580 MELKOPSCHUIMER • inductie-verwarming • melkcapaciteit 150 ml • schuimcapaciteit 250 ml • automatische uitschakeling

CORRECTPRIJS

79.99

69.95

54. 49.

Art.nr. 537564

Art.nr. 537562

CORRECTPRIJS

449

Art.nr. 536123

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR ALLES ONDER ÉÉN DAK

CORRECTPRIJS Art.nr. 502973

599.-

SEVERIN KA9641 KOFFIEZET-APPARAAT • filterkoffie • twee RVS thermo-kannen • inhoud 2x ca. 10 kopjes • 1000 Watt aansluitwaarde • druppelstop

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur, zaterdag van 9.00-17.00 uur. zondag van 12.00-17.00 uur.

7% =3 VOORDEEL

8% =2 SIEMENS VOORDEEL TS45350 INVENTUM GF835 TIMER STOOMSYSTEEM MET KIJKVENSTER RVS • 6 bar druk • 3000 Watt • XTRM-stoomfunctie • 3 liter • Timer met uitschakelfunctie. • verticale stoomfunctie • tussendoor bij te vullen • Olie filtersysteem. 299.-

79.95

CORRECTPRIJS

49.

Art.nr. 535608

CORRECTPRIJS

215

Art.nr. 517798

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

actueel Nieuwe cursus Bridgen bij ABVM Vanaf maandag 19 januari zal de bridgevereniging ABVM Maassluis een nieuwe bridgecursus starten. De cursus vindt plaats in Koningshof. Het gaat om een beginnerscursus, bestaande uit in totaal 20 lessen. Deze lessen biedt de ABVM aan in twee delen. Voor elk deel betaalt men € 45, De cursus staat onder leiding van dhr. Piet van Rest, die ook in het verleden al verschillende keren ervaring heeft opgegaan met het aanbieden van cursussen voor nieuwe, enthousiaste bridgeliefhebbers. Piet zegt hierover: “Het is zo’n geweldige denksport. Je moet echt ervaren wat voor kaartspel het is. Het is een sport voor jong en oud. Tijdens de trainingen maak ik gebruik van de meest moderne media om het spel zo aantrekkelijk mogelijk uit te leggen. Binnen onze club kan men daarna in verenigingsverband meespelen. Er is daarvoor altijd plek”. De cursus zal plaatsvinden op de maandagavond in wijkgebouw Koningshof van 19.45 tot 21.45 uur . Er zal tijdens deze avonden altijd extra begeleiding aanwezig zijn. Het is de bedoeling dat de cursus begint op 19 januari. Piet verzorgt de cursus op een avond dat er ook competitie wordt gespeeld. “Voor cursisten is het leuk om te zien hoe er dan in het echt competitie wordt gespeeld. Na afloop kunnen de cursisten meekijken, en in een later stadium zelfs meespelen”, aldus Piet van Rest. Belangstellenden kunnen zich in verbinding stellen met Piet van Rest, telefoonnummer 010-5911777 of mobiel: 06-37309693. Piet is ook via e-mail te bereiken: pcmvrest@caiw.nl

‘Ome Leen’ tachtig jaar lid van de Harmonie Een bijzonder moment voor muziekvereniging de Maassluise Harmonie afgelopen zaterdag. De 94-jarige hoornspeler Leen Valstar werd in het zonnetje gezet omdat hij al tachtig jaar lid is bij de club. Leen doet nog verschillende handen spandiensten in ‘de Notenbalk’. Voorzitter Jaap Cats: “Hij is onmisbaar voor onze club. Leen mag van ons alleen niet meer de ladder op.” door Janneke Noordermeer Tachtig jaar geleden begon Leen Valstar (94) als dertienjarige jongen als Pistonblazer bij muziekvereniging de Maassluise Harmonie. “Ik heb nog altijd mijn eerste lesboekje hier in de kast liggen. Helemaal vergeeld,” lacht Leen. De muzikant is later de hoorn gaan spelen, eerst bij de harmonie en dertig jaar geleden startte Leen bij het Seniorenorkest. “Soms als ik in de middag bij het clubgebouw de Notenbalk ben, dan pak ik ook wel eens een trompet, heerlijk is dat.” Valstar helpt mee het gebouw te onderhouden. Voorzitter van de Maassluise Harmonie Jaap Cats: “Hij zorgt ervoor dat alle lichten werken, dat wat kapot gaat gemaakt wordt. Hij mag alleen de ladder niet meer op van me,” lacht hij. “Leen is uiterst betrokken bij de muziekclub.” Leen bekent: “Stiekem klim ik nog wel eens die ladder op!” Drijvende kracht Elke donderdagmiddag repeteert Valstar met het Seniorenorkest. “Het is een grote groep, ongeveer 30 man. We praten met elkaar en het is fantastisch

Leen Valstar werd afgelopen weekend in het zonnetje gezet voor zijn jarenlange trouwe bijdrage aan de Maassluise Harmonie. Foto: Roger van der Kraan

om met elkaar muziek te maken.” De muzikant is nog regelmatig bij de Harmonie te vinden. “Ik ga eens per maand bij de repetities kijken en natuurlijk probeer ik bij alle optredens te zijn.” Jaap ziet hem als de drijvende kracht van de club. “Ze noemen hem Ome Leen hier op de club. Leen is van de generatie ‘uiterst zuinig en nooit wat weggooien’, daardoor hadden we vaak mooie spullen voor de rom-

Plameco: het plafond bepaalt de sfeer

In het water van de Westerkade in Schiedam is vorige week maandagmiddag in een auto het stoffelijk overschot aangetroffen van de 25-jarige Lorenzo Fitz-James. De politie heeft inmiddels na de berging van het voertuig en het slachtoffer vast kunnen stellen dat het inderdaad om Lorenzo Fitz-James gaat. De Maassluizer werd sinds de nacht van 22 november vermist, nadat hij na

Bijna alles kan met een plafond van Plameco. afstandbediening besturen is kinderspel. Bijna alles kan. Overtuig uzelf en bezoek de showroom; de koffie staat klaar! Aanstaande vrijdag en zaterdag kunt u zich tijdens de show uitvoerig laten voorlichten over de moge-

Foto: PR

lijkheden. De showroom is gevestigd aan de Grote Woerdlaan 36c te Naaldwijk. Op vrijdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur.

Je vuurwerkafval is geld waard bij Van Kortenhof

Nicole en Miranda van Kortenhof met de speciale vuurwerkafvalzak. Foto: pr

Hobby Door de jaren heen heeft Leen zich als vrijwilliger voor verschillende organisaties ingezet. Zo is Leen al 25 jaar lid van de vrijwillige brandweer en 40 jaar hulpkoster in de Groote Kerk.

Help jij ook mee om de straat weer schoon en veilig te maken na oud & nieuw? Bij elke vuurwerk-aankoop bij Van Kortenhof Maassluis krijg je een gratis vuurwerkafvalzak en afvalkanskaart. In deze speciale vuilniszak kan je je afgestoken vuurwerk de volgende dag weer opruimen. En vuurwerk opruimen wordt nog leuker, want je zorgt niet alleen voor een schone en veilige buurt, maar een volle vuurwerkafvalzak is ook nog geld waard! Vrijdag 2 en zaterdag 3 januari kan je bij Van Kortenhof Maassluis je volledig met afvalvuurwerk gevulde vuurwerkafvalzak inleveren in de speciale container. Elke volledig gevulde vuurwerkafvalzak

Elke dinsdagavond is de Maassluizer te vinden bij de brandweer. “Als het enigszins kan, blijf ik dit allemaal doen. Ik heb er nog altijd plezier in, ik ga gewoon door. Het is vooral de gezelligheid onder elkaar. Wat ik doe is gevarieerd, ik beschouw het als een hobby.” Zo lang het kan wil Leen muziek blijven maken. “Wanneer ik niet meer kan spelen, zou ik dat een beetje beroerd vinden.”

Stoffelijk overschot vermiste man gevonden

Past uw plafond niet meer bij het interieur, of is het lelijk geworden door vochtplekken of scheuren? Er bestaat een ideale en duurzame oplossing: Plameco. Zonder rommel of overlast wordt een nieuw plafond vlak onder het bestaande plafond aangebracht. Het meubilair kan gewoon blijven staan! Zowel klassieke als moderne uitvoeringen in wel 100 varianten, voor elke inrichting en stijl. Dit onderhoudsvriendelijke plafond voldoet aan alle gestelde Europese eisen. De hoogwaardige materialen zijn ongevoelig voor temperatuur- verschillen, bacteriënwerend en vochtbestendig, dus ook optimaal in bijv. badkamers. Daarbij is iedere denkbare verlichting mogelijk. Plameco heeft in de afgelopen 32 jaar veel mogelijkheden ontwikkeld die het plafond iedere dag tot een feest maken: een bloemvorm, een sterrenhemel, een afbeelding, een ovaal, of ronding met kleur naar wens. Zelfs de verlichting met

melmarkten. Door de markten en al het oud papier wat we hebben ingezameld, hebben we uiteindelijk ‘de Notenbalk’ kunnen kopen.”

levert je vijftig cent op én je krijgt een speciaal vuurwerk-lot waarmee je kans maakt op een vuurwerkcadeaubon voor de volgende jaarwisseling! Nog enkele opruimtips: Zorg dat de restanten van het vuurwerk nat zijn. Als kruit goed nat is gaat het niet meer af. Veeg alles bij elkaar, stop het afval in de speciale vuurwerkafvalzak! En als je je eigen vuurwerkafval aan het opruimen bent, veeg dan ook direct het straatje van je buren schoon en lever je volle vuurwerkafvalzak én kanskaart in op 2 of 3 januari van 12.00 tot 16.00 uur bij Van Kortenhof aan de Heldringstraat 101. Zo zorgen we samen voor een schoon, heel en veilig Maassluis!

een avondje stappen niet huiswaarts keerde. Het laatst zou hij zijn gezien in emotionele toestand. Vrijwel direct na zijn verdwijning startte de politie een grote zoekactie. Vorige week maandag kwam er na precies een maand een einde aan de onzekerheid rond de verdwijning van de 25-jarige man. Wat de doodsoorzaak betreft, sluit de politie een misdrijf uit.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen vindt u bij Straluma IEDERE ZONDAG GEOPEND

Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting!

Bankstel 3+1+1

Klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar

Bankstel 2 1/2 +1+1

3495.-

Stijlvolklassiek stoffen bankstel met lederen armleuningen. Uitstekende zitkwaliteit met interieur In meerdere kleuren leverbaar Verstelbare zittingen

6147.-

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Bankstel 3+1+1

Klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met hout. Uitstekende zitkwaliteit

Goed om te weten

2998.-

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uur ZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

ARSDAG NIEUWJA15 GESLOTEN

1 JANUARI 20

GROTE COLLECTIE KLASSIEKE- EN ROMANTISCHE VERLICHTING OP DE 1e ETAGE Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

Familie & Relatie

L A N K VO O R D E E L

135 Relatiebemiddeling

RELATIEBASIS

persoonlijke begeleiding, groot landelijk ledenbestand, intakegesprek bij u thuis, leden 29-89 jaar 088-0542400 (lokaal tarief) www.relatiebasis.nl BVSK-lid

ER 29 T/M 31 DECEMB

Luxe maaltijdsalade*

ma - wo

400 G UIT DE K

1.99

OELING

Rundstoofvleespakket*

Gehaktballetjes* Ca. 300 g

750 G

Roomboter appelﬂappen*

ma - wo

4.49

12 STUK

0.99

Jonagold appelen*

4 STUKS

1.5 KG

ma - wo

440 g

* Aanbiedingen geldig van 29 t/m 31 december.

