Md 2015 01 15 by Uitgeverij West Media

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 15 januari 2015

Gemeentenieuws

2,3

Praktijk ROOS Schipluiden/Delft Massage, coaching en trainingen. Massages: voetreflexPlus, fertiliteit en zwangerschap, sport, welness en Lomi Lomi. Coaching: persoonlijke ontwikkeling, leefstijl en vitaliteit, startende ondernemers. Meer info: www.praktijkroos.com

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Cult Royale neemt afscheid op hoogtepunt Januari is in Schipluiden dè maand van Cult Royale, het ultieme huiskamer festival waar het halve dorp voor aan de wandel gaat om de meeste bijzondere optredens tussen de schuifdeuren, in schuren of in de kapsalon mee te maken. Op 23 en 24 januari a.s. is het weer zover. Maar niet voor niets staat het bekende zigeunerjongetje met de traan op de posters; Cult Royale 2015 is de laatste editie! door Gemma van Winden-Tetteroo

Den Hoorn: 015 - 262 60 16

www.kleijweghoveniers.nl

Taizé-vieringen in Schipluiden Op zondag 25 januari en zondag 22 februari staan er weer Taizévieringen op het programma. De vieringen zullen worden gehouden in de Dorpskerk van Schipluiden en de aanvang is om 17.00 uur. In de vieringen in Schipluiden worden de elementen uit de Taizé-vieringen samengevoegd tot een klein uur van rust, van meditatieve gebedsliederen, van de symboliek van het licht, van gebeden. De gelegenheidscantorij oefent om 16.00 uur op de zondagmiddag van de viering de liederen. De viering van 25 januari zal worden geleid door pastor Hubert Berbée.

Cult Royale was vanaf het begin een geweldig succes en dat is altijd zo gebleven. De kaartjes waren steeds binnen een paar uurtjes uitverkocht. Het was een uniek spektakel. Toch heeft de organisatie besloten dat 2015 de apotheose en dus ook een roerend afscheid is. Het wordt nog éénmaal knallen. Gelukkig is het programma op vrijdagavond 23 januari voor iedereen toegankelijk. Er wordt in de raadzaal van het nieuwe gemeentehuis teruggeblikt op 10 jaar Cult Royale. Ook voor de zaterdagmiddag zijn geen kaartjes nodig. Volwassenen maar ook de kinderen kunnen terecht bij allerlei leuke activiteiten dus kom gezellig met het hele gezin. Van alles wat Tijdens Cult Royale stellen Schipluidenaren hun huiskamer of schuur beschikbaar voor tal van optredens. Via de site kunt u nu alvast een blik werpen op het programma dat wederom veelbelovend is. Stand-up comedians, muziek, theater, je kunt zelfs het tweede leven van je afgedankte apparaten bewonderen. Hyperbewust bezig zijn, Franse kokkerElle, dansworkshops, trash bangers, folk, louisiana, bedenk het maar en het gebeurt in Schipluiden!

Henk de Kat komt ook dit jaar terug bij Cult Royale. Harmonie St. Caecilia Dit jaar zijn er ook een paar grotere locaties dus daar kunnen meer liefhebbers naar toe. Bastiaan Kuijpers die samen met Rudy, Bram en Do de Mirakelse TV-Tunes Coverband vormt, kijkt popelend uit naar 24 januari. De band bedenkt eigen variaties op aloude tv-tunes. ‘s Middags hebben zij de Drijf-In show en ‘s avonds krijgen zij versterking van zo’n 50 man van de

Wie kookt er voor dorpsgenoten? Tijdens het huiskamerfestival Cult Royale dat op 24 januari de laatste editie beleeft, zal Prakkie Royale weer een geliefd onderdeel zijn. Tenminste, als er voldoende mensen bereid zijn voor hun dorpsgenoten in de keuken te duiken.

mensen die een smakelijke maaltijd klaar willen maken. “Het hoeven geen culinaire hoogstandjes te zijn, een lekkere stamppot is ook prima.” De kok bepaalt wat er gegeten wordt en hoeveel mensen er welkom zijn. Per mee-eter ontvangen ze € 7,50. Om 18.00 uur krijgen de gasten via de

organisatie een adres op. Pas als de deur daar opengaat, is bekend wie er samen aan tafel gaan. Vind jij het een uitdaging om voor wat mensen te koken, geef je dan snel op via: www.cultroyale.nl/programma/ prakkie-royale

door Gemma van Winden-Tetteroo Vaste prik tijdens Cult Royale is de mogelijkheid om bij dorpsgenoten aan tafel aan te schuiven en je culinair te laten verrassen. Mensen die het leuk vinden om voor anderen te koken, krijgen een vooraf vastgesteld aantal onbekende dorpelingen aan de dis. Een uitgelezen gelegenheid om voor verrassingen te komen staan. Van beide kanten weet men niet met wie je van een heerlijke avondmaaltijd geniet. Maar dan moeten er wel voldoende mensen zijn die koken. “We willen heel graag een oproep doen. Er zijn al heel veel mensen die zich aangemeld hebben om lekker uit eten te gaan, maar we hebben nog te weinig koks,” vertelt Debbie Haring van de organisatie. Wie roert er in de pannen? En dus wordt er naarstig gezocht naar

Smikkelen bij een paar dorpsgenoten tijdens Cult Royale.

Foto: GvW-T

Schipluidense harmonie onder leiding van Geert Schrijvers. “Die houdt ook wel van een mooie uitdaging. We doen die avond dezelfde gekkigheid, gieten er een sausje van hen en eentje van ons over en het geheel vormt een feest van herkenning. Interactief dus het publiek doet gezellig mee. Lekker naast de gebaande wegen. Als het publiek met een brede grijns weer naar buiten gaat, is ons optreden geslaagd!”

Foto: GvW-T

Medewerkers en Prakkie Heeft u geen kaartje kunnen bemachtigen maar wilt u toch diverse acts zien? Geef u dan snel op als medewerker. Tussen uw ‘diensten’ door is er alle gelegenheid om zelf ook te gaan genieten. Meld je aan via ellen@cultroyale. nl. Voor Prakkie Royale zie elders op deze pagina.

Ook Midden-Delfland staat stil bij aanslag Parijs Midden-Delfland leeft mee met het dra ma in Parijs en staat voor vrijheid van meningsuiting. Burgemeester Arnoud Rodenburg sprak vorige week tijdens de Nieuwjaarsborrel van de politieke partijen namens Midden-Delfland zijn afschuw uit over de gebeurtenissen. “We zijn nu bij elkaar. Op een bijeenkomst die bedoeld was om elkaar al het goede toe te wensen. Maar we merken allemaal dat de gebeurtenis van gisteren (woensdag 7 januari, red.) ons diep raakt”, zei Rodenburg. “(...) Dit drama raakt ons diep. Misschien wel omdat wij ervaren dat ook ons iets waardevols is afgepakt. Vrijheid van meningsuiting. Het is een waarde die past in een beschaafde samenleving, onze samenleving. Dat is een groot goed in onze democratie. (...) Respectvol omgaan met elkaar. Elkaar de ruimte geven ideeën te hebben en die ook te verkondigen. Ook als die ideeën anders zijn dan die van jou. Dat is waar wij voor staan. Met elkaar staan wij voor vrijheid van het woord. We laten ons die

niet afnemen. Het potlood is dan wel geknakt, maar met de puntenslijper is het weer van een nieuwe punt voorzien. Klaar om allemaal een boodschap af te geven. Mijn boodschap is: ‘Vrij je mening kunnen geven. Daar sta ik voor. Leve die vrijheid!’ Waar sta jij voor? Ik nodig iedereen uit om straks zijn eigen statement te maken en die te delen met de wereld. Laten we elkaar er op blijven wijzen hoe belangrijk die vrijheid is. Voor nu én voor de toekomst. Onze kinderen moeten als volwassenen ook die vrijheid ervaren, zoals wij dat gewend zijn en de generaties voor ons dat gewend waren. Zo jong als zij zijn, denken ook kinderen al na over die vrijheid om vrijuit te kunnen spreken. We hebben een toepasselijk lied gevonden uit het repertoire van Kinderen voor Kinderen. Daar gaan we straks naar luisteren.” Na een moment van stilte om de slachtoffers te gedenken en stil te staan bij het belang van de vrijheid, werd het nummer ‘Recht van Spreken’ van Kinderen voor Kinderen gedraaid.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

Gemeenteberichten Dinsdag 15 januari 2015

week 3

Sport- en cultuurimpuls Midden-Delfland 2015: Wethouder spreken? verenigingen doe mee! De gemeente Midden-Delfland wil de basisschoolleerlingen dit jaar graag kennis laten maken met zoveel mogelijk sporten cultuurverenigingen. Om dit doel te bereiken worden verenigingen door de organisatie Sportimpuls benaderd met de vraag om kennismakingsactiviteiten, zoals proeflessen te organiseren. Al deze activiteiten worden gebundeld in een sporten cultuurboekje. Deze boekjes worden overhandigd aan alle kinderen in onze gemeente. Kinderen kunnen op die manier zo zelf bepalen aan welke activiteiten zij willen deelnemen. Zij kunnen zich hiervoor inschrijven via een speciale website. Om dit tot een succes te maken is het enthousiasme van de sporten cultuurverenigingen in onze gemeente nodig. De kennismakingscursussen of proeflessen van de verenigingen spelen een belangrijke rol bij het slagen van dit project. Hierbij het verzoek aan de verenigingen in onze gemeente om deel te nemen aan de sporten cultuurimpuls voor onze kinderen.

