MoC-2021-12-23

Fijne feestdagen en een gezond 2022

Foto’s: Chelly Lieffering, Diane van Lier, Henny Louis, Wim van Dijk

2

|

Monsterse Courant 23 december 2021

Alle medewerk(st)ers van Jumbo Paardekooper wensen u smaakvolle dagen.

Onze openingstijden Onze openingstijden tijdens de feestdagen tijdens de feestdagen Vrijdag 24 december 08.00 - 19.00 uur kerstdag 12.0008.00 - 17.00 -uur Vrijdag 241edecember 19.00 uur 2e kerstdag 10.00 - 17.00 uur

1e kerstdag 2e kerstdag

12.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur

Jumbo Paardekooper, Monster, Molenstraat 9C

KIJK OP DE ACHTERPAGINA!

Monsterse Courant SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

DONDERDAG 23 december 2021

0174 - 28 60 80

redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl

BORGDORFF.NL

VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE

1 miljoen Nederlanders hebben moeite hun rekeningen te betalen!

WWW.HULPBIJARMOEDE.NL

Maatregelen jaarwisseling in Monster De afgelopen jaarwisseling zijn er in en rond de Golfslag, Slangekruid en Duinpan in Monster helaas opnieuw incidenten geweest, waaronder vernieling, brandstichting en het afsteken van illegaal vuurwerk. Om ervoor te zorgen dat dit niet nog een keer gebeurt heeft burgemeester Arends in overleg met de politie besloten cameratoezicht in te zetten. Ook zullen politie en boa’s deze straten extra in de gaten houden. Vanaf 27 december worden daarnaast particuliere beveiligers ingezet.

Zij zullen rond rijden in de buurt en personen die zich misdragen aanspreken.

Een veilige jaarwisseling is alleen mogelijk als iedereen zijn verantwoordelijkheid neemt; inwoners, de politie, de gemeente, het openbaar ministerie en de buurtpreventieteams. Met elkaar kunnen we ervoor zorgen dat de jaarwisseling 2021/2022 voor iedereen gezellig wordt.

Redders brengen kerstbroden naar schepen Op zaterdagochtend 18 december combineren verschillende reddingstations van de KNRM hun laatste oefening van het jaar met het uitdelen van kerstbroden en kerstwensen van basisschoolkinderen bij voor anker liggende schepen. Dat is juist nù belangrijk.

De zeelieden die aan boord van ankerliggers verblijven, is het niet gegeven om Kerst in familiekring te vieren. Normaal liggen ze soms weken te wachten op lading voor de Nederlandse kust, maar door COVID-19 is een groot aantal bemanningsleden niet afgelost zoals normaal, maar verblijven zij veel langer aan boord dan gepland. Dat betekent dat er bemanningen vast zitten op hun schip en zich op grote afstand zorgen maken over de veiligheid, de gezondheid van de familie thuis en de onzekerheid wanneer ze zelf weer naar huis kunnen. Dan is de viering van Kerst zonder dierbaren extra wrang.

Met in achtneming van de geldende voorzorgsmaatregelen is daarom besloten om de invulling van de laatste oefening op zaterdag 18 december voor de vrijwilligers van de KNRM, zoals altijd in te vullen: door het bezorgen

van kerstbroden en kerstwensen (tekeningen) van lokale basisschoolkinderen met de reddingboot in de ankergebieden voor de Nederlandse kust. Kinderen van lokale basisscholen hebben de afgelopen week hun best gedaan mooie kerstwensen en tekeningen voor de zeelieden te maken.

Deze tekeningen en kerstwensen zijn of worden nog afgeleverd bij de vrijwillige redders op de reddingstations IJmuiden, Katwijk aan Zee, Ter Heijde, Hoek van Holland, Stellendam en Neeltje Jans.

Uit voorgaande jaren weten de vrijwilligers dat de kerstbroden, beschikbaar gesteld door lokale bakkers, enthousiast worden ontvangen door de bemanningsleden van de voor anker liggende schepen. En dat betekent voor beide partijen een goed begin van kerstdagen! (bron: website KNRM Ter Heijde)

De kerstbroden worden dankbaar in ontvangst genomen. Foto: Facebook KNRM HvH

Geen kindje wiegen in RK kerk H. Machutus Helaas hebben wij moeten besluiten om op Eerste Kerstdag 25 december het kindje wiegen te annuleren. We hadden goede hoop dat het dit jaar wel kon doorgaan, maar de aangescherpte maatregelen rond covid-19 doen ons inzien dat het niet verantwoord is.

Toch willen we iedereen de kans geven de Kerststal te bezichtigen in de mooi versierde kerk van de H. Machutus, Choorstraat 103.

Daarom zetten we de deuren van de kerk open van 14.00 tot 16.00 uur. U bent met het hele gezin welkom om een kaarsje te branden en voor stil gebed. Maar natuurlijk ook om naar de Kerststal te komen kijken.

Els Geelen, pastoraal werker

Let op:

De deadlines veranderen!

Met de ingang van het nieuwe jaar veranderen de deadlines van de Monsterse Courant. Dit is omdat de krant vanaf januari op woensdag verschijnt in plaats van op donderdag.

De nieuwe deadlines zijn: • Persberichten: maandag 8.00 uur • Advertenties: maandag 12.00 uur • Familieberichten: dinsdag 10.00 uur

Opnieuw een volledige lockdown Om de verspreiding van de omikronvariant van het coronavirus op korte termijn te vertragen heeft het kabinet besloten dat Nederland van zondag 19 december tot vrijdag 14 januari opnieuw volledig in lockdown gaat.

Aan iedereen wordt gevraagd zoveel mogelijk thuis te blijven, druktes te vermijden en overal 1,5 meter afstand van elkaar te houden. Het thuisbezoek wordt teruggeschroefd naar maximaal twee personen (vanaf 13 jaar) per

dag; met uitzondering van Eerste en Tweede Kerstdag en tijdens de jaarwisseling, dan geldt een maximaal aantal bezoekers van vier.

Ook buiten geldt een maximale groepsgrootte van twee personen vanaf 13 jaar; en op de genoemde feestdagen is dit een maximum van vier personen.

Het onderwijs en de buitenschoolse opvang zijn fysiek gesloten tot en met in ieder geval 9 januari. Op 3 januari besluit het kabinet over het onderwijs vanaf 10 januari.

Alle horeca is gesloten. Bestellen en afhalen is mogelijk.

Alle niet-essentiële winkels zijn gesloten. Bestellen, afhalen en retourneren is mogelijk. Weekmarkten zijn wel toegestaan.

Essentiële winkels, zoals supermarkten en drogisterijen, zijn open tot 20.00 uur. Hier geldt een mondkapjesplicht en een maximum van één bezoeker per 5 m2 meter.

Alle niet-medische contactberoepen, zoals kappers en schoonheidsspecialisten, zijn dicht. Net als culturele instellingen zoals bioscopen, musea en theaters.

Poeldijkers kunnen weer De Willemsschool maakt van pakjes ophalen in eigen dorp “Het heeft even geduurd, maar dan heb je ook wat”, zegt de Corona-nood een deugd D66-steunraadslid Maxim van Ooijen over de nieuwe Maandagochtend 20 december was het zover. Met koning Winter voor de deur, stond de school open voor de kinderen die gebruik maakten van de noodopvang.

Ouders met essentiële beroepen konden voor hun kinderen hier gebruik van maken.

De leerkrachten organiseerden leerzame, leuke activiteiten.

In de ochtend een stevige wandeling naar de Jumbo in het dorp.

Boodschappen doen en samen koekjesmix en boter afrekenen !

Op school wegen, kneden en bakken. Later op de dag een frisse neus in de speeltuin van het Vrondel in Ter Heijde. Op het strand schelpen zoeken en zwerfrommel verzamelen.

Zo maken we samen van “De Nood een Deugd”!

pakket- en briefautomaat die PostNL afgelopen week naast de Jumbo in Poeldijk heeft geplaatst.

De afgelopen twee jaar heeft Van Ooijen regelmatig aangedrongen op een postvestiging sinds het postkantoor in de Voorstraat was gesloten: “Eindelijk hoeven Poeldijkers hun pakjes niet meer op te halen of te verzenden in Honselersdijk, maar kan dat gewoon in eigen dorp.”

Op verzoek van D66 Westland vroeg wethouder Abee aan MKB Westland met de Poeldijkse ondernemers te gaan praten over een postvoorziening in het dorp.

“Ik ben heel blij met de steun van de wethouder en MKB Westland, hoewel ik had gehoopt dat een van de Poeldijkse winkeliers een

postkantoor of pakketpunt had willen beginnen”, zegt Maxim van Ooijen, “dan hadden de Poeldijkers ook aangetekende brieven kunnen versturen of een auto kunnen overschrijven. Misschien is de pakketautomaat een eerste stap naar iets groters. In ieder geval zijn we nu verlost van een deel van de verkeersbewegingen tussen Poeldijk en Honselersdijk en dat is goed voor de verkeersveiligheid en het milieu.”

PostNL plaatst steeds vaker dit soort automaten op allerlei plekken in het land. Maxim van Ooijen: “Deze automaat is heel geschikt voor woonwijken of bedrijventer-

Poeldijkers kunnen hun pakjes weer in eigen dorp ophalen. Foto: Maxim van Ooijen.

reinen die verder van een postkantoor afliggen. Ik denk dan aan Heenweg, Zwethove of Honderdland. Misschien moeten we PostNL maar eens een briefje sturen.”

4

|

Monsterse Courant 23 december 2021

familieberichten Wij zijn zeer geschokt dat op maandag 13 december j.l. vrij onverwacht is overleden

Cor Gardien

”Zoals jullie me kennen”

Zijn vriendschap en betrokkenheid in de vele jaren dat hij als lid aan onze club verbonden was, zal ons altijd bij blijven. Hij was altijd een graag geziene speler in onze vereniging.

Wij wensen zijn naaste familieleden heel veel sterkte toe bij dit grote verlies.

Bestuur en leden van Biljartclub “De Carambole” te Monster.

Wij wensen u voor het naderend Kerstfeest en het nieuwe jaar bijzondere dagen met mooie herinneringen, fijne ontmoetingen, gezondheid en vrede.

Marja van Dijk Willeke den Hollander Karlijn de Niet info@horizonuitvaart.nl www.horizonuitvaart.nl

(0174) 623 456

Middel Broekweg 5A, Naaldwijk • Sweelincklaan 75, ‘s-Gravenzande

Monster, 16 december 2021

‘Maak van uw afscheid een dierbare herinnering.’

Ik ben er voor u, ook als u niet of elders verzekerd bent. Voor informatie of het melden van een overlijden: 0174 248 763. yarden.nl/heskes ’s-Gravenzandseweg 18 2681 RJ Monster

Havenstraat 27, Monster John Heskes

Herenstraat 68, Wateringen 0174 - 29 29 26 www.silene-uitvaart.nl

Uitvaartverzorging

van der

Herenstraat 68, Wateringen 0174 - 29 29 26

eer

Havenstraat 27, Monster silene-uitvaart.nl

Persoonlijke begeleiding Dag en nacht bereikbaar

www.nederwerk.nl

0174412230 Zandeveltweg 75 - 2692 AS ’s-Gravenzande gmeer@caiway.nl - www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Uw familiebericht Naast de aankondiging van een verlies middels een rouwkaart, kunt u er ook voor kiezen om een rouwadvertentie te plaatsen op onze pagina familieberichten.

Dit dient niet alleen ter kennisgeving, maar ook als mooi eerbetoon. Zeker als de overleden persoon bijvoorbeeld deelgenoot was van een bepaalde vereniging, een maatschappelijk belang diende of bekend was binnen de regio.

Dat is ook de lokale kracht van De Monsterse Courant. Wij helpen u graag.

Lupine uitvaartverzorging Voorstraat 26 2685 EM Poeldijk

0174 - 27.00.90

begrafenisverzorging

Den Hollander • Alleen begrafenissen

Sem, Olga, Jolande, Wim, Sandra en Eefje wensen u prettige feestdagen en kijken samen met u uit naar het nieuwe jaar!

• Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling • Dag en nacht bereikbaar Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Aanleveren van familieberichten: uiterlijk dinsdag 10.00 uur.

Mail: familieberichten@ uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie: ma-vr 8.30 - 17.00 uur (0174) 62 42 12

Van een persoonlijk afscheid naar een dierbare herinnering Natascha van Zeijl - Vis Herckenrathstraat 1 te Monster 24/7 bereikbaar via 0174 - 257474 info@embrasseuitvaart.nl | www.embrasseuitvaart.nl

Kerkplein 2 • 2681 BB Monster Tel. 0174 - 21 31 38 www.ogenblikjeoptiek.nl

23 december 2021 Monsterse Courant

Glazen Feetje Tante dacht even na, en zei: “Zie je dat feetje in de kerstboom hangen?