1.99

Noten- of wereldmix

0.69

Champagne

2.49 12.99 Breekbrood

1.19 Appelbeignets 4 STUKS

1.89

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Kruidenboter*

Zalmrolletjes met roomkaas*

3.99 Garnalenkroketten**

0.59

2.99

Oliebollen naturel Gevulde oliebollen 10 STUK

1.69

10 STUK

1.79

* Uit onze koeling ** Uit onze diepvries

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Huis & Tuin 235 Beeld & Geluid

225 Woninginrichting Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor vinyl. Tel. 0181 - 40 32 98

Hobby & Sport

Auto & Vervoer 667 Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW 145 Braderieën & vrijw. Gouderakstr. 51, naast Markten Starfit R'dam IJsselmonde. Nieuw SNUFFELMARKT Tel. 010 - 48 22 236. zon. 4 Jan. 1e Heulbrugstraat op nieuwe Marktter- Autosloperij de Zaag vraagt rein in Spijkenisse. Kraamh. loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct E 20,- Willy's 06-53752741. RDW vrijwaring. Gratis opVLOOIENMARKT 4 Jan. haaldienst. Tel 010-4201897. Sporthal Develhal Zwijndrecht. 06-83036368 bbevenementen.nl

GEVRAAGD Auto's, iedere prijskl., RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.

KTV - video - rep. LEENING, Wolphaertsbocht 81, T. 0104294359. Gratis prijsopgave. VLOOIENMARKT: Zo 11 Jan. Ridderkerk, Sph. De BeverGroot bereik? bol (13-17 u) 06 - 53.77.79.67 226 Inboedels ga naar Kleintjesmarkt.nl Volg. markt 29 Maart 2015 Woningontruiming Den Haan. Opkopen van hele VLOOIENMARKT Zo 25 Jan. en gedeeltelijke inboe- Ridderkerk, Sporthal De FakWerk & dels. Antiek, porselein, kel (13-17u) 06 - 53777967 kleding. 010 - 4125790/ Volg. markt 1 Maart Inkomen 06-53703110 / KvK111289, www.denhaan010.nl Nieuw VLOOIENMARKT 780 Personeel woensdag 14 Jan. MiddenAangeboden baan a/d Avelinge Hoogvliet. - WONINGONTRUIMING Kraamh.E 20,06-53752741. Witten, verven, behangen Na overlijden uw woning enz. Bel voor vrijblijvende inzorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 06- Grote SNUFFELMARKT 11 formatie 06 - 41 70 71 80. 46396866. www.woningont Jan. Olympiaweg bij Feijenoord. Kraam E 20. Willy's ruimingmetspoed.nl 06-53752741. - WONINGONTRUIMING seniorenhulp na overlijden, SNUFFELMARKT zat. 10 Jan. verhuizing etc. Bezoek onze Crooswijksestraat R'dam kr. site www.rebwo.nl of bel tel. E 25, Willy 06-53 75 27 41. 06-24197514. VLOOIENMARKT za. 3 Jan. plein 1953 a/d Slinge. Kraam 265 RioolE 20,- Willy's 06-53752741.

ontstopping

ZEGWAARD Rioolontstopping 0800 - 2.62.61.61

Kleintjesmarkt

Op eigen benen staan. Daar tekent zij voor.

kleine letters, groot bereik

Kijk ook op

deweekkrant.nl

Het Liliane Fonds helpt haar met protheses en revalidatie. Helpt u mee? Lilianefonds.nl

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

Gehoorbescherming Als beste getest door Kassa!

BETER HOREN BEGINT MET EEN GELUKKIG NIEUWJAAR Nog even ... en het barst weer los. Wij wensen u alvast een fantastische jaarwisseling! Maar belooft u wel dat u een beetje voorzichtig bent? Met de juiste gehoorbescherming weet u zeker dat u uw oren niet verknalt.

Beter Horen Maassluis Schiedam

Daarom vindt u bij ons oordoppen in alle soorten en maten, ook speciaal voor kinderen. Kijk maar eens op beterhoren.nl of loop gauw even binnen bij een winkel bij u in de buurt.

Koningshoek 93.054, 010 – 591 96 73 Hof van Spaland 40, 010 – 471 16 61

Beter horen begint met

De echte warmte nu in huis!

Exclusief voor lezers van de Weekkrant

zo gezond voelde u zich nog nooit... Een prachtig eerbetaan aan Freddie Mercury & Queen door Joseph Clark In navolging op het succes van Joseph Clark in ‘The Queen Experience - Gelredome’ volgen dit seizoen eindelijk weer enkele eersteklas concerten van hem in Nederland met de grandioze muziek van Queen! Waar en Wanneer Den Haag - World Forum Theater vrijdag 13 maart 2015 zaterdag 14 maart 2015 zondag 15 maart 2015

aanvang 20.00 uur aanvang 20.00 uur aanvang 15.00 uur

Amsterdam - RAI theater vrijdag 20 maart 2015 zaterdag 21 maart 2015 zondag 22 maart 2015

aanvang 20.00 uur aanvang 20.00 uur aanvang 15.00 uur

Tickets zijn exclusief te bestellen via: www.deweekkrant.nl/queen Of bel met RedTickets via: 070 – 413 21 53 (maandag tot en met zaterdag van 10:00u tot 17:00u)

50%

lezer

voordeesl

Prijzen: 1e Rang 2e Rang 3e Rang

Regulier

Lezersprijs

€ 59,50 € 52,50 € 47,50

€ 29,75 € 26,25 € 23,75

Excl. bespreek- en transactiekosten

Onder vermelding van actiecode: Queen Wegener

Deze tijdelijke aanbieding is exclusief voor lezers van dé Weekkrant. Bestellen kan op deweekkrant.nl/queen

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

J AAR O V E RZICHT 2014 Januari Vanwege het 400-jarig bestaan van de stad, worden bij de nieuwjaarsreceptie van de gemeente de eerste vlaggen uitgereikt met het logo van de feestelijkheden. Later in de maand wordt het evenementenprogramma van het feestjaar bekend gemaakt. Dat zal beginnen met een openingsweekend met maritiem karakter in mei en eindigen met de Furieade op 4 oktober. In de tussengelegen weken wordt een bomvol programma gepresenteerd. Buurtbewoners in de Molenwijk in Steendijkpolder slaan de handen ineen tegen inbraken. Sinds de kerstdagen is er al 28 keer ingebroken in de stad. Buren houden elkaar nu op de hoogte via Whats-app groepen en melden verdachte omstandigheden en signalementen. Burgemeester Karssen benoemt juist in zijn nieuwjaarstoespraak dat Maassluis veiliger is geworden. De woninginbraken baren hem wel zorgen. Op verzoek van de gemeenteraad wordt alle straatverlichting gecontroleerd. De politie gaat meer opvallend surveilleren met een groen zwaailicht. Buurtpreventieteams worden opgestart om ook op straat de ogen open te houden. Eind van de maand lijkt de inbraakgolf te zijn gestopt. William de Block ontvangt de Chapeau 2013, de petje-af-prijs voor Maassluizers die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de samenleving. De supermarktondernemer zet zich in voor duurzaamheid, maar viel vooral op met de AH-actie voor de Voedselbank, om meer vers producten in de pakketten te krijgen. De Kardinaal Alfrinkschool en kinderopvang Tik Tak gaan samen verder als Sterrenschool Maassluis en gaat uit van maatwerk van ieder kind. Flexibele schooltijden en 52 weken per jaar school zijn een wens van deze Sterrenschool. In de Ruitenburg Halve loopt een record aantal deelnemers mee. De winst op de 21,1 km gaat naar Jay Sauer uit Nijmegen. Snelste regionale loper is Gerard de Lange die 8e wordt. Sinds de kerstdagen is er al 28 keer ingebroken in de stad.

februari De Lely Campus opent haar deuren. Voordat belangstellenden binnen een kijkje mogen nemen, is (toen nog) prinses Máxima te gast bij de officiële opening van de nieuwe bedrijfsruimten. Koninklijk bezoek is er ook als Prinses Laurentien de eerste e-nose in de binnenstad in gebruik neemt. Het feest voor 400-jarig Maassluis gaat meer leven en er worden meer acties bedacht. Magda Karssen richt samen met Marja Kroonenburg en Gerry Hanneman een breiclub op om de Maassluise Visserstrui in ere te herstellen. De vernieuwde binnenstad van Maassluis wordt half februari feestelijk in gebruik genomen. Dan is ook de Markt aangekleed met bomen, bankjes en een fontein. Bovendien is het Stadshart voortaan iedere zondag geopend voor een koopzondag. In Wilgenrijk wordt door wethouder Keijzer de eerste boom geplant. Het nieuwe woongebied in Dijkpolder moet een groene en waterrijke omgeving worden. De natuurspeeltuin langs de Nieuwe Waterweg zal Avonturis gaan heten. Jari Bierhuize van brede school Het Balkon was de bedenker van deze naam en wint met zijn hele klas een workshop rond de speeltuin. VDL wint de streekderby van MVV’27. Een fel duel lijkt uit te lopen op een 2-2 gelijkspel, totdat VDL een derde treffer maakt. Maassluise atleet Loek van Zevenbergen wint zilver op de 60 meter en goud bij het verspringen op het NK Atletiek voor junioren. Een week later wint hij ook het Nederlands Kampioenschap Meerkamp. Dames 1 van MBV Green Eagles en heren 1 van Excelsior Maassluis worden beiden uitgeroepen tot sportploeg van het jaar 2013. Leco Hendriks van De Coureur is sporttalent, Vera Tousain van Mahorokan is sportvrouw en Daniël Weeke van GV Maassluis is verkozen tot sportman. De vernieuwde binnenstad wordt feestelijk in gebruik genomen.

maart De actie Samen Leven Samen Geven voor de Voedselbanken Maassluis en Vlaardingen levert € 22.500,- op. Bij de kassa van de supermarkten waren ansichtkaarten met een afbeelding van de stad Maassluis of Vlaardingen te koop voor een bedrag van 1 euro, dat volledig ten goede kwam aan de Voedselbank. Hoewel burgemeester Karssen begin dit jaar aankondigde dat hij na zijn 70e verjaardag zou stoppen met zijn burgemeesterschap, maakt hij deze maand bekend dat hij een jaar langer aan zal blijven - als waarnemend burgemeester. In een laatste verkiezingsdebat in de Koningshof debatteren de lijsttrekkers over veiligheid, wonen en uitkeringen. Een week later - na de verkiezingen - is PvdA nog steeds de grootste partij, ondanks het verlies van twee zetels. VVD levert ook een zetel in, terwijl VSP en CDA er zetels bij winnen. Vijf partijen komen uit op vier zetels, wat nogal wat hoofbrekers oplevert bij de coalitieonderhandelingen. Tegen het kappen van de bomen in het Sterrenbos komen de nodige protesten, maar de verantwoordelijke afdeling van de gemeente verklaart dat de bomen in slechte conditie waren. Vooral de populieren bleken verrot te zijn. Opnieuw krijgt de gemeente een grote financiële tegenvaller bij het werken aan de brug. De keersluisbrug in de buitenhaven gaat ruim een half miljoen extra kosten. Museum Maassluis bereidt basisschoolleerlingen voor op het feest van 400 jaar Maassluis door een stukje geschiedenis over de stad in de klassen te vertellen. De kinderen werken mee aan een speciale tentoonstelling die uit dit onderwijsproject voortkomt. De Historische Vereniging Maassluis draagt bij met de Atlas van Maassluis, waarin kaarten en plattegronden van de afgelopen 400 jaar zijn opgenomen. Bij het afscheid van de raad worden een aantal gemeenteraadsleden beloond met een koninklijke onderscheiding. Peter van Baalen en Coby Lammers worden benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

De lijsttrekkers debatteren een laatste keer voor de verkiezingen in de Koningshof.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

Hoogwaardige A-merken sanitair en tegels voor bodem-prijzen, dat is Sani-Dump!