Maak een afspraak in uw eigen dorp! De wethouders van de gemeente Midden-Delfland houden elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur spreekuur in uw eigen dorp. Dit spreekuur geeft u de mogelijkheid met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt. Spreekuur Normaal gesproken vindt het eerstvolgende spreekuur plaats op donderdag 1 januari. Dit spreekuur gaat niet door vanwege Nieuwjaarsdag. Het eerstvolgende spreekuur is daarom op donderdag 5 februari. Wilt u graag eerder een wethouder spreken? Voor dringende zaken kunt u een afzonderlijke afspraak maken. Annemiek de Goede Hans Horlings Piet Houtenbos Govert van Oord

dorpswethouder Den Hoorn dorpswethouder buitengebied (inclusief ’t Woudt en De Zweth) dorpswethouder Maasland dorpswethouder Schipluiden

Hoe maakt u een afspraak? Wilt u gebruik maken van het spreekuur op 5 februari of een afzonderlijke afspraak maken? Neemt u dan contact op met het secretariaat van het college van B&W, telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken. In overleg bepalen we de locatie.

RAADSINfORMATIE Raadsinformatiebijeenkomst op dinsdag 20 januari 2015 Locatie: gemeentehuis, Schipluiden Aanvang: 19.30 uur Onderwerp: nieuwe huisvestingsverordening De nieuwe huisvestingswet is ingegaan per 1 januari 2015. Gemeenten hebben een half jaar de tijd om hun huisvestingsverordening daarop aan te passen. In de regio Haaglanden is de wens uitgesproken dat er een uniforme verordening blijft bestaan voor alle 9 gemeenten, voor het bewaren van gelijkheid en transparantie op de regionale woningmarkt.

Het bureau Companen heeft de opdracht voor procesbegeleiding en penvoering. Bram Klouwen zal op 20 januari namens Companen een toelichting geven op de nieuwe huisvestingswet en op de consequenties daarvan voor de nieuwe verordening. De bijeenkomst is openbaar en heeft primair tot doel om de raads- en commissieleden te informeren. Belangstellenden zijn van harte welkom als toehoorders. Meer informatie op de website van de gemeente www.middendelfland.nl > Bestuur & Beleid > Bestuursinformatiesysteem (kalender - 20 januari 2015).

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Den Hoorn

Verkeersbesluiten

AANVRAGEN

- Het reserveren van twee parkeervakken voor opladen elektrische auto’s in de Gasthuisland, 2635 MZ Omgevingsvergunningen Den Hoorn; - Het aanwijzen van een algemene gehandicaptenparkeerplaats op de locatie nabij Achterdijkshoorn 7, - Het oprichten van 51 woningen in Look-west Noord in 2635 MK Den Hoorn. Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2015-0001) - Het oprichten woningen aan de Hadrianuslaan 2635 BV in Den Hoorn, kavels nummer: Maasland 2 (Z-HZ_WABO-2015-0004); 6 (Z-HZ_WABO-2015-0005); 10 (Z-HZ_WABO-2015-0006); 13 (HZ_WABO-2015AANVRAGEN 0007); 15 (Z-HZ_WABO-2015-0008); 16 (Z-HZ_WABO2015-0009); 17 (Z-HZ_WABO-2015-0010); 18 (ZOmgevingsvergunningen HZ_WABO-2014-0578); 19 (Z-HZ_WABO-2015-0011); 20 (Z-HZ_WABO-2015-0012); 21 (Z-HZ_WABO-2015- Het oprichten van een bedrijfsruimte bij een kas aan 0013); 22 (Z-HZ_WABO-2015-0014); 23 (Z-HZ_WABOde Herenwerf nabij nr. 13 (3155 DK) Maasland 2015-0015). (Z-HZ_WABO-2014-0002). Rectificatie - Het oprichten van een woning aan de Koolveld (kavel 10, 2635 LD) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2014-0577). Dit betreft een rectificatie van de locatie van de ingediende aanvraag voor omgevingsvergunning van de publicatie van 8 januari 2015. BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vervangen van bebouwing door een tijdelijke woning aan de Zwethkade Zuid 58, 2635 CW Den Hoorn (30-12-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0518).

www.middendelfland.nl

de gemeentelijke website: www.middendelfland.nl in de rubriek bestuur en beleid > stukken ter inzage of op www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website kiest u ‘Bestemmingsplannen’ waarna u het ontwerpbesluit kunt oproepen door het invullen van de locatie of het planidnummer: NL.IMRO.1842.bo14ML02-on01. BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Oprichten van een dakopbouw aan de Bouwmare 80, 3155 PB Maasland (30-12-2014) (Z-HZ_WABO-20140509); - Vernieuwen van een kozijn aan de Hoefslag 9, 3155 BZ Maasland (30-12-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0537); - Bouwen van een overkapping aan de Burgemeester van der Lelijkade 26, 3155 AB Maasland (06-01-2015) (Z-2014-03098).

VOORNEMEN TOT BESLUITEN Verkeersbesluiten Ontwerpbestemmingsplan 4e partiële herziening Bestemmingsplan Kern Maasland 2008: ‘t Wijland Het ontwerpbestemmingsplan “4e partiële herziening Bestemmingsplan Kern Maasland 2008: ’t Wijland” ligt met ingang van 16 januari 2014 gedurende zes weken, tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Gedurende deze termijn kan iedereen zienswijzen op het ontwerp indienen bij de gemeenteraad van Midden-Delfland. Het besluit en de bijbehorende stukken kunt u ook inzien als PDF op

- Het aanwijzen van algemene gehandicaptenparkeerplaatsen op de volgende locaties - Nabij Hofsingel 95, 3155 AL Maasland; - Nabij Huis te Veldelaan 2, 3155 SE Maasland.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

Gemeenteberichten

Donderdag 15 januari 2015

week 3

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Schipluiden

Geheel Midden-Delfland

BESLUITEN

Verkeersontheffingen

- Bewoner – ontheffing voor het berijden van het fietspad Vlaardingsekade met een motorvoertuig ten behoeve van het bereiken van zijn woning aan de Vlaardingsekade, 2636 BD Schipluiden.

- Westland Infra Netbeheer N.V. – algemene ontheffing ten behoeve van het onderhoud aan de openbare verlichting 2635, 2636, 3155 Midden-Delfland.

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’. Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

(APV)vergunningen - Hardloopverenigingen Thof/De Hardloper in Schipluiden – evenementenvergunning voor het houden van de halve Marathon Midden-Delfland op 21 februari 2015. De route gaat over het grondgebied van de gemeente Midden-Delfland tussen de kernen Schipluiden en Maasland.

www.middendelfland.nl

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Zonnepanelen, juist ook in Midden-Delfland! Burgemeester Rodenburg: “Gebruikmaken van zonnepanelen door bedrijven en huishoudens sluit heel goed aan op het Cittaslow kwaliteitslabel, want het draagt bij aan een beter klimaat. De mensen worden minder afhankelijk van energieleveranciers. Ze voorzien elkaar van elektriciteit en houden meer geld over onderaan de streep.”

Zonnepanelen passen bij duurzame zuivel

“Echte zonne-energie is 100% maatwerk!”

Ooit waren ze het eerste boerenbedrijf met een melkrobot. Hun installatie was zelfs uniek in de wereld. Corryne, Hans en Corné van Leeuwen van De Paardenstal streven altijd naar verbetering van hun melkveebedrijf. Daarom hebben zij ook een flink aantal zonnepanelen.

In Midden-Delfland zijn meerdere bedrijven die zonnepanelen kunnen verzorgen. Solar-Box uit Den Hoorn geeft aan waar je als klant op moet letten. “Als je overweegt om zonnepanelen te gaan aanschaffen, moet je je vooraf goed laten informeren. Bepaal je energiebehoefte, kijk wat past en neem dit als uitgangspunt!” zegt mede-eigenaar Wouter van den Heuvel.

Door Gemma van Winden-Tetteroo Er liggen sinds juli 2014 om precies te zijn 258 panelen op de jongveestal, de grote stal en de werktuigenloods. Gemeente en provincie ondersteunen ‘Kringloopboeren Midden-Delfland’, geïnitieerd door LTO Delflands Groen. Steeds meer grondgebonden boeren gaan daarmee aan de slag. Kringloopfilosofie betekent ruwvoer van eigen bedrijf en mest uitstrooien op eigen terrein. In het kader van duurzaamheid kunnen de boeren voor de aanschaf van zonnepanelen een subsidie van de gemeente krijgen van maximaal € 5000,-. “Bij ons was het eigenlijk een combinatie-aanpak. Wij wilden asbest saneren, moesten de stal opknappen en wij streven naar een energieneutraal bedrijf.” En dus ging de familie Van Leeuwen uit Schipluiden aan de slag. Ook FrieslandCampina, de zuivelcoöperatie waar zij de melk aan leveren, stimuleert het gebruik van duurzame energie. Bewust Natuurlijk is de aanschaf van zonnepanelen voor een particulier heel anders dan voor zo’n modern boerenbedrijf. “Voor ons vormen de panelen een onderdeel van de bedrijfskosten. Van lieverlee maken we er een sport van om te zien hoeveel energie we verbruiken en wat er verder op te besparen valt. Je bent dus veel bewuster met energie bezig.” Drie takken De familie Van Leeuwen probeert zich zo ver mogelijk te ontwikkelen. Zij fokken al sinds de oorlog eigen vee. “Juist om bepaalde ziektes buiten de deur te houden.” Met hun horecagelegenheid De Paardenstal hebben zij een tweede tak aan hun bedrijf toegevoegd. De derde tak wordt gevormd door de zonnepanelen. “Gedeeltelijk uit idealisme maar ook rekening houdend met de uitstraling en het economisch belang: wat levert het op?” Meer informatie over de gemeentelijke subsidie voor agrarische bedrijven vindt u op: www.middendelfland.nl > ondernemers > milieu > subsidies