Ik zal je vertellen hoe we daar aan komen: Lang geleden het dorpje Tromsen begon het ieder jaar op eerste Kerstdag te sneeuwen. Er is een legende die vertelt over de Winterfee, die het liet sneeuwen die dag.

De Winterfee miste niet één jaar, totdat het Donkere Jaar kwam.

Op kerstavond ging iedereen slapen met het opgewonden gevoel dat het morgen zou gaan sneeuwen…

Maar ‘s ochtends, toen het dorp ontwaakte werden de bewoners wakker zonder witte straten van

Belangrijke nummers

112

◗ Alarmnummer Als elke seconde telt ◗ Telefoon politie 0900 - 8844 ◗ Misdaad anoniem: 0800-7000 Aangifte kan ook via www.politie.nl ◗ Centrale huisartsenpost Westland Uitsluitend op afspraak, Middelbroekweg 2a, Naaldwijk, tel. 0174-638738 ◗ Apotheek Monster/Poeldijk Molenweg 47: 0174-213242 Kerkplein 8: 0174-247386 Dahliastraat 71: 0174-280808 ◗ Pieter van Foreest team Monster Thuis Voor verzorging en verpleging Van Goghlaan 2, 2681 KA Monster Telefoon 015 515 5000 ◗ Slachtofferhulp Haaglanden, bureau Westland: 0174-645958 of 0900-8844. ◗ Careyn wijkverpleging Monster, voor verzorging en verpleging thuis.

Schubert 2, 2681 KJ in Monster Telefonisch bereikbaar op 088 - 1239803 dagelijks van 7:00 -22:30 uur.

Colofon

Monsterse Courant Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag.

Oplage: 9.700 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Monsterse Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar.

Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Waterstanden vr. 24 dec. za. 25 dec. zo. 26 dec. ma. 27 dec. di. 28 dec. wo. 29 dec. do. 30 dec.

Hoogwater Laagwater 05.39 17.59 01.14 11.05 06.19 18.41 01.58 11.49 07.05 19.35 02.34 12.35 08.04 20.50 03.16 13.49 09.19 22.00 03.14 14.55 10.30 23.06 03.45 15.44 11.32 ---/--- 04.48 16.55

sneeuw. De mensen in Tromsen waren bezorgd en verdrietig. Waarom sneeuwde het niet? De Winterfee miste immers nooit een witte Kerst. Maar sommigen geloofden in de legende en dachten dat er iets met de Winterfee gebeurt was. Een paar dappere strijders gingen op reis om deze mysterie op te lossen.

De strijders doorkruisten bossen en bergen, en zouden niet stoppen voordat ze Kerst hadden teruggebracht. Ze liepen dagen door het bos. Na een aantal dagen moesten de dappere strijders schuilen in een grot voor een flinke winterse storm.

Ze liepen de grot in en besloten een vuurtje te maken. Hierdoor kregen zicht op een wand van ijs. Plotseling ontdekten ze een figuur erin. Snel hakten de strijders in op het ijs. Na een paar uur kon een persoon bevrijd worden. Tot hun grote schrik en verbazing ontdekten ze dat het de Winterfee was.

De strijders stookte het vuur nog meer op en zorgden voor de fee tot ze weer in orde was. De Winterfee vertelde ze dat er een donkere geest was geweest die haar wilde

R.K. Kerk H. Machutus, Monster Vrijdag 24 december 15.30 uur Woord- en Communieviering mw. E.M. Geelen p.w.

Zaterdag 25 december 1e Kerstdag 09.30 uur: Eucharistieviering astor. J.C.F.M. Smulders 14.30 uur: Kindje wiegen

Foto: Stock

bestrijden en weg wilde jagen.

Als dank wilde de Winterfee de strijders een geschenk geven. Ze vroegen of ze hun dorp toch nog sneeuw wilde geven, ook al was het al veel te laat. De Fee stemde in, en als extra gaf ze de strijders zoveel brood en koek voor de rest van hun levens en voor de volgende generaties.

Toen de strijders terugkeerden in Tromsen, werden ze ontvangen als helden, en werd kerst toch nog gevierd; met de beloofde sneeuw.

Sindsdien wordt elke Eerste Kerstdag gezien als de dag van de Ver-

dwijning, en Tweede Kerstdag als de dag van de Terugkeer van de Winterfee. Ze wordt herdacht door een glazen feetje in de kerstboom.”

“Wat een mooi verhaal,” zei ik.

“Maar ik denk niet dat het waar is.”

“En waarom denk je van niet?” vroeg mijn tante.

“Feeën bestaan niet.”

“Waarom zou je denken dat ik zou liegen?”

En zonder dat ik het wist begon het buiten te sneeuwen. Het was Eerste Kerstdag.

23e UITGAVE DECE

MBER 2021

Opnieuw daling Coronabesmettingen Het aantal geregistreerde coronabesmettingen in onze regio is in de afgelopen week met 19 procent afgenomen zo blijkt uit de cijfers van het RIVM. In totaal ging het om 996 mensen die een positieve test kregen in week 50, tegen 1.231 een week eerder.

Vind ons leuk!  Monsterse Courant

Truckers WL is weer uit!

De eindejaarseditie van Truckers WL is weer in Westland en omstreken gratis af te halen. Het populaire transportmagazine is deze keer superdik en bevat tal van verhalen rond de Westlandse transportsector. Zo ging redacteur Fred Louter in gesprek met drie (oud-)chauffeurs die vertellen hoe het is om kerst alleen in het buitenland te vieren. Ook sprak hij met een naar

NEEM GRATIS MEE!

Het is alweer een aantal jaren geleden dat een vriend uit Duitsland ons vertelde dat hij op de grens van Nederland met Duitsland heerlijk had gedineerd.

Door Hennie Sibers

St. Bartholomeuskerk, Poeldijk Vrijdag 24 december 15.30: Woord- en Communieviering diaken C.W. Burgering Zaterdag 25 december 1e Kerstdag 11.00 uur: Eucharistieviering pastor J.C.F.M. Smulders Zondag 26 december 11.00 uur:Kindje wiegen Hervormde gemeente Monster Vrijdag 24 december 19.30 uur Kerstzagavond te volgen via www. hervormdegemeentemonster.nl Zaterdag 25 december 09.30 uur: ds. M.J. Tekelenburg Zondag 26 december 09.30 uur: ds. M.J. Tekelenburg 15.30 uur: Prop. C.B. Westerink Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee Zaterdag 25 december 10.00 uu: ds. mw. M. Verschoor Zondag 26 december 10.00 uur: ds. A. Gooijer Protestantse Gemeente Monster Zaterdag 25 december 10.00 uur: ds. T. Flim Zondag 26 december 10.00 uur: ds. L. van der Eijk

TRUCKERSW

L

Hersteld Hervormde Gemeente Monster Zuiderkerk Zaterdag 25 december 10.00 uur: kand. H. Ottema Zondag 26 december 10.00 uur: kand. A. den Hartog jr.

15.30 uur:ds. L. Groenenberg

DE GOUDEN ML-FORMUL E EEN NACHTSTRIJDER BIJ

KP HOLLAND RORO-TRAILER

TRANSFORMEER

T

TOT DRINK WA TER TRAILER WELVREUGD DRILLING

ENTHOUSIAST OVER MAN

Hervormde gemeente Poeldijk Zaterdag 25 december 10.00 uur: ds. J.W.J. Guis Zondag 26 december 10.00 uur: ds. J.W.J. Guis

EENZAME KERST?

HOORDE ER GEWOON BIJ!

Zweden geëmigreerde trucker van JP. Vis en was hij te gast bij NOVER Logistics. Natuurlijk zijn er weer de vaste items ‘Meiden die rijden … in WL!’, de historische foto van Gerrit Boers én er staat er een Naaldwijkse verzamelaar van Tekno-miniaturen in de spotlight. Dit en nog veel meer in de speciale winterse editie van Truckers WL! Waar kan je Truckers WL gratis afhalen? Zie de advertentie in deze krant (let op: niet essentiële winkels zijn gesloten!). De volgende editie verschijnt eind maart 2022.

Meer info? Bel met Fred Louter op 0174-624212 of stuur een e-mail naar fred@uitgeverijwestmedia.nl.

Het Kerstdiner

Het restaurant was gelegen in Gendringen en gevestigd in een uitgebouwde molen. Toen wij later in de buurt van dat restaurant waren, besloten wij daar ook maar eens te gaan eten. Het restaurant was landelijk gelegen tegenover een weiland waar de koeien vredig liepen te grazen. Toen wij bij het hek stonden kwamen zij vrolijk en nieuwsgierig op ons af. Het restaurant ademde een landelijke style uit en we moeten toegeven dat onze Duitse vriend niet had overdreven.

Later besloten wij met de familie daar met Kerst te gaan dineren. Zo gezegd, zo gedaan gingen wij in 2 volle auto’s op weg naar dat restaurant, alwaar wij uiterst vriendelijk werden ontvangen. Door de uitbater, gekleed in een spierwit overhemd met opgestroopte mouwen, werd gevraagd onder welke naam wij hadden gereserveerd. Hij kon geen reservering vinden en ik besefte dat wij niet hadden besproken. Heel voorzichtig probeerde ik de vriendelijke man te overtuigen dat wij toch niet op goed geluk uit het westen van het land waren gekomen. Met een brede grijns op zijn gezicht beloofde hij dat alles “voormekaar” zou komen, waarbij hij sprak op een manier die wij kennen van de rockband Normaal.

Na een klein beetje geduld werden wij ontboden aan de stamtafel, die feestelijk was gedekt, waarna het

5

Kerkdiensten

Ik vroeg mijn tante met wie ik erg hecht ben, “Tante, het is bijna kerst. Wilt u mij een verhaal vertellen?”

Door Jerine Meijer

|

Gereformeerde Kerk, (Vrijgem.)

Monster Zaterdag 25 december 09.30 uur: ds. B. Schaaij Zondag 26 december 09.30 uur: Preeklezen br. N.van Leeuwen en kinderkerstfeest 15.30 uur: ds. M.A. van de Welle Kerkdiensten in het gebouw (max. 80 personen aanwezig) en online. De dienst is ook thuis live te volgen via Kerk radio of Kerk TV: via www.monster.gkv. nl/?page_id=1969.

Oud Geref. Gemeente Monster Wekelijks op zondag: 09.45 en 15.45 uur Leesdienst

(advertorial)

Foto: Stock

feest kon beginnen. Het eten werd opgediend in soepterrines en prachtige schalen met een overvloed aan eten. Wij genoten met volle teugen, terwijl inmiddels buiten het sneeuw naar beneden dwarrelde. Mede door de eigenaar van het restaurant kon deze Kerst voor ons niet meer stuk. Ik deelde hem dan ook mede dat het misschien toch wel verstandig zou zijn om in het vervolg te reserveren, waarop hij hartelijk begon te lachen. Wij namen afscheid met een blij gevoel en natuurlijk met een extraatje voor het personeel. Het werd een lange rit door de sneeuw naar huis. We hebben nog jarenlang over het diner gepraat, want stel je eens voor dat wij waren geweigerd. Wij wensen alle lezers een heel mooi Kerstfeest en een gelukkig, voorspoedig en vooral gezond Nieuwjaar.

Westland Verstandig: Meer echt naar onze inwoners luisteren dringende noodzaak!

Zeker ook in deze tijd waarin velen in de “pauzestand” staan vanwege Corona is het belangrijk om als gemeentebestuur echt goed naar onze inwoners te luisteren. Daar past ook bij dat het bestuur eerst goed luistert naar wat onder de inwoners leeft. Ook dat problemen, zoals ophalen afval, snel kordaat worden opgepakt.

Westland Verstandig vindt dit één van de belangrijkste opgaven van een gemeentebestuur. Anders dan het Rijk en Provincie is de gemeente het laagste bij de burgers opererend bestuur en dan is het beslist mogelijk om rekening te houden met de levende sentimenten. Bij het huidige College van BenW

missen we dit alles volledig. Weliswaar wordt voor de bühne vaak de indruk gewekt dat de inwoners er toe doen, maar steeds blijkt dat daar niets van terecht komt.

We hebben weer spreekuur op werkdagen tussen 13.00 uur en 15.00 uur aan het Marktplein 10 in ‘s-Gravenzande. Buiten die tijden en voor Naaldwijk aan de Prinses Julianastraat 43a kan altijd een afspraak gemaakt worden op 06-53401068 of mailen naar info@duijsens.net.