OOK VOO R AL UW TEGELS!

Geen dumpzaak voor sanitair ‘met een foutje’, maar hoogwaardige A-merken tegen absolute bodem-prijzen, dat is Sani-Dump. Merken zoals onder meer Sphinx, Sealskin, Grohe, Duravit (Philippe Starck), Hans Grohe, Thebalux, Primabad, Novellini, Dornbracht, Detremmerie en Villeroy & Boch geven al aan om wat voor kwaliteit het gaat. Maar, vanwaar die hoge kortingen? Die kan Sani-Dump geven door onder andere grootschalige inkoop van sanitair en opgebouwde band bij onze leveranciers. Vaak denken de mensen dat het bij ons om restpartijen of B-keuzen gaat, maar niets is minder waar. Uw sanitair wordt speciaal voor u besteld bij de fabrikant. Verder kijken is vaak overbodig, want in onze showrooms vindt u een enorm assortiment, waaronder: 50 baden, 100 badmeubels en 75 douchecabines. Daarnaast het gehele assortiment kranen van Grohe, verschillende merken tegels, al het keramisch sanitair van Sphinx en Villeroy & Boch, kortom, u kijkt uw ogen uit! Gelukkig wordt kiezen makkelijk omdat nu alle producten onder één dak staan in al onze megastores. Waar u anders verschillende sanitairzaken moet bezoeken om een keuze te kunnen maken voor uw badkamer ziet u bij ons in één oogopslag wat er allemaal te koop is.

NIEUWJAARS-SPEKTAKEL IN ALLE 25 MEGASTORES!

NU 4X VOORDEEL! OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

1. NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERS OPLOPEND TOT WEL: 15% I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

I.V.M. LEV ERA NC IER S SP EKTAK EL

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

I.V. M. LEV ERA NC IER S SPE KTA KEL

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES!

Sanidump maakt er reclame mee de goedkoopste van Nederland te zijn en is de enige die dit ook altijd waarmaakt.

BALLONPRIKACTIE: EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

Vandaar onze slogan : Ga gerust overal kijken, onthoud de prijzen goed en dan zien we u vanzelf wel weer bij Sani-Dump terug.’

???

EX TR A KO RT

ING EXT RA KO RT N OP:

AAN GEB OD

AAN GEB ODE

IN G

EN OP:

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

12%

EX TR A KO RT AAN GEB OD

IN G

EN OP:

10%

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

12%

EXT RA KO RT AAN GEB ODE

ING

N OP:

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

15%

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

ING EXT RA KO RT N OP: AAN GEB ODE

ALLES VOOR DE PRIJZEN VAN 2014 UITLEVEREN 2015

* zie www.san idump.nl

TOILET ACTIE SET*

NC IER S I.V. M. LEV ERA SPE KTA KEL

Onze adviseurs en (3D) tekenaars staan vrijblijvend voor u klaar om voor u uit al dat moois de ideale indeling en badkamer te vinden. Tel daarbij op dat de A-merken sanitair een fabrieksgarantie van minimaal 5 jaar geven. Dan begrijpt u dat Sani-Dump de juiste keuze is.

% 1 0o.a.

T/M ZONDAG 4 JANUARI

62%

KORTIN G

NORMAAL € 695,-

€

269,-

NEEM OFFER UW WIJ Z TE MEE IJN GOED ALTIJD KOPE R!

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

SANIDUMP Rotterdam

SANIDUMP Delft

SANIDUMP Spijkenisse

SANIDUMP Capelle a/d IJSEL

(Vlakbij De Kuip)

(100 meter vanaf de Makro)

(Woonboulevard Spijkenisse)

(Woonboulevard Capelle XL)

Stadionweg 45a

Schieweg 73-75

Breda

Capelle a/d IJssel

Cypresbaan 1

Delft

Den Haag

NIEUWE LOCATIE

Aalsmeer

Almere

Amsterdam

Drachten

*Groningen

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

Zaltbommel

Zoetermeer

* Medio maart 2015 open

KIJK VOOR VOOR ALLE ALLE KIJK

Bergen op Zoom

Lucebertstraat 32

Dordrecht

VESTIGINGEN EN EN OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN OP OP WWW.SANIDUMP.NL WWW.SANIDUMP.NL 25VESTIGINGEN

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

Het grootste assortiment voor de laagste prijs

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! DAMES/HEREN SOKKEN diverse kleuren maten 35-46

CORAL DELUXE FLEECE PLAID

BUSINESS ORDNER

diverse kleuren en varianten 150x200 cm

ANNE O'LEARY SCHEMERLAMP diverse kleuren en varianten 230V, 40W, 26x15 cm

3.95

diverse kleuren smal of breed ordner A4 1.19

0.75

089

DAMES/HEREN THERMOBROEK

zwart of wit polyester maten S-XXL

7 PAAR

BLINQ VLOERSYSTEEM

STOFDOEKEN STATISCH 20 stuks

0.39

wit of offwhite polyester/katoen 90x200 cm

microvezel vloerdoek 1.39

STOFWISSER STARTERSET incl. 5 droge en 5 natte doekjes

90x220 cm 2.49 140x200 cm 3.49 180x200 cm 3.99 180x220 cm 4.49

met telescopische steel incl. dweildoek

2.89

329

RUITEN ONTDOOIER

EUROPESE KWALITEIT STRIJKPLANK

ontdooit tot -50ºC 500 ml

1.09

IJSKRABBER MET BORSTEL 52 cm

VOGELVOER DELUXE mix pack 340 gram

0.69

DAMES/HEREN THERMOSHIRT lange mouw maten S-XXL

2.99

1095

OPTISLIM DIEETDRANK

CRISPY CRISPS FRUITSNACK diverse varianten 18 gram

aardbei of vanille, inclusief maatlepel maaltijdvervangend product voor gewichtsbeheersing voor 17 porties 425 gram

0.59

ZERO PASTA, RIJST OF NOODLES ruim 90% minder calorieën 200 gram

GOEDE VOORNEMENS?

0.99

VOGELVOER HOUDER gecoat staal 12 cm

239 ACTION WENST U EEN VOORSPOEDIG, GEZOND EN VOORDELIG

SANEX DOUCHEGEL diverse varianten 750 ml

2015!

VANISH OXI ACTION Sensitive 940 gram

(excl. mezenbol)

SANEX DEOSPRAY diverse varianten 150 ml

0.49

VANISH VLEK VERWIJDERAAR voor gekleurde en witte was vloeibaar 1 liter

2.29

Aanbiedingen geldig van woensdag 31 december t/m dinsdag 6 januari 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

1.59

229

Zet- en drukfouten voorbehouden.

ANTI IJSDEK 70x180 cm

JERSEY HOESLAKEN

10 standen in hoogte verstelbaar ergonomische strijkijzersteun licht en handig 110x32 cm

249 09

BIJBEHORENDE KANTOOR ARTIKELEN balpennen, tabbladen of showtassen

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

J AAR O V E RZICHT 2014 april In het eerste weekend van april vindt de 15e Kunst- en Atelierroute plaats in het Stadshart van Maassluis en kunnen bezoekers op een laagdrempelige manier kennis maken met beeldende kunst. Informateur Arnold Keijzer voert intensieve gesprekken met de partijen over een nieuw te vormen coalitie. In afwachting daarvan worden de nieuwe gemeenteraadsleden geïnstalleerd. Eind april wordt duidelijk dat PvdA, CDA, VVD en VSP de coalitie zullen vormen. Oppositiepartijen D66, ChristenUnie en Maassluis Belang zijn niet te spreken over de manier waarop de coalitievorming plaats heeft gevonden. De boulevard van Maassluis is onder handen genomen en langs de Nieuwe Waterweg verrijzen onder meer manshoge letters MAASSLUIS, om de stad aan te kondigen. Op 22 april wordt de vernieuwing van Maassluise binnenstad officieel afgerond en symbolisch opgeleverd. De Zuiddijk is klaar, de Markt is vernieuwd, duurzame ledverlichting verlicht de stad en zestien karakteristieke objecten zijn sfeervol uitgelicht. Volgens cijfers van de AD Misdaadmeter is Maassluis veiliger geworden. De stad valt net buiten de top 100 en gaat van plaats 76 naar plek 103. Het Douanehuisje is voor beeldend kunstenaar en filmmaker Geertrui van de Craats een decor voor haar kunstproject ‘Mensen van het Douanehuisje’. Ze legt maritieme verhalen uit het verleden vast op film en op tegels, die in het straatwerk rond het Douanehuisje worden gelegd. Max Wurth en Kevin Dadgarporian worden Nederlands Kampioen judo tot 18 jaar, ieder in hun eigen gewichtsklasse. Het eerste team van tafeltennisvereniging TOG wordt kampioen in de tweede klasse van de afdeling West. Maassluis maakt zich op voor de eerste Koningsdag, dat begonnen wordt met een Oranje stadsontbijt in de straten. In de stad zijn verschillende activiteiten en 18 inwoners van Maassluis kregen een koninklijk lintje. Bij CKC Maassluis en bij MSV’71 is het deze dag een groot feest.

Op Koningsdag krijgen 18 Maassluizers een Koninklijke onderscheiding.

mei

Op 16 mei gaan de feestelijkheden voor 400 Jaar Maassluis van start met onder meer een lasershow.