Corné en Hans van Leeuwen. Op de achtergrond de jongveestal met zonnepanelen. Foto: GvW-T

Door Gemma van Winden-Tetteroo Steeds meer bedrijven en particulieren stappen over op duurzame energie door middel van zonnepanelen. “Stroom afkomstig van zonnepanelen is goedkoper dan van het energiebedrijf en bovendien is het veel beter voor het milieu. De besparingen met zonnepanelen lopen namelijk behoorlijk op. Ook in Midden-Delfland zie je inmiddels heel wat zonnepanelen (ongeveer 1 voetbalveld, 6000 m2).” Wat wil je? Als je op zoek bent naar zonnepanelen Foto: GvW-T moet het voor jezelf duidelijk zijn hoeveel Het team van Solar-Box uit Den Hoorn. en over welke periode je wilt besparen. “Daarom moet je vooraf goed weten waarvoor je kiest. Wat is het vermogen per paneel en welke opbrengst kun je daarmee halen? Wat past bij het dak? Hoelang blijf je nog in deze woning?” Het zijn allemaal vragen die meespelen. Meerdere oplossingen Zonnepanelen aanschaffen betekent maatwerk. De meeste bedrijven die zonnepanelen kunnen verzorgen hebben daarom ook meerdere pakketten die aan te passen zijn. Die behoeftes van de klant variëren namelijk in investeringsruimte, energiebehoefte en de wens om het hoogste rendement op de investering te halen. De optimale financiële keuze wordt ook sterk beïnvloed door het dak dat gebruikt wordt. “Dus heb je een deskundige nodig. De klant moet inzicht hebben waar de prijs door bepaald wordt en wat hij ervoor terug krijgt. Wij kijken bijvoorbeeld naar de hellingshoek van het dak en wat het huidige stroomverbruik echt kost. We letten op eventuele schaduwplekken en adviseren of de zonne-energie via een enkele omvormer of via allemaal mini-omvormers geleverd moet worden. Kortom: Echte zonne-energie is 100% maatwerk.” U vindt een overzicht van bedrijven en eventuele subsidies en belastingvoordelen op de website van Meer Met Minder: www.meermetminder.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

familieberichten overleden

dankbetuiging

Nooit vragend, nooit klagend. Jouw lasten in stilte dragend. Jouw handen hebben voor ons gewerkt. Jouw hart heeft voor ons geklopt. Jouw ogen hebben ons tot het laatst gezocht.

De vele kaarten, bloemen, warme woorden en mooie muziek tijdens zijn ziekte en bij het afscheid van mijn lieve man, onze zorgzame vader en onze trotse opa

Verdrietig, maar dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten hebben, nemen wij afscheid van mijn moeder, schoonmoeder, onze oma en overgrootoma

Maartje van der Kaaden-Voogt in de leeftijd van 89 jaar.

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Dag en Nacht:

010-592 30 78

ijkeboer & de Winter

www.rijkeboerendewinter.nl

Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

ndries ongaards waren hartverwarmend en voor ons allen een grote steun. Daar willen wij u middels deze weg heel hartelijk voor bedanken. Riet Bongaards - Keijzer Kinderen en kleinkinderen

aat uw zorg onze zorg zijn

De Lier, januari 2015

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl Arie van der Kaaden † Bram en Corrie Peter en Astrid Thijs, Nienke Linda en Michel Marjan en David Robin, Roy, Renée Maasland, 13 januari 2015 Correspondentieadres: Fam. Van der Kaaden Hofsingel 64 3155 AL Maasland Zaterdag 17 januari vindt om 10.30 uur de afscheidsbijeenkomst plaats in Zalencentrum ’t Trefpunt, Kerkplein 11 te Maasland. Aansluitend is de begrafenis op de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland, waarna er in Zalencentrum ’t Trefpunt gelegenheid is tot condoleren.

Het heeft ons goedgedaan zoveel blijken van vriendschap en medeleven te mogen ontvangen na het overlijden van onze lieve tante

Adriaantje Korpershoek ~ tante Sjaan ~ Wij waarderen dat en betuigen u onze oprechte dank. Namens de familie Korpershoek: Jan de Vlieger Namens de familie Poot: Sjaan van Roon-Poot Maasland, januari 2015

Een extra mogelijkheid om troost te bieden

Wat fijn waren de vele mooie woorden, persoonlijk gesproken of op een kaart, waaruit blijkt hoe geliefd onze moeder was.

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bijuitvaartverzorgers het organiseren van begrafenis of crematie. Als ervaren in een de regio Westland weten wij dat een

Joke Zwaard-van oorschot Het gemis is er niet minder om, maar maakt het wel draaglijker.

“Wij “Wij helpen helpen graag uu graag bij een een bij goed goed afscheid.” afscheid.”

Plaats een persoonlijk “Memare” Trooststeentje op het graf of een op een andere herinneringsplek van uw dierbare overledene.

Wij willen iedereen bedanken voor het getoonde medeleven.

Deze Trooststeentjes zijn een initiatief van Memare. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende soorten, met daarop diverse persoonlijke teksten gegraveerd.

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen.

Memare Den Haag Piet Heinstraat 115-117 2518 CG Den Haag Tel: 070 - 345 45 05 E-mail: denhaag@memare.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Meer informatie? Vraag ernaar bij uw uitvaartondernemer. Of www.memare.nl Memare Leiden Lammenschansplein 6-B 2321 JB Leiden Tel: 071 - 531 28 75 E-mail: leiden@memare.nl

betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 0174 297 719.

Memare Honselersdijk Dijkstraat 37 2675 AV Honselersdijk Tel: 0174 - 388 342 E-mail: westland@memare.nl

begrafenisverzorging

U kunt uw afscheidswensen vrijblijvend met ons bespreken aan het Plein 13 te Wateringen, ook als u niet of elders verzekerd bent. Openingstijden: Maandag, woensdag, vrijdag 09.00 tot 12.00 uur Buiten de openingstijden bezoek mogelijk op afspraak. Tel. 0174 - 297 719 Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Dag en nacht bereikbaar.

Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

P.N. den Hollander T. den Hollander

John van Kleef

Tel. 010 - 4600509

... omdat het leven verder gaat. www.regenbooguitvaart.nl 06 128 222 22 (dag & nacht)

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

belangrijke telefoonnummers Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel. 015-2134040

Walter van Leeuwen

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

colofon Pieter van Foreest Pieter van Foreest, CliëntenService, telefoon 015-5155000 Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn. Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5904139 / 06-23221654 KWADRAAD in Midden Delfland Inloopspreekuur Den Hoorn, Kon. Julianaplein 5c woensdag 09.00-10.00 uur. Inloopspreekuur Maasland. ‘Het Heelhuis’, Huisartsenpraktijk, Pynasplein 1 vrijdag 09.00.10.00 uur. Voor alle inwoners van Midden-Delfland. Hulp is gratis. Tijdens dit spreekuur kun je binnenlopen zonder afspraak en/of verwijzing.

De Schakel Stomen van een pantalon € 5,-

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

KOLBERT

€ 5,00

PANTALON

€ 5,00

Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31

24 uur service € 5,00 KOLBERT

De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

PANTALON

€ 5,00

24 uur service

www.primera.nl

...even naar Primera

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

actueel Politieberichten Maandag 5 januari t/m zondag 11 januari Maasland - Geen bijzonderheden. Schipluiden - Op dinsdag 7 januari is tussen 07.30 uur en 20.30 uur ingebroken in een woning aan de Keenenburgweg. De inbreker heeft zich toegang tot de woning verschaft via de poortdeur en een keukenraam. Hij heeft sieraden, een horloge en een laptop meegenomen. - Op donderdag 8 januari is tussen 20.00 uur en 21.00 uur ingebroken in een woning op de Woudseweg. De inbreker is via een slaapkamerraam aan de voorzijde naar binnen gegaan. Vermoedelijk is hij gestoord bij zijn inbrekerswerk, want er is niets weggenomen. - Op vrijdag 9 januari om 13.30 uur is op de Dorppolderweg op de vrachtautoparkeerplaats een man betrapt bij het leegspuiten van enkele brandblussers in het riool. Verder onderzoek volgt. Den Hoorn - Op dinsdag 6 januari om 14.30 uur is een slingerende fietser tegen een stilstaande vrachtauto gereden en vervolgens gevallen. De verwondingen die de man daarbij opliep zijn door de huisarts behandeld. - Op dinsdag 6 januari is tussen 07.00 en 08.30 uur op de Hoornsekade ter hoogte van de brug de Bolle Kickert een controle gehouden op het voeren van correcte verlichting op de fiets. Er zijn bekeuringen uitgedeeld aan 10 fietsers. - Op woensdag 7 januari is tussen 11.30 uur en 17.30 uur ingebroken in een woning aan de Dotterbloem. De inbreker heeft het huis betreden via de poortdeur en een schuifpui, die vermoedelijk uit het slot getild is. De inbreker heeft onder andere 2 tablets, paspoorten en de autosleutels van de auto van de bewoner van meegenomen. De auto is van het merk Audi.

