Trans
“A true revelation, it seems to me, will only emerge from stubborn concentration on a solitary problem. I am not in league with inventors or adventurers, nor with travelers to exotic destinations. The surest– also the quickest–way to awake the sense of wonder in ourselves is to look intently, undeterred, at a single object. Suddenly, miraculously, it will reveal itself as something we have never seen before.”
CESAR
PAVESE D I A LO GH I
CONLEUCO
1947
“A true revelation, it seems to me, will only emerge from stubborn concentration on a solitary problem. I am not in league with inventors or adventures, nor with travelers to exotic destinations. The surest–also the quickest–way to awake the sense of wonder in ourselves is to look intently, undeterred, at a single object. Suddenly, miraculously, it will reveal itself as something we have never seen before.”
CESAR
PAVESE D I A LO GH I
CONLEUCO
1947
“A true revelation, it seems to me, will only emerge from stubborn concentration on a solitary problem. I am not in league with inventors or adventures, nore with travelors to exotic destinations. The surest–also the quickest–way to awake the sense of wonder in ourselves is to look intently, undeterred, at a single object. Suddenly, miraculously, it will reveal itself as something we have never seen before.”
CESAR
PAVESE D I A LO G H I
1947
CONLEUCO
CESAR it seems to me,
PA D
“A true revelation, will only emerge from stubborn concentration on a solitary problem. I am not in league with inventors or adventures, nor with travelors to exotic destinations. The surest–also the quickest–way to awake the sense of wonder in ourselves is to look intently, undeterred, at a single object. Suddenly, miraculously, it will reveal itself as something we have never seen before.”
CO
AVESE D I A LO GH I
1947
O N L E U CO
A true revelation, it seems to me, will only emerge from stubborn concentration on a problem. I am not in league with inventors or adventurers, nor with travelors to exotic destinations. The surest–also the
CE solitary
quickest–way to awake the sense of wonder in ourselves is to look intently, undeterred, at a object.
single
Suddenly,
P
ESAR
PAVESE DIALOGHI
1947
CO N L EU CO
miraculously, it will reveal itself as
something we have never seen before.
revelation ,
“A true it seems to me,
will only emerge from stubborn concentration on a solitary
problem. I am not in league with inventors or a d v e n t u r e r s , nor with travelors to eXotic
d e s t i nations. The surest–also the quickest–way to awake the sense of wonder in ourselves is to look intently, undeterred, at a single object.
som s a self .� t i l ea efore v e r ill een b w t i y, e v e r s l s u culo have n a r i m
e
we g n thi
Dialoghi Con Leuco
solitary problem.
will only emerge a stubborn concentration on a I am not in league with inventors or
a
d
to e Xotic d e s t i n s r e l e v a r i th t w r o s ,n r e r The s urest– also t u n un v e d et er red , at a s ing l e o bjec t .
miraculously, it wil
Dialoghi Con Leuco
Cesar Pavese 1947
a t i o ns. th e qu i ck e s t – w a y t o
AWAKE
i n t e ntly
the s ens e of won d er in ours e lves is to look
ill reveal itself as something we have
reven nees .erofeb
“A true it seems to me, from e g r e m e will only
I am not in le
ration t n e c n o c n r stubbo
ague with inventors or a d v e n t u r e
ickest– t u s q e r e u h s t e o Th –als
single
is sense of h t e k a w a o t y a w
sly, u o l u c a r i ly, m n e d d u S . object
on a
solitar y
pr oblem .
elers to eXotic d e s t i n ations v a r t h t i w r . r s , no
wonder in ourselves is
ta a d e r r to look intently, undete
it will
have never seen before. ething we as som