Het kantoor van de Maassluise Courant verhuist naar Naaldwijk. Daar zitten alle krantenmakers van Uitgeverij West Media bij elkaar om beter samen te werken aan een leesbare wekelijkse krant. Het coalitieakkoord krijgt de titel ‘Maassluis Dichtbij’. De nieuwe wethouders zijn Arnold Keijzer (PvdA), Kees Pleijsier (CDA), Huub Eitjes (VVD) en David van der Houwen (VSP). In deze maand wordt er ook gestemd voor de Europese Verkiezingen. De meeste stemmen uit Maassluis gingen naar de PVV: 19%. De viering van 400 jaar Maassluis wordt gestart op 16 mei, als het 400 jaar geleden is dat de Akte van Separatie wordt getekend met Maasland. Anno 2014 doen de burgemeesters van beide gemeenten dat nog eens - in historische kledij. Verder is er een maritiem feest, treedt Gerard Joling op, is er een lasershow in de havenkom, een reuzenrad en organiseren de ondernemers een Voorjaars Fair. In het Douanehuisje krijgt burgemeester Karssen de eerste visserstrui aangepast. The Road to Waterwegpop wordt gewonnen door ‘Raise the Ace’. Deze band opent op 12 juli het festival dat ter ere van de jarige stad georganiseerd wordt. Op 25 mei beleeft Westland Marathon voor één keer een reprise, tijdens het jubileumjaar van Maassluis. Meer dan 1000 lopers doen mee en Erwin Harmes was de snelste. Maassluizers Ron van den Berg en Gerard de Lange worden tweede en derde. Winkelcentrum Steendijkpolder wordt beter bereikbaar en het parkeerterrein aan het Westeinde wordt vernieuwd. Museum Maassluis heropent eind van deze maand. Het museum is grond verbouwd en vernieuwd, zodat beeldende kunst en historie nog beter samen komen. In het museum vindt ook de Historische Vereniging Maassluis een onderkomen. De korfballers van CKC Maassluis verliezen nipt in de derby tegen Valto De Lier: CKC 1 degradeert mede hierdoor naar de tweede klasse. Jumping Maassluis beleeft eind van de maand haar 10e editie. Tafeltennisteam Smashing Maasland wordt kampioen in de 4e klasse.

juni De Stichting Monstersche Sluis gaat vrijwilligers werven om als sluiswachter in een op te richten gilde deel te nemen en de sluis te bedienen. Theater De Koningshof krijgt een bedrag van 50.000 euro bovenop het subsidiebedrag dat ze al van de gemeente krijgt. Het theater lijdt een fors verlies door enkele financiële tegenvallers. De binnenstad is het toneel van een Historische Theatertour. Ruim honderd acteurs, zangers, decorbouwers en naaisters zijn hiervoor bezig geweest. De Tweemaster trakteert 400 65-plussers op een diner en Outdoor Sport Promotion laat sportievelingen een uitdagend survivalparcours door de stad afleggen met een catcrawl, de Noordvliet overklimmen en boomstamzagen op de Markt. Leden van de Fotoworkshop Maassluis beplakken de verkiezingsborden met hun straatfotografie. De buitenexpositie brengt op creatieve wijze het hedendaagse Maassluis in beeld. Natuurspeeltuin Avonturis in het Sterrenbos wordt officieel geopend: kinderen kunnen er klimmen, klauteren, schommelen en spelen met water. Bas Booister wint de Waterweg Stimuleringsprijs 2014 en kan met de cheque van € 15.000,- zijn project ‘de strijd om Maassluis’ afronden. Het project omvat een televisieserie over de historie van Maassluis. Maasdelta kondigt aan tussen nu en vijf jaar sociale huurwoningen aan de Jacob Catsstraat, Constantijn Huygensstraat en Roemer Visscherstraat te slopen en vervangen door nieuwbouw. De voet- en fietsbrug over de Keersluis valt opnieuw duurder uit: er is 1,1 miljoen euro meer nodig dan beraamd vanwege fouten in het ontwerp en in het bestek van de oeververbinding. Excelsior M. verovert opnieuw de Maassluis Cup. In de finale tegen VDL wist de ploeg uit de topklasse echter maar 1 keer te scoren. De cup werd bij de dames veroverd door vv Brielle, dat als bevriende vereniging uitgenodigd was. Mahorokan judoka’s nemen deel aan een internationaal toernooi in Zweden en pakken daar viermaal een gouden plak.

Natuurspeeltuin Avonturis wordt deze maand geopend.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

SALE

Hoekbank Oscar

bij mooi&more wonen

Inclusief kussens Eenmalig van 4480,- nu voor

2895,-

Fauteuil Sergio

In stof Viborg Eenmalig van 899,- nu voor

699,-

DS RLAN NEDE T IKAA FABR

Master 3-zitsbank

Hoekbank Ravello

diverse maten, 15 stofvarianten! van 1299,- nu Tijdelijke aanbieding!

Strakke bank met losse kussens Eenmalig van 2995,- nu voor

1995,-

899,-

Jazz 2-zits bank

in 25 verschillende kleuren en diverse maten van 1299,- voor

995,-

Bora-Bora

Als 2-zitsbank in wapiti leder van 2575,- nu voor

Eethoek Cross

met 6 stoelen Eenmalig van 2795,- nu voor

1995,-

1795,-

Unieke collectie kastenwanden

Fauteuil Swing

SAelLijkEGR-ATAISKonTtwIerEp, Kastenwand

Eenmalig van 3698,nu voor

Tijd onteren bezorgen en m

1895,-

Leverbaar in 25 kleuren Normaal 729,- nu voor

549,-

Carrousel

Draaifauteuil, in stof Eenmalig van 1099,- voor

699,-

Escudostraat 7 Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 Woonboulevard Barendrecht

ma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 | za 10.00 - 17.00 uur

HARTELIJK WELKOM

www.mooienmore.nl

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

Argos ThuisZorg is ook in 2015 altijd in de buurt! Wij wensen u een gezond en gelukkig Nieuwjaar!

Argos Zorggroep

T 010 - 409 30 00

sale

-30%

% 5 2 -

-40%

-15%

Kom naar de beroemde Burchthuys sale!

-25%

Dressoir Junin

Massief dressoir met eigentijdse uitstraling van 1895 voor

3-zits bank Wellington Hoge kwaliteit leder Uitschuifbare zittingen van 2295,- voor

1795,-

SHOWMODEL

Fauteuil hoog Fauteuil laag van 1350,- voor

1050,-

1450,-

2,5 zits bank Vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

1750,-

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk van 1825,- nu

2990.-

1395,-

Wandkast Bente Fraaie wandkast van 2635 voor

SHOWMODEL

1250,-

Eethoek Camiel Stoel:

2,5 zits bank Wing Topformbank

van 1150 voor

950,-

Hoge fauteuil

Lage fauteuil

1395,-

1295,-

van 1555,- voor

Eetkamer Armstoel Camiel van 439,- voor

350,-

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

2495,-

van 1515,- voor

Fauteuil Basalt

Hoge kwaliteit met eigentijdse vormgeving 3 en 2,5 zits van 4600,- voor

SHOWMODEL Eettafel

Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten. Verstelbare zitting van 2425,- voor

2 banken Voice

1795,-

Eethoek Linde

2,5 zitsbank Cambridge

1895,-

249,Tafel: van 1785,- voor 1395,-

van 325,- voor

Comfortabel en chique van 2095,- voor

995,-

Bank Bella Vista

2,5 zitsbank Troy

Set Troy 3 en 2,5 zitsbank 3850,-

van 1295,- voor

Grote collectie

relax fauteuils

Relaxfauteuil

In vele kleuren top leder van 1795,- voor

1495,-

voor saleprijzen! excl. voetenbank

In meerdere keluren verkrijgbaar van 1075,- voor

850,-

KIJK VOOR MEER SALE MODELLEN OP ONZE WEBSITE!

www.burchthuys.nl

GRATIS

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

OOK 2e KERSTDAG GEOPEND 10-17 uur

Elementen-bank Straus

Zoals afgebeeld € 1078,incl. pouffe en kussens Leverbaar in 200 kleuren

Ook leverbaar met houten poten

Nieuw! Keuze uit

500 karpetten & 1.000 lampen Loungebank Cobra

Stof € 369,-

16 kleur

mogelijkheden

Fauteuil Antique

200 kleur

Lifestyle bank Color knoop Stof € 545,-

mogelijkheden

Relaxfauteuil Do-re-mi

200 kleur

Rundleder € 595,- (inclusief relaxfunctie) Rundleder € 699,- (inclusief relaxfunctie)

mogelijkheden

100 %

massief eiken

Eettafel Veluwe

Stof € 379,Rundleder € 449,-

Design fauteuil Alicante

Stof € 349,200 kleur Kunstleder € 349,- mogelijkheden

Massief eiken v.a. € 849,Van 180 t/m 280 cm

Eetfauteuil Rattan

Landelijke hoekbank Drive

zonder arm € 125,met armleuning € 199,-

Zoals afgebeeld € 1479,(inclusief sierkussens)

Eettafel Saintes-Teak

Wit-creme met Massief Teak € 295,Leverbaar in 160, 180 en 200 cm

130 kleur mogelijkheden

Carla

Stoel € 169,Eetbank € 399,-

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

ZITTEN

Keuze

uit 937

KASTEN

RELAXEN

Stoel Louise

100 kleur

Hoekbank Falcor

Stof € 119,-

Stof € 895,- (inclusief sierkussens)

mogelijkheden

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

LIGGEN

Relaxbank Aveiro

Buffetkast Marbella

Stof € 695,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen) Rundleder € 749,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

€ 899,-

Meerprijs relax € 199,130 kleur mogelijkheden

ZITTEN

RELAXEN

Inclusief relaxsystemen, soundsystem via Iphone, Ipod, SD, Aux, USB of Bluetooth

Multimedia relax hoekbank Hockney

Stof € 2.099,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen) Rundleder € 2.599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

130 kleur mogelijkheden

Keuze

uit 1.000

LIGGEN

Hoekbank Viborg

Eetstoel Contro

Stof € 599,100 kleur Kunstleder € 599,- mogelijkheden

In stof € 129,In kunstleder € 129,-

BANKEN !