schrijvende lezers

De Magneetgroep In De Schakel Midden Delfland van 8 januari j.l. stond een persbericht over de officiële ondertekening van de fusie van de Gereformeerde Kerk en de Hervormde gemeente op 2 januari 2015 tot de Protestantse Gemeente Maasland. Wat niet vermeld werd, is het feit dat circa 50% van de trouwe kerkgangers van de Gereformeerde Kerk niet met deze fusie mee wenst te gaan. Deze verontruste leden hebben zich verenigd in de Magneetgroep, welke groep inmiddels een officiële status heeft aangevraagd. Vanaf juli 2014 houdt deze groep om de 14 dagen haar eigen samenkomsten in de grote zaal van de Singelhof. Omdat deze ruimte vanwege de sterke groei van de groep te klein werd, worden de samenkomsten vanaf 1 januari 2015 gehouden in de aula van het Lentiz College te Maasland. Daar is voldoende ruimte om verder uit te groeien. Vanaf 1 april 2015 zullen daar wekelijks samenkomsten plaatsvinden op zondag om 10.00 uur. Voor de samenkomsten worden verschillende sprekers uitgenodigd. De samenkomsten hebben een behoudend / evangelisch karakter. Belangstellenden zijn van harte welkom. De eerstvolgende samenkomst is op zondag 18 januari a.s. om 10.00 uur. Nadere informatie is te verkrijgen via info@magneet-groep.nl P. Bolderheij en G.R. Leijsen, Maasland

Vrijwilliger voor het reumafonds Ruim twee jaar geleden kreeg Leonie Paredes Sanchez - Heemskerk uit Den Hoorn te horen dat zij reumatoïde artritis heeft, een auto-immuunziekte die gepaard gaat met chronische gewrichtsontstekingen. Zij moest er haar baan voor opzeggen maar is nu wel de coördinator voor de collecteweek. Leonie zoekt nog meer vrijwilligers. Iets voor u? door Gemma van Winden-Tetteroo 30 jaar was zij pas en toen werd haar toekomstbeeld al bepaald door een auto-immuunziekte waarbij het afweersysteem zich tegen haar eigen lichaam keert. Moeder van twee jonge kinderen. Leonie werkte in de zorg maar toen haar gewrichten steeds meer pijn gingen doen, moest zij dat opgeven. “Heel erg jammer want ik deed het werk graag.” Inmiddels is zij twee jaar verder. Af en toe heeft ze veel klachten en soms gaat het heel goed. “Maar ik zou graag een baan op kantoor of zo willen. Daarom doe ik nu een studie juridisch adviseur bedrijfsrecht. Je wilt toch toekomst.” Informatie Toen zij bij de reumatoloog kwam, maakte Leonie ook kennis met de reumaverpleegkundige en via haar met het reumafonds. “Daar kreeg ik veel informatie over de ziekte. Ik zag dat ik daar vrijwilligerswerk kon doen en dat leek me wel wat.” Via het regiokantoor hoorde zij dat Den Hoorn een nieuwe coördinator voor

Leonie organiseert een vrijwilligersavond in De Hoornbloem. de collecteweek zocht. Dat was een mooie uitdaging en tegelijkertijd heel nuttig werk. “Het geeft veel voldoening en je weet waar je voor collecteert.” 10 februari Op dinsdag 10 februari a.s. organiseert Leonie samen met het reumafonds een vrijwilligersavond in de

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland i.w. Zondag 18 januari 10.00 uur: Rooms Katholieke Kerk Drie-kerkendienst Eenheid van Christenen, ds. B.W.J. de Ruyter 19.00 uur: Oude Kerk ds G. van Doornik, vesper R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 18 januari 10.00 uur: Oecumenische Viering m.m.v. het koor AnCor. Voorganger Ds. W. de Ruyter Magneetgroep Maasland. Zondag 18 januari Samenkomst om 10.00 uur in de aula van Scholengemeenschap Lentiz, Commandeurskade 22. Spreker: de heer Pieter Jan Korpers hoek uit Maasland. Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 18 januari R.K.-kerk: Jacobuskerk 10.00 uur: Voorganger: dhr. G. Wolfert uit Utrecht

voor de collecteweek van het reumafonds willen worden. Dan nodig ik die graag uit voor 10 februari. Kom gerust langs als u meer informatie wilt. De collectanten krijgen meteen de bus mee en tussen 16 en 21 maart komen zij aan de deur en krijgen zij hopelijk een mooie donatie.”

Rommel in Den Hoorn

Zondag 18 januari 10.00 uur: Oecumenische viering in de Jacobuskerk m.m.v. Mannenkoor. Voorganger: ds. G. Wolfert. Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 18 januari 10.00 uur: RK kerk te Den Hoorn oecumenische dienst, mevr. ds. B. H. v.d. Weg en pastor Lamberts. 19.00 uur: De Rijstuin ds. D. Verboom, Leiden. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 17 januari 19.00 uur: Eucharistieviering met Nederlandse liederen. Voorganger: pastor B. Bolmer. Zondag 18 januari 10.00 uur: Oecumenische gebedsdienst voor de eenheid met kinderwoorddienst. Voorgangers: pastor J. Lamberts en ds. B. v.d. Weg.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere

Algemene Ledenvergadering Oranjevereniging Oranjevereniging ‘Juliana’ Schipluiden houdt op woensdag 11 februari haar algemene ledenvergadering in de Dorpshoeve, Keenenburgweg 10. De bijeenkomst vangt 20.00 uur aan. De agenda is per mail op verzoek verkrijgbaar via vdienst@kpnmail.nl. Daarbij is het bestuur op zoek naar een secretaris

Hoornbloem. Bert Medema zal het een en ander vertellen over reuma en er is een bestuurder aanwezig van de Reumapatiëntenvereniging afdeling Delft en omstreken. “We willen de vrijwilligers in het zonnetje zetten, dat is goed voor de motivatie. Er zijn mensen bij die al 30 of 25 jaar collecteren! Geweldig natuurlijk. Misschien zijn er nog wel meer mensen die vrijwilliger

Foto: GvW-T

en een aantal enthousiaste vrijwilligers. Wanneer u het leuk vindt om enkele uurtjes per maand zich in te zetten en u voelt zich maatschappelijk betrokken en draagt u onze vereniging een warm hart toe, meldt u zich dan aan via bovenstaand mailadres.

Voor de kerstbomen is er een keurige afvoer geregeld maar het andere afval loopt de spuigaten uit!

Expositie in bibliotheek Den Hoorn Vanaf 19 januari 2015 kunt u twee maanden lang, tijdens openingstijden van de Bibliotheek, genieten van het werk van de Vrije Kunstclub uit Delft. Zij hebben hun mooiste schilderijen, oud en nieuw werk, tevoorschijn gehaald. U wandelt van een landschap naar abstract werk en van een

dikke dame naar een vertederend huisdier. Als u nog meer werk van de Vrije Kunstclub wilt zien kijk dan eens op Facebook/devrijekunstclub. Bibliotheek Den Hoorn, Fluitekruid 62. Voor meer informatie: www. debibliotheekmm.nl.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

Wilt u goud of zilver verkopen?

Te huur in de gemeente Midden-Delfland

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente Dr. F.H. Reijnderslaan 18, Schipluiden

Bovenwoning 1e verdieping, 2-kamers, individuele CV Oppervlakte woonkamer 25 m2/ Slaapkamers 13,60 m2 / 9,90 m2 Beschikbaar per 03-02-2015 Kale huurprijs € 678,28 Servicekosten : € 38,50

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard

Inkomen 1-2 persoons minimaal € 15.000,- maximaal € 34.911,00 IBRI- Formulier 2013 verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk. Leeftijd maximaal t/m 26 jaar.

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

Een huis verhuren of verkopen? Definitief energielabel verplicht! Begin 2015 krijgt u, als u nog geen energielabel heeft, een voorlopig energielabel voor uw woning in uw brievenbus. Deze kunt u eenvoudig en snel zelf, online, omzetten in een definitief energielabel. Het definitieve label moet u bij verkoop of verhuur van de woning overhandigen aan de koper of huurder.

Het label geeft aan hoe energiezuinig uw woning is. Een woning met een groen energielabel (energiezuinig) betekent warmer en comfortabeler wonen. En ook goedkoper wonen vanwege lagere stookkosten. Daarbij kan de verkoopwaarde van de woning stijgen door een groener energielabel.

nr 20150106039

Huis Te Veldelaan 32, Maasland

nr 20150112004

Eengezinswoning Begane grond, 2 kamers, individuele CV Oppervlakte woonkamer 22,20 m2/ Slaapkamers 14,40 m2 / 7,70 m2 Beschikbaar per 04-02-2015 Kale huurprijs € 532,62 Servicekosten: € 5,50

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Inkomen 2-4 persoons maximaal € 34.911,00 IBRI- Formulier 2013 verplicht. Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

Kortom, het wordt nu nog aantrekkelijker om te investeren in energiezuinige maatregelen.

Te koop in Middendelfland: Reigerpad 7, Schipluiden €219.000,-- k.k. Leeuwerikplantsoen 16, Schipluiden € 219.000,-k.k.

Meer weten? www.energielabelvoorwoningen.nl of www.verbeteruwhuis.nl

Weideland 61, Den Hoorn € 125.000,-- k.k. Kluisweer 19, Maasland € 205.000,-- k.k. U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorff.nl

(advertorial)

Wonen Midden-Delfland is ook te volgen op facebook en twitter

WEEK 3 - 12 T/M 19 januari 2015 (LET OP rEaCTiETijD !!!)