WESTLANDVERSTANDIG

Zie ook: www.westlandverstandig.nl

6

|

Monsterse Courant 23 december 2021

KERSTFEEST In Monster en Ter Heijde aan Zee 2021

Rondom Kerst sturen veel mensen elkaar kaarten met goede wensen voor de Kerstdagen en het nieuwe jaar. En ook dit jaar zijn die goede wensen meer dan welkom, want voor velen is het leven er niet gemakkelijker op geworden.

Als kerken geven we u en jullie ook graag met Kerst goede woorden mee. Over een Kind dat geboren werd. Een mens in wie God zelf op aarde kwam om deel uit te maken van ons leven. Jezus, het Licht voor de wereld. Vier met ons mee het feest van zijn geboorte, het feest van zijn licht dat schijnt, juist ook in de donkerste dagen. Daarom: van harte welkom in de (online) kerstdiensten!

Wij gaan er even tussenuit!

Donderdag 23 december zijn wij vanaf 17.00 uur gesloten.

Op dinsdag 4 januari staan wij om 08.00 uur weer voor u klaar!

In de nacht gekomen Kind van hogerhand. licht in blinde ogen, licht dat zingend brandt, kom in onze dagen, kom in onze nacht, hoor de aarde klagen Heer, de wereld wacht.

Hervormde gemeente Ter Heijde aan Zee (Willem III plein): “In verband met de verscherpte overheidsmaatregelen m.b.t. Covid-19 zijn wij helaas genoodzaakt om ons kerkgebouw de komende periode, tot nader order, te sluiten.

De diensten zijn online te beluisteren op www.kerkomroep.nl en via de kerktelefoon. Houd ook onze website www. kerkterheijdeaanzee.nl en de zondagsbrieven in de gaten”.

1e Kerstdag 25 december, Kerstdienst, 10.00 uur. Voorganger: ds. Marjolijn Verschoor. Thema: Kerstwensen 2e Kerstdag 26 december, 10.00 uur. Voorganger: ds. A. Gooijer Muzikale medewerking: Henri Sneller en Jenny Storm In deze periode kijken wij uit naar Kerst. De tijd van het jaar waarin we met velen samen willen zijn.

Rooms-katholieke Kerk van Monster (Choorstraat 105): - Kerstviering vrijdag 24 december; om 15.30 uur Woord- & Communieviering in de mooi versierde kerk met koor Medea.

Voorganger: E.M. Geelen p.w. Thema: ‘Feest van Ontmoeting’.

In verband met de handhaving van de anderhalve meter afstand zijn er maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Voor alle Kerstvieringen is reserveren daarom verplicht. Dat is mogelijk vanaf 19 december 12 uur via de site www.rkwestland.nl De uitzending kunt u volgen via de livestream www.kerkdienstgemist.nl - De WOS zendt om 21.00 uur de Kerstnachtmis uit die vooraf is opgenomen. In deze viering gaan alle pastores van de federatie voor en koor Manna verzorgt de liederen.

- Eerste Kerstdag zaterdag 25 december; om 9.30 uur Eucharistieviering met als voorganger pastor H. Smulders. Thema: ‘Heden: een Redder geboren”. Het koor Laus Deo zal bekende en onbekende kerstliederen ten gehore brengen.

- Eerste Kerstdag 25 december: om 14.30 uur Kindje Wiegen (let op: onder voorbehoud) Kinderen en ouders verzamelen zich rond de kerststal om te luisteren en zingen over de geboorte van Jezus.

Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Herenstraat 30, 2681 BH Monster

Hervormde gemeente Monster. Kerkplein.

Juist in coronatijd willen we het kerstverhaal vertellen. Jezus die naar de aarde kwam om genezing en vergeving te brengen. In deze bijzondere tijd van onzekerheid en eenzaamheid is er voor u en jou de kerstboodschap die gaat over hoop! We nodigen u van harte uit om mee te luisteren en te kijken via: hervormdegemeentemonster.nl of live.hervormdmonster.nl op onderstaande momenten: Vrijdag 24 december: Kerstnachtdienst om 19:30 uur - Ds. M.J. Tekelenburg Organisten: Martin Vellinga en David Jan Vedder, Pianist: Arend Steenks, Panfluit: Annelien Solleveld, Solozang: Peter Brouwer.

Zaterdag 25 december: Eerste kerstdag om 09:30 uur - Ds. M.J. Tekelenburg, (video-uitzending) Om 15.30 uur – Kinderkerstfeest video-uitzending) Zondag 26 december: tweede kerstdag om 09:30 uur - Ds. M.J. Tekelenburg, om 16:30 uur - Prop. C.B. Westerink video-uitzending)

De Oliebollenkraam Onze Oliebollenkraam staat nu bij de Intratuin in ʻs-Gravenzande

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) van Monster (Molenstraat 71a) - Zaterdag 1e kerstdag: 9:30 uur voorganger Ds. B. Schaaij - Zondag 2e kerstdag: 9:30 uur voorganger br. N.C. van Leeuwen, Kerstfeest met de kinderen en om 15:30 uur voorganger ds. Van der Welle.

Wilt u een dienst bijwonen? Dit kan via de site: www.monster.gkv.nl Groet: Wij wensen u zeer goede feestdagen toe en een vreugdevolle Kerst met zegen , blijdschap en liefde die ons allen verenigt.

Protestantse gemeente van Monster (Burg. Kampschöerstraat 25): 24 december: kerstnachtdienst. Het thema van deze dienst is: Wat is eigenlijk het kerstverhaal?

Er wordt een kerstverhaal verteld van Paul Biegel. Kinderen hebben het verhaal uitgebeeld, foto’s daarvan zijn te zien tijdens het verhaal.

Deze dienst is voorbereid door een groepje gemeenteleden samen met de voorganger ds. Tineke Flim. Henri Sneller bespeelt het orgel. Verdere muzikale medewerking wordt verleend door Elfriede Dudink-Stafleu en Hans van Rossum (altviool en gitaar).

25 december: Op deze Eerste Kerstdag is er om 10 uur een dienst in De Hoeksteen. Het thema van deze dienst is: Wat neem je mee? Wat neem je mee als je bij Jezus op bezoek gaat? En vooral, wat neem je mee terug?

We sluiten het kindernevendienstproject af rond het Plakboek van Lucas. Ook in deze dienst worden bekende kerstliederen gezongen. Het projectkoor onder leiding van Elfriede Dudink-Stafleu verzorgt de zang in de dienst.

En het kinderkoortje o.l.v. Ria van der Kruk zingt twee vrolijke kerstliedjes. Organist en pianist in deze dienst is Leo Bouma. Voorganger is ds. Tineke Flim.

26 december: Op deze zondag en Tweede Kerstdag is er om 10 uur een dienst in De Hoeksteen. Voorganger in deze dienst is ds. L. van der Eijk uit Zwijndrecht. Het orgel wordt bespeeld door Cor Verbree.

De diensten zijn mee te maken via www.pgmonster.nl (met beeld en geluid), kies de knop ‘naar de online dienst’; en via kerkomroep.nl (alleen geluid), zoek op ‘Monster’, kies ‘Protestantse Gemeente Monster’.

Alle inwoners van Monster en Ter Heijde aan Zee een mooi en vooral gezegend Kerstfeest toegewenst!

Wij zijn dagelijks geopend van 11.00 - 17.00 uur Beide Kerstdagen gesloten Oudjaarsdag geopend vanaf 08.00 uur tot 17.00 uur Voldoende parkeergelegenheid.

Intratuin ‘s-Gravenzande is geopend

TIP! Ge OLIEBO ef eens een LLEN met de KERSTPAKK ET fee Meer in stdagen! form bij onz e

De Kerken van Monster & Ter Heijde aan Zee.

atie kraam .

23 december 2021 Monsterse Courant

Stap ook over naar de RegioBank Open nu een betaalen spaarrekening RegioBank biedt u een compleet betaalpakket.

Met onder andere en betaalpas waarmee u bij iedere bankautomaat in Europa geld kunt opnemen. Bij ons regelt u al uw bankzaken voordelig.

En krijg een cadeaubon van 25 euro van Monster Winkelcentrum*

Al uw geldzaken onder één dak U kunt bij ons terecht voor betalen, sparen, alles. We nemen de tijd voor persoonlijke aandacht. Op deze manier kunnen we u echt advies op maat geven. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, thuis via internet RegioBank blijft in Monster!

Bankieren en iDeal, of onderweg via onzehun kantoren sluiten in dorpen en kleine steden, Terwijl andere banken mobiele app. En datactief kost in de regio. Ook in Monster! blijft RegioBank juist u RegioBank niets extra’s.

Ook niet De is een nuchtere bank in de buurt waar u 5. Brengen we uw financiële vragen terug tot begrijpelijke oplossingen en goede producten. altijd evenpapieren kunt binnen lopen.

Gewoon een adviseur die u voor bankaf6.

Zorgen we er samen voor dat uw geldzaken op orde zijn. kent en die het voor u regelt.

Betalen, sparen, alles.

Met schriften of overschrijfbovendien rentetarieven die beter zijn dan menig andere 7. Vindt u geen marmeren vloeren en mannen in kaarten. dure pakken. Wij zijn een nuchtere bank in de buurt. bank.

Google maar eens op ‘RegioBank en rentevergelijker’,

* Open een betaal- en spaarrekening * Cadeaubon ontvangt u bij 1e overstapmutatie

De bankadviseur

dan kunt u zo het verschil zien met uw huidige bank. Gun uzelf ook het voordeel en gemak van al uw geldzaken onder één dak.

Overstappen is voor u een makkie want wij helpen u.

Voordelen RegioBank Monster Een klant van RegioBank Monster heeft veel voordelen.

Want bij RegioBank Monster 1. Bent u geen nummer, maar wordt u geholpen door iemand die u kent.

2. Krijgt u gewoon een goede rente en iemand die alles voor u regelt.

3. Kunt u terecht voor betalen, sparen, alles.

4. Kiest u zelf hoe u uw geldzaken regelt: gewoon bij ons op kantoor, thuis via internet of met onze mobiele app.

Bel altijd voor een afspraak i.v.m. corona

8. Belt u niet naar een 0900-nummer, maar gewoon naar: 0174-244554.

9. Kunt u altijd even binnen lopen voor advies en een kop koffie.

10.Vindt u vertrouwde gezichten op de bekende plekken.

Wij blijven in de buurt.

Steeds meer banken verdwijnen uit de dorpskern. Het bezoek aan bankkantoren zou afnemen, omdat mensen steeds meer via telefoon en internet regelen. Maar de ervaring is dat behoefte aan persoonlijk contact in de dorpskern sterk aanwezig blijft. Het verdwijnen van banken lijkt dan ook vooral een besluit dat moet bijdragen aan een kostenbesparing bij de banken. Dat lijkt ons geen goed uitgangspunt; uw belang moet te allen tijde voorop staan!

Daarom blijft RegioBank in de dorpskern van Monster aanwezig. Kom gerust eens langs bij ons kantoor aan de Mesdag 2 te Monster.

Ervaar zelf hoe persoonlijk en dichtbij RegioBank is

Wij zijn uw bank.

Mesdag 2 | 2681 MX Monster | T (0174)244 554 | www.devriesverzekeringen.nl

|

7

|

Monsterse Courant 23 december 2021

FIJNE FE�STDAGEN EN E�N VO�RSPOEDIG 2022!

Geen spervuur aan advertenties, geen valse verwachtingen, geen halve waarheden. LPF Westland is open, eerlijk en direct voor alle inwoners van Monster. In 2022 staan wij weer voor u klaar want we zeggen wat we denken en doen wat we zeggen.

Dank voor het vertrouwen.

Een gezond en voorspoedig nieuwjaar gewenst!

Bestuur en fractie LPF Westland.

lpfwestland.nl

Professionele kinderopvang in een huiselijke sfeer Dagopvang, peuteropvang & buitenschoolse opvang in Monster en Poeldijk Telefoon: 0174 - 24 31 04 www.kdvsimba.nl

Kijk hier nou!

8

Heerlijke kerstdagen met onze fantastische rauwkostsalades, maaltijdsalades.

Schitterend opgemaakte salades van Kleer vanaf .......................................................................................................................... 3,50 Al onze verse groente en super gezond fruit ligt al ongeduldig op u te wachten!

O.a. Hollandse perfecte kas-aardbeien, Hollandse nieuwe oogst komkommers.