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Fratelli

Stoel Java

Stof € 159,- 100 kleur mogelijkheden

Designbank Maximilian Stof € 399,Kunstleder € 399,-

Relaxbank Flow

Stoel retro Yin Stof rib € 59,-

9 kleur

mogelijkheden

Stof € 719,Rundleder € 799,-

Oorfauteuil English Stof € 449,- 100 kleur

130 kleur

mogelijkheden

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

ZITTEN

RELAXEN

75 kleur

mogelijkheden

LIGGEN

Hoekbank Campbell Stof € 975,Kunstleder € 975,-

200 kleur mogelijkheden

Relaxfauteuil Malta

Stof € 595,- (inclusief relaxfunctie) Rundleder € 775,- (inclusief relaxfunctie)

ZITMAXX WONEN

Relaxfauteuil electrisch Twice

Eetbank Winchester Stof € 375,Kunstleder € 375,-

Rundleder € 799,- (2 motorig relaxsysteem)

200 kleur mogelijkheden

WWW.ZITMAXX.NL De grootste woonwinkel van Nederland 2e kerstda

g geopend van 10-17 uur Openingstijden: Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd gesloten

Adres: Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: info@zitmaxx.eu

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

J AAR O V E RZICHT 2014 juli De feestelijkheden voor 400 jaar Maassluis gaan over muziek en water: 208 deelnemers zwemmen mee in Rondje Kerkeiland. In de havenkom worden de Waterspelen gehouden met touwtrekroeien en tobbedansen. Omwonenden van de natuurspeeltuin Avonturis vragen om cameratoezicht omdat er brand zou zijn gesticht en vernielingen gepleegd. Navraag bij de gemeente politie leert dat het ging om enkele takken die in de brand zijn gestoken en een boutje van een van de banken die was losgedraaid. In Maassluis en Hoek van Holland wordt bij wijze van proef de brambulance geïntroduceerd, een combinatie van brandweer- en ziekenwagen. Oppositiepartijen MB, CU en D66 dienen een motie van wantrouwen in tegen het college vanwege de vele missers bij een groot aantal projecten, met als klap op de vuurpijl het meerwerk van ruim 1,1 miljoen euro bij de keersluisbrug. Monsieur Paul gaat na 26 jaar over in de handen van Bert Spek en zijn vrouw. Paul Degenkamp neemt afscheid van de croissanterie. De winkeliers van Winkelcentrum Palet zijn blij met de resultaten van de reconstructie en de nieuwe parkeerplaatsen die daarbij zijn aangelegd. Zaterdag 12 juli is een muzikale dag: op het Schanseiland is er een bijzonder concert van een alpenhoorn, het carillon, hoorns en zang. In het centrum wordt Waterwegpop georganiseerd met lokale helden en nieuwe talenten. Het popfestival krijgt wel kritiek van omwonenden in De Vliet vanwege lichten geluidsoverlast. Joop Luijendijk wordt benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn rol als volksvertegenwoordiger in de gemeenteraad. Maassluizers Petra van Langeveld en haar zoon Gary Slok komen om bij de vliegramp met vlucht MH17, die boven de Oekraïne neerstortte. De stad reageert geschokt en het condoleanceregister dat in het gemeentehuis geopend wordt, wordt veelvuldig getekend. De selfie de Gary van zichzelf en zijn moeder maakte in het vliegtuig - vlak voor vertrek - gaat de hele wereld over.

De Maassluizers Gary Slok en zijn moeder Petra van Langeveld komen om bij de vliegramp met de MH17.

augustus

In Bouwdorp-Oost wordt aan schepen gebouwd.

De tiende editie van het Meezing Spektakel is weer een gezellige avond, georganiseerd door Waterwegkoor Maassluis. Voorzitter Elly Wiegmann neemt afscheid van het bestuur en wordt tijdens het spektakel verrast met een optreden van Lee Touwers. Het Varend Corso dat eerder op de avond Maassluis binnen vaart, is weer een kleurrijk spektakel. Helaas zijn er geen prijzen voor de Maassluise boten en arrangeurs. De roze snackwagen van Cornelis Harteveld wordt gestolen en een paar dagen later gestript teruggevonden in een loods in Brabant. Er worden drie verdachten aangehouden. De wielerronde van Maassluis wordt in het jubileumjaar van de stad voor de 50e keer verreden. Juist in dat bijzondere jubileum wint een renner van De Coureur de ronde: Albert van Riessen. Tijdens de open dag van Excelsior M. dragen de spelers een geel polsbandje voor de omgekomen Gary Slok. Hij was keeper bij de voetbalclub. Er worden ook ballonnen opgelaten voor Gary. De Rechtbank haalt een streep door het bouwplan aan de Noorddijk/Geerkade. Omwonenden maakten bezwaar tegen het plan vanwege onder meer de bouwhoogte. Bij niet-bouwen moet de gemeente een fikse schadevergoeding betalen aan de projectontwikkelaar. De gemeenteraad dringt aan op een raadsonderzoek. Een traditie: Filmfestival Maassluis vertoont op vier unieke locaties films voor jong en oud. De docu ‘Mensen van het Douanehuisje’ beleeft op dit festival haar première. Nog zo’n traditie: het beachvolleybaltoernooi op het terras van biercafé Oporto. Het is alweer de 12e keer. Team Oporto pakte de titel bij de gevorderden-klasse. In de bouwdorpen wordt weer volop geklust door de kinderen, die zo een leuke laatste week van hun vakantie meemaken. In Bouwdorp-West verrijst een winkelstraat, in Bouwdorp- Oost wordt aan schepen gebouwd. Burgemeester Koos Karssen laat zich niet kennen en doet ook mee aan de Ice Bucket Challenge: voor stichting ALS laat hij een emmer met ijswater over zich heen storten.

september Maassluise Courant start met een nieuwe rubriek: Vrijwilliger in beeld. In samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis zal iedere week een vrijwilliger in het zonnetje gezet worden. De eerste is Magda Karssen met haar leden van de breiclub. Onder overweldigende belangstelling wordt een herdenkingsdienst gehouden voor Petra van Langeveld en Gary Stolk, die bij de ramp met vlucht MH17 om het leven kwamen. De Immanuëlkerk jubileert: het kerkgebouw bestaat 60 jaar. In combinatie met het 400-jarig jubileum van Maassluis wordt er een 400 minuten durend orgelconcert gegeven. Het thema van de Open Monumentendag is ‘Op Reis’. Ter gelegenheid daarvan waren er gratis tochten met historische voertuigen. In Maassluis lagen er uiteraard schepen klaar voor vervoer. Tijdens de Monumentendag was het ook mogelijk om langs Heilige Huisjes te gaan: verschillende kerkgebouwen waren te bezoeken. Tijdens het Weekend van de Cultuur waren diverse optredens rondom Koningshof en was er een Streekmarkt op de Markt. Enkele Maassluizers nemen het initiatief voor een ‘Benefrietconcert’ om geld in te zamelen voor Cornelis Harteveld. Diens mobiele snackwagen werd in augustus gestolen en ontmanteld teruggevonden. Het concert, waar ook clown Bassie zijn opwachting maakte, levert € 2.500,- op. Mike Feuerberg neemt afscheid als directeur/bestuurder bij STOED. Bij zijn afscheidsreceptie wordt hij benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Feuerberg wordt opgevolgd door Robert van der Krogt. Gemeente Maassluis richt samen met andere instanties het Taalhuis op, waar laaggeletterden informatie kunnen verkrijgen over het leren lezen en schrijven. Tijdens de Dag van de Duurzaamheid zijn in het centrum verschillende activiteiten om aandacht te schenken aan duurzaamheid en recycling. Leen Valstar wordt benoemd tot erelid van het Gewestelijk Senioren Orkest. Hij is al sinds de oprichting 30 jaar geleden lid van het orkest. In Showtime wordt vanwege de 400e verjaardag van Maassluis een kinderfeest gehouden met optredens van Djumbo, Green Corner Kids, Yes R en Matsoe Matsoe.

In Showtime is een speciaal feest voor kinderen met onder andere Yes R.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111-125, gratis parkeren voor de deur

Dennis Braun

Raoul Ellis

CORRECT BIKE & RUNNING

Correct Bike de specialist op het gebied van Race, Mountain Stads, Kinder en Electrische fietsen. Maar ook voor alle fiets toebehoren, kleding en schoeisel. Kortom het grootste assortiment in Groot Rijnmond en alles is uit voorraad leverbaar

8% =3 VOORDEEL

JAN JANSSEN 105 RACEFIETS Waanzinnige racefiets voor starter en gevorderde fietser in zowel dames als heren maten. Op basis van het lichte Aluminium 7005 Eclyose frame van Jan Janssen hebben wij deze racefiets samengesteld met carbon voorvork,

MIO CYCLO 315 HC WEST EUROPA Gemakkelijk van punt A naar punt B navigeren of uw eigen voorkeursroutes volgen. Als u echter de unieke Surprise Me-functie wilt gebruiken, biedt de Mio u 3 verrassende fietsroutes op basis van de tijd, afstand of bestemming die u hebt Shimano 105 Compact mix ingevoerd. Inclusief hartslag afmontage en cadans sensor. (50/34 voor, 11-25 achter).

1299.-

379.-

CORRECT KOOPJESKELDER

In de Correct koopjeskelder kunt u volop profiteren van interessante aanbiedingen. *Het gaat om speciale partijen en open doos modellen.

5% =7 VOORDEEL

PIONEER VSX-1123-K SURROUND RECEIVER Met een 7.2 kanaals surround sound met 150 Watt vermogen. 8 HDMI-ingangen. Verder kunt u genieten van wereldwijde internetradio en netwerkstreaming via DLNA of Airplay. In zwart

279 799

uitgevoerd. Afm. 43.5x15x33.2cm

699.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

119.90

1% =2 VOORDEEL

CORRECTPRIJS Art.nr. 540724

In blauw uitgevoerd Gewicht : 11.1 kg

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

Art.nr. 496553

=69%L

VOORDEE ONKYO D-055 • 2 weg • Bassreflex • Belastbaar tot 70 Watt • In walnootkleur • Afm. 15.4x24.5x25.8 cm

3% =3 VOORDEEL

99.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS PER STUK

45 29. Art.nr. 522066

469

Art.nr. 518211

4% =2 VOORDEEL

6% =5 VOORDEEL AGU SECCO CONDOM HEREN REGENJAS Waterdicht, winddicht en ademend In drie kleuren

79.95

CORRECTPRIJS

34.

Art.nr. 535780

zadelpen. Shimano Rollerbrakes remsysteem.

1990.-

1499

Art.nr. 511017

199.-

399 49.

Art.nr. 509495

AKAI ALED-2409 LED TV Een 61cm eco-friendly televisie geschikt voor 220/ 12 volt en voorzien van een Dvd-speler en is Ziggo- en UPC gecertificeerd. In zwart uitgevoerd. Energieklasse A

CORRECTPRIJS

ONKYO DS-A5B TWIN IPOD, IPHONE, IPAD DOCKING Met de DS-A5 dock van Onkyo voegt u draadloze AirPlay technologie toe aan uw aangesloten hifi en/of home cinema systeem.

Art.nr. 516250

Art.nr. 528063

599.-

2% =4 VOORDEEL

CORRECTPRIJS

CARRERA RAZOR RACEFIETS HELM • 58-62cm • rood met zilver

MBK YAMAHA AX-ION 3.3 ELEKTRISCHE DAMES FIETS Met zijn krachtige borstelloze 37 Volt motor en een Li-ion accu met een actieradius tot 100 km fietst u moeiteloos overal naar toe. Versnellingen Shimano Nexus 7 speed. Verende

Peter Jongeneel

6% =2 VOORDEEL

2% =6 VOORDEEL

GHOST SE 2919 MOUNTAINBIKE Value for money 29 inch mountainbike, perfect voor een bos of strandrit. Shimano SLX/Alivio afmontage, RST Blaze geveerde voorvork en Tektro hydrolische schijfremmen.

Ron van Vliet

JVC KD-X70BTE =35%L VOORDEE DIGITALE AUTORADIO • Bluetooth techniek • 4x50 Watt versterker • RDS FM/MG/LG tuner • Audio Streaming • USB audio voor iPod/iPhone enz.