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam! Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze w ebsite. Hieronder alvast een impressie!

Uitgaan in

Maassluis Uiverlaan 20, Maassluis telefoon 010-5911430

ntw Wij o

rh & ve n e r he n, be e l e k k

uren

Jörgen Raymann & Brainpower Twee-Eeiig Raymann en Brainpower hebben veel gemeen. Het is een twee-eiige eenling die bestaat uit twee podiumdieren die verbonden zijn door een hechte vriendschap. Een unieke combinatie van twee top artiesten uit verschillende disciplines!

Donderdag 22 januari 20.30 uur € 23,00 Incl. consumptie

CINEMA CLASSIC Monty Python and the Holy Grail

Deze parodie op de legende van Konings Arthur en zijn zoektocht naar de Heilige Graal is de eerste speelfilm van de Britse komediegroep Monty Python. Een klassieker vol bekende scenes die maar grappig blijven. Met o.a. Graham Chapman, John Cleese & Michael Palin.

Woensdag 28 januari 20.30 uur € 5,-

@gambeheer.nl www.gambeheer.nl

Kijk voor meer informatie en het hele programma in de bijlage in deze krant.

Reserveren

www.theaterkoningshof.nl LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

of via de theaterkassa’s van: Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis VVV Maassluis, Heldringstraat 101, Maassluis

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Seat Leon 1.2 TSI Copa 44000 km Peugeot 107 Active 5-drs 47000 km Opel Astra 1.4 Sports Tourer 1.4 Ecoflex 55000 km Chevrolet Spark 1.2 LT 31000 km Fiat Panda 1.2 Edizizone Cool 10000 km Opel Astra 1.6 Edition 5-drs 35000 km Toyota Verso 1.8 16V Aspiration 57000 km Renault Twingo 1.2 16V Dynamic 49000 km Seat Ibiza 1.6 Edition 129000 km Opel Combo 1.3 DT C-Van Comfort 96000 km Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo 36000 km Opel Astra Stationwagon 1.4 16V 130000 km Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers 123000 km Peugeot 307 1.6 16V Autom. 76000 km Suzuki Ignis 1.3 5-drs 120000 km Seat Alhambra 2.0 Reference 138000 km Peugeot 307 2.0 16V SW Pack 144000 km Peugeot 307 2.0 16V SW 130000 km Peugeot 307 1.6 16V 5-drs 141000 km BMW X3 2.0 D High Executive 227000 km Nissan Almera Tino 1.8 183000 km Peugeot Partner 1.9D 117000 km Hyundai Getz 1.3 5-drs 150000 km Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX Autom. 203000 km VW Transporter 2.5 TDI 185000 km Suzuki Wagon R Autom. 147000 km Fiat Seicento Young 117000 km

2012 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2009 2007 2007 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2004 2004 2002 2002 2002 2002 2001 2000 1999

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

uit Lezing HVM Zuidbuurt en omgeving De Historische Vereniging Maasland houdt op donderdag 22 januari haar eerste lezing in 2015. De lezing wordt gehouden door de heer Frits van Ooststroom en heeft de titel ‘Zuidbuurt en omgeving, vroeger & nu’. In de ‘Magneet’, Huis te Veldelaan 16 te Maasland vangt de lezing 20.00 uur aan. Ruim veertig boerderijen stonden er langs de Zuidbuurt en Kortebuurt tussen Maasland en Vlaardingen. De meeste staan er nog, maar hebben hun agrarische functie verloren. Het zijn boerderijgebouwen uit zeer verschillende tijden, uit de zestiende eeuw, maar ook uit de twintigste, waar in de lezing langs wordt gegaan. De tocht wordt begonnen bij de tol op de Maassluissedijk in Vlaardingen en eindigt bij de brug over de Noordvliet in Maasland. De lezing is rijk geïllustreerd. De toegang is gratis voor leden, niet-leden betalen € 2,50.

Vogelmarkt in Maasland Op zaterdag 17 januari zullen tijdens de maandelijkse vogelbeurs in Maasland de mooiste en soms zelfs bijzondere vogels te koop worden aangeboden. Voor de minder ervaren liefhebber zullen vanzelfsprekend voldoende kanaries, parkieten en kleine tropische vogels worden aangeboden, maar daarnaast zullen meerdere bijzonder zeldzame vogels te koop zijn. Eveneens is een handelaar van broedkasten van de partij. De beurs zal worden gehouden aan het Doelpad 5 te Maasland op zaterdag 17 januari van 13.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis.

Nauwere muzikale samenwerking Na de laatste jaren al het Nazomerfeest in Maasland opgeluisterd te hebben met gezamenlijke concertjes, en het verzorgen van muzikale omlijsting bij het inhalen van Sinterklaas in de dorpskern, hebben Harmonieverenigingen Euterpe en Maaslandse Harmonie besloten tot een verregaande samenwerking. Naast de al genoemde muzikale samenwerking waren de verenigingen de afgelopen twee jaar ook al volop in overleg om tot nieuwbouw van een gezamenlijk muziekgebouw te komen. Parallel aan het nieuwbouwproject liep er ook een onderzoek binnen beide verenigingen over verregaande samenwerking. Of het volgens de leden wenselijk was dat er op termijn een mogelijke fusie zou kunnen plaatsvinden. Toekomst Dat is heel wat voor de twee Maaslandse muziekverenigingen, die beide een lange historie kennen. Harmonievereniging Euterpe als oudste vereniging van Maasland, opgericht in 1897, en Maaslandse Harmonie welke vereniging in 1919 als “Wijdt Gode Uw Kunst” het levenslicht zag. Dat beide verenigingen al die jaren naast elkaar hebben kunnen bestaan geeft wel aan dat er voor beide verenigingen reden voor bestaan was en nog is. Maar of dat ook in de toekomst zo zal blijven? Grenzen vervagen, de verzuiling is van jaren terug. Keuzes omtrent bij welke vereniging men gaat, of waar de kinderen heen gaan, kennen tegenwoordig een hele andere afweging dan voorheen.

De orkesten repeteren al gezamenlijk voor het voorjaarsconcert. Dat vinden ook de huidige leden van beide verenigingen. Dus willen de leden, ieder op persoonlijke afweging, best wel wat opschuiven naar elkaars kant. Dit ondanks de verschillen in de verenigingsidentiteit. Samen op zoek naar een nieuwe identiteit. Deze zoektocht is gestart op de eerste maandag van 2015 met een gezamenlijke repetitie in de grote zaal van De Magneet. Opzet van de samenwerking is het elkaar nog beter leren ken-

nen en te ontdekken waar nog grote verschillen zijn die overwonnen dienen te worden. Concert Het eerste doel is een gezamenlijk voorjaarsconcert op 28 maart 2015. De muzikale leiding van het samenwerkingsverband ligt bij dirigenten Frank Hendriks en Peter Habraken. Om zich goed voor te bereiden op het eigen concertprogramma repe-

Foto: Roger van der Kraan

teren de orkesten in een cyclus van 3 weken. Twee weken ieder orkest voor zich en de derde week gezamenlijk. Het mag duidelijk zijn dat er een weloverwogen voorbereiding vooraf ging aan de beslissing om tot een verregaande samenwerking te komen. Schrijft u alvast het concert op 28 maart in uw agenda. Kom luisteren waartoe de samenwerking tot dán toe heeft geleid. Volg verdere berichtgeving via krant en social media.

Winterbingo Zin om ook bingo te spelen? De Winterbingo-avond is op 17 januari in de kantine van de voetbalvereniging in Schipluiden. Aanvang 20.30 uur. De zaal is open vanaf 19.45 uur. En er zijn weer hele mooie prijzen te winnen. Voor minder validen is er een mogelijkheid opgehaald te worden. Geef dit op tijd telefonisch door aan nummer 0153809315 / 015-3808380. De bingodames, Christine Rengelink en Erna.

Oecumenische viering Oecumenische viering in de St. Antonius en St. Cornelius-kerk in Den Hoorn op zondag 18 januari om 10.00 uur. Deze wordt gehouden in het kader van de landelijke Week van Gebed voor de Eenheid van Christenen. Voorgangers zullen zijn: pastor J. Lamberts en Dominee

B. van de Weg. Het thema van deze dienst is ‘Dorst’ en is aangereikt door Christenen uit Brazilië. Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij koffie/thee of limonade. Ook is er voor kinderen onder 4-jaar kinderoppas in de bovenruimte van de parochiezaal.

Art Trouvé, kunstig gevonden Zijn ogen schitteren en zijn woorden vormen een mooie aanvulling op de stukken die samen de tentoonstelling ‘Art Trouvé’ vormen. Dochter Arjanne Oversier exposeert tot en met 1 februari in de kerk van Op Hodenpijl en vader Jan Lettinga uit Maasland leidt mij trots rond. Prachtig zijn de stukken die daar pronken, gemaakt van gevonden, oude, verroeste voorwerpen. door Gemma van Winden-Tetteroo

Het gewei van een dier, roestige tandwielen, een rozenkrans, schelpen, een borsteltje dat de meeste haren verloren heeft, alles heeft Arjanne Oversier-Lettinga op een bijzondere wijze bij elkaar gevoegd waardoor een kunstwerk ontstaat waar je naar blijft kijken. Om stil van te genieten. Arjanne is geboren en opgegroeid in Maasland. Vooral haar inmiddels overleden moeder was kunstzinnig maar hoe langer ik met vader Jan praat, hoe duidelijker het wordt, dat hij ook de schoonheid van subtiele Art Trouvé waardeert en ziet ontstaan.