Vrijdag 24 december geopend vanaf 7.00 uur Voor Oud en Nieuw Specials

Oliebollen en appelbeignets van Bakkerij Roodenrijs en Vreugdenhil en heel veel lekkers!!!

Het Koornneef Versmarkt team wenst u geweldige kerstdagen en een gezond 2022 Sinds 1923 Kon. Wilhelminastraat 1

’s-GRAVENZANDE

Alle medewerkers wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

2022 Mesdag 2, 2681 MX Monster, Tel. (0174)244554 www.devriesverzekeringen.nl

Kerstverhaal Het was koud op kerstavond. Ze liep diep weggedoken in haar warmste jas door de donkere straten die glommen van de regen. Het idee over wat er stond te gebeuren, zorgde ervoor dat ze vrolijk een kerstliedje neuriede.

Door Esther Coster

Hoe anders voelde ze zich twee weken geleden nadat ze instemde om haar buurvrouw ‘uit de brand’ te helpen. Stom. Ze had niets met haar trendy en luidruchtige buren. Afgelopen zomer kwam er een hottub in hun tuin waarin de buurvrouw borrelde met vriendinnen en zo’n grote BBQ waar de buurman zich bijna dagelijks op uitleefde. Ze ergerde zich mateloos aan de geluiden en geuren die haar richting opwaaiden; de tuinschutting markeerde letterlijk de grens tussen hun verschillende werelden.

Heel voorspelbaar was het dat de buren voor een coronahondje zouden zwichten. Ze hoorde allereerst het geblaf in de tuin en de buurvrouw die hem riep: ‘Jacques!’ Zelfs de hondennaam was over de top.

Daarna zag ze haar met het beestje op straat lopen.

Eerst nog trots, maar al snel verveeld en toen de seizoenen veranderden ook geïrriteerd. Ja buurvrouw, dacht ze terwijl ze het tafereel steevast vanuit haar keukenraam gadesloeg, niet echt bevorderlijk voor je humeur en kapsel hé? Stiekem gunde ze haar wat tegenslag tegenover alle perfectie.

Jacques werd steeds minder

vaak uitgelaten. Regelmatig ging de tuindeur open en kreeg het beestje het commando om daar zijn behoefte te doen. De buren zochten in deze donkere dagen steeds vaker hun vertier buitenshuis: ‘De muren komen op ons af, buuf!’ en lieten het hondje thuis. Het gejank ging door merg en been.

Nu liet ze sinds twee weken drie keer per dag Jacques uit. ‘O, buuf, super dat je dit doet! Die verplichting; we hebben ons er een beetje op verkeken.’

Het gaf onverwachts veel plezier om samen op pad te gaan. Ze kreeg aanspraak met andere hondenbaasjes en kon nu ongegeneerd langs de huizen lopen en daarbinnen de gezellige kerstsfeer bewonderen.

Toen ze aanbelde bij de buren, voelde ze de opwinding over haar beslissing.

‘Hé buuf, bedankt weer hè!’

De buurvrouw stapte opzij om Jacques in haar overdadig gedecoreerde kersthuis binnen te laten.

Stokstijf bleef ze met het hondje aan de lijn staan.

‘Ik hou hem. Dat lijkt me het beste voor iedereen.’

Jacques drukte zich tegen haar aan; ze keek van hem naar de buurvrouw. ‘O ja, en ik noem hem Sjaak; lekker gewoon en helemaal mijn stijl. Vrolijk kerstfeest buuf!’

Kerstmis Al 2 jaar is de kerst zo anders niet meer gezellig bij elkaar corona gooit steeds roet in ‘t eten op de kalkoen en kaviaar vooruitzichten, ze ogen somber veel is er niet meer als voorheen de kerstboom laat zijn takken hangen mist sterrenpracht, voelt zich alleen Ook luidt er ieder jaar een boodschap vooral veel vrede op de aard helaas duurt die meestal 2 dagen is eigenlijk niet noemenswaard na kerst pakt men weer snel geweren en laait het vuur gewoon weer op verdraagzaamheid en levenswijsheid ze zitten beide in het slop Wat zal de toekomst ons gaan brengen knalt straks de wereld uit elkaar? we moeten ons eens goed bezinnen maar daarmee ben je nog niet klaar als onderling respect vertroebelt en ons verstand de hort op gaat dan kun je niet zoveel verwachten en daar is niemand bij gebaat Peter Kleer – Monster

Kerstverhaal

Ter Heijde Kerstfeest 2017 Al meer dan tien jaar staan we op Kerstavond in de levende Kerststal bij de kerk in Ter Heyde aan zee en ook in 2017 waren we weer van de partij. Toen liepen we nog elk jaar mee met de schapen in de lampionnenoptocht. Dat is elke keer weer spannend. Het is donker, druk en de schapen reageren soms heftiger dan we verwachtten. We startten vanaf het kerkplein, langs de fel brandende vuurkorven en vele wachtende mensen.

De schapen hadden echter andere plannen. Daar gingen ze eerst richting de trappen naar het strand en vervolgens lieten ze ons alle hoeken van het dorp zien.

De optocht liep door en toen de stoet de kanonnen passeerde hadden we de schapen weer onder controle en konden we braaf volgen.

Tijdens de kerkdienst houden wij herders bij onze schapen de wacht, zoals het de herders betaamd.

Na de kerkdienst staat er glühwein en chocomel klaar en is het een gezellige boel.

Als de meeste mensen zijn vertrokken keren ook de herders huiswaarts. Lopend brachten we de schapen naar een van de zeedijken rondom Ter Heijde. De rust was weer gekeerd en de schapen liepen keurig mee.

Net voor het hek van de wei knalde er een rotje en kwam een van de honden iets te fanatiek naar voren. De geschrokken schapen holden de dijk op maar één van de dieren miste de ingang en

schoot het fietspad op. De dieren verdwenen in de duisternis maar ook het schaap dat de ingang had gemist.

Wij zoeken, eerst lopend en toen met de auto. Met het grote licht aan reden we over het fietspad heen en weer, maar geen schaap te vinden.

Na een uur zoeken gaven we het op. Thuis zaten we uit ons doen stil op de bank.

Na een tijdje zeiden we allebei, “We gaan terug; ze moet toch ergens zijn”.

Maar ook nu zagen we geen verloren schaap in de duinen ronddolen. Het fietspad splitst aan het eind van de dijk. Daar kan je kiezen of je onderaan of boven op het duin wil fietsen. Nog éénmaal reden we naar boven.

“Stop is?” Twee ogen lichtten op voor de koplampen.

Haar vacht had in de donkere nacht dezelfde kleur als het helmgras. Opgelucht haalde we adem en dreven haar voorzichtig naar het hek en met een snoekduik hadden we haar te pakken.

De andere schapen stonden vlakbij. Op het moment dat we het verloren schaap over het hek tilden sloeg de kerkklok van Ter Heijde twaalf uur. Wij keken elkaar aan “Hè, hè het is Kerst”.

Judith en Wil Prins van Schaapskudde Grazend Populair

23 december 2021 Monsterse Courant

|

GELDIG T/M 10 JAN

Een heel jaar p/mnd

Stap nu over en profiteer van een heel jaar korting Buiten is het donker, dus profiteer je bij Caiway van slimme deals om binnen op de bank te kruipen.

Stap daarom nu over naar razendsnel glasvezel internet en interactieve TV van Caiway en profiteer van een heel jaar korting. Zo betaal je nu voor Internet & TV Voordelig een jaar lang slechts 35,per maand. Daarna betaal je de verrassend normale prijs van 52,- per maand. Bovendien gratis geïnstalleerd door onze monteur. Caiway glasvezel, slim bekeken!

Bestellen doe je eenvoudig via caiway.nl/donkeredagendeals. Voor persoonlijk advies bel je naar 0118 22 55 50. Of kijk op caiway.nl/winkels voor een verkooppunt bij jou in de buurt.

caiway.nl/donkeredagendeals 0118 22 55 50 De acties lopen t/m 10 januari 2022 en gelden alleen voor nieuwe Caiway internetklanten. Op alle glasvezelpakketten geldt een korting van 12 maanden. Zo betaal je bijv. voor Internet & TV Voordelig de eerste 12 maanden 35,- p/mnd. Daarna betaal je het dan geldende tarief. Doe de postcodecheck voor het aanbod en beschikbaarheid op jouw adres. Bekijk de volledige actievoorwaarden op caiway.nl.

9

10

|

Monsterse Courant 23 december 2021

Gezellig puzzelen met De Monsterse Courant HORIZONTAAL: 1 Kornuit; 6 Rust; 12 Werelddeel; 17 Doel bij balspel; 23 Lekkernij; 24 Strook; 25 Plaksel; 27 Nederlandse schrijver; 28 Vermaak; 30 Grammofoonplaat; 32 Palmboom; 34 Part; 35 Deel v.e. trein; 37 Bladader; 39 Voorzetsel; 40 Tegenover; 41 Aardappelgerecht; 43 Familielid; 45 Dierengeluid; 47 Onderwijzen; 49 Rivier in Oostenrijk; 51 Damp; 53 Land i.h.

Midden-Oosten; 54 Lees-teken; 56 Statiekleding; 57 Spetter; 58 Roofvogel; 60 Bergplaats; 61 Landtong; 62 Burcht; 64 Deel v.e. fiets; 66 Gymnastiektoestel; 68 Voorzetsel; 69 Oosterlengte; 70 Snavel; 71 Troefkaart; 73 Grondstof voor touw; 74 Dansfeest; 75 Plaaggeest; 77 Ruimtelijke ordening; 78 Overdreven; 79 Dierengeluid; 80 Pers. vrn.woord; 81 Populair; 82 Aldus; 83 Uitroep v. afkeer; 84 Politieke partij; 85 De Verenigde Staten; 86 Exempli causa; 88 Vreemde munt; 91 Boom; 93 Spitwerktuig; 97 Dierengeluid; 100 Nageslacht; 102 Laagtij; 104 Haarpluk; 106 Schamel bezit; 109 Werelddeel; 111 Hemellichaam; 114 Omroep; 115 Maangodin; 117 Keukenkruid; 118 Deksel; 119 Inlands dorp; 121 Behaagziek; 122 Walm; 123 Leer v.h. heldendicht; 125 Verbinding; 126 Puntenaantal; 127 Strijdperk; 129 Plaats in Flevoland; 130 Motorevenement; 131 Noordoostpolder; 132 Bestemming; 134 Uiting v. berusting; 136 Mijnindustrieraad 137 Moeder (Fries); 138 Geheel de uwe; 140 Handvat; 142 Borstbeen; 143 Dyne (afk.); 144 Vruchtennat; 145 Grondtoon; 146 Motorschip; 147 Via; 149 En andere; 150 Holte onder de arm; 152 Putemmer; 154 Plaats in Italië; 156 Kasteel in Londen; 158 Godin v.d. aarde; 159 Let wel; 160 Klankverschuiving; 161 Muziekonderscheiding; 162 Naaf; 163 Water in Utrecht; 165 Rijstgerecht; 167 Boom; 168 Afdeling; 169 Vermaak; 172 Europese Unie; 174 Platvis; 176 Koordans; 179 Voordat; 181 Slof; 182 Reeds; 183 Plaats in NoordHolland; 185 Ik; 186 Plaats in Overijssel; 187 Betovering; 189 Terreinfiets; 191 Eén en ander; 192 Familielid; 193 Sportartikel; 194 Ook dan; 196 Spaanse titel; 198 Deel v.e. trap; 200 Kloosteroverste; 202 Gesloten; 204 Stuk; 206 Geëindigd; 207 Spaanse wijn; 209 Grap; 210 Lichtzuur; 211 Plaats in Overijssel; 213 Biersoort; 214 Eikenschors; 215 Zonder geluk; 217 Hachelijk; 219 Knap; 221 Honingdrank; 222 Nederland; 223 Puistje; 224 Geurige plant; 226 Kerklied; 227 Bekeuring; 228 Boerderijgrond; 230 Titel; 231 Torenkraai; 232 Voormalig; 233 Muzieknoot; 234 Naaf; 235 Chinese lengtemaat; 236 Familielid; 237 In memoriam; 238 Frisdrank; 239 Uitroep; 241 Plezier; 244 Vaatwerk; 246 Sierlijk flesje; 250 Pausennaam; 253 Een beetje; 255 Voegwoord; 257 Sociale wet; 259 Cipier; 262 Feestelijk eten; 264 Toeschouwers; 267 Nederlands Normalisatie-instituut; 268 Houtsoort; 270 Spijker; 271 Duitse champagne; 272 Land i.h. Midden-Oosten; 274 Leefregel; 275 Wortel; 276 Grasmaand; 278 Streling; 279 Meisjesnaam; 280 Mythologische figuur; 282 Kern; 283 Jongensnaam; 284 Waterdier; 285 Nageslacht; 287 Bos; 289 Ferrum; 291 Achter; 292 Verbinding; 294 Bladgroente; 296 Uniek identie-ficatiepatroon; 297 Dierengeluid; 298 Nachtkleding; 299 Mannelijk; 301 Zonder inhoud; 304 Vrijgevig; 305 Boom; 307 Tin; 308 Twee-kleurig ijsgerecht; 310