299.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 509129

99.SAMSUNG BD-H5500 3D BLU RAY SPELER • 1080p DVD-upscaling • Content via USB • Afm. 36x3.9x19.6 cm

199

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

0% =4 VOORDEEL

59.

Art.nr. 533247

199.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 527996

129

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

5% =6 VOORDEEL

AKAI ASB20I SOUNDBOX MET IPOD AANSLUITING • Multi LCD display Openingstijden: • Automatische iPod lift Maandag t/m donderdag • iPod Dock met van 10.00-18.00 uur, oplaadfunctie vrijdag van 10.00-21.00 uur • FM Stereo ontvangst en zaterdag van • Equalizer Control 9.00-17.00 uur. • Alarmklok Prijzen en zetfouten voorbehouden • Werkt op batterijen en op

netstroom

99.95

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS Art.nr. 411119

CEINTUURBAAN 111-125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

Bekendmaking besluiten algemeen bestuur Metropoolregio Rotterdam Den Haag Het algemeen bestuur van de Metropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) heeft in zijn openbare vergadering van 19 december 2014 onder meer de volgende besluiten genomen: • • • • • • •

Benoeming van de heer A. Aboutaleb als voorzitter van de MRDH voor een periode van twee jaar Benoeming van de heer M.J. Toet als waarnemend secretaris-generaal Benoeming van de leden van het dagelijks bestuur Instelling van de Bestuurscommissies Vervoersautoriteit en Economisch Vestigingsklimaat Instelling van de adviescommissies Vervoersautoriteit, Economisch Vestigingsklimaat, de Rekeningcommissie en de benoeming van de leden van deze commissies Vaststelling van de strategische bereikbaarheidsagenda, strategische agenda Economisch Vestigingsklimaat en de begroting MRDH 2015 Vaststelling van diverse verordeningen en reglementen

Nadere informatie De besluiten treden in werking op 19 december 2014, tenzij anders vermeld in de stukken. De besluiten zijn te bekijken via www.mrdh.nl.

Kennisgeving besluit uniforme saneringen

Wet bodembescherming

Onderwerp

Op grond van artikelen 28 en 39b, van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland op 12 december 2014 een melding in het kader van het Besluit uniforme saneringen (BUS) ontvangen voor de locatie Weverskade achter nr. 86 te Maassluis, kadastraal bekend gemeente Maassluis, sectie I, nummer 3800. Het betreft een sanering in de categorie immobiel (artikel 1.2.a). De saneerder kan zonder tegenbericht binnen vijf weken na ontvangst van de melding aanvangen met de sanering. BUS kent geen procedure voor inspraak, ter visielegging, zienswijze, bezwaar en beroep naar aanleiding van de melding.

Op grond van artikelen 28 en 39b, van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland op 12 december 2014 een melding in het kader van het Besluit uniforme saneringen (BUS) ontvangen voor de locatie Koningshoek 97001 (Station Maassluis West, rijwielstalling projectlocatie 1), kadastraal bekend gemeente Maassluis, sectie A, nummers 5030, 5044 en 5045. Het betreft een sanering in de categorie immobiel (artikel 1.2.a). De saneerder kan zonder tegenbericht binnen vijf weken na ontvangst van de melding aanvangen met de sanering. BUS kent geen procedure voor inspraak, ter visielegging, zienswijze, bezwaar en beroep naar aanleiding van de melding.

Inlichtingen: mw. C.J. van der Heijden van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 60. Wbb-code: AA055600482/B95, DMS: 21882865

Inlichtingen: mw. C.J. van der Heijden van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 60. Wbb-code: AA055600368/B9503, DMS: 21882874

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

WAGEN

MPER • VOUW MEGA CARAVAN • CA

HEEL JANUA

2015

Kennisgeving ontwerpbeschikking Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

januari 1 3 g a d r e t a z /m t Vrijdag 2 nuari : 18 ja Extra koopzondag

Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 juni 2014 en 14 augustus 2014 een gefaseerde aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Vopak Terminal TTR B.V. voor de inrichting aan de Torontostraat 19, 3197 KN Rotterdam-Botlek. Het betreft een inrichting voor het open overslaan van minerale olieproducten, vloeibare chemicaliën, plantaardige en dierlijke oliën en vetten van en naar tanks, zeeschepen, coasters, tanklichters, spoorketelwagens, tankauto’s en tankcontainers. De aanvraag betreft het aanpassen en de ingebruikstelling van bestaande tanks 603 en 604 in tankput 6 voor de gekoelde opslag van propyleenoxide (PO) en het realiseren van een koelinstallatie en het dedicated maken van een verladingssysteem voor propyleenoxide. De aanvraag eerste fase betreft het onderdeel milieu; het veranderen van de inrichting. De aanvraag tweede fase betreft het onderdeel bouwen en betreft het realiseren van koelinstallaties ten behoeve van het koelen van PO in de bestaande tanks 603 en 604, installatie scheepsverladingspomp bestemd voor PO, aanpassen van steigers voor PO verlading, bouw van een nieuw onderstation. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

MÉÉR DAN HONDERD OCCASIONS

Caravans, campers én vouwwagens, binnen in onze verwarmde showroom.

OOK INRUIL MOGELIJK Van zowel uw caravan, camper of vouwwagen!

EERSTE 6 MAANDEN 0% RENTE*

GRATIS STALLING Uw occasion wordt tot levering gratis gestald! Geen aanbetaling!

Inzage U kunt de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken tijdens kantooruren van 31 december 2014 tot en met 10 februari 2015 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Bernisse, Gemeenlandsedijk Noord 26 te Abbenbroek (maandag t/m vrijdag van 08.00 12.00 uur en ‘s middags na telefonische afspraak); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • de gemeente Spijkenisse, afdeling Vergunningen, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse; • Stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • Gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van 09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21). Zienswijze Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Jamet |  | Eriba | 

*   

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is. Inlichtingen De heer B.Z. Romijn van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 22. Zaaknummers: 98455790 en 98459164, DMS-nummers: 21884413 en 21884495.

E I ACT

Hoge kortingen op outletmodellen van: Auping - Avek BeddingHouse - Lattoflex Norma - Nolte - Pullman Silvana - Tempur - Vandijck en andere.

OUT LET PRIJZEN

• Advies op maat • Altijd de beste prijs Volg ons op

% I

! P O = OP

Alexander Slapen Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl

Onze zekerheden:

• Inname oude bed bespreekbaar

ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

J AAR O V E RZICHT 2014 oktober Het eerste weekend van oktober staat uiteraard in het teken van de Furieade. Die wordt dit jaar voor de 35e keer gehouden en vormt ook nog eens de afsluiting van de feesten voor 400 jaar Maassluis. Ter gelegenheid daarvan is Ali B. uitgenodigd om de openingsavond op te luisteren. Ook is er vrijdagavond spectaculair vuurwerk en loopt een recordaantal kinderen mee in de lampionnenoptocht. In Museum Maassluis is een speciale tentoonstelling ingericht over 35 jaar Furieade. De zondag na de Furieade is het smakelijk genieten tijdens Culinair Maassluis. Het bestuur van Ervaar 400 Jaar kijkt tevreden terug op een zomer vol activiteiten en alle vrijwilligers worden bedankt met een feestelijke avond in de Olympiahal. Hoogtepunt is een optreden van Glennis Grace en het uitreiken van gemeentelijke onderscheidingen aan alle bestuursleden. Het grootste cruiseschip ter wereld Oasis of the Seas vaart langs Maassluis. De van oorsprong Irakese pianist Ako Taher speelt in de finale van Holland’s Got Talent een stuk van Chopin. Helaas is het niet genoeg voor de winst, maar hij wordt wel uitgenodigd om te spelen in de Ziggo Dome. Het Rotterdamse college trekt zich niets aan van de bezwaren tegen de windmolen en verleent de omgevingsvergunning voor het plaatsen hiervan. De Maassluise gemeenteraad wil in beroep gaan tegen deze vergunning. De vrijwilligers van de Voedselbank Maassluis starten met een speelgoedbank. Kinderen die daarvoor in aanmerkingen komen mogelijk maandelijks speelgoed uitzoeken ter waarde van een gespaard aantal punten. Hans en Antoinette Dries kondigen de sluiting aan van hun sportwinkel Sport2000. Na ruim 44 jaar in de winkel gaat het tweetal met pensioen. Henk de Haas neemt afscheid van Stichting Hollands Glorie, die hij in 1978 oprichtte. Na zijn 70e verjaardag is Koos Karssen nu waarnemend burgemeester. Stadshart Maassluis is genomineerd voor de Winkelstraatprijs van MKB Rotterdam -Rijnmond, waarbij onder meer winkeldiversiteit en zelfstandig ondernemerschap belangrijke onderdelen zijn.

Op de vrijdagavond van de Furieade is er spectaculair vuurwerk.

november

In het straatwerk worden Stolpersteine gelegd ter nagedachtenis aan de Joodse families Van Gelderen en Colthof.

Tijdens een symposium over de Monstersche Sluis overhandt professor Jan Stuip zijn rapport over de conditietest, waarin staat benoemd welke onderhoudswerkzaamheden nog moeten gebeuren voor de sluis open kan. Op de Noordvliet en de Markt zijn in het wegdek Stolpersteine geplaatst die herinneren aan de Joodse families die tijdens de Tweede Wereldoorlog werden weggevoerd. De families Van Gelderen en Colthof worden hiermee herinnerd. Nabestaanden zijn dankbaar voor dit initiatief. De winkeliers in Steendijkpolder zijn opgelucht dat alle werkzaamheden rondom het winkel gebied zijn afgerond. Het aantal parkeerplaatsen is uitgebreid, de riolering vervangen en de weg opnieuw geasfalteerd. Het Witte Kerkje viert zijn 60e verjaardag: de Wereldwinkel Maassluis viert haar 20-jarig jubileum. Het gemeentebestuur van Maassluis stapt naar de Raad van State om de plaatsing van de windmolen nabij haar grondgebied te voorkomen. Rotterdam heeft geen gehoor voor de bezwaren van Maassluis. Laan ‘40-’45 krijgt een fikse opknapbeurt en zal worden omgetoverd tot een stadsboulevard, kondigt de gemeente aan. De gemeente en Maasdelta organiseren een fotowedstrijd ‘Bij ons in de wijk’, waarbij de fotografen laten zien dat het veilig, prettig en gezellig wonen is in Maassluis. In een commissievergadering wordt besloten voorlopig geen extra krediet te verlenen aan theater Koningshof, dat opnieuw in geldnood zit. Wat de fracties tegen de borst stuit, is dat externen zijn ingehuurd voor een volgens hen fiks bedrag. Koningshof noemt dit bedrag verantwoord voor de expertise van Pim Eitjes die door hen is ingehuurd. De ondernemers in Stadshart Maassluis sluiten de maand goed af: ze winnen de Winkelstraatprijs van MKB Rotterdam-Rijnmond. Sfeer in het winkelgebied, veel zelfstandige ondernemers en goede samenwerking onderling overtuigden de jury van de potentie van het winkelgebied. Nieuwelingen baanwielrenners Leco Hendriks en Ruben Buitendijk winnen goud op het NK jeugd baanwielrennen. M.S.V.’71 krijgt kunstgrasvelden, die deze maand feestelijk in gebruik worden genomen. VDL wordt voor het eerst periodekampioen in de tweede klasse.