Zo simpel, zo mooi gevonden, om stil van te genieten.

Foto: GvW-T

In de kerk van Op Hodenpijl zijn maandelijks wisselende exposities. Eerlijk is eerlijk: op dit moment is het wel een heel uitzonderlijke tentoonstelling, samengesteld van achteloos weggegooide of aangespoelde ‘rommel’. Dat stemt tot nadenken. Jan vertelt dat hij ook wel eens dingen verzamelt voor zijn dochter. “Soms duurt het dan een jaar voordat Arjanne iets gevonden heeft wat daarbij past en ze er opeens iets moois van maakt. Ze verzint het niet, het ontstaat.” Zelf schrijft Arjanne daarover: “Mijn passie ligt bij het verzamelen en speuren naar karakteristieke voorwerpen. Het dagelijks leven daagt mij uit anders naar vormen en materialen te kijken en deze in een hele andere context weer te hergebruiken en samen te voegen. Mijn oog valt op bijzondere dingen uit de natuur, op alledaagse voorwerpen of juist op markante spullen uit een ver verleden. Het fascineert mij als iets een geleefd of verweerd oppervlak heeft en gevormd is door de tand des tijds.” Vader Het kerkje aan de Rijksstraatweg 21 in Schipluiden is dagelijks geopend behalve op maandag. Wilt u een rondleiding van een enthousiaste vader, dan mag u Jan Lettinga bellen: 010 591 5325 of 06 5364 2290. Hij leidt u graag rond!

Week van Gebed in Maasland U bent van harte uitgenodigd om mee te bidden tijdens de Week van Gebed van maandag 19 tot en met zaterdag 24 januari in de Magneet. Er is iedere avond een samenkomst van 19.30 tot 20.30 uur. De Week van Gebed is er voor iedereen: samen bidden, ieder op zijn eigen manier. Er wordt gebeden om de eenheid te ervaren die de Geest van God biedt. Het thema van de Week is ‘Dorst?’, naar Johannes

4:7: Jezus zei tegen haar: ‘Geef mij wat te drinken.’ Dagelijks wordt er een stukje tekst uit Jezus’ gesprek met de Samaritaanse vrouw behandeld. Voor haar zonder twijfel het belangrijkste gesprek uit haar leven. Meer over de Week van Gebed vindt u op www.weekvangebed.nl. Voor vragen: Jaap Strijbis (010-5900825) of Carola Vooijs (carolavooijs@gmail.com).

Vrijwilligers gezocht voor Singelhof-zondag Stichting Welzijn Midden-Delfland werkt voor zelfstandig wonende ouderen en voor mensen met een functiebeperking. Dankzij de inzet van heel veel vrijwilligers wordt er veel georganiseerd in de dorpen. Momenteel is er een vacature voor de zondagmiddag inloop in Singelhof. De inloop is eens per maand voor mensen die ouder of alleen zijn en op zoek zijn naar gezelschap, een praatje of een spelletje willen doen. De middag wordt begeleid door vrijwilligers. De zondagmiddaginloop is elke

tweede zondag van de maand tussen 14.30 en 16.30 uur in de grote zaal van Singelhof. Heeft u interesse, neem dan contact op met SWMD. Hebt u interesse in deze vacature of in ander vrijwilligerswerk binnen SWMD, dan kunt u geheel vrijblijvend contact opnemen met Ellen van Adrichem. Zij is bereikbaar op woensdag, donderdag en vrijdag, elke keer van 9.00 - 12.00 uur. Bel naar 010 5918052, of stuurt u een berichtje naar e.vanadrichem@swmd.nl. Dan wordt er snel contact met u opgenomen.

Orkest speelt symfonieën Op Hodenpijl Het 30-koppig UMA Kamerorkest speelt op zondag 18 januari Op Hodenpijl. Het orkest voert o.a. twee symfonieën uit onder leiding van dirigent Marco Bons. Het concert start om 12.00 uur. De musici spelen o.a. van Leo Smit de Symfonie in C en van Felix Mendelssohn de Symfonie nr. 1, opus 11. Dirigent Marco Bons brengt elke derde zondag van de maand

muzikale gasten naar Op Hodenpijl voor een klassiek concert in de reeks Klassiek op Zondag. Aansluitend kan er geluncht worden. De entree is € 15,- incl. drankje, met lunch € 29,-. Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden. Kaart zijn te reserveren via www.ophodenpijl.nl.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99

VRIJDAG 23 JANUARI ZATERDAG 7 FEBRUARI AANMELDINGSWEEK MAANDAG 9 T/M ZATERDAG 14 MAART

OPEN DAGEN Lentiz mbo-opleidingen Maasland - MBO maasland

Woensdag 21 januari Woensdag 18 maart

Vrijdag 30 januari Zaterdag 31 januari Dinsdag 31 maart

10.00 - 13.00 UUR

(op afspraak)

WEMLKBOOMMA ASL AND

Jouw MBO in de regio!

Naaldwijk - MBO Greenport

18.00 - 21.00 UUR

BIJ

Schiedam - MBO LIFE College

Donderdag 5 februari Zaterdag 7 februari Donderdag 19 maart

ntiz.nl

le Kijk ook op:

Kijk voor alle Open Dagen op www.lentiz.nl

uw eigen promotiekrant Heeft u wel eens gedacht aan uw eigen promotiekrant?

Voor een opening, jubileum, een festival, een beurs of evenement...

Ontwerp, opmaak, drukwerk en verspreiding worden geheel verzorgd door Uitgeverij West Media. Informeer naar de unieke mogelijkheden (ook om uw eigen krant KOSTENNEUTRAAL uit te geven)! Neem contact op met 0174 - 62 42 12

de mediapartner uit zuid-holland FUR I E A D E FURIEADE

2014

Jubileumkrant Juwelier Zwinkels

H O F PA R K WAT E R I N G E N

WATERPOP 9 aug. 2014

12:00 uur

23:00 uur

line-Up act

stage tijd

samba salad andere KoeK! Wooden saints apneu the posies (us) diablo blvd. (be) hunting the robot bells of Youth heYmoonshaKer (uK) the hYpnotic eYe (uK) great minds Yes sir boss (uK)

Vertrouwd en inspirerend

35 JAAR IN DE VAART

1 2 3 1 2 3 1 2 1 3 2 3

13.00 - 13.45 13.45 - 14.25 14.25 - 15.10 15.10 - 15.50 15.50 - 16.50 16.50 - 17.45 17.45 - 18.30 18.30 - 19.15 19.15 - 20.15 20.15 - 21.00 21.00 - 21.50 21.50 - 22.50

graTis enTree TimeTable op je mobiel? biT.ly/waTerpop

www.waTer p op. n l

EXCLUSIEVE UITGAVE VAN MAASSLUISE COURANT

furieade

juwelier

mode

festival

winkeliersvereniging

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

bedrijfsnieuws Weekje weg voor senioren Cock en Philip van Ruijven uit Den Hoorn organiseren ook dit jaar weer een weekje weg voor senioren. De reis is van 11 juli tot en met 18 juli 2015 naar Millingen aan de Rijn in Gelderland, Hotel Millingen Centrum. Gedurende het verblijf worden er diverse bus excursies georganiseerd. De kosten bedragen € 560,- per persoon op basis van een 2- persoonskamer. Voor een 1- persoonskamer wordt € 630, -, in rekening gebracht. Meld u aan voor 20 januari bij Cock en Philip van Ruijven, Dotterbloem 28, 2635 KB Den Hoorn. Telefoon 015-2578162. Geef uw naam, adres en eventuele dieetvoorschriften aan. Bij uw inschrijving voor deze reis dient u een bedrage van € 100, - per persoon over te maken op rekeningnummer NL45RABO0358239257 ten name van Ph.C.L. van Ruijven, onder vermelding van: Seniorenreis 2015. Het restant dient uiterlijk 30 mei te worden betaald.

Ineke Lock nieuwe coördinator VPTZ De circa 30 vrijwilligers van de terminale thuiszorg regio Westland (VPTZ) hebben een nieuwe coördinator. Per 1 februari gaat Ineke Lock-Quak uit ‘s-Gravenzande de vacature vervullen, ontstaan door het vertrek van Aad van Noordt. Ineke wordt de collega van Vera Oosterveer, sinds 2009 een van de twee coördinatoren van de VPTZ. De VPTZ geeft in de regio Westland al meer dan 20 jaar ondersteuning aan mensen die thuis willen sterven. De nieuwe coördinator van de VPTZ heeft een langjarige ervaring als leidinggevende in de gezondheidzorg bij diverse grote zorginstellingen.