Slang; 312 Onderwereld; 313 Kienspel; 315 Pakken; 317 Heks; 318 Rivier in Rusland; 319 Afmeting; 320 Europees volk; 321 Zeiljachtje; 322 Verzot; 324 Binnenwater; 326 Jong; 327 Noorse Godheid; 329 Rivier in Duitsland; 330 Plezier; 333 Deel v.d. bijbel; 335 Broedplaats; 337 Speelgoedsteentjes; 338 Bitter; 340 Profeet; 342 Telwoord; 343 Hoogeerwaarde; 344 Paard; 346 Bevel; 347 Plaats bij Gramsbergen; 348 Zoon van Noach; 349 Moment; 351 Dun; 352 Evenementencomplex; 353 Derhalve; 354 Feestdronk; 356 Meisjesnaam; 358 Rivier i.d. Betuwe; 360 Serpent; 362 Edelgrootachtbaar; 364 Nimmer; 366 Dokter; 367 Meisje; 369 Bijdehand; 370 Jongensnaam; 371 Vreemde munt; 373 IJshut; 374 Onheilsgodin; 375 Scheel kijken; 377 Wenk; 379 Brandstof; 381 Roem; 382 Briefaanhef; 383 Gedicht; 384 Herstelplaats voor schepen; 386 Selenium; 387 Fortissimo; 388 Lichaamsdeel; 389 Hemellichaam; 391 Deel v.d. bijbel; 392 Bevestiging; 393 Boerenpartij; 394 Lidwoord; 395 Heden; 396 Circa; 397 Luiaard; 398 Vrouwelijke titel; 399 Voorzetsel; 400 Soortelijk gewicht; 402 Biljartstok; 405 Plaats in Zuid-Amerika; 407 Maanstand; 409 Voor de middag; 411 Jong kind (Eng.); 414 Vermogend; 416 Gewicht; 418 IJzerhoudende grond; 420 Druk; 423 Militair commando; 425 Teken van eerbied; 428 Erg; 429 Insecteneter; 431 Vertering; 433 Neon; 434 Oude lengtemaat; 436 Europese taal; 437 Griekse letter; 438 Kunsthaar; 440 Kwink-slag (Eng.); 441 Werelds; 443 Haaksteek; 446 Familielid; 447 Adellijk persoon; 448 Beroep; 449 Bid (Latijn); 451 Einde; 453 Eerbied; 455 Deksel; 457 Oen; 459 Papegaai; 460 Openbaar Ministerie; 461 God (Lat.); 462 Organisatie voor Afrikaanse Eenheid; 464 Reik-wijdte (Eng.); 465 Sissend geluid; 466 Volgroeid; 468 Natrium; 469 Keukenkruid; 470 Vuilnisman; 471 Springstof ; 472 Soort loterij; 473 Wijnmaat.

VERTICAAL: 2 Ten bedrage van; 3 Reuzeninktvis; 4 Beknopt; 5 Plaats in Gelderland; 7 Vlaktemaat; 8 Grondsoort; 9 Uiig; 10 Titulo pleno (afk.); 11 Zuidvrucht; 13 Oude stad; 14 Appel; 15 Bakplaats; 16 Via; 18 Onaangepast mens; 19 Stop i.e. vat; 20 Man; 21 Oude lengtemaat; 22 Hoofddeksel; 25 Herrie; 26 Paardenbloem; 29 Spaanse dans; 31 Kostbaarheid; 33 Stuurs; 34 Vrouw; 35 Zinnelijk; 36 Land in Azië; 38 Korrelig sneeuwijs; 39 Van links naar rechts; 40 Liefdevol; 42 Stapel; 44 Klap; 46 Lokspijs; 48 Snel; 50 Mythologisch figuur; 52 Ton; 54 Sint Nicolaasgewaad; 55 Heldendicht van Virgilius; 58 Plaats in Limburg; 59 Dwingeland; 62 Symbool voor evenwichts-constante; 63 Frans lidwoord; 65 Russisch heerser; 66 Wettelijke aansprakelijkheid; 67 Bazige vrouw; 70 Nieuw-; 72 Deel v.d. mond; 74 Bewust Onbeschonken Bestuurder; 76 Rijksuniversiteit Rotterdam (afk.); 86 Rampspoed; 87 Lap; 89 Zonnegod; 90 Zuid-Amerikaanse lasso; 92 Water in Friesland; 93 Goor; 94 Specerij; 95 Plaats in Gelderland; 96 Plaats in België; 98 Voorzetsel 99 Beknopt (afk.); 101 Titel; 102 Afslijting; 103 Oefengerei; 105 Portemonnee; 107 Inwendig orgaan; 108 Plaats in Gelderland; 109 Overal; 110 Levenslucht; 112 Gezicht; 113 Org. voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling; 114 Zanggroep; 116 Aarts-bisschop; 118 Symbool voor kilocycles; 120 Algemeen Nederlands; 122 Regeringsreglement; 124

Schoollokaal; 126 Begeleider; 128 Dampkring; 130 Filmploeg; 133 Gat; 135 Deel v.h. gelaat; 139 Huwelijksduivel; 141 Buideldier; 144 Duits kaartspel; 148 Werkelijk; 150 Sukkel; 151 Loonbelasting; 152 Water in Noord-Brabant; 153 Soort; 154 Meisjesnaam; 155 Voegwoord; 156 Tantalium; 157 Opstootje; 164 Jaargetijde; 166 Gebakje; 170 Bergtop; 171 Glamour; 173 Snoepje; 175 Vrouwelijk opperwezen; 176 Limonade; 177 Plaats in Overijssel; 178 Streep; 180 Klepper; 181 Afgemat; 182 Ranonkelachtige plant; 184 Oord; 187 Loofboom; 188 Jongensnaam; 189 Maand; 190 Stoere knul; 193 Ongevraagde (reclame) mail; 195 Franc; 197 Windrichting; 199 Rijksgrens; 201 Trekdier; 203 Handvatten; 205 Voor de middag; 207 Poken; 208 Koopwaar; 211 Ongekunsteldheid; 212 Kluizenaar; 215 Boksterm; 216 Pers. voornaamwoord; 218 Verbod; 219 Japans bordspel; 220 Titel; 223 Onwrikbaar; 225 Kerel; 227 Stier; 229 Energie; 239 Vroegere naam van Jakarta; 240 Vreemde munt; 242 Omzetbelasting; 243 Kinds, halfwijs; 245 Altesse Royale; 246 Toorts; 247 Klimop; 248 Voorheen (Lat.); 249 Onderwijs; 251 Ambtshalve; 252 Grondsoort; 254 Eerste Kamer (afk.); 255 Van andere mening; 256 Europees land; 258 Afkerig; 260 Op welke plaats?; 261 Glas jenever; 262 Vrouwelijk dier; 263 Krachtige ontkenning; 265 Zitvlak; 266 Een beetje; 267 Enigszins saaie jongen; 269 Kunstmatige intelligentie; 271 Silicium; 273 Achter; 275 Vader; 277 Zonder energie; 279 Muziekinstrument; 281 Lang en onhandig; 283 Rustig; 286 Aard; 288 Andere naam geven; 290 Plaats i.d. Oekraïne; 293 Land in Noord-Afrika; 295 ChineesIndisch gerecht; 298 Land in Europa; 300 Talloos; 302 Aarzeling; 303 Intelligentieleeftijd; 304 Broederschap; 306 De maat bepalen; 308 Projectiel; 309 Laag water; 310 Grootgrutter; 311 Commerciële zender; 313 Sprekende vogel; 314 Niet even; 315 Nota bene; 316 Voordeel; 323 Overloop; 325 Droogoven; 327 Land in Azië; 328 Vaccin; 331 Schoon; 332 In bulk; 334 Fakkel; 336 Groet; 337 Hoog schoeisel; 338 Door; 339 Vertrouwen; 341 Voordat; 342 Laks; 343 Wenen; 345 Vlees aan stokjes; 348 Vaartuig; 350 Rijzig; 353 Venetiaans heerser; 355 Stoomschip; 357 Watervogel; 359 Ego; 361 Nikkel; 363 Echtgenoot; 365 Onzes inziens; 367 Plaats in Zeeland; 368 Ootmoedig; 371 Vastenmaand; 372 Stomdronken; 375 Zijde van een schip; 376 Windrichting; 379 Slee; 380 Salvis omissis (afk.); 383 Recht water; 385 Medische specialisatie; 388 Vaartuig; 390 Dakdeel; 400 Deel v.h. servies; 401 Dierengeluid; 403 Europees Parlement; 404 Deel v.e. fornuis; 406 Hij; 407 Kim; 408 Israëlische parlement; 409 Willekeurig; 410 Afgod der Feniciërs; 412 In handen; 413 Zoon van Izaak; 415 Lekkernij; 416 Soort stof; 417 Explosief; 419 Zintuig; 421 Echtgenoot; 422 Volksoverlevering; 426 Gevaar; 427 Schram; 428 Loofboom; 430 Chinese lengtemaat; 432 Bevel; 435 Vervoersmaatschappij; 437 Barium; 439 Fris; 441 Eerste mens; 442 Regeringsreglement; 444 Heilige; 445 Plaats in Gelderland; 447 Teken; 450 Cilinder ; 452 Omroep; 454 Keukengerei; 456 In tegenstelling tot; 458 Askruik; 461 Dat is; 463 En anderen; 465 Rivier in Italië; 467 Bijvoorbeeld (Lat.).