december Huub Eitjes stapt op als wethouder van Maassluis. ‘Ik voel me als een ei met vogelgriep’, zei hij. De wethouder raakte in opspraak toen bekend werd dat zijn broer door theater Koningshof was ingehuurd om zijn expertise. Die constructie zou echter bekend zijn bij het college. Eitjes komt pas echt in de problemen als bekend wordt dat de vergoeding voor zijn broer was overgemaakt naar de rekening van een bedrijf op naam van de wethouder zelf. Huub Eitjes stapt onder druk op. Pim Eitjes neemt ook ontslag bij de Koningshof en het gehele bestuur van het theater treedt af. In een debat wordt besloten toch een extra subsidie toe te kennen aan het theater. Ook komt de Koningshof weer in handen van de gemeente. Maar liefst vier Cultuurprijzen worden uitgereikt door wethouder Van der Houwen. Kunstenaar Ans van der Wiel en schrijver Maarten van Buuren ontvingen een prijs, net als de vrijwilligers van Museum Maassluis. Ook Wim van der Hoff nam de cultuurprijs in ontvangst namens de Govert van Wijnstichting voor het organiseren van de concertserie Tussen Maas en Sluis. Het bestuur van stichting 400 jaar Maassluis bundelt herinneringen aan de festiviteiten in een herinneringsboek. In het park bij het stadhuis wordt een Bedankboom geplant. De judoka’s van Mahorokan tot 18 jaar halen vier gouden medailles bij de internationale Open Zuidlandse kampioenschappen. Een week later is de jeugd als team succesvol: het team wint het NK -18 jaar. VDL speelt een emotionele derby tegen MVV’27, die in het teken staat van John van der Meij die lijdt aan de ziekte ALS. MVV’27 wint het duel. Toch gaat VDL als winterkampioen van tweede klasse C de winter in. De politie zet opnieuw het groene zwaailicht in bij surveillance in de wijk om bewoners attent te maken op hun woonveiligheid. Het zwaailicht draagt bij aan het tegengaan van woninginbraken. De gemeenteraad zegt de bewoners willen betrekken bij een nieuw bouwplan voor de locatie Noorddijk/Geerkade. De nieuwe voetgangers- en fietsbrug aan de buitenhaven wordt in gebruik genomen. Uit de suggesties van inwoners voor een naam voor deze brug wordt de naam Coppelbrug gekozen, volgens de gemeente een pakkende en historisch sterke naam. Ruim 300 vrijwilligers komen bijeen in de Koningshof voor het jaarlijkse vrijwilligersfeest, waar zij worden bedankt voor hun inzet.

Huub Eitjes stapt op als wethouder na de affaire Koningshof.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

E L A S R E T N I W % 0 5 20% TING . . . N E L E K I T R A 0 0 0 . TOT 0 OP 1

KOR

Alle filialen sluiten op 31 december om 17.00 uur 1 januari zijn wij gesloten

5.000 STUKS WINTERJASSEN 25-50% KORTING men

WINTERSALE Emporio Armani EA7 jas Van 329,99 NU

lady

25% KORTING

249.

WINTERSALE Air Force Padded ski jacket Van 299,99 NU

lady

25% KORTING

229.

WINTERSALE Tenson Ramona jacket Van 199,99 NU

men

MEGA

WINTERSALE

VOORDEEL

79.

50% KORTING

59.99

Icepeak Taban Van 119,99 NU

3.000 STUKS CASUALKLEDING 25-50% KORTING men lady

men

kids Verstelbaar per 3 maten

WINTERSALE

50% KORTING

119.

Gaastra Dockbay Van 239,99 NU

WINTERSALE Tenson Malin / Miller fleecejack Van 69,99 NU

OP JE OUDE SKI- EN/OF SNOWBOARDSCHOENEN

€ 25.- tot € 100.- RETOUR!

MEGA

WINTERSALE

VOORDEEL

29.

Nijdam juniorschaats Van 69,99 NU

50% KORTING

34.

INRUILVOORDEEL HARDWAREN

WINTERSALE Giro G9 / Ember Van 99,99 NU

20% KORTING

79.99

OP JE OUDE SKI’S- EN/OF SNOWBOARDSET

€ 50.- tot € 250.- RETOUR!

*Vraag naar de voorwaarden. Niet ouder dan 6 jaar en goed functionerende bindingen. Aktie loopt t/m 4 januari 2015. Inruil is alleen mogelijk bij Daka Superstore en Intersport Daka R’dam Zuid.

men lady

WINTERSALE

Atomic Nomad Radon ARC Allround carve skiset, incl. binding. Van 499,99 NU

WINTERSALE Fischer Viron X 8.5 / Fischer My Style X 7.5 Van 299,99 NU

45% KORTING

159.

WINTERSALE Vans Hi Standard

Met snelvetersluiting.

Van 209,99 NU

45% KORTING

119.99

349.99 WINTERSALE

Salomon Craft Freeride snowboard. Van 369,99 NU

DAKA.NL

Voor filiaal informatie & online winkelen...

25% KORTING

269.99

BIJ DAKA VIND JE O.A. DE VOLGENDE WINTERSPORT MERKEN:

Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op

30% KORTING

EN NOG VEEL MEER!

DAKA.NL

Actie geldig t/m 4 jan. 2015. Prijswijzigingen, kleuren modelafwijkingen voorbehouden. #14171

KOOPZONDAG 4 januari 2015 Daka Rotterdam Daka Rotterdam Intersport Daka R’dam Alexander

Abr. v. Stolkweg 64 Coolsingel 48 - centrum Alexandrium Megastores

12-17 u 13-17 u 13-17 u

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

hoeken bij alle stellen k n a b n e

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

DECEMBER

JANUARI

9.30 TOT 18.00 UUR

GESLOTEN

9.30 TOT 21.00 UUR

9.00 TOT 17.00 UUR

30 31 1 9.30 TOT 21.00 UUR

AThuisIS GR 1-Delig 1

ket houdpak

U i tverkoop Koop nu betaal later

NORMAAL 2195.-

3-longchair TYLER Schitterende ruime opstelling met heerlijke kussens om in neer te zakken. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

.. 499.-

+ 10 X 49.90

- 55% !

Let op Dit zijn slechts enkele voorbeelden

LET OP! 0% RENTE

- 47% NORMAAL 2165.-

Alle banken op voorraad 2 minuten levertijd

.. 599.-

+ 10 X 59.90

ST. TROPEZ 2-Hoek-2-Eiland Hoekcombinatie met comfortabele zitkussens. Diverse kleuren en combinaties mogelijk. Uitvoering in Sussy.

LET OP! 0% RENTE

NORMAAL 2265.-

- 45

.. 599.-

+ 10 X 59.90

3+2 NAPOLI Tijdloos model met sublieme afwerking. In diverse kleuren Buffel Amazone.

LET OP! 0% RENTE

- 60%

- 51

- 55%

3 of 2 ESSEX Dit is één van de vele Chesterfield modellen bij Seats and Sofas. Combinatie met Handwish Leder.

NORMAAL 2045.NU

NORMAAL 1535.-

. 9. . 499.499. 49

+ 10 X 49.90

. 349.-

+ 10 X 34.90

LET OP! 0% RENTE

NORMAAL 2495.-

3+2 YARD Tijdloos en comfortabel bankstel. In diverse kleuren Sussy.

+ 10 X 49.90

+ +

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

Normale openingstijden:

.. 499.-

LET OP! 0% RENTE

Stofzuiger + Citruspers + Blender + Waterkoker + Eierkoker + Broodrooster + Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer + Elec. pepermolen + Chocoladefontein +Keukenweegschaal

Met relaxsysteem!

3+2 ZION met 4 relaxelementen Strak en comfortabel relaxbankstel.

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V.

LET OP! 0% RENTE

hoeken bij alle stellen k n en ba

AThuisIS GR -Delig 11

De relaxelementen zorgen voor een ontspannen zithouding. In diverse kleuren Artificial Leather.

Extra koopavonden tot 21.00 uur

ket houdpak

Contante waarde zaak/ goederen

Totale kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totale door de consument te betalen bedrag

c 698.c 798.c 998.c 1198.-

c 349.c 399.c 499.c 599.-

0% 0% 0% 0%

c 34.90 c 39.90 c 49.90 c 59.90

10 10 10 10

c 698.c 798.c 998.c 1198.-

Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste ﬁnancieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

SALE EN WONEN

woonmallalexandrium.nl | makkelijk parkeren | Rotterdam A20 afslag 16

DAGEN

OPEN

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

actueel SODA-maaltijd Dinsdag 6 januari is er de eerste s.o.d.a. maaltijd van het nieuwe jaar 2015. Deze maaltijd wordt gehouden in de Immanuelkerk. De organisatoren hopen u daar te ontmoeten en dat het een fijn samen zijn mag zijn met een goed/fijn gesprek en natuurlijk lekker eten . De zaal gaat om vijf over vijf open en de maaltijd begint om half zes .

Korte stroomstoring

Privacy nog steeds niet gewaarborgd Hoewel wethouder Arnold Keijzer de raad toezegde de privacy in de Jeugdzorg voor 1 januari te zullen regelen, beschikte de gemeente vlak voor kerst nog steeds niet over een overkoepelend protocol voor de wijkteams; op maassluis.nl is het in ieder geval niet te traceren. Het gevaar bestaat daardoor dat privégegevens ‘op straat’ komen te liggen. door Chrit Wilshaus

Als gevolg van een stroomstoring zat een deel van Maassluis vorige week maandag vanaf 16:15 uur ruim een uur lang zonder stroom. Door de storing werden volgens de gemeente ruim 2000 aansluitingen benadeeld. De storing, die na een uur weer was verholpen, zou zijn veroorzaakt door een defecte kabel.

Gedicht ‘Vuurwerk-bril-jant’ Dit is maar een heel klein berichtje, het heeft wel wat voor een gedichtje. Hou vingers bij hand, met volle verstand, doe veilig zeg ik en verplicht je, om ook te kijken volgend jaar, met twee paar ogen naar elkaar Aad Rieken.