Hoe waait de wind voor ondernemers? Op donderdag 8 januari hield de Ondernemersfederatie MiddenDelfland (OFMD) een gezamenlijke nieuwjaarsbijeenkomst in Op Hodenpijl in Schipluiden. Tijdens deze informele bijeenkomst gaven zo’n 150 ondernemers en hun partners acte de présence en ook het college van college van burgemeester en wethouders was goed vertegenwoordigd. Naast het uitwisselen van de nieuwjaarswensen was er aandacht voor de geschiedenis van Op Hodenpijl en de nieuwjaarstoespraak. Voor de nieuwjaarstoespraak nam het gezelschap plaats in de kerk en met veel enthousiasme vertelde Greet Arkesteijn over de rijke geschiedenis van het gebouw. Tot 1963 was het een katholieke kerk voor inwoners uit Schipluiden en Den Hoorn. Daarna is het in gebruik genomen als pakhuis voor een apothekersbenodigdhedenorganisatie en in het kerkgedeelte waren twee etages aangebracht. Het pand maakte in die periode op voorbijgangers een wat naargeestige indruk. Na de aankoop door de familie Post is het pand prachtig gerestaureerd en met name de plafondschilderingen in de kerk zijn indrukwekkend. Nieuwjaarstoespraak In de nieuwjaarstoespraak van MKB Midden-Delfland voorzitter Robert van Leeuwen was het centrale thema “Hoe gaat de wind waaien in 2015?”. In economische zin lijkt de wind uit de goede kant te waaien. Het consumentenvertrouwen neemt toe en mensen durven weer wat meer uit te geven. Binnen de verenigingen woei ook een

Inloopspreekuur personenen familierecht Op vrijdag 16 januari en zaterdag 17 januari 2015 organiseert Vogelaar Bosch Spijer Advocaten weer een gratis inloopspreekuur Personenen Familierecht. Tijdens dit inloopspreekuur staan de gespecialiseerde advocaten mr. Michiel Vogelaar en mr. Paulette van ‘t Veer klaar om gratis en vrijblijvend vragen te beantwoorden over echtscheiding, alimentatie, afstamming, omgangsregelingen en andere familierechtelijke

zaken. Vrijdag kunt u gratis binnenlopen van 09:00 uur tot 18:00 uur bij één van de twee Westlandse kantoren van Vogelaar Bosch Spijer Advocaten. Op zaterdag staan zij voor u klaar van 10:00 uur tot 14:00 uur. Vogelaar Bosch Speijer Advocaten heeft twee vestigingen: Oudelandstraat 1 in ‘s-Gravenzande en de Dijkweg 125a in Honselersdijk. Voor meer informatie, kijk op www.vbsadvocaten.nl.

De ondernemers wisselden hun nieuwjaarswensen uit. frisse wind. Er is sprake van verjonging in de besturen en de ledenaantallen blijven vrij constant door - naast een zeker verloop - de aanwas van nieuwe leden. Zowel bij de Vereniging Maaslandse ondernemers als bij MKB Midden-Delfland was er reden voor feest vanwege respectievelijk het 25 en 80 jarig bestaan. En naar verluid is het bij de Ondernemersvereniging Schipluiden altijd feest. Bestuurlijke samenwerking In het afgelopen jaar heeft de bestuur-

Foto: PR

lijke samenwerking tussen de drie ondernemersverenigingen verder vorm gekregen. Voor de regionale belangenbehartiging was de VMO al aangesloten bij VNO-NCW WestlandDelfland, maar vanaf komend jaar zal dit ook voor de beide andere verenigingen het geval zijn. Het wordt hiermee beter mogelijk om met één geluid naar de gemeente MiddenDelfland op te treden en dankzij de inzet van VNO-NCW secretaris Paul van Delft komt niet al het werk terecht op de schouders van vrijwilligers.

Activiteiten Komend jaar streeft de OFMD er naar om weer een gezamenlijke themaavond te organiseren. Afgelopen jaren waren de thema’s social media en arbeidsrecht, maar er zijn soortgelijke onderwerpen denkbaar. De overige activiteiten zullen binnen de drie ondernemersverenigingen zelf georganiseerd worden. Via de bestaande kanalen worden de leden daarvan op de hoogte gebracht.

Loterij bij BC Schipluiden BC Schipluiden organiseerde in december een gezellig kersttoernooi. met een loterij. De eerste prijs, een vakantiecheque gesponsord door VakantieXperts, is gewonnen door Stefan de Koning (lotnr. 12193). De tweede prijs was een Go Pro actiecamera en is gewonnen door Brian Alsemgeest (lotnr. 11913). De derde prijs, een high tea bon voor 2 personen, is gewonnen door familie De Boer (lotnr. 12394). De kleine prijzen zijn inmiddels bij de winnaars afgegeven.

Kerstboomactie IKEA Delft levert €10.282 op voor natuur

Gevonden en verloren voorwerpen

De actie ‘Kerstboom voor één piek’ heeft bij Ikea Delft een megabedrag opgeleverd van €10.282 euro voor Natuurmonumenten Delfland.

De Stichting Gevonden en Verloren Voorwerpen verzamelt de gevonden en verloren voorwerpen uit de gemeente en bemiddelt tussen vinders en eigenaren. Op dit moment zijn gevonden: een autosleutel van een Mini, een steutelbos met 6 sleutels, een sleutelbos met 7 verroeste sleutels, kleine sleutel aan een keykoord, sleutelbos met meerdere sleutelhangers en een bril met zwart montuur. Er zijn ook een aantal zaken als verloren gemeld: zilverkleurig hanghorloge, autosleutel van Renault, een parelarmband, twee huissleutels, een sleutelbos met bruin leren etui, een sleutelbos met 10 kleine sleu-

Boswachter Juriaan van Leeuwen is verheugd: “Voor dit geld ontwikkelen en plaatsen we meerdere informatiepanelen in onze gebieden. We zijn

De overhandiging van de overkoepelende cheque door Lisen Wirén van IKEA Foto: PR aan Marc van der Tweel van Natuurmonumenten.

blij dat we dankzij IKEA deze wens nu kunnen uitvoeren.” IKEA organiseerde de ‘Kerstboom voor één piek actie’ voor het vierde jaar op rij. Klanten kopen bij de actie een kerstboom voor 20 euro, en ontvangen een IKEA-cadeaupas van 19 euro. De resterende euro doneert IKEA aan Natuurmonumenten. Landelijk heeft de actie € 74.373,opgebracht. Alle 12 winkels van IKEA hebben gespaard voor een ander natuurgebied in de regio. Lisen Wirén, Sustainability Manager van IKEA Nederland: “De actie begint een ware traditie te worden waarmee we elk jaar een bijdrage leveren aan het behoud van de Nederlandse natuur. Dit jaar heeft de actie het hoogste bedrag in vier jaar tijd opgebracht.” De bomen van IKEA zijn milieuvriendelijk geteeld en voldoen aan de richtlijnen van verantwoord bosbeheer.

tels, bankpas en rijbewijs in klein etui, portemonnee met pasjes, oranje keykoord met twee sleutels en alarmtag, huissleutel met gaatjes, leesbril met zwart/rood montuur, Buddha to Buddha armband, een bruin leren portemonnee met id-kaart, steutelbos met 8 sleutels, luiertas van Little Company en Ninento DS met naamsticker JOA. Bent u iets verloren of heeft u iets gevonden? Laat het weten bij het loket van de stichting, Langetaam 4 te Maasland (in het kantoorpand Wonen Midden-Delfland). Telefoonnummer: 010-592 50 93 of e-mail info@gevondeninmaasland.nl.

heeft u (bedrijfs)nieuws uit midden delfland? redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

sport Trimloop bij AV’40 Atletiekvereniging AV’40 organiseert zondag 18 januari de Delftse Houtloop. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er een loop van 1,5 km op gedeeltelijk door het park. De start is om 10.30 uur en de deelname gratis. Om 11.00 uur starten de lopen van de 5, de 10 of de 15 km. De deelname hieraan kost € 2,00. Deze lopen worden gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout. Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV’40 is gelegen aan de Sportring 12 achter de Sporthal Brasserskade. Douche-, kleed- en parkeergelegenheid voldoende aanwezig. Inlichtingen: Gerard Aarts 015-2565453 of www.av40.nl.

Oliebollenrace MVV’27 Op 27 december werd de Oliebollenrace vanwege een te glad parcours door sneeuwval nog afgelast, maar afgelopen zaterdag kon het hardloopevenement dan toch doorgang vinden. Helaas waren de weergoden de deelnemers van een aantal categorieën ook dit weekend niet gunstig gezind, zij kregen te maken met storm of een flinke hoosbui. Desondanks waren er voldoende deelnemers naar sportpark De Commandeur gekomen. Om 11:30 uur gingen de F- en Mini F-pupillen als eerste van start. Voor de jongste deelnemers werd hun ronde van 1.100 meter door de stevige wind vooral een strijd tegen de elementen. Steven de Haas bleek met een tijd van 4,31 minuten uiteindelijk de snelste in deze categorie, op de voet gevolgd door Dano van Leeuwen (4,39) en Pieter de Lange (4,43). Een kwartier later werd het startschot gelost voor de E-pupillen. Ook zij liepen 1 ronde over een winderig parcours. Mees Koenen kwam in deze categorie als eerste over de finish met een tijd van 4,09. Plek twee en drie werden opgeëist door Tim van Roest (4,24) en Wesley Lagraauw (4,27). Om 12:00 uur was het de beurt aan de D-pupillen en de Meisjes (D5M en E5M). Jesper Baak had zijn twee ronden als eerste afgelegd in een tijd van 8,42 minuten. Een uur later werd het startschot gelost voor de C- en B-junioren (3 ronden) en de G-teams (1 ronde). In de G-categorie wist Kevin Zwemstra zijn eigen record te verbeteren naar 4,22 minuten. Ondertussen werd de hemel boven de hardlopende C- en B-junioren steeds donkerder en uiteindelijk kregen zij in hun tweede ronde met een stortbui te maken. Inmiddels drijfnat besloot de organisatie de race voor deze categorie met een ronde in te korten Stijn van Wijk was de snelste C-junior met een tijd van 8,38 minuten.. Bij de B-junioren was net als vorig jaar Kees de Koning de snelste loper (8,22), op de voet gevolgd door Jay Degens (8,23). Sven Wubben werd derde met een tijd van 9 minuten precies. Gelukkig bleef de regenval beperkt tot een korte maar hevige bui. Hierdoor zagen de weersomstandigheden er bij de start van de laatste categorieën (Senioren M/V, A-junioren en MB1) een stuk beter uit. Na drie ronden bleek Jorien de Bloois de snelste vrouwelijke deelneemster met een tijd van 15,41 minuten.. Nadat de heren Senioren en de A-junioren hun vier ronden volbracht hadden bleek. Sjaak de Bloois de Oliebollenrace op zijn naam de schrijven, dit keer met een tijd van 14,57 minuten. Binnenkort zijn de complete uitslagen terug te vinden op de speciale Oliebollenracepagina op de website: http://www.mvv27.nl/ activiteiten/oliebollenrace. De foto’s van afgelopen zaterdag zijn inmiddels al in het fotoalbum op de website van MVV’27 te vinden.