23 december 2021 Monsterse Courant

1 22 30

2

3

4

31

32

33

42 54 62

69

70

104

89

124

131

132 144

133

194

185

160 144

194

223

240

257

232

241 258

268

242 259

269

270

239

276

277

284

285 268 286

297

298

284

260

231

240

278

324 334 345

354

309

323

324 334

356

382

383

401

420 400 430

439 429

448

449 438 450 461 469

167

197

208

242

260

244

290 271 302 279

310

318

319

325

369

368

386

451 439 452 449

462

408

405

441 454 452

461

462

470

469

463

293

266

314

371

362

396

410

411 424 408

433

397

426 411

436 424 434 445 443 455

456 444

454 464

470

465

472 471

254

255

296 306

332 343

307 316

322

331

332 343 353

364

372

415

256

275

305

390

365 373

391

380

389

428 414

381 390

416

398

391

417 399

415

416

437427

417

428 437

447

458446 466

230

307 283

381

413

456

229

342

363

426

221

365

399

436

455

465

256

238

315

380

427 412

445 457

255

267

373

389

425

213

267

253

205

352

372

414 397

446 435

212

330

398

413

396

425 410 409

444

388

204

353

362

379

171

193

230

321

364

361

170

294 316 295

341 351

163

266

322

363

149 157

221

306

321

340

350

171 148

296

305282

371

412

435

265

352

378 387

252

283

342

329 339

237

275

330314331

341

142

182

228

315 293 292 304

122

130

220

254

294 274295 281

169

103

114

182

229

236

264 273

192

238

251

370

388

453

471

263

379

442

464

250

282

351

361

423 434

453

249

328

360

386

432 443

235

274

320

349

407

422 433

451

338

377

406

442

463

327

350

378

395 409

227

313

370

385

265

102

141

203

211

253

77

213181

220 202

219

149

156

212180

68

101

147

205

60 103

76

162 193

228 237

252

291

340

387

376

394 407

440 450

369

384

404423

359

236

303

348

358

248

170

155

191 201

251

290

302

140

204 179

190

312 329

349

347

395

431441

313

139

181

142

157

192

200

292 272

339

360

377

421432

247

113

52

85

148

163

169

75

100

129

202 168 203

264 273

112

121

138

180 154

99

147

40

67

84

130

128

21 29

59 102

101

141

20

51

114

156

304 280

301 320

338

357

111

162

281

311 328

326

385

263

291

300

337

359

246

289

327

348 336

226

250

140

146

210 218

249

303

288 312 299

309

110

98

19

77

50 85

122

120

219

262

301

97

18

76 39

49

83

155

189

280

311287

286

356

272

261

278300

376

225

245

289

358

217

248

234

243

279

288 270

430

460

247

233

271

96

17

6828

74

178 211

235

60

58 100

129

127

177

209

59

75 38

82

139

52

66113

112

201

227

16

84

191 161

188

15

99

179 190

51

67

137

199

216

224

262

405 393406

448

198

246

422 403 402

440

161

187

218 226

245

420

138

14

48

121

95

178

210

234

394

419

94

200

176

225

383

418 431

438

196

375

421 401

111

83

146

189

21 29

50

168

217186

216

367

404 392

136

188

199

175209

384

403

93

20

11

40

37

119

153

187160

198

368

65

154

135

152 177

232

366

393

419

460

355

382

402

429

354

137

19

27

128

145

346

374

392

134

207

335

345

367

375

357

57 98

120

126

133

326

347

73

97

109

125

224

337

110

13

36 47

118

159

310 285

92

153

208

66 26

127

108

298 319

344

366

91

136

151

259

308

333

81

167

244

119

58

12

74

96

64 72

117

299 277

336

355

132

261

258

317

346

374

223

287 269

325 335

107

124

215

241

297 318

317

344

243

276

308

323

257

145

233

214 222

106

185 195

206

90

135

166

184

71 80

89

186

174

63

118 126

95

18

39

49

82

46 56

38

11

35

9355 94

17

28

25

45

16

48

10

34 73

15

37

57

9

14

27

65

24

109

176

196 165 197

215 183

231

418

152

172 207 173

222

64

8

43 81 44

79

116

151

158 164

195

214

400

105

26

13

36

7

91 54 92

134

12

47 6

33 72

80

88

175 150

206

333

87

166 143

184

71

78

131

174

56

5

70

159

165

55

108 62

107

104

123

158

173

11

46

63

90

115

150

4

32 42

125 86

45 3

117

123

183

2

69

116

164

10

35

44

31

53

106 61

105

143

9

25

23

41 79

88

115

1

22 30

78 87

8

34

43

61

239

7 24

53

172

6

23

41

86

5

|

459 457

467

466

473

472

458

473

447 459

468 467

468

PEJOVI PEJOVI

246 415 36 123

Oplossing

367 162 440 102 267

246 415 36 123

5

188

302 96 361

367 162 440 102 267

5

188

158 211 80 285 468 59

302 96 361

158 211 80 285 468 59

12

|

Monsterse Courant 23 december 2021

Het team van Kinderopvang Simba en Peuteropvang de Kabouters wenst u fijne feestdagen en een prachtig nieuw jaar!

OPEN

Peuteropv

Speel je al b

zou je h

Peuteropvang Kabouters De Datum: zaterdag 21 apr Tijd: Adres:

9:30 tot 12:00 u Kloosterlaan 6 M

23 december 2021 Monsterse Courant

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is gediplomeerd juwelier en antiquair.

Hij koopt uw goud en zilver, voor een goede prijs.

Kloosterlaan 33 Monster Tel. 0174 - 280311

Het bestuur van Stichting Dorpshuis de Noviteit wenst u Mooie Kerstdagen

Wij wensen u fijne feestdagen en een schitterend 2022.

Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur.

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

63 x 94 mm, Maassluise Courant de Schakel, Schakel Miden Delfland

Condens tussen uw dubbelglas ?

Glasschade ?

Tel. 0174 - 21 27 22 Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf.

Tevens levering van o.a. dekoratief glas isolatieglas glas in lood / koper en brons

J. van den Ende

|

13

Kerstverhaal

Op de valreep...

‘De mooiste kerstmomenten beleef je samen’... las Marja op de gevelruit van de fraaiversierde cadeauwinkel. De tekst kwam als een mokerslag binnen, ja, ja... samen en dat in coronatijd. Haar man was vorig jaar door corona te grazen genomen en eraan bezweken. Aan een heerlijke tijd kwam abrupt een einde.

‘Samen’ had ze intussen uit haar woordenboek geschrapt, want ook haar tweeling was letterlijk ver van huis geraakt; beide jongens waren uitgevlogen naar Australië, maar niet meer in goeden doen. De een, vrijgezel, was treinmachinist, die 24/7 door dat gigantische continent denderde. De ander zwierf ‘van God los’ door ‘the middle of nowhere’.

Nu was het bijna kerst, maar helaas taal noch teken uit ‘down under’. Zo wordt je wereld wel heel ellendig klein. Moedeloos besloot ze tot een laatste wanhoopsdaad.

Ze viste uit de glascontainer een lege fles en strompelde terug naar haar woninkje in Ter Heijde. Ze griste een kerstfolder van de deurmat en schreef op

de witte achterkant ‘Merry Christmas, boys!’ Ze propte bedroefd de folder in de fles en sjokte naar het strand. Met haar laatste krachten wierp ze de fles zeewaarts. “Wat heeft dit leven nog voor zin?”, dacht ze, teruglopend het strand op. Daar vloeiden haar krachten weg en gleed ze weg in een zwart gat.

Intussen vond buurman Jos een bijzondere brief op zijn deurmat met een buitenlandse postzegel. “Hè, wat raar, wel zijn huisnummer, maar de geadresseerde was buurvrouw Marja.” Jos wilde de brief in de brievenbus stoppen, maar… hij bedacht zich en belde aan. Geen reactie.

Dan maar eerst de hond uitlaten op het strand.

Daar rende zijn husky naar een hoopje kleren. Jos

schrok toen hij tegen het vervormde hoopje schopte en er ‘leven’ in kwam. Hij draaide het schriele vrouwenlijf om en ontdekte... zijn buurvrouw. Ze lispelde enkele woorden, waaruit hij kon opmaken: ‘Laat mij maar…’ ‘Marja, dat zal niet gebeuren... ik draag je zo gauw mogelijk naar huis om bij te komen, 112 duurt veel te lang!” Hij tilde Marja voorzichtig op en ploeterde met haar naar haar veilige woning.

Jos overhandigde Marja, die na een glaasje glühwein weer snel opknapte, de verkeerd bezorgde brief. Ze heeft minutenlang naar dit stukje ‘geluk’ uit Australië zitten staren; het beurde haar op, de naderende kerst was nu al geslaagd.

Ton ter Heijden

Glas- en Schildersbedrijf

Havenstraat 54a, 2681 LC Monster Tel. 0174 - 212722

Kerstzangavond in de grote kerk van Monster Ook dit jaar hopen we op kerstavond weer een mooie zang- en muziekavond te organiseren.

Jammer genoeg niet toegankelijk voor publiek maar wel 24 december vanaf 19.30 uur live te zien en te beluisteren via de livestream van www.hervormdegemeentemonster.nl

Wij wensen u smakelijke Feestdagen en een heerlijk nieuwjaar!

Bakkerij Paul Schalke Geestweg 37 • 2671 EA Naaldwijk • Tel 0174-624576 Herenstraat 1 • 2681 BC Monster • Tel 0174-281010

AUTORIJSCHOOL

De avond omvat een groot aantal oude bekende kerstliederen maar ook nieuwe liederen zoals het lied “Kerstnacht boven Bethlehem” van de groep Sela.

Meewerkenden zijn het Ge-

l e g e n h e i d s m a n n e n ko o r Westland onder leiding van Arend N.C. van der Kruk, vrouwenensemble Gloryfi onder leiding van Agnes Tekelenburg, Soliste Tenira Sturm begeleid door David

Jan Vedder op piano en het Fluitensemble La Brezza.

Verkondiging door Ds. M.J. Tekelenburg. Het geheel wordt begeleid door Arend Steenks op piano, David Jan Vedder op orgel en piano.

Er zijn geen kosten aan verbonden maar via een QRcode is het mogelijk een bijdrage te geven voor de gemaakte kosten van deze avond. U wordt van harte uitgenodigd om deze avond mee te beleven.

Aanbidding van herders info@bakkerijschalke.nl www.bakkerijschalke.nl

A. VAN ONSELEN

Rijnweg 59-61 | 2681 SC Monster | Tel. (0174) 21 29 62 | www.autorijschoolvanonselen.nl

L

Lessen in BMW Theorieles dinsdag 19.30 uur.

Bel of mail voor onze jubileum aanbieding.

SINDS 1960 EEN BEGRIP IN HET WESTLAND

PETER VA N A L F E N VERBOUWINGEN - ONDERHOUD - TIMMERWERKEN BADKAMERS - SCHILDERWERKEN

Wenst u fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2022 Telefoon 06 22978979

De Monsterse beeldend kunstenaar Arnold Beugelsdijk stuurde deze afbeelding voor de kerstkrant. De bespiegeling van “de aanbidding der herders” naar aanleiding van een ets van Rembrandt vertelt een groot deel van het kerstverhaal.

14

|

Monsterse Courant 23 december 2021

DELTA gaat verder

Mis niks met Interactieve TV Bij DELTA gaan we altijd verder. Tegenwoordig gaan we zelfs zó ver dat we het snelste glasvezelinternet van Nederland leveren.

Via ons glasvezelinternet geniet je met DELTA Interactieve TV van meer dan 120 zenders, in glasheldere kwaliteit. En met veel handige functies en een tv app mis je echt geen moment meer!

Stel je pakket samen op delta.nl/gaatverder

23 december 2021 Monsterse Courant

Arnan Veldhuizen wint UNC-ZH Stimuleringssubsidie Woensdag 15 december is Arnan Veldhuizen uit Monster verrast door Universitair Netwerk voor de Care-sector Zuid-Holland (UNC-ZH) en kreeg hij te horen dat hij de winnaar is van de UNC-ZH Stimuleringssubsidie.

Onderzoeksvoorstel Arnan is verpleegkundig specialist bij Pieter van Foreest en heeft zich de vraag gesteld: Handmatig of elektronisch bloeddrukmeten bij verpleeghuisbewoners, wat werkt?

Om deze vraag te kunnen beantwoorden, stuurde hij een onderzoeksvoorstel in voor de stimule-

ringsprijs. De commissie UNC-ZH heeft bij het onderzoeksvoorstel onder andere gekeken naar de relevantie voor de ouderenzorg, en of het goede medische zorg bevat. Met het ambitieuze voorstel van Arnan met daarin maar liefst vijf vragen heeft de commissie UNC-ZH doen besluiten Arnan de

Miriam Haaksma overhandigt de prijs aan Arnan Velhuizen.

Foto: PVF

Kerstbomen wedstrijd

Het Hele Westland organiseerde ook dit jaar haar kerstbomenverkiezing. Wij vroegen ons af wie de vetste, grootste, kleurrijkste, meest verlichte, originele of thematische kerstboom van Westland heeft.

Dat hoefden we onze lezers maar één keer te vragen. De redactie werd overstelpt door een woud aan kleurige kerstbomen, de één nog mooier dan de andere. Het viel niet mee om een keuze te maken, maar uiteindelijk kwam de jury uit op deze bijzondere boom van Gail van der Weerd uit ‘s-Gravenzande. Bijzonder, omdat we vermoeden dat er eigenlijk helemaal geen boom onder zit! En wat is een kerstboom zonder boom? Precies; pure kerst!

Persoonlijk contact Retail Regio Manager TUI Ytje den Otter: ‘We merken dat zeker in deze tijd onze klanten veel waarde hechten aan persoonlijk contact en advies. Het is fijn als er dan een reisbureau in de buurt is waar je heen kunt met al je vragen. In onze TUI winkel in Naaldwijk hebben we al veel klanten uit ‘s-Gravenzande mogen ontvangen. En sinds 7 december

Klaverjassen in Het Vrondel De Uitslagen van vrijdag middag 10 december: 1. Rob Blankemijer ................. 5251 2. Ben Middendorp ..................5206 3. Dirk v. Driel ...........................4990 4. Franks Fadda .......................4955 5. Sjaak de Groot ..................... 4915 6. Piet Dijkhuizen .................... 4743 7. Leo Olsthoorn ..................... 4568 8. Nicolaas v Embden ............. 4448 De Uitslagen van vrijdag middag 17 december: 1. Jan Zeeman .........................5435 2. Ali Bommel.......................... 5284 3. Sjaak de Groot ..................... 5069 4. Terrebie Rouwenhorst .......4943 5. Gerrit Brouwer ....................4937 6. Andre de Gier ......................4736 7. Nico v.d. Ende ......................4642 8. Ada Visser ............................4592

Kerstboom - Boom = Kerst!

Van harte gefeliciteerd met het winnen van deze kerstboomverkiezing namens Het Hele Westland; het heerlijke smulpakket van Meesterbakker Roodenrijs is voor jullie.