Ook heeft de gemeente ouders, jeugdigen en andere betrokkenen nog steeds niet geïnformeerd over de veranderingen die het overhevelen van de jeugdzorg naar de gemeenten vanaf 1 januari 2015 met zich meebrengen. En dat terwijl daar van verschillende kanten het afgelopen jaar meermaals op is aangedrongen. Big Brother Verder gaat de gemeente er onterecht van uit, zo blijkt uit verschillende stukken, dat als er eenmaal toestemming voor is gegeven (privé) gegevens ongebreideld gedeeld kunnen worden met allerlei instanties. Omdat de privacy nog steeds niet is geregeld kan een onbevoegde wijkteammedewerker in het systeem kijken en aan de haal gaan met gegevens van een kind met bijvoorbeeld psychische problemen. Ter vergelijking: een arbodienst mag niet vragen wat voor ziekte iemand heeft en hoe lang dat nog duurt. In een wijkteam

Er is nog geen overkoepelend protocol om de privacy te beschermen.

zou dat nu wel kunnen. Kortom: mensen die daar niet toe bevoegd zijn, kunnen dingen te weten komen, die ze niet behoren te weten. Bijvoorbeeld dat iemand schulden heeft of een psychische aandoening (heeft gehad). De gemeente is geen Big Brother maar wordt het wel als gegevens niet goed beschermd worden.

Geslaagd mini- & maxitoernooi bij MVC Wat begon als een klein toernooi voor de kleinste volleyballers van MVC is uitgegroeid naar een grootse traditie tussen kerst en nieuwjaar. Het jaarlijkse Mini&Maxi toernooi. Ook dit jaar waren het niet alleen voor de jeugdige MVC leden die hun vader/moeder, neef/nicht, tante of oom mee namen naar de Wethouder Smithal, maar het waren ook de senior leden die met hun kinderen en familieleden aan dit leuke toernooi deelnamen. Na het mini- & maxitoernooi was het tijd voor het oliebollentoernooi. Met maar liefst zes teams namen leden met hun gasten het op tegen elkaar. Elk jaar een feestje om aan mee te doen. MVC bedankt de voorzitter voor het verzorgen van de lekkere oliebollen en Lian Boel van ‘t Smitje voor de kippetjes na afloop. Op naar een goed 2015! Het volleybalseizoen is ondertussen halverwege. Voor de senioren gaat de competitie door. De MVC dames staan er erg goed voor. Heel zachtjes wordt er gesproken over een aankomend kampioenschap en ook bij heren 2 wordt dat gefluisterd. We zullen zien of beide teams het jubileum jaar van MVC extra glans kunnen geven. Heren 1 zal sterker uit de strijd moeten komen dan in de eerste helft. Het nieuwe team heeft nu aan elkaar kunnen wennen en zullen zeker gaan

De trots van de vereniging! Het jongste competitie spelende team van MVC. Foto: PR knokken om in het ‘linker rijtje’ te komen. De jeugd begint opnieuw. Nieuwe competitie, nieuwe kansen. Bij jongens A begon het steeds beter te draaien. Jongens B, dit talententeam wat overwegend uit meisjes bestond, gaat komend half jaar in de meisjes B competitie spelen. Misschien kan ook dit team zich naar

het kampioenschap volleyballen, want tegen de jongens werden er ook al heel veel wedstrijden gewonnen. En dan ons CMV team. Wat is MVC blij met dit jonge team! Iedere wedstrijd weer spelen zij erg enthousiast! Het in drieën spelen gaat volgens hun vaste fans steeds beter!

Lezing over het bestaan van UFO’s Valt er redelijkerwijs iets zinnigs te zeggen over zo’n beladen onderwerp als ufo’s? Nou, ufo’s bestaan gewoon! Dat zegt Coen Vermeeren hoofd Studium Generale aan de Faculteit Lucht- en Ruimtevaartechniek van de TU-Delft. Op 7 januari geeft hij over dit onderwerp een lezing Op Hodenpijl. Vermeeren schreef het boek Ik geloof niet in UFO’s . In deze lezing staat zijn boek centraal. In dit boek een verzameling feiten over ufo’s van mogelijke buitenaardse bezoekers aan onze planeet uit de mond van burgers, piloten, militairen en astronauten.

Geen onnozele verhalen, maar gedegen rapportages vaak ondersteund met foto’s, video’s en radarbeelden. Niet van fantasten maar van experts, getrainde waarnemers, verantwoordelijke bestuurders en een verhaal voor hen die antwoorden en oplossingen zoeken voor de grote uitdagingen van deze planeet en haar bewoners. Als je je grondig verdiept in de uitgebreide literatuur, de vele getuigenverslagen en de officiële rapporten dan valt een ding op: we weten inmiddels ongelooflijk veel van ufo’s! Waarom spreken we er dan niet over? Zijn we

bang om de feiten onder ogen te zien? Coen Vermeeren studeerde aan de Technische Universiteit Delft en behaalde daar een ingenieurs- en doctorstitel aan de Faculteit Lucht- en Ruimtevaarttechniek. Op dit moment is hij hier hoofd Studium Generale. Datum: woensdag 7 januari 2015. Aanvang: 20.00 uur. Entree: € 15,- incl. drankje Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats. Kaart zijn te reserveren via www.ophodenpijl.nl

Niet Behalve Maassluis heeft ook grote broer Rotterdam de privacy nog steeds niet op orde. Reden voor Bureau Jeugdzorg Rotterdam om recent te besluiten de jeugdzorgdossiers niet ter beschikking te stellen aan de Rijnmondgemeenten. Wethouder Keijzer spreekt niet tegen dat er nog steeds geen privacy pro-

Foto: pr

tocol is maar stelt dat bij elke overdracht van gegevens nauw contact is tussen het wijkteam en de cliënt om wie het gaat. “Bij de overdracht wordt tevens aan cliënt gevraagd om de gegevens te mogen delen.” PvdA en D66 gaan schriftelijke vragen stellen over het feit dat de gemeente nog steeds geen privacy protocol heeft.

HVM-Cursus ‘Ervaar Maassluis!’ Evenals ruim 4 jaar geleden organiseert de Historische Vereniging Maassluis dit voorjaar wederom een cursus die de kennis over de stad en haar bezienswaardigheden bevordert. Oorspronkelijk was deze cursus bedoeld als basiscursus voor aankomende stadsgidsen, maar is nu ook geschikt gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in de stad. De cursus draagt de naam ‘Ervaar Maassluis!’, kost € 15,- voor HVMleden en € 20,- voor niet-HVM-leden. De cursus wordt gegeven op de zaterdagochtenden 21 en 28 februari van 10.00 uur tot ongeveer 12.30 uur in en vanuit het Museum Maassluis aan de Zuiddijk. 7 maart is een eventuele uitwijkdatum voor het geval door slechte weersomstandigheden een eerdere zaterdag voor een wandeling uitvalt. Op de eerste ochtend ontvangt iedereen na een inleiding het cursusboek met een uitgebreide beschrijving van

de meeste interessante locaties. Op de tweede ochtend vervolgen we de wandeling door het oude centrum maar lopen we ook naar havenmond en omgeving. Natuurlijk hoopt de HVM dat er uit de deelnemers ook personen opstaan die zich na afloop van de cursus willen opgeven als aspirant-stadsgids! Daarvoor hebben zich inmiddels trouwens al een paar personen opgegeven. Degenen die uiteindelijk het gilde van de stadsgidsen komen versterken krijgen het inschrijfgeld terug. Als u zich voor de cursus wilt opgeven, dan kan dat via www.histvermaassluis.nl of schriftelijk tot uiterlijk 10 februari met opgave van naam, voornaam, adres, telefoonnummer, emailadres in de brievenbus van de HVM ‘Ervaar Maassluis!’ Zuiddijk 16, 3143 AS Maassluis. Zet u s.v.p. op de envelop ‘T.a.v. de HVM-cursus’. Het inschrijfgeld kan op de eerste ochtend worden betaald.

Maassluise Courant woensdag 31 december 2014

WEET U ONS TE VINDEN?

25 min 15 min 10 min 4 min 1 min Spectaculaire nieuw vuurwerklijn!

reCord BreaKer

inse

40 schots cake met diverse grote groen en gouden glitters voor een geweldig gouds spektakel

!NIEUW!

2 stuks nu voor

35.--

k n 4 ca sen va r a ka

OP = OP 50 47.

37.

50.--

l Kna ing ed i b aan

OP = OP

er p asso urpijlen i s n 1ieerd Toen 4 vuten a a titer gevaornteinedne effec

Palm sensation

40 schots cake met diverse grote groen en gouden glitters voor een geweldig gouds spektakel

2 stuks nu voor

!NIEUW!

50.--

l Kna ing ed i b aan

OP = OP

Power Prijzen

99 59.

99 . 9 4 et

n taafontein,len. i t eelcakes, 12 vuurpij d r 4 n met aars e Voo k ket

Gold rush

30 schots fanshape cake met goude palm staarten en zware bouquetten. Sensatie!

OP = OP

f en Ze es,4 schill k a c ver met

l Kna ing d e i anb

2 HALEN = 1 betalen 2 HALEN = 1 betalen

35.--

KK rPa

2 stuks nu voor

!NIEUW!

et ent metles K K , al Pa rtim

sie

hunter of the darK

30 schots fanshape cake met goude palm staarten en zware bouquetten. Een ware sensatie!

me n a 3 Ro t a n e t e K inen eit. ti PaK nte alit r o f e si es 3 top kw

Pak einse m 1 ro

2 HALEN = 1 betalen 2 HALEN = 1 betalen

2016 2067 2312 2317 2323 2325 2329 2330 2405 2680 2980 2993 2999 6215 6220 6230 6235

*** * N N

N N N N N

Mega bomb cracker Black celebration cracker 100.000 Jumping jack Grondbloemen Epic shocks Thunder shock Thunder shock bulk Thunder rockets Romeinse kaars 10 bals Air-attack 2 - 12 stuks Meterpakket Excellent box Profi final Palm sensation Gold rush Record breaker Hunter of the dark

l Kna ing ed i b aan

(Tellen niet mee voor de gratis potten!) 100 stuks € 1,per stuk € 44,95 144 stuks € 1,50 25 stuks € 1,25 4 stuks € 1,25 6 stuks € 1,75 108 stuks € 27,50 6 stuks € 3,75 10 stuks € 1,25 pakket € 16,50 pakket € 16,50 pakket € 95,pakket € 195,2 stuks € 35,2 stuks € 50,2 stuks € 35,2 stuks € 50,-

Onze website is t/m 30 december geopend 99 69.

99 . 9 5

Wat u zeker weten moet! - Steek al uw vuurwerk buiten af - Geen weigeraars opnieuw proberen aan te steken - Gooi nooit met vuurwerk - Wij hebben voldoende voorraad, maar is een door u besteld artikel uitverkocht, dan leveren wij een daaraan gelijkwaardig of duurder artikel - Wees een mens en spaar de dieren - Beperk het afsteken van vuurwerk tot Oudjaarsavond - Ons vuurwerk is steekproefsgewijs getest

U krijgt in onze zaak deskundige voorlichting Stop geen vuurwerk in jas- of broekzak Ontsteek vuurwerk met een aansteeklont Bewaar na het aansteken voldoende afstand Artikel- en prijswijzigingen voorbehouden De artikelen zijn niet op ware grootte afgebeeld Afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel Lees eerst de Nederlandse aanwijzingen op de verpakking - Aan personen jonger dan 16 jaar mag geen vuurwerk worden verkocht - Producten met * mogen alleen worden verkocht aan personen ouder dan 18 jaar

Bestel online en bekijk Full HD video’s