ODO kan geen vuist maken tegen Swift De korfbalzaterdag bij ODO in Maasland had een ander verloop dan men gehoopt had. Na de drie overwinningen in de laatste drie competitiewedstrijden voor de winterstop werd er dit weekend begonnen met de returnwedstrijden. Het vlaggenschip trad aan tegen koploper Swift uit Middelburg. In het voorprogramma wisten alleen de old stars van ODO 3 een overwinning te pakken tegen Valto 3. De junioren en ODO 2 hadden de punten aan de tegenstanders gelaten en nu was het de beurt aan het vlaggenschip om de Maaslandse korfbaldag positief af te sluiten tegen koploper Swift uit Middelburg. Onder de leiding van scheidsrechter Blok begon de Maaslandse formatie sterk aan de wedstrijd. Na de openingstreffer van Iris de Raadt wist ODO een 4-2 voorsprong te nemen. Deze kon echter niet vastgehouden worden. De gasten uit Middelburg kwamen na tien minuten in een ritme en wisten deze achterstand weer weg te poetsen. Tot halverwege de eerste helft waren beide ploegen nog in evenwicht, maar toen wisten de gasten het eerste gaatje te slaan. Bij 8-9 wist ODO weer aan te haken, maar toen brak er voor de thuisploeg een mindere fase aan. De aanvallen werden te gehaast gespeeld, waardoor er onnodig balverlies werd geleden. De gasten wisten in een paar minuten een gat te slaan van zeven doelpunten, waar ODO vlak voor rust nog een puntje vanaf snoepte met de verzilverde strafworp van Bart van Leeuwen.

Foto: ODO Maasland

Slotfase Met de 9-15 ruststand was coach Dirk Sercu allerminst tevreden. De opdrachten moesten in de tweede helft beter uitgevoerd worden, wilde ODO nog enige rol van betekenis spelen in deze wedstrijd. In het tweede deel werd dit goed opgepakt door de spelers, waardoor de gasten minder makkelijk tot scoren kwamen. ODO kon echter niet de inhaalslag maken die nodig was en wist de tegenstan-

Schipluiden oefent vv. Schipluiden, waar trainer Edger Kuntz aan het eind van het seizoen afscheid neemt, speelt zaterdag 17 januari, als voorbereiding op de hervatting van de competitie na de winterstop, een oefenwedstrijd.,

Tegenstander is 1e klasser Forum Sport. De aftrap is 14.30 uur. Forum Sport staat momenteel elfde in de 1e klasse. Het zondag team van Schipluiden, dat 2e klasse speelt staat op een 10e plaats.

der nooit meer dichter te naderen dan 13 -18. Hierna zouden de gasten het verschil weer terug brengen naar zeven en de wedstrijd gecontroleerd uitspelen. Ook het inbrengen van Jesse van der Hout op de plaats van Michiel Molendijk leverden niet het doelpunten voordeel op, waarop de coach had gehoopt. In de slotfase werd er door beide ploegen om en om gescoord, zodat scheidsrechter Blok uiteindelijk de

wedstrijd beëindigde bij de 18-25 eindstand. Een verdiende overwinning voor de gasten uit Middelburg, die zij eigenlijk door de zwakke fase van ODO aan het eind van de eerste helft in de schoot geworpen kregen. Voor ODO scoorden: Willem van Vliet 9x, Mark Zegwaard 4x, Judith Goedendorp 3x en Iris de Raadt en Bart van Leeuwen 1x.

Try-out Ruitenburg Halve voor clubgenoten

Nederlands succes in België Zaterdag 10 januari j.l. werd er in het Belgische Merksplas weer een indoor touwtrektoernooi georganiseerd. Er waren maar liefst 16 teams aanwezig waaronder ook TTV De Groene Oase uit Maasland. Ze deden mee met een mixteam (2 heren, 2 jeugd en 3 dames). De Maaslanders wisten door te dringen tot de kruisfinales en kwamen uiteindelijk tegen TTV Lagerweij uit Renswoude te staan in de finale. Helaas waren die mannen te sterk en moesten ze genoegen nemen met

een tweede plaats. De Berketrekkers uit België maakten het podium compleet door zich de derde plaats toe te eigenen. Twee weken op rij een tweede plaats, want De Groene Oase eindigde op 3 januari j.l. ook net achter de nummer 1 in Marknesse. Ze zullen zich nu gaan opmaken voor 17 januari, wanneer ze weer naar Emmeloord zullen gaan om daar hun beste been voor te zetten. Voor meer info:www.groeneoase.nl of bezoek ze op Facebook.

De Groene Oase behaalde een tweede plaats.

Foto: PR

Komende zondag klinkt aan de Jan Schoutenlaan om 13:00 uur het startschot voor de vijfde editie van de Ruitenburg Halve voor de officiële wedstrijd over 21,1 km en de prestatielopen over 5 en 10 km. Net als vorig jaar worden er een kleine 1000 deelnemers verwacht bij dit grootste sportevenement van Maassluis nu de Westland Marathon dit jaar niet meer op de kalender staat.

Schweitzerdreef worden omgekleed. Net als op de wedstrijddag kan op deze zaterdag een kortere afstand worden gelopen en zal onderweg verzorging aanwezig zijn.

AV Waterweg begon in 1995 met het organiseren van de halve marathon in de derde week van januari, zodat nu alweer de eenentwintigste editie op de loopkalender staat. Zo’n 80 vrijwilligers zijn nodig om deze wedstrijd te organiseren, die allemaal binnen de eigen vereniging worden gevonden. Gevolg is dat slechts enkelen mee kunnen doen aan deze thuiswedstrijd al dan niet in een hazenrol.

Loopweekend De weervoorspellingen voor komend weekend zijn vrij gunstig te noemen, zeker als het afgezet wordt tegen afgelopen zaterdag toen de vierde Runningpointcross in Vlaardingen geen doorgang kon vinden omdat de stormachtige wind het opbouwen van een parcours onmogelijk maakte. Het belooft dus een fraai loopweekend te worden in Maassluis, dat mogelijk veel plaatsgenoten zal enthousiasmeren voor deze makkelijk toegankelijke sport en hen net dat benodigde zetje kan geven om eens een trainingsavond te bezoeken bij AV Waterweg.

Try out Voor die clubgenoten die graag hadden meegelopen zal er op zaterdagmiddag om 14.00 uur als alternatief een try-out worden afgewerkt over het parcours van zondag. Vanaf 13.00 uur kan in de kantine aan de Albert

Halve runcircuit De Ruitenburg Halve is tevens de derde van de vijf lopen van het Ruitenburg halve runcircuit, dat nog zal worden gevolgd door de Midden Delfland (21 februari) en de Arcade halve marathon (28 maart).

De Schakel MiddenDelfland donderdag 15 januari 2015

Zelfscan bij Plus van Leeuwen Den Hoorn, 14 Januari 2015

Vanaf vandaag is het een feit: klanten kunnen bij PLUS van Leeuwen nu hun eigen boodschappen scannen! Wat bedoelen we hiermee? Sommige klanten zijn het misschien al gewend bij IKEA of AH. In grote lijnen gaat het hier hetzelfde: de klant scant al zijn boodschappen terwijl hij of zij ze vervolgens in de winkelwagen legt. Op de scanner is direct te zien wat een product kost en tevens wordt de eventuele aanbiedingsprijs direct berekend. Bij de kassa levert de klant de scanner in en kan er betaald worden: zo simpel als wat! Bij PLUS van Leeuwen blijft er natuurlijk ook altijd een echte caissière aanwezig waar u bij kunt betalen want wij vinden het klantencontact uiteraard nog steeds heel belangrijk. De scanner is dus duidelijk voor het gemak van de snelle klant! Wat zijn de grote voordelen voor u als klant: - U kunt gemakkelijk en snel boodschappen doen - Binnen 1 minuut klaar met afrekenen - Kortere wachttijden bij de kassa - Tijdens het boodschappen doen kunt u uw boodschappen direct inpakken.

Daarnaast is het voor veel mensen gewoon leuk om te doen. Uiteraard zijn er ook ‘spelregels’ aan het zelf scannen verbonden. De klant dient alle producten per stuk te scannen. Groente moet u bij zelfscan wel afwegen omdat anders het product niet gescand kan worden. Tot slot wordt er door het kassasysteem zelf ‘at random’ om een controle scan gevraagd. Dat betekent dat af en toe de caissière een steekproef neemt en het aantal producten nakijkt om te controleren of de artikelen daadwerkelijk gescand zijn.

Wij zijn er klaar voor om u te begroeten, tot ziens bij PLUS van Leeuwen in het vertrouwde Den Hoorn!

2 bossen tulpen

€ 4,95 Van Leeuwen Den Hoorn tel. 015-2615138