TUI Reisbureau opent deuren Sinds 7 december heeft ‘s-Gravenzande er een reisbureau bij. TUI heeft die dag de deuren geopend van het pand aan de Graaf Willem II straat 18. De laatste weken is hard gewerkt om de winkel klaar te maken voor de opening. Het TUI logo, de welbekende TUI smile, hangt aan de gevel. Een enthousiast team van ervaren reisprofessionals staat in de startblokken om klanten te adviseren en te helpen bij het samenstellen en boeken van de mooiste reizen. Er is een ruime keuze uit het eigen aanbod van TUI maar ook reizen van andere aanbieders zijn bij TUI ‘s-Gravenzande te boeken.

Stimuleringssubsidie toe te kennen. Terwijl Arnan dacht dat hij een werkoverleg had, was Miriam Haaksma van het UNC-ZH, samen met collega’s van Pieter van Foreest aanwezig om hem de prijs te overhandigen. Met het bijbehorende geldbedrag van 15.000 euro kan het onderzoeksvoorstel uitgevoerd worden. De WOC (wetenschappelijke onderzoekscommissie) van Pieter van Foreest is geïnformeerd en heeft ingestemd met de huidige onderzoeksopzet.

Pieter van Foreest stimuleert initiatieven om onderzoek uit te voeren. Arnan werkt als betrokken en enthousiaste medewerker graag mee aan coaching en het geven van onderwijs, denkt mee in managementvraagstukken en initieert en participeert in onderzoek.

Daar zijn we uiteraard heel erg trots op. “Deze stimuleringssubsidie wil ik gebruiken om samen met een team te starten met een serie praktijkgerichte onderzoeken. Ik wil hiermee bijdragen aan een levenslang ontwikkelen-klimaat,” aldus Arnan.

kan de klant dus ook bij TUI ‘s-Gravenzande terecht. Loop gerust een keer binnen, de koffie staat klaar!’

De volgende middag is vrijdag 24 december 13.30 uur in het Dorpshuis ‘Het Vrondel’.

Op 31 december hebben we oudjaarskaarten en iedereen is welkom om gezellig te komen kaarten onder een genot van een oliebol.

Voor deze middag hanteren we wel een inschrijflijst deze hangt in ‘Het Vrondel’

|

15

Kerstwensen in de kerstboom in Ter Heijde

Ds. Marjolijn Verschoor van de Hervormde Gemeente van Ter Heijde riep de dorpsgemeente op om een kerstboodschap achter te laten in de kerstboom die op het Kerkplein in Ter Heijde staat. Via een door gemeenteleden huis aan huis bezorgde kerstkaart, samen met houten ster en een begeleidende brief, werd deze oproep gedaan.

Tijdens de 4e adventszondag deed zij dezelfde oproep aan de kerkbezoekers die in de dienst

aanwezig waren. Zelf gaf zij het goede voorbeeld en gemeenteleden en dorpsgenoten geven goed gehoor aan de oproep.

In de boom hangen nu dus al vele kerstwensen en de hoop wordt uit gesproken dat de boom met kerst helemaal vol hangt.

Nu drie maanden tussen laatste vaccinatie en booster Nederland versnelt de boostercampagne. Een van de gevolgen is dat de periode tussen de laatste vaccinatie en de booster korter wordt.

Zestigplussers kunnen sinds vorige week woensdag een afspraak maken als de laatste vaccinatie tenminste drie maanden geleden was.

Het Europees geneesmiddelenbureau EMA gaf eerder dit jaar groen licht voor een boostervaccinatie drie maanden na de laatste basisvaccinatie, zo meldt GGD Haaglanden. Nederland hield tot voor kort

nog zes maanden aan, maar vanwege de snelle verspreiding van de omikronvariant is het interval nu ingekort naar drie maanden.

Wie de afgelopen drie maanden positief getest is op corona kan nog geen boosterprik halen. De boosterprik kan pas worden ingepland als de laatste besmetting minimaal drie maanden geleden was.

Kijk voor meer informatie en voor het maken van een afspraak op www.coronavaccinatie-afspraak.nl.

Uit D’Oude Doos

Contactgegevens TUI TUI ‘s-Gravenzande, Graaf Willem II straat 18, 2691 MW ‘s-Gravenzande.

Openingstijden: maandag gesloten, tot nader order zijn we alleen telefonisch bereikbaar. Dinsdag t/m vrijdag geopend van 09.00-17.30 uur en zaterdag van 09.00-17.00 uur.

Iedereen is tijdens openingstijden van harte welkom. Een afspraak maken is niet nodig maar kan uiteraard wel. De openingstijden kunnen op basis van overheidsmaatregelen afwijken.

Over TUI TUI Nederland verzorgt jaarlijks voor 1,7 miljoen reizigers een vakantie en is daarmee in Nederland de grootste speler op het gebied van georganiseerde vakanties. Naast een eigen luchtvaartmaatschappij, TUI fly, heeft TUI 140 eigen reisbureaus en 125 zelfstandige reisadviseurs.

Deze week stuurde Hans Rebers van de historische vereniging Monster / Ter Heijde een foto uit 1910 van een aantal kassenbouwers, druk aan het glas zetten op een druivenkas vlakbij het centrum van Monster, in die tijd ging dat nog met stopverf en stopmes. De kassen stonden in die tijd tot vlakbij de Monsterse toren.

16

|

Monsterse Courant 23 december 2021

FysioZande en Zande Therapie & Zorg:

‘Optimale hulp voor alle soorten aandoeningen’ FysioZande is al sinds 1982 gevestigd in ’s-Gravenzande en vanaf de start altijd meegegroeid met de veranderingen binnen de gezondheidzorg. De afgelopen jaren is er veel veranderd binnen het totale aanbod van fysiotherapie.

Het belang van veel specialisaties onder één dak en binnen één team is groot.

Complete oefen- en revalidatieruimtes en multi disciplinaire samenwerking met andere disciplines of therapieën is de norm. FysioZande beschikt over een compleet team van 10 specialisten om u de optimale hulp te bieden voor alle soorten aandoeningen.

Door de breedte van het team is er altijd een therapeut voorhanden die door de vele bijscholingen en extra opleidingen optimaal past bij uw aandoening.

Hierdoor bent u verzekerd van de best mogelijk zorg in een zo kort mogelijke tijdsduur. Met vestigingen in ’s-Gravenzande én Monster hebben Ton en Caroline Regeer een brede praktijk voor echt alle aandoeningen, trainingen en revalidatie. FysioZande is bovendien 6 dagen en 3 avonden per week geopend vanaf 07.00 uur ’s-ochtends tot 22.00 uur ’s-avonds.

Fysio Zande is de nieuwe standaard voor Fysiopraktijken vanwege: - Zeer ruime behandelkamers - Maximale privacy - XXL oefen- en revalidatieruimte (ook rolstoel- en scootmobieltoegankelijk) - State of the art ventilatiesysteem - Multi Disciplinaire behandelmogelijkheden

Waarom u beter af bent met Fysiotherapie in een brede Multi Disciplinaire Praktijk dan in een éénmanspraktijk?

Binnen de Nederlandse zorgautoriteiten ligt de focus logischerwijs al een aantal jaren op de brede praktijken met meerdere therapeuten, veel specialisme en samenwerking tussen meerdere disciplines. Alle fysiotherapeuten studeren af met een uitstekende basisopleiding en kennis. Maar zoals er in een ziekenhuis veel specialisten nodig zijn om iedereen de best mogelijke zorg te bieden geldt dit net zo goed binnen de hedendaagse fysiotherapie. Iedere therapeut moet zich verder en specialistischer ontwikkelen om u de best mogelijke zorg te kunnen bieden. Maar door de ongekende breedte van fysieke klachten die mensen kunnen hebben is het een utopie te veronderstellen dat één therapeut zich in alle 1001 richtingen zou kunnen specialiseren. Dit is simpelweg onmogelijk. Daarom zult u bijna altijd een betere behandeling krijgen, of minder lang onder behandeling zijn bij een breed gespecialiseerde praktijk met meerdere werknemers.

‘Complete oefenruimte voor revalidatie en training’ Voor revalidatie na bijvoorbeeld een operatie voor een nieuwe knie of heup is naast de ‘hands-on’ therapie ook de inzet van meerdere revalidatie en of oefenapparatuur noodzakelijk. FysioZande beschikt over complete oefenruimtes waarin is alles aanwezig voor elke vorm van training en of revalidatie.

Bij FysioZande kunt u o.a. terecht voor: - Fysiotherapie - Manuele therapie - Mensendieck - Bekken fysiotherapie - Medische training - FysioSport - Dry Needling - ShockWave - Nimoc stuitmobilisatie

den e h f a n Va heden k j i l e g aakmo pie r p s f a hera extra T e l e u Man

Daarnaast Is Fysiozande specifiek gespecialiseerd in behandeling van o.a.: - Covid-19 hersteltraining - Claudicatio - CVA - Parkinson - Hart revalidatie - Zwangerschapsklachten - Revalidatie na operaties - Whiplash - (Chronische) Pijnklachten - Nek-, rug- en schouderklachten - Turn- en sportblessures - Knie, Enkel- en Voetklachten - Kaak problematiek - En alle overige denkbare klachten

‘Samenwerken gaat verder dan Fysiotherapie alleen’ Sinds ruim 12 jaar biedt FysioZande onderdak aan een 7-tal andere disciplines waarmee intensief samengewerkt wordt. Onder de gezamenlijke naam Zande Therapie & Zorg zijn hier naast FysioZande o.a. Huid& Oedeemtherapie, Acupunctuur, Diëtetiek, Osteopatie, Haptotherapie, Medisch pedicure, en Shiatsu.

Heeft u meerdere therapieën nodig dan proberen wij deze daar waar mogelijk aansluitend voor u te plannen.

Langestraat 83-85 te ’s-Gravenzande & Kerkpad 7 te Monster | T: 0174-417680 W: www.fysiozande.nl E: praktijk@fysiozande.nl

23 december 2021 Monsterse Courant

|

Mijn Kerstherinnering Mijn ouders hebben altijd een melkzaak gehad. Mijn moeder beheerde de winkel in het dorp en mijn vader ging in zijn Spijkstaaltruck naar de buitenwijken.

Door Monique van Lom- van der Valk

December was voor ons (en daarmee bedoel ik het hele gezin) altijd een drukke maand. Eerst kregen we Sinterklaas, waarbij het een sport was om zoveel mogelijk boterletters te verkopen. Meteen daarna begonnen de voorbereidingen voor de Kerst.

Alle klanten kregen een bestellijst waarop ze de boodschappen voor Kerst konden noteren. Na een week moesten alle lijsten weer ingeleverd zijn en begon het uitzoeken. Eerst werden alle lijsten gesorteerd op wijk en op adres van de klant. Vervolgens werden alle producten één voor één langsgelopen en werd genoteerd hoeveel er nodig was. De totalen van

de diverse wijken werden bij elkaar opgeteld en alles werd besteld bij de leveranciers. En dan kwam de dag voor Kerst. De Spijkstaaltruck werd volgepropt met alles wat besteld was en natuurlijk voor de zekerheid ook nog iets extra’s, want de klanten mochten niet misgrijpen tijdens de Kerst. Alle klanten kregen hun Kerstboodschappen keurig thuis afgeleverd met een vriendelijke Kerstwens erbij. En mocht er nu alsnog een onsje kaas of een 1/8 liter slagroom vergeten zijn te bestellen, dan was dat geen probleem hoor.

Het werd gewoon aan het eind van de dag nog even nabezorgd op de fiets.

Nadat alle klanten waren voorzien, moest er nog opgeruimd worden. En meestal waren we moe,

maar voldaan net op tijd klaar voor de nachtmis. Dat was nog eens een mooie tijd!

En natuurlijk kun je ook in deze tijd je boodschappen laten bezorgen. Het bestellen gaat digitaal en natuurlijk is dat sneller en veel efficiënter. Maar als je nu je onsje kaas of je 1/8 liter slagroom vergeet, is er niemand die dat nog even komt brengen op de fiets. En dat is dan toch wel weer jammer!

KERST DEALS! Wij zijn geopend voor CLICK & COLLECT!

OPPO A53s

3 GB DATA (4G) 120 min/sms

T-Mobile

Bij Ritel: € 21,-

KERST TIP!

16.

00

SAMSUNG

Unicum-Westlands schoolvoetbaltoernooi 2022 afgelast Na de laatste persconferentie van 14 december j.l. van het kabinet werd duidelijk dat de buitensporten voorlopig nog geen vrijheid van handelen krijgen.

Vorig jaar om deze tijd dacht het Bestuur van het UnicumWestlands schoolvoetbaltoernooi dat Covid-19 nu wel in de houtgreep genomen zou zijn, maar de varianten Delta en Omikron vechten een onderlinge strijd uit wie het meeste besmettingen in ons land kan veroorzaken.

Daar Nederland dus weer in een onzekere situatie verkeert, heeft het Bestuur van de Stichting Westlands Schoolvoetbal nu al besloten het Unicum-toernooi in april van het komende voorjaar van 2022 niet te organiseren.

De voorbereidingen van

het schoolvoetbaltoernooi beginnen namelijk in de maand januari, maar op dit moment is de situatie rondom de sportcomplexen en de besmettingen op basisscholen onzeker. Met betrekking tot de genomen beslissing is met de Aad Moerman, sponsor van het toernooi, Hotel-restaurant Unicum, overlegd.

“We willen voorkomen dat we bij de deelnemers verwachtingen scheppen, die we straks niet kunnen waarmaken, waardoor er werk voor niets wordt gedaan.

We zijn van mening dat de scholen en de voetbalverenigingen die hun mede-

werking verlenen, gebaat zijn bij duidelijkheid.

Het is natuurlijk erg jammer, omdat ook in 2019 en 2020 het toernooi moest worden afgelast.”, licht de voorzitter van het Bestuur, Cees van der Pol, toe. “Dat is vooral vervelend voor de leerlingen van groep 8 van de afgelopen drie jaar.

Het schoolvoetbaltoernooi is toch vaak een schoolhoogtepuntje voor jongens en (de laatste jaren vooral ook) voor meisjes. Maar de realiteit is dat de situatie met sporten op dit moment wellicht nog slechter is dan vorig jaar omstreeks deze tijd. Alle vaccinaties hebben nog niet de vrijheid gebracht waarop was gehoopt. Vandaar dit vroeg genomen besluit.”

Oliebollenactie voor Stichting Hoop voor Albanië Albanië is nog steeds één van de armste landen van Europa. Enerzijds is daar de laatste jaren een stukje economische groei tot stand gekomen, anderzijds is daar de kloof tussen rijk en arm nog veel groter dan bij ons.

Er leven daar nog heel veel mensen onder de absolute armoedegrens; huizen (je zou het beter als schuren kunnen bestempelen) zonder ramen en deuren, zonder gas/licht en stromend water en vaak ook amper te eten.

Zeker in de koude wintermaanden is dat een groot probleem.

Stichting Hoop voor Albanië zet zich al 30 jaar in voor het lot van de minder bedeelden.

Heel veel projecten zijn de afgelopen jaren met succes afgerond; van het renove-

ren van scholen en ziekenhuizen tot het helpen met het opzetten van een klein bedrijfje. Ook is er veel aan noodhulp gedaan; bv vorig jaar na de aardbeving.

De Westlandse werkgroep van Hoop voor Albanië (i.s.m. de ‘Micha-groep’) zet zich de komende dagen weer in om middels de verkoop van oliebollen en appelflappen geld in te zamelen voor verschillende projecten. Daarnaast willen we de nodige voedselpakketten kopen voor de armsten in Albanië.

De oliebollen en (gesuikerde) appelflappen (goudrenetten met amandelspijs) worden ook dit jaar weer gebakken door bakkerij Gebr.v.d. Berg.

Vanaf woensdag 29 december kunt u terecht bij de

stands in ‘s-Gravenzande en Maasland - op donderdag 30 en vrijdag 31 december ook in Monster.

- op oudejaarsdag ook in de Maranathakerk in Maassluis.

U kunt pinnen of met contant geld betalen. Bedrijven kunnen ook een factuur krijgen.

Belangrijk: ondanks de inflatie zijn de prijzen dit jaar niet gestegen !!!

De vrijwilligers van de stichting zien u natuurlijk graag terug in één van de stands op de gebruikelijke locaties.

Voor verdere informatie: Toon van der Sar (0610093406) of Frans Voskamp (06-57436274) Of op onze website: www.hoopvooralbanie.nl

/mnd*

GALAXY A22

3GB DATA (4G) 120 min/sms

T-Mobile

Bij Ritel: € 22,-

16.50

/mnd*

/mnd

APPLE

Scan snel de QR code en bestel online!

iPHONE SE 2020 64GB

8GB DATA* (4G) 200 min/sms

Tele2

Bij Ritel: € 32,-

27.

00 /mnd*

SIM-ONLY 8 gb DATA 200 MIN/SMS DEAL!

/mnd

SIM-ONLY 7 gb DATA 150 MIN/SMS DEAL!

Alleen bij Ritel!

Gratis Bluetooth Headset t.w.v. €49,95

Alleen bij Ritel!

Gratis Bluetooth Headset t.w.v. €49,95

+

+

10.-

/mnd* /mnd*

/mnd

10 6..-

50 /mnd* /mnd*

Profiteer nu van 8GB voor de prijs van 6GB!

GRATIS AANSLUITEN T.W.V. €15

*6 mnd 50% korting! Geldig op alle nieuwe 2-jarige Lebara abonnementen.

Ritel Naaldwijk De Tuinen 26 0174 - 76 72 70

06 - 33 33 35 25

Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

17

18

|

Monsterse Courant 23 december 2021

www.borgdorff.nl

Kerkplein 12 | 2681 BB MONSTER 0174 - 28 60 80 monster@borgdorff.nl

23 december 2021 Monsterse Courant

|

19

Brieven uit Monster

KERST DEALS! Wij zijn geopend voor CLICK & COLLECT!

APPLE iPHONE 13 128GB

10GB DATA (5G) 150 min/sms

KPN

KERST TIP!

Bij Ritel: € 52,-

46.

50 /mnd*

SAMSUNG GALAXY S20 FE

8GB DATA* (4G) 200 min/sms

Tele2

Bij Ritel: € 31,-

25.50

/mnd*

/mnd

SAMSUNG

Scan snel de QR code en bestel online!

GALAXY A52s

10GB DATA (4G) 120 min/sms

T-Mobile

Bij Ritel: € 31,-

25.

50 /mnd* /mnd* /mnd*

/mnd

APPLE iPHONE 8 64GB Refurbished

3GB DATA (4G) 200 min/sms

KERST TIP!

Ben

Bij Ritel: € 21,-

16.

50 /mnd*

/mnd

Ritel Naaldwijk De Tuinen 26 0174 - 76 72 70

06 - 33 33 35 25

Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Monster, 6 november 1949 Janus van Puffelen, alter ego van Monstenaar Jan van Leent (1927-2018), beklom iedere week denkbeeldig de Monsterse toren om namens het Katholiek Thuisfront verslag te doen aan 37 katholieke dienstplichtigen in Nederlands-Indië van wat er zoal hier gebeurde.

Het Katholiek Thuisfront, opgericht op 26 september 1946, had tot doel: “in den ruimsten zin des woords de actieve belangstelling van Katholiek Nederland wakker te roepen voor de Nederlandse militairen en die militairen geestelijk en stoffelijk te steunen”.

De brieven, geschreven tussen januari 1949 en februari 1950, geven een prachtige inkijk in het naoorlogse dagelijks leven van het Westlandse dorp. Dankzij zijn werk in de kapsalon in de Choorstraat had Jan van Leent veel te vertellen. Met dank aan zijn zoon Rogier van Leent voor het beschikbaar maken en overtikken van de 49 brieven.

Jan van Leent in de kapsalon aan de Choorstraat. Foto: Privé

Beste vriend, Gisteren is Piet van der Knaap thuisgekomen. Tenminste, dat heb ik gehoord want ik ben anderhalve dag de stad uit geweest naar Culemborg. Daar werd voor mijn cursus een studie-weekend gehouden, dus ambtshalve moest ik daar gisterenmiddag naar toe. Zodoende heb ik Piet nog niet gezien daar de bus me pas een uur geleden thuisbracht.

Tevens moet ik je nog vertellen dat er in Culemborg ook nog jongens zijn - of liever waren - die nu op hun klamboe zitten te dromen. Dat zal ik je even vertellen. Vanmiddag hadden we een uurtje vrij en bij onze rondgang door dat ouwe stadje gingen we ook nog even de kerk in. De buitenkant was een mooi stukje bouwwerk zodat ook de binnenkant onze belangstelling had.

We gingen naar binnen met een koppeltje jongelui en we belanden ook in een zijkapelletje waar alle foto’s van de Culemborgse jongens die in Indië zijn waren ingelijst. Ik dacht ineens aan onze kerk waar ook jij staat onder de bescherming van de Mater Dei. Nu Monsters nieuws. Ja, het is niet veel. Hoe kan dit immers, daar er in dit rustige dorp niet veel bijzonders gebeurt. Maar dat Tony van der Bos (van de Molen) deze week getrouwd is, dat wist je toch nog niet. En dat Toon Veerkamp, die aan de Havenstraat woonde, nu verhuisd is naar de nieuwe huizen aan de Rijnweg wist je ook niet. Moet je horen hoe dat gaat tegenwoordig. Toon Veerkamp gaat naar de Rijnweg, Piet Kouwenhoven gaat van de Choorstraat naar de Havenstraat in dat lege huis en Kees van der Ende, die nog steeds wil gaan trouwen met Riet van der Vliet, is nu eindelijk naar het Gemeentehuis geweest. Ondertrouwd is ie alvast, de rest volgt zodra hij in het huis van P. Kouwenhoven kan. En ja, nu niet schrikken, P. Kouwenhoven wacht nu maar af wanneer de metselaar, timmerman en schilder met dat huis aan de Havenstraat klaar zijn. Is dat nu allemaal achter de rug, dan zegt

Kees van der Ende tegen de pastoor: nou kan het gebeuren. Gevolg: drie weken later staat er in Sursum Corda Tot intentie van Bruid en Bruidegom. En als ze dan, de familie bedoel ik, ‘s avonds een beetje aan het pimpelen gaan zeggen ze: dat is toch alles nog meegevallen. Boffen hun effe, zomaar een huis.

Ze hoeven geeneens huur te betalen, want het is hun eigendom. Ziezo, nu weet je tenminste hoe de stand is als je over een paar maanden in Holland komt.

Je hebt het zeker gehoord, de RTC is wel een succes geweest. Ja, dat is waar.

Kruimeltje van de KRO zou zeggen: hè hè, daar zitten we weer met onze….., vul zelf het beste maar in.

Nu nog even een paar regels van onze voetbal. Je weet nog wel dat wat de ruimte betreft, SVM er verleden week hier bekaaid afgekomen is. Het blad was vol eer ik er erg in had.

Je weet dat er vandaag niet gespeeld is in verband met de interlandwedstrijd tegen de Belgen die nu door Nederland is verloren. Vreugde in België.

Maar twee weken geleden was er ook vreugde in het Monsterse kamp toen SVM weer opnieuw twee punten op de club van de spoorwegen had veroverd.

Het eerste en het tweede

elftal van SVM staan aan de kop. Maar nu de kop proberen te houden. Ja, dat zal nog niet meevallen.

In de wedloop van het leven valt het ook niet altijd mee om bij de kopgroep te blijven en bij de voetbal schijnt het al niet anders te zijn. Maar ach, laten we hopen dat de jongens een beetje marzel hebben dan komen ze er wel. Poeldijk heeft alvast weer een veer gelaten. Daar hoeft SVM alvast niks aan te doen, zie je! Het tweede elftal heeft er ook een andere speler bij gekregen en wel Kees Steenvoort uit de Brinkstraat. De eerste paar weken een beetje stijf maar dat is over gegaan en nu is het zowaar een moordvoetballer geworden. Binnenkort goed voor het eerste. Verder is er niets meer te melden. Het blad is volgetikt en Monster staat nog overeind. We hopen wel dat je gauw thuis zult zijn want je hoort hier al zeggen: het Thuisfront is zeker nou van de baan? Dus pik de boot en hou je goed. Zo goed je maar kan.

Gegroet, Jan van Leent.

20

|

Monsterse Courant 23 december 2021

Bedankt s r e v e g k r we voor jullie

vrijwilligers!

Onze brandweervrijwilligers hebben ook het afgelopen jaar weer paraat mogen staan onder jullie werktijd: vanuit de thuiswerkomgeving of vanaf het bedrijf.

Hiermee leveren jullie een belangrijke bijdrage aan de (brand)veiligheid in Westland en Midden-Delfland, bedankt!

Esther Lieben, Commandant Brandweer Haaglanden

Zoek jij meer uitdaging naast je job en wil je brandweervrijwilliger worden?

Scan dan de QR-code of ga naar www.brandweer.nl/haaglanden/word-vrijwilliger.